DOI: 10.18738/t8/kzqhhw
title: Informe sobre los conflictos en Baja California entre los dominicos y el gobernador Felipe Barri, 1774 agosto 12
title: Report on conflicts in Baja California between Dominicans and Governor Felipe Barri, 1774 August 12

description: Carta al virrey Antonio María de Bucareli en la que se reportan conflictos en Baja California entre misioneros dominicos y el gobernador Felipe Barri. El autor compiló estos informes a partir de diversas cartas que recibió, a pesar del temor a represalias por parte del gobernador. Muñoz acusa al gobernador de socavar la autoridad misionera, prohibir a los soldados interactuar con los sacerdotes y patrullar las misiones, y de humillar a los misioneros al clavar la puerta de una misión para cerrarla y obligar a la comunidad a reunirse frente al convento para proclamar obediencia a su persona. Destaca que tales tensiones amenazan la estabilidad de las comunidades indígenas, con la posibilidad de provocar rebeliones como las ocurridas anteriormente en San Xavier y Mulegé. Muñoz detalla el maltrato de Barri hacia los indígenas, incluyendo poner a uno en el cepo durante cinco días simplemente por negarse a realizar labores domésticas, a pesar de las leyes reales que prohibían el trabajo forzado. La carta también describe el intento de Barri de hacer que los soldados sacaran por la fuerza a un hombre, Antonio Toledo, de una iglesia, lo cual los misioneros impidieron apelando a la inmunidad sagrada de los espacios religiosos. Finalmente, el presidente de las misiones dominicas amenazó con excomulgar a Barri. Muñoz enfatiza que los indígenas en las misiones son muy sensibles a la discordia entre los frailes y los funcionarios coloniales. —— Letter to Viceroy Antonio María de Bucareli reporting conflicts in Baja California between Dominican missionaries and Governor Felipe Barri. The author compiled these reports from various letters he received, despite fear of reprisal from the governor. Muñoz accuses the governor of undermining missionary authority, forbidding soldiers to interact with priests and patrol the missions, and taunting the missionaries by nailing shut a mission gate to humiliate them and forcing the community to assemble before the convent to proclaim obedience to him. He highlights that such tensions threaten the stability of Indigenous communities, possibly leading to rebellions as had occurred previously in San Xavier and Mulegé. Muñoz details Barri’s mistreatment of Indigenous people, including placing one in stocks for five days simply for refusing to perform household labor, despite royal laws forbidding forced labor. The letter also describes Barri’s attempt to have soldiers drag a man, Antonio Toledo, out of a church, which missionaries opposed by citing sacred immunity of religious spaces. Ultimately, the president of the Dominican missions threatened to excommunicate Barri. Muñoz stresses that the Indigenous people in missions are highly sensitive to discord between the friars and colonial officials. 9 f. (18 p.)
description: FromThePage, 21.9
description: María Victoria Marquez, Yole Mónica Medelius Olcese, Mary Katherine Newman, Diomelca Rivas, Gabriela Cruz Volio, y Katie Coldiron transcribieron este documento del 2021 noviembre 13 al 2023 febrero 26 a través de la plataforma FromThePage de las Bibliotecas de la Universidad de Texas. Abisai Perez Zamarripa, Eduardo Henrique Gorobets Martins y Albert A. Palacios corrigieron, finalizaron y exportaron las transcripciones de FromThePage el 28 de octubre de 2024. El manuscrito esta clasificado como WBS 116 en la Colección William B. Stephens, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas en Austin. —— María Victoria Marquez, Yole Mónica Medelius Olcese, Mary Katherine Newman, Diomelca Rivas, Gabriela Cruz Volio, and Katie Coldiron transcribed document 2021 November 13-2023 February 26 through UT Libraries' FromThePage instance. Abisai Perez Zamarripa, Eduardo Henrique Gorobets Martins, and Albert A. Palacios corrected, finalized, and exported the FromThePage transcriptions on 2024 October 28. Item is WBS 116 in the William B. Stephens Collection, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin.