cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m58646
title: Mountain waterfall, Cameroon, ca.1920-1940

description: "CAMEROUN FRANCAIS [Cameroon] Mission de Bandjoun Paysage de Montagne". A pair of small waterfalls pour into a pool surrounded by foliage.; The back of the card has no handwriting on it.
DOI: 10.25549/impa-m58633
title: Church at Dapoia, Burkina Faso, ca.1960-1970

description: A color photograph depicts the church at Dapoia, a peak-roofed construction with a square bell tower to the side. In the background, other buildings can be seen.; There is no handwriting on the back of the card. Printed at the edge of the correspondence section is "3182 - Rep. Haute-Volta [Burkina Faso] - Ougadougou L'Eglise de Dapoia." "Librairie ATTIE - B. P. 64 - Ougadougou Reproduction interdite BROMOCOLOR".
DOI: 10.25549/impa-m58642
title: Chief seated with family, Burundi, ca.1920-1940

description: "Missions d'Afrique URUNDI [Burundi] - Chief chretien et sa petite famille." A Christian chief is seated with his wife and two children. The older of the children stands at his knee, while the younger is held by his wife.; The back of the postcard has no handwriting. Printed on it is "Soeurs Missionnaires de N.-D. d'Afrique,Birmandreis (Alger) Soeurs Blanches du Cardinal Lavigerie".
DOI: 10.25549/impa-m58700
title: Missionary sister with seated children, Cameroon, ca.1920-1940

description: "Les Soeurs Missionnaires du St-Esprit an Cameroun" "Yaounde - La Juvenat des Soeurs indigenes". A Catholic missionary sister sits with thirteen young girls. The girls wear striped and patterned dresses and headwraps.; The back of the card has no handwriting.
DOI: 10.25549/impa-m58635
title: Missionary sister teaching female children to sew, Burkina Faso, ca.1920-1940

description: "No 122 - Tougan Ouvroir de Toma. Les petites filles apprennent la dentelle sous la direction des Soeurs Blanches." A Catholic missionary sister sits on a mat among numerous young girls. All work at sewing on swatches of white cloth.; The back of the postcard has no handwriting. Printed on it is "Edition Volta - Reproduction interdite".
DOI: 10.25549/impa-m58594
title: Two photographs of seated women, Benin, ca.1920-1940

description: "DAHOMEY [Benin] - Deux chretiennes dans leurs jolis pagnes multicolores Il y a 30,000 baptises au Dahomey sur 1,500,000 habitants." Two photographs are side-by-side, depicting seated women. The women wear headwraps and patterned dresses.; The back of the postcard is closely covered with handwriting.
DOI: 10.25549/impa-m58647
title: Village huts, Cameroon, ca.1924

description: "CAMEROUN - Village Bamoun". Several thatch-roofed huts constructed of sticks frame an open courtyard. Several Bamoun villagers stand or sit at the edge of the photograph.; The back of the card is closely covered with handwriting, and is stamped and postmarked. Printed at the edge of the correspondence section is "Ste. des Missions Evangeliques, 102, Bd Arago, Paris".
DOI: 10.25549/impa-m58734
title: Four women preparing food outdoors, Cameroon, ca.1920-1940

description: "Les Soeurs Missionnaires du Saint-Esprit an Cameroun" "A la Mission - Ches les "Fiancees" : la Preparation du Repas." Four women are outdoors in a cleared field. Two work mortars and pestles, while the other two hold a bowl and a handful of white matter.; The back of the card has no handwriting.
DOI: 10.25549/impa-m58719
title: Missionary sisters and fathers standing with assembled people, Cameroon, ca.1920-1940

description: "POSTULAT DES SOEURS-MISSIONNAIRES DU SAINT-ESPRIT A JOUY-AUX-ARCHES PAR ARS-SUR-MOSELLE (Moselle)". "Arrivee des Soeurs-Missionnaires du Saint-Esprit au Cameroun". Eight Catholic missionary sisters and four missionary fathers stand amid a gathered crowd of people. In the background, a building is visible.; The back of the card has no handwriting. Printed at the edge of the correspondence section is "Braun & Cie, Imp. Dornach (Haut-Rhin)".
DOI: 10.25549/impa-m58492
title: Mission house of the Open Brethren Missionaries in Chilonda, Angola, ca.1920-1940

description: "38. Missionary Home, Chilonda." This is the mission house of the Open Brethren missionaries who were working in that district since late nineteen century. A three-quarter view of the thatch-roofed missionary home is provided. Trees stand in the foreground.; The back of the postcard has no handwriting. Printed at the edge of the correspondence section is "EDWARD SANDERS, MISSAO INGLEZA, BIE ANGOLA".
DOI: 10.25549/impa-m58643
title: Two girls standing before a thatch-roofed building, Burundi, ca.1920-1940

description: Two adolescent girls stand together, looking to the left. They wear ornate beaded necklaces and pendants. Behind them, a thatch-roofed building can be seen.; The back of the card has no handwriting on it. Printed at the bottom of the correspondence section is "Ern. Thill, Brussel. 61. Urundi [Burundi]-meisjes Missien der Witte Paters."
DOI: 10.25549/impa-m58644
title: Hutu woman wearing necklaces and headdress, Burundi, ca.1920-1940

description: A young Hutu woman stands before an indistinct background. She wears a dark cloth draped over her head and numerous beaded necklaces.; The back of the card has no handwriting on it. Printed at the bottom of the correspondence section is "Missions des peres Blances - Ouroundi [Burundi] Chretienne Muhutu. Costume en ecorce d'arbre (Cliche Dujays)."
DOI: 10.25549/impa-m58724
title: Bassa man, Cameroon, ca.1920-1940

description: CAMEROUN - Type Bassa". A Bassa man stands profiled, looking to the left of the photograph. He wears a dark cloth over his shoulder.; The back of the card has no handwriting. Printed at the edge of the correspondence section is "Ste des Missions Evangeliques, 102, Bd. Arago, Paris.
DOI: 10.25549/impa-m58652
title: Missionary father with spear standing with dead leopard, Cameroon, ca.1920-1940

description: A Catholic missionary father holding a spear stands in a crowd of people. Two men carry a pole over their shoulders, from which hangs a dead leopard.; The back of the card has no handwriting. Printed at the edge of the correspondence section is "(3) Cameroun (A. E. F.) - Une belle prise aux environs de Doume. (Missions des peres du Saint-Esprit.) Edite par "MISSIONS" Revue mensuelle, 30, rue Lhomond, Paris (5e) 10 fr. par an. Ch. post, 1718-45, Paris.
DOI: 10.25549/impa-m58615
title: Man gathering rubber, Benin, ca.1920-1940

description: Gathering Rubber, Benin." A man carrying two buckets on a yoke walks down a dirt road. Other men stand nearby. In the background, thick forest can be seen.; The back of the postcard has no handwriting. Printed at the edge of the correspondence section is "Copyright, C. M. S. [Church Missionary Society] Bookshop, Lagos. This is a Real Photograph. Printed in England.
DOI: 10.25549/impa-m58439
title: Boy with baboon, French Equitorial Africa, ca.1920-1940

description: "Missions Des Peres Blancs - Afrique Equatoriale Deux Amis". A baboon clings to an upright pole next to a seated boy. The specific location within French Equatorial Africa is unclear.; The back of the postcard is unmarked save for a penciled "Me" in the correspondence section.
DOI: 10.25549/impa-m58675
title: Catholic church at Yabassi mission station, Cameroon, ca.1936

description: "CAMEROUN - Eglise de la Station de Yabassi". "Cliche Goethe". A white church with a small steeple stands behind two palm trees. In the background, trees and another building can be seen.; The back of the card is dated and covered in handwriting. Printed at the edge of the correspondence section is "Societe des Missions Evangeliques, 102 Bld. Arago (Paris) Braun & Cie, Imp.-Edit. Mulhouse-Dornach".
DOI: 10.25549/impa-m14128
title: Family in front of posters, Ing Tai, Fujian, China, ca. 1910

description: Ling and Huah sit together with their father in traditional Chinese attire. Behind them is a large billboard with Chinese writing which is flanked by two colorful posters with English writing.; This photo is from the papers of the Edward Huntington Smith family, missionaries serving the American Board of Commissioners for Foreign Missions in China, 1901-1950, primarily in Ing Tai and Foochow [Fuzhou].
DOI: 10.25549/impa-m14118
title: Path through a forest, Ing Tai, Fujian, China, ca. 1910

description: A stone paved pathway leads through a dense forest. Steps have been carved into the hillside as the road elevates. A small body of water is along the right side of the path.; This photo is from the papers of the Edward Huntington Smith family, missionaries serving the American Board of Commissioners for Foreign Missions in China, 1901-1950, primarily in Ing Tai and Foochow [Fuzhou].
DOI: 10.25549/impa-m14123
title: Coastline near Fuzhou, Fujian, China, ca. 1910

description: A Chinese tower can be seen in the distance atop a cliff overlooking the water.; This photo is from the papers of the Edward Huntington Smith family, missionaries serving the American Board of Commissioners for Foreign Missions in China, 1901-1950, primarily in Ing Tai and Foochow [Fuzhou].
DOI: 10.25549/impa-m19777
title: The farmers' hamlet Yakong in the mountains.
title: Bauerndörfchen Yakong in den Bergen.
DOI: 10.25549/impa-m14092
title: Hut in a forest, Ing Tai, Fujian, China, ca. 1910

description: A tiny hut with a central window stands in the middle of a heavily wooded area. A stone staircase leads up to the hut.; This photo is from the papers of the Edward Huntington Smith family, missionaries serving the American Board of Commissioners for Foreign Missions in China, 1901-1950, primarily in Ing Tai and Foochow [Fuzhou].
DOI: 10.25549/impa-m14087
title: Huo Die, Ing Tai, Fujian, China, ca. 1910

description: A Chinese boy named Huo Die is standing on a porch in traditional Chinese clothing. He is barefoot and holding what appears to be an umbrella.; This photo is from the papers of the Edward Huntington Smith family, missionaries serving the American Board of Commissioners for Foreign Missions in China, 1901-1950, primarily in Ing Tai and Foochow [Fuzhou].
DOI: 10.25549/impa-m19857
title: Tschongtshun, the oldest mission station in the Oberland, till 1919 a girls' boarding school.
title: Tschongtshun älteste Station des Oberlandes, bis 1919 Mädchenanstalt.
DOI: 10.25549/impa-m19702
title: Chinese carriage for making journeys (in Peking).
title: Chinesischer Reisewagen (in Peking).
DOI: 10.25549/impa-m19667
title: Pockets for watches in China.
title: Chines. Uhren-Taschen.
DOI: 10.25549/impa-m19855
title: The mission station Nyenhangli with the Schakmaki in the background (1500 m).
title: Missionsstation Nyenhangli im Hintergrund der Schakmaki (1500m).
DOI: 10.25549/impa-m19875
title: The elder Ho len sen in Hoschuwan.
title: Aeltester Ho len sen in Hoschuwan.
DOI: 10.25549/impa-m19856
title: The mission station Nyenhangli, with the Tshitmuktschong (the Seven-Eye Mountain, 1550 m) in the background.
title: Missionsstation Nyenhangli im Hintergrund der Tshitmuktschong (Siebenaugenberg 1550m hoch).
DOI: 10.25549/impa-m19898
title: A christian burial in China. The men on the left are wearing white mourning clothes, those on the right, being those most affected by the death, sacks made of hair.
title: Christliche Beerdigung in China. Die Männer links tragen weisse Trauerkleider, die rechts als die Hauptleidtragenden häärenen Sack.
DOI: 10.25549/impa-m19902
title: Hospital in Honyen.
title: Spital in Honyen.
DOI: 10.25549/impa-m19903
title: The elementary school from Hoschuwan out for a walk - here in front of the house of the elder of the congregation in Wongfa. In those days (1909) the school was small. Now it has 60 pupils. In those days they still wore plaits and had the front of their heads shaved. The missionary Kaufmann.
title: Elementarschule Hoschuwan auf einem Spaziergang vor dem Haus eines Aeltesten in Wongfa. Damals (1909) war die Schule noch klein, heute hat sie 60 Schüler. Sie hatten damals noch Zöpfe & den Vorderkopf rasiert. Miss. Kaufmann.
DOI: 10.25549/impa-m19900
title: Service at the grave conducted by the missionary. The women on the right are wearing mourning clothes (sacks).
title: Abdankung am Grab durch den Missionar. Die Frauen rechts mit dem Trauerkleid (Sack).
DOI: 10.25549/impa-m19910
title: A picture of Confucius hangs in every school, and the pupils must bow to him. Confucius was a contemporary of Jeremiah.
title: Bild des Konfuzius hängt in allen Schulen, die Schüler müssen sich vor ihm verneigen. Konfuzius war Zeitgenosse des Jeremias.
DOI: 10.25549/impa-m19901
title: Sanatorium in Kyulyungtong, taken away by the English.
title: Sanatorium in Kyulyungtong von den Engländern weggenommen.
DOI: 10.25549/impa-m19877
title: Two old christians from Wuntse (Hoschuwan).
title: Zwei alte Christen von Wuntse (Hoschuwan).
DOI: 10.25549/impa-m19908
title: The entrance to the hospital, with Rev. J. Mayer and Mrs Bornand.
title: Spital-Eingang. Miss. J. Mayer. Frau Miss. Bornand.
DOI: 10.25549/impa-m58723
title: Wooden door frame carved with serpents and faces, Cameroon, ca.1920-1940

description: "Cameroun Francais - Missions des Pretres du Sacre-Coeur de St-Quentin". "5. Art indigene : Case en bambous - Sculptures de la Salamandre." The wooden door frame of a bamboo building is depicted, the wood carved with numerous serpents and crowned with two human faces.; The back of the card has no handwriting. Printed at the edge of the correspondence section is  Procure de la Mission : 214, Rue Lafayette - Paris (Xc)". "Edit. M. Brochard, 81, quai Fosse - Nantes".
DOI: 10.25549/impa-m58667
title: Aerial view of a Catholic mission and church, Cameroon, ca.1920-1940

description: An aerial view depicts several mission buildings, behind which rises a church with two bell towers. The whole is surrounded by forests and field.; The back of the card has no handwriting. Printed at the edge of the correspondence section is "LES PRETRES DU SACRE-COEUR AU CAMEROUN Mission de M'Banga" "19060 Centre Camerounais 11, Passage Doisy * Paris-17e" "Production ESTEL, 84, rue Lecourbe * Paris XV - Reproduction interdite".
DOI: 10.25549/impa-m58445
title: Missionaries with children, Democratic Republic of the Congo, ca.1920-1940

description: "Congo (Afrique equatoriale) - Monseigneur visite un poste de mission".  Three Catholic missionary sisters and three missionary fathers stand among a crowd of standing children.; The back of the postcard has no handwriting on it. Above the correspondence section is printed "Missions des Pretres du Sacre Coeur Couvent du Sacre-Coeur, Amneville (Moselle)".
DOI: 10.25549/impa-m58705
title: Men constructing the roof of a conical building, Cameroon, ca.1920-1940

description: Several men work at erecting the stick framework of a conical building's roof. The buildings are of woven stick and pole construction.; The back of the card has no handwriting. Printed at the edge of the correspondence section is "Helio Maison Jean-Bernard, editeur, St. Etienne". "12. Construction d'ure case. Mission Catholique a YOKO (Cameroun) C. C. Marseille 9760".
DOI: 10.25549/impa-m58480
title: Catholic mission buildings, Angola, ca.1920-1940

description: "Missao Catolica do BAILUNDO (Angola)". Several mission buildings are visible. A hill rises behind them in the background.; The back of the postcard is closely covered with handwriting.
DOI: 10.25549/impa-m58461
title: Cathedral at Oran, Algeria, ca.1920-1940

description: There is no caption on the front, though the initials "EM" appear printed in the lower right corner. Depicted is a front angle view of the Catholic cathedral at Oran.; There is no handwriting on the back of the postcard. Printed at the edges of the correspondence section are "ORAN La Cathedrale" and "5 - Editions COMBI, 18, Bd de l'Industrie, Oran".
DOI: 10.25549/impa-m19896
title: Dr Vortisch bringing a sick missionary wife down to the hospital.
title: Dr. Vortisch holt eine kranke Missionsfrau ab ins Spital.
DOI: 10.25549/impa-m19912
title: A field deity with a sacred tree and votive inscriptions with mottos like 'He who asks will be heard' etc.
title: Feldgeist mit heiligem Baum & Votivtafeln mit der Aufschrift: 'Wer bittet, der wird erhört.' etc.
DOI: 10.25549/impa-m19911
title: A sacred grove for a village deity near Hoschuwan, on the Junon River. The mission station is in the background on the left.
title: Heiliger Hain bei Hoschuwan mit Dorfgeist am Junonfluss, links im Hintergrund die Station.
DOI: 10.25549/impa-m19904
title: Schoolboys our for a walk,. The two bridge-pillars on the left are suffering from subsidence.
title: Schüler-Spaziergang. Die beiden linken Brückenpfeiler haben sich gesenkt.
DOI: 10.25549/impa-m19890
title: Rev. Ho Schu tet with his family in Honyen. During the danger of deportation he urged our case with the Covernment in the name of all our chinese colleagues.
title: Pfarrer Ho Schu tet mit Familie in Honyen. Er ist im Namen sämtlicher chines. Mitarbeiter in der Deportationsgefahr bei der Regierung für uns eingetreten.
DOI: 10.25549/impa-m19884
title: Church council in Hoschuwan in 1914.
title: Presbyterium in Hoschuwan im Jahr 1914.
DOI: 10.25549/impa-m19866
title: The missionary travels mostly on horseback. His luggage is carried in bamboo baskets.
title: Der Missionar reist meistens zu Pferd. Das Gepäck wird in Bambuskörben getragen.
DOI: 10.25549/impa-m19886
title: Baptism in Khongwo (Hoschuwan).
title: Taufe in Khongwo (Hoschuwan).
DOI: 10.25549/impa-m19859
title: "The mission station Tschhonglok (Wufa). Girls' boarding school, chapel, and the mission house. Behind: school and houses for assistants. The girls' boarding school was formerly a branch hospital. But the school was brought here from Tschongtshun in 1920.".
title: Missionsstation Tschhonglok (Wufa) Mädchenanstalt Kapelle Missionshaus dahinter: Schule & Gehilfenhäuser. Die Mädchenanstalt war früher Zweigspital, sie ist 1920 von Tschongtshun hierher verlegt worden.
DOI: 10.25549/impa-m19887
title: The first fruits in Lyungwo (Hoschuwan).
title: Die Erstlinge von Lyungwo (Hoschuwan).

description: Note translation: "First fruits" implies here the first baptised christians. (PJ 09.1998).
DOI: 10.25549/impa-m19863
title: Chinese food on the boat. Rev. Sikemeier, Mrs Maurer, Dr Vortisch.
title: Beim chines. Essen auf dem Boot. Missionar Sikemeier, Frau Maurer, Dr. Vortisch.
DOI: 10.25549/impa-m19869
title: The missionary H. Maier on horseback with his carrier crossing a bridge. An old pagoda.
title: Missionar H. Maier zu Pferd mit seinem Träger über die Brücke. Alte Pagode.
DOI: 10.25549/impa-m19870
title: Carrying-chairs made of bamboo with palm-leaf roofs. A way of transporting women and children.
title: Tragstuhl aus Bambus mit Palmblätterdach. Beförderungsmittel für Frauen & Kinder.
DOI: 10.25549/impa-m19883
title: Old and young in the congregation of Hoschuwan.
title: Alt & Jung in der Gemeinde Hoschuwan.
DOI: 10.25549/impa-m19834
title: Village near Moilim, compactly built, all houses belonging to the tribe of Phang, in the foreground a flooded rice-field.
title: Dorf bei Moilim, geschlossene Bauweise, alles Häuser vom Stamm Phang, im Vordergrund überschwemmtes Reisfeld.
DOI: 10.25549/impa-m19880
title: The family of the elder Kong A yen in Hoschuwan.
title: Familie des Aeltesten Kong A yen in Hoschuwan.
DOI: 10.25549/impa-m19846
title: The team during an evangelisation week in Tschongnen (Lenphin).
title: Mitarbeiter während einer Evangelisationswoche in Tschongnen (Lenpin).
DOI: 10.25549/impa-m19889
title: Chinese members of the staff of the mission station Honyen. Nos. 1-4 are teachers of the secondary school, No. 5 is the pastor, No. 6 is language teacher and elder of the congregation, Nos. 7 & 8 are elementary school teachers, No. 9 is the chinese doctor who runs the hospital with Miss Herwig.
title: Chinesischer Mitarbeiter der Station Honyen. 1-4 Lehrer der Sekundarschule. 5 Pfarrer Ho. 6 Sprachlehrer & Aeltester der Gemeinde. 7 & 8 Elementarschullehrer. 9 Chinesischer Arzt, der mit Frl. Herwig das Spital führt.
DOI: 10.25549/impa-m19833
title: The town of Tschongnen (Lenphin).
title: Tschongnenstadt (Lenphin).
DOI: 10.25549/impa-m19839
title: Mission station Longheu. Mission house (on the left) and girls' boarding school (on the right).
title: Missionstation Longheu. Missionshaus (links), Mädchenanstalt (rechts).
DOI: 10.25549/impa-m19845
title: Evangelisation lectures in the temple of the 'Northern Deity' in the town of Chongnen (Lenphin). The temple was put at our disposal by the elders of the town and we preach the gospel under the eyes of the deities. That became possible only after the revolution.
title: Evangelisations-Vorträge im Tempel des 'nördlichen Gottes' in Chongnen-Stadt (Lenphin). Der Tempel wurde von den Stadt-Aeltesten zur Verfügung gestellt & wir verkündigten das Evangelium im Angesicht der Götzen, das war erst nach der Revolution möglich.
DOI: 10.25549/impa-m19851
title: The chapel in Tschhonglok.
title: Kapelle in Tschhonglok.
DOI: 10.25549/impa-m19852
title: The mission station Lilong, with the Pastor's Seminary.
title: Missionsstation Lilong mit Predigerseminar.
DOI: 10.25549/impa-m19835
title: The village of Tschong tshun, seen from the mission station, typical for the Oberland. In the background a tin mine.
title: Dorf Tschong tshun, v. d. Station aufgenommen, typisch für das Oberland. Im Hintergrund alte Zinnbergwerke.
DOI: 10.25549/impa-m19848
title: Rev. Schoop's grave in Longheu.
title: Grab von Missionar Schoop in Longheu.
DOI: 10.25549/impa-m19854
title: Mission station Tschonghangkang in the lowland region.
title: Missionsstation Tschonghangkang (Unterland).
DOI: 10.25549/impa-m19838
title: Mission station in Nyenhangli, seen from the west.
title: Missionsstation Nyenhangli von Westen her.
DOI: 10.25549/impa-m19837
title: Lenphin. House for Europeans, with two storeys, cheaper than Bangalo (travelling rest house).
title: Lenphin. Europäerhaus, 2 stöckig, billiger als Bangalo (Reisehaus).

description: Note: "Bangalo"="Bungalow", nehme ich an. (PJ 09.1998).; Note translation: "Bangalo" = "bungalow", I presume. (PJ 09.1998).
DOI: 10.25549/impa-m19850
title: The mission station in Lenphin.
title: Missionsstation Lenphin.
DOI: 10.25549/impa-m19849
title: The mission station in Moilim.
title: Missionsstation Moilim.
DOI: 10.25549/impa-m19840
title: Mission station Pyangthong.
title: Missionsstation Pyangthong.
DOI: 10.25549/impa-m19881
title: Christian family in Hoschuwan. [The man marked with] X is one of our most gifted teachers.
title: Christenfamilie in Hoschuwan. X= einer unserer begabtesten Lehrer.
DOI: 10.25549/impa-m19836
title: Schonglai with the Hahnenberg. The narrow valley-bottom shows how little land is available for cultivation.
title: Schonglai mit dem Hahnenberg. Der schmale Talstreifen für die Reisfelder zeigt, wie wenig anbaubare Fläche vorhanden ist.

description: Note translation: "Hahnenberg" is, of course, a German name, presumably used by the missionaries to refer to the prominent mountain in the background. It means, literally, in English "The cock's mountain." (PJ 09.1998).
DOI: 10.25549/impa-m19894
title: From left to right: Mrs Vortisch, Neubacher, Mrs Neubacher, Mrs Maisch and her child, Mrs Mayer.
title: Frau Dr. Vortisch, Neubacher, Frau Neubacher, Frau Maisch mit Kind, Frau Mayer.' (von li nach re).
DOI: 10.25549/impa-m19841
title: Catechist with some christians from the congregation in Lamthong.
title: Katechist mit einigen Christen der Gemeinde Lamthong.
DOI: 10.25549/impa-m19817
title: Mission station Fophin, in the foreground the Fophin River, flood danger present.
title: Missionsstation Fophin, im Vordergrund der Fophin-Fluss, kann auch überschwemmt werden.
DOI: 10.25549/impa-m19829
title: The outstation Wuntse (Hoschuwan). New building. Behind the house the Junon River flows.
title: Aussenstation Wuntse (Hoschuwan). Neubau. Hinter dem Haus der Junon-Fluss.