cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m1713
title: Johanna Mathea Rosaas's grave, Antananarivo, Madagascar, ca.1907

description: "Johanna Rosaas's grav i Tananarive"  ("Johanna Rosaas's grave in Tananarive"). A view  from the churchyard.; Johanna Rosaas, born on May 3, 1880, died in  Madagascar May 23, 1905, was Thorkild Guttormsen Rosaas's 1841-1913 daughter.   He was a missionary in Madagascar from 1869-1907. Johanna was a missionary from 1901- 1905.
DOI: 10.25549/impa-m1676
title: Borchgrevink's living room in Antsahamanitra, Antananarivo, Madagascar, ca.1903

description: "I stuen paa Antsahamanitra. Frk.Stafseth, fru Borchgrevink..."  ("In the living room in Antsahamanitra.  Miss Stafseth, Mrs. Borchgrevink...").  There are pictures hanging on the wall and a kerosene lamp hanging over the table.; Sitting around the table from the left: Christian Doederlein Borchgrevink, a missionary at Madagascar 1869-1912, Kristine Stafseth, a missionary at Madagascar 1903-1947, Johanne Borchgrevink, Sigrid Rainivelo, Karen Schaanning, a missionary at Madagascar 1901-1940.  She died in Antsirabe.
DOI: 10.25549/impa-m1727
title: Masinandraina Mission Station, Masinandraina, Madagascar, ca.1910

description: "Fra verandaen"  ("From the porch"). There are flower pots along the railing on the Mission Station's porch.
DOI: 10.25549/impa-m1735
title: Anjiro Village, Madagascar, [s.d.]

description: "Fra samme by" ("From the same village").  The houses in the village Anjiro have straw roofs.
DOI: 10.25549/impa-m1721
title: Church interior, Antsirabe, Madagascar, 1900

description: "Det indre af kirken paa Antsirabe"  ("The interior of Antsirabe Church"). Inside the church is the altar and pulpit. The benches are wooden. Thorkild Rosaas, a missionary in Madagascar from 1869-1907, is sitting up in the choir area to the right.
DOI: 10.25549/impa-m57199
title: Church and Elias Mzuku's homestead in Xentu, South Africa East, [s.d.]

description: „Xentu. Kirche. Mit Ansiedlung von Elias Mzuku“ („Xentu. Church. With Elias Mzuku’s homestead“). A field and behind houses and huts. Apparently, the building on the left side is the church. In the background a mountain.; Elias Mzuku, coming from Tembuland, was an Evangelist in Xentu (South Africa).
DOI: 10.25549/impa-m57167
title: Clergy, Silo, South Africa East, 1929

description: „Silo (Nov. 1929). Von links nach rechts: A. Sayizwapi, 2. J. Silinga, 3. E. Mzaka, 4. W. Blohm” (“Silo (November 1929). From left to right: A. Sayizwapi, 2. J. Silinga, 3. E. Mzaka, 4. W. Blohm”). Four men in suits standing next to a church, holding hats in their hands. The one on the left is also holding a coat in his hand. Two of the four men are holding books in their hands. Another one is holding a stick in his hand.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.--Johnson W. Silinga, born in Baziya (South Africa East) in 1893, was an indigenous brother of the Moravian Church. He was a mission assistant from 1927 onwards.
DOI: 10.25549/impa-m57108
title: Hlubi schoolgirl in Dengwane near Tinana, South Africa East, [s.d.]

description: „Hlubi-Schulmädchen in Dengwane bei Tinana“ („Hlubi schoolgirl in Dengwane near Tinana“). A little girl with short hair, wearing a dark dress with a light coloured collar. She is holding a paper or a booklet in her hands and is reading it.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m57215
title: Visitation of the missionary, South Africa East, [s.d.]

description: “Leben auf einem Häuptlingskraal. Missionarsbesuch” (“Living in a chief kraal. Visitation of the missionary”). Eight people walking. One man in the front is wearing a suit, holding a hat and a stick in his left hand. Other men are walking behind him, wearing draperies and caps and holding sticks in their hands. In the background huts and hills.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.; c.f. pictures nos. IMP-HRN-BOX-SAO-7-09991, -09992, -09995, -09996, -09997, -09998, -09999, -10000, -10002.
DOI: 10.25549/impa-m56968
title: The young people are singing, South Africa East, [s.d.]

description: „Tinana. Die jungen Leute singen“ („Tinana. The young people are singing“). A crowd of people in light coloured clothes next to a house. Most of them are sitting, a small group is standing, holding books in their hands, looking in them and singing. In the background horses and a hill. Apparently, the image is reworked.
DOI: 10.25549/impa-m56967
title: The great chief of the Amachlubi in prison in Capetown, South Africa East, [s.d.]

description: „Longalibalele, d.h. die Sonne, welche heiß ist. Der große Häuptling der Amachlubi in der Gefangenschaft in Kapstadt“ („Longalibalele, that is the sun, which is hot. The great chief of the Amachlubi in prison in Capetown“). A man with no shoes on, wearing a shirt, trousers, a dark jacket and a headdress, is sitting on a chair. On his left leg a hat.
DOI: 10.25549/impa-m56982
title: Women in Lower Mtumasi, South Africa East, [s.d.]

description: „Kaffrische Frauen in Lower Mtumasi“ („Kaffir women in Lower Mtumasi“). Group portrait of eight women, predominantly in light coloured dresses and dark headdresses, and two children, standing in front of a hut. In the background horses and hills.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m57918
title: Three women in garments with back embroidery, South Africa East, [s.d.]

description: „Drei Frauen mit Gewändern mit Rückenstickerei“ („Three women in garments with back embroidery“). Three women, wearing long dresses, embroidered garments and headdresses, are standing with their back to the photographer. Trees and buildings in the background.
DOI: 10.25549/impa-m57158
title: Three boys in Silo, South Africa East, [s.d.]

description: „Drei Giess-Buben in Silo am Eingang zu den Geschwister-Gärten“ („Three water boys in Silo at the entrance to the brethren gardens“). Three boys in trousers, shirts and loose jackets and with caps, are standing next to a fence, holding watering cans in their hands. Trees and shrubs behind.
DOI: 10.25549/impa-m1750
title: In the deaconesses' garden, Mangarivotra, Ambohipiantrana, Antsirabe, Madagascar, ca.1912

description: "Fra søstrenes hjem"  ("From the deaconesses home"). The deaconesses and the children from the residential child care are out in the garden. Mangarivotra was the home for the deaconesses that worked at Ambohipiantra leprous home.; From the left: Marie Rasmusdatter Foereid 1861-1940, a missionary in Central Madagascar from 1890-1925, Sina Loeken 1868-1938, a missionary in Central Madagascar from 1900-1934, Alma Jensen 1877-1918, a missionary in Central Madagascar from 1910-1918, Anna Amundsen 1881-1924, a missionary in Central Madagascar from 1911-1920.  In the back by the column: Juliane Berg 1870-1929, a missionary in Central Madagascar from 1898-1929.
DOI: 10.25549/impa-m1704
title: Thoralf Einrem, son of Alvilde and Johannes Einrem, Midongy, Madagascar, ca.1901

description: "Thoralf Einrem paa Midongy"  ("Thoralf Einrem at Midongy"). Thoralf Einrem out in the courtyard feeding  turkeys and hens. His parents are Johannes Einrem, a missionary in Madagascar from 1893-1933 and Petra Alvilde Sofie 1875-1927.  Her maiden name was Nygaard.
DOI: 10.25549/impa-m56992
title: Police man is riding cross-country, South Africa East, [s.d.]

description: „Polizist reitet durchs Land“ („Police man is riding cross-country“). A man with hat is riding on a horse. In the background huts, another horse and another person and mountains.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m56979
title: Church elders and servants, South Africa East, [s.d.]

description: „Kirchenälteste und Diener im Kaffer-Land“ („Church elders and servants in the Kaffir land“). Group portrait of ten persons standing in front of a house: Four men in suits, one in a coat. Five women in dresses, one in a jacket, two in coats, two with shawls on their shoulders. One of the women is holding a child in her arms.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m56985
title: Reception by the school youth in New-Hope near Silo, South Africa East, [s.d.]

description: „Empfang durch die Schuljugend in New-Hope bei Silo“ („Reception by the school youth in New-Hope near Silo“). A group of children standing in two long rows. On the right side a woman.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m56980
title: Choral singing, South Africa East, [s.d.]

description: „Chorgesang zum Willkommensgruß“ („Choral singing for the welcome greeting“). A group of people standing in a meadow. One young man is raising his right arm. In the background hills.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.; [One picture is yellowed.]
DOI: 10.25549/impa-m56995
title: Teacher Ndwandwe with girls, South Africa East, [s.d.]

description: „Lehrer Ndwandwe mit Mädchen. Unter den Eichen von Tinana“ („Teacher Ndwandwe with girls. Under the oaks of Tinana“). In the foreground a man in a suit, standing with his back to the photographer, in front of a group of five or six girls in dresses. Behind them trees.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.; [One picture is yellowed.]
DOI: 10.25549/impa-m57117
title: Armistice day in Umtata, South Africa East, [s.d.]

description: „'Armistrie-Tag' in Umtata“ („'Armistice day' in Umtata“). A crowd of people on a plain between buildings and trees. Most of them are wearing uniforms and standing in rows.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m56987
title: Reception in Xentu, South Africa East, [s.d.]

description: „Empfang in Xentu“ („Reception in Xentu“). Two trees standing at the side of a path. Some kind of decoration (a band) is hanging between the two trees. A group of people standing mainly in rows behind, at the side of the path. Behind them huts. Other plants on the left side of the picture. Mountains in the background.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m57114
title: Women near Sixugulu, South Africa East, [s.d.]

description: „Frauen bei Sixugulu stampfen Mais und färben ihre Kleider mit Ocker“ („Women near Sixugulu are mashing maize and dying their clothes with ochre“). Several people sitting or standing. In the background animals, shrubs and huts.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.; [One picture is yellowed.]
DOI: 10.25549/impa-m57113
title: Roofing, South Africa East, [s.d.]

description: „Eine Kaffer-Hütte wird gedeckt“ („A Kaffir hut is roofed“). A hut with thatched roof. Four women are sitting on it. Another woman is climbing the ladder to the roof. Four children standing in front of the hut. The fifth child is carried by another. A man wearing trousers with braces is walking in the foreground.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m56981
title: Churchgoers, South Africa East, [s.d.]

description: „Kirchgänger im Kaffer-Land“ („Churchgoers in the Kaffir land“). Two groups of people in long draperies and with headscarfs, on a plain. Most of them are sitting, only four of them are standing. Further behind two horses. In the background hills.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m56970
title: Treshing floor, South Africa East, [s.d.]

description: “Dreschtenne. Kaffer-Korn wird gestapelt“ („Treshing floor. Kaffir corn is piled“). Treshing floor with corn on it. Plants around.; Theodor Karl Adolf Hartmann, born in 1892 in Urach (Germany), was a missionary in South Africa. In 1960 he became bishop. He died in 1964 in St. Michael’son/Sea (Queenstown/South Africa) and buried in Mvenyane (South Africa).
DOI: 10.25549/impa-m56991
title: Cooking women cutting meat, South Africa East, [s.d.]

description: „Koch-Frauen beim Fleischschneiden im neuen Tabaser Schulhaus“ („Cooking women on cutting meat in the new schoolhouse of Tabase“). Three women, wearing long dresses, headscarfs and pinafores or draperies around their waist, respectively, standing, surrounded by walls. Bowls and cooking pots are standing around and between, some are filled with food. Two women are holding and cutting meat in their hands.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m56973
title: Dance with shield and spears, South Africa East, [s.d.]

description: „Sonntag im Compound. Eing. Tanz mit Schildern und Sperren“ („Sunday in the compound. Indigenous dance with shield and spears“). A group of men in indigenous costumes, holding shields and spears, are dancing. Behind them other people watching them. In the background trees and a sign with the inscription “Rose deep baca.”; Gerhard Dahl Elmo Knudsen, born in 1905 in Vejle (Denmark), worked as a missionary in South Africa East (Baziya, Tinana) from 1932 till 1940. In 1933 he married Martha Schmolke in Mvenyane. From 1940 till 1957 he worked as a missionary in the Southern Highlands in Tanganyika. In 1946 he married Judith Mogensen. He died in 1980 in Christansfeld.
DOI: 10.25549/impa-m56993
title: Georg Msi, church servant from Tinana, South Africa East, [s.d.]

description: „Georg Msi, Kirchendiener von Tinana“ („Georg Msi, church servant from Tinana“). A man with beard, a holey pullover and a jacket in front of a building.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m56975
title: Wooden pianos, South Africa East, [s.d.]

description: „Sonntag im Compound. Holz-Klaviere“ („Sunday in the compound. Wooden pianos”). Several men sitting or standing with indigenous xylophons in front of them, holding the sticks in their hands. Behind them a crowd of other people, all of them watching in one direction. Between them a loudspeaker. In the background buildings and trees.; Gerhard Dahl Elmo Knudsen, born in 1905 in Vejle (Denmark), worked as a missionary in South Africa East (Baziya, Tinana) from 1932 till 1940. In 1933 he married Martha Schmolke in Mvenyane. From 1940 till 1957 he worked as a missionary in the Southern Highlands in Tanganyika. In 1946 he married Judith Mogensen. He died in 1980 in Christansfeld.
DOI: 10.25549/impa-m56976
title: Evangelist of Magdala, South Africa East, [s.d.]

description: „Evangelist von Magdala (zu Pferd)“ („Evangelist of Magdala (horseback)“). A man in a suit, with hat, beard and bag, on a horse at a roadside.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m56994
title: Women prayer group in Tinana, South Africa East, [s.d.]

description: „Frauengebetsverein in Tinana“ („Women prayer group in Tinana“). Group portrait of about thirty women, standing in front of a house, wearing uniform clothes, that is long, dark dresses, light coloured blouses, some kind of necktie and dark headscarfs. Some are wearing also dark jackets. One woman is holding a child in her arms.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m56969
title: Women next to the cooking pots, South Africa East, [s.d.]

description: „Frauen bei den Kochtöpfen zum Jugendtreffen in Tinana“ („Women next to the cooking pots during the youth meeting in Tinana“). Five women in diverse dresses standing next to cooking pots. The pots are steaming. Next to them a little wall. On the right side of the picture a woman who is only half visible. She is holding a child in her arms. Behind the women a house and trees.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m56989
title: Schoolchildren from Tabase, South Africa East, [s.d.]

description: „Schulkinder von Tabase beim Unterricht im Freien“ („Schoolchildren from Tabase during the outdoor class“). A group of children standing with their backs to the photographer in a meadow, looking at a blackboard. Next to them in the foreground a stool, a globe and a booklet.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m56998
title: Brother Bourquin playing with children, South Africa East, [s.d.]

description: „Br. Bourquin im Spiel mit Kaffer-Jungen“ („Brother Bourquin playing with the Kaffir boys“). Brother Bourquin, wearing a suit and a hat, is standing in a meadow, with his back to the photograper but turning his head to the photographer, smiling. In front of him about ten boys in shorts and shirts. Some of them sitting, others standing. In the background wood, plants and hills.; Walther Bourquin, born in 1879 in Nain (Labrador), worked as a missionary in South Africa East from 1908 until 1949. He married Martha Wüstemann in 1908 in Berlin. In 1908 he arrived in Silo. In 1913 he was stationed in Gosen and around 1924 he was in Tinana. In 1925 he became president of the mission province South Africa East. In 1937 he worked in Mvenyane and retired in 1949. He died in 1974 in Durban.--Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m56977
title: Petrus Mazwi, South Africa East, [s.d.]

description: „Petrus Mazwi, 75 Jahre alt (eingeb. Prediger)“ („Petrus Mazwi, 75 years old (indigenous preacher)“). A man with white hair and beard, sitting on a chair, wearing a dark suit and a coat, holding a hat in his right hand and a stick in his left hand. Behind him a wall.; Petrus, S. Mazwi, born in 1859 in Gosen (South Africa), was an indigenous brother and worked as a  teacher in Engotini, Enstwasi and for 20 years in Tabase. In Baziya, he was active as an evangelist, national assistant and teacher in the year 1882. He married Clara Dywili  born in 1862) and worked as a missionary assistant from 1895 up to 1900 in Tabase, later in Elukolweni.--Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m56984
title: Chiefs at the inauguration of the school in Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: „Kaffrische Häuptlinge bei der Schuleinweihung in Baziya“ („Kaffir chiefs at the inauguration of the school in Baziya“). Ten men, predominantly in suits, holding hats in their hands, are standing in front of a building.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m56988
title: Preparations for the feast in Xentu, South Africa East, [s.d.]

description: „Vorbereitungen zum Festessen in Xentu“ („Preparations for the feast in Xentu“). A group of women and children is standing around a fireplace with many cooking pots. One woman is holding a bowl in her hands. Other bowls and buckets around and in the foreground. A tree on the right side. Hills in the background.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.; c.f. picture no. IMP-HRN-BOX-SAO-8-12310.
DOI: 10.25549/impa-m56974
title: Two persons dancing, South Africa East, [s.d.]

description: „Sonntag im Compound. Zwei Eingeborene beim Tanz“ („Sunday in the compound. Two indigenes dancing“). Two men in indigenous costumes dancing. One of them is standing, the other one kneeling. Other people are sitting and standing around. A shield in the background with an inscription.; Gerhard Dahl Elmo Knudsen, born in 1905 in Vejle (Denmark), worked as a missionary in South Africa East (Baziya, Tinana) from 1932 till 1940. In 1933 he married Martha Schmolke in Mvenyane. From 1940 till 1957 he worked as a missionary in the Southern Highlands in Tanganyika. In 1946 he married Judith Mogensen. He died in 1980 in Christansfeld.
DOI: 10.25549/impa-m56961
title: A female doctor with gallbladders, South Africa East, [s.d.]

description: „Eine Kaffer-Doktorin mit Gallenblasen / Eine Kaffer-Doktorin auf dem Weg zur Arbeit bei Kolweni. Auf dem Kopf die Wahrzeichen ihres dunklen Handwerks (Gallenblasen)“ („A female Kaffir doctor with gallbladders / A female Kaffir doctor on the way to work near Kolweni. On the head the emblem of her dark handicraft (gallbladders)”). A woman wearing a light coloured drapery, bangles and a special headdress.
DOI: 10.25549/impa-m56996
title: The choir is practicing, South Africa East, [s.d.]

description: „Der Chor übt. Tinana“ („The choir is practicing. Tinana”). A group of schoolchildren, the choir, standing in front of a man, apparently the teacher. Most of the girls are wearing dresses, most of the boys are wearing shorts, shirts and jackets. Behind them are trees, in the background mountains.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m57107
title: Greeting by the parish with singing, South Africa East, [s.d.]

description: "Tinana. Begrüßung durch die Gemeine mit Gesang" ("Tinana. Greeting by the parish with singing"). A group of people, predominantly men in suits, are standing in front of a small wall. Behind them a crowd of other people and a tree on the right side. A house on the left side and another in the background.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m56983
title: Ordained preachers, South Africa East, [s.d.]

description: „Ordinierte Prediger im Kaffer-Land“ („Ordained preachers in Kaffir land“). Group portrait of nine men in dark suits standing next to a church.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.
DOI: 10.25549/impa-m56986
title: Outdoor festive cuisine in Xentu, South Africa East, [s.d.]

description: „Festküche in Xentu im Freien“ („Outdoor festive cuisine in Xentu“). A group of people, predominantly women, standing around a fireplace with many cooking pots. In the foreground five buckets and a little girl in a light coloured patterned dress, holding a cloth in her hands. In the background trees, huts and hills.; Johannes Vogt (1883-1973) was bishop of the Moravian Church (from 1947 onwards) and has visited Tanganyika in the years 1938 and 1939.; c.f. picture no. IMP-HRN-BOX-SAO-8-12312.