cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m22858
title: Pastor Gabriel in Udapi, responsible for almsgiving.
title: Pfarrer Gabriel in Udapi. Almosenpfleger.
DOI: 10.25549/impa-m22859
title: The six daughters of Pastor Gabriel in Udapi, 3 - 13 years old.
title: Sechs Töchter des Pfarrers Gabriel in Udapi. 3 - 13 Jahre alt.
DOI: 10.25549/impa-m22828
title: Pupils of the high school playing cricket. Udapi.
title: Schüler der High school beim Kriketspiel. Udapi.

description: Note: "... Weihrauchbaum aus dessen kastanienartigen Früchten Seife bereitet wird." (C-30-0,1). Unklar auf was sich dieser Text im Eingangsregister bezieht. (DS 06.2000).; Note translation: "... incense tree, from whose chestnut-like fruits soap is made."  (C-30-0,1). But it is not clear what this comment refers to in this image (DS 06.2000).
DOI: 10.25549/impa-m22732
title: Mess tent in the prison camp in Ahmednagar.
title: Esszelte im Gefangenenlager in Ahmednagar.
DOI: 10.25549/impa-m22843
title: Cleaning the yard of the mission house in Udapi using cow-dung.
title: Reinigung des Hofes beim Missionshaus in Udapi mit Kuhdünger.
DOI: 10.25549/impa-m22723
title: Cistern wells in the institution of Rama Bai.
title: Cysternen Brunnen in der Anstalt der Rama Bai.

description: Note: "Cysternen-Brunnen in der Anstalt der Pandita Rama Bai in Ketgaon Mukti." (C-30-0,2).; Note translation: "Cistern wells in the institution of Pandita Rama Bai in Ketgaon Mukti." (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m22786
title: The first Tulu new testament.
title: Erstes Tulu Testament.

description: Annotation translation: "Tulu new testament. The first new testament, printed lithographically..."; Annotation: "Tulu-Testament - Erstes auf lithogr. Wege hergestelltes Neues Test ... "
DOI: 10.25549/impa-m22817
title: View of an Indian cemetary.
title: Ansicht eines indischen Friedhofes.

description: Annotation translation: "Udapi."; Annotation: "Udapi."; Note: "... (Udapi?)." (C-30-0,1).; Note translation: "... (Udapi?)." (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m22767
title: Interior of the chapel in Schagoti - Rev. Heinecken.
title: Inneres der Kapelle in Schagoti - Indien. Missr. Heinecken.

description: Annotation translation: "(Bettigeri)."; Annotation: "(Bettigeri)."
DOI: 10.25549/impa-m22722
title: Blind boys in Palmakottah.
title: Blinde Jünglinge in Palamkottah.

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m22718
title: Preaching in the bazaar (Brother Berli), India.
title: Predigt auf dem Bazar (Br. Berli), Indien.

description: Annotation translation: "South Mahratta."; Annotation: "Süd Mahratta."
DOI: 10.25549/impa-m22810
title: Young mens' [christian] association in Dscheppu.
title: Jünglingsverein in Dscheppu.

description: Annotation translation: "Tile-works employees; Mangalore."; Annotation: "Ziegelei-Leute; Mangalur."; Note: "... Miss. Simpfendörfer; Miss. Glattfelder." (C-30-0,2).; Note translation: "... the missionaries Simpfendörfer and Glattfelder." (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m22750
title: Chapel in Anankallu, near Hubli.
title: Kapelle in Anankallu bei Hubli. Indien.
DOI: 10.25549/impa-m22721
title: Blind girls in Palmakottah.
title: Blinde Mädchen in Palamkottah.

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m22752
title: School for non-christian boys, Hubli.
title: Heidenknabenschule in Hubli, Indien.

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m22727
title: Rev. Kühner in the tented camp in Ahmednagar.
title: Missionar Kühner im Zeltlager von Ahmednagar.

description: Note: Inspektor Frohnmeyer ist Bildlieferant. (C-30-0,2). - Reproduktion einer Photographie. (BFN 01.1998).; Note translation: Handed over to the collection by Inspector Frohnmeyer. (C-30-0,2). - Reproduction of a photograph. (BFN 01.1998).
DOI: 10.25549/impa-m22743
title: Church in Hubli, South Mahratta. India
title: Kirche in Hubli, Südmahratta, Indien.
DOI: 10.25549/impa-m22864
title: Indian ferry near Udapi. Mrs Bächle in the sedan chair.
title: Indische Fähre bei Udapi. Im Tragstuhl (Palankin)  ist Frau Missionar Bächle.

description: Annotation translation: "Sedan chair" has been crossed out and substituted by "waggon".; Annotation: Tragstuhl (Palankin) gestrichen und mit "Wagen" ersetzt.
DOI: 10.25549/impa-m22724
title: Belary prison camp.
title: Belary Gefangenen Lager.

description: Note: "Aus der Kriegszeit 1914 - 984b: Belary - Gefangenen-Lager." (C-30-0,2). - Inspektor Frohnmeyer ist Bildlieferant. (C-30-0,2). - Reproduktion einer Photographie. (BFN 01.1998).; Note translation: "From the time of the 1914 war - 984b: Belary - prison camp" (C-30-0,2). Handed over to the collection by Inspector Frohnmeyer. (C-30-0,2). - Reproduction of a photograph. (BFN 01.1998).
DOI: 10.25549/impa-m22790
title: Balmattha church in Mangalore.
title: Balmattha Kirche in Mangalur. Indien.

description: Note: "... (mit Turm)." (C-30-0,1).; Note translation: "... (with tower)." (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m22731
title: Camp for missionaries in Ahmednagar.
title: Missionars-Baracke in Ahmednagar.

description: Annotation translation: "Camp for missionaries in Ahmednagar. Barack A."; Annotation: "Miss. Barake in Ahmednagar - A Lager."; Note: "Kriegsgefangene Missionare in d. Miss. Baracke in Ahmednagar." (C-30-0,2).; Note translation: "Missionary prisoners of war in the mission camp at Ahmednagar." (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m22867
title: Missionary's family in a dug-out on the way to one of the outstations of Udapi.
title: Missionarsfamilie im Einbaumboot, auf dem Weg nach einer Aussenstation v. Udapi aus.

description: Note: "Missionsfrau mit Kind und Begleiterin im Einbaumboot auf der Fahrt von Udapi nach einer Aussenstation - daneben ein Ochsenwagen im Wasser." [Diverse Streichungen und Korrekturen; inhaltlich wichtig: "Kinderfrau" ersetzt mit "Begleiterin"]. (C-30.0,1).; Note translation: "Missionary's wife and child and an accompanying woman in a dug-out on the way to an outstation - and beside them an ox-cart in water."  [The are various editorial changes in this text, the only one of substantive importance is that 'children's nurse' has been crossed out and substituted by a German phrase which it is difficult to translate, but which means more or less 'accompanying woman']. (C-30.0,1).
DOI: 10.25549/impa-m22866
title: Ox cart on the ferry in Udyawara. The oxen swim alongside. (Udapi).
title: Ochsenwagen auf der Fähre in Udyawara. Ochsen schwimmen nebenher. (Udapi).
DOI: 10.25549/impa-m22766
title: Christmas in Bettigeri. India.
title: Weihnachten in Bettigeri. Indien.

description: Annotation translation: "Rev. & Mrs Waidelich."; Annotation: "Miss. Waidelich u. Frau."
DOI: 10.25549/impa-m22761
title: Lütze / M. Hoch / Schenkel, Dharwar.
title: Lütze / M.Hoch / Schenkel, Dharwar.
DOI: 10.25549/impa-m22801
title: Personnel of the mission printing shop in Mangalore (with Brother Plebst).
title: Personal der Missions-Buchdruckerei in Mangalur (mit Br. Plebst).
DOI: 10.25549/impa-m22725
title: Missionary wives and missionary sisters in Belgaum.
title: Missionsfrauen u. Missionsschwestern in Belgaum.

description: Annotation translation: "Mrs Bommer, Mrs Münch, Miss Bahlinger, Miss Herbst.; Annotation: "Frau Bommer, Frau Münch - Frln Bahlinger, Frln Herbst."; Note: "Deutsche Missionsfrauen und Schwestern in Belgaum. (NB. hier nur Basler aufgeführt) - Frln Bahlinger, Frln Herbst - Frau Bommer + Kd - Kurt B. u. Otto B. - Frau Münch (NB. die andern - s. ausführl. Beschreibung)." (C-30-0,2) - Inspektor Frohnmeyer ist Bildlieferant. (C-30-0,2). - Reproduktion einer Photographie. (BFN 01.1998).; Note translation: "German missionary wives and missionary sisters in Belgaum. NB only those belonging to the Basel Mission are listed here. Miss Bahlinger, Miss Herbst, Mrs Bommer and child - Kurt B and Otto B. Mrs Münch. (NB for the others see the detailed description of the photograph)". (C-30-0,2). Handed over to the collection by Inspector Frohnmeyer. (C-30-0,2). - Reproduction of a photograph. (BFN 01.1998).
DOI: 10.25549/impa-m79356
title: Miss Roy in the laboratory, in Ebeigne, Gabon

description: The nurse Gisèle Roy in the laboratory of the hospital of the Société des missions évangéliques de Paris (Paris evangelical missionary society) in Ebeigne, Gabon.
DOI: 10.25549/impa-m22805
title: Mission book shop in Mangalur.
title: Missionsbuchhandlung in Mangalur.
DOI: 10.25549/impa-m22728
title: Missionaries with their children in Belary.
title: Missionsgeschwister mit ihren Kindern in Belary.

description: Note: Inspektor Frohnmeyer ist Bildlieferant. (C-30-0,2). - Reproduktion einer Photographie (BFN 01.1998). Cf. auch C-30.51.026 und QC-30.029.0012, QC-30.029.0014, QC-30.029.0015. Bild C-30.51.025 und QC-30.029.0014 zum gleichen Zeitpunkt aber von leicht unterschiedlichen Standorten aufgenommen. (BFN 03.1999).; Note translation: Handed over to the collection by Inspector Frohnmeyer. (C-30-0,2). - Reproduction of a photograph (BFN 01.1998). Cf. also C-30.51.026 and QC-30.029.0012, QC-30.029.0014, QC-30.029.0015. C-30.51.025 and QC-30.029.0014 seem to be taken at the same time from slightly different positions. (BFN 03.1999).
DOI: 10.25549/impa-m22726
title: Tented camp in Ahmednagar (Rev. Kühner behind).
title: Zeltlager in Ahmednagar (hinten Missionar Kühner).

description: Note: "Zelt im Gefangenen Lager in Amednagar. - Sämtliche Insassen - im Hintergrund Missionar Kühner." (C-30-0,2). - Inspektor Frohnmeyer ist Bildlieferant. (C-30-0,2). - Reproduktion einer Photographie. (BFN 01.1998) - Cf. auch C-30.51.024 und QC-34.006.0006.; Note translation: "Tent in the prison camp Amednagar. All those shown [live in this one tent?] - in the background Rev. Kühner." (C-30-0,2). - Handed over to the collection by Inspector Frohnmeyer (C-30-0,2). - Cf. C-30.51.024 and QC-30.006.0006.
DOI: 10.25549/impa-m22729
title: Mission children with their nurses, Belary.
title: Missions Kinder mit ihren Ayahs. Belary.

description: Note: Inspektor Frohnmeyer ist Bildlieferant. (C-30-0,2). - Vermutlich Reproduktion einer Photographie. Cf. auch C-30.51.025. (BFN 01.1998).; Note translation: Handed over to the collection by Inspector Frohnmeyer. (C-30-0,2). - Probably reproduction of a photograph . Cf. C-30.51.025. (BFN 01.1998)
DOI: 10.25549/impa-m22803
title: Mission trading store, Mangalore.
title: Missionshandlung Mangalur.
DOI: 10.25549/impa-m22804
title: Personnel of the weaving works in Mangalore.
title: Weberei Personal in Mangalur.
DOI: 10.25549/impa-m22717
title: "Indian christian preaching to the parias (outcastes)." [Caption on mount]. -  "Mr Pandian preaching to Pariahs - No. 203." [Caption on image].
title: "Indischer Christ predigt den Parias. (Kastenlose)." [Legende bei Bild]. - "Mr. Pandian preaching to Pariahs - No. 203." [Legende im Bild].

description: Annotation translation: Pencil correction:  "... preacher (from Kunnur?)" - " of an English mission"  -  "Blue Mountains."; Annotation: Korrekturen und Ergänzungen: "... Prediger (v[on] Kunnur ?)" - " engl.[ische] Mission" - "Blaue Berge."
DOI: 10.25549/impa-m22760
title: Sewing school in Dharwar (Mrs Bommer).
title: Nähschule in Dharwar. (Frau Bommer).
DOI: 10.25549/impa-m22782
title: Chapel in Bidschapur.
title: Kapelle in Bidschapur, Indien.
DOI: 10.25549/impa-m22769
title: Mission house in Bettigeri, South Mahratta.
title: Missionshaus in Bettigeri, Süd. Mahratta, Indien.
DOI: 10.25549/impa-m22848
title: Carpentry for the building of the church in Udapi.
title: Schreinerarbeit für den Kirchenanbau in Udapi.
DOI: 10.25549/impa-m22778
title: Chapel in Muschtigeri near Guledgudd.
title: Kapelle in Muschtigeri b/ Guledgudd. Indien.
DOI: 10.25549/impa-m22746
title: Church in Hubli.
title: Kirche in Hubli.
DOI: 10.25549/impa-m22777
title: The hunters' village of Muschtigeri, outstation of Guledgudd.
title: Jägerdorf Muschtigeri, Aussenstation von Guledgudd, Indien.
DOI: 10.25549/impa-m22755
title: Immanuel, a muslim from Hubli who was baptised in February 1908.
title: Immanuel im Febr. 1908 getaufter Muhamedaner aus Hubli.

description: Note: " ... (Aufnahme b/d. Bahn in Palghat)." (C-30-0,2).; Note translation: " ... photograph taken near the railway in Palghat." (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m22719
title: Hindus gathered to listen to a sermon.
title: Hindus zur Predigt versammelt.
DOI: 10.25549/impa-m22845
title: Workers in the quarry producing laterite stones near Udapi.
title: Arbeiter im Lateritsteinbruch bei Udapi.

description: Annotation translation: "For building the church."; Annotation: "Z. Kirchanbau."; Note: "Lieferung der Steine zum Kirchbau daselbst." (C-30-0,1).; Note translation: "To deliver stones for the building of the church in Udapi." (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m22846
title: Masons building the church in Udapi, working on laterite.
title: Steinhauer und Maurer beim Kirchenbau in Udapi. Laterit bearbeitend.

description: Note: "Steinhauer & Maurer Laterit bearbeitend beim Bau der Kirche z. Miss. Haus Udapi." (C-30-0,1).; Note translation: "Masons working the laterite for the building of the church near the mission house in Udapi." (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m22833
title: Boarding school boys in Udapi prepare curry and vegetables. A coconut is being opened. Curry powder is being ground by a coconut. [One boy] sits on the vegetable bench and prepares vegetables. Linseed straw.
title: Anstaltsknaben in Udapi bei der Zubereitung Curry und Gemüse. Öffnen einer Kokosnuss. Reiben d. Currypulvers m. Kokosnuss. Auf d. Gemüsebank sitzend u. Gemüse schneidend. Linsenstroh.
DOI: 10.25549/impa-m22787
title: Balmatha missionaries, Mangalore. - Huber, Finkh, Plebst, Hunziker, Bührer, Pfeiderer.
title: Balmatha-Brüder. Mangalur. - Huber, Finkh, Plebst, Hunziker, Bührer, Pfleiderer.
DOI: 10.25549/impa-m22835
title: Boarding school boys in Udapi working in a field of ragi.
title: Anstaltskinder in Udapi. In einem Ragefeld arbeitend.

description: Note: "... Ragifeld erntend." (C-30-0,1).; Note translation: "... harvesting a ragi field." (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m22791
title: Church in Mangalore.
title: Kirche in Mangalur.

description: Annotation translation: "Balmatha."; Annotation: "Balmatha."; Note: "... mit Turm." (C-30-0,1).; Note translation: " ... with tower." (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m22792
title: The Sisters' house in Mangalore.
title: Das Schwesternhaus in Mangalur.

description: Note: Die alte Bildnummer ist unklar. Zwei mit Bleistift notierte Angaben: J 1001 und J 10006 oder J 1000 b. J 10006 scheinen wahrscheinlich, da Eingangsregister bei J 3004 aufhören. J 1001 oder J 1000 b ergibt keine Übereinstimmung mit den Einträgen im Eingangsregister C-30-0,2. (BFN 03.1998); Note translation: The old picture number is unclear. There are two pencilled notes - J 1001 and J 10006 (or J 1000b). J 10006 seems wrong, since the relevant register stops at J 3004. But J. 1001 or J 1000b  do not in any way correspond with the information in this register C-30-0,2. (BFN 03.1998).
DOI: 10.25549/impa-m22754
title: YMCA Hubli in front of its premises.
title: Jünglingsverein von Hubli vor s. 'Vereinshaus'. Indien.
DOI: 10.25549/impa-m22737
title: Dr Cardoz with his family in South Mahratta - a noble friend of the mission. India.
title: Dr. Cardoz mit Familie in Südmahratta, ein edler Missionsfreund. Indien.
DOI: 10.25549/impa-m22713
title: On trek, resting on the way.
title: Auf der Reise, unterwegs ausruhend.

description: Note: P.C. Piton ist vermutlich nur Bildlieferant. (C-30-0,1).; Note translation: Probably handed over to the collection by P.C. Piton. (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m79512
title: Mission station of Ngomo, in Gabon

description: View of the station of the Société des missions évangéliques de Paris (Paris evangelical missionary society) in Ngomo: health centre and the church in the background.
DOI: 10.25549/impa-m22800
title: Mechanical workshops, Mangalore.
title: Mechanische Werkstätte in Mangalur.

description: Note: Cf. "Zuwachs des Basler Missions-Museums", Bd.1, S.20.; Note translation: Cf. accessions list of the Basel Mission museum, vol.1, p.20.
DOI: 10.25549/impa-m22753
title: Christian women at a well, Hubli.
title: Christenfrauen an einem Schöpfbrunnen. Hubli, Indien.

description: Format information questionable.; Note: Datierung: Cf. C-30.64.006.; Note translation: For dating see also C-30.64.006.
DOI: 10.25549/impa-m79462
title: Gisèle Roy and Ntsame, in Ebeigne, Gabon

description: Gisèle Roy with Ntsame, orphan after the death of his leprous mother, in the hospital of the Société des missions évangéliques de Paris (Paris evangelical missionary society) in Ebeigne. Gisèle Roy worked as a nurse for the Société des missions évangéliques de Paris (Paris evangelical missionary society) from 1954 to 1965.
DOI: 10.25549/impa-m79436
title: Girl taking her medicine, in Ebeigne, Gabon

description: Girl taking her medicine, to prevent paludism, in the hospital of the Société des missions évangéliques de Paris (Paris evangelical missionary society) in Ebeigne, Gabon.
DOI: 10.25549/impa-m79473
title: Minkwe, in Ebeigne, Gabon

description: Minkwe, girl of eighteen months old, in the hospital of the Société des missions évangéliques de Paris (Paris evangelical missionary society) in Ebeigne, Gabon.
DOI: 10.25549/impa-m22781
title: Church and congregation in Bettigeri.
title: Kirche und Gemeinde in Bettigeri, Indien.
DOI: 10.25549/impa-m22716
title: Rev. Digel on a preaching journey in India.
title: Miss. Digel auf der Predigtreise. Indien.

description: Annotation translation: "Karnataka."; Annotation: "Canara."; Note: "Missr. Digel (mit 2 Begltern) auf der Reisepredigt." (C-30-0,1).; Note translation: "Rev. Digel with 2 companions on a preaching journey." (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m79497
title: Jean-Luc Gambier feeding a baby, in Ebeigne, Gabon

description: Jean-Luc Gambier feeding a baby named Ada, with his friend named Zacharie, in the hospital of the Société des missions évangéliques de Paris (Paris evangelical missionary society) in Ebeigne. Jean-Luc is the son of Fernand Gambier, missionary of the Société des missions évangéliques de Paris (Paris evangelical missionary society) from 1946 to 1961. Ada is an orphan raised by the Dr Violette Brunet in Ebeigne.
DOI: 10.25549/impa-m22798
title: The english school in Mangalore 1902.
title: Die Englische Schule in Mangalur 1902.

description: Annotation translation: "Mission school ... "; Annotation: "Missions-Schule ..."; Note: Vermutlich eine englischsprachige Missionsschule. (PJ 10.1998). - Eine Palme im Vordergrund wurde wegretouchiert; es ist nur noch die leichte Erhebung der Wuchsstelle zu sehen. (BFN 12.1998).; Note translation: English-medium school, probably (PJ 10.1998). - A palm in the foreground has been removed by retouching the image, though one can still see the place where it grew. (BFN 12.1998).
DOI: 10.25549/impa-m22811
title: English bungalow in India.
title: Englisches Bangalow, Indien.

description: Annotation translation: "Poss[ibly] Kudermukh?"; Annotation: "Evt. Kudermukh?"; Note: Cf. "Zuwachs des Basler Missions-Museums", Bd.1, S.20.; Note translation: Cf. accessions list of the Basel Mission museum, vol.1, p.20.
DOI: 10.25549/impa-m22744
title: Hubli church - 1903, in its extended form.
title: Hubli Kirche -1903 erweitert (Ind.).

description: Identity of photographer questionable.; Note: "Bericht von Miss. Berli v. 3.VII 03." (C-30-0,1).; Note translation: "Report from Rev. Berli of 3. Jul.1903." (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m22748
title: Preaching hall in the Hubli bazaar.
title: Predigthalle im Hubli Bazar.

description: Format information questionable.; Note: Publiziert (HB 1906, Nr. 3: 20).; Note translation: Published (HB 1906, Nr. 3: 20).; Stamped: "Mahindarkar & Co. - Rubber Stamp Makers & Photographers. - Hubli." [back]
DOI: 10.25549/impa-m22812
title: Sanatorium for the northern mission stations on Kudermukh.
title: Sanatorium, für die nördlichen Missionstationen auf Kudermukh.

description: Annotation translation: "[Near?] Mangalore."; Annotation: "B. Mangalore."; Note: Cf. "Zuwachs des Basler Missions-Museums", Bd.1, S.20.; Note translation: Cf. accessions list of the Basel Mission museum, vol.1,p.20.
DOI: 10.25549/impa-m22749
title: Mission house in Hubli.
title: Missionshaus in Hubli.

description: Format information questionable.; Stamped: "Mahindarkar & Co. - Rubber Stamp Makers & Photographers. - Hubli." [back]
DOI: 10.25549/impa-m22756
title: English church in Hubli. The bricks are from the Basel Mission tileworks.
title: Englische Kirche in Hubli, Indien. Die Backsteine sind aus der Ziegel. der Basl. M.
DOI: 10.25549/impa-m22547
title: Classroom for theological seminary in Bandjermasin.
title: Theolog. Lehrsaal i. Bandjermasin.

description: Annotation translation: "Instruction ot the Pastors' Seminary. Intended for the indigenous pastors."; Annotation: "Unterricht am Pfarrseminar. Pour des Pasteurs indigènes."; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m22865
title: Ox cart taking stones to the building site. (Udapi).
title: Ochsenfuhrwerk, Steine zum Bauplatz führend. (Udapi).
DOI: 10.25549/impa-m22860
title: The missionary A. Ziegler in Udapi with 5 indigenous people.
title: Missionar A. Ziegler in Udapi mit 5 Eingebornen.

description: Identity of photographer questionable.; Note: M. Bonorand vermutlich Bildlieferantin. (C-30-0,2). - Cf. auch Lebens- und Reisedaten von G.A. Ziegler. (BFN 04.1998).; Note translation: Probably handed over to the collection by M. Bonorand. (C-30-0,2). - Cf. the biographical data on G.A. Ziegler (BFN 04.1998).
DOI: 10.25549/impa-m79489
title: Leaves of taro, in Ebeigne, Gabon

description: Children holding leaves of taro in Ebeigne. Some of them are the children of missionaries of the Société des missions évangéliques de Paris (Paris evangelical missionary society).
DOI: 10.25549/impa-m22851
title: Writing desk made by an indian christian joiner in Udapi.
title: Schreibtisch, verfertigt von einem indischen christl. Schreiner in Udapi.

description: Note: "Schreibtisch verfertigt von einem indischen christl. Schreiner Sam. Soans in Udapi." (C-30-0,1).; Note translation: C-30-0,1: "Writing desk made by an indian christian joiner Sam. Soans in Udapi."
DOI: 10.25549/impa-m22853
title: Preaching to non-christians. Showing them enlarged pictures from the Little Heart Book. Near Udapi.
title: Heidenpredigt. Vorzeigen vergrösserter Bilder aus dem Herzbüchlein. bei Udapi.

description: Note: "Heidenpredigt - Miss. Gekeler und Gehilfen des Stat. Geb. Udapi. Vorzeigen vergrösserter Bilder aus dem Herzbüchlein u. Begleitung des Gesangs mit Handharmonika." (C-30-0,1).; Note translation: "Preaching to non-christians. Rev. Gekeler and assistants from the mission station district of Udapi. Showing enlarged pictures from the Little Heart Book, accompanied by songs with the accordion." (C-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m22850
title: The carpenter Josua Bangera with his family. He is the son of a former mission school pupil who then matriculated.
title: Schreiner Josua Bangera mit Familie. Sohn ein früherer Missionsschüler, der dann Maturitas machte. (Udapi).

description: Annotation translation: "Christian?"; Annotation: "Christ?"; Note translation: "Maturitas" probably refers here to a completion of secondary schooling which entitled him to enter university. In modern German-speaking Switzerland the "Matura" is the equivalent of the "Abitur" and entitles its holder to start a university course. (PJ 10.1998).
DOI: 10.25549/impa-m22849
title: Christian workers producing stones for grinding curry, Udapi.
title: Herstellung von Curry Reibsteinen durch christl. Arbeiter. (Udapi).
DOI: 10.25549/impa-m22852
title: Indigenous pastors and catechists after their activities at a hindu festival. (Udapi mission station).
title: Eingeborne Pfarrer und Katechisten. nach ihrer Tätigkeit beim Götzenfest. (Stat. Udapi).
DOI: 10.25549/impa-m22855
title: The teacher Barnabas with his family in Udapi.
title: Lehrer Barnabas mit Familie in Udapi.

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m22793
title: Basel Mission graveyard in Mangalore.
title: Friedhof der Basler Mission in Mangalur.