cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m57589
title: Famine of 1938, Manjacaze, Mozambique, 1938

description: "La famine de 1938 à Manjacaze. La foule assiégeant la station." ("The famine of 1938 in Manjacaze. The crowd besieging the station.") Photograph of a crowd of African people sitting and standing in front of the mission house in Manjacaze. In the center, a man of European origin wearing a light colored shirt.; Photographie d'une foule d'hommes, de femmes et d'enfants africains assis et debout devant la maison missionnaire de Manjacaze. Au centre de l'image, un homme d'origine européenne portant une chemise de couleur claire.
DOI: 10.25549/impa-m57590
title: Famine of 1938, Manjacaze, Mozambique, 1938

description: "La famine de 1938 à Manjacaze. Vieille femme dansant et chantant sa complainte." ("The famine of 1938 in Manjacaze. Old woman dancing and singing her lament.") Photograph of an old African woman playing a traditional musical instrument. In the background, African people sitting on the ground, part of a building, trees.; Photographie d'une vieille femme africaine jouant d'un instrument de musique traditionnelle. À l'arrière-plan, des personnes africaines assises par terre, une partie d'un bâtiment et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57591
title: Famine of 1938, Manjacaze, Mozambique, 1938

description: "La famine de 1938 à Manjacaze. Vieille femme dansant et chantant sa complainte." ("The famine of 1938 in Manjacaze. Old woman dancing and singing her lament.") Photograph of an old African woman playing a traditional musical instrument. In the background, African people sitting on the ground, part of a building, trees.; Photographie d'une vieille femme africaine jouant d'un instrument de musique traditionnelle. À l'arrière-plan, des personnes africaines assises par terre, une partie d'un bâtiment et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57592
title: Famine of 1938, Manjacaze, Mozambique, 1938

description: "La famine de 1938 à Manjacaze. Vieille femme offrant en échange de nourriture un chapeau crocheté de coton rose." ("The famine of 1938 in Manjacaze. Old woman giving a pink crocheted cotton hat in exchange for food.") Photograph of an old African woman carrying a light colored hat. In the background, paths, bushes, buildings and trees.; Photographie d'une vieille femme africaine tenant dans ses mains un chapeau de couleur claire. À l'arrière-plan, des allées, des buissons, des bâtiments et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57593
title: Famine of 1938, Manjacaze, Mozambique, 1938

description: "La famine de 1938 à Manjacaze. Femme portant un enfant aux dernières extrémités." ("The famine of 1938 in Manjacaze. Woman carrying a child who's on the point of death.") Photograph of an African woman and three children. The woman carries a traditional musical instrument and wears a baby in a sling. In the background, a building.; Photographie d'une femme et de trois enfants africains. La femme tient un instrument de musique traditionnelle et porte un enfant à l'aide d'un foulard. À l'arrière-plan, un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m57619
title: Famine of 1938, Manjacaze, Mozambique, 1938

description: "La famine de 1938 à Manjacaze. Femmes nourrices après la distribution." ("The famine of 1938 in Manjacaze. Wet nurses after the distribution.") Photograph of a crowd of African women and children sitting on the ground. In the background, a hut and trees.; Photographie d'une foule de femmes et d'enfants africains assis par terre. À l'arrière-plan, une hutte et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57620
title: Famine of 1938, Manjacaze, Mozambique, 1938

description: "La famine de 1938 à Manjacaze. Femmes nourrices après la distribution." ("The famine of 1938 in Manjacaze. Wet nurses after the distribution.") Photograph of a crowd of African women and children sitting on the ground. In the background, a hut and trees.; Photographie d'une foule de femmes et d'enfants africains assis par terre. À l'arrière-plan, une hutte et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57621
title: Famine of 1938, Manjacaze, Mozambique, 1938

description: "La famine de 1938 à Manjacaze. Femmes alignées pour la distribution." ("The famine of 1938 in Manjacaze. Women lined up for the distribution.") Photograph of a group of African women and children sitting on the ground. In the background, huts, bushes and trees.; Photographie d'un groupe de femmes et d'enfants africains assis par terre. À l'arrière-plan, des huttes, des buissons et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57622
title: Famine of 1938, Manjacaze, Mozambique, 1938

description: "La famine de 1938 à Manjacaze. Écoliers servis." ("The famine of 1938 in Manjacaze. Served schoolchildren.") Photograph of African children sitting in rows each having a plate of food. In the background, trees.; Photographie d'enfants africains assis par terre en rangs. Chaque enfant a une assiette remplie de nourriture devant lui. À l'arrière-plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57623
title: Norta Mondlane, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Norta Mondlane, le jour de son baptème." ("Norta Mondlane, on the day of her baptism.") Photograph of a young African woman. She is barefoot and wears a light colored dress and a headscarf. In the background, a building, bushes and trees.; Photographie d'une jeune femme africaine. Elle est pieds nus et porte une robe de couleur claire et un fichu sur la tête. À l'arrière-plan, un bâtiment, des buissons et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57624
title: Venoni Nwinika and Angelina Tchauke/Mondlane Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Vénoni Nwinika (fille de Livingstone) ex-élève de l'Internat et Angelina Tchauke (ou Mondlane)." ("Vénoni Nwinika (daughter of Livingstone) former pupil of the boarding school and Angelina Tchauke (or Mondlane).") Photograph of two African women. They wear light colored shoes, dresses and headscarves. In the background, part of a building, a flag pole and trees.; Photographie de deux femmes africaines. Elles portent des chaussures, des robes et des fichus de couleurs claires. À l'arrière-plan, une partie d'un bâtiment, une hampe et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57625
title: Lomina Muhayi with her children, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Lomina Muhayi, de Matsinyane. (Sa fillette n'a pas trouvé de place à l'Internat). ("Lomina Muhayi, of Matsinyane. ("Her little girl couldn't enter the boarding school).") Photograph of an African woman with her children. The woman wears a light colored dress and a dark colored headscarf. She carries a baby in her arms. A girl and a boy are standing on her right. The girl wears a light colored dress and a dark colored headscarf. She holds something in her left hand. The boy wears a loincloth and a light colored shirt. He holds an umbrella in his right hand. In the background, bushes and trees.; Photographie d'une femme africaine avec ses enfants. La femme porte une robe de couleur claire et un fichu de couleur sombre. Elle tient un bébé dans ses bras. Sur sa droite, une fillette et un garçon. La fillette porte une robe de couleur claire et un fichu de couleur sombre. Elle tient quelque chose dans sa main gauche. Le garçon porte un pagne et une chemise de couleur claire. Il tient un parapluie dans sa main droite. À l'arrière-plan, des buissons et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57626
title: Alda Macuacua with a friend, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Alda Macuacua et une amie." ("Alda Macuacua and a friend.") Photograph of two little African girls standing on a path. They are barefoot and wear dresses and headscarves. In the foreground, on the left, the shadow of a third person. In the background, trees.; Photographie de deux fillettes africaines debout dans une allée. Elles sont pieds nus et portent des robes et des fichus. Au premier plan, sur la gauche, l'ombre d'une personne qui est hors champ. À l'arrière-plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57627
title: African woman, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Première femme de Salomon Muhayi." ("First wife of Salomon Muhayi.") Photograph of an African woman. She wears dark colored shoes, light colored stockings and a light colored suit. In the background, trees.; Photographie d'une femme africaine. Elle porte des chaussures de couleur sombre et des bas et un tailleur de couleurs claires. À l'arrière-plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57628
title: Salomon Muhayi with his wife, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Salomon Muhayi et sa femme actuelle, Ezelina Muchlanga." ("Salomon Muhayi and his current wife, Ezelina Muchlanga.") Photograph of an African man with his wife. The man wears a dark colored suit, a light colored shirt and a bow tie. He carries a hat in his right hand. The woman wears light colored shoes and a light colored dress and headscarf. In the background, trees.; Photographie d'un homme africain et de son épouse. L'homme porte un costume de couleur sombre, une chemise de couleur claire et un nœud papillon. Il tient un chapeau dans sa main droite. La femme porte des chaussures, une robe et un fichu de couleurs claires. À l'arrière-plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57629
title: Mariyam Masindame, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Mariyam Masindame." ("Mariyam Masindame.") Photograph of an African woman standing on a path. She wears light colored shoes and stockings, a dress and a headscarf. In the background, bushes and trees.; Photographie d'une femme africaine debout dans une allée. Elle porte des chaussures et des bas de couleurs claires, une robe à motifs et un fichu sur la tête. À l'arrière-plan, des buissons et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57630
title: Rosita Tivane with her children, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Rosita Tivane ( Son mari Azaria Mundlovu, le grand instable)." ("Rosita Tivane (Her husband Azaria Mundlovu, the great unstable).") Photograph of an African woman with her children. She wears a light colored dress and a headscarf. The children (a little boy and a little girl) cling to her. The boy wears a loincloth and a tee-shirt. The girl wears a light colored dress. In the background, a man who wears an apron and carries something in his hands, a hut, bushes and trees.; Photographie d'une femme africaine et de ses enfants. Elle porte une robe et un fichu de couleurs claires. Les enfants (un garçon et une fillette) se tiennent contre elle. Le garçon porte un pagne et un t-shirt. La fillette porte une robe de couleur claire. À l'arrière-plan, un homme qui porte un tablier et tient quelque chose dans ses mains, une hutte, des buissons et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57631
title: João Pande, lottery winner, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "João Pande, qui a reçu de la Loterie ₤. 4000." ("João Pande, who won ₤4000 at the lottery.") Photograph of an African man standing on a path. He wears dark colored shoes, a dark colored suit and a light colored shirt. In the background, bushes and trees.; Photographie d'un homme africain debout dans une allée. Il porte des chaussures et un costume de couleurs sombres et une chemise de couleur claire. À l'arrière-plan, des buissons et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57632
title: African girls, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Deux jeunes filles de Siveve. La plus petite, Makazana, petit-fille de Rebecca." ("Two girls from Siveve. The younger one, Makazana, granddaughter of Rebecca.") Photograph of two African girls. They are barefoot and wear light colored dresses and headscarves. In the background, a hut and trees.; Photographie de deux jeunes filles africaines. Elles sont pieds nus et portent des robes de couleurs claires et des fichus sur la tête. À l'arrière-plan, une hutte et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57633
title: Young pagan with his two wives, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Jeune païen et ses deux femmes, genre moderne." ("Young pagan with his two wives, modern style.") Photograph of an African man with his two wives. He wears shoes, a suit, a shirt and a tie. He carries a hat in his right hand and looks at the camera. His wives wear light colored shoes, stockings and dresses and dark colored headscarves. One of them is sitting on a chair. The other one holds a parasol in her left hand. In the background, a path, bushes and trees.; Photographie d'un homme africain et de ses deux épouses. L'homme porte des chaussures, un costume, une chemise et une cravate. Il tient un chapeau dans sa main droite. Les deux femmes portent des chaussures, des bas et des robes de couleurs claires et des fichus sur la tête. L'une d'entre elles est assise sur une chaise. L'autre tient un parasol dans sa main gauche. À l'arrière-plan, une allée, des buissons et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57634
title: Aurelio Mathe and Valente Fuwele, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Aurélio Mathé et Valente Fuwele." ("Aurélio Mathé and Valente Fuwele.") Photograph of two African men standing on a path. They wear light colored trousers and shirts and dark colored jackets. One of them wears a tie. The other one wears a bow tie. Both of them carry a hat and look at the camera. In the background, a path, a hut, bushes, shrubs and trees.; Photographie de deux jeunes hommes africains debout dans une allée. Ils portent des pantalons et des chemises de couleurs claires et des vestes de couleurs sombres. L'un d'entre eux porte une cravate. L'autre porte un nœud papillon. Ils tiennent des chapeaux et regardent en direction du photographe. À l'arrière-plan, un sentier, une hutte, des buissons, des arbustes et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57635
title: Filipe Sithoye with his family, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Filipe Sithoyé, de Mabunganène [Mabunganene], en pleines timhaka !" ("Filipe Sithoyé, from Mabunganène, during the timhaka !") Photograph of a man, a woman and three children (a boy and two little girls). The man and the woman are sitting on chairs. The man wears light colored trousers, a shirt and a dark colored jacket. The older girl stands in front of him. She wears a dress. The woman wears a dark colored dress and a headscarf. The other girl sits on her lap. The boy stands on the left of the picture. He wears shorts and a shirt. In the background, a hut.; Photographie d'un homme, d'une femme et de trois enfants (un garçon et deux fillettes) africains. L'homme et la femme sont assis sur des chaises. L'homme porte un pantalon et une chemise de couleurs claires et une veste de couleur sombre. La plus âgée des deux fillettes se tient debout devant lui. Elle porte une robe. La femme porte une robe de couleur sombre et un fichu assorti. Elle tient l'autre fillette, qui porte également une robe, sur ses genoux. Le garçon est debout sur la gauche de l'image. Il porte un short et une chemise. À l'arrière-plan, une hutte.
DOI: 10.25549/impa-m57636
title: African woman with her children, Africa, ca. 1933-1939

description: "Photos de famille demandées par les maris travaillant dans les mines de Johannesburg." ("Family portraits requested by husbands working in the mines of Johannesburg.") Photograph of an African woman with her children. She wears a light colored dress and a headscarf. She carries one child and holds hand with the other one. In the background, a hut, bushes and trees.; Photographie d'une femme africaine et de ses enfants. Elle porte une robe et un fichu de couleurs claires. Elle porte l'un des enfants et tient l'autre par la main. À l'arrière-plan, une hutte, des buissons et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57637
title: African woman with her children, Africa, ca. 1933-1939

description: "Photos de famille demandées par les maris travaillant dans les mines de Johannesburg." ("Family portraits requested by husbands working in the mines of Johannesburg.") Photograph of two women and two children. The women wear dresses and headscarves. One of them carries a baby in her arms. A little boy stands between the women. In the background, a hut and trees.; Photographie de deux femmes et de deux enfants africains. Les femmes portent des robes et des fichus sur la tête. L'une d'entre elle porte un bébé dans ses bras. Un petit garçon se tient debout entre les deux femmes. À l'arrière-plan, une hutte et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57638
title: African woman with her child, Africa, ca. 1933-1939

description: "Photos de famille demandées par les maris travaillant dans les mines de Johannesburg." ("Family portraits requested by husbands working in the mines of Johannesburg.") Photograph of an African woman with her baby. She wears a dress, a loincloth and a headscarf. She carries her baby in her arms and looks at the camera. In the background, a path, buildings and trees.; Photographie d'une femme africaine et de son bébé. Elle porte une robe, un pagne et un fichu sur la tête. Elle tient son bébé dans ses bras et regarde en direction du photographe. À l'arrière-plan, un chemin, des bâtiments et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57650
title: African woman with her children, Africa, ca. 1933-1939

description: "Photos de famille demandées par les maris travaillant dans les mines de Johannesburg." ("Family portraits requested by husbands working in the mines of Johannesburg.") Photograph of an African woman with her children. They sit on a path lined with bushes. The woman wears a dress and a headscarf. She breast-feeds her baby, who is sitting on her lap. The other child, a little boy wearing a cap, sits next to her. In the background, buildings and trees.; Photographie d'une femme africaine et de ses enfants assis par terre. La femme porte une robe et un fichu de couleurs claires. Elle allaite l'un des enfants, qui est assis sur ses genoux. L'autre enfant, un petit garçon qui porte une casquette, est assis à côté d'elle. À l'arrière-plan, une allée bordée de petits buissons, des bâtiments et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57651
title: Alexandre Auguste Jaques conducting a research on clan names, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "M. A. A. Jaques faisant une enquête sur les noms de clans." ("Mr A. A. Jacques conducting a research on clan names.") Photograph of Alexandre Auguste Jaques sitting on a chair. African people are sitting and standing around him. In the background, on the right, a hut.; Photographie d'Alexandre Auguste Jaques assis sur une chaise entouré par des enfants et des adultes africains. À l'arrière-plan, sur la droite, une hutte.
DOI: 10.25549/impa-m57652
title: Visit of Governor General Nunes de Oliveira, Manjacaze, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Le Gvr-Gen. Nunes de Oliveira, à Manjacaze." ("The Governor General. Nunes de Oliveira, in Manjacaze.") Photograph of men of European origin in Manjacaze. They stand next to an automobile. In the foreground, on the left, the back and the right arm of a man standing with his back to the camera.; Photographie d'hommes d'origine européenne debout près d'une voiture. Ils portent des costumes et des chapeaux. Au premier plan, sur la gauche de l'image, le dos et le bras droit d'un homme qui tourne le dos au photographe.
DOI: 10.25549/impa-m57653
title: Visit of Governor General Nunes de Oliveira, Manjacaze, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Arrivée à l'administration de M. Nunes de Oliveira." ("Mr Nunes de Oliveira arriving at the administration.") Photograph of men of European origin walking on a path. On the sides of the path, a crowd of African men. In the background, trees.; Photographie d'hommes d'origine européenne marchant dans une allée le long de laquelle se tient une foule d'hommes africains. À l'arrière-plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57654
title: Visit of Governor General Nunes de Oliveira, Manjacaze, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Quelques blancs de Manjacaze, attendant Mr. De Oliveira." ("Some white people from Manjacaze, waiting for Mr De Oliveira.") Photograph of a groupe of men sitting and standing in front of a building. In the center, a man wearing a light colored uniform.; Photographie d'un groupe d'hommes assis et debout devant un bâtiment. Au centre, un homme portant un uniforme de couleur claire.
DOI: 10.25549/impa-m57655
title: Ships in Durban harbour, South Africa, ca. 1933-1939

description: "À Durban, pour la dernière fois l'un près de l'autre depuis [le début de] la guerre, le Pretoria anglais et le Windoek allemand." ("In Durban, for the last time next to each other since the [beginning of the] war, the English Pretoria and the German Windoek.") Photograph of ships in Durban harbour. In the background, cranes.; Photographie de bateaux dans le port de Durban. À l'arrière-plan, les grues et l'infrastructure du port.
DOI: 10.25549/impa-m57656
title: Quay in a South African harbour, South Africa, ca. 1933-1939

description: "Un quai de port sud-africain." ("A quay in a South African harbour.") General view of a quay in a South African harbour (probably Durban harbour).; Vue générale d'un quai dans un port sud-africain (probablement le port de Durban).
DOI: 10.25549/impa-m57657
title: Visit of Governor General Nunes de Oliveira, Manjacaze, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Les Noirs attendant le Gouverneur Général." ("The Blacks waiting for the Governor General.") Photograph of a crowd of African men standing with their backs to the camera. In the background, trees.; Photographie d'une foule d'hommes africains tournant le dos au photographe. À l'arrière-plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57658
title: African boy standing in front of a hut, Africa, ca. 1940-1950

description: Photograph of an African boy standing on a path. He is barefoot and wears shorts and a striped T-shirt.; Photographie d'un garçon africain debout dans une allée. Il est pieds nus et porte un short et un tee-shirt rayé. À l'arrière-plan, une hutte et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57659
title: Swiss missionaries from Chicumbane and Antioka, Mozambique, 1947

description: "Les missionnaires de Chicoumbane [Chicumbane] avec des amis d'Antioka, 1947" ("The missionaries from Chicoumbane [Chicumbane] with friends from Antioka, 1947") Photograph of Swiss missionaries. Standing, left to right: Dr Beuchat, Miss Desmeules, Miss Randin, Miss Cochard and Mr E. Juillerat. Sitting, left to right: Jean-Marc Kaltenrieder, Mrs Beuchat, [?], Miss Hörni, [?], Mrs Juillerat. In the background, a hut.; Photographie de missionnaires suisses romands. Debout, de gauche à droite: Dr Beuchat, Mlle Desmeules, Mlle Randin, Mlle Cochard et M. E. Juillerat. Assis, de gauche à droite: Jean-Marc Kaltenrieder, Mme Beuchat, [?], Mlle Hörni, [?], Mme Juillerat. À l'arrière-plan, une hutte.
DOI: 10.25549/impa-m57660
title: Swiss missionaries from Chicumbane and Antioka, Mozambique, 1947

description: "Les missionnaires de Chicoumbane [Chicumbane] avec des amis d'Antioka, 1947" ("The missionaries from Chicoumbane [Chicumbane] with friends from Antioka, 1947") Photograph of Swiss missionaries. Standing, left to right: Dr Beuchat, Miss Desmeules, Mrs Kaltenrieder, Miss Hörni, Miss Randin, Mrs Juillerat, Mr E. Juillerat. Sitting, left to right: Jean-Marc Kaltenrieder, Mrs Beuchat, [?], Miss Cochard, Miss Delimoge. In the background, a hut.; Photographie de missionnaires suisses romands. Debout, de gauche à droite: Dr Beuchat, Mlle Desmeules, Mme Kaltenrieder, Mlle Hörni, Mlle Randin, Mme Juillerat, M. E. Juillerat. Assis, de gauche à droite: Jean-Marc Kaltenrieder, Mme Beuchat, [?], Mlle Cochard, Mlle Delimoge. À l'arrière-plan, une hutte.
DOI: 10.25549/impa-m57661
title: Swiss missionaries from Chicumbane and Antioka, Mozambique, 1947

description: "Les missionnaires de Chicoumbane [Chicumbane] avec des amis d'Antioka, 1947" ("The missionaries from Chicoumbane [Chicumbane] with friends from Antioka, 1947") "Ceux d'Antioka & Chikhumbane [Chicumbane] 1947 De g : à dr. deb. Dr Beuchat, Mmes Desmeules, Kaltenrieder, Hörni, Randin & Juillerat + M. E. Juillerat. Assis : Jean-Marc Kaltenrieder Mmes Beuchat, Cochard, Delimoge" ("The ones from Antioka & Chikhumbane [Chicumbane] 1947 Left to right standing Dr Beuchat, Ladies Desmeules, Kaltenrieder, Hörni, Randin & Juillerat + Mr E. Juillerat. Sitting: Jean-Marc Kaltenrieder. Ladies Beuchat, Cochard, Delimoge") Photograph of a group of Swiss missionaries. In the background, a hut.; Photographie d'un groupe de missionnaires suisses romands. À l'arrière-plan, une hutte.