DOI: 10.5279/dk-sa-dda-375
title: Sociale og økonomiske forhold i saneringsmodne bydele, 1981
title: Social and Economic Conditions in Clearance Areas, 1981

description: Undersøgelsens hovedsigte er en belysning af byfornyelsesområderne - de de ''grå'' boliger og boligkvarterer - sammenlignet med de gode acceptable boliger på den ene side og på den anden side de ringeste boliger, som er nærmest sanering, og som er blevet kaldt de ''sorte'' boligkvarterer.Af undersøgelsen fremgår at de ''grå'' boliger og deres beboere indtager en mellemposition mellem de ''gode'' og de ''sorte'' på langt de fleste felter. Der er tale om glidende overgange, men på visse punkter er der en ret stor ensartethed mellem alle tre kategorier, fx m.h.t. indkomst. Der er kun lidt færre med lav og lidt flere med højere indkomst i de gode boliger, og forskellen forsvinder, efter at skatten er trukket fra.I visse henseender er boligkvaliteten god, fx m.h.t. rumforsyning. Det drejer sig mest om 2-3 værelses lejligheder med 1-2 beboere, uanset boligkvalitet i øvrigt. Der er imidlertid en ringere boligkvalitet, jo ældre boligerne er (toilet, boligarealet, bad og centralvarme). Klager over boligen følger kvaliteten, således at de ringest forsynede savner det elementære, mens folk i de gode boliger sætter kravene op og klager over indkøbsmulighederne.Privat initiativ og selvaktivitet stiger med faldende kvalitet.Besiddelse af sommerhus er lige stor i alle tre boligtyper, men forsyningen med bil og telefon er størst i de gode boliger og faldende med kvalitetsniveauet.Hver femte familie i undersøgelsen vil gerne flytte fra de gode boliger - fordi de er for små - men dobbelt så mange vil væk fra de ''sorte'' områder - fordi de er for dårlige. Halvdelen af de udspurgte ønsker et en-familieshus, halvdelen etagebolig, men ingen ønsker højhusbolig.De menneskelige kontakter og tilknytningsfølelsen til kvarteret er størst i de sorte områder.Boligudgiften følger i vid udstrækning kvaliteten. I de ''sorte'' områder betaler halvdelen under 500 kr. månedlig i leje, i de grå er det en tredjedel. Beboerne er indstillet på at måtte deltage i de lejeforhøjelser, der vil følge en boligforbedring.Jo ringere boligkvaliteten er, jo mere forventer beboerne, at der gennem byfornyelse vil ske en udskiftning - af dem selv - til økonomisk stærkere stillede befolkningsgrupper. Der er en tilsvarende skepsis over for kommunale beslutninger og en positiv holdning til at gøre modstand mod forbedringsplaner, man ikke er interesseret i
description: The main purpose of the survey is to examine re-development areas - the 'grey' dwellings and residential quarters - and to compare these quarters with the good and acceptable dwellings on one hand and, on the other hand, with the poorest dwellings which are ripe for condem- nation - the so-called 'black' residential quarters.     #The result of the analyses shows that the 'grey' dwellings and their residents rank between the 'good' and the 'black' ones in most respects. There are overlapping areas, but in some respects the three categories are rather uniform, e.g. as regards income. In the good dwellings, the number of people with high incomes is only slightly higher than the number of people with low in- comes, and the difference disappears when tax has been deducted.     #In some respects the quality of the dwelling is good, e.g. as regards number of rooms. It is mainly two or three-room flats with 1 or 2 residents, irrespective of other aspects of the quality of the dwelling. However, the older the dwellings are, the poorer is the quality (as regards toilet facilities, num- ber of rooms, bath and central heating). Complaints about the dwelling reflects the quality in that the residents in the poor dwellings miss elementary facilities whereas people in the good dwellings have more advanced demands and complain about shopping facilities.     #Private initiative and self-activity increase along with the de- crease in standard.     #Ownership of summer cottage is equally widespread in the three categories, but ownership of cars and telephones is more widespread in the good dwellings and decreases as the quality de- creases.     #Every fifth family in the survey would like to move from the good dwellings - because they are too small - but twice as many want to get away from the 'black' areas - because they are too bad. Half of the respondents would like to get a single-family house, the other half would like a flat in a block of flats, but no one wants a flat in a high-rise block.     #The number of human contacts and the feeling of attachment to the quarter is highest in the 'black' areas.     #To a large extent the quality of the dwelling is reflected in the housing expenses. In the 'black' areas half the residents pay less than 500 D. Kr. in rent a month, in the grey areas one third pay less than 500 D. Kr. The residents are willing to pay a higher rent if improvements are carried out in the dwellings.     #The poorer the quality of the dwelling is the greater are the expectations of the residents as regards re-development leading to their becoming better off socially and financially. Likewise, there is a negative attitude towards municipal decisions and a positive attitude as regards fighting against development plans which the residents are not interested in
description: Se abstract
description: See abstract