cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.14457/tu.the.2015.1535
title: Analysis of research article abstracts written by the writers from three socio-political settings

description: Academic abstracts have become important for both experienced and novice researchers to share their research results in academic community. However, existing research rarely explores how researchers across setting writer their research article abstracts for the journals in their fields. To fulfill the gap, the purpose of this study is to explore rhetorical moves, frequency of each move, and authorial identity of research article abstracts written by the researchers in the three-circle, a theory proposed by Kachru (1998). There are forty five research articles abstracts randomly selected from journal of English for Specific Purposes from Volume19, 2000 to Volume41, 2016. There are three groups of samples: Inner, Outer, and Expanding circle. Each group includes fifteen abstracts. Santos’s (1996) framework was used for move analysis. The framework includes Situating the research, Presenting the research, Describing the methodology, Summarizing the findings, and Discussing the research. Hyland’s (2002) framework was used for authorial identity analysis. The framework includes Stating a goal/purpose, Explaining a procedure, Stating results/claims, Expressing self-benefits, and Elaborating an argument. There were three main findings. First, percentage of moves written by Inner circle writers is 73.3%, 100%, 80%, 100%, and 100% for Move1, Move2, Move3, Move4, and Move5. Second, percentage of moves written by Outer circle writers is 60%, 100%, 80%, 53.3%, and 93.3% for the same moves shown in the previous group. Third, percentage of moves written by Expanding circle writers is 40%, 100%, 100%, 100%, and 100% for the same framework. For authorial voice, ‘Our’ is only first person pronoun used in the Inner Circle. ‘I’ and ‘are’ are first person pronouns used in the Outer Circle. ‘I’ used by the Outer circle writers can functions as Explaining a procedure, Stating results/claims, Expressing self-benefits, and Elaborating an argument. ‘I’ is only first person pronoun used in the Expanding Circle. ‘I’ used by the Expanding circle writers can functions as Stating a goal/purpose. Apart from the first person pronouns, some of the writers use passive voice and active voice as the optional way to show their authorial voice. From the results of my study, it can imply that Inner circle and Outer circle writers tend to follow rhetorical moves of research article abstracts whereas move1: Situating the research can be seen as optional move for Expanding Circle writers. Outer circle writers prefer to use first person pronouns to show their authorial voices compared to Inner and Expanding circle writers who prefer to use passive voice and active voice to show their authorial voice. The findings suggest that the rhetorical structures used by the researchers in three setting can be helpful for novice researchers in any areas to follow when writing their research abstracts to be submitted as part of their research activities.
DOI: 10.14457/tu.the.2015.1536
title: บทแปลเรื่อง "สาวเจ้าปัญหา" ของ เบ๊บ วอร์คเกอร์ พร้อมบทวิเคราะห์การแปลผ่านมุมมองทางวัจนปฏิบัติศาสตร์

description: สารนิพนธ์ฉบับนี้มีจุดประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะเด่นของภาษาร่วมสมัยที่ปรากฏใน   นวนิยายเรื่อง White Girl Problems ของ เบ๊บ วอร์คเกอร์ โดยใช้การวิเคราะห์ข้อความร่วมกับมุมมองทางวัจนปฏิบัติศาสตร์และทฤษฎีการแปลที่เกี่ยวข้องในการทำความเข้าใจตัวบทต้นฉบับ    การแก้ไขปัญหาการถ่ายทอดและการเลือกใช้กลวิธีการแปลที่เหมาะสมกับงานวรรณกรรมอเมริกันประเภทชวนหัวแกมเสียดสี จากการศึกษาพบว่าลักษณะเด่นของภาษาที่พบคือการใช้ภาษาพูด  คำเฉพาะกลุ่ม คำหยาบ คำสบถ และคำต้องห้าม  อย่างไรก็ตาม การรับรู้ซึ่งความหมายแฝงของคำและข้อความจะต้องอาศัยบริบทเป็นตัวช่วย กล่าวคือ การวิเคราะห์ข้อความผ่านมุมมองทางวัจนปฏิบัติศาสตร์   เผยให้เห็นความหมายของตัวบท  อารมณ์ และเจตนาในการสื่อความของผู้พูดหรือตัวละครได้ กลวิธีที่ใช้ในการแก้ไขปัญหาการแปลเป็นกลวิธีการแปลแบบเน้นผู้รับสาร เช่น การแปลแบบถอดความ การแทนที่ทางวัฒนธรรม  การใช้คำรื่นหู  และการเพิ่มความ  กลวิธีเหล่านี้ทำให้ตัวบทแปลมีความเทียบเคียงกับต้นฉบับ และทำให้ผู้อ่านได้รับอรรถรสมากเท่ากับผู้อ่านตัวบทต้นฉบับ
DOI: 10.14457/tu.the.2015.1537
title: บทแปลเรื่อง “ปริศนาฆ่าทวงแค้น” ของ โทนี่ พาร์สันส์ พร้อมบทวิเคราะห์

description: สารนิพนธ์ฉบับนี้มีจุดประสงค์ที่จะนำเสนอบทแปลภาษาไทยของนิยายอาชญากรรมเรื่อง “The Murder Bag” ของโทนี่ พาร์สันส์ (Tony Parsons) พร้อมบทวิเคราะห์บทแปลตามแนวความคิดทางด้านภาษาศาสตร์สังคมและทฤษฎีการแปลพร้อมทั้งนำเสนอกระบวนการแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นในขั้นตอนการแปล สำหรับการแปลนิยายเรื่องนี้ ผู้ศึกษาได้นำแนวคิดทฤษฎีการแปล การแปลนิยายอาชญากรรม การแปลการอ้างถึง รวมทั้งแนวคิดเรื่องทำเนียบภาษาและการแปรของภาษามาประยุกต์ใช้ในการวิเคราะห์ต้นฉบับเพื่อถ่ายทอดออกมาเป็นภาษาฉบับแปลที่มีลักษณะของความถูกต้อง ชัดเจน และเป็นธรรมชาติ โดยผู้ศึกษาพบประเด็นปัญหาในขั้นตอนการแปลหลายประการ ได้แก่ 1) การแปรของภาษา ซึ่งประกอบด้วย การแปรของคำศัพท์ การแปรของคำสรรพนาม และการแปรของคำเรียกขาน 2) การแปลภาษาภาพพจน์ประเภทการอ้างถึง ซึ่งผู้แปลได้แก้ไขโดยการใช้กลวิธีการแปลโดยการเก็บชื่อเฉพาะที่ถูกอ้างถึงไว้และให้คำอธิบายประกอบ และการแปลโดยเก็บชื่อเฉพาะที่ถูกอ้างถึงไว้แล้วให้ข้อมูลเพิ่มเติมโดยการใช้เชิงอรรถ 3) การปรับบทแปลในระดับคำ ซึ่งผู้แปลได้ทำการปรับบทแปลโดยใช้กลวิธีการเติมคำอธิบาย การใช้คำที่อ้างถึงความหมายที่กว้างขึ้นแทนคำที่อ้างถึงสิ่งที่เฉพาะกว่า และการเติมตัวเชื่อมระหว่างกลุ่มความคิดต่าง ๆ 4) การปรับบทแปลในระดับประโยคโดยใช้การปรับระเบียบวิธีเรียงคำในประโยคหรือวลี การปรับการใช้รูปประโยคปฏิเสธ การปรับการใช้กรรตุวาจกและกรรมวาจกของกริยาในประโยค และการเพิ่มและละคำในประโยค
DOI: 10.14457/tu.the.2015.1538
title: Metadiscourse in newspaper opinion articles: a comparative study between American and Thai English-language newspapers

description: Metadiscourse is a group of text-functions that speakers or writers use to manage the texts that they are producing, and use to have interactions with their listeners or readers. The purpose of the present research was to compare and describe both the quantitative and stylistic features of metadiscourse in opinion articles by two groups of American and Thai newspaper writers. Thirty opinion articles (28,516 words) written by 30 American writers from two American English-language newspapers, and 30 opinion articles (28,565 words) written by Thai writers from two Thai English-language newspapers, were collected to build up two corpora for contrastive textual analysis. Ädel’s (2006 and 2010) reflexive metadiscourse models were adapted as an analytical framework for identifying the metadiscourse in the present research. All 60 texts were analyzed with five metadiscourse functions for text-organizing (Meaning Clarifying, Referring, Sub-topic Managing, Topic managing, and Discourse Act Labeling), and six functions for reader-interacting (Anticipating the Reader’s Reactions, Aligning Perspectives, Giving Evidence, Imagining Scenarios, Hypothesizing about the Reader, and Interactive Questions). Chi-square statistics were applied to test the significant difference in metadiscourse frequencies in the texts written by both groups of writers. The results of the chi-square statistical tests indicated that, on the overall level, there was no significant difference in the metadiscourse frequencies of either the text-organizing and reader-interacting functions between either groups at the level of .05; but when statistical tests were performed for each metadiscourse function one by one, a significant difference was indicated with the function of Meaning Clarifying, with the number of metadiscourse in the texts written by the Thai writers being significantly higher than that of their American counterparts. Contrastive analyses on the styles of metadiscursive expressions by both groups of writers revealed that the metadiscursive language of both groups were in general similar rather than distinctly different.  The significant difference in the Meaning Clarifying function was thought to be caused by the differences in the first languages and in the genre perceptions regarding the use of this metadiscourse function in the opinion articles. The other ten metadiscourse functions that were not significantly different according to the statistical tests were assumed to be similar. The assumption was ascertained from the contrasts of the frequencies of most metadiscourse functions in the opinion articles with those in the texts of different genres. The common language of the newspaper genre was argued to have an effect on the similarities of the distributions of most of the metadiscourse functions in opinion articles of both groups of writers.
DOI: 10.14457/tu.the.2014.437
title: ความผูกพันต่อองค์การที่เอื้อให้เกิดมิติทางจิตวิญญาณในการทำงาน

description: การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างมิติด้านจิตวิญญาณในการทำงานและความผูกพันต่อองค์การและเพื่อค้นหาปัจจัยที่เอื้อต่อการเกิดมิติทางจิตวิญญาณในการทำงานขององค์การการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย  ผู้ให้ข้อมูลใช้ในการศึกษาวิจัยคือ พนักงานการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยจำนวน 14 คน เก็บข้อมูลโดยใช้การสัมภาษณ์เชิงลึกเพื่อค้นหาประเด็นสำคัญ เพื่อนำข้อมูลมาวิเคราะห์ร่วมกับข้อมูลทางทฤษฎีและข้อมูลองค์การตามที่ได้ทบทวนวรรณกรรมไว้และใช้วิธีการการสรุปแบบอุปนัย ซึ่งผลการศึกษาวิจัยพบว่า ปัจจัยที่ส่งผลต่อความผูกพันธ์ต่อองค์การทั้งสามปัจจัยหลัก ได้แก่ ปัจจัยความผูกพันลักษณะส่วนบุคคล (Personal Characteristic) ประกอบด้วยปัจจัยความผูกพันด้านลักษณะงาน (Job Characteristic) และปัจจัยความผูกพันด้านประสบการณ์จากการทำงาน (Work Experience) นั้น ได้เกิดปัจจัยย่อยที่ค้นพบจากการวิจัยรวมทั้งสิ้น 12 ปัจจัย ได้แก่ ความสัมพันธ์ในรูปแบบครอบครัว อายุตัว การให้คุณค่ากับลักษณะงาน ความคาดหวังในโอกาสก้าวหน้า – การประเมินผลงาน ค่าตอบแทน ความสอดคล้องเกื้อกูลกับเป้าหมายในชีวิต ความสมดุลระหว่างชีวิตและการงาน การยอมรับเป้าหมายองค์การ – การให้คุณค่ากับภารกิจขององค์การ ความมั่นคงขององค์การ ความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงาน ความสัมพันธ์กับผู้บังคับบัญชา และแนวทางการปฏิบัติตนของผู้บริหารระดับสูง ในแต่ละปัจจัยย่อยนั้นทั้งมีลักษณะทั้งเอื้อและไม่เอื้อต่อการเกิดมิติทางจิตวิญญาณในการทำงานต่อผู้ให้ข้อมูลแต่ละท่านแตกต่างกันออกไป ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับปัจจัยสำคัญ คือสภาพแวดล้อมในการทำงานตลอดจนประสบการณ์ของผู้ให้ข้อมูล ซึ่งบริบทต่างๆ เหล่านั้นได้หลอมรวมเป็นทัศนคติของผู้ให้ข้อมูล
DOI: 10.14457/tu.the.2015.1540
title: กระบวนการและวิธีการแปลมุกตลกจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยในภาพยนตร์แอนิเมชันสำหรับเด็ก

description: งานวิจัยหัวข้อกระบวนการและวิธีการแปลมุกตลกจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยในภาพยนตร์แอนิเมชันสำหรับเด็กจัดทำขึ้นเพื่อศึกษาลักษณะของมุกตลกในภาพยนตร์แอนิเมชันสำหรับเด็ก วิธีแปลมุกตลกในภาพยนตร์แอนิเมชันสำหรับเด็ก และปัญหาที่พบในการแปลมุกตลกในภาพยนตร์แอนิเมชันสำหรับเด็กงานวิจัยชิ้นนี้เก็บข้อมูลมุกตลกจากภาพยนตร์แอนิเมชันโดยใช้ทฤษฏีความขัดแย้ง (Incongruity) เป็นเกณฑ์ในการคัดเลือกมุกตลก โดยเก็บข้อมูลจากกลุ่มตัวอย่าง 6 เรื่อง ได้แก่ เมกะมายด์ จอมวายร้ายพิทักษ์โลก (Megamind), มหัศจรรย์ลูกชิ้นตกทะลุมิติ (Cloudy with a Chance of Meatballs), เชร็ค สุขสันต์ นิรันดร (Shrek Happy Ever After), ราล์ฟ วายร้ายหัวใจฮีโร่ (Wreck – It Ralph), เทอร์โบ หอยทากจอมซิ่งสายฟ้า (Turbo) และ มหัศจรรย์ของกินดิ้นได้ (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)ผลการศึกษาพบว่า ลักษณะของมุกตลกที่พบในภาพยนตร์แอนิเมชันภาษาต้นฉบับมี 4 ประเภท ได้แก่ การเล่นคำ การสร้างคำใหม่ การออกเสียงผิด และการใช้คำที่ไม่เข้ากับบริบท วิธีการแปลมุกตลกในภาพยนตร์แอนิเมชันสำหรับเด็กมี 10 วิธี ได้แก่ การแปลเกิน การละ การแปลด้วยการเล่นคำ การแปลด้วยคำที่สะกดผิด การแปลตรง การเปลี่ยนบทแปล การแปลด้วยคำทับศัพท์ การแปลด้วยวิธีการมากกว่าหนึ่งวิธี การแปลด้วยคำที่สร้างขึ้นใหม่ และการแปลด้วยสำนวนไทย ปัญหาที่พบในการแปลมุกตลกในภาพยนตร์แอนิเมชันสำหรับเด็กมี 5 ข้อ ได้แก่ เนื้อความในบทแปลขาดหาย การแปลผิดความหมาย บทแปลใช้คำศัพท์ที่ส่งผลกระทบต่อความเข้าใจมุกตลก และการใช้คำแปลที่อิงกับบริบทด้านยุคสมัยมากเกินไปและทำให้ผู้อ่านไม่เข้าใจ
DOI: 10.14457/tu.the.2015.1542
title: การแปลหนังสือและวิเคราะห์การแก้ปัญหาการแปลตามกลวิธีของโมนา เบเคอร์: กรณีศึกษาจากหนังสือเรื่อง “ทำอย่างไรจะปราศจากโรคและชะลอความชรา” ของ ศ.นพ. เฉก ธนะสิริ

description: สารนิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์สำคัญเพื่อนำเสนอบทแปลภาษาอังกฤษที่มีคุณภาพ เพื่อเผยแพร่เนื้อหาส่วนหนึ่งของหนังสือเรื่อง “ทำอย่างไรจะปราศจากโรคและชะลอความชรา” ของ ศ.นพ. เฉก ธนะสิริ” ให้ผู้อ่านชาวต่างชาติได้รับรู้และเข้าใจถึงแนวทางการใช้ชีวิตของผู้เขียนที่เป็นต้นแบบที่ดีในการรักษาสุขภาพ ทั้งทางกายและทางใจ ช่วยให้ผู้สูงอายุในสังคมโลกปัจจุบันได้รู้เท่าทันความทุกข์ทั้งทางกายและทางใจ นำไปสู่ข้อสรุปถึงสิ่งที่ผู้สูงอายุควรปฏิบัติ เพื่อชะลอความเสื่อมของร่างกาย และมีอายุยืนยาว โดยผู้ศึกษาสามารถถ่ายทอดเนื้อหา ลีลา และผลตอบสนองต่อผู้อ่านฉบับแปลได้อย่างถูกต้องครบถ้วนตามต้นฉบับ โดยปฏิบัติตามทฤษฎีการแปลและกลวิธีแก้ไขปัญหาการแปลของโมนา เบเคอร์เป็นหลัก เพื่อแก้ไขปัญหาความไม่เท่าเทียมกันระหว่างภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ประกอบกับการนำเอาทฤษฎีการแปลของ เจ.ซี. แคทฟอร์ด มาใช้แก้ไขปัญหาการแปลอันเนื่องมาจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมไทยและวัฒนธรรมตะวันตกผู้ศึกษาเลือกแปลหนังสือเรื่อง “ทำอย่างไรจะปราศจากโรคและชะลอความชรา” ของ ศ.นพ. เฉก ธนะสิริ” ตั้งแต่บทที่ 1-4 เนื่องจากเห็นว่าเนื้อหาในบทดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงประเด็นปัญหาการแปลอันเนื่องมาจากความไม่เท่าเทียมกันระหว่างภาษาไทยและภาษาอังกฤษในระดับต่างๆ และปัญหาความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมไทยและวัฒนธรรมตะวันตกอย่างชัดเจน และต้องใช้ทฤษฎีและกลวิธีการแก้ไขปัญหาการแปลมาปรับใช้ เพื่อนำไปสู่ผลงานแปลที่มีคุณภาพ สร้างประโยชน์และเพิ่มพูนความรู้ให้แก่ผู้ที่สนใจศึกษาด้านการแปลได้ ตลอดจนผู้สนใจทั่วไปในการดูแลรักษาตนเองและคนในครอบครัวให้อยู่ดีมีสุข มีอายุยืนยาว ตามเจตนารมณ์ของผู้เขียนหนังสือต้นฉบับ
DOI: 10.14457/tu.the.2015.1543
title: บทแปลเรื่อง “ปัจฉิมบท” ของ จูเลียน บาร์นส์ พร้อมบทวิเคราะห์ และเปรียบเทียบกลวิธีการแปลของนายโตมร ศุขปรีชา

description: บทคัดย่อ สารนิพนธ์ฉบับนี้ประกอบด้วยบทแปลเรื่อง “ปัจฉิมบท” จากนวนิยายเชิงปรัชญาเรื่อง “The Sense of an Ending” ของ จูเลียน บาร์นส์ พร้อมบทวิเคราะห์ถึงปัญหาและแนวทางในการแก้ปัญหาการแปล รวมถึงบทเปรียบเทียบกลวิธีการแปลของนายโตมร ศุขปรีชา และนางสาวฟ้าสีทอง ต่วนชัย ปัญหาหลักที่พบในการแปลคือ 1) ปัญหาการแปลเนื้อหาที่มีบริบททางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และปรัชญา  2) ปัญหาการแปลประโยคภาษาอังกฤษที่ซับซ้อนและมีส่วนขยายมาก และ 3) ปัญหาการแปลเนื้อหาที่มีการใช้สันธานเชื่อมความคิดที่แตกต่างกันระหว่างภาษาต้นฉบับและภาษาแปล  โดยในการแก้ไขปัญหาดังกล่าวผู้แปลได้ใช้กลวิธีการแปลที่หลากหลาย เช่น การผูกคำขึ้นใหม่  การแปลโดยการตีความและถอดความ  การแปลทับศัพท์พร้อมคำอธิบายสั้น ๆ  การปรับโครงสร้างและการเรียงลำดับความคิดในประโยคแปลให้สอดคล้องกับโครงสร้างทางไวยากรณ์ของภาษาแปล  และการเติมคำหรือวลีเพื่อทำหน้าที่เป็นสันธานเชื่อมโยงกลุ่มความคิดต่าง ๆ เป็นต้น นอกจากนั้นผู้แปลยังได้ใช้กลวิธีการเติมคำเสริมและภาษาปากหรือภาษาพูดในการแปลบทสนทนาให้มีความสมจริงและเป็นธรรมชาติ รวมถึงการใช้สำนวนโวหาร และภาษาภาพพจน์ ในการแปลภาษามาตรฐานเพื่อสร้างอรรถรสและสีสันให้บทแปลอีกด้วย
DOI: 10.14457/tu.the.2015.1544
title: บทแปลเรื่อง “เภสัชกรยิปซี” ของ ดร.กฤษณา ไกรสินธุ์ พร้อมบทวิเคราะห์

description: สารนิพนธ์ฉบับนี้จัดทำขึ้นเพื่อนำเสนอบทแปลภาษาอังกฤษที่มีคุณภาพ ที่ถ่ายทอดเนื้อหา ลีลาและผลกระทบที่ผู้อ่านฉบับแปลได้รับครบถ้วนตรงตามต้นฉบับจำนวน สองบทจากบทประพันธ์เรื่อง “เภสัชกรยิปซี” เขียนโดย ดร. กฤษณา ไกรสินธุ์สารนิพนธ์ฉบับนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อใช้ทฤษฎีการแปล และแนวทางการแปลต่างๆ ที่ได้ศึกษามาประยุกต์ใช้เพื่อหาคำที่เหมาะสมกับรูปแบบการใช้ภาษาของต้นฉบับ  คำที่เกี่ยวกับเรื่องวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ภูมิประเทศในเนื้อหาของต้นฉบับ โดยคำนึงถึงผู้อ่านฉบับแปลว่าจะต้องได้รับสารที่มีความหมายและอรรถรสเท่าเทียมกับผู้อ่านต้นฉบับปัญหาที่เกิดจากการถ่ายทอดสารนิพนธ์ฉบับนี้ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่อง รูปแบบของภาษา โครงสร้างประโยค การใช้คำหรือวลีซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะตัวของผู้เขียน ผู้แปลได้นำหลักการใช้ไวยากรณ์ แนวทางการวิเคราะห์ความหมาย แนวทางในการแปล การปรับบทแปลมาใช้ เพื่อให้ได้งานแปลที่มีเนื้อหา อรรถรส เทียบเคียงกับต้นฉบับ
DOI: 10.14457/tu.the.2017.1278
title: หุ้นผู้ถือ

description: ใบหุ้นเป็นเอกสารชิ้นหนึ่งที่บริษัทจะต้องออกให้แก่ผู้ถือหุ้นเพื่อเป็นหลักฐานแสดงสิทธิในหุ้นของผู้ถือหุ้นผู้นั้น โดยใบหุ้นตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของไทยได้กำหนดไว้ 2 ประเภท ได้แก่ ใบหุ้นชนิดระบุชื่อ และใบหุ้นชนิดออกให้แก่ผู้ถือ ใบหุ้นชนิดออกให้แก่ผู้ถือตามเจตนารมณ์ของกฎหมายแล้วจะไม่มีการระบุชื่อของผู้ถือหุ้นลงในเอกสารใด ๆ ของบริษัท โดยจะระบุไว้เพียงคำว่า “ผู้ถือ” เท่านั้น บริษัทจะไม่ทราบว่าบุคคลใดเป็นผู้ถือหุ้น หรือมีการโอนหุ้นไปให้แก่บุคคลใดแล้วหรือไม่ จากลักษณะของใบหุ้นชนิดออกให้แก่ผู้ถือนี้ ทำให้เกิดปัญหาหลายประการดังนี้ประการแรก ปัญหาเรื่องการจดทะเบียนใบหุ้นผู้ถือลงในเอกสารต่าง ๆ เนื่องจากมีความเห็นเป็นสองฝ่ายระหว่างกรมพัฒนาธุรกิจการค้าและความเห็นในทางทฤษฎีกฎหมาย โดยทางกรมพัฒนาธุรกิจการค้าเห็นว่า แม้เป็นใบหุ้นชนิดออกให้แก่ผู้ถือแต่ยังต้องระบุชื่อของผู้ถือหุ้นลงในเอกสารของบริษัทและจะต้องดำเนินการตามประกาศกรมพัฒนาธุรกิจการค้าที่กำหนดให้ต้องแจ้งชื่อผู้ถือหุ้นหรือผู้รับประโยชน์ในใบหุ้นผู้ถือด้วย แต่ในทางทฤษฎีมีความเห็นว่าไม่ควรที่จะระบุชื่อของผู้ถือใบหุ้นผู้ถือลงในเอกสารใด ๆ ของบริษัทเลย เนื่องจากขัดต่อเจตนารมณ์ของกฎหมายประการที่สอง ปัญหาในเรื่องการโอนใบหุ้นผู้ถือ เนื่องจากการแสดงความเป็นเจ้าของหุ้นทำได้โดยการครอบครองใบหุ้นเท่านั้น หากผู้ถือใบหุ้นสูญเสียการครอบครองไปและต่อมาอีกคนหนึ่งได้รับโอนใบหุ้นและครอบครองใบหุ้นโดยสุจริต ปัญหาในทางกฎหมายที่เกิดขึ้น คือ จะนำกฎหมายใดปรับใช้กับกรณีดังกล่าว หากไม่มีกฎหมายที่กำหนดไว้ สามารถนำหลักกฎหมายทั่วไปในเรื่องของหนี้หรือทรัพย์มาใช้ได้หรือไม่ เพียงใด และจะเป็นไปตามเจตนารมณ์ของกฎหมายหรือไม่ หรือจะต้องนำหลักกฎหมายที่ใกล้เคียงอย่างยิ่งในเรื่องของตั๋วเงินมาปรับใช้กับกรณีดังกล่าว  ประการที่สาม ปัญหาในการออกใบหุ้นใหม่ กรณีที่ใบหุ้นเดิมถูกทำลาย ซึ่งกฎหมายหุ้นส่วนบริษัทไม่ได้กำหนดไว้ การนำกฎหมายมาปรับใช้ หากพิจารณาถึงหลักกฎหมายทั่วไปในเรื่องดังกล่าวซึ่งไม่มีการกำหนดไว้ ดังนี้ จะต้องนำกฎหมายในเรื่องใดมาปรับใช้เพื่อให้ต้องตามเจตนารมณ์ของเรื่องใบหุ้นผู้ถือและเพื่อรักษาสิทธิของผู้ถือหุ้นไว้ด้วย ในวิทยานิพนธ์ฉบับนี้ได้ศึกษาค้นคว้าถึงปัญหาเกี่ยวกับใบหุ้นชนิดออกให้แก่ผู้ถือที่มีขึ้นทั้งในกรณีที่กฎหมายไม่ได้บัญญัติไว้ให้ชัดเจนในผลทางกฎหมายของการออกใบหุ้นผู้ถือและกรณีที่ใบหุ้นผู้ถืออยู่ในมือความครอบครองของผู้ทรงโดยสุจริต และศึกษาการตีความของกฎหมายที่แตกต่างกันในทางทฤษฎีและทางปฏิบัติ โดยศึกษาเปรียบเทียบกฎหมายต่างประเทศอีกด้วย
DOI: 10.14457/tu.the.2017.1279
title: การจัดการงานของห้างหุ้นส่วนจำกัด

description: ห้างหุ้นส่วนจำกัดเป็นองค์กรธุรกิจรูปแบบหนึ่งที่มีลักษณะทั่วไป คือ การตกลงเข้ากันของบุคคลตั้งแต่สองคนขึ้นไป เพื่อกระทำกิจการร่วมกันและประสงค์จะแบ่งกำไรร่วมกัน และห้างหุ้นส่วนจำกัดมีลักษณะพิเศษเฉพาะคือ ห้างหุ้นส่วนจำกัดกฎหมายบังคับให้ต้องจดทะเบียน ซึ่งผลของการจดทะเบียนทำให้ห้างหุ้นส่วนจำกัดมีสภาพเป็นนิติบุคคล และผู้เป็นหุ้นส่วนของห้างหุ้นส่วนจำกัดถูกแบ่งออกเป็นสองประเภท คือ ผู้เป็นหุ้นส่วนประเภทจำกัดความรับผิดและผู้เป็นหุ้นส่วนประเภทไม่จำกัดความรับผิด ซึ่งเนื่องจากผู้เป็นหุ้นส่วนประเภทจำกัดความรับผิดได้รับสิทธิในความรับผิดในหนี้ของห้างอย่างจำกัด กฎหมายจึงได้จำกัดสิทธิผู้เป็นหุ้นส่วนประเภทนี้ไม่ให้มีสิทธิในการจัดการงานของห้าง แต่ให้สิทธิในการจัดการงานของห้างตกแก่ผู้เป็นหุ้นส่วนประเภทไม่จำกัดความรับผิด         เมื่อศึกษาถึงหลักการจัดการงานของห้างหุ้นส่วนจำกัด ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของไทย พบปัญหาในการใช้และการแปลความกฎหมายอยู่หลายประการ เช่น          1. ปัญหาว่าขอบเขตการจัดการงานของห้างของผู้เป็นหุ้นส่วนผู้จัดการที่จะมีผลผูกพันห้าง จะต้องนำหลักกฎหมายใดมาปรับใช้บังคับระหว่างหลักธรรมดาทางการค้าของห้างหรือหลักขอบวัตถุประสงค์ของห้างตามที่ได้จดทะเบียน        2. ปัญหาว่าเมื่อผู้เป็นหุ้นส่วนประเภทจำกัดความรับผิดเข้าไปจัดการงานของห้าง กรณีหรือพฤติการณ์อย่างไรที่ถือว่าผู้เป็นหุ้นส่วนประเภทจำกัดความรับผิดสอดเข้าไปจัดการงานของห้าง ตามมาตรา 1088 อีกทั้งหากเป็นกรณีที่ผู้เป็นหุ้นส่วนประเภทจำกัดความรับผิดสอดเข้าไปจัดการงานของห้างโดยได้รับมอบในการเป็นตัวแทนของห้าง กรณีดังกล่าวจะต้องบังคับตามหลักกฎหมายตัวแทนหรือหลักกฎหมายห้างหุ้นส่วนจำกัด         3. ปัญหาว่าเมื่อผู้เป็นหุ้นส่วนประเภทจำกัดความรับผิดได้สอดเข้าไปจัดการงานของห้างแล้ว ความรับผิดในหนี้ของห้างของพวกเขาจะมีขอบเขตเพียงใด         วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่เกิดขึ้นของการจัดการงานของห้างหุ้นส่วนจำกัดตามกฎหมายไทย โดยศึกษาถึงพัฒนาการประวัติความเป็นมาของการจัดการงานของห้างหุ้นส่วนจำกัด หลักการจัดการงานของห้างหุ้นส่วนจำกัด ศึกษาเปรียบเทียบกฎหมายต่างประเทศ และเสนอแนะแนวทางแก้ปัญหา โดยวิธีการใช้กฎหมาย การแปลความกฎหมาย และการแก้กฎหมาย การศึกษาเรื่องดังกล่าวทำให้เกิดความชัดเจนในเรื่องการหลักการปรับใช้กฎหมายของการจัดการงานของห้างหุ้นส่วนจำกัด นอกจากนี้ข้อเสนอแนะดังกล่าวยังเป็นแนวทางแก้ไขกฎหมายห้างหุ้นส่วนจำกัดให้ทันสมัยมากยิ่งขึ้น
DOI: 10.25345/c5bk6r
title: MassIVE MSV000083450 - GNPS - Benchmarking dataset MSECorr module - NIST 1950 SRM and NIH NP - Dilutions and in-source fragmentation
title: GNPS - Benchmarking dataset MSECorr module - NIST 1950 SRM and NIH NP - Dilutions and in-source fragmentation.
DOI: 10.5281/zenodo.2564826
title: Primula.veris_forest.ecotype_poolseq

description: Sequencing result of the forest ecotype of <em>Primula veris</em>. It comprises a pooled sample of 80 individuals, originating from the Namur province, Belgium. Sequencing was performed on the Illumina HiSeq 4000 platform.

<pre>The gff file containts the complete P. veris genome annotation in gff format containing all annotated features
The fasta file contains the predicted transcript sequences of all of the gene models annotated in the above file.</pre>
DOI: 10.5281/zenodo.2564827
title: Primula.veris_forest.ecotype_poolseq

description: Sequencing result of the forest ecotype of <em>Primula veris</em>. It comprises a pooled sample of 80 individuals, originating from the Namur province, Belgium. Sequencing was performed on the Illumina HiSeq 4000 platform.

<pre>The gff file containts the complete P. veris genome annotation in gff format containing all annotated features
The fasta file contains the predicted transcript sequences of all of the gene models annotated in the above file.</pre>
DOI: 10.6073/pasta/d32d3020e74ad8a4fccdea1b7f7876b8
title: Porewater nutrient concentrations from control plots and fertilized plots at Spartina alterniflora, S.patens and Typha sp. marshes, Plum Island Ecosystem LTER, MA.

description: Nutrient concentrations from porewater samples at marsh sites in the Plum Island Ecosystems (PIE) LTER site. There are three long term marsh fertilization experimental research sites.  The fertilization sites include one Typha-dominated brackish marsh, one Spartina alterniflora-dominated salt marsh, one S. patens-dominated salt marsh on the Rowley and upper Parker Rivers and two non-fertilized marsh sites on the Parker River National Wildlife Refuge.
DOI: 10.14457/tu.the.2014.438
title: แผนธุรกิจบริษัทนายหน้าประกันภัยจังหวัดหนองคายเพื่อรองรับ AEC

description: บทสรุปผู้บริหารบริษัท สายฝน อินชัวรันส์โบรกเกอร์จำกัด เป็นบริษัทที่ดำเนินธุรกิจนายหน้าประกันวินาศภัย ซึ่งดำเนินกิจการในรูปแบบของนายหน้าบุคคลธรรมดาในจังหวัดหนองคายมาระยะเวลาหนึ่งแล้ว แต่ด้วยวิสัยทัศน์ของผู้บริหารเห็นว่า การที่จะเกิด AEC ในระยะเวลาอันใกล้นี้ หากทางผู้ประกอบการไม่ได้ปรับตัวให้พร้อม อาจทำให้เสียโอกาสทางการค้า รวมทั้งสูญเสียความสามารถทางการแข่งขันได้ ทางผู้บริหารจึงได้ยื่นขอรับใบอนุญาตจัดตั้ง บริษัทนายหน้านิติบุคคลจากทางสำนักงานคณะกรรมการกำกับและส่งเสริมการประกอบธุรกิจประกันภัย (คปภ.) และได้รับใบอนุญาตจากทาง คปภ. เรียบร้อยแล้วด้วยจุดยืนของบริษัทที่ต้องการเป็นบริษัทนายหน้าประกันภัย ที่จะส่งมอบผลิตภัณฑ์ด้านประกันภัยที่ดีมีคุณภาพ จึงต้องแสวงหาพันธมิตรที่เป็นบริษัทประกันภัยอันดับต้นๆ ของประเทศ เพื่อให้มั่นใจว่าลูกค้าจะได้รับการบริการที่ดี และมีความมั่นใจในตัวของบริษัทมากขึ้นในส่วนกลยุทธ์ทางการตลาดถูกกำหนดให้สอดคล้องกับกลยุทธ์ระดับองค์กรและกลยุทธ์ระดับธุรกิจและเป็นไปตามวัตถุประสงค์ทางการตลาด โดยวัตถุประสงค์ทางการตลาดในระยะสั้นถูกกำหนดขึ้นเพื่อให้บริษัทเป็นที่รู้จัก และจดจำได้ ภายใต้ชื่อ “สายฝน” ดังนั้นจึงเน้นการสร้างแบรนด์ให้เป็นที่รู้จักผ่านการสื่อสารทางการตลาด และสร้างยอดขายโดยอาศัยกลยุทธ์การส่งเสริมการตลาด ควบคู่กับการทำโปรโมชั่นร่วมกับทางบริษัทประกันภัยที่เป็นพันธมิตร สำหรับวัตถุประสงค์ทางการตลาดในระยะยาวจะขยายงานการประกันภัยไปยังพันธมิตรที่อยู่ใน สปป.ลาว เพื่อเจาะตลาดคนลาวที่จะเข้ามาทำธุรกิจในไทย รวมทั้งคนไทยที่จะไปทำธุรกิจใน สปป.ลาว มุ่งเน้นการสร้างความจงรักภักดีในแบรนด์ เพื่อการขยายฐานลูกค้า และบริหารความสัมพันธ์กับลูกค้าเก่า และสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้า ให้ลูกค้ามีความต้องการกลับมาซื้อซ้ำและบอกต่อสำหรับกลยุทธ์ทางการเงินนั้นเริ่มจากบริษัทใช้เงินทุนเริ่มต้นในการจัดตั้งบริษัทประมาณ 2 ล้านบาท โดยการลงทุนของผู้ถือหุ้น 5 คน จากการพยากรณ์รายได้ และการประมาณการทางการเงินผ่านงบดุล งบกำไรขาดทุน และงบกระแสเงินสด พบว่า บริษัทจะมีรายได้ติดลบ ในปีแรก เนื่องจากต้องลงทุนในเรื่องของการส่งเสริมการขาย รวมทั้งค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่นๆ แต่ด้วยอัตราการเติบโตที่ประมาณการไว้ที่ 15% ต่อปี ทำให้ในปีถัดๆ ไป บริษัทมีผลประกอบการเป็นบวกอย่างต่อเนื่อง