cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/pcra-c14-180090
title: Dovedem v 1960 godu valovyi sbor zerna do 11 milliardov pudov
title: Доведём в 1960 году валовые сборы зерна до 11 миллиардов пудов

description: Soviet poster. Text reads, "Доведём в 1960 году валовые сборы зерна до 11 миллиардов пудов / Dovedem v 1960 godu valovyi sbor zerna do 11 milliardov pudov", meaning, "In 1960, we should produce 11 billion poods (1 pood = 16 kilograms) of grains".
DOI: 10.25549/pcra-c14-179491
title: Zanimaites' vodnym sportom
title: Занимайтесь водным спортом

description: Soviet poster. Caption reads, "Занимайтесь водным спортом / Zanimaites' vodnym sportom".
DOI: 10.25549/pcra-c14-180080
title: I.V. Stalin
title: И.В. Сталин

description: Soviet poster with the portrait of Joseph Stalin. Caption reads, "И.В. Сталин / I.V. Stalin".
DOI: 10.25549/pcra-c14-179542
title: Azii -- mir i bezopasnost'!
title: Азии -- мир и безопасность!

description: Soviet political poster. Caption reads, "Азии -- мир и безопасность! / Azii -- mir i bezopasnost'!", meaning, "Peace and security to Asia!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15931
title: Chitaite zhurnal "Molodaia gvardiia"
title: Читайте журнал "Молодая гвардия"

description: A poster promoting the "Molodaia gvardiia (Young guard)" magazine. Captions read, "Chitaite zhurnal "Molodaia gvardiia. Adres redaktsii: Moskva, Staraia Ploshchad', 10/4; Tel. 1-83-75 / Читайте журнал "Молодая гвардия". Адрес редации: Москва, Старая Площадь, 10/4. Тел/ 1-83-75" meaning, "Read the "Molodaia Gvardiia" magazine. Editorial office's address:  Moscow, Staraia Square, 10/4, Phone: 1-83-75".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16069
title: Za edinuiu Rossiiu. Plotnym zmeinym kol'tsom okhvatil bol'shevizm serdtse Rossii
title: За единую Россию. Плотным змеиным кольцом охватил большевизм серце России

description: An anti-Bolsheviks poster. Captions read, "Za edinuiu Rossiiu. Plotnym zmeinym kol'tsom okhvatil bol'shevizm serdtse Rossii / За единую Россию. Плотным змеиным кольцом охватил большевизм серце России", meaning, "For the united Russia. Bolshevism besets the heart of Russia with the thick snake ring".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16050
title: Vo chto by to ni stalo, likvidiruem proryv!
title: Во что бы то ни стало, ликвидируем прорыв!

description: A poster dedicated to the soviet economy. Caption on top reads, "Vo chto by to ni stalo, likvidiruem proryv! / Во что бы то ни стало, ликвидируем прорыв!", meaning, "At all cost we should liquidate the economical gap!"
DOI: 10.25549/pcra-c14-16051
title: Sotsialisticheskim nastupleniem preodoleem soprotivlenie klassovogo vraga
title: Социалистическим наступлением преодолеем сопротивление классового врага

description: A poster dedicated to the theory of the class struggle. Captions read, "Sotsialisticheskim nastupleniem preodoleem soprotivlenie klassovogo vraga, trudnosti i umnozhim dostizheniia / Социалистическим наступлением преодолеем сопротивление классового врага, трудности и умножим достижения", meaning, "With the socialist attack we will overcome the class enemy's resistance, hardships and multiply our achievements".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15980
title: Da zdravstvuet nepobedimaia Krasnaia Armiia...
title: Да здравствует непобедимая Красная Армия...

description: A poster dedicated to the Red Army and the Red Navy of the USSR. Captions read, "Da zdravstvuet nepobedimaia Krasnaia Armiia i moguchii Voenno-morskoi Flot SSSR/ Да здравствует непобедимая Красная Армия и Военно-морской Флот СССР!", meaning, "Long live the undefeatable Red Army and the mighty Navy of the USSR!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16121
title: Izobretai! Dorogu rabochei smekalke!
title: Изобретай! Дорогу рабочей смекалке!

description: A poster dedicated to the working class of the Soviet Union. Captions read, "Izobretai! Dorogu rabochei smekalke! / Изобретай! Дорогу рабочей смекалке!", meaning, "Invent! Don't obstruct the laborers' mother wit!"
DOI: 10.25549/pcra-c14-16068
title: Smert' mirovomu imperializmu
title: Смерть мировому империализму

description: A poster agitating against the "world imperialism". Caption reads, "Smert' mirovomu imperializmu / Смерть мировому империализму", meaning, "Death to the world imperialism".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15966
title: Da zdravstvuet Krasnaia Armiia!
title: Да здравствует Красная Армия!

description: A poster dedicated to the Red Army. Captions at the bottom read, "Da zdravstvuet Krasnaia Armia! / Да здравствует Красная Армия!", meaning, "Long live the Red Army!". Captions at the top read, "R.S.F.S.R. Proletarii vsekh stran, soediniaites'. Za pobedu nad Kolchakom, nad Iudenichem, nad Denikinym / Р.С.Ф.С.Р. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! За победу над Колчаком, над Юденичем, над Деникиным", meaning, "R.S.F.S.R. Proletarians of all countries, unite! For the victory over Kolchak, Iudenich, Denikin (leaders of the White Movement during Russian Civil War)".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16119
title: Da zdravstvuet raboche-krest'ianskaia Krasnaia Armiia -- vernyi strazh sovetskikh granits!
title: Да здравствует рабоче-крестьянская Красная Армия — верный страж советских границ!

description: A poster dedicated to the Red Army. Caption reads, "Da zdravstvuet raboche-krest'ianskaia Krasnaia Armiia -- vernyi strazh sovetskikh granits! / Да здравствует рабоче-крестьянская Красная Армия — верный страж советских границ!", meaning, "Long live the Red Army, a faithful guard of the Soviet borders!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16047
title: Stalinskim dukhom krepka i sil'na armiia nasha i nasha strana!
title: Сталинским духом крепка и сильна армия наша и наша страна!

description: A poster dedicated to the Joseph Stalin. Caption reads, "Stalinskim dukhom krepka i sil'na armiia nasha i nasha strana! / Сталинским духом крепка и сильна армия наша и наша страна!", meaning, "Stalin's spirit makes our army and country strong and solid!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16093
title: Desiat' let Oktiabria
title: Десять лет Октября

description: A poster dedicated to the 10th anniversary of the October revolution in Russia. Caprion reads, "Desiat' let Oktiabria / Десять лет Октября", meaning "Ten years since October".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15945
title: Otkryta podpiska na zhurnal "Stroitel'stvo Moskvy"
title: Открыта подписка на журнал "Строительство Москвы"

description: A poster advertising an open subscription to a magazine called "Stroitel'stvo Moskvy" ("Moscow Civil Engineering"). Captions read, "Otkryta podpiska na 1929 god na ezhemesiachnyi bogato illiustrirovannyi arkhitekturno-stroitel'nyi zhurnal "Stroitel'stvo Moskvy / Открыта подписка на 1929 год на ежемесячный богато иллюстрированный архитектурно-строительный журнал "Стрительство Москвы" ", meaning, "A 1929 subscription is now available for the well-illustrated, architectural and civil engineering monthly magazine "Stroitel'stvo Moskvy" ".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16067
title: Tov. Lenin ochishchaet zemliu ot nechisti
title: Тов. Ленин очищает землю от нечисти

description: A poster dedicated to Vladimir Lenin. Caption reads, "Tov. Lenin ochishchaet zemliu ot nechisti / Тов. Ленин очищает землю от нечисти", meaning, "Comrade Lenin removes the scum from the face of earth".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16102
title: Kazhdyi kolkhoznik, kazhdaia brigada...
title: Каждый колхозник, каждая бригада...

description: A poster dedicated to the sowing season of 1931. Captions read, "Kazhdyi kolkhoznik, kazhdaia brigada, kazhdaia MTS dolzhny znat' plan bol'shevistskogo seva / Каждый колхозник, каждая бригада, каждая МТС должны знать план большевистского сева", meaning, "Every single collective farmer, every single team, every single mechanical service station must know about the Bolsheviks' sowing plan".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16080
title: Vel'mozhnye gromily. Ne zhalei, tovarishch, sil, bez poshchadu bei gromil
title: Вельможные громилы. Не жалей, товарищ, сил, без пощады бей громил

description: A poster printed during the Russian Civil War (1917 - 1923). Captions read, "Vel'mozhnye gromily. Ne zhalei, tovarishch, sil, bez poshchadu bei gromil / Вельможные громилы. Не жалей, товарищ, сил, без пощады бей громил", meaning, "Noblemanly  hoodlums. Don't save your strength, comrade. Beat the palookas with no regret".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15911
title: Osteregaites' men'shevikov i eserov
title: Остерегайтесь меньшевиков и эсеров

description: A poster showing a grotesque figure of a "men'shevik" (a member of a smaller fraction of the Russian Social Democratic Workers Party [RSDRP] which often confronted the Bolsheviks -- their political opponents inside the party) followed by a Tsarist General, a priest, a capitalist and a symbolic figure of death. Caption reads, "Osteregaites' men'shevikov i eserov: za nimi idut tsarskie generaly, popy i pomeshchiki" meaning, "Stay away from the mensheviks and SRs (members of the Social-Revolutionary Party): behind them, there are Tsarist generals, clergy and the landlord class".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15955
title: Rabochie i rabotnitsy vsekh stran i ugnetennye kolonii...
title: Рабочие и работницы всех стран и угнетенные колоний...

description: A poster showing a group of men of different races and ethnicity holding on a red banner with a photograph of V.Lenin on it. Captions read, "Rabochie i rabotnicy vsekh stran i ugnetennye kolonii, vyshe znamia Lenina / Рабочие и работницы всех стран и угнетённые колоний, выше знамя Ленина", meaning, "Workers of all countries and the oppressed ones in colonies, hold on the Lenin's banner".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16083
title: Tol'ko tesnyi nerazryvnyi soiuz rabochikh i krest'ian spaset Rossiiu ot razrukhi i goloda
title: Только тесный неразрывный союз рабочих и крестьян спасет Россию от разрухи и голода

description: A poster. Caption reads, "Tol'ko tesnyi nerazryvnyi soiuz rabochikh i krest'ian spaset Rossiiu ot razrukhi i goloda / Только тесный неразрывный союз рабочих и крестьян спасет Россию от разрухи и голода", meaning, "Only a close alliance between workers and peasants will save Russia from breakdown and hunger".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16076
title: Vrangel' idet! K oruzhiiu, proletarii!
title: Врангель идет! К оружию, пролетарии!

description: A poster printed during the Russian Civil War (1917 - 1923). Captions read, "Vrangel' idet! K oruzhiiu, proletarii! / Врангель идет! К оружию, пролетарии!", meaning, "Vrangel' is coming! Proletarians, to arms!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15916
title: Novye den'gi stoiashchie tverdo ukrepjat khoziaistvo derevni i goroda...
title: Новые деньги стоящие твёрдо укрепят хозяйство древни и города. Буржуй, простись с весёлыми деньками -- добъём окончательно твёрдыми деньгами.

description: A poster dedicated to a new Soviet hard currency. Caption on top reads, "Novye den'gi stoiashchie tverdo ukrepjat khoziaistvo derevni i goroda", meaning, "New currency will make economy stronger". Caption on bottom reads, "Burzhui, prostis' s veselymi den'kami -- dob'em okonchatel'no tverdymi den'gami", meaning, "Capitalist, say "Good bye" to happy days, we'll hit you hard with hard currency".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16113
title: Kazhdyi udar molota -- udar po vragu!
title: Каждый удар молота — удар по врагу!

description: A poster published during the Russo-Polish War, 1919-1920. Caption reads, "Kazhdyi udar molota -- udar po vragu! / Каждый удар молота — удар по врагу!", meaning, "Every stroke of a hammer hits the enemy hard".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16071
title: Grud'iu na zashchitu Petrograda!
title: Грудью на защиту Петрограда!

description: A poster agitating to defend Petrograd (St. Petersburg) during the Russian Civil War. Caption reads, "Grud'iu na zashchitu Petrograda! / Грудью на защиту Петрограда!", meaning, "Defend Petrograd!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15899
title: Slushai, govorit Moskva!
title: Слушай, говорит Москва!

description: A poster showing a man, a woman and a little girl with headphones on, all listening to an old fashion radio. The caption reads, "Slushai, govorit Moskva!" meaning "Listen, Moscow is speaking!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16103
title: Poezd idet ot st.Sotsializm do st. Kommunizm
title: Поезд идет от ст. Социализм до ст. Коммунизм

description: A poster dedicated to Joseph Stalin. Captions read, "Poezd idet ot st.Sotsializm do st. Kommunizm. Ispytannyi mashinist lokomotiva revoliutsii t. Stalin / Поезд идет от ст. Социализм до ст. Коммунизм. Испытанный машинист локомотива революции т. Сталин", meaning, "The train is going from the station Socialism to the station Communism. Comrade Stalin is an experienced engineer (driver) of the revolution locomotive".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16073
title: Vrag khochet zakhvatit' Moskvu
title: Враг хочет захватить Москву...

description: A poster printed during the Russian Civil War (1917 - 1923). Captions read, "Vrag khochet zakhvatit' Moskvu, serdtse sovetskoi Rossii. Vrag dolzhen byt' unichtozhen. Vpered, tovarishchi! / Враг хочет захватить Москву, сердце советской России. Враг должен быть уничтожен. Вперёд, товарищи!", meaning, "Our enemy wants to capture Moscow, the heart of the soviet Russia. The enemy must be destroyed. Forward, comrades!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16635
title: Khor KhVE sela Baushki, 1937 god
title: Хор ХВЕ села Башуки, 1937 год

description: A photograph showing a group of Evangelical Christians, members of a choir in the village of Bashuki, 1937.
DOI: 10.25549/pcra-c14-15889
title: Now, I'll have a cow, too. "And we, the Bolsheviks, will make sure that all the collective farmers will get a cow each" (I.Stalin) = [Teper' i ia budu s korovoi. Uzh my, Bol'sheviki, postaraemsja, chtoby vse kolkhozniki imeli u nas po korove." (I.Stalin)]
title: Теперь и я буду с коровой. "Уж мы, Большевики, постараемся, чтобы все колхозники имели у нас по корове." (И.Сталин)

description: A poster promoting Joseph Stalin's idea of providing every single collective farmers household with a cow. Плакат, пропагандирующий высказывание И.Сталина о наделении каждого колхозного подворья коровой.
DOI: 10.25549/pcra-c14-15917
title: Proletarskaia rat', idi v Sovet vybirat'!
title: Пролетарская рать, иди в Совет выбирать!

description: A poster encouraging the Soviet workers to participate in voting and elections for the local and federal Soviets (councils). The captions read, "Proletarskaia rat', idi v Sovet vybirat'! /28, 29, 30 i 31 dekabria/", meaning, "Proletarian warrior host, go and vote! /December 28, 29, 30 and 31st/".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16049
title: Moskva -- stolitsa SSSR
title: Москва — столица СССР

description: A poster dedicated to Moscow, the capital of the USSR. Caption on top reads, "Moskva -- stolitsa SSSR / Москва — столица СССР", meaning, "Moscow is the capital of the USSR".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15974
title: Bud' gord, bud' rad stat' krasnoarmeitsem v riad
title: Будь горд, будь рад стать красноармейцем в ряд

description: A poster dedicated to the Red Army. Caption at the bottom reads, "Bud' gord, bud' rad stat' krasnoarmeitsem v riad (V.Maiakovskii) / Будь горд, будь рад стать красноармейцем в ряд (В. Маяковский)" which is a part of a poem by V. Maiakovskii. It means, "Be proud, be happy to be a part of of the row of Red Army soldiers".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15905
title: Vpered, na zashchitu Urala!
title: Вперёд, на защиту Урала!

description: A poster showing a running forward Red Army soldier with a rifle in his hands. Behind him, a large group of soldiers can be seen running in the same direction carrying rifles and a banner. Caption reads, "Vpered, na zashchitu Urala!" meaning, "Go forward, defend the Ural!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15972
title: Kazhdaia komsomolka dolzhna ovladet' boevoj tekhnikoi
title: Каждая комсомолка должна овладеть боевой техникой

description: A poster dedicated to the military training of the Soviet youth. Captions read, "Kazhdaia komsomolka dolzhna ovladet' boevoj tekhnikoi oborony SSSR / Каждая комсомолка должна овладеть боевой техникой обороны СССР", meaning, "Every female member of Komsomol must know how to use weapons to defend the USSR".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16100
title: Na shturm polsednego chetvertogo goda piatiletki!
title: На штурм четвертого последнего года пятилетки!

description: A poster dedicated to the soviet industrial development. Caption reads, "Na shturm polsednego chetvertogo goda piatiletki! / На штурм четвертого последнего года пятилетки!", meaning, "Let's storm the last fourth year of the five-year plan!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16116
title: So znamenem Lenina
title: Со знаманем Ленина

description: A poster dedicated to Joseph Stalin and Vladimir Lenin. Captions appear to be quotations of Stalin's statement about V. Lenin and his political legacy.
DOI: 10.25549/pcra-c14-15909
title: Kapital
title: Капитал

description: A poster showing a grotesque figure of a capitalist sitting on a pile of golden coins with a huge spider web behind him. Caption reads, "Kapital" meaning, "The capital". The rest of the text is not legible; could be a poem by Dem'ian Bendyi.
DOI: 10.25549/pcra-c14-15949
title: Daesh'
title: Даешь

description: A posted dedicated to a new magazine called "Daesh' " (Let there be...). Captions read, "Daesh', daesh', daesh', daesh'. Tovarishch, daesh' podderzhku novomu rabochemu zhurnalu Daesh' / Tоварищ, даёшь поддержку новому рабочему журналу Даёшь", meaning, "Comrade, give your support to the new magazine for workers Daesh' ".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16004
title: Gotov'tes' k vsesoiuznoi sel'skokhoziaistvennoi vystavke...
title: Готовьтесь к всесоюзной сельскохозяйственной выставке...

description: A poster dedicated to the all-Union agricultural exhibit in Moscow in 1950. Captions read, "Gotov'tes' k vsesoiuznoi sel'skokhoziaistvennoi vystavke -- vsenarodnomu smotru pobed sotsialisticheskogo zemledeliia! / Готовьтесь к всесоюзной сельскохозяйственной выставке -- всенародному смотру побед социалистического земледелия!", meaning, "Get ready for the all-Union agricultural exhibit, a demonstration of victories of the socialist agriculture!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16007
title: Za rekonstruktsiiu transporta!
title: За реконструкцию транспорта!

description: A poster dedicated to the reconstruction of the Soviet transportation system. Captions read, "Za rekonstruktsiiu transporta! Dadim sovetskomu transportu samye moshchnye parovozy / За реконструкцию транспорта! Дадим советскому транспорту самые мощные паровозы", meaning, "For the reconstruction of the transport! Let's provide the Soviet transport with most powerful locomotives".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16012
title: Besposhchadnaia bor'ba s raskhititeliami obshchestvennoi sobstvennosti!
title: Беспощадная борьба с расхитителями общественной собственности!

description: A poster. Caption read, "Besposhchadnaia bor'ba s raskhititeliami obshchestvennoi sobstvennosti! / Беспощадная борьба с расхитителями общественной собственности!", meaning, "Zero tolerance to embezzlers".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16011
title: Za 38 mln. tonn nefti s gazom v 1941 godu!
title: За 38 млн. тонн нефти с газом в 1941 году!

description: A poster dedicated to the Soviet oil industry. Caption reads, "Za 38 mln. tonn nefti s gazom v 1941 godu! / За 38 млн. тонн нефти с газом в 1941 году!", meaning, "Let's produce 38 million tons of oil and natural gas in 1941!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15908
title: 1 Maia. Rabochim nechego teriat', krome svoikh tsepei...
title: 1 Мая. Рабочим нечего терять, кроме своих цепей...

description: A poster showing a large group of proletarians with the Globe behind them. A red banner covers a big part of the Globe. Caption on the top reads, "Rossiiskaia Sotsialisticheskaia Federativnaia Sovetskaia Respublika" meaning, "Russian Socialist Federative Soviet Republic". Caption at the bottom reads, "1 Maia. Rabochim nechego teriat', krome svoikh tsepei, a priobretut oni tselyi mir. K Marks i F. Engels" meaning, "May the 1st. The proletarians have nothing to lose but their chains. They have a world to win. K. Marx and F. Engels".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15995
title: Boltun -- nakhodka dlia shpiona!
title: Болтун — находка для шпиона!

description: A poster encouraging Soviet people to look for and report "babblers". Caption on top reads, "Boltun -- nakhodka dlia shpiona! / Болтун — находка для шпиона!", meaning, "A babbler is a real prize for a spy!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-195503
title: M.F. Gordienko and I.A. Liauchuk, Mordvinic camp, 1950s

description: M.F. Gordienko and I.A. Liauchuk, Mordvinic camp, 1950s. They were leaders of the unregistered Brotherhood of CVE (Pentecostal Churches).
DOI: 10.25549/pcra-c14-16025
title: Spartakiada. Avgust 1928, Moskva
title: Спартакиада. Август 1928, Москва

description: A poster dedicated to the 1928 Spartakiad Games in Moscow (an international sports event which ceased taking place after 1937). Caption reads, "Spartakiada. Avgust 1928, Moskva / Спартакиада. Август 1928, Москва", meaning, "Spartakiad. August 1928, Moscow".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16077
title: Komanduiushchii Kavkazskoi Armiei General-leitenant baron Petr Nikolaeveich Vrangel'
title: Командующий Кавказской Армией Генерал-лейтенант барон Петр Николаевич Врангель

description: A poster dedicated to baron Peter Vrangel', one of the leaders of the White Movement (anti-Bolsheviks movement) during the Russian Civil War (1917 - 1923). Captions read, "Komanduiushchii Kavkazskoi Armiei General-leitenant baron Petr Nikolaeveich Vrangel' / Командующий Кавказской Армией Генерал-лейтенант барон Петр Николаевич Врангель", meaning, "Commander of the Caucasus Army Lieutenant-General baron Petr Nikolaevich Vrangel' ".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15952
title: Razvernem massovoe stroitel'stvo stolovykh!
title: Развернем массовое строительство столовых!

description: A poster. Captions read, "Razvernem massovoe stroitel'stvo stolovykh! Bor'ba za kachestvo obshchestvennogo pitaniia -- neot'emlemaia chast' bor'by za profinplan / Развернем массовое строительство столовых! Борьба за качество обшчественного питания -- неотъемлемаиа часть борьбы за промфинплан", meaning, "Lets start a mass construction of diners! High quality food is an important part of our struggle to fulfill the economic plan".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15996
title: Kazhdyi progul -- radost' vragu...
title: Каждый прогул — радость врагу...

description: A poster encouraging Soviet people to work hard without no-shows (failed attendances). Captions read, "1.Kazhdyi progul  2.radost' vragu, 3.A geroi truda -- 4.dlia burzhuev udar / 1.Каждый прогул 2.радость врагу, 3.a герой труда -- 4.для буржуев удар", meaning, "A no-show makes our enemy happy, but a hard worker makes our enemies panic".
DOI: 10.25549/pcra-c14-195320
title: Excerpt from a letter by Ohottsko 1957
title: Выписка из письмо Охотцкого, 1957

description: Peter Grigorevich Ohottsko (presbyter of the Kremenets community, Ternopol region), letter (excerpt), 1957 November 3. About unity. Петра Григорьевич Охотцко (пресвитера Кременецкой общины, Тернопольской области), письмо (выписка), 1957 ноябрь 3. О единстве.
DOI: 10.25549/pcra-c14-16101
title: Dneprostroi postroen
title: Днепрострой построен

description: A poster dedicated to the completion of construction of DneproGES, a hydroelectric power plant on the Dnepr River in 1932. Caption at the bottom reads, "Dneprostroi postroen / Днепрострой построен", meaning, "The Dneprostroi construction has been completed".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15896
title: Raudonasis Sportas

description: A poster showing a skier going down the slope, behind him a silhouette of a soldier can be seen occupying the whole background. In the foreground, the front page of a Soviet-oriented Lithuanian newspaper "Raudonasis Sportas" can be partly seen.
DOI: 10.25549/pcra-c14-184210
title: II S"yezd = Congress II, 1996
title: II Съезд, 1996

description: Photograph of a group of men sitting at the Second Congress of the Churches of Christians of Evangelical Faith, 1996. Фотография группу мужчин, сидящих на II Съезд Церквей Христиан Евангельской Веры, 1996.
DOI: 10.25549/pcra-c14-16023
title: Spasibo liubimomu Stalinu --  za schastlivoe detstvo!
title: Спасибо любимому Сталину — за счастливое детство!

description: A poster dedicated to Joseph Stalin as a provider of a happy childhood for all soviet children. Captions read, "Spasibo liubimomu Stalinu --  za schastlivoe detstvo! / Спасибо любимому Сталину — за счастливое детство!", meaning, "Thanks to dear Stalin for a happy childhood!".