cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.2908/tesem020
title: Frühzeitige Schul- und Ausbildungsabgänger (Altersgruppe 18-24)
title: Jeunes ayant quitté prématurément l'éducation et la formation (tranche d'âge 18-24)
title: Early leavers from education and training (age group 18-24)

description: Early leavers from education and training refers to persons aged 18 to 24 fulfilling the following two conditions: first, the highest level of education or training attained is ISCED 0, 1, 2 or 3c short, second, respondents declared not having received any education or training in the four weeks preceding the survey (numerator). The denominator consists of the total population of the same age group, excluding no answers to the questions 'highest level of education or training attained' and 'participation to education and training'.
description: Les 'personnes ayant quitté prématurément l'éducation et formation' sont des personnes âgées de 18 à 24 ans qui répondent aux deux conditions suivantes: le plus haut niveau d'enseignement ou de formation atteint est CITE 0, 1, 2 ou 3c court et les répondants ont déclaré n'avoir suivi aucun enseignement ni aucune formation au cours des quatre semaines précédant l'enquête (numérateur). Le dénominateur est la population totale du même groupe d'âge, à l'exclusion des non-réponses aux questions 'Niveau d'enseignement ou de formation atteint' et 'Formations et enseignements suivis'. Le numérateur et le dénominateur sont dérivés de l'enquête communautaire sur les forces de travail (EFT).
description: 'Frühzeitige Schul- und Ausbildungsabgänger' bezieht sich auf Personen im Alter zwischen 18 und 24 Jahren, die folgende Bedingungen erfüllen: das höchste erreichte Bildungsniveau ist ISCED 0, 1, 2 oder 3c kurz und die Befragten haben angegeben, sie hätten vier Wochen vor der Erhebung an keiner Ausbildung bzw. keinem Unterricht teilgenommen (Zähler). Der Nenner besteht aus der Gesamtbevölkerung derselben Altersgruppe ohne die Personen, die die Fragen 'höchstes erreichtes Bildungsniveau' und 'Teilnahme an Ausbildung bzw. Unterricht' nicht beantwortet haben. Sowohl die Werte im Zähler als auch im Nenner stammen aus der EU-Arbeitskräfteerhebung.
DOI: 10.2908/tesem030
title: Tertiary educational attainment (age group 30-34)
title: Bildungsabschluss im Tertiärbereich (Altersgruppe 30-34)
title: Niveau d'études supérieur (tranche d'âge 30-34)

description: The share of the population aged 30-34 years who have successfully completed university or university-like (tertiary-level) education with an education level ISCED 1997 (International Standard Classification of Education) of 5-6.
description: Part de la population âgée de 30 à 34 ans ayant obtenu un diplôme d'études universitaires ou assimilé (enseignement supérieur) ayant un niveau d'éducation correspondant aux niveaux 5-6 de la CITE (classification internationale type de l'éducation) 1997.
description: Anteil der 30-34jährigen mit abgeschlossenem Universitäts- oder Hochschulstudium (Tertiärbereich), die mindestens einen Bildungsabschluss der ISCED 1997-Ebenen 5 oder 6 besitzen (ISCED) - Internationale Standardklassifikation für das Bildungswesen).
DOI: 10.2908/tesem070
title: Youth employment rate (age group 20-29)
title: Jugend-Erwerbstätigenquote (Altersgruppe 20-29)
title: Taux d'emploi des jeunes (tranche d'âge 20-29)

description: The employment rate of young persons is calculated by dividing the number of persons in employment and aged 20 to 29 by the total population of the same age group. The indicator is based on the EU Labour Force Survey.
description: Le taux d'emploi des jeunes est calculé en divisant le nombre de personnes occupées âgées de 20 à 29 ans par la population totale de la même tranche d'âge. Cet indicateur est dérivé de l'enquête communautaire sur les forces de travail (EFT).
description: Die Erwerbstätigenquotejunger Menschen wird berechnet, indem die Zahl der erwerbstätigen Personen im Alter von 20 bis 29 Jahren durch die Gesamtbevölkerung derselben Altersgruppe dividiert wird. Der Indikator bezieht sich auf die EU-Arbeitskräfteerhebung.
DOI: 10.2908/tespm080
title: Ratio de chômage des jeunes (tranche d'âge 15-24)
title: Anteil arbeitsloser Jugendlicher (Altersgruppe 15-24)
title: Youth unemployment ratio (age group 15-24)

description: The youth unemployment ratio is the percentage of unemployed young people (i.e. people aged 15-24) in the total population of this age group. It gives an unemployment-to-population measure. The denominator used in this indicator consequently includes the employed, the unemployed but also the inactive young people.
description: Le ratio de chômage des jeunes est le pourcentage de jeunes chômeurs (âgés de 15 à 24 ans) par rapport à la population totale de ce groupe d'âge. Il représente donc une mesure des chômeurs rapportée à la population totale. Le dénominateur utilisé dans cet indicateur inclut, en conséquence, les jeunes en emploi, au chômage ainsi que les inactifs.
description: Die Jugendarbeitslosenanteil ist der Anteil der arbeitslosen Jugendlichen (d. h. Personen zwischen 15 und 24 Jahren), geteilt durch die Gesamtbevölkerung im gleichen Alter. Sie ist eine Maßzahl der Arbeitslosen im Vergleich zur Gesamtbevölkerung. Der für diesen Indikator verwendete Nenner umfasst folglich die beschäftigten, die arbeitslosen und auch die inaktiven Jugendlichen.
DOI: 10.2908/tesem080
title: Employment rate of low skilled persons (age group 20-64)
title: Erwerbstätigenquote Geringqualifizierter (Altersgruppe 20-64)
title: Taux d'emploi des personnes peu qualifiées (tranche d'âge 20-64)

description: The employment rate of low skilled persons is calculated by dividing the number of persons in employment with at most lower secondary education (i.e. ISCED 0-2) and aged 20-64 by the total population in the same age and skill group. The indicator is based on the EU Labour Force Survey.
description: Le taux d'emploi des personnes peu qualifiées est calculé en divisant le nombre de personnes de 20 à 64 ans ayant un emploi et dont le niveau d'éducation est inférieur ou égal au premier cycle de l'enseignement secondaire (CITE 0-2) par la population totale de la même tranche d'âge et du même niveau d'éducation. Cet indicateur est dérivé de l'enquête communautaire sur les forces de travail (EFT).
description: Die Erwerbstätigenquote von gering qualifizierten Arbeitskräften wird berechnet, indem die Zahl der Erwerbstätigen mit höchstens unterer Sekundarbildung (ISCED 0-2) im Alter von 20 bis 64 Jahren durch die Gesamtbevölkerung derselben Alters- und Bildungsgruppedividiert wird. Der Indikator bezieht sich auf die EU-Arbeitskräfteerhebung.
DOI: 10.2908/tesem090
title: Erwerbstätigenquote von Nicht-EU-Bürgern (Altersgruppe 20-64)
title: Employment rate of non-EU nationals (age group 20-64)
title: Taux d'emploi des ressortissants de pays tiers (tranche d'âge 20-64)

description: The employment rate of non-EU nationals is calculated by dividing the number of citizens of countries outside the EU27 (from 2020) in employment and aged 20-64 by the total number of citizens of countries outside the EU27 (from 2020) in the same age group. The indicator is based on the EU Labour Force Survey.
description: Le taux d'emploi des ressortissants de pays tiers est calculé en divisant le nombre de citoyens des pays extérieurs à l'UE27 (à partir de 2020) agés de 20 à 64 ans et qui ont un emploi par le nombre total de citoyens de pays extérieurs à l'UE27 (à partir de 2020) de la même tranche d'âge. Cet indicateur est dérivé de l'enquête communautaire sur les forces de travail (EFT).
description: Die Erwerbstätigenquotevon Nicht-EU-Bürgern wird berechnet, indem man die Zahl der erwerbstätigen Bürger aus Ländern außerhalb der EU27 (ab 2020) im Alter von 20 bis 64 Jahren durch die Gesamtzahl der Bürgerinnen und Bürger aus Ländern außerhalb der EU27 (ab 2020) in derselben Altersgruppe dividiert. Der Indikator bezieht sich auf die EU-Arbeitskräfteerhebung.
DOI: 10.2908/sdg_05_40
title: Persons outside the labour force due to caring responsibilities by sex
title: Nicht-Erwerbspersonen aufgrund familiärer Betreuungspflichten nach Geschlecht
title: Personnes non comprises dans les forces de travail à cause de responsabilités familiales par sexe

description: Zur Bevölkerung außerhalb der Erwerbsbevölkerung gehören Personen, die nicht erwerbstätig sind und entweder nicht aktiv auf der Suche nach Arbeit sind oder nicht für eine Arbeit zur Verfügung stehen (selbst wenn sie einen Arbeitsplatz gefunden haben, der in der Zukunft beginnen wird). Daher sind sie weder erwerbstätig noch arbeitslos. Diese in der EU-Arbeitskräfteerhebung (EU-LFS) verwendete Definition basiert auf den Beschlüssen der Internationalen Konferenz der Arbeitsstatistiker (ICLS), die von der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) organisiert wird. Zu den von diesem Indikator erfassten Gründen für die Nichterwerbstätigkeit gehört die „Betreuung von Erwachsenen mit Behinderungen oder Kindern“. Berücksichtigt werden nur Personen, die Arbeitsbereitschaft zeigen, obwohl sie nicht erwerbstätig sind.
description: The population outside the labour force comprises individuals who are not employed and are either not actively seeking work or not available to work (even if they have found a job that will start in the future). Therefore, they are neither employed nor unemployed. This definition used in the EU Labour Force Survey (EU-LFS) is based on the resolutions of the International Conference of Labour Statisticians (ICLS) organised by the International Labour Organization (ILO). The reason for being outside the labour force covered by this indicator includes ‘care of adults with disabilities or children’. Only people who express willingness to work, despite being outside the labour force, are considered.
description: La population en dehors de la force de travail comprend les personnes qui n’ont pas d’emploi et qui ne recherchent pas activement un emploi ou ne sont pas disponibles pour travailler (même s’ils ont trouvé un emploi qui débutera dans le futur). Ils ne sont donc ni employés ni chômeurs. Cette définition, utilisée dans l'enquête de l'UE sur les forces de travail (EU-EFT), est basée sur les résolutions de la Conférence internationale des statisticiens du travail (CIST) organisée par l'Organisation internationale du travail (OIT). Bien que plusieurs raisons puissent expliquer pourquoi quelqu'un ne cherche pas d'emploi, seule la principale est prise en compte. La raison pour laquelle les personnes ne font pas partie de la population active couverte par cet indicateur inclut « la prise en charge d’adultes handicapés ou d’enfants ». Seules les personnes qui expriment leur volonté de travailler, même si elles sont inactives, sont prises en compte.
DOI: 10.2908/tesem190
title: Involuntary temporary employment
title: Unfreiwillig befristete Beschäftigung
title: Emploi à durée déterminée involontaire

description: L'indicateur 'emploi à temps partiel involontaire' représente la part des salariés qui n'ont pu trouver un emploi permanent ou dont l’emploi est seulement disponible avec un contrat temporaire en pourcentage du total des salariés. Cet indicateur est dérivé de l'enquête communautaire sur les forces de travail (EFT).
description: The indicator 'involuntary temporary employment' represents employees who could not find permanent job or whose job is only available with a temporary contract as a percentage of total employees. The indicator is based on the EU Labour Force Survey (LFS).
description: Der Indikator „unfreiwillig befristete Beschäftigung“ steht für Arbeitnehmer, die keinen festen Arbeitsplatz finden konnten oder deren Arbeitsplatz nur mit einem befristeten Arbeitsvertrag verfügbar ist, in Prozent der Gesamtzahl der Arbeitnehmer. Der Indikator basiert auf der EU-Arbeitskräfteerhebung (AKE).
DOI: 10.2908/tipslm16
title: Population aged 15-74 in private households - LFS
title: Bevölkerung im Alter von 15-74 in Privathaushalten - Arbeitskräfteerhebung der EU
title: Population âgée de 15-74 ans dans les ménages privés - EFT

description: The EU labour force survey (LFS) population aged 15-74 covers the total population aged from 15 to 74 usually residing in Member States in private households, except for persons living in collective or institutional households (e.g. hospitals, residential homes, prisons, military barracks, religious institutions, etc.).
description: L'enquête sur les forces de travail de l'UE (EFT-UE) couvre la population âgée de 15 à 74 ans résidant habituellement dans les États membres au sein des ménages privés, à l'exception des personnes vivant dans des institutions ou des ménages collectifs (hôpitaux, maisons de retraite, prisons, casernes militaires, institutions religieuses, etc.).
description: Die EU-Arbeitskräfteerhebung (AKE) der Bevölkerung im Alter von 15 bis 74 umfasst die Gesamtbevölkerung im Alter von 15 bis 74, die sich in der Regel in privaten Haushalten in den Mitgliedstaaten aufhalten, mit Ausnahme von Personen, die in Gemeinschafts- oder institutionellen Haushalten leben (z.B. in Spitälern, Heimen, Gefängnissen, Kasernen, religiösen Einrichtungen, etc.).
DOI: 10.2908/tipslm90
title: Young persons (aged 15-24) neither in employment nor in education and training - % of total population in private households in the same age group
title: Jeunes (tranche d'âge 15-24) ne travaillant pas et ne suivant ni études ni formation - % de la population totale dans les ménages de la même tranche d'âge
title: Nichterwerbstätige Jugendliche (im Alter von 15-24), die weder an Bildung noch an Weiterbildung teilnehmen - % der Gesamtbevölkerung in Privathaushalten derselben Altersgruppe

description: Young people who are neither in employment nor in education or training (NEET) provides information about youth people aged 15 to 29 who meet the following two conditions: (a) they are not employed (i.e. unemployed or outside the labour force according to the 'International conference of labour statisticians' definition) and (b) they have not received any education or training in the four weeks preceding the survey. The MIP auxiliary indicator is expressed as a percentage of the total population in the same age group, excluding the respondents who have not answered the question 'participation to education and training'. In the table, the values are also presented as changes over a three-year period (in percentage points). Data come from the quarterly EU Labour Force Survey (EU LFS).
description: L’indicateur jeunes ne travaillant pas et ne suivant pas d'études ou de formation (NEET) représente les jeunes âgés de 15 à 29 ans qui satisfont les conditions suivantes : (a) ils ne sont pas employés (c.à.d. au chômage ou bien en dehors de la population active selon la définition de la 'Conférence international des statisticiens du travail') et (b) ils n’ont pas suivi d'études ou de formation dans les quatre semaines précédant l’enquête. L'indicateur auxiliaire de la PDM est exprimé en pourcentage de la population totale dans le même groupe d'âge, à l'exclusion des répondants qui n'ont pas répondu à la question "participation à l'éducation et à la formation". Dans le tableau, les valeurs sont également présentées sous forme de variations sur une période de trois ans (en points de pourcentage). Les données proviennent de l'enquête sur les forces de travail dans l'UE (EFT-UE).
description: Der Indikator ‚Jugendliche, weder beschäftigt noch in Ausbildung oder Weiterbildung‘ liefert Informationen über Jugendliche im Alter zwischen 15 und 29 Jahren, welche die folgenden Bedingungen erfüllen: (a) sie sind nicht beschäftigt (d.h. Erwerbslose oder außerhalb der Erwerbsbevölkerung entsprechend der Definition der 'Internationale Konferenz der Arbeitsstatistiker') und (b) sie haben an keiner Ausbildung oder Weiterbildung innerhalb der vier Wochen vor der Umfrage teilgenommen. Der VMU-Zusatzindikator wird als Prozentsatz der Gesamtbevölkerung in derselben Altersgruppe ausgedrückt, wobei die Befragten, die nicht auf die Frage „Teilnahme an Bildung und Ausbildung“ geantwortet haben, ausgeschlossen werden. In der Tabelle werden die Werte auch als Veränderungen über einen Zeitraum von drei Jahren (in Prozentpunkten) dargestellt. Die Daten stammen aus der Arbeitskräfteerhebung der Europäischen Union.
DOI: 10.2908/yth_demo_030
title: Estimated average age of young persons leaving the parental household
title: Age moyen estimé des jeunes quand ils quittent le domicile parental
title: Geschätztes durchschnittliches Alter Jugendlicher, die das Elternhaus verlassen

description: The indicator represents the age at which 50 % of the population no longer live in a household with their parent(s) (Source: EU-LFS).
description: L'indicateur représente l'âge auquel 50 % de la population ne vit plus dans un ménage avec son(ses) parent(s) (Source : EU-LFS).
description: Der Indikator stellt das Alter dar, in dem 50 % der Bevölkerung nicht mehr in einem Haushalt mit ihren Eltern lebt (Datenquelle: EU-LFS).
DOI: 10.2908/sdg_04_60
title: Beteiligung Erwachsener an Bildungsmaßnahmen während der letzten vier Wochen, nach Geschlecht
title: Adult participation in learning by sex
title: Participation à l'apprentissage des adultes par sexe

description: Der Indikator misst den Anteil der 25- bis 64-Jährigen, die angegeben haben, dass sie in den vier Wochen vor der Erhebung eine formale oder nicht formale allgemeine und berufliche Ausbildung erhalten haben (Zähler). Der Nenner besteht aus der Gesamtbevölkerung derselben Altersgruppe, mit Ausnahme derjenigen, die die Frage „Teilnahme an allgemeiner und beruflicher Ausbildung“ nicht beantwortet haben. Erwachsenenbildung umfasst berufsbezogene und nicht berufsbezogene formale und nichtformale Lernaktivitäten. Sie bezieht sich in der Regel auf Lernaktivitäten nach Abschluss der Erstausbildung. Die Daten stammen aus der EU-Arbeitskräfteerhebung (EU-AKE).
description: Cet indicateur mesure la proportion de personnes âgées de 25 à 64 ans qui ont indiqué avoir participé à un enseignement ou à une formation formelle ou non formelle au cours des quatre semaines précédant l’enquête (numérateur). Le dénominateur est la population totale du même groupe d’âge, à l’exclusion des non-réponses à la question «Formations et enseignements suivis». L’enseignement et la formation des adultes couvrent à la fois les activités d’apprentissage formel et non formel, q'elles soient lié ou non à l’emploi. L‘enseignement et la formation des adultes font généralement référence aux activités d’apprentissage après la fin de l’enseignement initial. Les données proviennent de l’Enquête sur les forces de travail de l’UE (EFT-UE).
description: The indicator measures the share of people aged 25 to 64 who stated that they received formal or non-formal education and training in the four weeks preceding the survey (numerator). The denominator consists of the total population of the same age group, excluding those who did not answer the question 'participation in education and training'. Adult learning covers job-related and non-job-related formal and non-formal learning activities. It usually refers to learning activities after the end of initial education. Data stem from the EU Labour Force Survey (EU-LFS).
DOI: 10.2908/sprt_emp_edu
title: Employed persons in sport by educational attainment level
title: Erwerbstätige im Sportsektor nach Bildungsabschluss
title: Personnes en emploi dans le sport par niveau d'éducation atteint
DOI: 10.2908/cult_emp_n2
title: Emploi culturel par activité de la NACE Rév. 2 (2008-2026)
title: Cultural employment by NACE Rev. 2 activity (2008-2026)
title: Erwerbstätige im Kulturbereich nach NACE Rev. 2 Tätigkeit (2008-2026)
DOI: 10.2908/cult_emp_sex
title: Cultural employment by sex
title: Emploi culturel par sexe
title: Erwerbstätige im Kulturbereich nach Geschlecht
DOI: 10.2908/sprt_emp_age
title: Employed persons in sport by age
title: Erwerbstätige im Sportsektor nach Alter
title: Personnes en emploi dans le sport par âge
DOI: 10.2908/yth_empl_020
title: Youth employment rate by country of birth
title: Jugend-Erwerbstätigenquote nach Geburtsland
title: Taux d'emploi des jeunes par pays de naissance
DOI: 10.2908/yth_empl_080
title: Persons in involuntary part-time employment - % of total part-time employment of young persons
title: Personnes en emploi à temps partiel involontaire - % de l'emploi à temps partiel total des jeunes
title: Personen in unfreiwilliger Teilzeitbeschäftigung - % der gesamten Teilzeitbeschäftigung Jugendlicher
DOI: 10.2908/yth_empl_060
title: Personnes en emploi à temps partiel par pays de naissance - % de l'emploi total des jeunes
title: Persons in part-time employment by country of birth - % of total employment of young persons
title: Personen in Teilzeitbeschäftigung nach Geburtsland - % der Gesamtbeschäftigung Jugendlicher
DOI: 10.2908/yth_empl_130
title: Jugend-Langzeitarbeitslosenquote (12 Monate oder länger) nach NUTS-2-Region
title: Youth long-term unemployment rate (12 months or more) by NUTS 2 region
title: Taux de chômage de longue durée (12 mois ou plus) des jeunes par région NUTS 2
DOI: 10.2908/cult_emp_artpc
title: Persons working as creative and performing artists, authors, journalists and linguists by individual and employment characteristics
title: Personen, die als schöpferische und darstellende Künstler, Autoren, Journalisten und Linguisten arbeiten, nach persönlichen und Beschäftigungsmerkmalen
title: Personnes travaillant comme artistes créateurs et exécutants, auteurs, journalistes et linguistes par caractéristiques individuelles et d'emploi
DOI: 10.2908/cult_emp_edu
title: Cultural employment by educational attainment level
title: Emploi culturel par niveau d'éducation atteint
title: Erwerbstätige im Kulturbereich nach Bildungsabschluss
DOI: 10.2908/yth_empl_040
title: Jeunes travailleurs indépendants par niveau d'éducation atteint
title: Youth self-employment by educational attainment level
title: Jugend-Selbstständigkeit nach Bildungsabschluss
DOI: 10.2908/sprt_emp_sex
title: Employed persons in sport by sex
title: Personnes en emploi dans le sport par sexe
title: Erwerbstätige im Sportsektor nach Geschlecht
DOI: 10.2908/yth_empl_090
title: Chômage des jeunes par niveau d'éducation atteint
title: Youth unemployment by educational attainment level
title: Jugend-Arbeitslosigkeit nach Bildungsabschluss
DOI: 10.2908/yth_empl_110
title: Taux de chômage des jeunes par région NUTS 2
title: Youth unemployment rate by NUTS 2 region
title: Jugend-Arbeitslosenquote nach NUTS-2-Region
DOI: 10.2908/yth_empl_120
title: Taux de chômage de longue durée (12 mois ou plus) des jeunes
title: Youth long-term unemployment rate (12 months or more)
title: Jugend-Langzeitarbeitslosenquote (12 Monate oder länger)
DOI: 10.2908/cult_emp_reg
title: Emploi culturel par région NUTS 2
title: Cultural employment by NUTS 2 region
title: Erwerbstätige im Kulturbereich nach NUTS-2-Region
DOI: 10.2908/yth_empl_010
title: Emploi des jeunes par niveau d'éducation atteint
title: Jugend-Erwerbstätigkeit nach Bildungsabschluss
title: Youth employment by educational attainment level
DOI: 10.2908/yth_empl_140
title: Ratio de chômage des jeunes par région NUTS 2
title: Anteil arbeitsloser Jugendlicher nach NUTS-2-Region
title: Youth unemployment ratio by NUTS 2 region
DOI: 10.2908/cult_emp_wsta
title: Cultural employment by sex and selected labour market characteristics
title: Emploi culturel par sexe et certaines caractéristiques du marché du travail
title: Erwerbstätige im Kulturbereich nach Geschlecht und ausgewählten Arbeitsmarktmerkmalen
DOI: 10.2908/yth_empl_100
title: Jugend-Arbeitslosenquote nach Geburtsland
title: Taux de chômage des jeunes par pays de naissance
title: Youth unemployment rate by country of birth
DOI: 10.2908/cult_emp_age
title: Cultural employment by age
title: Emploi culturel par âge
title: Erwerbstätige im Kulturbereich nach Alter
DOI: 10.2908/yth_empl_030
title: Taux d'emploi des jeunes par région NUTS 2
title: Jugend-Erwerbstätigenquote nach NUTS-2-Region
title: Youth employment rate by NUTS 2 region