DOI: 10.15468/9zqnt9
title: Roses and hawthorns in an urban area: a case study of GorzÓw Wielkopolski in Poland (NW Poland)

description: This dataset contains the digitized treatments in Plazi based on the original journal article Sołtys-Lelek, Anna, Gruszka, Wojciech (2021): Roses and hawthorns in an urban area: a case study of GorzÓw Wielkopolski in Poland (NW Poland). Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Naturae 6: 25-47, DOI: 10.24917/25438832.6.2, URL: https://doi.org/10.24917/25438832.6.2AbstractThis paper presents the distribution of species of the genera Crataegus and Rosa in Gorzów Wielkopolski, Poland. Based on literature data and eld research, 25 taxa were found to occur here, comprising 11 hawthorn species and 14 rose taxa. Among the taxa of hawthorns, 6 were native taxa belonging to 2 subseries Erianthae and Crataegus, and 5 were classi ed as cultivated ornamental taxa. Among the taxa of genus Rosa L., there were 10 native species (including 2 native hybrid forms at the rank of species), 2 anthropophytes, 1 cultivated species, and 1 hybrid form. Among those identi ed, as many as 13 taxa were new to the ora of Gorzów Wielkopolski. These were Crataegus × macrocarpa, C. × subsphaericea, C. × media, Rosa dumalis, R. villosa, R. sherardii, R. tomentosa, R. inodora, R. jundzillii, R. × subcanina, R. × subcollina, the old, cultivated variety R. × francofourtana, and an interspeci c hybrid Rosa canina × R. rubiginosa. The occurrence of Rosa jundzillii, a species rare in Poland and not previously reported in the Gorzów Upland, was noted during the study. The following varieties of roses that are rare in Poland were also found: R. dumalis var. acharii, R. dumalis var. caballicensis, R. canina var. andegavensis, and R. canina var. deseglisei. This study showed that although the city area is strongly transformed by man, there is a high diversity of taxa of the studied genera.Key words: Crataegus, distribution of critical species, list of species, Poland, Rosa, RosaceaeReceived: [2021.09.02]Accepted: [2021.11.02]RóŻe i głogi obszarów zurbanizowanych: na przykładzie Gorzowa Wielkopolskiego (NW Poland)Streszczenie W artykule przedstawiono rozmieszczenie gatunków z rodzajów Crataegus i Rosa na obszarze Gorzowa Wielkopolskiego. Na podstawie danych z bibliogra i oraz badań własnych stwierdzono tu występowanie 25 taksonów, w tym: 11 gatunków głogów i 14 taksonów róż. Spośród głogów, 6 taksonów to gatunki rodzime, należące do subserii Erianthae i Crataegus, a 5 zaliczanych jest do hodowlanych taksonów ozdobnych. Spośród gatunków rodzaju Rosa, 10 to rodzime elementy ory (w tym 2 formy mieszańcowe ujęte w randze gatunku), a wśród pozostałych 2 antropo ty: 1 tzw. starą odmianę hodowlaną i 1 formę mieszańcową. Wśród odnotowanych taksonów, aż 13 jest nowych dla ory miasta Gorzowa Wielkopolskiego: Crataegus × macrocarpa, C. × subsphaericea, C. × media, Rosa dumalis, R. villosa, R. sherardii, R. tomentosa, R. inodora, R. jundzillii, R. × subcanina, R. × subcollina oraz stara odmiana hodowlana R. × francofourtana i mieszaniec międzygatunkowy Rosa canina × R. rubiginosa. W trakcie badań odnotowano tutaj występowanie rzadkiego w Polsce gatunku Rosa jundzillii, który z Wyżyny Gorzowskiej nie był do tej pory podawany. Znaleziono także rzadkie w Polsce odmiany róż, jak: dla Rosa dumalis: R. dumalis var. acharii i R. dumalis var. caballicensis oraz dla Rosa canina: R. canina var. andegavensis i R. canina var. deseglisei. Przeprowadzone badania wykazały, iż pomimo że obszar miasta jest terenem silenie przekształconym przez człowieka, to występuje tu duże zróżnicowanie taksonów z analizowanych rodzajów.Słowa kluczowe: Crataegus, rozmieszczenie gatunków krytycznych, lista gatunków, Polska, Rosaceae, RosaInformation on the authors Anna Soltys-Lelek https://orcid.org/0000-0002-9595-3167Author of numerous scienti c and popular science studies in the eld of botany and environmental protection. Her research interests relate particularly to critical types of roses (Rosa) and hawthorns (Crataegus). Member of the Polish and Slovak Botanical Society.Wojciech Gruszka http://orcid.org/0000-0002-6229-8397Author and co-author of scienti c and popular science studies in lichenology and botany. His main research interests relate to the ecology and protection of lichens. In addition, he participates in research on the distribution of representatives of rose (Rosa) and hawthorn (Crataegus) species in Poland.