DOI: 10.34847/nkl.bc72w0j5
title: TRANSFORMARTS, instrumento de evaluación de la autopercepción de la transformación por parte de las personas participantes a los talleres TransMigrARTS
title: TRANSFORMARTS, a tool for assessing participants' self-perception of transformation in TransMigrARTS workshops
title: TRANSFORMARTS, outil d'évaluation de la perception personnelle de la transformation par les participants aux ateliers TransMigrARTS

description: TransformARTS es un instrumento de evaluación de la autopercepción de la transformación por parte de las personas participantes a los talleres artísticos TransMigrARTS. Creado desde el campo de las artes y valido en el marco del proyecto, TransformARTS cuenta con elementos socio-demográficos, 14 preguntas cerradas relativas a las categorías de transformación posible para reducir las vulnerabilidades asociadas a las experiencias de migración y una cuestión final cerrada sobre la percepción global de la experiencia. La versión original está en español y fue traducida al francés e inglés. Para su aplicación e análisis, se puede usar la tabla Excel como base de datos y la guía para realizar el vacío de datos aquí compartidas. 
Esta herramienta inédita es accesible en versión numérica, en el propio sitio Talleres TransMIgrARTS, para que se pueda difundirse ampliamente más allá de la comunidad académica incluso después del proyecto e impactar en los sectores socio-profesionales practicando las artes aplicadas a la migración: https://tallerestransmigrarts.com/impacto/ 
Referencia: Elvira Molina-Fernández, María del Mar García-Vita, Monique Martinez. Processus de construction de l'instrument "Transform-Arts" · Pour une évaluation de l’auto-transformation des personnes migrantes dans des ateliers artistiques. TransMigrARTS, 2024, 5 (5), pp.70-81. ⟨10.59486/QZYT7304⟩. ⟨hal-04913849⟩
description: TransformARTS est un outil d'évaluation de la perception que les participants aux ateliers artistiques TransMigrARTS ont de leur propre transformation. Créé dans le domaine des arts et validé dans le cadre du projet, TransformARTS comprend des éléments sociodémographiques, 14 questions fermées relatives aux catégories de transformation possibles pour réduire les vulnérabilités associées aux expériences de migration et une question fermée finale sur la perception globale de l'expérience. La version originale est en espagnol et a été traduite en français et en anglais. Pour son application et son analyse, vous pouvez utiliser le tableau Excel comme base de données et le guide pour remplir les données manquantes partagées ici. 
Cet outil inédit est accessible en version numérique, sur le site Talleres TransMIgrARTS, afin qu'il puisse être largement diffusé au-delà de la communauté universitaire, même après le projet, et avoir un impact sur les secteurs socio-professionnels pratiquant les arts appliqués à la migration : https://tallerestransmigrarts.com/impacto/ 
Référence : Elvira Molina-Fernández, María del Mar García-Vita, Monique Martinez. Processus de construction de l'instrument « Transform-Arts » · Pour une évaluation de l'auto-transformation des personnes migrantes dans des ateliers artistiques. TransMigrARTS, 2024, 5 (5), pp.70-81. ⟨10.59486/QZYT7304⟩. ⟨hal-04913849⟩
description: TransformARTS is an instrument for assessing participants' self-perception of transformation in TransMigrARTS artistic workshops. Created in the field of the arts and validated within the framework of the project, TransformARTS includes socio-demographic elements, 14 closed questions relating to the categories of possible transformation to reduce the vulnerabilities associated with migration experiences, and a final closed question on the overall perception of the experience. The original version is in Spanish and has been translated into French and English. For its application and analysis, the Excel table can be used as a database and the guide for filling in the data gaps can be found here. 
This unique tool is available in digital format on the Talleres TransMIgrARTS website, so that it can be widely disseminated beyond the academic community even after the project has ended and have an impact on socio-professional sectors practising the arts applied to migration: https://tallerestransmigrarts.com/impacto/ 
Reference: Elvira Molina-Fernández, María del Mar García-Vita, Monique Martinez. Processus de construction de l'instrument ‘Transform-Arts’ · Pour une évaluation de l’auto-transformation des personnes migrantes dans des ateliers artistiques. TransMigrARTS, 2024, 5 (5), pp.70-81. ⟨10.59486/QZYT7304⟩. ⟨hal-04913849⟩