cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m65401
title: African men sitting on the ground, [s.d.]

description: Photograph of African men sitting on the ground. Two of them are wearing crowns. In the background, huts.; Photographie de quelques hommes d'origine africaine assis par terre. Deux d'entre eux portent des couronnes. À l'arrière plan, des huttes.
DOI: 10.25549/impa-m65402
title: African man coming out of a hut, [s.d.]

description: "On n'y pénètre qu'à genoux" ("One enters only on one's knees") Photograph of a man of African origin coming out of a hut. On the hut, the shadow of another person.; Photographie d'un homme qui sort d'une hutte. À côté de lui, l'ombre d'une personne qui est hors-champ.
DOI: 10.25549/impa-m65403
title: African man wearing a crown, [s.d.]

description: Photograph of a man of African origin wearing a loincloth and a crown. He holds a stick and looks at the camera. In the background, African people standing in front and next to fences.; Photographie d'un homme d'origine africaine portant un pagne et une couronne. Il tient un bâton et regarde en direction du photographe. À l'arrière plan, des personnes d'origine africaine debout devant et à côté de palissades.
DOI: 10.25549/impa-m65404
title: African boy carrying a container on his head, [s.d.]

description: Photograph of an African boy carrying something on his head. Ox horns are lying on the ground in front of him. In the background, a hut.; Photographie d'un garçon d'origine africaine portant quelque chose sur la tête. Des cornes de bœufs sont posées par terre devant lui. À l'arrière plan, une hutte.
DOI: 10.25549/impa-m65405
title: Buildings at a mission station, [s.d.]

description: Photographs of two buildings. In the foreground, on the left, a tree.; Photographies de deux bâtiments. Au premier plan, sur la gauche, un arbre.
DOI: 10.25549/impa-m65406
title: Street in Khovo, Maputo, Mozambique, [s.d.]

description: Photograph of a street in Khovo. On the right, the clinic of the Swiss Mission.; Photographie d'une rue à Khovo. Sur la droite, le dispensaire de la Mission Romande.
DOI: 10.25549/impa-m65407
title: Clinic of the Swiss Mission, Khovo, Maputo, Mozambique, 1913

description: "Dispensaire de Lourenço Marques [Maputo], 1913" ("Clinic in Lourenço Marques [Maputo], 1913") Photograph of the clinic of the Swiss Mission in Khovo.; Photographie du dispensaire de la Mission Romande à Khovo.
DOI: 10.25549/impa-m65408
title: African and European people in front of a building, [s.d.]

description: Photograph of African and European people sitting and standing in front of a building. Most of the women are carrying a bag a pot or a case on their head. On the left, a group of children.; Photographie d'une trentaine de personnes d'origine africaine et européenne assises et debout devant un bâtiment. La plupart des femmes portent un sac, un pot ou une caisse sur la tête. Sur la gauche, un groupe d'enfants.
DOI: 10.25549/impa-m65409
title: Group of people standing in front of the entrance to a building, [s.d.]

description: Photograph of a man and six women of European origin standing in front of the entrance to a building.; Photographie d'un homme et de six femmes d'origine européenne debout devant l'entrée d'un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m65410
title: Group of people standing in front of a building, [s.d.]

description: Photograph of a man and six women of European origin standing in front of a building.; Photographie d'un homme et de six femmes d'origine européenne debout devant un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m65411
title: Group of people standing in front of the entrance to a building, [s.d.]

description: Photograph of a man and six women of European origin standing in front of the entrance to a building.; Photographie d'un homme et de six femmes d'origine européenne debout devant l'entrée d'un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m65412
title: Three-storied building, [s.d.]

description: Photograph of a three-storied building. In the foreground, a street.; Photographie d'un bâtiment à trois étages. Au premier plan, une rue.
DOI: 10.25549/impa-m65413
title: Antelopes, [s.d.]

description: Photograph of two antelopes. In the background, trees.; Photographie de deux antilopes. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m65414
title: Antelope, [s.d.]

description: Photograph of an antelope at a watering place.; Photographie d'une antilope s'abreuvant dans un cours d'eau ou un lac.
DOI: 10.25549/impa-m65415
title: Warthogs at a watering place, [s.d.]

description: Photograph of warthogs at a watering place.; Photographie de phacochères s'abreuvant dans un cours d'eau ou un lac.
DOI: 10.25549/impa-m65416
title: Gungunyane, Manjacaze, Mozambique, ca. 1895

description: "Goungounyane au milieu de ses chefs à côté d'un Portugais de l'intendance" ("Goungounyane among his chiefs next to a Portuguese from the Supply Corps") Photograph of Gungunyane among his subordinate chiefs.; Photographie de Gungunyane parmi ses subordonnés.
DOI: 10.25549/impa-m65417
title: Gungunyane, Manjacaze, Mozambique, 1895

description: "Le grand chef : Goungounyane [Gungunyane]" ("The great leader : Goungounyane [Gungunyane]") Photograph of the great leader Gungunyane. He wears skins of animals and a crown. He holds a stick and looks at the camera.; Photographie du grand chef Gungunyane. Il porte des peaux d'animaux autour de la taille et une couronne. Il tient un bâton et regarde en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m65418
title: African women in front of huts, [s.d.]

description: Photograph of three African women. They look at the camera. In the background, African people and huts.; Photographie de trois femmes d'origine africaine. Elles regardent en direction du photographe. À l'arrière plan, quelques personnes d'origine africaine et des huttes.
DOI: 10.25549/impa-m65419
title: African child, [s.d.]

description: Photograph of an African child. In the background, fences.; Photographie d'un enfant d'origine africaine. À l'arrière plan, des palissades.
DOI: 10.25549/impa-m65420
title: African people in front of a hut, [s.d.]

description: Photograph of a group of African people sitting and standing in rows in front of a hut. They wear western style clothes and look at the photographer. In the foreground, two little girls of African and European origin.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine assises et debout en rangs devant une hutte. Elles portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe. Au premier plan, deux fillettes d'origine africaine et européenne.
DOI: 10.25549/impa-m65421
title: African people sitting in front of a hut, Manjacaze, Mozambique, [s.d.]

description: "Manjakaze [Manjacaze]. Colonie chrétienne assise devant une hutte" ("Manjakaze [Manjacaze]. Christian community sitting in front of a hut") Photograph of African people sitting in front of a hut.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine assises devant une hutte.
DOI: 10.25549/impa-m65422
title: Georges Liengme, Manjacaze, Mozambique, 1898

description: "Dr Liegme [Liengme] sur une chaise pliante" ("Dr Liegme [Liengme] on a folding chair") Photograph of Georges Liengme in Manjacaze.; Photographie de Georges Liengme à Manjacaze.
DOI: 10.25549/impa-m65423
title: Swiss missionary, [s.d.]

description: Portrait of a Swiss missionary.; Portrait d'un missionnaire suisse romand.
DOI: 10.25549/impa-m65424
title: Cattle at the watering place, [s.d.]

description: Photograph of a herd of cattle in a river.; Photographie d'un troupeau de bœufs dans un cours d'eau.
DOI: 10.25549/impa-m65425
title: Georges Liengme, [s.d.]

description: "Dr Liengme" Portrait of Georges Liengme, physician of the Swiss Mission.; Portrait de Georges Liengme, médecin de la Mission Romande.
DOI: 10.25549/impa-m65426
title: Books written by Henri Alexandre Junod, [s.d.]

description: "Livres de M. H.A. Junod" ("Books by Mr H.A. Junod") Photograph of books written by Henri Alexandre Junod ("The life of a South African tribe").; Photographie de livres d'Henri Alexandre Junod ("The life of a South African tribe").
DOI: 10.25549/impa-m65427
title: Arthur Grandjean, Pretoria, South Africa, [s.d.]

description: "M. et Mme Grandjean" ("Mr and Mrs Grandjean") Photograph of Arthur Grandjean and his wife in Pretoria. African people are standing next to them. In the background, a wagon.; Photographie d'Arthur Grandjean et de sa femme à Pretoria. Trois personnes d'origine africaine sont debout à ses côtés. À l'arrière plan, un char.
DOI: 10.25549/impa-m65428
title: Swiss missionary and Portuguese inspector, [s.d.]

description: "M. Paillard et M. Marques da Silva adm Sabie, Inspecteur des adm" ("Mr Paillard and Mr Marques da Silva Sabie administrator, Government inspector") Photograph of a Swiss missionary and a Portuguese inspector.; Photographie d'un missionnaire suisse romand et d'un inspecteur portugais.
DOI: 10.25549/impa-m65429
title: European family, [s.d.]

description: Photograph of a European family.; Photographie d'une famille européenne.
DOI: 10.25549/impa-m65430
title: Female missionary, [s.d.]

description: Portrait of a female missionary.; Portrait d'une femme d'origine européenne travaillant pour la Mission Romande.
DOI: 10.25549/impa-m65431
title: African couple, [s.d.]

description: Photograph of a man and a woman of African origin sitting in front of a building. They wear western style clothes.; Photographie d'un homme et d'une femme d'origine africaine assis devant un bâtiment. Ils portent des vêtements occidentaux.
DOI: 10.25549/impa-m66180
title: Blue Cross annual meeting, Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: Photograph of a group of African people sitting in front of the mission house in Matutwini. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine assises devant la maison missionnaire de Matutwini. Elles portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66181
title: Blue Cross annual meeting, Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: "Matoutouène [Matutwini]. Réunion annuelle de + bleue" ("Matoutouène [Matutwini]. Blue + annual meeting") Photograph of a group of African people sitting in front of the mission house in Matutwini. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine assises devant la maison missionnaire de Matutwini. Elles portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66182
title: African people sitting in front of a hut, Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: Photograph of African people sitting in front of a hut. In front of them, luggage. In the background, trees.; Photographie de personnes africaines assises devant une hutte. Devant elles, des bagages. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m66183
title: African patient, Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: Photograph of a patient of the hospital in Matutwini. He sits on the ground and leans against a fence.; Photographie d'un patient de l'hôpital de Matutwini. Il est assis par terre, le dos appuyé contre une palissade.
DOI: 10.25549/impa-m66184
title: African patient, Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: Photograph of a patient of the hospital in Matutwini. He sits on the ground and leans against a fence.; Photographie d'un patient de l'hôpital de Matutwini. Il est assis par terre, le dos appuyé contre une palissade.
DOI: 10.25549/impa-m66185
title: Worms, Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: "Matoutouène [Matutwini]. 152 vers après l'opération d'une fillette" ("Matoutouène [Matutwini]. 152 worms after medical operation of a little girl") Photograph of worms.; Photographie d'un tas de vers.
DOI: 10.25549/impa-m66186
title: African patient, Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: "Fillette opérée 152 vers Matoutouène [Matutwini]" ("Little patient 152 worms Matoutouène [Matutwini]") Photograph of a little African patient sitting next to a pile of worms.; Photographie d'une fillette africaine assise à côté d'un tas de vers.
DOI: 10.25549/impa-m66187
title: Little girl, Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: Photograph of a little African girl in Matutwini.; Photographie d'une fillette africaine à Matutwini.
DOI: 10.25549/impa-m66188
title: Little girl, Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: Photograph of a little African girl in Matutwini.; Photographie d'une fillette africaine à Matutwini.
DOI: 10.25549/impa-m66189
title: African soldiers, Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: Photograph of two African men wearing traditional clothes and carrying weapons. They wear aprons and carry spearthrowers and spears.; Photographie de deux hommes africains portant des vêtements traditionnels et tenant des armes à la main. Il portent des cache-sexe et tiennent des propulseurs et des lances.
DOI: 10.25549/impa-m66190
title: African soldiers, Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: Photograph of two African men wearing traditional clothes and carrying weapons. They wear aprons and carry spearthrowers and spears.; Photographie de deux hommes africains portant des vêtements traditionnels et tenant des armes à la main. Il portent des cache-sexe et tiennent des propulseurs et des lances.
DOI: 10.25549/impa-m66191
title: African patient, Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: Photograph of a patient of the hospital in Matutwini. In the background, a fence.; Photographie d'un patient de l'hôpital de Matutwini. À l'arrière plan, une palissade.
DOI: 10.25549/impa-m66192
title: Gate in Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: Photograph of a gate in Matutwini. In the background, huts.; Photographie d'un portail à Matutwini. À l'arrière plan, des huttes.
DOI: 10.25549/impa-m66193
title: African boys carrying spears and shields, Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: Photograph of five African boys carrying spears and shields. They wear aprons. On the right, a hut.; Photographie de cinq garçons africains portant des boucliers et des lances. Ils portent des cache-sexe. Sur la droite, une hutte.
DOI: 10.25549/impa-m66194
title: Vulva and vagina cancer, Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: Photograph of a case of vulva and vagina cancer.; Photographie d'un cas de cancer de la vulve et du vagin.
DOI: 10.25549/impa-m66195
title: African people standing in front of huts, Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: Photograph of African people standing in front of huts. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie d'une dizaine de personnes africaines debout devant des huttes. Elles portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66196
title: Medical personnel, Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: Photograph of a European woman and two African women in a room of the hospital in Matutwini.; Photographie d'une femme européenne et de deux femmes africaines dans une pièce de l'hôpital de Matutwini.
DOI: 10.25549/impa-m66197
title: Blue Cross annual meeting, Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: Photograph of a group of African people sitting in front of the mission house in Matutwini. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie d'un groupe de personnes africaines assises devant la maison missionnaire de Matutwini. Elles portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66198
title: African man wearing a loincloth, Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: "Une tête originale" ("An original head") Photograph of an African man wearing a loincloth. On the left, another African person. On the right, a building.; Photographie d'un homme d'origine africaine portant un pagne. Sur la gauche, une autre personne africaine. Sur la droite, un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m66199
title: Vulva and vagina cancer, Matutwini, Mozambique, ca. 1930

description: "Matoutouène [Matutwini] Hôpital Cancer de la vulve et du vagin" ("Matoutouène [Matutwini] Hospital Vulva and vagina cancer") Photograph of a case of vulva and vagina cancer.; Photographie d'un cas de cancer de la vulve et du vagin.
DOI: 10.25549/impa-m66285
title: African boys carrying wood on their head, Shilouvane, South Africa, 1906

description: "Échange de produits ! Un fagot pour 1 citron Shilouvane 1906" ("Exchange of products ! A fagot for 1 lemon Shilouvane 1906") Photograph of African boys carrying wood on their head. They wear aprons and look at the camera. In the background, a building.; Photographie de garçons africains portant du bois sur la tête. Ils portent des cache-sexe et regardent en direction du photographe. À l'arrière plan, un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m66286
title: European women and African people in front of buildings with corrugated iron roofs, Shilouvane, South Africa, May 1906

description: "Établissement au Sanatorium. École d'Évangélistes. Mai 1906. MM. Junod et Schlub au milieu. À droite, Holoza tient deux ânes prêts à descendre à la source chercher de l'eau et des caisses. À gauche, Stefano tient le Ba." ("Settlement at the Sanitarium. School for Evangelists. May 1906. Messrs Junod and Schlub in the middle. On the right, Holoza holds two donkeys ready to go down to the spring to get water and cases. On the left, Stefano holds the packsaddle") Photograph of two women of European origin and a group of African people sitting and standing in rows in front of buildings with corrugated iron roofs. On the sides of the picture, donkeys.; Photographie de deux femmes d'origine européenne et d'un groupe de personnes africaines assises et debout en rangs devant des bâtiments avec des toits en tôle ondulée. Sur les côtés de l'image, des ânes.
DOI: 10.25549/impa-m66287
title: African family, Shilouvane, South Africa, May 1906

description: "Famille de Simeon. Mai 1906" ("Simeon's family. May 1906") Photographs of an African family in Shilouvane. In the background, in the distance, mountains.; Photographies d'une famille africaine à Shilouvane. À l'arrière plan, dans le lointain, des montagnes.
DOI: 10.25549/impa-m66288
title: African people in front of buildings with corrugated iron roofs, Shilouvane, South Africa, May 1906

description: "Établissement de l'École au Sanatorium de Shilouvane avec la famille de Simeon et nos domestiques. Mai 1906" ("Settlement of the School at the Sanitarium in Shilouvane with Simeon's family and our domestics. May 1906") Photograph of African people sitting and standing in front of buildings with corrugated iron roofs.; Photographie de personnes africaines assises et debout devant un bâtiment en tôle ondulée.
DOI: 10.25549/impa-m66289
title: African people standing in front of a building with a thatched roof, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Annexe chez Maaghe. L'Église. Le Dimanche à la sortie du culte. Au fond, le Mamotsuiri" ("Annexe at Maaghe's. The Church. Sunday after the service. In the background, the Mamotsuiri") Photograph of African people standing in front of a building with a thatched roof. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie d'un groupe de personnes africaines debout devant un bâtiment à toit de chaume. Elles portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66290
title: African family in front of a building with a thatched roof, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Jonas et sa famille (Lea, Flora, Noel et Seth) devant leur maison. Au fond, à droite, le Marovounye [Marovougne]" ("Jonas and his family (Lea, Flora, Noel and Seth) in front of their house. In the background, on the right, the Marovounye [Marovougne]") Photograph of an African family in front of a building with a thatched roof.; Photographie d'une famille africaine devant un bâtiment à toit de chaume.
DOI: 10.25549/impa-m66291
title: African women, Shilouvane, South Africa, July 1902

description: "Vendeuses Nkouna. Juillet 1902" ("Vendeuses Nkouna. July 1902") Photograph of two African women. They wear skirts and look at the camera. One of them carries a pot on her head.; Photographie de deux femmes africaines. Elles portent des jupes et regardent en direction du photographe. L'une d'entre elles porte un pot sur la tête.
DOI: 10.25549/impa-m66292
title: African men, South Africa, [s.d.]

description: Photograph of three African men. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie de trois hommes africains. Ils portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66110
title: African girls sitting and standing in rows, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of a group of African girls sitting and standing in rows. They wear cloths wrapped around their body and headscarves.; Photographie d'un groupe de fillettes africaines assises et debout en rangs. Elles portent des tissus autour du corps et des fichus sur la tête.
DOI: 10.25549/impa-m66118
title: Small boats on a river, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of two small boats on a river in southern Africa. In the foreground, the river bank. In the background, the opposite bank.; Photographie de deux barques sur un fleuve en Afrique australe. Au premier plan, la berge. À l'arrière plan, la rive opposée du fleuve.
DOI: 10.25549/impa-m66126
title: African people sitting in front of a hut, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of African people sitting in front of a hut in southern Africa. They carry cages and look at the camera.; Photographie de personnes africaines assises devant une hutte. Elles portent des cages et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66133
title: African women and children standing in front of a building, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of African women and children standing in front of a building.; Photographie de femmes et d'enfants d'origine africaine debout devant un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m66139
title: African people working in a field in southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of about twelve African people working in a field in southern Africa. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie d'une douzaine de personnes africaines travaillant dans un champ en Afrique australe. Elles portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m59380
title: Caravan between Catembe and Matutwini, Mozambique, ca. 1901-1907

description: "Entre le Tembé [Catembe] et Tchetcha. La caravane" ("Between Catembe and Tchetcha. The caravan"). Photographie d'une caravane dans une prairie entre Catembe et Matutwini. Deux chars à bœufs sont alignés l'un derrière l'autre. Devant, sur les côtés et derrière les chars, quelques hommes et femmes d'origine africaine et européenne. À l'arrière plan, à l'horizon, une ligne d'arbres.Photograph of a caravan in a grassland between Catembe and Matutwini. A group of men and women of African and European origin are standing before, on the sides and behind two ox-drawn carts. In the background, on the horizon, trees.
DOI: 10.25549/impa-m59381
title: Lunch between Catembe and Matutwini, Mozambique, ca. 1901-1907

description: "Entre le Tembé [Catembe] et Tchetcha. Arrêt du milieu du jour. M. Bovet, Mme Lenoir, Mlle Perrenoud, M. Lenoir" ("Between Catembe and Tchetcha. Rest stop at noon. Mr Bovet, Mrs Lenoir, Miss Perrenoud, Mr Lenoir"). Photographie de Samuel Bovet, Marion Lenoir, Mathilde Perrenoud et David Paul Lenoir à table pour le repas de midi. Au premier plan, le tronc et le feuillage d'un arbre. À l'arrière plan, un char.Photograph of Samuel Bovet, Marion Lenoir, Mathilde Perrenoud and David Paul Lenoir at lunch during midday rest. In the foreground, the trunk and the leaves of a tree. In the background, a cart.