cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m13350
title: Protea Flowers, South Africa, [s.d.]

description: "Protea Gigantea. Rot" ("Protea Gigantea. Red"). Protea flowers in a field.; The photographer is Schaberg. Willibald Paul Schaberg (1900-?) was a missionary in South Africa West from 1929 to 1939 and again from 1948 onwards. It is not known when he stopped working or died. -- Protea is both the botanical name and the English common name of a genus of flowering plants, sometimes also called sugarbushes. In Africa no member of the Protea genus occurs further north than the Limpopo River. 92% of the species occur only in the Cape Floristic Region, a narrow belt of mountainous coastal land from Clanwilliam to Grahamstown. -- Protea is South Africa's national flower.
DOI: 10.25549/impa-m13351
title: Plant, South Africa, [s.d.]

description: "'Nadelkissen'. Blüten rot-violett" ("'Pincushion'. Flowers red-purple"). A shrub in bloom.; The photographer is Schaberg. Willibald Paul Schaberg (1900-?) was a missionary in South Africa West from 1929 to 1939 and again from 1948 onwards. It is not known when he stopped working or died.
DOI: 10.25549/impa-m13352
title: Chameleon, Cape Town, South Africa, [s.d.]

description: "Chameleon im Garten, Kapstadt" ("Chameleon in the garden, Cape Town"). A small chameleon on a twig.; The photographer is Schaberg. Willibald Paul Schaberg (1900-?) was a missionary in South Africa West from 1929 to 1939 and again from 1948 onwards. It is not known when he stopped working or died.
DOI: 10.25549/impa-m13353
title: Teachers, Port Elizabeth, South Africa, [s.d.]

description: "Konferenz der Lehrer und Lehrerinnen des östlichen Teils von SA West in Port Elizabeth" ("Conference of the male and female teachers of the eastern part of S[outh] A[frica] in Port Elizabeth"). A group of women and men on a hill.; The photographer is Schaberg. Willibald Paul Schaberg (1900-?) was a missionary in South Africa West from 1929 to 1939 and again from 1948 onwards. It is not known when he stopped working or died.
DOI: 10.25549/impa-m13354
title: Blueliliesbush, South Africa, [s.d.]

description: "Blueliliesbosch. Wohnhaus der farbigen Geistlichen und Kirche, die als Schule dient" ("Blueliliesbush. Dwelling of the coloured clergy and the church that serves as school"). Two buildings in a valley, photographed from afar. A field in the foreground, mountains in the background. On the left, next to the buildings, trees.; Willibald Paul Schaberg (1900-?) was a missionary in South Africa West from 1929 to 1939 and again from 1948 onwards. It is not known when he stopped working or died.
DOI: 10.25549/impa-m13355
title: Doriskraal, South Africa, [s.d.]

description: "Doriskraal bei Clarkson. Kirche und Schule" ("Doriskraal near Clarkson. Church and school"). Two simple small buildings on a field. Between them a bell attached to two poles. Behind the poles a car and a man.; Willibald Paul Schaberg (1900-?) was a missionary in South Africa West from 1929 to 1939 and again from 1948 onwards. It is not known when he stopped working or died.
DOI: 10.25549/impa-m13356
title: Wittekleibosch, South Africa, [s.d.]

description: "Schule und Kirche in Wittekleibosch. Der neue Teil mit Ried gedeckt. Von Br. Kienemann gebaut" ("School and church in Wittekleibosch. The new part tiled with reed. Built by Br[other] Kienemann"). Two simple buildings on a field, attached to each other. The roof of the right building is thatched. Two persons in front of the buildings. In the background trees.; Willibald Paul Schaberg (1900-?) was a missionary in South Africa West from 1929 to 1939 and again from 1948 onwards. It is not known when he stopped working or died.
DOI: 10.25549/impa-m13357
title: Craneflowers, South Africa, [s.d.]

description: "Kranichblumen. Orange-blau" ("Craneflowers. Orange-blue"). Two craneflowers in bloom.; The photographer is Schaberg. Willibald Paul Schaberg (1900-?) was a missionary in South Africa West from 1929 to 1939 and again from 1948 onwards. It is not known when he stopped working or died.
DOI: 10.25549/impa-m13358
title: Clergyman August Hans with family, Blueliliesbush, South Africa, [s.d.]

description: "Der farbige Geistliche von Blueliliesbosch August Hans mit Familie. Er: gelbliche Haut. Sie: Gesicht ganz hell, Haare schwarz. Kind: blond, blauäugig" ("The coloured clergyman of Blulieliesbush August Hans with family. He: yellowish skin. She: face very light, hair black. Child: blond, blue-eyed"). August Hans on the right, his wife on the left, holding the infant. Only the adults' upper bodies are photographed.; The photographer is Schaberg. Willibald Paul Schaberg (1900-?) was a missionary in South Africa West from 1929 to 1939 and again from 1948 onwards. It is not known when he stopped working or died. -- August Hans, indigenous brother, missionary service in South Africa.
DOI: 10.25549/impa-m13359
title: Clergyman Kroneberg and a Converted Moslem, Cape Town, South Africa, [s.d.]

description: "Der farbige Geistliche Kroneberg mit einem von ihm getauften Mohammedaner. Kapstadt" ("The coloured clergyman Kroneberg with a Moslem baptized by him. Cape Town"). Two men, only their upper bodies are photographed. Kroneberg on the right, the converted Moslem on the left.; The photographer is Schaberg. Willibald Paul Schaberg (1900-?) was a missionary in South Africa West from 1929 to 1939 and again from 1948 onwards. It is not known when he stopped working or died. -- David Samuel Kroneberg, born 1888, indigenous Brother of the Herrnhuter Brüdergemeine, worked as a missionary in South Africa West.
DOI: 10.25549/impa-m13360
title: View onto Table Mountain, Moravian Hill, South Africa, [s.d.]

description: "Blick auf den Tafelberg von der Veranda des Missionshauses in Moravian Hill aus" ("View onto Table Mountain from the Missionhouse's porch in Moravian Hill"). In the foreground (palm) trees, behind the trees the town and sea. In the far background mainland and Table Mountain, which cannot be seen very well.
DOI: 10.25549/impa-m13219
title: Teacher Weder(?) and others in front of church, Berea, South Africa, [s.d.]

description: "Kirche in Berea mit Lehrer Weber." ("Church in Berea with teacher Weber."). In the foreground a group of four men, one holding a child. Six more children on the right. All are sitting or standing on the road side on the grass. In the background a white big church building. Further back two more white buildings. Trees in the background.; Teacher Weber might be either Andreas Weber, Charles Edward Weber, Ezechiel Weber or Karl Th. Weber. All were local assistants of the Herrnhuter Brüdergemeine. The name Weber may also be misspelled and could mean Emil Hermann Karl Weder (1881-?). Emil Weder was a missionay of the Herrnhuter Brüdergemeine and worked in South Africa West from 1908-1928.
DOI: 10.25549/impa-m13223
title: Family Weder in Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Familie Weder. Gnadenthal. Missionskaufmann." ("Family Weder. Genadendal. Missionary merchant."). In the foreground three women and two men, the woman far left appears to be younger than the other two. In the background another young woman and a young man. All are dressed in formal attire, the men wearing suits. The family is standing inside a building. In the background two sets of antlers on the wall, the one on the right is smaller.; Emil Hermann Karl Weder (1881-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and worked as a missionary merchant in South Africa West from 1908-1928. His wife, Agnes Elise Weder, born Wedemann (years of birth and death unknown), married him in Genadendal on August 26th, 1908.
DOI: 10.25549/impa-m13224
title: Family Weder, Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Familie Weder. Gnadenthal." ("Family Weder. Genadendal."). The family members are standing in front of a house. In the foreground a  younger woman, sitting on a stool. Behind her three men and three other women are standing next to each other. All are dressed in formal attire, the men wearing suits. The house is surrounded by a fence. On the right a small tree is visible.; Cf. photo no. 12238. -- This family portrait must have been taken on the same day as photo no. 12238 because the members of the family are wearing the same clothes and hairstyles. -- Emil Hermann Karl Weder (1881-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and worked as a missionary merchant in South Africa West from 1908-1928. His wife, Agnes Elise Weder, born Wedemann (years of birth and death unknown), married him in Genadendal on August 26th, 1908.
DOI: 10.25549/impa-m13225
title: Church in Mamre, South Africa, [s.d.]

description: "Kirche in Mamre." ("Church in Mamre."). The center of the picture shows a high, white building with two doors and three windows on the left side. A smaller building of the same architecture and color is attached to it. A second small house is partly visible on the right. In the background there are several trees.
DOI: 10.25549/impa-m13226
title: Church with parishioners and schoolchildren in Mamre, South Africa, [s.d.]

description: "Kirche mit Gemeine und Schulkindern in Mamre." ("Church with parishioners and schoolchildren in Mamre."). The center of the picture shows a high, white building with two doors and three windows. In the foreground a large group of children and several adults. There are many girls, all wearing short white dresses and hats. The boys are wearing dark suits. The adults are also in formal attire, all are barefoot. The group is lined up for the picture. In the left background several tall trees.
DOI: 10.25549/impa-m13227
title: View of the central school in Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Zentralschule in Gnadenthal." ("Central school in Genadendal."). The picture shows the front of the school building. The building is surrounded by a small brick wall instead of a fence. The main entrance can be reached through a small gate. There are at least two floors and several large windows. The front has a clock on the wall. The school is surrounded by trees and bushes. On the right a second tall building is barely visible.; Small light stain on photography.
DOI: 10.25549/impa-m13228
title: Commemorative plaque on church, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Gedenktafel an der Kirche in Elim." ("Commemorative plaque on the church in Elim."). The commemorative plaque on the wall of the church is placed between two windows. It reads: "OPGERIGT TER GEDACHTENIS VAN HET HONDERDJARIGE BESTAAN VAN ELIM, 1DE AUGUSTUS 1824-1924. LOOF DEN HEER MYNE ZIEL EN VERGEET GEENE VAN ZYNE WELDADEN." ("Raised in commemoration of the centennial existence of Elim, 1st [of] August 1824-1924. Praise the lord, my soul and don't forget any of his good deeds.").; Cf. photo no. 09617. -- The inscription is not in modern Afrikaans but in an older version of that language.
DOI: 10.25549/impa-m13229
title: A belfry in Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Glockenstuhl in Gnadenthal." ("Belfry in Gendadendal."). A stone-built belfry in between trees. The bell tower is white, large and built like an arch. The bell is very small in comparison to the belfry and is hanging high up.  Additional ornaments on the top.
DOI: 10.25549/impa-m13230
title: View of church with tower in Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Kirche in Gnadenthal. Turmseite." ("Church in Genadendal. Tower side.").  This picture shows only part of the church. A large tower, presumably the bell tower, is attached to the building on its right-hand side. Everything is built of stone. Behind the church another but smaller building is visible. A man is walking in front of the church together with a dog. On the right a tall tree offers shade. There are several entrances to the church.; Small stain on left upper picture.
DOI: 10.25549/impa-m13231
title: Front view of store, Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Laden in Gnadenthal." ("Shop in Genadendal.").  Above the entrance door a sign saying: "E. WEDER," which is probably the owner's name. In the foreground on the left are two petrol pumps, with the brand names "Pegasus" and "Atlantic" on them. Behind them two small signs advertising cigarettes and Joko tea. On the right a second house that is smaller. A tree in the left background, in front of which two barrels are lying on the ground.
DOI: 10.25549/impa-m13232
title: View of gable side of the church in Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Kirche in Elim. Giebelansicht." ("Church in Elim. View of gable."). The white church has a bowed gable with a clock on it. An angel figure is attached to the roof. A second smaller house of similar architecture is attached to the church. In the foreground one adult and two girls in skirts and hats are walking. One girl is carrying a basket. In the background a bell-tower. It is made of stone and has a cross on top of it.; Cf. photos no. 12243 and 12248.
DOI: 10.25549/impa-m13233
title: Full view of the church in Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Kirche in Elim. Gesamtansicht." ("Church in Elim. Full view."). The church consists of two white buildings attached to each other, the main one being higher and longer. Both have bowed gables and several big windows. Another small building is visible in the background.Trees in the foreground.; Cf. photo no. 12247.
DOI: 10.25549/impa-m13234
title: Church of Moravian Hope with three missionaries, Port Elizabeth, South Africa, [s.d.]

description: "Kirche von Moravian Hope, Basutoland (mit Br. Schaberg, D. Joorst, Erw. sen., D. Joorst jun.)" ("Church of Moravian Hope, Lesotho [sic] (with Br[other] Schaberg, D. Joorst, Erw. sen., D. Joorst jun.)" please note that although the image was captioned as taken in Lesotho, the actual location was Port Elizabeth in South Africa). The front view of the church is partially blocked by a tree. A staircase leads up to the two entrance doors. A small belfry on top of the roof. In front of the stairs three men, who are the missionaries named above. The youngest one on the right must be D. Joorst junior. All are wearing suits.; Br. Schaberg probably stands for Brother Willibald Paul Schaberg (born 1900), who worked as a missionary in South Africa West from 1929-1939. Daniel Joorst (1873-1958) was a teacher and missionary who worked in Moravian Hope from 1929 to 1943. His son Rudolph Joorst worked as teacher and missionary in Moravian Hope from 1938 to 1947 and in Moutonsvallei from 1947 to 1954. Possibly D. Joorst jun. is really Rudolph Joorst as no information on Daniel Joorst jun. is available.
DOI: 10.25549/impa-m13235
title: Group portrait in front of house, Korsten P.E., South Africa, [s.d.]

description: "'Günther Villa.' Korsten P.E. Wohnung von R. Joorst (rechts P.Balia)." ("'Günther Villa.' Korsten P.E. R. Joorst's apartment (on the right P. Balia)."). The one-storied house has a narrow door and many windows. It is surrounded by a fence and can be reached through a white gate on the left. Two women are standing in the doorway. The two men standing on the right in the picture are Rudolph Joorst and P. Balia.; Cf. photo no. 12249. -- Rudolph Joorst worked as teacher and missionary in Moravian Hope from 1938 to 1947 and in Moutonsvallei from 1947 to 1954.
DOI: 10.25549/impa-m13236
title: School building in Korsten P.E., South Africa, [s.d.]

description: "Georg-Schmidt-Schule in Korsten P.E." ("Georg-Schmidt-School in Korsten P.E."). The school building is one-storied and is shown from the front. The entrance door is a bit higher than the ground, and a few steps lead up to it. On this side there are five windows. In front of the school a sign is lying on the ground.
DOI: 10.25549/impa-m13237
title: School in Fairview, South Africa, [s.d.]

description: "Schule in Fair View P.E." ("School in Fairview."). The long school building has two entrances, one on the right and one on the left. On the right possibly a basin to collect water. In the foreground two men in suits and a woman in a dress. All are wearing hats. Behind them on the left a black car.; A dark line in the upper picture.
DOI: 10.25549/impa-m13238
title: School in Korsten, South Africa, [s.d.]

description: "Georg-Schmidt-Schule in Korsten." ("Georg-Schmidt-School in Korsten."). Stairs lead up to the schoolroom. On the stairs a teacher in a suit looking at the camera. In the left foreground in front of the room a second teacher, also in a suit and a hat. The schoolchildren are standing in lines in front of the stairs. The girls are wearing predominantly white short dresses. The boys are in short pants and long-sleeved pullovers or jackets. All the children appear to be barefoot.; Cf. photo no. 12251. -- Since Rudolph Joorst had an apartment in Korsten (cf. photo no. 12250), one can assume that he is one of the teachers in the picture. Probably the one on the stairs.
DOI: 10.25549/impa-m13239
title: Partial view of the school in Lansdowne, South Africa, [s.d.]

description: "Teilansicht der Schule in Lansdown mit Tafelberg und Teufelsspitze." ("Partial view of the school in Lansdowne with Table Mountain and Devil's Peak."). This side of the school has no doors but twelve windows. On the left a thin, tall wooden cross. Smaller buildings in the background. Also in the background the Table Mountain and the Devil's Peak.
DOI: 10.25549/impa-m13240
title: School in Lansdowne, South Africa, [s.d.]

description: "Schule in Lansdown." ("School in Lansdowne."). The school consists of several buildings, all are white and one-storied. In the foreground six boys are playing. It might be a ballgame.  In the background more children, most of them on the left but some are also standing and running on the right and in front of the building in the middle. They are probably having a break.; Cf. photo no. 12254.
DOI: 10.25549/impa-m13241
title: School in Steensberg, South Africa, [s.d.]

description: "Schule in Steensberg." ("School in Steensberg."). On this side of the school the year 1937 is painted on the wall, which means that the school was established that year. Further down the words "Christian David School & Moravian Church" are written and surrounded by  brick stones. These bricks are also used everywhere on the lower part of the building. On the right is an inscription in Afrikaans on lighter stones. What is written cannot completely be made out in the photograph as it was taken from further away, but it says something about "BISKOP R. MARX" ("Bishop R. Marx") and "OP 13 FEBRUARIE 1937" ("On February 13th 1937"). In the foreground between the school and the fence that surrounds it six children. The four boys on the right are wearing suits with short pants. One smaller boy in short pants, a dark pullover and a white shirt is standing a little apart from them on the left. Further on the left a girl in a white dress and a white hat. She is wearing white socks and dark shoes.; Richard Johannes Marx (born 1866 in Berea and died 1958, possibly in Philippi) worked as a missionary in (among others) Moravian Hill, Elim, Mamre, and Lansdowne/Cape Town.
DOI: 10.25549/impa-m13245
title: Portrait of the Kroneberg family, South Africa, [s.d.]

description: "Familie Kroneberg." ("Family Kroneberg."). Ten family members pose for this picture. In the foreground the father sitting on a chair. He is wearing a suit. On his lap a girl in a black dress and barefoot. Three more girls are surrounding the father, all standing. The one on the right is a lot older than the other three. Behind them two boys and and three more girls. The one in the middle (back) looks the oldest and is probably the mother.; David Samuel Kroneberg (born 1888) did missionary work in South Africa West.
DOI: 10.25549/impa-m13246
title: The Kroneberg family, South Africa, [s.d.]

description: "Familie Kroneberg." ("Family Kroneberg."). The father is sitting on a chair in the foreground and is holding a daughter on his lap. Next to him on either side are two boys almost kneeling. On his right another young daughter and an older woman. Behind them are one girl and three women. The one on the right behind the kneeling boy is probably the mother.; Cf. photo no. 12257. -- David Samuel Kroneberg (born 1888) did missionary work in South Africa West.
DOI: 10.25549/impa-m13247
title: Portrait of two Kroneberg daughters, South Africa, [s.d.]

description: "Zwei Töchter Kroneberg." ("Two daughters Kroneberg."). A young girl in a black short dress and a white shirt is sitting on a wooden chair. Next to her on the left her much older sister, wearing a white long dress and a cardigan. They are in between bushes.; Cf. photo no. 12257 and 12258. -- David Samuel Kroneberg (born 1888) did missionary work in South Africa West.
DOI: 10.25549/impa-m13248
title: Dwelling house, Berea, South Africa, [s.d.]

description: "Wohnhaus in Berea." ("Dwelling house in Berea."). This house is white and shown from the side. On the right, probably the front, a roofed terrace. On the left a wooden gate and another building. In the foreground grass and a small ditch. In the background trees and mountains.; The picture was folded as there is a light small line on the upper part. -- Berea was an out-station of Genadendal.
DOI: 10.25549/impa-m13249
title: View of the sea, Cape Town, and the Table Mountain, Cape Town, South Africa, [s.d.]

description: "Abschied. Blick auf das Meer, Kapstadt und Tafelberg." ("Farewell. View of the sea, Cape Town and Table Mountain."). In the foreground the ocean and waves. In the background on the right the Table Mountain. Fog hinders the view of Cape Town.; Cf. photos no. 12263 and 12264.
DOI: 10.25549/impa-m13250
title: Cape Point, Cape Town, South Africa, [s.d.]

description: "Cape Point." ("Cape Point."). A sandy path is leading up the hill towards the peak. Bushes on the left and right.; Cape Point is a cliff close to the Cape of Good Hope.
DOI: 10.25549/impa-m13251
title: Last view of the coast, Cape Town, South Africa, [s.d.]

description: "Ein letzter Blick auf die Küste." ("A last view of the coast."). Only the ocean in the foreground is visible, in the background fog hides the coast. Only a small light grey spot can be seen on the horizon, which is probably the Table Mountain.; Cf. photos no. 12261 and 12264.
DOI: 10.25549/impa-m13252
title: View of the Table Mountain and Devil's Peak, Cape Town, South Africa, [s.d.]

description: "Blick auf Tafelberg und Teufelsspitze vom Meer aus." ("View of Table Mountain and Devil's Peak from the sea."). In the foreground the ocean. In the background a ship in front of the mountains. The peak on the left is the Devil's Peak.; Cf. photos no. 12261 and 12263. -- Picture slightly faded.
DOI: 10.25549/impa-m13253
title: Figurehead on a rock near Cape Agulhas, South Africa, [s.d.]

description: "Schiffsfigur auf einem Felsen bei Kap Agulhas, die Südspitze von Afrika." ("Figurehead on a rock near Cape Agulhas, the southernmost point of Africa."). The carved figurehead is made of wood and appears to be the representation of a person. The face is pointing in the photographer's direction. The figurehead is situated on a rock above the other buildings in this picture. These other buildings are mainly one-storied houses. In the background mountains, the houses are built in a valley.; On the left a white spot on the photo where it is faded.
DOI: 10.25549/impa-m13254
title: 'Groot Constantia,' Cape Province, South Africa, [s.d.]

description: "'Groot Constantia', Kap-Provinz" (" 'Groot Constantia,' Cape Province"). Groot Constantia is a large dwelling with a wide entrance and flower pots on the ground in front of the windows. The wooden door is swung open.The architecture is Cape-Dutch style. In the foreground trees.; The picture shows the manor house of a wine farm. Groot Constantia is the name of the whole estate.
DOI: 10.25549/impa-m13255
title: House Constantia, Cape Province, South Africa, [s.d.]

description: "'Haus Constantia' von vorn." ("'House Constantia' shown from the front."). This manor house is built in the Cape-Dutch architectural style. Flower pots on the ground in front of the windows. Benches on either side. A large entrance. In the foreground on the right wooden tables and chairs as in outdoor cafés. Two more flower pots are standing next to the tables. On the left trees.; Cf. photo no. 12266. -- This building belongs to the wine estate Groot Constantia.