cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m24202
title: An evangelist speaking on our preaching platform in Kizhur.
title: Evangelist spricht v. unserm Predigtstand i. Kizhur aus.

description: Note: Publiziert (HB 1940, Nr. 6: 88-89, Bildbericht).; Note translation: Published (HB 1940, Nr. 6: 88-89, pictorial report)."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24096
title: Balmatta church in Mangalore decorated for the centenary celebrations in 1934. In the foreground Dr Meyer and Inspector Witschi.
title: Balmathakirche i. Mangalur bei der Jubiläumsfeier 1934 im Festschmuck, vorn Dr. J. Meyer u. Insp. Witschi.

description: Note: Publiziert (HB 1935, Nr. 3: 36).; Note translation: Published (HB 1935, Nr.3: 36).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24086
title: Church in Nettur.
title: Kirche i. Nettur.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc27gv4q
title: CCDC 2069843: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: André Ferrarini, Rafael Natan Soek, Rafaella Rebecchi Rios, Francielli Sousa Santana, Renan Borsoi Campos, Roberto Santana da Silva, Fábio Souza Nunes|2022|Inorg.Chim.Acta|533|120771|doi:10.1016/j.ica.2021.120771
DOI: 10.25549/impa-m24423
title: The boys from the orphanage in Udipi on their way to the church. (1936).
title: Die Waisenhausknaben v. Udapi a. d. Weg zur Kirche.(1936).

description: Note: Cf. Bericht HB 1944, Nr. 3/4:34ff.; Note translation: Cf. report in HB 1944, Nr. 3/4:34ff.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24459
title: Well [... Cf. notes].
title: Brunnen z. Baugerüst.

description: Note translation: The German caption seems to mean either "Well for the building work" or "Well with a scaffolding" (PJ 03.2001).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24422
title: Climbing into the sailing boat (on the island with the lighthouse).
title: Das Einsteigen ins Segelboot (b. d. Leichtturminsel).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m25291
title: Girls' Boarding School Aburi.
title: Mädchenanstalt Aburi.

description: Format information questionable.; Note: Cf. D-30.09.035 and D-30.09.036. (RI).; Note translation: Cf. D-30.09.035 and D-30.09.036. (RI).
DOI: 10.25549/impa-m25270
title: Inspector Schreiber with a group of  missionaries.
title: Insp. Schreiber mit Missionsgeschwistern.

description: Annotation translation: "Anum." On back of mount: "The missionary Groh with his wife and child (on the left in the back row)."; Annotation: "Anum." Rückseite des Trägerkartons:]"Missionar Groh mit Frau und Kind (vom Fotograf aus gesehen links hinten)."; Note: "Inspektor Schreiber Bremer Mission." (D-30-0,1). - Ähnliches Photo Cf. QD-32.008.0190. - Bildlegende von QD-30.031.0028: "mit Inspektor Schreiber in Aburi am 27. Februar 1902. Obere Reihe von links nach rechts: Fr. Groh, Hr. Groh, Hr. Bürgy, Dr. Fisch, Hr. Inspektor Schreiber, Fr. Schweizer, Hr. Schweizer, Hr. Deuber. Untere Reihe von links nach rechts: Frl. Brugger, Fr. Bürgy, Fr. Fisch mit Lydia, Fr. Deuber."; Note translation: "Inspector Schreiber from the Bremer Mission together with a group of missionaries." (D-30-0,1). - Similar photo Cf. QD-32.008.0190. - Caption of QD-30.031.0028: "Aburi on the 27th February 1902. Top row from left to right: Mrs Groh, Mr Groh, Mr Bürgy, Dr Fisch, Inspector Schreiber, Mrs Schweizer, Mr Schweizer, Mr Deuber. Bottom row from left to right: Miss Brugger, Mrs Bürgy, Mrs Fisch with Lydia, Mrs Deuber."
DOI: 10.25549/impa-m24418
title: Sister Rieker with Tyer women on the beach in Madakara.
title: Schwest. Rieker mit Tyerfrauen am Strand bei Madakara.

description: Note: Publiziert (Tat der Barmherzigkeit 1934: 59).; Note translation: Published (Tat der Barmherzigkeit 1934: 59).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24439
title: The crowd of girls in Sumaddi 1931.
title: Sumaddi Mädchenschaar 1931.

description: Note: Cf. Bericht HB 1944, Nr. 3/4:34ff.; Note translation: Cf. report in HB 1944, Nr. 3/4:34ff.
DOI: 10.25549/impa-m24421
title: Lighthouse on the island near Malpe.
title: Leuchtturm a. d. Insel b. Malpe.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24193
title: Two newly baptised women.
title: Zwei Neugetaufte.

description: Annotation translation: "Cf. also quarterly report 1932 Bunz."; Annotation: "Cf. Qu. Ber. 1932 Bunz."; Note: Cf. Quartalsbericht 1932 von Dora Bunz (C-4-3,4).; Note translation: Cf. quarterly report for 1932 from Dora Bunz (Basel Mission Archive C-4-3,4).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24745
title: Missionaries, 1932.
title: Missions-Geschwister 1932.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24767
title: Crossing the river in Dharmastalla.
title: Flussübergang i. Dharmastalla.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24764
title: Public vehicle with turkish women [cf. Notes].
title: Oeffentliches Verkehrsauto mit Türkenfrauen [... Cf. notes].

description: Note: "Reise nach Subramania. Oeffentliches Verkehrsauto m. Türkenfrauen (Abteil hinten), ein Türke sitzt als Hüter davor." (C-30-0,3).; Note translation: "Journey to Subramania. Public transport car with Turkish women (in the compartment behind), and a Turk sitting in front to look after them." (C-30-0,3). - There seems to be no indication why the women are designated "Turkish". Is this an ironic indication that they were Indian women in purdah? (PJ 03.2001).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24765
title: The car with which the Ritters travelled to Subramaniah.
title: Das Auto mit dem Geschw. Ritter nach Subramaniah reisten.

description: Annotation translation: The motto over the driver's cab seems to be "The Canara Public Conveyance."; Annotation: Schild des Transportunternehmens: "The Canara Public Conveyance [Entzifferung unklar]."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24760
title: Crossing a river (with a car) 1928.
title: Flussübergang (Auto) 1928.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24722
title: Bookshop display.
title: Bookshop-Ausstellung.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24721
title: In front of the printing works in Mangalore.
title: Vor der Druckerei in Mangalur.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc27sbp2
title: CCDC 2078974: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Mohamed R. Shehata, Mona S. Ragab  and   Matti Haukka|2021|CSD Communication|||
description: Related Article: Mona S. Ragab, Mohamed R. Shehata, Mohamed M. Shoukry, Matti Haukka, Mohamed A. Ragheb|2022|RSC Advances|12|1871|doi:10.1039/D1RA07793G
DOI: 10.25549/impa-m24761
title: Crossing the river (with an ox cart) 1928.
title: Flussübergang (Ochsenwagen) 1928.
DOI: 10.25549/impa-m24706
title: C-30.91.013

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24766
title: Crossing the river in Dharmastalla.
title: Flussübergang i. Dharmastalla.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24705
title: C-30.91.012

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc27sqkb
title: CCDC 2079342: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Hao Zhuo, Dao Bin Guan, Jia-Cun He, Hai-Bing Xu, Ming-Hua Zeng|2021|CSD Communication|||
description: Related Article: Hao Zhuo, Dao-Bin Guan, Jia-Cun He, Hai-Bing Xu, Ming-Hua Zeng|2021|Chem.-Eur.J.|27|16204|doi:10.1002/chem.202103028
DOI: 10.25549/impa-m24703
title: C-30.91.010

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24716
title: The chapel in St. Edmund's Estate (Kurg) with churchgoers.
title: Kapelle i. St. Edmunds Estate m. Kirchgängern.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc27sqlc
title: CCDC 2079343: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Hao Zhuo, Dao Bin Guan, Jia-Cun He, Hai-Bing Xu, Ming-Hua Zeng|2021|CSD Communication|||
description: Related Article: Hao Zhuo, Dao-Bin Guan, Jia-Cun He, Hai-Bing Xu, Ming-Hua Zeng|2021|Chem.-Eur.J.|27|16204|doi:10.1002/chem.202103028
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc27sqmd
title: CCDC 2079344: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Hao Zhuo, Dao Bin Guan, Jia-Cun He, Hai-Bing Xu, Ming-Hua Zeng|2021|CSD Communication|||
description: Related Article: Hao Zhuo, Dao-Bin Guan, Jia-Cun He, Hai-Bing Xu, Ming-Hua Zeng|2021|Chem.-Eur.J.|27|16204|doi:10.1002/chem.202103028
DOI: 10.25549/impa-m24702
title: The mission house in Puttur.
title: Missionshaus Puttur.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24707
title: Repairing the binglaow. Lifitng the sinking roof (1928).
title: Bungalow-Reparatur: Heben des gesenkten Daches (1928).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24704
title: Repairing the bungalow. Lifting the sunken roof (1928).
title: Bungalow-Reparatur: Heben des gesenkten Daches (1928).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24666
title: Devil's priest.
title: Teufelspriester.

description: Note translation: NB it is not possible from the German to be sure whether the words "devil" and "priest" are plural or singular. (PJ 03.2001).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24658
title: Devil's priest.
title: Teufelspriester.

description: Note translation: NB it is not possible from the German to be sure whether the words "devil" and "priest" are plural or singular. (PJ 03.2001).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24628
title: Banana merchants.
title: Bananenhändler.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24659
title: Devil's priest.
title: Teufelspriester.

description: Note translation: NB it is not possible from the German to be sure whether the words "devil" and "priest" are plural or singular. (PJ 03.2001).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24657
title: Devil's priest.
title: Teufelspriester.

description: Note translation: NB it is not possible from the German to be sure whether the words "devil" and "priest" are plural or singular. (PJ 03.2001).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24629
title: Banana merchants.
title: Bananenhändler.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24618
title: Rice fields in Malabar.
title: Reisfelder i. Malabar.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24609
title: At work in the garden.
title: Bei der Gartenarbeit.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24617
title: Rice fields in Malabar.
title: Reisfelder in Malabar.

description: Note: Publiziert (HB 1937, Nr. 3: 41).; Note translation: Published (HB 1937, Nr. 3: 41).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24650
title: Devil dancers 1928.
title: Teufelstänzer 1928.

description: Note: Im Eingangsregister C-30-0,2 ist als Photograph Werner Schiess angegeben, auf dem Trägerkarton dagegen Dachwitz. Vom Zeitraum her kommen beide in Frage. (DS 04.2000); Note translation: C-30-0,2 gives Werner Schiess as the photographer. The mount names Dachwitz. Both would fit the timing. (DS 04/00).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24665
title: A penitent (woman) is guided through a village.
title: Büsserin wird durch ein Dorf geleitet.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24651
title: Devil dancers 1928.
title: Teufelstänzer 1928.

description: Note: Im Eingangsregister C-30-0,2 wird als Photograph Werner Schiess genannt, auf dem Trägerkarton dagegen Dachwitz. Vom Zeitraum her kommen beide in Frage. (DS 04.2000).; Note translation: C-30-0,2 gives Werner Schiess as the photographer. The mount names Dachwitz. Both would fit the timing. (DS 04/00).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24602
title: Preaching to untouchables in Nilambur.
title: Predigt b. d. Parias i. Nilambur.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24598
title: The former oxen wagon of the mission station at Parapperi.
title: Frühere Ochsenwagen d. Station Parapperi.
DOI: 10.25549/impa-m24626
title: Sale of leaves to chew.
title: Verkauf v. Kaublättern.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24668
title: An oath of silence.
title: Gelübde des Schweigens.

description: Note: Vergrösserung von Bild C-30.90.019. - Publiziert (Schosser 1933: 24) und (HB 1941, Nr. 6: 88-89, Bildbericht).; Note translation: Enlargement from picture C-30.90.019. - Published (Schosser 1933: 24) and (HB 1941, Nr. 6: 88-89, pictorial report).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24644
title: Drawing water.
title: Wasserschöpfen.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24612
title: Boarding school boys in Parapperi drawing water.
title: Anstaltsknaben i. Parapperi b. Wasserschöpfen.
DOI: 10.25549/impa-m24656
title: Devil's priest.
title: Teufelspriester.

description: Note translation: NB it is not possible from the German to be sure whether the words "devil" and "priest" are plural or singular. (PJ 03.2001).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24608
title: Boarding school pupils at Parapperi binding books.
title: Anstaltsknaben i. Parapperi i. d. Buchbinderei.
DOI: 10.25549/impa-m24647
title: Indian family.
title: Indische Familie.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24667
title: An oath of silence.
title: Gelübde des Schweigens.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24640
title: Mapla woman with child.
title: Maplafrau m. Kind.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24643
title: Indian mealtime.
title: Indische Mahlzeit.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24645
title: Sale of religious books.
title: Verkauf v. religiösen Büchern.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24627
title: Indian oxen waggon.
title: Indischer Ochsenwagen.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m24636
title: The work of harvesting.
title: Ernte-Arbeit.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m25269
title: Miss Brugger.
title: Frln Brugger.
DOI: 10.25549/impa-m25204
title: Spring, Odumase.
title: Quelle Odumase.
DOI: 10.25549/impa-m25272
title: The Mission Traders Opferkuch and Lutzeier in the botanical garden, Aburi.
title: Im botan. Garten in Aburi. Miss-K. Opferkuch. Miss-K. Lutzeier.

description: Note translation: "Miss-K" = Missionskaufmann = Mission Trader (PJ 07.1998).
DOI: 10.25549/impa-m25254
title: Mission house in Aburi.
title: Missionshaus in Aburi. Goldküste.

description: Note: Publiziert 1877. - Cf. QD-30.001.0068.; Note translation: Variant published 1877. (T. Garrard). - Cf. QD-30.001.0068. - An album in the possession of  Mrs Dorothee Sommergall-Schopf names the missionary on the veranda as "Müller", the missionary standing in the left foreground as Ochsner. This caption also gives the information that Mr Ochsner died in May 1881. (PJ 12.2001).
DOI: 10.25549/impa-m25259
title: Old mission house in Aburi.
title: Altes Missionshaus in Aburi.

description: Note: Ramseyer neg 7b. (T. Garrard). - "(Vom Sanitarium aus gesehen)." (D-30-0,2). - Sehr ähnlich wie D-30.08.007. (RI).; Note translation: Ramseyer neg 7b. (T. Garrard). - "As seen from the sanatorium." (D-30-0,2). - Very similar to D-30.08.007. (RI).
DOI: 10.25549/impa-m25227
title: Krobo farms; pounding palm-nuts.
title: Palmnussstossen in den Krobo Plantagen.

description: Annotation translation: "Gâ region. - Odumase."; Annotation: "Gâ Geb. - Odumase."; Note: Cf. QD-34.002.0006.; Note translation: Cf. QD-34.002.0006.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m25218
title: Footpath in the Krobo farms.
title: Pfad in den Kroboplantagen.

description: Annotation translation: "Odumase."; Annotation: "Odumase."; Note: "Weg in Krobo." (D-30-0,2).; Note translation: "Path in Krobo." (D-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m25260
title: Old mission-house in Aburi, view from sanatorium.
title: Altes Missionshaus in Aburi. (Vom Sanatorium aus gesehen).

description: Note: Ramseyer neg 7A. (T. Garrard). - Ähnlich wie D-30.09.006. (RI). - Publiziert als Nr. 9 im Album 'Achtzig Ansichten von der Goldküste (Westafrika) nach Originalaufnahmen des Missionars Fritz Ramseyer', Neuenburg 1895. - Bildlegende im Album: "Station Aburi. - Diese Station, 8 Stunden von der Küste entfernt und im Jahre 1847 angefangen, ist auf dem Kamm des Akwapem-Gebirges gelegen und hat Dank ihrer hohen Lage, 390 Meter, ein gesünderes Klima. Rechts sieht man das ältere Missionshaus."; Note translation: Ramseyer neg 7A. (T. Garrard). - Very similar to D-30.09.006. (RI). - Published as no 9 in the album 'Achtzig Ansichten von der Goldküste (Westafrika) nach Originalaufnahmen des Missionars Fritz Ramseyer', Neuchâtel 1895. (RI). - Caption there: "The mission station in Aburi. This mission station, 8 hours away from the coast, was begun in 1847. It is situated on the Akwapim ridge and has a healthy climate thanks to its height (390 metres). You can see the old mission house on the right." - The French versions reads in part "... au milieu de la forêt, a vu son altitude de 400m, un climat relativement meilleur."
DOI: 10.25549/impa-m25252
title: A father with his sick son in front of the medicine pot with a bottle of schnapps.
title: Ein Vater mit seinem kranken Sohn vor dem Med. Topf mit Schnapsflasche.

description: Annotation translation: "Odumase."; Annotation: "Odumase."
DOI: 10.25549/impa-m25265
title: Church in Aburi.
title: Kirche in Aburi.

description: Note: Ramseyer neg 8. (TG). - Als Nr. 11 publiziert im Album 'Achtzig Ansichten von der Goldküste (Westafrika) nach Originalaufnahmen des Missionars Fritz Ramseyer', Neuenburg 1895. (RI). - Bildlegende im Album: "Kirche von Aburi. - Die Gemeinde Aburi, 444 Gemeindeglieder zählend, hat mit einem kleinen Beitrag der Missionsgesellschaft im Jahre 1888 dieses schöne Kirchlein gebaut."; Note translation: Ramseyer negative 8. (TG). - This image was published as no 11 in 'Achtzig Ansichten von der Goldküste (Westafrika) nach Originalaufnahmen des Missionars Fritz Ramseyer', Neuchâtel 1895. (RI). - Caption in the album: "Aburi church. - The Aburi congregation, which numbers 444 souls, built this fine little church in 1888 with only a small contribution from the Basel Mission."
DOI: 10.25549/impa-m25243
title: A native with his family.
title: Eingeborener mit Familie.

description: Annotation translation: "Erhardt 402. - Krobo farms - (Odumase)."; Annotation: "Erhardt 402. - Kroboplantage. - (Odumase)."
DOI: 10.25549/impa-m25172
title: Akuse.
title: Akuse auf der Goldküste.

description: Annotation translation: "(Odumase)."; Annotation: "(Odumase)."
DOI: 10.25549/impa-m25191
title: Obenyemi chief.
title: Obenyemi Häuptling.

description: Annotation translation: "(Muslim). - Odumase."; Annotation: "(Muhamedaner). - Odumase."
DOI: 10.25549/impa-m25236
title: Obtaining palm-nuts from the clusters in which they grow.
title: Auslesen der Palmnüsse aus den 'Träbern'.
DOI: 10.25549/impa-m25244
title: Former woman fetish priest with daughter and grand-daughter.
title: Frühere Fetischpriesterin mit Tochter und Grosstochter.

description: Annotation translation: "Neg. Erh. 274. - Gâ region. - Odumase."; Annotation: "Neg. Erh. 274. - Gâ Geb. - Odumase."
DOI: 10.25549/impa-m25221
title: In the Krobo farms.
title: In den Kroboplantagen.
DOI: 10.25549/impa-m25229
title: Pounding palm-nuts, Krobo.
title: Palmnüsse stossend.

description: Annotation translation: "In Krobo Odumase."; Annotation: "In Krobo Odumase."; Note: "Kinder Fufu stossend." (D-30-0,2).; Note translation: "Children pounding fufu." (D-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m25181
title: School and church bell in Kpemo.
title: Schul- und Kirchenglocke in Kpemo.
DOI: 10.25549/impa-m25197
title: Guests at the mission anniversary festival in Addah.
title: Gäste beim Missionsfest in Ada.

description: Annotation translation: "Odumase."; Annotation: "Odumase."
DOI: 10.25549/impa-m25238
title: Missionary at his overnight quarters in the farming district.
title: Missionar im Quartier in den Plantagen.

description: Annotation translation: "Krobo. - Odumase."; Annotation: "Krobo. - Odumase."; Identity of photographer questionable.; Note: Datierung aufgrund der Daten von Wilhelm Erhardt. - Vermutlich am gleichen Ort aufgenommen wie D-30.08.037. Nicht eindeutig erkennbar, ob es sich um Leib oder Erhardt handelt. (RI).; Note translation: Erhardt's presence has been used to indicate the date of this photograph. Probably same occasion as D-30.08.037. Not clear whether Leib or Erhardt on photo. (RI).
DOI: 10.25549/impa-m25188
title: Building a house in Obenyemi.
title: Hausbau in Obenyemi.

description: Annotation translation: "Odumase."; Annotation: "Odumase."
DOI: 10.25549/impa-m25168
title: Trading post in Akuse.
title: Faktorei in Akuse. Goldküste.

description: Note: "(Odumase)." (D-30-0,1).; Note translation: "(Odumase)." (D-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m25231
title: Women sorting palm-nuts. Krobo.
title: Weiber Palmkerne auslesend.

description: Annotation translation: "Krobo. - Odumase."; Annotation: "Krobo. - Odumase."
DOI: 10.25549/impa-m25343
title: Dr. Fisch's African assistants.
title: Eingeborne Gehilfen von Herrn Dr. Fisch.

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m25089
title: Dr Vortisch's consulting room.
title: Sprechzimmer von Dr. Vortisch.

description: Annotation translation: "In Abokobi."; Annotation: "In Abokobi."; Note: "in Abokobi." (D-30-0,1). - Schultze neg 197. (T. Garrard).; Note translation: "in Abokobi." (D-30-0,1). - Schultze neg 197. (T. Garrard).
DOI: 10.25549/impa-m25116
title: Mrs. Bauer's grave, Odumase.
title: Grab von Frau Miss. Bauer, Odumase.
DOI: 10.25549/impa-m25120
title: Syphilitic man with Dr. Hey, Odumase.
title: Syphilis Kranker in Odumase, Dr. Hey.

description: Note translation: It has become clear that "syphilis" was a wrong diagnosis - s.
DOI: 10.25549/impa-m25101
title: Chapel in Odumase.
title: Kapelle in Odumase.

description: Note: Veröffentlicht 1882. (TG).; Note translation: Published 1882. (TG).
DOI: 10.25549/impa-m25111
title: The missionaries Dietrich, Poth, Erhardt with their wives.
title: Geschwister: Dietrich, Poth, Erhardt.

description: Annotation translation: "Odumase."; Annotation: "Odumase."
DOI: 10.25549/impa-m25129
title: The congregational elder/presbyter Iman[nuel]. Kwaku.
title: Presbyter Iman. Kwaku.

description: Annotation translation: "Odumase."; Annotation: "Odumase."; Note: Cf. D-30.20.016.; Note translation: Cf. D-30.20.016.