cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m34187
title: Hand tools in India. 1. Water jug (round form) . 2. Stirrer - 3. Lights - 4. Knife - 5. Knife shaped like a sickle and used to split wood - 6. Vessel for milk - 7. Water-holder made of brass - 8 & 9 brass plates.
title: Handgeräthe in Indien: 1. Wasserkrug (Kupferner) - 2. Kelle - 3. Leuchter - 4. Messer - 5. Sichelartiges Messer zum Holz spalten - 6. Milchgefäss - 7. Wassergefäss a. Messing - 8. u. 9. Messingner Teller.
DOI: 10.25549/impa-m34192
title: QC-30.011.0001
DOI: 10.25549/impa-m34172
title: An occupation in public in leisure hours.
title: Oeffentliche Beschäftigung in Mussestunden.
DOI: 10.25549/impa-m34040
title: QC-30.007.0058
DOI: 10.25549/impa-m34188
title: Indian canoes - 1., 2., 3. River boats, 4., 5. Used on rivers and on the sea;  6. fishing boat used at sea.
title: Indische Kanoes - 1., 2., 3. Flussboote; 4. ,5. Auf Flüssen u. dem Meer gebraucht; 6. Fischerboot, das im Meer gebraucht wird.

description: Note: Signatur: "J. Hafner."; Note translation: Signature: "J. Hafner."
DOI: 10.25549/impa-m34081
title: ...eri [difficult to read].
title: ...eri [Entzifferung unklar].

description: Annotation translation: "28. Feb." [no year mentioned, it looks as if the edge of the paper has been cut off.]; Annotation: "28. Feb." [Jahr fehlt, Rand scheint abgeschnitten.]; Note: Signatur: "Gezeichnet v. Miss. Layer."; Note translation: Signature: "Drawn by Rev. Layer."
DOI: 10.25549/impa-m34153
title: Old temple to the deities in Guduck near Bettigeri.
title: Alter Götzentempel in Guduck bei Bettigherry.

description: Note: Vorlage zu Holzstich QC-30.001.0327.; Note translation: Basis for wood engraving QC-30.001.0327.
DOI: 10.25549/impa-m34073
title: Mission house near Guledgudd.
title: Missionshaus bei Guledgudd.
DOI: 10.25549/impa-m34171
title: Wedding hall (called Mantappa).
title: Hochzeitshalle (Mantappa genannt ).
DOI: 10.25549/impa-m34160
title: Entrance to the compound of a Swami in Hubli.
title: Eingang in den Hof des Swami in Hubli.
DOI: 10.25549/impa-m34093
title: Rawanshwara. Kasergod. Some christians' houses and the catechist's house.
title: Rawanschwara. Kasergod. Einige Christenhäuser. Katechistenhaus.

description: Note: Cf. QC-30.010.0013.; Note translation: Cf. QC-30.010.0013.
DOI: 10.25549/impa-m34198
title: C.62. General view of Little Chandrana - the Jain Temple, Mudabiri, S. Kanara.
title: C. 62. General view of Little Chandrana - the Jain temple, Mudabidri S. Kanara.

description: Format information questionable.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34197
title: C.55. Details of horse panel from carved wooden pillar in Choutar's palace. Mudabiri, South Kanara.
title: C. 55. Details of horse panel from carved wooden pillar in Choutar's [sic] palace. Mudabidri,South Kanara.

description: Format information questionable.; Note: Vermutlich handelt es sich um den Chowta Palace. (BFN 11.1998).; Note translation: This is probably Chowda Palace. (BFN 11.1998).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34195
title: C 40. Pillar from North-West-Corner of Bhiraderi Mandapa, Chandranatha Jain Temple, Mudabidri S. Kanara.
title: C 40. Pillar from North-West-Corner of Bhiraderi Mandapa, Chandranatha Jain Temple, Mudabidri S. Kanara.

description: Format information questionable.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34194
title: C 39. Pillar from South-West-Corner of Bhiraderi Mandapa, Chandranatha Jain Temple, Mudabidri S. Kanara.
title: C 39. Pillar from South-West-Corner of Bhiraderi Mandapa, Chandranatha Jain Temple, Mudabidri S. Kanara.

description: Format information questionable.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34200
title: C. 74. North-west view of Gumateswara Jain Statue Karakal S. Kanara.
title: C. 74. North-west view of Gumateswara Jain Statue Karakal S. Kanara.

description: Format information questionable.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m34163
title: Tier 3rd caste, Tier woman, Postman, Wife of a polisher.
title: Tier 3.te Kaste, Tier Weib, Postläufer, Polier Weib.
DOI: 10.25549/impa-m34079
title: 1. Ganapati circle. 2. Punyaha circle. 3. Homa circle.
title: 1. Ganapati Kreis 2. Punyaha Kreis 3. Homa Kreis.
DOI: 10.25549/impa-m34039
title: QC-30.007.0057
DOI: 10.25549/impa-m34022
title: QC-30.007.0040

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m34017
title: Festival and temple for the deities."
title: Götzenfest u. Götzentempel.
DOI: 10.25549/impa-m34037
title: Mangalore Church on New Year's Day 1919.
title: Mangalore Kirche am Neujahrstag 1919.
DOI: 10.25549/impa-m34035
title: Pier in Calicut.
title: Peer in Calicut.
DOI: 10.25549/impa-m34042
title: QC-30.007.0060
DOI: 10.25549/impa-m34016
title: Festival for the deities in Mangalore (wagon for the deities and temple dedicated to them.
title: Götzenfest in Mangalore (Götzenwagen u. Götzentempel).

description: Annotation translation: "Kadri."; Annotation: "Kadri."
DOI: 10.25549/impa-m34070
title: Hanuman, Vishnu.
title: Hanuman, Wischnu.
DOI: 10.25549/impa-m34080
title: East window, Codacal Church.
title: Oestliches Fenster Codacal Kirche.

description: Note: Cf. QC-30.010.0053.; Note translation: Cf. QC-30.010.0053.
DOI: 10.25549/impa-m34021
title: QC-30.007.0039

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m34069
title: An Indian king with his servant.
title: Ein indischer König mit Bedienung.
DOI: 10.25549/impa-m34025
title: QC-30.007.0043

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m34051
title: Flower [sic], coconut, coconut opened.
title: Blüthe [sic], Cocosnuss, geöffnete Nuss.
DOI: 10.25549/impa-m34164
title: Mapla, mapla woman, carpenter, carpenter's woman.
title: Mapla, Mapla Weib, Zimmermann, Zimmermanns Weib.
DOI: 10.25549/impa-m34041
title: QC-30.007.0059
DOI: 10.25549/impa-m34044
title: QC-30.007.0062

description: Note: Cf. QC-34.043.0043, vermutlich High School in Udipi. (BFN 11.1998).; Note translation: Cf. QC-34.043.0043, probably the High School in Udipi. (BFN 11.1998).
DOI: 10.25549/impa-m34031
title: Camping place in Netravadi.
title: Lagerplatz am Netravadi.
DOI: 10.25549/impa-m34019
title: Mango tree.
title: Mango tree.
DOI: 10.25549/impa-m34020
title: QC-30.007.0038

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m34015
title: Ganjikota near Plavakkot with Palghat Mountian (Brother Montigel).
title: Ganjikota bei Plavakkot mit Palghataberg (Br. Montigel).
DOI: 10.25549/impa-m34018
title: Seashore in Old Cannanore.
title: Strand in Alt-Cannanore.
DOI: 10.25549/impa-m34038
title: Gujerati Temple near Hubli.
title: Gujjerati-Tempel bei Hubli.
DOI: 10.25549/impa-m34033
title: Honor River.
title: Honor-Fluss.
DOI: 10.25549/impa-m34014
title: Plavakkot Tile-Works.
title: Plavakkot Ziegelei.
DOI: 10.25549/impa-m34030
title: Gersoppe Waterfalls with the 'Mysore' bungalow.
title: Gersoppe Wasserfälle mit Mysore Bungalow.
DOI: 10.25549/impa-m34013
title: North coast in Cananore (Brothers Vogel and Lüscher).
title: Nord-Küste in Cananore (Br. Vogel u. Lüscher).
DOI: 10.25549/impa-m34032
title: Sultan's Battery, Mangalore.
title: Sultans Battery Mangalore.
DOI: 10.25549/impa-m34023
title: QC-30.007.0041

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m34034
title: Kurpur River (Hubur).
title: Kurpurfluss (Hubur).
DOI: 10.25549/impa-m34026
title: Gersoppe Waterfalls.
title: Gersoppe Wasserfälle.
DOI: 10.25549/impa-m34287
title: Church in Honor.
title: Kirche in Honor.
DOI: 10.25549/impa-m34288
title: School in Honor.
title: Schule in Honor.
DOI: 10.25549/impa-m34299
title: A group from the boarding school in Kotagiri, 1910. (Mr Lechler).
title: Anstaltsgruppe Kotagiri, 1910. (Mr. Lechler.).

description: Note: Bezugnahme auf Lechler ist unklar; ev. Gründer der Missionsstation. (BFN 01.1999).; Note translation: Why the name Lechler should appear is uncertain. Was he the founder of the mission station? (BFN 01.1999) - Or did he accompany Frohnmeyer on a visit to India? (PJ 06.2001).
DOI: 10.25549/impa-m34043
title: QC-30.007.0061
DOI: 10.25549/impa-m34050
title: QC-30.007.0068

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m34046
title: QC-30.007.0064

description: Format information questionable.; Note: Cf. C-30.63.014 und QC-34.047.0027, vermutlich Minakshi temple in Madurai. (BFN 11.1998).; Note translation: Cf. C-30.63.014 and QC-34.047.0027, probably the Minakashi Temple in Madurai (BFN 11.1998).
DOI: 10.25549/impa-m34047
title: QC-30.007.0065

description: Format information questionable.; Note: Cf. C-30.63.014 und QC-34.047.0027, vermutlich Minakshi temple in Madurai. (BFN 11.1998).; Note translation: Cf. C-30.63.014 and QC-34.047.0027, probably the Minakashi Temple in Madurai. (BFN 11.1998).
DOI: 10.25549/impa-m34048
title: QC-30.007.0066

description: Format information questionable.; Note: Cf. C-30.63.014 und QC-34.047.0027, vermutlich Minakshi temple in Madurai. (BFN 11.1998).; Note translation: Cf. C-30.63.014 and QC-34.047.0027, probably the Minakashi Temple in Madurai. (BFN 11.1998).
DOI: 10.25549/impa-m34049
title: QC-30.007.0067

description: Format information questionable.; Note: Cf. QC-34.046.0032, vermutlich Halle der 1000 Säulen in Srirangam. (BFN 11.1998).; Note translation: Cf. QC-34.046.0032, probably the Hall of 1000 Pillars in Srirangam. (BFN 11.1998).
DOI: 10.25549/impa-m34290
title: At the parting of the ways. A conversation between an angel, a child, and the lusts of this world, 24th Jan. 1911, High School M.
title: Am Scheideweg. Ein Gespräch zwischen Engel, Kind u. Weltlust. 24. Jan. 1911. High School M.

description: Note translation: "M" for Mangalore in the caption? (PJ 06.2001).
DOI: 10.25549/impa-m34027
title: Gersoppe Waterfalls.
title: Gersoppe Wasserfälle.
DOI: 10.25549/impa-m34045
title: QC-30.007.0063

description: Format information questionable.; Note: Cf. C-30.63.014 und QC-34.047.0027, vermutlich Minakshi temple in Madurai. (BFN 11.1998).; Note translation: Cf. C-30.63.014 and QC-34.047.0027. Probably the Minakshi Temple in Madurai. (BFN 11.1998).
DOI: 10.25549/impa-m34029
title: Gersoppe Waterfalls.
title: Gersoppe Wasserfälle.
DOI: 10.25549/impa-m34036
title: Alley of casuarina trees in Honor.
title: Casuarinenallee bei Honor.
DOI: 10.25549/impa-m34292
title: An Indian [this last word crossed out] european living room in India. Veranda and living room.
title: Ein indisches [durchgestrichen und ergänzt ] europäisches Wohnzimmer in Indien. Veranda, Wohnzimmer.

description: Annotation translation: "Our veranda living room."; Annotation: "Unser Veranda-Wohnzimmer."
DOI: 10.25549/impa-m34024
title: QC-30.007.0042

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m34218
title: Faith, love and hope, as presented on 24th June on the occasion of a small school festival.
title: Glaube, Liebe, Hoffnung, dargestellt am 24. Jan. bei Gelegenheit eines Schulfestchens.
DOI: 10.25549/impa-m34028
title: Gersoppe Waterfalls.
title: Gersoppe Wasserfälle.
DOI: 10.25549/impa-m34294
title: Thamar with Madhari and family.
title: Thamar mit Madhari und Familie.

description: Annotation translation: "Madhari's mother loved the Gospel. On der deathbed she asked the ... [illegible] ... to pray with her. Madhari has inherited the religious streak in her mother."; Annotation: "Schon die Mutter v. Madhari liebte das Evang. Als sie am Sterben war, bat sie die ... [unleserlich] ... mit ihr zu beten. Madhari hat den religiösen Zug ihrer Mutter geerbt. "
DOI: 10.25549/impa-m34220
title: Liza with a group of schoolgirls. Inrani is the one who once said that, to come to a knowledge of one's sins is only possible, when one knows Jesus.
title: Liza mit einer Schülerinnengruppe. Jnrani ist's die einmal sagte: zum Sündenbewusstsein zu kommen ist überhaupt nur möglich, wenn man Jesus kennt.

description: Annotation translation: "Calicut Bible Woman."; Annotation: "Calicut Bibelfrau."
DOI: 10.25549/impa-m34306
title: B.G.M. College [crossed out], Calicut High School.
title: B.G.M. College [gestrichen], Calicut. Hiigh School.

description: Note: Cf. QU-30.017.0010: Einfahrt noch nicht gebaut. (BFN 02.1999).; Note translation: Cf. QU-30.017.0010: Entrance not yet built. (BFN 02.1999).
DOI: 10.25549/impa-m34245
title: Maidservants, cleaning fish, preparing vegetables, at the boarding house.
title: Mägde, Fische putzen, Gemüse zubereiten, Boardinghouse.
DOI: 10.25549/impa-m34311
title: The Governor leaving the College.
title: Der Gouverneur verlässt das College.

description: Annotation translation: "Lord Pentland?" - "Calicut."; Annotation: "Lord Pentland ?" - "Calicut."; Note: Cf. QU-30.017.0010.; Note translation: Cf. QU-30.017.0010.
DOI: 10.25549/impa-m34298
title: Nayer girls from Malabar.
title: Nayer-Mädchen aus Malabar.

description: Annotation translation: "Dhalikettukallianam I. The children who are going to receive their Dhali, with their mothers." - "Unfortunately the pictures are not very good because I had to take them under the [?awning?]." - "Miss Frohnmeyer."; Annotation: "Dhalikettukallianam I. Die Kinder, die Ihr Dhali bekommen, mit ihren Müttern." - "Leider sind die Bilder nicht sehr gut, da ich sie unter dem Bandel [sic] aufnehmen musste." - "Frl. Frohnmaier."; Note: Cf. QC-30.012.0092.; Note translation: Cf. QC-30.012.0092.
DOI: 10.25549/impa-m34222
title: Thamar with one of her groups of schoolgirls. They are among the schoolgirls who are closest to Thamar and most conscientious.
title: Thamar mit einer ihrer Schülerinnengruppe. Diese gehören zu Thamars anhänglichsten und fleissigsten Schülerinnen.

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m34297
title: Nayer girls from Malabar.
title: Nayer-Mädchen aus Malabar.

description: Annotation translation: "Dhalikettukallianam II. Women present as guests."; Annotation: "Dhalikettukallianam II. Frauen, als Gäste anwesend."; Note: Cf. QC-30.012.0093.; Note translation: Cf. QC-30.012.0093.
DOI: 10.25549/impa-m34293
title: 1. High school building opposite the boarding houses
title: 1. High School Gebäude gegen das Boardinghouse.
DOI: 10.25549/impa-m34300
title: The entrance to the school hall?
title: Am Eingang zur Schulhalle?
DOI: 10.25549/impa-m34301
title: School opposite the church?
title: Schule gegen die Kirche?
DOI: 10.25549/impa-m34263
title: Young mens' association, Madras.
title: Jünglings-Verein, Madras.

description: Annotation translation: "Y.M.C.A. Class."; Annotation: "Y.M.C.A. Class."
DOI: 10.25549/impa-m34305
title: The association's house, consecrated 1st March 1913.
title: Vereinshaus in Calicut, eingeweiht 1. März 1913.

description: Note translation: Presumably YMCA? (PJ 07.2000).
DOI: 10.25549/impa-m34291
title: My four Nayer girls, with their mother, we are singing Sunday songs [sic]. The mother is playing the Vina.
title: Meine 4 Nayermädchen mit ihrer Mutti, wir singen Sonntag Lieder [sic]. Die Mutter spielt die Vina.

description: Note: Cf. QC-34.015.0003.; Note translation: Cf. QC-34.015.0003.
DOI: 10.25549/impa-m34219
title: "Modern Tamil married couple.
title: Modernes tamulisches Ehepaar.

description: Note: Cf. QC-30.012.0040.; Note translation: Cf. QC-30.012.0040.
DOI: 10.25549/impa-m34285
title: Stones for the house in Kalhatti.
title: Steine fürs Haus in Kalhatti.

description: Note translation: Surely these are bricks? (PJ  6.2001).
DOI: 10.25549/impa-m34284
title: Building the mission house in Kalhatti.
title: Bau des Missionshauses in Kalhatti.
DOI: 10.25549/impa-m34283
title: Ancilliary buildings in Kalhatti being built.
title: Outhouses in Kalhatti während des Baues.

description: Note translation: Presumably ancilliary to the mission house. (PJ 06.2001).
DOI: 10.25549/impa-m34310
title: Liza with a Maplah family.
title: Liza mit einer Maplahfamilie.

description: Annotation translation: "The two young women have learned to read, and are now reading the stories in the bible. - The little girl is a pupil of our Chalapuram school. She is the only Mapla girl in the town who goes to a non-Mapla school. - The boy is one of the first to receive a prize and be given a scholarship from the College."; Annotation: "Die zwei jungen Frauen haben lesen gelernt u. lesen jetzt die bibl. Geschichten. - Das kleine Mädchen ist eine Schülerin unserer Chalapuramschule. Sie ist das einzige Maplamädchen der Stadt, das eine nicht-Maplaschule besucht. - Der Junge ist einer der ersten Preisgewinner  u. Stipendienschüler des College."
DOI: 10.25549/impa-m34225
title: Rev. Maue wuith the teachers of the High School in Tellicherry.
title: Miss. Maue mit dem Lehrkörper der Highschool. Tellicherry.

description: Note: Cf. C-30.60.010 und QC-30.035.0008: praktisch identische Bilder; Cf. Namensnennungen bei QC-30.035.0008.; Note translation: Cf. C-30.60.010 and QC-30.035.0008 which are practically the same images. Note the names at QC-30.035.0008.
DOI: 10.25549/impa-m34313
title: St. Paul's English Church Mangalore.
title: St. Paul's English Church, Magalore.
DOI: 10.25549/impa-m34326
title: Women teachers who live in the Boarding House.
title: Lehrerinnen, die im Boarding House wohnen.
DOI: 10.25549/impa-m34307
title: Better view of the boarding house. Calicut?
title: Bessere Ansicht vom Boardinghouse. Calicut?.

description: Note: Cf. C-30.61.021.; Note translation: Cf. C-30.61.021.
DOI: 10.25549/impa-m34308
title: Bishop of the Marthama, and Bishop of the Jacobite Christians, in Travancore.
title: Bischoff der Marthama & Bischoff der Jacubite-Christen in Travancore.

description: Annotation translation: "1) On the right hand side is the Jacobite Bishop, and 2) on the left with the spectacles is the Bishop of the Marthama Christians."; Annotation: "1) Der auf der rechten Seite ist der Jacubite-Bischoff & 2) links mit der Brille ist der Bischoff der Marthama-Christen."; Identity of photographic studio questionable.; Stamped: "Amateur Work Executed by Wiele & Klein, Mount Road, Madras."
DOI: 10.25549/impa-m34304
title: Julia with two schoolgirls in the house of our baker.
title: Julia mit zwei Schülerinnen im Hause unseres Bäckers.

description: Annotation translation: "Muchirakutty [reading uncertain] is an especially bright and thinking woman."; Annotation: "Muchirakutty [Entzifferung unklar] ist eine besonders aufgeweckte u. denkende Frau."
DOI: 10.25549/impa-m34255
title: Some people listening to the travelling evangelist. Lamanier [women] in front of their huts.
title: Etliche Zuhörer, auf der Reisepredigt. Lamanier vor ihren Hütten.

description: Annotation translation: "(= ind.[ian] gypsies)."; Annotation: "(= ind.[ische] Zigeuner)."
DOI: 10.25549/impa-m34312
title: The Governor in the weaving factory.
title: Der Gouverneur in der Weberei.

description: Annotation translation: "Lord Pentland?" - "Calicut."; Annotation: "Lord Pentland ?" - "Calicut."
DOI: 10.25549/impa-m34216
title: Palghat High School [reading uncertain] Basel Mission.
title: Palghat Highschool on [Entzifferung unklar] Basler Mission.

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m34211
title: Rev. Pamperin in the Jerusalem Church in Tranquebar.
title: Miss. Pamperin in der Jerusalemskirche in Trankebar.
DOI: 10.25549/impa-m34254
title: A Tamil schoolgirl.
title: Ein tamulisches Schulmädchen.
DOI: 10.25549/impa-m34256
title: The missionaries Sandegreen and Kabis.
title: Miss. Sandegreen & Kabis.
DOI: 10.25549/impa-m34235
title: Group of christians in front of the church in Kotagiri at the time of the Harvest Festival. Kotagiri. 1911.
title: Gruppe von Christen vor der Kirche in Kotagiri am Erntefest. Kotagiri. 1911.

description: Annotation translation: "Kotagiri, catechists and pastors."; Annotation: "Kotagiri, Katechisten u. Pfarrer."; Identity of photographic studio questionable.
DOI: 10.25549/impa-m34233
title: Orphanage in Kotageri 1910. (Mr Lechler).
title: Waisenanstalt in Kotagiri. 1910. (Mr. Lechler).

description: Identity of photographic studio questionable.; Note: Bezugnahme auf Lechler ist unklar; ev. Gründer der Missionsstation. (BFN 01.1999).; Note translation: Why Lechler should be named here is not clear. Was he the founder of the Mission Station? (BFN 01.1999). - I wonder if this photograph derives from a Frohnmeyer visit to India on which he was accompanied by a Mr Lechler? (PJ 06.2001).
DOI: 10.25549/impa-m34234
title: Catechists and pastors. Mission agents Kotari. 1910.  (Mr Lechler).
title: Katechisten & Pfarrer. Mission Agents Kotagiri. 1910. (Mr. Lechler).

description: Note: Bezugnahme auf Mr. Lechler ist unklar. (BFN 01.1999).; Note translation: Why Lechler should be named is not clear (BFN 01.1999). - I wonder if this photograph derives from a Frohnmeyer visit to India on which he was accompanied by a Mr Lechler? (PJ 06.2001).
DOI: 10.25549/impa-m34323
title: Country house.
title: Lustschloss.

description: Annotation translation: "A pleasure seat of the Maharaja of Dharbanga." [Handwritten note on the rear of the card.]; Annotation: "Ein Lustschloss des Maharadja von Dharbanga." [Handschriftlich auf Rückseite der Postkarte.]
DOI: 10.25549/impa-m34232
title: Auction at the harvest festival of our church in Kotageri.
title: Versteigerung am Erntefest vor unserer Kirche in Kokagiri. 1911.
DOI: 10.25549/impa-m34240
title: Memorial.
title: Grabmal.

description: Annotation translation: "Place where the Majaradja of Mysore is cremated, and the memorial."; Annotation: "Verbrennungsstätte u. Grabmal des Majaradja von Mysore."; Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m34231
title: Catechists, teacher[s?], Bible Women, House-mistress of the mission station Kotageri 1911.
title: Katechisten, Lehrer, Bibelfrauen, Hausmutter etc. der Station Kotagiri. 1911.

description: Note translation: NB the word for teacher is identical in the singular and the plural, but is looks as if the plural is likely here. (PJ 07.2000).
DOI: 10.25549/impa-m34229
title: Mission house in Honor.
title: Missionarshaus in Honor.
DOI: 10.25549/impa-m34230
title: The house of the association with its hostel, Hubli.
title: Vereinshaus mit Hostel. Hubli.

description: Note translation: I take it we the caption refers to the YMCA. (PJ 06.2001).
DOI: 10.25549/impa-m34282
title: Mission house in Kalhatti.
title: Missionshaus in Kalhatti.
DOI: 10.25549/impa-m34228
title: Church in Unakallu.
title: Kirche in Unakallu.
DOI: 10.25549/impa-m34327
title: Basel Mission 'Shanti' Church, Mangalore.
title: Basel Mission 'Shanti' Church, Mangalore.
DOI: 10.25549/impa-m34316
title: On the day the Munderu School was opened.
title: Am Tage der Eröffnung der Munderu-Schule.

description: Annotation translation: "(High society in this village)."; Annotation: "(Die grossen des Dorfes!)"
DOI: 10.25549/impa-m34317
title: Munderu - Elementary School with its teacher.
title: Munderu - Elem. Schule mit ihrem Lehrer.
DOI: 10.25549/impa-m34296
title: Nayer girl from Malabar.
title: Najermädchen v. Malabar.

description: Annotation translation: "Colourer." [Possibly a remark to guide people making a dia-positive.]; Annotation: "Colourer." [Ev. Bearbeitungsvermerk für Glasdiapositiv-Herstellung].
DOI: 10.25549/impa-m34318
title: Church in Anandapur.
title: Kirche in Anandapur.
DOI: 10.25549/impa-m34215
title: Transporting one of the three boilers for our weaving factory. It weighs something over 10 tons, and was pulled by 12 oxen and about 30 people. Transporting the boiler aroused a lot of interest in Cannanore. Many curious people came to see what was going on. The three boilers now stand peacefully in line in the boiler-house and will soon be making steam to drive the new machines.
title: Transport eines der 3 Kessel für unsere Weberei. Derselbe wiegt etwas mehr wie 10 Tonnen u. wurde von 12 Ochsen u. ca. 30 Leuten gezogen. Der Transport erregte viel Aufsehen in Cannanore u. zog viel Neugierige an. Nun sind die 3 Dampfkessel friedlich neben einander im Kesselhaus untergebracht u. werden bald den Dampf zur neuen Maschine liefern.
DOI: 10.25549/impa-m34267
title: Tranquebar.
title: Trankebar.