DOI: 10.18738/t8/kyawlc
title: Real cédula sobre la creación de un colegio clerical en la diócesis de Durango, 1819 enero 30
title: Royal decree regarding the creation of a clerical college in the diocese of Durango, 1819 January 30

description: Cédula real al Virrey de Nueva España sobre la creación de un colegio clerical en la diócesis de Durango. El obispo, Don Juan Francisco de Castañiza y Larrea, Marqués de Castañiza, propuso erigir el Colegio Clerical de San Luis Gonzaga para instruir a los eclesiásticos de su obispado, corregir a los extraviados y permitir la vida retirada para aquellos que lo deseen. Basó su propuesta en el modelo del Colegio de Tepotzotlán, erigido por el Arzobispo Alonso Núñez de Haro. El Rey remitió la propuesta al Consejo de las Indias, el cual la consideró muy favorablemente. Se decidió encargar al Virrey de México, junto con el obispo, la formación de un expediente instructivo para adoptar los medios necesarios para el colegio clerical. —— Royal decree to the Viceroy of New Spain regarding the creation of a clerical college in the diocese of Durango. The bishop, Don Juan Francisco de Castañiza y Larrea, Marquess of Castañiza, proposed to establish the Clerical College of San Luis Gonzaga to educate the clergy of his diocese, correct those who have gone astray, and provide a retreat for those who wish to lead a secluded life. He based his proposal on the model of the College of Tepotzotlán, founded by Archbishop Alonso Núñez de Haro. The King referred the proposal to the Council of the Indies, which viewed it very favorably. It was decided to instruct the Viceroy of Mexico, along with the bishop, to prepare an instructive record to adopt the necessary measures for the clerical college. 2 f. (4 p.)
description: Transkribus, 1.27
description: ChatGPT, 3.5
description: Albert A. Palacios utilizó un modelo de reconocimiento de texto escrito a mano en Transkribus (https://transkribus.eu) para extraer automáticamente el texto de este documento. Luego, Palacios utilizó ChatGPT para corregir automáticamente los errores de ortografía en el texto HTR. Comparó manualmente el texto producido por ChatGPT con el texto original y realizó correcciones, manteniendo la modernización de la ortografía de las palabras realizada por la aplicación. La transcripción depositada aquí es el resultado corregido. Los metadatos también fueron generados utilizando ChatGPT y editados por Palacios para mayor precisión. El proceso completo ocurrió el 1 de abril de 2024. El manuscrito esta clasificado como WBS 687 en la Colección William B. Stephens, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas en Austin. —— Albert A. Palacios used a handwritten text recognition model in Transkribus (https://transkribus.eu) to automatically extract the text from this document. He then used ChatGPT to automatically correct the misspellings in the raw OCR text. He manually compared the ChatGPT output with the original printed text and made corrections, keeping the application's modernization of word spelling. The transcription deposited here is the corrected outcome. The description in this metadata record was also generated using ChatGPT and Palacios edited for accuracy. The whole process occurred on 2024 April 1. Item is WBS 687 in the William B. Stephens Collection, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin.