cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m11148
title: Beach, Gordon's Bay, South Africa, [s.d.]

description: Gordon-Bay." ("Gordon's Bay."). In the foreground the picture shows a stony beach and stones in the water. On the right a small piece of sandy beach. A man in dark suit and a woman in a white dress of European origin standing near the water. Behind the sandy beach rocks and stones near and in the water. Behind them again sandy beach. Close to the water three or four buildings. Around and behind them trees. On the far left another house. In the background mountains. Imprinted on the image: "1504.
DOI: 10.25549/impa-m11149
title: Small school, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Kleine Schule in Elim." ("Small school in Elim."). The picture shows a one-storied building with a thatched roof. Two small windows in the roof. In front of the building a couple of groups of children, men and women of mainly African origin. All standing except a group of children in the center of the picture which sits in front of a tree next to the school. On the left a group of European men, women and children. The school has two entrance doors. A group of boys standing on the stairs to the door on the right. Three groups of girls and women close to the entance on the left. To both sides of the schools a tree and other buildings with thatched roofs. Imprinted on the image: "Kleine Schule i/ Elim. S. Afrika W. No. 717." ("Small school i[n] Elim. S[outh] Africa W[est]. No. 717.").; Cf. photo no. 7505 and no. 9616.
DOI: 10.25549/impa-m11173
title: Big school, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Die große Schule in Elim." ("The big school in Elim."). The picture shows a building with a thatched roof. In front of the building around 90 children of mainly African origin. All standing. Some look out of the two windows on the right of the building. Most boys wear hats, the girls wear white scarfs. Most of the boys stand in the front rows, most of the girls and a few adults in the background. Next to the church on the left a tree. Imprinted on the image but difficult to read since only part of what is written appears on the picture: "Grosse Schule [...]." ("Big school [...].").
DOI: 10.25549/impa-m11174
title: Indian snake-charmer, South Africa, [s.d.]

description: "Indische Kulizauberer." ("Indian coolie magicians."). The picture shows two young men of Indian origin crouching. The one on the left plays a big flute with ornaments. He wears a big scarf wrapped around his head and dark cloths. Around his neck a snake. The other young man wears a small cap and a light colored jacket. In front of them a blanket and probably a bag with a few coins on it. On the left a basket, a piece of cloth and a small container made of metal. Imprinted on the image: "1539."; The photo was taken in the Western part of South Africa.
DOI: 10.25549/impa-m11175
title: Old couple, Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Gnadenthal. Der Schafhirte." ("Genadendal. The shepherd."). The picture shows an old woman and an old man of African origin. The woman sits. Her head is covered with a white scarf. She wears a dark dress with a white pinafore and a white scarf around her neck. At the bottom of the dress there are ornaments embroidered. The woman has her hands folded. Next to her on the left a man with a big dark hat and a white ribbon around it. He wears a dark jacket, probably a uniform jacket. A white handkerchief in the right front pocket of the jacket. His vest and trousers are of light color. He seems to have lost his left eye. Imprinted on the image: "1540.".
DOI: 10.25549/impa-m11183
title: Bridal couple and wedding guests, Twistwyk, South Africa, [s.d.]

description: "Hochzeitsgesellschaft in Twistwyk." ("Wedding party in Twistwyk."). In the foreground, the picture shows three couples of probably mixed origin. The men wear very similar cloths, dark jackets with a white handkerchief hanging out of the left front pocket, a white vests, light-colored trousers, dark hats, white gloves and dark shoes. Attached to their jackets are single flowers with small ribbons hanging down. The woman to the left wears a dark dress. Flowers on her head and probably also around her neck. The bride in the middle wears a white wedding dress and a veil. She holds flowers in her right hand. Her left hand rests on the shoulder of her husband who is the only one seated on a chair in the middle of the group. The woman to the right wears a white dress and flowers in her hair. Behind the group, four carriages with horses. Men sitting on the carriages or standing next to them. On the left a women with two girls. In the background a tree. Imprinted on the image: "1541".; Cf. photo no. 1852. The photos were taken in the same situation but at a different time and from a different angle.
DOI: 10.25549/impa-m11193
title: Dwelling house, Enon, South Africa, [s.d.]

description: "Enon, Wohnhaus." ("Enon, dwelling house."). The picture shows a house with a thatched roof. Five women of probably mixed origin stand in front of the entrance. On the small side to the right a canopy with a tin roof and a small wall. A man and two children sit on top of the wall. A woman stands behind it. Next to them on the corner a man and a child standing, a woman sitting, a dog and a boy on a tricycle. All of them probably of European origin. A buggy next to them. Above their heads two signs. One says: "Post office", the other says in Afrikaans: "Kontoor/ Registratie van Geboorten en sterfgevallen." (Office/ Registration of births and cases of death."). In front of the house and on the left trees. In the foreground streets crossing each other. Along the streets grass. Imprinted on the image: "1542.".
DOI: 10.25549/impa-m11194
title: Two church attendants, Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Gnadenthal. 2 Kirchdienerinnen." ("Genadendal. 2 female church attendants."). The picture shows two women of either African or mixed origin. The older of the two women sits. Her head is covered with a white scarf. She wears a checkered shirt and a light skirt with a light pinafore and a checkered scarf around her neck. The woman holds her hands together. Next to her on the left another woman with a light scarf around her head. She also wears a checkered shirt and a patterned dress and a patterned scarf around her neck. Behind them the part of a house with a window and a garden. A fence on the left. Imprinted on the image: "1543.".
DOI: 10.25549/impa-m11195
title: The missionaries' dwelling houses, Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Gnadenthal. Wohnhäuser der Missionare." ("Genadendal. Dwelling houses of the missionaries."). On the right a row of houses, all houses with thatched roofs. The window frames are painted white. Plants grow up the wall of the houses. On the left, walls with white pillars on each corner and another house with a tin roof. Trees in front of and behind it. In the center a road. Imprinted on the image: "1544.".
DOI: 10.25549/impa-m11258
title: Palm tree, Enon, South Africa, [s.d.]

description: "Enon, Palme im Missionsgarten." ("Enon, palm tree in the mission garden."). The picture shows a palm tree. Under it two men, two women and three children of European origin. Next to the tree on the right a shanty with two doors and a tin roof. Behind the palm tree a house with a thatched roof and a fence next to it. In the foreground plants, probably a garden.
DOI: 10.25549/impa-m11205
title: Mission buildings, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Elimer Missionshäuser." ("Mission houses of Elim."). The picture shows a row of three two-storied houses with thatched roofs. The second stories being attic stories. High trees in front of the house in the middle and the one on the left. Lower trees in front of the house on the right. A man walks in front of it. In the center of the picture a woman of probably African origin with a white scarf around her head and a white pinafore carrying a load on her head. In the foreground shadows, probably of trees. Imprinted on the image: "1692."; Cf. photo no. 411. -- Photo no. 411 shows the same view from a slightly different perspective.
DOI: 10.25549/impa-m11206
title: School children, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Freiübungen von Schuljungen." ("Calisthenics of School boys."). The picture shows a group of approximately 70 boys of  African origin standing in rows. They stand on their left feet, the right knees bent. Behind them in the middle and on the right high trees. In the background on the left a two-storied building with a porch. Imprinted on the image: "1693."; Cf. photo no. 1713 and no. 1724. -- Photo no. 1713 and no. 1724 show the premises and the building from a different perspective.
DOI: 10.25549/impa-m11207
title: The city of Cape Town, Cape Town, South Africa, [s.d.]

description: Panorama von Kapstadt." ("Panorama of Cape Town."). In the foreground rows of houses. In the center left the parliament building. On its right a long line of trees. More trees between the houses on the right and in the center towards the mountains in the background on the right. Imprinted on the image down left with white color and written with black paint on the top left-hand corner of the picture: "1694.
DOI: 10.25549/impa-m11208
title: Lion's Head, Cape Town, South Africa, [s.d.]

description: "Löwenkopf" bei Kapstadt." (""Lion's Head" near Cape Town."). In the foreground a fence and a road. Several fine one- and two-storied houses in the center. On the center right  Lion's Head. Imprinted on the image: "1695.
DOI: 10.25549/impa-m11209
title: View of Genadendal, Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: Panorama v. Genadendal." ("Panorama o[f] Genadendal."). In the foreground on the left two boles. On the left two or three buildings and a canopy. On the right surrounded by trees and other plants one or two houses and a church. The picture shows a lot of plants, the buildings are difficult to see. In the background a mountain. Imprinted on the image: "1696.
DOI: 10.25549/impa-m11210
title: Horse carriage with a man and a woman on Sir Lowry's Pass, between Cape Town and Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Sir Lowry-Pass. auf dem Weg von Kapstadt nach Gnadenthal." ("Sir Lowry's Pass. On the way from Cape Town to Genadendal."). The picture shows a two-wheeled horse carriage standing on a mountain pass. Baggage loaded at the back of the carriage. Two horses in front of it and a man of European origin next to the carriage. Along the road are simple wooden fences on the right and a wall made of stones. A woman or a girl of European origin sits on the wall. A mountain goes up on the left of the road, a valley down on the right of it. Imprinted on the image: "1697."; Cf. photo no. 245 and no. 246. -- Photo no. 245 and no. 246 show a similar view from another perspective.
DOI: 10.25549/impa-m11211
title: Parish chairman's house, Elim, South Africa, [s.d.]

description: Elimer Vorsteherhaus." ("Parish chairman's house in Elim."). The picture shows a house with a thatched roof and white doors and window frames. The house has two entrance doors with stairs in front of them. Six windows in the main front of the building. In front of the house between the stairs probably a small garden surrounded by a fence. Next to the house a wooden framework with a bell. Another house is attached to this house on its right. Trees in front of the house in the middle and on the right. Two other houses in the background on the right and the left. Imprinted on the image with white color down left and written with black paint in the top right-hand corner of the photo: "1698.
DOI: 10.25549/impa-m11212
title: Donkey carriage, Elim, South Africa, [s.d.]

description: Eine Eselskarre in Elim." ("A donkey carriage in Elim."). The picture shows a two-wheeled carriage with a man of European origin sitting on it. He wears a beard and a hat and holds a whip in his hands. In front of it two donkeys. The one on the left rather brown, the one on the right of light color. Under the carriage in the shadow a dog. In the background on the right fences, on the right probably two millstones. Imprinted on the image twice: "1699.
DOI: 10.25549/impa-m11213
title: Donkey carriage with eight donkeys, Elim, South Africa, [s.d.]

description: Eselskarre im Elimer Gebiet." ("A donkey carriage in the area of Elim."). The picture shows a two-wheeled carriage with a man of European origin sitting on it. He wears a beard and a hat. In front of the carriage eight donkeys of brown and light color. Next to the first donkey another man of either mixed or European origin. In the background fences and trees. On the right a part of a building with a smaller building attached to it. It has a porch. Stairs leading up to it. Imprinted on the image: "1700.
DOI: 10.25549/impa-m11214
title: Children in front of the church in Elim, Elim, South Africa, [s.d.]

description: Kirche in Elim." ("Church in Elim."). In the center a high church building with a thatched roof. On its left side an archway with a church bell. On the left in front of the church a group of around 40 people, probably mainly children, and a man. Two boys stand seperately a bit more to the front. On the right two trees and another building opposite the church. In the foreground a group of 13 children standing next to a carriage. Four or five chicken in the foreground of the picture. Imprinted on the image: "1701a.
DOI: 10.25549/impa-m11215
title: Interior of the church in Elim, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Inneres der Kirche in Elim." ("Interior of the church in Elim."). The picture shows an organ on a gallery. Stairs lead up to it on the right. Two pillars in the front and two in the background of the hall. Two rows of wooden benches. Two big and two small candelabras hang from the ceiling. A clock hangs at the gallery showing around 12 minutes to eight o'clock. Imprinted on the image: 1702a. "; The picture is surrounded by a dark colored frame which is part of the photo.
DOI: 10.25549/impa-m11216
title: The Jubilee Church, Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: Gnadenthal. Die Kirche. Längsseite." ("Genadendal. The Church. [The] long side."). The picture shows a big two-storied church building with a church tower attached to it in the middle of the long side of the building. A small flag on top of the tower. A couple of high trees standing in front of the church. Around one of them on the left a round bench. On the left an entrance door with stairs leading up to it from the left and the right. Next to it imprinted on the wall of the building: "1891." In the middle of the long side of the church another entrance with a small porch. In the foreground a woman, a man and a girl  of European origin standing next to a big tree in the middle. Imprinted on the image: "1703.
DOI: 10.25549/impa-m11217
title: Interior of the church in Genadendal, Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Das Innere der Kirche in Gnadenthal." ("The interior of the church in Genadendal."). The picture shows the altar being decorated with plants on both sides. Above it a cross. Opposite the altar rows of wooden benches. Tree candelabras hanging from the ceiling. On the left and the right galleries. Above the altar at the front another gallery with a wooden wall consisting of round archs. Left and right of the altar entrance doors. In front of the one to the right stand two men of European origin. In front of the one to the left three men of African and either mixed or European origin. Another man sits in the first row of the benches. Imprinted on the image: "1704a. "; The corners as well as the bottom part of the photo look a bit rubbed off.
DOI: 10.25549/impa-m11218
title: Gate of the De Waal Park, Cape Town, South Africa, [s.d.]

description: De Waal-Park bei Kapstadt." ("De Waal Park near Cape Town."). The picture shows an entrance gate with a round arch made of metal. In big letters on the round arch stands: "DE WAAL PARK." To the left and right of the gate a wall. Thereafter on the right fences separated by pillars. Behind them high trees. In the background part of a mountain. In front of the park a pavement. A man or a boy running along it towards the entrance gate. In the foreground a road. Imprinted on the image: "1705.
DOI: 10.25549/impa-m11219
title: Pear tree, Genadendal, South Africa, [s.d.]

description: "Georg Schmidts Birnbaum in Gnadenthal." ("Georg Schmidt's pear tree in Genadendal."). The picture shows a couple of high trees. In the middle a high tree which seems to stand in the center of two ways crossing each other. Two girls of European origin stand in front of it. On the left and the right two wooden benches. On the left sits a woman of European origin. Grass in the background next to the ways. Imprinted on the image: "1706."; Cf. photo no. 7082. -- The pear tree was planted by the first missionary, Georg Schmidt, at Genadendal about 1739.
DOI: 10.25549/impa-m11220
title: View of Cape Town from Moravian Hill, Cape Town, South Africa, [s.d.]

description: "Blick von Moravian Hill auf Kapstadt u. den Hafen." ("View from Moravian Hill of Cape Town a[nd] the harbor."). In the foreground houses which stress across the picture until the middle. Behind them probably the harbor. In the foreground of the picture trees or bushes. Imprinted on the image: "1707."; Photography faded. -- The harbor is not visible anymore due to the partial destruction of the photo by light. -- Moravian Hill was a congregation in District Six, now called Zonnebloem.
DOI: 10.25549/impa-m11221
title: Church, Berea, South Africa, [s.d.]

description: "Die Missionstation Beröa." ("The mission station Berea."). In the foreground a road, two women, a man and three children of European origin standing next to it. To the left a big church building with a cross on the top of the front side. Approximately ten men sitting  in front of it in the grass. Behind the church and to the right two houses. Trees behind them on the right side and mountains in the background. Grass and bushes in the foreground. Imprinted on the image: "1708."; Cf. photo no. 409. -- Photo no. 409 shows a rather close-up view and a slightly different perspective. -- Berea was an out-station of Genadendal.
DOI: 10.25549/impa-m11222
title: Mission station, Berea, South Africa, [s.d.]

description: "Beröa. Die Werf aus der Ferne." ("Berea. The mission premises from a distance"). The picture shows three or four houses in the distance, the one on the left being a church building. In front of them in the middle fields and trees or bushes. In the foreground grass and bushes. In the background hills and mountains. A man of European origin stands on the grass in the foreground. Imprinted on the image: "1709."; The word "Werf" is a term taken from Afrikaans. -- Berea was an out-station of Genadendal.
DOI: 10.25549/impa-m11223
title: The village, Berea, South Africa, [s.d.]

description: "Das Dorf Beröa." ("The village [of] Berea."). On the left the picture shows four houses, the one on the right probably being a church building. On the right a row of approximately ten or eleven houses. In the middle trees, bushes, fields and a couple of houses more. In the foreground grass. In the background hills and mountains. Imprinted on the image: "1710."; The picture is faded on the right edge of the of the photo. -- Berea was an out-station of Genadendal.
DOI: 10.25549/impa-m11224
title: Waterfall, Lyra-Kloof(?), South Africa, [s.d.]

description: "Der Wasserfall in der Lyra-Kloof." ("The waterfall in the Lyra-Kloof."). The picture shows rocks with a waterfall on the left. At the bottom of the picture a man, two women and two girls of European origin standing or sitting below the rocks in the grass. A big bush on the left, a tree on the right. Imprinted on the image with white color but written over it with black paint: "1711."; The word "Kloof" is a term taken from Afrikaans and means ravine. -- The Photography seems to have a kink in the middle from the left to the right.
DOI: 10.25549/impa-m11225
title: Three men and two houses, Mamre, South Africa, [s.d.]

description: Without title. The picture shows two big buildings with thatched roofs. The one on the right having a fence and probably a garden in front of it. In the middle two men of European origin and one of either African or European origin. Next to them a tree. In the foreground grass and bushes. In the background mountains. Imprinted on the image: "1712."; The photography has a black strip at the bottom.
DOI: 10.25549/impa-m11226
title: Mission premises, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Einfahrt in die Werf von Elim." ("Gateway into the mission premises of Elim."). On the right the picture shows a path leading to a wooden fence. Behind the fence bushes. Another path leads from the middle to the left. On the left a big tree. On the right a couple of trees and part of a two-storied building with a porch. A third path leading to it. Hills in the background. Imprinted on the image: "1713."; Cf. photo no. 1693 and no. 1724. -- Photo no. 1693 and 1724 show the premises and the building from a different perspective. -- The word "Werf" is a term taken from Afrikaans.
DOI: 10.25549/impa-m11227
title: Man standing next to a road, Elim, South Africa, [s.d.]

description: Blick aus Elim auf den Boschkloof-Berg." ("View from Elim of the Boschkloof Mountain(?)."). The picture shows a road leading to a wooden fence. Behind the fence bushes and trees. Next to the road on the right a man of European origin. On the left and right trees. Hills in the background. Imprinted on the image but very difficult to read since faded: "1714.
DOI: 10.25549/impa-m11228
title: Carriages on a road, Elim, South Africa, [s.d.]

description: An der Elimer Landstrasse." ("At the [country] road of Elim."). The picture shows a road. On its left a four-wheeled carriage and on its right side a two-wheeled carriage. Two girls standing in front of it, one of European origin, the other one probably of mixed origin. To the left stairs leading up to a house behind trees. In front of the four-wheeled carriage a boy of African origin. Along the road fences and trees. Trees also in the background. Imprinted on the image: "1715.
DOI: 10.25549/impa-m11229
title: Portrait of Nathanael Jansa, South Africa, [s.d.]

description: Nathanael Jansa in Elim." ("Nathanael Jansa in Elim."). The picture shows the head and the upper part of the body of a man of African origin. He wears a small beard, a white scarf around his neck and a dark colored jacket. Imprinted on the image: "1716.
DOI: 10.25549/impa-m11230
title: The Church, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Kirche in Elim." ("Church in Elim."). In the center a high church building with a thatched roof. On its left side hangs a church bell. Opposite the church another building. Next to the church a road. On the left a woman, two girls and a baby in a buggy. Behind them trees. On the right a woman, two girls and a boy sitting on or standing near a wooden fence. All but the woman on the left seem to be of European origin. A row of trees on the left and houses in the left backround. Imprinted on the image but difficult to read since faded: "1701b."; Cf. photo no. 410. -- Photo no. 410 shows a closer view of the church from the same perspective.
DOI: 10.25549/impa-m11231
title: Span of oxen, Elim, South Africa, [s.d.]

description: "Ein Ochsengespann in Elim." ("A span of oxen in Elim."). The picture shows a four-wheeled carriage with a man and two boys standing on it. In front of the carriage ten oxen. Next to the first donkey another man of African origin. In the background trees. Imprinted on the image: "1718."; There are two different photos having the same number.
DOI: 10.25549/impa-m11232
title: A group of church attendants, Elim, South Africa, [s.d.]

description: Die Kirchendiener in Elim." ("The church attendants in Elim."). The picture shows a group of 13 women and 16 men of African, European and mixed origin. The men stand in the background in two rows, the women wear head scarfs and sit in the front row. Some wear dark dresses and some white pinafores. One man of European origin stands in the door of the house with a thatched roof behind the group. To the left of the door an open window. Behind the group a big tree. Imprinted on the image: "1719.