cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m30411
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m63537
title: Treatment at the dispensary, Yeung Kong, China, ca. 1940

description: Photograph of Maryknoll Sister Richard examining the leg of a woman outside the dispensary in Yeung Kong. The woman appears to have sores on both of her lower legs.
DOI: 10.25549/impa-m30399
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30406
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m63535
title: Treating wounds at the dispensary, Yeung Kong, China, ca. 1940

description: Photograph of a doctor crouched as he applies medicine to the wound on the leg of a man. The man sits on a bench. Another man on the bench looks on and appears to have the same type of wound on his leg.
DOI: 10.25549/impa-m30414
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30408
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30409
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30396
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30405
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30400
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30397
title: The fiftieth anniversarycelebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30391
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30404
title: Fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30402
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30420
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30413
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30401
title: The fiftieth anniversary in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30393
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30416
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30407
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30395
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30398
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30392
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30418
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30417
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30421
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5). - "Umzug b. Jubiläum: Schüler." (E-30-0,4).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5). - "Jubilee procession with school children." (E-30-0,4).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30433
title: Person with leprosy.
title: Aussätzige.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30426
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5). - "Drei eingeborene Pastoren." (E-30-0,4).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5). - "Three indigenous pastors." (E-30-0,4).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30808
title: Chief of Babanki, died 1926.
title: Häuptling von Babanki, gestorb. 1926.

description: Note: ".. v. Bamedig ... ' (E-30-0,4).; Note translation: "Chief of Bamedig. d. 1926' (E-30-0,4).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30532
title: Christian women building a small church in Moganso.
title: Christenfrauen bauen an einer kleinen Kirche in Moganso.

description: Note: Kontaktabzug. - "Pfr. J. Kangsen mit Kontaktabzüge." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Rev. J. Kangsen with contact prints." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30531
title: Christian Women building a small church in Moganso.
title: Christenfrauen bauen an einer kleinen Kirche in Moganso.

description: Note: Kontaktabzug. - "Pfr. J. Kangsen mit Kontaktabzüge." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Rev. J. Kangsen with contact prints." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30831
title: The african tailor in Bali market.
title: Der afrikan. Schneider auf dem Bali-Markt.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30833
title: Preparing mats made of palm-leaves which will be used to cover the roof of the church in Eso.
title: Verfertigung von Matten aus Palmblättern, die zum Decken des Kirchendaches in Eso bestimmt sind.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30422
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30437
title: The church of Bengang with christians and school children.
title: Kirche v. Bengang m. Christen & Schülern.

description: Annotation translation: "(Cf. Report from Rev. Zürcher 'Im Ringen um ein Menschenleben' - struggling for the life of one human being)."; Annotation: "(Cf. Bericht v. Miss. Zürcher 'Im Ringen um ein Menschenleben')."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30536
title: King Galega II s greeted by the grassfields congregation on the day of his enthronement.
title: König Galega der Zweite wird am Tage seiner Thronerhebung von der Gemeinde Grasland begrüsst.

description: Note: Kontaktabzug.; Note translation: Contact print.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m32947
title: Our hospital bed. (Not shown in the picture: mosquito net and its frame, matrass, cushion and blanket.
title: Unser Spitalbett. (Es fehlen auf dem Bild Moskitovorhang mit Stütze, sowie Matraze, Kissen und Decke.

description: Note: Cf. QB-30.010.0005. (DA 09.2000).; Note translation: Cf. QB-30.010.0005. (DA 09.2000).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m32942
title: Patients in the mission hospital, Kuala Kapuas.
title: Patienten im Missionsspital Kuala Kapuas.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m32943
title: "From the left the Schweizers, Trostels, Kühnles, Röders, Weilers.
title: V.l. Geschw. Schweizer, Trostel Kühnle, Röder, Weiler.
DOI: 10.25549/impa-m32819
title: Chinpok.
title: Chinpok.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m32830
title: Rumati Riam path to Pakalan.
title: Rumati Riam Weg zu Pakalan.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m32945
title: Our home-made bed (simple, solid, cheap, reliable).
title: Unser selbstgemachtes Bett (Einfach, solid, billig, bewährt.).

description: Note: Cf. QB-30.010.0007. (DA 09.2000).; Note translation: Cf. QB-30.010.0007. (DA 09.2000).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m32825
title: Boy, Tike and the porcupine.
title: Boy, Tike und das Stachelschwein.

description: Note translation: "Tike" is presumably the name of the dog - i.e. Have they given the dog an English name? (PJ 07/00).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m32839
title: Upper Belait.
title: Oberer Belait.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m32640
title: Laolung pagoda.
title: Laolunger Pagode.
DOI: 10.25549/impa-m32822
title: Carved door in Ruma Riam.
title: Geschnitzte Türe in Ruma Riam.
DOI: 10.25549/impa-m32835
title: Ridau, in the old rice-field, above Ruma Imbi.
title: Ridau im alten Reisfeld oberhalb Ruma Imbi.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m32820
title: Dajaks.
title: Dajaken.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30419
title: The fiftieth anniversary celebration in Kumba.
title: Zum 50 jährigen Jubiläum in Kumba.

description: Note: Kontaktabzug. - "Aufnahme H. Wildi." (E-30-0,5). - "Umzug b. Jubiläum: Schüler." (E-30-0,4).; Note translation: Contact print. - "Photographer: H. Wildi." (E-30-0,5). - "Jubilee procession with school children." (E-30-0,4).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30445
title: Christians and candidates for baptism from Bambulewi.
title: Christen u. Taufbewerber v. Bambulewi.

description: Note: Ähnliches Bild E-30.86.054.; Note translation: Similar Image E-30.86.054.
DOI: 10.25549/impa-m30684
title: Between Victoria and Kumba.
title: Zwischen Victoria & Kumba.
DOI: 10.25549/impa-m30662
title: Bay of Victoria: The steamship was bringing an addition to the missionaries' family circle.
title: Bucht von Viktoria: Der Dampfer hat Zuwachs im Geschwisterkreis gebracht.
DOI: 10.25549/impa-m31161
title: Manyemen. A patient who has been severely marked by the disease: Sara.
title: Manyemen. Eine arg ausgezeichnete Patientin: Sara.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30665
title: The chicken-thief (giant lizard) has been caught.
title: Der Hühnerdieb (Riesenechse) ist gefangen.
DOI: 10.25549/impa-m30683
title: Bali College.
title: Bali-College.
DOI: 10.25549/impa-m30667
title: A tree, overgrown by parasitic plants, which will suffocate it in only a few years.
title: Baum überwachsen mit parasitischen Pflanzen, die ihn in wenig Jahren ersticken werden.
DOI: 10.25549/impa-m30659
title: Sea view towards the west from the station in Victoria.
title: Blick aufs Meer gegen Westen von der Station Viktoria aus.
DOI: 10.25549/impa-m31849
title: Chinese at a meal.
title: Chinesen bei der Mahlzeit.

description: Note: Signatur: "A. Krämer Stuttg."; Note translation: Signature: "A. Krämer Stuttg[art]."
DOI: 10.25549/impa-m30668
title: Idyllic corner of a village.
title: Idyllische Dorfecke.
DOI: 10.25549/impa-m30669
title: Landscape on the way from Mbengwi into the mountains on a visit to the Bororos.
title: Landschaft a. d. Weg v. Mbengwi auf die Berge zu den Bororos.
DOI: 10.25549/impa-m30681
title: E-30.88.055
DOI: 10.25549/impa-m30542
title: Rev. Johannes Nkösü.
title: Pfr. Johannes Nkösü.

description: Note: Kontaktabzug.; Note translation: Contact print.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30540
title: Rev. Johann Mösi.
title: Pfr. Johann Mösi.

description: Annotation translation: "(See enlargement K 2940 b)."; Annotation: "(s. Vergr. K 2940b)."; Note: Kontaktabzug. - K 2940 b = E-30.86.194.; Note translation: Contact print. - K 2940 b = E-30.86.194.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30666
title: View from the station in Victoria onto the road to Buea.
title: Blick von der Station Viktoria auf die Buea-Strasse.
DOI: 10.25549/impa-m30541
title: Rev. Johannes Ndzwabö.
title: Pfr. Johannes Ndzwabö.

description: Note: Kontaktabzug.; Note translation: Contact print.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30543
title: Salomo, elder of the church of Mumfu (We), who fell away [from the faith] and became a chief.
title: Kirchenältester v. Mumfu (We) Salomo, abgefallen & Häuptling geworden.

description: Note: Kontaktabzug.; Note translation: Contact print.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30660
title: On the beach in front of the station in Victoria.
title: Am Strand vor der Station Viktoria.
DOI: 10.25549/impa-m30538
title: Welcome for King Galega II. in Bali.
title: Begrüssung von König Galega II. in Bali.

description: Note: Kontaktabzug.; Note translation: Contact print.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30544
title: Hiob Tömbi, a faithful worker in the Lord's vineyard. Once he suffered from leprosy. He was fully healed. For long years he worked in the heathen place of Kuruku. He had to suffer much persecution from the non-christians. One night bis hut was burned down. He collected the first group of schoolchildren in Kuruku.
title: Hiob Tömbi, ein treuer Arbeiter im Weinberg unseres Herrn. Einst war er aussätzig. Wurde vollständig geheilt. Stand lange Jahre in dem Heidenort Kuruku an der Arbeit. Musste viel Verfolgungen von seiten der Heiden erleben. Eines Nachts wurde ihm seine Hütte angezündet. In Kuruku hat er auch die ersten Schüler gesammelt.

description: Note: Kontaktabzug.; Note translation: Contact print.
DOI: 10.25549/impa-m30455
title: Candidates for baptism in Ngana with the missionary Zürcher.
title: Taufbewerber i. Ngana mit Miss. Zürcher.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30476
title: The sunday school in Bambulewe. All the children belong to the same father, the chief of Bambulewe, who is sitting in the centre of his big family.
title: Sonntagschule i. Bambulewe. Alle Kinder sind von einem Vater, dem Häuptling v. Bambulewe, sitzend hinter seiner Kinderschar.
DOI: 10.25549/impa-m30451
title: Young people carrying palm-branches to a mission festival.
title: Jugend trägt Palmzweige z. Missionsfest.
DOI: 10.25549/impa-m30475
title: Our assistants from Bakobngwan. Sitting in the second row without a hat, the evangelist Joh. Mukum.
title: Unsere Gehilfen a. d. Bakobngwan in d. 2. Reihe ohne Hut Evangelist Joh. Mukum.
DOI: 10.25549/impa-m30537
title: King Galega II is greeted by the grassfields congregation on the day of his enthronement.
title: König Galega der Zweite wird am Tage seiner Thronerhebung von der Gemeinde Grasland begrüsst.

description: Note: Kontaktabzug.; Note translation: Contact print.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30572
title: At the crater lake near Kuk.
title: Am Kratersee b. Kuk.
DOI: 10.25549/impa-m30461
title: The missionary Zürcher preaching to non-christians.
title: Heidenpredigt von Miss. Zürcher.

description: Annotation translation: "8. Dec. 1944."; Annotation: "8. Dez 44."
DOI: 10.25549/impa-m30458
title: The christian congregation of Eso.
title: Christengemeinde v. Eso.
DOI: 10.25549/impa-m30485
title: Assistants in Bakob.
title: Gehilfen in Bakob.
DOI: 10.25549/impa-m31834
title: Chinese diviner.
title: Chin. Wahrsager.

description: Note: Signatur: "XYL. Ruff [Entzifferung unklar]."; Note translation: Signature: "XYL Ruff [reading uncertain]."
DOI: 10.25549/impa-m30463
title: Schoolchildren in Ekom.
title: Schüler von Ekom.
DOI: 10.25549/impa-m30457
title: The catechist Hiob Tömbi with his wife and the first christians in Kuruku.
title: Katechist Hiob Tömbi mit Frau u. Erstlingen i. Kuruku.
DOI: 10.25549/impa-m30460
title: Christians.
title: Christen.
DOI: 10.25549/impa-m30513
title: Candidates for baptism building their first church.
title: Taufbewerber bauen ihre Erstlingskirche.
DOI: 10.25549/impa-m30450
title: Consecrating a church in Cameroon.
title: Inauguration de l'eglise (Caméroun).

description: Annotation translation: "Consecrating the church in Mumfu."; Annotation: "Kirchweih in Mumfu."; Note: Ähnliches Bild: E-30.86.132.; Note translation: Similar image: E-30.86.132.
DOI: 10.25549/impa-m30449
title: The church and school children of Zeugan, Bakobngwan.
title: Kirche u. Schüler von Zeugan, Bakobngwan.
DOI: 10.25549/impa-m30459
title: Preaching to non-christians in Bakobngwan.
title: Heidenpredigt i. Bakobngwan.
DOI: 10.25549/impa-m30446
title: A christian congregation.
title: Christengemeinde.
DOI: 10.25549/impa-m31897
title: Preachers' Seminary in Lilong.
title: Lilong Predigerseminar.

description: Note: Signatur: "Reist."; Note translation: Signature: "Reist."
DOI: 10.25549/impa-m30466
title: Christian women from Babimi (?) (Grassfields).
title: Christinnen von Babimi (?) (Grasland).
DOI: 10.25549/impa-m30483
title: The cathechist Daniel standing in a Bakobngwan-landscape.
title: Katechist Daniel i. Bakobngwan Landschaft.

description: Annotation translation: "HB [Heidenbote] 1942/6."; Annotation: "HB [Heidenbote]. 1942/6."
DOI: 10.25549/impa-m31865
title: Chinese celebrating a communion service.
title: Abendmahlsfeier.

description: Note: Signatur: "J. Johnston."; Note translation: Signature: "J. Johnston."
DOI: 10.25549/impa-m30447
title: The christian congregation of Eso.
title: Christengemeinde v. Eso.
DOI: 10.25549/impa-m30520
title: Jakob Mabo, a catechist in Bali.
title: Jakob Mabo, Katechist in Bali.
DOI: 10.25549/impa-m30598
title: Two worlds meet. (They leave looking like the man in the centre and come back looking like the two men on the left and right.).
title: Die Berührung zweier Welten. (Wie der in der Mitte zogen sie aus, wie die Äusseren kehrten sie zurück.).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30602
title: The missionstation in We, February 1935.
title: D. Miss. Station We i. Febr. 1935.
DOI: 10.25549/impa-m30613
title: Two small visitors at the Mission Station.
title: Zwei kleine Stationsgäste.

description: Note translation: Note the carved doorposts. (PV 03.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30571
title: Going through the water.
title: Durch's Wasser.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30601
title: The missionhouse being rebuilt.
title: Das Miss.haus i. Umbau.