cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m11839
title: A group of men and women, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Papies Vley, Filiale von Elim" ("Papies Vley, a branch of Elim"). The picture shows several Europeans who are probably farmers. They are standing in a row next to a house. Smaller buildings, horse waggons and trees in the background.
DOI: 10.25549/impa-m11840
title: A group of men and women, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Vogel Vley, Filiale von Elim" ("Vogel Vley, a branch of Elim"). The picture shows several Europeans standing in a row in front of a small buildung with a corrugated sheet iron roof. The men are wearing dark suits, the women are wearing white dresses, except one with a white blouse and a black skirt. The children are all dressed in dark clothes.
DOI: 10.25549/impa-m11841
title: People in front of a house, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Baadscherdersbosch, Filiale von Elim" ("Baadscherdersbosch, a branch of Elim"). The picture shows several Europeans of different ages standing in front of a small dwelling with a thatched roof. Three men are sitting on a cart. A dog is lying in front of the people.
DOI: 10.25549/impa-m11842
title: People in front of a house, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Moeraskloof, Filiale von Elim" ("Moeraskloof, a branch of Elim"). The picture shows several Europeans  in front of a shop. All the men are standing behind the women who are seated, some of them carrying children. The men are wearing dark suits, the women wear dark dresses. All of the men are wearing hats.
DOI: 10.25549/impa-m11843
title: Oak trees, Mamre, South Africa, [s.d.]

description: "Eichenwald in Mamre." ("Oak wood in Mamre."). In the foreground of the picture is an avenue with oak trees. Behind the trees in the background is a dwelling with some smaller buildings.
DOI: 10.25549/impa-m11844
title: A group of boys at the mill, Mamre, South Africa, [s.d.]

description: "Die Mühle in Mamre." ("The mill in Mamre."). In the center of the picture nine boys and three African men are standing. One of the boys is European. Around them are trees, and in the background to the right there is a building which is presumably the mill.
DOI: 10.25549/impa-m11845
title: Threshing grain, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Getreidedreschen in Elim." ("Threshing grain in Elim."). In the foreground of the picture are men with oxcarts and horse waggons. In the background there are men who are putting the corn into a threshing machine.
DOI: 10.25549/impa-m11846
title: Inside a carpenter's workshop, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Schreiner-Werkstätte in Elim." ("Carpenter's workshop in Elim."). There are several tools and pieces of woodwork in the room. In the background are three cupboards. The roof of the room is a bit damaged.
DOI: 10.25549/impa-m11847
title: Two men among ostriches, South Africa, [s.d.]

description: "Straußenherde." ("Flock of austriches."). In the center of the picture are two European men, surrounded by ostriches. One man is wearing a black suit and a light hat. The other is wearing white pants, a darker jacket and a light-colored hat.
DOI: 10.25549/impa-m11848
title: A flock of ostriches, western South Africa, [s.d.]

description: "Straußenherde." ("Flock of ostriches."). Several ostriches, seen in profile facing left, are all walking in the same direction.
DOI: 10.25549/impa-m11849
title: Part of the mission station, Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Station Gnadenthal in Südafrika." ("Station Genadendal in South Africa."). On the right margin of the picture are two buildings viewed from an elevated point of view. They are surrounded by a wood. In the background are buildings of Genadendal and a small hill. Trees in the foreground. Imprinted on the image: "2209".; Cf. photo no. 2209.
DOI: 10.25549/impa-m11850
title: A man in front of the mill, Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Die Mühle in Gnadenthal." ("The mill in Genadendal."). In the center further back, a man is standing at the entrance to a two-floor building with a thatched roof. He is wearing white clothes and a light hat. On the left part of another house with wooden stairs attached leading to an upper entrance. Part of a big tree in front of the mill to the left. Imprinted on the image: "2190".; Cf. photo no. 2190.
DOI: 10.25549/impa-m11851
title: Panorama of the town, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Gesamtansicht v. Elim." ("General view of Elim."). The picture shows Elim seen from a distance. In the foreground is low vegetation. Further back are gardens and a lot of dwellings. There are hills in the background. "88/P. C. Elim Mission Station by T. L. R." is imprinted on the image.
DOI: 10.25549/impa-m11852
title: Church building, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Die Kirche von Elim." ("The church of Elim."). In the foreground are three children. On the right, in front of a horse waggon, stands a European man. In the background there is a white church building. A small building is in the background on the right, another building can partly be seen on the left. Trees in the background. Imprinted on the image: "No. 882 P. C. Church Street Elim by T. L. R.".; Cf. photos nos. 1701 and 1717.
DOI: 10.25549/impa-m11853
title: Missionaries' houses, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Elim: Häuser der Missionare." ("Elim: houses of the missionaries."). The picture shows two houses which are standing next to each other on the right side of a street. In front of the houses there are trees. A woman and a boy are standing in front of the right house. Imprinted on the image: "006 P. C. Missionari[e]s Houses at Elim by T. L. R.".
DOI: 10.25549/impa-m11854
title: General view of Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Blick auf die Station und das Dorf Gnadenthal." ("View of the station and the village of  Genadendal."). In the center to the left are the mission station, gardens and parts of the village to the right. Big mountain in the background. The picture was probably taken from a hill.
DOI: 10.25549/impa-m11855
title: Brass band, Elim, South Africa, ca.1893-1927

description: "Elim. Der Bläserchor." ("Elim. The brass band."). There are sixteen male musicians, all African, standing in a half circle. Everyone is wearing a dark suit and is holding his instrument. Trees and two horse waggons in the background.; The picture was probably either taken by Brother Lemmerz or Brother Will before 1927. --  was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine from 1889-1921. He was born in Enon, South Africa, and was a locksmith and teacher before he married Helene Keil in Niesky, Germany, and became a missionary in 1889. He served in Elim as a shopkeeper and distributor of medicine from 1889-1892, as a miller and distributor of medicine from 1892-1898. From thereon he became abbot and preacher in Elim until 1912 with an interruption in 1905/06 when he traveled to Europe. In 1912 he went to Moravian Hill in Capetown. From 1913-1921 he lived in Elim as a British subject after which he returned to Germany. He died in Niesky. -- Samuel Will (1867-1957) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. Born in Königsfeld, Germany, he married Bertha Müller in Herrnhut in 1893. The same year they went to Elim, South Africa, where he served as a missionary for several years. In 1903 he became trade inspector and a member of the provincial conference there.
DOI: 10.25549/impa-m11856
title: View of the mission station, Genadenal, South Africa, ca.1893-1927

description: "Gnadenthal. Blick auf die Station." ("Genadendal. View of the station."). Descending view of the mission station with a church in the distance. In the background woods and big mountain.; The picture was probably either taken by Brother Lemmerz or Brother Will before 1927. -- was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine from 1889-1921. He was born in Enon, South Africa, and was a locksmith and teacher before he married Helene Keil in Niesky, Germany, and became a missionary in 1889. He served in Elim as a shopkeeper and distributor of medicine from 1889-1892, as a miller and distributor of medicine from 1892-1898. From thereon he became abbot and preacher in Elim until 1912 with an interruption in 1905/06 when he traveled to Europe. In 1912 he went to Moravian Hill in Capetown. From 1913-1921 he lived in Elim as a British subject after which he returned to Germany. He died in Niesky. -- Samuel Will (1867-1957) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. Born in Königsfeld, Germany, he married Bertha Müller in Herrnhut in 1893. The same year they went to Elim, South Africa, where he served as a missionary for several years. In 1903 he became trade inspector and a member of the provincial conference there.
DOI: 10.25549/impa-m11857
title: Men shearing sheep, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Elim. Schafschur." ("Elim. Sheep shearing."). Eight African men: three are wearing hats, one is wearing light pants and a dark shirt and vest. The others are wearing white shirts and a dark waistcoat. Six of the men are holding sheep that have been sheared. A building and a hill are in the background. Two men are kneeling on the ground in front of the others. A mud wall and the roof of a house in the background.
DOI: 10.25549/impa-m11858
title: View of Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Station u. Dorf Gnadenthal." ("Station a[nd] village of Genadendal."). In the foreground of the picture is a wood. Behind it, in the center of the picture, is the mission station surrounded by several dwellings. Mountains in the background.
DOI: 10.25549/impa-m11859
title: Part of the mission station, Port Elizabeth, South Africa, [s.d.]

description: "Die Missionsniederlassung in Port Elizabeth." ("The mission settlement in Port Elizabeth."). The picture shows three fenced buildings and a church. Trees are standing around the buildings. There is a road in the foreground.
DOI: 10.25549/impa-m11860
title: Interior view of the church, Port Elizabeth, South Africa, [s.d.]

description: "Inneres der Missionskirche in Port Elizabeth." ("Interior view of the mission church in Port Elizabeth."). In the foreground are several benches, and in the center of the picture is an altar decorated with flowers. To the right of the altar an old African woman and a European boy and girl are sitting. To the left of the altar an African man is playing the organ.
DOI: 10.25549/impa-m11861
title: A bay near Cape Town, South Africa, [s.d.]

description: "Die Apostel u. Campbay bei Kapstadt." ("The Apostles a[nd] Campbay near Cape Town."). The picture shows a bay with a rocky coast.
DOI: 10.25549/impa-m11862
title: Coastline and Chapman's Peak Road, South Africa, [s.d.]

description: "Horse Shoe Bend der Chapmans-Peak-Straße." ("Horse Shoe Bend of Chapman's Peak Road."). The picture shows a bay with a rocky coast and a road blazing its trail through the landscape.; Chapman's Peak Road was built between 1915 and 1922 by dynamiting the rocks along the coast.
DOI: 10.25549/impa-m11863
title: Viewing platform on Chapman's Peak Road, South Africa, [s.d.]

description: "Der erste Einschnitt der Chapmans-Peak-Straße." ("The first indentation of Chapman's Peak Road."). In the center of the picture is a car standing on a coastal road which is surrounded by rocks. Two people are sitting on the balustrade of a viewing platform to the right. In the background there is the ocean.; Chapman's Peak Road was built between 1915 and 1922 by dynamiting the rocks along the coast.
DOI: 10.25549/impa-m11864
title: Part of Victoria Road, South Africa, [s.d.]

description: "Victoria-Straße u. Apostel." ("Victoria Road a[nd] Apostles."). In the center of the picture is a part of Victoria Road which is enclosed by rocks. In the background are the ocean and rocks (the Twelve Apostles).
DOI: 10.25549/impa-m11865
title: Chapman's Peak Road, South Africa, [s.d.]

description: "Die Chapmans-Peak-Straße mit Blick nach Houtbay." ("Chapman's Peak Road with a view towards Hout Bay."). In the center to the right of the picture is the road, enclosed by rocks. Rocks in the background. Steep slope to the left.
DOI: 10.25549/impa-m11866
title: The Parliament, Cape Town, South Africa, [s.d.]

description: "Das Parlamentsgebäude in Kapstadt." ("The Parliament Building in Cape Town."). The building is situated at the corner of two streets. It is fenced in and surrounded by trees. Some people are walking on the street in front of it. A black car is standing in front of the building. A mountain in the background.
DOI: 10.25549/impa-m11867
title: Strawflower wreath, South Africa, [s.d.]

description: "Ein Kranz Strohblumen." ("A wreath of strawflowers."). The picture shows a wreath of strawflowers, decorated with shiny ribbons. Black background.
DOI: 10.25549/impa-m11868
title: A dwelling behind trees, Hemel en Aarde, South Africa, [s.d.]

description: "Hemel en Aarde. Wohnhaus." ("Hemel en Aarde. A dwelling."). In the foreground of the picture is grass and low vegetation. A little further away a house surrounded by trees.; The photo is very faded.
DOI: 10.25549/impa-m11869
title: Church ruins, Hemel en Aarde, South Africa, [s.d.]

description: "Hemel en Aarde. Kirchruine." ("Hemel en Aarde. Church ruins."). In the center of the picture is the ruin. Some trees are standing next to it.; Photo is strongly faded.
DOI: 10.25549/impa-m11870
title: Portrait of an African man, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Elim. Eingeborener." ("Elim. A native."). Frontal view of the bust of an African man. He smiles and wears a light-colored shirt.
DOI: 10.25549/impa-m11871
title: A steam ship, Cape Town, South Africa, [s.d.]

description: "Kapstadt. Ausfahrt des Postdampfers aus dem Hafen." ("Cape Town. Departure of the post steamer from the harbour."). The picture shows a big ship. Parts of the harbour in the background.
DOI: 10.25549/impa-m11872
title: Meeting of Moravian sisters and brothers, Cape Town, South Africa, ca.1830

description: "Geschwisterkreis in Kapstadt." ("Party of Moravian sisters and brothers in Cape Town."). The picture shows 12 Europeans. Three old ladies are sitting in the front. A younger woman is standing next to them. Seven older men and one woman are standing behind the old women. The men are wearing white suits, the old women dark dresses and the two younger women are wearing colorful dresses. They are all standing in front of a house.; The photo shows Hettasch, Birnbaum senior and junior, as well as Marx and E. Baudert. -- E. Baudert probably took the picture in 1830. -- The picture might have also been taken by Samuel Baudert (1879-1956). -- Eugen Baudert (1876-1953), born in Silo and died in Bonza Bay near East London, was teacher at and head of the Herrnhuter mission seminar in Mvenyane from 1904-1931. He married Margarethe Maria Baur in 1909. -- Gerhard Hettasch (1871-1964), born in Clarkson, South Africa, died in Belleville, South Africa, was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. He married Emilie Marx in Herrnhut in 1900 and served in West-Himalaya from 1900-1911. From 1920-1964 he served in western South Africa, as teacher at the assistants school in Genadendal, in Moravian Hill, Elim and Clarkson. -- Hermann Birnbaum (1868-1939), born in See near Niesky, was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine from 1897 until his death. At first he served in Elim as missionary and head of school as well as of the mill. In 1900 he was stationed in Goedverwacht until he moved to Cape Town (Moravian Hill and Maitland) in 1905. In 1912 he sought recreation in Germany. In October the following year he went back to Moravian Hill and then moved to Elim in1914 where he stayed until his death. He married Eleonore Ledoux, née Redslob, in 1897. -- Richard Marx (1866-1958), born in Berea, South Africa, was a missionary of the herrnhuter Brüdergemeine from 1893-1934. He served in Wittewater in 1893/04, in Goedverwacht from 1894-1900 and 1906/07, in Moravian Hill/Cape Town from 1900-1905, in Elim 1905/06, in Mamre 1907-1911. In 1912 he returned to Moravian Hill and became deputy head of the synod. One year later he became Head of the synod in Genadendal. 1926 he returned to Maravian Hill. He retired in 1934.
DOI: 10.25549/impa-m11873
title: Horse carriage and horsemen at the missionaries' house, Mamre, South Africa, ca. 1930

description: "Die 'Karre' von Mamre vor dem Missionshaus." ("The 'cart' of Mamre in front of the missionaries' house."). In the center of the picture are four horsemen and a horse-drawn cart. One man is standing in front of the cart and one man is sitting in the cart. Trees, the missionaries house and smaller buildings in the background.; E. Baudert probably took the picture in 1830. -- Eugen Baudert (1876-1953), born in Silo and died in Bonza Bay near East London, was teacher at and head of the Herrnhuter mission seminar in Mvenyane from 1904-1931. He married Margarethe Maria Baur in 1909. -- The picture might have also been taken by Samuel Baudert (1879-1956). -- The picture shows the party's return from Pella.
DOI: 10.25549/impa-m11874
title: Landscape with dwellings, Genadendal, South Africa, ca.1930

description: "Blick auf Gnadenthal." ("View of Genadendal."). In the foreground are some dwellings and gardens. Further back is the church and mountains in the background.; E. Baudert probably took the picture in 1830. -- Eugen Baudert (1876-1953), born in Silo and died in Bonza Bay near East London, was teacher at and head of the Herrnhuter mission seminar in Mvenyane from 1904-1931. He married Margarethe Maria Baur in 1909. -- The picture might have also been taken by Samuel Baudert (1879-1956).
DOI: 10.25549/impa-m11875
title: A street in Genadendal, South Africa, ca.1930

description: "Straße in Gnadenthal." ("A street in Genadendal."). The picture shows three dwellings which are standing next to each other. The houses are fenced and some trees are standing around them. Mountains in the background.; The picture was probably taken by Samuel Baudert (1879-1956), born as son of the missionary Samuel Baudert in South Africa. He was the mission director of the Herrnhuter Brüdergemeine from 1924 to 1927 and since 1929 their bishop. It might also be possible that the picture was taken by Eugen Theodor Baudert (1876-1953) who worked as a lecturer at the theological seminar in Mvenyane.
DOI: 10.25549/impa-m11876
title: Part of the mission station, Genadendal, South Africa, ca.1930

description: "Die Werf in Gnadenthal; Platz, wo Georg Schmidts Haus stand." ("The mission premises in Genadendal; place where Georg Schmidt's house had been standing."). In the center of the picture is a small path with trees and two dwellings at its side.; The word "Werf" is a term taken from Afrikaans meaning "premises" or "yard". -- Georg Schmidt (1709-1785), born in Kunewalde, was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine in South Africa from 1737-1744. He served in Söte Mecks Valley and Sergeant Revier (Baviaanskloof, i.e. Genadendal). In 1744 he went back to Europe and two years later he married Maria Wahovsky[?] in Herrnhaag. He died in Niesky, Germany. -- The picture was probably taken by Samuel Baudert (1879-1956), born as son of the missionary Samuel Baudert in South Africa. He was the mission director of the Herrnhuter Brüdergemeine from 1924 to 1927 and since 1929 their bishop. It might also be possible that the picture was taken by Eugen Theodor Baudert (1876-1953) who worked as a lecturer at the theological seminar in Mvenyane.
DOI: 10.25549/impa-m11877
title: People on the mission premises, Mamre, South Africa, ca.1930

description: "Die Werf in Mamre nach der Versammlung." ("The mission premises in Mamre after the congregation."). In the foreground are several Africans of different ages. Some buildings of the mission station and people in the background. Many trees.; The word "Werf" is a term taken from Afrikaans meaning "premises" or "yard". -- The picture was probably taken by Samuel Baudert (1879-1956), born as son of the missionary Samuel Baudert in South Africa. He was the mission director of the Herrnhuter Brüdergemeine from 1924 to 1927 and since 1929 their bishop. It might also be possible that the picture was taken by Eugen Theodor Baudert (1876-1953) who worked as a lecturer at the theological seminar in Mvenyane.
DOI: 10.25549/impa-m11878
title: Guest house, Genadendal, South Africa, ca.1930

description: "Besuchshaus in Gnadenthal; früher Präseshaus." ("Guest house in Genadendal; formerly the house of the "Präses".). In front of the house and around it bushes and trees are standing. The house is white and has a thatched roof. Part of a road to the left.; The picture was probably taken by Samuel Baudert (1879-1956), born as son of the missionary Samuel Baudert in South Africa. He was the mission director of the Herrnhuter Brüdergemeine from 1924 to 1927 and since 1929 their bishop. It might also be possible that the picture was taken by Eugen Theodor Baudert (1876-1953) who worked as a lecturer at the theological seminar in Mvenyane.
DOI: 10.25549/impa-m11879
title: The big mountain of Genadendal, South Africa, 1930

description: "Der Gnadenthaler Berg." ("The mountain of Genadendal."). In the foreground are roofs of some houses. Behind them are trees. The mountain is in the background.; The picture was probably taken by Samuel Baudert (1879-1956), born as son of the missionary Samuel Baudert in South Africa. He was the mission director of the Herrnhuter Brüdergemeine from 1924 to 1927 and since 1929 their bishop. It might also be possible that the picture was taken by Eugen Theodor Baudert (1876-1953) who worked as a lecturer at the theological seminar in Mvenyane.
DOI: 10.25549/impa-m11880
title: The shop in Mamre, South Africa, 1930

description: "Mamre. Der Laden mit Kiefer davor." ("Mamre. The shop with a pine in front of it."). The picture shows a small building to the right which is the shop. A car is standing in front of the building. On the left a pine tree. Other trees in the background.; The picture was probably taken by Samuel Baudert (1879-1956), born as son of the missionary Samuel Baudert in South Africa. He was the mission director of the Herrnhuter Brüdergemeine from 1924 to 1927 and since 1929 their bishop. It might also be possible that the picture was taken by Eugen Theodor Baudert (1876-1953) who worked as a lecturer at the theological seminar in Mvenyane.
DOI: 10.25549/impa-m11882
title: Women's association, Goedverwacht, South Africa, 1930

description: "Der Frauenverein in Goedverwacht singt für Bruder Baudert." ("The women's association in Goedverwacht is singing for Brother Baudert."). The picture shows 10 African women standing in a circle on a porch singing. Most are wearing long white dresses and white headscarfs. Trees in the background to the left.; The picture was probably taken by Samuel Baudert (1879-1956), born as son of the missionary Samuel Baudert in South Africa. He was the mission director of the Herrnhuter Brüdergemeine from 1924 to 1927 and since 1929 their bishop. It might also be possible that the picture was taken by Eugen Theodor Baudert (1876-1953) who worked as a lecturer at the theological seminar in Mvenyane.