cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m33829
title: The great temple from the gateway, Tanjore.
title: The great temple from the gateway, Tanjore.

description: Note: Löcher am Rand des Rahmens deuten darauf hin, dass die Bilder aus einer Publikation stammen. - Rückseite von QC-30.002.0011. (DS 05.2000).; Note translation: Holes on the edge of the frame suggest that this picture has been taken out of a publication. - On the other side of this sheet of paper is QC-30.002.0011. (DS 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m33842
title: Entrance to Tirumal Naik's Palace, Madura.
title: Entrance to Tirumal Naik`s Palace, Madura.

description: Note: Löcher am Rand des Rahmens deuten darauf hin, dass die Bilder aus einer Publikation stammen. - Vorderseite von QC-30.002.0026. (DS 05.2000).; Note translation: Holes on the edge of the frame suggest that this picture has been taken out of a publication. - On the other side of this sheet of paper is QC-30.002.0026. (DS 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m33913
title: Mahatma Gandhi.
title: Mahatma Gandhi.
DOI: 10.25549/impa-m33873
title: Siva dancing.
title: Der tanzende Schiwa.

description: Note: Publiziert (Schosser 1933: 23).; Note translation: Published (Schosser 1933: 23).
DOI: 10.25549/impa-m33922
title: The missionary conversing with a Badaga man.
title: Le missionaire en conversation avec un homme du Badaga.

description: Annotation translation: "Missionary in conversation with a Badaga mannear Kotageri."; Annotation: "Missionar im Gespräch mit einem Badagamann i. d. Nähe von Kotageri."; Note: "Br. Renz spricht mit einem Badaga i. D. Nähe von Kotagiri." (C-30-0,3). - Bei der Glaspositivdublette QC-34.047.0048  wird Margrit Segesser als Photographin angegeben.; Note translation: "Brother Renz speaking to a Badaga man near Kotageri" (C-30-0,3). - Margrit Segesser is given as the photographer where this image appears as a glass slide, QC-34.047.0048.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33914
title: Temple and washing in the temple pond.
title: Tempel u. wäschen im Tempelteich.

description: Stamped: "World Council of Churches Photo. Department of Information. 17, route de Malagnou. Geneva, Switzerland. Credit Appreciated." - "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33967
title: Otakamand.
title: Otakamand.
DOI: 10.25549/impa-m33975
title: QC-30.006.0021
DOI: 10.25549/impa-m33962
title: Toda village.
title: Todadorf.

description: Annotation translation: "Nilagiri."; Annotation: "Nilagiri."; Note: Cf. QC-30.001.0398 und QC-30.010.0060. Diese Photographie scheint Vorlage zu Zeichnung und Stich zu sein. (BFN 06.1999).; Note translation: Cf. QC-30.001.0398 and QC-30.010.0060. This photograph seems to have been the basis for the engraving as well as form the drawing. (BFN 06.1999).
DOI: 10.25549/impa-m33961
title: Badaga village.
title: Badaga Dorf.

description: Annotation translation: "Nilagiri."; Annotation: "Nilagiri."
DOI: 10.25549/impa-m33974
title: QC-30.006.0020

description: Annotation translation: "Could be between Ananadapura and Merkara...." [reading uncertain]. - "Nilagiris."; Annotation: "Könnte zwischen Anandapuram u. Merkara sein ... [Entzifferung unklar]." - "Nilagiri."
DOI: 10.25549/impa-m33964
title: Cradle of the Basel Mission in the Blue Mountains. 1846.
title: Wiege der Basler Mission i. d. Blauen Bergen 1846.

description: Note: Signatur: "G. R."; Note translation: Signature: "G. R."
DOI: 10.25549/impa-m33970
title: Utucamund on the Blue Mountains in South India.
title: Utacamund auf den blauen Bergen in Süd Indien.
DOI: 10.25549/impa-m33965
title: Mission House Kaity.
title: Kaity. Missionshäuser.

description: Note: Vermutlich Vorlage zu Druck QL-30.006.0019. (BFN 10.1998).; Note translation: Seems to be original for QL-30.006.0019. (BFN. 10.1998).
DOI: 10.25549/impa-m33981
title: Cliffs near Kotargiri [sic] [from which] there is a view into the land of Mysore (South India).
title: Felsenparthie bei Kotargiri [sic] mit Aussicht ins Meisurland. (Süd Indien).
DOI: 10.25549/impa-m33971
title: Botanical Garden in Utacamund on the Blue Mountains in South India.
title: Botanischer Garten in Utacamund auf den blauen Bergen in Süd Indien.

description: Annotation translation: "Orchid House."; Annotation: "Orchideen Haus."
DOI: 10.25549/impa-m33966
title: Kaweri.
title: Kaweri.

description: Annotation: "Nilagiri."; Note: Cf. QC-30.108.0032, Druck in Mischtechnik (Aquatinta und Radierung) nach dieser Vorlage. Cf. publizierter Druck unter dem Titel: "Talakaweri, Wallfahrtsort der Hindu's." (Album der Basler Mission, o. J., o. O. [Signatur C.73]).; Note translation: Cf. QC-30.108.0032, printed with multiple technique (aquatinta and etching) on the basis of this photograph. Note the caption under the  published print of this image  with the caption: "Talakaweri, place of pilgrimage for Hindus" (Album der Basler Mission, o. J., o. O.  reference number in the printed archive collection C.73).
DOI: 10.25549/impa-m33958
title: "Sanyasi cells above the Kateri Temple.
title: Sanyasi-Zellen oberhalb des Kateri-Tempels.

description: Annotation translation: "Nilagiri."; Annotation: "Nilagiri."; Note translation: NB this photograph, like QC-30.006.0003 is quite clearly part of the large temple area in Kateri/Mangalore, and not on the Nilgiri Hills. (PJ 06.2001).
DOI: 10.25549/impa-m34004
title: Jain temple in Unakal (South Mahratha, Hubli).
title: Jaintempel in Unakal (Südmahratha, Hubli).
DOI: 10.25549/impa-m33968
title: Utacamund on the Blue Mountains in South India.
title: Utacamund auf den blauen Bergen in Süd Indien.
DOI: 10.25549/impa-m33960
title: The area of the Fish Market and the street towards the lighthouse hill.
title: Gegend des Fischmarktes u. Strasse nach dem Leuchtthurmhügel.

description: Annotation translation: "Nilagiri."; Annotation: "Nilagiri." - Im Bild auf Hauswand: "Belmatha Road."; Note: Cf. QC-30.010.0023. - On the wall of the house in the picture: "Belmatha Road." - NB this is evidently Mangalore, not he Nilagiris. (PJ 06.2001).
DOI: 10.25549/impa-m33957
title: Sanyasi cells above the temple in Kateri.
title: Sanyasi-Zellen oberhalb des Kateri-Tempels.

description: Annotation translation: "Nilagiri"; Annotation: "Nilagiri."; Note: Vorlage zu Zeichnung QC-30.010.0110.; Note translation: Used to make the drawing QC-30.010.0110. - NB these are quite clearly part of the large temple area in Kateri/Mangalore, and not on the Nilgiri Hills. (PJ 06.2001).
DOI: 10.25549/impa-m33999
title: Forest of palm trees.
title: Palmenwald.

description: Note: Cf. QC-30.018.0049: "Arekapalmenwald." (BFN 05.1999).; Note translation: Cf. QC-30.018.0049: "Forest of Areka palms." (BFN 05.1999).
DOI: 10.25549/impa-m34001
title: Sugar can field.
title: Zuckerrohr-Feld.
DOI: 10.25549/impa-m33880
title: "Interior of the Durga temple in Benares, where formerly human sacrifice was practised." [Caption on mount]." - "Monkey Tample [sic]" [Caption on photograph].
title: "Inneres des Durga-Tempels in Benares, wo früher Menschenopfer dargebracht wurden." [Legende beim Bild]. - "Monkey Tample [sic]" [Legende im Bild].

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33986
title: Mangalore Church (Balmatta Church).
title: Mangalore Kirche (Balmatha Church).
DOI: 10.25549/impa-m33982
title: Waterfall near Kunur.
title: Wasserfall beu Kunur [sic].

description: Note translation: "Beu" is a misprint for "bei" = "near". (PJ 06.2001).
DOI: 10.25549/impa-m34010
title: Calicut: Tank with the Municipal Hospital.
title: Calicut: Tank mit Municipal hospital.
DOI: 10.25549/impa-m34000
title: Sugar-cane press.
title: Zuckerrohr-Presse.
DOI: 10.25549/impa-m33963
title: Todas on the Nilagiris.
title: Toda's auf den Nilagiri's.

description: Note: Photographie von Samuel Bourne: "Toda in ihrem Dorf, 1868 - 69." Artikel 2020 im Bourne & Shepherd-Katalog. (Worswick, Clark und Ainslie Embree. Das letzte Empire. Fotografie in Britisch-Indien, 1855 - 1911. Frankfurt 1990: 90). - Vorlage zu Holzstich QC-30.001.0303. (BFN 10.1998).; Note translation: Photograph by Samuel Bourne: "Todas in their village, 1868-69." Item 2020 in the Bourne and Shepherd Catalogue. (Worswick, Clark, and Ainslie Embree: "Das letzte Empire. Fotografie in Britisch-Indien, 1855-1911". Frankfurt 1990: 90). - Basis for engraving QC-30.001.0303. (BFN 10.1998).
DOI: 10.25549/impa-m33956
title: Keti, by Rev. Wenger.
title: Keti, v. Miss. A. Wenger.

description: Annotation translation: "To the Committee in Basel, A. Wenger, with ... [illegible] ... explanation."; Annotation: "An das e. Kommittee in Basel. A. Wenger. Mit ... [unleserlich] ... Erklärung."
DOI: 10.25549/impa-m33976
title: Waterfall near Cunnur on the Blue Mountains in South India.
title: Wasserfall bei Cunnur auf den blauen Bergen in Süd Indien.

description: Note: Am unteren Rand auf der Rückseite beschriftet, jedoch ist der Text nicht entzifferbar. (BFN 10.1998).; Note translation: There is some kind of comment or caption at the bottom of the reverse side of the photograph, but it is illegible. (BFN 10.1998).
DOI: 10.25549/impa-m34008
title: Calicut: Tank with the Girls' High School and a Basel Mission church."
title: Calicut: Tank mit Girls H. Sch. a. Church B. M.
DOI: 10.25549/impa-m33969
title: Tree-ferns in Utacamund on the Blue Mountains in South India.
title: Farrenkraut-Bäume in Utacamund auf den blauen Bergen in Süd Indien.
DOI: 10.25549/impa-m33977
title: Waterfall near Cunnur on the Blue Mountains in South India.
title: Wasserfall in Cunnur auf den blauen Bergen in Süd Indien.

description: Note: Am unteren Rand auf der Rückseite beschriftet, jedoch ist der Text nicht entzifferbar. (BFN 10.1998).; Note translation: There is some kind of comment or caption at the bottom of the reverse side of the photograph, but it is illegible. (BFN 10.1998).
DOI: 10.25549/impa-m34007
title: Chatura-mukha temple Karkal.
title: Chatura-mukha Tempel Karkal.
DOI: 10.25549/impa-m33978
title: View of a garden in Cunnur on the Blue Mountains in South India.
title: Garten-Ansicht in Cunnur auf den blauen Bergen in Süd Indien.
DOI: 10.25549/impa-m33980
title: The Snake Waterfall near Cunnur on the Blue Mountains in Soputh India.
title: Schlangen-Wasserfall bei Cunnur auf den blauen Bergen in Süd Indien.
DOI: 10.25549/impa-m33979
title: Waterfall near Kotagiri on the Blue Mountains in South India."
title: Wasserfall bei Kortagiri auf den blauen Bergen in Süd Indien.
DOI: 10.25549/impa-m34006
title: Mudabiri: temple and flying foxes.
title: Mudabidri: Tempel u. fliegende Füchse.
DOI: 10.25549/impa-m34012
title: Shore in Calicut. Sea Compound.
title: Strand in Cananore. Sea Compound.
DOI: 10.25549/impa-m34002
title: Jeppu tile factoy.
title: Jeppu Tile-factory.
DOI: 10.25549/impa-m34003
title: Netravadi near the Ullal ferry.
title: Netravadi bei der Ullalfähre.
DOI: 10.25549/impa-m34009
title: Calicut: Tank with the Town Hall and the Commercial School.
title: Calicut: Tank mit Townhall u. Commercial school.
DOI: 10.25549/impa-m34011
title: Calicut: tank with Basel Mission weaving establishment.
title: Calicut: Tank mit B. M. weaving establishment.
DOI: 10.25549/impa-m34005
title: Temple near Udipi with elephants.
title: Tempel bei Udipi mit Elephanten.
DOI: 10.25549/impa-m33984
title: Palmira by moonlight in Mangalore.
title: Palmira bei Mondschein Mangalore.
DOI: 10.25549/impa-m33985
title: Cannanore church by moonlight.
title: Cananore Kirche im Mondschein.
DOI: 10.25549/impa-m33983
title: Palmira at sunset in Mangalore.
title: Palmira bei Sonnenuntergang Mangalore.
DOI: 10.25549/impa-m33800
title: Burman Sayat.
title: Birman Sayat.
DOI: 10.25549/impa-m33991
title: Areca palms.
title: Areca-Palme.
DOI: 10.25549/impa-m33997
title: Indian fruits - bananas, coconuts, papayas, pineapples.
title: Indische Früchte (Bananas, Cocosnüsse, Pappayas u. Ananas).
DOI: 10.25549/impa-m33990
title: Blooming umbrella palm.
title: Blühende Schirmpalme.
DOI: 10.25549/impa-m33988
title: Palmira in a garden.
title: Palmira mit Garten.
DOI: 10.25549/impa-m33998
title: (Queen of the Night) Cactus in bloom.
title: (Königin der Nacht.) Blühender Cactus.
DOI: 10.25549/impa-m33785
title: Veneration of Vishnu.
title: Wischnu Anbetung.
DOI: 10.25549/impa-m33768
title: Veneration of the deity.
title: Götzen Anbetung.
DOI: 10.25549/impa-m33761
title: Indian pagoda.
title: Ind. Pagode.
DOI: 10.25549/impa-m33755
title: Indian penitents.
title: Ind. Büsser.

description: Note: Signatur: "Lewisingsos [Entzifferung unklar]."; Note translation: Signature: "Lewisinsos [reading uncertain]."
DOI: 10.25549/impa-m33683
title: Hindu school.
title: Hinduschule.
DOI: 10.25549/impa-m33814
title: Rev. S. Hebich.
title: Miss. S. Hebich.

description: Note: Publiziert unter dem Titel: "Miss. Samuel Hebich, wirkte 1834 - 1859 auf der Malabarküste." (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völker-Kunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Herausgegeben von dem Calwer Verlagsverein. Calw & Stuttgart. 1883: Tf. 71, 9).; Note translation: Published with the caption "Rev. Samuel Hebich, missionary, active 1834 - 1859 on the Malabar coast", (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völker-Kunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Herausgegeben von dem Calwer Verlagsverein. Calw & Stuttgart. 1883: Tf. 30, 7).
DOI: 10.25549/impa-m33996
title: Musa (a wild banana plant).
title: Musa (wilde Bananenstaude).
DOI: 10.25549/impa-m33737
title: Worshipping Kali.
title: Anbetung der Kali.
DOI: 10.25549/impa-m33994
title: Idyll near Ferok.
title: Idyll bei Ferok.
DOI: 10.25549/impa-m33992
title: Mangalore graveyard by moonlight.
title: Friedhof in Mangalore im Mondschein.
DOI: 10.25549/impa-m33989
title: Umbrella palms.
title: Schirmpalme.
DOI: 10.25549/impa-m33995
title: Jack fruit (behind Lüthi's bungalow).
title: Jackfrucht (hinter Lüthis Bungalow).
DOI: 10.25549/impa-m33993
title: Sago palm with the brothers Lüthi and Huber.
title: Sagopalme (Br. Lüthi u. Huber).
DOI: 10.25549/impa-m33987
title: Coconut palm and ricefield.
title: Cocuspalme mit Reisfeld.
DOI: 10.25549/impa-m33681
title: The little church in Almanda.
title: Almanda Kirchlein.

description: Note: Cf. publizierter Druck in Mischtechnik (Aquatinta und Radierung) unter dem Titel: "Missionar Mögling's Kirchlein in Alamanda." (Album der Basler Mission, o. J., o. O. [Signatur C.73]). - Cf. QC-30.015.0040.; Note translation: Cf. published print in hybrid technique (aquatint and etching) under the caption "Rev. Mögling's little church in Alamanda". (Album der Basler Mission, n. d., n. p. [reference C.73]). - Cf. QC-30.015.0040.
DOI: 10.48370/ofd/fttqsr
title: Podosphaera xanthii (Castagne) U.Braun Shishkoff, 2636

description: Fungarium Micromycetes
DOI: 10.25549/impa-m33816
title: Schoolgirls.
title: Schulmädchen.
DOI: 10.25549/impa-m33673
title: Mission compound in Mangalore.
title: Mangolore Miss.-gehöfte.

description: Note: Publiziert unter dem Titel: "Das Missionsgehöfte Balmatha in Mangalur, gegr. i. J. 1841." (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völkerkunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Herausgegeben von dem Calwer Verlagsverein. Calw & Stuttgart. 1883: Tf. 69, 3). - Cf. QC-30.033.0015.; Note translation: Published with the caption "The mission compound Balmatha in Mangalore, founded 1841." (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völkerkunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Issued by the Calwer Verlagsverein, Calw and Stuttgart 1883, Table 69,3). - Cf. QC-30.033.0015.
DOI: 10.25549/impa-m33802
title: A woman reeling.
title: Spulerin.

description: Note: Nach einer photographischen Vorlage. (BFN 08.1998).; Note translation: Based on a photograph (BFN 08.1998).
DOI: 10.25549/impa-m33796
title: Travelling wagon in Ceylon.
title: Reisewagen in Ceylon.
DOI: 10.25549/impa-m33680
title: Battamkottah church.
title: Battamkottah Kirche.
DOI: 10.25549/impa-m33733
title: Christian boy suffering persecution.
title: Verfolgter Christenknabe.

description: Note: Signatur: "J. J."  - Publiziert unter dem Titel: "Verfolgter Christenknabe in Nellur." (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völker-Kunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Herausgegeben von dem Calwer Verlagsverein. Calw & Stuttgart. 1883: Tf. 77, 4).; Note translation: Signature: "J. J." - Published with the caption "Persecuted christian boy in Nellur." (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völkerkunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Issued by the Calwer Verlagsverein, Calw and Stuttgart 1883, Table 77, 4).
DOI: 10.25549/impa-m33763
title: Hindu woman sacrificing her child.
title: Hinduweib opfert ihr Kind.
DOI: 10.25549/impa-m33757
title: Palanquin.
title: Palankin.

description: Note: Signatur: "J. J." - Publiziert unter dem Titel: "Palankinreise." (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völker-Kunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Herausgegeben von dem Calwer Verlagsverein. Calw & Stuttgart. 1883: Tf. 54, 9).; Note translation: Signature: "J.J." - Published with the caption "Journey by palanquin." (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völkerkunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Issued by the Calwer Verlagsverein, Calw and Stuttgart 1883, Table 54, 9).
DOI: 10.25549/impa-m33714
title: Girl from Ceylon.
title: Mädchen a/ Ceylon.
DOI: 10.25549/impa-m33682
title: Open air preaching.
title: Strassenpredigt.
DOI: 10.25549/impa-m33793
title: Venerating a deity.
title: Götz. Anbetung.
DOI: 10.25549/impa-m33753
title: QC-30.001.0500
DOI: 10.25549/impa-m33797
title: Girls in Ceylon.
title: Mädchen in Ceylon.
DOI: 10.25549/impa-m33738
title: Hindu women fetching water.
title: Hindu Weiber holen Wasser.
DOI: 10.25549/impa-m33756
title: Indian acrobat.
title: Ind. Gaukler.

description: Note: Signatur: "...nstun. [Entzifferung unklar]." - Es könnte sich trotz Lesung von "...nstun" um "Johnston" handeln. (BFN 08.1998). - Publiziert unter dem Titel: "Gaukler." (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völker-Kunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Herausgegeben von dem Calwer Verlagsverein. Calw & Stuttgart. 1883: Tf. 54, 8).; Note translation: Signature: " ... nstun. [illegible]. - It might well have been originally "Johnston" (BFN 08.1998). - Published with the caption "Acrobat" (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völkerkunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Issued by the Calwer Verlagsverein, Calw and Stuttgart 1883, Table 54, 8).
DOI: 10.25549/impa-m33746
title: Indigenous teacher preaching.
title: Eingeborener Lehrer predigt.

description: Note: Signatur: "E. Whimper. Sc." - Publiziert unter dem Titel: "Eingeborner Prediger und seine Zuhörer." (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völker-Kunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Herausgegeben von dem Calwer Verlagsverein. Calw & Stuttgart. 1883: Tf. 66, 3).; Note translation: Signature: "E. Whimper. Sc." - Published with the caption "Indigenous Preacher and his hearers." (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völkerkunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Issued by the Calwer Verlagsverein, Calw and Stuttgart 1883, Table 66,3).
DOI: 10.25549/impa-m33762
title: Nandar Sudar.
title: Nandar Sudar.
DOI: 10.25549/impa-m33747
title: A maker of idols.
title: Götzenfabrikant.

description: Note: Signatur: "J. F. W."; Note translation: Signature: "J. F. W."
DOI: 10.25549/impa-m33758
title: Old Peter falls ill.
title: Der alte Peter wird krank.

description: Note: Signatur: "J. J." or "J. T."; Note translation: Signature: "J. J." or "J. T."
DOI: 10.25549/impa-m33665
title: Bawur [reading unclear] schoolhouse.
title: Bawur [Entzifferung unklar] Schulhaus.
DOI: 10.25549/impa-m33766
title: Conversation about the migration of souls.
title: Gespräch über Seelenwanderung.

description: Note: Signatur: "J. Johnston."; Note translation: Signature: "J. Johnson."
DOI: 10.25549/impa-m33791
title: Javan palanquin.
title: Javanisher [sic] Palankin.
DOI: 10.25549/impa-m33713
title: Telugu girl.
title: Telugu Mädchen.

description: Note: Vermutlich nach einer photographischen Vorlage. (BFN 08.1998). - Publiziert unter dem Titel: "Telugumädchen." (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völker-Kunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Herausgegeben von dem Calwer Verlagsverein. Calw & Stuttgart. 1883: Tf. 53, 5).; Note translation: Probably based on a photograph (BFN 08.1998). - Published under the titel "Telugu girl." (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völkerkunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Issued by the Calwer Verlagsverein, Calw and Stuttgart 1883, Table 53, 5).
DOI: 10.25549/impa-m33792
title: Water carriers.
title: Wasserträgerinnen.

description: Note: Vermutlich nach einer photographischen Vorlage. Cf. Halbtonvorlage C-30.64.005. (BFN 08.1998).; Note translation: Probably based on a photograph. See the half-tone rendering C-30.64.005. (BFN 08.1998).
DOI: 10.25549/impa-m33764
title: The pursi who was rescued.
title: Der gerettete Pursi.

description: Note: Signatur: "W. H. Sc."; Note translation: Signature: "W. H. Sc."
DOI: 10.25549/impa-m33788
title: Indian penitent.
title: Ind. Büsser.

description: Note: Signatur: "J. J."; Note translation: Signature: "J. J."
DOI: 10.25549/impa-m33739
title: Indian officials.
title: Ind. Beamte.

description: Note: Vorlage zu diesem Stich war vermutlich die Zeichnung QC-30.010.0101.; Note translation: This engraving is probably based on the sketch at QC-30.010.0101.
DOI: 10.25549/impa-m33726
title: Writing lesson.
title: Schreibstunde.

description: Note: Publiziert unter dem Titel: "Das Tamilmädchen Pakyam." (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völker-Kunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Herausgegeben von dem Calwer Verlagsverein. Calw & Stuttgart. 1883: Tf. 59, 3).; Note translation: Published with the caption "The Tamil girl Pakyam" (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völkerkunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Issued by the Calwer Verlagsverein, Calw and Stuttgart 1883, Table 59, 3).
DOI: 10.25549/impa-m33707
title: Anderson.
title: Anderson.
DOI: 10.25549/impa-m33759
title: Wagon for a deity.
title: Götzenwagen.
DOI: 10.25549/impa-m33719
title: Dr Judson in danger.
title: Dr. Judson in Gefahr.

description: Note: Signatur: "R.H. - W.S."; Note translation: Signature: "R.H. - W.S."
DOI: 10.25549/impa-m33803
title: Girls. Ceylon.
title: Mädchen. Ceylon.
DOI: 10.25549/impa-m33801
title: On a journey.
title: Auf der Reise.
DOI: 10.25549/impa-m33700
title: Preaching journey in North India.
title: Reisepredigt in Nordindien.

description: Note: Signatur: "J. Johnston."; Note translation: Signature: "J. Johnston."
DOI: 10.25549/impa-m33752
title: Indian girl.
title: Ind. Mädchen.
DOI: 10.25549/impa-m33711
title: Wedda from Ceylon.
title: Wedda b/ Ceylon.

description: Note: Publiziert unter dem Titel: "Ein Weda." (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völker-Kunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Herausgegeben von dem Calwer Verlagsverein. Calw & Stuttgart. 1883: Tf. 75, 10).; Note translation: Published with the caption "A Weda man."  (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völkerkunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Issued by the Calwer Verlagsverein, Calw and Stuttgart 1883, Table 75, 10).
DOI: 10.25549/impa-m33742
title: People torturing themselves.
title: Selbst Peiniger.

description: Note: Signatur: "J. Johnston." - Publiziert unter dem Titel: "Selbstpeinigungen der Kali-Anbeter in Bengalen." (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völker-Kunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Herausgegeben von dem Calwer Verlagsverein. Calw & Stuttgart. 1883: Tf. 30, 7).; Note translation: Signature: "J. Johnston." - Published as "Self-torture of a group of Kali worshippers in Bengal. " (Bilder-Tafeln zur Länder- und Völker-Kunde mit besonderer Berücksichtigung der evangelischen Missionsarbeit. Herausgegeben von dem Calwer Verlagsverein. Calw & Stuttgart. 1883: Tf. 30, 7).
DOI: 10.25549/impa-m33725
title: Kurr. View.
title: Kurr. Ansicht.

description: Note: Signatur: "J. Johnston."; Note translation: Signature: "J. Johnston."