cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m15596
title: Tembu woman with a wooden necklace, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Tembu-Frau mit Halsband aus Holzstäbchen" ("Baziya. Tembu woman with necklace made of wooden staffs"). A woman, wearing a headdress, a wooden necklace and earrings, is holding a child in her arms.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15597
title: Xhosa woman with a sick child, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Xosa-Frau mit krankem Kind. Es hat eitrige Wunden am Körper und eitrige Halsdrüsen" ("Baziya. Xosa woman with sick child. It has festering wounds on his body and festering neck glands"). A woman, wearing a drapery, a headdress, a necklace and earrings, is holding a naked child in her arms. On the right side of the picture another person who is only halfly visible. In the background plants and buildings.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15598
title: Fingu woman with her child, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Fingu-Frau mit Kind" ("Baziya. Fingu woman with child"). A woman, wearing a dress, a headdress, necklaces, earrings and a lot of bangles on her arms, is having a child on her lap, wearing necklaces, too. In the background a building and trees.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15136
title: Paramount chief of the Tembu and his wife, South Africa East, [s.d.]

description: "Oberhäuptling der Tembu D.D. Misora / Mtisora / Mdisora (?) mit seiner Frau" ("Paramount chief of the Tembu D.D. Misora / Mtisora / Mdisora (?) and his wife"). A man wearing a suit and a woman wearing a long skirt, a light coloured blouse and a cap are sitting side by side on chairs in front of a house. Next to the house is a fence and another house.
DOI: 10.25549/impa-m11036
title: Nursery school and parish chairman's house, Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Kleinkinderschule (l) u. Vorsteherhaus (r) in Gnadenthal." ("Nursery school (l[eft]) a[nd] parish chairman's house (r[ight]) in Genadendal."). On the left nursery school and parish chairman's house. Both thatched roofs. Two adults and three small children of European origin standing in front of the chairman's house. Trees on the right. Mountains in the background. Imprinted on the image: "Kleinkinderschule. Vorsteherhaus. Gnadenthal. S.A.W. [233b]". ("Nursery school. Parish chairman's house. Genadendal. S[outh] A[frica] W[est]. [233b]").
DOI: 10.25549/impa-m11044
title: Teachers training school and printing workshop, Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Gehülfenschule (l) u. Druckerei (r) in Gnadenthal." ("Teachers training school (l[eft]) a[nd] printing workshop (r[ight]) in Genadendal."). On the left is a two-storied house with two trees and a wall in front of it. In font of the wall are bushes and a group of women and men, 18 people altogether of European and African origin. Ten people standing, five sitting and three kneeling. On the right is a two-storied house with a tree to the left. Imprinted on the image: "Gehülfenschule. Din Druckerei. Gnadenthal. S.A.W. [233c]". ("Teachers training school. DIN printing workshop. Genadendal. S[outh] A[frica] W[est]. [233c].").; Photography faded.
DOI: 10.25549/impa-m11050
title: Blacksmith's workshop, shop and school, Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Schmiede (l), Winkel (m) u. Schule (r) in Gnadenthal." ("Blacksmith's workshop (l[eft]), shop (c[enter]) a[nd] school (r[ight]) in Genadendal."). On the right is a high building with high windows and a thatched roof. Standing next to it two men, three women and four children of African origin. In the center are two houses, one two-storied with a marquee, the other one with a thatched roof, a marquee above each of the two entrances, a bench and a woman of African origin standing in front of it. On the right in the foreground are a number of trees. Behind them in the background is a third building. Imprinted on the image: "Schmiede. Winkel. Schule. [233a]. Gnadenthal. S.A.W." ("Blacksmith's workshop. Shop [Winkel]. School. [233a]. Genadendal. S[outh] A[frica] W[est].").; Cf. photo no. 495. -- Photo no. 495 shows the shop in a close-up view. -- Photography faded. -- The word "Winkel" is a term taken from Afrikaans.
DOI: 10.25549/impa-m11051
title: The school, Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Die Schule in Gnadenthal." ("The school in Genadendal."). The picture shows a high, probably u-shaped building with high windows. A couple of small groups of women and children of mainly African origin standing in front of it. Trees standing on the right of the building and behind it in the background. Logs of wood to the right of the building. Imprinted on the image: "Schule in Gnadenthal. S. Afrika. [234]." ("School in Genadendal. S[outh] Africa. [234].").; Photography faded.
DOI: 10.25549/impa-m11053
title: Residential house, Mamre, South Africa, [s.d.]

description: "Das Wohnhaus in Mamre." (The residential house in Mamre."). On the right a house with trees and a fence in front of it. A couple of men and women of probably both European and African origin standing in front and next to the house. To the left three smaller houses with thatched roofs. To the left in the foreground a small hill with an African woman and two children sitting on top of it and a tree behind it. Imprinted on the image: "Mamre. Süd-Afrika. [N235]." ("Mamre. South Africa. [N235].").; Photography faded.
DOI: 10.25549/impa-m11054
title: The Church, Pella, South Africa, [s.d.]

description: "Die Kirche in Pella." ("The church in Pella."). The center of the picture shows a house with a thatched roof. The entrance of the house has stairs in front of it. Three men standing on the stairs on the left side of the entrance, two of European origin, one of either European or African origin. Next to the men on the right side of the entrance one woman holding an infant and three girls of African origin as well as a boy of probably African origin. Next to the church on the left side a group of African women and mainly girls. The church bell stands in front of and a tree behind them. Next to the church on the right a group of African men and mainly boys. A tree stands in front of them and another one behind them in the background. Imprinted on the image: "[236] Pella. Süd=Afrika." ("[236] Pella. South Africa.").; Photography faded.
DOI: 10.25549/impa-m11061
title: The Church, Mamre, South Africa, [s.d.]

description: "Die Kirche in Mamre." ("The church in Mamre."). The center of the picture shows a high building with a cross on top of the left side of the roof and a church bell hanging from the left side of the building. Attached to it a small house with a flat roof und a terrace in front of it. Four people stand and two sit on the terrace, two stand in front of and one next to it. Left, right and in the center a couple of trees. Imprinted on the image: "Mamre. Süd=Afrika. [237]." ("Mamre. South Africa [237].").
DOI: 10.25549/impa-m11055
title: Moravian Hill, Cape Town, South Africa, [s.d.]

description: "Moravian Hill in Kapstadt." ("Moravian Hill in Cape Town."). On the right, parts of trees and bushes in the foreground and a high building with high windows in the background behind them. In the center of the picture attached to the high building a smaller building, a woman of probably African origin standing on a terrace in front of it holding an infant of European origin. On the right attached to the smaller building a two-storied fine building  in the background with a big balcony stretching over the entire second floor, trees in front of the building in the foreground. A man and a child of European origin standing in front of it on the terrace. More to the left in front of the terrace one child standing and another child sitting on a kind of rocking-horse, both of European origin. Standing; in the left corner of a balcony, a woman of European origin. Behind the buildings in the background the picture shows mountains. Imprinted on the image: "[238] Moravian Hill. Kapstadt. " ("[238]. Moravian Hill. Cape Town.").; Photography faded. -- Moravian Hill was a congregation in District Six, now called Zonnebloem.
DOI: 10.25549/impa-m11056
title: Moravian Chapel, Cape Town, South Africa, [s.d.]

description: "Moravian Hill, Kapstadt." ("Moravian Hill, Cape Town."). The picture shows the front side and the left side of a high building surrounded by a wall. A couple of trees on both sides of the entrance. To the right a part of another smaller building. Written in capital letters above the entrance of the high building: "MORAVIAN=CHAPEL." Imprinted on the image: "[239] Kirche. Mor. Hill. Kapstadt. " ("[239]. Chapel Mor[avian] Hill. Cape Town.").; The actual picture is of oval shape, the rest of the photography being white as if the picture has a white frame. -- Photography faded. -- Moravian Hill was a congregation in District Six, now called Zonnebloem.
DOI: 10.25549/impa-m11057
title: Interior of the Moravian Chapel, Cape Town, South Africa, [s.d.]

description: "Inneres der Kirche in Moravianhill in Kapstadt." ("Interior of the church in Moravian Hill in Cape Town."). The picture shows the altar being decorated with plants on both sides. Opposite the altar stand a couple of chairs, behind them in the foreground four rows of a couple of wooden benches. Tree candelabras hanging from the ceiling. Written in old letters above the altar: "Halelujah! Looft God in zyn heiligdom." (Hallelujah! Praise God in His Holiness." Imprinted on the image: "[N240] Moravian Hill. Kapstadt." ("[N240]. Moravian Hill. Cape Town.").; Photography faded. -- Moravian Hill was a congregation in District Six, now called Zonnebloem.
DOI: 10.25549/impa-m11058
title: Group of men and women of African origin and one European, Mamre, South Africa, [s.d.]

description: "Hottentotten-Gehilfen in Mamre." ("Hottentot assistants in Mamre."). The picture shows a group of eight people, two men of African and one man of European origin sitting on chairs with the European sitting in the middle. Behind them stand  two men and three women of African origin. Imprinted on the image: "[N241] Hottentotten. " ("[N241]. Hottentots.").
DOI: 10.25549/impa-m11059
title: Group of three men and a boy of African origin, South Africa, [s.d.]

description: "3 Hottentotten, 1 Kaffernjunge." ("3 Hottentots, 1 Kaffir boy."). The picture shows a group of four people of African origin, two men standing in the background, one man and a boy sitting in high grass. All three men wear hats. The group is surrounded  by grass. Behind them on the right probably a field. Behind the group and in the far background to the right trees and bushes. Imprinted on the image: "Drei Hottentotten, ein Kaffernjunge [N242] S. Afrika (West)." ("Three Hottentots, one Kaffir boy [N242] S[outh] Africa (West).").; Photography faded. -- The photo was taken in the Western part of South Africa.
DOI: 10.25549/impa-m11060
title: Mill and horse carriages, Mamre, South Africa, [s.d.]

description: "Die Mühle in Mamre." ("The mill in Mamre."). In the center a two-storied building, behind and attached to it a smaller house. To the left a two-wheeled horse carriage with two people and two horses standing next to it. In front of the two-storied building a four-wheeled horse wagon with one person sitting on it and three people sitting in front of it. To the right stand a couple of people, a small hut and a small hill of wood. Trees in the background. Imprinted on the image: "[N243]. Mühle. Mamre. Süd-Afrika." ("[N243]. Mill. Mamre. South Africa.").
DOI: 10.25549/impa-m11062
title: Mill, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Elim. Die Mühle." ("Elim. The mill."). In the center a two-storied house with a thatched roof. In front of the house stand a man and a boy probably next to a millstone. Trees in the background. Imprinted on the image: "Mühle. Elim. Süd=Afrika. [244]." ("Mill. Elim. South Africa.[244].").
DOI: 10.25549/impa-m11063
title: Horse carriage on Sir Lowry's Pass, between Cape Town and Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Strasse über den Sir Lowry-Pass von Kapstadt nach Gnadenthal." ("Road over Sir Lowry's Pass [on the way] from Cape Town to Genadendal."). The picture shows a two-wheeled horse carriage standing on a stony mountain pass with low vegetation. A horse in front of it. Imprinted on the image: "Weg von der Kapstadt nach Gnadenthal. [N245]." ("Road from Cape Town to Genadendal. [N245].").; Cf. photo no. 246 and no. 1697. -- Photo no. 246 and no. 1697 show a similar view from another perspective. -- Photography faded.
DOI: 10.25549/impa-m11064
title: Horse carriage on Sir Lowry's Pass, between Cape Town and Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Strasse über den Sir Lowry-Pass von Kapstadt nach Gnadenthal." ("Road over Sir Lowry's Pass [on the way] from Cape Town to Genadendal."). The picture shows a two-wheeled horse carriage standing on a mountain pass. A horse in front of it and a man of probably European origin next to the horse. Along the road are simple wooden fences. The view is from the mountain on the left side down to the valley on the right side of the picture. Imprinted on the image: "Weg v. d. Kapstadt nach Gnadenthal. [N246]." ("Road f[rom] Cape Town to Genadendal. [N246].").; Cf. photo no. 245 and no. 1697. -- Photo no. 245 and no. 1697 show a similar view from another perspective. -- Photography faded.
DOI: 10.25549/impa-m11066
title: "Twelve Apostles", near Cape Town, South Africa, [s.d.]

description: "Zwölf Apostel bei Kapstadt." ("Twelve Apostles near Cape Town."). The picture shows a building close to a road along the coast line. In the background mountains, on the right the sea. The center of the picture shows a man with a hat sitting next to the road. Behind him the sea. Imprinted on the image: ""Zwölf Apostel" bei Capstadt. [N247]." (""Twelve Apostles" near Cape Town. [N247].").
DOI: 10.25549/impa-m11067
title: Church in Houtkloof, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Houtkloof, Aussenplatz von Elim." ("Houtkloof, outpost of Elim."). On the right a big building with a thatched roof, to all appearances a church building. In front of it two trees and probably a wooden board. In the center a couple of people. In the background a few other houses and a mountain. Apart from some trees the landscape consists of very low vegetation. Imprinted on the image: "Houtkloof. S.A.W. No.248." ("Houtkloof. S[outh] A[frica] W[est] No.248.").
DOI: 10.25549/impa-m11068
title: Jubilee Church, Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Jubel-Kirche in Genadendal." ("Jubilee Church in Genadendal."). The picture shows a big two-storied church building with a church tower attached to it in the middle of the front side of the building. A couple of high trees standing in front of it. On the left another small two-storied house surrounded by a wall. Above a small attic window hangs a clock. In the foreground two women of African origin sitting next to one of the trees. Imprinted on the image: "Kirche in Gnadenthal. Süd-Afrika West. No.250." ("Church in Genadendal. South Africa West. No.250.").; Photograph has been printed in dark brown and retouched with white color.
DOI: 10.25549/impa-m11065
title: Range of Mountains, Madeira, [s.d.]

description: "Bergpartie in Madeira. (Auf der Reise hin)." ("Mountain range in Madeira. ([Taken] On the journey there".). The picture shows three mounains each behind the other. On the left and the right parts of other mountains. A small tree in the foreground. Imprinted on the image: "Madeira. Bergpartie.[254]." ("Madeira. Mountain chain.[254].").; Photography faded.
DOI: 10.25549/impa-m11069
title: Bay and cape, Madeira, [s.d.]

description: "Das Vorgebirge von Madeira. (Auf der Reise hin)." ("The cape of Madeira. ([Taken] On the jouney there)."). In the background a mountain, in the foreground a bay. At the foot of the mountain a settlement of one- and two-storied houses. Imprinted on the image but difficult to read since only half of what is written appears on the photography: "Madeira. Vorgebirge.[255]." ("Madeira. Cape. [255].").
DOI: 10.25549/impa-m11070
title: The town of Funchal, Madeira, [s.d.]

description: "Die Stadt Funchal auf Madeira. (Auf der Reise hin)." ("The town of Funchal on [the island of] Madeira. ([Taken] On the jouney there)."). In the background mountains, in the foreground the sea and a beach. At the foot of the mountain a settlement with different kinds of houses. Imprinted on the image: "Funchal. Madeira. [256]." ("Funchal. Madeira.[256].").
DOI: 10.25549/impa-m11071
title: Coast and sea, St. Helena, [s.d.]

description: "St. Helena. (Auf der Reise hin)." ("St. Helena. ([Taken] On the jouney there)."). On the right a mountain, on the left the sea with two big ships in the background. At the foot of the mountain a couple of one- and two-storied houses. In the foreground probably a part of the harbor pier. Imprinted on the image: "St. Helena. No [256]." ("St. Helena.[256].").
DOI: 10.25549/impa-m11072
title: Cape Town and Table Mountain, Cape Town, South Africa, 1894

description: "Kapstadt mit Tafelberg. (L. Marx 1894.)." ("Cape Town with Table Mountain. ([Brother] L. Marx 1894."). In the foreground a kind of palm tree and two bushes, probably a graveyard surrounded by a stone wall. Behind in the center the view on Cape Town. In the  background Table Mountain. Imprinted on the image: "Capstadt m/. Tafelberg. No. 399." ("Cape Town w[ith] Table Mountain. No. 399.").; Cf. photos no. 400, 498 and 517. -- Photo no. 400, 517 and especially no. 498 show a very similar view. -- Photography taken by Brother L. Marx in 1894.
DOI: 10.25549/impa-m11073
title: Cape Town and bay, Cape Town, South Africa, 1894

description: "Kapstadt m. Bay. (L. Marx 1894.)." ("Cape Town w[ith] bay. ([Brother] L. Marx 1894."). In the foreground a meadow with stones and foursquared stone blocks, possibly an old abandoned graveyard. In the center and background to the right Cape Town. To the left a bay and the sea. Imprinted on the image: "Kapstadt. Süd-Afrika. No. 400." ("Cape Town. South Africa. No. 400.").; Cf. photos no. 399, 498 and 517. -- Phote no. 399, no. 498 and no. 517 show a similar view more to the right towards Table Mountain. -- Photography taken by Brother L. Marx in 1894. -- Photography faded, especially the background.
DOI: 10.25549/impa-m11074
title: Man on a carriage with four horses, South Africa, 1894

description: "Die Elimer Karre. (Marx Juni 1894.)." ("The Elim carriage. ([Brother] Marx June 1894."). The picture shows a man with a hat and a beard sitting on a two-wheeled carriage. Four horses in two rows in front of it standing on a road. Grass to the left and right of the road. Mountains in the  background. Imprinted on the image: "Elimer Karre. Süd-Afrika. West. No. 401." ("Elim carriage. South Africa. West. No. 401.").; Photography taken by Brother L. Marx in June 1894. -- Photography faded. -- The photo was taken in the Western part of South Africa.
DOI: 10.25549/impa-m11075
title: Mission station, Wittewater, South Africa, 1894

description: "Miss.-Station Wittewater mit Kloof. (Marx Juni 1894.)." ("Miss[ion] station Wittewater with ravine. ([Brother] Marx June 1894."). The picture shows a couple of houses with thatched roofs probably serving different purposes. The second building on the left might be a church. An archway with a bell stands next to it. In the foreground grass and bushes.  Mountains in the  background. Imprinted on the image: "Wittewater. Süd-Afrika. West. No. 402." ("Wittewater. South Africa. West. No. 402.").; The word "Kloof" is a term taken from Afrikaans. -- Photography taken by Brother L. Marx in June 1894.
DOI: 10.25549/impa-m11076
title: Donkey carriage with brushwood, Elim, South Africa, 1894

description: "Elim. Ein Eselswagen mit Reisig." ("Elim. A donkey carriage with brushwood."). The picture shows a four-wheeled carriage loaded with brushwood. In front of it ten donkeys in two rows. A couple of men, women and children stand next to the donkeys. Two men standing on the carriage. The people are probably of African, Euopean and Indian origin. Behind the carriage a house with a thatched roof and trees in front of it. On the left another house with a thatched roof. Imprinted on the image: "Elim. Süd-Afrika. West. No. 403." ("Elim. South Africa. West No. 403.").; Photography probably taken by Brother L. Marx in 1894.
DOI: 10.25549/impa-m11077
title: A group of Christian men and women, Elim, South Africa, 1894

description: "Christliche Eingeborene in Elim. (Marx Juni 1894)." ("Christian Natives in Elim. ([Brother] Marx June 1894.)."). The picture shows a group of people of African, Euopean and probably also Asian or mixed origin. The men and one child wear hats and stand in the background, some of the women in the front row wear scarfs. Three women in the middle sitting, the rest of the group standing. Only one man of the group on the left is of European origin. Another European man stands in the door of the house behind the group. To the left of the door an open window, to the right a closed window. Next to the women on the left a fence and probably a small garden. In front of the whole group a dark colored dog with a white colored belly. Imprinted on the image: "Christl. Eingeborene Elim. Süd-Afrika. West. No. 404." ("Christian Natives Elim. South Africa. West. No. 404.").; The picture was taken by Brother L. Marx in June 1894.
DOI: 10.25549/impa-m11078
title: Mountains, Wittewater, South Africa, 1894

description: "Wittewater am Berge links." ("Wittewater at the mountain left."). The picture shows plain land covered by high grass. Mountains in the background. Probably on the left and the right side of one mountain houses in far distance. Imprinted on the image: "Wittewater. Süd-Afrika. West. No. 405." ("Wittewater. South Africa. West. No. 405.").; Photography faded. -- Photography probably taken by Brother L. Marx in 1894. -- Also imprinted on the image and next to the imprint an arrow pointing to the mountains.
DOI: 10.25549/impa-m11079
title: Two women on a path leading away from the station in Wittewater, Wittewater, South Africa, 1894

description: "Wittewater am Berge." ("Wittewater at the mountain."). The picture shows two women of probably African origin on a road leading away from the station in Wittwater. Behind them a couple of houses with thatched roofs, trees and probably a barn. In the background on the right a mountain. Imprinted on the image but difficult to read since only part of what is written appears on the photography: "Wittewater".; Photography probably taken by Brother L. Marx in 1894.
DOI: 10.25549/impa-m11080
title: The village, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Elim-Dorf." ("Elim - [the] village."). The picture shows three rows of mainly one-storied houses with thatched roofs. Along the rows trees. In the center of the picture an intersection and a group of people. Mountains in the background. Imprinted on the image but difficult to read since the imprint is partly retouched with dark color: "Elim. Süd-Afrika. West. No. 407." ("Elim. South Africa. West. No. 407.").