DOI: 10.18738/t8/qwvikx
title: Decreto real y respuesta sobre el nombramiento de secretarios y subalternos para los consejos provinciales, 1821 mayo 1
title: Royal decree and response regarding the appointment of secretaries and subordinates for provincial councils, 1821 May 1

description: Respuesta a un decreto real que instruye proceder con el nombramiento de secretarios y subalternos para los consejos provinciales sin demora, proporcionando sus respectivos presupuestos y separando los documentos relacionados con la gobernanza económica de los asuntos militares. La carta también solicita que se envíen planes y documentos que contengan ideas beneficiosas para la agricultura, la navegación, los caminos y otras áreas importantes para su revisión. Se pide al destinatario que cumpla de manera pronta y exhaustiva, con especial atención a las provincias de Coahuila y Texas, que están dentro de la jurisdicción de Arredondo. —— Response to a royal decree instructing to proceed with the appointment of secretaries and subordinates for provincial councils without delay, providing their respective budgets and separating documents related to economic governance from military matters. The letter also requests plans and papers containing ideas beneficial to agriculture, navigation, roads, and other important areas to be sent for review. The recipient is asked to comply promptly and thoroughly, with specific attention to the provinces of Coahuila and Texas, which fall within the jurisdiction of Arredondo. 4 f. (8 p.)
description: Transkribus, 1.27
description: ChatGPT, 3.5
description: Albert A. Palacios utilizó un modelo de reconocimiento de texto escrito a mano en Transkribus (https://transkribus.eu) para extraer automáticamente el texto de este documento. Luego, Palacios utilizó ChatGPT para corregir automáticamente los errores de ortografía en el texto HTR. Comparó manualmente el texto producido por ChatGPT con el texto original y realizó correcciones, manteniendo la modernización de la ortografía de las palabras realizada por la aplicación. La transcripción depositada aquí es el resultado corregido. Los metadatos también fueron generados utilizando ChatGPT y editados por Palacios para mayor precisión. El proceso completo ocurrió el 8 de abril de 2024. El manuscrito esta clasificado como WBS 810 en la Colección William B. Stephens, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas en Austin. —— Albert A. Palacios used a handwritten text recognition model in Transkribus (https://transkribus.eu) to automatically extract the text from this document. He then used ChatGPT to automatically correct the misspellings in the raw OCR text. He manually compared the ChatGPT output with the original printed text and made corrections, keeping the application's modernization of word spelling. The transcription deposited here is the corrected outcome. The description in this metadata record was also generated using ChatGPT and Palacios edited for accuracy. The whole process occurred on 2024 April 8. Item is WBS 810 in the William B. Stephens Collection, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin.