cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m15789
title: Circumcision ceremony, South Africa East, [s.d.]

description: "Beschneidungsfeier. Fell-Schlägerinnen beim Tanz der Beschnittenen" ("Circumcision ceremony. Fur-beaters at the dancing of circumcised people"). Eight women are standing around a piece of tautened skin. They are barefooted and dressed in dark cloths and shawls. They are wearing headpieces, detached adornments (earrings, necklaces). One woman ( on the right side) is carrying a baby at her back. On the right, a few women are sitting aground. One is wrapped in a light-coloured cloth.
DOI: 10.25549/impa-m15790
title: Circumcision ceremony with eulogist, South Africa East, [s.d.]

description: "Beschneidungsfeier. Lobrednerin der Beschnittenen" ("Circumcision ceremony. Eulogist of circumcised people"). One woman, wearing a dark long skirt, a dark cloth for the upper body and a headdress, is holding a stick in her right hand. She is barefooted. On the left side, behind her, some vessels are standing in one line. In the background people are sitting aground, some are holding sticks in their hands and are wrapped in dark draperies. Behind them is a round thatched hut.
DOI: 10.25549/impa-m15791
title: A group of men in the Eucobo district, South Africa East, [s.d.]

description: "Gruppe von heidnischen Gqaga-Kaffern im Eucobo-Bezirk" ("A group of heathen Gqaga Kaffirs in the Eucobo district"). Seven men are sitting in one line in the meadow. They are covered in dark draperies and are wearing headpieces. Four of them are strapless dressed. The three men on the left are having pipes in their mouths. Another three sitting men are wearing necklaces. On the right side five men standing behind them. They are covered in draperies, wearing headpieces. Rightmost the man is wearing a costume and a hat. To the left a man is standing and leaning on a stick. Leftmost a man is standing, wearing a light-coloured hat, a jacket and trousers. In the back are hills and huts.; [The picture is yellowed.]
DOI: 10.25549/impa-m15792
title: Malan with family, South Africa East, [s.d.]

description: "Evangelist Malan von Ggaga/Gqaga und Familie" ("Evangelist Malan von Ggaga/Gqaga and family"). Malan is sitting on a settle with his wife and one of his children, which is wearing a light-coloured dress. He is wearing a costume and is barefooted. His wife is wearing a long skirt, a dark blouse and a headpiece. Four more children, wearing light-coloured dresses, are standing and sitting on the right and left side. Behind them two women are standing, putting their hands on Malan and his wife's the shoulders. The two women are wearing dark dresses with light-coloured collars and dark headdresses. Leftmost a man is standing with a pipe in his mouth, wrapped in a dark shawl. On the right side behind the hearth, four men are sitting and standing, covered in shawls. One of them is having a pipe in his mouth. The standing man in the middle is wearing bracelets.; [The picture is yellowed.]
DOI: 10.25549/impa-m15793
title: Physical exercises of schoolchildren, South Africa East, [s.d.]

description: "Freiübungen der Schulkinder auf dem Außenplatz Mbozisa" ("Physical exercises of schoolchildren on the sports field Mbozisa"). Children are standing in three lines outside, stretching their arms. The teacher is facing them, wearing trousers and a jacket. Behind them is a hut.
DOI: 10.25549/impa-m15801
title: Singing school in Tabase, South Africa East, [s.d.]

description: "Tabase. Singschule" ("Tabase. Singing school"). A female teacher is standing at the chalkboard, wearing a long dark skirt, a checked blouse and a dark headdress, maybe she is conducting. The schoolchildren are standing close to the chalkboard, looking at it.
DOI: 10.25549/impa-m15803
title: Punishment, South Africa East, [s.d.]

description: "Tabase. Als Strafe auf einem Bein stehende Jungen" ("Tabase. As a punishment boys standing on one leg"). Two boys are standing on a bench in a room, holding their right foot with their right hand and with their left hand they are holding books. They are wearing jackets and trousers. On the wall a map of Africa is hanging.
DOI: 10.25549/impa-m15802
title: Women preparing food, South Africa East, [s.d.]

description: "Heidnische Kafferfrauen bei Zubereitung von Essen/ Eingeborene um den Kochtopf"                       ("Heathen Kaffir women during preparation of food/ Natives around the cooking pot").On the left side three women are sitting on the ground, holding their children in their arms. They are wearing adornments (bangles), headdresses and are partially wrapped in shawls. Their upper body is uncovered. Bowls are standing in front of them. On the right, three men are sitting. They are in company of dogs.
DOI: 10.25549/impa-m15804
title: A garden woman from Tabase, South Africa East, [s.d.]

description: "Anni Gilli, die Gartenfrau von Tabase" ("Anni Gilli, the garden woman from Tabase").This photograph shows Anni Gilli, standing in a meadow, carrying a bucket on the top of her head. In her right arm, she is carrying branches and a scoop. She is wearing a long skirt, a dark jacket and a headdress. In the background a fence and trees.
DOI: 10.25549/impa-m15805
title: Women at work, South Africa East, [s.d.]

description: "Matten flechtende Heidinnen" ("Heathen women braiding mats"). Two women are sitting outside, aground. Their upper part of their body is uncovered; they are wearing light-coloured headdresses, necklaces, and adornments (bangles). They are braiding mats. On the right side, some wattled baskets lying and standing in the grass. On the left side in the back, two children are standing, wrapped in dark draperies and holding sticks in their hands.
DOI: 10.25549/impa-m15806
title: Anniversary celebration in Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Jubiläumsfeier mit Kollekte im Freien" ("Baziya. Anniversary celebration with collection outdoors"). People are sitting outside, arranged in a circle. In the middle, Europeans are standing and sitting, wearing costumes. The surrounding area is marked by trees, shrubs and a hut.
DOI: 10.25549/impa-m15807
title: Circumcision ceremony, South Africa East, [s.d.]

description: "Tanz der Beschnittenen und der Fellschläger" ("The dance of circumcised people and the fur slugger"). Five people are wearing conspicuous dresses. They are wearing masks (maybe out of straw). The surrounding area is marked by hills, shrubs and huts.; An initiation costume like those in the photograph is part of the collection of the "Völkerkundemuseum Herrnhut".
DOI: 10.25549/impa-m15812
title: Hit the pot, South Africa East, [s.d.]

description: "Topfschlagen der Schulkinder" ("Hit the pot of schoolchildren"). Approximately forty children are standing, wearing light-coloured dresses or long shirts. Some children are holding a plate (maybe a chalk board), a hog is drawn on it. On the right side, a child with bonded eyes is holding a branch, tangenting the pot.
DOI: 10.6084/m9.figshare.14963748
title: Dataset macroinvertebrates in 5 streams, 5 years and 2 seasons

description: Dataset of 50 rows (samples) and 185 columns (morphospecies). Each sample is the combination of site, year and season. There were 5 stream sites, 5 years and 2 seasons.Stream sites are located in Parque Estadual Intervales, São Paulo state, Brazil. Row names are coded as:1st letter indicates site: B = Barranquinho (a 1st order affluent to Pedrinhas) P = Pedrinhas (a 2nd order affluent to Carmo) T = Três Córregos (a 3rd order affluent to Carmo) C = Carmo near the research base M = Mortes (a 4th order affluent to Carmo)2nd letter indicates season: I = Inverno = winter V = Verão = summerNumber indicates year: 7 = 1997 8 = 1998 9 = 1999 0 = 2000 1 = 2001<br>
DOI: 10.6084/m9.figshare.14963748.v1
title: Dataset macroinvertebrates in 5 streams, 5 years and 2 seasons

description: Dataset of 50 rows (samples) and 185 columns (morphospecies). Each sample is the combination of site, year and season. There were 5 stream sites, 5 years and 2 seasons.Stream sites are located in Parque Estadual Intervales, São Paulo state, Brazil. Row names are coded as:1st letter indicates site: B = Barranquinho (a 1st order affluent to Pedrinhas) P = Pedrinhas (a 2nd order affluent to Carmo) T = Três Córregos (a 3rd order affluent to Carmo) C = Carmo near the research base M = Mortes (a 4th order affluent to Carmo)2nd letter indicates season: I = Inverno = winter V = Verão = summerNumber indicates year: 7 = 1997 8 = 1998 9 = 1999 0 = 2000 1 = 2001<br>
DOI: 10.25549/impa-m15813
title: Circumcision ceremony, South Africa East, [s.d.]

description: "Tänzer bei der Beschneidungsfeier bei ihrer Hütte/ Grashütte der Jünglinge" ("Dancers at the circumcision ceremony next to their hut/ grass hut of the younglings"). Three dancers are wearing special dresses and headdresses (or masks), standing next to their hut. On the right side some other men are standing and sitting, wrapped in dark blankets. The surrounding is marked by hills.; An initiation costume like those in the photograph is part of the collection of the "Völkerkundemuseum Herrnhut".
DOI: 10.25549/impa-m15814
title: Two Christian couples, South Africa East, [s.d.]

description: "Zwei christliche Kaffernpaare/ Zwei Kaffernpaare in europäischer Tracht" ("Two Christian Kaffir couples/ Two Christian Kaffir couples in European costume"). The two women are standing rightmost and leftmost. A man is standing between them, putting his arm around the shoulder of the leftmost standing woman. The other man is sitting on a chair.
DOI: 10.25549/impa-m15815
title: Three boys in front of tree stumps, South Africa East, [s.d.]

description: "3 Kaffer-Jungen in Schaffelle gekleidet/ 3 Kaffer-Kinder vor 2 Baumstümpfen und Gestrüpp stehend" ("3 Kaffir boys dressed in sheepskin/ 3 Kaffir children in front of 2 tree stumps and scrub"). The child who is dressed in sheepskin is leaning at the tree stump. The other two children are slightly dressed, wearing indigenous clothing.
DOI: 10.25549/impa-m15816
title: Women near Mvenyane, South Africa East, [s.d.]

description: "Baca-Frauen bei Mvenyane" ("Baca women near Mvenyane"). Six women in front of a house entry. Four are standing, two are kneeling in front of them. They are wearing necklaces, adornment, bangles and several headdresses.
DOI: 10.25549/impa-m15818
title: Playfellows on a wall, South Africa East, [s.d.]

description: "Weiße und schwarze Spielgefährten auf einem Mauerstück reitend" ("White and black playfellows riding on a piece of a wall"). Seven boys are sitting in tandem on a wall. They are wearing  knee-length trousers, jackets. Five of the boys are wearing hats. Apparently, the last sitting boy is a European. In the background are tress and shrubs.
DOI: 10.25549/impa-m15822
title: Children sitting in an alcove, South Africa East, [s.d.]

description: "Zwei kleine Kaffer-Kinder in einer Mauernische sitzend/ Zwei Kaffernbabies" ("Two little Kaffir children sitting in an alcove/ Two Kaffir babies"). Two babies are sitting in an alcove, wearing several adornments.
DOI: 10.25549/impa-m15891
title: Marianne/Maria (?) with children in Emtumasi, South Africa East, [s.d.]

description: "Marianne / Maria (?) Mazwi, deren Kinder Evangelisten sind, vor ihrem Haus in Emtumasi, sitzend"("Marianne/Maria(?) Mazwi, whose children are evangelists, sitting in front of her house"). An elderly woman is sitting on a chair, wearing a dress. Two children are standing to the left and to the right of her. In the background is a house and trees.
DOI: 10.25549/impa-m15892
title: Young evangelists in Mvenyane, South Africa East, [s.d.]

description: "5 junge Evangelisten in europäischer Tracht / Ältere Seminaristen in Mvenyane" ("5 young evangelists in European costume/ elder seminarians in Mvenyane"). Two men are sitting on a bank. Three other men are standing in a line behind them. They are all neatly dressed and wearing hats.
DOI: 10.25549/impa-m15893
title: Evangelists and sextons in Mvenyane, South Africa East, [s.d.]

description: "Evangelisten und Kirchendiener in Mvenyane / 7 Evangelisten" ("Evangelists and sextons in Mvenyane/ 7 evangelists"). Three men are sitting in one line. The other four men standing in one line behind them. They are neatly dressed, wearing jackets and trousers. They are in a room.
DOI: 10.25549/impa-m15894
title: Girls and a man wearing European clothing, South Africa East, [s.d.]

description: "Drei christliche (?) Kaffern / 2 europäisch gekleidete Kaffer-Mädchen mit Schirmen und 1 Mann" ("Three Christian (?) Kaffirs/ 2 European dressed Kaffir girls with umbrellas and 1 man"). The woman on the left is wearing a light-coloured skirt, a dark blouse, a light-coloured scarf and a headdress. She is holding a dark umbrella. The woman on the right side is wearing a dark skirt, a light-coloured blouse and holding a light-coloured umbrella. Between them, a man is standing, wearing a suit and a hat, holding a dark umbrella.
DOI: 10.25549/impa-m15895
title: The evangelist Josef Mtombeni and his wife, South Africa East, [s.d.]

description: "Der Evangelist Josef Mtombeni und seine Frau" ("The evangelist Josef Mtombeni and his wife"). This photgraph shows Josef Mtombeni, wearing a suit, and his wife who is wearing a checked blouse.; Josef Mtombeni (1867-1923) became missionary assistant of the Moravian Brethren in 1906.
DOI: 10.25549/impa-m15896
title: Nathanael Nakin family in Emtumasi, South Africa East, [s.d.]

description: "Familie Nathanael Nakin in Emtumasi" ("Familiy Nathanel Nakin in Emtumasi"). This photograph shows nine people, standing in front of a house. They are all neatly dressed. The four children (including one baby), all barefooted are wearing light-coloured dresses. In the middle, the woman is wearing a light-coloured dress and a light-coloured headscarf, holding a baby in her arms. Nathanael is standing next to her, wearing a suit and holding his hat in his hand. Leftmost another woman is standing, wearing light-coloured clothing as well. A young man and young woman are standing on the right side.
DOI: 10.25549/impa-m15897
title: Maria Nakin in front of her house in Emtumasi, South Africa East, [s.d.]

description: "Maria Nakin vor ihrem Haus in Emtumasi" ("Maria Nakin in front of her house in Emtumasi"). Maria is wearing a light-coloured dress and hat. Two men, wearing jackets, trousers and hats, are standing face-to-face next to Maria.
DOI: 10.25549/impa-m15898
title: Three youths with peculiar headdress, South Africa East, [s.d.]

description: "3 heidnische Kaffer-Jünglinge / 3 Kaffern mit eigenartiger Kopftracht" ("3 heathen Kaffir younths/ 3 Kaffirs with peculiar headdress"). Three young men are wearing extraordinary headdress. The youth in the very front is wearing a costume, the second one is wrapped in a dark draperies and is wearing an earring. The third youth in the back is wearing a shirt and a patterned drapery. In the background are people and rocks.
DOI: 10.25549/impa-m15899
title: Laundry women at Kipplaat near Silo, South Africa East, [s.d.]

description: "Waschfrauen am Kipplaat bei Silo/ 2 Frauen mit Wäschebündel auf dem Kopf" ("Laundry women at Kipplaat near Silo/ 2 women with laundry bundle on the head"). Two women are carrying laundry on their heads. On the right side, children are standing. One child is undressed, the other is wearing a light-coloured dress. Rolling countryside is in the background.
DOI: 10.25549/impa-m15900
title: Sorcerer and assistant, South Africa East, [s.d.]

description: "Kaffrischer Zauberdoktor und Gehilfe" ("A Kaffir magic doctor and assistant"). The sorcerer is standing on the left side, holding batons in his hand. He is topless, wearing a special headdress, a necklace and some adornment on his right leg and arm. To the right, the assitant is holding batons as well, wearing trousers, a shirt and a hat. He is barefooted. They are standing outside, in front of a building.
DOI: 10.25549/impa-m15901
title: Dancing seminarists in Mvenyane, South Africa East, [s.d.]

description: "Tanzende Seminaristen in Mvenyane" ("Dancing seminarists in Mvenyane"). Approximately five men are dancing outside, in front of a building. They are wearing hats, trousers and shirts, some are wearing jackets. People are standing at the entry of the building and in front of it.
DOI: 10.25549/impa-m15902
title: Petrus Mazwi with family in Elukolweni, South Africa East, [s.d.]

description: "Petrus Mazwi mit Familie in Elukolweni / Ein Ziegelhaus in Elukolweni" ("Petrus Mazwi with family in Elukolweni/ A brick house in Elukolweni"). Peter Mazwi is standing with his family in front of a brick house. He is standing leftmost. Next to him, a woman is standing, wearing a long, dark skirt and a light-coloured blouse. Next to this woman, another woman is sitting on a chair. Wearing a dark skirt with a light-coloured apron and a blouse. Rightmost, a man is standing, wearing a light-coloured shirt and dark trousers. Two children, wearing light-coloured dresses, are sitting in front of them.; Petrus, S. Mazwi, born in 1859 in Gosen (South Africa), was an indigenous brother and worked as a  teacher in Engotini, Enstwasi and for 20 years in Tabase. In Baziya, he was active as an evangelist, national assistant and teacher in the year 1882. He married Clara Dywili  born in 1862) and worked as a missionary assistant from 1895 up to 1900 in Tabase, later in Elukolweni.
DOI: 10.25549/impa-m15905
title: The snake tamer Johannes in Port Elisabeth, South Africa East, [s.d.]

description: "Der Schlangenbändiger Johannes in Port Elisabeth" ("The snake tamer Johannes in Port Elizabeth"). Johannes is standing in front of a house, in a garden, wearing a jacket, trousers and a bonnet. He is holding a snake in his left hand.
DOI: 10.25549/impa-m15906
title: Petrus Mazwi and wife in Elukolweni, South Africa East, [s.d.]

description: "Petrus Mazwi und Frau in Elukolweni" ("Petrus Mazwi and wife in Elukolweni"). This photograph shows Petrus Mazwi and his wife, standing outside. Behind them are two round, thatched houses, trees and hills.; Petrus, S. Mazwi, born in 1859 in Gosen (South Africa), was an indigenous brother and worked as a  teacher in Engotini and in Enstwasi and for 20 years in Tabase. In Baziya, he was active as an evangelist, national assistant and teacher in the year 1882. He married Clara Dywili (born in 1862) and worked as a missionary assistant from 1895 up to 1900 in Tabase, later in Elukolweni.
DOI: 10.25549/impa-m15908
title: Family portrait in Elukolweni, South Africa East, [s.d.]

description: "Familie von Petrus Mazwi in Elukolweni" ("Family of Petrus Mazwi in Elukolweni"). Twenty people are positioned in three rows. Five children are sitting at the very front. Behind them, two people (one man and woman) neatly dressed, are sitting. To the left and right of them, two more people are standing, wearing light-coloured dresses. In the backmost line, five women and four men are standing. Two women are holding babies in their arms.; Petrus, S. Mazwi, born in 1859 in Gosen (South Africa), was an indigenous brother and worked as a  teacher in Engotini and in Enstwasi and for 20 years in Tabase. In Baziya, he was active as an evangelist, national assistant and teacher in the year 1882. He married Clara Dywili (born in 1862) and worked as a missionary assistant from 1895 up to 1900 in Tabase, later in Elukolweni.
DOI: 10.25549/impa-m15909
title: Family of the chief Belebes, South Africa East, [s.d.]

description: "Familie des Häuptlings Belebes" ("Family of the chief Belebes"). A family of eight are standing under a tree. The two people on the right side are sitting. Rightmost, the man is covered in a blanket. The other sitting person is holding a child. The three standing men are wearing trousers and jackets. The woman is wearing a long skirt, a blouse and a headdress. The second man from left, wrapped up in a blanket, is holding a child in his arms.
DOI: 10.25549/impa-m15910
title: Calling for a meeting in Somabati, South Africa East, [s.d.]

description: "Ntabeni holt Leute zur Versammlung in Somabati" ("Ntabeni is summoning people for a meeting in Somabati"). Ntabeni (maybe leftmost, wearing a suit and hat) is calling people for a meeting. People are sitting, walking, standing, wrapped in dark draperies. The surrounding area is marked by a hilly landscape.
DOI: 10.25549/impa-m15978
title: Assemblage in the cavern Adullam, South Africa East, [s.d.]

description: "Versammlung in der Höhle Adullam" ("Assemblage in the cavern Adullam"). People are coming together in a cavern. The five people at the very front, sitting and standing, are wearing hats, trousers and jackets.
DOI: 10.25549/impa-m15979
title: Class in a location in Johannesburg, South Africa East, [s.d.]

description: "Eingeborenen Unterricht in einer Lokation in Johannesburg" ("Indigenous lesson in a location in Johannesburg"). Approximately twenty children are standing, directed at the teacher who is sitting on the stones, left. They are holding books in their hands. On the left side in the background, children are sitting and standing. Houses are behind them.
DOI: 10.25549/impa-m15980
title: Children's play in Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Spiele der Kinder in Baziya. Die Märchenerzählerin" ("Children's play in Baziya. The storyteller"). Six people are recumbently crouched on a blanket. On the left side, a woman (maybe the storyteller) is sitting on a blanket and is wrapped in a blanket. People, men and women, are sitting and standing around them, watching the play.
DOI: 10.25549/impa-m15981
title: Schoolchildren playing in Baziya, South Africa East, 1930

description: "Holzspiel der Schulkinder in Baziya" ("Wooden-play of schoolchildren in Baziya"). Four children are kneeling pairwise on the ground and facing each other. Each pair is balancing a wood slat which is on their shoulders. Children are sitting and standing in multi-lines in the background, watching the pairs. The girls are wearing light-coloured dresses, the boys are wearing jackets and trousers. A girl is standing at the very front and holding a stick in her hand. She is wearing a light-coloured blouse and a dark dress.; Samuel Baudert (1879-1956), born as son of the missionary Samuel Baudert in South Africa, was mission director of the Moravian Church from 1924 to 1927 and since 1929 their bishop.
DOI: 10.25549/impa-m15982
title: People in front of the shop in Viedje, South Africa East, 1930

description: "Leute vor dem Kaufladen in Viedje bei Tabase" ("People in front of the shop in Viedje near Tabase"). Three people, wrapped in dark draperies, are standing in front of a shop.; Samuel Baudert (1879-1956), born as son of the missionary Samuel Baudert in South Africa, was mission director of the Moravian Church from 1924 to 1927 and since 1929 their bishop.
DOI: 10.25549/impa-m15983
title: A seesaw between Baziya and Tabase, South Africa East, 1930

description: "Eine Wippe der Kaffer-Kinder zwischen Baziya und Tabase" ("A seesaw of the Kaffir children between Baziya and Tabase"). Three children are next to a wall where the seesaw is. Two naked people are seesawing. One child (right) has adornments on his arm. The other child is leaning against the wall.; Samuel Baudert (1879-1956), born as son of the missionary Samuel Baudert in South Africa, was mission director of the Moravian Church from 1924 to 1927 and since 1929 their bishop.
DOI: 10.25549/impa-m15984
title: The evangelist Elias Mzuku, South Africa East, 1930

description: "Elias Mzuku, Evangelist" ("Elias Mzuku, evangelist"). This photograph shows Elias Mzuku who is sitting under a tree. He is neatly dressed, wearing a suit, a hat and is holding a cane in his hands.; Samuel Baudert (1879-1956), born as son of the missionary Samuel Baudert in South Africa, was mission director of the Moravian Church from 1924 to 1927 and since 1929 their bishop.--Elias Mzuku, coming from Tembuland, was an Evangelist in Xentu (South Africa).