cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m22291
title: The sandbank on which Rev. Hafner and his companions spent the night.
title: Die Sandbank, auf der Miisionar Hafner & seine Begleiter übernachteten.

description: Annotation translation: "The sandbank where we were forced to spend the night."; Annotation: "Die Sandbank, auf der wir übernachten mussten."; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22300
title: The boat is pulled over the rapids.
title: Das Boot wird über die Stromschnelle gezogen.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22286
title: The Kahajan in Pangkoh.
title: Kahajan in Pangkoh.
DOI: 10.25549/impa-m22296
title: Rapids.
title: Eine Stromschnelle.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22297
title: Travelling downstream with great care.
title: Vorsichtig geht es flussabwärts.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22241
title: The Pastors Ambros. Kiting and Edward Dohong.
title: Pandita Ambros. Kiting u. Edward Dohong.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22294
title: A small part of Thunder Rapids (kikam njako).
title: Ein kleiner Teil der Donnerstromschnelle (kikam njako).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22288
title: In the rapids.
title: Mitten in einer Stromschnelle.
DOI: 10.25549/impa-m22287
title: Midday rest on the journey into Rongan.
title: Mittagsrast a. d. Reise i. Rongan.
DOI: 10.25549/impa-m22158
title: The mission house in Bandjermasin. Miss Föll, Mrs Huber.
title: Missionshaus Bandjermasin Frln. Föll, Frau Miss. Huber.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22293
title: The people who had been paddling could scarcely remain standing in the rapidly-flwoing water.
title: Die Ruderer können in dem Reissenden Wasser kaum stehen.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22298
title: The Kahajan near Rangean. In the background mountains.
title: Der Kahajan b. Rangean. Im Hintergrund Berge.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22436
title: The little church in Kuala Kapuas (Barimba).
title: Das Kirchlein von Kuala Kapuas (Barimba).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22127
title: The christian village in Lubuk-Hidju.
title: Christendorf i. Lubuk-Hidju.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22245
title: The prison in Bandjermasin in which Dr Vischer, Rev. Bart, Braches and Dr Höweler were held.
title: Gefängnis i. Bandjermasin, wo Dr. Vischer, Miss. Bart, Braches u. Frau Dr. Höweler gefangen waren.

description: Note translation: NB the list of prisoners is not complete, since the wives were also held. (PJ 11.2000).; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22118
title: Christian wedding in Dadahup (explanation see the rear of the photograph [=annotations]).
title: Christl. Hochzeitsfest i. Dadahup (Erklrg cf. Rückseite [=annotations]).

description: Annotation translation: "Christian wedding in Dadahup (explanation see the rear of the photograph [= this text in the annotations]: christians, non-christians and muslims take part in the festival. In order to allow the muslims to take part the cow has to be slaughtered by a muslim in the ritually proper way. Cooking goes on under muslim supervision, to see that nothing 'unclean' happens or is added to the food.  The whole house is decorated with paper and colourful blooms and palm leaves. There is plenty of time to talk to non-christians at an event like this, since, because of the food, they do not run away."; Annotation: "Christl. Hochzeitsfest i.Dadahup (erkl. cf. Rücks.): Christen, Heiden und Mohamedaner nehmen am Fest teil. Das wichtigste ist der Hochzeitsschmaus. Damit die Mohamedaner mitmachen können, muss die Kuh von einem Mohamedaner auf rituelle Weise geschlachtet werden. Ebenso haben beim Kochen die Mohamedaner die Aufsicht, damit nichts 'Unreines' gebraucht wird. Das ganze Haus wird mit Papier & bunten Blumen & Palmblättern geschmückt. An solchen Festen gibt es sehr viel Gelegenheit mit Heiden & Mohamedanern zu reden, da sie wegen dem Essen nicht gleich fortlaufen."; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m75450
title: Girls home of the London Missionary society in Isoavina, in Madagascar

description: Group of girls outside home annex and sanatorium in Isoavina. The director of the school is Mrs. Baker.
DOI: 10.25549/impa-m22119
title: Some of the relatives of the old village chief of Dadahup (see explanation on rear of picture [=annotations]).
title: Ein Teil der Verwandtschaft des alten Dorfhauptes von Dadahup (Erklrg cf. Rückseite [=annotations]).

description: Annotation translation: "In front on the blackboard someone has written 'God is love.' The teacher, sitting to the right of the village chief with his beard, has now become a pastor."; Annotation: "Vorn auf der Tafel steht: Gott ist die Liebe. Der Lehrer, der rechts vom bebarteten Dorfhaupt auf dem Boden sitzt, ist jetzt Pandita Dajak geworden."; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22105
title: The village elder Stephanus Salin and Lukas, a christian who has been received back into congregational membership, with a bridal couple.
title: Der Dorfälteste Stephanus Salin & der wiederaufgenommene Christ Lukas mit einem Brautpaar.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22475
title: In Tumbang Lahang on the banks of the Katingan, Pandita Ison Birim and Evangelist Damang Felix.
title: In Tumbang Lahang am Katinganufer Pandita Ison Birim u. Evangelist Damang Felix.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22199
title: View from the mission house in Kwala Kapuas over the Murong River.
title: Aussicht v. Missionshaus i. Kw. Kapuas auf den Murongfluss.

description: Identity of photographer questionable.; Format information questionable.; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22159
title: The arrival of the Reiters in Bandjermasin on 28th August 1925.
title: Ankunft v. Geschw. Reiter i. Bandjermasin am 28.Aug.1925.

description: Note: "Ankunft von Geschw. Reiter u. Frl. Fahrni (Braut v. Miss. Baier) i. Bandjermarsin 28. Aug 25." (B-30.0).; Note translation: "Arrival of the Reiters and of Miss Fahrni (fiancée of Rev. Baier) in Bandjermasin, 28th August 1925." (B-30.0).; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22166
title: Clinic for women and children in Bandjermasin, and beside it the building which will become the hospital.
title: Frauen- und Kinderpoliklinik v. Bandjermasin, daneben die künftigen Spitalgebäude.

description: Identity of photographer questionable.; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22214
title: The mission house, Tewah.
title: Missionshaus Tewah.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22104
title: The congregation in Labuhan standing in front of the schoolhouse (Evangelist Stephanus Jasin) 1932.
title: Gemeinde Labuhan vor dem Schulhaus (Evangelist Stephanus Jasin) 1932.

description: Identity of photographer questionable.; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22160
title: The arrival of the Reiters in Bandjermasin on 28th August 1925.
title: Ankunft v. Geschw. Reiter i. Bandjermasin am 28.Aug.1925.

description: Note: "Ankunft von Geschw. Reiter u. Frl. Fahrni (Braut v. Miss. Baier) i. Bandjermarsin 28. Aug 25." (B-30.0).; Note translation: "Arrival of the Reiters and of Miss Fahrni (fiancée of Rev. Baier) in Bandjermasin, 28th August 1925." (B-30.0).; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22438
title: Building the church in Buntok (December 1927).
title: Kirche von Buntok i. Bau (Dez. 1927).

description: Annotation translation: "December 1927."; Annotation: "Dez. 1927."; Note: Eingangsregister gibt als Baudatum 1937 an. (MC 08.1999).; Note translation: The register of negatives (B-30-0) gives the date of the building as 1937. (MC 08.1999).
DOI: 10.25549/impa-m22164
title: 'Back street' in Bandjermasin. 'Straat Blakang.'  Mrs Bart and children.
title: Bandjermasin 'Hintere Strasse' ' Straat Blakang'. Frau Miss. Bart mit Kindern.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22134
title: A youth orchestra in Bandjermasin.
title: Jugendorchester i. Bandjermasin.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22243
title: Pastor Dingang and his family.
title: Pandita Dingang mit Familie.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22277
title: A rowing boat being pulled up the rapids (1925).
title: Ruderboot wird durch die Stromschnellen gezogen (1925).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22269
title: Captain Braun and his team, the crew of the motorboat 'Thea'.
title: Der Kapitän Braun u. seine Mannschaft, die Besatzung des Motorbootes 'Thea'.
DOI: 10.25549/impa-m22321
title: Some of the staff of the hospital in Kwala Kapuas (see text on rear [=annotations]).
title: Ein Teil des Personals i. Spital Kwala Kapuas (cf. Rückseite [=annotations]).

description: Annotation translation: "Some of the staff of the hospital in Kwala Kapuas. Clerks, laundrymen and supervisors help to prepared the food for the festival. They are preparing 'Sate' (pieces of meat on a skewer, strongly spiced and baked over an open fire)."; Annotation: "Ein Teil des Personals i. Spital Kw. Kapuas. Schreiber, Wäscher & Aufseher helfen mit bei der Zubereitung des Festessens. Hier machen sie 'Sate' (Aufgespiesste Fleischstücke werden stark gewürzt & auf offenem Feuer gebraten)."; Note translation: NB the German word-forms do not allow us to know which of the terms "clerk", "laundryman" and "supervisor" are plural and which are singluar. (PJ 11.2000).; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22143
title: The ten Panditas who have been ordained.
title: Die 10 eingesegneten Panditas. 1956.

description: Annotation translation: "Adrian Regent, Etwin Masal, Chrisp. Kiting, Hertim. Rewa, Reginald Kiting, Edre Lani, Donis Usup, Fried. Ukur, Esiad. Palis, Michael Nadwak."; Annotation: "Adrian Regent, Etwin Masal, Chrisp. Kiting, Hertim. Rewa, Reginald Kiting, Edre Lani, Donis Usup, Fried. Ukur, Esiad. Palis, Michael Nadjak."
DOI: 10.25549/impa-m22452
title: Church in Tewah.
title: Kirche in Tewah.
DOI: 10.25549/impa-m22148
title: Bicycles parked in front of the church during the service in Bandjermasin.
title: Velo-Park' während des Gottesdienstes in Bandjermasin vor der Kirche.
DOI: 10.25549/impa-m22211
title: The Working Party Tewah (Mrs Flückiger).
title: Arbeitsverein Tewah (Frau Miss. Flückiger).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22153
title: A congregational elder and his family in Lawanggoru (Kahajan).
title: Ein Gemeindeältester u. Familie in Lawanggoru (Kahajan).
DOI: 10.25549/impa-m22146
title: Pastors and members of the Synod 1956 in K. Kapuas.
title: Pfarrer u. Abgeordnete bei der Synode 1956 in K. Kapuas.
DOI: 10.25549/impa-m22150
title: "A newly married couple from K. Kapuas.....
title: Ein neuvermähltes Paar v. K. Kapuas ...

description: Annotation translation: "Rosi Kiting (the daughter of Pastor A. Kiting) and W. Sandy (officer and teacher of sport in Bandong)."; Annotation: "Rosi Kiting (Tochter v. Pfr. A. Kiting) u. W. Sandy (Offizier u. Sportlehrer in Bandong)."
DOI: 10.25549/impa-m22152
title: Congregational elders in Pantai (Kapuas).
title: Gemeindeälteste in Pantai (Kapuas).
DOI: 10.25549/impa-m22145
title: Synod of the Church in K. Kapuas 1956 in front of the pastor's house.
title: Kirchensynode in K. Kapuas 1956 vor dem Pfarrhaus.
DOI: 10.25549/impa-m22316
title: Ward No. 1 Kwala Kapuas (1932).
title: Krankenhaus 1 Kwala Kapuas (1932).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22272
title: Great-grandmother, Grandmother, Mother and Child, together with Rev. Braun, in Patak-Bahandang on the Lower Kahajan.
title: Urgrossmutter, Grossmutter, Mutter u. Kind mit Miss. Braun, Patak-Bahandang am unteren Kahajan.
DOI: 10.25549/impa-m22154
title: Christian boys in Pangkoh.
title: Christenbuben in Pangkoh.
DOI: 10.25549/impa-m22415
title: Boarding school in Mandomai.
title: Internat in Mandomai.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21." - "Dr.Marcus Löw, Advokat und Notar, Basel."
DOI: 10.25549/impa-m22155
title: Evangelist King and a teacher from the congregation in Labohan [... Cf. annotations].
title: Evangelist King und ein Lehrer von der Gemeinde Labohan [... Cf. annotations].

description: Annotation translation: "... who suffered from persecution during the synod in K. Kapuas in 1956."; Annotation: "... über die sich Leid durch Verfolgung hereinbrach bei der Synode in K. Kapuas 1956."
DOI: 10.25549/impa-m22435
title: Church in Puruk-Tjahu.
title: Kirche i. Puruk-Tjahu.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22108
title: Boy scouts in Mandomai.
title: Pfadpfinder in Mandomai.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22144
title: The young church in Mandomai.
title: Junge Kirche Mandomai.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m22196
title: The mission house in Nanga Bulik, built 1929/30 by Rev. Baier.
title: Das Missionshaus i. Nangabulik, 1929/30 von Miss. Baier erbaut.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22273
title: The Braun-Dipp family.
title: Familie Miss. K. Braun-Dipp.

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m22317
title: Ward No. 2.
title: Krankenhaus 2.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22307
title: Rev Schweizer and his carriers.
title: Miss. Schweizer u. d. Träger.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22434
title: Church in Nanga Bulik.
title: Kirche v. Nanga Bulik.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22433
title: View from the mission house over the Bulik.
title: Ausblick v. Missionshaus auf den Bulik.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22309
title: The focus of religious reverence for the muslims in Sampit [... Cf. annotations].
title: Dorfheiligtum der Mohammedaner v. Sampit [... Cf. annotations].

description: Annotation translation: "Commentary to B.579 (photograph from the year 1939). The focus of religious reverence for the muslims in Sampit: two small canons unter a tree. An official placed them there once, and they are now regarded as a source of power to help cope with all kinds of need and suffering. The wooden carving, especially visible in (b) is part of this holy place."; Annotation: "Erklärung zu B.579 (Aufnahmen a. d. Jahr 1939). Das Dorfheiligtum der Mohammedaner in Sampit: 2 kleine Kanonen, unter einem Baum, die ein Beamter einst dort aufgestellen liess & die nun Kraftmittel geworden sind für alle möglichen Leiden & Nöte. Das hölzerne Schnitzwerk, besonder gut sichtbar auf b), gehört dazu."; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22147
title: Synod in K. Kapuas 1934.
title: Synode K. Kapuas 1934.
DOI: 10.25549/impa-m22234
title: Mrs Göttin and Mrs Schweitzer [... Cf. annotations].
title: Frau Miss. Göttin, Frau Miss. Schweitzer [... Cf. annotations].

description: Annotation translation: "Mrs Göttin, Mrs Schweitzer and Rev. Schweitzer on the Batang in Nanga - Bulik."; Annotation: "Frau Miss. Göttin, Frau Miss. Schweitzer Herr Miss. Schweitzer an der Batang in Nanga - Bulik."; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22157
title: Borneo. Ordination of the first 5 indigenous Dajak missionaries in Bandjermasin [in Bandjermasin crossed out].
title: Borneo Ordination der ersten 5 eingeborenen Dajak Missionare in Bandjermasin [in Bandjermasin gestrichen].

description: Annotation translation: "Among the phot[ographs] taken by Inspector W[itschi]. Via Witschi from the Synod in Kuala Kapuas 1935."; Annotation: "Zu den Phot.[ographien] v. Insp. W[itschi]. Durch Witschi Synode Kuala Kapuas 1935."
DOI: 10.25549/impa-m22417
title: The dedication of the church in Petak-Bahandang. Proceeding into the church.
title: Kirchweihe i. Petak-Bahandang: Einzug in die Kirche.

description: Annotation translation: "1932 ... [illegible] ... by natives. Jesus Christ has the victory. Inscription: 1859 at this place ... [illegible]...."; Annotation: "1932 von Eingeborenen ... [unleserlich .... Jesus Christus siegt. Inschrift. 1859 an d. Stelle. ... [unleserlich] ...."; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22235
title: Mrs Göttin, Mrs Schweitzer  [... Cf. annotations].
title: Frau Göttin, Frau Schweitzer  [... Cf. annotations].

description: Annotation translation: "Mrs Göttin, Mrs Schweitzer and Rev. Schweitzer on the Batang in Nanga - Bulik."; Annotation: "Frau Miss. Göttin, Frau Miss. Schweitzer Herr Miss. Schweitzer an der Batang in Nanga - Bulik."; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22432
title: The grave of Mrs Baier behind the mission house in Nangabulik.
title: Grab v. Frau Miss. Baier hinter dem Miss.haus i. Nangabulik.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m75222
title: Art and crafts centre in Ambositra, Madagascar

description: Art and crafts centre of the Société des missions évangéliques de Paris (Paris evangelical missionary society) in Ambositra.; Photograph published in the Journal des Missions, June-July 1966, p138-139.
DOI: 10.25549/impa-m22107
title: Batak soldiers from Sumatra with Rev. Baier in Kwala Kuron.
title: Batak'sche Soldaten a. Sumatra m. Miss. Baier i. Kwala Kuron.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22418
title: The participants on the open space by the church.
title: Die Teilnehmer auf d. Kirchplatz.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22310
title: The Göttins travelling to Nangabulik [... Cf. annotations].
title: Geschw. Göttin a. d. Reise nach Nangabulik [... Cf. annotations].

description: Annotation translation: "Rev. Göttin, his wife and their child on the 12-hour journey on the Lamandau up to Nanga Bulik, where the Schweitzers live.  Rev. Schweitzer is at the motor."; Annotation: "Missionar Göttin mit Frau & Kind auf der 12 stündigen Fahrt den Lamandau hinauf nach Nanga-Bulik, wo Geschw. Schweitzer wohnen. Br. Schweitzer ist am Motor."; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22323
title: Nurses and children.
title: Pflegerinnen mit Kindern.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22326
title: The players and the spectators.
title: Die Spieler u. Zuschauer.

description: Annotation translation: "Puppet theatre for the lepers in Kwala-Kapuas to celebrate the 40th anniversary of the accession of the Dutch queen. The puppet-master, sitting in hiding, can make his puppet dance the sword dance on the table. (See report in [Evangelischer] Heid][en]bote 1939, November)."; Annotation: "Marionettenspiel bei den Aussätzigen in Kwala-Kapuas beim 40.jähr. Regierungsjubiläum der holländischen Königin. Von einem Versteck aus lässt der Spieler seinen Schwerttänzer auf dem Tisch tanzen. (Näheres cf. Bericht i. Heid.bot. 1939 (Nov.)."; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22318
title: Accomodation for missionary nurses, Kwala Kapuas.
title: Schwesternhaus Kwala Kapuas.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22212
title: The embroidery group in Tewah (with Mrs Flückiger).
title: Stickverein Tewah (Frau Miss. Flückiger).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22428
title: Church and mission school in Tewah.
title: Kirche u. Miss.schule i. Tewah.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22314
title: Doctor's house.
title: Doktorhaus.

description: Note translation: "Doktor" could be singular or plural here. (PJ 11.2000).; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22437
title: The little church in Nanga Bulik with the accomodation built for the indigenous pastor.
title: Kirchlein v. Nanga Bulik mit ausgebauter Wohnung für den Pandita.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22429
title: Church in Tewah.
title: Kirche i. Tewah.

description: Annotation translation: "Better photograph on the rear."; Annotation: "(bessere Aufnahme cf. Rückseite)."; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22430
title: Mission house in Tewah.
title: Missionshaus i. Tewah.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22306
title: En route for Sukamara. The carriers in the boat.
title: Auf der Reise nach Sukamara. Die Träger im Boot.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22419
title: The participants at the festival.
title: Die Festteilnehmer.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22453
title: The little church in Patak-Bahandang.
title: Das Kirchlein in Patak-Bahandang.

description: Annotation translation: "Procession into the church."; Annotation: "Einzug i. d. Kirche."
DOI: 10.25549/impa-m22420
title: During the festival service.
title: Beim Festgottesdienst.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22315
title: Waiting room.
title: Wartehalle.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22149
title: ... [illegible] ... mothers with children on the village street in K. Kapuas.
title: ... [unleserlich] ... Mütter mit Kindern auf der Dorfstrasse in K. Kapuas.
DOI: 10.25549/impa-m22455
title: Church in Pulang-Pisau.
title: Kirche in Pulang-Pisau.
DOI: 10.25549/impa-m22454
title: Patak-Bahandang, the church with the key motto: "Jesus Christ victorious.
title: Patak-Bahandang, die Kirche mit der bezeichnenden Ueberschrift: Jesus Christus siegt.
DOI: 10.25549/impa-m22457
title: The village church in Pangkoh (Kahajan).
title: Die Dorfkirche in Pangkoh (Kahajan).
DOI: 10.25549/impa-m22213
title: Missionaries' children in Borneo. From right to left ... [illegible] ...
title: Missionskinder i. Borneo. Von links nach rechts: ... [unleserlich] ...

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22301
title: The boat is pulled over the rapids.
title: Das Boot wird über die Stromschnellen gezogen.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m75440
title: Child in Madagascar

description: A child stands next to a tree. She wears a necklace and a strawhat.