DOI: 10.82270/orthocorpus/v2
title: OrthoCorpus
title: OrthoCorpus

description: 

Le corpus OrthoCorpus regroupe 1069
articles parus entre 1997 et 2018 dans la revue Rééducation Orthophonique, revue de référence fondée en 1962 par
Suzanne Borel-Maisonny. Ces articles ont été écrits par des orthophonistes, par
d’autres professionnels de santé ou de l'éducation (psychologues, médecins,
linguistes, kinésithérapeutes...) ou par d'autres parties prenantes
(représentants d’associations, parents…).

Cette ressource (4 millions de mots) a été constituée
dans le cadre du projet du même nom OrthoCorpus (2015-2017), et augmentée en 2019(V1.1) et 2020(V2). Le projet OrthoCorpus a permis la construction et
l’exploitation de corpus de spécialité en orthophonie, dans une perspective
d’analyse terminologique. Il a été réalisé avec le concours financier de
la Région Lorraine, du laboratoire ATILF, du Centre Hospitalier de Bar-le-Duc
et de la Fédération Nationale des Orthophonistes.

OrthoCorpus est disponible dans deux formats: un en XML-TEI, le deuxième permet une interrogation directe sous
TXM. 

Il a été enrichi en métadonnées telles que le
statut de l’auteur (orthophoniste ou non), le pays de l’auteur, le numéro et
l’année de parution, la rubrique assignée à l’article, s’il concerne une
population d’enfants ou non. Les résumés, mots clés en anglais et en français
ont été conservés, ainsi que la structuration des documents (titres et
sous-titres, introduction, conclusion…). Les figures, les tableaux et les
annexes, ainsi que les références bibliographiques ont été exclues.

Il est accessible aux membres de l’ESR, et, sur
demande, aux orthophonistes praticiens-chercheurs.Cette version V2 comporte des ajustements et des corrections, et y apparaissent également des métadonnées supplémentaires concernant les thèmes, les sous-thèmes et les catégories des articles.- Une documentation technique sur la constitution de ce corpus est disponible sur HAL-SHS: Frédérique Brin-Henry, Evelyne Jacquey, Jessika Perignon, Sandrine Ollinger. Rapport technique de la constitution du corpus OrthoCorpus. [Rapport de recherche] ATILF. 2019. ⟨halshs-02388135⟩ 

- Une information complémentaire sur
le logiciel TXM est disponible ici:  https://textometrie.org




description: 

This corpus
called OrthoCorpus is made out of 1069 articles published between 1997 and 2018
in the French Speech and Language Therapy journal called Rééducation Orthophonique,
which was founded in 1962 by Suzanne Borel-Maisonny. These articles were
written by speech and language therapists (SLTs) and also by other
professionals (psychologists, medical and specialist doctors, linguists, physiotherapists...)
as well as by other stakeholders (associations, parents...).

This resource (4 million words) was built during the OrthoCorpus project
(2015-2017) and was completed in 2019(V1.1) and 2020(V2). The OrthoCorpus project was dedicated to terminological analyses on specialised
Speech and Language Therapy corpus, and was funded by the Lorraine
Region, ATILF-CNRS, the hospital of Bar-le-Duc, and the National organisation
of Speech and Language Therapy.

The Orthocorpus resource is made available in 2 formats: one in XML-TEI,
and the other enabling direct use in TXM. The corpus has metadata such as
the status of the author (SLTs or not), the author's country of origin, the number and year of
publishing, the section of the journal, whether it addresses issues concerning
children or adults. Figures, tables and annexes, as well as bibliographical
references were excluded.

It is made available to academic researchers and to SLTs involved
in research (please use the contact address). 

This version 1.1 has been amended and corrected. The V2 version contains more metadata regarding t categories, themes, and sub-themes of the articles.- Information on technical aspects of the making of the corpus has been made available here: Frédérique Brin-Henry, Evelyne Jacquey, Jessika Perignon, Sandrine Ollinger. Rapport technique de la constitution du corpus OrthoCorpus. [Rapport de recherche] ATILF. 2019. ⟨halshs-02388135⟩ 

- Further information on the TXM software may be found here:  https://textometrie.org