cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.5281/zenodo.8152614
title: [IO Islamic 193] سلسلة الذهب

description: <strong>Jâmî's-Mathnawîs.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1319 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 193 here with notations and hyperlinks].</strong> 1319 Silsilat-aldhahab. Another copy of the <em>first</em> mathnawî of the Haft Aurang, dated A.H. 977 (A.D. 1569, 1570), by Muḥammad Ḥusain ibn Khwâjah Saif-aldîn ‘Alî. <em>First</em> book, on fol. 1<sup>b</sup>; <em>second</em>, on fol. 121<sup>b</sup>; <em>third</em>, on fol. 172<sup>b</sup> (this last one beginning here as in A. Sprenger, Catal., p. 449, and Rosen, p. 219: حمد ايزد نه كار تست اى دل الخ, instead of زكار ,as other copies read, for instance, No. 1322 below). No. 193, ff. 207, 2 coll., each ll. 17; Nasta’lîḳ; an illuminated frontispiece at the beginning of each book; the first two pages richly adorned; size, 9<sup>3/8</sup> in. by 5<sup>1/8</sup> in.
DOI: 10.5281/zenodo.8152615
title: [IO Islamic 193] سلسلة الذهب

description: <strong>Jâmî's-Mathnawîs.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1319 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 193 here with notations and hyperlinks].</strong> 1319 Silsilat-aldhahab. Another copy of the <em>first</em> mathnawî of the Haft Aurang, dated A.H. 977 (A.D. 1569, 1570), by Muḥammad Ḥusain ibn Khwâjah Saif-aldîn ‘Alî. <em>First</em> book, on fol. 1<sup>b</sup>; <em>second</em>, on fol. 121<sup>b</sup>; <em>third</em>, on fol. 172<sup>b</sup> (this last one beginning here as in A. Sprenger, Catal., p. 449, and Rosen, p. 219: حمد ايزد نه كار تست اى دل الخ, instead of زكار ,as other copies read, for instance, No. 1322 below). No. 193, ff. 207, 2 coll., each ll. 17; Nasta’lîḳ; an illuminated frontispiece at the beginning of each book; the first two pages richly adorned; size, 9<sup>3/8</sup> in. by 5<sup>1/8</sup> in.
DOI: 10.5281/zenodo.8152600
title: [IO Islamic 1317] هفت اورنگ

description: <strong>Jâmî's-Mathnawîs.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1318 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 1317 here with notations and hyperlinks].</strong> 1318 Another copy of the same. Another good, but modern copy of the <em>seven</em> mathnawîs of Jâmî, beginning with the same prose-preface as the preceding one, on fol. 1<sup>b</sup>. 1.Silsilat-aldhahab, <em>first</em> book, on fol. 3<sup>a</sup>; <em>second</em>, on fol. 56<sup>b</sup>; <em>third</em>, on fol. 81<sup>b</sup>. 2.Salâmân u Absâl, on fol. 97<sup>b</sup>. 3-7. The five principal mathnawîs of Jâmî, usually called Jâmî’s Khamsah (خمسۀ جامی), or Jâmî’s Panj Ganj (پنج گنج جامی), with a short general preface, on fol. 114<sup>b</sup>, beginning: قبلۀ همّت خداى شناس هست بر نعمت خداى سپاس الخ See Rosen, p. 220; Rieu ii. pp. 645<sup>b</sup>, 646<sup>a</sup>; G. Flügel i. p. 566, etc. In Bodleian Cat., Nos. 896, 901, etc., and in Rieu ii. p. 645<sup>b</sup>, No. 7, it is prefixed to the Tuḥfat-alaḥrâr. 3.Tuḥfar-alaḥrâr, with a short prose-preface, on fol. 115<sup>a</sup>, beginning: حامداً لمن جعل جنان الخ, see Rieu ii. p. 647<sup>b</sup>; Rosen, p. 259, and W. Pertsch, Berlin. Cat, p. 877. Beginning of the poem itself, on fol. 115<sup>b</sup>. 4.Subḥat-alabrâr, with the prose-preface, on fol. 139<sup>b</sup>. 5.Yûsuf u Zalikhâ, on fol. 181<sup>b</sup>. 6.Lailâ u Majnûn, on fol. 236<sup>b</sup>. 7.Khiradnâma-i-Sikandarî, on fol. 288<sup>b</sup>. Some pages a little injured, especially the last one. This copy was made for Sir Barry Close, 1810, by Munshî Mîr Ibn ‘Alî, at Ḥaidarâbâd. <br> No. 1317, ff. 319, 4 coll., each ll. 21; Nasta’lîḳ; an illuminated frontispiece at the beginning of each mathnawî, and also at that of the general preface of the Khamsah; the first two pages richly adorned; fine pictures on ff. 5, 39, 42, 60, 66, 74, 108, 135, 144, 150, 167, 202, 225, 230, 244, 256, 281, 285, 290, and 309; headings are wanting on ff. 27<sup>a</sup>-29<sup>b</sup>; size, 9<sup>5/8</sup> in. by 6<sup>1/2</sup> in.
DOI: 10.5281/zenodo.8152601
title: [IO Islamic 1317] هفت اورنگ

description: <strong>Jâmî's-Mathnawîs.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1318 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 1317 here with notations and hyperlinks].</strong> 1318 Another copy of the same. Another good, but modern copy of the <em>seven</em> mathnawîs of Jâmî, beginning with the same prose-preface as the preceding one, on fol. 1<sup>b</sup>. 1.Silsilat-aldhahab, <em>first</em> book, on fol. 3<sup>a</sup>; <em>second</em>, on fol. 56<sup>b</sup>; <em>third</em>, on fol. 81<sup>b</sup>. 2.Salâmân u Absâl, on fol. 97<sup>b</sup>. 3-7. The five principal mathnawîs of Jâmî, usually called Jâmî’s Khamsah (خمسۀ جامی), or Jâmî’s Panj Ganj (پنج گنج جامی), with a short general preface, on fol. 114<sup>b</sup>, beginning: قبلۀ همّت خداى شناس هست بر نعمت خداى سپاس الخ See Rosen, p. 220; Rieu ii. pp. 645<sup>b</sup>, 646<sup>a</sup>; G. Flügel i. p. 566, etc. In Bodleian Cat., Nos. 896, 901, etc., and in Rieu ii. p. 645<sup>b</sup>, No. 7, it is prefixed to the Tuḥfat-alaḥrâr. 3.Tuḥfar-alaḥrâr, with a short prose-preface, on fol. 115<sup>a</sup>, beginning: حامداً لمن جعل جنان الخ, see Rieu ii. p. 647<sup>b</sup>; Rosen, p. 259, and W. Pertsch, Berlin. Cat, p. 877. Beginning of the poem itself, on fol. 115<sup>b</sup>. 4.Subḥat-alabrâr, with the prose-preface, on fol. 139<sup>b</sup>. 5.Yûsuf u Zalikhâ, on fol. 181<sup>b</sup>. 6.Lailâ u Majnûn, on fol. 236<sup>b</sup>. 7.Khiradnâma-i-Sikandarî, on fol. 288<sup>b</sup>. Some pages a little injured, especially the last one. This copy was made for Sir Barry Close, 1810, by Munshî Mîr Ibn ‘Alî, at Ḥaidarâbâd. <br> No. 1317, ff. 319, 4 coll., each ll. 21; Nasta’lîḳ; an illuminated frontispiece at the beginning of each mathnawî, and also at that of the general preface of the Khamsah; the first two pages richly adorned; fine pictures on ff. 5, 39, 42, 60, 66, 74, 108, 135, 144, 150, 167, 202, 225, 230, 244, 256, 281, 285, 290, and 309; headings are wanting on ff. 27<sup>a</sup>-29<sup>b</sup>; size, 9<sup>5/8</sup> in. by 6<sup>1/2</sup> in.
DOI: 10.5281/zenodo.8152583
title: [IO Islamic 3141] هفت اورنگ

description: <strong>Jâmî's-Mathnawîs.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1317 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 3141 here with notations and hyperlinks].</strong> 1317 Haft Aurang (هفت اورنگ). Another excellent, but undated copy of the <em>seven</em> mathnawîs of Jâmî, with the usual prose-preface, quoted in full in Rosen, pp. 216-218, and beginning, on fol. 1<sup>b</sup>: حمدأ لربّ جليل من عبد ذليل و سلامًا على حبيب فائق الخ. The mathnawîs are arranged in the following order: 1.Silsilat-aldhahab, <em>first</em> book, on fol. 3<sup>b</sup>; <em>second</em> book, on fol. 89<sup>b</sup>; <em>third</em> book, on fol. 124<sup>b</sup>. 2.Salâmân u Absâl, on fol. 149<sup>b</sup>. 3.Tuḥfat-alaḥrâr, on fol. 175<sup>b</sup>. 4.Subḥat-alabrâr, on fol. 213<sup>b</sup> margin. 5.Yûsuf u Zalîkhâ, on fol. 277<sup>b</sup>. 6.Lailâ u Majnûn, on fol. 363<sup>b</sup>. 7.Khiradnâma-i-Sikandarî, on fol. 445<sup>b</sup>. The right order of ff. 439-443 is: 439, 441, 440, 442, 443; fol. 412 is turned upside down. Complete copies of the Haft Aurang are described in Bodleian Cat., Nos. 897-899; Rieu ii pp. 645 and 646; A. Sprenger, Catal., pp. 449-451; G. Flügel i. p. 564; Cat. des MSS. et Xylographes, p. 368; J. C. Tornberg, p. 107, etc. No. 3141, ff. 496, 2 coll., each ll. 12, and a third on the margin, ll. 24 (on a few pages also a fourth column on the margin): beautiful Nasta’lîḳ; the first two pages luxuriously adorned; an illuminated frontispiece at the beginning of each mathnawî, and also at the beginning of each book of the first poem; size, 10<sup>1/3</sup> in. by 7 in.
DOI: 10.5281/zenodo.8152584
title: [IO Islamic 3141] هفت اورنگ

description: <strong>Jâmî's-Mathnawîs.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1317 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 3141 here with notations and hyperlinks].</strong> 1317 Haft Aurang (هفت اورنگ). Another excellent, but undated copy of the <em>seven</em> mathnawîs of Jâmî, with the usual prose-preface, quoted in full in Rosen, pp. 216-218, and beginning, on fol. 1<sup>b</sup>: حمدأ لربّ جليل من عبد ذليل و سلامًا على حبيب فائق الخ. The mathnawîs are arranged in the following order: 1.Silsilat-aldhahab, <em>first</em> book, on fol. 3<sup>b</sup>; <em>second</em> book, on fol. 89<sup>b</sup>; <em>third</em> book, on fol. 124<sup>b</sup>. 2.Salâmân u Absâl, on fol. 149<sup>b</sup>. 3.Tuḥfat-alaḥrâr, on fol. 175<sup>b</sup>. 4.Subḥat-alabrâr, on fol. 213<sup>b</sup> margin. 5.Yûsuf u Zalîkhâ, on fol. 277<sup>b</sup>. 6.Lailâ u Majnûn, on fol. 363<sup>b</sup>. 7.Khiradnâma-i-Sikandarî, on fol. 445<sup>b</sup>. The right order of ff. 439-443 is: 439, 441, 440, 442, 443; fol. 412 is turned upside down. Complete copies of the Haft Aurang are described in Bodleian Cat., Nos. 897-899; Rieu ii pp. 645 and 646; A. Sprenger, Catal., pp. 449-451; G. Flügel i. p. 564; Cat. des MSS. et Xylographes, p. 368; J. C. Tornberg, p. 107, etc. No. 3141, ff. 496, 2 coll., each ll. 12, and a third on the margin, ll. 24 (on a few pages also a fourth column on the margin): beautiful Nasta’lîḳ; the first two pages luxuriously adorned; an illuminated frontispiece at the beginning of each mathnawî, and also at the beginning of each book of the first poem; size, 10<sup>1/3</sup> in. by 7 in.
DOI: 10.5281/zenodo.8152574
title: [IO Islamic 3425] Jâmî's Third Dîwân

description: <strong>Dîwân-i-Jâmî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1316 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 3425 here with notations and hyperlinks].</strong> 1316 Jâmî’s <em>third dîwân</em>. Another, but rather incomplete, copy of Jâmî’s third dîwân, arranged exactly in the same way as in No. 1300, fol. 383<sup>a</sup> sq. Preface in prose, on fol. 123<sup>b</sup>, beginning: بسم الله الرّحمن الرّحيم – طرفه خطابيست ز سفر قديم The three introductory poems, on fol. 123<sup>a</sup>, the first beginning: آنكه تسبيح حصا الخ, after which the ḳaṣîdas follow. The tarkîbband, and the two ta’rîkhât, noticed in the above copy, appear here on ff. 129<sup>b</sup> and 131<sup>a</sup> respectively. Ghazals, in alphabetical order, preceded by the same two pieces as in No. 1300; beginning of the initial ghazal, on fol. 132<sup>a</sup>: بر آمد شاه عشق الخ. The ghazals end on fol. 196<sup>a</sup>; of the muḳaṭṭa’ât, which begins on the same page in the usual way, only five are found, the copy breaking off on fol. 196<sup>b</sup>; besides, the last six leaves are so seriously damaged, that whole portions of the text are torn away. No. 3425, olim 7. J. 20, ff. 123-196, 2 coll., each ll. 18; Nasta’lîḳ; illuminated frontispiece; size, 9 in. by 5<sup>3/8</sup> in.
DOI: 10.5281/zenodo.8152575
title: [IO Islamic 3425] Jâmî's Third Dîwân

description: <strong>Dîwân-i-Jâmî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1316 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 3425 here with notations and hyperlinks].</strong> 1316 Jâmî’s <em>third dîwân</em>. Another, but rather incomplete, copy of Jâmî’s third dîwân, arranged exactly in the same way as in No. 1300, fol. 383<sup>a</sup> sq. Preface in prose, on fol. 123<sup>b</sup>, beginning: بسم الله الرّحمن الرّحيم – طرفه خطابيست ز سفر قديم The three introductory poems, on fol. 123<sup>a</sup>, the first beginning: آنكه تسبيح حصا الخ, after which the ḳaṣîdas follow. The tarkîbband, and the two ta’rîkhât, noticed in the above copy, appear here on ff. 129<sup>b</sup> and 131<sup>a</sup> respectively. Ghazals, in alphabetical order, preceded by the same two pieces as in No. 1300; beginning of the initial ghazal, on fol. 132<sup>a</sup>: بر آمد شاه عشق الخ. The ghazals end on fol. 196<sup>a</sup>; of the muḳaṭṭa’ât, which begins on the same page in the usual way, only five are found, the copy breaking off on fol. 196<sup>b</sup>; besides, the last six leaves are so seriously damaged, that whole portions of the text are torn away. No. 3425, olim 7. J. 20, ff. 123-196, 2 coll., each ll. 18; Nasta’lîḳ; illuminated frontispiece; size, 9 in. by 5<sup>3/8</sup> in.
DOI: 10.5281/zenodo.8152531
title: [IO Islamic 3471] Jâmî's Second Dîwân

description: <strong>Dîwân-i-Jâmî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1315 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 3471 here with notations and hyperlinks].</strong> 1315 A defective copy of the same <em>second dîwân</em>. This dîwân is wrongly styled on the fly-leaf ديوان جامى جلد سيوم, as if it was the third dîwân; this mistake is simply due to the first page (fol. 1<sup>b</sup>) actually containing the beginning of the prose-preface of the third dîwân: بسم الله الرّحمن الرّحيم – طرفه خطابيست ز صفر(!) قديم But this preface breaks off at the end of the same page (corresponding to fol. 123<sup>b</sup>, l. 4 ab infra in the following copy), in consequence of a lacuna after fol. 1, and all the rest of the MS. contains the <em>second dîwân</em>, at least from fol. 2<sup>b</sup>, last line onwards, where a ḳaṣîdah begins: چیست آن شاهد الخ, corresponding to fol. 12<sup>b</sup>, l. 4, in the preceding copy; fol. 2<sup>a</sup> opens in the middle of a ḳaṣîdah, having باشد as رديف, which cannot be traced in other copies. The ḳaṣîdas (with <em>one</em> tarkibban) are continued as far as fol. 9<sup>b</sup>, l. 3 (ending exactly in the same way as the preceding copy); and on fol. 9<sup>b</sup>, l. 5, the first of the three unalphabetical ghazals begins: انّما الله الخ . The alphabetical ghazals begin, on fol. 10<sup>a</sup>: دى گذشتيم الخ. At the end the usual musammaṭ. Muḳaṭṭa’ât and rubâ’îs, on fol. 128<sup>a</sup>, beginning:جامى سخن الخ ; one half of fol. 3 and the whole of fol. 138<sup>a</sup> are supplied by a later hand. No date. No. 3471, olim 7. J. 16, ff. 138, 2 coll., each ll. 17; Nasta’lîḳ; illuminated frontispiece; size, 9<sup>1/8</sup> in. by 5<sup>3/8</sup> in.
DOI: 10.5281/zenodo.8152532
title: [IO Islamic 3471] Jâmî's Second Dîwân

description: <strong>Dîwân-i-Jâmî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1315 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 3471 here with notations and hyperlinks].</strong> 1315 A defective copy of the same <em>second dîwân</em>. This dîwân is wrongly styled on the fly-leaf ديوان جامى جلد سيوم, as if it was the third dîwân; this mistake is simply due to the first page (fol. 1<sup>b</sup>) actually containing the beginning of the prose-preface of the third dîwân: بسم الله الرّحمن الرّحيم – طرفه خطابيست ز صفر(!) قديم But this preface breaks off at the end of the same page (corresponding to fol. 123<sup>b</sup>, l. 4 ab infra in the following copy), in consequence of a lacuna after fol. 1, and all the rest of the MS. contains the <em>second dîwân</em>, at least from fol. 2<sup>b</sup>, last line onwards, where a ḳaṣîdah begins: چیست آن شاهد الخ, corresponding to fol. 12<sup>b</sup>, l. 4, in the preceding copy; fol. 2<sup>a</sup> opens in the middle of a ḳaṣîdah, having باشد as رديف, which cannot be traced in other copies. The ḳaṣîdas (with <em>one</em> tarkibban) are continued as far as fol. 9<sup>b</sup>, l. 3 (ending exactly in the same way as the preceding copy); and on fol. 9<sup>b</sup>, l. 5, the first of the three unalphabetical ghazals begins: انّما الله الخ . The alphabetical ghazals begin, on fol. 10<sup>a</sup>: دى گذشتيم الخ. At the end the usual musammaṭ. Muḳaṭṭa’ât and rubâ’îs, on fol. 128<sup>a</sup>, beginning:جامى سخن الخ ; one half of fol. 3 and the whole of fol. 138<sup>a</sup> are supplied by a later hand. No date. No. 3471, olim 7. J. 16, ff. 138, 2 coll., each ll. 17; Nasta’lîḳ; illuminated frontispiece; size, 9<sup>1/8</sup> in. by 5<sup>3/8</sup> in.
DOI: 10.5281/zenodo.8152528
title: [IO Islamic 3425] Jâmî's Second Dîwân

description: <strong>Dîwân-i-Jâmî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1314 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 3425 here with notations and hyperlinks].</strong> 1314 Jâmî’s <em>second dîwân</em>. Another copy of Jâmî’s second dîwân, arranged exactly in the same way as in No. 1300, fol. 252<sup>b</sup> sq. Preface in prose, on fol. 1<sup>b</sup>, beginning: بسم الله الرّحمن الرّحيم – املى حمد المنّان الكريم الخ Ḳaṣîdas, etc., on fol. 2<sup>b</sup>, beginning: درين صحیفه چو آغاز الخ. Three unalphabetical ghazals, on fol. 19<sup>b</sup>, beginning: انّما الله اله الخ. Alphabetical ghazals, on fol. 20<sup>a</sup>, beginning:دى گذشتیم الخ. At the end the usual musammaṭ. Muḳaṭṭa’ât and rubâ’îs, on fol. 115<sup>a</sup>, beginning: جامى سخن الخ . No date. No. 3425, olim 7. J. 20, ff. 1-122, 2 coll., each ll. 18; Nasta’lîḳ; illuminated frontispiece on ff. 1<sup>b</sup> and 19<sup>b</sup>; size, 9 in. by 5½ in.
DOI: 10.5281/zenodo.8152527
title: [IO Islamic 3425] Jâmî's Second Dîwân

description: <strong>Dîwân-i-Jâmî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1314 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 3425 here with notations and hyperlinks].</strong> 1314 Jâmî’s <em>second dîwân</em>. Another copy of Jâmî’s second dîwân, arranged exactly in the same way as in No. 1300, fol. 252<sup>b</sup> sq. Preface in prose, on fol. 1<sup>b</sup>, beginning: بسم الله الرّحمن الرّحيم – املى حمد المنّان الكريم الخ Ḳaṣîdas, etc., on fol. 2<sup>b</sup>, beginning: درين صحیفه چو آغاز الخ. Three unalphabetical ghazals, on fol. 19<sup>b</sup>, beginning: انّما الله اله الخ. Alphabetical ghazals, on fol. 20<sup>a</sup>, beginning:دى گذشتیم الخ. At the end the usual musammaṭ. Muḳaṭṭa’ât and rubâ’îs, on fol. 115<sup>a</sup>, beginning: جامى سخن الخ . No date. No. 3425, olim 7. J. 20, ff. 1-122, 2 coll., each ll. 18; Nasta’lîḳ; illuminated frontispiece on ff. 1<sup>b</sup> and 19<sup>b</sup>; size, 9 in. by 5½ in.
DOI: 10.5281/zenodo.8152523
title: [IO Islamic 1701] Jâmî's First Dîwân

description: <strong>Jâmî's-Ghazals.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1313 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 1701 here with notations and hyperlinks].</strong> 1313 A defective copy of the same. Ghazals, ḳaṣîdas, tarjî’ât, short mathnawîs, and a few rubâ’îs, beginning with the usual initial ghazal of the <em>second part</em>; there is a lacuna after fol. 2; fol. 2<sup>b</sup> ends with the sixth bait of the third unalphabetical ghazal (corresponding to No. 2628, fol. 60<sup>b</sup>, l. 3 ab infra), and fol.3<sup>a</sup> begins with the fourth bait of the fifth alphabetical ghazal (=No. 2628, fol. 62<sup>b</sup>, l. 3 ab infra). Some leaves are misplaced, viz. fol. 17 must be followed by 23, and fol. 23 by 19-21. Sometimes a line or two are omitted. No date. Copied by Sulṭân ‘Alî of Mashhad (who died A.H. 919=A.D. 1513, see Bodleian Cat., No. 1896). No. 1701, ff. 51, 2 coll., each ll. 17; clear Nasta’lîḳ; illuminated frontispiece; another highly embellished ornament at the end of the last page; a little worm-eaten throughout; size, 10 in. by 5<sup>7/8</sup> in.
DOI: 10.5281/zenodo.8152524
title: [IO Islamic 1701] Jâmî's First Dîwân

description: <strong>Jâmî's-Ghazals.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1313 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 1701 here with notations and hyperlinks].</strong> 1313 A defective copy of the same. Ghazals, ḳaṣîdas, tarjî’ât, short mathnawîs, and a few rubâ’îs, beginning with the usual initial ghazal of the <em>second part</em>; there is a lacuna after fol. 2; fol. 2<sup>b</sup> ends with the sixth bait of the third unalphabetical ghazal (corresponding to No. 2628, fol. 60<sup>b</sup>, l. 3 ab infra), and fol.3<sup>a</sup> begins with the fourth bait of the fifth alphabetical ghazal (=No. 2628, fol. 62<sup>b</sup>, l. 3 ab infra). Some leaves are misplaced, viz. fol. 17 must be followed by 23, and fol. 23 by 19-21. Sometimes a line or two are omitted. No date. Copied by Sulṭân ‘Alî of Mashhad (who died A.H. 919=A.D. 1513, see Bodleian Cat., No. 1896). No. 1701, ff. 51, 2 coll., each ll. 17; clear Nasta’lîḳ; illuminated frontispiece; another highly embellished ornament at the end of the last page; a little worm-eaten throughout; size, 10 in. by 5<sup>7/8</sup> in.