DOI: 10.15468/29krtr
title: Dytiscidae (Coleoptera) du Gabon (10 partie): addenda et corrigenda

description: This dataset contains the digitized treatments in Plazi based on the original journal article Bilardo, Armando, Rocchi, Saverio (2016): Dytiscidae (Coleoptera) du Gabon (10 partie): addenda et corrigenda. Natural History Sciences 3 (1): 27-34, DOI: 10.4081/nhs.2016.274, URL: http://dx.doi.org/10.4081/nhs.2016.274Résumé - Ce travail est dédié à quelques intégrations et rectificatifs des précédents travaux concernant les Coléoptères Hydradephaga recueillis en Gabon et un rectificatif au travail Bilardo & Rocchi (2015): «A revision and synopsis of the African species of the genus Copelatus Erichson, 1832. The group erichsonii, subgroup atrosulcatus (Coleoptera Dytiscidae)». Les Auteurs décrivent trois nouvelles espèces: Hydrovatus batekensis (groupe villiersi) proche de H. niger Gschwendtner, 1938; Hydrovatus bistroemi (groupe oblongipennis) proche de H. lintrarius Guignot, 1958 et de H. omentatus Guignot, 1950; les deux nouvelles espèces se distinguent surtout par la conformation du pénis. La troisième nouvelle espèce est Copelatus terzanii (groupe irinus, sous-groupe assimilis), proche de C. efoutensis Bilardo & Rocchi, 1995 et de C. curtistriatus Bilardo & Rocchi, 1995, distinguable surtout par la conformation du pénis. Les Auteurs décrivent aussi le mâle de Yola marginata Biström, 1983 et signalent la deuxième découverte en Gabon de Copelatus mvoungensis Bilardo & Rocchi, 2004. On propose aussi les suivantes synonymies: Copelatus apuzzoi Bilardo & Rocchi, 1999 = Copelatus pederzanii Bilardo & Rocchi, 1995 et Copelatus assimilis incristatus Bilardo & Rocchi, 2002 = Copelatus assimilis Régimbart, 1895. Le rectificatif au travail Bilardo & Rocchi (2015) sur le genre Copelatus a été nécessaire à cause d’une expression imprécise concernant la subdivision des sous-groupes atrosulcatus / vigintistriatus, qui a été rectifiée et reportée intégralement en langue française et anglaise dans le présent travail.Mots clés: Coleoptera Dytiscidae, Gabon, nouvelles espèces, liste faunistique.Riassunto - Dytiscidae (Coleoptera) del Gabon (10ª parte): addenda e corrigenda.Questo lavoro riguarda alcune integrazioni e rettifiche di precedenti lavori riguardanti i Coleotteri Hydradephaga raccolti in Gabon ed una rettifica al lavoro Bilardo & Rocchi (2015): «A revision and synopsis of the African species of the genus Copelatus Erichson, 1832. The group erichsonii, subgroup atrosulcatus (Coleoptera Dytiscidae)». Gli Autori descrivono tre nuove specie: Hydrovatus batekensis (gruppo villiersi) vicino a H. niger Gschwendtner, 1938; Hydrovatus bistroemi (gruppo oblongipennis) vicino a H. lintrarius Guignot, 1958 e H. omentatus Guignot, 1950; le due nuove specie si distinguono soprattutto per la conformazione del pene. La terza nuova specie è Copelatus terzanii (gruppo irinus, sottogruppo assimilis), vicino a C. efoutensis Bilardo & Rocchi, 1995 e C. curtistriatus Bilardo & Rocchi, 1995, distinguibile soprattutto per la conformazione del pene. Gli autori descrivono inoltre il maschio di Yola marginata Biström, 1983 e segnalano il secondo ritrovamento in Gabon di Copelatus mvoungensis Bilardo & Rocchi, 2004. Vengono proposte inoltre le seguenti sinonimie: Copelatus apuzzoi Bilardo & Rocchi, 1999 = C. pederzanii Bilardo & Rocchi, 1995 e Copelatus assimilis incristatus Bilardo & Rocchi, 2002 = Copelatus assimilis Régimbart, 1895. La rettifica al lavoro Bilardo & Rocchi (2015) sul genere Copelatus si è resa necessaria a causa di un’espressione imprecisa riguardante la suddivisione dei sottogruppi atrosulcatus / vigintistriatus che è stata rettificata ed è riportata integralmente in lingua francese ed inglese nel presente lavoro.Parole chiave: Coleoptera Dytiscidae, Gabon, nuove specie, lista faunistica.