DOI: 10.24417/bmdc.be:dataset:2031
title: Significant acute pollution events dataset in support of the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) Descriptor 8 (D08C03, 2018 Reporting)
title: Dataset i.v.m. significant ernstige verontreinigingen voor de Kaderrichtlijn Mariene Strategie (KRMS) Descriptor 8 (D08C03, Rapportage 2018)
title: Jeu de données sur les événements de pollution aigus importants en support de la Directive-cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM) Descripteur 8 (D08C03, Rapport 2018)
title: Significant acute pollution events dataset in support of the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) Descriptor 8 (D08C03, 2018 Reporting)
title: Datensatz über signifikante akute Verschmutzungsereignisse zur Unterstützung der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie Descriptor 8 (D08C03, Bericht 2018)

description: This dataset is part of the 2018 Belgian submission for the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) linked to descriptor 8, criterion 3. This dataset gives an overview of the observed slicks during aerial survey operations of the Belgian part of the North Sea (2011-2016). Related to significant acute pollution, it includes the observations linked to the Flinterstar incident in 2015. Besides this, all observations of illegal discharges of MARPOL (International Convention for the Prevention of Pollution from Ships) annex I and II substances are included as an additional dataset.
description: Deze dataset maakt deel uit van de Belgische inzending voor de Kaderrichtlijn Mariene Strategie (KRMS) 2018, gekoppeld aan descriptor 8, criterium 3. Deze dataset geeft een overzicht van de waargenomen slicks tijdens luchtmetingen van het Belgische deel van de Noordzee (2011- 2016). In verband met significante acute vervuiling, bevat het de observaties in verband met het Flinterstar-incident in 2015. Daarnaast zijn alle observaties van illegale lozingen van MARPOL (Internationale Conventie voor de Preventie van Verontreiniging door Schepen), bijlage I en II stoffen, opgenomen als een aanvullende dataset .
description: Cet ensemble de données fait partie de la soumission belge de 2018 relative à la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» (DCSMM) associée au descripteur 8, critère 3. Cet ensemble de données donne un aperçu des nappes observées au cours des opérations de relevés aériens effectués dans la partie belge de la mer du Nord (2011). 2016). Relié à une pollution aiguë significative, il inclut les observations liées à l'incident de Flinterstar en 2015. De plus, toutes les observations de rejets illicites de substances MARPOL (Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires) figurant aux annexes I et II sont incluses dans un ensemble de données supplémentaire. .
description: This dataset is part of the 2018 Belgian submission for the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) linked to descriptor 8, criterion 3. This dataset gives an overview of the observed slicks during aerial survey operations of the Belgian part of the North Sea (2011-2016). Related to significant acute pollution, it includes the observations linked to the Flinterstar incident in 2015. Besides this, all observations of illegal discharges of MARPOL annex I and II substances are included as an additional dataset.
description: Dieser Datensatz ist Teil der belgischen Vorlage für die Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie (MSSR) aus dem Jahr 2018, die an Deskriptor 8, Kriterium 3, gebunden ist. Dieser Datensatz gibt einen Überblick über die beobachteten Slicks während des Luftvermessungsvorgangs im belgischen Teil der Nordsee (2011- 2016). Im Zusammenhang mit erheblicher akuter Umweltverschmutzung werden auch die Beobachtungen zum Flinterstar-Vorfall im Jahr 2015 berücksichtigt. Darüber hinaus sind alle Beobachtungen illegaler Einleitungen von MARPOL-Stoffen (Anhang 1 und II des Übereinkommens zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe) als zusätzlicher Datensatz enthalten .