DOI: 10.24417/a2780436-e65b-47a8-8f93-212e600717be
title: Scientific research, recreation, radars and masts zones in the Belgian Part of the North Sea
title: Zones ivm. wetenschappelijk onderzoek, recreatieve activiteiten, radars and masten in het Belgisch deel van de Noordzee
title: Zones concernant la recherche scientifique, activités récréatives, radars et pylônes dans la partie belge du mer du Nord
title: Managementzonen für wissenschaftliche Forschung, Erholung, Radar und Masten im belgischen Teil der Nordsee

description: The Royal Decree of 22 May 2019 establishing a marine spatial plan defines 8 scientific research, recreation, radars and masts zones: Scientific research (Art. 19§1), Area for test projects (Art. 19§2), Calibration of acoustic measuring devices (Art. 19§3), Industrial research and demonstration projects (Art. 19§4), Reference zone for monitoring impact of windmills and sand exploitation (Art. 19§5), Recreative activities (Art. 20§1), Recreative fisheries (Art. 20§2), Beaconing and installation of measuring poles, radars and masts (Art. 21§1). It replaces the 2014 Marine Spatial Plan, which is included for completeness. The Royal Decree of 20 March 2014 establishing a marine spatial plan defines in its Art. 15, four zones designated for scientific research, recreative activities, radars and masts: one for scientific research (Art. 15. § 1, the whole Belgian Part of the North Sea), one for recreative activities (Art. 15. § 2, the whole Belgian Part of the North Sea) and one for radars and masts (Art. 15. § 4, the whole Belgian Part of the North Sea) and one for industrial research, experimentations in realistic conditions and demonstration projects (Art. 15. § 5, the whole Belgian Part of the North Sea). These zones are made available digitally in the resource described by this metadata document. Please refer to the Belgian official gazette (\"Moniteur belge/Belgisch Staatsblad\") for official reference information.
description: Het Koninklijk besluit van 22 mei 2019 tot vaststelling van het marien ruimtelijk plan legt 8 zones ivm. wetenschappelijk onderzoek, recreatieve activiteiten, radars and masten vast: Wetenschappelijk onderzoek (Art. 19§1), Zone voor testprojecten (Art. 19§2), Referentiegebied voor de kalibratie en de kwaliteitsevaluatie van meettoestellen (Art. 19§3), Industrieel onderzoek, proefnemingen in realistische omstandigheden en demonstratieprojecten (Art. 19§4), Referentiegebied voor de monitoring van de impact van zandwinning en windmolenparken op het milieu (Art. 19§5), Recreatieve activiteiten (Art. 20§1), Recreatieve visserij met uitzondering van bodemberoerende technieken die voortgetrokken worden of -geduwd door mens of paard (Art. 20§2), Bebakening en plaatsen van meetpalen, radars en masten (Art. 21§1). Het vervangt het Marien Spatiaal Plan van 2014, dat hier ter volledigheid ook wordt aangeboden. Het Koninklijk besluit van 20 maart 2014 tot vaststelling van het marien ruimtelijk plan legt in Art. 15 vier zones aangaande wetenschappelijk onderzoek, recreatieve activiteiten, radars and masten vast: één voor wetenschappelijk onderzoek (Art. 15. § 1, het hele Belgische deel van de Noordzee), één voor recreatieve activiteiten (Art. 15. § 2, het hele Belgische deel van de Noordzee), één voor radars en masten (Art. 15. § 4, het hele Belgische deel van de Noordzee) en één voor industrieel onderzoek, proefnemingen in realistische omstandigheden en demonstratieprojecten (Art. 15. § 5, het hele Belgische deel van de Noordzee). Deze zones worden digitaal beschikbaar gesteld in de resource beschreven door dit metadata-document. Gelieve het Belgisch Staatsblad te raadplegen voor de officiële referentie-informatie.
description: L'arrêté royal de 22 mai 2019 relatif à l'établissement du plan d'aménagement des espaces marins délimite 8 zones concernant la recherche scientifique, activités récréatives, radars et pylônes: Recherche scientifique (Art. 19§1), Projets de test (Art. 19§2), Calibrage de la qualité des appareils acoustiques (Art. 19§3), Recherche industrielle et projets de démonstration (Art. 19§4), Zone de référence pour l'impact de l'extraction de sable et des parcs éoliens (Art. 19§5), Activités récréatives (Art. 20§1), Pêche récréative (Art. 20§2), Balisage et l’installation des bornes de mesure, radars et pylônes (Art. 21§1). Ceci remplace le plan d'aménagement des espaces marins de 2014, qui est inclus ici pour etre complet. L'arrêté royal de 20 mars 2014 relatif à l'établissement du plan d'aménagement des espaces marins délimite dans l'Art. 15 quatre zones concernant la recherche scientifique, les activités récréatives, et les radars et pylônes: un pour la recherche scientifique (Art. 15. § 1er, toute la partie belge du mer du Nord), un pour les activités récréatives (Art. 15. § 2, toute la partie belge du mer du Nord), un pour les radars et pylônes (Art. 15. § 4, toute la partie belge du mer du Nord) et un pour la recherche industrielle, les expérimentations en milieu réel et les projets de démonstration (Art. 15. § 5, toute la partie belge du mer du Nord). Ces zones sont mises à disposition numériquement dans la ressource décrite par ce document de métadonnées. Veuillez consulter le Moniteur belge pour les informations officielles de réference.
description: Der Königliche Erlass vom 20. März 2014 zur Festlegung eines Meeresraumplans definiert in seiner Art. 15, vier für wissenschaftliche Forschung, Freizeitaktivitäten, Radare und Masten bestimmte Zonen: eine für wissenschaftliche Forschung (Art. 15. § 1, der gesamte belgische Teil der Nordsee), eine für rekreative Aktivitäten (Art. 15. § 2, der gesamte belgische Teil der Nordsee) und eines für Radare und Masten (Art. 15. § 4, der gesamte belgische Teil der Nordsee) und eines für industrielle Forschung, Experimente unter realistischen Bedingungen und Demonstrationsprojekte (Art. 15. § 5, der gesamte belgische Teil der Nordsee). Diese Zonen werden in der Ressource, die durch dieses Metadatendokument beschrieben wird, digital zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie das Belgische Staatsblatt für offizielle Referenzinformationen.