cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m1179
title: Christmas service, Gonja, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Weihnachten in Gonja, Anzünden der Kerzen, rechts Missionar Guth" ("Christmas in Gonja, lighting of candles, on the right Missionary Guth"). View towards the altar. On the left side of the altar a christmas tree with one man lighting the candles. In front of it a Christmas crib. Guth at the reed organ, three persons in a pew seen from the back.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1180
title: Two men carrying a sick person, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Ein Krankentransport den Berg hinauf zur Schwester" ("Moving a sick person up the mountain to the nurse"). The sick person being carried in kind of a hammock. Women, one of them with a baby, and other persons watching.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1181
title: African preacher in a circle of men, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Heidenpredigt bei den Maasai" ("Preaching to heathen Maasai"). Circle of sitting Maasai warriors and elders under a tree. One European man. An African preacher wearing a sun helmet.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1182
title: Group of Maasai listening to music with a phonograph, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Die Thomaner singen bei den Maasai" ("The 'Thomaner Choir' singing at the Maasai"). Group of Maasai warriors and girls standing or squatting in front of a phonograph.; The "Thomanerchor" ("Thomaner Boys Choir") was formed in Leipzig in 1212 as part of the schedule of a boys school. It got well-known during the Baroque epoque when famous musicians and composers like Johann Hermann Schein and Johann Sebastian Bach held the position as cantors at the school. In the twentieth century, the choir began to focus strongly on Bach's works and to give concerts in numerous countries abroad in addition to those in Germany and to the weekly performances in the "Thomaskirche" in Leipzig. The choir is regarded as one of the best boys choirs in Germany. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1183
title: View of Shigatini, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Blick auf Shigatini" ("View of Shigatini"). Landscape with some rectangular buildings.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1184
title: School building, Shigatini, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Die neue Schule in Shigatini" ("The new school in Shigatini"). European building. People in front of it.
DOI: 10.25549/impa-m1186
title: Leaving the church after the ordination of Andrea Msedschu and Nathanael from Usangi, Shigatini, Tanzania, 1934

description: "Ordinationsfeier Pfingsten 1934 in Shigatini: nach der Feier" ("Ordination service, Pentecoste 1934 in Shigatini: after the service"). A crowd led by the African ministers and three Europeans (amongst them probably Rother and Guth) coming from the church. Another crowd gathered in front of the church.; Cf. photos nos. 1163 and 1167, album no. 3. -- Paul Emil Rother (1878-1956), from Burkhardtsdorf in Saxony, learned weaving before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Shigatini from 1902 to 1904 and in Gonja from 1904 to 1914, only interrupted by home leave in 1912/1913. When the First World War broke out in 1914, he was called up to the colonial troops for border protection. In 1917 he was interned by the British. He returned to Germany in 1919. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1187
title: Church building, Usangi, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Kirche in Usangi" ("Church in Usangi"). Building in European style. A crowd in front of it. Palm trees to the right.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1188
title: Interior of the church building, Usangi, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Kirche in Usangi: Inneres" ("Church in Usangi: Interior"). View towards the altar.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1189
title: Nathanael from Usangi receiving congratulations after his ordination, Tanzania, 1934

description: "Nathanael- Usangi wird nach der Ordination von seinen Gemeindemitgliedern beglückwünscht" ("Nathanael- Usangi being congratulated by his congregation members following his ordination"). With women and children.; Possibly taken in Shigatini after the ordination service on 20th or 21st May 1934. -- Cf. photos. nos. 1163 and 1164, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1190
title: Pare house, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Eine typische Parehütte" ("A typical Pare hut"). Round house thatched with plant fiber. In front of it a man and cattle.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1191
title: Children wearing clothes made from skin, Wudee, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Armut in Wudee: Die Leute tragen wieder Fellkleidung" ("Poverty in Wudee: People wear clothes made from skin again"). Four children in clothes made from skin in front of a partly dilapidated round house.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1192
title: Missionary Suppes with women and children, Pare, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Besuch des Missionars in einer Parehütte (Suppes)" ("Visit of the missionary in a Pare hut (Suppes)"). Suppes with four women and four children in front of a round house thatched with plant fiber.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1193
title: Hospital and church, Mbaga,Tanzania, ca.1927-1938

description: "Hospital und neue Kirche in Mbaga" ("Hospital and new church in Mbaga"). Landscape with buildings.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1194
title: Children in front of the school, Maure, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Die Steppenschule in Maure" ("The steppe school in Maure"). Group of children lined up next to a rectangular building thatched with plant fiber. Two men walking in front of the children.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1195
title: Three children playing, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Schwarze Kinder beim Spiel" ("Black children playing"). Three children sitting on the ground playing with soil.; Cf. photo no. 1174, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1196
title: Two children playing, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Schwarze Kinder beim Spiel" ("Black children playing"). Two children sitting on the ground together.; Cf. photo no. 1173, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1197
title: View of Machame and the Kibo, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Der Kibo über Madschame" ("The Kibo over Machame"). Landscape with bell-cage, European buildings and cattle.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1198
title: Boy at the Rebmann memorial, Machame, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Das Rebmann-Denkmal bei Madschame" ("The Rebmann memorial near Machame"). An African boy in front of the memorial.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1199
title: Filipo Ndjau and missionary Fritze at the inauguration of the Rebmann memorial, Machame, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Einweihung des Rebmann-Denkmals. Filipo Ndjau begrüßt Missionar Fritze" ("Inauguration of the Rebmann memorial. Filipo Ndjau welcoming missionary Fritze"). In front of the memorial.; Filipo Ndjau (or Ndschau/Ndzau/Njau) was born in Moshi approx. in 1890 as Kisari. After the death of his father, who had been a counselor to the Mangi Rindi, Ndjau was brought up by his mother and their kin from 1893. He attended the mission school in Moshi and helped to educate his fellow students as an assistant teacher as early as 1899. In spite of the Chistian education received by the missionaries, he decided to get circumcised in 1904 before his baptism in 1905. Ndjau worked for the missionaries Kurt Fickert, Johannes Schanz and Bruno Gutmann in Moshi, Marangu and Machame and accompanied the former one on his travels to Tanga and Mombasa. Ndjau's positions included ones such as "boy", cook, launderer and assistant teacher. In 1912, he joined the teachers' seminar in Marangu, where he was once again praised for his diligence both in intellectual and physical work. After the closure of the Marangu seminar in 1916, Ndjau worked as catechist in Moshi. He returned to the Marangu seminar on its re-opening in 1926 and served there as a teacher until 1954. The date of his death is unknown. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1201
title: People making bricks, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Backsteinschläger bei der Arbeit" ("Brick breakers at work"). Group of men and women working loam and forming bricks.; Cf. photo no. 1193, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1202
title: People listening to a preaching missionary, Pare, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Gottes Wort in den Wäldern Ostafrikas" ("God's word in the forests of East Africa"). A missionary (Guth?) preaching outside to a crowd of Pare people (?).; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1203
title: Christian woman with her children, Gonja, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Christliche Gonjafrau mit ihren 3 Kindern" ("Christian Gonja woman with her 3 children").; Cf. photo no. 78, album no. 22. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1209
title: Mission house, Shira, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Das Missionshaus in Schira" ("The mission house in Shira"). A European man on the porch.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1204
title: Interior of the church building, Wudee, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Das Innere der neuen Wudee-Kirche" ("The interior of the new Wudee church"). View towards the altar.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1205
title: Crossing a river on an evangelization journey, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Schwierige Evangelisationsreise" ("Difficult evangelization journey"). Crossing of a river. Women dressed in white.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1206
title: A children's game, Gonja, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Kinder beim Spiel in Gonja" ("Children playing in Gonja"). A blindfolded girl trying to hit the middle of a wooden target with a stick (?). Large group of spectators; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1207
title: Nurse administering medicine, Gonja, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Der Hospitalraum für die Frauen in Gonja. Medizinausgabe" ("The hospital room for the women in Gonja. Administration of medicine"). Three female patients lying in beds, one woman sitting with a child. An nurse administering medicine.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1208
title: Sister Frieda Wetzel with a patient, Gonja, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Schwester Frieda Wetzel in ihrem Behandlungszimmer (Gonja)" ("Sister Frieda Wetzel in her surgery (Gonja)"). Room with a shelf of medicine. A patient sitting on a footstool. An African nurse and Wetzel attending to him.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1210
title: Church building, Same, Tanzania, ca.1927-1935

description: "Das neue Backstein-Kirchlein in Same" ("The small new brick church in Same"). Church situated in a steppe landscape. Three persons in front of it.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1211
title: People outside the mission hospital, Gonja, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Blick auf das Missionshospital in Gonja" ("View of the Gonja mission hospital"). Building with corrugated iron roof. On the porch 15 children and adults, among them one European woman.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1212
title: The new church building, Wudee, Tanzania, ca.1927-1935

description: "Einweihung der neuen Wudee-Kirche" ("Consecration of the new Wudee church"). Brick building. In front of the church a crowd consisting mainly of women and children dressed mostly in European clothes.; Cf. photo 1475, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1215
title: Christian guest house, Same, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Christliches Hotel in Same" ("Christian hotel in Same"). Signboard "Native Hotel Esau Same". A small house having a tiled roof next to another one with thatched roof. A few men in front of the guest house.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1216
title: Sister Frieda Wetzel attending to a toddler, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Schwester Frieda Wetzel gibt Medizin (jetzt Frau Stapff)" ("Sister Frieda Wetzel administering medicine (now Mrs. Stapff)"). A man wearing a fes sitting on the ground with a toddler on his lap. Wetzel squatting next to them. A house in the background.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1217
title: Missionary Guth and a Pare man in a conversation, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Missionar Guth spricht mit einem Paremann" ("Missionary Guth talking to a Pare man"). In front of a round house thatched with plant fiber.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1218
title: Congregation members making bricks, Gonja, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Gemeindemitglieder von Gonja fertigen Backsteine für die Kirche (freiweillig)" ("Gonja congregation members making bricks for the church (voluntarily)"). Two men with brick moulds. One man in the foreground and one man and three women in the background kneading clay.; Cf. photo no. 1178, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.