DOI: 10.20375/0000-000e-8b9c-6
title: Cervantes_N-1613-senora Cornelia.txt
title: Literarische Werke des Spanischen Goldenen Zeitalters
title: Literary Texts of the Spanish Golden Age
title: Textos literarios del Siglo de Oro

description: Diese Textsammlung enthält literarische Werke unterschiedlicher Gattungen und Autoren in spanischer Originalsprache aus dem Zeitraum des 16. bis 17. Jahrhunderts. Die Sammlung wurde anlässlich zweier stilometrischer Studien zur Autorschaft des "Quijote apocrífo" erstellt: "Avellaneda y los problemas de la identificación del autor. Propuestas para una investigación con nuevas herramientas digitales" (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:384-opus4-37049) und "Die Digitalisierung des goldenen Zeitalters – Editionsproblematik und stilometrische Autorschaftsattribution am Beispiel des Quijote" (http://dx.doi.org/10.17175/2018_004). Die insgesamt 96 Texte sind gemeinfrei zugänglich und wurden aus unterschiedlichen digitalen Bibliotheken gesammelt. Zum großen Teil stammen die Texte von Biblioteca Virtual Miguel Cervantes oder Wikisource. Zur Sammlung wird eine Metadatentabelle mit bibliographischen Angaben und Informationen zu den Gattungen veröffentlicht. Die Texte liegen im Reintextformat (UTF-8 codiert) vor und wurden nur minimal bereinigt. Es befinden sich z.T. noch Paratexte (Vorwort, Widmung, etc.) in den einzelnen Textdateien. Die Benennung der Dateien entspricht leider keinem einheitlichen Prinzip, weil sie für unterschiedliche digitale Untersuchungen verwendet wurden.
description: Esta es una colección de textos literarios, escritos por varios autores del siglo de oro y pertenecientes a diferentes géneros literarios. Los fuentes bibliográficos y los géneros literarios son listados en la tabla de metadatos. Fue creada y analizada en los artículos "Die Digitalisierung des goldenen Zeitalters – Editionsproblematik und stilometrische Autorschaftsattribution am Beispiel des Quijote" (http://dx.doi.org/10.17175/2018_004) y „Avellaneda y los problemas de la identificación del autor. Propuestas para una investigación con nuevas herramientas digitales" (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:384-opus4-37049). Los 96 textos se encuentran en dominio público, son de acceso libre y la mayoría de ellos proceden de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes o de Wikisource. Los textos han sido modificados mínimamente (por ejemplo en eliminando la cabacera o carácteres especiales) y convertidos en texto plano (txt, con codificación UTF-8). En algunos casos todavía se encuentran ciertos paratextos, por ejemplo al comienzo del texto. Los archivos se encuentran tal y como fueron utilizados en proyectos anteriores, por lo que los nombres de los documentos no están normalizados.
description: This collection of literary works contains texts of several different genre and authors from the 16th to 17th century in Spain (in catellano). Detailled information regarding the genres and bibliographic references are given in the metadata table. The collection was created for the papers: "Avellaneda y los problemas de la identificación del autor. Propuestas para una investigación con nuevas herramientas digitales" (https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:384-opus4-37049) and "Die Digitalisierung des goldenen Zeitalters – Editionsproblematik und stilometrische Autorschaftsattribution am Beispiel des Quijote" (http://dx.doi.org/10.17175/2018_004). All in all 96 texts are coming from public domain and different digital libraries, mostly the Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes or Wikisource. They were transferred into plain text format (UTF-8) but only minimally cleaned. Some of the texts still have paratexts (prelimanary notes, dedications etc.