DOI: 10.2908/tipsna61
title: Employment, domestic concept - quarterly data, thousands persons, not seasonally adjusted
title: Emploi, concept intérieur - données trimestrielles, non désaisonnalisées
title: Erwerbstätigkeit, Inlandskonzept - vierteljährliche Daten, Nichtsaisonbereinigte Daten

description: Erwerbstätige sind Personen, die in der Berichtswoche mindestens eine Stunde lang gegen Entgelt oder zur Erzielung eines Gewinns arbeiteten oder nicht arbeiteten, aber einen Arbeitsplatz hatten, von dem sie vorübergehend abwesend waren. Jeder, der ein Entgelt für die Teilnahme an einer Ausbildung am Arbeitsplatz erhält, die gleichzeitig die Herstellung von Waren oder Dienstleistungen umfasst, ist als erwerbstätig anzusehen. Selbständige und mithelfende Familienangehörige sind ebenfalls inbegriffen. Erwerbstätigkeit wird in Personen gemessen, ohne zwischen Voll- und Teilzeitbeschäftigung zu unterscheiden. Die Daten sind in 1000 Personen gegeben. Die vierteljährlichen Daten sind nichtsaisonbereinigte. Die Angaben stammen aus den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen. Je nach geografischer Erfassung unterscheidet das ESVG 2010 zwischen zwei Beschäftigungskonzepten: gebietsansässige Erwerbstätige („nationales“ Beschäftigungskonzept) und Erwerbstätigkeit in gebietsansässigen produzierenden Einheiten („Inlandskonzept“). In der Tabelle wird die Erwerbstätigkeit insgesamt nach dem Inlandskonzept dargestellt.
description: Persons in employment are those who, during the reference week, did any work for pay or profit, or were not working but had a job from which they were temporarily absent. Anyone who receives a wage for on-the-job training that involves the production of goods or services is also considered as being in employment. Self-employed and family workers are also included. Employment is measured in number of persons without distinction according to full-time or part-time work. The data are expressed in 1000 persons. The quarterly data are not seasonally adjusted. Data are sourced from National accounts data. The ESA 2010 distinguishes two employment concepts depending on the geographical coverage: resident persons in employment (i.e. the national scope of employment) and employment in resident production units irrespective of the place of residence of the employed person (i.e. domestic scope). The table presents total employment, according to the domestic concept.
description: Les personnes occupées sont les personnes qui, pendant la semaine de référence, ont effectué un travail contre une rémunération ou un profit ou qui n'ont pas travaillé, mais avaient un emploi duquel elles étaient temporairement absentes. Toute personne qui perçoit une rémunération pour une «formation sur le tas» impliquant la production de marchandises ou de services est considérée comme occupée. Les travailleurs indépendants et les travailleurs familiaux sont également inclus dans cette catégorie. L'emploi est mesuré en nombre de personnes sans distinction entre les travailleurs à temps partiel et les travailleurs à temps complet. Les données sont exprimées en milliers de personnes. Les données trimestrielles sont non désaisonnalisées. Les données sont issues des données de la comptabilité nationale. Le SEC 2010 distingue deux concepts en matière d'emploi, selon la couverture géographique: les personnes occupées résidentes (le «concept national» de l'emploi) et l'emploi dans des unités de production résidentes, quel que soit le lieu de résidence de la personne occupée (le «concept intérieur»). Le tableau présente l'emploi total selon le concept intérieur.