DOI: 10.18738/t8/lc9pgc
title: Decreto al Obispo de Guadalajara que se establezcan cuatro custodias franciscanas en las provincias internas, 1780 junio 14
title: Decree to the Bishop of Guadalajara to establish four Franciscan custodies in the internal provinces, 1780 June 14

description: Decreto real dirigido al Obispo de Guadalajara Antonio Alcalde y Barriga, OP, proponiendo la creación de cuatro custodias de religiosos franciscanos observantes en las provincias internas de Nueva España. Estas custodias se establecerían para mejorar la gestión espiritual y temporal de las misiones y pueblos en esa área, debido a los problemas causados por la división actual de responsabilidades entre obispos y religiosos. Cada custodia tendría su propio líder y vicarios para supervisar de cerca a los misioneros. Se planea establecer casas de hospicio en las sedes de cada provincia para albergar y capacitar a los religiosos. Esto se hace con la esperanza de promover la difusión del cristianismo entre los indígenas y mejorar la vida de los fieles en esas regiones. Las custodias no serían fundaciones formales y su existencia dependería de la voluntad real. También se destaca la importancia de evitar que los religiosos en las misiones perciban derechos parroquiales, lo que ha causado conflictos. La propuesta fue inicialmente presentada por Fray Antonio de los Reyes de la Orden de San Francisco Observantes y presidente de las misiones de la Sonora en la Pimería Alta. —— Royal decree addressed to the Bishop of Guadalajara Antonio Alcalde y Barriga, OP, proposing the creation of four custodies of observant Franciscans in the internal provinces of New Spain. These custodies would be established to improve the spiritual and temporal management of missions and towns in that area to address the problems the current division of responsibilities between bishops and friars has caused between the two groups. Each custody would have its own leader and vicars to closely supervise the missionaries. He proposes to establish convents in the headquarters of each province to house and train the friars. This is done with the hope of promoting the spread of Christianity among the Indigenous people and improving the lives of the faithful in those regions. The custodies would not be formal foundations, and their existence would depend on the will of the sovereign. He also emphasizes the importance of preventing the friars in the missions from receiving parochial rights, which has caused conflicts. Friar Antonio de los Reyes of the Order of Observant Franciscans and president of the missions of Sonora in the Pimería Alta initially presented the proposal. 9 f. (18 p.)
description: FromThePage, 21.9
description: Hannah Story, Cecilia Solis, laurap97 (nombre de usuario FromthePage) y wsv84 (nombre de usuario FromthePage) transcribieron este documento del 4 al 10 de septiembre de 2018 a través de la plataforma FromThePage de las Bibliotecas de la Universidad de Texas. Albert A. Palacios corrigió, finalizó y exportó las transcripciones de FromThePage el 21 de septiembre de 2023. El manuscrito esta clasificado como WBS 21 en la Colección William B. Stephens, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas en Austin. —— Hannah Story, Cecilia Solis, laurap97 (FromthePage username) and wsv84 (FromthePage username) transcribed document on 2018 September 04-10 through UT Libraries' FromThePage instance. Albert A. Palacios corrected, finalized, and exported the FromThePage transcriptions on 2023 September 21. Item is WBS 21 in the William B. Stephens Collection, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin.