cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.17632/bwphph29kv.1
title: The stoichiometry of the eIF4F complex is important for the activation of the integrated stress response

description: Eukaryotes have evolved independent conserved pathways to regulate translation initiation in response to stress. One is the activation of the integrated stress response (ISR) via phosphorylation of the alpha subunit of the initiation factor eIF2 by kinases that sense biotic and abiotic stresses. This leads to reduction of initiator ternary complex and hence inhibition of global translation initiation. Paradoxically however, eIF2 phosphorylation promotes the translation of pro-survival effector genes, such as GCN4 in yeast. Complementing the ISR is the Target of Rapamycin (TOR) signaling pathway, whose inhibition leads to sequestration of the initiation factor eIF4E and subsequent inhibition of canonical initiation. Here we probe translational control in the absence of eIF4E by utilizing a temperature-sensitive allele of the factor in Saccharomyces cerevisiae. Intriguingly, we find that loss of eIF4E leads to translation of GCN4. In addition, we find that translation of GCN4 is neither accompanied by eIF2α phosphorylation nor reduction in initiator ternary complex. Our data suggest that when eIF4E levels are depleted, GCN4 translation is de-repressed via a unique mechanism that involves faster scanning by the small ribosome subunit due to increased local concentration of eIF4A . Overall, our findings suggest that the stoichiometry of eIF4F components is key to ribosome dynamics and may play important roles in translational control of gene expression.
DOI: 10.17632/f37cbghz78.1
title: Poilygon and Harvest estimates from Updating Swedish hunting harvest estimates of open season game based on new methods and documented data

description: HarvestData.zip contains harvest at the level of Hunting Management Precinct (HMP), County, and total annual harvest estimated with each of the methods described in the associated paper. PolygonData.zip contains shape files with polygons describing updated HMP borders.
DOI: 10.17632/x7jg6jtg72.1
title: MJPJAY_SMS awareness

description: This data was obtained from patients seeking care under MJPJAY scheme in Maharashtra. It includes age, gender, residence, annual family income, out-of-pocket health expenditure, SMS awareness, perceived health status at admission and discharge.
DOI: 10.17632/bbgzwxg9t2.1
title: Dataset on the knowledge of malaria, malaria diagnosis and malaria prevention

description: The study looked at the knowledge towards malaria, knowledge towards malaria diagnosis and knowledge towards prevention linking the awareness of low levels of malaria transmission in the cause of achieving malaria elimination.  A cross-sectional design was employed in which the staff of Federal School of Medical Laboratory Technology, Jos were considered for data collection. A total of 100 participants were recruited which consist of 58 males and 42 females with age ranging from 18years to > 45 years.
A structured questionnaire which was randomly administered to the participants was divided into four sections. Section A contains information on socio-demographic characteristics of the participants. Section B covers the knowledge towards malaria. Section C focuses on the knowledge towards malaria diagnosis while Section takes care of knowledge towards malaria prevention.
It is evident in the data that there are little and incomplete knowledge about malaria vaccines, low levels of malaria challenges and adequacy of known malaria diagnostic test tools.
DOI: 10.17632/bbgzwxg9t2.2
title: Dataset on the knowledge of malaria, malaria diagnosis and malaria prevention

description: The study looked at the knowledge towards malaria, knowledge towards malaria diagnosis and knowledge towards prevention linking the awareness of low levels of malaria transmission in the cause of achieving malaria elimination. A cross-sectional design was employed in which the staff of Federal School of Medical Laboratory Technology, Jos were considered for data collection. A total of 100 participants were recruited which consist of 58 males and 42 females with age ranging from 18years to &gt; 45 years. A structured questionnaire which was randomly administered to the participants was divided into four sections. Section A contains information on socio-demographic characteristics of the participants. Section B covers the knowledge towards malaria. Section C focuses on the knowledge towards malaria diagnosis while Section takes care of knowledge towards malaria prevention. It is evident in the data that there are little and incomplete knowledge about malaria vaccines, low levels of malaria challenges and adequacy of known malaria diagnostic test tools.
DOI: 10.17632/cvw5ygcsw3.1
title: Conserving nature’s chorus: local and landscape features promoting frog species richness in farm dams.

description: This dataset contains all data, statistics, and R codes used for the study.

Corresponding publication:
Malerba, Martino; Rowley, Jodi J. L.; Macreadie, Peter; Frazer, James; Zaidi, Nayyar; Nazari, Asef; Thiruvady, Dhananjay; Driscoll, Don (2023), “Conserving nature’s chorus: local and landscape features promoting frog species richness in farm dams.”, Biological Conservation, https://doi.org/10.1016/j.biocon.2023.110270.

Contact Information:
  * Name: Martino E. Malerba
  * Affiliations: School of Life and Environmental Sciences, Deakin University, Melbourne, Victoria, Australia
  * ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-7480-4779
  * Email: m.malerba@deakin.edu.au

Abstract: Habitat loss is a key factor in the ongoing freshwater biodiversity crisis. A promising way to help tackle the rapid decline in freshwater biodiversity is to improve the potential for artificial wetlands to provide habitat for aquatic wildlife. Farm dams are among the most abundant waterbodies in agricultural landscapes and can act as “oases” against droughts for many species. Despite their prominent role in agriculture, predictive models to evaluate their ecological potential are yet to emerge. Here we use a continental-scale data set of 104,013 audio recordings from citizen scientists to identify and locate 107 species of frogs near 8,800 Australian farm dams. Frog species are among the most threatened taxa on earth and we asked: What characteristics promote higher frog species richness at farm dams? We found that the highest values of frog species richness were at old (>20 years) farm dams of intermediate size (0.1 ha in surface area), with small or medium rainfall catchments (<10 ha), and situated near other freshwater systems or conservation sites. The relationships shown here are highly generalisable and applicable on a continental scale. By identifying quantifiable features improving the ecological value of farm dams, we help identify “win-win” outcomes for agricultural productivity and conservation. In the future, “biodiversity credit” policies could incentivise large-scale ecological restoration by rewarding individuals who invest in enhancing their farm dams to support and promote local biodiversity.
DOI: 10.17632/cvw5ygcsw3.2
title: Conserving nature’s chorus: local and landscape features promoting frog species richness in farm dams.

description: This dataset contains all data, statistics, and R codes used for the study. Corresponding publication: Malerba, Martino; Rowley, Jodi J. L.; Macreadie, Peter; Frazer, James; Zaidi, Nayyar; Nazari, Asef; Thiruvady, Dhananjay; Driscoll, Don (2023), “Conserving nature’s chorus: local and landscape features promoting frog species richness in farm dams.”, Biological Conservation, https://doi.org/10.1016/j.biocon.2023.110270. Contact Information: * Name: Martino E. Malerba * Affiliations: School of Life and Environmental Sciences, Deakin University, Melbourne, Victoria, Australia * ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-7480-4779 * Email: m.malerba@deakin.edu.au Abstract: Habitat loss is a key factor in the ongoing freshwater biodiversity crisis. A promising way to help tackle the rapid decline in freshwater biodiversity is to improve the potential for artificial wetlands to provide habitat for aquatic wildlife. Farm dams are among the most abundant waterbodies in agricultural landscapes and can act as “oases” against droughts for many species. Despite their prominent role in agriculture, predictive models to evaluate their ecological potential are yet to emerge. Here we use a continental-scale data set of 104,013 audio recordings from citizen scientists to identify and locate 107 species of frogs near 8,800 Australian farm dams. Frog species are among the most threatened taxa on earth and we asked: What characteristics promote higher frog species richness at farm dams? We found that the highest values of frog species richness were at old (&gt;20 years) farm dams of intermediate size (0.1 ha in surface area), with small or medium rainfall catchments (&lt;10 ha), and situated near other freshwater systems or conservation sites. The relationships shown here are highly generalisable and applicable on a continental scale. By identifying quantifiable features improving the ecological value of farm dams, we help identify “win-win” outcomes for agricultural productivity and conservation. In the future, “biodiversity credit” policies could incentivise large-scale ecological restoration by rewarding individuals who invest in enhancing their farm dams to support and promote local biodiversity.
DOI: 10.17632/3bbnxh366s.1
title: Mechanistic dissection of premature translation termination induced by acidic residues-enriched nascent peptide.

description: unprocessed data, plasmids constructed in this study
DOI: 10.17632/rcdsfxdztb.1
title: EEG feature model

description: The EEG data in normal state and motion sickness state were collected for nearly 3 minutes, and the EEG data contained 29 channels. According to the conclusions of previous research literature on motion sickness, VR motion sickness occurs in parietal lobe, occipital lobe, frontal lobe and temporal lobe. In order to avoid too many channels of EEG data and irrelevant channels reducing the effect of feature extraction, according to the relationship between brain regions and EEG signal acquisition channels, we select the corresponding EEG channels for processing, and we only select eight channels as follows: FP1, FP2, C3, C4, P3, P4, O1 and O2 channel.This dataset contains only classification tasks.For convenience, we rearranged the order and put the required frequency bands in the first eight channels. SSQ.xlsx is the score table of each subject watching video, and eegcut.py is the data script for our model classification experiment, which is used to segment the whole EEG data and save it as a new. mat file.
DOI: 10.17608/k6.auckland.24749967
title: Honey samples- 2023

description: Collecting hyperspectral images for honey samples for research purposes.
DOI: 10.17608/k6.auckland.24749967.v1
title: Honey samples- 2023

description: Collecting hyperspectral images for honey samples for research purposes.
DOI: 10.6084/m9.figshare.23552109.v2
title: Dataset for Review and Download

description: This is a dataset created by Protege to support review and download.It prepares two knowledge graphs (KGs) and related knowledge in accordance with autonomous driving levels (L2 & L3) to generate two KG versions.Furthermore, data processing and siamese-based GCN model codes are provided to align these two KGs.
DOI: 10.6084/m9.figshare.24751977
title: test

description: test
DOI: 10.6084/m9.figshare.24751977.v1
title: test

description: test
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc2gy890
title: CCDC 2292242: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Ricardo Torán, Eduardo Portillo, Amparo Sanz-Marco, Carlos Vila, Gonzalo Blay|2023|Org.Chem.Front.|10|6081|doi:10.1039/D3QO01600E
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc2gyh1z
title: CCDC 2292451: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Chandrima Maitra, Debashis Barik, Yeu-Shiuan Ho, Mu-Jeng Cheng, Rai-Shung Liu|2023|Org.Chem.Front.|10|6180|doi:10.1039/D3QO01466E
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.6084/m9.figshare.24752037
title: Stocks and COVID-19 data

description: The data set include COVID-19 data, government policy data and stock indices for different countries.
DOI: 10.6084/m9.figshare.24752037.v1
title: Stocks and COVID-19 data

description: The data set include COVID-19 data, government policy data and stock indices for different countries.
DOI: 10.14457/tu.the.2022.1486
title: ข้อตกลงที่ขัดต่อวัตถุประสงค์หลักของสัญญา

description: วิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัญหาข้อกฎหมายเกี่ยวกับข้อตกลงที่ขัดต่อวัตถุประสงค์หลักของสัญญา รวมถึงเสนอแนวทางในการเพิ่มเติมกฎหมายที่เกี่ยวกับข้อตกลงลักษณะนี้ในประเทศไทย โดยใช้รูปแบบการศึกษาวิจัยทางเอกสาร ทั้งนี้ศึกษาเปรียบเทียบระหว่างกฎหมายไทยกับกฎหมายฝรั่งเศสและกฎหมายอังกฤษ วิทยานิพนธ์นี้ศึกษากฎหมายของไทยและของต่างประเทศโดยวิธีการค้นคว้าข้อกฎหมาย ตำรา บทความ วิทยานิพนธ์ คำวินิจฉัยของศาลและบรรยายในเชิงวิเคราะห์เปรียบเทียบ รวมถึงผลกระทบจากการบังคับใช้กฎหมายของไทยและต่างประเทศ ผลการศึกษาพบว่า 1) ไม่มีกฎหมายเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงที่ขัดต่อวัตถุประสงค์หลักของสัญญาในกฎหมายไทย พบเพียงกฎหมายทั่วไปที่อาจนำมาปรับใช้และร่องรอยของกฎหมายในลักษณะของข้อตกลงจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดและไม่พบว่ามีการกล่าวถึงหลักการดังกล่าวโดยตรงในแวดวงวิชาการและไม่ปรากฎการนำหลักการนี้ไปปรับใช้ในคำพิพากษา 2) ข้อตกลงที่ขัดต่อวัตถุประสงค์หลักของสัญญาหากนำมาปรับใช้โดยอาศัยกฎหมายไทยในปัจจุบันอาจต้องถือว่ามีวัตถุประสงค์เป็นการขัดต่อความสงบเรียบร้อย และเป็นโมฆะตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 150 ซึ่งเป็นหลักการอย่างกว้างและไม่มีหลักเกณฑ์ในการพิจารณา หรืออาจต้องอาศัยหลักการตีความการแสดงเจตนาและการตีความสัญญาตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 171 และมาตรา 368 ซึ่งไม่มีหลักเกณฑ์ที่ชัดเจนและอาจเกิดปัญหาในการค้นหาเจตนาอันแท้จริงของคู่สัญญา ดังนั้น ผู้วิจัยจึงเห็นว่าควรเพิ่มบทบัญญัติเกี่ยวกับข้อตกลงที่ขัดต่อวัตถุประสงค์หลักของสัญญาไว้โดยเฉพาะเพื่อให้กฎหมายเกิดความชัดเจนและมีหลักเกณฑ์ที่แน่นอนในการพิจารณาเพื่อประโยชน์ในการบรรลุวัตถุประสงค์หลักของสัญญาที่เป็นความประสงค์ที่คู่สัญญาเข้าทำสัญญาระหว่างกัน
DOI: 10.14457/tu.the.2022.1487
title: อำนาจปกครองบุตร: ศึกษาปัญหาการถอนอำนาจปกครองบุตรบางส่วนและการตั้งผู้ปกครองจากคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 515/2560

description: กฎหมายครอบครัวไทยกำหนดให้บิดาที่ชอบด้วยกฎหมายและมารดามีอำนาจปกครองบุตร (parental authority) และเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองบุตร ทั้งอำนาจปกครองเหนือตัวบุตรและอำนาจจัดการทรัพย์สิน แต่หากปรากฏว่าบิดามารดาใช้อำนาจปกครองเกี่ยวแก่ตัวผู้เยาว์โดยมิชอบหรือบิดามารดาประพฤติชั่วร้าย ศาลมีอำนาจถอนอำนาจปกครองทั้งหมดหรือบางส่วน และตั้งผู้ปกครองเพื่อใช้อำนาจปกครองผู้เยาว์ต่อไป โดยการค้นคว้าอิสระนี้ได้หยิบยกคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 515/2560 ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับการถอนอำนาจปกครองบิดามารดาเฉพาะที่เกี่ยวกับการกำหนดที่อยู่อาศัยของผู้เยาว์ตามมาตรา 1567 (1) และตั้งผู้ปกครองผู้เยาว์ในส่วนที่เกี่ยวกับการกำหนดที่อยู่อาศัยตามมาตรา 1585 วรรคหนึ่ง เพื่อศึกษาและวิเคราะห์ปัญหาเกี่ยวกับการถอนอำนาจปกครองบางส่วน ในประเด็นเรื่องขอบเขตของการใช้อำนาจปกครองในทางปฏิบัติของบิดามารดาซึ่งเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองและผู้ปกครองที่ศาลตั้งขึ้นซึ่งก็ถือเป็นผู้ปกครองผู้เยาว์ในขณะเดียวกัน เนื่องจากกฎหมายครอบครัวไทยไม่มีแนวทางสำหรับการใช้อำนาจปกครองร่วมกันระหว่างบิดามารดากับบุคคลอื่น รวมถึงไม่ปรากฏหลักกฎหมายหรือคำอธิบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับการใช้อำนาจปกครองที่เป็นเรื่องที่มีความสำคัญและมีผลกระทบต่อผู้เยาว์ กับอำนาจปกครองทั่วไปในชีวิตประจำวันของผู้เยาว์ ซึ่งหากศึกษากฎหมายครอบครัวของต่างประเทศ ปรากฏแนวความคิดเรื่องความรับผิดชอบของผู้ปกครอง (parental responsibilities) ที่ให้ความสำคัญและคำนึงถึงประโยชน์สูงสุดของผู้เยาว์เป็นสำคัญ มากกว่าที่จะมองว่าเป็นการใช้อำนาจปกครองของบิดามารดาเท่านั้น ทำให้บุคคลที่อาศัยอยู่กับผู้เยาว์สามารถตัดสินใจทั่วไปชีวิตประจำวันของผู้เยาว์ได้ โดยที่บิดามารดาของผู้เยาว์ยังคงเป็นผู้มีความรับผิดชอบต่อบุตรอยู่ อันเป็นการใช้ความรับผิดชอบของผู้ปกครองร่วมกันระหว่างบิดามารดาและบุคคลอื่น นอกจากนี้ ได้ศึกษาการตีความเรื่องการถอนอำนาจปกครองบางส่วนของกฎหมายไทย และได้ศึกษาไปถึงกระบวนการถอนอำนาจปกครองและการตั้งผู้ปกครองของกฎหมายไทยที่ปรากฏอยู่ในพระราชบัญญัติศาลเยาวชนและครอบครัวและวิธีพิจารณาคดีเยาวชนและครอบครัว พ.ศ. 2553 และที่แก้ไขเพิ่มเติม ซึ่งถือเป็นกฎหมายวิธีสบัญญัติ ที่กล่าวถึงหลักประโยชน์สูงสุดของผู้เยาว์ไว้ แต่ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ซึ่งเป็นกฎหมายหลัก กลับไม่มีการกำหนดหลักการดังกล่าวไว้อย่างชัดเจน ทั้งนี้ หากนำเรื่องหลักประโยชน์สูงสุดของผู้เยาว์มาบัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ จะทำให้การดำเนินการต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับผู้เยาว์ ทั้งเรื่องการถอนอำนาจปกครองและการตั้งผู้ปกครองดำเนินการไปโดยคำนึงถึงประโยชน์สูงสุดของผู้เยาว์เป็นสำคัญ
DOI: 10.14457/tu.the.2022.1488
title: มาตรการทางกฎหมายในการกำกับดูแลกีฬาอีสปอร์ตเพื่อประโยชน์ของเด็กและเยาวชน

description: กีฬาอีสปอร์ตนั้นเป็นกีฬาที่ในปัจจุบันนั้นได้รับความนิยมทั่วโลกทั้งในประเทศไทยและในต่างประเทศ อีกทั้งมีมูลค่าทางตลาดที่มหาศาลแต่ทว่ากีฬาอีสปอร์ตนั้นในปัจจุบันยังไม่มีคำนิยามที่ชัดเจนและยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างสากลว่าเป็นกีฬาโดยกีฬาอีสปอร์ตนั้น จะมีลักษณะที่เป็นการแข่งขันวิดีโอเกมผ่านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆ เช่น คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือหรือเครื่องเล่นเกมต่าง ๆ เช่น เครื่องเล่นเกมเพลย์สเตชั่น เครื่องเล่นเกมนินเทนโด้ โดยจะมีการกำหนดกฎกติกาและของรางวัลสำหรับผู้เล่นที่ได้รับชัยชนะ และประเทศไทยในปัจจุบันกีฬาอีสปอร์ตนั้นได้รับความนิยมเป็นอย่างมากโดยเฉพาะในกลุ่มผู้คนวัยเด็กและเยาวชน ซึ่งประเทศไทยได้มีการสนับสนุนกีฬาอีสปอร์ตโดยได้มีการบรรจุกีฬาอีสปอร์ตเป็นกีฬาตามกฎหมายโดยมีประกาศคณะกรรมการกีฬาอาชีพบรรจุให้อีสปอร์ตเป็นกีฬาตามพระราชบัญญัติส่งเสริมกีฬาอาชีพ พ.ศ. 2556 ซึ่งจะส่งผลให้นักกีฬาอีสปอร์ตมีสิทธิและช่องทางที่จะขอความช่วยเหลือ ส่งเสริม สนับสนุน ในด้านต่าง ๆ จากคณะกรรมการกีฬาอาชีพได้ ซึ่งกีฬาอีสปอร์ตนั้นเป็นสิ่งที่ช่วยให้สามารถสร้างงานสร้างอาชีพใหม่ ๆ ได้ เช่น นักกีฬาอีสปอร์ต คนดูแลนักกีฬา นักพากย์การแข่งขัน อีกทั้งยังเป็นส่วนหนึ่งในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจ แม้กีฬาอีสปอร์ตจะมีข้อดีในหลาย ๆ ด้าน แต่กีฬาอี-สปอร์ตนั้น ก็มีผลเสียโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบต่อผู้คนในวัยเด็กและเยาวชนทั้งในด้านร่างกายและด้านจิตใจเช่น ผลเสียต่อสุขภาพทางสายตาเนื่องจากหมกหมุ่นจากการเล่นเกมมากเกินไปหรืออาจเกิดโรคชนิดหนึ่งที่ชื่อว่า โรคติดเกมและในปัจจุบันไม่มีกฎหมายที่คอยกำกับดูแลกีฬาอีสปอร์ต เช่น เนื้อหาของเกมที่ใช้ในการแข่งขันกีฬาอีสปอร์ตหรือเงื่อนไขของอายุของนักกีฬาในการลงแข่งขันกีฬาอีสปอร์ต หรือมาตรการในการควบคุมระยะเวลาการเล่นเกมของเด็กและเยาวชนเพื่อไม่ให้เด็กและเยาวชนหมกหมุ่นกับกีฬาอีสปอร์ตที่มากเกินไปดังนั้น การค้นคว้าอิสระฉบับนี้ผู้เขียนจึงได้ทำการศึกษากฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการกำกับดูแลกีฬาอีสปอร์ตของประเทศไทยและของประเทศเกาหลีใต้และฝรั่งเศสเพื่อศึกษาถึงแนวทางการกำกับดูแลกีฬาอีสปอร์ตเพื่อให้ได้ข้อเสนอแนะถึงแนวทางการกำกับดูแลกีฬาอีสปอร์ตและจากการศึกษาในต่างประเทศ เช่น ประเทศฝรั่งเศสมีกฎหมายที่คอยกำกับดูแลการแข่งขันกีฬาอีสปอร์ตโดยเฉพาะส่วนในประเทศเกาหลีใต้นั้นก็มีกฎหมายในการกำกับดูแลธุรกิจเกมที่ใช้ในการกำกับดูแลกีฬาอีสปอร์ต ทั้งนี้ผู้เขียนจึงมีความเห็นว่าประเทศไทยควรมีการตรากฎหมายที่ใช้ในการกำกับดูแลกีฬาอีสปอร์ตโดยเฉพาะเพื่อเป็นการคุ้มครองเด็กและเยาวชนและเป็นการผลักดันให้วงการกีฬาอีสปอร์ตประเทศไทยพัฒนาอย่างยั่งยืนต่อไป
DOI: 10.14457/tu.the.2022.1489
title: ปัญหากฎหมายไทยภายใต้อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยข้อตกลงเลือกศาล ค.ศ. 2005: ศึกษากรณีการยอมรับและบังคับตามคำพิพากษาของศาลต่างประเทศ

description: ในปัจจุบันที่การดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศมีจำนวนมากขึ้น อันอาจนำมาสู่ข้อพิพาททางแพ่งและพาณิชย์ระหว่างประเทศที่มีนิติสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับเขตอำนาจศาลของประเทศตั้งแต่สองประเทศขึ้นไปได้ และก่อให้เกิดปัญหาตามมาว่า คู่สัญญาที่พิพาทกันนั้นมีสิทธิที่จะนำคดีขึ้นฟ้องร้องต่อศาลของประเทศใดก็ได้ ซึ่งอาจทำให้เกิดความซ้ำซ้อนในทางกระบวนพิจารณา หรือเกิดความขัดกันในผลแห่งคำพิพากษาของศาลทั้งหลายเนื่องด้วยความแตกต่างของกฎหมายภายในแต่ละประเทศได้ ด้วยเหตุนี้ ที่ประชุมกรุงเฮกว่าด้วยกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล จึงได้จัดทำอนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยข้อตกลงเลือกศาลขึ้น โดยเปิดโอกาสให้คู่ความสามารถทำข้อตกลงเลือกศาลที่จะให้มีอำนาจการพิจารณาพิพากษาคดีในข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจากสัญญาระหว่างประเทศนั้นได้เมื่อคู่ความเลือกให้ศาลใดเป็นศาลที่มีอำนาจในการพิจารณาและพิพากษาในประเด็นข้อพิพาทใดแล้ว คำพิพากษาของศาลที่ได้รับเลือกนี้ ก็ควรที่จะได้รับการยอมรับและบังคับตามได้ในประเทศอื่น ๆ เพื่อให้เป็นไปตามความคาดหมายของอนุสัญญาที่มุ่งป้องกันมิให้เกิดกระบวนพิจารณาซ้ำและความขัดแย้งของผลแห่งคำพิพากษา รวมถึงเคารพต่อการแสดงเจตนาของคู่ความในการเลือกเขตอำนาจศาลและกฎหมายที่จะนำมาใช้ในการระงับข้อพิพาทนั้นๆ อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยข้อตกลงเลือกศาลจึงได้มีการบัญญัติหลักเกณฑ์ในเรื่องการยอมรับหรือบังคับตามคำพิพากษาศาลต่างประเทศไว้ โดยหากประเทศไทยได้เข้าเป็นภาคีของอนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยข้อตกลงเลือกศาลแล้ว จะต้องมีการอนุวัติการกฎหมายภายในให้สอดคล้องกับอนุสัญญาดังกล่าวในการศึกษาวิจัยนี้ จึงเป็นการศึกษาในลักษณะของการเปรียบเทียบบทบัญญัติกฎหมายระหว่างการยอมรับและบังคับตามคำพิพากษาศาลต่างประเทศภายใต้อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยข้อตกลงเลือกศาลกับกฎหมายภายในของไทยที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง เพื่อให้ทราบถึงแนวทางในการพัฒนากฎหมายของไทยให้สอดคล้องและเป็นไปตามความคาดหมายของอนุสัญญาต่อไปจากการศึกษาผู้ศึกษาพบว่า กฎหมายไทยยังไม่มีบทบัญญัติที่เกี่ยวกับการยอมรับหรือบังคับตามคำพิพากษาของศาลต่างประเทศที่ได้รับเลือกจากข้อตกลงเลือกศาลมาก่อน แนวทางในการแก้ไขปัญหาดังกล่าว จึงควรมีการบัญญัติกฎหมายในเรื่องการยอมรับและบังคับตามคำพิพากษาศาลต่างประเทศที่ได้รับเลือกจากข้อตกลงเลือกศาลขึ้นใหม่เป็นกฎหมายเฉพาะในระดับพระราชบัญญัติ โดยวางหลักเกณฑ์ต่อเนื่องจากบทบัญญญัติในเรื่องความมีเขตอำนาจของศาลที่มาจากข้อตกลงเลือกศาล และกำหนดเพิ่มเติมให้นำบทบัญญัติกฎหมายอื่น ๆ ของไทยที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับและบังคับตามคำพิพากษาศาลต่างประเทศที่มาจากข้อตกลงเลือกศาลมาใช้บังคับได้เท่าที่ไม่ขัดหรือแย้งกับหลักเกณฑ์ที่อนุสัญญากำหนดไว้