DOI: 10.5281/zenodo.34092
title: Sidwell Austroasiatic Lexical Data Set For Phylogenetic Analyses 2015 Version

description: This is an Excel spreadsheet presenting lexical data for 122 Austroasiatic (AA) doculects, based on a 200 item list of semantic values. Each lexical item is scored for cognate judgement within each numbered semantic value. The purpose is to permit and test phylogenetic and lexicostatistical analyses. It is anticipated that the data set contains unrecognised errors, and is generally deserving of improvement, and scholars are heartily invited to report any and all shortcomings, or to make such offers of improvement as they may feel appropriate; such with be received with humility and acted upon with enthusiasm.
description: {"references": ["Andrew Hsiu, ms.  The Angkuic languages: a preliminary survey.", "Badenoch, Nathan. 2015.n Ms. Khabit lexicon.", "Bahl, K.C. 1962. Korwa Lexicon. South Asian Languages Program, University of Chicago (Mimeo)", "Banker, Elizabeth M., Sip and M\u01a1. 1973. Bahnar Language Lessons (Pleiku Province). Trilingual Language Lessons, No. 20. Manila, Summer Institute of Linguistics.", "Baradat, R. 1941b. Les dialectes des tribus samre. Manuscript held at l\u2019Ecole Francaise d\u2019Extreme-Orient, Paris. 267p.", "Barr, Julie and Eric Pawley. 2013. Bahnaric Language Cluster Survey of Mondul Kiri and Kratie Provinces, Cambodia. SIL", "International, Electronic Survey Report 2013-001.", "Bhattacharya, Sudhibhushan. 1968. A Bonda Dictionary. Poona: Deccan College (Building Centenary and Silver Jubilee Series 18)", "Bishop, Nancy N. & Mary M. Peterson. 1994. Kensiw glossary. Mon-Khmer Studies 23:163-195.", "Blood, Evangeline. 2005. Mnong-Vietnamese-English Dictionary. Ms.", "B\u00f9i Kh\u00e1nh Th\u1ebf. 2000. The Phong Language of the Ethnic Phong which live near the Melhir Muong Pon Megalith in Laos. In Pan-Asiatic Linguistics: The Fifth International Symposium on Language and Linguistics, Hochiminh City, National University Hochiminh City, pp.199-253", "Burenhult, Niclas & Claudia Wegener. 2009. Preliminary Notes on the Phonology, Orthography, and Vocabulary of Semnam. Austroasiatic, Malay Peninsula). Journal of the Southeast Asian Linguistics Society 1:283-311", "Burenhult, Niclas. Ms. Spreadsheet of Aslian lexicostatistical data.", "Butler Butler. Bunong lexicon provided for Austroasiatic Handbook.", "Chantrupanth, Dhanan & Chartchai Phomjakagarin, 1978, Khmer (Surin) - Thai - English Dictionary. Bangkok, Chulalongkorn University.", "Chatterji, Suhas and P.N. Chakravarti. 1963. Gata' Word List. Unpublished mimeograph, 1968. University of Chicago. /Mahapatra, Khageswar. n.d. Gta' Word List. Unpublished manuscript.", "Chattopadhyay, Subhash Chandra and Asok Kumar Mukhopadhyay. 2003. The language of the Shompen of Great Nicobar: a preliminary appraisal. Kolkata, Anthropological Survey of India", "Chen Guoqing [\u9648\u56fd\u5e86]. 2005. A Study of Kemie [Kemie yu yan jiu \u514b\u8511\u8bed\u7814\u7a76]. Beijing: Ethnic Publishing House [\u6c11\u65cf\u51fa\u7248\u793e].", "Cooper, James & Nancy Cooper. 1976. Halang Rhyming Dictionary: Halang-English. Dallas, Summer Institute of Linguistics.", "Costello, Nancy A. 1971. Ng\u1eef-v\u1ef1ng Katu: Katu vocabulary. Vietnam Montagnard Language Series 5. Saigon, Department of Education.", "Costello, Nancy A. 1971. Ng\u1eef-v\u1ef1ng Katu: Katu vocabulary. Vietnam Montagnard Language Series 5. Saigon, Department of Education. (Summer Institute of Linguistics Dallas Microfiche).", "\u00d0\u1eb7ng Nghi\u00eam V\u1ea1n. 1983. M\u1ea3ng / \u01a0\u0111u vocabulary. Unpublished manuscript prepared in Hanoi for Michel Ferlus.", "Dao Jie \u5200\u6d01. 2007. Bumang yu yanjiu \u5e03\u8292\u8bed\u7814\u7a76 [A study of Bumang]. Beijing: \u6c11\u65cf\u51fa\u7248\u793e [Nationalities Publishing House].", "Dournes, Jacques. 1950. Dictionnaire Sr\u00ea (K\u00f6h\u00f6)-Fran\u00e7ais. Saigon, des Missions Etrang\u00e8res de Paris.1950 Sealang", "Edmondson, Jerold. 1996. English-Bolyu Glossary. Mon-Khmer Studies 24:133-159.", "Enfield, Nicholas. 2011 ms. Ahoe lexicon.", "Enfield, Nicholas. n.d. ms. Karii lexicon.", "Ferlus, Michel. 1969-70. Lexique Cheng-Laveh-Sapuan. Unpublished ms.", "Ferlus, Michel. 1979. Lexique thavung-fran\u00e7ais. Cahiers de Linguistique, Asie Orientale 5:71-94.", "Ferlus, Michel. 1998. Nhaheun-French-English Lexicon, M\u00fcnchen, Lincom Europa.", "Ferlus, Michel. 2007. Lexique de racines Proto Viet-Muong (Proto Vietic Lexicon). Unpublished manuscript.", "Filbeck, David. 2009 Mal (Thin) - Thai - English Lexicon. Unpublished manuscript.2009 Sealang", "Gao Yongqi [\u9ad8\u6c38\u5947]. 2004. A study of Buxing [Buxing yu yanjiu \u5e03\u5174\u8bed\u7814\u7a76]. Beijing: Minzu University Press [\u6c11\u65cf\u51fa\u7248\u793e].", "Gradin, Dwight, and Patrick Gradin. 1979. Jeh Dictionary. Huntington Beach CA, Summer Institute of Linguistics.", "Gregerson, Kenneth. & Marilyn Gregerson. 1977. Rengao Vocabulary. Manila, Summer Institute of Linguistics.", "Hall, Elizabeth. 2010. A Phonology of Muak Sa-aak. MA thesis, Payap University Thailand.", "homas, David & Dorothy Thomas. 1961. Chrau-Vietnamese-English. Saigon, Summer Institute of Linguistics.", "Huffman, Franklin E. 1971. Vocabulary Lists (Mon-Khmer) 20 languages. Unpublished ms.", "Huffman, Franklin. 1979. Bru-Talan. Ms.", "Huffman, Franklin. 1979. In lexicon. Ms.", "Huffman, Franklin. 1979. Katang lexicon. Ms.", "Huffman, Franklin. 1979. Kui of Srisaket lexicon. Ms.", "Huffman, Franklin. 1979. Mankong lexicon. Ms.", "Huffman, Franklin. 1979. So-Khammouane lexicon. Ms.", "Huffman, Franklin. 1979. So-SakonNakhon. Ms.", "Huffman, Franklin. 1979. Souei-Saravan lexicon. Ms.", "Huffman, Franklin. 1979. Ta-oih lexicon. Ms.", "Jacq, Pascale & Paul Sidwell, 1999. Sapuan (s\u0259puar). M\u00fcnchen, Lincom Europa.", "Jacq, Pascale. 2001. A Description of Jruq (Loven): a Mon-Khmer language of the Lao PDR. MA thesis, Australian National University.", "Kees Jan Bos, Kui-Ntua lexicon provided for Austroasiatic Handbook.", "Kevin B\u00e4tscher, Mlabri lexicon provided for Austroasiatic Handbook.", "Kruspe, Nicole D. 2004. A grammar of Semelai. Cambridge, Cambridge University Press.", "LiJinFang. ms. , Bugan lexicon provided for Austroasiatic Handbook.", "Luce, Gordon H. 1964. English - Danaw - RiangSak - Rianglang. Ms. Lexicon", "Luce, Gordon H. 1965. Danaw, a dying Austroasiatic language. Lingua 14:98-129. + Luce manuscript.", "Maier, Jacqueline & E. Burton. 1981. Cua-English-Vietnamese Dictionary: 1981 pre-publication manuscript based on a 1966 manuscript.", "Man, Edward H. 1888/1889. A Dictionary of the Central Nicobarese Language. Reprint: Delhi: Sanskaran Prakashak, 1975", "Mankular Lemin Keshnga. Ms. 2013. draft War-Lamin dictionary.", "Masp\u00e9ro, Henri. 1955. Mat\u00e9riaux pour l'\u00e9tude de la langue t'\u00e8ng. Bulletin de l'Ecole Fran\u00e7aise d'Extr\u00eame Orient, 47:457-507.", "Means, Natalie & Paul Means. 1987. Senoi-English, English-Senoi Dictionary. The Joint Centre on Modern East Asia, University of Toronto and York University.", "Means, Natalie. 1999. Temiar-English, English-Temiar Dictionary. Minnesota, Hamline University Press.", "Mikami, Naomitsu. 2003. A Khang Phonology and Wordlist. In Hiromi Ueda (ed.), Reports on Minority Languagesin Mainland Southeast Asia, 1-42. Endangered Languages of the Pacific Rim, Faculty of Informatics, Osaka Gakuin University.", "Miller, John D. 1976. Bru Vocabulary. Summer Institute of Linguistics, Huntington Beach", "Minegishi, Makoto & Ganesh Murmu. 2001. Santali Basic Lexicon with Grammatical Notes. Tokyo: Institute for the Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies (Asian and African Lexicon Series No. 38).", "Nagaraja, K.S. 1999. Korku Language. Grammar Texts, and Vocabulary. Tokyo: Institute for the Study of Language and Cultures of Asia and Africa", "Narumol Charoenma 1980. The sound systems of Lampang Lamet and Wiangpapao Lua. Master thesis. Mahidol University.", "Newlands, Elizabeth. Ms. Riang lexicon. Unpublished.", "Nguy\u00ean Ph\u00fa Phong, Tr`\u00e2n Tr\u00ed Doi, Michel Ferlus. 1998. Lexique vietnamien-ruc-fran\u00e7ais. Paris, Sudestasie.", "Nguy\u1ec5n V\u0103n L\u1ee3i. 2008. Ti\u1ebfng M\u1ea3ng. Hanoi, Nh\u1ea3 xu\u1ea5t b\u1ea3n Khoa h\u1ecdc X\u00e3 h\u1ed9i.", "Nissor Singh, U. 1906. Khasi-English dictionary. Shillong: E. Bangal and Assam Secretariat Press.", "Noppawan Thongkham. 2003. The phonology of Kasong at Khlong Saeng Village,Danchumphon sub-District, Bo Rai District, Trat Province, MA thesis, Mahidol University.", "Ong Si. 2014. Danaw lexicon provided for Austroasiatic Handbook.", "Pinnow, Heinz-J\u00fcrgen. 1959. Versuch Einer Historischen Lautlehre Der Kharia-Sprache. Wiesbaden, Otto Harrassowitz./Peterson, John. A Kharia-English Lexicon. Himalayan Linguistics, Archive 5. i-xv, 1-212.", "Pinnow, Heinz-J\u00fcrgen. 1959. Versuch Einer Historischen Lautlehre Der Kharia-Sprache. Wiesbaden, Otto Harrassowitz.", "Pinnow, Heinz-J\u00fcrgen. 1960. \u201cBeitr\u00e4ge zur Kenntnis der Juang-Sprache.\u201d Unpublished Manuscript, Berlin/Matson, D.M. 1964. A Grammatical Sketch of Juang. Unpublished PhD-Dissertation, University of Wisconsin", "PogibePogibenko, T. G. and B\u00f9i Kh\u00e1nh-Th\u00ea. 1990. Iazyk Ksingmul. Materialy sovetsko-v'etnamskoj lingvisticheskoj ekspeditsii 1979 goda. Moscow, Nauka.nko1990 Sealang (last 10 marked POGKSI)", "Pornsawan Ploykaew. 2001. Samre Grammar. MA thesis, Mahidol University, Thailand.", "Prasert Sriwises. 1978. Kui (Suai)-Thai-English dictionary. Bangkok, Chulalongkorn University. 1978 Sealang (last 10 marked SRIKUI)", "Premsrirat, Suwilai. 2002. Thesaurus of Khmu Dialects in Southeast Asia. Institute of Language and Culture for Rural Development Mahidol University, Thailand.", "Ratanakul, Suriya. 1986. Lawa-Thai Dictionary. Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University, Salaya.", "Ring, Hiram. 2012. A phonetic description and phonemic analysis of Jowai-Pnar. Mon-Khmer Studies 40:139-181.", "Rischel, J\u00f8rgen. 1995. Minor Mlabri: A Hunter-Gatherer Language of Northern Indochina. Copenhagen: Museum Tusculanum Publishers.", "Roy, Sarat Chandra. 1925. The Birhors: a little-known jungle tribe of Chota Nagpur. Ranchi", "Shintani, Tadahiko. 2008. The Palaung Language: Comparative Lexicon of its Southern Dialects. Tokyo, Research Institute for Language and Cultures of Asia and Africa.", "Shorto, Harry. Ms. 1957. Palaung wordlist (Based on material collected from Paw\u00b4shwe Kya, Namhsan, MS. Sept-Oct.).", "Sidwell ms. Fieldnotes.", "Sidwell, Paul, K. S. Nagaraja & Simon Greenhill. 2013. A Lexicostatistical Study of the Khasian Languages: Khasi, Pnar, Lyngngam, and War. Mon-Khmer Studies 42:1\u201311", "Smith, Kenneth. 2000. Sedang Dictionary. Mon-Khmer Studies Special Volume No.1. Mahidol University at Salaya and the Summer Institute of Linguistics Dallas.", "Smith, Ron. 1970. Ngeq rhyming dictionary. Huntington Beach, Summer Institute of Linguistics.", "Standard Vietnamese.", "Supakit Buakaw, Sujaritlak Deepadung, Ampika Rattanapitak, Palaung lexicon provided for Austroasiatic Handbook.", "Suwilai Premsrirat. 2000. So (Thavung) Preliminary Dictionary. Salaya & Melbourne, Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University and the University of Melbourne. 2000 Sealang (last 10 marked SUWTHA)", "Suwilai Premsrirat. 2014. ms. Idu lexicon.", "Svantesson, Jan-Olof, K\u00e0m R\u00e0w (Damrong Tayanin), Kristina Lindell and H\u00e5kan Lundstr\u00f6m. 2014. Dictionary of Kammu Y\u00f9an Language and Culture. Nias Press, Nias Reference Library #6.", "Svantesson, Jan-Olof. 1988. U. Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 11.1:64-133.", "Theraphan Luang-Thongkum. 1984. Nyah Kur (Chao Bon) - Thai - English Dictionary. Bangkok, Chulalongkorn University Printing House.", "Theraphan Luang-Thongkum. 2001. Languages of the Tribes in Xekong Province Southern Laos. Bangkok, The Thailand Reseach Fund.", "V.R.Rajasingh. Ms. 2015. Mu\u00f6t vocabulary.", "Watkins, Justin. 2013. Dictionary of Wa (2 vols.). Leiden and Boston, Brill.", "Watson, Richard, Saundra K. Watson and Cubuat. 1979. Pacoh Dictionary: Pacoh-Vietnamese-English. Trilingual Language Lessons, No.25, part 1. Manila, Summer Institute of Linguistics.", "Whitehead, George. 1925. Dictionary of the Car-Nicobarese language. Rangoon, American Baptist Mission Press.", "Zide, Arlene R. K. 1982. A reconstruction of Proto-Sora-Turay-Goran phonology. Ph D dissertation, University of Chicago.", "Zide, Arlene R.K. 1982. A Reconstruction of Sora-Gorum Morpholoy. PhD-Dissertation. University of Chicago", "Zide, Norman and Bimal Prasad Das and R. DeArmond. 1963. Gutob-English Wordlist, English-Gutob Wordlists.. Unpublished mimeograph."]}