DOI: 10.2908/tipser10
title: Real effective exchange rate - percentage changes, 42 trading partners
title: Taux de change effectif réel - variation en pourcentage, 42 partenaires commerciaux
title: Realer effektiver Wechselkurs - prozentuale Veränderung, 42 Handelspartner

description: Le taux de change effectif réel (REER) - 42 partenaires commerciaux - vise à évaluer la compétitivité-prix ou la compétitivité-coûts d’un pays par rapport à ses principaux concurrents sur les marchés internationaux. Les variations de la compétitivité-coûts et de la compétitivité-prix dépendent non seulement des modifications du taux de change, mais aussi de l'évolution des coûts et des prix. Le REER spécifique pour la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques est déflaté à l'aide des indices de prix par rapport à un groupe de 42 pays (une double pondération des exportations est utilisée pour calculer les REER, de manière à tenir compte non seulement de la concurrence sur les marchés nationaux des divers concurrents, mais aussi sur les autres marchés d'exportation). Une valeur positive signifie une appréciation réelle. Les données sont exprimées sous forme de variation en pourcentage sur trois ans et de variation en pourcentage sur un an. 
L'indicateur du tableau de bord de la PDM correspond à la variation en pourcentage sur trois ans du taux de change effectif réel sur la base de l'indice des prix à la consommation des 42 partenaires commerciaux. La formule est la suivante: [[(TCER_IPCH_42)t - (TCER_IPCH_42)t-3] / (TCER_IPCH_42)t-3]*100.
Les seuils indicatifs sont +/- 3 % pour la zone euro et +/- 10 % pour les pays hors de la zone euro. 
Source des données: direction Générale des affaires économiques et financières (DG ECFIN).
description: Der reale effektive Wechselkurs (REER – Real Effective Exchange Rate) – 42 Handelspartner – soll die preisliche oder kostenmäßige Wettbewerbsfähigkeit eines Landes gegenüber seinen wichtigsten Konkurrenten an den internationalen Märkten bewerten. Veränderungen der kostenmäßigen und preislichen Wettbewerbsfähigkeit hängen nicht nur von Wechselkursentwicklungen, sondern auch von Kosten- und Preistrends ab. Der spezifische REER für das Verfahren bei einem makroökonomischen Ungleichgewicht wird anhand der Verbraucherpreisindizes im Hinblick auf einen Kreis von 42 Ländern deflationiert (zur Berechnung der REER werden doppelte Exportgewichte verwendet, die nicht nur den Wettbewerb auf dem Heimatmarkt der verschiedenen Wettbewerber widerspiegeln, sondern auch den Wettbewerb auf ausländischen Exportmärkten). Ein positiver Wert bedeutet reale Aufwertung. Die Daten werden als prozentuale Veränderung über drei Jahre und über ein Jahr angegeben. 
Der Indikator des VMU-Anzeigers (VMU – Verfahren bei einem makroökonomischen Ungleichgewicht) zeigt die prozentuale Veränderung des realen effektiven Wechselkurses (REER) über drei Jahre an, und zwar auf Basis von Deflatoren des Verbraucherpreisindex gegenüber 42 Handelspartnern. Die Formel lautet [[(REER_HVPI_42)t - (REER_HVPI_42)t-3] / (REER_HVPI_42)t-3]*100 mit indikativen Schwellenwerten von +/-3% für Länder des Euro-Währungsgebiets und +/-10% für Länder außerhalb dieses Gebiets. 
Datenquelle: Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen (GD ECFIN).
description: The real effective exchange rate (REER) – 42 trading partners – aims at assessing a country's price or cost competitiveness relative to its principal competitors in international markets. Changes in cost and price competitiveness depend not only on exchange rate movements but also on cost and price trends. The specific REER for the Macroeconomic Imbalances Procedure is deflated by the consumer price indices relative to a panel of 42 countries (double export weights are used to calculate REERs, reflecting not only competition in the home markets of the various competitors, but also competition in export markets elsewhere). A positive value means real appreciation. The data are presented as 3-year % change, and 1-year % change. 
The MIP scoreboard indicator is the percentage change over three years of REER based on consumer price index deflators relative to 42 trading partners. The formula is: [[(REER_HICP_42)t - (REER_HICP_42)t-3] / (REER_HICP_42)t-3]*100. 
The indicative thresholds are +/-3% for euro area and +/-10% for non-euro area countries. 
Data source: Directorate General for Economic and Financial Affairs (DG ECFIN).