cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1p3kjw
title: CCDC 1552558: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Yang Wang, Xueping Kong, Wei Xu, Fengrui Jiang, Bao Li, Lixin Wu|2018|Inorg.Chem.|57|3731|doi:10.1021/acs.inorgchem.7b02996
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1p3kkx
title: CCDC 1552559: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Yang Wang, Xueping Kong, Wei Xu, Fengrui Jiang, Bao Li, Lixin Wu|2018|Inorg.Chem.|57|3731|doi:10.1021/acs.inorgchem.7b02996
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1p3kly
title: CCDC 1552560: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Yang Wang, Xueping Kong, Wei Xu, Fengrui Jiang, Bao Li, Lixin Wu|2018|Inorg.Chem.|57|3731|doi:10.1021/acs.inorgchem.7b02996
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1p3kmz
title: CCDC 1552561: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Yang Wang, Xueping Kong, Wei Xu, Fengrui Jiang, Bao Li, Lixin Wu|2018|Inorg.Chem.|57|3731|doi:10.1021/acs.inorgchem.7b02996
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1pbbw7
title: CCDC 1559079: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Lin Wang, Qijing Bing, Jianxin li, Guang Wang|2018|J.Photochem.Photobiol.A:Chem.|360|86|doi:10.1016/j.jphotochem.2018.04.015
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.1285/i22390359v23p37
title: Retorica e politica. Un profilo retorico di Gianfranco Fini

description: The present paper aims at determining a linguistic profile of Gianfranco Fini starting from the analysis of some of his political speeches, paying attention in particular to the relationship between rhetoric and politics. The main target, indeed, is to verify the presence, in the speeches analysed here, of traditional rhetorical figures and to analyze their specific characteristics and importance in the given context. Considering persuasion as the main objective of every political speech, such a survey allows one to meditate on the strategies used by the politicians in consensus-building, in a context in which the word becomes the key tool for the achievement and the preservation of power.
description: Il presente articolo si propone di delineare un profilo linguistico di Gianfranco Fini a partire dall'analisi di alcuni suoi discorsi politici, ponendo particolare attenzione sulle relazioni esistenti tra retorica e politica. Lo scopo principale, infatti, è quello di verificare la presenza, all'interno di questi discorsi, di figure appartenenti al patrimonio retorico tradizionale, nonché di esaminare le caratteristiche specifiche e il rilievo che esse assumono nel contesto analizzato. Considerando la persuasione come il fine ultimo di ogni discorso politico, un'indagine di questo tipo consente di riflettere sulle strategie messe in atto dal politico nella costruzione del consenso, in una realtà in cui la parola diventa strumento privilegiato per il conseguimento e la conservazione del potere.
DOI: 10.1285/i22390359v23p57
title: Prosody in tourist oral communication. Pausing in city audio guides

description: Over the last decades, tourist communication has been widely investigated in various languages, involving a variety of printed and Web-based genres and a variety of perspectives. However, as far as oral tourist genres are concerned, there seems to be a gap in academic research, with the published literature including a study by Gavioli (2015) on dialogue interpreting in guided tours in English, a study by Francesconi (2014) on prosody in a BBC travel radio programme, a study by Ravazzolo (2014) on guided tours of botanic parks in French, and a study by Nardi (2012) on museum audio guides in German. Even lesser attention has been paid to the prosodic features of speech in oral tourist genres, and how these are employed to effectively deliver the contents of the tour. This study attempts to contribute to developing this specific area of tourist studies by investigating prosody in city audio guides. More specifically, the study focuses on the use of pauses in city audio guides in Italian and in English. At a theoretical level, the city audio guide is intended here as a form of informative script-based public speaking, whose main function is to provide historical and artistic information on the sites visited by users. On the basis of such theoretical premises, the study unfolds around the assumption that prosody – and pausing in this specific case – plays a key role in effective content delivery and uptake. The study was carried out on 42 audio fragments selected from the scripts of 21 audio guides produced in Italy, the UK and the USA. In each audio fragment, silent pauses were annotated by means of PRAAT, a software for acoustic analysis of speech. The use of pauses between utterances was then investigated in each group of fragments, quantitatively in terms of pause duration variation, and qualitatively in relation to the textual features of the selected portions of scripts. The results show a more frequent use of long pauses and patterned pausing in the British audio fragments with respect to their Italian and American counterparts. Finally, the results are framed within a discussion on best practices in public speaking.
DOI: 10.1285/i22390359v23p75
title: François de Salignac de la Mothe Fénelon – Les Aventures de Télémaque (1699): Macrostruttura e paratesti nelle versioni tedesche del '700

description: This paper analyses the XVIII century German translations of Les aventures de Télémaque (1699) by François de Salignac de la Mothe Fénelon. In that century, Fénelon's masterpiece was translated into German mainly by four authors (August Bohse, Benjamin Neukirch, Josef Anton Ehrenreich, Ludwig Ernst Faramond), who adapted the text according not also to the historical period, but also to their own purpose, creating completely different works. They transformed the original text in different text genres, from a utopian novel with political and pedagogical aims to a text in verse form for didactic purposes, or to an epic poem with pedagogical functions. To investigate the differences between the translations the paper will focus especially on the macrostructural and the paratextual elements in order to make preliminary hypothesis on 1) the text genre, 2) the functions of the text and 3) the expected audience. Examples and final conclusions will end the article.
DOI: 10.1285/i22390359v23p121
title: Promoting cross-linguistic awareness. English motion events in a multilingual teaching model

description: The younger generations often learn English along with a number of other languages. Research into language learning seems to agree that multiple language acquisition and use is dynamic and concerns the whole mind system, where languages are interwoven (Cook 2016; Jessner 2008). This appears to encourage multilingual didactics, where the learners' diverse languages are considered and transfer is viewed as an essential aspect of language development (Peukert 2015; Treffers-Daller, Sakel 2012). However, despite the existence of multilingual school programmes in the world, there seems to be a dearth of information on how teachers are prepared for multilingual teaching, a challenge that warrants attention in teacher education. Multilingual practices need to be informed by theoretical and practical knowledge and delivered by confident practitioners, who should have sound cross-linguistic awareness. The present article emphasises the importance of promoting cross-linguistic knowledge among primary teachers in education who will operate in multilingual educational contexts. It describes how Ladin student primary teachers in South Tyrol (Italy) are educated on how to develop and implement multilingual teaching strategies in the quadrilingual schools where they will work. At South Tyrolean Ladin schools, English is taught as a fourth language after Ladin, Italian, and German. More specifically, this article presents a qualitative case study on the teaching of English motion verbs within the multilingual didactic framework Integrated Linguistic Education at primary schools and in teacher education programmes (Cathomas 2015; Le Pape Racine 2007). The topic of motion events provided a good example of how students in education can be exposed to cross-linguistic research and of how theory and practice can be integrated.
DOI: 10.1285/i22390359v23p133
title: La prosa e la lingua di Raffaello Brignetti nelle opere atalattiche

description: Despite the fact that the sea has been Raphael Brignetti's essential figure, the greatest inspiration for his works, the indisputable main character of each of his stories, it is mistaken to define him simplistically as a "a sea writer". With works and tales that have nothing to do with the marine element, he demonstrated the great ability to spot the smallest variations of reality and to represent them in different ways thanks to a skillful manipulation of language and syntax, though keeping it firmly within his distinctive style. Beyond the confines of the sea, he discovers and represents with a polyhedral method a world of history, emotions, experience, hurts, and a path of misery – an original style that carries the mature works to an extraordinary lyrical dimension. The variety of themes converges with stylistic and linguistic experimentalism, showing a laborious process of linguistic and structural refinement where the pragmatic value of each element represents the final goal.
description: Nonostante il mare sia stato per Raffaello Brignetti la sua cifra esistenziale, il maggior ispiratore delle sue opere, il protagonista indiscusso di ogni storia, tanto da ingabbiarlo nella riduttiva definizione di "scrittore di mare", egli dimostra, con opere e racconti, che nulla hanno a che fare con l'elemento equoreo, la grande capacità di cogliere ogni minima variazione della realtà, rappresentata in maniera sempre diversa grazie alla sapiente manipolazione della lingua e della sintassi, mantenendo, comunque, ferma la sua impronta stilistica. Oltre il confine del mare, infatti, egli scopre di poter rappresentare in modo poliedrico un mondo fatto di storie, di emozioni, di esperienze, di dolori, di miseria, attraverso uno stile originale che porterà le opere mature ad una straordinaria dimensione lirica. La varietà dei temi converge con lo sperimentalismo linguistico e stilistico, rappresentando un laborioso processo di affinamento linguistico e strutturale, dove il valore paradigmatico di ogni cosa rappresenta il fine ultimo di queste opere.
DOI: 10.1285/i22390359v23p151
title: Hacia un entorno más auténtico en el aprendizaje del español como lengua extranjera. El enfoque experiencial

description: A partir de los planteamientos de Dewey, Lewin y Kolb, teóricos de una pedagogía que se funda sobre la experiencia en cuanto entidad credora de significados, se reflexiona en el trabajo acerca de los beneficios que la unión profunda e imprescindible entre conocimiento abstracto y acción concreta representa para obtener un aprendizaje duradero. El objetivo del trabajo es el de exponer un posible camino hacia la aplicación de las líneas teóricas del denominado "aprendizaje/enfoque experiencial" (líneas tradicionalmente pensadas para una puesta en práctica en el ámbito de las ciencias exactas) a la enseñanza de las leguas extranjera, en lo específico de la lengua española. Se propone por tanto, a modo de ejemplo representativo, una actividad para la clase de E/LE elaborada sobre la base de la integración al enfoque por tareas de principios derivados del enfoque experiencial, síntesis viable para una didáctica de segundas lenguas que se caracterice como "experiencial".
description: Starting from Dewey, Lewin and Kolb approach, theorists of a pedagogy which sets its basis on experience as a meaning creator entity, you'll find in this paper a reflection about the benefits the deep and essential union between abstract knowledge and concrete action can bring to a process of durable learning. The aim of the paper is that of presenting a possible way to the application of theoretical guidelines of the so-called "experiential learning approach" (guidelines that have always been traditionally applied to hard science fields) to the foreign language teaching, especially Spanish Language Teaching. The paper proposes, for this purpose, as a representative example, a didactic activity for the SFL class drawn up on the basis of the integration to the task-based approach of experiential learning approach derived principles. This wants to represent a viable synthesis for a second language didactic which portrays itself as "experiential".
DOI: 10.1285/i22390359v23p169
title: Code-Switching e questione della lingua nei Latinos

description: Most of Latinos' texts are focused on the question of identity, and language is the most important symbol through which Latinos occupy in-between spaces of expression and communication in an English-speaking context. As a result, language and reflection on language play a fundamental role in Latino literature. Latinos' literary texts are variously marked by bilingualism, through which both the metalinguistic function of code-switching and the practice of Spanglish stand out from and towards an identity viewpoint. This article proposes a comparative analysis of metalinguistic references in the writings of some authors, such as Gloria Anzaldua, Tato Laviera, Marisa Montes and Olga A. García Echeverría, who reflect on language by describing the linguistic situation of their community. Code-switching and Spanglish cannot be reduced to mere stylistic devices. On the contrary, they are the hallmarks of Latino identity card despite both standard English and standard Spanish.
DOI: 10.15468/00zudk
title: A new species of Barbatula from the headwaters of the Bulgan River in western Mongolia (Teleostei: Nemacheilidae)

description: This dataset contains the digitized treatments in Plazi based on the original journal article Prokofiev, Artem M. (2018): A new species of Barbatula from the headwaters of the Bulgan River in western Mongolia (Teleostei: Nemacheilidae). Zootaxa 4407 (2): 267-274, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.4407.2.7
DOI: 10.15468/dyetij
title: Review of the genus Menestheus Stål, 1868 (Hemiptera: Heteroptera: Pentatomidae)

description: This dataset contains the digitized treatments in Plazi based on the original journal article Faúndez, Eduardo I., Rider, David A. (2018): Review of the genus Menestheus Stål, 1868 (Hemiptera: Heteroptera: Pentatomidae). Zootaxa 4407 (2): 275-280, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.4407.2.8
DOI: 10.15468/zwdtbn
title: Baltileuctra gen. nov., a new genus of Leuctridae (Insecta: Plecoptera) in Baltic amber

description: This dataset contains the digitized treatments in Plazi based on the original journal article Chen, Zhi-Teng (2018): Baltileuctra gen. nov., a new genus of Leuctridae (Insecta: Plecoptera) in Baltic amber. Zootaxa 4407 (2): 281-287, DOI: https://doi.org/10.11646/zootaxa.4407.2.9
DOI: 10.5281/zenodo.1211610
title: Pspm-Vc7B: Scr And Psr Measurements In A Delay Fear Conditioning Task With Visual Cs And Electrical Us.

description: This dataset includes pupil size response (PSR) and skin conductance response (SCR) measurements. Also included are CS and US information, keypress responses, keypress response times, key correctness and shock ratings for each of 21 healthy unmedicated participants (6 males and 15 females aged 27.9+/-5.5 years) participating in a classical (Pavlovian) discriminant delay fear conditioning task. Four sets of CS+/CS- were used. Simple CS consisted of Gabor patches rotated to the left or to the right; complex CS consisted of plaids created from two Gabor patches that were overlaid on each other with a 230° angle, rotated to the left or to the right. US consisted of a train of electric square pulses delivered with a constant current stimulator (Digitimer DS7A, Digitimer, Welwyn Garden City, UK) on participants’ dominant forearm through a pin-cathode/ring-anode configuration. SOA between the CS and US is 3.5 s. The ITI is randomly determined on each trial to be 7, 9, or 11 s.
description: See the readme file for more detail. 
Data are stored as .mat files for use with MATLAB (The MathWorks Inc., Natick, USA) in a format readable by the PsPM toolbox (pspm.sourceforge.net). All matlab files are saved in MATLAB 9.3 (R2017b) format.
This research was supported by Wellcome Trust grant 091593/Z/10/Z
DOI: 10.1285/i22390359v23p195
title: Persuasive farce. Dialogical pragmatics in the novels of P.G. Wodehouse

description: This paper explores persuasion, as a speech act, in the novels of the English comic writer P.G. Wodehouse. Persuasion, as a topic for enquiry within linguistics, has been extensively studied, in a variety of social contexts (e.g. Sandell 1977; Jowett and O'Donnell 1992; Messaris 1997; Nash 1989; Hyland 1998; Halmari and Virtanen 2005; Charteris-Black 2006; Tardy 2011). All these studies are either general accounts of persuasion, or else describe its presence as a pragmatic focus in a specific social context, invoking diverse (pragma)-linguistic features to explain its operation. What seems, as yet, relatively under-explored, is its operation in everyday conversational interaction, and this paper represents a move in this direction, though the distinction between authentic and literary data is recognised. It uses an analytical methodology based on Speech Act Theory (Austin 1962; Searle 1969) and Dialogical Pragmatics (Kecskes 2016) to explore instances in the novels in which Bertie Wooster, Wodehouse's principal character, is persuaded to do various things. What emerges, although not a picture of authentic verbal persuasion as it would occur in actual interaction, but a facsimile that may shed light on some of the discursive processes involved. It is suggested, in fact that, at the level of pragmatics, the processes involved in authentic and literary speech acts are not as different as they are sometimes taken to be.
DOI: 10.1285/i22390359v23p211
title: A Critical Discourse Analysis and reformulation approach to the Dublin III Regulation

description: This study is the result of an interest in Critical Discourse Analysis applied to the legal discourse of immigration. Its aim is to analyze the features characterizing the Dublin III Regulation (which is criticized because it fails in speeding up the analysis of asylum applications and in clearly assigning responsibility to a specific EU State) by applying Critical Discourse Analysis and taking into account the different linguistic points of view readers may use while conceptualizing a message. During the process of law drafting, legal experts are influenced by their own cultural mental schemata. This relevant, yet often ignored aspect of law making is a cause of difficulty which makes western legal texts inaccessible to receivers with different socio-cognitive schemata. Unfortunately, all the linguistic and syntactical features characterizing legal texts are justified by the fact that laws belong to the category of specialized discourse, which has its own features which diverge from everyday language. As it will be discussed, some of the most common features used in western legal texts are alien to migrants, therefore, after pragmatically analyzing the Regulation, this study wants to provide a possible and more accessible reformulation of the legal text, aiming to make the Dublin III Regulation more accessible to the multicultural audience it addresses. To verify the accessibility of the intralingual translation, both the original Articles and the reformulation have been submitted to a group of migrants.
DOI: 10.1285/i22390359v23p257
title: La comunicazione politica di Donald Trump tra nuovo e nuovismo

description: Defined by some critics as the exemplification of "pop trash" and "nastiness" of contemporary political culture, feared by translators and interpreters for the roughness and vulgarity of certain expressions and the lack of cohesion, mocked and criticized by the intellectual elite accustomed to the political correctness of the diplomatic world, Trump's communicative style has secured his victory, as The Guardian was also forced to admit in an article of November 11, 2016 entitled "Winning Words: The language that got Trump elected". Then, since the day of the election result, "revisionist" comments of the program of a potential transformational leader and astonished acknowledgement of the effectiveness of the "new", "unmistakable" style of Donald Trump's communication have multiplied. The purpose of the essay is to provide a brief overview of the communicative strategies adopted by Donald Trump during his presidential campaign, while contextualizing them in the research field of presidential discourse studies in order to identify some characteristic features that can be highlighted not only in a synchronic analysis but also in a comparative diachronic perspective that looks at the rhetoric of his predecessors.
description: Definito da qualche critico come l'esemplificazione del "pop trash" e della "nastiness" della cultura contemporanea, lo stile comunicativo di Trump, temuto da traduttori e interpreti per la rozzezza e volgarità di talune sue espressioni e per la mancanza di una struttura testuale riconoscibile, deriso e criticato dalle èlite intellettuali abituate al politically correct del mondo diplomatico, gi ha pur sempre assicurato la vittoria, com'è stato costretto ad ammettere il Guardian in un articolo dell'11 novembre 2016, dal titolo "Winning Words": The language that got Trump elected". E così, dal giorno dei rsultato elettorale si moltiplicano i commenti "revisionisti" e di sorpresa costatazione dell'efficacia del "nuovo" e "inconfondibile" stile della comunicazione di Donald Trump. Lo scopo del saggio sarà quello di fornire una breve panoramica delle strategie comunicative adottate da Trump inquadrandole nel contesto degli studi della retorica presidenziale, al fine di individuare aspetti più o meno nuovi e caratteristici che si palesano non solo attraverso uno studio sincronico ma soprattutto in un confronto diacronico con la retorica dei predecessori.