cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m49939
title: QU-30.017.0050
DOI: 10.25549/impa-m49913
title: Cannanore. Shop and Office.
title: Cannanore. Shop & Office.
DOI: 10.25549/impa-m49914
title: Cannanore: building where spinning and reeling takes place.
title: Cannanore. Spul- & Zwirnerei.
DOI: 10.25549/impa-m49919
title: The smaller house on the shore.
title: Das kleinere Uferwohnhaus.
DOI: 10.25549/impa-m49920
title: The larger house on the shore.
title: Das grössere Uferwohnhaus.
DOI: 10.25549/impa-m49921
title: Cannanore Weaving Factory. Smithery."
title: Cannanore Weberei: Schmiede.
DOI: 10.25549/impa-m49927
title: Cannanore. The new building of the weaving establishment. Seen from the front.
title: Cannanore: Weberei-Neubau. Frontseite.
DOI: 10.25549/impa-m49928
title: Cannanore. The new building seen from the north-west.
title: Cannanore: Neubau (Nordwestseite).
DOI: 10.25549/impa-m49958
title: QU-30.017.0069
DOI: 10.25549/impa-m49984
title: QU-30.017.0095
DOI: 10.25549/impa-m49989
title: Landing the boiler for Ferok in Beypore.
title: Landung des Ferok-Kessel in Beypore.

description: Note translation: Working with the gazeteer has persuaded us that the place must be called "Beypore", and not, as in the original caption, "Beypane". (BFN 01.1999).
DOI: 10.25549/impa-m49893
title: Calicut. View from the flat above the B.M. Shop.
title: Calicut, Ansicht von der Wohnung im 'B.M.Shop' Upstair.
DOI: 10.25549/impa-m49911
title: Cannanore. Office, weaving hall, living accomodation.
title: Cannanore: Office, Websaal, Wohnhaus.
DOI: 10.25549/impa-m49917
title: Cannanore. The old houses on the shore, before they were renovated. 27th August 1904.
title: Cannanore: Die alten Uferwohnhäuser vor der Herrichtung. 27.VIII.1904.
DOI: 10.25549/impa-m49918
title: Cannanore: the large house on the shore (the Seilers' house). 27th August 1904.
title: Cannanore: Das grössere Uferwohnhaus (Seilers). 27. VIII.1904.
DOI: 10.25549/impa-m49922
title: Cannanore weaving factory steam power [?]  (F. Schimming).
title: Cannanore Weberei: Lokomobil (F. Schimming).
DOI: 10.25549/impa-m49942
title: QU-30.017.0053
DOI: 10.25549/impa-m49943
title: QU-30.017.0054
DOI: 10.25549/impa-m49963
title: QU-30.017.0074
DOI: 10.25549/impa-m49968
title: QU-30.017.0079
DOI: 10.25549/impa-m49970
title: QU-30.017.0081
DOI: 10.25549/impa-m49972
title: QU-30.017.0083
DOI: 10.25549/impa-m49973
title: QU-30.017.0084
DOI: 10.25549/impa-m49974
title: QU-30.017.0085
DOI: 10.25549/impa-m49975
title: QU-30.017.0086
DOI: 10.25549/impa-m49976
title: QU-30.017.0087
DOI: 10.25549/impa-m49977
title: QU-30.017.0088
DOI: 10.25549/impa-m49983
title: Cannanore. The house for the steam engines.
title: Cannanore / Dampfmaschinenhaus.
DOI: 10.25549/impa-m49985
title: QU-30.017.0096
DOI: 10.25549/impa-m49987
title: QU-30.017.0098
DOI: 10.25549/impa-m49894
title: Calicut. View from the living accomodation upstairs over the Basel Mission shop.
title: Calicut, Ansicht von der Wohnung im 'B.M.Shop' Upstair.
DOI: 10.25549/impa-m49895
title: Calicut. View from the living accomodation upstairs over the Basel Mission shop.
title: Calicut, Ansicht von der Wohnung im 'B.M.Shop' Upstair.
DOI: 10.25549/impa-m49900
title: Calicut. House of the headmaster of the High School (March 1906). W. Müller.
title: Calicut - Wohnhaus des High-School-Vorstehers (III. 1906). W. Müller.
DOI: 10.25549/impa-m49923
title: Cannanore: dye-shop.
title: Cannanore: Färberei.
DOI: 10.25549/impa-m49924
title: Dye-shop with boiler for thread.
title: Färberei mit Garn-Boiler.
DOI: 10.25549/impa-m49925
title: Steam press (for hoisery materials).
title: Dampfplattenpresse (für Trikotstoff).
DOI: 10.25549/impa-m49926
title: The bleaching shop.
title: Bleicherei.
DOI: 10.25549/impa-m49930
title: Stone-masons and masons who worked on the new building.
title: Steinhauer & Maurer beim Neubau.
DOI: 10.25549/impa-m49931
title: Carpenters, sawyers of raw timber, and people preparing the wood for building purposes.
title: Zimmerleute, Holzsäger & Bauschreiner.
DOI: 10.25549/impa-m49940
title: QU-30.017.0051
DOI: 10.25549/impa-m49944
title: QU-30.017.0055
DOI: 10.25549/impa-m49947
title: QU-30.017.0058
DOI: 10.25549/impa-m49948
title: QU-30.017.0059
DOI: 10.25549/impa-m49953
title: QU-30.017.0064
DOI: 10.25549/impa-m49954
title: QU-30.017.0065
DOI: 10.25549/impa-m49961
title: QU-30.017.0072
DOI: 10.25549/impa-m49962
title: QU-30.017.0073
DOI: 10.25549/impa-m49964
title: QU-30.017.0075
DOI: 10.25549/impa-m49982
title: QU-30.017.0093
DOI: 10.25549/impa-m49907
title: Cannanore: weaving compound, office.
title: Cannanore: Weberei-Gehöfte. Office.
DOI: 10.25549/impa-m49908
title: Cannanore: weaving compound. Weaving hall.
title: Cannanore: Weberei-Gehöfte. Websaal.
DOI: 10.25549/impa-m49929
title: Mobile crane: test with a railway goods wagon. About 6,000 Kg.
title: Laufkrahn: Belastungsprobe mit d. Lastrollwagen. Ca. 6000 kg.
DOI: 10.25549/impa-m49946
title: QU-30.017.0057
DOI: 10.25549/impa-m49965
title: QU-30.017.0076
DOI: 10.25549/impa-m49969
title: QU-30.017.0080
DOI: 10.25549/impa-m49971
title: QU-30.017.0082
DOI: 10.25549/impa-m49906
title: Cannanore: the weaving compound. Branch office in Barnashery. Packing room and veranda, shop.
title: Cannanore: Weberei-Gehöfte. Dependence i/Barnashery / Packraum & Portico / Shop Room.
DOI: 10.25549/impa-m49909
title: Cannanore. Compound of the weaving factory. Upstair / Dying shop / Bandy Shed / kitchen / living accomodation."
title: Cannanore: Weberei-Gehöfte. Upstair / Färberei / Bandy Shed / Küche / Wohnhaus.

description: Note translation: The meaning of "upstair" in this connection, and "bandy shed", are not clear to me (PJ 08/00).
DOI: 10.25549/impa-m49912
title: Cannanore. Living accomodation for the weaving factory.
title: Cannanore: Weberei-Wohnhaus.
DOI: 10.25549/impa-m49955
title: QU-30.017.0066
DOI: 10.25549/impa-m49967
title: QU-30.017.0078
DOI: 10.25549/impa-m49978
title: QU-30.017.0089
DOI: 10.25549/impa-m49896
title: Calicut - hall for embroidery. (13.V.1910). Miss J. Majer.
title: Calicut - Stickereisaal (13.V.1910). Frl. J. Majer.
DOI: 10.25549/impa-m49899
title: Personal of the hoisery and dressmaking.
title: Personal der Trikot-Confektion.
DOI: 10.25549/impa-m49959
title: Catalogue / Basel Mission tile works / South Canara and Malabar / established 1865. Apply to mercantile Mission-branch Mangalore or Calicut. Plate 28: materials for Boiler Masonry.
title: Catalogue / Basel Mission tile works / South Canara and Malabar / established 1865. Apply to: mercantile Mission-branch Mangalore or Calicut. Plate 28: Materials for Boiler Masonry.

description: Format information questionable.; Note: Druckverfahren unklar. (BFN 09.1997).; Note translation: Printing technique not yet determined (BFN 09.1997).
DOI: 10.25549/impa-m49960
title: Basel Mission tile works, South Canara and Malabar. Vases. Apply to Mercantile Mission-Branch Mangalore or Calicut.
title: Basel Mission tile works, South Canara and Malabar. Vases. Apply to Mercantile Mission-Branch Mangalore or Calicut.

description: Format information questionable.; Note: Druckverfahren unklar. (BFN 09.1997).; Note translation: t is not clear which method was used to print this illustration (BFN 09.1997).
DOI: 10.25549/impa-m49966
title: QU-30.017.0077
DOI: 10.25549/impa-m49897
title: Calicut. Hosiery and dress-making (13.May 1910).
title: Calicut - Trikot-Confektion. (13.V.1910).
DOI: 10.25549/impa-m49898
title: Calicut. Embroiderers. Miss E. Schneider.
title: Calicut - Stickerinnen. Frl. E. Schneider.
DOI: 10.25549/impa-m49901
title: Calicut - High School (III. 1906).
title: Calicut - High-School (III. 1906).
DOI: 10.25549/impa-m49902
title: Calicut - College. (III 1906).
title: Calicut - College. (III. 1906).

description: Note: Cf. QC-30.047.0054: Praktisch identisches Bild. (BFN 04.1999).; Note translation: Almost the same picture as QC-30.047-0054 (BFN 04.1999).
DOI: 10.25549/impa-m49903
title: General Conference in Calicut December 1910. Pfleiderer, Knobloch, Glattfelder, Meier, G. Fischer, Scheuer, Wessel, Schosser, Bächle, Wieland, Miss Ehrensperger, Eisfelder, Kühner, E. Lüthy, Hofmann, Dr Schdeiter, G. Fischer, Berli, Sieber,  Risch,  Inspector Dr. Frohnmeyer, Ernst, Sengle, Jaus, Votz.
title: General-Konferenz in Kalikut. Dezemb. 1910. Pfleiderer, Knobloch, Glattfelder, Meier, G. Fischer, Scheuer, Wessel, Schosser, Bächle, Wieland, Frl. Ehrensperger, Eisfelder, Kühner, E. Lüthy, Hofmann, Dr. Schneiter, G. Fischer, Berli, Sieber, Risch, Insp. Dr. Frohnmeyer, Ernst, Sengle, Jaus, Volz.

description: Note: Cf. QC-30.022.0056, QC-30.111.0037 und QC-30.111.0038.; Note translation: See also QC-30.022.0056, QC-30.111.0037 and QC-30.111.0038.
DOI: 10.25549/impa-m49932
title: QU-30.017.0043
DOI: 10.25549/impa-m49933
title: Cannanore: the hand-looms in the new weaving hall.
title: Cannanore: Handwebstühle im neuen Websaal.
DOI: 10.25549/impa-m49934
title: 'Basel Mission Weaving Establishment', Cannanore.
title: 'Basel Mission Weaving Establishment', Cannanore.
DOI: 10.25549/impa-m49904
title: Cannanore weaving factory: office. In the background the shop, the store, and tailoring.
title: Cannanore-Weberei: Office, Hintergrund: Shop, Store, Tailoring.
DOI: 10.25549/impa-m49905
title: Cannanore: the tailors' shop.
title: Cannanore: Schneiderei.
DOI: 10.25549/impa-m50012
title: QU-30.034.0014
DOI: 10.25549/impa-m50001
title: Accra Marry.
title: Accra-Marry.

description: Note translation: Two possible explanations for this caption: (a) someone has misspelt "Mary", or (b) this lady was called "Marie" which is, indeed, pronounced to rhyme with "marry" in English. (PJ 9/98).
DOI: 10.25549/impa-m49999
title: The Bird Cage in Accra. Originally used by the English Mission, then sold to the Cable Company. Near the English Church.
title: Bird Cage i/Accra, ursprünglich Eng. Mission, dann an Cable Co. verkauft. - bei der engl. Kirche.

description: Note translation: "English Church" = "Anglican Church" here. (PJ). - The assertion that this building was used by the Anglican mission (here: SPG) sounds dubious to me - (PJ 01.2002).
DOI: 10.25549/impa-m50000
title: QU-30.034.0002

description: Note translation: Curious studio background, and what is piled up on the left? (PJ 02.2002).
DOI: 10.25549/impa-m50003
title: Graveyard, near Accra.
title: Friedhof b/ Accra.
DOI: 10.25549/impa-m50006
title: On the Volta.
title: Am Volta.
DOI: 10.25549/impa-m50008
title: Street in Accra.
title: Strasse i/Accra.
DOI: 10.25549/impa-m50009
title: Basel Mission workshops, Christiansborg.
title: B.M. W'shop, X-borg.
DOI: 10.25549/impa-m50010
title: ?
title: ?.

description: Note translation: Isn't this one of the churches built in Larteh? (PJ 08/00).
DOI: 10.25549/impa-m50022
title: QU-30.035.0009
DOI: 10.25549/impa-m50029
title: QU-30.035.0016
DOI: 10.25549/impa-m50030
title: QU-30.035.0017
DOI: 10.25549/impa-m50026
title: Basel Mission Trading Company in Ada.
title: B.M. F. in Ada.
DOI: 10.25549/impa-m50014
title: Trading post of the Basel Mission Factory in Accra (seen from the side of the courtyard). Offices with flag.
title: Faktorei der B.M.F. in Accra (Hofseite). Offices m/ Fahne.
DOI: 10.25549/impa-m50015
title: Probably the missionaries in Aburi. Mr Kaundinya is standing behind.
title: Vermutlich Missionsgeschwister in Aburi. Hr. Kaundinja (hinten stehend).
DOI: 10.25549/impa-m50018
title: QU-30.035.0005
DOI: 10.25549/impa-m50024
title: .pong(?).
title: .pong (?).

description: Note translation: The cataloguer has, in this case, decided this must be Akropong - but I have my doubts. The terrain is too flat, and I cannot think which buildings these could be.   PJ 6/00.
DOI: 10.25549/impa-m50025
title: Trading Company in Anum.
title: Anum Factory.
DOI: 10.25549/impa-m50027
title: QU-30.035.0014

description: Note translation: An unusual image, but surely Ghana? (PJ 02.2002).
DOI: 10.25549/impa-m50028
title: The M.S. Pioneer near Akuse on the Volta (Amedica).
title: M.S. Pioneer (hinten) b/Akuse am Volta. (Amedica).
DOI: 10.25549/impa-m50020
title: Probably the Basel Mission workshops in Christiansborg seen from behind.
title: Vermutlich B.M. workshops in Christiansborg (von hinten).

description: Note translation: It looks to me like Abokobi (PJ 9/98).
DOI: 10.25549/impa-m50021
title: The missionary Jäger ? in Christiansborg.
title: Miss. Jäger ? in Christiansborg.
DOI: 10.25549/impa-m39558
title: QE-30.011.0150

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39559
title: QE-30.011.0151

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m44130
title: QQ-30.062.0113
DOI: 10.25549/impa-m44707
title: To our dear friends the Eptings, with love from A. and M. Gsell.
title: Unseren l. Geschw. Epting - in Liebe Ihre A. u. M. Gsell.

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m41299
title: Fritz.
title: Fritz.
DOI: 10.25549/impa-m44076
title: Building (3). Doctor's house (ours).
title: bau (3) Dr. Haus (unseres).
DOI: 10.25549/impa-m44077
title: QQ-30.062.0059

description: Annotation translation: "[Text on the rear in Chinese]."; Annotation: "[Text in chinesischer Schrift auf Rückseite.]"
DOI: 10.25549/impa-m44409
title: ...[caption illegible] ...
title: ... [Entzifferung unklar].
DOI: 10.25549/impa-m44447
title: QQ-30.113.0003

description: Note translation: Cameroon? (PJ 2/96).
DOI: 10.25549/impa-m44448
title: QQ-30.113.0004

description: Note: Cameroon? (PJ 02.1996).; Note translation: Cameroon? (PJ 02/96).
DOI: 10.25549/impa-m44449
title: QQ-30.113.0005

description: Note: Cameroon? (PJ 01.1995).; Note translation: Cameroon? (PJ 1/95).
DOI: 10.25549/impa-m44451
title: QQ-30.113.0007

description: Note: Cameroon? (PJ 02.1996).
DOI: 10.25549/impa-m44453
title: QQ-30.113.0009

description: Note: Cameroon? (PJ 01.1995).
DOI: 10.25549/impa-m44454
title: QQ-30.113.0010

description: Note translation: Cameroon? (PJ 2/95).
DOI: 10.25549/impa-m44455
title: QQ-30.113.0011

description: Note translation: Cameroon grassfields, to judge by the building. Ndop cloth? (PJ 2/96).
DOI: 10.25549/impa-m44456
title: QQ-30.113.0012

description: Note: Kamerun? Cf. QQ-30.113.0011. (PJ).; Note translation: Cameroon? Cf. QQ-30.113.0011. (PJ).
DOI: 10.25549/impa-m44457
title: QQ-30.113.0013

description: Note translation: Cameroon grassfields? (PJ 2/96).
DOI: 10.25549/impa-m44458
title: QQ-30.113.0014
DOI: 10.25549/impa-m44467
title: QQ-30.114.0009
DOI: 10.25549/impa-m44468
title: QQ-30.114.0010

description: Note: Cameroon Grassfields presumably (PJ 02.1996).; Note translation: Cameroon Grassfields, presumably (PJ 02/96).
DOI: 10.25549/impa-m44469
title: QQ-30.114.0011

description: Note: Cameroon? (see neighbouring pictures) (PJ 02.1996).; Note translation: Cameroon?  (See neighbouring pictures) (PJ 02/96).
DOI: 10.25549/impa-m44470
title: QQ-30.114.0012

description: Note: Cameroon ? (see neighbouring pictures) (PJ 02.1996).
DOI: 10.25549/impa-m44471
title: QQ-30.114.0013

description: Note: Cameroon ? (see neighbouring pictures) (PJ 02.1996).
DOI: 10.25549/impa-m44472
title: QQ-30.114.0014

description: Note: Cameroon grassfields, to judge by the man's costume on the left (PJ 02.1996).
DOI: 10.25549/impa-m44473
title: QQ-30.114.0015

description: Note: Cameroon Grassfields - to judge by neighbouring pictures (PJ 02.1996).
DOI: 10.25549/impa-m44474
title: Exhibited at the Lela Festival (?) in Bafut.
title: Ausstellung beim Lelafest (?) in Bafut.

description: Note translation: See also next image, QQ-30.114.0017 (PJ 03.2002).
DOI: 10.25549/impa-m44475
title: QQ-30.114.0017

description: Note: Links vorne: kleine Figuren von Europäern. (BFN 09.2008).; Note translation: Cameroon (PJ 02.1996) - presumably same event as previous image (QQ-30.114.0016). - See also small figurines of Europeans at the left side. (BFN 09.2008).
DOI: 10.25549/impa-m44476
title: QQ-30.114.0018

description: Note: Cameroon, presumably (PJ 02.1996).
DOI: 10.25549/impa-m44703
title: QQ-30.122.0013
DOI: 10.25549/impa-m44705
title: In memory of old times in Africa and in hopes of more time there in the future, both happy and blessed, your L.A. Gsell.
title: In Erinnerung an alte Zeiten in Afrika und in der Hoffnung einer weiteren fröhlichen und gesegneten zukünftigen Zeit dort Dein L. A. Gsell.
DOI: 10.25549/impa-m44708
title: Mr & Mrs Erhardt.
title: Herr und Frau Erhardt.
DOI: 10.25549/impa-m44710
title: QQ-30.122.0020
DOI: 10.25549/impa-m44711
title: QQ-30.122.0021
DOI: 10.25549/impa-m44712
title: QQ-30.122.0022
DOI: 10.25549/impa-m44713
title: QQ-30.122.0023
DOI: 10.25549/impa-m44714
title: QQ-30.122.0024
DOI: 10.25549/impa-m38706
title: *Cape Coast."
title: Cape Coast.
DOI: 10.25549/impa-m38707
title: Anomabu.
title: Anomabu.
DOI: 10.25549/impa-m39574
title: QE-30.012.0009
DOI: 10.25549/impa-m39582
title: QE-30.012.0018
DOI: 10.25549/impa-m39583
title: Church in Besongabang.
title: Kirche in Besongabang.
DOI: 10.25549/impa-m39584
title: Besongabang, mission house.
title: Besongabang. Missionshaus.
DOI: 10.25549/impa-m39585
title: Besongabang. Mission house.
title: Besongabang. Missionshaus.
DOI: 10.25549/impa-m39596
title: QE-30.012.0033
DOI: 10.25549/impa-m39599
title: QE-30.012.0036
DOI: 10.25549/impa-m39600
title: --
title: ---
DOI: 10.25549/impa-m39601
title: QE-30.012.0038
DOI: 10.25549/impa-m39602
title: QE-30.012.0039
DOI: 10.25549/impa-m39604
title: QE-30.012.0041
DOI: 10.25549/impa-m39606
title: QE-30.012.0043
DOI: 10.25549/impa-m39607
title: Bali market.
title: Balimarkt.
DOI: 10.25549/impa-m39608
title: QE-30.012.0045
DOI: 10.25549/impa-m39645
title: QE-30.012.0082

description: Annotation translation: "Wunderli, Wildi."; Annotation: "Wunderli, Wildi."; Note: Cf. E-30.012.0084, mit Titel! (PJ 02.1996).; Note translation: Cf. E-30.012.0084, which has a caption! (PJ 02.1996).
DOI: 10.25549/impa-m39646
title: QE-30.012.0083
DOI: 10.25549/impa-m39647
title: The missionaries Wildi and Wunderli collect their brides [in order] to go to church in Duala.
title: Miss. Wildi u. Wunderli holen ihre Bräute ab zur Kirche in Duala.
DOI: 10.25549/impa-m39812
title: QE-30.018.0014
DOI: 10.25549/impa-m39833
title: The [Mission] Station, Kishong.
title: Stat. Kischong.
DOI: 10.25549/impa-m39864
title: Njoya's Palace in Fumban.
title: Palast Ndjoya. Fumban.
DOI: 10.25549/impa-m39865
title: Fumban - view over the town, with the church.
title: Fumban. Aussicht auf die Stadt mit Kirche.
DOI: 10.25549/impa-m39867
title: A woven carpet in bast, made in Fumban in honour of Muishé, and used during the ordination.
title: Aus Bast geflochtener Teppich in Fumban zu Ehren von Muishé gebraucht bei der Ordination.
DOI: 10.25549/impa-m39868
title: Decorations on a house in Fumban.
title: Dekoration eines Wohnhauses in Fumban.
DOI: 10.25549/impa-m39869
title: Fumban - the arrival of the band.
title: Fumban, Ankunft der Musik.
DOI: 10.25549/impa-m39870
title: Before the beginning of the service.
title: Vor Beginn des Gottesdienstes.
DOI: 10.25549/impa-m39871
title: Before the beginning of the service.
title: Vor Beginn des Gottesdienstes.
DOI: 10.25549/impa-m39873
title: A distinguished sub-chief.
title: Vornehmer Unterhäuptling.
DOI: 10.25549/impa-m39874
title: Arrival of sub-chiefs.
title: Ankunft von Unterhäuptlingen.
DOI: 10.25549/impa-m39875
title: The new church in Fumban.
title: Neue Kirche in Fumban.
DOI: 10.25549/impa-m39876
title: In front of the new church.
title: Vor der neuen Kirche.
DOI: 10.25549/impa-m39877
title: Crowding into the church for the service.
title: Andrang zum Gottesdienst.
DOI: 10.25549/impa-m39878
title: Returning home after the service.
title: Heimkehr nach dem Gottesdienst.
DOI: 10.25549/impa-m39879
title: The mosque in Fumban.
title: Moschee in Fumban.
DOI: 10.25549/impa-m39880
title: The mosque with Rev. Anstein.
title: Moschee mit Pfarrer Anstein.
DOI: 10.25549/impa-m39881
title: Njoya on the day of his arrest.
title: Ndzoya am Tage der Verhaftung.
DOI: 10.25549/impa-m39885
title: Typical Fumban people.
title: Typen aus Fumban.
DOI: 10.25549/impa-m39886
title: Distinguished people from Fumban, some Christians.
title: Vornehme Typen aus Fumban, z.T. Christen.
DOI: 10.25549/impa-m39887
title: The street of the craftsmen in Fumban - people working in brass.
title: Handwerkerstr. in Fumban; Messingkunst.
DOI: 10.25549/impa-m39888
title: Embroidery in Fumban.
title: Stickerei in Fumban.
DOI: 10.25549/impa-m39889
title: Weaving baskets in Fumban - Rev. Steudle on the right.
title: Korbflechter in Fumban; rechts Missionar Steudle.
DOI: 10.25549/impa-m39890
title: An assembly of Isango-people in Fumban [sic].
title: Versammlung von Isangoleuten in Fumban.

description: Note translation: This caption seems rather dubious (PJ 11.2001).
DOI: 10.25549/impa-m39914
title: Wading through the Dibombe River near Musoko.
title: Durchschreiten des Dibombe Flusses bei Musoko.
DOI: 10.25549/impa-m40012
title: The first church in We, Cameroon.
title: Erste Kirche in We (Kamerun).
DOI: 10.25549/impa-m40013
title: The first church in We, Cameroon.
title: Erste Kirche in We (Kamerun).
DOI: 10.25549/impa-m41996
title: Mr & Mrs Ritzi in the Basel home in Hong Kong.
title: Herr und Frau Ritzi im Basler Heim Hongkong.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m42007
title: No. 2 Naipi. View over the market.
title: Nr. 2 Naipi. Blick auf den Markt.

description: Annotation translation: "Rev. Ruff 26. Feb. 1931."; Annotation: "Miss. Ruff 26.II.31."; Note: Die Bilder QQ-30.013.0076 - QQ-30.013.0079 sind auf einem Papier aufgezogen mit der Überschrift: "Bilder von Naipi. Die Bürgerwehr von Naipi hat vor einem Jahre mehrere Angriffe der Roten erfolgreich abgeschlagen. Während der Kämpfe schlugen Kugeln an die Kapellenwände, denn die Bürgerwehr wohnte in den benachbarten Räumen."; Note translation: The photographs QQ-30.013.0076 - 0079 are all pasted to one piece of paper with the commentary: "Pictures from Naipi. The Naipi Home Guard successfully drove back several red attacks a year ago. During the fighting bullets struck the chapel wall. The Home Guard was quartered in rooms in the neighbourhood."
DOI: 10.25549/impa-m42008
title: No. 4. The leadership of our church on a visit to the congregation in Naipi (16th November 1930).
title: Nr. 4 Unsere Kirchenleitung beim Besuch der Gemeinde Naipi (16. Nov. 1930).

description: Annotation translation: "Rev. Ruff 26. Feb. 1931."; Annotation: "Miss. Ruff 26.II.31."; Note: Die Bilder QQ-30.013.0076 - QQ-30.013.0079 sind auf einem Papier aufgezogen mit der Überschrift: "Bilder von Naipi. Die Bürgerwehr von Naipi hat vor einem Jahre mehrere Angriffe der Roten erfolgreich abgeschlagen. Während der Kämpfe schlugen Kugeln an die Kapellenwände, denn die Bürgerwehr wohnte in den benachbarten Räumen."; Note translation: The photographs QQ-30.013.0076 - 0079 are all pasted to one piece of paper with the commentary: "Pictures from Naipi. The Naipi Home Guard successfully drove back several red attacks a year ago. During the fighting bullets struck the chapel wall. The Home Guard was quartered in rooms in the neighbourhood."
DOI: 10.25549/impa-m42009
title: Former pawnshop, now rented as a chapel.
title: Früheres Pfandhaus, jetzt als Kapelle gemietet.

description: Annotation translation: "Rev. Ruff 26. Feb. 1931."; Annotation: "Miss. Ruff 26.II.31."; Note: Die Bilder QQ-30.013.0076 - QQ-30.013.0079 sind auf einem Papier aufgezogen mit der Überschrift: "Bilder von Naipi. Die Bürgerwehr von Naipi hat vor einem Jahre mehrere Angriffe der Roten erfolgreich abgeschlagen. Während der Kämpfe schlugen Kugeln an die Kapellenwände, denn die Bürgerwehr wohnte in den benachbarten Räumen." - Die eingeblendete Bildlegende gehört zu QQ-30.013.0077.; Note translation: The photographs QQ-30.013.0076 - 0079 are all pasted to one piece of paper with the commentary: "Pictures from Naipi. The Naipi Home Guard successfully drove back several red attacks a year ago. During the fighting bullets struck the chapel wall. The Home Guard was quartered in rooms in the neighbourhood." - NB the caption on the screen applies to QQ-30.013.0077.