cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m23044
title: "Rock formation with temple in Mahabalipuram." [Caption on mount.] - "Seven pagodas, Light House." [Caption on image].
title: "Felstenpartie mit Tempel in Mahabalipuram." [Legende bei Bild]. - "Seven Pagodas, Light House." [Legende im Bild].

description: Note: "Altindischer Tempel in einen Leuchtturm verwandelt." (C-30-0,1).; Note translation: "Old Indian temple used as a lighthouse." (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m23082
title: Group of Indian musicians.
title: Indische Musikantengruppe.

description: Annotation translation: "Brahma-Samaj sect, half christian, half heathen." - "Personnel of the temple."; Annotation: "Brahma-Samatsch Secte, halb christl. halb heidn." - "Tempel Personal."
DOI: 10.25549/impa-m23066
title: Toda temple (Nilgiris).
title: Todatempel (Nilgiris).
DOI: 10.25549/impa-m23053
title: Newly built hindu temple in Mercara.
title: Neu erbauter Hindutempel in Mercara.

description: Note: Bildlieferant: "Sekret." (C-30-0,2).; Note translation: Handed over to the collection by the Secret[ariate]. (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m23102
title: "Three Indian acrobats." [Caption on mount]. - "Bake ... [illegible], No. 200." [Caption on image].
title: "Drei indische Gaukler." [Legende bei Bild]. - "Bake...[unleserlich], No. 200." [Legende im Bild].
DOI: 10.25549/impa-m23061
title: Sacred tank with temple, Madura.
title: Heiliger Teich mit Tempel. Madura.
DOI: 10.25549/impa-m23197
title: Krishna in a temple in Mangalore. Made of marble. His four hands signify power. With bread and flute.
title: Krischna in einem Tempel in Mangalur. Aus Marmor. 4 Hände = Macht. Mit Brot und Flöte.

description: Annotation translation: "Do not publish."; Annotation: "Nicht veröffentlichen!"; Note: "Götze Krishna in einem Tempel in Mangalur. Aus Marmor - 4 Arme z. Zeichen d. Macht - in den Händen Brot." (C-30-0,1).; Note translation: "The deity Krishna in a temple in Mangalore. Made of marble. His four hands signify power. In his hands he holds bread." (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m23210
title: Two burial mosques in Bijapur.
title: Zwei Grabmoscheen in Bidschapur.

description: Note: Cf. "Zuwachs des Basler Missions-Museums", Bd.1, S.12: "Two Sisters, Die 'zwei Schwestern', 2 Grabmoscheen in Bidschapur (Südmaharhatta) für den einstigen Minister Khawas Khan u. seinen geistlichen Leiter (siehe Abdruck im 'Heiden-Boten' Juli 1889)."; Note translation: Cf. accessions list of the Basel Mission museum, vol. 1, p.12: "Two Sisters, 2 memorial mosques in Bijapur, built for the former minister Khawas Khan and his spiritual leader (see HB, July 1889)."
DOI: 10.25549/impa-m22911
title: Church in Merkara, 1905, seen from the front.
title: Kirche in Merkara, 1905, Vorderansicht.

description: Note: "..., erbaut 1905 v. Miss. Sikemeier, ..." (C-30-0,1).; Note translation: "..., built 1905 by Rev. Sikemeier, ..." (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m22913
title: School in Upway, Merkara.
title: Schule in Upway-Merkara.

description: Identity of photographer questionable.; Note: "... Lehrer mit Schüler." (C-30-0,2). - M. Bonorand vermutlich Bildlieferantin. (C-30-0,2).; Note translation: "... teachers and pupils." (C-30-0,2). - Probably handed over to the collection by M. Bonorand. (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m22916
title: Orphanage in Anandapur, Kurgland.
title: Waisenanstalt in Anandapur Kurgland, Indien.
DOI: 10.25549/impa-m22905
title: Mission house in Puttur.
title: Missionshaus in Puttur, Indien.

description: Identity of photographer questionable.; Note: "... m. Miss. Chr. Günther." (C-30-0,2). - M. Bonorand vermutlich Bildlieferantin. (C-30-0,2).; Note translation: "... with Rev. Christian Günther." (C-30-0,2). - Probably handed over to the collection by M. Bonorand. (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m23108
title: Indian mendicants.
title: Indische Bettler.
DOI: 10.25549/impa-m23219
title: Scene from the Maharam festival in India.
title: Scene vom Maharamfest in Indien.

description: Annotation translation: "Muslims."; Annotation: "Muhammedaner."
DOI: 10.25549/impa-m23183
title: Durga or Kali in one of the most frequently-visited temples in Southern Mahratta, India.
title: Durga oder Kali in ein. der besuchtesten Tempel Süd-Mahrattas. Indien.
DOI: 10.25549/impa-m23218
title: Mohammedan prayer-wall. - Man mounted on an ox.
title: Muhamedan. Gebetsmauer. - Ochsenreiter. Indien.
DOI: 10.25549/impa-m23169
title: An adherent of Linga with the typical little box made of silver.
title: Ein Lingait mit der silb. Lingakapsel. Indien.
DOI: 10.25549/impa-m23170
title: Guru of the Lingayats, India.
title: Lingaiten Guru, Indien.
DOI: 10.25549/impa-m22902
title: Ananda, a non-wealthy scholar in Kasergod.
title: Ananda, armer Schüler in Kasergod.
DOI: 10.25549/impa-m23024
title: Medical mission, India. Dr Stokes. - Joseph, a servant for the leprosy patients, who suffers himself from leprosy. India.
title: Medicin. Mission Indien. Dr. Stokes. - Joseph, aussätziger Bote für die Aussätzigen. Indien.

description: Annotation translation: "Kalikut."; Annotation: "Kalikut."
DOI: 10.25549/impa-m23008
title: Medical mission India, Dr Stokes: Catechist Abraham preaches to waiting patients at the hospital gate in Kalikut.
title: Medicin. Mission Indien, Dr. Stokes. - Katechist Abraham predigt wartenden Patienten vor dem Thor des Spitals Kalikut.
DOI: 10.25549/impa-m23064
title: "Interior of a monument near Delhi. North India." [Caption on mount.] - "Ala-ud-din's gate, Delhi." [Caption  on image].
title: "Inneres eines Grabdenkmals bei Dehli. Nordindien." [Legende bei Bild]. - "Ala-ud-din's gate, Dehli." [Legende im Bild].
DOI: 10.25549/impa-m22963
title: Girls' boarding school in Tschombala.
title: Mädchenanstalt Tschombala.

description: Note: "Waisen-Anstalt in ..." (C-30-0,1). - Besserer Abzug, Cf. QC-30.022.0009. (BFN 02.1999). - P.C. Piton ist vermutlich nur Bildlieferant. (C-30-0,1).; Note translation: "Orphanage in Tschombala." (C-30-0,1).  - Better print, Cf. QC-30.022.0009. (BFN 02.1999). - Probably handed over to the collection by P.C. Piton. (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m23152
title: Brahmins giving thirsty people something to drink.
title: Brahmanen tränken Durstende.

description: Note: Signatur links unten: "T. Robinson, Sc." - Signatur rechts unten: "J. Benwell."; Note translation: Signature lower left: "T. Robinson, Sc." - Signature lower right: "J. Benwell."
DOI: 10.25549/impa-m22995
title: Girls' grammar school in Kalikut.
title: Mädchen Gymnasium in Kalikut.

description: Identity of photographer questionable.; Note: "... der B.M. ..." (C-30-0,2).; Note translation: "Basel Mission girls' grammar school ...". (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m22977
title: The garden of the christian family Nikolas in Mandscheri.
title: Garten der christl. Familie Nikolas in Mandscheri.
DOI: 10.25549/impa-m22984
title: Basel Mission Church in Kalikut.
title: Kirche der Basler Mission in Kalikut.

description: Annotation translation: "J 827 = J 759."; Annotation: "J 827 = J 759."; Note: "Durch Miss. Buchhandlung (v. Jaus ... [unleserlich] geschenkt!)." (C-30-0,2; J 759); Note translation: "Via the Mission Book Shop (by Jaus ... [illegible] ... presented)." (C-30-0,2; J 759)
DOI: 10.25549/impa-m23205
title: Buddhist temple in India.
title: Buddhistentempel in Indien.

description: Note: "Buddhistentempel (= Stadt)." (C-30-0,1).; Note translation: "Buddhist temple (= city)." (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m22964
title: Lace-making in Tschombala, directed by Mrs Renschler.
title: Klöppelei in Tschombala, geleitet von Frau Miss. Renschler.

description: Annotation translation: "Lace-making in the Mission in Tschombala, directed by Mrs Rentschler". [On the rear].; Annotation: "Klöppelei der Mission in Tschombala, geleitet von Fr. Miss. Rentschler." [Rückseite].
DOI: 10.25549/impa-m23056
title: Temple pond in Gokarna.
title: Tempelteich in Gokarna.
DOI: 10.25549/impa-m23216
title: Mohammedan prayer-house in Koilandy (India).
title: Muhamedanisches Gebetshaus in Koilandy (Indien).
DOI: 10.25549/impa-m23068
title: Chariot for a deity in India.
title: Char d'une divinité aux Indes.
DOI: 10.25549/impa-m22888
title: Christian wedding in Karkala.
title: Christl. Hochzeit in Karkala.

description: Annotation translation: "... wedding party ..."; Annotation: "... Hochzeitsgesellschaft ..."; Note: "Christliche Hochzeit in Karkala. Hanna, Braut, Bräutigam, Christenudscha (5 Geschwister der Braut, andere Leute)." (C-30-0,1).; Note translation: "Christian wedding in Karkala. Hanna, the bride, the bridegroom, Christenudscha (5 brothers and sisters of the bride) and other people." (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m23057
title: Tanjor, temple.
title: Tanjor, Tempel.
DOI: 10.25549/impa-m23035
title: Mission tile works in Ferok.
title: Missionsziegelei in Ferok.

description: Annotation translation: "Near Kalikut."; Annotation: "B. Kalikut."; Note: "Missions Ziegelei in Ferok bei Calikut - ohne Arbeiter." -  Bildlieferant: "Miss. Hdlg." (C-30-0,2).; Note translation: "Mission tile works in Ferok near Calikut - seen without workers."  Probably handed over to the collection by the Mission Trading Company. (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m22887
title: Interior of the chapel in Karkala.
title: Inneres der Kapelle in Karkala.
DOI: 10.25549/impa-m22954
title: Paul Karunagaran.
title: Paul Karunagaran. Indien.

description: Annotation translation: "Tschombala."; Annotation: "Tschombala."; Note: Ausschnitt dieses Bildes: QS-30.009.0013. - Cf. "Zuwachs des Basler Missions-Museums", Bd.1, S.25: "Ein Aussätziger." - Eingangsregister (C-30-0,1): "Paul Karunagaram v. Tschombala."; Note translation: Part of this photograph: QS-30.009.0013. - Cf. accessions list of the Basel Mission museum, vol.1, p.25:"A leper." - Register (C-30-0,1): "Paul Karunagaram of Chombala."
DOI: 10.25549/impa-m22994
title: New congregational school in Kalikut.
title: Neue Gemeinde Schule in Kalikut.

description: Note: "..., erbaut 1905 v. Miss. Jaus. Bem.:  Witwe Elia Upot des verstorbenen Stadtschreibers ist hier Lehrerin." - "Durch Miss. Handlung (von Jaus ... [unleserlich] ... geschenkt!)." (C-30-0,2).; Note translation: "... built 1905 by Rev. Jaus. NB the widow of Elia Upot, the deceased town clerk of Kalikut, is a teacher here." "Via the Mission Book Shop (by Jaus ... [illegible] ... presented)." (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m22892
title: Congregational school in Karkala.
title: Gemeindeschule in Karkala.

description: Note: "... (Christen u. Heidenkinder)." (C-30-0,2).; Note translation: "... (christian and non-christian children)." (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m22893
title: Wagon for travelling in Karkala.
title: Reisewagen in Karkala.

description: Note: "... Miss. Grossmann, Miss. Bunz, Reinhard, Mathilde, Irene, Rosa." (C-30-0,2).; Note translation: "... the missionaries Grossmann, Bunz, Reinhard, Mathilde, Irene, Rosa." (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m22917
title: Orphanage Anandapur, India, 1901.
title: Rettungsanstalt Anandapur. Indien. 1901.

description: Format information questionable.; Note translation: "Rettungsanstalt" is an institution which rescues children and gives them a proper upbringing. It's nearest English equivalent is an orphanage, though the German name implies that not all its inmates will have been orphans. (PJ 10.1998).
DOI: 10.25549/impa-m22996
title: School for Nayer girls in Calicut.
title: Schule für Najer-Mädchen in Calicut.
DOI: 10.25549/impa-m23149
title: Konkani Bramins with gifts which were given back to them. Tempel in Udipi.
title: Konkani Bramahnen, mit zurückerhaltenen Weihegaben. Tempel in Udapi.

description: Format information questionable.; Note: "... In der Mitte ein Altar mit der Tulasi Pflanze, im Hintergrund ein Tempel mit vergipster Wand und Holzrahmen darüber (Udapi)." (C-30-0,1).; Note translation: " ... In the middle is an altar with the Tulasi plant, in the background a temple. Its wall has been plastered, and a wooden framework has been fixed in front (Udapi)." (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m22978
title: Pallakadu (Palghat).
title: Pallakadu. (Palghat).
DOI: 10.25549/impa-m23049
title: Jain temple in (Karkala) i.e. Mudabiri.
title: Dschain Tempel in (Karkala) resp. Mudabidri.

description: Note: "J 715  = J 375." (C-30-0,1). - Bild ähnlich aber nicht gleich wie QC-30.037.0007.; Note translation: "J 715 = J 375." (C-30-0,1). - Picture similar to, but not identical with, QC-30.037.0007.
DOI: 10.25549/impa-m22898
title: Schoolboys in Mudabidri. (Karkala.
title: Schüler in Mudabidri. (Karkala).

description: Note: "... König [ausradiert], Miss. Bunz u. Fischer, Notar." (C-30-0,2).; Note translation: "... König [crossed out], the missionaries Bunz and Fischer, a solicitor." (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m22947
title: Basel Mission's Parsee High School or non-classical grammar school, Tellicherry, 1905.
title: Parsi High school der Basler Mission oder Realgymnasium in Tellicherry. 1905.

description: Annotation translation: "In front the old Basel Mission Parsee High School ..."; Annotation: "Alte Parsi High school der Basler Mission vornen ..."; Identity of photographer questionable.; Note: J. Maue vermutlich nur Bildlieferant. (C-30-0,1).; Note translation: Probably handed over to the collection by J. Maue. (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m22878
title: Weaving house in Mulki (India). The missionaries Ott and Stierlen.
title: Webhaus in Mulki (Indien). Miss. Ott u. Stierlen.

description: Note: "Missions-Webhaus in ..." (C-30-0,1).; Note translation: "Mission weaving house ..." (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m22956
title: Girls of the boarding school in Tschombala (India) playing the game with the staves.
title: Mädchen der Anstalt Tschombala (Indien) beim Stabspiel.
DOI: 10.25549/impa-m23014
title: The missionary Dr. Eugen Liebendörfer and his wife Emilie (née Layer) with their little son Eugen. Mission hospital in Kalikut (South India).
title: Missionar Dr. med. Eugen Liebendörfer u. Frau Emilie geb. Layer und Söhnlein Eugen. Miss. Spital in Kalikut (Südindien).

description: Note: "Missionsspital in Kalikut (m. Dr. Liebendörfer)." (C-30-0,1).; Note translation: "Mission hospital in Kalikut (with Dr Liebendörfer)." (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m22976
title: The mission hospital in Waniyankulam.
title: Missions Spital in Waniyankulam. Indien.
DOI: 10.25549/impa-m22910
title: Catechists, teachers and missionaries in Karkala.
title: Katechisten, Lehrer, Lehrerinnen u. Missionare in Karkala.

description: Note: "Kat. Paul u. Sam.,Geschw. Fischer, Miss. Bunz u. Grossmann (christliche, heidnische Lehrer)."; Note translation: "Catechists Paul and Sam., the Fischer, Revs. Bunz and Grossmann, christian and non-christian teachers."
DOI: 10.25549/impa-m22899
title: Mission school for non-christians in Mudschur (Karkala).
title: Missions-Heiden-Schule in Mudschur. (Karkala).

description: Note: "... christl. Lehrer, Miss. Fischer." (C-30-0,2).; Note translation: "... christian teacher, Rev. Fischer." (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m22938
title: Wôdêra in Mêkanâdu on the Nilagiris.
title: Wôdêra im Mêkanâdu auf den Nilagiris.
DOI: 10.25549/impa-m22936
title: Boarding school in Kotageri.
title: Anstalt Kotageri.

description: Identity of photographer questionable.; Note: "... mit Gewschw. Bührer." (C-30-0,2). - M. Bonorand vermutlich nur Bildlieferantin. (C-30-0,2).; Note translation: "... with the Bührers." (C-30-0,2). - Probably handed over to the collection by M Bonorand. (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m23084
title: Indian musicians. Employees of a temple.
title: Indische Musikanten. Tempel Personal.

description: Annotation translation: "Employees of a temple."; Annotation: "Tempel Personal"
DOI: 10.25549/impa-m22955
title: Playground of the boarding school in Tschombala.
title: Spielplatz der Anstalt Tschombala.
DOI: 10.25549/impa-m22946
title: Church in Kannanur.
title: Kirche in Kannanur.
DOI: 10.25549/impa-m23046
title: "A collection-box for offerings (in front of the temple). India." [Caption on mount].  -  "A temple charity box." [Caption on image].
title: "Tempel-Opferbüchse (vor dem Tempel). Indien." [Legende bei Bild]. - "A temple charity box." [Legende im Bild].
DOI: 10.25549/impa-m22897
title: Mission school for non-christians in Beilur, Karkala.
title: Missions Heiden-Schule in Beilur. (Karkala).

description: Note: "... christl. u. heidn. Lehrer, Lehrer Christaye, Katech. Samuel, Miss. Fischer." (C-30-0,2).; Note translation: "... christian and non-christian teachers: teacher Christaye, catechist Samuel, the missionary Fischer." (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m23146
title: Someone who rose again from the grave. (See the article Lebendig begrabe [= 'Buried alive']).
title: Aus dem Grabe erstanden. (Zu Artikel: Lebendig begraben).
DOI: 10.25549/impa-m22965
title: Christian women in Mahè, Malabar. Members of the French Protestant Congregation of the Basel Mission.
title: Christenfrauen in Mahè, Malabar, Indien. Glieder der franz. evang. Gemeinde der Basler Mission.

description: Annotation translation: "Tschombala."; Annotation: "Tschombala."
DOI: 10.25549/impa-m23147
title: Brahmin in India, reading the Shastras.
title: Brahmane in Indien, die Shastras lesend.

description: Note: Cf. "Zuwachs des Basler Missions-Museums", Bd.1, S.1, Geber: Pfr. Römer.; Note translation: Cf. accessions list of the Basel Mission museum, vol.1, p.1,  handed over to the collection  by pastor Römer.
DOI: 10.25549/impa-m23065
title: "Abandoned temple in Mahabalipuram, carved out of one single block of stone. (East coast, South India)." [Caption on mount]. - "Mahabalipuram. Seven Pagodas." [Caption on image].
title: "Verlassene Tempel in Mahabalipuram, aus einem einzigen Steinblock gehauen. (Ostküste, Südindien)." [Legende bei Bild]. -"Mahabalipuram. Seven Pagodas." [Legende im Bild].
DOI: 10.25549/impa-m23041
title: The new school at Parpanangadi near Kalikut. (Photograph taken out of the train going at full speed).
title: Die neue Schule in Parpanangadi bei Kalikut. (Während voller Bahnfahrt aufgenommen.).

description: Note: "Bilder von der Reise des Herrn Insp. Dippers: Die neue Schule in Parpanangadi bei Kalikut. - Schüler in Parade-Aufstellung zu Ehren des Hrn. Insp. Dippers. Während voller Bahnfahrt aufgenommen." (C-30-0,2).; Note translation: "Photographs from the journey taken by Inspector Dipper: the new school in Parpanangadi near Kalikut, the children on parade in order to honour Inspector Dipper. Photograph taken out of the train going at full speed." (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m23148
title: "Brahmin widow in Mangalore" [Caption on mount]. - "J. 408 Brahmin widow." [Caption on image].
title: "Brahmanen Witwe in Mangalur." [Legende bei Bild]. - "J.408. Brahmanenwitwe." [Legende im Bild].

description: Identity of photographer questionable.; Note: "Typus einer Brahmanen Witwe in Mangalur." (C-30-0,1). - M. Breidenbach vermutlich nur Bildlieferant. (C-30-0,1).; Note translation: "Typical bramin widow in Mangalore" (C-30-0.1). - Probably handed over the collection by M. Breidenbach. (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m23212
title: Door of the mausoleum in the Ibrahim Mosque in Bijapur.
title: Thüre des Mausoleums der Ibrahimmoschee in Bidschapur.

description: Note: Cf. "Zuwachs des Basler Missions-Museums", Bd.1, S.20.; Note translation: Cf. accessions list of the Basel Mission museum, vol.1, p.20.
DOI: 10.25549/impa-m23087
title: A musician who uses his nose.
title: Ein Nasen-Musiker.

description: Annotation translation: "A quaint musician."; Annotation: "A quaint Musician."; Identity of photographer questionable.; Note: J.F. Straub ist Bildlieferant. (C-30-0,2).; Note translation: Handed over to the collection by J.F. Straub. (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m23019
title: Medical mission India. Dr Stokes. -Ttypical patients with leprosy.
title: Medicin. Mission Indien. Dr. Stokes. - Typische Aussätzige.

description: Annotation translation: "(Kalikut)."; Annotation: "(Kalikut)."
DOI: 10.25549/impa-m23042
title: Welcoming Inspector Dipper at Badagara railway station between Kalikut and Tellicherry.
title: Empfang von Insp. Dipper an der Bahnstation Badagara zwischen Kalikut und Tellecherry.

description: Note: "Bilder von der Reise des Herrn Insp. Dippers: ..." (C-30-0,2).; Note translation: "Photographs from the journey taken by Inspector Dipper: ..." (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m23098
title: The deity Mahabaleshwara in Gokarna.
title: Götze Mahâbalêshwara in Gokarna.
DOI: 10.25549/impa-m23055
title: Entrance to the fort in Mercara.
title: Eingang im Fort in Merkara.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m23137
title: Fakir with his head buried.
title: Fakir mit vergrabenem Kopfe.

description: Note: Stich signiert: "Max Ränike" [Entzifferung unklar].; Note translation: The engraving has been signed "Max Ränike" [reading uncertain].
DOI: 10.25549/impa-m23088
title: Dancer from Madras.
title: Tänzerin aus Madras.

description: Annotation translation: "A Dancing Girl, Madras."; Annotation: "A Dancing Girl, Madras."; Identity of photographer questionable.; Note: J.F. Straub ist Bildlieferant. (C-30-0,2).; Note translation: Handed over to the collection by J.F. Straub. (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m23018
title: Medical mission India. women with leprosy, little Martha who also has leprosy, and a healthy boy behind his mother.
title: Medic. Mission Indien. - Aussätzige Frauen, aussätzige kleine Martha, gesunder Knabe hinter s. Mutter.

description: Note: Cf. QC-30.036.0023.; Note translation: Cf. QC-30.036.0023.
DOI: 10.25549/impa-m23116
title: "Fixing the hooks on the back of someone who will be hoisted up to swing." [Caption on mount]. - "An ancient Hindu festival. Fastening the Hook into the flesh of the victim." [Caption on imnage].
title: "Befestigung des Hakens im Rücken eines Schwingers." [Legende bei Bild]. - "An ancient Hindu Festival. Fastening the Hook into the flesh of the victim." [Legende im Bild].

description: Note: J.F. Straub ist Bildlieferant. (C-30-0,2). - Diese Ansichtspostkarte scheint als Vorlage für den Stich C-30.62.079 gedient zu haben. (BFN 05.1998).; Note translation: Handed over to the collection by J.F. Straub. (C-30-0,2). - This postcard seems to have been the basis for engraving C-30.62.079. (BFN 05.1998).
DOI: 10.25549/impa-m23017
title: Medical mission India: women with leprosy at the leprosy hospital in Kalikut.
title: Medicinische Mission Indien. - Aussätzige Frauen aus dem Aussätzigenspital Kalikut.
DOI: 10.25549/impa-m23182
title: The great tower Gopura and the entrance to the Minakashi Temple in Madura, India.
title: Der grosse Turm Gopura u. Eingang in den Minakschi Tempel in Madura, Ind.

description: Annotation translation: "... For Ganesha." - "Presumably 'Gopura' and not 'gossura', and 'Minakshi' and not 'Minatshi." - "Shiva."; Annotation: "... für Ganesa." - "Wohl 'Gopura' nicht 'gossura' u. 'Minakschi' nicht 'Minatschi'." - "Schiwa."; Note: Die Bildlegende wurde bereits in der Zeit selbst entsprechend korrigiert. (BFN 06.1998).; Note translation: The caption has long ago been corrected to correspond to the annotation. (BFN 06.1998).
DOI: 10.25549/impa-m22926
title: The hill village Kateri on the Blue Mountains. (Keti).
title: Bergdorf Kateri auf den blauen Bergen. (Keti).
DOI: 10.25549/impa-m22983
title: Rev. Jonas in Kalikut.
title: Pfarrer Jonas in Kalikut.

description: Note: "... (Portrait-Brustbild)." - "Durch Miss. Buchhandlung (v. Jaus ... [unleserlich] geschenkt!)." (C-30-0,2). - Möglicherweise Reproduktion eines Druckes oder einer älteren Photographie. (BFN 05.1998).; Note translation: "... (portrait, head and shoulders)." - "Via the Mission Book Shop (by Jaus ... [illegible] ... presented)." (C-30-0,2). - Possibly reproduction of a printed portrait or of an older photograph. (BFN 05.1998).
DOI: 10.25549/impa-m22930
title: Mission station in Kotageri, India.
title: Miss. Station Kotageri, Indien.
DOI: 10.25549/impa-m23203
title: Sculpture at a buddhist temple. India.
title: Sculptur an ein. Buddhst. Tempel. Indien.

description: Annotation translation: "Buddha - Gautama."; Annotation: "Buddha = Gautama."
DOI: 10.25549/impa-m22939
title: Rev. Peter's travelling tent in Kannadiparambu. 3 catechists and a cook.
title: Miss. Peter's Reisezelt in Kannadiparambu. Indien. 3 Katechisten und Koch.

description: Annotation translation: "Malabar."; Annotation: "Malabar."