DOI: 10.18738/t8/avopr0
title: Peticiones contra y a favor de la reconstrucción de la iglesia del ingenio de San Juan Bautista, Tenango, 1717 abril 7
title: Petitions against and for the reconstruction of the San Juan Bautista factory church, Tenango, 1717 April 7

description: Copia contemporánea de una petición para cesar la reconstrucción de la iglesia del ingenio de San Juan Bautista, Orizaba. Francisco de Viera, vecino de Orizaba, representa en el asunto al Conde del Valle de Orizaba y dueño del ingenio, Don José Hurtado de Mendoza. Viera afirma que el conde expulsó del ingenio a los trabajadores, que incluían negros, mestizos, españoles e indígenas de Quiluapa/Juilapa y Tenango. El expediente contiene una notificación solicitando el testimonio de los lideres indígenas de estos pueblos. También contiene una petición del clérigo de San Juan Bautista, José Ruiz de Santiago, para continuar la reconstrucción de la iglesia, dando cuenta de la violenta expulsión de los trabajadores del ingenio. El documento tiene una merced tachada de tierras para ganado a Blas Gonzales, residente de Tepeaca. —— Contemporaneous copy of a petition to stop the reconstruction of the church of the factory of San Juan Bautista, Orizaba. Francisco de Viera, resident of Orizaba, is representing the Count of the Valley of Orizaba and owner of the San Juan Bautista estate, Don Jose Hurtado de Mendoza, in the matter. Viera states that the count expelled from the estate the factory's laborers, which included Black, mestizo, Spanish, and Indigenous people from Quiluapa/Juilapa and Tenango. The record contains a notification requesting testimony from the Indigenous elders of these towns. It also contains a petition from San Juan Bautista's cleric, Jose Ruiz de Santiago, to permit the reconstruction of the church, giving an account of the violent expulsion of the factory's laborers. The document has a struck through land grant for livestock to Blas Gonzales, resident of Tepeaca. 6 f. (12 p.)
description: FromThePage, 21.9
description: Olivier Jacquot, Eleanor Kane, Mallory E. Matsumoto, Angélica María Molina Bautista, Esperanza López Parada, Guillermo Pupo Pernet y Francisco A. Manitas transcribieron este documento del 27 de enero a 17 de agosto de 2022 a través de la plataforma FromThePage de las Bibliotecas de la Universidad de Texas. Eduardo H. Gorobets Martins y Albert A. Palacios corrigieron, finalizaron y exportaron las transcripciones de FromThePage el 24 de enero de 2023. El manuscrito esta clasificado como EOG V-41 en la Colección Edmundo O'Gorman, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas en Austin. —— Olivier Jacquot, Eleanor Kane, Mallory E. Matsumoto, Angélica María Molina Bautista, Esperanza López Parada, Guillermo Pupo Pernet y Francisco A. Manitas transcribed document on 2022 January 27 to August 17 through UT Libraries' FromThePage instance. Eduardo H. Gorobets Martins and Albert A. Palacios corrected, finalized, and exported the FromThePage transcriptions on 2023 January 24. Item is EOG V-41 in the Edmundo O'Gorman Collection, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin.