DOI: 10.4232/1.11745
title: LebensRäume - Bevölkerungsumfrage des BBSR 2006
title: Living Spaces - Public Opinion Survey of the BBR 2006

description: Wohnung und Wohnstatus. Wohnkosten. Siedlungsstruktureller und sozialstruktureller Kontext der Wohnung und dessen Bewertung. Wirtschaftliche Grundlage. Nachbarschaft und Integration. Mobilität.
Themen: 1. Wohnen: Ortsgröße; im Ortskern oder außerhalb wohnend; Wohnlage; Wohndauer am Wohnort; Zufriedenheit mit dem Wohnort (Skalometer); Wohndauer in der jetzigen Wohnung; Wohnlage sowie Wohnort der letzten Wohnung; Wohnstatus der letzten Wohnung; Grund des Umzugs aus der letzten Wohnung; Wohnstatus der jetzigen Wohnung.
2. Wohnkosten und Wohnausstattung: Mieter wurden gefragt: Mietvertrag zur Hand; Höhe des monatlichen Gesamtmiete; Heizungs- und Warmwasserkosten in der Miete enthalten; monatliche Pauschale für Heizung und Warmwasser; Turnus der Nebenkostenzahlungen; Höhe des jährlichen Betrags an Nebenkosten; Miete inklusive kalter (umlagefähiger) Nebenkosten; Höhe der monatlichen in der Miete enthaltenen Pauschale für kalte (umlagefähige) Nebenkosten bzw. zusätzlich zur Miete gezahlter Betrag pro Jahr; Modernisierungsumlagen in Miete enthalten; Höhe der Kosten für Garage, PKW-Stellplatz oder kommunale Parkraumbewirtschaftung; Beurteilung der Mietkosten; Bezug und Höhe von Wohngeld.
Eigentümer wurden gefragt: Art des Eigentumserwerbs (Altbestand, Neubau, Erbe); staatliche Förderung (KfW, Wohnbauförderung der Länder, kommunale Förderung, Eigenheimzulage); Wohnfläche; Anzahl der Wohnräume; Beurteilung der Wohnungsgröße; Ausstattung der Wohnung; Ausstattung der Wohnung entspricht den Bedürfnissen; Erbauungszeitraum; Haustyp; baulicher Zustand des Gebäudes.
3. Zufriedenheit mit der Wohnung, der unmittelbaren Wohnumgebung und den Umweltbedingungen (Skalometer).
4. Wohngebiet und Sozialstruktur: Beschreibung der Wohnumgebung und des Wohngebiets; Struktur des Wohngebiets (Altbauten, neuere Häuser oder reines Neubaugebiet); Ein- oder Zweifamilienhäuser oder größere Wohnblocks; subjektiv wahrgenommene Bevölkerungszusammensetzung im Wohngebiet.
5. Nachbarschaft und Integration: Verhältnis von Deutschen und Ausländern in der Wohnumgebung; Einstellung zur räumlichen Trennung von Deutschen und Ausländern in einer Nachbarschaft; deutsche Staatsangehörigkeit; Kontakte zu Ausländern und Deutschen in der Nachbarschaft. 
6. Mobilität: Umzugsabsicht; Motive für den Wegzug; Umzugspräferenz (geographische Lage, Wohnort und Wohnumgebung); Fehlendes aus dem Wohnumfeld und dem sozialen Umfeld im Falle eines Umzug; Beurteilung der derzeitigen persönlichen wirtschaftlichen Lage im Vergleich mit der vor fünf Jahren; erwartete wirtschaftliche Lage in 5 Jahren im Vergleich mit der derzeitigen; Erwerbsstatus; Einschätzung der eigenen Arbeitsplatzsicherheit; Probleme bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf; Entfernung zwischen Wohnung und Arbeitsplatz; genutztes Verkehrsmittel für den Weg zur Arbeit; benötigte Zeit von der Wohnung bis zur Arbeitsstätte; PKW-Führerschein; Anzahl der PKW im Haushalt.
Demographie: Geschlecht; Alter; Familienstand; Haushaltstyp; Erwerbsstatus; Erwerbstätigkeit in Vollzeit oder Teilzeit; berufliche Stellung; Angestelltenstatus, Arbeiterstatus oder Beamtenstatus; Schulabschluss; abgeschlossene Berufsausbildung bzw. Studium; Haushaltsgröße; Haushaltszusammensetzung: Anzahl der Kinder bis 6 Jahren, von 6 bis 13 Jahren, der Jugendlichen von 14 bis 17 Jahren und der Personen ab 18 Jahren; Anzahl der Personen im Haushalt mit eigenem Einkommen; Haushaltsnettoeinkommen; Erwerbsstatus weiterer Personen im Haushalt bzw. Arbeitslose, Rentner oder Studenten im Haushalt; Lebenszufriedenheit (Skalometer). 
Zusätzlich verkodet wurde: Bundesland; Ost/West; BIK Gemeindetyp; Erhebungsjahr; Gewichtungsfaktoren.
description: Apartment and residential status. Housing costs. Settlement structural and social structural context of the dwelling and its evaluation. Economic background. Neighbourhood and integration. Mobility.
Topics: 1. Housing: city size; living in the centre or outside; residential location; duration of residence at the place of residence; satisfaction with the place of residence (scalometer); duration of residence in the current dwelling; location and place of residence of the last dwelling; residential status of the last dwelling; reason for moving from the last dwelling; residential status of the current dwelling.
2. Housing costs and equipment: tenants were asked: rental contract at hand; amount of total monthly rent; heating and hot water costs included in rent; monthly flat rate for heating and hot water; cycle of ancillary costs; amount of annual ancillary costs; rent including cold (apportionable) ancillary costs; amount of monthly flat rate included in rent for cold (apportionable) ancillary costs or Amount paid in addition to rent per year; modernisation levies included in rent; amount of costs for garage, parking space or municipal car park management; assessment of rental costs; income and amount of housing allowance.
Owners were asked: type of ownership acquisition (old stock, new construction, inheritance); state subsidy (KfW, state housing subsidy, municipal subsidy, owner-occupied home allowance); living space; number of living spaces; assessment of apartment size; equipment of the apartment; equipment of the apartment corresponds to the needs; construction period; type of house; structural condition of the building.
3. Satisfaction with the dwelling, the immediate living environment and the environmental conditions (scalometer).
4. Residential area and social structure: description of the residential environment and the residential area; structure of the residential area (old buildings, newer houses or pure new housing); single or two-family houses or larger apartment blocks; subjectively perceived population composition in the residential area.
5. Neighbourhood and integration: relationship between Germans and foreigners in the residential environment; attitude towards the spatial separation of Germans and foreigners in a neighbourhood; German citizenship; contacts with foreigners and Germans in the neighbourhood. 
6. Mobility: intention to move; motives for moving; relocation preference (geographical position, place of residence, residential environment); persons or things the respondent would miss in the case of relocation; assessment of personal economic situation compared to five years ago; expected personal economic situation in 5 years; employment status; assessment of personal job security; problems in reconciling family and career; distance between home and workplace; means of transport used to get to work; driving licence; number of cars in the household.
Demography: sex; age; marital status; household type; employment status; full-time or part-time employment; occupational status; employee status, worker status or civil servant status; school leaving certificate; completed vocational training or study; household size; household composition: number of children up to 6 years of age, from 6 to 13 years of age, adolescents from 14 to 17 years of age and persons from 18 years of age; number of income earners in the household; net household income; employment status of other persons in the household or unemployed, pensioners or students in the household; life satisfaction (scale).
Additionally coded: federal state; east/west; BIK municipality type; survey year; weighting factors.
description: Face-to-face interview: CAPI/CAMI
description: Mündliche Befragung mit standardisiertem Fragebogen (CAPI)
description: Deutsch sprechende Personen ab 18 Jahren in Privathaushalten
description: German-speaking persons aged 18 years and older in private households
description: Wahrscheinlichkeitsauswahl: Mehrstufige Zufallsauswahl; Auswahlverfahren Kommentar: Mehrstufige geschichtete Zufallsauswahl (Random Route)

Sämtliche Gemeinden des Untersuchunggebietes wurden nach regionalen
Kriterien in Schichten unterteilt. Als Schichtungsmerkmale dienten
Bundesländer, Regierungsbezirke und Gemeindetypen (entsprechend
BIK-Stadtregionen).

Für die erste Auswahlstufe wurde die BRD in rund 53.000 Flächen
aufgeteilt anhand der kommunalen, statistischen Bezirke und unter
Zuhilfenahme eines geografischen Informationssystems (GIS) zur
Straßeneinteilung der BRD. Diese Flächen oder Sample-Points bildeten
die Auswahleinheiten der ersten Auswahlstufe.

In der zweiten Auswahlstufe wurden durch Zufallsauswahl die für die
Stichprobe pro Sample-Point benötigten Haushaltsadressen erhoben. In
diesen vorgegebenen Befragungshaushalten ermittelten die Interviewer in
der dritten Auswahlstufe die zu befragende Zielperson. Dies geschah mit
Hilfe eines systematischen Auswahlschlüssels.