cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m58405
title: School under construction, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: "Lémana [Lemana]. École en construction" ("Lémana [Lemana]. School under construction"). Photographie du chantier de l'École normale à Lemana. Une échelle est appuyée contre la façade. Des hommes sont assis sur les poutres de la charpente. Sur les côtés de l'image ainsi qu'à l'arrière plan, des arbres.Photograph of the main building of Lemana Training Institution. A ladder is leaned against the house and several men are sitting on the roof. On the sides of the picture and in the background, trees.
DOI: 10.25549/impa-m58406
title: Lemana Training Institution inauguration, Lemana, Limpopo, South Africa, 27 May 1906

description: "Inauguration de l'ec. [École] Normale" ("Inauguration of the Normal school"). "3 bâtiments de l'école N. [Normale] Lémana [Lemana]" ("3 buildings of the N. [Normal] school Lémana [Lemana]"). "Jour de l'inauguration. Bâtiment d'école, derrière : écurie, Lemana 1906" ("Inauguration day. School building, behind : stable, Lemana 1906"). Photographie de la foule devant l'École normale de Lemana le jour de son inauguration, le 27 mai 1906. Au premier plan, sur la gauche, un char. Au deuxième plan, la foule rassemblée devant le bâtiment de l'École normale. À l'arrière plan, des arbres.Photograph of the crowd in front of the school building on Lemana Training Institution inauguration day, 27 May 1906. In the foreground, on the left, a wagon. On the right, the school building. In the background, trees.
DOI: 10.25549/impa-m58407
title: Lemana Training Institution inauguration, Lemana, Limpopo, South Africa, 27 May 1906

description: "Jour d'inauguration de l'École de Lemana, 1906" ("Lemana School inauguration day, 1906"). Photographie de la foule devant l'École normale de Lemana le jour de son inauguration, le 27 mai 1906. À l'arrière plan, des arbres.Photograph of the crowd in front of the school building on Lemana Training Insitution inauguration day, 27 May 1906. In the background, trees.
DOI: 10.25549/impa-m58408
title: Lemana Training Institution inauguration, Lemana, Limpopo, South Africa, 27 May 1906

description: "3 bâtiments de l'école N. [Normale] Lémana [Lemana]" ("3 buildings of Lémana [Lemana] N. [Normal] school"). "Jour d'inauguration de l'École de Lemana, Bâtiment d'École, 1906" ("Lemana School inauguration day, School building, 1906"). Photographies de la foule devant l'École normale de Lemana le jour de son inauguration, le 27 mai 1906. Au premier plan, sur la droite, un char devant lequel se trouve un groupe de femmes et d'enfants d'origine africaine. À l'arrière plan, des arbres.Photographs of the crowd in front of the school building on Lemana Training Institution inauguration day, 27 May 1906. In the foreground, on the right, a wagon and a group of women and children of African origin. In the background, trees.
DOI: 10.25549/impa-m58409
title: Lemana Training Institution, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: "Lémana [Lemana]. Intérieur du Hall de l'École" ("Lémana [Lemana]. Interior of the School Hall"). "Lemana. Le Hall de l'École Normale" ("Lemana. Normal School Hall"). Photographie de l'intérieur du hall de l'École normale de Lemana. Au premier plan, des bancs. À l'arrière plan, contre le mur, une chaire sur les côtés et au-dessus de laquelle se trouvent des fenêtres qui donnent sur l'extérieur. Sur les côtés de l'image, des portes et quelques tableaux accrochés aux murs. Dans le coin supérieur gauche de l'image, une lampe à pétrole.Photograph of the hall of Lemana Training Institution. In the foreground, benches. In the background, a pulpit surrounded by windows. On the sides of the picture, walls, doors and paintings. In the top left corner, a kerosene lamp.
DOI: 10.25549/impa-m58410
title: House of the African teacher, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: "Lémana [Lemana]. Maison de l'institution" ("Lémana [Lemana]. Institution house"). "Lémana [Lemana]. Maison du professeur noir. Moletsane" ("Lémana [Lemana]. House of the Black teacher. Moletsane"). Photographie d'un bâtiment à toit de chaume de l'École normale de Lemana. Au premier plan, un chemin longeant la maison. Devant le bâtiment, des arbres et une clôture avec un portail. Un homme et une femme d'origine africaine sont debout sur les côtés de la porte d'entrée.Photograph of a building with a thatched roof in Lemana. In the foreground, a path. In front of the house, trees and a fence with a gate. A man and a woman of African origin stand on the sides of the front door.
DOI: 10.25549/impa-m58411
title: House of the African teacher, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: Photographie d'un bâtiment à toit de chaume de l'École normale de Lemana. Au premier plan, un chemin. Devant le bâtiment, des arbres et une clôture avec un portail.Photograph of a building with a thatched roof in Lemana. In the foreground, a path. In front of the house, trees and a fence with a gate.
DOI: 10.25549/impa-m58412
title: Gymnastics lesson at Lemana Training Institution, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: Photographie d'un groupe d'hommes d'origine africaine durant une leçon de gymnastique à l'École normale de Lemana. Sur la droite, un homme portant un costume de couleur sombre et un chapeau. Il regarde une dizaine d'hommes qui sont alignés devant lui, les mains posées sur les hanches, et qui se penchent en avant. À l'arrière plan, des arbres et le bâtiment principal de l'École normale de Lemana.Photograph of a group of  African men attending a gymnastics lesson in Lemana. On the right, a man who wears a dark colored suit and a hat. He looks at the students, who are forming a line in front of him. They are leaning forwards with their hands on their hips. In the background, trees and the main building of Lemana Training Institution.
DOI: 10.25549/impa-m58413
title: Gymnastics lesson at Lemana Training Institution, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: Photographie d'un groupe d'hommes d'origine africaine durant une leçon de gymnastique à l'École normale de Lemana. Sur la droite, un homme portant un costume de couleur sombre et un chapeau. Il regarde une dizaine d'hommes qui sont alignés devant lui, les mains posées sur les hanches, et qui se penchent en arrière en levant une jambe. À l'arrière plan, des arbres et le bâtiment principal de l'École normale de Lemana.Photograph of a group of African men attending a gymnastics lesson in Lemana. On the right, a man who wears a dark colored suit and a hat. He looks at the students, who are forming a line in front of him. They are leaning backwards and raising their left leg. In the background, trees and the main building of Lemana Training Institution.
DOI: 10.25549/impa-m58414
title: Gymnastics lesson at Lemana Training Institution, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: Photographie d'un groupe d'hommes d'origine africaine durant une leçon de gymnastique à Lemana. Sur la droite, un homme portant un costume de couleur sombre et un chapeau. Au centre et sur la gauche, une dizaine d'hommes qui se penchent sur le côté en ayant les mains posées sur les hanches. À l'arrière plan, des arbres et le bâtiment principal de l'École normale de Lemana.Photograph of a group of men of African origin attending a gymnastics lesson in Lemana. On the right, a man of African origin wearing a dark colored suit and a hat. He looks at the students, who are forming a line in front of him. They are leaning sideways with their hands on their hips. In the background, trees and the main building of Lemana Training Institution.
DOI: 10.6084/m9.figshare.18131432
title: LA-ICP-MS detrital zircon standards results

description: This dataset contains isotope ratios, ages, weighted averages and trace element concentrations for standards used during LA-ICP-MS analysis of detrital zircons from the Adelaide Superbasin as part of a PhD project undertaken by Jarred C Lloyd at the University of Adelaide. <br><br>Full methodology is available in the linked pre-prints/publications.<br>V2 corrected error with an author name.<br>
DOI: 10.25549/impa-m58415
title: Geography lesson, Lemana, Limpopo, South Africa, September 1906

description: "Lemana, École Normale. Une leçon de Géographie physique" ("Lemana, Normal School. A physical Geography lesson"). "M. Lenoir. Sept [Septembre] 1906" ("Mr Lenoir. Sept. [September] 1906"). Photographie de David Paul Lenoir et d'un groupe d'étudiants africains durant une leçon de géographie physique. Au premier plan, de dos, les étudiants, assis sur des bancs. À l'arrière plan, debout à côté d'un tableau noir, David Paul Lenoir. Sur la droite, d'autres tableaux noirs appuyés contre le mur. Au centre, dans la partie supérieure de l'image, une lampe à pétrole suspendue au plafond.Photograph of a group of African students attending a geography lesson in Lemana. In the foreground, sitting on benches, the students. In the background, David Paul Lenoir, standing next to a blackboard. On the right, blackboards leaning against the wall. In the center, in the upper part of the picture, a kerosene lamp hanging from the ceiling.
DOI: 10.25549/impa-m58416
title: Writing lesson in Lemana, Limpopo, South Africa, September 1906

description: "Lemana, École Normale. Une leçon d'enseignement à la planche noire. Sept. [Septembre] 1906" ("Lemana, Normal School. A lesson at the blackboard. Sept. [September] 1906"). "D. [David] Lenoir" ("D. [David] Lenoir"). Photographie d'un groupe d'étudiants africains durant une leçon d'écriture à Lemana. Au premier plan, de dos, quatre étudiants assis sur des bancs. À l'arrière plan, d'autres étudiants écrivant sur des tableaux noirs appuyés contre le mur. Dans le coin supérieur gauche de l'image, une lampe à pétrole.Photograph of a group of African students attending a lesson in Lemana. In the foreground, four students sitting on benches with their back to the photographer. In the background, other students writing on blackboards which are leaning against the wall. In the top left corner of the picture, a kerosene lamp hanging from the ceiling.
DOI: 10.6084/m9.figshare.18131432.v1
title: LA-ICP-MS detrital zircon standards results

description: This dataset contains isotope ratios, ages, weighted averages and trace element concentrations for standards used during LA-ICP-MS analysis of detrital zircons from the Adelaide Superbasin as part of a PhD project undertaken by Jarred C Lloyd at the University of Adelaide. <br><br>Full methodology is available in the linked pre-prints/publications.<br>
DOI: 10.25549/impa-m58417
title: Geography lesson in Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: Photographie de deux étudiants africains debout dans une salle de classe de l'École normale de Lemana. Derrière eux, des tableaux noirs sur lesquels sont dessinées des cartes géographiques de l'Afrique australe.Photograph of two African students standing in a classroom of Lemana Training Institution. Behind them, blackboards with maps of southern Africa.
DOI: 10.25549/impa-m58418
title: Students in the dining hall of Lemana Training Institution, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: "Lémana [Lemana]. Le réfectoire. Élèves à table" ("Lémana [Lemana]. The dining hall. Students at the table"). Photographie d'une dizaine d'étudiants attablés dans le réfectoire de l'École normale de Lemana. Ils sont assis sur deux bancs autour d'une table sur laquelle sont posés des bols et des assiettes. Suspendue au-dessus de la table, une lampe à pétrole. Sur la gauche, un mur avec deux fenêtres qui donnent sur l'extérieur. À l'arrière plan, une porte dans le mur du fond. Un tableau, une horloge et un texte encadré sont accrochés à ce mur. Dans la partie supérieure de l'image, les lambris du plafond.Photograph of nine students at the table in the dining hall of Lemana Training Institution. Hanging from the ceiling, a kerosene lamp. On the left, two windows on a wall. In the background, in the adjacent wall, a door.  A paiting, a clock and a writing are hanged next to the door. In the upper part of the picture, the panelling of the ceiling.
DOI: 10.25549/impa-m58419
title: Joiner's workshop, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: "Lémana [Lemana]. Atelier de menuiserie. M. Dentan" ("Lémana [Lemana]. Joiner's workshop. Mr Dentan"). Photographie de Jules Dentan et d'un homme d'origine africaine dans l'atelier de menuiserie de l'École normale de Lemana. Sur la gauche, contre un mur avec des fenêtres, des étagères et des établis sur lesquels sont posés des rabots, des scies et d'autres outils. Sur la droite, de longues pièces de bois appuyées contre le mur. À l'arrière plan, une échelle, le mur du fond et la porte à deux battants de l'atelier.Photograph of Jules Dentan and a man of African origin in the joiner's workshop of Lemana Training Institution. On the left, against a wall with windows, workbenches and shelves with planes, saws and other tools. On the right, leaning against the opposite wall, long pieces of wood. In the background, a ladder and the door of the workshop.
DOI: 10.25549/impa-m58420
title: Pit sawyers, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: "Lémana [Lemana]. Scieurs de long" ("Lémana [Lemana]. Pit sawyers"). Photographie de deux scieurs de long d'origine africaine. Ils scient une pièce de bois posée sur des tréteaux. L'un des deux hommes est agenouillé par terre tandis que l'autre est debout sur la pièce qu'ils sont en train de scier. À l'arrière plan, des arbres.Photograph of two pit sawyers of African origin. They saw a piece of wood which is lying on trestles. One of them is kneeling on the ground. The other one stands on the piece of wood. In the background, trees.
DOI: 10.25549/impa-m58421
title: Pit sawyers, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: "Lémana [Lemana]. Scieurs de long" ("Lémana [Lemana]. Pit sawyers"). Photographie de deux scieurs de long d'origine africaine. Ils scient une pièce de bois posée sur des tréteaux. L'un des deux hommes est agenouillé par terre tandis que l'autre est debout sur la pièce qu'ils sont en train de scier. À l'arrière plan, des arbres.Photograph of two pit sawyers of African origin. They saw a piece of wood which is lying on trestles. One of them is kneeling on the ground. The other one stands on the piece of wood. In the background, trees.
DOI: 10.25549/impa-m58422
title: Forge, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: "Lémana [Lemana], La forge. Ecole normale" ("Lémana [Lemana], The forge. Normal school"). "M. Dentan dans la forge" ("Mr Dentan in the forge"). Photographie de Jules Dentan dans la forge de l'École normale de Lemana. Il se tient devant le foyer, à côté d'une enclume sur laquelle se trouve un marteau. Derrière lui, l'entrée de l'atelier.Photograph of Jules Dentan in the forge of Lemana Training Institution. He stands in front of the hearth, next to an anvil on which a hammer is lying. Behind him, the doorway of the workshop.
DOI: 10.25549/impa-m58423
title: Weaving lesson in Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: "Lémana [Lemana]. Leçon de tressage" ("Lémana [Lemana]. Weaving lesson"). "Lémana [Lemana]. Tressage de nattes" ("Lémana [Lemana]. Mat weaving"). "Transvaal. École normale de Lémana [Lemana]. Travaux de vannerie" ("Transvaal. Lémana [Lemana] Normal school. Basketry works"). Photographie d'un groupe d'étudiants africains assistant à une leçon de vannerie à l'École normale de Lemana. Assis par terre, ils tressent des nattes et des paniers. Derrière eux, un bâtiment de l'École normale.Photograph of a group of African students attending a weaving lesson in Lemana. They sit on the ground and weave mats and baskets. In the background, a building of Lemana Training Institution.
DOI: 10.25549/impa-m58424
title: Weaving lesson in Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: Photographie d'un groupe d'étudiants africains assistant à une leçon de vannerie à l'École normale de Lemana. Assis par terre, ils tressent des nattes et des paniers. Derrière eux, un bâtiment de l'École normale.Photograph of a group of African students attending a weaving lesson in Lemana. They sit on the ground and weave mats and baskets. In the background, a building of Lemana Training Institution.
DOI: 10.25549/impa-m58425
title: Tree seedlings, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: "Lémana [Lemana]. Travaux agricoles" ("Lémana [Lemana]. Agricultural work"). "Lémana [Lemana]. Semis de jeunes arbres. M. Dentan et 2 élèves" ("Lémana [Lemana]. Young trees. Mr Dentan and 2 students"). Photographie de Jules Dentan et de deux étudiants de l'École normale de Lemana. Ils sont debout dans un champ de jeunes plants d'arbres. Derrière eux, une haie.Photograph of Jules Dentan and two students of Lemana Training Institution. They stand in a field of young trees. In the background, a hedge.
DOI: 10.25549/impa-m58426
title: Students ploughing a field, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: "Lémana [Lemana]. Deux élèves aux labours" ("Lémana [Lemana]. Two students ploughing"). Photographie de deux étudiants de l'École normale de Lemana. Ils sont debout dans un champ avec des outils de jardinage. À l'arrière plan, un champ de maïs et des arbres.Photograph of two students of Lemana Training Institution. They stand in a field with garden tools. In the background a maize field and trees.
DOI: 10.25549/impa-m58427
title: Tree seedlings, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: "Lémana [Lemana], les jardins (semis)" ("Lémana [Lemana], the gardens (seedlings)"). "Lémana [Lemana]. Semis de jeunes arbres. M. Dentan et 2 élèves" ("Lémana [Lemana]. Young tree seedlings. Mr Dentan and 2 students"). Photographie de Jules Dentan et de deux élèves de l'École normale dans les jardins de Lemana. Au premier plan, des semis de jeunes arbres. À l'arrière plan, une haie et des arbres.Photograph of Jules Dentan and two students of Lemana Training Institution. In the foreground, tree seedlings. In the background, a hedge and trees.
DOI: 10.25549/impa-m58428
title: Student cutting grass with a scythe, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: "Lemana. Élève fauchant" ("Lemana. Student cutting grass with a scythe"). Photographie d'un étudiant de l'École normale de Lemana fauchant un pré. Au premier plan, des arbres.Photograph of a student of Lemana Training Institution cutting grass with a scythe. In the foreground, trees.
DOI: 10.25549/impa-m58429
title: Evangelization, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906

description: "Lémana [Lemana]: Evangélisation" ("Lémana [Lemana]: Evangelization"). "Lémana [Lemana]. Élèves évangélisant" ("Lémana [Lemana]. Students evangelizing"). Photographie d'un groupe d'étudiants de l'École normale de Lemana évangélisant dans un village des environs de Lemana. Sur la gauche, un homme d'origine européenne avec un chapeau blanc. Au centre de l'image, une femme d'origine européenne avec un parasol. À l'arrière plan et sur les côtés de l'image, des huttes et des palissades.Photograph of a group of students of Lemana Training Institution evangelizing in a village near Lemana. On the left, a man of European origin wearing a white hat. In the center of the picture, a woman of European origin with a parasol. In the background and on the sides of the picture, huts and fences.
DOI: 10.25549/impa-m58430
title: Lemana Training Institution inauguration, Lemana, Limpopo, South Africa, 27 May 1906

description: "Lunch. Jour d'inauguration de l'École, Lemana, 1906" ("Cold buffet. Lemana Training Institution inauguration day, Lemana, 1906"). "Jour de l'inauguration. Le lunch" ("Inauguration day. The cold buffet"). Photographie de plusieurs dizaines de personnes d'origine européenne (hommes, femmes et enfants) assises autour d'une longue table installée sur la galerie couverte de la maison missionnaire de Lemana. Elles regardent toutes en direction du photographe. Sur la table, des carafes, des plats des assiettes, des tasses et des serviettes.Photograph of several dozen European people (men, women and children) sitting at a long table on the porch of the mission house in Lemana. All of them are looking at the photographer. On the table, carafes, dishes, plates, cups and napkins.
DOI: 10.25549/impa-m58431
title: New Year's picnic, Lemana, Limpopo, January 1907

description: "Lemana. Pique-nique de Nouvel-An. 1907" ("Lemana. New Year's picnic. 1907"). Photographie de plusieurs dizaines de personnes d'origine européenne (hommes, femmes et enfants) pique-niquant le 1er janvier 1907 à Lemana. Sur la gauche de l'image, un tonneau sur une charrette. À l'arrière plan, des arbres.Photograph of several dozen people of European origin (men, women and children) picnicking on New Year's Day. On the left, a barrel on a cart. In the background, trees.
DOI: 10.25549/impa-m58432
title: New Year's picnic, Lemana, Limpopo, January 1907

description: "Lémana [Lemana]. Pique-nique du Nouvel-An au sommet de la ferme" ("Lémana [Lemana]. New Year's picnic at the top of the farm"). "Pique-nique du Nouvel-An. 1907" ("New Year's picnic. 1907"). Photographie de plusieurs dizaines de personnes d'origine européenne (hommes, femmes et enfants) pique-niquant le 1er janvier 1907 à Lemana. À l'arrière plan, des arbres et une prairie.Photograph of several dozen people of European origin (men, women and children) picnicking on New Year's Day near Lemana. In the background, a grassland and trees.
DOI: 10.25549/impa-m58433
title: Lenoir family, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lenoir, Lemana" ("Lenoir, Lemana"). "Famille Lenoir" ("Lenoir family"). Photographie de David Paul, Marion, Alice et Nora Lenoir à Lemana. À l'arrière plan, un arbuste et des arbres.Photograph of David Paul, Marion, Alice and Nora Lenoir in Lemana. In the background, a shrub and trees.
DOI: 10.25549/impa-m58434
title: Group of Swiss missionaries, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: Photographie d'un groupe de missionnaires suisses romands dans la galerie couverte de la maison missionnaire de Lemana. Sur la gauche, Jules Dentan (de dos) et David Paul Lenoir. Photograph of a group of Swiss missionaries on the porch of the mission house in Lemana. On the left, Jules Dentan (whose back is facing the photographer) and David Paul Lenoir.
DOI: 10.25549/impa-m58435
title: Group of Swiss missionaries, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lémana [Lemana]. Transmission des pouvoirs de Mr Lenoir à Mr de Meuron" ("Lémana [Lemana]. Mr Lenoir passing his powers to Mr de Meuron"). "Lémana [Lemana]. MM. de Meuron et Lenoir avec Mme Stiegelmann" ("Lémana [Lemana]. Messrs de Meuron and Lenoir with Mrs Stiegelmann"). Photographie d'Abel de Meuron, David Paul Lenoir et Marie Stiegelmann sur la terrasse de Lemana. Ils sont assis autour d'une table sur laquelle sont posées des tasses. MM. de Meuron et Lenoir sont assis sur un banc. Ils portent des costumes de couleurs sombres. Mme Stiegelmann est assise dans un fauteuil. Elle porte, une robe, un tablier blanc et un chapeau. À l'arrière plan, des arbres.Photograph of Abel de Meuron, David Paul Lenoir and Marie Stiegelmann on the terrace in Lemana. They are sitting around a table. Messrs de Meuron and Lenoir are sitting on a bench. They wear dark colored suits. Mrs Stiegelmann is sitting in an armchair. She wears a dress, a white apron and a hat. In the background, trees.