cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.2908/teina305
title: Employment by NACE Rev.2 - percentage change Q/Q-4, NSA
title: Emploi par NACE Rev.2 - variation en pourcentage Q/Q-4, NSA
title: Erwerbstätigkeit nach NACE Rev.2 - Prozentveränderung Q/Q-4, NSA

description: Erwerbstätige sind alle Arbeitnehmer und Selbständige, die eine Tätigkeit innerhalb der Produktionsgrenze des ESVG (ESVG 2010, 11.11) ausüben. Erwerbstätige sind Arbeitnehmer und Selbständige, die in gebietsansässigen Produktionseinheiten arbeiten (Inlandskonzept). Erwerbstätigkeit wird an der Anzahl der Personen gemessen ohne zwischen Voll- oder Teilzeitarbeit zu unterscheiden. Wachstumsraten gegenüber dem vorangegangenen Quartal (Q/Q-1) werden aus saison- und kalenderbereinigten Daten berechnet, während die Wachstumsraten gegenüber dem gleichen Quartal des Vorjahres (Q/Q-4) von Rohdaten (NSA) berechnet werden.
description: Employment consists of both employees and self-employed, who are engaged in some productive activity that falls within the production boundary of the system (ESA 2010, 11.11). Employment covers employees and self-employed working for production units resident on the economic territory (i.e. the domestic employment concept). Employment is measured in number of persons without distinction according to full-time or part-time work. Growth rates with respect to the previous quarter (Q/Q-1) are calculated from seasonally and calendar adjusted figures while growth rates with respect to the same quarter of the previous year (Q/Q-4) are calculated from non adjusted data (NSA).
description: L'emploi comprend toutes les personnes - aussi bien les salariés que les travailleurs indépendants - exerçant une activité productrice rentrant dans la frontière de production du système (SEC 2010, 11.11). L'emploi comprend les salariés et les travailleurs indépendants travaillants pour des unités de productions résidentes dans le territoire économique (c'est-à-dire le concept d'emploi intérieur). L'emploi est calculé en nombre de personnes, sans distinction entre les travailleurs à plein temps et les travailleurs à temps partiel. Les taux de croissance par rapport au trimestre précédent (Q/Q-1) sont calculés à partir de données corrigées des variations saisonnières et calendaires tandis que les taux de croissance par rapport au même trimestre de l'année précédente (Q/Q-4) sont calculés à partir de données non ajustées (NSA).
DOI: 10.2908/ten00120
title: Implicit tax rate on energy
title: Taux d'imposition implicite de l'énergie
title: Implizierter Energiesteuersatz

description: Dieser Indikator beschreibt das für ein Kalenderjahr berechnete Verhältnis zwischen den Einnahmen aus Energiesteuern und dem Endenergieverbrauch. Einnahmen aus Energiesteuern werden in EUR und der Energieendverbrauch als TROE (Tonnen Rohöleinheiten) bemessen
description: This indicator is defined as the ratio between energy tax revenues and final energy consumption calculated for a calendar year. Energy tax revenues are measured in euro (deflated) and the final energy consumption as toe (tonnes of oil equivalent)
description: Cet indicateur est le ratio entre les recettes fiscales de l'énergie et la consommation d'énergie finale calculé pendant une année civile. Il mesure les impôts prélevés sur l'utilisation de l'énergie qui contribue à stimuler l'efficacité énergétique. Les recettes fiscales de l'énergie sont mesurées en euros et la consommation d'énergie finale en tant que tep (tonnes d'équivalent pétrole)
DOI: 10.2908/teina306
title: Employment by NACE Rev.2 - percentage change Q/Q-4, SCA
title: Emploi par NACE Rev.2 - variation en pourcentage Q/Q-4, SCA
title: Erwerbstätigkeit nach NACE Rev.2 - Prozentveränderung Q/Q-4, SCA

description: Erwerbstätige sind alle Arbeitnehmer und Selbständige, die eine Tätigkeit innerhalb der Produktionsgrenze des ESVG (ESVG 2010, 11.11) ausüben. Erwerbstätige sind Arbeitnehmer und Selbständige, die in gebietsansässigen Produktionseinheiten arbeiten (Inlandskonzept). Erwerbstätigkeit wird an der Anzahl der Personen gemessen ohne zwischen Voll- oder Teilzeitarbeit zu unterscheiden. Wachstumsraten 'q/q-4 (SCA)' in Bezug zum Vorjahresquartal sind von kalender- und saisonbereinigten Daten berechnet.
description: Employment consists of both employees and self-employed, who are engaged in some productive activity that falls within the production boundary of the system (ESA 2010, 11.11). Employment covers employees and self-employed working for production units resident on the economic territory (i.e. the domestic employment concept). Employment is measured in number of persons without distinction according to full-time or part-time work. Growth rates 'q/q-4 (SCA)' with respect to the same quarter of the previous year are calculated from calendar and seasonally adjusted figures.
description: L'emploi comprend toutes les personnes - aussi bien les salariés que les travailleurs indépendants - exerçant une activité productrice rentrant dans la frontière de production du système (SEC 2010, 11.11). L'emploi comprend les salariés et les travailleurs indépendants travaillants pour des unités de productions résidentes dans le territoire économique (c'est-à-dire le concept d'emploi intérieur). L'emploi est calculé en nombre de personnes, sans distinction entre les travailleurs à plein temps et les travailleurs à temps partiel. Les taux de croissance par rapport au même trimestre de l'année précédente 'q/q-4 (SCA)' sont calculés à partir de données corrigées des effets de calendrier et des variations saisonnières.
DOI: 10.2908/teina310
title: Employment by NACE Rev.2 - percentage change Q/Q-1, SCA
title: Emploi par NACE Rev.2 - variation en pourcentage Q/Q-1, SCA
title: Erwerbstätigkeit nach NACE Rev.2 - Prozentveränderung Q/Q-1, SCA

description: Erwerbstätige sind alle Arbeitnehmer und Selbständige, die eine Tätigkeit innerhalb der Produktionsgrenze des ESVG (ESVG 2010, 11.11) ausüben. Erwerbstätige sind Arbeitnehmer und Selbständige, die in gebietsansässigen Produktionseinheiten arbeiten (Inlandskonzept). Erwerbstätigkeit wird an der Anzahl der Personen gemessen ohne zwischen Voll- oder Teilzeitarbeit zu unterscheiden. Wachstumsraten gegenüber dem vorangegangenen Quartal (Q/Q-1) werden aus saison- und kalenderbereinigten Daten berechnet, während die Wachstumsraten gegenüber dem gleichen Quartal des Vorjahres (Q/Q-4) von Rohdaten berechnet werden.
description: Employment consists of both employees and self-employed, who are engaged in some productive activity that falls within the production boundary of the system (ESA 2010, 11.11). Employment covers employees and self-employed working for production units resident on the economic territory (i.e. the domestic employment concept). Employment is measured in number of persons without distinction according to full-time or part-time work. Growth rates with respect to the previous quarter (Q/Q-1) are calculated from seasonally and calendar adjusted figures while growth rates with respect to the same quarter of the previous year (Q/Q-4) are calculated from non-seasonal adjusted data.
description: L'emploi comprend toutes les personnes - aussi bien les salariés que les travailleurs indépendants - exerçant une activité productrice rentrant dans la frontière de production du système (SEC 2010, 11.11). L'emploi comprend les salariés et les travailleurs indépendants travaillants pour des unités de productions résidentes dans le territoire économique (c'est-à-dire le concept d'emploi intérieur). L'emploi est calculé en nombre de personnes, sans distinction entre les travailleurs à plein temps et les travailleurs à temps partiel. Les taux de croissance par rapport au trimestre précédent (Q/Q-1) sont calculés à partir de données corrigées des variations saisonnières et calendaires tandis que les taux de croissance par rapport au même trimestre de l'année précédente (Q/Q-4) sont calculés à partir de données non ajustées.
DOI: 10.2908/teina432_r2
title: Gross value added - NACE Rev. 2: L - current prices
title: Valeur ajoutée brute - NACE Rév.2: L - prix courants
title: Bruttowertschöpfung - NACE Rev. 2: L - Jeweilige Preise

description: Die Bruttowertschöpfung (BWS) (ESVG 2010, 9.31) ist definiert als Produktionswert zu Herstellungspreisen abzüglich der Vorleistungen zu Marktpreisen. Die BWS wird vor Abzug der Abschreibungen berechnet. Sie ist in die 10 wichtigsten Wirtschaftsbereiche gemäß der NACE Rev. 2 untergliedert verfügbar (NACE = Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft). NACE L =Grundstücks- und Wohnungswesen). Ausführlichere Erläuterungen zur Methodik können der Verordnung zum ESVG 2010 (Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen) entnommen werden.
description: Gross Value Added (GVA) (ESA 2010, 9.31) is defined as output value at basic prices less intermediate consumption valued at purchasers' prices. GVA is calculated before consumption of fixed capital. GVA is available in a breakdown by 10 main economic activities according to NACE Rev. 2 (Statistical classification of economic activities in the European Community). NACE L = Real estate activities. The ESA 2010 (European System of Accounts) regulation may be referred to for more specific explanations on methodology.
description: La Valeur ajoutée brute (VAB) (SEC 2010, 9.31) est définie comme étant la valeur de la production évaluée aux prix de base moins la valeur de la consommation intermédiaire évaluée aux prix d'acquisition. La consommation du capital fixe n'est pas prise en considération. La VAB est un concept proche du PIB (produit intérieur brut). Une ventilation de la valeur ajoutée brute est disponible pour chacune des 10 principales activités économiques de la classification NACE Rev.2. NACE L = Activités immobilières. Le règlement du système européen des comptes nationaux et régionaux (SEC) peut être consulté pour des informations méthodologiques plus spécifiques.
DOI: 10.2908/teina400_r2
title: Gross value added - NACE Rev. 2: TOTAL - current prices
title: Valeur ajoutée brute - NACE Rév.2: TOTAL - prix courants
title: Bruttowertschöpfung - NACE Rev. 2: TOTAL - jeweilige Preise

description: Kurzbeschreibung: Die Bruttowertschöpfung (BWS) (ESVG 2010, 9.31) ist definiert als Produktionswert zu Herstellungspreisen abzüglich der Vorleistungen zu Marktpreisen. Die BWS wird vor Abzug der Abschreibungen berechnet. Sie ist konzeptionell dem BIP (Bruttoinlandsprodukt) eng verwandt, im Unterschied zu diesem aber nach Wirtschaftsbereichen untergliedert verfügbar. Ausführlichere Erläuterungen zur Methodik können der Verordnung zum ESVG 2010 (Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen) entnommen werden.
description: Gross Value Added (GVA) (ESA 2010, 9.31) is defined as output value at basic prices less intermediate consumption valued at purchasers' prices. GVA is calculated before consumption of fixed capital. GVA is conceptually close to GDP (Gross domestic product), but unlike GDP available in a breakdown by branch of economic activity. The ESA 2010 (European System of Accounts) regulation may be referred to for more specific explanations on methodology.
description: La valeur ajoutée brute (VAB) (SEC 2010, 9.31) est définie comme étant la valeur de la production évaluée aux prix de base moins la valeur de la consommation intermédiaire évaluée aux prix d'acquisition. La consommation du capital fixe n'est pas prise en considération. La VAB est un concept proche du PIB (produit intérieur brut). Mais contrairement à ce dernier, une ventilation par branche économique est disponible. Le règlement du système européen des comptes nationaux et régionaux (SEC 2010) peut être consulté pour des informations méthodologiques plus spécifiques
DOI: 10.2908/teiet010
title: Exports of goods - total
title: Exportations de biens - total
title: Warenexporte - insgesamt

description: Mit der Außenhandelsstatistik werden Warenbewegungen zwischen dem Meldeland und der übrigen Welt erfasst. Waren sind materielle, hergestellte Artikel, an denen Eigentumsrechte begründet werden können; das wirtschaftliche Eigentum an ihnen kann durch Transaktionen von einer institutionellen Einheit auf eine andere übertragen werden. Die Tabelle enthält die saisonbereinigten Werte für die Ausfuhren der EU und des EU-Währungsgebiets. Die Ausfuhren werden FOB (frei an Bord) bewertet, d. h. sie beinhalten nur Nebenkosten (Fracht, Versicherung), die während der Beförderung im Hoheitsgebiet des Meldelandes angefallen sind. Die unaufbereiteten Werte der Mitgliedstaaten werden nach der Zahl der Arbeitstage auf der Grundlage des jeweiligen nationalen Arbeitszeitkalenders angepasst, danach saisonbereinigt und schließlich zu den Gesamtwerten für die EU und das EU-Währungsgebiet aggregiert.
description: International trade statistics cover any movements of goods between the reporting country and the rest of the world. Goods are physical, produced items over which ownership rights can be established and whose economic ownership can be passed from one institutional unit to another by engaging in transactions. The table indicates the seasonally adjusted values of the EU and euro-zone exports. Exports are valuated FOB (Free on Board), i.e. only incidental expenses (freight, insurance) incurred in the part of journey located on the territory of the reporting country are included. The raw values of the Member States are adjusted according to the number of working days on the basis of each national calendar and then seasonally adjusted before being aggregated to provide the EU and euro-zone totals.
description: Les statistiques du commerce international couvrent l'ensemble des mouvements de marchandises entre le pays déclarant et le reste du monde. Par marchandises, on entend les biens physiques qui ont été produits, dont les droits de propriété peuvent être établis et dont la propriété économique peut passer d'une unité institutionnelle à l’autre par le biais de transactions. Le tableau fait apparaître les exportations de l’UE et de la zone euro, en valeurs corrigées des variations saisonnières. Les exportations sont évaluées FAB (franco à bord), ce qui signifie que seules les dépenses annexes (fret, assurance) supportées pour la partie du trajet située sur le territoire du pays déclarant sont incluses. Les valeurs brutes des États membres sont corrigées du nombre de jours ouvrables sur la base de chaque calendrier national, puis corrigées des variations saisonnières avant d’être agrégées pour fournir les totaux de l’UE et de la zone euro.
DOI: 10.2908/teina021
title: Final consumption expenditure of households and NPISH, volumes
title: Dépense de consommation finale des ménages et des ISBLSM, volumes
title: Konsumausgaben der privaten Haushalte und POoE, Volumen

description: Konsumausgaben sind die Ausgaben gebietsansässiger institutioneller Einheiten für Waren und Dienstleistungen, die zur unmittelbaren Befriedigung individueller Bedürfnisse und Wünsche oder kollektiver Bedürfnisse der Allgemeinheit verwendet werden. Konsumausgaben können im Inland und im Ausland getätigt werden (ESA 2010, 3.94). Private Konsumausgaben beinhalten die Konsumausgaben der privaten Haushalte und der privaten Organisationen ohne Erwerbszweck (NPISH). Die Angaben beziehen sich auf verkette Volumen (d.h. Daten in Preisen des Vorjahres werden über geeignete Wachstumsraten verkettet). Wachstumsraten 'q/q-1 (sca)' in Bezug zum vorherigen Quartal und 'q/q-4 (sca)' in Bezug zum Vorjahresquartal sind von kalender- und saisonbereinigten Daten berechnet, während die Wachstumsraten 'q/q-4 (nsa)' in Bezug zum Vorjahresquartal mit unbereinigten Daten berechnet sind.
description: Final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident institutional units on goods or services that are used for the direct satisfaction of individual needs or wants or the collective needs of members of the community (ESA 2010 3.94). Private final consumption expenditure includes households' and Non Profit Institutions Serving Households (NPISH's) final consumption expenditure. Data are calculated as chain-linked volumes (i.e. data at previous year's prices, linked over the years via appropriate growth rates). Growth rates 'q/q-1 (sca)' with respect to the previous quarter and 'q/q-4 (sca)' with respect to the same quarter of the previous year are calculated from calendar and seasonally adjusted figures while growth rates 'q/q-4 (nsa)' with respect to the same quarter of the previous year are calculated from raw data.
description: La dépense de consommation finale recouvre les dépenses consacrées par les unités institutionnelles résidentes à l'acquisition de biens ou de services qui sont utilisés pour la satisfaction directe des besoins individuels ou collectifs des membres de la communauté. La dépense de consommation finale peut être effectuée sur le territoire économique ou dans le reste du monde (SEC 2010, 3.94). La dépense de consommation finale privée comprend la dépense de consommation finale des ménages et celle des Institutions Sans But Lucratif au Service des Ménages (ISBLSM). Les données sont calculées en tant que volumes chainés (c'est-à-dire des données aux prix de l'année précédente, liés d'une année à l'autre par les taux de croissance appropriés). Les taux de croissance par rapport au trimestre précédent 'q/q-1 (sca)' et par rapport au même trimestre de l'année précédente 'q/q-4 (sca)' sont calculés à partir de données corrigées des effets de calendrier et des variations saisonnières tandis que les taux de croissance par rapport au même trimestre de l'année précédente 'q/q-4 (nsa)' sont calculés à partir de données brutes.
DOI: 10.2908/teina022
title: Household final consumption expenditures by durability - percentage change Q/Q-1
title: Dépenses de consommation finale des ménages, par durabilité - variation en pourcentage Q/Q-1
title: Verbrauchsausgaben privater Haushalte nach Dauerhaftigkeit - Prozentveränderung Q/Q-1

description: Konsumausgaben sind die Ausgaben gebietsansässiger institutioneller Einheiten für Waren und Dienstleistungen, die zur unmittelbaren Befriedigung individueller Bedürfnisse und Wünsche oder kollektiver Bedürfnisse der Allgemeinheit verwendet werden. Konsumausgaben können im Inland und im Ausland getätigt werden (ESA 2010, 3.94). Die Angaben beziehen sich auf verkette Volumen (d.h. Daten in Preisen des Vorjahres werden über geeignete Wachstumsraten verkettet). Saison- und kalenderbereinigte Daten
description: Final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident institutional units on goods or services that are used for the direct satisfaction of individual needs or wants or the collective needs of members of the community (ESA 2010 3.94). Data are calculated as chain-linked volumes (i.e. data at previous year's prices, linked over the years via appropriate growth rates). Seasonally and calendar adjusted data
description: La dépense de consommation finale recouvre les dépenses consacrées par les unités institutionnelles résidentes à l'acquisition de biens ou de services qui sont utilisés pour la satisfaction directe des besoins individuels ou collectifs des membres de la communauté. La dépense de consommation finale peut être effectuée sur le territoire économique ou dans le reste du monde (SEC 2010, 3.94). Les données sont calculées en tant que volumes chainés (c'est-à-dire des données aux prix de l'année précédente, liés d'une année à l'autre par les taux de croissance appropriés). Données désaisonnalisées et corrigées des effets de calendrier.
DOI: 10.2908/teina408_r2
title: Gross value added - NACE Rev. 2: B-E - current prices
title: Valeur ajoutée brute - NACE Rév.2: B-E - prix courants
title: Bruttowertschöpfung - NACE Rev. 2: B-E - jeweilige Preise

description: Die Bruttowertschöpfung (BWS) (ESVG 2010, 9.31) ist definiert als Produktionswert zu Herstellungspreisen abzüglich der Vorleistungen zu Marktpreisen. Die BWS wird vor Abzug der Abschreibungen berechnet. Sie ist in die 10 wichtigsten Wirtschaftsbereiche gemäß der NACE Rev. 2 untergliedert verfügbar (NACE = Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft). NACE B+C+D+E = Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden, Fertigung, verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren, Energieversorgung, Wasserversorgung, Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen. Ausführlichere Erläuterungen zur Methodik können der Verordnung zum ESVG 2010 (Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen) entnommen werden.
description: Gross Value Added (GVA) (ESA 2010, 9.31) is defined as output value at basic prices less intermediate consumption valued at purchasers' prices. GVA is calculated before consumption of fixed capital. GVA is available in a breakdown by 10 main economic activities according to NACE Rev. 2 (Statistical classification of economic activities in the European Community). NACE B+C+D+E = Mining and quarrying, manufacturing, electricity, gas and water supply, water supply, sewerage, waste management and remediation activities. The ESA 2010 (European System of Accounts) regulation may be referred to for more specific explanations on methodology.
description: La Valeur ajoutée brute (VAB) (SEC 2010, 9.31) est définie comme étant la valeur de la production évaluée aux prix de base moins la valeur de la consommation intermédiaire évaluée aux prix d'acquisition. La consommation du capital fixe n'est pas prise en considération. La VAB est un concept proche du PIB (produit intérieur brut). Une ventilation de la valeur ajoutée brute est disponible pour chacune des 10 principales activités économiques de la classification NACE Rev.2. NACE B+C+C+E = Industrie manufacturière, industries extractives et autres. Le règlement du système européen des comptes nationaux et régionaux (SEC) peut être consulté pour des informations méthodologiques plus spécifiques.