DOI: 10.4232/1.12188
title: Bürgerumfrage Halle 2001
title: Citizen Survey Halle 2001

description: Lebensqualität, Wohnsituation und Stadtimage von Halle.
Themen: Zufriedenheit mit der Wohnung und der Wohnumgebung; Eigentümerund Bautyp der bewohnten Immobilie; Anzahl der Wohnräume;Quadratmeteranzahl der Wohnung; Wohnausstattung; monatliche Miete bzw.Belastung; Modernisierungsumlage; enthaltene Nebenkosten; Baujahr derbewohnten Immobilie; Wohndauer in dieser Wohnung; Umzugswunsch in denfolgenden zwei Jahren; präferierter Wohnort als Umzugsziel; möglicheUmzugsgründe bzw. Wegzug aus Halle; präferierter Status der neuenWohnung; präferierte Beschaffenheit der neuen Wohnung; Verbundenheitmit der Stadt und dem bewohnten Stadtteil; Image und spezifischeCharakteristika der Stadt Halle; zukünftige Ausrichtung desStadtimages; Wichtigkeit von Bürgerbeteiligung und Zufriedenheit mitden Möglichkeiten der Bürgerbeteiligung; Bekanntheit und Nutzung dieserMöglichkeiten (Stadtteilkonferenz, Bürgerversammlung); wichtigstekommunale Aufgaben; Informationsquellen über den Stadtumbau;Zufriedenheit mit den Informationen über den Stadtumbau und eigenesInteresse am Stadtumbau; Vorteile und Ärgernisse des Wohnviertels;Besuchsfrequenz der Innenstadt; bevorzugte Verkehrsmittel für den Wegin die Innenstadt; Zufriedenheit mit ausgewähltenStruktureinrichtungen; Politikinteresse allgemein und kommunal sowieInteresse an der Mitarbeit in einer Partei; Wahlbeteiligungsabsicht;Parteipräferenz (Sonntagsfrage); Beurteilung der derzeitigen underwarteten eigenen wirtschaftlichen Situation sowie der in denostdeutschen Bundesländern und in der Stadt Halle; Zukunftssorgendurch: Verteuerung des Lebensunterhaltes, Rücksichtslosigkeit,Gewaltkriminalität, Betrüger, möglichen Wohnungsverlust,Umweltverschmutzung, Einwanderung von Ausländern, Rechtsradikalismus,Linksradikalismus, Krankheit und mögliche Arbeitslosigkeit (Skala);Wichtigkeit ausgewählter Lebensbedingungen, kommunaler Einrichtungenund städtischer Leistungen (Skala); Zufriedenheit mit diesen kommunalenEinrichtungen und Leistungen; Wichtigkeit ausgewählter Lebensziele,Lebensprinzipien und Werteorientierungen (Skala); derzeitigerArbeitsbereich und zur Zeit der Wende; Einschätzung der eigenenArbeitsplatzsicherheit; Ort des Arbeitsplatzes; Dauer des Arbeitsweges;genutzte Verkehrsmittel zum Arbeitsplatz; Kinderzahl;Lebenszufriedenheit; Einschätzung der persönlichen Zukunft.
Arbeitslose wurden zusätzlich gefragt: Dauer der Arbeitslosigkeit;Quellen der Lebensunterhaltssicherung; Pläne bezüglich der weiterenBerufstätigkeit.
Demographie: Wohndauer in Halle; Geschlecht; Alter (Geburtsjahr,gruppiert); Familienstand; Mitbewohner in der Wohnung; Schulabschluss;berufliche Qualifikation; Berufstätigkeit; derzeitige beruflicheStellung; Haushaltsgröße; Haushaltszusammensetzung: Anzahl Kinder unter6 Jahren bzw. von 6 bis 9 Jahren und von 10 bis 18 Jahren; behinderteoder pflegebedürftige Personen im Haushalt und derenVerwandtschaftsgrad; Haushaltsnettoeinkommen; Quellen desHaushaltseinkommens.
Zusätzlich verkodet wurde: Teilnahme an den Bürgerbefragungen 1993,1994, 1995, 1997 und 1999; Befragter gab einen Kommentar zur Befragung ab;Stadtbezirk; Haushaltstyp; Gewichtungsfaktoren.
description: Quality of life, housing situation and urban image of Halle. 
Topics: Satisfaction with the home and the living environment; owner and building type of the inhabited property; number of residential spaces; number of square meters of the apartment; housing equipment; monthly rent or cost; modernisation levy; ancillary costs included; year of construction of the building; duration of residence in this apartment; wish to relocate in the next two years; preferred place of residence as moving destination; possible reasons for relocation or move out of Halle; preferred status of the new apartment; preferred nature of the new apartment; solidarity with the city and the district; image and specific characteristics of the city of Halle; future direction of the city image; importance of civic participation and satisfaction with the opportunities for civic participation; awareness and use of these opportunities (district conference, citizens´ meeting); most important municipal tasks; sources of information on urban redevelopment; satisfaction with the information about the urban redevelopment and personal interest in urban redevelopment; advantages and annoyances of the residential area; frequency of visits to the city centre; preferred means of transport for the route to the city centre; satisfaction with selected structural institutions; political interests in general and in municipalities; Interest in party activity; intention to vote; party preference (Sunday question); assessment of the current and future economic situation as well as the economic situation in the East German federal states and in the city of Halle; worries about the future by: increased cost of living, ruthlessness, violent crime, fraud, possible apartment loss, Pollution, immigration of foreigners, right-wing radicalism, left-wing radicalism, illness, and unemployment (scale); importance of selected living conditions, communal institutions and municipal services (scale); satisfaction with these municipal facilities and services; importance of selected life goals, principles of life and value orientation (scale); current work area and at the time of the fall of the Berlin Wall; assessment of one´s own job security; place of work; duration of the commuting time; means of transport used to get to work; number of children; life satisfaction; assessment of personal future. Unemployed people were also asked: duration of unemployment; sources of livelihoods; plans for the future professional activity. 
Demography: duration of residence in Halle; sex; age (year of birth), grouped); marital status; flatmate; school-leaving certificate; professional qualification; professional activity; current occupational status; household size; household composition: number of children under the age of 6, from 6 to 9 and from 10 to 18 years; handicapped persons or persons in need of care in the household and their degree of kinship; household net income; sources of household income. 
Additionally coded was: participation in the 1993 citizens´ surveys, 1994, 1995, 1997 and 1999; respondent commented on the survey; municipality; household type; weighting factors.
description: Postalische Befragung
description: Self-administered questionnaire: Paper
description: Einwohner von Halle im Alter von 17 bis 75 Jahren
description: Inhabitants of Halle aged between 17 and 75 years
description: Auswahlverfahren Kommentar: Einfache disproportionale Zufallsauswahl aus der Kartei des
Einwohnermeldeamtes, nach Alter und Geschlecht geschichtet. In
Stadtbezirken mit geringen Einwohnerzahlen wurde eine erhöhte Fallzahl
bezogen.