DOI: 10.2908/tipsna62
title: Employees, domestic concept - annual data
title: Salariés (concept intérieur) - données annuelles, variation sur l'année précédente en %
title: Arbeitnehmer (Inlandskonzept) - Veränderung zum Vorjahr in % - Jährliche Daten

description: Arbeitnehmer entsprechen der IAO-Definition von „bezahlter Beschäftigung“. Ein Arbeitsverhältnis besteht, wenn zwischen einem Unternehmen und einem Arbeitnehmer ein formeller oder informeller, freiwillig geschlossener Vertrag besteht, demzufolge der Arbeitnehmer für das Unternehmen tätig wird und dafür Geld- oder Sachleistungen erhält. Personen, die sowohl als Arbeitnehmer als auch als Selbständiger tätig sind, werden als Arbeitnehmer eingestuft, wenn die Tätigkeit des Arbeitnehmers ihre Haupttätigkeit nach Einkommen darstellt. Falls Angaben über das Einkommen nicht zu erlangen sind, sind die geleisteten Arbeitsstunden als Ersatz heranzuziehen. Dies gilt auch für Personen, die vorübergehend nicht arbeiten, sofern sie über eine formale Arbeitsplatzbindung verfügen. Die Daten stammen aus den Daten der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen und werden als prozentuale Veränderung des Jahres Y mit dem Jahr Y-1 und in 1000 Personen ausgedrückt. Je nach geografischer Erfassung unterscheidet das ESVG 2010 zwischen zwei Beschäftigungskonzepten: gebietsansässige Erwerbstätige (Inländerkonzept) und Erwerbstätigkeit in gebietsansässigen produzierenden Einheiten ohne Berücksichtigung des Wohnorts des Arbeitnehmers (Inlandskonzept). In der Tabelle werden die Beschäftigten nach dem Inlandskonzept dargestellt.
description: <em>Employees correspond to the ILO definition of 'paid employment'. The relationship of employer to employee exists when there is a contract, which may be formal or informal, between an enterprise and a person, entered into voluntarily by both parties, whereby the person works for the enterprise in return for remuneration in cash or in kind. Persons having both a job as an employee and a job as a self-employed person are classified as an employee if the employee job constitutes their principal activity by income. If income is not available, then hours worked is to be used as a proxy. This also covers persons temporarily not at work, provided they have a formal job attachment.</em> <em>Data are sourced from National accounts data and expressed as percentage change comparing year Y with year Y-1 and in 1000 persons. The ESA 2010 distinguishes two employment concepts depending on the geographical coverage: resident persons in employment (i.e. the national scope of employment) and employment in resident production units irrespective of the place of residence of the employed person (i.e. domestic scope). The table presents employees according to the domestic concept.</em>
description: Les salariés correspondent à la définition de l'«emploi rémunéré » de l’OIT. La relation d’employeur à employé existe lorsqu’il existe un contrat, formel ou informel, entre une entreprise et une personne, conclu volontairement par les deux parties, en vertu duquel la personne travaille pour l’entreprise en échange d’une rémunération en espèces ou en nature. Les personnes qui ont à la fois un emploi en tant que salarié et un emploi en tant qu’indépendant sont classées comme salariés si l’emploi salarié constitue leur activité principale selon le revenu. Si le revenu n’est pas disponible, les heures travaillées doivent être utilisées comme approximation. Cela couvre également les personnes temporairement absentes du travail, à condition qu’elles aient un emploi salarié formel. Les données proviennent des données des comptes nationaux et sont exprimées en pourcentage de variation en comparant l’année Y à l’année Y-1 et en milliers de personnes. Le SEC 2010 distingue deux concepts d’emploi en fonction de la couverture géographique : les personnes résidentes ayant un emploi (c’est-à-dire la dimension nationale de l’emploi) et l’emploi dans des unités de production résidentes quel que soit le lieu de résidence du travailleur salarié (c’est-à-dire la dimension résidente de l’emploi). Le tableau présente les employés au sein des unités résidentes.