cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m40019
title: The wedding of F. Bärtschi.
title: Hochzeit von F. Bärtschi.

description: Annotation translation: "Paul Scheibler sen., Mrs R. Köster, H. Köster, Ziegler & his wife, Stutz and his wife, Sister Nina Daganbach."; Annotation: "Paul Scheibler sen.; Frau R. Köster; H. Köster; Ziegler & Frau; Stutz & Frau; Schwester Nina Dagenbach."
DOI: 10.25549/impa-m40051
title: QE-30.035.0002
DOI: 10.25549/impa-m40053
title: QE-30.035.0004
DOI: 10.25549/impa-m40054
title: QE-30.035.0005
DOI: 10.25549/impa-m40055
title: The old mission house in Mangamba.
title: Altes Missionshaus in Mangamba.

description: Annotation translation: "N. 1."; Annotation: "N. 1."
DOI: 10.25549/impa-m40056
title: A christian family (Jak. Seu).
title: Eine Christenfamilie (Jak. Seu).

description: Annotation: "N. 3."
DOI: 10.25549/impa-m40058
title: Manufacturing bricks in Mangamba.
title: Backsteinfabrikation in Mangamba.

description: Annotation translation: "N 5."; Annotation: "N 5."
DOI: 10.25549/impa-m40059
title: The servants at the mission station in Mangamba.
title: Dienerschaft auf der Missionsstation Mangamba.
DOI: 10.25549/impa-m40060
title: Bautu ba Loba in Koki.
title: Bautu ba Loba von Koki.

description: Annotation translation: "N 4."; Annotation: "N 4."; Note: Vorlage für QE-30.001.0043. (RI).; Note translation: Used as original for QE-30.001.0043. (RI).
DOI: 10.25549/impa-m40102
title: Bali drinking house, back entrance.
title: Bali Trinkhaus, Rückseite.

description: Annotation: "001."; Note: Repro aus Album.; Note translation: Reproduction of the album photograph.
DOI: 10.25549/impa-m40103
title: The market in Bali; clay pots.
title: Markt in Bali; Tongefässe.

description: Annotation: "002."; Note: Repro aus Album.; Note translation: Reproduction of the album photograph.
DOI: 10.25549/impa-m40104
title: The market in Ndu.
title: Markt in Ndu.

description: Annotation: "002."; Note: Repro aus Album.; Note translation: Reproduction of the album photograph.
DOI: 10.25549/impa-m40106
title: Death ceremony in Nbengwi; female mourner.
title: Totenfest bei Nbengwi; Klageweib.

description: Note: Repro aus Album.; Note translation: Reproduction of the album photograph.
DOI: 10.25549/impa-m40108
title: The chief of Bafut.
title: Häuptling von Bafut.

description: Note: Repro aus Album.; Note translation: Reproduction of the album photograph.
DOI: 10.25549/impa-m40110
title: How houses are built in the Grassfields.
title: Hausbau im Grasland.

description: Annotation: "003."; Note: Repro aus Album.; Note translation: Reproduction of the album photograph.
DOI: 10.25549/impa-m40111
title: How houses are built in the Grassfields.
title: Hausbau im Grasland.

description: Annotation: "003."; Note: Repro aus Album.; Note translation: Reproduction of the album photograph.
DOI: 10.25549/impa-m40121
title: A family scene.
title: Familienszene.

description: Annotation: "004."; Note: Repro aus Album.
DOI: 10.25549/impa-m40126
title: The way out by the 'town gate'.
title: Ausgang aus dem 'Stadttor'.

description: Annotation: "005."; Note: Repro aus Album.
DOI: 10.25549/impa-m40131
title: A smith in Nyandong.
title: Schmied in Nyandong.

description: Annotation: "005."; Note: Repro aus Album.
DOI: 10.25549/impa-m40133
title: Village medicine.
title: Dorfmedizin.

description: Annotation: "006."; Note: Repro aus Album.
DOI: 10.25549/impa-m40134
title: Village medicine.
title: Dorfmedizin.

description: Annotation: "006."; Note: Repro aus Album.
DOI: 10.25549/impa-m40135
title: Village medicine.
title: Dorfmedizin.

description: Annotation: "006."; Note: Repro aus Album.
DOI: 10.25549/impa-m40137
title: A bridge between Nyandong and Djokte.
title: Brücke zwischen Nyandong und Djokte.

description: Note: Reproduktion eines Photopositivs.; Note translation: Reproduction of a photographic print.
DOI: 10.25549/impa-m41277
title: Georg Wilhelm Hoch ...
title: Georg Wilhelm Hoch ...

description: Annotation translation: "... born 1821, entered [the Basel Mission College] 1842, sent out 1846, died 1865; Basel, Switzerland; Mangalore, East India."; Annotation: "... geb. 1821, eingetreten 1842, abgegangen 1846, gest. 1865; Basel, Schweiz; Mangalore, Ostindien."
DOI: 10.25549/impa-m41287
title: The seven palm trees, each one planted for one of the seven children.
title: Die 7 Palmen, gepflanzt für jedes der 7 Kinder.

description: Annotation translation: "The seven Hoch coconut trees in the garden of the Seminary, Mangalore, June 1957."; Annotation: "Die 7 Hoch'schen Cocospalmen im Garten des Seminars, Mangalore. Juni 1957."
DOI: 10.25549/impa-m41290
title: Mark Hoch and family, ca. 1906.
title: Familie Mark Hoch, ca.1906.

description: Note: Date: very small stamp on the back of the cardboard.; Note translation: Date: very small stamp on the back of the cardboard.
DOI: 10.25549/impa-m41931
title: The missionary Williams being welcomed on Tanna.
title: Miss. Williams Aufnahme auf Tanna.

description: Stamped: "Vervielfältigung ohne Genehmigung des Basler Missions-Museums verboten."
DOI: 10.25549/impa-m41932
title: The murder of Rev. Williams on Erromanga.
title: Miss. Williams Ermordung auf Erromanga.

description: Note: Vorlage zu diesem Rasterdruck vermutlich QQ-30.012.0004.; Note translation: QQ-30.012.0004 was probably the basis for this half-tone print.; Stamped: "Vervielfältigung ohne Genehmigung des Basler Missions-Museums verboten."
DOI: 10.25549/impa-m41958
title: "The congregation's school in Nettur [illegible passage] Tellicherry. The seat of the Seminaries." [Caption on mount]. -"Nettur." [Caption on photograph].
title: "Gemeindeschule in Nettur [nicht entzifferbar] Tellicherry. Sitz der Seminarien." [Legende zum Bild]. - "Nettur." [Legende im Bild].

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m41968
title: QQ-30.013.0037

description: Note: Wohl ins Negativ eingeritzt der Name des Photostudios resp. Photographen "Photo by C. O. Mirjikar Hubli." (DS 07.2000).; Note translation: The name of the studio or the photographer has probably been scratched onto the negative "Photo by C.O. Mirjikar Hubli." (DS 07.2000).
DOI: 10.25549/impa-m41970
title: QQ-30.013.0039
DOI: 10.25549/impa-m41981
title: "Temple pagoda (on the left) and temple entrance in Nagercoil Trevancore (South India)." [Caption on mount.] - "Nagercoil Pagoda." [Caption on photograph].
title: "Tempelpagoda (links) u. Tempel-Eingangsgebäude in Nagercoil Trevankor (Südindien)." [Legende beim Bild]. - "Nagercoil Pagoda." [Legende im Bild].

description: Annotation translation: Annotation unclear.; Annotation: "Pr je 8 as = 64 rh [Entzifferung unklar]."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m41984
title: "Cape Cormorin, the southernmost tip of India. Temple buildings. This is the place where the sun rises from the sea, and sinks back into the sea in the evening - a rare sight." [Caption on mount]. - "Cape Cormorin, Lands End of India." [Caption on the picture itself.].
title: "Kap Komorin, südlichste Landspitze von Indien (Tempelgebäude) (hier taucht die Sonne aus dem Meer auf und geht im Meer unter - seltener Fall)." [Legende beim Bild]. - "Cape Comorin. Lands End of India." [Legende im Bild].

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m41991
title: "Partial view of the mission high school in Calicut." [Caption on mount]. "B.G.M. College Calicut." [Caption on photograph].
title: "Teilansicht der Missionshochschule in Kalikut." [Legende bei Bild]. - "B. G. M. College Calicut." [Legende im Bild].

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m42234
title: Robert D. Baeta
title: Robert D. Baéta

description: Annotation: "Pfr. Robert Baéta, Lome (Togo). Vater von Hr. Prof. Chr. Baéta auf der Goldküste. "
DOI: 10.25549/impa-m42249
title: Banyan.
title: Banyan.
DOI: 10.48370/ofd/zbebjw/ejjzdc
title: Puccinia phragmitis (Schumacher) Körnicke F-2332.tif

description: :unav
DOI: 10.25549/impa-m42283
title: QQ-30.020.0008
DOI: 10.25549/impa-m42305
title: View of Untananariwo.
title: Ansicht von Untananariwo.

description: Annotation translation: "Madagascar."; Annotation: "Madagaskar."
DOI: 10.48370/ofd/zbebjw/gqy83n
title: Puccinia phragmitis (Schumacher) Körnicke F-2332.jpg

description: :unav
DOI: 10.25549/impa-m42315
title: Place of sacrifice and burial on St. Jan.
title: Opfer- u. Begräbnisplatz auf St. Jan.
DOI: 10.25549/impa-m42317
title: Station in the desert.
title: Station in der Wüste.

description: Annotation translation: "Between Cairo and Suez."; Annotation: "zwischen Kairo und Suez."; Note translation: Transport over the Isthmus of Suez before the Suez canal....
DOI: 10.48370/ofd/zbebjw
title: Puccinia phragmitis (Schumach.) Tul., 2332

description: Fungarium Mikromycetes
DOI: 10.25549/impa-m42318
title: Catching a hippopotomus.
title: Fang eines Nilpferdes.
DOI: 10.25549/impa-m42321
title: Adowa in Abyssinia with the mission compound in the year 1838.
title: Adowa in Abessinien mit dem Missionsgehöfte i. J. 1838.
DOI: 10.25549/impa-m42324
title: Friedrichsthal in Greenland.
title: Friedrichsthal in Grönland.

description: Note: Linke untere Ecke: "N. d. Natur gez. von Spindler".; Note translation: In the left-hand bottom corner "Drawn from nature by Spindler."
DOI: 10.25549/impa-m42325
title: Umanak in Greenland.
title: Umanak in Grönland.

description: Note: Linke untere Ecke: "Nach einer Photographie."; Note translation: Bottom left-hand corner: "After a photograph."
DOI: 10.25549/impa-m42326
title: The mission station at Cumberland on the Saskatchewan in Hudsonia.
title: Die Missionsstation Cumberland am Saskatschewan in Hudsonia.
DOI: 10.25549/impa-m42327
title: Nain in Labrador.
title: Nain in Labrador.

description: Note: Linke untere Ecke: "N. d. Nat. gez. v. L.T.Reichel."; Note translation: Left-hand bottom corner: "Drawn from nature by L.T. Reichel."
DOI: 10.25549/impa-m42328
title: Hebron in Labrador.
title: Hebron in Labrador.

description: Note: Linke untere Ecke: "Nach d. Natur v. L.T. Reichel."; Note translation: In the left-hand bottom corner: "Drawn from nature by L.T. Reichelt."
DOI: 10.25549/impa-m42329
title: Zoar in Labrador.
title: Zoar in Labrador.

description: Note: Linke untere Ecke: "Nach der Natur v. C. Linder 1865."; Note translation: Left-hand bottom corner: "Drawn from nature by C. Linder 1865."
DOI: 10.25549/impa-m42330
title: Hoffenthal in Labrador.
title: Hoffenthal in Labrador.

description: Note: Linke untere Ecke: "Nach d. Natur v. L.T. Reichel."; Note translation: Left-hand bottom corner: "Drawn from nature by L.T. Reichel."
DOI: 10.25549/impa-m42331
title: Okak in Labrador.
title: Okak in Labrador.

description: Note: Linke untere Ecke: "Nach d. Natur gez. v. L.T. Reichel."; Note translation: Left-hand bottom corner: "Drawn from nature by L.T. Reichel."
DOI: 10.25549/impa-m42332
title: Springfield in Jamaica.
title: Springfield in Jamaica.
DOI: 10.48370/ofd/ihdn8g/mk3nj2
title: Puccinia phragmitis (Schumacher) Körnicke F-0082.tif

description: :unav
DOI: 10.25549/impa-m42336
title: Bethesda, St. Kitts.
title: Bethesda, St. Kitts.

description: Note: Linke untere Ecke: "N. d. Nat. gez. v. C.A. Reichstein."; Note translation: Left-hand bottom corner: "Drawn from nature by C.A. Reichstein."
DOI: 10.48370/ofd/ihdn8g
title: Puccinia phragmitis (Schumach.) Tul., 82

description: Fungarium Mikromycetes
DOI: 10.25549/impa-m42337
title: Estridge, St. Kitt.
title: Estridge, St. Kitts.

description: Note: Linke untere Ecke: "N. d. Nat. gez. v. L.T. Reichel."; Note translation: Lower left corner: "N.d.Nat. [= probably "after nature"] Gez. v. [=drawn by] L.T. Reichel."
DOI: 10.25549/impa-m42338
title: Estridge, St. Kitts.
title: Estridge, St. Kitts.

description: Note: Linke untere Ecke: "N. d. Nat. gez. v. L.T. Reichel."; Note translation: Lower left corner: "N.d.Nat. [= probably "after nature"] Gez. v. [=drawn by] L.T. Reichel."
DOI: 10.25549/impa-m42342
title: An Indian's hut in Rama Kay on the Mosquito Coast.
title: Indianerhütten von Rama Kay. Mosquitoküste.
DOI: 10.25549/impa-m42347
title: Rest and  Work in Surinam.
title: Rust en Werk in Suriname.

description: Annotation translation: Left lower corner: "Drawn from the nature from the [old?] building."; Annotation: Linke untere Ecke: "Nach d. Natur v. a. Bau."
DOI: 10.25549/impa-m42350
title: Annaszorg in Surinam.
title: Annaszorg in Suriname.

description: Stamped: "Nach einer Photographie v. L.T.R."
DOI: 10.25549/impa-m42352
title: Clevia in Surinam.
title: Clevia in Suriname.

description: Note: Linke untere Ecke: "Nach d. Nat. v. A.E. Lehbarth."; Note translation: Left-hand bottom corner: "Drawn from nature by A.E. Lehbarth."
DOI: 10.25549/impa-m42360
title: The side of street, with a pavement, in a fortified settlement in Nias.
title: Strassenseite mit Trottoir in einer Niassischen Festung.

description: Note: Linke untere Bildecke: "Autographie v. G. Breithaupt."; Note translation: Left-hand bottom corner: "..... by G. Breithaupt."
DOI: 10.25549/impa-m42361
title: Young warriors on Nias.
title: Junge Krieger auf Nias.

description: Note: Linke untere Ecke: "Autographie v. G. Breithaupt."; Note translation: Left-hand bottom corner: "......by G. Breithaupt."
DOI: 10.25549/impa-m42365
title: Princely family in the Dutch East Indies.
title: Fürstliche Familie in Niederländisch Indien.

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m42366
title: Pangaloan. Sumatra.
title: Pangaloan. Sumatra.
DOI: 10.25549/impa-m42368
title: The palace of Imam Barro in Lucknau.
title: Der Palast Imam Barro in Lacknau.
DOI: 10.25549/impa-m42371
title: Kyelang, in Lahul, West Himalayas, seen from the North.
title: Kyèlang, in Lahul, West-Himalaya, von der Nordseite.

description: Note: Linke untere Ecke: "Nach d. Natur v. H.A. Jäschke."; Note translation: In the bottom left corner: "Taken from nature by H.A. Jäschke."
DOI: 10.25549/impa-m42372
title: Tibet.
title: Tibet.
DOI: 10.25549/impa-m42376
title: Makchabeng (Blue Mountains).
title: Makchabeng (Blauberg).

description: Annotation translation: "South Africa, Berlin Mission."; Annotation: "Südafrika. Berlinermission."; Note: Signiert: "G. RICHTER XA."; Note translation: Signed: "G. Richter XA."
DOI: 10.25549/impa-m42402
title: The new front of Buckingham Palace.
title: The new front of Buckingham Palace.

description: Note: Legende auf Couvert: "Kupferstiche u. Liste von den Basler Missionarien bis zum Jahre 1848."; Note translation: Caption on the envelope: "Copperplate engravings, and list of Basel Missionaries to 1848."
DOI: 10.25549/impa-m43075
title: Chinese customs soldiers.
title: Chinese Customs Soldiers.

description: Annotation translation: "Old-fashioned soldiers."; Annotation: "Soldaten alten Schlags."
DOI: 10.25549/impa-m43153
title: "Travelling mandarin in China." - [Plus the text of Psalm 121v8].
title: Reisender Mandarin in China

description: Annotation translation: [A prayer has been printed on the rear of this card].; Annotation: "[Auf die Rückseite ist ein Gebetstext aufgedruckt]."
DOI: 10.25549/impa-m43923
title: Our own little house on the Nilgiris, in Kotagiri. In the middle the Müllers, on the right Mr Kühner, on the left Mrs Kühner and Heini.
title: Eigenes Häuschen auf den Blauen Bergen in Kotagiri, in der Mitte Ehepaar Müller, re. und li. Herr Kühner, sowie Frau Kühner mit Heini.
DOI: 10.25549/impa-m51740
title: QQ-30.035.0033
DOI: 10.25549/impa-m43937
title: With friendly greetings. 2. June 1868, 29th October 1945.
title: Mit frdl. Gruss. 2. Juni 1868 29. Oktober 1945.
DOI: 10.25549/impa-m44007
title: During Pastor Vogel's time in the Caucasus: Teacher Schock?
title: Z.[ur] Z.[eit] Pastor Vogels im Kaukasus. Lehrer Schock?
DOI: 10.25549/impa-m44178
title: QQ-30.065.0005

description: Note: Personen, Lokalisierung und Datierung nicht eindeutig klar. (BFN 10, 1999).; Note translation: No final clarity about who, where or when in relation to this photograph (BFN 10.1999).
DOI: 10.25549/impa-m44189
title: "Sister Alwine at the gate of the orchard which has been donated by Mr Lyong Lin Nam. (Home for the blind, Kayin).
title: "Schw. Alwine am Eingang des von Herrn Lyong Lin Nam geschenkten Obstgartens. (Blindenheim Kaying)."  [Legende bei Bild.]
DOI: 10.25549/impa-m44385
title: All the missionaries in Cameroon. [No.] 27.
title: Sämtliche Kamerun-Missionare. [No.] 27.

description: Annotation translation: "[Standing, from left to right] Autenrieth, Stolz, Keller, Klöte, Schkölziger, Wittwer, Walter, [sitzend, von links nach rechts] Mrs Schmid, Schmid, Mrs and Mr Walker, Mrs G.B., G. Bizer". - "G.Wahl."; Annotation: "[Stehend, von links nach rechts:] Autenrieth, Stolz, Keller, Klöte, Schkölziger, Wittwer, Walter; [sitzend, von links nach rechts:] Fr. Schmid, Schmid, Frau u. Br. Walker, Frau G. B, G. Bizer." - "G. Wahl."
DOI: 10.25549/impa-m44386
title: The mission station in Bonaku (Bethel). [No.] 22.
title: Missionsstation Bonaku (Bethel). [No.] 22.

description: Annotation translation: "G. Wahl."; Annotation: "G. Wahl."
DOI: 10.25549/impa-m44390
title: The mission house in Waya.
title: Missionshaus in Waya.

description: Note translation: Almost certainly Hornberger. (PJ 2/96).
DOI: 10.25549/impa-m44433
title: "A sawpit in Cameroon." l
title: Handsägerei in Kamerun.

description: Annotation translation: "Br. Roth."; Annotation: "Br. Roth."; Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m44069
title: Muhamed Nud.
title: Muhamed Nud.

description: Format information questionable.; Note: Signatur: "Rudolf Zeller, pinxit. - A. Claussen phot."; Note translation: Signatures: "Rudolf Zeller, painter, A. Claussen photographer."
DOI: 10.25549/impa-m44437
title: The view down onto Bamum from high point behind the entrance bridge.
title: Blick auf Bamum von der Höhe hinter der Eingangsbrücke.
DOI: 10.25549/impa-m44488
title: The hospital in Agogo(?).
title: Spital Agogo (?).
DOI: 10.25549/impa-m44501
title: Gold Coast after 1934.
title: Goldküste ab 1934.

description: Stamped: "Dr. Med. C.B. Huppenbauer, Hohoe, B.M. Togo, via Accra, Gold Coast, W.-A."
DOI: 10.25549/impa-m44503
title: Tübingen Tropical Convalescent Home 1930 (?).
title: Tübingen Tropengenesungsheim 1930 (?).
DOI: 10.48370/ofd/5yj3vn/2wpsab
title: Puccinia phragmitis Schumacher Körnicke F_2474 (2).tif

description: :unav
DOI: 10.25549/impa-m44528
title: Street scene, Ceylon. Pingo-carriers, ox-carts.
title: Strassenscene, Ceylon. Pingo-Träger, Ochsenkarren.

description: Annotation translation: "Ceylon."; Annotation: "Ceylon."; Stamped: "Series B, No. 301, Plâté & Co., Ceylon." - "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m44529
title: Trader with fruit on the market in Colombo, 1910.
title: Fruchthändler a[uf] d[em] Markte in Colombo 1910.

description: Annotation translation: "Ceylon."; Annotation: "Ceylon."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.48370/ofd/5yj3vn/0bl47t
title: Puccinia phragmitis Schumacher Körnicke F_2474.tif

description: :unav
DOI: 10.25549/impa-m44544
title: Temple with moonstone, Anuradhapura.
title: Tempel mit Mondstein Anuradhapura.

description: Annotation translation: "Ceylon."; Annotation: "Ceylon."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.48370/ofd/5yj3vn/rhxckf
title: Puccinia phragmitis Schumacher Körnicke F_2474 (3).tif

description: :unav
DOI: 10.25549/impa-m44545
title: Dagoba Anuradhapura.
title: Dagoba Anuradhapura.

description: Annotation translation: "Ceylon."; Annotation: "Ceylon."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.48370/ofd/5yj3vn/inxyri
title: Puccinia phragmitis Schumacher Körnicke F_2474 (4).tif

description: :unav
DOI: 10.25549/impa-m44546
title: Terrace of the Galle Lighthouse Hotel, Colombo.
title: Terasse vom Galle Fare Hotel Colombo.

description: Annotation translation: "Ceylon."; Annotation: "Ceylon."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m44613
title: To Miss H. Frey from Mrs Dr. Hermon A. In.
title: To Miss H. Frey from Mrs. Dr. Hermon A. In.
DOI: 10.48370/ofd/5yj3vn
title: Puccinia phragmitis (Schumach.) Tul., 2474

description: Fungarium Mikromycetes
DOI: 10.25549/impa-m44723
title: QQ-30.122.0033
DOI: 10.25549/impa-m44726
title: The botanical gardens in Begoro?
title: Botanischer Garten in Begoro?
DOI: 10.25549/impa-m44729
title: Mr Hinderer, gardner in the Mission House garden from 1918 and into the 1930s.
title: Herr Hinderer Gärtner im Missionsgarten zw. 1918-30er Jahre.
DOI: 10.25549/impa-m44736
title: Epting (left), Bellon.
title: Epting (links), Bellon.
DOI: 10.25549/impa-m44740
title: QQ-30.122.0050

description: Annotation translation: [written on the back of the photo:] "Woman sitting second from the left is from Alsace."; Annotation: [auf der Rückseite:] "2. von links sitzend eine Elsässerin."
DOI: 10.25549/impa-m44746
title: Mrs Erhardt and Mrs Epting with Elisabeth and Karl.
title: Die Frauen Erhardt u. Epting - mit Elisabeth u. Karl.

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m44747
title: "Father Karl Epting second from right ...'with the distinguished British gentlement [and] Bellon, Schimming ... " (R. Epting).
title: Vater Karl Epting, zweiter von rechts ... 'mit den vornehmen britischen Herren Bellon, Schimming...' (R. Epting)...
DOI: 10.25549/impa-m44796
title: The sewing school of the Bremer mission in Keta (Togo)
title: Nähschule der Bremer Mission in Keta (Togo)

description: Annotation translation: [Printed text on the rear of the card:] "In German Togo in West Africa, and in the neighbouring English  territories, the North German Mission works at the conversion of the Ewe people.  In the two towns of Lome and Keta German deaconnesses have taken over the running of the Mission's Girls' Schools and started kindergartens as well. A number of former black pupils assist them. They also run societies for unmarried young women to deepen their Bible knowledge. Naturally, in these institutions womens' handwork is given its proper place, and what the girls and young women achieve does the deaconesses and their pupils credit. The Deaconesses express their satisfaction with their pupils every now and again in the way which is familiar in Germany - they make an excursion with them. Recently the members of the Young Womens' Society could were able to make their first railway journey from Lome to Anecho on the new Togo Railway. They were taken free of charge - the management of the railway had sponsored the journey."; Annotation: [Gedruckter Text auf der Rückseite der Karte]: "Im deutschen Togolande in Westafrika, wie auch in dem benachbarten englischen Teil desselben, arbeiten Norddeutsche Missionare an der Bekehrung des Ewevolkes. In den beiden Städten Lome und Keta haben deutsche Diaconissen die Leitung der Missionsmädchenschulen übernommen und mit denselben auch Kleinkinderschulen verbunden. Ihnen stehen eine Anzahl ehemaliger schwarzer Schülerinnen als Gehilfinnen zur Seite. Daneben haben sie auch Jungfrauenvereine, in denen die älteren Mädchen in der Bibelkenntnis gefördert werden. Natürlich dürfen dabei auch die weiblichen Handarbeiten nicht zu kurz kommen, und die Leistungen machen den Diaconissen und ihren Zöglingen alle Ehre. Die Ersteren suchen ihren Zöglingen dann und wann ihre Zufriedenheit wie die Lehrer in den deutschen Schulen auch dadurch zu bezeugen, dass sie einen Ausflug mit ihnen machen. Erst vor kurzem durften die Glieder des Jungfrauenvereins ihre erste Eisenbahnfahrt von Lome nach Anecho auf der neuen Togobahn machen, und das alles umsonst, weil die Bahnverwaltung Freikarten gewährte."; Note: Datierung unsicher.; Note translation: Dating uncertain, but judging by the present tense in the "annotation" before 1914 and just after the opening of the railway line Lome-Anecho. (PJ 07.2002).
DOI: 10.25549/impa-m51422
title: Colombo.
title: Colombo.
DOI: 10.25549/impa-m38734
title: Title page of Carl Huppenbauer's 'Bushdoctor' - a doctor tells of his work in Africa.
title: Titelblatt aus Carl Huppenbauer 'Buschdoktor' - Ein Arzt erzählt aus Afrika.