DOI: 10.21966/8yp1-7m94
title: Bute Inlet Geo-Hazards & Ramsay West - 2024 - Airborne Coastal Observatory
title: Risques géologiques de Bute Inlet et Ramsay West - 2024 - Observatoire côtier aéroporté

description: The Homalco First Nation (HFN) has secured funding through the Indigenous Watersheds
Initiative (IWI) to advance two critical projects aimed at protecting and understanding their
ancestral lands. The first project focuses on assessing watershed health across Xwémalhkwu
(Homalco) Territory, which includes vital ecosystems supporting fish, wildlife, and the broader
ecological balance. The second project targets identifying and evaluating geomorphic threats,
such as landslides, erosion, and sedimentation, which could affect watershed stability and the
health of aquatic habitats. Together, these initiatives aim to enhance the Nation's capacity to
manage their lands sustainably while addressing current and future environmental challenges.
Hakai Institute has been invited to play a key role in these projects, offering its expertise in
watershed analysis and geomorphology. Hakai’s contributions will involve delineating and
characterizing sub-watersheds within the Homathko, Southgate, and Orford watersheds—major
river systems within Homalco territory.

The Hakai Institute’s Airborne Coastal Observatory (ACO) is an advanced platform for
environmental monitoring and research that uses state-of-the-art airborne technologies to
collect high-resolution data along coastal regions. The data collected by the ACO in Bute Inlet
supports a hazard assessment carried out by Pierre Friele to identify potential glacial lake
outburst floods (GLOF) hazards, as well as debris flows and other landslide potential.
description: La Première Nation d'Homalco (HFN) a obtenu un financement par le biais des bassins versants autochtones
Initiative (IWI) visant à faire avancer deux projets essentiels visant à protéger et à comprendre leurs
terres ancestrales. Le premier projet se concentre sur l'évaluation de la santé des bassins versants de Xwémalhkwu
Territoire (Homalco), qui comprend des écosystèmes vitaux pour les poissons, la faune et la flore en général
équilibre écologique. Le second projet vise à identifier et à évaluer les menaces géomorphologiques,
tels que les glissements de terrain, l'érosion et la sédimentation, qui pourraient affecter la stabilité du bassin versant et
santé des habitats aquatiques. Ensemble, ces initiatives visent à renforcer la capacité du pays à
gérer leurs terres de manière durable tout en relevant les défis environnementaux actuels et futurs.
L'Institut Hakai a été invité à jouer un rôle clé dans ces projets, en proposant son expertise en
analyse des bassins versants et géomorphologie. Les contributions de Hakai consisteront à définir et
caractérisation des sous-bassins hydrographiques des bassins hydrographiques de Homathko, Southgate et Orford — principaux
réseaux fluviaux du territoire d'Homalco.

L'observatoire côtier aéroporté (ACO) de l'Institut Hakai est une plate-forme avancée pour
la surveillance environnementale et la recherche qui utilisent des technologies aéroportées de pointe pour
collecter des données à haute résolution le long des régions côtières. Les données collectées par l'ACO à Bute Inlet
soutient une évaluation des risques réalisée par Pierre Friele pour identifier un lac glaciaire potentiel
les risques d'inondations soudaines (GLOF), ainsi que les coulées de débris et autres risques de glissement de terrain.