cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m17397
title: Basel Mission Press, Mangalore, 1937. Explanations for the photographs.
title: Basel Mission Press, Mangalore, 1937. Erklärungen für Photographien.

description: Kleines Leporello QC-30.017.0036-0038 mit folgendem Text: "Wir grüssen herzlich, Basel Mission Book & Tract Depot, Mangalore, S.K. 'Gruss Gott! Tritt ein, Bring Glück herein!' - 'No neater shop - No cleaner show - Than Basel Mission Book Depot.' Unserem verehrten Verwaltungs Chef, Herrn H. Kühner zur frdl. Erinnerung. Weihnachten 1934."; Small leporello QC-30.017.0036-0038 with the following text: "We send warm greetings, Basel Mission Book & Tract Depot, Mangalore, S.K. 'Good Day, Come In, Bring good luck with you' - 'No neater shop - No cleaner shop - Than Basel Mission Book Depot'. Dedicated to our revered head of administration, Mr H. Kühner, as a friendly reminder, Christmas 1934."; Note: "Album Indien: Mangalur, mit Text. - 35 Fotos aus Mangalore (BM-Druckerei & Buchhandlung) 1937-8 mit Erklärungen."; Note translation: "Album India: Mangalore, with text. - 35 photographs from Mangalore (BM Printing Works and Book Shop)  1937-8 with explanations.; Note: Die hinteren, jetzt leeren Albenblätter wurden bereits einmal für Photos verwendet, die aber wieder herausgerissen wurden. Noch vorhanden sind einige Photoecken und ein Teil der Bildlegenden, z.B "BMF, Accra" oder "Agenten-Konferenz, 1927" oder " Hanico-Oshogbo-Store".  Kleines Leporello  QC-30.017.0036 - 0038. Bilder 0039 bis 0041 fehlen.(BFN, 05.1999).; Note translation: The rear album leaves were used for photographs once, but they have been taken out. Some mounts and some captions are still visible  - e.g. "BMF, Accra", or "Conference of Agents 1927" or "Hanico-Oshogbo-Store."  Small leproello QC-30.017-0036-0038, but 0039-0041 are missing (BFN 05.1999).
DOI: 10.25549/impa-m17398
title: India. III a.1. Religion. Temples.  2. Deities.  3.  Sacred ponds or tanks.
title: Indien. III. a 1. Religion: Tempel, 2. Götzen, 3. Heilige Teiche.

description: Note translation: Judging by our internal archive system this file will consist of photographs from after the First World War unless a clear dating places a specific photograph before 1918. Those photographs in the file but not available on screen are definitely or very probably dated post-1945.  (PJ 03.2001).
DOI: 10.25549/impa-m17399
title: QD-30.012: untitled
title: ohne Titel

description: Note: "Album vorwiegend Ghana - ca. 40 S., durchschnittlich 4 Fotos pro Seite. Süd- und Nord-Ghana. ??Alle von der Zeit nach dem Neuanfang in den 1920er Jahren?"; Note translation: "Album, mostly Ghana - ca. 40 pp., on average 4 photos per page. South and North Ghana. ?? All from the period after the re-start of the Basel Mission after the First World War?"; Note: Handschriftliche Notiz, dass auf Seite 21 ein Photo herausgerissen sei.; Note translation: MS note that one photograph has been taken away from p. 21. - This would probably be a rewarding object to examine, in order to work out whose album it was. NB there is a strong series of pictures from the centenary celebrations BM in Ghana and the opening of the new TTC buikldings in Akropong 1928. But did the album really belong to one of the two BMissionaries who were delegated to visit Ghana in 1928 (Wertz and Bellon)? Or did it belong to one of the other missionaries in residence in Ghana then? Is the very last picture really taken in Ghana? (PJ 10.2001).
DOI: 10.25549/impa-m17400
title: QD-30.042: untitled
title: ohne Titel

description: "A notre bien cher Emmanuel de ses parents R & Fr. Ramseyer Mars 1895."; "To our dear Emmanuel from his parents R & Fr. Ramseyer March 1895."; Note: Handschriftliche Notiz von TG: "This looks like the originalfor the photos that Ramseyer published in 1895. Check against his book!" - Das Album scheint tatsächlich eine Art Vorlage für die Publikation Ramseyers von 1895 zu sein, denn selbst die Reihenfolge der Bilder stimmt mit wenigen Ausnahmen überein. (DS 09.2000); Note translation: MS notice from TG:  "This looks like the original for the photos that Ramseyer published in 1895. Check against his book!" - The album seems indeed to have been something like the basis for Ramseyer's publication of 1895,  even the order of the photographs corresponds to that of the images in the book. (DS 09.2000).- "The book" referred to here is  'Achtzig Ansichten von der Goldküste (Westafrika) nach Originalaufnahmen des Missionars Fritz Ramseyer' (= 'Eighty pictures of the Goldcoast (West Africa) by the missionary Fritz Ramseyer'), Neuenburg 1895.  NB however, many of the earlier photographs in QD-30.043 are also in the same order as the published album (PJ 08.2002). - NB by no means all the images in this album have been co-ordinated ("Same Image") with the other places in which they occur in this collection. (PJ 11.2001).  For a general note on the dating of Ramseyer's photographs see "notes translation" to QD-30.041. (PJ 09.2002).
DOI: 10.25549/impa-m17401
title: Mission album.
title: Missions-Album

description: Note: "Album Ghana: Miss.stationen, -schulen (Ramseyer) - ca. 25 Fotos. Vergr. von meist bekannten Fotos aus dem 19. Jh. Gute Qualität."; Note translation: "Album Ghana mission stations, schools (Ramseyer) - ca. 25 photos. Enlargements mostly from  known photographs from the 19th century. Good quality." [NB at the time this note was written we were concentrating on Ghana photographs - there are indeed ca. 25 Ghana photographs in this album, but a whole section additionally from a home for lepers in Jerusalem].; Note: Ein grosser Teil der Bilder aus Ghana besteht aus Bildern von Ramseyer, die zwischen 1888 und 1895 bzw. 1908 gemacht wurden. Auch die andern Ghana-Bilder die nicht nachweislich von Ramseyer stammen, wurden wahrscheinlich im selben Zeitraum aufgenommen, i.e. zwischen 1888 und 1905. Am Ende des Albums hat es einige Photos eines Aussätzigenheims in Jerusalem, die vermutlich im Zeitraum von 1880 bis 1917 gemacht wurden. Der Photograph ist nicht bekannt. (PST).; Note translation: Many enlargements of the photographs from Ghana are from F. Ramseyer and were taken between 1888 and 1895/1908. The other Ghana photos were most likely taken in the same time period, i.e. between 1888 and 1905. At the end of the album some pictures of an asylum (leprosy) in Jerusalem which were taken by an unknown photographer probably between 1880 and 1917. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m17402
title: "Album".
title: Album.

description: Note translation: ---; Note translation: Of the 24 images 17are in the system. No captions, buildings, groups and some events to do with Basel Mission Trading Company in South India. All 19th century images? (PJ 02.2002).
DOI: 10.25549/impa-m17404
title: Dr. Carl B. Huppenbauer. African Central Hospital Gold Coast. 21. Dec. 1945. Accra - Korle Bu. For the Swiss Tropical Institute, Basel.
title: Dr. Carl B. Huppenbauer. African Central Hospital Gold Coast. 21. Dec. 1945. Accra - Korle Bu. Dem Schweizer Tropen-Institut / Basel.

description: Folgende Angabe bei jedem Bild: "Issued by the West African Photographic Service, Ministry of Information, Accra, Gold Coast, British West Africa." - Text mit Angaben über das Spital auf der ersten Seite. (PST).; Each photo has the annotation "Issued by the West African Photographic Service, Ministry of Information, Accra, Gold Coast, British West Africa." -  A long text with information on the hospital on the first page of the album. (PST).; Note: Karl Huppenbauer war ab Aug 1940 "Augenarzt in vollem Regierungsdienst am Goldcoast-Hospital Korle-Bu, Accra" [BV 2090]. (PST).; Note translation: From 1940 on Karl Huppenbauer was eye doctor in Government service at the Gold Coast Hospital in Accra [BV 2090]. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m17406
title: QA-30.002: untitled
title: ohne Titel

description: Note: "Mappe E gross -  China - Borneo - Indien - mit Verzeichnis. -  Mappe 42 x 35 cm. Verzeichnis unvollständig. Als hausinterne Sammelstelle für Grossformatbilder zu verstehen, aus allen Gebieten, vorwiegend vor und nach dem 2. Weltkrieg."; Note translation: "File E., large format photographs, China - Borneo - India, with index.  -  File 42 x 35 cm. Index incomplete. Was evidently a point where large-format photographs were collected, coming from all areas of the world, mainly from the years before and after the Second World War."; Note: Mappe wurde in Einzelregionen China, Borneo, Indien aufgeteilt (siehe auch QB-30.001 und QC-30.002).; Note translation: The file was divided up into the individual regions China (QA-30.002),  Borneo (QB-30.001) and India (QC-30.002).
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1ptst3
title: CCDC 1573926: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Ahmed H. Mageed, Brian W. Skelton, Alexandre N. Sobolev, Murray V. Baker|2018|Tetrahedron|74|2956|doi:10.1016/j.tet.2018.04.074
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1ptsv4
title: CCDC 1573927: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Ahmed H. Mageed, Brian W. Skelton, Alexandre N. Sobolev, Murray V. Baker|2018|Tetrahedron|74|2956|doi:10.1016/j.tet.2018.04.074
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.25549/impa-m17407
title: QD-30.014: untitled
title: ohne Titel

description: Note: "Album Ghana: Stationen, Volksleben - 48 Seiten, Fotos aus dem 19.Jh. z.T. Stereographen. Einige Fotos nur hier zu finden. z.g.T. gute Qualität."; Note translation: "Album Ghana. Mission stations, life of the people - 48 pp., photographs from the 19th century, some stereos. Some of the photographs are unique to this album. Mostly good quality prints."; Note: Die Stereobilder von Hornberger wurden vermutlich (laut PJ) zwischen 1867 und 1869 aufgenommen, die andern Bilder von Hornberger zwischen 1863 und 1869 (Zeitraum seiner photographischen Tätigkeit in Afrika). Für die anderen Photos im Album wird der Zeitraum zwischen 1870 und 1900 angenommen. (PST).; Note translation: The stereo photos by Hornberger were probably taken between 1867 and 1869 (according to PJ), the other Hornberger-photos between 1863 and 1869, this covering the period in which Hornberger was using a camera. The other photos in the album were probably taken between 1870 and 1900. (PST). - 1900 seems to me rather late for a final date for this album (PJ 10.2001).
DOI: 10.25549/impa-m17408
title: "India".
title: Indien.

description: Note translation: ---; Note translation: The first quarter of the album consists of photographs of the activities of the Basel Mission Trading Company in Calicut, the second its activities in Cannanore. The second half consists almost exclusively of illustrations of the varied ornamental products of the tile-works. I estimate that this volume dates from the 20 years before 1914. (PJ 02.2002).
DOI: 10.25549/impa-m17409
title: QD-30.024: untitled
title: ohne Titel

description: Note: "Album (beschädigt) Ghana, 19. Jh. - ca. Fotos, Ende des 19. Jh. viele Bilder sonst vorhanden aber viele nur hier zu finden. Album scheint jemandem mit besonderen Verbindungen zu Kyebi und Begoro gehört zu haben." - [Handschriftliche Ergänzung:] "(wahrsch. aus der Familie von A. Mohr)."; Note translation: "Album, damaged. Ghana 19th century photographs. End of the 19th century, many photographs which one can find in other places in the collection, but very many only available here. The album seems to have belonged to someone with special relations with Kyebi and Begoro."  -  A MS note adds: "(probably from the family of A. Mohr)."; Identity of creator is questionable.; Note: Es wird angenommen, dass alle Bilder vor 1895 gemacht wurden. (PST). - Vgl. auch Paul Jenkins, Journal des Africanistes 75.2, 2005.; Note translation: It is assumed that all photos were taken before 1895. (PST). - QD-30.024 is a major factor of uncertainty in the history of Basel Mission photography in Ghana in the 1880s and 1890s. It seems clear that someone additional to Ramseyer was taking photographs in inland Ghana at this time (note how every now and again a print in this album is ascribed to Ramseyer, as if this needed a special remark).  It seems very plausible to suggest that Adolf Mohr also had a camera (in view of the number of family pictures - and the handwriting in the album looks as if it could be Mohr's). Could the series on hair styles have been bought in from a professional photographer?  At any rate, a careful study of this album and suggestions about answers to the important questions which need to be asked about it could do much to clarify the history of photography in what is now the Eastern Region of Ghana ca. 1890. (PJ 10.2001).  NB a comparison with QQ-30.101 would be interesting - an album of Ghana photographs collected by a missionary - Hürlimann - who was in Ghana only for a few years in the 1880s. (PJ 07.2002). - See also Paul Jenkins, Journal des Africanistes 75.2.2005.
DOI: 10.25549/impa-m17411
title: China. Religion. Buddhism, Confusianism, Places of Veneration, Representation of Deities, Festivals.
title: China. Kultus. Buddhismus, Confuzius, Anbetungsstätte, Tempel, Götzenbilder, Feste.

description: Note: Bearbeitet und neu geordnet von Rosmarie Gläsle. Ca. 1985. - Von der Struktur der Sammlung ausgehend, ist anzunehmen, dass dieses Dossier fast nur Bilder aus der Zeit vor dem 1. Weltkrieg enthält. (PJ 10.2000).; Note translation: Reviewed and newly ordered by Rosmarie Gläsle c. 1985. - Judging by the structure of the collection this file will contain almost exclusively images from before the period of the First World War. (PJ 10.2000).
DOI: 10.25549/impa-m17412
title: Gold Coast IV.
title: Goldküste IV.

description: Note: "Etui Goldküste Vergrösserungen. - 5 Vergrösserungen. Allg. Themen aus dem 19. Jh."; Note translation: "Envelope with Gold Coast enlargements. - 5 enlargements. General themes from the 19th century."; Note: Datierung eventuell zu früh angesetzt. Date late statt 1900 ether 1910, ev. sogar noch später. (BFN 07.2002).
DOI: 10.25549/impa-m17413
title: QW-30.001: untitled
title: ohne Titel

description: Note: "Album, blau-beige marmoriertes Papier mit gelber Kordel, vermutlich von Inspektionsreise Hartenstein in China, vermutlich 20er Jahre, Gruppenfotos, Landschaftsaufnahmen, einheimische Bevölkerung  ... ca. 100 Fotos."; Note translation: Album. Cover marbled paper, blue and beige, bound with a yellow cord. Probably to do with the inspection journey by Hartenstein in China in the 1920s. Group portraits, landscapes, indigenous people.....c. 100 photographs in all.; Note translation: Ca. 40 pictures have been included in the project. Travel to China of  the inspectors K. Hartenstein and  W. Oeler fromMarch 7 to May 18, 1929.
DOI: 10.25549/impa-m17414
title: Cameroon.  Basel Mission.  Common themes.  Missionaries and their personnel.  35.a.  Missionaries;  b. Missionaries with other Europeans;  c. Missionaries with indigenous people;  d.  Missionaries with children and servants;  e. Missionary graves.
title: Kamerun. Basler Mission. Gemeinsames. Missionsleute mit Personal. 35. a. Missionsgeschwister, b. Missionsgeschwister mit anderen Europäern, c. Missionsgeschwister mit Eingeborenen, d. Missionsgeschwister mit Kindern & Dienstboten, e. Missionsgräber.

description: Note translation: Judging by our internal archive system this file will only in exceptional cases have photographs from later than the First World War. (PJ 05.2001).
DOI: 10.25549/impa-m17415
title: A walk through Agogo.
title: Ein Gang durch Agogo.

description: Note: "Album mit ca. 40 s/w Bildern, Agogo, frühe 30-er Jahre."; Note translation: "Album with ca. 40 b/w pictures, Agogo, from the early 1930s."; Note: Einheitlich geführtes, von einer einzigen Handschrift kommentiertes Album von kleinformatigen Bildern. Aufgrund der Schrift wahrscheinlich das persönliche Erinnerungsalbum einer Frau. Vermutlich handelt es sich um eine unverheiratete Frau, da keine Familienbilder enthalten sind; schätzungsweise eine Lehrerin oder Krankenschwester, da Bilder aus diesen zwei Arbeitsfeldern vorkommen. (MS 01.1999).; Note translation: Album with small-format photographs all titled in the same handwriting. Judging by the handwriting probably a personal souvenir put together by a woman, and in view of the fact that there are no family pictures, she was presumably unmarried. She was probably a teacher or a nurse - both professional activities are covered in the album. (MS 01.1999). - In view of the strong emphasis on the school and on teacher training this seems to me to be most likely a teacher. (MS 01.1999).
DOI: 10.25549/impa-m17416
title: "South East Borneo. Secular themes. 1 a Landscapes, (Landscapes, photos of geographical interest, plants and animals).  B. Buildings, places.
title: S.O. Borneo. Profanes I a. Landschaften (Landschaften, Geographisches, Pflanzen u. Tiere), b.  Gebäude, Ortschaften.

description: Note: Von der Struktur der offiziellen Serie ausgehend, können wir  in diesem Dossier Photos von Kalimantan erwarten, welche von Basler Missionaren in der Zeit nach der Übernahme des Missionsfeldes gemacht worden sind. (PJ 10.2000).; Note translation: Judging by the structure of the "Official series" we would expect this file to contain photographs from Kalimantan taken by Basel missionaries in the decades following their takeover of this mission field. (PJ 10.2000).
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1ptsw5
title: CCDC 1573928: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Ahmed H. Mageed, Brian W. Skelton, Alexandre N. Sobolev, Murray V. Baker|2018|Tetrahedron|74|2956|doi:10.1016/j.tet.2018.04.074
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.25549/impa-m17417
title: QC-30.026: untitled
title: ohne Titel

description: To dear Miss D. Sarasin. It looks as if holidays were the important thing in missionary life. This is not so. The many holiday-picture tells us that this was the time of leisure which allows taking snaps.  H. Ae."; "To dear Miss D. Sarasin. It looks as if holidays were the important thing in missionary life. This is not so. The many holiday-pictures tell us that this was the time of leisure which allowed taking snaps.  H. Ae."; Note: "Album - Indien - div. Spitäler, Personen u.a. - 57 Seiten: BM Indien in der Zwischenkriegszeit. Herkunft?"; Note translation: "Album. - India - Varioous hospitals, people etc. - 57 pp. BM in India in the inter-war period. Origins? - Could "H.Ae" be Hanna Aeschimann? (PJ 10.2001).; Note: Handschriftliche Bemerkung: "Nach M. Pflugfelder: Hanni Aeschimann."; Note translation: Handwritten remark: "According to M. Pflugfelder: Hanni Aeschimann.
DOI: 10.25549/impa-m17418
title: A greeting from India.
title: Ein Gruss aus Indien.

description: Note: "Fotosalbum: "Gruss aus Indien 1929", 24 S., Fotos meist beschriftet. Interessant. Wohl aus der Frauenmission."; Note translation: "Photo album 'Greeting from India 1929', 24 pp., most photographs with captions. Interesting. Almost certainly mirroring mission among women."
DOI: 10.25549/impa-m17419
title: Pictures from the hospital in Udipi. Visitors to the Polyclinic.
title: Bilder vom Spital Udipi. Besucher der Poliklinik.

description: Note: "6 s/w Fotos des Spitals in Udipi - ?aus der Zwischenkriegszeit? Herkunft unbekannt."; Note translation: "6 s/w photos of the hospital in Udipi. Presumably from the period between the wars. Provenance unknown."; Note: Das Leporello scheint zeitweise aufgehängt gewesen zu sein; der obere rechte und linke Rand sind von Reisnägel durchlöchert.; Note translation: The leporello seems to have been hung up - drawing pins have pierced its upper right and left corners."
DOI: 10.25549/impa-m17420
title: Album.
title: Album.

description: Kleber auf hinterer Umschlaginnenseite: "Joshua Sons, bookbinders, Mangalore."; Lable on the rear end-papers: "Joshua Sons, bookbinders, Mangalore."; Note: "Album - Indien: Allgemein. - ca. 70 Fotos aus Südindien von der Zeit kurz vor dem ersten Weltkrieg und den 1920er Jahren. BM, BMHG, Allg."; Note translation: "Album - India: general. - C. 70 photos from South India from the period just before the First World War and the 1920s. BM, BMHG, general."; Identity of creator is questionable.; Note: Vgl. auch Alben QC-30.019 und QC-30.007. In QC-30.007 viele Doubletten. Art und Struktur des Albums ähnlich QC-30.019. Möglicherweise Album von Eduard Sikemeier und Marie Catherine Sikemeier-Walser. Der Grossteil der Bilder ist vermutlich vor 1920 entstanden, die alte Numerierung scheint sich auf diese Bilder zu beziehen, später wurden vorn und hinten Gruppenbilder aus den 1930er Jahren beigefügt. Viele Personen und Orte sind schwierig zu identifizieren. Die Machart der drei Alben  QC-30.007, QC-30.018 und QC-30.019 unterscheidet sich nur in Details. Alle wurden bei "Joshua Sons, bookbinders, Mangalore" hergestellt. (BFN, 05.1999).; Note translation: See also Albums QC-30.019 and QC-30.007. Many images in this album appear elsewhere. The type of album and its structure are very like QC-30.019. It belonged, possibly, to Eduard Sikemeier and Marie Catherine Sikemeier-Walser. The great bulk of the photographs can probably be dated to before 1920. The album's own numbering system seems to concentrate on these images, to which group portraits from the 1930s have been added, both at the front and at the back of the album.  Many of the persons and places can only be identified with difficulty.  The structure of the three albums QC-30.007, 018 and 019 differs only in details.  All three were made by "Joshua Sons, Bookbinder, Mangalore."  (BFN 05.1999).
DOI: 10.25549/impa-m17421
title: One year in Udipi, January 1936 to January 1937.
title: 1 Jahr in Udipi. Januar 1936 - Januar 1937.
DOI: 10.25549/impa-m17422
title: QC-30.104: untitled
title: ohne Titel

description: Note translation: Personal album of a member of staff of the hospital ca. 1930 in Betgeri, probably (PJ 10/2001).
DOI: 10.25549/impa-m17423
title: QD-30.043: untitled
title: ohne Titel

description: "A notre cher Louis de ses parents R & Fr. Ramseyer Mars 1895."; "To our dear Louis from his parents R & Fr. Ramseyer March 1895."; Note: Es ist unklar, wann und von wem die kleinformatigen Photos zuhinterst im Album gemacht wurden. Es ist anzunehmen, dass sie erst nachträglich, d.h. nach 1895 eingeklebt wurden, wie auch die letzten paar Photos von Kumasi 1896. (PST).; Note translation: It is not known, when and by whom the small photos of Swiss life at the back of the album were taken. They were probably added to the album after 1895. So were the last few photos of Kumase 1896. (PST).  - For a general note on the dating of Ramseyer's photographs see "notes translation" to QD-30.041. (PJ 09.2002).
DOI: 10.25549/impa-m17424
title: India.
title: Indien.

description: Note: 22 Einzelbilder, 22 Bilder in Kleingruppen sortiert; Note translation: 22 single images, 22 other images sorted into small groups. But NB only 5 QC-34.016 images are in this system.
DOI: 10.25549/impa-m17425
title: QC-30.105: untitled
title: ohne Titel

description: Note translation: Includes photographs from England and the journey to India, and many images linked to life and work in the BM in ?in North Karnataka? (PJ 10/2001).