DOI: 10.2908/teilm100
title: Labour cost index by NACE Rev. 2
title: Indice du coût de la main-d'oeuvre par Nace Rév. 2
title: Arbeitskostenindex nach NACE Rev. 2

description: Der Arbeitskostenindex ist ein Konjunkturindikator, der die Entwicklung der den Arbeitgebern für die Beschäftigung der Arbeitnehmer entstehenden Arbeitskosten je Stunde abbildet. Der Index bezieht sich auf alle für den Markt produzierenden Wirtschaftszweige mit Ausnahme der Bereiche Land- und Forstwirtschaft, Fischerei, Erziehung, Gesundheitswesen, sonstige persönliche Dienstleistungen. Die vierteljährlichen Veränderungen der Arbeitgeberkosten werden für die Arbeitskosten insgesamt und ihre Hauptkomponenten Löhne und Gehälter (Lohnkosten) und für die Arbeitskosten außer Löhnen und Gehältern (Lohnnebenkosten) gemessen. Die Arbeitskosten umfassen die Löhne und Gehälter, die Sozialbeiträge der Arbeitgeber sowie die mit der Beschäftigung verbundenen Steuern abzüglich der beschäftigungsbezogenen Subventionen. Der Arbeitskostenindex ist ein verketteter Laspeyres-Index mit dem Wert 100 für das Jahr 2016. Die Angaben sind kalender- und saisonbereinigt. Die Wachstumsraten mit Bezug zum Vorquartal (Q/Q-1) werden auf Grundlage der kalender- und saisonbereinigten Werte berechnet. Die Wachstumsraten im Vergleich zum selben Quartal des Vorjahres (Q/Q-4) werden aus den kalenderbereinigten Werten abgeleitet.
description: Labour cost index shows the short-term development of the total cost, on an hourly basis, for employers of employing the labour force. The index covers all market economic activities except agriculture, forestry, fisheries, education, health, community, social and personal service activities. Labour costs include gross wages and salaries, employers social contributions and taxes net of subsidies connected to employment. The labour cost index is compiled as a "chain-linked Laspeyres cost-index" using a common index reference period (2016 = 100). The index is presented in calendar and seasonally adjusted form. Growth rates with respect to the previous quarter (Q/Q-1) are calculated from seasonally and calendar adjusted figures while growth rates with respect to the same quarter of the previous year (Q/Q-4) are calculated from calendar adjusted figures.
description: L'indice du coût de la main-d'oeuvre montre l'évolution conjoncturelle des coûts horaires totaux supportés par les employeurs et résultant de l'embauche de la force de travail. L'indice couvre toutes les activités économiques marchandes excepté l'agriculture, la sylviculture, la pêche, l'éducation, la santé et les activités de services collectifs, sociaux et personnels. Les coûts de la main-d'oeuvre incluent les salaires et traitements bruts, les cotisations sociales à la charge des employeurs et les impôts moins les subventions liées à l'emploi. L'indice du coût de la main-d'oeuvre est un "indice de coût chaîné de type Laspeyres" exprimé dans une année de référence commune (2016 = 100). L'indice est présenté corrigé des effets de calendrier et des variations saisonnières. Les taux de croissance par rapport au trimestre précédent (Q/Q-1) sont calculés à partir de données corrigées des effets de calendrier et des variations saisonnières tandis que les taux de croissance par rapport au même trimestre de l'année précédente (Q/Q-4) sont calculés à partir de données corrigées des effets de calendrier.