cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m11482
title: Mrs. Waldner and her children, Nyasa, Tanzania, 1935

description: "Lusubilo 1935. Frau Waldner m. ihr. Kindern." ("Lusubilo in 1935. Mrs. Waldner w[ith] her children."). A woman is sitting on a mat next to five children. They are wearing hats. In the background African children.; Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11483
title: Bricks being made, Nyasa, Tanzania, 1935

description: "Lusubilo 1935. Ziegelstreichen am Kandetebach." ("Lusubilo in 1935. Bricks being made at the Kandete Creek."). Four workers are making bricks by putting mud into a wooden frame. Their bodies are covered in mud. In the background a dense forest.; Today Kandete is a village in Rungwe District. -- Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11485
title: Workers lining up, Nyasa, Tanzania, 1935

description: "Lusubilo 1935. 'Freiwilliger Arbeitsdienst' tritt an." ("Lusubilo in 1935. 'Voluntary workers lining up."). Men are standing in a line carrying shovels. In the foreground piles of bricks.; Cf. photo no. 10519. -- Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11486
title: Men building a house in Lusubilo, Nyasa, Tanzania, 1936

description: "Lusubilo. Beim Bau des Wohnhauses." ("Lusubilo. Building a dwelling."). Men are standing on a scaffold laying bricks. In the center a missionary working with them.; Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11487
title: Building a missionary dwelling in Lusubilo, Nyasa, Tanzania, 1936

description: "Lusubilo 1936. Am Bau. (Wohnhaus.) Giebelfront." ("Lusubilo in 1936. Building a dwelling. Gable side."). A house surrounded by scaffolding. On the roof: workmen.; Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11489
title: A motor-bike being carried across swampland, Ipanya, Tanzania, 1936

description: "Ipyana 1936. Eingeb. tragen ein Motorrad über sumpfiges Gelände." ("Ipyana in 1936. Africans carrying a motor-bike across swampland."). Two men and a boy (with their backs to the photographer) are carrying a motorbike and wading through a creek.; Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11490
title: Children gazing at a motor-bike, Ipanya, Tanzania, 1936

description: "Ipyana. Eingeb. Kinder bestaunen das Motorrad." ("Ipyana. African children are gazing at the motor-bike."). In the center a motor-bike surrounded by children wearing traditional clothes.; Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11491
title: Loading a boat on the Mebasi River, Mwaya, Tanzania, 1936

description: "Mwaja 1936. Fuhrboot am Mebasi." ("Mwaja in 1936. A boat on the Mebasi River."). People are carrying provisions on their heads. The riverbank is covered in reed-like plants.; Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11492
title: Woman washing children, Mwaya, Tanzania, 1936

description: "Mwaja 1936. Mohrenwäsche im Nyassa-See." ("Mwaja in 1936. Africans washing in Lake Nyassa."). A woman is washing two children on the lakefront. She wears a white shawl. The two children are naked. In the background mountains.; Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11493
title: Women in front of a round hut, Ipanya, Tanzania, 1936

description: "Ipyana 1936. Nyakyusa-Rundhütte. (Frauenhütte.)" ("Ipyana in 1936. A round hut of the  Nyakyusa. (Women's hut.)"). A woman is standing in front of a round hut with a thatched roof. Behind her on the right another woman carrying a pot on her head.On the right a big sheet has been hung up between two sticks. In the background a dense forest.; Today the majority of the approximately one million Nyakyusa live in the area north and north east of Lake Malawi/Lake Nyasa. In Tanzania their area extends to just around Mbeya city limits in the north and down to the lakeshore in the south. The eastern border is the Livingstone mountain range where the Safwa and the Kinga live. In Malawi, where the Nyakyusa are called Ngonde, they live in the north-eastern corner, north of Karonga town. -- Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11494
title: A man and his children in front of a hut, Ipanya, Tanzania, 1936

description: "Ipyana 1936. Eingeb. Mann m. 2 Kindern v. d. Hütte." ("Ipyana in 1936. An indigenous man with 2 children in front of a hut."). A man and two children wearing traditional clothes are standing in front of a thatched hut. The man is smiling. Next to the hut several children are sitting on the ground.; Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11495
title: Cultivating a field, Ipanya, Tanzania, 1936

description: "Ipyana 1936. Bestellung des Feldes." ("Ipyana in 1936. Cultivating a field."). On the right a cultivated field. On the left a road. In the background a dense forest.; Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11496
title: A man standing in a field, Ipanya, Tanzania, 1936

description: "Ipyana 1936. Früchte des Feldes. (Bananen, Mais.)" ("Ipyana in 1936. Field crops (bananas, corn.)"). On the left an African man standing between corn plants and banana trees that overtop him.; Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11497
title: Women gathering, Mwaya, Tanzania, 1936

description: "Mwaja 1936. Frauen auf dem Weg zur Totenklage." ("Mwaja in 1936. Women on the way to a wake."). A group of women wearing traditional clothes. Three of them are carrying bowls on their heads. One woman is carrying a bundle of straw on her head. Some of them are carrying a child on their backs.; Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11498
title: Women standing beside a car, Mwaya, Tanzania, 1936

description: "Mwaja 1936. Frauen auf dem Weg zur Totenklage." ("Mwaja in 1936. Women on the way to a wake."). A group of women carrying bowls on their heads is standing next to a car. One woman is holding palm leaves in her hand. The car presumably belongs to the photographer.; Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11499
title: People listening to a sermon, Nyasa, Tanzania, 1936

description: "Itenya 1936. Taufpredigt im Freien." ("Itenya in 1936. Baptism sermon outside."). People (with their backs to the photographer) sitting on the ground under a huge tree. On the left in the distance a preacher.; Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11500
title: A woman being baptized, Nyasa, Tanzania, 1935

description: "Itenya 1935. Heidentaufe. Frauen." ("Itenya in 1935. Baptizing the heathen. Women."). A woman is kneeling. The missionary is pouring water over her head. The missionary's assistant is standing beside them. In the background women standing in a line and watching the scene .; Cf. photo no. 10534. The year given there (1936) is probably wrong. -- Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11501
title: A man being baptized, Nyasa, Tanzania, 1935

description: "Itenya 1935. Heidentaufe. Männer." ("Itenya in 1935. Baptizing the heathen. Men."). A man is kneeling. The missionary is pouring water over his head. The missionary's assistant is standing beside them. In the background men standing in a line and watching the scene.; Cf. photo nos. 10534 (the given year 1936 is probably wrong) and 10535. -- Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11502
title: A mother and her child being baptized, Nyasa, Tanzania, 1935

description: "Itenya 1935. Heidentaufe. Mutter und Kind." ("Itenya in 1935. Baptizing the heathen. Mother and child."). A woman carrying a baby on her back is kneeling. The missionary is pouring water over her head. The missionary's assistant is standing beside them. In the background women standing in a line and watching the scene .; Cf. photo nos. 10534 (the year given, 1936, is probably wrong), 10535 and 10536. -- Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11503
title: Mrs. Waldner with her children talking to African women, Ipanya, Tanzania, 1936

description: "Ipyana 1936. 'Die Mamma weiss in vielen Sachen Rat.' Frau Waldner m. 3 ihr. Kinder + Eingeb." ("Ipyana in 1936. 'Mommy knows a lot of things." Mrs. Waldner with three of her children and Africans."). Mrs. Waldner is talking to a mother carrying a baby on her arm. She is surrounded by her children, an old woman and other children. In the background a dense forest.; Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11504
title: Mrs. Waldner helping a baby, Nyasa, Tanzania, 1935

description: "Lusubilo 1935. 'Fliegende Ambulanz.' Auf dem Wege v. Lusubilo n. Ipyana werden einem Negerkind die Augenschmerz. gelindert." ("Lusubilo in 1935. 'Flying clinic.' Pains in the eyes of an African child are being alleviated on the way from Lusubilo to Ipyana."). Mrs. Waldner, wearing a hat, is medicating a child, who is being carried by his mother. Behind them another woman watching the scene. In the background a forest.; Cf. photo no. 10538. -- Ernst Waldner (1898-?) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa. He married Julie Friederike Ebinger.
DOI: 10.25549/impa-m11505
title: Girls standing in front of their school building, Rungwe, Tanzania, [s.d.]

description: "Rungwe. Die Mädchenschule. Rechts Lernraum, links Küche. Alter der Mädchen: 11, 12, 13 Jahre." ("Rungwe. The girls' school. On the right classroom, on the left kitchen. The girls' age: 11, 12, 13 years."). Three girls are standing between two large trees in front of their thatched school building. They are carrying plates and cans on their heads. The school ground is enclosed by a fence made of sticks.; Photograph is a reproduction. -- From October to December 1935 an old church building was turned into a school building.
DOI: 10.25549/impa-m11506
title: Girls doing laundry, Rungwe, Tanzania, [s.d.]

description: "Rungwe. Mädchenschule. Beim Wäschewaschen im Fluss." ("Rungwe. Girls' school. Doing laundry in the river."). A group of girls is doing laundry by hand in the river.; Photograph is a reproduction.
DOI: 10.25549/impa-m11508
title: A church, Mbeya, Tanzania, ca.1936

description: "Unsre Kirche in Mbeya, die kürzl. abbrannte." ("Our church in Mbeya, that recently burnt down."). A rectangular thatched building built of bricks. On the long side three windows. On the front side a wooden door. In front of the building a pile of stones.; Cf. Nyassa negative register: "Mbeya, 1936: Kirche, die kürzlich abbrannte." (Mbeya in 1936: Church which recently burnt down."). -- Theodor Tietzen (1893-1973) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. Having married Hildegard Marie Lenz in 1921 and served in South Africa (West) from 1922 to 1927, he moved to East Africa, where he served in Mbozi till 1929 and in Utengule till 1939. In the 1950s he returned to South Africa.
DOI: 10.25549/impa-m11509
title: A group of people standing in front of a church, Nyasa, Tanzania, 1936

description: "Unsre Kirche in Rutundu." ("Our church in Rutundu."). A rectangular building made of bricks with a thatched roof. A group of people standing in a line in front of the building. In the foreground grassland. On the left a tree.; Theodor Tietzen (1893-1973) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. Having married Hildegard Marie Lenz in 1921 and served in South Africa (West) from 1922 to 1927, he moved to East Africa, where he served in Mbozi till 1929 and in Utengule till 1939. In the 1950s he returned to South Africa.
DOI: 10.25549/impa-m11510
title: View of Usangu plain, Nyasa, Tanzania, 1936

description: "Von dieser Kirche aus hat man einen weiten Blick in die Usangu-Steppe." ("One has a wide view of Usangu plain from this church."). A wide plain with some trees and small hills. In the foreground a round hut with a thatched roof.; Cf. photo no. 10586. -- Theodor Tietzen (1893-1973) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. Having married Hildegard Marie Lenz in 1921 and served in South Africa (West) from 1922 to 1927, he moved to East Africa, where he served in Mbozi till 1929 and in Utengule till 1939. In the 1950s he returned to South Africa.
DOI: 10.25549/impa-m11511
title: A small village, Nyasa, Tanzania, 1936

description: "Das kleine Christendorf in Rutundu. (Hochsafwa.)" ("The small Christian village in Rutundu. (Safwa highland.)"). In the background a plain and mountains. In the center some round huts with thatched roofs. In the foreground a pathway leading to the village.; Theodor Tietzen (1893-1973) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. Having married Hildegard Marie Lenz in 1921 and served in South Africa (West) from 1922 to 1927, he moved to East Africa, where he served in Mbozi till 1929 and in Utengule till 1939. In the 1950s he returned to South Africa.
DOI: 10.25549/impa-m11512
title: Typical grassland in Safwa highland, Nyasa, Tanzania, 1936

description: "Typische Graslandschaft in Hochsafwa mit Ausblick auf die Mbeya-Bergkette." ("Typical grassland in Safwa highland with view of Mbeya mountain range."). In the foreground grassland. In the background mountains.; Theodor Tietzen (1893-1973) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. Having married Hildegard Marie Lenz in 1921 and served in South Africa (West) from 1922 to 1927, he moved to East Africa, where he served in Mbozi till 1929 and in Utengule till 1939. In the 1950s he returned to South Africa.
DOI: 10.25549/impa-m11513
title: People sitting in a boat on the Mbasi River, Nyasa, Tanzania, 1936

description: "Am Mbasi, zwischen Ipyana u. Mwaja." ("On the Mbasi River, between Ipyana and Mwaja."). Seven people sitting and standing in a boat. The riverside is covered with reeds. The boat is made of a log. In the foreground driftwood.; Theodor Tietzen (1893-1973) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. Having married Hildegard Marie Lenz in 1921 and served in South Africa (West) from 1922 to 1927, he moved to East Africa, where he served in Mbozi till 1929 and in Utengule till 1939. In the 1950s he returned to South Africa.
DOI: 10.25549/impa-m11514
title: A missionary and a boy standing on the lakeshore of Lake Malawi, Mwaya, Tanzania, 1936

description: "Am Nyassa-See bei Mwaja." ("On Lake Nyassa near Mwaja."). A missionary wearing a sun helmet is standing on the lakeshore. A boy is looking at him. Uprooted trees lie on the shore.; Theodor Tietzen (1893-1973) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. Having married Hildegard Marie Lenz in 1921 and served in South Africa (West) from 1922 to 1927, he moved to East Africa, where he served in Mbozi till 1929 and in Utengule till 1939. In the 1950s he returned to South Africa.
DOI: 10.25549/impa-m11515
title: People gathering on the lakeshore, Mwaya, Tanzania, 1936

description: "Mwaja. Hier lag unsere Station. Das Haus wurde abgerissen u. in Lusubilo wieder aufgebaut.." ("Mwaja. Our station was located here. The building was pulled down and rebuilt again in Lusubilo."). Children are sitting on the beach. Another group of people is arriving. On the right the remains of a brick wall. A small child is kneeling in the water. In the background uprooted trees.; The mission station had to be pulled down because the water level of Lake Malawi had been rising. (Missionsblatt der Brüdergemeine 99, p. 152. Herrnhut: Missionsbuchhandlung, 1935). -- Theodor Tietzen (1893-1973) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. Having married Hildegard Marie Lenz in 1921 and served in South Africa (West) from 1922 to 1927, he moved to East Africa, where he served in Mbozi till 1929 and in Utengule till 1939. In the 1950s he returned to South Africa.
DOI: 10.25549/impa-m11516
title: A hospital, Mwaya, Tanzania, 1936

description: "Das alte Hospital in Mwaja." ("The old hospital in Mwaja."). On the left: a building made of bricks. On the right: a round thatched hut. In the background: large palm trees. Between these buildings a man, probably a missionary.; Theodor Tietzen (1893-1973) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. Having married Hildegard Marie Lenz in 1921 and served in South Africa (West) from 1922 to 1927, he moved to East Africa, where he served in Mbozi till 1929 and in Utengule till 1939. In the 1950s he returned to South Africa.
DOI: 10.25549/impa-m11517
title: Brothers Gemuseus, Marx and Schnabel, Nyasa, Tanzania, 1935

description: "Die Brüder der Provinzialkonferenz (Gemuseus, Marx, Schnabel.)" ("The Brothers [who constitute] the provincial conference (Gemuseus, Marx, Schnabel.)"). On the left Schnabel, on the right Marx, in the center Gemuseus. Gemuseus, holding a sun helmet, is sitting on a chair. They are wearing dark suits. In the background: a brick building.; Taken at the Missionary Conference in Kyimbila in July/August 1935. -- Oskar Gemuseus (1874-1959) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. He served as headmaster from 1907 to 1916, as mission superintendent of Nyassa [Nyasa] Province from 1925 to 1930, as bishop from 1932 to 1939. Starting in 1939 he wrote a history of the mission in Nyasa Province ("Wechselnde Gezeiten an den Gestaden des Nyassa"). His wife was Mathilde, née Richter. See his publications: "Mission und Gold", Herrnhut 1936; "Ein Gebundener Jesu Christi (über Fiwombe)", Hamburg 1950; "Sakalija Mwakasungala", Hamburg 1953. -- Walter Marx (1898-1944) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in Rungwe/East Africa from 1929 until 1939. He married Gertrud Rahlfs in 1929. -- Ernst Hermann Schnabel (1904-1953) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa until the end of the 1930s. In 1934, he married Käthe Prellwitz in Kyimbila. -- Theodor Tietzen (1893-1973) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. Having married Hildegard Marie Lenz in 1921 and served in South Africa (West) from 1922 to 1927, he moved to East Africa, where he served in Mbozi till 1929 and in Utengule till 1939. In the 1950s he returned to South Africa.
DOI: 10.25549/impa-m11519
title: Medicating an injured man, Mbozi, Tanzania, 1936

description: "Mbozi. Krankenbehandlung. (Auto-Unfall.)" ("Mbozi. Medicating a sick person. (Car accident.)"). Two sisters are medicating an injured man by swabbing a leg-wound. In the background: buildings built of bricks. The two sisters are wearing sun helmets and white dresses.; Theodor Tietzen (1893-1973) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. Having married Hildegard Marie Lenz in 1921 and served in South Africa (West) from 1922 to 1927, he moved to East Africa, where he served in Mbozi till 1929 and in Utengule till 1939. In the 1950s he returned to South Africa.
DOI: 10.25549/impa-m11520
title: Women flailing corn, Mbozi, Tanzania, 1936

description: "Mbozi. Frauen schlagen den Mais aus, der zum Besten der Kirche angepflanzt war." ("Mbozi. Women are flailing corn that has been planted for the church's benefit."). A group of women (with their backs to the photographer) is flailing corn in front of a building, using sticks.; On the photograph lines have been drawn in pencil. -- Theodor Tietzen (1893-1973) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. Having married Hildegard Marie Lenz in 1921 and served in South Africa (West) from 1922 to 1927, he moved to East Africa, where he served in Mbozi till 1929 and in Utengule till 1939. In the 1950s he returned to South Africa.
DOI: 10.25549/impa-m11521
title: People celebrating the consecration of a bell, Mbeya, Tanzania, 1934

description: "Glockenweihe in Mbeya Weihnachten 1934. Von weither kommen die Christen angewandert, um an der Feier teilzunehmen. Blick auf den Glockenstuhl." ("The consecration of a bell in Mbeya at Christmas 1934. The Christians are coming from afar to take part in the ceremony. View of the belfry.") A group of people wearing traditional clothes is gathering in front of a belfry with a thatched roof. On the left: a thatched hut. In the background: mountains. On the right: Africans wearing European clothes.; Cf. photo nos. 10603-10607. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937, he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11522
title: People gathering in front of a church, Mbeya, Tanzania, 1934

description: "Während der Glockenweihe Weihnachten 1934 in Mbeya. Die Kirche war so überfüllt, dass der Gottesdienst vor der Kirche stattfand. Blick auf eine Gruppe Frauen + Mädchen vor der Kirche." ("During the bell's consecration at Christmas 1934 in Mbeya. The church was so overcrowded that the worship took place in front of the church. View of a group of women and girls in front of the church.") Women and girls sitting on the ground. In the background: a thatched hut.; Cf. photo nos. 10602-10607.  -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.