cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m1354
title: Grave of the killed missionaries Karl Segebrock and Gerald Ovir and chapel, Nkoaranga, Tanzania, 1923

description: "Märtyrergrab und Kapelle in Akeri am Meru. Hier wurden in der Nacht zum 20. Oktober 1896 die beiden Missionare Gerald Ovir und Karl Segebrock von Arusha- und Meruleuten überfallen und ermordet. Beide wurden am 5.6. 1895 abgeordnet." ("Martyrs' grave and chapel in Akeri at the Meru. Here the two missionaries Gerald Ovir and Karl Segebrock were attacked and assassinated in the night of the 19th to the 20th October 1896 by Arusha and Meru people. Both were delegated 5/6/1895"). Next to the grave a confirmation candidate from Arusha.; Cf. separate photos nos. 118, 119 and 120. -- Leonhard Blumer (1878-1938), from Kida in Estonia, served the Leipzig Mission as pastor and teacher in Arusha from 1907 to 1930 (apart from home leave in 1912-1913 and 1924-1926).
DOI: 10.25549/impa-m1355
title: The Nkoaranga congregation at the grave of the killed missionaries Karl Segebrock and Gerald Ovir, Nkoaranga, Tanzania, 1923

description: "Die Gemeinde Nkoaranga am Märthyrergrab in Akeri" ("The Nkoaranga congregation at the martyrs' grave in Akeri"). The missionaries Blumer and Reusch standing in front of a crowd.; Cf. photo no. 470, album no. 19. -- Leonhard Blumer (1878-1938), from Kida in Estonia, served the Leipzig Mission as pastor and teacher in Arusha from 1907 to 1930 (apart from home leave in 1912-1913 and 1924-1926).
DOI: 10.25549/impa-m1288
title: Group of Maasai men, Tanzania, ca.1907-1930

description: "Masai in der Steppe" ("Maasai in the steppe"). Group of fifteen(?) Maasai men with shaven heads sitting in a circle. Next to them a sheaf of cut grass (?) and a clay jar (?).; Cf. photo no. 327, album no. 19. -- Leonhard Blumer (1878-1938), from Kida in Estonia, served the Leipzig Mission as pastor and teacher in Arusha from 1907 to 1930 (apart from home leave in 1912-1913 and 1924-1926).
DOI: 10.25549/impa-m1289
title: Newly circumcised boys, Tanzania, ca.1927-1930

description: "Neubeschnittene Heiden" ("Newly circumcised heathen"). Five boys. Four of them dressed and adorned like Maasai or Arusha boys after circumcision with white painted faces, long leather robes, ear spirals, feather headdresses and bows and arrows. One dressed in a cloth and wearing a cap on his head, the face also painted white.; Cf. photo no. 409, album no. 19. -- Leonhard Blumer (1878-1938), from Kida in Estonia, served the Leipzig Mission as pastor and teacher in Arusha from 1907 to 1930 (apart from home leave in 1912-1913 and 1924-1926).
DOI: 10.25549/impa-m1292
title: Warrior, Tanzania, ca.1907-1930

description: "Ein Krieger" ("A warrior"). A Maasai(?) or Arusha(?) warrior with schoulder-length braids holding a big knife and a stick. On the far right another person. In the background a house with thatched roof.; Cf. photo no. 309, album no. 19. -- Leonhard Blumer (1878-1938), from Kida in Estonia, served the Leipzig Mission as pastor and teacher in Arusha from 1907 to 1930 (apart from home leave in 1912-1913 and 1924-1926).
DOI: 10.25549/impa-m1293
title: An Arusha woman, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Arushafrau" ("Arusha woman"). The woman wearing metal rings around her neck, arms and legs. Standing in front of a house with a thatched roof and a bench with boxes and bananas on it.; Leonhard Blumer (1878-1938), from Kida in Estonia, served the Leipzig Mission as pastor and teacher in Arusha from 1907 to 1930 (apart from home leave in 1912-1913 and 1924-1926).
DOI: 10.25549/impa-m1294
title: Missionary Blumer in a tent, Usa, Tanzania, 1922

description: "Missionar auf Reisen" ("Missionary at a journey"). Blumer sitting in an open tent. In front of him crockery laid out  on a box. On the left side a chair with clothes and other utensils on it. Surrounded by trees and bushes.; Cf. photo no. 454, album no. 19. -- Leonhard Blumer (1878-1938), from Kida in Estonia, served the Leipzig Mission as pastor and teacher in Arusha from 1907 to 1930 (apart from home leave in 1912-1913 and 1924-1926).
DOI: 10.25549/impa-m1105
title: Administrative buildings of the Suez Canal, Port Said, Egypt, 1927

description: "Verwaltungsgebäude des Suez-Kanals in Port  Said" ("Administrative buildings of the Suez Canal in Port Said"). Taken from a ship.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1106
title: Northern end of the Suez Canal with Lesseps memorial, Egypt, 1927

description: "Nordende des Suezkanals mit dem Denkmal von Lesseps" ("Northern end of the Suez Canal with the memorial to Lesseps"). Taken from a ship.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1107
title: Harbour vendors, Port Said, Egypt, 1927

description: "Hafenhändler in Port Said" ("Harbour vendors in Port Said"). Vendors in rowboats. Taken from a ship.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1108
title: View of Aden, Yemen, Asia, 1927

description: "Aden. Südende des Roten Meeres" ("Aden. Southern end of the Red Sea"). Taken from a ship.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1109
title: Station of the Usambara railway, Same, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Same, Station der Usambarabahn" ("Same, station of the Usambara railway"). Station with two African persons and one European person (Wilhelm Guth?).; Cf. photo no. 1089, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1110
title: View of Kibo, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Der Kibo" ("The Kibo"). Landcape.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1111
title: Maasai house, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Masaihaus aus getrockneten Rindsfellen" ("Maasai house made from dried cattle skin"). House in bushes used as windbreak. In front of it two calves and a cock.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1112
title: The Kibo seen from Mamba, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Der Kibo, von Mamba aus" ("The Kibo seen from Mamba"). Landscape. In the foreground a lawn and a patch.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1113
title: View of Gonja mission station, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Blick auf Station Gonja" (View of Gonja station"). Landscape with scattered rectangular buildings.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1114
title: Fall of the Hingilili river, Gonja, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Fall des Hingilili bei Gonja" ("Fall of the Hingilili close to Gonja"). Landscape.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1115
title: School, Moango, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Außenschule Moango" ("Out-school Moango"). Rectangular building thatched with plant fiber. In front of it children and adults. On the road children with wind instruments and a European.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1116
title: Girl watering plants, Gonja, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Bananenstauden in Gonja" ("Banana shrubs in Gonja"). Cultivated land under banana shrubs. An African girl watering the plants, a little European girl (Irmgard Guth?) watching her.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1117
title: Entrance of a Maasai compound, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Eingang zum Masaikral" ("Entrance to the Maasai kraal"). Entrance and fence made from branches and twigs. A woman and two girls stepping out. Other women in the background.; Cf. photo no. 1041, album no.3.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1118
title: Landscape with hospital buildings, Mbaga, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Hospital Mbaga. Links Gewitter und Regen (aus der Ebene aufsteigend)" ("Mbaga hospital. On the left thunder-storm and rain (rising from the plain)"). Landscape with buildings in European style.; Cf. photo no. 761 (A1030) (11.5 x 8.7) in the estate of Leonhard Blumer. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1119
title: Coffee plantation, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Kaffeepflanzung, von Bananenstauden eingerahmt" ("Coffee plantation, framed by banana shrubs").; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1120
title: Girl in front of a coffee plant, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Blühender Kaffeebaum" ("Blooming coffee tree"). A European girl (Irmgard Guth?) next to it.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1121
title: Gonja mission station, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Station Gonja" ("Gonja station"). Landscape with scattered buildings in European style.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1122
title: Missionaries at the Bethel mission house, Tanga, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Betheler Missionshaus in Tanga, das 'Gasthaus' aller unserer Missionsgeschwister" ("Bethel mission house in Tanga, the 'inn' of all our missionary brethren"). In front of the house a lawn. Seven European adults and one baby (amongst them missionary Guth with wife and child?).; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1123
title: Missionary Guth on a walk, Mbaga, Tanzania, ca.1927-1928

description: "Miss. Guth auf einsamen Pfaden zwischen Mbaga und Wudee" ("Missionary Guth on lonely paths between Mbaga and Wudee"). Landscape. Guth carrying a stick.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1124
title: A toddler playing at a fountain, Lutindi, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Der kleine Mose am Springbrunnen in Lutindi" ("Little Moses at the fountain in Lutindi"). A circa one year old boy playing with the water at the fountain.; Cf. photo no. 1049, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1125
title: Portrait of the former sorcerer Sempombe, Gonja, Tanzania, 1929

description: "Der frühere Zauberer Sempombe erzählt aus seinem Leben (während seines Taufunterrichtes)" ("The former sorcerer Sempombe talks about his life (during his baptism instruction)"). The Pare man Sempombe sitting on a stone. Behind him a small hut thatched with plant fiber.; Cf. photo no. 1050, album no. 3.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1126
title: A sick man wearing charms, Pare, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Ein kranker Paremann mit Amuletten" ("A sick Pare man with charms"). The upper body shown from the side. Man sitting on a stone with charms tied to his neck and wrists.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1127
title: Sunday school children, Gonja, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Gonjaer Kindergottesdienstbesucher mit den aus Deutschland geschenkten Kleidern" ("Gonja sunday school attendants with the clothes given from Germany"). Group of 31 children in front of the entrance of a European building with a canopy.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1128
title: A woman having a lung disease, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Eine christliche Mutter mit ihrer lungenkranken Tochter" ("A christian mother with her daughter having a lung disease"). An old and a young woman. The young woman sitting with her bare upper body showing how her rips stick out in the thorax area.; Cf. photo no. 1054, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1129
title: Maasai girls at a compound, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Masai-Mädchen" ("Maasai girls"). Five girls of different age in front of the entrance to a compound.; Cf. photo no. 1029, album no. 3. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1130
title: Christian bridal couple, Gonja, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Christliches Lehrerpaar am Hochzeitstage" ("Christian teachers' couple on the wedding day"). In front of the Gonja church. The couple dressed in white European clothes. The bride wearing a garland and the bridegroom a hat.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1131
title: Maasai women at a market, Gonja, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Masaifrauen auf dem Markt in Gonja" ("Maasai women at the Gonja market"). Three women under a tree, two of them sitting. A calabash resting against the tree.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1132
title: Mission conference, Marangu, Tanzania, 1931

description: "Konferenz in Marangu 1931. Vorn v.l.n.r.: Diak. Nüßler, Miss. Becker, Miss. Reusch, Fr. Rother, Schw. K. Reuter, Schw. Erika Stoß, Schw. E. Vierhub, Michel (?), Missionar. 2. Reihe: Miss. Pätzig, Miss. Rother, Miss. Winkler, Dr. med. Puff, Miss. Guth u. Frau. 3. reihe: Eisenschmidt, Ittameier, Hohenberger, Fuchs, Rudi Rother, O. Raum (alles Missionare), etwas weiter vorn: Buchta u. Schw. Jenny v. Stebut" ("Conference in Marangu 1931. Front, left to right: Deacon Nüßler, Missionary Becker, Missionary Reusch, Mrs. Rother, Sister K. Reuter, Sister Erika Stoß, Sister E. Vierhub, Michel (?), missionary. 2nd row: Missionary Pätzig, Missionary Rother, Missionary Winkler, Dr. med. Puff, Missionary Guth and wife. 3rd row: Eisenschmidt, Ittameier, Hohenberger, Fuchs, Rudi Rother, O. Raum (all missionaries), a bit more to the front: Buchta and Sister Jenny v. Stebut"). Group portrait on the stairs at the entrance of the Marangu teachers' seminar.
DOI: 10.25549/impa-m1133
title: Missionary Guth with church elders and teachers, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Miss. Guth mit Kirchenältesten und Lehrern" ("Missionary Guth with church elders and teachers"). Ten persons in front of the porch of a European house. Dressed either in European clothes or 'kanzu', some of them wearing hats.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1134
title: Three people waving at a steamer leaving Tanga, Tanzania, 1927

description: "Das Schiff, das letzte Stück Heimat, verläßt Tanga" ("The ship, the last bit of home, leaving Tanga"). View onto the sea. Two women and a man all dressed in white clothes. Seen from the back waving with handkerchiefs at the leaving steamer.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1135
title: Missionary Guth on an evangelization journey, Pare, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Schwierige Evangelisationsreise (Miss. Guth)" ("Difficult evangelization journey (Miss[ionary] Guth)"). Guth and a group of girls, boys and young men crossing a river. Some of the persons carrying wind instruments and a drum.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1136
title: Dancing Maasai men, Tanzania, ca.1927-1938

description: "Masaiburschen beim Tanz" ("Maasai boys at a dance"). Nine young men in a row. Behind them two girls and an older person.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.