cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.5284/1047572
title: Gloucester Cathedral external drainage. Archaeological Watching Brief (OASIS ID: urbanarc1-306010)

description: Urban Archaeology was commissioned by the Dean and Chapter of Gloucester Cathedral to carry out an archaeological watching brief during the excavation of trenches for the replacement of external drainage at Gloucester Cathedral. The watching brief took place during January and February 2018.  Trench 1 was located to the south of the South Ambulatory, the external foundation of the South Ambulatory and its southeast and southwest chapels was exposed and recorded. Externally, made ground was overlain by modern landscaping.  Trench 2 was located to the north of the Lady Chapel and North Ambulatory, and east of the Chapter House and Kings' School Gymnasium. Made ground was observed to a depth of up to 1.9m below modern ground level. Human remains were recovered from the backfill of the existing drainage trench and were reburied within the trench. Architectural fragments recovered from made ground in the road to the boiler house include fragments of at least one medieval parapet, probably from the mid 15th century tower. The tower parapet had been repaired between 1878 and 1890 and again between 1961-4, shortly before the new boiler house road was constructed in 1970.  The drainage trenches largely followed the route of the existing external drainage trenches and therefore disturbance of archaeological deposits was minimal, although there was some new excavation at the south of the South Ambulatory.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1zbqst
title: CCDC 1827567: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Philip J. Cobb, David J. Moulding, Fabrizio Ortu, Simon Randall, Ashley J. Wooles, Louise S. Natrajan, Stephen T. Liddle|2018|Inorg.Chem.|57|6571|doi:10.1021/acs.inorgchem.8b00715
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.17632/8ktdhvyj82.1
title: Results Obtained By Aal, C-Mfea And E-Mfea

description: The experimental results of exist algorithm on Euclidean and Non-Euclidean problem for solving CluSPT
DOI: 10.17632/8zt6bkcjmv.1
title: Data for: New spectroscopic data on high-lying excited even-parity levels of atomic neodymium
DOI: 10.17632/m93gd27cdj.1
title: Data for: Quantagenetics® Analysis of Laser-Induced Breakdown Spectroscopic Data: Rapid and Accurate Authentication of Materials

description: Averaged LIBS spectra of emeralds and steel coupons used in this study.
DOI: 10.17632/pbm5wbch7z.1
title: Assessments of polycaprolactone/hydroxyapatite composite scaffold with enhanced biomimetic mineralization by exposure to hydroxyapatite via a 3D-printing system and alkaline erosion

description: This data is g-code file used to fabricate the composite scaffold (PCL-HA) in the condition of the reported study.
DOI: 10.17632/pbm5wbch7z.2
title: Assessments of polycaprolactone/hydroxyapatite composite scaffold with enhanced biomimetic mineralization by exposure to hydroxyapatite via a 3D-printing system and alkaline erosion

description: This data is g-code file used to fabricate the composite scaffold (PCL-HA) in the condition of the reported study.
DOI: 10.17632/v8g3y2f35f.1
title: Linking gene expression and oenological traits: comparison between indigenous Torulaspora delbrueckii and Saccharomyces cerevisiae strains

description: Supplementary figure 1. Trinity output. PCA clustering of the samples for (A) Saccharomyces cerevisiae (B) Torulaspora delbrueckii. Centered heatmap of differential expressed transcripts for (C) Saccharomyces cerevisiae (D) Torulaspora delbrueckii; T24 (exponential growth phase), T140 (early stationary phase) and T240 (late stationary phase). Supplementary figure 2. Homology analysis. (A) Species similarity with a cut off E-value ≤10-5. (B) Phylogeny tree of the species (C) Venn diagrams of the transcripts KO terms (Vinny 2.1). Supplementary figure 3. KEGG Mapper Reconstruct Pathway. KEGG 01100 - Metabolic pathways populated with transcriptomes KO terms. Shared reaction (blue line), S. cerevisiae unique reaction (red line) and T. delbrueckii unique reactions (green line). Supplementary file 1. S. cerevisiae and T. delbrueckii Trinotate and edgeR outputs. Trinity and BUsco statistscs.
DOI: 10.17632/wy3jshg29m.1
title: Active N6-Methyladenine demethylation by DMAD regulates gene expression by coordinating with Polycomb protein in neurons

description: Raw images labeled as shown in the main and supplementary figures. The actual regions used in the figures were highlighted by red frame.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1q6hhx
title: CCDC 1585169: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Alexander R. Craze, Kyle J. Howard-Smith, Mohan M. Bhadbhade, Outi Mustonen, Cameron J. Kepert, Christopher E. Marjo, Feng Li|2018|Inorg.Chem.|57|6503|doi:10.1021/acs.inorgchem.8b00576
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1z0qtj
title: CCDC 1817958: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Xiaoli Huang, Qiyang Li, Xue Xiao, Shuping Jia, Yue Li, Zhigang Duan, Lei Bai, Ze Yuan, Lin Li, Zhihua Lin, Yonggang Zhao|2018|Inorg.Chem.|57|6210|doi:10.1021/acs.inorgchem.8b00671
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1zfys4
title: CCDC 1830667: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Guo-Xia Jin, Jia Wang, Jing-Yi Liu, Jian-Ping Ma, Yu-Bin Dong|2018|Inorg.Chem.|57|6218|doi:10.1021/acs.inorgchem.8b00971
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.21227/h24m3x
title: On Automatically Assessing Code Understandability
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1z0qvk
title: CCDC 1817959: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Xiaoli Huang, Qiyang Li, Xue Xiao, Shuping Jia, Yue Li, Zhigang Duan, Lei Bai, Ze Yuan, Lin Li, Zhihua Lin, Yonggang Zhao|2018|Inorg.Chem.|57|6210|doi:10.1021/acs.inorgchem.8b00671
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1zwvb1
title: CCDC 1844014: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Brian Skelton|2018|CSD Communication|||
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.17632/6bpbs35r3h.1
title: Non-Euclidean problem instances AAL, C-MFEA and E-MFEA (Excel)

description: Results obtained by exist algorithms
DOI: 10.17632/cgtb5ch4ty.1
title: statistical analysis in the manuscript (Figure 1, 3, and 5) Tα1-iRGD

description: Date were analyzed using one-way ANOVA followed by post hoc Tukey HSD test using R Software Version 3.3.1.; error bars, mean ± SEM; n.s., not significant; *p &lt; 0.05; **p &lt; 0.01; ***p &lt; 0.001.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1zwwb2
title: CCDC 1844045: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Zeng-bing Zhao, Yuan-tao Chen, Xi-shi Tai|2010|Huaxue Shiji|32|588|
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1zwwmc
title: CCDC 1844054: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: V.D. Reddy, Divy Dayal, David J. Szalda, Stephen C.Cosenza, M.V. Ramana Reddy|2018|J.Organomet.Chem.|872|135|doi:10.1016/j.jorganchem.2018.04.014
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.17632/6h5f3hjd3k.1
title: Data for: Methodology of Electrochemical Capacitors Quality Control with Fractional Order Model

description: The results of electrochemical capacitor impedance and equivalent capacitance fitting by fractional order models with 1, 2, 3, 4 and 5 segments. The models are presented for 16 samples of 5F, 2.3V electrochemical capacitor.
DOI: 10.5281/zenodo.1249289
title: Example Data For The Ssj Framework

description: Example data supplementing the paper <strong>The SSJ Framework: Augmenting Social Interactions using Mobile Signal Processing and Live Feedback</strong>.
DOI: 10.5281/zenodo.1249290
title: Example Data For The Ssj Framework

description: Example data supplementing the paper <strong>The SSJ Framework: Augmenting Social Interactions using Mobile Signal Processing and Live Feedback</strong>.
DOI: 10.14272/mrpumaflnfwmqi-uhfffaoysa-n
title: C12H18O4S2
title: InChI=1S/C12H18O4S2/c1-4-8(12-17-5-6-18-12)9(11(14)16-3)7-10(13)15-2/h9H,4-7H2,1-3H3

description: This dataset contains experimental data from a sample (, InChI=1S/C12H18O4S2/c1-4-8(12-17-5-6-18-12)9(11(14)16-3)7-10(13)15-2/h9H,4-7H2,1-3H3).
      The datasets from the following experiments are included:
      
      13C NMR
      
      1H NMR
      
      Mass
      
      IR
DOI: 10.14272/mrpumaflnfwmqi-uhfffaoysa-n/13cnmr
title: 13C NMR (, InChI=1S/C12H18O4S2/c1-4-8(12-17-5-6-18-12)9(11(14)16-3)7-10(13)15-2/h9H,4-7H2,1-3H3)

description: dataset for 13C NMR
DOI: 10.14272/mrpumaflnfwmqi-uhfffaoysa-n/1hnmr
title: 1H NMR (, InChI=1S/C12H18O4S2/c1-4-8(12-17-5-6-18-12)9(11(14)16-3)7-10(13)15-2/h9H,4-7H2,1-3H3)

description: dataset for 1H NMR
DOI: 10.14272/mrpumaflnfwmqi-uhfffaoysa-n/ir
title: IR (, InChI=1S/C12H18O4S2/c1-4-8(12-17-5-6-18-12)9(11(14)16-3)7-10(13)15-2/h9H,4-7H2,1-3H3)

description: dataset for IR
DOI: 10.14272/mrpumaflnfwmqi-uhfffaoysa-n/mass
title: Mass (, InChI=1S/C12H18O4S2/c1-4-8(12-17-5-6-18-12)9(11(14)16-3)7-10(13)15-2/h9H,4-7H2,1-3H3)

description: dataset for Mass
DOI: 10.14457/tu.the.2017.189
title: ปัจจัยส่วนประสมทางการตลาดที่ส่งผลต่อพฤติกรรมการเลือกซื้อแว่นตาในร้านแว่นตาทั่วไปของผู้บริโภคในเขตกรุงเทพฯ

description: งานวิจัยนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงปัจจัยทางประชากรศาสตร์ ปัจจัยส่วนประสมทางการตลาด ที่ส่งผลต่อพฤติกรรมการเลือกซื้อแว่นตาในร้านแว่นตาทั่วไปของผู้บริโภคในเขตกรุงเทพฯ การศึกษาในครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงสำรวจ (Survey Research) โดยกลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการวิจัย คือ ผู้ที่ซื้อเคยซื้อแว่นตาจากร้านแว่นตาในเขตกรุงเทพฯ อย่างน้อย 1 ครั้ง จำนวน 407 คน โดยใช้แบบสอบถามออนไลน์เป็นเครื่องมือในการเก็บรวบรวมข้อมูล ผลการวิจัยพบว่า ลักษณะทางประชากรศาสตร์ของกลุ่มตัวอย่างสามารถแบ่งได้เป็นเพศชายและเพศหญิง คิดเป็นสัดส่วน 37.59% และ 62.41% ของกลุ่มตัวอย่างตามลำดับ โดยกลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่มีอายุระหว่าง 28-37 ปี คิดเป็นสัดส่วน 52.83% ของกลุ่มตัวอย่าง ทั้งนี้กลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่มีระดับการศึกษาอยู่ในระดับปริญญาตรี คิดเป็นสัดส่วน 70.02% ของกลุ่มตัวอย่าง ในส่วนของอาชีพจะเป็นพนักงานบริษัทเสียส่วนใหญ่ คิดเป็นสัดส่วน 57.49% ของกลุ่มตัวอย่าง ในขณะที่รายได้เฉลี่ยต่อเดือนของกลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่ ต่ำกว่า  30,001 บาท ซึ่งคิดเป็นสัดส่วน 40.05% ของกลุ่มตัวอย่างผู้บริโภคจะได้รับข้อมูลข่าวสารผ่านทางอินเตอร์เน็ตและสื่อออนไลน์มากที่สุด คิดเป็นร้อยละ 42 ของกลุ่มตัวอย่าง โดยมีกลุ่มที่ซื้อแว่นสายตาอย่างเดียว กับกลุ่มที่ซื้อทั้งแว่นสายตาและแว่นกันแดด มีสัดส่วนร้อยละ 40 เท่ากัน มีความถี่ในการซื้อ 1 ครั้งต่อปี คิดเป็นร้อยละ 62 ผู้บริโภคส่วนใหญ่ใช้จ่ายเป็นจำนวนเงินต่ำกว่า 3,000 บาทต่อครั้ง คิดเป็นร้อยละ 39 โดยร้านแว่นตาที่กลุ่มตัวอย่างไปใช้บริการมากที่สุด คือ ร้านแว่นท็อปเจริญ คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 37 จากผลการวิจัย พบว่า ตัวแปรอิสระที่มีความสัมพันธ์ต่อพฤติกรรมการเลือกซื้อแว่นตาในร้านแว่นตาทั่วไปของผู้บริโภคในเขตกรุงเทพฯ มี จำนวน 2 ปัจจัย ได้แก่ ปัจจัยด้านผลิตภัณฑ์ ปัจจัยด้านการบริการและสิ่งอำนวยความสะดวก ส่วนปัจจัยทางด้านบุคลากร และปัจจัยด้านการบริการและสิ่งอำนวยความสะดวก ไม่ส่งผลต่อพฤติกรรมการเลือกซื้อแว่นตาในร้านแว่นตาทั่วไปของผู้บริโภคในเขตกรุงเทพฯ
DOI: 10.14457/tu.the.2017.190
title: การศึกษาทัศนคติที่มีต่อโฆษณาบนเพจเสือร้องไห้ของผู้ติดตามเพจเสือร้องไห้

description: งานวิจัยเรื่องการศึกษาทัศนคติที่มีต่อโฆษณาบนเพจเสือร้องไห้ของผู้ติดตามเพจเสือร้องไห้ เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพที่มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ทราบถึงทัศนคติของผู้ติดตามเพจเสือร้องไห้ที่มีต่อโฆษณาบนเพจเสือร้องไห้ องค์ประกอบของโฆษณาต่างๆที่ทำให้เพจเสือร้องไห้นั้นประสบความสำเร็จ และผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมในการทำโฆษณาผ่านเสือร้องไห้ เพื่อเป็นแนวทางในการตัดสินใจเลือกใช้บริการเสือร้องไห้ในการโฆษณาของนักการตลาด        เพจเสือร้องไห้ถือว่าเป็นเพจที่ทำการสร้างสรรค์วิดีโอโฆษณาที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในประเทศไทย ปัจจุบันมีผู้ติดตามเพจเสือร้องไห้มากถึงสองล้านคน ทั้งนี้จุดเริ่มต้นของเพจเสือร้องไห้อยู่ที่การสร้างสรรค์งานวิดีโอเพื่อความบันเทิง ซึ่งงานโฆษณาของเสือร้องไห้มีความเป็นเอกลักษณ์เรื่องของการสร้างสรรค์และนำเสนอเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวัน เสียดสีสังคม หรือเหตุการณ์ของสังคมในขณะนั้น สอดแทรกกับมุขตลกเพื่อสร้างความสนุกสนานให้แก่ผู้ชม ตลอดจนความโดดเด่นของบุคคลิกภาพของกลุ่มเสือร้องไห้ที่โดดเด่นเรื่องดนตรีและการสร้างความบันเทิง ในขณะที่ปัจจุบันเพจเสือร้องไห้นั้นเน้นสร้างสรรค์งานโฆษณาเป็นหลัก ซึ่งทำให้ส่งผลต่อคนที่ติดตามเพจเสือร้องไห้ที่มีความคาดหวังที่จะได้รับความบันเทิงมากกว่าการโฆษณาเช่นเดียวกับเช่นเดิม อีกทั้งปัจจุบันมีเพจที่ทำวิดีโอโฆษณาออนไลน์เช่นเดียวกับเสือร้องไห้ออกมาอย่างมากมาย ซึ่งประกอบด้วยเพจที่มีกลุ่มเป้าหมายเป็นคนทั่วไปอย่างเพจเสือร้องไห้ เช่น สอดอสไตล์ เฟดเฟ้ และมีกลุ่มเป้าหมายที่เฉพาะทาง เช่น หมีมีหม้อ ไปไงมาไง ล้างตู้เย็น เป็นต้น ซึ่งทำให้นักการตลาดนั้นมีตัวเลือกในการใช้บริการโฆษณาเพิ่มขึ้น จึงจำเป็นที่จะต้องศึกษางานโฆษณาของเพจเสือร้องไห้ว่าประสบความสำเร็จหรือไม่ในมุมมองของผู้ที่ติดตามเพจ มีทัศนคติต่อโฆษณาเป็นอย่างไร และนักการตลาดควรต้องพิจารณาสิ่งใดบ้างในการใช้บริการโฆษณาบนเพจเสือร้องไห้        จากผลการวิจัยพบว่าผู้ติดตามรับรู้ถึงการถูกโฆษณาบนเพจและยังติดตามเพจเสือร้องไห้อยู่ตราบใดที่เพจยังสามารถให้ความบันเทิงได้ ทั้งนี้รูปแบบและเนื้อหา ความคิดสร้างสรรค์ของงานโฆษณาของเสือร้องไห้นั้นมีเอกลักษณ์ที่ดึงดูดใจให้ผู้ชมโฆษณานั้นเปิดรับสื่อและสามารถชมโฆษณาได้จนจบตลอดจนเกิดความท้าทายให้เกิดการคาดเดาผลิตภัณฑ์ที่นำมาโฆษณาด้วย เนื้อหาและผลิตภัณฑ์ที่ใกล้ตัวหรืออยู่ในชีวิตประจำวันของผู้บริโภคมีแนวโน้มที่จะถูกจดจำและสนใจได้มากกว่าเรื่องไกลตัว ทั้งนี้อาจนำไปสู่การตัดสินใจซื้อได้ แต่อย่างไรก็ตามการโฆษณาบนเพจเสือร้องไห้นั้นประสบความสำเร็จในเรื่องของการสร้างการรับรู้ของผลิตภัณฑ์หรือแบรนด์สินค้ามากกว่าประสบความสำเร็จทางด้านยอดขาย ดังนั้นนักการตลาดควรพิจารณาในเรื่องของกลุ่มเป้าหมายว่าผู้ติดตามในเพจเสือร้องไห้นั้นเป็นกลุ่มเป้าหมายที่แท้จริงของผลิตภัณฑ์หรือไม่ รวมไปถึงการสร้างสรรค์รูปแบบเนื้อหาการบริการที่น่าดึงดูดใจก่อนทำการตัดสินใจใช้บริการโฆษณา
DOI: 10.14457/tu.the.2017.191
title: Inequality and economic development in Lao PDR since the 1986 economic reform

description: Lao PDR has experienced a high rate of economic growth over decades after undergoing economic reform toward a market-oriented economy in 1986. Meanwhile, inequality has been varying in a similar trend as the growth resulting in some development concerns to be addressed. This study is an attempt to review the pattern of and to identify the determinants of inequality in Lao PDR by estimating a longitudinal cross-sectional econometric model based on 17 x 3 samples in Lao provinces over three periods (2003, 2008, & 2013). In order to find the determinants of the rising inequality, the econometric models covering economic development, globalization, and institutional factors were examined. As a result, the study found that economic development was positively associated with the rising inequality. Moreover, it is found that internationalization represented by the FDI inflow has a positive relationship with the Gini coefficient. The Kuznets’s inverted U-curve relationship between inequality and economic growth was not found in this study.
DOI: 10.14457/tu.the.2017.192
title: Factors behind low level of foreign direct investment (FDI) to Lao PDR

description: This study aims to investigate the factors behind low level of Foreign Direct Investment (FDI) to Lao PDR, so as to provide a proper recommendation to Lao government and related institutions, since FDI has been playing a significant role on economic growth and it also accounts for a considerable share of Lao PDR’s GDP. According to the theoretical framework of the determinants of FDI, this paper will analyze the factors that affect FDI inflow to Lao PDR by applying the methodology of qualitative approach and comparing the FDI determinants in Lao PDR with those in Vietnam. Vietnam is chosen as the comparative sample due to the fact that the inflow of FDI to Vietnam is relatively much higher than that of Lao PDR. In addition, the study also conducts the interviews with Lao government officers, economists, and foreign investors. The findings of the research reveal different significant factors in Lao PDR that have a disadvantage to those in Vietnam. (1) Infrastructure Factors: geographical location; electricity and the internet accessibility in Lao PDR have a disadvantage to those in Vietnam. (2) Economic and Market Factors: Lao PDR has disadvantage in market size; regional and international market accessibility and labor cost. (3) Political and Government Regulation Factors: government expenditure and investment incentives. (4) Social and Cultural Factors: human capital and (5) Financial Factors: interest rate and external debt. All of the variables stated above are considered to be the factors that discourage FDI inflow to Lao PDR due to they have a disadvantage to those in Vietnam which made FDI to Lao PDR remains relatively low. Finally, the paper concludes based on the findings, by providing policy recommendations on how to improve those significant factors in order to attract more FDI inflow.
DOI: 10.14457/tu.the.2017.193
title: The island of misfits: othering, exclusion, and discrimination in Kazuo Ishiguro’s Never Let Me Go

description: This thesis aimed to explore the concept of ‘othering’ under a post-colonial theory. This concept can be vastly applied in many fields, including literature. Kazuo Ishiguro’s novel Never Let Me Go was used as a case study to present how the othering and the related notions are manifested. The findings unveiled the way the concept of othering was captured in the three stages of the story, linked to a colonial domination and a power structure, as well as demonstrated the manifestation of the othering practices in the forms of linguistic features, indoctrination, objectification, and assimilation. A comparison between the fictional world and the reality were made to visualize the similarities of the characters and the real colonial subjects. Ultimately, this research aimed to ponder readers’ perceptions about ‘what does it mean to be human?’
DOI: 10.14457/tu.the.2017.194
title: Fannie Flagg's Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe: gender, class, race and white supremacy

description: Deploying Black feminist criticism as a theoretical framework, this thesis essentially presents literary characters’ encounter with manifestations of oppression and their struggles for liberation in Fannie Flagg’s Fried Green Tomatoes at the WhistleStop Cafe. First, it sets out to explore sexist, classist and racist ideologies that, through a lens of intersectionality, give rise to a complication of subordination that needs to be contested. Next, my close reading of the novel reveals that the expression ofintense rootedness translates into fictional characters’ collective effort in affirming their resistance, thereby retaining a deep meaning of homeplace as a site of opposition. Finally, premised on a feminist tenet of love politics, my argument suggests that in order for the exploited—regardless of gender, class and race—to escape domination, it is necessary that their commitment to love ethics be preserved. Through the transformative and remedial properties of love, it is demonstrated that the agency and empowerment feminism strongly advocates are eventually attained.
DOI: 10.14457/tu.the.2017.195
title: บทแปลเรื่อง "เจ็ดปมสังหาร" ของ มาร์ลอน เจมส์ พร้อมบทวิเคราะห์

description: สารนิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากระบวนการแปลวรรณกรรมเรื่อง A Brief History of Seven Killings ของ Marlon James เพื่อให้ได้บทแปลที่มีความถูกต้อง ชัดเจน และเป็นธรรมชาติในภาษาไทยมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยประยุกต์ใช้ทฤษฎีการแปลแบบยึดภาษาต้นฉบับและการแปลแบบยึดภาษาปลายทาง งานเขียนต้นฉบับมีลักษณะเด่นในเรื่องกลวิธีการเล่าเรื่องแนวกระแสสำนึก (Stream of Consciousness) การใช้ภาษาอังกฤษแบบจาไมกาซึ่งสะท้อนภาวะความหลากหลายทางภาษา การใช้คำสบถและคำต้องห้าม และคำศัพท์ที่มีลักษณะเฉพาะในวัฒนธรรมจาไมกาซึ่งผู้อ่านคนไทยอาจไม่คุ้นเคยและเป็นปัญหาในการแปล กลวิธีที่ผู้แปลใช้ในการถ่ายทอดลักษณะภาษาแบบไม่มาตรฐานแบ่งออกเป็นกลวิธีการถ่ายทอดเสียง เช่น การออกเสียงคำควบกล้ำไม่ชัดเจน การออกเสียงรวบพยางค์หรือละการออกเสียงบางพยางค์ การออกเสียง ร และ ล และกลวิธีการถ่ายทอดคำศัพท์ เช่น การสะกดคำไม่ถูกต้อง การใช้บุรุษสรรพนาม หรือการใช้ภาษาปาก ส่วนการถ่ายทอดคำสบถและคำต้องห้าม ผู้แปลใช้กลวิธีหลากหลาย เช่น การรักษาคำสบถไว้ในบทแปล การไม่แปล การแทนที่ด้วยคำอื่นที่ไม่ใช่คำสบถ และการใช้หลายกลวิธีประกอบกัน ทั้งนี้ ผู้แปลพยายามเลี่ยงการใช้ภาษาหยาบคายโดยปรับภาษาให้มีความหยาบคายน้อยลงหรือเลือกใช้คำที่มีความหมายเป็นกลางเมื่อคำเหล่านั้นใช้สื่อถึงอารมณ์ความรู้สึก
DOI: 10.18169/papdeott007128
title: Elektromotorisch angetriebenes Stehfahrzeug für einen Personentransport und Verfahren zum Betrieb eines Stehfahrzeugs
DOI: 10.5281/zenodo.1249166
title: Central Loloish Lexical Isogloss Database

description: Database of potential lexical isoglosses in Central Loloish (Ngwi) languages