cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-c123-93800
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 18 – At the hospital in Nilphamari you of...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 18 - Et glad smil får man ofte her på hospitalet i Nilphamari. Men mange patienter har ellers en trist historie. Denne dreng havde et arbejde, men det mistede han, da det viste sig at han var spedalsk. Ingen ville have ham boende – heller ikke familien. De er nemlig bange for at blive smittet.

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 18 – At the hospital in Nilphamari you often get a happy smile. However, many patients have a sad story. This boy had a job, but lost it after being a leper. Nobody, including his family, wanted him to stay. All of them are afraid of being infected.
DOI: 10.25549/impa-c123-93801
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 19 – A leprous mother with her newborn ba...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 19 - En spedalsk mor med sit nyfødte barn. De bor i en ruin i nærheden af hospitalet - sammen med andre spedalske, som ikke har noget sted at være. Da fødslen skulle igang, kom moderen ind på hospitalet. Hun ville gerne blive her, hvor hun får mad og har en god seng til sig selv og sit barn. I ruinen ligger de på nogle måtter på gulvet. Og mad får de kun, når manden kan tigge sig til noget.

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 19 – A leprous mother with her newborn baby. They live in a ruin near the hospital, together with other lepers not having a place to stay. When the birth started, the mother was admitted to the hospital. Here she wanted to stay, having food and a proper bed for herself and the baby. In the ruin the bed is some mats on the floor. And food they only get, when the husband is able to beg for something.
DOI: 10.25549/impa-c123-93791
title: The Norwegian School in Kathmandu, Nepal, 1991. On Sundays we are attending the church service,...
title: Den Norske Skole i Kathmandu, Nepal, 1991. Om søndagen er vi i kirke. Og bagefter er der søndagsskole for alle børn. I dag med skolens rektor, Advin Ådahl som leder.

description: The Norwegian School in Kathmandu, Nepal, 1991. On Sundays we are attending the church service, followed by Sunday school for all the kids.Today with Headmaster of the school, Advin Ådahl as teacher.
DOI: 10.25549/impa-c123-93803
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 20 - Although leprosy now can be cured by...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 20 - Selv om der nu findes medicin, som kan helbrede spedalskhed, så er der som regel også brug for fysioterapi. Nogle spedalske har ødelagte muskler, som man prøver at optræne.

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 20 - Although leprosy now can be cured by medicine, the patients usually need physiotherapy, as well. Some lepers have damaged muscles, which we are trying to train.
DOI: 10.25549/impa-c123-93804
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 21 - At the hospital shoemaker workshop t...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 21 – På hospitalets skomagerværksted laves der sandaler til at beskytte de spedalskes fødder. Skomageren er dygtig. Han laver også kunstige fødder og ben til patienter, hvor det har været nødvendigt at amputere en fod eller et ben på grund af sygdommen. Heldigvis kan man tit gennem medicinsk behandling forhindre, at det går så galt.

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 21 - At the hospital shoemaker workshop they are making sandals to protect the feet of lepers. The shoemaker is skilled. To patients, where it has been necessary to amputate a foot or leg because of the disease, he makes artificial feet and legs, as well. Fortunately, the medical treatment is often able to prevent this implication.
DOI: 10.25549/impa-c123-93805
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 22 – Occupational Therapy is important as...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 22 - Ergoterapi er også vigtigt. De syge hænder kan optrænes ved at lave forskellige former for håndarbejde. Et væveri er blevet startet, og her prøver man at oplære patienter i noget, som de måske senere kan tjene penge ved og leve af.

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 22 – Occupational Therapy is important as well. By making various forms of needlework, the weak hands can be trained. A weaving mill is also started, in order to provide occupational training of patients – as an opportunity to earn money for a future existence.
DOI: 10.25549/impa-c123-93806
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 23 -The patients enjoy themselves with ea...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 23 - Patienterne hygger sig med hinanden. Hospitalet har gode omgivelser. På verandaer og i haven sidder man ofte i små grupper og nyder at være sammen.

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 23 -The patients enjoy themselves with each other. The hospital has good surroundings. At verandahs and in the garden they often join in small groups and enjoy being together.
DOI: 10.25549/impa-c123-93807
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 24 - The patients may also enjoy playing ...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 24 - Forskellige spil kan patienterne også hygge sig med.

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 24 - The patients may also enjoy playing various games.
DOI: 10.25549/impa-c123-93808
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 25 - Good and healthy food is served at t...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 25 - Der serveres god og sund mad på hospitalet, og det betyder meget for patienterne. Nogle af dem er vant til at gå som tiggere, hvor det kan være meget tilfældigt, om de får mad hver dag.

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 25 - Good and healthy food is served at the hospital, and this is very important for the patients. Some of them used to walk as beggars, where the chance of daily food might be quite arbitrary.
DOI: 10.25549/impa-c123-93809
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 26 - Some patients are eating inside the ...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 26 - Nogle patienter får mad ind på stuerne, men alle der kan, går over i spisesalen, hvor de sidder på gulvet og spiser, som de er vant til. Hver har sin egen tallerken, krus og skål. Man spiser altid med fingrene i Bangladesh.

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 26 - Some patients are eating inside the rooms. However, everybody able to this, are joining in the dining room, where they eat, sitting on the floor according to their habit. Each patient has his own plate, mug and bowl. In Bangladesh everybody eat by using the fingers.
DOI: 10.25549/impa-c123-93810
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 27 - The hospital also includes a number ...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 27 - Til hospitalet hører også en række klinikker, som ligger rundt omkring i distriktet. Sygeplejersker og andre medarbejdere tager på bestemte dage ud til disse klinikker, hvor patienter kommer for at hente deres medicin. Her finder man også sommetider nye tilfælde, og er der meget dårlige patienter, bliver de taget med ind til hospitalet.

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 27 - The hospital also includes a number of clinics, located around in the District. Nurses and other employees are visiting these clinics regularly. Here patients arrive to get their medicine. From time to time new cases may be found, and very serious patients are admitted to the hospital.
DOI: 10.25549/impa-c123-93811
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 28 - A mother has arrived for checking of...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 28 - En mor er kommet for at få undersøgt nogle lyse pletter på sit ben. Denne gang var det ikke spedalskhed, men det at hun kommer, fortæller at det hjælper at oplyse om sygdommen, så folk kommer i tide og bliver undersøgt.

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 28 - A mother has arrived for checking of some bright spots on her leg. This time it was not leprosy. However, her arrival is telling, that information about the disease is working, and people turn up in time for investigation.
DOI: 10.25549/impa-c123-93812
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 29 - At the hospital young employees are ...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 29 - På hospitalet uddannes unge medarbejdere som paramedicinere – en slags sygehjælpere. De lærer om spedalskhed og andre sygdomme, dog ikke så meget som læger og sygeplejersker. Men de bliver oplært til at kunne konstatere, om f.eks. lyse pletter er spedalskhed eller en anden sygdom. Her er en paramediciner i arbejde.

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 29 - At the hospital young employees are trained as paramedics – kind of a nursing assistant. They learn about leprosy and other diseases, though less than doctors and nurses. However, they are trained to identify, whether e.g. bright spots are leprosy or another disease. Here is a paramedic on duty.
DOI: 10.25549/impa-c123-93802
title: The Norwegian School in Kathmandu, Nepal, 1991. During leisure time there are different options...
title: Den Norske Skole i Kathmandu, Nepal, 1991. I fritiden bliver der leget meget forskelligt. Her er det en gemmeleg, kaldet 'dåseskjul'.

description: The Norwegian School in Kathmandu, Nepal, 1991. During leisure time there are different options for playing.Today it is a game, named as 'hiding cans'.
DOI: 10.25549/impa-c123-93814
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 30 - At the clinic not much money is spen...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 30 - Der er ikke ofret mange penge på udstyr i klinikken. I Bangladesh kan man klare sig med langt mindre, end vi er vant til. Det betyder også, at mange mennesker kan hjælpes med få midler.

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 30 - At the clinic not much money is spent on equipment. In Bangladesh they can manage with far less than we are used to. Hence, several people can get help with few resources.
DOI: 10.25549/impa-c123-93815
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 31 - A leper girl has arrived at the clin...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 31 - En spedalsk pige har været på klinikken for at hente medicin til sig selv og sin mor. Faderen har forladt dem. Men nu er de blevet hjulpet til en lille butik, som kan give dem indtægter til at overleve. Her får hun en gammel mælkepulverdåse, som moderen kan opbevare sine varer i. I Bangladesh kan alt genbruges.

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 31 - A leper girl has arrived at the clinic for receiving medicine for herself and her mother. The father has left them. However, after receiving help they have opened a small shop, giving them some income for survival. Here she gets an old milk powder tin, for storage of her mother's items. Everything can be recycled in Bangladesh.
DOI: 10.25549/impa-c123-93816
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 32 - Information about leprosy, and how i...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 32 - Oplysning om spedalskhed og hvordan den kan helbredes, er noget af det vigtigste i bekæmpelse af sygdommen. Ved hjælp af plakater, og ved at tage ud på f.eks. markedspladser - og fortælle, vise lysbilleder og tale med folk om sygdommen, prøver man at få dem til at komme, straks de har mistanke om, at de har spedalskhed.

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 32 - Information about leprosy, and how it can be cured, is essential in control of the disease. By posters and visiting e.g. marketplaces - to tell, show slides and talk to people about the disease, they try to convince them about the importance of arrival without delay, if they suspect risk of leprosy.
DOI: 10.25549/impa-c123-93817
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 33 - Many missionaries, nurses, deacons a...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 33 - Mange missionærer, sygeplejersker, diakoner og læger har været udsendt til spedalskhedsarbejdet af Dansk Santalmission. Sygeplejersken her er en af dem. Hun har fået lov til at opleve, at selv om spedalskhed er en frygtelig sygdom, så er der mange glæder, og der er håb for de spedalske.

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 33 - Many missionaries, nurses, deacons and doctors have been sent to the leprosy work by Danish Santal Mission. The nurse here is one of them. She has got the chance to experience, that although leprosy is a terrible disease, there are also lots of joy, and there is hope for lepers.
DOI: 10.25549/impa-c123-93818
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 34 - However, the missionaries are not ab...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 34 - Men missionærer kan ikke gøre arbejdet alene. Derfor ansætter man også lokale ved hospitalet. Det er selvfølgelig til meget forskelligt arbejde. Her ser vi en lokal sygeplejerske.

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 34 - However, the missionaries are not able to manage the work on their own. Hence there are also many local employees, for various types of work. Here is one of the local nurses.
DOI: 10.25549/impa-c123-93819
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 35 - At the center of the hospital premis...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 35 - Midt på hospitalets grund ligger kirken. Mange medarbejdere er kristne, og det er dem, der danner en menighed i Nilphamari. Men det sker også, at nogle af patienterne bliver en del af menigheden.

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 35 - At the center of the hospital premises is the church. Many of the employees being Christians are members of the congregation in Nilphamari. But some of the patients may be part of the congregation as well.
DOI: 10.25549/impa-c123-93820
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 36 - Also at the hospital there are devot...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 36 - På hospitalet bliver der også holdt andagt. Og ved særlige lejligheder, f.eks. til Påske, arrangeres der møder, hvor patienter kan komme og høre evangeliet om Jesus Kristus.

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 36 - Also at the hospital there are devotions regularly. And on special occasions, e.g. during Easter, they arrange Christian meetings, inviting patients to come and hear the gospel about Jesus Christ.
DOI: 10.25549/impa-c123-93821
title: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 37 - There is hope for lepers. Especially...
title: Diasserie 1980-85: "Der er håb for de spedalske", Nr. 37 - Der er håb for de spedalske. Især kan man hjælpe børnene, hvis de kommer så snart sygdommen er opdaget. Åruna er en spedalsk pige. Da hun kom, var hun kun skind og ben, men på meget kort tid blomstrede hun op. Hun kom egentlig sammen med sin far, som hun havde passet. Faderen døde, og Åruna blev på hospitalet. (Gennem Dansk Santalmission kan danske børn være med til at give håb for spedalske børn i Bangladesh).

description: Slide Series 1980-85: "There is hope for lepers", No. 37 - There is hope for lepers. Especially children can get help, if they arrive as soon as the disease is detected. Åruna is a leper girl. When arriving she was 'only skin and bone', but within a short time she improved a lot. She actually came together with her father, for whom she cared. The father died, and Åruna stayed on at the hospital. (Through Danish Santal Mission Danish children can help and give hope to leper children in Bangladesh).
DOI: 10.25549/impa-c123-93822
title: Slide Series, Bangladesh 1990: "Leprosy - the old scourge" - No. 01: A leper woman. Leprosy is ...
title: Diasserie, Bangladesh 1990: "Spedalskhed - den gamle svøbe" - Nr. 01: En spedalsk kvinde. Spedalskhed er en af menneskehedens ældst kendte sygdomme. I flere årtusinder var årsag og sammenhænge i sygdommen ukendte. Som følge heraf opstod megen overtro og frygt. Denne overtro og frygt eksisterer endnu i mange kulturer og med god grund. Selv om sygdommen er gammel, ved man stadig forholdsvis lidt om den, idet bacillen, der forårsager sygdommen, er meget svær at studere i laboratorium. Stadig er effektiv vaccine og undersøgelsesmetoder ikke tilgængelige. Først i 1940-50erne lykkedes det at finde et effektivt medikament mod spedalskhed, og få det sat i systematisk anvendelse.

description: Slide Series, Bangladesh 1990: "Leprosy - the old scourge" - No. 01: A leper woman. Leprosy is one of the oldest known diseases of humanity. For thousands of years the cause and contexts were unknown. Consequently superstition and fear occurred, and with good reason still exist in many cultures. Although the disease is ancient, our knowledge about it is relatively limited, as the bacillus causing the disease is very difficult to study in the laboratory. And still effective vaccine and survey methods are not available. Only since 1940-1950s they managed to find an effective medication against leprosy, and get this into systematic use.
DOI: 10.25549/impa-c123-93813
title: The Norwegian School in Kathmandu, Nepal, 1991. Grade 4-6 having joint teaching, may also be di...
title: Den Norske Skole i Kathmandu, Nepal, 1991. 4.-6. klasse, som har fælles undervisning, kan også være opdelt i andre grupper. Her gælder det hjemkundskab.

description: The Norwegian School in Kathmandu, Nepal, 1991. Grade 4-6 having joint teaching, may also be divided into other groups, as here for domestic science.
DOI: 10.25549/impa-c123-93824
title: Slide Series, Bangladesh 1990: "Leprosy - the old scourge" - No. 02: A leper woman with spots. ...
title: Diasserie, Bangladesh 1990: "Spedalskhed - den gamle svøbe" - Nr. 02: Spedalsk kvinde med pletter. Disse lyse pletter er de typiske symptomer på spedalskhed, og de tegn vi alle forbinder med sygdommen. Antallet af pletter og andre symptomer er afhængig af patientens egen modstandskraft imod sygdommen. Faktisk er slet ikke alle modtagelige, kun 5-10 % af en befolkning har så nedsat en modstandskraft, at de bliver smittet. Men da der ikke findes metoder, som kan klarlægge det, må alle i praksis betragtes som værende i risiko.

description: Slide Series, Bangladesh 1990: "Leprosy - the old scourge" - No. 02: A leper woman with spots. The typical symptoms of leprosy are these bright spots, and the signs all of us associate with the disease. The resistance of the patient against the disease, determines the number of spots and other symptoms. In fact, not everybody are susceptible, only 5-10 % of a population have a resistance limited enough to become infected. However, with no methods to clarify this, everybody must be regarded to be at risk.
DOI: 10.25549/impa-c123-93825
title: Slide Series, Bangladesh 1990: "Leprosy - the old scourge" - No. 04: A leper man with collapse ...
title: Diasserie, Bangladesh 1990: "Spedalskhed - den gamle svøbe" - Nr. 04: Spedalsk mand med næse-kollaps. Et andet symptom af særlig ulykkelig karakter, som også kun optræder hos patienter med lav eller ingen modstandskraft, er ødelæggelse af næsens bærende strukturer, med sammenfald til følge. Dette giver en stor kosmetisk gene, også fordi alle genkender det som et spedalskhedstegn, så symptomet kan få stor betydning for patientens sociale forhold.

description: Slide Series, Bangladesh 1990: "Leprosy - the old scourge" - No. 04: A leper man with collapse of the nose. Another symptom of particularly unhappy character, which only occurs in patients with a low or no resistance, is destruction of the nose-bearing structures, leading to collapse. This gives a great cosmetic nuisance, also because everybody recognizes it as a sign of leprosy, resulting in great impact on social aspect of the patient as well.
DOI: 10.25549/impa-c123-93826
title: Slide Series, Bangladesh 1990: "Leprosy - the old scourge" - No. 03: A leper man with thickenin...
title: Diasserie, Bangladesh 1990: "Spedalskhed - den gamle svøbe" - Nr. 03: Spedalsk mand med hudfortykkelser. Hos patienter med lav eller ingen modstandskraft giver sygdommen sig særlige udslag. Denne patient har fået kraftige hudfortykkelser i ansigtet. Denne tilstand ses undertiden og kaldes løveansigt. Symptomerne bruges også for på et tidligt tidspunkt at konstatere sygdommen, idet fortykkelsen tit starter i øreflipperne, hvor den ofte vil kunne mærkes, før andre symptomer viser sig.

description: Slide Series, Bangladesh 1990: "Leprosy - the old scourge" - No. 03: A leper man with thickening of the skin. With patients with a low or no resistance, the disease may show special signs. This patient was got strong skin thickening in his face. Sometimes this condition is named a lion face. The symptoms are also used as an early diagnose of the disease, since the thickening often starts in the earlobes, and is felt before other symptoms appear.
DOI: 10.25549/impa-c123-93827
title: Slide Series, Bangladesh 1990: "Leprosy - the old scourge" - No. 05: A leper man with collapse ...
title: Diasserie, Bangladesh 1990: "Spedalskhed - den gamle svøbe" - Nr. 05: Spedalsk mand med næse-kollaps. Netop det, at kunne peges ud som spedalsk, er tit et større problem for patienten end selve sygdommen. Især i områder, hvor overtro, fordomme og uvidenhed er udbredt, kan et sådant symptom ganske ødelægge en families eksistensgrundlag og medføre, at den ramte og måske familien ikke kan blive på stedet. Denne gene kan afhjælpes ved operation med indsættelse af en protese. Et sådant indgreb må dog udføres af en plastikkirurg.

description: Slide Series, Bangladesh 1990: "Leprosy - the old scourge" - No. 05: A leper man with collapse of the nose. Just that, to be identified as a leper, is often a bigger problem for the patient than the disease itself. Especially in areas where superstition, prejudice and ignorance are widespread, this kind of symptom may quite destroy a family's livelihood, and cause the patient and maybe his family to leave the place. This problem can be solved by operation with insertion of a prosthesis. However, this intervention has to be performed by a plastic surgeon.
DOI: 10.25549/impa-c123-93828
title: Slide Series, Bangladesh 1990: "Leprosy - the old scourge" - No. 06: Patient with a reaction. A...
title: Diasserie, Bangladesh 1990: "Spedalskhed - den gamle svøbe" - Nr. 06: Patient med reaktion. En tilstand der undertiden optræder hos patienter med en vis egen modstandskraft, kaldes reaktion. Det er en situation, hvor kroppen sætter særlig hårdt ind for at bekæmpe sygdomsangrebet. I denne kamp er der stor fare for, at også nervevævet tager skade. Derfor kan det blive nødvendigt at dæmpe reaktionen med medicin. Symptomer på reaktion er nervesmerter og feber. Desuden kan der optræde forskellige andre symptomer, som f.eks. hos denne patient, som har vand i kroppen og er generelt svækket.

description: Slide Series, Bangladesh 1990: "Leprosy - the old scourge" - No. 06: Patient with a reaction. A condition sometimes seen in patients with partly own resistance is called a reaction. In this case, the body tries particularly hard to combat the disease. And in this fight the risk of damage also to the nerve tissues is very high. Therefore it may be necessary to curb the reaction by using medicine. The symptoms of reaction are neuralgia and fever. Other symptoms may also occur, as in this patient, with water in the body and general weakness.