cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m1257
title: Boys pounding loam, Gonja, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Jungen stampfen Lehm in Gonja" ("Boys pounding loam in Gonja"). Four boys of different age at work.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1259
title: Boys listening to a sermon, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Kinder hören der Predigt zu" ("Children listening to the sermon"). Boys sitting in a row on the lawn. More listeners in the background. On the right side a round house thatched with plant fiber.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1273
title: Congregation bidding good-bye to missionary Guth, Gonja, Tanzania, 1938

description: "Die Gonja-Gemeinde verabschiedet Missionar Guth" ("The Gonja congregation bidding good-bye to missionary Guth"). Group of well-dressed men, women and children. Most of the men wearing hats and the women wearing scarves. Two of the men reading out (?) from open books. In front on the left side Mr. Guth, on the right side Mrs. Guth(?).; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1274
title: Men with sacks of cotton, Pare, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Baumwollmarkt im Paregebirge" ("Cotton market in the Pare Mountains"). Numerous men standing in-between sacks filled with cotton underneath a tree. Most of the men dressed in white wearing white hats.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1275
title: Indian merchants at their fruit store, Tanga, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Inderladen in Tanga" ("Indians' shop in Tanga"). Four Indian men in front of a fruit store. A fifth men sitting inside. Oranges, pineapples, bananas and other fruit being displayed.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1276
title: Crocodile on a porch, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Krokodil auf der Veranda eines Europäerhauses" ("Crocodile on the porch of  Europeans' house"). With a rope tied to its leg.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1277
title: View of the mission station, Gonja, Tanzania

description: "Blick auf die Missionsstation Gonja" ("View of Gonja mission station"). The church in the back middle. Two buildings on the left and one on the right side. Children on the path leading towards the church. Trees bordering the path.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1279
title: A maize field being shown to mission inspector Küchler, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Missionsinspektor Küchler wird durch ein Maisfeld geführt" ("Mission inspector Küchler being led through a maize field"). Küchler sitting in a cart pulled in the front by two African men and pushed in the back by one(?) more man. Two other African men before and behind the cart.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1280
title: Train at the station, Moshi, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Bahnhof in Neu-Moshi" ("Station in New Moshi [Moshi]"). A train pulled by a steam engine in front of a large building and four smaller ones. People on the platforms.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1281
title: Congregation in the church during Christmas service, Gonja, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Weihnachtsfeier in der neuen Gonja-Kirche" ("Christmas service in the new Gonja church"). View towards the altar. Women sitting on the left side of the church, men on the right. A Christmas tree and an advent wreath in the front.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1282
title: Consecration of the church building, Wudee, Tanzania, ca.1927-1935

description: "Kirchweihe in Wudee" ("Consecration of church in Wudee"). Building made from bricks. People standing in front of and next to it. Others, mainly boys and girls dressed in white coming out of the church in orderly rows. Some of them carrying wind instruments. One European man in the front right and another one(?) in the back.; Cf. photo 1189, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1283
title: Chaga women cutting grass, Machame, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Dsachagga Frauen und Mädchen beim Grasschneiden in Madschame" ("Chaga women and girls cutting grass in Machame"). Six girls in a row using knives to cut the lawn in front of a European building.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m411
title: View of Kibo and Mawenzi, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Kibo und Mawenzi in einem der wenigen wolkenfreien Momente" ("Kibo and Mawenzi in one of the few cloudless moments").; In correlation with photo no. 756, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m414
title: View of Kibo, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Kibo im Abendsonnenschein" ("Kibo at sunset"). In the foreground two persons with baggage.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m513
title: The Kibo seen from Machame, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Der Kibo von Madschame aus" ("The Kibo seen from Machame"). In the foreground two Africans and a banana grove.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m514
title: View of Kibo and Mawenzi, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Teleskopaufnahme vom gleichen Standort wie bei Bild 753" ("Telescopic view from the same position as photo 753").; In correlation with photo no. 753, album 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m515
title: Waterfall between Moshi and Marangu, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Wasserfall zwischen Moschi und Marangu. Blick aus einer Höhle" ("Waterfall between Moshi and Marangu. View from a cave"). In the center a waterfall seen from a cave. The photographer stood at its entrance. The entrance is overgrown with vegetation. More vegetation can be seen at the top of the waterfall.; In correlation with photo no. 758, album no. 3.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m517
title: Bed of a mountain stream near Moshi, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Bergbachbett bei Moschi" ("Bed of a mountain stream near Moshi").; Cf. photo no. 748 in the estate of Leonhard Blumer. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m518
title: Waterfall near Moshi, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Wasserfall bei Moschi" ("Waterfall near Moshi").; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m519
title: Shigatini mission station, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Station Schigatini in Nordpare" (Shigatini mission station, North Pare"). Landscape with mission station.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m524
title: A tree with aerial roots, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Ein Baum mit seinen Luftwurzeln" ("A tree with its aerial roots"). In the center the tree surrounded by other vegetation.; In correlation with photo no. 764, album 3.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m525
title: An African man in front of a tree, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Ein Baum mit seinen Luftwurzeln (763 aus der Nähe)" ("A tree with its aerial roots (close-up of Photo 763)"). An African man standing in front of it.; In correlation with photo no. 763, album no. 3.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m526
title: Street in Tanga, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Tanga. Straße im Eingeborenenviertel. Sanitäre Planung aus deutscher Zeit" ("Tanga. Street in the native quarter. Sanitary planning dates from the German period"). Row of houses with roofs made from plant fiber, surrounded by palms.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m527
title: Mission station, Gonja, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Blick auf Station Gonja" ("View of Gonja mission station"). Landscape with mission station.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m529
title: Kiravu dancers, Tanzania, ca.1913-1917

description: "Kiravu-Tanz der Wapare" ("Kiravu dance of the Wapare"). Dancers with long bamboo-canes. Girls wrapped in climbing plants. Spectators.; Female initiation. -- In correlation with photo no. 768, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m532
title: Dancer imitating a stalking European, Tanzania, ca.1913-1917

description: "Tänzer ahmt einen pirschenden Europäer nach" ("Dancer imitating a stalking European"). Dancer with a thunderer whistle and a woman with a hand drum.; In correlation with photo no. 767, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m533
title: 'House brides' of the Pare, Tanzania, ca.1913-1917

description: "Hausbräute der Wapare vorm Pubertätsfest" ("'House brides' of the Wapare before the puberty celebration"). One of the 'house brides' (so-called 'vai vya nyumba') shown from the front, the other one from the side. A house in the background.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m534
title: Dancing boys, Arusha, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Tanz junger Aruschaburschen" (Dance of young Arusha boys"). Two boys jumping. A row of girls. In the background a round house thatched with plant fiber.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m535
title: Newly circumcised boys, Arusha, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Neubeschnittene Aruschaburschen" ("Newly circumcised Arusha boys"). Four boys with white painted faces wearing feathers around their heads and ear spirals and holding arrows. In front of a woven storage bin. In the background banana plants.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m536
title: Boys with ostrich-feather headdresses, Arusha, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Aruschaburschen mit Kopfschmuck aus Straußenfedern" ("Arusha boys with ostrich-feather headdress"). Two persons with swords and clubs, one of them with a rattle tied to his leg.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m537
title: Warriors, Arusha, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Aruschaburschen im Kriegsschmuck" ("Arusha boys in war dress"). In the foreground two warriors with headdresses, spears and shields. In the background one other man.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m538
title: Warriors, Arusha, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Waarusha. Haartracht nach Art der Masai" ("Waarusha with Maasai hair-style"). Two warriors shown in profile with spears, clubs and sticks. In the background a storage bin, another man and banana plants.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m539
title: Dancing men, Arusha, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Tanz der Waaruscha" ("Dance of the Waarusha"). Three men dressed like warriors dancing in front of a row of eight young women and girls. One of the women wearing a mask(?). Three men watching on the right hand side.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m545
title: Instruction of men amongst the Chaga, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Symbolische Handlung der Wadschagga bei der Männerlehre" ("Symbolic action of the Wachaga at the instruction of men"). Five men dressed in cloths, partly in combination with trousers. One man demonstrating something using a long stick. Set in a banana grove.; In correlation with photos nos. 778 and 779, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m546
title: Instruction of men amongst the Chaga, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Symbolik der Männerlehre II: 'Hüte dich vor Gift!'" ("Symbolic instruction of men, II: 'Beware of poison!'"). Five elderly men dressed in cloths, two of them demonstrating something to the others. Set in a banana grove.; In correlation with photos nos. 777 and 779, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m547
title: Instruction of men amongst the Chaga, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Symbolik der Männerlehre III: Erklärung der Zeugungsvorgänge" ("Symbolic instruction of men, III: explaining conception"). Four elderly men dressed in cloths squatting on the ground, another one's arm(?) on the far right. One man demonstrating something to the others using a stick. Set in a banana grove.; In correlation with photos nos. 777 and 778, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m550
title: Sorcerer treating a sick man, Tanzania, ca.1913-1938

description: "Mparezauberer behandelt einen Kranken. Unten 'Instrumente' und 'Medikamente'" ("Pare sorcerer treating a sick man. At the bottom: 'instruments' and 'medicaments'"). A sorcerer wearing a hat and 'kanzu' pours a liquid over the head of the patient who is sitting on a stone and also wearing hat and 'kanzu'. Next to the patient's feet a number of clay(?) and metal(?) objects.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.