cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m8318
title: A Maryknoll Sister with a child in the fields at Dongshi, China, 1948

description: This is a photograph of Sr. Mary Augusta Hock in a field with a young female friend who appears to be working there. A chicken appears in the foreground.
DOI: 10.25549/impa-m8347
title: Boys class and teacher at Soule, China, [s.d.]

description: This is a photograph of "Boys of the highest class. Their teacher [on the right] is in charge of the small parish school. His 13 year old daughter will be a candidate for the native novitiate this year."
DOI: 10.25549/impa-m8340
title: Maryknoll Sisters with prospective postulants at Meixien, China, 1934

description: This is a photograph of Srs. Joan Miriam [right], Anthony Marie [left], and Mary Rosalia [center] with a group of prospective Chinese postulants.
DOI: 10.25549/impa-m8344
title: Thousand Stair Mountain at Tsungkow, China, 1940

description: This is a photograph of "Thousand Stair Mountain to the Catholic Village on the other side." The pathway is made of stone.
DOI: 10.25549/impa-m8341
title: First Novices received at Meixien, China, 1938

description: This is a photograph of the "First six novices received in the new congregation of 'Sister Catechists of Our Lady.'"
DOI: 10.25549/impa-m8349
title: Funeral mourners at Soule, China, 1934

description: This is a photograph of mourners at a funeral. They are dressed in white as mourners dress in China. Others who are attending the funeral look on.
DOI: 10.25549/impa-m8309
title: A Maryknoll Sister with children at Dongshi, China, 1935

description: This is a photograph of Sister Madeline Sophie Karlon and the Tungshek [now Dongshi] children. "Tungshek peeps over the other hills, this is right in front of the convent."
DOI: 10.25549/impa-m8335
title: Maryknoll Sisters with Sister Catechist at Laofuheo, China, 1948

description: This is a photograph of Sister Rose Thomas [back and center] with a group of Sister Catechists of Our Lady Luofuheo, Kaying [now Meixien] Vicariate. The Novitiate house is in the background, made of stone and with glass-less barred windows.
DOI: 10.25549/impa-m35038
title: Living quarters for the weaving factory in Calicut.
title: Wohnungsgebäude der Weberei in Calicut.
DOI: 10.25549/impa-m34966
title: Kanty.
title: Kanty.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m8336
title: Maryknoll Sisters with Sister Catechists at Meixien, China, 1948

description: This is a photograph of Sisters Rose Thomas and Magdelena with the new Sister Catechist Novices at a reception at the Kaying [now Meixien] Native Novitiate. The Sisters surround the statue of Mary in the garden.
DOI: 10.25549/impa-m8334
title: Christians with Sister Catechist at Meixien, China, [s.d.]

description: This is a photograph of a Sister Catechist, Tsong Louniong, with Christians in the town of Luofuheo, Kaying [now Meixien]. The Bethlehem Convent is in the background.
DOI: 10.25549/impa-m35040
title: Mission house in Calicut, Malabar, South India.
title: Missionshaus in Calicut, Malabar Südindien.
DOI: 10.25549/impa-m35160
title: Mangalore. The workers of the printing press.
title: Mangalur. Arbeiter Personal der Buchdruckerei.

description: Annotation translation: "Isaac, Printer; Philipp, Cleaner; Thomas, Cleaner; Georg, Master Machinist; Schiva Rao, Proff-reader for Kannada; Raghavendrav; Mose, Head Cleaner; Theodor, Cleaner; Johannan, Malajal[am?].; Nahum, Head of the Foundry; Satjacbhi [sic], Storeman; Georg, Cleaner; Micha, Apprentice Cleaner [sic]; Nathan, Mal. Cleaner; Appu; Rev. Stolz; Thomas, Malajal[am?]; Theophil, Cleaner; Johann, Foundryman; Alexander, Cleaner; Jeremia, Radtreiber [lit. propels the wheel]; Alexander, Malajal[am?]; Johann, apprentice [sic]; Denkappa, apprentice printer; Bastian, Printer; Konthy; Andronica, apprentice in the foundry [sic]; Isaac, apprentice cleaner [sic], Joel, Malajal[am]; Mose, apprentice printer; Augustin, apprentice cleaner [sic]."; Annotation: "Isaac, Drucker; Philipp, Putzer; Thomas, Putzer; Georg, Maschinenmeister; Schiva Rao, Can. Corrector; Raghavendrav; Mose, Erster Putzer; Theodor, Putzer; Johannan, Malajal.; Nahum, Giessermeister; Satjacbhi [sic], Magaziner; Georg, Putzer; Micha, Putzerlehrlig [sic]; Nathan, Mal. Putzer; Appu; Miss. Stolz; Thomas, Malajal.; Theophil, Putzer; Johann, Giesser; Alexander, Putzer; Jeremia, Radtreiber; Alexander, Malajal.; Johann, Putzer-Lehrlig [sic]; Denkappa, Drucklehrling; Bastian, Drucker; Konthy; Andronica, Giesserlehrlig [sic]; Isaac, Putzerlehrlig [sic], Joel, Malajal.; Mose, Druckerlehrling; Augustin, Putzerlehrlig [sic]."; Note: Gleicher Studiohintergrund mit gemaltem Büchergestell wie bei QL-30.006.0027, QL-30.006.0029 und QC-30.033.0003. Ursprünglicher Trägerkarton mit Passepartout überklebt und neu beschriftet. (BFN 12.1998). - Cf. "Zuwachs des Basler Missions-Museums", Bd.1, S.5.; Note translation: The same studio background with the painted bookshelf appears in QL-30.006.0027, QL-30.006.0029 und QC-30.033.0003 The original mount has been covered by a new mount with a new caption. (BFN 12.1998). - Cf. accessions list of the Basel Mission museum, vol.1,p.5. - This photograph and its caption deserves careful attention, not least read together with the history of the Basel Mission Press in Mangalore. The interpretation of the tasks listed is not easy, however. I suspect that "Putzer" is more than merely "cleaner", the usual translation one would offer today. These designated "Malajal." are presumably working in the Malayalam language (PJ 06.2001).
DOI: 10.25549/impa-m34968
title: Rosy.
title: Rosy.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m35145
title: Conference on the [Basel Mission's] Seminary and Middle Schools in India, held in Magalore on 27th and 28th Feb. 1888.
title: Conferenz zur Regelung des Seminar- u. Mittelschulwesens in Indien abgehalten in Mangalur am 27. u. 28. Febr. 1888.

description: Annotation translation: "K. Ernst, teacher in the Seminary in Mangalore; J. Frohnmeyer, Headmaster of the Secondary School in Malabar; T. Walz, District School Inspector in S. Mahratta; M. Hoch, Seminary teacher in Mangalore; Brasche, District School Inspector in Canara, Headnmaster of the Secondary School in Udapi; W. Schmolk, District School Inspector in Malabar;   E. Diez, Principal of the Pastor's Seminary in Mangalore; J. Knobloch, Field Secretary and School Inspector; A. Männer, General Secretary, Member of the Seminary Principals [sic] Mitglied des Sem. Vorstehers;  J. Daur, Secretary."; Annotation: "K. Ernst, Seminarlehrer in Mangalur; J. Frohnmeyer, Mittelschulvorsteher in Malabar; Th. Walz, Distriktsschulinspektor in S. Mahratta; M. Hoch, Seminarlehrer in Mangalur; Brasche, Distr.Schulinsp. in Canara, Vorsteher der Mittelschule Udapi; W. Schmolk, Distr. Schulinsp. in Malabar; E. Diez, Vorsteher des Pred. Seminars in Mangalur; J. Knobloch, Generalpräses u. Schulinsp.; A. Männer, Generalsekretär, Mitglied des Sem. Vorstehers; J. Daur, Schriftführer."; Note: Cf. "Zuwachs des Basler Missions-Museums", Bd.1, S.1, Geber: Pfr. Römer.; Note translation: Cf. accessions list of the Basel Mission museum, vol.1, p.1, handed over to the collection by  Pastor Römer. - NB Frohnmeyer is standing second from the left,  so it appears that the list of names takes those standing first, from left to right, and then those sitting down (PJ 06.2001).
DOI: 10.25549/impa-m8339
title: Bishop Ford's Chinese Sisters at Meixien, China, 1938

description: This is a photograph of Bishop Ford's Chinese Sisters Catechists of Our Lady. They stand side by side and are dressed in what appears to be white.; Born in Brooklyn, New York, Bishop Ford was the first student to enter the Catholic Foreign Mission Society of America.  He was ordained to the priesthood on December 5, 1917 and the following year he accompanied Fathers Price, Meyer and James E. Walsh to China. They began working in Yeungkong and the Kongmoon territory of South China. In 1925, Fr. Ford was assigned to the Kaying diocese. Ten years later, in 1935, Bishop James Anthony Walsh, founder of Maryknoll, consecrated Msgr. Francis Ford as the first Bishop of Kaying. He remained in China throughout World War II. In 1950 Bishop Ford was placed under arrest with his secretary Sr. Joan Marie, MM, placed on trial and sentenced to prison. After a year in prison, Bishop Ford died on February 21, 1952.  Sr. Joan Marie confirmed his death when she was released the following September.
DOI: 10.25549/impa-m35241
title: Little jain temple on a stone pillar in Mudabidri....Large jain temple, and 'ladder' of copper on which figures representing dities can be hoisted.
title: Dchaintempelchen auf einer Steinsäule in Mudabidri. Indien. Grosser Dschaintempel und Stange aus Kupfer zum Aufziehen von Götzen.

description: Annotation: "Karkala."; Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m8306
title: The Maryknoll Sisters of  Dongshi, China, [s.d.]

description: This is a photograph of "the Tungshek Family" made up of Maryknoll Sisters Imelda Superior, Albert, Magdalina, Jean Theophane, Marulline, Luella, Anna Mary, Rita Marie, Miriam Louise, Madeline Sophie and three Chinese boys that joined in for the picture. "The three little boys, among our good friends would come to the kitchen door with bouquets of wild flowers- rain flowers, daises, etc. in exchange for a holy card or a cookie." To the right is the rectory and church and mountains in the background.
DOI: 10.25549/impa-m8320
title: A Maryknoll Sister and Sunday school class at Dongshi, China, 1948

description: This is a photograph of a Maryknoll Sister with a group of students from her Sunday school class. They stand out side while the Sister is reading.
DOI: 10.25549/impa-m8308
title: A Maryknoll Sister teaches prayer class at Dongshi, China, 1939

description: This is a photograph of Sr. Magdalena Urlacher teaching "one of the prayer classes during the last catechumenate. In 1935, about 200-300 Catholics remained faithful. The church was re-built in 1993."
DOI: 10.25549/impa-m8302
title: A Maryknoll Sister departing from Dongshi, China, 1935

description: This is a photograph of Sr. Paul getting ready to board the truck to the right, leaving Tungshek [now Dongshi] for Kaying [now Meixien]. The people in the village have gathered to see her off.
DOI: 10.25549/impa-m8317
title: A Maryknoll Sister with children and a cow at Dongshi, China, 1948

description: This is a photograph of Sr. Mary Augusta Hock with two children one of whom is trying to manage a very friendly cow.
DOI: 10.25549/impa-m8307
title: Maryknoll Sisters and catechists doing project at Dongshi, China, 1948

description: This is a photograph of Srs. Marion Cordis and Magdalena with a group of catechists sitting at a table out doors in front of the entrance gate, working on a project.
DOI: 10.25549/impa-m8322
title: A Maryknoll Sister travels to an outstation at Dongshi, China, 1948

description: This is a photograph of Sister Mary Augusta Hock "along an acient path, walking to an out station, with a friend carrying her baggage behind her as they climb a long rock stairway.
DOI: 10.25549/impa-m8321
title: A Maryknoll Sister travels to an outstation at Dongshi, China, 1948

description: This is a photograph of Sister Mary Augusta Hock "along an acient path, walking to an out station, with a friend carrying her baggage. The friend is directly behind her and only the baggage is visible.
DOI: 10.25549/impa-m8323
title: A Maryknoll Sister with women and children at Dongshi, China, 1939

description: This is a photograph of Sister Anna Mary standing outside a church in the midst of rice paddy's with a group of Chinese women and children.
DOI: 10.25549/impa-m8319
title: A Maryknoll Sister on a rice path at Dongshi, China, 1948

description: This is a photograph of Sr. Mary Augusta Hock "approaching a less than friendly water buffalo while on a rice paddy path." The water buffalo is wading in a pond.
DOI: 10.25549/impa-m8329
title: A catechist crossing a bridge at Dongshi, China, [s.d.]

description: This is a photograph of "a catechist crossing a typical log bridge, en route to an outstation." In the background are mountains.
DOI: 10.25549/impa-m8301
title: A Maryknoll Sister and catechist take a trip to Dongshi, China, 1939

description: This is a photograph of Sr. Ignatia and a Hakka woman catechist on a village visiting trip. They are out doors on a mountain with mountains in the background.
DOI: 10.25549/impa-m8350
title: Catechism pupils at Meixien, China, 1939

description: This is a photograph of five young boys who are catechism pupils from Sr. Jean Theophane's mission at Pet Teou Ts'ai, Kaying [now Meixien]. They are squatting around a flower pot in the garden.
DOI: 10.25549/impa-m8327
title: A Maryknoll Sister visits a house at Dongshi, China, 1939

description: This is a photograph of Sister Paulita as she stops for a chat with the women at this typical Tungshek [now Dongshi] house, perched up against the mountains.
DOI: 10.25549/impa-m8343
title: Children of a Chinese family at Dongshi, China, [s.d.]

description: This is a photograph of the children of Too Feng. They were baptized several years before their parents.
DOI: 10.25549/impa-m8358
title: A Maryknoll Sister with altar boys at Lipu, China, 1948

description: This is a photograph of Maryknoll Sister preparing three altar boys for their part in Mass.
DOI: 10.25549/impa-m8357
title: A Maryknoll Sister telling children a story at Lipu, China, [s.d.]

description: This is a photograph of Sister Agnes Devlin, M.M. telling a story to a large group of children who surround her. The children look enchanted.
DOI: 10.25549/impa-m8359
title: Maryknoll Sisters with catechumens at Guilin, China, 1947

description: This is a photograph of Sisters Antonia and Cornelia with young catechumens. The children are wearing warm hats. There is an unidentified man in the back row.
DOI: 10.25549/impa-m8360
title: Chinese people baptized at Guilin, China, 1947

description: This is a photograph of part of the groups baptized Holy week and Easter week. The group consists of men, women and children.
DOI: 10.25549/impa-m34685
title: Storeroom for bibles.
title: Bibellager.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34683
title: Warehous for books.
title: Schriftenlager.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34693
title: Machine room.
title: Maschinensaal.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34679
title: Composing room II.
title: Setzersaal II.

description: Note: Publiziert (HB 1941, Nr. 10: 133).; Note translation: Published (HB 1941, Nr. 10: 133).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34686
title: Printing machine.
title: Druckmaschine.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34682
title: New 'record'.
title: Neue 'Record.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34681
title: Composing room.
title: Setzersaal.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34678
title: Machine room. In the printing press in Mangalore (India).
title: Maschinensaal. Dans l`imprimerie à Mangalur (Indes).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34675
title: Printing works in Mangalore (India). View from the west.
title: Imprimerie à Mangalur (Indes). Ansicht (Westseite).

description: Note: Publiziert (HB 1941, Nr. 10: Titelbild).; Note translation: Published HB 1941, Nr. 10 title page).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34684
title: Stereo room.
title: Stereo-Raum.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34695
title: Locksmiths' workshop.
title: Schlosserei.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34687
title: Paper store.
title: Papierlager.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34694
title: Lines department
title: Linierabteilung.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34696
title: Old driving machine.
title: Alte Kraftanlage.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34690
title: Office.
title: Büro.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34689
title: Supervisor  (maschine room).
title: Faktor (Maschinensaal).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34700
title: QC-30.020.0026

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34680
title: Workroom for the production of [rubber] stamps.
title: Raum für Stempelschneider.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34692
title: Oil store.
title: Oellager.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34956
title: A son and heir! What a joy!
title: Ein Stammhalter! Welche Freude.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m34988
title: QC-30.026.0113

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m34691
title: Well (35m. deep).
title: Brunnen (35m tief).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34725
title: Bhopal.
title: Bhopal.

description: Note: Kalenderblatt [?], oberer Blattrand perforiert; Gesamtformat::  20.2 x 17.4 cm.; Note translation: Page from a calendar? At any rate one edge of the page has been perforated. Page format: 20.2x17.4 cm.
DOI: 10.25549/impa-m34688
title: Office.
title: Büro.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34703
title: Foundry for rolls.
title: Walzengiesserei.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34708
title: Linotype. In the printing works in Mangalore (India).
title: Linotype. Dans L`imprimerie à Mangalur (Indes).

description: Note: Publiziert (HB 1941, Nr. 10: 137).; Note translation: Published (HB 1941, Nr.10: 137).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34706
title: Office seen from the south.
title: Büro (Südseite).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34702
title: Paper store.
title: Papierlager.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34738
title: Jain temple.
title: Jaintempel.
DOI: 10.25549/impa-m34784
title: QC-30.022.0028
DOI: 10.25549/impa-m35189
title: Girls' Boarding School Chombala, doing the washing.
title: Mädchenanstalt Tschombala. Bei bei der Wascharbeit.
DOI: 10.25549/impa-m35198
title: Feeding the Sunday School from Kodakal, India. Rev. Boas, teacher and secretary. Summer house [?].
title: Speisung der Sonntagsschüler von Kodakal, Indien. Miss. Boas. Lehrer und Schreiber. Wetterhütte.

description: Identity of photographer questionable.; Note: F. Boas vermutlich nur Bildlieferant. (C-30-0,1).; Note translation: Probably handed over to the collection by F. Boas. (C-30-0,1). - Translation of the caption possibly incorrect. "Wetterhaus" as expression is unknown to me, and the word for "teacher" can be either singular or plural here. (PJ 06.2001).
DOI: 10.25549/impa-m35226
title: Lepers in front of the hospital in Kalikut, India.
title: Aussätzige vor dem Spital in Kalikut, Indien.

description: Annotation translation: " ... Mission hospital."; Annotation: "... Missions-Spital..."; Stamped: "Ev. Missionsanstalt, Basel."
DOI: 10.25549/impa-m8383
title: Maryknoll Sister and catechist sister novices at Guilin, China, 1948

description: This is a photograph of Sr. Rose Victor folding a sheet in the yard as catechist sister novices look on.
DOI: 10.25549/impa-m8454
title: Children making Christmas cards at the orphanage at Luoding, China, 1935

description: This is a photograph of four young girls seated at a table and making Christmas cards at the orphanage.
DOI: 10.25549/impa-m35242
title: Jain temple in Mudabidri.
title: Dschain Tempel in Mudabidri.

description: Annotation translation: "From buddhists. - (ithout elephants). - (near Karkala."; Annotation: "Von Buddhisten. - (ohne Elefanten). - (b. Karkala).; Format information questionable.; Note: "J 375 = J 715." (C-30-0,1). Bild ähnlich aber nicht gleich wie C-30.62.007.; Note translation: "J. 375 = J 715." (C-30-0,1). Image like, but not identical with, C-30.62.007.
DOI: 10.25549/impa-m35008
title: 25. Leper refuge in Calicut (India).
title: 25. Aussätzigen-Asyl in Kalikut (Indien).

description: Annotation translation: "Basel Mission."; Annotation: "Basler Missions-Gesellschaft."; Stamped: "Basler Missions-Museum."
DOI: 10.25549/impa-m34780
title: Lepers being baptised.
title: Aussätzige Täuflinge.
DOI: 10.25549/impa-m35114
title: Malabar Church Council with THE REV. KARL HARTENSTEIN, Director, Basel Mission, India, China and Africa.
title: Malabar Church Council with THE REV. KARL HARTENSTEIN, Director, Basel Mission, India, China & Africa.
DOI: 10.25549/impa-m35158
title: The Basel Mission Shanti Church in Mangalore.
title: Basel Mission Shanti Church in Mangalore.
DOI: 10.25549/impa-m35113
title: Ordination of the two evangelists M. Bethel and N. Joseph as pastors, Cannanore, Malabar, 2. Oct. 1932.
title: Ordination der beiden Evangelisten M. Bethel & N. Joseph zu Pfarrern in Cannanore, Malabar am 2. Oktober 1932.

description: Annotation translation: "Hutten, Thayil, Napalli, Arangden, Simon - Luebke, N. Joseph, M. Bethel, Schäfer."; Annotation: "Hutten, Thayil, Napalli, Arangaden, Simon - Luebke, N. Joseph, M. Bethel, Schäfer."
DOI: 10.6084/m9.figshare.18130667
title: Reliability of Drug History and Hormonal Profiling for Verification of Androgen Abuse

description: A supplementary table describing results of anti-doping testing in the three study groups<br>
DOI: 10.25549/impa-m35188
title: Girls' Boarding School Chombala, instruction in handwork.
title: Mädchenanstalt Tschombala. Beim Handarbeitsunterricht.
DOI: 10.6084/m9.figshare.18130667.v1
title: Reliability of Drug History and Hormonal Profiling for Verification of Androgen Abuse

description: A supplementary table describing results of anti-doping testing in the three study groups<br>
DOI: 10.25549/impa-m35257
title: The jain deity Bramha on a pillar. Carcala.
title: Dschain Götze Bramha auf einer Säule. Carcala, Indien.

description: Annotation translation: "i.H.[?] jain temple."; Annotation: "i. H. Dschain Tempel."; Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m34773
title: QC-30.022.0017
DOI: 10.25549/impa-m34869
title: Mulki 1934, Retreat for Bible Women.
title: Mulki 1934. Bibelfrauenfreizeit.
DOI: 10.25549/impa-m34870
title: Mulki 1934. Sunset on the Mulki River.
title: Mulki 1934. Sonnenuntergang am Mulki-Fluss.
DOI: 10.25549/impa-m35117
title: QC-30.032.0001

description: Note: Cf. QC-30.032.0002.; Note translation: Cf. QC-30.032.0002
DOI: 10.25549/impa-m35118
title: QC-30.032.0002

description: Annotation translation: "[ 6th person from the right, standing, marked with a cross]x - Savantri Adina."; Annotation: "[6. Person von rechts, stehend ist mit Kreuz markiert] x - Savantri Adina."; Note: Cf. QC-30.032.0001; QC-30.022.0059.; Note translation: Cf. QC-30.032.0001; QC-30.022.0059.