cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m37313
title: Pupils of the girls' boarding school in Abokobi with Miss Maurer.
title: Kinder der Mädchenanstalt in Abokobi mit Fräulein Maurer.

description: Note: Es ist fraglich , ob die Daten, die der Aufenthaltsdauer von W. Maurer in Ghana entnommen worden sind, stimmen. (PST).; Note translation: Accuracy of dates doubtful. (PST). - I agree. If this is Wilhelmina Maurer, it must date from her last years in Ghana (PJ 10.2001).
DOI: 10.25549/impa-m37362
title: Date, view of a part of the town.
title: Date, Ansicht des einen Stadttheils.

description: Note translation: Larteh. (PJ).
DOI: 10.25549/impa-m37314
title: QD-30.013.0008

description: Note: Odumase. (TG).; Note translation: Odumase. (TG).
DOI: 10.25549/impa-m37361
title: Date (outstation of Akropong), chapel.
title: Date (Aussenstation von Akropong), Kapelle.

description: Note translation: Larteh. (PJ 07.1998).
DOI: 10.25549/impa-m37323
title: How girls in Africa comb their hair.
title: Wie sich die Mädchen in Afrika kämmen.
DOI: 10.25549/impa-m37388
title: QD-30.014.0045

description: Note translation: Almost certainly a portrait photograph made for concerned donors at home of three ex-"child slaves" who the Bremen Mission had "bought free". (PJ 08.2002).
DOI: 10.25549/impa-m37308
title: The church in Aburi.
title: Kirche in Aburi.

description: Note: Cf. Anderer Blickwinkel Publiziert: (Heidenbote 1888, Nr. 2: S. 13).
DOI: 10.25549/impa-m37309
title: Mission house in Aburi.
title: Missionshaus in Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m37311
title: Mission house in Abokobi.
title: Missionshaus in Abokobi.
DOI: 10.25549/impa-m37322
title: The house of the Mission Trading Company in Accra. Inspector Praetorius died in the corner room towards the sea.
title: Missionshandlungshaus in Accra. Im Eckzimmer gegen das Meer starb Ing. Praetorius.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m37347
title: The 'New Site' (between Accra and Christiansborg) the court building.
title: New-Site (zwischen Accra u. Christiansborg) Gerichtsgebäude.
DOI: 10.25549/impa-m37307
title: QD-30.013.0001

description: Note: Akropong, Jubiläumskirche. (TG).; Note translation: Akropong, the Anniversary Church. (TG).
DOI: 10.25549/impa-m37329
title: The man splitting shingles in the foreground is Ata, he church elder.
title: Der Schindelspalter im Vordergrund ist der Kirchenälteste Ata.
DOI: 10.25549/impa-m37315
title: QD-30.013.0009

description: Note: Nkwatia, Kwahu. (TG).; Note translation: Nkwatia, Kwahu. (TG).
DOI: 10.25549/impa-m37367
title: The town of Addah at the mouth of the Volta.
title: Stadt Addah an der Mündung des Volta.
DOI: 10.25549/impa-m37316
title: How people build houses in Africa (Abetifi).
title: Wie man in Afrika Häuser baut (Abetifi).
DOI: 10.6084/m9.figshare.18316397
title: Damage-tolerant design motif - code

description: These are the codes used for the damage-tolerant design motif paper.
DOI: 10.25549/impa-m37381
title: QD-30.014.0038
DOI: 10.6084/m9.figshare.18316397.v1
title: Damage-tolerant design motif - code

description: These are the codes used for the damage-tolerant design motif paper.
DOI: 10.25549/impa-m37346
title: Accra, trading post of the Mission Trading Company, the southern side towards the sea.
title: Accra, Faktorei der Missionshandlung, Süd- (See-) Seite.

description: Note translation: In an album in the possession of Mrs Dorothee Sommergall-Schopf the Europeans standing on the veranda are named "Mr and Mrs Weigle" (PJ 12.2001).
DOI: 10.25549/impa-m37326
title: A street in the non-christian town, Abetifi.
title: Eine Strasse in der heidnischen Stadt Abetifi.

description: Note: Publiziert (Heidenbote 1894, Nr. 3: S. 20) und (Ramseyer 1895, Nr. 44).
DOI: 10.25549/impa-m37358
title: Akropong. The Anniversary church, and on the right the secondary school.
title: Akropong, Jubiläumskirche, rechts Mittelschule.

description: Note: Veröffentlicht 1883.; Note translation: Published 1883. - An album in the possession of Mrs Dorothee Sommergaller-Schopf has this photograph with the caption "Akropong. Kirche [links]. Mittelschule [rechts]. Herr und Frau Schmid.  Frau Scholler.  Josenhans. (PJ 12.2001).
DOI: 10.25549/impa-m37360
title: Akropong, houses for christians and orange-tree alley.
title: Akropong, Christenhäuschen und Orangenallee.

description: Note: Veröffentlicht 1881.; Note translation: Published 1881.
DOI: 10.25549/impa-m37389
title: QD-30.014.0046

description: Note translation: Almost certainly a portrait photograph made for concerned donors at home of two ex-"child slaves" who the Bremen Mission had "bought free". (PJ 08.2002).
DOI: 10.25549/impa-m37369
title: Addah-fo (on the coast at the mouth of the Volta), trading post of the Mission Trading Company, and the mission's chapel, coconut palms.
title: Addah-fo, (am Meeresstrand bei der Mündung des Volta), Faktorei der Missionshandlung u. Capelle der Mission, Cocospalmen.
DOI: 10.25549/impa-m37344
title: Accra, western part (Jamestown) with the Wesleyan chapel.
title: Accra, westlicher Theil (Jamestown) mit wesleyan. Kapelle.
DOI: 10.25549/impa-m37356
title: The village of Mamfe between Aburi and Akropong. [crossed out.] A part of Late (Akropong outstation).
title: Dorf Mamfe zwischen Aburi und Akropong. [durchgestrichen.] Ein Theil von Late (Aussenstation v. Akropong).

description: Note: Veröffentlicht 1882.
DOI: 10.25549/impa-m37355
title: Near Aburi, the Government sanatorium.
title: Bei Aburi, Regierungs-Sanatorium.
DOI: 10.25549/impa-m37371
title: African compound with women grinding maize, girls pounding fufu, carriers for the hammock and the loads. The white man sits on a local stool and in front you see his plate and the calebash for his water. On the left big water pots.
title: Negergehöfte mit Maismehlmahlenden Weibern, Fufustampfenden Mädchen, Hängmatteträgern und Lastträgern. Der Weisse sitzt auf dem Landesstuhl, vor ihm steht das Essgeschirr und die Wassercalabasse. Links die grossen Wassertöpfe.

description: Note: 1860 bis spätestens 70er Jahre. (PJ).; Note translation: Taken between 1860 and, at the latest., the 1870's. (PJ).
DOI: 10.25549/impa-m37359
title: Akropong, entrance to the pastors' seminary.
title: Akropong, Eingang zum Predigerseminar.
DOI: 10.25549/impa-m37357
title: Akropong. Missionaries' living quarters near the secondary school.
title: Akropong, Missionarswohnung bei der Mittelschule.
DOI: 10.25549/impa-m37376
title: QD-30.014.0033
DOI: 10.25549/impa-m37391
title: QD-30.014.0048

description: Identity of photographer questionable.; Note: Nicht sicher, ob Hornberger der Photograph ist. (PST).; Note translation: Not certain whether Hornberger photographer. (PST). - This photograph is in the right place in album QD-30.014 to be a Hornberger photograph, but we have no idea what it is a photograph of, and absolutely no confirmation that it was, indeed, taken by  Hornberger. (PJ 08.2002).
DOI: 10.25549/impa-m37390
title: QD-30.014.0047

description: Identity of photographer questionable.; Note: Nicht sicher, ob Hornberger der Photograph ist. (PST).; Note translation: Not certain whether Hornberger photographer. (PST). - This photograph is in the right place in album QD-30.014 to be a Hornberger photograph, but we have no idea what it is a photograph of, and absolutely no confirmation that it was, indeed, taken by  Hornberger. (PJ 08.2002).
DOI: 10.25549/impa-m37350
title: Christiansborg, view of the castle and the town from inland.
title: Christiansborg, Ansicht des Forts und der Stadt von der Landseite.
DOI: 10.25549/impa-m37352
title: Abokobi, living quarters of the missionaries.
title: Abokobi, Missionarswohnung.
DOI: 10.25549/impa-m37324
title: Mission house and chapel in Abetifi.
title: Missionshaus und Kapelle in Abetifi.

description: Identity of photographer questionable.; Note: Cf. Anderer Blickwinkel publiziert: (Heidenbote 1894, Nr. 3: S. 21) und (Ramseyer 1895, Nr. 46).
DOI: 10.25549/impa-m37354
title: Aburi, living quarters of the missionaries.
title: Aburi, Missionarswohnungen.
DOI: 10.25549/impa-m37351
title: Abokobi, chapel.
title: Abokobi, Kapelle.
DOI: 10.25549/impa-m37348
title: Christiansborg, trading post of the Mission Trading Company.
title: Christiansborg, Faktorei der Missionshandlung.
DOI: 10.25549/impa-m37386
title: QD-30.014.0043

description: Note translation: It seems likley that this is the portrait of the King of Ho and his "favourite wife" which Bremen Mission documentation says was taken by Hornberger.
DOI: 10.25549/impa-m37387
title: QD-30.014.0044

description: Note: Es handelt sich hier um den Linguisten und Leibwächter des Königs von Ho. (TG).; Note translation: Linguist and gun-bearer of the king of Ho. (TG).
DOI: 10.25549/impa-m37428
title: People bathing. Juabeng.
title: Badendes Volk. Juabeng.
DOI: 10.25549/impa-m37416
title: The girls' playground, 6.30 p.m.
title: Spielplatz der Mädchenschule, 6.30 p.m.
DOI: 10.25549/impa-m37378
title: QD-30.014.0035
DOI: 10.25549/impa-m37384
title: QD-30.014.0041

description: Note: Veröffentlicht (Monatsblatt der Norddeutschen Missionsgesellschaft, 1884: 68). - Autotypie-Druck von der Firma Gaillard, Berlin. (PST).; Note translation: Published (Monatsblatt der Norddeutschen Missionsgesellschaft, 1884: 68). - Autotypic print from Gaillard, Berlin. (PST). - According to old records a portrait of the chief fetish priest of Ho (PJ 08.2002).
DOI: 10.25549/impa-m37425
title: The building of U.T.C. in Kumase.
title: Haus des U.T.C., Kumase.
DOI: 10.25549/impa-m37377
title: QD-30.014.0034
DOI: 10.25549/impa-m37408
title: The entrance to the Hospital. The room for a first examination and registration.
title: Eingang zum Spital. Erstes Sprech-und Aufnahmezimmer.
DOI: 10.25549/impa-m37409
title: General view seen from the convalescent home.
title: Gesamtansicht vom Erholungsheim aus.
DOI: 10.25549/impa-m37379
title: QD-30.014.0036
DOI: 10.25549/impa-m37385
title: QD-30.014.0042

description: Note translation: It seems likely that this is a photograph described as a portrait of the "Chief Fetish Preist of Ho." (PJ 08.2002).
DOI: 10.25549/impa-m37420
title: The front of the doctor's house, 6 p.m.
title: Vorderseite des Artzhaus. 6h pm.
DOI: 10.25549/impa-m37419
title: View of the the rear of the building on photograph 12, seen from the doctor's house.
title: Blick vom Artzhaus auf No. 12, Rückseite.
DOI: 10.25549/impa-m37429
title: On the way home from Togo, near Kpevhie
title: Auf dem Heimweg aus Togo bei Kpevhie
DOI: 10.25549/impa-m37504
title: Interior view of the hall.
title: Innenansicht der Halle.
DOI: 10.25549/impa-m37261
title: QD-30.012.0205
DOI: 10.25549/impa-m37406
title: QD-30.014.0063
DOI: 10.25549/impa-m37407
title: The entrance to the Hospital. View of the Operation theatre. 6 p.m.
title: Spitaleingang. Blick auf Operations-gebäude. Abends 6h.
DOI: 10.25549/impa-m37580
title: Basel missionaries on the steamer.
title: Basler Missionare auf d. Dampfer.
DOI: 10.25549/impa-m37382
title: Near Aburi - the road to Akropong.
title: Bei Aburi (Weg nach Akropong).

description: Note: Veröffentlicht 1883. (PST).; Note translation: "Weg" also has the implication of "path". (PJ 07.1998). - Published 1883. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m37383
title: Chapel on the mission station in Begoro, with an oil plam in front of it.
title: Kapelle auf der Station Begoro, mit Ölpalme davor.
DOI: 10.25549/impa-m37498
title: From our work. Before....
title: Aus der Arbeit. Vor ...
DOI: 10.25549/impa-m37531
title: QD-30.018.0058
DOI: 10.25549/impa-m37558
title: Some lepers.
title: Einige Aussätzige.
DOI: 10.25549/impa-m37480
title: In the Hospital. Entrance to the main building.
title: Im Spital. Eingang zum Hauptgebäude.
DOI: 10.25549/impa-m37571
title: Christian congregation.
title: Christengemeinde.
DOI: 10.25549/impa-m37497
title: From our work. A growth.
title: Aus der Arbeit. Kelloid.
DOI: 10.25549/impa-m37530
title: Bungalow for Europeans.
title: Europäer-Bungalow.
DOI: 10.25549/impa-m37586
title: At the baptism of Wiltraid, 11. November 1935.
title: Taufe von Wiltraud 11.XI.35.
DOI: 10.25549/impa-m37477
title: Going through the Basel Mission hospital Agogo. Consulting Room.
title: Zum Gang durch das Basler Missions Hospital Agogo. Consulting room.
DOI: 10.25549/impa-m37555
title: The leprosy settlement. Dedicating a new house.
title: Aussätzigen-Siedlung. Einweihung eines neuen Hauses.
DOI: 10.25549/impa-m37512
title: The King with the mission station's children.
title: Der König mit den Stationskindern.
DOI: 10.25549/impa-m37561
title: The outstation.... Konongo.
title: Aussenstationen. ... Konongo.
DOI: 10.25549/impa-m37537
title: School rooms.
title: Schulräume.
DOI: 10.25549/impa-m37523
title: One small long-term guest - Walter Büchner.
title: Ein kl. Dauergast, Walter Büchner.
DOI: 10.25549/impa-m37532
title: Path seen from the road.
title: Weg von der Strasse aus.
DOI: 10.25549/impa-m37583
title: In our new home. In the living room.
title: Im neuen Heim. Im Wohnzimmer.
DOI: 10.25549/impa-m37500
title: And now to visit the bungalow for Europeans. The entrance to the hall.
title: Und nun zum Europäer-Bungalow! Eingang z. Halle.
DOI: 10.25549/impa-m37593
title: ...and our faithful servants.
title: ... und unsre treuen Hilfen.
DOI: 10.25549/impa-m37520
title: Saying good-bye to the sisters from Togo
title: Abschied d. Togo-Schwestern
DOI: 10.25549/impa-m37475
title: Going through the Basel Mission hospital in Agogo. The entrance from the street.
title: Zum Gang durch das Basler Missions Hospital Agogo. Eingang von der Strasse.
DOI: 10.25549/impa-m37568
title: Hunter.
title: Jäger.
DOI: 10.25549/impa-m37542
title: The chapel.
title: Die Kapelle.
DOI: 10.25549/impa-m37524
title: II. Bungalow for Europeans.
title: II. Europa-Bungalow.
DOI: 10.25549/impa-m37540
title: The chapel.
title: Die Kapelle.
DOI: 10.25549/impa-m37576
title: The Schmidt-Dannert family leaving.
title: Familie Schmidt-Dannert reist ab.
DOI: 10.25549/impa-m37560
title: Some lepers.
title: Einige Aussätzige.
DOI: 10.25549/impa-m37572
title: A journey in the north. Spinning.
title: Reise in den Norden. Spinnerin.
DOI: 10.25549/impa-m37535
title: Boys' quarters.
title: Boys-Haus.
DOI: 10.25549/impa-m37588
title: ...daddy!
title: ... dada!.
DOI: 10.25549/impa-m37574
title: Journey to the north. Patients waiting for the doctor.
title: Reise in den Norden. Patienten warten auf den Arzt.
DOI: 10.25549/impa-m37564
title: The Chief of Agogo in procession.
title: Häuptling v. Agogo macht einen Umzug.
DOI: 10.25549/impa-m37543
title: The chapel.
title: Die Kapelle.
DOI: 10.25549/impa-m37491
title: From the work in the hospital. A swelling on the forehead.
title: Aus der Arbeit im Spital. Stirngeschwulst.
DOI: 10.25549/impa-m37557
title: The leprosy settlement. The newest house under construction.
title: Aussätzigen-Siedlung. Das neueste Haus im Bau.
DOI: 10.25549/impa-m37589
title: Here Wiltraud is still alone.
title: Hier ist Wiltrud noch allein.
DOI: 10.25549/impa-m37538
title: A quiet little place.
title: Ein verschwiegenes Plätzchen.
DOI: 10.25549/impa-m37404
title: Termite mound.
title: Termiten-Bau.

description: Note: Gemäss TG wurde das Photo von Hornberger in den 60er Jahren aufgenommen. (PST).; Note translation: According to TG photo taken by Hornberger in the 1860s. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m37548
title: The area around the rest house and the kitchen for the patients.
title: Rasthaus-Gelände. Patientenküche.
DOI: 10.25549/impa-m37492
title: From the work in the Hospital - a family with yaws.
title: Aus der Arbeit im Spital. Frambosie-Familie.
DOI: 10.25549/impa-m37522
title: 5 children!
title: 5 Kinder!
DOI: 10.25549/impa-m37567
title: The drums.
title: Die Trommeln.
DOI: 10.25549/impa-m37590
title: "Wiltrud is still alone here.
title: Hier ist Wiltrud noch allein.
DOI: 10.25549/impa-m37506
title: Ibrahim the Hausa comes to sell us things.
title: Ibrahim der Haussa kommt z. Verkauf.
DOI: 10.25549/impa-m37493
title: From the work in the Hospital - before the operation.
title: Aus der Arbeit im Spital. Vor der Operation.
DOI: 10.25549/impa-m37483
title: Anciliary rooms. Laundry.
title: Die Nebenräume. Waschküche.
DOI: 10.25549/impa-m37527
title: Now we go over to the girls' school. The path to the school.
title: Jetzt geht's zur Mädchenschule. Weg zur Schule.
DOI: 10.25549/impa-m37511
title: The King with the mission station's children.
title: Der König mit den Stationskindern.
DOI: 10.25549/impa-m37508
title: "Royal visit in Agogo. Nana Prempeh II...
title: Königlicher Besuch in Agogo. Nana Prempeh II ...
DOI: 10.25549/impa-m37509
title: The King of Kumase.
title: König v. Kumasi.
DOI: 10.25549/impa-m37536
title: School rooms.
title: Schulräume.
DOI: 10.25549/impa-m37562
title: The outstation at Juaso.
title: Aussenstationen. Iuaso.
DOI: 10.25549/impa-m37579
title: Basel missionaries on the steamer.
title: Basler Missionare auf d. Dampfer.
DOI: 10.25549/impa-m37563
title: The Chief of Agogo.
title: Häuptling v. Agogo.

description: Note translation: Nana Kyei Mensah, Agogohene 1933-50 - information from the contemporary Agogohene who visited the Mission House in ca. 2000.
DOI: 10.25549/impa-m37569
title: Making a trip with Wiltrud. A European child!
title: Ausflug mit Wiltrud. Ein Europäer-Kind!.
DOI: 10.25549/impa-m37573
title: A journey in the north. A shoe-maker.
title: Reise in den Norden. Schuhmacher.
DOI: 10.25549/impa-m37547
title: "3 dormitories - "Basel", "Bern" and "Vaihingen".
title: 3 Schlafräume. 'Basel', 'Bern' und Vaihingen'.
DOI: 10.25549/impa-m37398
title: Women spinning cotton.
title: Baumwolle spinnende Weiber.

description: Note: Veröffentlicht (Monatsblatt der Norddeutschen Missionsgesellschaft, 1885:7) und (HB, 1870, Nr. 11). (PST).; Note translation: Published (Monatsblatt der Norddeutschen Missionsgesellschaft, 1885:7) and (HB, 1870, Nr. 11). (PST).
DOI: 10.25549/impa-m37521
title: The womens' society, Agogo."
title: Frauenverein Agogo.
DOI: 10.25549/impa-m37399
title: Weaver at work.
title: Weber an der Arbeit.

description: Note: Veröffentlicht (HB, Juni 1885) und (Monatsblatt der Norddeutschen Missionsgesellschaft, 1885: 108). (PST).; Note translation: Published (HB, June 1885) and (Monatsblatt der Norddeutschen Missionsgesellschaft, 1885: 108). (PST).
DOI: 10.25549/impa-m37487
title: Another anciliary room. The maternity ward.
title: Noch einmal Nebenräume. Wöchnerinnenraum.
DOI: 10.25549/impa-m37401
title: Women pounding fufu.
title: Fufu stampfende Weiber.

description: Note: Veröffentlicht (Monatsblatt der Norddeutschen Missionsgesellschaft, 1888: 69). (PST).; Note translation: Published (Monatsblatt der Norddeutschen Missionsgesellschaft, 1888: 69). (PST).
DOI: 10.25549/impa-m37510
title: The King of Kumase.
title: König v. Kumasi.
DOI: 10.25549/impa-m37507
title: Boys at morning prayer.
title: Boys bei der Morgenandacht.
DOI: 10.25549/impa-m37405
title: Way of travelling - hammock and load carriers.
title: Art des Reisens (Hängmatten- und Kistenträger).

description: Note: Gemäss TG wurde das Photo von Hornberger in den 60er Jahren aufgenommen. (PST).; Note translation: According to TG photo taken by Hornberger in the 1860s. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m37534
title: Path seen from the road.
title: Weg von der Strasse aus.
DOI: 10.25549/impa-m37496
title: From the work in the Hospital: after the operation.
title: Aus der Arbeit im Spital. Nach der Operation.
DOI: 10.25549/impa-m37402
title: Africans eating fufu.
title: Fufu essender Neger.
DOI: 10.25549/impa-m37486
title: Anciliary rooms. The morgue.
title: Die Nebenräume. Leichenhalle.
DOI: 10.25549/impa-m37554
title: Rest house seen from the side.
title: Rasthaus von der Seite.
DOI: 10.25549/impa-m37514
title: Garage.
title: Garage.
DOI: 10.25549/impa-m37578
title: Las Palmas.
title: Las Palmas.
DOI: 10.25549/impa-m37518
title: Guests. Visit of the Africa Inspector from Basel. Consecration of the chapel.
title: Gäste. Besuch des Afrika-Inspektors. Einweihung d. Kapelle.
DOI: 10.25549/impa-m37394
title: Still life with fruit.
title: Früchtegruppe.
DOI: 10.25549/impa-m37565
title: The Chief of Agogo in procession.
title: Häuptling v. Agogo macht einen Umzug.
DOI: 10.25549/impa-m37422
title: The same, looking north.
title: Dasselbe. Nach N.
DOI: 10.25549/impa-m37424
title: The hermits.
title: Eremiten.
DOI: 10.25549/impa-m37559
title: Some lepers.
title: Einige Aussätzige.
DOI: 10.25549/impa-m37550
title: The area around the rest house. The old rest house.
title: Rasthaus-Gelände. Altes Rasthaus.
DOI: 10.25549/impa-m37396
title: Still life with fruit.
title: Früchtegruppe.
DOI: 10.25549/impa-m37502
title: The room is being buildt
title: Der Raum wird gebaut.
DOI: 10.25549/impa-m37587
title: Hullo....
title: Kukuk ...
DOI: 10.25549/impa-m37501
title: View of the Hospital.
title: Blick aufs Spital.
DOI: 10.25549/impa-m37393
title: Part of a plantain farm.
title: Stück einer Pisang-Plantage.

description: Note: Laut PJ vermutlich zwischen 1867 und 1869 aufgenommen. (PST). - Veröffentlicht (Bohner 1890: 159).; Note translation: According to PJ probably taken between 1867 and 1869. (PST). - Published (Bohner 1890: 159).
DOI: 10.25549/impa-m37485
title: Anciliary rooms. Isolation ward.
title: Die Nebenräume. Isolierhaus.
DOI: 10.25549/impa-m37544
title: "3 dormitories - "Basel", "Bern" and "Vaihingen".
title: 3 Schlafräume. 'Basel', 'Bern' und 'Vaihingen'.
DOI: 10.25549/impa-m37575
title: The Schmidt-Dannert family leaving.
title: Familie Schmidt-Dannert reist ab.
DOI: 10.25549/impa-m37400
title: Woman grinding maize.
title: Mais mahlende Frau.

description: Note: Veröffentlicht (Monatsblatt der Norddeutschen Missionsgesellschaft, 1888: 48) und (Bohner 1890: 57). (PST).; Note translation: Published (Monatsblatt der Norddeutschen Missionsgesellschaft, 1888: 48) and (Bohner 1890: 57). (PST).
DOI: 10.25549/impa-m37397
title: Water pots, cooking pots and crockery for serving food.
title: Wassertöpfe, Koch- und Essgeschirr.
DOI: 10.25549/impa-m37519
title: Guests. Visit of the Africa Inspector from Basel. Consecration of the chapel.
title: Gäste. Besuch des Afrika-Inspektors. Einweihung d. Kapelle.
DOI: 10.25549/impa-m37503
title: The guest-wing seen from the rear.
title: Gästeflügel v. hinten.
DOI: 10.25549/impa-m37577
title: Santa Cruz de Tenerife.
title: Santa Cruz de Tenerife.

description: Originally, the image was captioned as ""Las Palmas"
DOI: 10.25549/impa-m37551
title: The rest house from the rear.
title: Rasthaus von hinten.
DOI: 10.25549/impa-m37549
title: The area around the rest house. Pounding fufu.
title: Rasthaus-Gelände. Beim Fufu-Stossen.
DOI: 10.25549/impa-m37552
title: Outhouse.
title: Nebengebäude.
DOI: 10.25549/impa-m37541
title: The chapel.
title: Die Kapelle.
DOI: 10.25549/impa-m37482
title: In the Hospital. The central corridor of the main building.
title: Im Spital. Mittelgang des Hauptgebäudes.
DOI: 10.25549/impa-m37545
title: "3 dormitories - "Basel", "Bern" and "Vaihingen".
title: 3 Schlafräume. 'Basel', 'Bern' und 'Vaihingen'.
DOI: 10.25549/impa-m37546
title: Hen-house.
title: Hühnerhaus.
DOI: 10.25549/impa-m37539
title: Canteen.
title: Esssaal.
DOI: 10.25549/impa-m37395
title: Still life with fruit.
title: Früchtegruppe.

description: Note: Veröffentlicht (Monatsblatt der Norddeutschen Missionsgesellschaft, 1884: 157), (Bohner 1890:53) und (HB, Feb. 1871). (PST).; Note translation: Published (Monatsblatt der Norddeutschen Missionsgesellschaft, Feb. 1884: 157), (Bohner 1890:53) and (HB, Feb. 1871). (PST).
DOI: 10.25549/impa-m37517
title: Guests. Visit of the Africa Inspector from Basel. Consecration of the chapel.
title: Gäste. Besuch des Afrika-Inspektors. Einweihung d. Kapelle.
DOI: 10.25549/impa-m37556
title: The leprosy settlement. Dedicating a new house.
title: Aussätzigen-Siedlung. Einweihung eines neuen Hauses.
DOI: 10.25549/impa-m37533
title: Path seen from the road.
title: Weg von der Strasse aus.
DOI: 10.25549/impa-m37495
title: From the work in the hospital: the operating theatre.
title: Aus der Arbeit im Spital. Operationssaal.
DOI: 10.25549/impa-m37479
title: In the Hospital. The mens' ward.
title: Im Spital. Männersaal.
DOI: 10.25549/impa-m37481
title: In the hospital. Wards.
title: Im Spital. Krankensäle.
DOI: 10.25549/impa-m37484
title: Anciliary rooms. Ward for private patients.
title: Die Nebenräume. Privatkrankenzimmer.
DOI: 10.25549/impa-m37515
title: Boys' quarters.
title: Boys-Haus.