DOI: 10.2908/sdg_14_30
title: Geschätzte Entwicklung des fischereilichen Drucks nach Fanggebieten
title: Tendances estimées de la pression de pêche, par zone de pêche
title: Estimated trends in fishing pressure, by fishing area

description: The indicator presents the model-based median value of fishing pressure (F/Fmsy) in EU marine waters of the North-East Atlantic and adjacent seas (FAO area 27) and the Mediterranean and the Black Sea (FAO area 37) for which current fishing mortality (F) exceeds the estimated fishing mortality consistent with achieving maximum sustainable yield (Fmsy). Fishing mortality is a measure for death or removal of fish from a population due to fishing. The fishing mortality consistent with achieving maximum sustainable yield is determined by the long-term average stock size that allows fishing at this level. For fisheries to be sustainable, F should not exceed Fmsy– the point at which the largest catch can be taken from a fish stock over an indefinite period without harming it.The model-based median value of fishing pressure (F/Fmsy) indicates the trend of exploitation: values below 1 indicate sustainable fishing levels (F Fmsy).
description: Der Indikator stellt den modellbasierten Medianwert des fischereilichen Drucks (F/Fmsy) in den EU-Gewässern des Nordostatlantiks und der angrenzenden Meere (FAO-Gebiet 27), sowie im Mittelmeer und im Schwarzen Meer (FAO-Gebiet 37) dar, für die die aktuelle fischereiliche Sterblichkeit (Fmsy) die geschätzte fischereiliche Sterblichkeit überschreitet, die mit dem Erreichen des höchstmöglichen Dauerertrags (Fmsy) vereinbar ist. Die fischereiliche Sterblichkeit ist eine Maßnahme für den Tod oder den Rückzug von Fischen aus einer Population aufgrund der Fischerei. Die fischereiliche Sterblichkeit, die mit dem Erreichen des höchstmöglichen Dauerertrags vereinbar ist, wird durch die langfristige durchschnittliche Bestandsgröße bestimmt, die die Fischerei auf dieser Ebene ermöglicht. Um eine nachhaltige Fischerei zu gewährleisten, sollte F den Punkt Fmsy nicht überschreiten. Fmys ist der Punkt, an dem der größte Fang aus einem Fischbestand auf unbestimmte Zeit genommen werden kann, ohne ihn zu schädigen. Der modellbasierte Medianwert des Fischereidrucks (F/Fmsy) deutet auf den Trend der Ausbeutung hin: Werte unter 1 weisen auf nachhaltige Fangmengen (F Fmsy) hin.
description: L’indicateur présente la valeur médiane fondée sur le modèle de pression de pêche (F/Fmsy) dans les eaux marines de l’UE de l’Atlantique du Nord-Est et des mers adjacentes (zone 27 de la FAO) et de la Méditerranée et de la mer Noire (zone 37 de la FAO), pour lesquelles la mortalité par pêche actuelle (F) dépasse l’estimation de la mortalité par pêche compatible avec l’obtention du rendement maximal durable (Fmsy). La mortalité par pêche est une mesure de la mort ou du retrait de poissons d’une population en raison de la pêche. La mortalité par pêche compatible avec l’obtention du rendement maximal durable est déterminée par la taille moyenne à long terme du stock qui permet la pêche à ce niveau. Pour que les pêcheries soient durables, F ne devrait pas dépasser Fmsy, c’est-à-dire le point où les captures les plus importantes peuvent être prélevées sur un stock de poissons sur une période indéterminée sans lui nuire. La valeur médiane de la pression de pêche fondée sur le modèle (F/Fmsy) indique la tendance à l’exploitation: les valeurs inférieures à 1 indiquent des niveaux de pêche durables (Fmsy).