cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.82270/sldr000025
title: Rituel de la pierre brisée
title: Ritual of the Broken Stone

description: Ce « rituel de la pierre brisée » a été célébré en juillet 1996 pour fêter un événement heureux dans une maison de Choglamsar, un quartier d’émigrés tibétains en bordure de la ville de Leh (Ladakh, Inde). D’après les informateurs locaux, ses exécutants étaient des ermites vivant dans des grottes du Spiti. Il s’agit d’un mélange intéressant de rituel religieux, scènes comiques et démonstration de pouvoirs « surnaturels ».
description: This “ritual of the broken stone” was performed in July 1996 to celebrate an auspicious event in a private house of Choglamsar, a settlement of Tibetan migrates in a suburb of Leh (Ladakh, India). According to local informants, its performers were ermits living in caves of Spiti. Most astonishing is the mixture of a religious ritual with comical scenes and demonstrations of ‘magical’ powers.
description: Este “ritual de la piedra rota“ se llevó a cabo en julio de 1996 para celebrar un acontecimiento auspicioso en una casa privada de Choglamsar, un asentamiento de tibetanos migrantes a las afueras de Leh (Ladakh, India). Según los informantes locales, sus intérpretes fueron ermits que viven en las cuevas de Spiti. Lo más asombroso es la mezcla de un ritual religioso con escenas cómicas y demostraciones de poderes “mágicos“.
DOI: 10.82270/sldr000025/v3
title: Rituel de la pierre brisée
title: Ritual of the Broken Stone

description: Ce « rituel de la pierre brisée » a été célébré en juillet 1996 pour fêter un événement heureux dans une maison de Choglamsar, un quartier d’émigrés tibétains en bordure de la ville de Leh (Ladakh, Inde). D’après les informateurs locaux, ses exécutants étaient des ermites vivant dans des grottes du Spiti. Il s’agit d’un mélange intéressant de rituel religieux, scènes comiques et démonstration de pouvoirs « surnaturels ».
description: This “ritual of the broken stone” was performed in July 1996 to celebrate an auspicious event in a private house of Choglamsar, a settlement of Tibetan migrates in a suburb of Leh (Ladakh, India). According to local informants, its performers were ermits living in caves of Spiti. Most astonishing is the mixture of a religious ritual with comical scenes and demonstrations of ‘magical’ powers.
description: Este “ritual de la piedra rota“ se llevó a cabo en julio de 1996 para celebrar un acontecimiento auspicioso en una casa privada de Choglamsar, un asentamiento de tibetanos migrantes a las afueras de Leh (Ladakh, India). Según los informantes locales, sus intérpretes fueron ermits que viven en las cuevas de Spiti. Lo más asombroso es la mezcla de un ritual religioso con escenas cómicas y demostraciones de poderes “mágicos“.
DOI: 10.82270/egi
title: EGI

description: Ce corpus contient des données électrophysiologiques acquises avec les système d'électrophysiologie de haute densité (256 électrodes), le système EGI (Electrical Geodesics Inc.). Ces données ont été enregistrées pendant que les participants effectuaient une tâche de décision lexicale auditive. Pour cet étude pilot, 9 participants ont effectué l'expérience au Laboratoire de la Parole et du Langage (LPL) à Aix-en-Provence. Tous les participants sont les normo-lecteurs.  Pour chacun des 9 participants, il y a : un fichier qui contient des signaux bruts (non-traités) acquises grâce aux 256 électrodes actives un ou plusieurs fichiers qui contient des images GPS acquises par le système de photogrammétrie (le dôme). Suivant la taille de la personne et la forme de leur tête, la tâche d'acquérir de manière correcte les images est plus où moins difficile et parfois nécessite l'acquisition de plusieurs images.Les fichiers ne peuvent être ouverts, visualisés et manipulés que dans le logiciel Net Station qui est fourni avec le système EGI.
DOI: 10.82270/egi/v1
title: EGI

description: Ce corpus contient des données électrophysiologiques acquises avec les système d'électrophysiologie de haute densité (256 électrodes), le système EGI (Electrical Geodesics Inc.). Ces données ont été enregistrées pendant que les participants effectuaient une tâche de décision lexicale auditive. Pour cet étude pilot, 9 participants ont effectué l'expérience au Laboratoire de la Parole et du Langage (LPL) à Aix-en-Provence. Tous les participants sont les normo-lecteurs.  Pour chacun des 9 participants, il y a : un fichier qui contient des signaux bruts (non-traités) acquises grâce aux 256 électrodes actives un ou plusieurs fichiers qui contient des images GPS acquises par le système de photogrammétrie (le dôme). Suivant la taille de la personne et la forme de leur tête, la tâche d'acquérir de manière correcte les images est plus où moins difficile et parfois nécessite l'acquisition de plusieurs images.Les fichiers ne peuvent être ouverts, visualisés et manipulés que dans le logiciel Net Station qui est fourni avec le système EGI.
DOI: 10.82270/autismedascalu
title: Autisme-Dascalu

description: Corpus d'interaction spontané de deux enfants autistes de haut niveau.
DOI: 10.82270/autismedascalu/v1
title: Autisme-Dascalu

description: Corpus d'interaction spontané de deux enfants autistes de haut niveau.
DOI: 10.82270/sldr000832/v1
title: ACSYNT

description: Le corpus ACSYNT est un corpus oral du français contemporain qui contient 124 000 mots. Il est composé de trois types de données orales: de la lecture oralisée de texte (17 858 mots), des présentations monologuées (19 575 mots) et des entretiens guidés (86 584).Les données ont été enregistrées auprès de 23 locuteurs originaires du Sud Ouest de la France. Chaque locuteur a effectué les tâches suivantes: lecture de trois textes, présentation monologuée et entretien guidé.Les données ont été transcrites sous PRAAT.Sont accessibles la documentation, les données audio et les transcriptions PRAAT (format textgrid).Ce corpus peut être utilisé pour travailler en prosodie et intonation, en syntaxe de l’oral, en analyse du discours.
DOI: 10.82270/ortolang-000921/v1
title: Happy Birthday Corpus - Data

description: Analyses acoustiques (justesse, tempo, qualité vocale) et évaluations (par 18 juges experts en musique et 18 juges non experts, appariés en âge et genre) des 166 performances contenues dans le Corpus “Happy Birthday“.
description: Acoustical analyses (pitch accuracy, tempo, vocal quality) and ratings (18 music experts and 18 non experts matched in gender and age) of the 166 performances of the Happy Birthday Corpus.
DOI: 10.82270/sldr000832
title: ACSYNT

description: Le corpus ACSYNT est un corpus oral du français contemporain qui contient 124 000 mots. Il est composé de trois types de données orales: de la lecture oralisée de texte (17 858 mots), des présentations monologuées (19 575 mots) et des entretiens guidés (86 584).Les données ont été enregistrées auprès de 23 locuteurs originaires du Sud Ouest de la France. Chaque locuteur a effectué les tâches suivantes: lecture de trois textes, présentation monologuée et entretien guidé.Les données ont été transcrites sous PRAAT.Sont accessibles la documentation, les données audio et les transcriptions PRAAT (format textgrid).Ce corpus peut être utilisé pour travailler en prosodie et intonation, en syntaxe de l’oral, en analyse du discours.
DOI: 10.82270/ortolang-000921
title: Happy Birthday Corpus - Data

description: Analyses acoustiques (justesse, tempo, qualité vocale) et évaluations (par 18 juges experts en musique et 18 juges non experts, appariés en âge et genre) des 166 performances contenues dans le Corpus “Happy Birthday“.
description: Acoustical analyses (pitch accuracy, tempo, vocal quality) and ratings (18 music experts and 18 non experts matched in gender and age) of the 166 performances of the Happy Birthday Corpus.
DOI: 10.82270/sldr000024/v1
title: Sources persanes et sanscrites sur la théorie et l’histoire de la musique de l’Inde
title: Persian and Sanskrit sources on Indian music theory and history
title: Persa y sánscrito fuentes sobre la teoría y la historia de la música india

description: Enregistrement intégral d’un séminaire au Département de musique, Banaras Hindu University (Bénarès, Inde) du 25 au 27 mars 1985. Le but de ce séminaire était d’initier un dialogue entre deux experts historiens de la musique indienne travaillant à partir de sources sanscrites et persanes : respectivement Dr. Prem Lata Sharma, directrice du Département de musique à BHU, et Dr. Shahab Sarmadee, associé au Département d’histoire d’Aligarh Muslim University. Ce dernier, né en 1914, a été engagé par l’International Society for Traditional Arts Research (ISTAR) pour éditer la première traduction en anglais du Mankutuhal et du Rag Darpan de Faquirullah.
description: Full recording of a seminar held at the Department of music, Banaras Hindu University (Varanasi, India) on 25-27 March 1985. The aim of this seminar was to initiate a dialogue between two experts of Indian music history working from Sanskrit and Persian sources, resp. Dr. Prem Lata Sharma, the head of the Department of music in BHU, and Dr. Shahab Sarmadee, a fellow of the Department of history at Aligarh Muslim University. Born in 1914, the latter had been engaged by the International Society for Traditional Arts Research (ISTAR) on the first English translation of Faquirullah’s Mankutuhal and Rag Darpan.
description: La grabación completa de un seminario en el Departamento de Música, Banaras Hindu University (Benarés, India) los días 25-27 de marzo de 1985. El objetivo de este seminario fue iniciar un diálogo entre dos expertos de la historia de la música india de trabajo del sánscrito y persa fuentes, resp. el Dr. Prem Lata Sharma, jefe del Departamento de la música en el BHU y el Dr. Sarmadee Shahab, un compañero del Departamento de Historia en la Universidad Musulmana de Aligarh. Nacido en 1914, éste había sido contratado por la Sociedad Internacional para la International Society for Traditional Arts Research (ISTAR) en la primera traducción al Inglés de Mankutuhal y Rag Darpan de Faquirullah.
DOI: 10.82270/sldr000024/v2
title: Sources persanes et sanscrites sur la théorie et l’histoire de la musique de l’Inde
title: Persian and Sanskrit sources on Indian music theory and history
title: Persa y sánscrito fuentes sobre la teoría y la historia de la música india

description: Enregistrement intégral d’un séminaire au Département de musique, Banaras Hindu University (Bénarès, Inde) du 25 au 27 mars 1985. Le but de ce séminaire était d’initier un dialogue entre deux experts historiens de la musique indienne travaillant à partir de sources sanscrites et persanes : respectivement Dr. Prem Lata Sharma, directrice du Département de musique à BHU, et Dr. Shahab Sarmadee, associé au Département d’histoire d’Aligarh Muslim University. Ce dernier, né en 1914, a été engagé par l’International Society for Traditional Arts Research (ISTAR) pour éditer la première traduction en anglais du Mankutuhal et du Rag Darpan de Faquirullah.
description: Full recording of a seminar held at the Department of music, Banaras Hindu University (Varanasi, India) on 25-27 March 1985. The aim of this seminar was to initiate a dialogue between two experts of Indian music history working from Sanskrit and Persian sources, resp. Dr. Prem Lata Sharma, the head of the Department of music in BHU, and Dr. Shahab Sarmadee, a fellow of the Department of history at Aligarh Muslim University. Born in 1914, the latter had been engaged by the International Society for Traditional Arts Research (ISTAR) on the first English translation of Faquirullah’s Mankutuhal and Rag Darpan.
description: La grabación completa de un seminario en el Departamento de Música, Banaras Hindu University (Benarés, India) los días 25-27 de marzo de 1985. El objetivo de este seminario fue iniciar un diálogo entre dos expertos de la historia de la música india de trabajo del sánscrito y persa fuentes, resp. el Dr. Prem Lata Sharma, jefe del Departamento de la música en el BHU y el Dr. Sarmadee Shahab, un compañero del Departamento de Historia en la Universidad Musulmana de Aligarh. Nacido en 1914, éste había sido contratado por la Sociedad Internacional para la International Society for Traditional Arts Research (ISTAR) en la primera traducción al Inglés de Mankutuhal y Rag Darpan de Faquirullah.
DOI: 10.82270/sldr000024
title: Sources persanes et sanscrites sur la théorie et l’histoire de la musique de l’Inde
title: Persian and Sanskrit sources on Indian music theory and history
title: Persa y sánscrito fuentes sobre la teoría y la historia de la música india

description: Enregistrement intégral d’un séminaire au Département de musique, Banaras Hindu University (Bénarès, Inde) du 25 au 27 mars 1985. Le but de ce séminaire était d’initier un dialogue entre deux experts historiens de la musique indienne travaillant à partir de sources sanscrites et persanes : respectivement Dr. Prem Lata Sharma, directrice du Département de musique à BHU, et Dr. Shahab Sarmadee, associé au Département d’histoire d’Aligarh Muslim University. Ce dernier, né en 1914, a été engagé par l’International Society for Traditional Arts Research (ISTAR) pour éditer la première traduction en anglais du Mankutuhal et du Rag Darpan de Faquirullah.
description: Full recording of a seminar held at the Department of music, Banaras Hindu University (Varanasi, India) on 25-27 March 1985. The aim of this seminar was to initiate a dialogue between two experts of Indian music history working from Sanskrit and Persian sources, resp. Dr. Prem Lata Sharma, the head of the Department of music in BHU, and Dr. Shahab Sarmadee, a fellow of the Department of history at Aligarh Muslim University. Born in 1914, the latter had been engaged by the International Society for Traditional Arts Research (ISTAR) on the first English translation of Faquirullah’s Mankutuhal and Rag Darpan.
description: La grabación completa de un seminario en el Departamento de Música, Banaras Hindu University (Benarés, India) los días 25-27 de marzo de 1985. El objetivo de este seminario fue iniciar un diálogo entre dos expertos de la historia de la música india de trabajo del sánscrito y persa fuentes, resp. el Dr. Prem Lata Sharma, jefe del Departamento de la música en el BHU y el Dr. Sarmadee Shahab, un compañero del Departamento de Historia en la Universidad Musulmana de Aligarh. Nacido en 1914, éste había sido contratado por la Sociedad Internacional para la International Society for Traditional Arts Research (ISTAR) en la primera traducción al Inglés de Mankutuhal y Rag Darpan de Faquirullah.
DOI: 10.82270/sldr000024/v3
title: Sources persanes et sanscrites sur la théorie et l’histoire de la musique de l’Inde
title: Persian and Sanskrit sources on Indian music theory and history
title: Persa y sánscrito fuentes sobre la teoría y la historia de la música india

description: Enregistrement intégral d’un séminaire au Département de musique, Banaras Hindu University (Bénarès, Inde) du 25 au 27 mars 1985. Le but de ce séminaire était d’initier un dialogue entre deux experts historiens de la musique indienne travaillant à partir de sources sanscrites et persanes : respectivement Dr. Prem Lata Sharma, directrice du Département de musique à BHU, et Dr. Shahab Sarmadee, associé au Département d’histoire d’Aligarh Muslim University. Ce dernier, né en 1914, a été engagé par l’International Society for Traditional Arts Research (ISTAR) pour éditer la première traduction en anglais du Mankutuhal et du Rag Darpan de Faquirullah.
description: Full recording of a seminar held at the Department of music, Banaras Hindu University (Varanasi, India) on 25-27 March 1985. The aim of this seminar was to initiate a dialogue between two experts of Indian music history working from Sanskrit and Persian sources, resp. Dr. Prem Lata Sharma, the head of the Department of music in BHU, and Dr. Shahab Sarmadee, a fellow of the Department of history at Aligarh Muslim University. Born in 1914, the latter had been engaged by the International Society for Traditional Arts Research (ISTAR) on the first English translation of Faquirullah’s Mankutuhal and Rag Darpan.
description: La grabación completa de un seminario en el Departamento de Música, Banaras Hindu University (Benarés, India) los días 25-27 de marzo de 1985. El objetivo de este seminario fue iniciar un diálogo entre dos expertos de la historia de la música india de trabajo del sánscrito y persa fuentes, resp. el Dr. Prem Lata Sharma, jefe del Departamento de la música en el BHU y el Dr. Sarmadee Shahab, un compañero del Departamento de Historia en la Universidad Musulmana de Aligarh. Nacido en 1914, éste había sido contratado por la Sociedad Internacional para la International Society for Traditional Arts Research (ISTAR) en la primera traducción al Inglés de Mankutuhal y Rag Darpan de Faquirullah.
DOI: 10.82270/sldr000833/v1
title: Ngbugu digital wordlist: Archival form

description: A recording of a 204-item wordlist of Ngbugu elicited in French. The original recording was on analogue cassette tape. The responses are transcribed in IPA (converted from the original Ngbugu orthographic transcription) and aligned to the recording. The wordlist instrument is based on Moñino's (1988) list. Ngbugu is an Ubangian language spoken by some 95,000 people in Central African Republic.There is a TIFF image of each 8.5' x 11' page of the wordlist form containing the original field transcriptions. They are scanned at 300 dpi and 8-bit grayscale. There are two pages and each image is approximately 8Mb in size.Source : SIL-LCA-47050.
DOI: 10.82270/ortolang-000909
title: Europe

description: Enregistrement sur France Culture de l’émission «La Suite dans les idées» produite par Sylvain Bourmeau et diffusée le 25 février 2000 à partir du magnétophone d’une chaîne compacte privée (une seule piste). L’émission dure environ 45 minutes. Elle a pour titre «L’Europe et son élargissement, question taboue ?». Deux journalistes (un homme et une femme) conduisent le débat qui oppose quatre invités (de sexe masculin).La ressource se compose de l’enregistrement d’un fichier son de l’intégralité de l’émission au format .wav et de plusieurs fichiers d’étiquettes au format .TextGrid du logiciel Praat (phones, syllabes, contours intonatifs notamment). Elle comporte aussi la transcription orthographique du contenu de l’émission et un deuxième exemplaire de celle-ci contenant des annotations intonatives.fichier “TranscriptionOrthographique.pdf“: Transcription orthographique seule.fichier “CorpusEtContours.pdf“: Transcription orthographique enrichie de la localisation dans le texte des différents contours intonatifs utilisés.
DOI: 10.82270/ortolang-000909/v1
title: Europe

description: Enregistrement sur France Culture de l’émission «La Suite dans les idées» produite par Sylvain Bourmeau et diffusée le 25 février 2000 à partir du magnétophone d’une chaîne compacte privée (une seule piste). L’émission dure environ 45 minutes. Elle a pour titre «L’Europe et son élargissement, question taboue ?». Deux journalistes (un homme et une femme) conduisent le débat qui oppose quatre invités (de sexe masculin).La ressource se compose de l’enregistrement d’un fichier son de l’intégralité de l’émission au format .wav et de plusieurs fichiers d’étiquettes au format .TextGrid du logiciel Praat (phones, syllabes, contours intonatifs notamment). Elle comporte aussi la transcription orthographique du contenu de l’émission et un deuxième exemplaire de celle-ci contenant des annotations intonatives.fichier “TranscriptionOrthographique.pdf“: Transcription orthographique seule.fichier “CorpusEtContours.pdf“: Transcription orthographique enrichie de la localisation dans le texte des différents contours intonatifs utilisés.
DOI: 10.82270/sldr000833
title: Ngbugu digital wordlist: Archival form

description: A recording of a 204-item wordlist of Ngbugu elicited in French. The original recording was on analogue cassette tape. The responses are transcribed in IPA (converted from the original Ngbugu orthographic transcription) and aligned to the recording. The wordlist instrument is based on Moñino's (1988) list. Ngbugu is an Ubangian language spoken by some 95,000 people in Central African Republic.There is a TIFF image of each 8.5' x 11' page of the wordlist form containing the original field transcriptions. They are scanned at 300 dpi and 8-bit grayscale. There are two pages and each image is approximately 8Mb in size.Source : SIL-LCA-47050.
DOI: 10.82270/ortolang-000917
title: MarsaGram
title: MarsaGram
title: MarsaGram
title: MarsaGram

description: Outils d’exploration de treebanks.Extraction d’une grammaire hors-contexte (CFG) et de propriétés sur les règles de la grammaire.Production de pages HTML pour explorer les règles et leurs propriétés.S’adapte aux treebanks de constituants et de dépendance.
description: Tool to explore treebanks.Extract a context-free grammar (CFG) and properties over the CFG rules.Generate HTML pages to explore the rules and their properties.Versatile : for constituents or dependencies treebanks.
description: Herramienta de exploración de treebanks.Extrae una gramática libre de contexto (CFG) y propiedades sobre las reglas de la gramática.Genera unas páginas HTML para exlorar las regals y sus propiedades.Adaptable a los treebanks de constituyentes o de dependencías.
DOI: 10.82270/ortolang-000917/v1
title: MarsaGram
title: MarsaGram
title: MarsaGram
title: MarsaGram

description: Outils d’exploration de treebanks.Extraction d’une grammaire hors-contexte (CFG) et de propriétés sur les règles de la grammaire.Production de pages HTML pour explorer les règles et leurs propriétés.S’adapte aux treebanks de constituants et de dépendance.
description: Tool to explore treebanks.Extract a context-free grammar (CFG) and properties over the CFG rules.Generate HTML pages to explore the rules and their properties.Versatile : for constituents or dependencies treebanks.
description: Herramienta de exploración de treebanks.Extrae una gramática libre de contexto (CFG) y propiedades sobre las reglas de la gramática.Genera unas páginas HTML para exlorar las regals y sus propiedades.Adaptable a los treebanks de constituyentes o de dependencías.
DOI: 10.82270/ortolang-000937/v1
title: Methodology and software for Semi-Automatic multi-domain annotations: annotating, exploring and sharing data

description: A tutorial that presents how to collect a large set of annotations of various domains: phonetic (words, syllables, phonemes), prosody (Momel and INTSINT), syntax (categories, groups), self-repetitions and gestures. It shows that, with good practices, it is possible to merge such annotations in a single representation for sharing and exploring in an efficient way.
DOI: 10.82270/ortolang-000937
title: Methodology and software for Semi-Automatic multi-domain annotations: annotating, exploring and sharing data

description: A tutorial that presents how to collect a large set of annotations of various domains: phonetic (words, syllables, phonemes), prosody (Momel and INTSINT), syntax (categories, groups), self-repetitions and gestures. It shows that, with good practices, it is possible to merge such annotations in a single representation for sharing and exploring in an efficient way.
DOI: 10.82270/sldr000837
title: Analyse du regard lors de la description d'un dessin

description: Ce corpus d'analyse du regard lors de la description d'un dessin est composé d'une séquence de 3min50 avec enregistrement audio et vidéo.Le locuteur doit décrire de mémoire une figure (figure complexe de Rey) pour que l'interlocuteur puisse la redessiner.L'analyse porte sur le regard du locuteur en fonction de la situation de communication.- Extrait : Fichiers audio et vidéo utilisés pour l'annotation du verbal et du regard sous Elan.- Autorisation : Consentements éclairés- Documents: Fichiers d'annotation, fiches de renseignement et analyse des résultats.