DOI: 10.24417/bmdc.be:dataset:2033
title: Contaminants in seafood dataset in support of the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) Descriptor 9 (D09C01, 2018 Reporting)
title: Dataset i.v.m. verontreinigingen in zeevruchten voor de Kaderrichtlijn Mariene Strategie (KRMS) Descriptor 9 (D09C01, Rapportage 2018)
title: Jeu de données sur les contaminants dans les fruits de mer en support de la Directive-cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM) Descripteur 9 (D09C01, Rapport 2018)
title: Contaminants in seafood dataset in support of the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) Descriptor 9 (D09C01, 2018 Reporting)
title: Datensatz über Verunreinigungen in Meeresfrüchten zur Unterstützung der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie Descriptor 9 (D09C01, Bericht 2018)

description: This dataset is part of the 2018 Belgian submission for the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) linked to descriptor 9, criterion 1. The dataset contains the results of analyses on raw fish, mollusk and crustacean samples originating from the southern North Sea and the Channel and taken as part of the control programme by the Federal Agency for the Safety of the Food Chain. The analyzed substances are metals (cadmium, mercury and lead), dioxins and dioxin-like polychlorinated biphenyls (PCBs), PCBs, Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), Cesium 134 and Cesium 137.
description: Deze dataset maakt deel uit van de Belgische inzending voor de Kaderrichtlijn Mariene Strategie (KRMS) 2018, gekoppeld aan descriptor 9, criterium 1. De dataset bevat de resultaten van analyses van ruwe vis, weekdieren en schaaldieren monsters afkomstig uit de zuidelijke Noordzee en het Kanaal en genomen als onderdeel van het controleprogramma door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen. De geanalyseerde stoffen zijn metalen (cadmium, kwik en lood), dioxinen en dioxineachtige polychloorbifenylen (pcb's), pcb's, polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's), cesium 134 en cesium 137.
description: Cet ensemble de données fait partie de la soumission belge de 2018 relative à la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» (DCSMM) associée au descripteur 9, critère 1. Cet ensemble de données contient les résultats d'analyses d'échantillons de poissons crus, de mollusques et de crustacés provenant du sud de la mer du Nord et de la Manche. et pris dans le cadre du programme de contrôle de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire. Les substances analysées sont les métaux (cadmium, mercure et plomb), les dioxines et les biphényles polychlorés (PCB) de type dioxine, les PCB, les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), le césium 134 et le césium 137.
description: This dataset is part of the 2018 Belgian submission for the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) linked to descriptor 9, criterion 1. The dataset contains the results of analyses on raw fish, mollusk and crustacean samples originating from the southern North Sea and the Channel and taken as part of the control programme by the Federal Agency for the Safety of the Food Chain. The analyzed substances are metals (cadmium, mercury and lead), dioxins and dioxin-like PCBs, PCBs, PAHs, Cesium 134 and Cesium 137.
description: Dieser Datensatz ist Teil der belgischen Vorlage für die Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie (MSSR) aus dem Jahr 2018, die an Deskriptor 9, Kriterium 1, gebunden ist. Der Datensatz enthält die Ergebnisse von Analysen aus rohen Fischen, Mollusken und Krebstieren aus der südlichen Nordsee und dem Ärmelkanal und als Teil des Kontrollprogramms der Bundesagentur für Sicherheit der Lebensmittelkette übernommen. Die untersuchten Substanzen sind Metalle (Cadmium, Quecksilber und Blei), Dioxine und dioxinähnliche polychlorierte Biphenyle (PCB), PCB, polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK), Cäsium 134 und Cäsium 137.