DOI: 10.82270/climate-discourses/v3.1
title: CLIMATE : Données terminologiques et corpus sur les discours climatiques anglophones (2007-2021)

description: • Corpus : Ce jeu de données contient un corpus diachronique 
sur le sujet du changement climatique qui se divise en trois sous-corpus
 représentant chacun une communauté de discours différente (organisations intergouvernementales, ONG, presse britannique et américaine). Les corpus 
représentant les organisations intergouvernementales et les ONG peuvent également être
 regroupés pour étudier les discours d'expertise climatique au sens 
large. De plus, ils peuvent être comparés avec celui représentant la 
presse afin d'analyser des phénomènes et processus tels que la 
déterminologisation, la circulation des termes et des connaissances 
entre des communautés présentant différents degrés de spécialisation, la
 variation terminologique, etc. Les corpus sont construits 
diachroniquement autour de trois évènements clés de la gouvernance 
climatique, à savoir les COPs 15, 21 et 25/ 26. Ils peuvent dès lors 
être utilisés pour rendre compte des évolutions les plus récentes dans 
la terminologie, dans les connaissances et dans les représentations 
autour du changement climatique. Tous les sous-corpus sont composés de 
documents complets et authentiques (rapports pour les organisations intergouvernementales et les ONG, articles numériques pour la presse) : seuls ont 
été supprimés les éventuelles images, tableaux, schémas et références, 
afin de permettre l'analyse numérique et automatisée des textes. Licence corpus presse : Les articles de presse ont été collectés via la plateforme Europresse, accessible par abonnement universitaire et régie par des restrictions d’usage. En l’occurrence, le contrat de cette plateforme interdit explicitement la reproduction massive, le téléchargement en bloc, ainsi que la constitution d’archives ou la redistribution des contenus. Si nous pouvions bénéficier de l’exception de fouille de texte et de données (TDM) (article L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle (transposition de la Directive (UE) 2019/790)) pour exploiter les articles de presse, nous ne disposons pas des droits pour diffuser le corpus librement sur cet entrepôt. L'accès à ce corpus est donc en accès restreint, mais les métadonnées restent accessibles. Licence corpus experts : Les rapports d'expertise étaient librement téléchargeables sur les sites des différentes organisations, pour un usage personnel et non-commercial. Néanmoins, les organisations possèdent des licences diverses pour le partage des rapports en question, plusieurs d'entre elles requièrant une demande d'autorisation de partage officielle, tandis que d'autres interdisent tout bonnement la redistribution. Pour ces raisons, nous avons restraint l'accès de ce corpus aux membres de l'espace de travail. Les documents sources sont néanmoins téléchargeables à partir du fichier de métadonnées, qui contient les liens vers les pdf des différents rapports. Nous avons également partagé quelques exemples de rapports dont la license autorise la diffusion (rapports de l'UNEP dans le sous-dossier OIG et de Greenpeace dans le sous-dossier ONG), afin d'illustrer la manière dont nous les avons traités pour l'analyse lexicométrique. • Données statistiques et de visualisation : Le jeu de données inclut également différents documents proposant une représentation (arborescences) et une analyse quantitative (tableurs) des termes extraits au sein de ces différents corpus. Ces documents ont été produits dans le cadre de notre thèse de doctorat, intitulée « Variation terminologique et néologie dans le domaine du changement climatique » (en préparation).  Les fichiers « ReadMe » proposent une description des documents en question, de la façon dont les données qu'ils contiennent ont été récoltées, et des différents acronymes mobilisés en leur sein.• Protocoles : Le dépôt inclut les protocoles de recherche ayant permis le traitement automatisé des corpus (conversion des fichiers PDF d'origine en fichiers TXT et "nettoyage" de ces derniers) et des listes de termes extraites via l'analyse lexicométrique de ces corpus. Les protocoles en question, contenant du code au langage R,  sont disponibles aux formats .rmd (scripts principaux pouvant être directement chargés sur R) et .md (script lisibles sans R). Ces protocoles peuvent être librement utilisés et modifiés, sous réserve de mention de l'autrice.
description: This data set contains a diachronic corpus on climate change that is 
divided into three sub-corpora, each representing a different discursive
 community (UN institutions, NGOs, and the British and US press). The 
corpora representing the two former communities can also be grouped 
together to more broadly study climate experts' discourses on climate 
change. They can also be compared with that of the press to analyze 
phenomena and processes such as determinologization,  term  and 
knowledge circulation  across communities presenting different degrees 
of specilization, terminological variation, etc. The corpora are built 
diachronically around three key events in climate change governance, 
namely COP 15, COP 21 and COPs 25/ 26 and can as such be used to account
 for the most recent evolutions in climate change terminology, knowledge
 and representations. Each sub-corpus is made of complete and authentic 
documents (reports for UN institutions and NGOs and articles for the 
press), in spite of their lacking images tables, figures and references,
 which have been removed for the sake of computerized analysis of the 
texts.