DOI: 10.18738/t8/adqak1
title: Relato de acciones militares llevadas a cabo en Veracruz, 1816 octubre 31
title: Account of military actions led in Veracruz, 1816 October 31

description: Relato dirigido a José Dávila, Mariscal de Campo de los Reales Ejércitos y Gobernador e Intendente de Veracruz, de las acciones militares lideradas por Antonio López de Santa Anna desde Cotaxtla hasta Boca del Río. Tras el enfrentamiento en Cotaxtla, Santa Anna y sus tropas se retiraron estratégicamente y se enfrentaron a otro grupo de rebeldes en una loma. Después de una serie de batallas, tomaron el control de la zona y saquearon el pueblo. Narra un encuentro y conversación con un capitán insurgente y sus hombres que deseaban entregarse y beneficiarse del indulto general otorgado a quienes se entregaban. Posteriormente, Santa Anna describe otra operación exitosa en Tlalixcoyan, donde aprehendieron insurgentes y confiscaron propiedades. A lo largo del relato, destaca la eficacia de sus tropas y agradece a Dios por no sufrir bajas. Santa Anna concluye expresando su deseo de que las autoridades reales lo reconozcan a él y a sus hombres. —— Account addressed to José Dávila, Field Marshal of the Royal Armies and Governor and Intendant of Veracruz, of military actions Antonio López de Santa Anna led from Cotaxtla to Boca del Rio. After the confrontation in Cotaxtla, Santa Anna and his troops strategically withdrew and faced another group of rebels on a hill. Following a series of battles, they took control of the area and looted the town. He recounts an encounter and conversation with an insurgent captain and his men who wanted to turn themselves in and benefit from the general pardon given to those who turned themselves in. Subsequently, Santa Anna describes another successful operation in Tlalixcoyan, where they apprehended insurgents and confiscated properties. Throughout the account, he highlights the effectiveness of his troops and thanks God for not suffering casualties. Santa Anna concludes by expressing his desire for the royal authorities to recognize him and his men. 5 f. (10 p.)
description: Transkribus, 1.22
description: ChatGPT, 3.5
description: Albert A. Palacios utilizó un modelo de reconocimiento de texto escrito a mano en Transkribus (https://transkribus.eu) para extraer automáticamente el texto de este documento en 27 de noviembre de 2023. Luego, Palacios utilizó ChatGPT para corregir automáticamente los errores de ortografía en el texto HTR. Comparó manualmente el texto producido por ChatGPT con el texto original y realizó correcciones, manteniendo la modernización de la ortografía de las palabras realizada por la aplicación el 27 de noviembre de 2023. La transcripción depositada aquí es el resultado corregido. El manuscrito esta clasificado como WBS 2078 en la Colección William B. Stephens, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas en Austin. —— Albert A. Palacios used a handwritten text recognition model in Transkribus (https://transkribus.eu) to automatically extract the text from this document on 2023 November 27. He then used ChatGPT to automatically correct the misspellings in the raw OCR text. He manually compared the ChatGPT output with the original printed text and made corrections, keeping the application's modernization of word spelling on 2023 November 27. The transcription deposited here is the corrected outcome. Item is WBS 2078 in the William B. Stephens Collection, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin.