cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-c123-85181
title: Dilgassa and Banti in front of church, Guduru Gute, Ethiopia, ca.1952-1953

description: "In der Mitte stehend links: Dilgassa - rechts: Banti [Gammachuu], Evangelist, Prediger u. Leiter von Guduru (Dilgassas Neffe)" ("In the middle standing to the left: Dilgassa - to the right: Banti [Gammachuu], evangelist, preacher and head of Guduru (Dilgassa's nephew)"). Photograph of a small group of people standing or sitting in front of a thatched church building.
DOI: 10.25549/impa-c123-85176
title: Great grand children of Aba Magal, Ethiopia, 1952

description: "Urgroßkinder von Aba Magal" ("Great grand children of Aba Magal"). Photograph of a group of children and a man sitting inside a house.; Separate note reading:  "Alles Urgrosskinder von Aba Magal, denen ich [Dietrich Waßmann sen. (?)] am 3. Advent 1952 den ersten Kindergottesdienst hielt" ("All great grand children of Aba Magal, for whom I [Dietrich Waßmann Sr. (?)] held the first children's service on the 3rd Sunday of Advent in 1952").
DOI: 10.25549/impa-c123-85180
title: Landscape near Guduru, Ethiopia, [ s.d. ]

description: "Landschaft bei Guduru, ganz links Aba Magals Gehöft" ("Landscape near Guduru, to the very left Aba Magal's farm"). Landscape view. To the left a farm is visible in the distance.; Separate note reading:  "Auf dem Wege von Aba Magal nach Guduru, ganz links Aba Magals Gehöft" ("On the way from Aba Magal to Guduru, to the very left Aba Magal's farm").
DOI: 10.25549/impa-c123-85206
title: Car breakdown, Ethiopia, 1952

description: "Panne; Die Wagen waren steckengeblieben." ("Breakdown; the cars have been stuck.") Photograph of two trucks stuck in a muddy road. Between the trucks a small group of people is gathered around camp fire.; Separate note reading: "Mit mehreren Wagen waren wir steckengeblieben. Zum Schutz gegen wilde Tiere hatten wir ein Feuer unterhalten, das nun zum Kaffeekochen benutzt wird. Es soll weiter gehen, wenn der Weg abgetrocknet ist" ("With several trucks we were stuck. As a protection against wild animals we had tended a fire, that is now used for coffee cooking. We shall move on when the road has dried").; Photograph taken during the transport of baggage of the Hornbostel family to Ayra.
DOI: 10.25549/impa-c123-85191
title: Dietrich Waßmann's landlady cleaning grain, Guduru Gute, Ethiopia, ca.1952-1953

description: "Frau beim Kornreinigen (Birsinga) (Waßmanns Quartierswirtin)" ("Woman cleaning grain (birsinga) (Waßmann's landlady)"). Photograph of an Ethiopian woman cleaning grain. Another woman is watching her. To the left a man is standing. In the background a granary is visible.; Separate note reading:  "Meine Quartierswirtin in Guduru beim Reinigen von Birsinga. Die Schwiegermutter schaut zu. Links ein Nachbar, auch Konfirmand. Hinter ihm ein Getreidespeicher" ("My landlady in Guduru cleaning birsinga. The mother-in-law is watching. To the left a neighbor, a confirmand, too. Behind him a granary").
DOI: 10.25549/impa-c123-85204
title: Landscape in Welega, near Nek'emte, Ethiopia, 1952

description: "Landschaft in Wollega" ("Landscape in Welega"). Landscape view.; Separate note reading: "Ein Blick hinter Lekampte von den Höhen über das weite Didessatal" ("A view behind Nek'emte from the heights over the wide Didessa Valley").; Photograph taken during the transport of baggage of the Hornbostel family to Ayra.
DOI: 10.25549/impa-c123-85179
title: Figurines of Aba Magal's magic grove, Ethiopia, [ s.d. ]

description: "Figuren aus Aba Magals Zauberhain" ("Figurines of Aba Magal's magic grove"). Photograph of stone figurines, pillars and vessels lying on the ground. Some are broken.; Separate note reading:  "Die letzten Zeugen vergangener Herrlichkeit im heiligen Hain Aba Magals. [L]etzte Opferfiguren, Steinsäulen und Opfergefässe liegen verwahrlost und zerbrochen umher" ("The last witnesses of past glory in the sacred grove of Aba Magal. [L]ast sacrifice figurines, stone pillars and sacrifice vessels lie around neglected and broken").
DOI: 10.25549/impa-c123-85217
title: Road through bush, Ethiopia, 1952

description: "Mitten durch den Busch[,] Weg Jubdo – Aira" ("Right through the bush[,] road Yubdo - Ayra"). Photograph of two Ethiopian workers repairing a road. Behind them a truck is visible. Two persons are sitting on the truck.; Separate note reading: "Web Jubdo - Aira"; "2 km w[e]iter muss noch einmal der Weg verbreitert werden" ("Road Yubdo - Ayra", "2 km further the road has to be broadend again").; Photograph taken during the transport of baggage of the Hornbostel family to Ayra.
DOI: 10.25549/impa-c123-85203
title: Loading trucks, near Sire, Ethiopia, 1952

description: "Beim Beladen von Kraftwagen" ("Loading trucks"). Photograph of a truck being loaded by five persons with baggage.; Photograph taken during the transport of baggage of the Hornbostel family to Ayra.; Cf. picture no. ELM/AE/Fotos - 875.;
DOI: 10.25549/impa-c123-85220
title: Landscape in Welega, Ethiopia, 1952

description: "Landschaft in Wolega  (Korme)" ("Landscape in Welega (Korme)"). Landscape view.
DOI: 10.25549/impa-c123-85175
title: Vultures eating carrion, Ethiopia, [ s.d. ]

description: "Geier beim Aasfressen (tote Kühe)." ("Vultures eating carrion (dead cows).") Photograph of vultures next to a dead cow.; Cf. picture no. ELM/AE/Fotos - 847.
DOI: 10.25549/impa-c123-85221
title: Wassmann blowing a trumpet, Korme, Ethiopia, 1952

description: "Wassmann beim Blasen" ("Wassmann blowing"). Photograph of Dietrich Waßmann Sr. with a trumpet and a group of listeners.; Separate note reading: "Oben auf der Höhe, neben der Kirche von Korme bläst Dietrich Waßmann die Leute zum Gottesdienst zusammen" ("At the top of the hill, next to the church Dietrich Waßmann blows [calls] the people together to church service").
DOI: 10.25549/impa-c123-85185
title: Gomi River near Ayra, Ethiopia, [ s.d. ]

description: "Flussüberschreitung (Gomi)" ("River crossing (Gomi)"). Photograph of a river.
DOI: 10.25549/impa-c123-85222
title: Landscape near Korme, near Korme, Ethiopia, 1952

description: "Landschaft bei Korme" ("Landscape near Korme"). View of hilly landscape.; Separate note reading: "Ein Blick von der Kirche über Korme in Richtung Aira" ("A view from the church over Korme to Ayra").
DOI: 10.25549/impa-c123-85183
title: Dietrich Waßmann Sr. and sons of Aba Magal, Ethiopia, 1952

description: "1. Waßmann, r. Tirssu, Kirchenvorsteher von Schallia Leka [gestrichen, ergänzt:] Djarso Gallau, Aba Magal - stehend: Olani Magal" ("1st Waßmann, r[ight] Tirssu, churchwarden of Schallia Leka [crossed out, added:] Djarso Gallau, Aba Magal - standing: Olani Magal"). Group portrait of Dietrich Waßmann Sr. and sons of Aba Magal sitting or standing behind a table. On the table a trumpet is visible.; Separate note reading: "Nach meiner Predigt ruft ein Sohn Aba Magals seine Gebrüder zum Kirchbau auf. 72 Söhne und Grosssöhne mit ihren Familien haben sich zur Taufe gemeldet. Ueber 200 sind noch scharfe Gegner. Aber[...]" ("After my sermon a son of Aba Magal calls on his brothers for building a church. 72 sons and great sons with their families have applied to  baptism. Over 200 are still severe opponents. But[...]").
DOI: 10.26015/adwdocs-1896
title: Das geistliche Personal des Domstifts Schwerin, hg. von der Redaktion der Germania Sacra (Germania Sacra. Prosopographische Studien 3), https://doi.org/10.26015/adwdocs-1896, Göttingen 2021.
DOI: 10.25549/impa-c123-85209
title: Lombardo's car, Ethiopia, 1952

description: "Lombardos Wagen" ("Lombardo's car"). Photograph of the driver's cab of a truck and a man walking next to it. In the background two more trucks and two persons are visible.; Separate note reading: "Eine Landschaftsaufnahme im Didessatal an der Stelle unseres unfreiwilligen Aufentha[l]tes" ("A landscape photograph in the Didessa Valley on the location of our involuntary stop").; Photograph taken during the transport of baggage of the Hornbostel family to Ayra.
DOI: 10.25549/impa-c123-85199
title: Ashanaa Naggaadee and Dietrich Waßmann Sr., Ethiopia, [ s.d. ]

description: "Wassmann und Aschana" ("Wassmann and Ashanaa"). Double portrait of Ashanaa Naggaadee and Dietrich Waßmann Sr..; Separate note reading: "Ein Schnappschuss. Aschana erzählt, ob ich staune, das [L]achen verbergen will oder ga[r] gähne, weiss ich nicht" ("A snap shot. Ashanaa narrates, if I am astonished, want to hide laughter or even yawn, I don't know").
DOI: 10.26015/adwdocs-1897
title: Das geistliche Personal des Domstifts Lübeck, hg. von der Redaktion der Germania Sacra (Germania Sacra. Prosopographische Studien 2), https://doi.org/10.26015/adwdocs-1897, Göttingen 2021.
DOI: 10.25549/impa-c123-85208
title: On the road, Ethiopia, 1952

description: "Unterwegs" ("On the road"). Photograph of a broken down truck in the middle of a road. Next to the truck a man is visible.; Separate note reading: "Der Wagen mit dem Achsenbruch" ("The car with the broken axle").; Photograph taken during the transport of baggage of the Hornbostel family to Ayra.
DOI: 10.25549/impa-c123-85190
title: Ciibsaa Dangalaa's son Fiixee slaughters a chicken, Guduru Gutee [?], Ethiopia, ca.1952-1953

description: "Djibsas Sohn Fit’e schlachtet ein Huhn, um Waßmann Wott davon zu kochen." ("Ciibsaa's son Fiixee slaughters a chicken to cook Waßmann wott of it.") Photograph of a seated Ethiopian boy cutting up a chicken on a round wooden table in front of a house.; Separate note reading: "Mein Koch Fite hat ein Huhn geschlachtet, das er fachmännisch zerlegt, um mir Wott davon zu kochen" ("My cook Fite has slain a chicken that he cuts up professionally in order to cook me wott of it").
DOI: 10.25549/impa-c123-85219
title: Landscape in Welega, Ethiopia, 1952

description: "Landschaft in Wolega  (Korme)" ("Landscape in Welega (Korme)"). View of hilly landscape.; Separate note reading: "Rechts ganz oben steht die Kirche von Korme" ("At the top right is the church of Korme").
DOI: 10.25549/impa-c123-85200
title: Dilgaasaa's son smoking a water pipe, Guduru Gute, Ethiopia, ca.1952-1953

description: "Dilgassas Sohn in Guduru, Wasserpfeife rauchend" ("Dilgaasaa's son in Guduru, smoking a water pipe"). Photograph of man squatting in front of a house smoking a water pipe made out of a gourd.; Separate note reading: "Mein Hauswirt in Guduru mit seiner Wasserpfeife" ("My landlord in Guduru with his water pipe").
DOI: 10.25549/impa-c123-85182
title: Church and congregation of Guduru, Guduru Gute, Ethiopia, 1953

description: "Kirche u. Gemeinde v. Guduru." ("Church and congregation of Guduru.") Photograph of a group of people standing or sitting in the grass next to a thatched church building.
DOI: 10.25549/impa-c123-85202
title: Loading trucks, near Sire, Ethiopia, 1952

description: "Beim Beladen von Kraftwagen" ("Loading trucks"). Photograph of a truck being loaded by four persons with baggage.; Separate note reading: "Im Mai 1952 mit dem Gepäck von Frau Hornbostel auf dem Weg nach Aira. Nach dem wir bei Sire die feste Strasse hinter uns gelassen und nach 2 km ein kleines Zwischenstück fester Strasse wieder erreicht hatten, war die Ladung so verschoben, dass wir ganz umpacken mussten. Die dicken Bohlen hatten wir mitgenommen, um ohne Gefah[r] die Birbirbrücke passieren zu können. Rechts ein Strassenbauhaus noch aus italienischer Zeit" ("In May 1952 with the baggage of Mrs. Hornbostel on the way to Ayra. After we had left the paved road near Sire behind us and after 2 km had reached again a small piece of paved road, the load was so deranged that we had to repack completely. The thick blanks we had taken with us in order to be able to pass the Birbir bridge safely. To the right a road construction house from Italian times").; Photograph taken during the transport of baggage of the Hornbostel family to Ayra.
DOI: 10.25549/impa-c123-85201
title: Dilgaasaa's son smoking a water pipe in the house, Guduru Gute, Ethiopia, ca.1952-1953

description: "Dilgassas Sohn, Guduru, Wasserpfeife rauchend" ("Dilgaasaa's son, Guduru, smoking a water pipe"). Photograph of a man smoking a water pipe inside a house.; Separate note reading: "[I]n der Hütte. Dieser Teil der Hütte ist mein Wohnzimmer, links mein Feldbet[t] über das man durch die Wand gleich wieder nach draussen sieht. [H]inter dem Stuhl ein von Kuhmist bereiteter Maisbehälter. Hinter dem Verschlag wohnen die Besitzer der Hütte" ("[I]n the hut. This part of the hut is my living room, to the left my camp bed over which you see through the wall to the outside. [B]ehind the chair a corn container made of cow dung. Behind the partition live the owners of the hut"').
DOI: 10.25549/impa-c123-85193
title: Women cleaning grain, Guduru Gute, Ethiopia, ca.1952-1953

description: "Frauen in Guduru beim Kornreinigen, dahinter Bohnen" ("Women in Guduru cleaning grain, behind beans"). Photograph of three women cleaning grain in the front yard.; Handwriting on copy reading: "Frauen reinigen Korn" ("Women clean grain").; Separate note reading: "[H]inten Bohne", "Nachbarinnen helfen ihr beim Dreschen, vorne die ausgedroschen[en] Rispen des Birsinga. Die Pflanze gleicht genau dem Mais, nur dass sie in den Blütenrispen auch die Frucht ansetzt, etwas dicker wie Kohlsamen" ("[B]ehind bean", "Neighbors help her with the threshing, in front the threshed out panicles of the birsinga[?]. The plant resembles exactly corn, but it grows in the risps also the fruit, slightly thicker than cabbage seeds").
DOI: 10.25549/impa-c123-85215
title: Lombardo, Ethiopia, 1952

description: "Lombardo" ("Lombardo"). Photograph of Paulo Lombardo and his assistant.; Separate note reading: "Der Kiltubaum, unter dem wir kampierten, Lombardo und sein [H]elfer" ("The Kiltu tree under which we camped, Lombardo and his assistant").; Photograph taken during the transport of baggage of the Hornbostel family to Ayra.
DOI: 10.25549/impa-c123-85218
title: Cutting a pestle, Welega, Ethiopia, 1952

description: "Beim Zurechthauen eines Stampfers" ("Cutting a mortar"). Photograph of a squatting Ethiopian man with a hoe and a wooden block. To the left Dietrich Waßmann Sr. and an Ethiopian child are standing. Waßmann wears rubber boots and holds a book under his arm. In the background a house is visible.; Separate note reading: "Ein Mann macht einen Mörser, in dem das Getreide zerstampft wird" ("A man makes a mortar in which the grain is pounded").
DOI: 10.25549/impa-c123-85207
title: On the road, Ethiopia, 1952

description: "Unterwegs" ("On the road"). Frontal view of two trucks stuck in a muddy road. Between the trucks five Ethiopian men are standing. In front of them one person is sitting, another one is lying on the ground.; Separate note reading: "Nach kurzer Fahrt liegen wir wieder fest. Vor uns liegt ein Wagen mit Achsenbruch und versperrt den Weg" ("After a short drive we are stuck again. In front of us lies a car with a broken axle and blocks the road").; Photograph taken during the transport of baggage of the Hornbostel family to Ayra.
DOI: 10.25549/impa-c123-85194
title: Dietrich Waßmann's landlady making butter, Guduru Gute, Ethiopia, ca.1952-1953

description: "Frau beim Buttern (Waßmanns Quartiersfrau in Guduru)" ("Woman making butter (Waßmann's landlady in Guduru)"). Photograph of an Ethiopian woman making butter.; Cf. picture no. ELM/AE/Fotos - 866.
DOI: 10.25549/impa-c123-85216
title: Lombardo's car on the road, Ethiopia, 1952

description: "Lombardos Wagen unterwegs, Weg Jubdo – Aira" ("Lombardo's car on the road, road Yubdo - Ayra"). Photograph of two Ethiopian workers repairing a road. Behind them a truck is visible. Two persons are sitting on the truck.; Separate note reading: "Weg Jubdo - Aira"; "20 km vor Aira am Fusse des Tulu Aira sitzen wir fest im Flussbett und müs[s]en erst Strasse bauen" ("Road Yubdo - Ayra"; "20 km before Ayra at the foot of Tulu Ayra we are stuck in the river bed and have to build a road first").; Photograph taken during the transport of baggage of the Hornbostel family to Ayra.
DOI: 10.25549/impa-c123-85184
title: Women cleaning grain, Guduru Gute, Ethiopia, ca.1952-1953

description: "Frauen in Guduru beim Kornreinigen, dahinter Stangenbohnen" ("Women in Guduru cleaning grain, behind pole beans"). Photograph of two women cleaning grain in the front yard. Behin the women pole beans. To the left a child can be seen, in the background two more persons are partly visible.; Separate note reading: "[D]ahinter Stangenbohnen", "Vorn meine lachende Quartiersfrau" ("[B]ehind pole beans", "In front my laughing landlady").
DOI: 10.25549/impa-c123-85195
title: Daughter of Dietrich Waßmann's landlords, Guduru Gute, Ethiopia, ca.1952-1953

description: "Kind aus Guduru (Tochter v. Waßmanns Quartiersleuten in Guduru)" "Child from Guduru (daughter of Waßmann's landlords in Guduru)"). Close-up view of an Ethiopian infant girl.; Separate note reading: "Sie ist schwerkrank gewesen und für ihr Alter zurückgeblieben" ("She has been seriously ill and lags behind for her age").
DOI: 10.25549/impa-c123-85214
title: Lombardo's car, Ethiopia, 1952

description: "Lombardos Wagen" ("Lombardo's car"). Photograph of a truck in the shadow of a tree. On the left a young Ethiopian is visible.; Separate note reading: "Regen hinderte uns am Abstieg zum Birbir. 40 Km vor Aira mussten wir hier noch einmal übernachten" ("Rain prevented us from the descent to the Birbir. 40 km before Ayra we had to spend the night here again").; Photograph taken during the transport of baggage of the Hornbostel family to Ayra.
DOI: 10.25549/impa-c123-85187
title: Guddataa works in the corn, Guduru Gute, Ethiopia, ca.1952-1953

description: "Gudatta arbeitet im Mais" ("Guddataa works in the corn"). Photograph of an elderly Ethiopan man planting coffee in a corn field.; Separate note reading: "Ihr Großvater beim Kaffeepf[l]anzen. Man pflanzt ihn mit Vorliebe in den Mais, dami[t] die jungen Pflanzen Schatten haben" ("Her grandfather planting coffee. They plant it preferredly in corn so that the young plants have shadow").; Cf. picture no. ELM/AE/Fotos - 864.
DOI: 10.25549/impa-c123-85178
title: Dietrich Waßmann's landlady making butter, Guduru Gute, Ethiopia, ca.1952-1953

description: "Frau beim Buttern (Waßmanns Quartiersfrau in Guduru)" ("Woman making butter (Waßmann's landlady in Guduru)"). Photograph of an Ethiopian woman making butter.; Cf. picture no. ELM/AE/Fotos - 867.; Separate note reading: "Der grosse Flaschenkürbis mi[t] der Milch wird immer kräftig auf die Knie gestos[s]en, damit die Milch durchschüttelt wird" ("The big gourd with the milk is being pushed repeatedly against the knee so that the milk gets shaken").
DOI: 10.25549/impa-c123-85197
title: Children of Dafaa Jammoo and Qanatu Karorsa at Baqqal River, Ayra, Ethiopia, [ s.d. ]

description: "Daffas Kinder am Bak’alfluss v. l. n. rechts: Paulus, Samuel, Girma." ("Dafaa's children at the Baqqal River from left to right: Paulus, Samuel, Girma.") Photograph of three Ethiopian boys with wooden washbowl and metal kettle at a river.; Cf. picture no. ELM/AE/Fotos 869.
DOI: 10.25549/impa-c123-85212
title: Landscape in Welega between Gimbi and Bube, Ethiopia, 1952

description: "Landschaft in Wollega, zwischen Gimbi und Bube." ("Landscape in Welega, between Gimbi and Bube.") Landscape view with two trucks.; Separate note reading: "[L]inks unten geht es zum Birbir hinab" ("[T]o the bottom left it descends to the Birbir").; Photograph taken during the transport of baggage of the Hornbostel family to Ayra.
DOI: 10.25549/impa-c123-85019
title: Two papaya fruits, Ethiopia, [ s.d. ]

description: Photograph of two papaya fruits.
DOI: 10.25549/impa-c123-85210
title: On the road, Ethiopia, 1952

description: "Unterwegs" ("On the road"). Photograph of truck on a dirt road. Behind the truck four Ethiopian workers smooth the road with hoes.; Separate note reading: "Um weiter zu können, muss um den verunglückten Wagen ein neuer Weg gehackt werden; der Wagen von vorn" ("In order to move on, a new way has to be hoed around the broken down car; the car from the front").; Photograph taken during the transport of baggage of the Hornbostel family to Ayra.
DOI: 10.25549/impa-c123-85186
title: Little daughter of Dietrich Waßmann's landlords, Guduru Gute, Ethiopia, ca.1952-1953

description: "Die kl. Tochter von Waßmanns Quartiersleuten in Guduru." ("The little daughter of Waßmann's landlords in Guduru.") Photograph of an Ethiopian infant girl sitting on a mat outside in the front yard. In the background other children are visible.
DOI: 10.25549/impa-c123-85174
title: Vultures eating carrion, Ethiopia, [ s.d. ]

description: "Geier beim Aasfressen (tote Kühe)." ("Vultures eating carrion (dead cows).") Photograph of vultures next to a dead cow.; Separate note reading:  "Aasgeier, die von ihrer hässlichen Mahlzeit abgelassen haben, als Dietrich mit dem Apparat sich ihnen näherte, aber voll Gier schauen sie hinab zur toten Kuh, die links im Schatten der Mimose liegt" ("Vultures having refrained from their ugly meal as Dietrich approached them with the camera, but full of greed they look down to the dead cow that is lying to the left in the shadow of the mimosa").; Cf. picture no. ELM/AE/Fotos - 848.
DOI: 10.25549/impa-c123-85211
title: Smoothing the road, Ethiopia, 1952

description: "Beim Ebnen der Straße" ("Smoothing the road"). Photograph of a group of Ethiopian workers smoothing a dirt road with hoes. Behind them a truck is visible.; Separate note reading: "Der [W]agen von hinten" ("The car from behind").; Photograph taken during the transport of baggage of the Hornbostel family to Ayra.
DOI: 10.25549/impa-c123-85078
title: Repair work on the first mission station, Adis Abeba, Ethiopia, ca.1928-1931

description: "Die Zugangsstrasse wird gemacht. Br. Grabe gibt Böhm Instruktionen" ("The access road is beeing made. Br[other] Grabe gives Böhm instructions"). Photograph of a group of men in front of a gate. Among the men are Hermann Grabe, Hermann Bahlburg and Böhm.; The picture is blurred.
DOI: 10.25549/impa-c123-85196
title: Children of Dafaa Jammoo and Qanatu Karorsa at Baqqal River, Ayra, Ethiopia, [ s.d. ]

description: "Daffas Kinder am Bak’alfluss von links n. rechts: Paulus, Samuel, Girma." ("Dafaa's children at the Baqqal River from left to right: Paulus, Samuel, Girma.") Photograph of three Ethiopian boys with wooden washbowl and metal kettle at a river.; Separate note reading: "Daffas Söhne müssen am Sonna[b]e[n]d ihre Kleider waschen, damit sie am Sonntag sauber zur Kirche gehen können" ("Daffa's sons must wash their clothes on Saturday so that they can go to church on Sunday tidy").; Cf. picture no. ELM/AE/Fotos 870.
DOI: 10.25549/impa-c123-85188
title: Church at Guduru, Guduru Gute, Ethiopia, ca.1952-1953

description: "Kirche zu Guduru" ("Church at Guduru"). View of a thatched church building.; Separate note reading:  "Ein Blick von der Kirche hinab ins Tal in Richtung Aira. Die kleinere Hütte unterhalb der Kirche war meine Wohnung während der Unterrichtszeit, die ich mit den Bewohnern teilte" ("A view from the church down into the valley towards Ayra. The smaller hut below the church was my home during teaching time, which I shared with the inhabitants").
DOI: 10.25549/impa-c123-85205
title: Paulo Lombardo and his truck, Ethiopia, 1952

description: "Lombardo und sein Lastwagen" ("Lombardo and his truck"). Photograph of a truck. To the right two men are standing. The taller man has put his arm around the shoulder of the smaller man.; Separate note reading: "Hinter der Didessabrücke wurden wir vom Regen überrascht und mussten mitten in der Wildnis übernachten. Mein Feldbett unter dem Ueberstand des Autos, wo ich in der Nacht Schutz gegen den Regen suchte. Rechts der kleine Mann ist mein Fahrer Lombardo" ("Behind the Didessa bridge we were surprised by rain and had to spend the night in the wilderness. My camp bed under the protruding roof[?] of the car, where I seeked shelter from the rain in the night. To the right the little man is my driver Lombardo").; Photograph taken during the transport of baggage of the Hornbostel family to Ayra.
DOI: 10.25549/impa-c123-85152
title: Porters of a caravan, Ethiopia, ca.1928-1935

description: Side view of two Ethiopian porters carrying a chest and a bundle on a bamboo pole.