DOI: 10.5281/zenodo.17771626
title: EL DUELO NO NORMATIVO EN LA POESÍA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA: ANÁLISIS DE "SOLEDAD DE MARILIENDRE" EN POEMAS EN EL BOLSO DE MARÍA NAVAS

description: Esta monografía académica examina la articulación poética del duelo no normativo en la lírica española del siglo XXI, centrándose en el análisis del poema "Soledad de mariliendre" de María Navas, incluido en Poemas en el bolso (2025). El estudio constituye una contribución excepcional a un territorio poco cartografiado en los estudios literarios españoles: la muerte de un amigo gay y la pérdida de vínculos afectivos que el orden heteronormativo no reconoce como legítimos.

La investigación sostiene como hipótesis central que el poema de Navas no solo representa un duelo individual, sino que diagnostica la ausencia de mecanismos culturales necesarios para procesar pérdidas desautorizadas socialmente, operando simultáneamente en dos registros: el testimonial (dando cuenta de una experiencia de duelo silenciado) y el político (denunciando las estructuras de reconocimiento social que determinan qué muertes son lloradas públicamente).

El marco teórico articula cuatro perspectivas fundamentales: el concepto de "duelo desautorizado" (disenfranchised grief) formulado por Kenneth Doka (1989), la teoría psicoanalítica freudiana del duelo y la melancolía, el concepto de "pérdida ambigua" de Pauline Boss, y los estudios sobre duelo en comunidades LGTBIQ+ que documentan barreras específicas como homofobia estructural, falta de reconocimiento legal de relaciones y exclusión de rituales funerarios.

El análisis textual detallado explora cómo el poema construye el vínculo afectivo, articula la imposibilidad de procesar el duelo sin estatuto social reconocido, y culmina con la creación del neologismo "mariliendre" que aspira a nombrar lo innombrable: la persona no consanguínea, no conyugal, que mantiene un vínculo afectivo profundo con un hombre homosexual. Esta invención léxica no constituye un simple juego formal, sino un acto político que interviene en la construcción del lenguaje mediante el cual nombramos nuestras relaciones más significativas.

El estudio identifica estrategias poéticas específicas: el uso del "tú" conversacional que resiste la abstracción elegíaca, el lenguaje coloquial y los marcadores de oralidad (incluyendo el uso afirmativo de "maricón"), la vía negativa como estrategia de nominación ante la carencia léxica, la creación neológica como acto político, y la geografía afectiva (sur/norte) que estructura simbólicamente el duelo.

La investigación contextualiza la obra dentro de la tradición poética española contemporánea, trazando un recorrido desde el silenciamiento durante el franquismo (Rafael de León, Antonio Gala) hasta la explicitación posterior a la aprobación del matrimonio igualitario (2005), y señalando la escasez representativa de la intersección entre voz femenina y temática LGTBIQ+ en la lírica española.

Las conclusiones establecen siete aportaciones fundamentales: la insuficiencia del vocabulario español para nombrar vínculos no heteronormativos, la exclusión ritual como violencia específica, el duelo queer como categoría analítica que excede las parejas homosexuales, la poesía como intervención creadora de vocabulario, la dimensión testimonial del poema (que nombra a Toni Adan), la necesidad de marcos teóricos interdisciplinares, y la infrateorización de las amistades queer en la crítica literaria.

El estudio abre líneas de investigación futuras sobre el corpus de duelo no normativo en poesía española, estudios comparativos con tradiciones internacionales (especialmente la poesía gay estadounidense sobre la crisis del SIDA), dimensiones generacionales del duelo queer, el duelo por SIDA como historia silenciada en España, la relación entre migración y duelo, y las dimensiones de género del duelo desautorizado.