DOI: 10.24417/894c754b-29fd-477b-827f-0be505143c2a
title: Energy, cable and pipeline zones in the Belgian Part of the North Sea
title: Zones ivm. energie, kabels en pijpleidingen in het Belgisch deel van de Noordzee
title: Zones concernant l'energie, les câbles et les pipelines dans la partie belge du mer du Nord
title: Energie-, Kabel- und Pipelinezonen im belgischen Teil der Nordsee

description: The Royal Decree of 22 May 2019 establishing a marine spatial plan defines 6 energy, cable and pipeline zones: Area 1 for renewable energy (Eastern zone) (Art. 8§1), Area 2 for renewable energy (Noordhinder North) (Art. 8§2), Area 3 for renewable energy (Noordhinder Zuid) (Art. 8§3), Area for renewable energy - zone 4 (Fairybank) (Art. 8§3), Modular offshore grid for transmission of energy (Art. 8§5), Pipelines and cables corridor (Art. 9§1). It replaces the 2014 Marine Spatial Plan, which is included for completeness. The Royal Decree of 20 March 2014 establishing a marine spatial plan defines in its Art. 8., five energy, cables and pipelines zones: one zone for domain concessions to construct and exploit installations for the production of electricity from water, currents or wind (Area for renewable energy (initially wind farms), Art. 8. § 1), one zone for domain concessions to construct and exploit installations for the transport of electricity (Plug at sea, Art. 8. § 3), two zones for installations for energy storage (Energy atoll 1, Art. 8. § 5 zone 1 and Energy atoll 2, Art. 8. § 5 zone 2) and one zone to construct and exploit pipelines and cables (Pipelines and cables corridor, Art. 8. § 7). These zones are made available digitally in the resource described by this metadata document. Please refer to the Belgian official gazette (\"Moniteur belge/Belgisch Staatsblad\") for official reference information.
description: Het Koninklijk besluit van 22 mei 2019 tot vaststelling van het marien ruimtelijk plan legt 6 zones ivm. energie, kabels en pijpleidingen vast: Zone 1 voor hernieuwbare energie (Oostelijke zone) (Art. 8§1), Zone 2 voor hernieuwbare energie (Noordhinder Noord) (Art. 8§2), Zone 3 voor hernieuwbare energie (Noordhinder Zuid) (Art. 8§3), Zone 4 voor hernieuwbare energie (Fairybank) (Art. 8§3), Modular offshore grid voor transmissie van elektriciteit (Art. 8§5), Zone voor het leggen en exploiteren van pijpleidingen en kabels (Art. 9§1). Het vervangt het Marien Spatiaal Plan van 2014, dat hier ter volledigheid ook wordt aangeboden. Het Koninklijk besluit van 20 maart 2014 tot vaststelling van het marien ruimtelijk plan legt in Art. 8., vijf zones aangaande energie, kabels en pijpleidingen: één zone bestemd voor de toekenning van domeinconcessies voor de bouw en exploitatie van installaties voor de productie van elektriciteit uit water, stromen of winden (Zone voor hernieuwbare energie (in eerste instantie windmolenparken), Art. 8. § 1), één zone bestemd voor de toekenning van een domeinconcessie voor de bouw en exploitatie van een installatie voor het transport van elektriciteit (Stopcontact op zee, Art. 8. § 3), twee zones bestemd voor installaties voor energie-opslag (Energie-atol 1, Art. 8. § 5 zone 1 en Energie-atol 2, Art. 8. § 5 zone 2) en één zone bestemd voor het leggen en exploiteren van pijpleidingen en kabels (Pijplijncorridor, Art. 8. § 7). Deze zones worden digitaal beschikbaar gesteld in de resource beschreven door dit metadata-document. Gelieve het Belgisch Staatsblad te raadplegen voor de officiële referentie-informatie.
description: L'arrêté royal de 22 mai 2019 relatif à l'établissement du plan d'aménagement des espaces marins délimite 6 zones concernant l'energie, les câbles et les pipelines: Zone 1 pour l'énergie renouvelable (Zone orientale) (Art. 8§1), Zone 2 pour l'énergie renouvelable (Noordhinder Noord) (Art. 8§2), Zone 3 pour l'énergie renouvelable (Noordhinder Zuid) (Art. 8§3), Zone 4 pour l'énergie renouvelable (Fairybank) (Art. 8§3), Modular offshore grid pour la transmission d'électricité (Art. 8§5), Zone pour pipelines et câbles (Art. 9§1). Ceci remplace le plan d'aménagement des espaces marins de 2014, qui est inclus ici pour etre complet. L'arrêté royal de 20 mars 2014 relatif à l'établissement du plan d'aménagement des espaces marins délimite dans l'Art. 8., cinq zones concernant energie, câbles et pipelines: une zone destinée à l’octroi de concessions domaniales pour la construction et l’exploitation d’installations de production d’électricité à partir de l’eau, des courants ou des vents (Zone pour l'énergie renouvelable (en premier lieu fermes éoliennes), Art. 8. § 1er), une zone destinée à l’octroi d’une concession domaniale pour la construction et l’exploitation d’une installation de transport d’électricité (Prise de courant en mer, Art. 8. § 3), deux zones destinées aux installations de stockage d’énergie (atoll énergétique 1, Art. 8. § 5 zone 1 et atoll énergétique 2, Art. 8. § 5 zone 2) et une zone destinée à la pose et à l’exploitation de pipelines et de câbles (corridor de pipelines, Art. 8. § 7). Ces zones sont mises à disposition numériquement dans la ressource décrite par ce document de métadonnées. Veuillez consulter le Moniteur belge pour les informations officielles de réference.
description: Der Königliche Erlass vom 20. März 2014 zur Festlegung eines Meeresraumplans definiert in seiner Art. 8., fünf Energie-, Kabel- und Rohrleitungszonen: eine Zone für Konzessionsgebiete für den Bau und die Nutzung von Anlagen zur Erzeugung von Elektrizität aus Wasser, Strom oder Wind (Bereich für erneuerbare Energie (vorerst Windparks), Art. 8. § 1) , eine Zone für Konzessionsgebiete für den Bau und die Nutzung von Anlagen für den Transport von Elektrizität (Plug in sea, Art. 8. § 3), zwei Zonen für Anlagen zur Speicherung von Energie (Energy atoll 1, Art. 8. § 5 Zone 1 und Energie-Atoll 2, Art. 8. § 5 Zone 2) und eine Zone für den Bau und die Nutzung von Pipelines und Kabeln (Pipelines and cables corridor, Art. 8. § 7). Diese Zonen werden in der Ressource, die durch dieses Metadatendokument beschrieben wird, digital zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie das Belgische Staatsblatt für offizielle Referenzinformationen.