DOI: 10.21950/igkppa
title: For Stella - Cornelius Cardew

description: &lt;p&gt;Una grabación de la obra for Stella (1961) del compositor Cornelius Cardew, creada con un análisis estadístico de los materiales modulares en conjunto con una herramienta algorítmica para generar posibles versiones.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A recording of Cornelius Cardew's for Stella (1961), created with a statistical analysis of the modular materials in conjunction with an algorithmic tool to generate possible versions. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Descripción del dataset&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Una grabación en formato mp3 de for Stella y un archivo .txt con el programa de Supercollider para la generación algorítmica de nuevas versiones. 
An mp3 recording of for Stella and a .txt file with the supercollider program for the algorithmic generation of new versions. &lt;/p&gt;
description: .Metolodogía (empleada para la recogida o generación de los datos)

Se realizó un análisis estadístico de los materiales musicales modulares (A-P) de la obra for Stella (1961) de Cornelius Cardew. Dado que el enfoque estaba en la percepción del oyente, los parámetros relevantes fueron en parte objetivos y en parte subjetivos. Se decidió que P sería el módulo final, y se calculó una distancia multiparamétrica ponderada entre cada módulo y el módulo P, lo cual permitió la creación de una secuencia base de módulos ordenados por el aumento de la similitud con P. Se utilizó un programa escrito en Supercollider para generar posibles secuencias del material de forma repetitiva, de acuerdo con las instrucciones de la partitura, en la que los módulos mas diferentes de P se van desprendiendo gradualmente. Al utilizar el archivo .txt creado por Supercollider como un script SoX, es posible ensamblar automáticamente módulos pregrabados en realizaciones completas, como se hizo para esta grabación. 
 
A statisical analysis was carried out upon the modular musical materials (A-P) of Cornelius Cardew's for Stella (1961). As the focus was on the perception of the listener, relevant parameters were partly objective and partly subjective. It was decided that P would be the final module, and a weighted multi-parametrical distance was calculated between each module and module P, allowing for the creation of a base sequence of modules ordered by increasing similarity to P. A Supercollider program was used to generate possible sequences of the material in a repetitive form, as per the score's instructions, in which modules most dissimilar to P are gradually shed away. By using the Supercollider text output as a SOX script it is possible to automatically assemble the prerecorded modules into the full recorded realizations, as was done for this recording.

1. Ficheros 

A. ForStella.mp3 Grabación de audio. Audio recording. 

B. ForStellaSupercolliderProgram.txt

Programa para Supercollider utilizado para generar posibles versiones y modificar parámetros. Crea un archivo .txt que se puede utilizar como secuencia de módulos para performances en vivo o como un script SoX para ensamblar módulos pregrabados. 
Supercollider program used to generate possible versions and modify parameters. The output is a .txt file that can be used as a sequence of modules for live performance or as a SoX script to assemble prerecorded modules.