cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m60782
title: Henri Alexandre Junod with his students, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "M. Junod et ses élèves défrichant la brousse" ("Mrs Junod with his students clearing the bush"). Photograph of Henri Alexandre Junod with a group of African men in the bush near Ricatla. Mr Junod wears a dark colored suit and a hat. The men of African origin are clearing the bush with machetes, axes and scythes.; Photographie d'Henri Alexandre Junod avec des hommes d'origine africaine dans les environs de Ricatla. M. Junod porte un costume et un chapeau de couleurs sombres. Les hommes d'origine africaine défrichent la brousse avec des machettes, des haches et des faux.
DOI: 10.25549/impa-m60783
title: African woman, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photographs of a woman of African origin sitting and standing in front of a building in Ricatla. She wears a light colored dress and a headscarf.; Photographies d'une femme d'origine africaine assise et debout devant un bâtiment de la station missionnaire de Ricatla. Elle porte une robe de couleur claire et un fichu sur la tête.
DOI: 10.25549/impa-m60784
title: Outdoor worship service, Ricatla, Mozambique, 1897

description: "Rikatla [Ricatla]. 1897. Cultes en plein air" ("Rikatla [Ricatla]. 1897. Outdoor worship services"). Photograph of a group of African men, women and children sitting in a circle in a field surrounded by trees.; Photographie d'un groupe d'hommes, de femmes et d'enfants d'origine africaine assis en cercle dans une clairière.
DOI: 10.25549/impa-m60785
title: Outdoor worship service, Ricatla, Mozambique, 1897

description: "Rikatla [Ricatla]. 1897. Cultes en plein air" ("Rikatla [Ricatla]. 1897. Outdoor worship services"). "Culte en plein air, M. Junod" ("Outdoor worship service, Mr Junod"). Photograph of a group of men and children of African origin sitting around Henri Alexandre Junod. On the left, a tree. On the right, Henri Alexandre Junod sitting on a case with his back to the photographer.; Photographie d'un groupe d'hommes et d'enfants d'origine africaine assis autour d'Henri Alexandre Junod dans une clairière. Sur la gauche, un arbre contre lequel sont appuyés deux hommes. Sur la droite, de dos et assis sur une caisse, Henri Alexandre Junod.
DOI: 10.25549/impa-m60786
title: Men playing a game, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Joueurs de "tchouba" (M. H.A. Junod)" (""Tchouba" players (Mr H.A. Junod)"). Photograph of a group of African men playing a game in the shade of a tree. They are crouching around a few rows of holes dug in the ground. About ten men, including Henri Alexandre Junod, are standing around them.; Photographie d'un groupe d'hommes d'origine africaine jouant à un jeu à l'ombre d'un arbre. Ils sont accroupis autour d'une rangée de trous creusés dans la terre. Un groupe d'hommes, parmi lesquels se trouve Henri Alexandre Junod, sont debout autour d'eux.
DOI: 10.25549/impa-m60787
title: Group of African people in front of huts, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Matalane. L'école & annexe de Matalane, avec Ngonine-Tobias Maxiane" ("Matalane. The school & Matalane outstation, with Ngonine-Tobias Maxiane"). "Les auditeurs du village de Ngonine" ("The audience in the village of Ngonine"). Photograph of a group of men, women and children of African origin sitting/standing in rows in front of huts. In the background, in the center, trees.; Photographie d'un groupe d'hommes, de femmes et d'enfants d'origine africaine assis et debout en rangs devant des huttes. À l'arrière plan, au centre, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m60788
title: Village scene, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Village de Makham près de Rikatla [Ricatla]" ("Village of Makham near Rikatla [Ricatla]"). "Les villages et les huttes de Rikatla [Ricatla]. Rondables" ("The villages and the huts in Rikatla [Ricatla]. Round huts"). Photograph of a group of men, women and children in a village near Ricatla. On the right, three women who are pounding maize.; Photographie d'un groupe d'hommes, de femmes et d'enfants d'origine africaine dans un village indigène des environs de Ricatla. Sur la droite, trois femmes en train de piler du maïs.
DOI: 10.25549/impa-m60789
title: Village scene, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Village d'un chrétien thonga [tsonga]" ("Village of a Tsonga Christian"). "Rikatla [Ricatla]. Les jeunes arbres près des huttes des chrétiens" ("Rikatla [Ricatla]. The young trees near the huts of the Christians").  "Rikatla [Ricatla]. Hutte de Nyambi, frère de Alfredo Moiane" ("Rikatla [Ricatla]. Hut of Nyambi, brother of Alfredo Moiane"). Photographs of men, women and children of African origin standing in front of huts.; Photographies d'hommes, de femmes et d'enfants d'origine africaine debout devant des huttes.
DOI: 10.25549/impa-m60790
title: Village scene, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Rikatla [Ricatla]. Belle demeure d'un chrétien" ("Rikatla [Ricatla]. Beautiful residence of a Christian"). Photographs of men, women and children of African origin standing in front of huts.; Photographies d'hommes, de femmes et d'enfants d'origine africaine debout devant des huttes.
DOI: 10.25549/impa-m60791
title: Men drinking an alcoholic beverage under a tree, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Rikatla [Ricatla]. Alcoolisme & stupeur" ("Rikatla [Ricatla]. Alcoholism & stupor"). Photograph of a group of men of African origin sitting under a tree around a light colored bucket. In the center, behind the bucket, a man who is sitting on a chair raises a cup above his head. In the background, a fence and a corrugated iron building.; Photographie d'un groupe d'hommes d'origine africaine assis sous un arbre autour d'un seau de couleur claire. Au centre, derrière le seau, un homme assis sur une chaise lève une tasse au-dessus de sa tête. À l'arrière plan, une palissade et un bâtiment en tôle ondulée.
DOI: 10.25549/impa-m60792
title: African dancer, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Rikatla [Ricatla]. Le danseur possédé" ("Rikatla [Ricatla]. The possessed dancer"). Photograph of a group of African men and boys. In the foreground, a man who wears a loincloth and a necklace. He looks at the photographer and shakes something in the air.; Photographie d'un groupe d'hommes et de garçons d'origine africaine. Au premier plan, un homme portant un pagne et un collier. Il regarde en direction du photographe et agite un objet qu'il tient dans sa main droite.
DOI: 10.25549/impa-m60793
title: Henri Alexandre Junod on a walk with his wife, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Rikatla [Ricatla]. La pointe N.-O. du terrain" ("Rikatla [Ricatla]. The NW corner of the property"). "M. et Mme Junod en promenade" ("Mr and Mrs Junod on a walk"). Photograph of Henri Alexandre Junod with his wife on a walk near Ricatla.; Photographie d'Henri Alexandre Junod et de son épouse en promenade à Ricatla.
DOI: 10.25549/impa-m60794
title: Henri Alexandre Junod with a group of African people, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Mubveša et quelques unes de ses jeunes épouses. À droite, Mr Junod" ("Mubveša and some of his young wives. On the right, Mr Junod"). "Rikatla [Ricatla]. La "famille" de Mubvexa" ("Rikatla [Ricatla]. Mubvexa's "family""). Photograph of a man of African origin who is sitting on the ground with a group of women and children around him. On the right, two men of African origin and Henri Alexandre Junod who is sitting on a chair.; Photographie d'un homme d'origine africaine assis sous un arbre et entouré par un groupe de femmes et d'enfants. Sur la droite, deux hommes d'origine africaine et Henri Alexandre Junod qui est assis sur une chaise.
DOI: 10.25549/impa-m60865
title: Women washing laundry and domestic staff, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Petits domestiques" ("Little domestics") "Rikatla [Ricatla]. L'équipe de la lessive" ("Rikatla [Ricatla]. The laundry team"). Photographs of domestics in Ricatla. On the photograph which is on the left, two women of African origin are doing the laundry in a basin.; Photographies de domestiques à Ricatla. Sur l'image de gauche, deux femmes d'origine africaine sont en train de faire la lessive dans une grande bassine.
DOI: 10.25549/impa-m60866
title: Students/Domestics, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Rikatla [Ricatla]. Élèves domestiques" ("Rikatla [Ricatla]. Pupils domestics"). "Siméon l'aveugle" ("The blind man Simeon"). Photographs of domestics in Ricatla.; Photographies de domestiques à Ricatla.
DOI: 10.25549/impa-m60868
title: Men with tableware and cooking pots, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photographs of a group of African men in Ricatla. On the top picture, two men who are carrying tableware on a tray. On the bottom picture, two men who are carrying pots.; Photographies d'un groupe d'hommes d'origine africaine à Ricatla. Sur l'image du haut, deux hommes portent un plateau recouvert de vaisselle. Sur l'image du bas, deux hommes portent des marmites.
DOI: 10.25549/impa-m60869
title: Mission house, Matutwini, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of the mission house in Matutwini while being extended. In front of the building and on the porch and the frame beams, men, women and children of African and European origin. On the left, Arnold Borel.; Photographie de la maison missionnaire de Matutwini durant les travaux d'agrandissement. Devant la maison, sur le porche et sur les poutres de la charpente, une vingtaine d'hommes, de femmes et d'enfants d'origine européenne et africaine. Sur la gauche, Arnold Borel.
DOI: 10.25549/impa-m60872
title: Mission house, Matutwini, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of the mission house in Matutwini while being extended. In front of the building, a bell-tower.; Photographie de la maison missionnaire de Matutwini durant les travaux d'agrandissement. Devant le bâtiment, un clocher.
DOI: 10.25549/impa-m60874
title: Mission house, Matutwini, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of the extended mission house in Matutwini. On the stairs, Arnold Borel.  On the porch, a man and a woman of European origin.; Photographie de la maison missionnaire de Matutwini après les travaux d'agrandissement. Sur les escaliers, Arnold Borel. Dans la galerie couverte du bâtiment, un homme et une femme d'origine européenne.
DOI: 10.25549/impa-m60875
title: Missionary with family in a cart, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a man, a woman and four children of European origin in a mule-drawn cart. On the right, a boy of African origin.; Photographie d'un homme, d'une femme et de quatre enfants d'origine européenne dans un char tiré par des mules. Devant le char, un garçon d'origine africaine.
DOI: 10.25549/impa-m60877
title: Group of African children, Matutwini, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Assemblée d'enfants à Noël" ("Children gathering at Christmas"). Photograph of a group of children sitting/standing in rows in front of a hut. In the center, a man of African origin. On the right, five women wearing dresses and headscarves.; Photographie d'un groupe d'enfants d'origine africaine assis et debout en rangs devant une hutte. Au centre, un homme d'origine africaine. Sur la droite, cinq femmes portant des robes et des fichus sur la tête.
DOI: 10.25549/impa-m60879
title: Group of African people, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a group of men, women and children of African origin sitting/standing in rows. In the background, bushes and trees.; Photographie d'un groupe d'hommes, de femmes et d'enfants d'origine africaine assis et debout en rangs. À l'arrière plan, des buissons et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m60880
title: Portraits of African man and boys, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photographs of a man and two boys of African origin. On the left, a portrait of a man who wears a dark colored suit. He sits and looks at the photographer. On the right, two boys of African origin. They stand in front of a wall and look at the photographer. One of them wears a tee-shirt. The other one wears an apron.; Photographies d'un hommes et de deux garçons d'orgine africaine. Sur l'image de gauche, un homme portant un costume de couleur sombre. Il est assis et regarde en direction du photographe. Sur l'image de droite, deux garçons d'origine africaine. Ils sont debout devant un mur et regardent en direction du photographe. L'un d'entre eux porte un t-shirt et l'autre un cache-sexe.
DOI: 10.25549/impa-m60881
title: Missionary with African evangelists, Matutwini, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "M. Benoît & les évangélistes 1912" ("Mr Benoît & the evangelists 1912"). Photograph of Mr Benoît with a group of African men. They wear suits and sit/stand in rows in front of a wall.; Photographie de M. Benoît avec un groupe d'hommes d'origine africaine. Ils portent des costumes et sont assis et debout en rangs devant un mur.
DOI: 10.25549/impa-m60885
title: Visit of Portuguese authorities in Matutwini, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Portugais" ("Portuguese"). "La visite des autorités à Tchetcha [Matutwini]" ("Visit of authorities in Tchetcha [Matutwini]"). Photograph of four men of European origin riding donkeys in Matutwini. In the background, a group of African people in front of the mission house.; Photographie de quatre hommes d'origine européenne chevauchant des ânes. À l'arrière plan, un groupe de personnes d'origine africaine devant la maison missionnaire de Matutwini.
DOI: 10.25549/impa-m60886
title: Women pounding maize, Matutwini, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Femmes du Mapoute" ("Women of Mapoute") "Femmes pilant du maïs" ("Women pounding maize"). Photographs of  women pounding maize in Matutwini. In the background of the top picture, huts.; Photographies de femmes pilant du maïs à Matutwini. À l'arrière plan de l'image du haut, des huttes.
DOI: 10.25549/impa-m60888
title: Mr Jaques and Miss Segond, Matutwini, Mozambique, 1908

description: "Melle Segond & M. Numa Jaques 1908" ("Miss Segond & Mr Numa Jaques 1908"). "Cart, avec Mlle Segond et M. N. Jaques" ("Cart, with Miss Segond and Mr N. Jaques"). Photograph of Clémentine Segond and Numa Jaques in Matutwini. Miss Segond sits in a cart and looks at the photographer. Mr Jaques stands next to the vehicle. Around the cart, two men and two boys of African origin.; Photographie de Clémentine Segond et Numa Jaques à Matutwini. Mlle Segond est assise dans un char auprès duquel se tient M. Jaques. Autour du véhicule, deux hommes et deux garçons d'origine africaine.
DOI: 10.25549/impa-m60891
title: African boy with mules and donkeys, Matutwini, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Mules et ânes dans le marais" ("Mules and donkeys in the swamp"). Photograph of a boy of African origin with mules and donkeys in a swamp near Matutwini.; Photographie d'un garçon d'origine africaine avec des ânes et des mules dans un  marais des environs de Matutwini.
DOI: 10.25549/impa-m60892
title: Arnold Borel giving a lesson in Matutwini, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "M. Borel fait sa classe" ("Mr Borel gives a lesson"). Photograph of Arnold Borel giving a lesson in Matutwini. Mr Borel and his students are sitting around a table. On the left, a hut.; Photographie d'Arnold Borel donnant un cours à un groupe de femmes et d'enfants d'origine africaine à Matutwini. M. Borel et ses élèves sont assis autour d'une table à côté d'une hutte.
DOI: 10.25549/impa-m60894
title: African woman, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photographs of a woman of African origin. She wears a light colored dress and a headscarf.; Photographies d'une femme d'origine africaine. Elle porte une robe de couleur claire et un fichu sur la tête.
DOI: 10.25549/impa-m60895
title: Gymnastics lesson, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a group of African children raising sticks above their head. They stand next to a hut and look at the photographer.; Photographie d'un groupe d'enfants d'origine africaine tenant des bâtons au-dessus de leur tête. Ils sont debout auprès d'une hutte et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m60896
title: African couple, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photographs of a man and a woman of African origin. The man wears a dark colored suit. The woman wears a light colored dress and a headscarf. They are sitting on a bench and look at the photographer.; Photographies d'un homme et d'une femme d'origine africaine. L'homme porte un costume de couleur sombre. La femme porte une robe de couleur claire et un fichu sur la tête. Ils sont assis sur un banc et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m60897
title: Mission house, Matutwini, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of the mission house in Matutwini.; Photographie de la maison missionnaire de Matutwini.
DOI: 10.25549/impa-m60898
title: Mission house, Matutwini, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of the mission house in Matutwini. In front of the house and on the porch, men, women and children of European and African origin.; Photographie de la maison missionnaire de Matutwini. Devant la maison et sur le porche, un groupe de personnes d'origine européenne et africaine.
DOI: 10.25549/impa-m60899
title: Mission house, Matutwini, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of the mission house in Matutwini. In front of the house, a group of African children. On the porch, a man, a woman and two children of European origin.; Photographie de la maison missionnaire de Matutwini. Devant la maison, des enfants d'origine africaine. Sur le porche, un homme, une femme et deux enfants d'origine européenne.
DOI: 10.25549/impa-m60900
title: Mission house, Matutwini, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of the mission house in Matutwini.; Photographie de la maison missionnaire de Matutwini.
DOI: 10.25549/impa-m60901
title: Swiss and African boys, Matutwini, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Enfants Perrin et Benoît et indigènes" ("Perrin and Benoît children with indigenous people"). Photographs of African and European children in Matutwini. On the left picture, a boy of European origin with two African boys. On the right picture, a boy of African origin with three European boys.; Photographies d'enfants d'origine européenne et africaine à Matutwini. Sur l'image de gauche, un garçon d'origine européenne avec deux garçons africains. Sur l'image de droite, un garçon d'origine africaine avec trois garçons européens.
DOI: 10.25549/impa-m60902
title: Christmas tree, Matutwini, Mozambique, 1908

description: "Matutuene-Tchetcha [Matutwini]. Arbre de Noël 1908" ("Matutuene-Tchetcha [Matutwini]. Christmas tree 1908"). Photograph of a Christmas tree in front of the mission house in Matutwini. Under the tree, three children of European origin. On the porch of the mission house, a European woman with two African children.; Photographie d'un arbre de Noël devant la maison missionnaire de Matutwini. Sous l'arbre, trois enfants d'origine européenne. Sur le porche de la maison missionnaire, une femme européenne et deux enfants africains.
DOI: 10.25549/impa-m60951
title: Women preparing a Christmas meal, Matutwini, Mozambique, 1908

description: "Légende sous la vue. Préparation du repas de Noël à Matoutouène [Matutwini] (District de Lourenço Marques [Maputo])" ("Caption under the picture. Preparation of the Christmas meal in Matoutouène [Matutwini] (Lourenço Marques [Maputo] district)"). Photograph of a group of women and girls preparing a Christmas meal in Matutwini. On the left, a child of European origin. In the background, the mission house.; Photographie d'un groupe de femmes et de filles d'origine africaine en train de préparer le repas de Noël à Matutwini. Sur la gauche, un enfant d'origine européenne. À l'arrière plan, la maison missionnaire de la station.
DOI: 10.25549/impa-m60952
title: Women preparing a Christmas meal, Matutwini, Mozambique, 1908

description: "Cuisine de Noël 1908 Matoutouene [Matutwini]" ("Christmas cooking 1908 Matoutouene [Matutwini]"). Photograph of a group of women preparing a Christmas meal under a tree in Matutwini. In the background, a group of African people.; Photographie d'un groupe de femmes d'origine africaine en train de préparer le repas de Noël sous un arbre à Matutwini. À l'arrière plan, un groupe de personnes d'origine africaine.
DOI: 10.25549/impa-m60953
title: Women from a village near Antioka, Mozambique, 1908

description: "Femmes et jeunes filles chez Ndloti" ("Women and young girls in Ndloti"). "Ndloti. Femmes au puits" ("Ndloti. Women at the well"). Photographs of a group of women and girls in Ndloti. On the top picture, the women are carrying containers on their head. In the background, a hut. On the bottom picture, the same women and children are posing with pounders and containers.; Photographies d'un groupe de femmes et d'enfants à Ndloti. Sur la photographie du haut, les femmes portent des récipients sur la tête et l'on voit une hutte à l'arrière plan. Sur la photographie du bas, les mêmes femmes et enfants posent avec des récipients et des pilons.
DOI: 10.25549/impa-m60954
title: Men and boys drinking beer in Antioka, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Antioka. Au temps du bocagne" ("Antioka. Time of bocagne"). "Buveurs de Boukanhi" ("Boukanhi drinkers"). "Alcoolisme. Le temps du bucagne" ("Alcoholism. Time of bucagne"). "Rikatla [Ricatla]. La saison du bocagne (bière)" ("Rikatla [Ricatla]. The bocagne (beer) season"). Photograph of a group of African men and children sitting next to a kraal. On the left, a young man sitting behind a barrel. On the right, a boy holding a container out to one of the men who are sitting on the ground. In the background, a hut and trees.; Photographie d'un groupe d'hommes et d'enfants d'origine africaine assis entre deux arbres. Sur la gauche, un jeune homme assis derrière un tonneau. Sur la droite, un garçon tendant un récipient à l'un des hommes qui sont assis par terre. À l'arrière plan, un kraal, une hutte et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m60955
title: Women from Makulane, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Femmes du pays de Makulane" ("Women from the region of Makulane"). Photograph of a group of African women and children sitting under a tree. In the background, a fence, a hut and trees.; Photographie d'un groupe de femmes et d'enfants d'origine africaine assis sous un arbre. À l'arrière plan, une palissade, une hutte et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m60956
title: Village near Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Chez Ngonine. Ngonine et sa femme à gauche. Nos chrétiens à droite, Elias (Spoon) Simeon, etc." ("At Ngonine's. Ngonine and his wife on the left. Our Christians on the right, Elias (Spoon) Simeon, etc."). Photograph of a group of African men, women and children sitting/standing in front of several huts which are surrounded by a fence.; Photographie d'un groupe d'hommes, de femmes et d'enfants d'origine africaine assis et debout devant des huttes entourées par des palissades.
DOI: 10.25549/impa-m60957
title: Arnold Borel with pupils of Ngonine Tobias Maxiane, Ricatla, Mozambique 1907

description: "Matalana [Matalane]. 1907. Arnold Borel, à son retour d'Antioka, examine les élèves de Tobias-Ngonine" ("Matalana [Matalane]. 1907. Arnold Borel, back from Antioka, tests the pupils of Tobias-Ngonine"). Photograph of Arnold Borel with a group of African boys. They are sitting under a tree from which a jacket and bags are hanging.; Photographie d'Arnold Borel avec un groupe d'enfants d'origine africaine. Ils sont assis sous un arbre auquel sont accrochés des sacs et une veste.