cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m16017
title: People resting, South Africa East, 1930

description: "Die Rastleute des Tembu-Häuptlings Mputi" ("Resting people of the Tembu chief Mputi"). This photograph shows fourteen people, wrapped in blankets and draperies, wearing headdresses and holding sticks in their hands. Five people are sitting at the very front, behind them five people are standing in one line and four men are standing in one line in the background. On the right side a woman, dressed in a light-coloured dress, walking. In the background are houses and hills.; Samuel Baudert (1879-1956), born as son of the missionary Samuel Baudert in South Africa, was mission director of the Moravian Church from 1924 to 1927 and since 1929 their bishop.
DOI: 10.25549/impa-m15749
title: Urambo. Freed slave children, Urambo, Tanzania, [s.d]

description: “Urambo. Befreite Sklavenkinder” (“Urambo. Freed slave children”). 9 African girls in 2 rows: 2 sitting in front, 7 standing behind them; 7 of them with the same dresses / draperies, 2 with white draperies, necklaces and arm-jewelry, planting in the background.
DOI: 10.25549/impa-m15991
title: Girls' rounddance in Tabase, South Africa East, 1930

description: "Kinderspiel in Tabase. Mädchenreigen" ("Childs' play in Tabase. Girls' round dance").Six people are performing certain movements. They are wearing dark knee-length dresses, headpieces; one is wearing a light-coloured cardigan. They are standing with their backs to the people who are sitting or standing in rows in the background.; Samuel Baudert (1879-1956), born as son of the missionary Samuel Baudert in South Africa, was mission director of the Moravian Church from 1924 to 1927 and since 1929 their bishop.
DOI: 10.25549/impa-m15747
title: The residence of the Kwikamazya. A group of men, Tanzania, [s.d.]

description: “Die Residenz des Kwikamazya. Eine Männergruppe” (“The residence of the Kwikamazya. A group of men”). Approx. 15 African men standing in a row next to a hut, veld, trees behind them.
DOI: 10.25549/impa-m15755
title: Travel image. The travel kitchen in one of the roadhouses in Inonga (Inyonga), Tanzania, [s.d.]

description: “Reisebild. Die Reiseküche in einem der Rasthäuser in Inonga (Inyonga)“ (“Travel image. The travel kitchen in one of the roadhouses in Inonga (Inyonga)”). 2 longish huts, people cooking in one of them, pots on the ground, man with calabashes and white garment walking on the left.
DOI: 10.25549/impa-m5881
title: A water buffalo takes a bath at Wuchow, China, 1945

description: This is a photograph of a young boy holding the rope on a water buffalo who is taking a bath in a small pond. The boy sits on the grass on the side of the pond.
DOI: 10.25549/impa-m5512
title: Ifwanga village of Safwa ethnic group, Mbeya, Tanzania, [s.d.]

description: "Das Safwadorf Ifwanga am Igale-Bergzug nach Utengule hin." ("The Safwa village Ifwanga in the Igale mountain range via Utengule."). People from the Safwa ethnic group in their village Ifwanga situated on the northern slopes of the Igale Mountains. Round huts with grass-covered roofs in the background. The women wear typical Safwa necklaces.; Cf. photo no. 751. -- In correlation with photo no. 758, box no. Nyassa 1. -- The village is in the north hill-side of Igale range.
DOI: 10.25549/impa-m15737
title: Tobacco-planter, Urambo, Tanzania, [s.d.]

description: “Urambo. Tabakspflanzer / Urambo. Tabakkultur” (“Urambo. Tobacco-planter / Urambo. Tobacco-culture”). African man standing next to tobacco-plants.; [The picture is yellowed.]
DOI: 10.25549/impa-m15751
title: Waterholes in a parched river bed, Tanzania, [s.d.]

description: “Wasserlöcher in einem ausgetrockneten Flussbett” (“Waterholes in a parched river bed“). 4 young African men / boys sitting / cowering in a parched river bed, veld / trees around them.
DOI: 10.25549/impa-m15743
title: Indigenes in a village in front of the tent of the missionaries, Tanzania, [s.d.]

description: “Eingeborene in einem Dorf vor dem Zelt der Missionare” (“Indigenes in a village in front of the tent of the missionaries”). Approx. 40 Africans standing and sitting in front of a tent, mostly dressed in draperies, men mostly standing, women mostly sitting, a hut behind the tent and on the right.
DOI: 10.25549/impa-m15733
title: Near Urambo. A woman fetching water, Tanzania, [s.d.]

description: “Bei Urambo. Eine Frau holt Wasser” (“Near Urambo. A woman fetching water”). African woman standing by a brook with a water jar on her head, an African child kneeling next to her, another African child standing in the background.
DOI: 10.25549/impa-m15730
title: House-children of the missionaries, Urambo, Tanzania [s.d.]

description: “Urambo. Hauskinder der Missionare” (“Urambo. House-children of the Missionaries”). 5 young African children dressed in white draperies, 1 with a broom(?).; [The picture is yellowed.]
DOI: 10.25549/impa-m15752
title: Porters pitching tents in the camp, Tanzania, [s.d.]

description: “Träger schlagen Zelte im Lager auf” (“Porters pitching tents in the camp“). Group of African porters (mostly young men, dressed in white draperies) pitching tents, encumbrances on the ground, trees and houses in the background.
DOI: 10.25549/impa-m15767
title: Excoriation of the timber in the forest, Tanzania, [s.d.]

description: “Abschälen des Bauholzes im Wald” (“Excoriation of the timber in the forest”). 11 young African men in a forest, some of them carrying timber, others excoriating bark.
DOI: 10.25549/impa-m15753
title: A weaver in the camp. Tents of the porters, Tanzania, [s.d.]

description: “Ein Weber im Lager. Zelte der Träger” (“A weaver in the camp. Tents of the porters”). Young African man sitting on the ground weaving, African woman (white drapery) sitting behind him, on the right and behind them tents (2 African persons partly visible in one tent), maize and calabashes on the ground, plants behind the tents in the background.
DOI: 10.25549/impa-m16034
title: Putting on the plaster manually, South Africa East, [s.d.]

description: "Mit den Händen wird der Verputz aufgetragen" ("They are putting on the plaster manually"). About fourteen young women are standing next to the wall of a building (apparently, the school building) and are putting plaster on the wall. Some of them are standing, others are ducked.; Richard Paul Moths, born in 1872 in Kösen (Germany), was a carpenter. In 1899 he married Helene Ledoux. From 1900 till 1948 he worked as a missionary in South Africa East (Silo, Baziya, Tabase). He died in 1950 in South Africa.; c.f. pictures nos. IMP-HRN-BOX-SAO-7-10182, -10183, -10184, -10186, -10187.
DOI: 10.25549/impa-m15735
title: Kazwika, king of Urambo, Tanzania, [s.d.]

description: “Kazwika, König von Urambo” (“Kazwika, king of Urambo“). African man standing in front of a tree, dressed in a white drapery.; [The picture is yellowed.]; c.f. picture no. IMP-HRN-BOX-UNY-1-01090.
DOI: 10.25549/impa-m15754
title: Railroad construction, Tanzania, [s.d.]

description: “Bahnbau” (“Railroad construction”). Construction material, small houses (some African persons) and trees in the background.
DOI: 10.25549/impa-m15736
title: Kazwika and his subordinated chiefs / Kazwika and his subordinated kings, Tanzania, [s.d.]

description: “Kazwika und ihm unterstellte Häuptlinge / Kazwika und ihm unterstellte Könige” (“Kazwika and his subordinated chiefs / Kazwika and his subordinated kings“). Kazwika standing in the middle (white drapery) in front of a tree, 2 more African men standing next to him (white and darker draperies).; [The picture is yellowed.]; c.f. picture no. IMP-HRN-BOX-UNY-1-01089.
DOI: 10.25549/impa-m15734
title: Wife of a missionary with house-people, Urambo, Tanzania, [s.d.]

description: “Urambo. Eine Missionarsfrau mit Hausleuten” (“Urambo. Wife of a missionary with house-people”). European woman dressed in a white dress, hat, 2 African male adolescents standing next to her, 1 African girl (necklaces, white dress) sitting on the ground, planting behind them.; [The picture is yellowed.]
DOI: 10.25549/impa-m15661
title: Huts of the ex-king Katuga near Urambo, Tanzania, [s.d.]

description: “Hütten des Exkönigs Katuga bei Urambo” (“Huts of the ex-king Katuga near Urambo”). 2 huts on the right, a part of another hut on the left, 2 European women and 1 European man standing between the huts (white hats), African children and adolescents sitting in front of the huts.; [The picture is yellowed.]
DOI: 10.25549/impa-m16029
title: Visitation of the school inspector, South Africa East, [s.d.]

description: "Jedes Jahr kommt ein Schulrat zum Examen. Kaffrische Mädchen schmücken deshalb das Schulhaus. Die Zwischenräume des Schulhauses werden mit Erdbrei (Daka) ausgefüllt. Der Lehrer hilft den Brei mischen. Nachdem erhält das Schulhaus einen Kalkanstrich" ("Each year a school inspector is coming for the exam. Kaffir girls are decorating the school building for that. The spaces between of the school building are filled with soil mush (Daka). The teacher is helping mixing the mush. After it the schoolhouse is getting a whitewash"). A group of people, some of them are bent forward to the the ground. They might be planting or weeding. A man is standing next to them and holding a tool, maybe a hoe and is doing something with it in front of the ducked people. Next to them a bowl, three women standing and another ducked person. On the left side a house (apparently, the school). In the background another building, a fence and trees.; Richard Paul Moths, born in 1872 in Kösen (Germany), was a carpenter. In 1899 he married Helene Ledoux. From 1900 till 1948 he worked as a missionary in South Africa East (Silo, Baziya, Tabase). He died in 1950 in South Africa.; c.f. pictures nos. IMP-HRN-BOX-SAO-7-10183, -10184, -10186, -10187, -10188.
DOI: 10.25549/impa-m5951
title: Infants at the hospital near Guangzhou, China, 1945

description: This is a photograph of "securely swaddled infants sleeping peacefully in the well-patronized Jen Ho Commune hospital near Canton [now Guangzhou]. The cribs are lined up in a room each with it's own netting to protect the infants from bugs."
DOI: 10.25549/impa-m15738
title: Grain-pounding Wanamwezi-women, Tanzania, [s.d.]

description: “Kornstampfende Wanamwesi-Weiber” (“Grain-pounding Wanamwezi-women“). 6 young African women in the foreground, 3 of them pounding, dressed in dark draperies, hut and African men in the background.
DOI: 10.25549/impa-m15994
title: Wives of the chief Mgubuli, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Frauen vom Häuptling Mgubuli" ("Baziya. Wives of the chief Mgubuli"). Two wives wrapped in embroidered draperies and with light-colored headdresses are standing with their back to the photographer.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.; [The picture is yellowed.]
DOI: 10.25549/impa-m15998
title: Xhosa woman is feeding her baby, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Xosa-Frau füttert ihr Kind mit saurer Milch" ("Baziya. Xosa woman is feeding her baby with sour milk"). A woman wearing draperies and a shawl on her shoulder, a headdress, necklaces, bracelets, rings and earrings, is having a baby, wearing a necklace, on her lap, and is feeding it.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15999
title: Tembu girls, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Tembu-Mädchen. 17jährig (Baziya)" ("Tembu girls. 17 years old (Baziya)"). Two girls, wearing draperies, earrings and headdresses. One of them is wearing necklaces.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m16014
title: Tembu mother with child, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Tembu-Mutter. Sie hat ihr Kind ins Tragetuch getan" ("Baziya. Tembu mother. She has put her child in the baby-sling"). A woman with a headscarf is carrying a child on her back in a baby-sling.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m57236
title: Paul Moths and Herrmann Mtselu, Tabase, South Africa East, [s.d.]

description: „Tabase. Missionar Moths und H. Mtselu, Kutscher und Evangelist“ ("Tabase. Missionary Moths and H. Mteslu, cabman and evangelist“). Two men are sitting on dark horses. A little boy is standing, assisting to hold the reins of the first horse. The photograph shows a bleak landscape.; Richard Paul Moths, born in 1872 in Kösen (Germany), was a carpenter. In 1899 he married Helene Ledoux. From 1900 till 1948 he worked as a missionary in South Africa East (Silo, Baziya, Tabase). He died in 1950 in South Africa.
DOI: 10.25549/impa-m15989
title: Eating bones, South Africa East, [s.d.]

description: "Mdenukulu (?). Die Jungen bekommen die Knochen bei dem Mahl. Die Hunde warten nun, was die Jungen übrig lassen" ("Mdenukulu (?). The boys are getting the bones during the meal. The dogs are waiting what the boys are leaving.") Two boys sitting on draperies and one man lying in the meadow. Two dogs standing next to them. In the background trees and hills.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m16016
title: Xhosa woman, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Xosa-Frau" ("Baziya. Xosa woman"). A woman wearing a drapery, a headscarf, rings, bracelets, earrings and a necklace. The skin on her shoulder and under her neck is looking like scar tissue.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m16032
title: Putting on the plaster, South Africa East, [s.d.]

description: "Auftragen des Verputzes (eine Kalklösung)" ("Putting on the plaster (a lime dilution)"). A group of young women are standing next to the school building. Some of them are putting on the plaster on the walls, others are standing behind and watching them.; Richard Paul Moths, born in 1872 in Kösen (Germany), was a carpenter. In 1899 he married Helene Ledoux. From 1900 till 1948 he worked as a missionary in South Africa East (Silo, Baziya, Tabase). He died in 1950 in South Africa.; c.f. pictures nos. IMP-HRN-BOX-SAO-7-10182, -10183, -10184, -10187, -10188.
DOI: 10.25549/impa-m15995
title: A woman holding a can, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Eine mißtrauische Tembu-Frau hält eine leere Blechdose (vom Abfallplatz)" ("Baziya. A mistrustful Tembu woman is holding an empty can (from the rubbish tip)"). A woman, wearing draperies, bracelets, rings, earrings, a necklace and a headdress, is holding a can and a braided rope in her hands.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m16035
title: Manual skill instruction, Tabase, South Africa East, [s.d.]

description: "Tabaser Schulhaus. Handfertigkeits-Unterricht" ("Schoolhouse of Tabase. Manual skill instruction"). A group of young people are sitting on a wall. One girl is standing on it. In front of the group a woman is standing. In the background a building and trees.; Richard Paul Moths, born in 1872 in Kösen (Germany), was a carpenter. In 1899 he married Helene Ledoux. From 1900 till 1948 he worked as a missionary in South Africa East (Silo, Baziya, Tabase). He died in 1950 in South Africa.
DOI: 10.25549/impa-m16030
title: The mush is mixed manually, South Africa East, [s.d.]

description: "Mit Händen wird der Erdbrei gemischt" ("The soil mush is mixed manually"). Four women in a squatting and bent down position are mixing the mush, one woman is standing and holding a shovel next to them. On the left side of the picture a bowl in the foreground and a building (apparently the school house) a bit behind. In the background other buildings, fences and trees.; Richard Paul Moths, born in 1872 in Kösen (Germany), was a carpenter. In 1899 he married Helene Ledoux. From 1900 till 1948 he worked as a missionary in South Africa East (Silo, Baziya, Tabase). He died in 1950 in South Africa.; c.f. pictures nos. IMP-HRN-BOX-SAO-7-10182, -10184, -10186, -10187, -10188.
DOI: 10.25549/impa-m16013
title: Preparations for carrying the child, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Vorbereitungen zum Tragen des Kindes. Tembu-Mutter. Das Kind hat ein ’Puckerle’ bekommen" ("Baziya. Preparations for the carrying of the child. Tembu mother. The child has got a 'Puckerle' (?)"). A woman with a headdress and bracelets and a child on her back. In the background buildings.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m16015
title: Tembu mother with food on her head, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Tembu-Mutter. Ihr Kind ist warm geborgen. Auf dem Kopf trägt sie des Kindes Essen - 2 Tage Weg. Vor sich die Arzneiflasche" ("Baziya. Tembu mother. Her child is snugged warmly. On her head she is carrying the child's meal - 2 days way. In front of her the medicine bottle"). A woman standing, wearing a dress and a headscarf, carrying a child on her back in a big drapery. In front of her a bottle. In the background buildings and trees.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m16038
title: Sewing lesson in Africa, South Africa East, [s.d.]

description: "Nähstunde in Afrika" ("Sewing lesson in Africa"). Six persons are standing around a table which is standing in a meadow. One person is holding something in his hands. Apparently, she or he is sewing and the others are watching her or him.; Richard Paul Moths, born in 1872 in Kösen (Germany), was a carpenter. In 1899 he married Helene Ledoux. From 1900 till 1948 he worked as a missionary in South Africa East (Silo, Baziya, Tabase). He died in 1950 in South Africa.; c.f. picture no. IMP-HRN-BOX-SAO-7-10193.
DOI: 10.25549/impa-m15996
title: Xhosa woman, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Xosa-Frau" ("Baziya. Xosa woman"). A woman wearing draperies, a headdress, bracelets, earrings and a special necklace. In the background trees.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m16012
title: Tembu mother with child, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Tembu-Mutter mit Kind auf den Knien" ("Baziya. Tembu mother with child on her lap"). A woman wearing a drapery on her shoulder and a headscarf, with a child on her lap.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m16033
title: Carrying mush and water, South Africa East, [s.d.]

description: "Erdbrei und Wasser schleppen sie auf ihren Köpfen herbei" ("They are carrying soil mush and water on their heads"). Two young women in the foreground are carrying buckets. Behind them four other people are standing next to the school building.; Richard Paul Moths, born in 1872 in Kösen (Germany), was a carpenter. In 1899 he married Helene Ledoux. From 1900 till 1948 he worked as a missionary in South Africa East (Silo, Baziya, Tabase). He died in 1950 in South Africa.; c.f. pictures nos. IMP-HRN-BOX-SAO-7-10182, -10183, -10184, -10186, -10188.
DOI: 10.25549/impa-m15992
title: Tembu woman, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Tembu-Frau vom verstorbenen Oberhäuptling Gangelizwa" ("Baziya. Tembu wife of the deceased supreme chief Gangelizwa"). A woman, wearing a dress, a drapery on her shoulders, a necklace and a headdress, is standing in a meadow. In the background trees.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m16037
title: Bringing in the cloven wood, South Africa East, [s.d.]

description: "Das vom Holzhacken gespaltene Holz wird von einem Trupp Schuljungen unter Dach gebracht" ("A group of school boys are bringing in the cloven wood"). Several boys are entering a house. Each of them is holding a bale of wood in his hands.; Richard Paul Moths, born in 1872 in Kösen (Germany), was a carpenter. In 1899 he married Helene Ledoux. From 1900 till 1948 he worked as a missionary in South Africa East (Silo, Baziya, Tabase). He died in 1950 in South Africa.
DOI: 10.25549/impa-m16036
title: Felling an eucalyptus tree, South Africa East, [s.d.]

description: "Unsere größeren Schuljungen sind bemüht, einen unten angehackten Eukalyptus-Baum zu Fall zu bringen" ("Our bigger school boys are trying to fell an eucalyptus tree which is chipped at the bottom"). A group of young men are standing in a row and pulling a rope. Most of them are wearing jackets and shorts. In the background a building and trees.; Richard Paul Moths, born in 1872 in Kösen (Germany), was a carpenter. In 1899 he married Helene Ledoux. From 1900 till 1948 he worked as a missionary in South Africa East (Silo, Baziya, Tabase). He died in 1950 in South Africa.