cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/pcra-c14-15993
title: Kolkhoznik, okhraniai svoi polia ot klassovykh vragov...
title: Колхозник, охраняй свои поля от классовых врагов...

description: A poster, encouraging Soviet collective farmer to protect their fields from class enemies, thieves, and loafers. Captions read, "Kolkhoznik, okhraniai svoi polia ot klassovykh vragov -- vorov i lodyrei, raskhishchaiushchikh sotsialisticheskii urozhai / Колхозник, охраняй свои поля от классовых врагов -- воров и лодырей, расхищающих социалистический урожай", meaning, "Collective farmer, protect your fields from class enemies, thieves and loafers who steal our socialistic crops".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16132
title: Smert' kapitalu, ili smert' pod piatoi kapitala!
title: Смерть капиталу, или смерть пот пятой капитала!

description: A poster from the times of Russian Civil War (1918-1923). Captions read, "Smert' kapitalu, ili smert' pod piatoi kapitala! / Смерть капиталу, или смерть пот пятой капитала!", meaning, "It's either death to the capital, or our death under the heel of the capital!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16088
title: Veriu, sotuiu vstretim godovshchinu
title: Верю, сотую встретим годовщину

description: A poster. Caption reads, "Veriu, sotuiu vstretim godovshchinu / Верю, сотую встретим годовщину", meaning, "I am sure of the fact that we'll celebrate the 100th anniversary".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16037
title: Vserossiiskaia sel'skokhoziaistvennaia vystavka...
title: Всероссийская сельскохозяйственная выставка...

description: A poster dedicated to the All-Russia Agricultural Exhibit. Captions read, "Vserossiiskaia sel'skokhoziaistvennaia i kustarno-promyshlennaia vystavka s inostrannym otdelom. Avgust -- sentiabr' 1923 / Всероссийская сельскохозяйственная и кустарно промышленная выставка с иностранным отделом. Август - сентябрь 1923", meaning, "All-Russia Agricultural and Industrial Exhibit including the foreign division. August through September of 1923".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16017
title: Ne bei rebenka -- eto zaderzhivaet ego razvitie...
title: Не бей ребенка — это задерживает его развитие...

description: A poster dedicated to problems related to domestic and family violence. Captions read, "Ne bei rebenka -- eto zaderzhivaet ego razvitie i portit kharakter / Не бей ребенка — это задерживает его развитие и портит характер", meaning, "Don't beat children, it slows down their physical development and spoils their nature".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15934
title: Krasnoarmeets, v kazhduiu khatu nesi knigi Gosizdata
title: Красноармеец, в каждую хату неси книги Госиздата

description: A poster promoting the "Gosizdat", a state publishing agency in the USSR. Captions read, "Krasnoarmeets, v kazhduiu khatu nesi knigi Gosizdata. V knige svet i znanie / Красноармеец, в каждую хату неси книги Госиздата. В книге свет и знание, meaning, "Red Army soldier, bring books to every house. Books mean enlightenment and knowledge".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16095
title: Oktiabr'siaia revoliutsiia -- most k svetlomu budushchemu
title: Октябрьская революция — мост к светлому будущему

description: A poster dedicated to the October revolution in Russia. Caption reads, "Oktiabr'siaia revoliutsiia -- most k svetlomu budushchemu / Октябрьская революция — мост к светлому будущему", meaning, "October revolution is a bridge leading towards the radiant future".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16126
title: Da zdravstvuet stalinskaia konstitutsiia!
title: Да здравствует сталинская конституция!

description: A poster dedicated to adoption of 1936 Soviet constitution (aka "Stalin constitution") on December 5, 1936. Caption reads, "Da zdravstvuet stalinskaia konstitutsiia! / Да здравствует сталинская конституция!", meaning, "Long live the Stalin constitution!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16086
title: Moguchim udarom truda my razrushim okovy razrukhi
title: Могучим ударом труда мы разрушим оковы разрухи

description: A poster dedicated to the recovery of the Russian economy in the beginning of 1920's. Caption reads, "Moguchim udarom truda my razrushim okovy razrukhi / Могучим ударом труда мы разрушим оковы разрухи", meaning, "With a mighty strike of our labor we will destroy the chains of the economical breakdown".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16044
title: Schastlivye rodiatsia pod sovetskoi zvezdoi!
title: Счастливые родятся под советской звездой!

description: A poster. Caption reads, "Schastlivye rodiatsia pod sovetskoi zvezdoi! / Счастливые родятся под советской звездой!", meaning, "Happy people are born under the soviet star!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15886
title: Fevral' 1917 g., Oktiabr' 1917 g. = [February 1917, October 1917]
title: Февраль 1917 г., Октябрь 1917 г.

description: A poster comprising three caricatures which depict the fall of Russian monarchy in February of 1917, the reign of "Provisional Government" and the Bolsheviks' Revolution in October of 1917. Плакат, содержащий три карикатуры на которых отображено падение русской монархии в феврале 1917 года, период правления "Временного Правительства, и большевистская революция в октябре 1917 года.
DOI: 10.25549/pcra-c14-16104
title: Da zdravstvuet soiuz rabochikh i krest'ian -- osnova sovetskoi vlasti!
title: Да здравствует союз рабочих и крестьян -- основа советской власти!

description: A poster dedicated to the union between the workers and peasantry of the Soviet Union. Caption reads, "Da zdravstvuet soiuz rabochikh i krest'ian -- osnova sovetskoi vlasti! / Да здравствует союз рабочих и крестьян -- основа советской власти!", meaning, "Long live the union between workers and peasants, the very basis of the soviet state!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15903
title: Sektant -- kulatskii Petrushka
title: Сектант -- кулацкий Петрушка

description: A poster showing a religious man as Petrushka (a famous Russian folk puppet character) played by a "kulak" -- a well-to-do farmer who did not want to join a collective farm (aka "kolkhoz"). Caption reads, "Sektant -- kulatskii Petrushka" meaning "Sectarian is the "kulak's" Petrushka".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15900
title: S Novym Godom!
title: С Новым Годом!

description: A New Year poster showing a group of skaters wearing black outfits with imprinted numerals "1", "9", "3" and "9". In the background,  a number of red stars can be seen coming ot of Spasskaia Tower of Kremlin with a shining red star on its top and the phrase "1 ianvaria (January the 1st)" above the star. The caption reads, "S Novym Godom!" meaning "Happy New Year!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16046
title: Da zdravstvuet moguchaia aviatsiia strany sotsializma!
title: Да здравствует могучая авиация страны социализма!

description: A poster dedicated to the soviet air forces. Caption reads, "Da zdravstvuet moguchaia aviatsiia strany sotsializma! / Да здравствует могучая авиация страны социализма!", meaning, "Long live the mighty aviation of the country of socialism!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15962
title: SSSR -- strana samogo krupnogo v mire sotsialisticheskogo sel'skogo xosiaistva
title: СССР — страна самого крупного в мире социалистического сельского хозяйства

description: A poster dedicated to the Soviet agricultural industry. Captios at the bottom read, "SSSR -- strana samogo krupnogo v mire sotsialisticheskogo sel'skogo xosiaistva / СССР — страна самого крупного в мире социалистического сельского хозяйства", meaning, "USSR is a country with the largest socialist agricultural industry".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15947
title: OZET 3-ia lotereia
title: ОЗЕТ 3-я лотерея

description: A poster dedicated to the Third OZET lottery. OZET stands for Общество 3емлеустройства Eврейских Tрудящихся -- Society for Settling Toiling (Working) Jews on the Land. Captions read, "OZET 3 lotereia. 25.853 vyigrasha na summu 420.000 r. Tsena bileta 50 k. / ОЗЕТ 3 лотерея. 25.853 выигрыша на сумму 420.000 р. Цена билета 50 к.", meaning, "OZET Third Lottery. 25,853 winnings for a total amount of 420,000 rubles. One ticket costs 50 kopecks".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15936
title: Bez revoliutsionnoi teorii ne mozhet byt' revoliutsionnogo dvizheniia
title: Без революционной теории не может быть революционного движения

description: A poster dedicated to the partisan political education. Captions read, "Sistema partiinogo prosveshcheniia. Nizovaia set'. Bez revoliutsionnoi teorii ne mozhet byt' revoliutsionnogo dvizheniia. Agitprop MK VKP(b) / Система партийного просвещения. Низовая сеть. Без революционной теории не может быть революционного двожения. Агитпроп МК ВКП(б)", meaning "Party political education system. Lower level. There cannot be any revolutionary movement without a revolutionary theory. Agitprop MK VKP(b) (a propaganda section of the Moscow Committee of the Communist Party of the USSR)".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15970
title: Ty zapisalsia li v Osoaviakhim?
title: Ты записался ли в Осоавиахим?

description: A poster promoting membership in Osoaviakhim (1927 - 1948), a non-profit organization created to support the defense, aviation and chemical industry in the USSR. Captions read, "Ty zapisalsja li v Osoaviakhim? / Ты записался ли в Осоавиахим?", meaning, "Have you bacame a member of Osoaviakhim yet?".
DOI: 10.25549/pcra-c14-207329
title: Ne nado voiny!
title: Не надо войны!

description: Soviet anti-war poster. Caption reads, "Не надо войны! / Ne nado voiny!", meaning, "No war!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16033
title: Vse mirovye rekordy dolzhny byt' nashimi
title: Все мировые рекорды должны быть нашими

description: A poster dedicated to the Second Spartakiad Games in the USSR. Captions read, "Vse mirovye rekordy dolzhny byt' nashimi. 2-ia vsesoiuznaia fizkul'turnaia Spartakiada profsoiuzov SSSR / Все мировые рекорды должны быть нашими. 2-я всесоюзная физкультурная Спартакиада профсоюзов СССР", meaning, "All the records must be ours. The second all-Union Spartakiad Games".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16006
title: Razvitie transporta -- odna iz vazhneishikh zadach...
title: Развитие транспорта — одна из важнейших задач...

description: A poster dedicated to development of the Soviet transportation system. Captions read, "Razvitie transporta -- odna iz vazhneishikh zadach po vypolneniu piatiletnego plana / Развитие транспорта — одна из важнейших задач по выполнению пятилетнего плана", meaning, "Development of the transportation system is one of the most important tasks of the five-year development plan".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15979
title: Khudozhestvennaia vystavka XX let RKKA...
title: Художественная выставка ХХ лет РККА...

description: A poster advertising an art exhibit dedicated to the 20th anniversary of the Soviet Armed Forces -- Red Army and the Red Navy. Captions read, "Khudozhestvennaia vystavka XX let RKKA i Voenno-Morskogo Flota / Художественная выставка ХХ лет РККА и Военно-морского Флота", meaning, "An art exhibit dedicated to the 20th anniversary of RKKA (Red Army) and the Red Navy".
DOI: 10.25549/pcra-c14-207333
title: Slava Aeroflotu
title: Слава Аэрофлоту

description: Soviet poster. Caption reads, "Слава Аэрофлоту. Аэрофлот -- крылья мира и дружбы / Slava Aeroflotu. Aeroflot -- kryl'ia mira i druzhby", meaning, "Glory to Aeroflot (a major Soviet airline). Aeroflot means the wings of peace and friendship".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15997
title: Vasha lampa, tovarishch inzhener
title: Ваша лампа, товарищ инженер!

description: A poster dedicated to the idea that most of the Soviet professionals should not stay in the offices, instead, they should join workers and miners in factories and mines. Caption on top reads, "Vasha lampa, tovarishch inzhener! / Ваша лампа, товарищ инженер!", meaning, "Here's your lantern, comrade engineer!". Captions at the bottom read, "Delo chesti sovetskikh specialistov -- otdat' svoi opyt i znaniia sotsialisticheskomu proizvodstvu. Iz kanceliarii -- v shaxtu, na uchastok! / Дело чести советских специалистов -- отдать свои опыт и знания социалистичскому производству. Из канцелярий -- в шахту, на участок!", meaning, "It's a matter of honor for the Soviet professionals to dedicate their experience and knowledge to the socialist economy. Leave your offices, go to the mines!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-207324
title: Rodine -- slava!
title: Родине — слава!

description: Soviet poster. Caption reads, "Родине — слава! / Rodine -- slava!", meaning, "Glory to our Motherland!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15894
title: Esli zavtra voina...
title: Если завтра война

description: A poster showing a working-class man holding a rifle in his hands with a red banner behind him. The caption reads, "Esli zavtra voina..." meaning "If the war begins tomorrow".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15924
title: 8 marta -- den' vosstaniia rabotnits protiv kukhonnogo rabstva
title: Восьмое марта — день восстания работниц против кухонного рабства

description: A poster dedicated to the International Women's Day traditionally celebrated on March 8th. The caption in the middle reads, "8 marta -- den' vosstaniia rabotnits protiv kukhonnogo rabstva / Восьмое марта — день восстания работниц против кухонного рабства" meaning, "March the 8th is a day when all working-class women rebel against the kitchen slavery". Caption at the bottom reads, "Doloi gnet i obyvatel'shchinu domashnego byta! / Долой гнёт и обывательщину домашнего быта!" meaning, "Down with opression and philistinism of the every day dull life!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16020
title: A.S. Pushkin
title: А.С. Пушкин.

description: A poster dedicated to Alexander Pushkin, a great Russian poet. Caption reads, "1837 A.S. Pushkin 1937 / 1837 А.С. Пушкин. 1937".
DOI: 10.25549/pcra-c14-208061
title: Vot nasha pribyl'!
title: Вот наша прибыль!

description: Soviet poster. Caption reads, "Вот наша прибыль! / Vot nasha pribyl'!", meaning, "That's our benefit!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-208073
title: Sokhranim pamiatniki kul'tury!
title: Сохраним памятники культуры!

description: Soviet poster dedicated to conservation and preservation of the historical and cultural legacy. Caption reads, "Сохраним памятники культуры! / Sokhranim pamiatniki kul'tury!", meaning, "Let's preserve the cultural monuments!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-208070
title: "Gumanizm" Pinocheta
title: "Гуманизм" Пиночета

description: Soviet political poster dedicated to the 1973 coup d'état in Chile. Text and caption read, ""Гуманизм" Пиночета. Верёвка, пуля и топор -- вот "гуманизм" фашистских свор! / "Gumanizm" Pinocheta. Verevka, pulia i topor -- vot "gumanizm" fashistskikh svor!", meaning, "Pinochet's "Humanism". Rope, bullet and ax -- here's the "humanism" of the fascist dogs!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-208078
title: Exposição Soviética Industrial-Comercial, São Paulo, 8-22 de Agosto de 1973

description: A poster advertising a Soviet commercial and industrial exposition in  São Paulo, Brazil, in August 1973. Captions read, "Exposição Soviética Industrial-Comercial, São Paulo, 8-22 de Agosto de 1973", meaning, "Soviet Industrial-Commercial Exposition, São Paulo, August 8-22, 1973".
DOI: 10.25549/pcra-c14-208064
title: Raznykh narodov syny krepkoiu druzhboi sil'ny
title: Разных народов сыны крепкою дружбой сильны

description: Soviet poster. Caption reads, "Разных народов сыны крепкою дружбой сильны / Raznykh narodov syny krepkoiu druzhboi sil'ny", meaning, "Сhildren of many a land, strong for our friendship we stand".
DOI: 10.25549/pcra-c14-208051
title: Na strazhe mira
title: На страже мира

description: Soviet poster. Caption reads, "На страже мира / Na strazhe mira", meaning, "Guarding the world peace".
DOI: 10.25549/pcra-c14-208050
title: Soyuz-Apollon. Apollo-Soyuz
title: Союз-Аполлон. Apollo-Soyuz

description: Soviet poster dedicated to the Apollo Soyuz Test Project (ASTP) conducted in July 1975. Captions read, "Союз-Аполлон. Apollo-Soyuz / Soyuz-Apollon. Apollo-Soyuz".
DOI: 10.25549/pcra-c14-208063
title: Amerikanskaia svoboda v rukakh dushitelei naroda
title: Американская свобода в руках душителей народа

description: Soviet propaganda poster. Caption reads, "Американская свобода в руках душителей народа / Amerikanskaia svoboda v rukakh dushitelei naroda", meaning, "The freedom of the dumb under the oppressors` thumb".
DOI: 10.25549/pcra-c14-208062
title: Kosmos budet sluzhit' liudiam... Gagarin
title: Космос будет служить людям... Гагарин

description: Soviet poster dedicated to Yuri Gagarin, the first man in the outer space. Caption reads, "Космос будет служить людям... Гагарин / Kosmos budet sluzhit' liudiam... Gagarin", meaning, "The Cosmos will serve people... Gagarin".
DOI: 10.25549/pcra-c14-208069
title: Umei otdykhat'
title: Умей отдыхать

description: Soviet social poster. Caption reads, "Умей отдыхать / Umei otdykhat'", meaning, "Know how to relax".
DOI: 10.25549/pcra-c14-208066
title: Edem s nami!
title: Едем с нами!

description: Soviet social poster. Caption reads, "Едем с нами! / Edem s nami!", meaning, "Come along!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15976
title: Da zdravstvuet nasha rodnaia nepobedimaia Krasnaia Armiia!
title: Да здравствует наша родная непобедимая Красная Армия!

description: A poster dedicated to the Red Army of the Soviet Union. Caption reads, "Da zdravstvuet nasha rodnaia nepobedimaia Krasnaia Armiia! / Да здравствует наша родная непобедимая Красная Армия!", meaning, "Long live our very own undefeatable Red Army!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15948
title: Govorit Moskva...
title: Говорит Москва...

description: A poster advertising an open subscription to the Govorit Moskva magazine. Caprions read, "Govorit Moskva... Chitaite i podpisyvaites' na zhurnal Govorit Moskva / Говорит Москва... Читайте и подписывайтесь на журнал Говорит Москва", meaning, "Govorit Moskva (Moscow is speaking)... Read and subscribe to the Govorit Moskva magazine".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15960
title: Tsel'iu soiuza iavliaiutsia: sverzhenie burzhuazii...
title: Целью Союза являются: свержение буржуазии...

description: A poster dedicated to Karl Marx. Caption at the bottom is a quotation of one of Karl Marx's statements about goals of the communist movement worldwide.
DOI: 10.25549/pcra-c14-15956
title: Komsomol'tsy! Vypolnim trebovaniia tovarishcha Voroshilova
title: Комсомольцы! Выполним требования товарища Ворошилова

description: A poster dedicated to K. Voroshilov's (one of the top-ranked Soviet military officers) plan regarding military training of the Soviet youths. Captions read, "Komsomol'tsy! Vypolnim trebovaniia tovarishcha Voroshilova / Комсомольцы! Выполним требования товарища Ворошилова", meaning, " Komsomol'tsy (members of the Communist Union of the Soviet Youth, Komsomol)! Lets fulfill the comrade Voroshilov's plan".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15982
title: Molodezh', -- na samolety
title: Молодежь, — на самолеты

description: A poster encouraging the Soviet youth to become professional aviators. Caption reads, "Molodezh', -- na samolety / Молодежь, — на самолеты", meaning, "Youth, get on planes".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15938
title: Rol' peredovogo bortsa mozhet vypolnit' tol'ko partiia...
title: Роль передового борца может выполнить только партия...

description: A poster advertising the Communist Party of the USSR as the most advanced political party in the world. Captions read, "Rol' peredovogo bortsa mozhet vypolnit' tol'ko partiia rukovodimaia peredovoi teoriei. Agitprop MK VKP(b) / Роль передового борца может выполнить только партия руководимая передовой теорией. Агитпроп МК ВКП(б)", meaning, "The role of a foremost fighter can be only played by the party armed with a foremost theory. Agitprop MK VKP(b) (a propaganda section of the Moscow Committee of the Communist Party of the USSR)".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15906
title: Krasnyi podarok belomu panu
title: Красный подарок белому пану

description: A poster showing a Red Army soldier and a civilian, both carrying a gigantic canon shell on their backs. To their right, a small, grotesque, bug-looking figure of a Polish military serviceman can be seen. Caption reads, "Krasnyi podarok belomu panu. Dvin'-ka etim chemodanchikom panu v lob."  meaning, "A red gift to a "white" pan (anti-Soviet Polish aristocrat). Let's hit the pan with this "suitcase" ".
DOI: 10.25549/pcra-c14-208068
title: Na VI vsemirnyi festival' molodezhi i studentov
title: На VI всемирный фестиваль молодежи и студентов

description: Soviet poster dedicated to the 6th World Festival of Youth and Students in Moscow, USSR. Captions read, "На VI всемирный фестиваль молодежи и студентов / Na VI vsemirnyi festival' molodezhi i studentov", meaning, "To the VI World Festival of Youth and Students".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16036
title: Moskovskii gosudarstvennyi evreiskii teatr. Gastroli v Parizhe
title: Московский государственный еврейский театр. Гастроли в Париже

description: A poster announcing the Moscow State Jewish theatre concert tour in Paris in 1928. In French and English.
DOI: 10.25549/pcra-c14-15920
title: Vybirai v tuzemnyi Sovet trudiashchikhsia...
title: Выбирай в туземный Совет трудящихся. Не пускай шамана и кулака.

description: A poster encouraging indigenous population of ethnic enclaves to participate in elections for local Soviets. Captions read, "Vybirai v tuzemnyi Sovet trudiashchikhsia. Ne puskai shamana i kulaka", meaning, "Vote for the indigenous Soviets of laborers. Don't let shamans and wealthy farmers take your place in Soviets".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16000
title: Batraki i komsomol'tsy, na traktor
title: Батраки и комсомольцы, на трактор!

description: A poster encouraging farmers and agricultural workers to learn how to operate tractors. Caption on top reads, "Batraki i komsomol'tsy, na traktor / Батраки и комсомольцы, на трактор!", meaning, "Day laborers and the Komsomol members, get on tractor!". Captions at the bottom read, "V udarnye kolonny vesennego seva! / В ударные колонны весеннего сева!", meaning, "Join those who work hard during this seeding (sowing) season!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16032
title: Vse na lyzhi! Ovladevaite lyzhnoi tekhnikoi...
title: Все на лыжи! Овладевайте лыжной техникой...

description: A poster dedicated to warfare in snowy mountains. Captions read, "Vse na lyzhi! Ovladevaite lyzhnoi tekhnikoi, izuchaite boevye deistviia na lyzhakh, uchites' bit' fashistskikh okkupantov / Все на лыжи! Овладевайте лыжной техникой, изучайте боевые действия на лыжах, учитесь бить фашистских оккупантов", meaning, "Everybody, learn how to ski! Master the skiing techniques, learn how to ski on the battlefield, learn how to kill the fascist occupants!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16078
title: Na pol'skii front!
title: На польский фронт!

description: A poster printed during the Russian Civil War (1917 - 1923). Captions read, "Na pol'skii front! Krepnet Kommuna pod pul' roem. Tovarishchi, pod vintovkoi silu utroim! / На польский фронт! Крепнет Коммуна под пуль роем. Товарищи, под винтовкои силы утроим!", meaning, "To the Polish front! Under shower of bullets our Commune is getting stronger. Comrades, our rifles will triple our strength!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16075
title: S Pol'shei my zakliuchim mir... (Okno ROSTA No 427)
title: С Польшей мы заключим мир... (Окно РОСТА №427)

description: A poster issued during the Russian Civil War (1917 - 1923). Captions read, "1) S Pol'shei my zakliuchim mir  2) no s etim mirit'sia nel'zia  3) ne mozhet byt' mira ili  4) ei, tovarishchi, skorei baronsko-pomeshchichei shaike mogily vyroem /  С Польшей мы заключим мир  2) но с этим мириться нельзя  3) не может быть мира или 4) эй, товарищи, скорей баронско-помещичей шайке могилы выроем", meaning, "We will signed a truce with Poland, but the rest of our enemies must be destroyed and buried".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16039
title: Ia chitaiu Krokodil
title: Я читаю Крокодил

description: A poster advertising "The Crocodile", a famous soviet satirical magazine. Captions read, "Ia chitaiu Krokodil. Tsena zhurnala 15 kopeek / Я читаю Крокодил. Цена журнала 15 копеек", meaning, "I read "The Crocodile". One issue costs 15 kopecks".
DOI: 10.25549/pcra-c14-208067
title: Muzhskuiu silu -- na pomoshch' zhenshchine!
title: Мужскую силу — на помощь женщине!

description: Soviet social poster. Caption reads, "Мужскую силу — на помощь женщине! / Muzhskuiu silu -- na pomoshch' zhenshchine!", meaning, "Help women with your strength, men!".