cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m43902
title: Picking pineapples, Penang.
title: Picking Pine-Apples, Penang.

description: Annotation translation: "Far India."; Annotation: "H. Indien"; Format information questionable.; Note: Beschriebene Postkarte mit Poststempel vom 06. 12. 1912. (DS 06.2000).; Note translation: Postcard which has been used, with a text and a date stampt for 6. Dec. 1912. (DS 06.2000).
DOI: 10.25549/impa-m38941
title: The mission boat Musango ('Peace') in Cameroon.
title: Missionsboot Musango ('Friede') in Kamerun.

description: Annotation translation: " ... of K. lV. 50."; Annotation: " ... of K. lV. 50."; Note: " ... (Miss. Scholten)." (E-30-0,1 [zu K 50].) - Alte Numerierung beim Bild: Z. u. [oder v.] M. K. 126. Ist jedoch ohne Verbindung zum Eingangsbuch E-30-0,1. (MS 12.1998).; Note translation: " ... (Rev. Scholten)." (E-30-0,1 [zu K 50].) - The old number in the German language notes above has, however, no relation to numbers in E-30-0,1. (MS 12.1998).
DOI: 10.25549/impa-m38943
title: Making a canoe. Photograph K 17.
title: Herstellung eines Kanu. Phot K 17.

description: Note: Alte Numerierung beim Bild: Z. u. [oder v.] M. K. 129. Ist jedoch ohne Verbindung zum Eingangsbuch. (MS 12.1998).; Note translation: The old number [see German language notes above] has no relation to numbers in E-30-0,1. (MS 12.1998).
DOI: 10.25549/impa-m38950
title: Mission house.
title: Missionshaus.
DOI: 10.25549/impa-m38951
title: Seminarians with their House Master in Buea, Cameroon.
title: Seminaristen mit ihrem Hausvater in Buea, Kamerun.
DOI: 10.25549/impa-m38954
title: Building the jetty for the Basel Mission Trading Company in Bonaku (Cameroon), [with] the missionary Trautwein.
title: Bau der Landungsbrücke für die Basler Miss.-Handlung in Bonaku (Kam.). Miss. Trautwein.
DOI: 10.25549/impa-m38960
title: Interior of the church in Bombe, Cameroon.
title: Inneres der Kapelle in Bombe (Kamerun).
DOI: 10.25549/impa-m38964
title: Bell Town in Cameroon. Courthouse, Police Office, Police Barracks.
title: Bellstadt in Kamerun. Gerichtshaus-Polizeihaus. Polizei Baracken.
DOI: 10.25549/impa-m38966
title: On board the 'Alexandra Wörmann.
title: An Bord von Alexandra Wörmann.
DOI: 10.25549/impa-m38967
title: View of Bell Town (Cameroon). In the background the Wuri River.
title: Ansicht von Bellstadt (Kam.). Im Hintergrund der Wurifluss.

description: Note: " ... 'Langes Haus von Backsteinen gebaut u. mit Wellblechdach Frauenwohnungen Bells'." (E-30-0,1).; Note translation: "The long house built of bricks with a corrugated iron roof accomodates the wives of [King] Bell." (E-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m38968
title: Natives from the interior of Cameroon.
title: Eingeborne aus dem Innern Kameruns.
DOI: 10.25549/impa-m38969
title: The third 'quarter' of Nyasoso (Cameroon).
title: Nyasso III. Stadtteil (Kam).
DOI: 10.25549/impa-m38971
title: Domestic equipment for deceased persons in Nyasoso (Cameroon).
title: Mitgift für Verstorbene in Nyasoso (Kam).
DOI: 10.25549/impa-m38973
title: On the sea-shore, near Botha (Cameroon).
title: Am Meeresstrand bei Botha (Kamerun).
DOI: 10.25549/impa-m38974
title: En route for Buea (Cameroon). The missionary Leimenstoll. Cocoa plantation with shade trees.
title: Auf dem Weg nach Buea (Kamerun). Miss. Leimenstoll, Kakaopflanzung mit Schutzbäumen.
DOI: 10.25549/impa-m38976
title: A felled silk-cotton tree in Cameroon.
title: Gefällter Seidenwollbaum in Kamerun.

description: Annotation translation: "Between Buea and Bombe."; Annotation: "Zwischen Buea und Bombe."
DOI: 10.25549/impa-m38977
title: Cocoa harvest in Cameroon. Workers from Bali and Liberia (are wearing clothes).
title: Cacao-Ernte in Kamerun. Arbeiter aus Bali und Liberia (angekleidet).
DOI: 10.25549/impa-m38980
title: Rocks on the sea-shore in Victoria, Cameroon. The missionary Leimenstoll. In the background: the Botanical Garden.
title: Auf den Felsen am Meeresstrand in Viktoria (Kamerun). Im Hintergrund der botan. Garten, Miss. Leimenstoll.
DOI: 10.25549/impa-m38981
title: Vanilla Plantation in the Botanical Garden in Victoria, Cameroon.
title: Vanille Pflanzung im Botanischen Garten in Viktoria (Kam.).
DOI: 10.25549/impa-m42126
title: Basel Mission. 5. Mission hospital in Ka yin tschu (China).
title: Basler Missions-Gesellschaft. 5. Missions-Spital in Ka yin tschu (China).

description: Stamped: "Basler Missions-Museum."
DOI: 10.25549/impa-m42143
title: Basel Mission. 38. Two women with leprosy, India.
title: Basler Missions-Gesellschaft. 38. Zwei aussätzige Frauen, Indien.

description: Stamped: "Basler Missions-Museum."
DOI: 10.25549/impa-m42148
title: Basel Mission. 46. Man with leprosy, Gold Coast.
title: Basler Missions-Gesellschaft. 46. Mann mit Aussatz, Goldküste.

description: Stamped: "Basler Missions-Museum."
DOI: 10.25549/impa-m42156
title: Mrs Göhring in her sewing room. Duala (Cameroon).
title: Frau Miss. Göhring in der Nähstube. Duala (Kamerun).

description: Annotation translation: "Basler Mission".; Annotation: "Basler Missions-Gesellschaft."; Stamped: "Basler Missions-Museum."
DOI: 10.25549/impa-m42158
title: Basel Mission. Synod in Aburi (Gold Coast).
title: Basler Missions-Gesellschaft. Synode in Aburi (Goldküste).

description: Stamped: "Basler Missions-Museum."
DOI: 10.25549/impa-m42164
title: Russina farmers at a wedding in Transcaucasia."
title: Russische Bauern bei einer Hochzeit. Transkaukasien.

description: Annotation translation: "Catalogue 2338."; Annotation: "Katalog Nr. 2338."; Note: Nr. 2338 in "Katalog und Beschreibung der Sammlungen im Museum des Missionshauses zu Basel. Basel: Verlag der Missionsbuchhandlung 1888.; Note translation: No. 2338 in "Katalog und Beschreibung der Sammlungen im Museum des Missionshauses zu Basel". Basel: Verlag der Missionsbuchhandlung 1888.
DOI: 10.25549/impa-m42167
title: "Two armenian orphans in the orphanage in Brussa." [Title for this and the following photograph.]
title: "Zwei armenische Waisen im Waisenhaus Brussa." [Bildlegende für dieses und folgendes Bild].

description: Note: Cf. QQ-30.016.0034, 0036, 0037, vermutlich gleiches Photostudio.; Note translation: Cf. QQ-30.016.0034, 0036, 0037, probably the same photo studio.
DOI: 10.25549/impa-m42168
title: "Two armenian orphans in the orphanage in Brussa." [Title for this and the previous photograph.]
title: "Zwei armenische Waisen im Waisenhaus Brussa." [Bildlegende für dieses und vorhergehendes Bild].
DOI: 10.25549/impa-m42175
title: Armenian orphans Erzerum. Orphanage Brussa.
title: Armenische Waisen Erzerum. Waisenhaus Brussa.

description: Note: Publiziert ("Jahresbericht des evangelisch-armenischen Waisenhauses 'Zoar' in Brussa (Kleinasien) vom 1. Januar bis 31. Dezember 1896.": S.6, unter dem Titel: "Neuaufgenommene armenische Waisen 14 - 18." - BM Betriebsdokumentation H.d.4).; Note translation: Published in the "Annual report of the Protestant Armenian Orphanage Zoar in Brussa (Asia Minor)....1896, p. 6, with the title: "Newly accepted armenian orphans 14-18." - BM special printed collection in the archive, H.d.4.
DOI: 10.25549/impa-m42176
title: Armenian orphans Erzerum. Orphanage Brussa.
title: Armenische Waisen Erzerum. Waisenhaus Brussa.

description: Note: Publiziert ("Jahresbericht des evangelisch-armenischen Waisenhauses 'Zoar' in Brussa (Kleinasien) vom 1. Januar bis 31. Dezember 1897.": S.14, unter dem Titel: "Sechs neuaufgenommene Erzerum- Waisen." - BM Betriebsdokumentation H.d.4).; Note translation: Published in the "Annual report of the Protestant Armenian Orphanage Zoar in Brussa (Asia Minor)....1897, p. 14, with the title: 6 newly accepted armenian orphans from Erzerum.". - BM special printed collection in the archive, H.d.4.
DOI: 10.25549/impa-m42183
title: Armenian orphans.
title: Armenische Waisen.

description: Note: Publiziert ("Jahresbericht des evangelisch-armenischen Waisenhauses 'Zoar' in Brussa (Kleinasien) vom 1. Januar bis 31. Dezember 1896.": S.4, unter dem Titel: "Neuaufgenommene armenische Waisen 10 - 13." -  "Jahresbericht des evangelisch-armenischen Waisenhauses 'Zoar' in Brussa (Kleinasien) vom 1. Januar bis 31. Dezember 1897.": S.2, unter dem Titel: "Letztes Jahr aufgenommene armenische Waisen 10 - 13." - BM Betriebsdokumentation H.d.4).; Note translation: Published in the "Annual report of the Protestant Armenian Orphanage Zoar in Brussa (Asia Minor)....1896", p. 4, with the title: "Newly accepted armenian orphans 10-13." -  "Annual Report of the Protestant Armenian Orphanage Zoar in Brussa (Asia Minor)....1897" S.2, under the title "Orphans accepted last year, 10-13". - BM special printed collection in the archive, H.d.4.
DOI: 10.25549/impa-m42184
title: Armenian orphans.
title: Armenische Waisen.

description: Note: Bildlegende der Doublette QQ-30.016.0043: "Erzerum Waisen, 27 Nov. 96." - Publiziert ("Jahresbericht des evangelisch-armenischen Waisenhauses 'Zoar' in Brussa (Kleinasien) vom 1. Januar bis 31. Dezember 1896.": S.16, unter dem Titel: "Neuaufgenommene armenische Waisen 58 - 61." - "Jahresbericht des evangelisch-armenischen Waisenhauses 'Zoar' in Brussa (Kleinasien) vom 1. Januar bis 31. Dezember 1897.": S.10, unter dem Titel: "Letztes Jahr aufgenommene armenische Waisen 58 - 61." - BM Betriebsdokumentation H.d.4).; Note translation: Caption of the duplicate QQ-30.016.0043: "Orphans from Erzerum, 27th Nov. 1896". - Published in "Annual report of the Protestant Armenian Orphanage Zoar in Brussa (Asia Minor)....1896", p. 16, with the title: "Newly accepted armenian orphans 58-61." -  "Annual Report of the Protestant Armenian Orphanage Zoar in Brussa (Asia Minor)....1897" S.10, under the title "Orphans accepted last year, 58-61". - BM special printed collection in the archive, H.d.4.
DOI: 10.25549/impa-m42187
title: Orphanage Brussa.
title: Waisenhaus Brussa.

description: Note: Bildlegende von Doublette QQ-30.016.0046 lautet: "Syrisches Waisenhaus Brussa." - Publiziert ("Jahresbericht des evangelisch-armenischen Waisenhauses 'Zoar' in Brussa (Kleinasien) vom 1. Januar bis 31. Dezember 1896.": hintere Umschlagseite, unter dem Titel: "Armenisches Waisenhaus 'Zoar' in Brussa." - "Jahresbericht des evangelisch-armenischen Waisenhauses 'Zoar' in Brussa (Kleinasien) vom 1. Januar bis 31. Dezember 1897.": hintere Umschlagseite, unter dito Titel. - BM Betriebsdokumentation H.d.4).; Note translation: The caption for the duplicate of QQ-30.016.0046 reads "Syrian Orphanage Brussa." - Published in the "Annual report of the Protestant Armenian Orphanage Zoar in Brussa (Asia Minor)....1896", on the rear cover  with the title "Armenian Orphanage Zoar in Brussa." Also "Annual Report of the Protestant Armenian Orphanage Zoar in Brussa (Asia Minor)....1897" on the rear cover under the same title.  - BM special printed collection in the archive, H.d.4.
DOI: 10.25549/impa-m42198
title: Armenian widow with her child.
title: Armenische Witwe mit Kind.

description: Note: Eine hinter dem Kind stehende, dritte Person wurde wegretouchiert. (BFN 08.1999). - Publiziert ("Jahresbericht des evangelisch-armenischen Waisenhauses 'Zoar' in Brussa (Kleinasien) vom 1. Januar bis 31. Dezember 1897.": S.20, unter dem Titel: "Frau Satenik und ihr Kind aus Bitlis." - BM Betriebsdokumentation H.d.4).; Note translation: A third person standing behind the child has been touched out (BFN 08.1999). - Published in the "Annual report of the Protestant Armenian Orphanage Zoar in Brussa (Asia Minor) .... 1897", p. 20, with the title: "Mrs Salenik and her child from Bitlis."  - BM special printed collection in the archive, H.d.4.
DOI: 10.25549/impa-m42207
title: Orphanage. Broussa.
title: Orphelinat-Waisenhaus-Orphanage. Broussa.
DOI: 10.25549/impa-m42270
title: Man with leprosy, Gold Coast.
title: Mann mit Aussatz Goldküste.
DOI: 10.25549/impa-m43748
title: Blak, an old Lubra woman, perhaps the only surviving member of her tribe.
title: Blak, eine alte Lubra Frau, vielleicht noch die einzige Lebende ihres Stammes.

description: Identity of photographer questionable.; Note: Als Photograph würde auch Karls Bruder Ernst Gutekunst BV 1652 in Frage kommen. (DS 06.2000).; Note translation: The photographer might be Karl Gutekunst's brother Ernst (BV = List of the Brethren 1652). (DS 06.2000).
DOI: 10.25549/impa-m43795
title: On the shore near Porto Fino.
title: Am Strand bei Porto Fino.

description: Note: "... Reise des Insp. Dipper ..."; Note translation: " ... Inspector Dipper's journey ... "
DOI: 10.25549/impa-m43796
title: In the harbour of Porto Fino.
title: Im Hafen von Porto Fino.

description: Note: "... Reise des Insp. Dipper ...". - "... Nachen mit drei Kindern." (Eingangsbuch Q-30-0).; Note translation: " ... Inspector Dipper's journey..." - "small boat with three children." (Q-30-0).
DOI: 10.25549/impa-m43797
title: Madeira. Continuing the picture to the right.
title: Madeira, Fortsetzung nach rechts.
DOI: 10.25549/impa-m43798
title: Madeira with Fort.
title: Madeira mit Fort.
DOI: 10.25549/impa-m43800
title: Teneriffe, the island with a steamship in the foreground.
title: Teneriffa, Insel mit einem Dampfschiff im Vordergrund.
DOI: 10.25549/impa-m43806
title: Anaga Kette on Teneriffe.
title: Anaga Kette auf Tenneriffa.
DOI: 10.25549/impa-m43821
title: German and English steamers at anchor off Lagos.
title: Deutsche und englische Dampfer vor Anker bei Lagos.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m43826
title: On the Italian Riviera, bear Santa Margherita.
title: An der italienischen Riviera bei Sta. Margherita.

description: Note: "Bilder von der Reise des Herrn Insp. Dippers:An der Küste bei Santa Margaritha (Ital. Riviera)." (Q-30-0).; Note translation: "Pictures from Inspector Dipper's journey. On the coast near Santa Margaritha (Italian Riviera)." (Q-30-0).
DOI: 10.25549/impa-m43827
title: Rocks near Rapallo with a small boat.
title: Felsen bei Rapello mit einem Nachen.

description: Annotation translation: "Near Genoa."; Annotation: "b. Genua."; Note: "Bilder von der Reise des Herrn Insp. Dippers: Felsen bei Rappello mit einem Nachen." (Q-30-0).; Note translation: "Pictures from Inspector Dipper's journey. Rocks near Rapallo with a small boat." (Q-30-0).
DOI: 10.25549/impa-m43842
title: Cairo, mosque with dome.
title: Cairo, Moschee mit Kuppel.
DOI: 10.25549/impa-m43843
title: Cairo, the Blue Mosque with its minaret.
title: Cairo, blaue Moschee mit Minaret.
DOI: 10.25549/impa-m43858
title: Boats with traders in Aden.
title: Boote mit Händlern in Aden.

description: Note: "Bilder von der Reise des Herrn Insp. Dippers: ..." (Q-30-0).; Note translation: "Pictures from Inspector Dipper's journey....." (Q-30-0).
DOI: 10.25549/impa-m43894
title: The victory stele of Asarhaddon, (Berlin).
title: Die Siegesstele Asarhaddons (Berlin).

description: Note: Bild aus einer Zeitung ausgeschnitten. (DS 06.2000).; Note translation: Cut from a newspaper. (DS 06.2000).
DOI: 10.25549/impa-m43899
title: The snowy summit of the Ruwenzori, East Africa.
title: Schneegipfel des Ruvenzori. O. Afr.
DOI: 10.25549/impa-m51414
title: India.
title: Indien.

description: Note: Cf. QC-34.047.0031: Kedarnath Ghat, Varanasi.; Note translation: Cf. QC-34.047.0031: Kedarnath Ghat, Varanasi.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m51418
title: India."
title: Indien.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m38952
title: Mission station in Nyasoso (Cameroon).
title: Missionsstation Nyasoso (Kamerun).

description: Annotation translation: "The mission station Nyasoso lies 850 m. above sea level. Kuoe mountain is 240 metres high. Bakossi area Cameroon."; Annotation: "Missionsstation Nyasoso 850 mtr hoch gelegen mit dem Kupeberg 240 mtr hoch. Bakosigebiet Kamerun."
DOI: 10.25549/impa-m38953
title: Pupils of the Girls' Boarding School in Bonaku (Cameroon) with Miss Bucher (under a tree).
title: Anstaltsmädchen von Bonaku (Kam.) mit Frl. Bucher (unter einem Baum).
DOI: 10.25549/impa-m38961
title: Losango apparatus from Susa.
title: Losango-Geräte aus Susa.

description: Note: Wurm beschreibt, wie Keller, Spellenberg etc. Objekte gesammelt haben - nach deren eigenen Angaben. (B. Gardi) - Elefanten-Maske und Teile des Kostüms im VKBs. - Publiziert im 'Heidenboten' 1904:29/30.; Note translation: Wurm describes how Keller, Spellenberg etc collected objects, having read the notes they made on this activity. Elephant masks and parts of a costume are now in the Museum of Cultures Basel. (B. Gardi). - Published in 'Heidenbote' 1904:29/30.
DOI: 10.25549/impa-m38962
title: The giant idol Dikoke.
title: Riesengötze Dikoki.
DOI: 10.25549/impa-m38978
title: Cocoa harvest in Cameroon. Workers from Bali and Liberia (are wearing clothes).
title: Cacao-Ernte in Kamerun. Arbeiter aus Bali und Liberia (angekleidet).
DOI: 10.25549/impa-m42128
title: Basel Mission. 8. Sanatorium Aburi (Gold Coast).
title: Basler Missions-Gesellschaft. 8. Sanatorium Aburi (Goldküste).

description: Annotation translation: "Mission station Aburi."; Annotation: "Missionsstation Aburi."; Stamped: "Basler Missions-Museum."
DOI: 10.25549/impa-m42130
title: Basel Mission. 13. Womens' hospital in Ka yin tschu (China).
title: Basler Missions-Gesellschaft. 13. Frauen-Spital in Ka yin tschu (China).

description: Stamped: "Basler Missions-Museum."
DOI: 10.25549/impa-m42131
title: Basel Mission. 16. Dr. Hey's temporary hospital in Odumase (Gold Coast).
title: Basler Missions-Gesellschaft. 16. Provisorischer Spital von Dr. Hey in Odumase (Goldküste).

description: Stamped: "Basler Missions-Museum."
DOI: 10.25549/impa-m42135
title: Basel Mission. 26. Leprosarium in Calicut (India).
title: Basler Missions-Gesellschaft. 26. Aussätzigen-Asyl in Kalikut (Indien).

description: Stamped: "Basler Missions-Museum."
DOI: 10.25549/impa-m42138
title: "Basel Mission. 26. Leprosarium in Calicut (India).
title: Basler Missions-Gesellschaft. 26. Aussätzigen-Asyl in Kalikut (Indien).

description: Annotation translation: "No longer in the hands of the B[asel] M[ission]."; Annotation: "Nicht mehr B[asler] M[ission]."; Stamped: "Basler Missions-Museum."
DOI: 10.25549/impa-m43226
title: Ship on the Suez Canal.
title: Schiff auf dem Suez-Canal.

description: Note: J. Bächle ist vermutlich nur Bildlieferant. (Q-30-0).; Note translation: Probably handed over to the collection by J. Bächle. (Q-30-0).
DOI: 10.25549/impa-m43397
title: Moravian mission. Himalayas. The King of Ladakh in festival costume.
title: Mission der Brüdergemeine. Himalaya. Die ladaker Königin in Festtracht.
DOI: 10.25549/impa-m43399
title: Moravian mission. Himalayas. Woman preparing butter. She is the wife of Pastor Eliyah Tsetan Puntsog (?), our tibetan missionary in Leh (Ladakh) who visited Switzerland in 1956/7.
title: Mission der Brüdergemeine. Himalaya. Butter bereitende tibetische Frau. Es ist die Gattin von Pfr. Eliyah Tsetan (?) Puntsog, unserem tibetischen Missionar in Leh (Ladak), der 1956/7 die Schweiz besuchte.
DOI: 10.25549/impa-m43400
title: Moravian mission, Himalayas, small Tibetan.
title: Mission der Brüdergemeine. Himalaya. Kleiner Tibetaner.
DOI: 10.25549/impa-m43402
title: Moravian mission. Himalayas. Yaks on the Kardon Pass (5803 m).
title: Mission der Brüdergemeine. Himalaya. Yak auf dem Kardong-Pass (5603 m).
DOI: 10.25549/impa-m43403
title: Moravian mission. Himalayas. Bridge over the Indus and the fortifications in Kalatse.
title: Mission der Brüdergemeine. Himalaya. Brücke über dem Indus und Festung Kalatse.
DOI: 10.25549/impa-m43394
title: QQ-30.030.0232
DOI: 10.25549/impa-m43396
title: QQ-30.030.0233
DOI: 10.25549/impa-m43619
title: Malay Girls, Singapore.
title: Malay Girls, Singapore.
DOI: 10.25549/impa-m43618
title: QQ-30.030.0236
DOI: 10.25549/impa-m43621
title: QQ-30.030.0238
DOI: 10.25549/impa-m43622
title: QQ-30.030.0239
DOI: 10.25549/impa-m51735
title: QQ-30.030.0243
DOI: 10.25549/impa-m43627
title: indian soldier interned in Adelboden (1944).
title: Indischer Soldat in Adelboden interniert (1944).
DOI: 10.25549/impa-m43638
title: ... or Jakarta.
title: ... oder Djakarta.
DOI: 10.25549/impa-m43676
title: Bali.
title: Bali.
DOI: 10.25549/impa-m43626
title: QQ-30.030.0359
DOI: 10.25549/impa-m43749
title: Training institution in St. Isabella in Brazil.
title: Erziehungsanstalt in St. Isabella in Brasilien.
DOI: 10.25549/impa-m43758
title: The Moravian mission station at Hoffenthal in Labrador.
title: Brüder-Missionsstation Hoffenthal in Labrador.

description: Note: Es handelt sich um eine Mischtechnik von Aquatinta und Stich.
DOI: 10.25549/impa-m43765
title: QQ-30.031.0025

description: Note: Zeichnung signiert mit "H. Kamm." War das Titelbild einer Missionpublikation. (DS 06.2000).; Note translation: The drawing is signed "H. Kamm." Was it perhaps the title picture of a mission publication? (DS 06/00).
DOI: 10.25549/impa-m43767
title: Missionaries on the "Eleonore Wörmann.
title: Missionsleute auf der Eleonore Wörmann.

description: Note: Vermutlich Rückreise der Familie Spellenberg, gem. BV 08.04. bis 01.05.1907. (BFN 05.2000).; Note translation: Probably the return journey of the Spellenberg family, according to the "List of the Brethren" from 8th April to 1st May 1907 (BFN 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m43768
title: "The Spellenbergs with children and friends".
title: Geschw. Spellenberg mit Kindern & Freunden.
DOI: 10.25549/impa-m43777
title: The forward part of the Alexandra Woermann.
title: Vorderteil der Alexandra Wörmann.

description: Note: Cf. QQ-30.032.0012.; Note translation: cf. QQ-30.032.0012.
DOI: 10.25549/impa-m43778
title: The forward part of the steamer Eleanore Woermann. heavy seas.
title: Vorderteil des Dampfers Eleonore Wörmann. Sturzwellen.

description: Note: "... mit deutlichen Sturzwellen und schaumgekrönten Wogen." (Q-30-0). Cf. QQ-30.032.0011.; Note translation: "...with heavy seas and white horses on the waves." (Q-30-0). Cf. QQ-30.032.0011.
DOI: 10.25549/impa-m43801
title: Las Palmas.
title: Las Palmas.
DOI: 10.25549/impa-m43802
title: Street in Las Palmas.
title: Strasse in Las Palmas.

description: Note: Das Photo trägt die Serien-Nummer 119.; Note translation: The photo is no 119 in a series.
DOI: 10.25549/impa-m43803
title: Las Palmas, a town on a hill.
title: Las Palmas, eine Stadt am Berge.

description: Note: Das Photo trägt die Serien-Nummer O. 113.; Note translation: The photograph is number 0.113 in a series.
DOI: 10.25549/impa-m43804
title: Near Las Palmas. Jetty, boats, the mainland.
title: In der Nähe von Las Palmas. Schiffsteg; Boote; Festland.

description: Note: Das Photo trägt die Serien-Nummer O. 111.; Note translation: The photo is no. 0.111 in a series.
DOI: 10.25549/impa-m43807
title: Near Las Palmas.
title: In der Nähe von Las Palmas.
DOI: 10.25549/impa-m43811
title: Off Conakry, French Guinea.
title: Gegenüber von Conakry. Französ. Guinea.
DOI: 10.25549/impa-m43844
title: Boats with hawkers in Port Said.
title: Boote mit Händlern in Port Said.

description: Note: "Bilder von der Reise des Herrn Insp. Dippers: ..."; Note translation: "Photographs from the journey made by Inspector Dipper...." (Q-30-0).
DOI: 10.25549/impa-m43846
title: The policeman Machmud Mohamed saad in the courtyard of the post officed, Port Said.
title: Der Polizist Machmud Mohamed saad im Posthof von Port Said.

description: Note: "Bilder von der Reise des Herrn Insp. Dippers: ..." (Q-30-0).; Note translation: "Photographs from the journey made by Inspector Dipper...." (Q-30-0).
DOI: 10.25549/impa-m43860
title: Calvin's house in Geneva, Rue des Chanoines.
title: Calvins Wohnhaus in Genf, Rue des Chanoines.
DOI: 10.25549/impa-m43889
title: A mutilated child from the Congo [Free] State.
title: Verstümmeltes Kind v. Kongostaat.

description: Note: Es handelt sich um eine Mischtechnik: retouchierter Druck.
DOI: 10.25549/impa-m43896
title: Orientals: working, playing and smoking, in Armenia.
title: Orientalen, arbeitend, spielend, rauchend, in Armenien.

description: Note: Erworben von einem M. Levonian. (Eingangsbuch Q-30-0).; Note translation: Obtained for the archive from one M. Levonian. (Q-30-0.)