DOI: 10.2908/tipsfs12
title: Total financial sector liabilities, by sub-sectors, non-consolidated - million units of national currency
title: Passifs du secteur financier, par sous-secteurs, non consolidés - millions d'unités monétaires nationales
title: Verbindlichkeiten des Kapitalgesellschaften insgesamt, nach Teilsektoren, nicht konsolidiert, Millionen Landeswährung

description: Les passifs du secteur des sociétés financières mesurent l'évolution de la somme des passifs (incluant le numéraire et les dépôts, les titres de créance, les crédits, les actions et parts de fonds d'investissement, les droits sur les provisions techniques d’assurance, sur les fonds de pension et sur les réserves de garanties standard, les produits financiers dérivés et les options sur titres des salariés ainsi que les autres comptes à payer) de l'ensemble du secteur des sociétés financières. Les données sont présentées en termes non consolidés (c'est-à-dire que qu'elles tiennent compte des transactions effectuées entre unités d'un même secteur), en millions d'unités monétaires nationales et pour les sous-secteurs suivants: banque centrale; institutions de dépôt à l’exclusion de la banque centrale; fonds d’investissement monétaires; fonds d’investissement non monétaires; autres intermédiaires financiers à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension; auxiliaires financiers; institutions financières captives et prêteurs non institutionnels; sociétés d'assurance et fonds de pension.
description: Mit dieser Messgröße wird die Entwicklung der Summe von Verbindlichkeiten (d. h. Bargeld und Einlagen, Schuldverschreibungen, Kredite, Anteilsrechte und Anteile an Investmentfonds, Versicherungs-, Alterssicherungs- und Standardgarantie-Systeme, Finanzderivate und Mitarbeiteraktienoptionen sowie Sonstige Verbindlichkeiten) des Sektors finanzielle Kapitalgesellschaften erfasst. Die Daten werden nicht konsolidiert dargestellt (d. h. Transaktionen innerhalb desselben Sektors werden berücksichtigt), und zwar in Mio. Landeswährung für die Teilsektoren Zentralbank, Kreditinstitute (ohne die Zentralbank), Geldmarktfonds, Investmentfonds (ohne Geldmarktfonds), sonstige Finanzintermediäre ohne Versicherungsgesellschaften und Altersvorsorgeeinrichtungen, Kredit- und Versicherungshilfstätigkeiten, Firmeneigene Finanzierungseinrichtungen und Kapitalgeber, Versicherungsgesellschaften und Altersvorsorgeeinrichtungen.
description: The total financial sector liabilities measure the evolution of the sum of liabilities (which includes Currency and deposits, Debt securities, Loans, Equity and investment fund shares/units, Insurance, pensions and standardised guarantee schemes, Financial derivatives and employee stock options and Other accounts payable) of the Financial corporations sector. Data are presented in non-consolidated terms (i.e. data take into account transactions within the same sector), in million units of national currency and for the sub-sectors: Central bank; Deposit-taking corporations except the central bank; MMF; Non-MMF investment funds; Other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds; Financial auxiliaries; Captive financial institutions and money lenders; Insurance corporations and Pension funds.