DOI: 10.2908/tipslc30
title: Unter erheblicher materieller und sozialer Deprivation leidende Personen
title: Personnes en situation de privation matérielle et sociale sévère
title: Severely materially and socially deprived people

description: People experiencing severe material and social deprivation live under significantly constrained conditions due to a lack of resources. They are forced to go without at least 7 of the following 13 deprivation items:ability to cover unexpected expenses,ability to afford a one-week annual holiday away from home,not being in arrears on mortgage or rent payments, utility bills, hire purchase instalments, or other loan repayments,ability to afford a meal with meat, poultry, fish or a vegetarian equivalent every other day,ability to keep their home adequately warm,access to a car or van for personal use,ability to replace worn-out furniture,access to an internet connection,ability to replace worn-out clothes with new ones,possession of two pairs of properly fitting shoes (including a pair suitable for all weather conditions), ability to spend a small amount of money each week on oneself,regular participation in leisure activities,meeting with friends or family for a drink or meal at least once a month.The auxiliary indicator of the Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP) is expressed as a percentage of the total population. In the table, the values are also presented as changes over a three-year period (in percentage points). The data source is the EU Statistics on Income and Living Conditions (EU-SILC).
description: Les personnes en situation de privation matérielle et sociale sévère ont des conditions de vie gravement restreintes par un manque de ressources, de sorte qu’elles souffrent d’un manque contraint d’au moins 7 des 13 éléments de privation suivants :capacité à faire face à des dépenses imprévues,capacité à s'offrir une semaine de vacances par an en dehors du domicile,ne pas être confronté à des retards de paiement (remboursements de prêts immobiliers ou de loyers, factures de services publics, paiements échelonnés ou autres remboursements de prêts),capacité à s'offrir un repas avec viande, volaille, poisson ou équivalent végétarien tous les deux jours,capacité à maintenir son logement à une température adéquate,accès à une voiture ou une camionnette à usage personnel,possibilité de remplacer les meubles usés,disposer d’une connexion internet,possibilité de remplacer les vêtements usés par des neufs,disposer de deux paires de chaussures bien ajustées (dont une paire adaptée à toutes les saisons),possibilité de dépenser une petite somme d’argent chaque semaine pour soi-même,avoir des activités de loisirs régulières,rencontrer des amis ou la famille pour boire un verre ou partager un repas au moins une fois par mois.L’indicateur auxiliaire du déséquilibre macroéconomique (MIP) est exprimé en pourcentage de la population totale. Dans le tableau, les valeurs sont également présentées sous forme de variations sur une période de trois ans (en points de pourcentage). La source des données est l’enquête européenne sur les revenus et les conditions de vie (EU-SILC).
description: Personen in erheblicher materieller und sozialer Entbehrung leben unter stark eingeschränkten Bedingungen aufgrund fehlender Ressourcen. Sie sind gezwungen, auf mindestens 7 von 13 Entbehrungsindikatoren zu verzichten:Fähigkeit, unerwartete Ausgaben zu bestreiten,Möglichkeit, sich eine einwöchige Urlaubsreise außerhalb des eigenen Zuhauses pro Jahr leisten zu können,keine Zahlungsrückstände bei Hypotheken- oder Mietzahlungen, Strom-, Wasser- oder Heizkostenrechnungen, Ratenkäufen oder anderen Krediten zu haben,Möglichkeit, jeden zweiten Tag eine Mahlzeit mit Fleisch, Geflügel, Fisch oder eine vegetarische Alternative zu sich zu nehmen,Fähigkeit, die Wohnung angemessen warm zu halten,Zugang zu einem Auto oder Kleintransporter zur persönlichen Nutzung,Möglichkeit, abgenutzte Möbel zu ersetzen,Zugang zu einer Internetverbindung,Möglichkeit, abgetragene Kleidung durch neue zu ersetzen,Besitz von zwei Paar gut sitzenden Schuhen (einschließlich eines wetterfesten Paares),Möglichkeit, jede Woche einen kleinen Geldbetrag für sich selbst auszugeben,regelmäßige Freizeitaktivitäten,sich mindestens einmal im Monat mit Freunden oder Familie auf ein Getränk oder eine Mahlzeit treffen zu können.Der Hilfsindikator des makroökonomischen Ungleichgewichtsverfahrens (MIP) wird als Prozentsatz der Gesamtbevölkerung ausgedrückt. In der Tabelle werden die Werte auch als Veränderungen über einen Zeitraum von drei Jahren (in Prozentpunkten) dargestellt. Datenquelle ist die Erhebung über Einkommen und Lebensbedingungen in der EU (EU-SILC).