cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m1083
title: Students at the girl's school, Moshi, Tanzania, ca. 1928-1938

description: "Die Mädchenschule in Moshi. Auf den Stufen Frl. Fleck" ("The girl's school in Moshi. On the stairs Miss Fleck"). Eleven girls wearing European dresses engaged in different activities like sweeping, plaiting, grinding something with a mortar, using bowls etc. In the background a European house.; Cf. photo no. 938, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1084
title: Students at the girl's school, Moshi, Tanzania, ca. 1928-1938

description: "Die Schülerinnen beim Hauswirtschaftsunterricht (Frl. Fleck), Moschi" ("The schoolgirls learnng domestic science (Miss Fleck), Moshi"). Twelve girls engaged in different activities like using a mortar, peeling potatoes, carrying burdens on the head etc. On the left and right side European houses.; Cf. photo no. 937, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1085
title: Baptism, Moshi, Tanzania, ca. 1927-1938

description: "Tauffest in Moschi" ("Baptism in Moshi"). A crowd carrying flags seen from the back.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1087
title: Mbaga mission station, Tanzania, ca. 1927-1938

description: "Blick auf die Station Mbaga. Es sind nur Europäerhaus und Hospital zwischen den Bäumen sichtbar" ("View of Mbaga mission station. Only the house of the Europeans and the hospital are visible between the trees").; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1088
title: Hospital, Mbaga, Tanzania, ca. 1927-1938

description: "Das neue Hospital in Mbaga" ("The new hospital in Mbaga"). European building. Two persons standing under the canopy.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1090
title: Patients waiting for treatment at the hospital, Mbaga, Tanzania, ca. 1927-1938

description: "Das Wartezimmer vor dem Hospital in Mbaga" ("The waiting room in front of the hospital in Mbaga"). Men, women and children waiting outside. A European woman at the entrance next to the porch.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1091
title: Surgery of a hospital, Tanzania, ca. 1930-1938

description: "Schwester Käte Reuter und ihre Gehilfin im Behandlungszimmer" ("Sister Käte Reuter and her assistant in the surgery"). Room with shelves and a table with various medical objects and containers. Reuter washing her hands. Patient sitting on a chair. Next to him a female African medical assistant dressed in European clothes.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1092
title: School, Msindo, Tanzania, ca. 1927-1938

description: "Die Außenschule von Mbaga: Msindo" ("The out-school of Mbaga: Msindo"). Children in front of a rectangular building thatched with plant fiber. Taken from the top.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1094
title: Interior view of the school, Msindo, Tanzania, ca. 1927-1938

description: "Inneres der Aussenschule Msindo" ("Interior of the Msindo out-school"). Very basic equipment.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1095
title: Landscape, Tanzania, ca. 1927-1938

description: "Der Felsen, der Kinder abwirft" ("The rock which throws children down"). Landscape.; The title might refer to the rock as a site of child abandonment. For this, cf. photos no. 785 and 786, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1096
title: Baptism, Gonja, Tanzania, ca. 1927-1938

description: "Heidentaufe in der Gonjasteppe" ("Baptism of heathen in the Gonja steppe"). People gathered outside. Guth amongst them.
DOI: 10.25549/impa-m1097
title: Consecration of a church bell, Gonja, Tanzania, ca. 1927-1938

description: "Glockenweihe in Gonja" ("Consecration of the bell in Gonja"). A crowd in front of the bell-cage. Guth amongst them.
DOI: 10.25549/impa-m1098
title: East African church congress, Mamba, Tanzania, 1930

description: "Der 1. Ostafrikanische Kirchentag in Mamba 1930" ("The 1st East African church congress in Mamba, 1930"). Inside the church. View towards the altar. On the left side of the altar a European missionary, on the right side a European missionary and an African. Missionaries and Africans sitting in the pews on the left and right side.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1099
title: Missionary Guth presenting a Testament in Swahili, Tanzania, ca. 1927-1938

description: "Missionar Guth zeigt den Masai das neue Suaheli-Testament mit Bildern" ("Missionary Guth presenting the new Swahili Testament with pictures to the Maasai"). Guth sitting on a box, in front of him three young Maasai on the ground. Guth presenting the (New?) Testament to them.
DOI: 10.25549/impa-m1101
title: Irmgard Guth feeding ducks and chickens, Tanzania, ca. 1927-1938

description: "Irmgard Guth füttert Enten und Hühner" ("Irmgard Guth feeding ducks and chickens"). In front of a house.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1103
title: Missionary Guth at Wudee mission station, Tanzania, ca. 1927-1938

description: "Blick auf Wohnhaus und Stationsgebäude Vudee" ("View of residence and mission station, Wudee"). Guth with an African and a European person. Landscape.
DOI: 10.25549/impa-m1104
title: Mailman, Gonja, Tanzania, ca. 1927-1938

description: "Der Postbote auf dem Marsch von Gonja nach der 16 Stunden entfernten Poststation" ("The mailman on the march from Gonja to the post station, 16 hours away"). Carrying a burden on his head.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m66125
title: Flower arrangement, Tanzania, [s.d.]

description: Strohblumen vom Kilimandjaro: Weihnachtsblumen der Dschaggachristen ("Strawflowers from Kilimanjaro: Christmas flowers of the Chagga Christians"). Photograph of a flower arrangement.
DOI: 10.25549/impa-m66324
title: Men and boy loading sacks on truck, Tanzania, [s.d.]

description: Photograph of three men and a boy loading sacks on a truck.
DOI: 10.25549/impa-m1357
title: View of the sea and a small island, Portugal, 1911

description: "Blick auf das Meer bei Portugal, im Hintergrund eine kleine Insel" ("View of the sea at Portugal, in the background a small island").; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1358
title: View of Tanga, Tanzania, 1911

description: "Erster Blick auf Tanga bei der Einfahrt in den Hafen" ("First view of Tanga at entering the harbour").; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1359
title: Procession at the wedding of missionary Hauptmann, Tanga, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Die Hochzeit von Missionar Hauptmann in Tanga" ("The wedding of missionary Hauptmann in Tanga"). Wedding procession of eight adults and two African children strewing flowers on the path.
DOI: 10.25549/impa-m1360
title: Travel party on the way from Gonja to Mbaga, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Eine Reise ins Innere. Hier auf dem Wege von Gonja nach Mbaga." ("A journey to the interior. Here on the way from Gonja to Mbaga"). Procession of people. In the front a European man, behind him two persons in hammocks being carried by two African men each, a European child carried on someone's shoulders, a European woman, a European man on a mule and African carriers with burdens.; The Europeans on the photo possibly members of the Rother(?) and Guth(?) families.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.21227/sad1-gv58
title: Supplementary datasheet: PMU installation information of the two test systems

description: Supplementary datasheet: PMU installation information of the two test systems
DOI: 10.25549/impa-m1361
title: Missionary Rother and family at the mission house, Gonja, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Das Missionshaus in Gonja von Rosen und Cypressen umgeben" ("The mission house in Gonja surrounded by roses and cypresses"). House thatched with plant fiber having a canopy of corrugated iron roof. Missionary Rother standing in the door, his wife and child sitting on chairs at the path. An African wearing fes and 'kanzu'.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1363
title: Interior of the church at Christmas, Gonja, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Das Innere der Kirche in Gonja am 1. Weihnachtstage. eine Cypresse dient als Christbaum, rechts die Kanzel, links Altar" ("The interior of the church in Gonja at Christmas Day. A cypress serves as Christmas tree, on the right the pulpit, on the left the altar.").; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1364
title: 'Shauri' assembly of students, Gonja, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Ein 'Shauri' auf der Außenschule Mtii" ("A 'Shauri' at the Mtii out-school"). Group of students (men, women, youths), some of them with slates. Among them a European man wearing a sun-helmet.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1365
title: View of the Tusa Mountains, Pare, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Ein Blick auf die Tussaberge von der Landschaft Mungu aus (Paregebirge)" ("A view of the Tusa Mountains seen from the landscape Mungu (Pare Mountains)"). Landscape.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1366
title: Gonja mission station, Tanzania, ca. 1911-1938

description: "Ein Blick über die Station Gonja. Rechts Stallungen, links Wohnungen der Eingebornen, links unten die Kirche" ("View of Gonja station. On the right stabling, on the left residences of the natives, down left the church").; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1367
title: Congregants in front of the church after a baptism service, Gonja, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Nach dem Gottesdienst an einem Tauffest in Gonja" ("After the service at a baptism in Gonja"). A crowd in front of the church. The men wearing caps and 'kanzu', some of the women cloths. Among them one European woman.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1368
title: Men making bricks, Gonja, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Ziegelbrennen in Gonja" ("Brick making in Gonja"). Three African men at at pile of bricks surrounded by smoke. In front of them two European men.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1369
title: Men working in a joinery with Mr. Leuschner, Tanzania, 1914

description: "Die Tischlerei bei der Arbeit mit Herrn Leuschner" ("The joinery at work with Mr. Leuschner"). Mr. Leuschner, four African men working at a beam. European house thatched with plant fiber.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1371
title: Men working in a joinery with Mr. Leuschner, Gonja, Tanzania, 1914

description: "Brettersägen in Gonja (m. Herrn Leuschner)" ("Sawing planks in Gonja (with Mr. Leuschner)"). A trunk on a wooden construction. One African man sawing on the lower and one on the upper end. Two other African workers. Mr. Leuschner giving instructions.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1372
title: People carrying agricultural products on Thanksgiving Day, Gonja, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Zug m. Erntedankgaben zum Walde, wo der Gottesdienst stattfindet" ("Procession with thanksgiving offerings to the forest where the service takes place"). People dressed in 'kanzu' and cloths with burdens on their heads and carts walking on a path between banana plants.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1373
title: Missionaries Rother and Guth with a killed leopard, Tanzania, ca. 1911-1914

description: "Missionar Rother und Missionar Guth mit erlegtem Leoparden, der tagelang die Eingeborenen in Aufregung versetzte" ("Missionary Rother and missionary Guth with a killed leopard which disturbed the natives for days"). Rother and Guth with a rifle, three Africans with the leopard.; Cf. photo no. 30(551), album no. 7. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1375
title: Mr. Leuschner(?) between orange trees, Gonja, Tanzania, 1914

description: "Unsere Apfelsinenbäume im Obstgarten zu Gonja" ("Our orange trees in the fruit garden at Gonja"). On the left side Mr. Leuschner(?).; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1376
title: Gonja mission station, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Blick auf die ganze Missionsstation Gonja von einem Hügel aus" ("View of the whole Gonja mission station from a hill"). Landscape.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1377
title: Travel party at the mission house, Mbaga, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Das neue Missionshaus in Mbaga. Man rüstet zur Abreise nach Gonja" ("The new mission house in Mbaga. One gets ready for the departure to Gonja"). Brick building with corrugated iron roof. On the right side and in the middle two European men with mules. On the right at the house a woman with a child. At the house some Africans dressed in cloths, 'kanzu' and cap. In the front two Africans wearing cloths looking across to the house, both seen from the back.; Cf. photo no. 79, album no. 22. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1379
title: Congregants in front of the church, Mbaga, Tanzania, ca. 1911-1914

description: "Nach dem Gottesdienst in Mbaga. Der Weg ist mit Sisal begrenzt." ("After the service in Mbaga. The road is bounded with sisal."). Church thatched with plant fiber. In front of it and on the road a crowd of people dressed in cloths or 'kanzu' and cap, some of them wearing hats.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1380
title: Gathering of congregants at a baptism, Mbaga, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Die Christen warten vor dem Missionshaus in Mbaga auf ihr Essen. Denn es ist Sitte, dass bei jedem Tauffest die Christen der betr. Station Schafe oder ein Rind schlachten, um sich und den Gästen einen Leckerbissen zu bereiten." ("The Christians waiting for their food in front of the mission house in Mbaga. For it is the custom that at every baptism the Christians of the concerned station slaughter sheep or a cow or ox [lit.: an exemplar of cattle] to prepare a tidbit for themselves and the guests."). A crowd wearing European dresses or 'kanzu', many of the women and children dressed in cloths. Next to the clay pots on the left three Europeans. Building thatched with plant fiber. The steeple on the right.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.