cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.2908/teina042
title: Gross fixed capital formation by asset (AN_F6) - percentage change Q/Q-1
title: Formation brute de capital fixe par type d'actif (AN_F6) - variation en pourcentage Q/Q-1
title: Bruttoanlageinvestitionen nach Anlagearten (AN_F6) - Prozentveränderung Q/Q-1

description: Bruttoanlageinvestitionen (ESVG 2010, 3.124) umfassen den durch gebietsansässige Produktionseinheiten getätigten Erwerb abzüglich der Veräußerungen von Anlagegütern zuzüglich bestimmter Werterhöhungen an nichtproduzierten Vermögensgütern durch produktive Tätigkeiten von Produzenten oder institutionellen Einheiten. Die Bruttoanlageinvestitionen beinhalten den Erwerb abzüglich Veräußerungen von z.B. Wohnbauten und anderen Bauwerken, Ausrüstungen, Suchbohrungen, Computerprogramme, Urheberrechte und erhebliche Verbesserungen an Grund und Boden, etwa die Rodung von Wäldern. Ausführlichere Erläuterungen zur Methodik können der Verordnung zum ESVG 2010 (Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen) entnommen werden. Saison- und kalenderbereinigte Daten (SCA).
description: Gross fixed capital formation (GFCF, ESA 2010, 3.124) consists of resident producers' acquisitions, less disposals, of fixed assets during a given period plus certain additions to the value of non-produced assets realised by the productive activity of producer or institutional units. GFCF includes acquisition less disposals of, e.g. buildings, structures, machinery and equipment, mineral exploration, computer software, literary or artistic originals and major improvements to land such as the clearance of forests. The ESA 2010 (European System of Accounts) regulation may be referred to for more specific explanations on methodology. Seasonally and calendar adjusted data (SCA).
description: La formation brute de capital fixe (FBCF, SEC 2010, 3.124), aussi nommé investissement, est égale aux acquisitions moins les cessions d'actifs fixes réalisées par les producteurs résidents au cours de la période de référence augmentées de certaines plus-values sur actifs non-produits découlant de l'activité de production des unités productives ou institutionnelles. Ces actifs acquis sont destinés à l'utilisation dans les processus de production. FBCF inclut l'acquisition moins les cessions, par exemple des bâtiments, des structures, des machines et équipement, l'exploration minière, les logiciels, les originaux littéraires ou artistiques et des améliorations importantes à la terre telle que l'élimination des forêts. Pour des explications méthodologiques plus spécifiques, il est conseillé de consulter le SEC 2010 (Système européen des comptes nationaux et régionaux). Données désaisonnalisées et corrigées des effets de calendrier (SCA).
DOI: 10.2908/ten00003
title: Fresh water abstraction by source per capita - m³ per capita
title: Prélèvements d'eau douce par source, par habitant - m³/tête
title: Süßwassergewinnung nach Quelle pro Kopf - m³/Kopf

description: Gesamte Grundwasser- und Oberflächenwassergewinnung pro Kopf.
description: Total groundwater and surface water abstraction per capita.
description: Extraction totale des eaux souterraines et de surface par habitant.
DOI: 10.2908/teiet040
title: Exports of goods - mineral fuels, lubricants and related materials
title: Exportations de biens - carburants minéraux, lubrifiants et matières connexes
title: Warenexporte insgesamt - Mineralische Brennstoffe, Schmiermittel und verwandte Erzeugnisse

description: Mit der Außenhandelsstatistik werden Warenbewegungen zwischen den Mitgliedstaaten der EU und Nichtmitgliedstaaten (Extra-EU-Handel) sowie zwischen einem Mitgliedstaat und einem anderen (Intra-EU-Handel) erfasst. Waren sind materielle, hergestellte Artikel, an denen Eigentumsrechte begründet werden können; das wirtschaftliche Eigentum an ihnen kann durch Transaktionen von einer institutionellen Einheit auf eine andere übertragen werden. Die Aufgliederungen nach Produkten in NewCronos/Euroindikatoren beruhen auf Aggregaten, die von den großen Wirtschaftskategorien (BEC) und dem Internationalen Warenverzeichnis für den Außenhandel (SITC) abgeleitet werden
description: International trade statistics cover any movements of goods between the EU Member States and non-member countries (extra-EU trade), and from one Member State to another (intra-EU trade). Goods are physical, produced items over which ownership rights can be established and whose economic ownership can be passed from one institutional unit to another by engaging in transactions. The product breakdowns available in Newcronos/Euro-indicators are based on aggregates derived from the Broad Economic Categories (BEC) classification and the Standard International Trade Classification (SITC).
description: Les statistiques du commerce international couvrent l'ensemble des mouvements de marchandises entre les États membres de l’UE et les pays tiers (commerce extra-UE) ainsi qu'entre États membres (commerce intra-UE). Par marchandises, on entend les biens physiques qui ont été produits, dont les droits de propriété peuvent être établis et dont la propriété économique peut passer d'une unité institutionnelle à l’autre par le biais de transactions. Les ventilations de produits disponibles dans Newcronos/Euro-indicateurs reposent sur des agrégats tirés de la classification par grandes catégories économiques (GCE) et de la classification type pour le commerce international (CTCI).
DOI: 10.2908/teiet120
title: Imports of goods - food, drinks and tobacco
title: Importations de biens - produits alimentaires, boissons et tabac
title: Warenimporte insgesamt - Nahrungsmittel, Getränke und Tabak

description: Mit der Außenhandelsstatistik werden Warenbewegungen zwischen den Mitgliedstaaten der EU und Nichtmitgliedstaaten (Extra-EU-Handel) sowie zwischen einem Mitgliedstaat und einem anderen (Intra-EU-Handel) erfasst. Waren sind materielle, hergestellte Artikel, an denen Eigentumsrechte begründet werden können; das wirtschaftliche Eigentum an ihnen kann durch Transaktionen von einer institutionellen Einheit auf eine andere übertragen werden. Die Aufgliederungen nach Produkten in NewCronos/Euroindikatoren beruhen auf Aggregaten, die von den großen Wirtschaftskategorien (BEC) und dem Internationalen Warenverzeichnis für den Außenhandel (SITC) abgeleitet werden.
description: International trade statistics cover any movements of goods between the EU Member States and non-member countries (extra-EU trade), and from one Member State to another (intra-EU trade). Goods are physical, produced items over which ownership rights can be established and whose economic ownership can be passed from one institutional unit to another by engaging in transactions. The product breakdowns available in Newcronos/Euro-indicators are based on aggregates derived from the Broad Economic Categories (BEC) classification and the Standard International Trade Classification (SITC).
description: Les statistiques du commerce international couvrent l'ensemble des mouvements de marchandises entre les États membres de l’UE et les pays tiers (commerce extra-UE) ainsi qu'entre États membres (commerce intra-UE). Par marchandises, on entend les biens physiques qui ont été produits, dont les droits de propriété peuvent être établis et dont la propriété économique peut passer d'une unité institutionnelle à l’autre par le biais de transactions. Les ventilations de produits disponibles dans Newcronos/Euro-indicateurs reposent sur des agrégats tirés de la classification par grandes catégories économiques (GCE) et de la classification type pour le commerce international (CTCI).
DOI: 10.2908/teiet170
title: Imports of goods - machinery and transport equipment
title: Importations de biens - Machines et matériel de transport
title: Warenimporte insgesamt - Maschinenbauerzeugnisse und Fahrzeuge

description: Mit der Außenhandelsstatistik werden Warenbewegungen zwischen den Mitgliedstaaten der EU und Nichtmitgliedstaaten (Extra-EU-Handel) sowie zwischen einem Mitgliedstaat und einem anderen (Intra-EU-Handel) erfasst. Waren sind materielle, hergestellte Artikel, an denen Eigentumsrechte begründet werden können; das wirtschaftliche Eigentum an ihnen kann durch Transaktionen von einer institutionellen Einheit auf eine andere übertragen werden. Die Aufgliederungen nach Produkten in NewCronos/Euroindikatoren beruhen auf Aggregaten, die von den großen Wirtschaftskategorien (BEC) und dem Internationalen Warenverzeichnis für den Außenhandel (SITC) abgeleitet werden.
description: International trade statistics cover any movements of goods between the EU Member States and non-member countries (extra-EU trade), and from one Member State to another (intra-EU trade). Goods are physical, produced items over which ownership rights can be established and whose economic ownership can be passed from one institutional unit to another by engaging in transactions. The product breakdowns available in Newcronos/Euro-indicators are based on aggregates derived from the Broad Economic Categories (BEC) classification and the Standard International Trade Classification (SITC).
description: Les statistiques du commerce international couvrent l'ensemble des mouvements de marchandises entre les États membres de l’UE et les pays tiers (commerce extra-UE) ainsi qu'entre États membres (commerce intra-UE). Par marchandises, on entend les biens physiques qui ont été produits, dont les droits de propriété peuvent être établis et dont la propriété économique peut passer d'une unité institutionnelle à l’autre par le biais de transactions. Les ventilations de produits disponibles dans Newcronos/Euro-indicateurs reposent sur des agrégats tirés de la classification par grandes catégories économiques (GCE) et de la classification type pour le commerce international (CTCI).
DOI: 10.2908/teiet210
title: Balance of trade - EU and euro area aggregates
title: Balance commerciale - agrégats de la zone euro et de l'UE
title: Handelsbilanz - Aggregate für die EU und die Eurozone

description: Der Indikator der Bilanz des internationalen Handels zeigt den Unterschied zwischen Ausfuhren und Einfuhren von Waren. Ausfuhren erfassen Warenströme von einem EA/EU-Mitgliedstaat in ein Nicht-EA/EU-Land, während die Einfuhren die eingehenden Warenströme abbilden. Ausfuhren werden in Werten ausgedrückte und auf "FOB Basis" (frei an Bord) gemessen. Auch die Einfuhren werden wertmäßig erfasst und auf "CIF Basis" (Kosten, Versicherung, Fracht) gemessen. "Waren" bedeuten alle beweglichen Güter einschließlich elektrischen Stromes. Daten werden in Millionen Euro ausgedrückt. Daten werden in Kalender- und saisonbereinigter Form präsentiert.
description: The International trade balance indicator is the difference between exports and imports of goods. Exports of goods record flows from an EA/EU Member State to a non-EA/EU country while imports record inwards flows. Exports are expressed in value terms and measured free on board (FOB), while imports are expressed in value terms and measured "cost, insurance, freight" (CIF ). "Goods" means all movable property including electric current. Data are expressed in million euros. Data are presented in the calendar and seasonally adjusted form.
description: Le solde commercial est la différence entre les exportations et les importations de biens. Les exportations de biens comptabilisent les flux sortants d'un État membre de la zone euro/l'UE à destination d'un pays n'appartenant pas à la zone euro/l'UE tandis que les importations comptabilisent les flux entrants. Les exportations sont exprimées en valeur et mesurées franco à bord (FAB). Les importations sont exprimées en valeur et comptabilisées "coût-assurance-fret" (CAF). Les biens incluent toutes les propriétés mobilières, y compris le courant électrique. Les données sont exprimées en million d'euros. Les données sont présentées corrigées des effets de calendrier et des variations saisonnières.
DOI: 10.2908/teiet215
title: Balance of trade
title: Balance commerciale
title: Handelsbilanz

description: Der Indikator der Bilanz des internationalen Handels zeigt den Unterschied zwischen Ausfuhren und Einfuhren von Waren. Ausfuhren erfassen Warenströme von einem EA/EU-Mitgliedstaat in ein Nicht-EA/EU-Land, während die Einfuhren die eingehenden Warenströme abbilden. Ausfuhren werden in Werten ausgedrückte und auf "FOB Basis" (frei an Bord) gemessen. Auch die Einfuhren werden wertmäßig erfasst und auf "CIF Basis" (Kosten, Versicherung, Fracht) gemessen. "Waren" bedeuten alle beweglichen Güter einschließlich elektrischen Stromes. Daten werden in Millionen Euro ausgedrückt. Daten werden in Kalender- und saisonbereinigter Form präsentiert.
description: The International trade balance indicator is the difference between exports and imports of goods. Exports of goods record flows from an EA/EU Member State to a non-EA/EU country while imports record inwards flows. Exports are expressed in value terms and measured free on board (FOB), while imports are expressed in value terms and measured "cost, insurance, freight" (CIF ). "Goods" means all movable property including electric current. Data are expressed in million euros. Data are presented in the calendar and seasonally adjusted form.
description: Le solde commercial est la différence entre les exportations et les importations de biens. Les exportations de biens comptabilisent les flux sortants d'un État membre de la zone euro/l'UE à destination d'un pays n'appartenant pas à la zone euro/l'UE tandis que les importations comptabilisent les flux entrants. Les exportations sont exprimées en valeur et mesurées franco à bord (FAB). Les importations sont exprimées en valeur et comptabilisées "coût-assurance-fret" (CAF). Les biens incluent toutes les propriétés mobilières, y compris le courant électrique. Les données sont exprimées en million d'euros. Les données sont présentées corrigées des effets de calendrier et des variations saisonnières.
DOI: 10.2908/tin00098
title: Individuals using the internet for selling goods or services
title: Particuliers ayant utilisé l'internet pour vendre des biens et des services
title: Personen, die das Internet genutzt haben um Waren und Dienstleistungen zu verkaufen

description: Zum Beispiel über Auktionen. Innerhalb der letzten 3 Monate vor der Erhebung. Für private Zwecke. Freiwillige Frage in 2008.
description: For instance via auctions. Within the last 3 months before the survey for private purposes. Optional question in 2008.
description: Par exemple ventes aux enchères. Au cours des 3 derniers mois avant l'enquête. A des fins privées. Optionnel en 2008.
DOI: 10.2908/tin00099
title: Individuals using the internet for internet banking
title: Particuliers ayant utilisé l'internet pour des services bancaires sur l'internet
title: Personen, die das Internet für Internet-Banking genutzt haben

description: In den letzten 3 Monaten vor der Erhebung. Internet banking beinhaltet elektronische Transaktionen mit Banken für Zahlungen usw. oder die Abfrage von Kontoinformationen.
description: Within the last 3 months before the survey. internet banking includes electronic transactions with a bank for payment etc. or for looking up account information.
description: Au cours des 3 derniers mois avant l'enquête. Sont inclus les transactions électroniques avec les banques pour des paiements etc. ainsi que pour rechercher des informations de compte.
DOI: 10.2908/tin00103
title: Individuals using the internet for doing an online course
title: Particuliers ayant utilisé l'internet pour suivre un cours en ligne
title: Personen, die das Internet für einen Online-Kurs genutzt haben

description: In den letzten drei Monaten vor der Erhebung.
description: Within the last three months before the survey.
description: Au cours des trois derniers mois avant l'enquête.
DOI: 10.2908/tin00111
title: Enterprises having received orders online (at least 1%) - % of enterprises
title: Entreprises ayant reçu des commandes en ligne (au moins 1%) - % des entreprises
title: Unternehmen, bei denen Online-Bestellungen eingegangen sind (mindestens 1%) - % der Unternehmen

description: Im letzten Kalenderjahr vor der Erhebung. Unternehmen mit 10 Beschäftigten oder mehr, deren wirtschaftliche Haupttätigkeit in einem der NACE-Bereichen C-N und S95.1 liegt, nach Größenklassen. Daten für 2009 sind ohne Unternehmen des Sektors 95.1 (Reparatur von Datenverarbeitungs- und Telekommunikationsgeräten).
description: Within the last calendar year before the survey. Enterprises with at least 10 persons employed in NACE sectors C-N and S95.1, by size class. Data for 2009 without enterprises in sector S95.1 (Repair of computers and communication equipment).
description: Au cours de l'année calendrier précédente. Entreprises comptant au moins 10 personnes occupées et ayant leur activité principale dans les secteurs NACE C-N et S95.1, par taille d'entreprise. Les données pour 2009 sont sans les entreprises du secteur S95.1 (Réparation d'ordinateurs et d'équipements de communication).
DOI: 10.2908/tin00127
title: Individuals using the internet for participating in social networks
title: Particuliers ayant utilisé l'internet pour communiquer sur des réseaux sociaux
title: Personen, die das Internet zur Teilnahme an sozialen Netzwerken genutzt haben

description: Daten beziehen sich auf die letzten 3 Monaten vor der Erhebung, zu Privatzwecken. z.B. Erstellen eines Personenprofils, Posten von Nachrichten oder sonstigen Beiträgen zu Facebook, Twitter, usw.
description: Data refer to the last 3 months before the survey, for private purposes. Participating in social networks: creating user profile, posting messages or other contributions to facebook, twitter, etc.
description: Les données se réfèrent aux 3 derniers mois avant l'enquête à des fins privées pour par exemple créer un profil d’utilisateur, envoyer des messages ou intervenir sur un ou plusieurs réseaux sociaux p.ex. Facebook, Twitter, etc.
DOI: 10.2908/tin00129
title: Individuals using the internet for taking part in online consultations or voting
title: Particuliers ayant utilisé l'internet pour participer à des consultations en ligne ou pour voter
title: Personen, die das Internet zur Teilnahme an Beratungen oder Abstimmungen über Bürgerangelegenheiten oder politische Themen genutzt haben

description: In den letzten 3 Monaten vor der Erhebung, zu Privatzwecken. Für Abstimmungen z.B. über Stadtplanung oder Unterschreiben einer Petition.
description: Within the last 3 months before the survey. Taking part in online consultations or voting to define civic or political issues (e.g. urban planning, signing a petition).
description: Au cours des 3 derniers mois avant l'enquête à des fins privées. Pour voter sur des sujets civiques ou politiques (urbanisme, signature de pétitions, par exemple).
DOI: 10.2908/tin00134
title: Level of internet access - households
title: Niveau d'accès à l'internet - ménages
title: Internet-Zugangsdichte - Haushalte

description: Prozentsatz der Privathaushalte mit Internet-Zugang. Einschließlich sämtlicher Formen der Internetnutzung. Bevölkerung im Alter zwischen 16 und 74.
description: Percentage of households who have internet access at home. All forms of internet use are included. The population considered is aged 16 to 74.
description: Pourcentage des ménages ayant un accès internet à domicile. Toutes les formes de l'internet sont incluses. La population considérée est âgée de 16 à 74.
DOI: 10.17632/rxykc8bw2h.1
title: Sparus Aurata H NMR spectra

description: The NMR data are divided into two folders. One folder with the spectra obtained from the polar extraction (POLAR NMR) and another folder with the spectra obtained from the apolar extraction (APOLAR NMR):

-The folders numbered from 10 to 100 in folder APOLAR NMR correspond to sea bream (Sparus aurata) escaped samples.
-The folders numbered from 310 to 400 in folder APOLAR NMR correspond to sea bream (Sparus aurata) farmed samples.
-The folders numbered from 410 to 500 in folder APOLAR NMR correspond to sea bream (Sparus aurata) wild samples.

-The folders numbered from 310 to 400 in folder POLAR NMR correspond to sea bream (Sparus aurata) farmed samples.
-The folders numbered from 410 to 500 in folder POLAR NMR correspond to sea bream (Sparus aurata) wild samples.
-The folders numbered from 510 to 600 in folder POLAR NMR correspond to sea bream (Sparus aurata) escaped samples.
DOI: 10.2908/tipsbp11
title: Current account, main components, net balance - annual data, % of GDP
title: Compte des opérations courantes, principales composantes, solde net - données annuelles, % du PIB
title: Leistungsbilanz, Hauptkomponenten, Saldo - jährliche Daten, % des BIP

description: Die Leistungsbilanz gibt Aufschluss über die Transaktionen eines Landes mit der übrigen Welt. Sie umfasst sämtliche Transaktionen (außer Transaktionen von Finanzwerten) von Waren, Dienstleistungen, Primär- und Sekundäreinkommen zwischen gebietsansässigen und gebietsfremden Einheiten. Die Daten werden in % des BIP ausgedrückt. Die Finanzströme werden auf der Kredit- bzw. Debetseite oder als Saldo dargestellt. Die Leistungsbilanz bildet zusammen mit der Kapitalbilanz und den Finanzierungskonten die Zahlungsbilanz. Der Indikator basiert auf den Zahlungsbilanzdaten, die Eurostat von den EU-Mitgliedstaaten gemeldet werden. Beruhen die entsprechenden Definitionen auf der sechsten Auflage des Zahlungsbilanzhandbuchs (Balance of Payments Manual – BPM 6).
description: The Current account provides information about the transactions of a country with the rest of the world. It covers all transactions (other than those in financial items) in goods, services, primary income, and secondary income which occur between resident and non-resident units. The data are expressed as % of GDP. The financial flows are marked as a credit, a debit or a net balance. The current account together with the capital and the financial accounts forms the Balance of Payments (BoP). The indicator is based on the BoP data reported to Eurostat by the EU Member States. Definitions are based on the IMF's Sixth Balance of Payments Manual (BPM6).
description: Le compte des opérations courantes fournit des informations sur les transactions entre un pays et le reste du monde. Il couvre toutes les transactions (autres que celles des postes financiers) portant sur des biens, des services, des revenus primaires et des revenus secondaires réalisées entre unités résidentes et non résidentes. Les données sont exprimées sous forme de pourcentage du PIB. Les flux financiers sont identifiés comme crédit, débit ou solde net. Le compte des opérations courantes, le compte de capital et le compte financier constituent la balance des paiements. L'indicateur est établi sur la base des données de la balance des paiements transmises à Eurostat par les États membres de l'UE. Les définitions utilisées seront fondées sur le 6e manuel de la balance des paiements (MBP6).