DOI: 10.18164/775f2162-e69f-4401-b451-639c0f4596f8
title: Ecosystem Sites, Total Gaseous Mercury, Validated Data, Oil Sands Region
title: Sites de l’écosystème, mercure gazeux total, données validées, region des sables bitumineux

description: Total gaseous mercury (TGM) data are collected by Environment and Climate Change Canada at two Wood Buffalo Environmental Association (WBEA) Air Monitoring Stations (AMS). The instrument at WBEA AMS 11 was relocated to WBEA AMS 13 in Spring 2014. TGM data from the oil sands region are available for: WBEA AMS 6 - Patricia McInnes, located in Fort McMurray, Alberta, starting in October 2010; WBEA AMS 11 – Lower Camp, located approximately 30km north of Fort McMurray, for the period December 2012 to March 2014; WBEA AMS 13 – Fort McKay South, located near Fort McKay, starting in June 2014. The TGM concentrations reported are comparable to those measured at sites across Canada (Cole et al., Atmosphere 2014, 5(3), 635-668). TGM concentrations at these three oil sands sites show seasonal and diurnal cycles, typically higher in the spring and midday, and lower in the fall and early morning. There are no Environment and Climate Change Canada or Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) air quality guidelines, nor Alberta Ambient Air Quality Objectives, for TGM. The monitoring follows the established Canadian Air and Precipitation Monitoring Network (CAPMoN) standard operating procedures. The analysis of the WBEA AMS 6 data up to May 2013 can be found online at Atmosphere Open Access Journal under the following reference: Total Gaseous Mercury Concentration Measurements at Fort McMurray, Alberta, Canada by M.T. Parsons, D. McLennan, M. Lapalme, C. Mooney, C. Watt and R. Mintz found in Atmosphere (2013, 4, 472-493).
description: Des données relatives au mercure gazeux total (MGT) sont recueillies par Environnement et Changement climatique Canada à deux stations de surveillance de la pollution atmosphérique (SSPA) de la Wood Buffalo Environmental Association (WBEA). L’instrument de la SSPA 11 de la WBEA a été déplacé à la SSPA 13 de la WBEA au printemps 2014. Les données sur le MGT provenant de la région des sables bitumineux sont disponibles pour les stations suivantes : SSPA 6 de la WBEA – Patricia McInnes, située à Fort McMurray, en Alberta, à compter d’octobre 2010; SSPA 11 de la WBEA – Lower Camp, située à environ 30 km au nord de Fort McMurray, pour la période allant de décembre 2012 à mars 2014, et SSPA 13 de la WBEA – Fort McKay Sud, située près de Fort McKay, à compter de juin 2014. Les concentrations de MGT déclarées sont comparables à celles qui ont été mesurées à différents sites à l’échelle du Canada (Cole et coll., Atmosphere, 2014, vol. 5, no 3, pp. 635-668). Les concentrations de MGT mesurées à ces trois sites de sables bitumineux indiquent des cycles saisonniers et diurnes, généralement plus élevés au printemps et en milieu de journée, et plus faibles à l’automne et en début de matinée. Dans le cas du MGT, il n’existe aucune recommandation sur la qualité de l’air formulée par Environnement et Changement climatique Canada et le Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME), ni d’objectifs de qualité de l’air ambiant de l’Alberta. La surveillance respecte les procédures normalisées d’exploitation établies du Réseau canadien d’échantillonnage des précipitations et de l’air (RCEPA). L’analyse des données de la SSPA 6 de la WBEA allant jusqu’en mai 2013 est accessible en ligne dans Atmosphere – Open Access Journal, sous la référence suivante : Total Gaseous Mercury Concentration Measurements at Fort McMurray, Alberta, Canada, de M.T. Parsons, D. McLennan, M. Lapalme, C. Mooney, C. Watt et R. Mintz, disponible dans la revue Atmosphere (2013, vol. 4, pp. 472-493).