DOI: 10.2908/sdg_02_51
title: Harmonised risk indicator for pesticides (HRI1), by groups of active substances (source: DG SANTE)
title: Indicateur de risques harmonisé des pesticides (HRI1), par groupes de substances actives (source: DG SANTE)
title: Harmonisierter Risikoindikator für Pestizide (HRI1), nach Wirkstoffgruppen (Quelle: DG SANTE)

description: Mit dem harmonisierten Risikoindikator (HRI1) werden die Trends beim Risiko des Pestizideinsatzes in der EU und ihren Mitgliedstaaten geschätzt. Eine nicht nachhaltige Verwendung von Pestiziden birgt Risiken und Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Der Indikator basiert auf Statistiken über die Menge der Wirkstoffe in Pflanzenschutzmitteln, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 in Verkehr gebracht wurden. Diese Daten werden in 4 Gruppen eingeteilt und mit Risikogewichtungsfaktoren für verschiedene Gruppen von Wirkstoffen gemäß der Richtlinie (EU) 2019/782 der Kommission multipliziert, gefolgt von einer Aggregation der Ergebnisse dieser Berechnungen. Die Gewichtungsfaktoren spiegeln die Pestizidpolitik wider [mit der Pestizidwirkstoffe z. B. als Stoffe mit geringem Risiko oder als Substitutionskandidaten aufgrund ihres toxikologischen Profils eingestuft werden], um die nachhaltige Verwendung von Pestiziden zu unterstützen und alternative Ansätze zum Schutz von Kulturen zu fördern. Der Indikator wird als Index im Verhältnis zu den Durchschnittsergebnissen für den Zeitraum 2011-2013 dargestellt. Die Aufschlüsselung nach den 4 Risikogruppen wird ebenfalls vorgelegt.
description: The harmonised risk indicator (HRI1) estimates the trends in risk from pesticide use in the EU and its Member States. Unsustainable use of pesticides entails risks and impacts on human health and the environment. The indicator is based on statistics on the quantity of active substances in plant protection products placed on the market under Regulation (EC) No 1107/2009. Those data are categorised into 4 groups and multiplied by risk weighting factors for different groups of active substances as categorised in Commission Directive (EU) 2019/782, followed by aggregation of the results of those calculations. The weighting factors reflect pesticide policy [which classifies pesticide active substances as e.g. low-risk substances or as candidates for substitution due to their toxicological profile] to support the sustainable use of pesticides and promote alternative approaches to protecting crops. The indicator is presented as an index relative to the average results for the period 2011–2013. The breakdown according to the 4 risk groups is also provided.
description: L’indicateur de risque harmonisé (HRI1) évalue l’évolution des risques liés à l’utilisation des pesticides dans l’UE et ses États membres. L’utilisation non durable des pesticides entraîne des risques et des incidences sur la santé humaine et l’environnement. L’indicateur est basé sur des statistiques relatives à la quantité de substances actives contenues dans les produits phytopharmaceutiques mis sur le marché en vertu du règlement (CE) no 1107/2009. Ces données sont classées en 4 groupes et multipliées par des facteurs de pondération des risques pour différents groupes de substances actives classées dans la directive (UE) 2019/782 de la Commission, puis agrégation des résultats de ces calculs. Les facteurs de pondération reflètent la politique en matière de pesticides [qui classe les substances actives pesticides comme par exemple des substances à faible risque ou comme substances dont on envisage la substitution en raison de leur profil toxicologique] afin de soutenir l’utilisation durable des pesticides et de promouvoir d’autres approches pour protéger les cultures. L’indicateur est présenté comme un indice par rapport aux résultats moyens pour la période 2011-2013. La ventilation selon les 4 groupes de risque est également fournie.