cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m65120
title: Young European woman and a child on the veranda, Tanzania, ca.1893-1920

description: Photograph of a young European woman sitting on a chair on the veranda with a little child next to her. The woman is wearing a floor length dress with puff sleeves. A white blanket covers her lap. The little girl is wearing a bright-colored dress with short puff sleeves.
DOI: 10.25549/impa-m65121
title: Little child on a chair, Tanzania, ca.1893-1920

description: Photograph of a little child sitting outdoors on a wooden folding chair. The child is wearing a bright-colored dress with a Pierrot collar. Behind stone stairs are visible.
DOI: 10.25549/impa-m65122
title: Little child next to a chair, Tanzania, ca.1893-1920

description: Photograph of a little child leaning one arm on the seat of a wooden chair. The child is wearing a bright dress with a collar.
DOI: 10.25549/impa-m65123
title: African woman with European child on her lap, Tanzania, ca.1893-1920

description: Photograph of an African woman sitting on a chair and holding a European child on her lap. The woman is wearing a dark cloth draped around one shoulder. The child seems to be wearing a christening dress.
DOI: 10.25549/impa-m65124
title: Corner of a room with a daybed, Tanzania, ca.1893-1920

description: View of the corner of a room. In the corner is a daybed with two embroiderd cushions. Two wooden chairs and a wooden folding chair covered by a fur are visible next to the bed. A saying at the wall reads "Freuet euch in dem Herrn" ("Rejoice in the lord"). Family portraits and a clock topped by a small cross are sitting on a shelf in the corner. Small pictures, lace doily and crochet doilies adorn the walls. Next to the bed a curtained window is visible.
DOI: 10.25549/impa-m65125
title: Dining room, Tanzania, ca.1893-1920

description: Interior view of a dining room. In the foreground a table covered by a tablecloth and one wooden chair are partly visible. Further back is a shelf filled with crockery and two loafs of bread. Two vases of flowers, two small pictures, a little cross and a lamp are on top of the shelf. On the wall is a picture of Jesus with a saying reading "Siehe, Ich stehe vor der Thür und klopfe an. Ich bin bei euch alle Tage" ("Behold, I stand at the door and knock. I am with you always"). In front of the shelf is a large box covered by a tablecloth. An inscriptions on it reads "Mason & Haml[in] Organ". Small boxes are placed on top of it. Two hats hang on a coat rack at the wall. Over it a small picture is visible.
DOI: 10.25549/impa-m65126
title: Gravesite, Tanzania, ca.1893-1920

description: Photograph of a grave framed by stones and with a wooden cross at the head. A wreath is placed over the cross. Behind a small wooden bench fixed to the stem of a tree is visible.
DOI: 10.25549/impa-m65127
title: Bridal couple, Tanzania, ca.1893-1920

description: Group portrait of a bridal couple posing with linked arms outside in the garden. The woman is wearing a floor length white dress and a long bridal veil. The man is wearing a bright shirt and trousers. He is holding a sun helmet in one hand.
DOI: 10.25549/impa-m65128
title: Garden and conifers, Tanzania, ca.1893-1920

description: View of a garden. In the background conifers are visible.
DOI: 10.25549/impa-m65129
title: Three African men, Tanzania, ca.1893-1920

description: Group portrait of three African men posing outside. All are wearing shirts. The man to the left is wearing a slipover, the others jackets.
DOI: 10.25549/impa-m65130
title: African family posing in the garden, Tanzania, ca.1893-1920

description: Group portrait of an African family posing outside in the garden. The woman is wearing a shirt, a cloth draped over one shoulder and a cap. The little girl standing next to her is wearing a plain dress. The man is wearing a shirt and trousers. The little child on his arm is wearing cloths and a cap.
DOI: 10.25549/impa-m65131
title: Mission station surrounded by tall trees, Tanzania, ca.1893-1920

description: View of a mission station surrounded by tall trees. In the background the snow capped Kibo summit is visible.
DOI: 10.25549/impa-m65132
title: Rocky mountain stream, Tanzania, ca.1893-1920

description: View of a rocky mountain stream. The banks are densely covered with forest.; Cf. picture no. 024_0005 -- The picture is hand-colored.
DOI: 10.25549/impa-m60590
title: Two young women arranging their headdress, South Africa, [s.d.]

description: Photograph of two young African women. One is standing and arranging the headdress of the seated one. Both are wearing traditional costumes, jewelry and a high headdress.
DOI: 10.25549/impa-m60586
title: Zulu witch doctor, South Africa, [s.d.]

description: "Zulu Zauberpriester bei der Ausübung seines Handwerks" ("Zulu witch doctor exercising his craft"). Photograph of a man sitting in front of a burning fire. Around the fire bones and a human skull are arranged. The man wears a loincloth and several necklaces.
DOI: 10.25549/impa-m60591
title: Four African women in beaded dresses, Africa, [s.d.]

description: "Four Maidens proudly displaying their beaded dresses." Group portrait of four African young women posing outside in open landscape. They are wearing necklaces and belts made of woven beads, headdresses, bracelets and anklets. Two are wearing skirts, the others short loincloths.
DOI: 10.25549/impa-m60592
title: Zulu girls dancing, South Africa, [s.d.]

description: "Heidnisches Zulumädchen beim Tanz" ("Heathen Zulu girl dancing"). Photograph of ca. 11 women dancing. Behind them men are watching them. The women are wearing beaded jewelry and skirts. Some are holding sticks. One man is holding a shield.
DOI: 10.25549/impa-m60593
title: African children, South Africa, [s.d.]

description: Photograph of eight African children and one woman. They are wearing European clothes, partly torn and stained.; Handwriting on the back reading: "Zahlreiche Familien. Trotz zahlreicher Verfallserscheinungen unter den Schwarzen ist immer noch ein gesunder Wille zur großen, kinderreichen Familie vorhanden. Kinderlose Ehen sind undenkbar, sie sind nach altem Recht Grund zur Scheidung. Dieses ist ja zu erkennen." ("Numerous families. Besides many signs of deterioration there still exists a healthy will among the blacks to have big families with many children. Marriages without children are unthinkable, according to ancient law they are a reason to divorce.")
DOI: 10.25549/impa-m60597
title: African woman wearing a loincloth, South Africa, 1936.

description: "Ein Heidenmädchen, aus Glückstadt, 1936" ("A heathen girl, from Glückstadt, 1936"). Photograph of a young woman standing amidst plants. She is wearing a short loincloth, a necklace, bracelets and anklets. She leans on a walking stick.
DOI: 10.25549/impa-m60598
title: African mother and child, South Africa, [s.d.]

description: "Mother and child – Family relationships are very strong among the Bantu." Half figure portrait of a young woman carrying a baby in her arms. She is wearing a cloth around her breast and another one arund her shoulder. Both woman and child have braided hair and are wearing jewelry.
DOI: 10.25549/impa-m60599
title: Women and children cooking locusts, South Africa, [s.d.]

description: "The Real South Africa. Picking, Stewing and Scoffing Locusts." Photograph of women and children sitting outside next to a hearth with a big cooking pot on it. One woman is squatting behind a big bowl seemingly filled with locusts.
DOI: 10.25549/impa-m60601
title: African child, South Africa, [s.d.]

description: "Zulu Piccanin." Head portrait of an African infant.
DOI: 10.25549/impa-m60602
title: Four Zulu children, South Africa, [s.d.]

description: "Typical young Zulus." Group portrait of four African children wearing beaded necklaces, bracelets, anklets, belts and loincloths. Two are wearing earrings.
DOI: 10.25549/impa-m60605
title: Council of men, South Africa, [s.d.]

description: "Ratsversammlung" ("Council"). Photograph of 14 African men sitting outside on the ground. They are wearing loincloths. The man in the middle is wearing a headdress and a sash. He holds a stick with a knob. He seems to be talking. The man behind him is wearing a headband. The man next to him holds two sticks with knobs. Amphoras and shields are lying between the men.
DOI: 10.25549/impa-m60607
title: Four African women,  Ehlanzeni, South Africa, [s.d.]

description: "Das Sonntagskleid einer Heidin. Ehlanzeni" ("Sunday dress of a heathen woman"). Photograph of four African women posing outdoors. Two are squatting on the ground, the others are standing behind them. One is wearing a coat, the others are wrapped in cloths. The squatting woman on the left ist wearing a headdress with tassels and a necklace.
DOI: 10.25549/impa-m60608
title: Elderly Zulu man, South Africa, [s.d.]

description: Photograph of an elderly man sitting on a bench. He is wearing a shirt and a fur loincloth.; Note on the back reading: "Ein alter kranker Heide (Zulu). Die Heiden gehen fast unbekleidet im Gegensatz zu den Christen [...]." ("An old sick heathen (Zulu). The heathens go almost naked in contrast to the Christians [...]").
DOI: 10.25549/impa-m60609
title: Female dancers in traditional dresses, South Africa, [s.d.]

description: Photograph of a group of female dancers. They are wearing jewelry and headdresses. Some are holding sticks.; Note on the back reading: "Auf Ausstellungen zeigt man sich im schönsten Schmuck! Eine Tanzgruppe bei Escourt gelegentlich einer Ausstellung." ("At exhibitions they show themselves most beautifully adorned! A dance group near Estcourt on the occasion of an exhibition.")
DOI: 10.25549/impa-m60610
title: Zulu men sitting outdoors, South Africa, [s.d.]

description: Photograph of three Zulu men sitting outdoors. They wear fur loincloths and adornment. All have a spiky hairstyle. They are holding a small cigarette-like object in one hand. Several sticks with knobs are lying on the ground in front of them. The man on the right is holding one stick in his hand.
DOI: 10.25549/impa-m60612
title: Burial place of chief Marvele, South Africa, [s.d.]

description: "Marvele’s Grab. Marvele gestorben 2. Dez 1899. Ehlanzeni" ("Marvele's grave. Marvele died Dec 2nd 1899. Ehlanzeni"). To the right an African man is standing in a meadow with his hands on his back. In the background a grove can be seen.
DOI: 10.25549/impa-m60616
title: Two African women in traditional dresses, South Africa, [s.d.]

description: "2 Heidenmädchen" ("2 heathen girls"). Double portrait of two young women posing outside. They are wearing traditional dresses, headdresses and beaded necklaces, bracelets and anklets. In their left hand they are holding a shield. One woman is holding an umbrella in her right hand.
DOI: 10.25549/impa-m60617
title: Young Zulu men smoking cannabis, South Africa

description: Photograph of five young men squatting outside next to a straw hut. They are all wearing loincloths, some of them also adornments. Two men are holding a horn pipe in their hands. Amidst the sitting group are white signs drawn on the ground. A bowl and a rolled up leaf or parchment is also visible on the ground.
DOI: 10.25549/impa-m60619
title: Crowd at chief Myandeni's 40th marriage, South Africa, 1933

description: Photograph of a large crowd of people sitting or standing outdoors on the ground.
DOI: 10.25549/impa-m60620
title: Three Africans in festive traditional dresses at chief Myandeni's 40th marriage, South Africa, 1933

description: Photograph of two African men and one woman in festive traditional dresses standing outdoors on an open space. The man to the right is holding a long stick or spear. The woman in the middle is wearing a high headdress and a veil. The man to the left is wearing a leopard fur around his waist. He is holding a stick with a knob.
DOI: 10.25549/impa-m60622
title: Dancing warriors, South Africa, 1933

description: "Ein Regiment beim Kriegstanz. Häuptling Myandeni’s Hochzeit. 16/9/33" ("A regiment war dancing. Chief Myandeni's marriage.") Photograph of a large group of African men dancing with shields and sticks.
DOI: 10.25549/impa-m60625
title: Five African girls in traditional dresses, South Africa, [s.d.]

description: "4 Heidenmädchen" ("4 heathen girls"). Group portrait of five girls wearing cloths wrapped around their hips or breasts and beaded necklaces, belts, bracelets, anklets and headbands.
DOI: 10.25549/impa-m60628
title: Ntombela, an elderly Zulu man, South Africa, 1936

description: Portrait of Ntombela, an elderly Zulu man, sitting outside on the ground. He is wearing a headband and a European shirt.; Handwriting on the back reading: "Ein alter Zulu, Ntombela, der alle alten Missionare in der Ekuhlengeni-Gegend gekannt hat und sich doch noch nicht bekehrt hat [...]" ("An old Zulu, Ntombela, who new all of the old missionaries in the Ekuhlengeni region but has never converted [to Christianity] [...]").
DOI: 10.25549/impa-m60648
title: African girl leaning on a tree, South Africa, 1936

description: Portrait of an African girl leaning with her back on a tree. She is wearing a light European dress and a wide jacket over it.; Cf. picture no. HMIN H 59. -- Handwriting on the back reading: "Ein schwarzes Mädchen am Ntabankulu-Berge [...] Sie hatte noch keine Ahnung vom Photographieren. April 1936" ("A black girl at Mount Ntabankulu [...] She had no idea about photography. April 1936")
DOI: 10.25549/impa-m60649
title: Umyazi, an elderly Zulu man telling stories, South Africa, [s.d.]

description: Portrait of Umyazi, an elderly Zulu man squatting outside in front of a wall next to a tree. He is wearing a two-part apron made of hide and a European military jacket. He is seemingly gesturing while narrating.; Handwriting on the back of one copy reading: "Alter Zulu von m. Großeltern erzählend. Ekuhlengeni" ("Old Zulu telling about my grandparents. Ekuhlengeni"). Handwriting on the back of the other copy reading: "’Umyazi Zulu’, leider noch Heide, trotzdem er sich von den alten Missionaren Filter, Schroeder, Wolff, Volker, Köneke u. Stallbom zu erzählen weiß. Er wohnt seit seiner Geburt in der Nähe von oder auf der Ekuhlengeni Missionsstation am  ? Umholozi. Hier erzählt er." ("'Umyazi Zulu', unfurtunately still a heathen, although he knows to tell about the old missionaries Filter, Schroeder, Wolff, Volker, Köneke and Stallbom. He has lived near or on the Ekuhlengeni mission station at ? Umholozi since his birth.")
DOI: 10.25549/impa-m60650
title: Three African boys with wood and cutlass, South Africa, 1936

description: Photograph of three African boys on Mount Ngwibi. They are wearing torn clothes. Two are carrying small branches, one is holding a cutlass. In the background Mount Enyati is visible.; Handwriting on the back reading: "Drei schwarze Buben auf dem Ngwibi-Berge. Sie kommen aus dem Urwald wo sie sich mit dem großen Buschmesser die Stocke geschnitten haben. Im Hintergrund der Enyati-Berg mit der Enyati-Kohlenmine. April 1936." ("Three black boys on Mount Ngwibi. They come from the jungle where they have cut the sticks with the big cutlass. In the background Mount Enyati with the Enyati cole mine. April 1936.")
DOI: 10.25549/impa-m60651
title: African travelers in front of a thornbush, South Africa, [s.d.]

description: Photograph of three barefooted women (one with a small child) and one man posing in front of a thornbush. The women are wearing cloths or hides wrapped around their bodies. The man is wearing a two-part apron made of hide. He is leaning on a stick.; Handwriting on the back reading: "Dieses Bild zeigt uns eine Gruppe (Heiden) auf der Wanderung durch den afrikanischen Dornbusch. Die Sonne brennt heiß, ja man könnte sagen: unbarmherzig auf Mensch, Tier und Natur. Dann ist der Weg zwischen den Dornbüschen eine Qual. Bald brennen die Füße in den Schuhen, und man sehnt nach Schatten. Hier ist sehr oft die Sonne (=letsatsi [?]) der größte Feind des Menschen u. der gesamten Natur. – die heidnischen Frauen tragen ihre kleinen Kinder auf dem Rücken. Die Kinder sind dann in einem Tragfell. Sobald das Kind weint, stillt die Mutter das Kind, indem es dasselbe einfach nach vorne vor die Brust zieht." ("This picture shows a group (heathens) wandering through the African thornbush. The sun is burning hot, you could say: mercylessly down on man, animal and nature. Then the walk between the thornbushes becomes torture. Soon the feet are burning in the shoes and you yearn for shadow. Here the sun very often is the greatest enemy of men and the whole environment. - the heathen women are carrying their small children on the back. The children are then in a baby sling made of hide. As soon as the child cries, the mother feeds the child by pulling it in front of her breast.")
DOI: 10.25549/impa-m60653
title: Three African women sewing, South Africa, [s.d.]

description: Photograph of three African women sitting on a bench hand sewing.
DOI: 10.25549/impa-m60684
title: Zulu story teller, South Africa, [s.d.]

description: "Ein Zulu erzählt ?" ("A Zulu story telling ?"). Photograph of an African man gesturing and seemingly telling stories in front of an audience consisting mainly of women. The women are wearing European clothes or cloths.
DOI: 10.25549/impa-m60656
title: Portrait of an African man, South Africa, [s.d.]
title: Half figure portrait of an African man wearing a torn European shirt and jacket.

description: Handwriting on the back reading: "Mischling?" ("Coloured?").
DOI: 10.25549/impa-m60657
title: African dance group, Estcourt, South Africa, [s.d.]

description: "Die Herren stehen den Damen nicht nach. Eine Tanzgruppe auf einer Ausstellung bei Escourt." ("The men are in no way inferior to the ladies. A dance group at an exhibition near Estcourt"). Photograph of six men wearing headbands, two-part aprons and other adornment. They are holding shields and sticks. Behind them a large audience is visible.
DOI: 10.25549/impa-m60658
title: Elderly African man, South Africa, [s.d.]

description: Half figure portrait of an elderly African man wearing a turban and necklaces.
DOI: 10.25549/impa-m60659
title: Zulu bride and others, South Africa, [s.d.]

description: "Zulu Braut" ("Zulu bride"). Group portrait of one man (left) and five women standing in a row. They are wearing traditional clothing. The man is holding a shield. One woman is carrying a round object on her head. Another woman (maybe the bride) is wearing a headdress with a veil conceiling her face completely. The bride and the two women to the right are wering beaded necklaces and belts.
DOI: 10.25549/impa-m60660
title: Two African babies, South Africa, [s.d.]

description: "2 Jungen. Christ und Heide" ("2 boys. Christian and heathen"). Double portrait of two African babies sitting in a chair. One baby is wearing European clothes, the other is naked and wearing beaded necklaces, bracelets and anklets.
DOI: 10.25549/impa-m60627
title: Six African girls wearing traditional dresses, South Africa, [s.d.]

description: "Heidenmädchen [...]" ("Heathen girls"). Group portrait of six African girls posing outside in a row. They are wearing very short skirts and beaded necklaces, belts, bracelets and anklets. One girl is wearing a hat and a top. Some are wearing sandals. All are holding sticks.
DOI: 10.25549/impa-m60661
title: Two African women with a baby, South Africa, [s.d.]

description: "Zwei Frauen mit Kind" ("Two women with child"). Group portrait of one African woman sitting in a chair with a baby in her lap and another woman standing behind her. The seated woman is wearing a plain dress and a headscarf, the standing one is wearing a dress and a cloth around her shoulders.
DOI: 10.25549/impa-m60662
title: Two African women, South Africa, [s.d.]

description: "2 Heidenfrauen" ("2 heathen women"). Double portrait of two African women standing outdoors in front of a round hut. The woman to the left is wearing a cloth wrapped around her body and beaded necklaces, bracelets, anklets and belts. The other woman is wearing cloths.
DOI: 10.25549/impa-m60663
title: Three African sorcerers, South Africa, [s.d.]

description: "Die Zauberer am Werk[...]" ("The sorcerers at work[...]"). Photograh of an African man and two women sitting in the grass looking at objects lying in the middle on the ground. The women have braided hair, the man is wearing a headband.
DOI: 10.25549/impa-m60664
title: African women and girls, South Africa, [s.d.]

description: "Heidenfrauen u Mädchen die auf einem Schulausflug waren" ("Heathen women and girls after a school excursion"). Photograph of a group of African women and girls. They are wearing cloths wrapped around their bodies. Some of the women are wearing headdresses, earrings and small necklaces.
DOI: 10.25549/impa-m60665
title: Elderly African man, South Africa, [s.d.]

description: "Alter Heide" ("Old heathen"). Photograph of an elderly African man standing outside near a hut. He is wearing a European shirt and a two-part apron made of hide.
DOI: 10.25549/impa-m67301
title: Six African women walking on a road, South Africa, [s.d.]

description: Photograph of six African women walking on a road. They are wearing cloths wrapped around their bodies, high headdresses and beaded jewelry. One is holding an umbrella.; Handwriting on the back reading: "Heidenfrauen die uns begleiten, Bild I. Weil sie nicht photographiert werden wollten, rannten sie weg, Bild II." ("Heathen women who are accompanying us, picture I [HMIN H 56 I]. Because they didn't want to be photographed, they ran away, picture II [HMIN H 56 II].")
DOI: 10.25549/impa-m60626
title: African women running away from photographer, South Africa, [s.d.]

description: "Die Frauen rennen weg, weil Sie nicht photographiert werden wollen." ("The women are running away, because they don't want to be photographed.") Photograph of African women running away.; Cf. picture no. HMIN H 56 I.
DOI: 10.25549/impa-m60667
title: Zulu chief with companion, Melmoth, South Africa, [s.d.]

description: "Zuluhäuptling in der Nähe von Melmoth u rechts von ihm sein Begleiter" ("Zulu chief near Melmoth and right of him his companion"). Photograph of two men standing in open landscape. Both are wearing long European overcoats and hats and are holding a stick.
DOI: 10.25549/impa-m60668
title: Zulu children with sled, South Africa, [s.d.]

description: "Zulukinder mit Schlitten" ("Zulu children with sled"). Photograph of a group of African children. Some are in a wooden sled, others standing around it. In the background a hill is visible.
DOI: 10.25549/impa-m60670
title: African man next to a car, South Africa, [s.d.]

description: "Eingeborener, Zululand" ("Indigene, Zululand"). Photograph of an elderly African man standing next to a car with his left arm leaning on the window frame. The man is wearing a European shirt and a headdress.
DOI: 10.25549/impa-m60671
title: King of the Amabomon, South Africa

description: "König der Amabomon" ("King of the Amabomon"). Photograph of a smiling man (King Marvele?) standing next to a woman and a child. The man is wearing a light-colored shirt. To the left a hemispherical thatched hut is visible.
DOI: 10.25549/impa-m60672
title: Zulu wedding, South Africa, [s.d.]

description: "Der Bräutigam (mitte), erste Frau (links), zweite [Frau] (rechts, Augen verhängt)" ("The bridegroom (middle), first wife (left), second [wife] (right, eyes veiled)"). Photograph of an African man with two women. He is wearing beaded necklaces, belts and a loincloth. The woman to the left is wearing cloths covering her body and a headdress. The woman to the right is topless and wearing a headdress covering her face. In the background audience.
DOI: 10.25549/impa-m60674
title: Zulu chiefs, South Africa, [s.d.]

description: "Häuptlinge der Eingeborenen im Zululande" ("Chiefs of the indigenes in Zululand"). Group portrait of ca. 36 African men posing in rows in front of a brick building. All are wearing European clothes. Some are wearing headbands. Some have medals pinned to their jackets. Some are barefooted.
DOI: 10.25549/impa-m60676
title: African man in front of a house, Empangweni, South Africa, [s.d.]

description: "Heide in Empangweni" ("Heathen in Empangweni"). Portrait of an African man standing in front of a house. He is wearing trousers, a shirt with rolled up sleeves, a vest and a cap.