DOI: 10.2908/sdg_05_50
title: Seats held by women in national parliaments and governments
title: Sitze von Frauen in nationalen Parlamenten und Regierungen
title: Sièges détenus par les femmes dans les parlements nationaux et les gouvernements

description: The indicator measures the proportion of women in national parliaments and national governments. The national parliament is the national legislative assembly and the indicator refers to both chambers (lower house and an upper house, where relevant). The count of members of a parliament includes the president/speaker/leader of the parliament. The national government is the executive body with authority to govern a country or a state. Members of government include both senior ministers (having a seat in the cabinet or council of ministers, including the prime minister) and junior ministers (not having a seat in the cabinet). In some countries state-secretaries (or the national equivalent) are considered as junior ministers within the government (with no seat in the cabinet) but in other countries they are not considered as members of the government. The data stem from the Gender Statistics Database of the European Institute for Gender Equality (EIGE).
description: Cet indicateur mesure la proportion de femmes au sein des parlements nationaux et des gouvernements nationaux. Le parlement national est l’assemblée législative nationale et l’indicateur comprend les deux chambres (chambre basse et chambre haute, le cas échéant). Le nombre de membres d’un parlement comprend le président/orateur/chef de file du parlement. Le gouvernement national est l’organe exécutif avec autorité pour gouverner un pays ou un État. Les membres du gouvernement comprennent à la fois des ministres de haut rang (avec siège au sein du cabinet, ou Conseil des ministres, y compris le Premier ministre) et les ministres adjoints (sans siège au sein du cabinet). Dans certains pays, les secrétaires d’État (ou l'équivalent national) sont considérés comme des ministres adjoints (sans siège au sein du cabinet) mais dans d’autres pays, ils ne sont pas considérés comme des membres du gouvernement. Les données proviennent de la base de données statistiques sur le genre de l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE).
description: Der Indikator misst den Frauenanteil in den nationalen Parlamenten und den nationalen Regierungen. Das nationale Parlament ist die nationale Legislative, und der Indikator bezieht sich auf beide Kammern (Unterhaus und Oberhaus). Die Zählung der Mitglieder eines Parlaments schließt den Präsidenten/Sprecher/Leiter des Parlaments ein. Die nationale Regierung ist das Exekutivorgan, das für ein Land oder einen Staat zuständig ist. Zu den Regierungsmitgliedern gehören sowohl hochrangige Minister (mit Sitz im Kabinett oder Ministerrat, einschließlich des Premierministers) als auch beigeordnete Minister (die keinen Sitz im Kabinett haben). in einigen Ländern gelten Staatssekretäre (oder die nationale Entsprechung) als nachgeordnete Minister innerhalb der Regierung (ohne Sitz im Kabinett), aber in anderen Ländern gelten sie nicht als Mitglieder der Regierung. Die Daten stammen aus der Datenbank für Gleichstellungsstatistiken des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen (EIGE).