DOI: 10.20350/digitalcsic/17254
title: Cumulative infiltration curves measured in two-layer columns consisted of a hydrophobic substrate on wettable soil [Dataset]
title: Curvas de infiltración acumulativa medidas en columnas de dos capas formadas por un sustrato hidrófobo sobre suelo humectable [Dataset]

description: [ENG] The dataset is structured in a single Excel file comprising three sheets, each containing raw measurements of cumulative infiltration curves followed by gravity drainage. In every sheet, the first row labels the different infiltration curves, with time values (in seconds) recorded in Column A and corresponding cumulative infiltration data (in millimeters) in subsequent columns. Each infiltration curve represents a distinct material, differentiated by color-coded headers for clarity. The time column remains consistent across all curves, while the infiltration data columns (B, C, etc.) capture the different cumulative infiltration followed by drainage. The first sheet, labeled Hydrophobic Substrate, includes the infiltration curves measured in 1 cm and 2.5 cm thick columns filled with hydrophobic litter of Rosmarie (RS) and Pine. Each combination of substrate type (RS or Pine) and column thickness was tested in triplicate (three replications). The headers are color-coded to distinguish between different column geometries and substrate types. The second sheet, titled Hydrophobic Layer on Wettable Soil, contains cumulative infiltration curves measured in laboratory soil columns. Each column consisted of a 2 cm thick layer of hydrophobic Rosmarie (RS) or Pine litter placed atop a 5 cm thick layer of either sand or loam soil. Three replicates were performed for each hydrophobic-wettable layer combination. The headers of each infiltration curve are color-coded to distinguish between different column geometries and substrate types. The third sheet, Undisturbed cores, shows the cumulative infiltration curves measured in from undisturbed soil cores collected in forest soils. The first row of the sheet identifies each infiltration curve.
description: [ESP] El conjunto de datos se estructura en un único archivo Excel compuesto por tres hojas, cada una de las cuales contiene las mediciones brutas de curvas de infiltración acumulada seguidas de drenaje por gravedad. En cada hoja, la primera fila etiqueta las diferentes curvas de infiltración, con valores de tiempo (en segundos) registrados en la columna A y los correspondientes datos de infiltración acumulada (en milímetros) en las columnas siguientes. Cada curva de infiltración representa un material distinto, diferenciado por cabeceras codificadas por colores. La columna de tiempo se mantiene constante en todas las curvas, mientras que las columnas de datos de infiltración (B, C, etc.) recogen las diferentes curvas de infiltración seguidas por drenaje por gravedad. La primera hoja, denominada Hydrophobic Substrate, incluye las curvas de infiltración medidas en columnas de 1 cm y 2,5 cm de grosor llenas con hojarasca hidrófoba de Romero (RS) y pino (Pine). Cada combinación de tipo de sustrato (RS o Pino) y grosor de columna se ensayó por triplicado (tres réplicas). Las cabeceras están codificadas por colores para distinguir entre las distintas geometrías de columna y tipos de sustrato. La segunda hoja, titulada Hydrophobic Layer on Wettable Soil, contiene curvas de infiltración acumulada medidas en columnas de laboratorio. Cada columna consiste en una capa de 2 cm de espesor de hojarasca hidrófoba de RS o Pine colocada sobre una capa de 5 cm de espesor de arena o suelo franco. Se realizaron tres repeticiones por combinación de capa hidrófoba y suelo humectable. Las cabeceras de cada curva de infiltración están codificadas por colores para distinguir entre las diferentes geometrías de columna y tipos de sustrato. La tercera hoja, Undisturbed cores, muestra las curvas de infiltración acumulada obtenidas a partir de núcleos de suelo inalterados recogidos en suelos forestales. La primera fila de la hoja identifica cada curva de infiltración.
description: © The Author. This dataset is covered by a Creative Commons Licence Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0).
description: [ENG] This data includes a series of experimental infiltration curves followed by gravity drainage measured on laboratory columns consisting of different hydrophobic substrates and hydrophobic substrates placed on different wettable soils. Also included are infiltration curves followed by gravity drainage measured on undisturbed soil cores. The infiltration curves on hydrophobic substrates were measured in columns of 1 cm and 2.5 cm thickness filled with hydrophobic litter of Rosmarie (RS) and Pine (Pine). The infiltration curves followed by gravity drainage obtained in stratified hydrophobic-wettable cores were measured in columns consisted of a 2 cm thickness layer of RS or Pine placed on sand or loam soil. Finally, a set of 6 infiltration curves measured on undisturbed soil cores.
description: [ESP] Estos datos incluyen una serie de curvas experimentales de infiltración seguidas de drenaje por gravedad obtenidas sobre columnas de laboratorio formadas por diferentes sustratos hidrófobos y sustratos hidrófobos dispuestos sobre diferentes suelos mojables. También se incluyen curvas de infiltración seguidas de drenaje por gravedad medidas en testigos de suelo inalterados. Las curvas de infiltración en sustratos hidrófobos se midieron en columnas de suelo compuestas por capas de 1 cm y 2,5 cm de hojarasca hidrófoba de Rosmarie (RS) y Pino (Pine). Las curvas de infiltración seguidas de drenaje por gravedad obtenidas en testigos estratificados con material hidrófobo-humectable se midieron en columnas formadas por una capa de 2 cm de espesor de RS o Pino dispuestas sobre arena o suelo franco. Por último, también se incluye un conjunto de 6 curvas de infiltración medidas en testigos de suelo inalterados tomados de suelos forestales.