cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m28021
title: Mission house Lobethal, Cameroon. Mrs. Scholten and child. Rev. Gantenbein. Outhouse.
title: Missionshaus Lobethal. Kamerun. Frau Missr. Scholten u. Kind. Missr. Gantenbein. Nebengebäude.
DOI: 10.25549/impa-m28043
title: Panorama of the Sannaga near [or at] Edea.
title: Sannaga Panorama bei Edea.

description: Note: " ... (Mit grossen Bäumen im Vordergrund u. afr. Gebäude auf der Höhe)." (E-30-0,3).; Note translation: " ... (with huge trees in the foreground and African buildings on the hillock)." (E-30-0,3).
DOI: 10.25549/impa-m28192
title: Rev. Schuler on the way to watering his cattle.
title: Miss. Schuler sein Vieh zum Brunnen treibend.

description: Annotation translation: "Mission House II."; Annotation: "Missionshaus II."
DOI: 10.25549/impa-m28194
title: Mrs Lutz in the poultry yard in Buea.
title: Frau Missionar Lutz im Hühnerhof in Buea.

description: Note: Photograph war vermutlich Gottlieb Krauss (1903 -1907 in Kamerun). (AP).; Note translation: The photographer was probably Gottlieb Krauss (in Cameroon 1903 - 1907). (AP).
DOI: 10.25549/impa-m28195
title: Market on the mission station in Buea.
title: Markt auf der Missionsstation in Buea.
DOI: 10.25549/impa-m28026
title: Mission house in Lobethal.
title: Missionshaus in Lobethal.
DOI: 10.25549/impa-m28186
title: 1st Class at the Seminary in Buea 1913.
title: I. Klasse Seminar Buea 1913.

description: Annotation translation: "The names of the seminarians who are standing from the left: Elange, Ekanje, Ebonge, Tiki, Ngole, Nudiki ... those sitting from the left Njen, Mangan, Koto, Njanga."; Annotation: " Die Namen der Schüler, die stehen sind: Elange (links), Ekanje, Ebonge, Tiki, Ngole, Nudiki ... die sitzen sind: Njen (von links nach rechts), Mangan, Koto, Njanga."; Note: "I. Klasse" heisst hier möglicherweise die höchste (oder letzte) Klasse. (PJ 07.1995).; Note translation: "First Class" probably means here according to the German notation "the top (or oldest) class". (PJ 07.1995).
DOI: 10.25549/impa-m28228
title: Missionary graves in Bombe. Cameroon.
title: Missionsgräber in Bombe. Kamerun.

description: Note: "Hier ruht Mina Stolz, geb. Winter, geb. 13.Mai 1869, gest. 8. Sept. [1900, LG]." - "Missionsgräber in Bombe. Fr. Miss. Stolz & Miss. Bitzer." (E-30-0,2).; Note translation: "Here lies Mina Stolz née Winter, b. 13.Mai 1869, d. 8 Sep [1900, LG]." - "Missionary graves in Bombe. Mrs Stolz and Rev. Bitzer." (E-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m28020
title: Mission station Lobethal, Cameroon. Mission house; Church.
title: Missionsstation Lobethal. Kamerun. Missionshaus; Kirche.
DOI: 10.25549/impa-m28139
title: Pastor Isaak Mukonge. Consecrated as Pastor of the congregations in Victora on 14. Aug. 1912. Surrounded by the christian Singing Band 'Seraphim' in Bota, near Victoria.
title: Pastor Isaak Mukonge. Am 14.August 1912 zum Pastor von den Gemeinden der Station Victoria geweiht. Pastor I.M. ist hier umgeben von dem christl. Gesangsverein 'Seraphim' in Bota bei Victoria.

description: Annotation translation: "Pastor I.M. has a somewhat weak constitution, but carries out his responsibilities carefully and conscientiously, and with real joy."; Annotation: "Pastor I. M. mit etwas schwacher Gesundheit, versieht sein Amt mit viel Umsicht, Gewissenhaftigkeit u. Freude."
DOI: 10.25549/impa-m28042
title: Panorama from Edea. [Note the] Houses on the low ground on the right.
title: Panorama von Edea. Häuser in den Niederungen rechts.
DOI: 10.25549/impa-m28028
title: House-servants of Mrs Schkölziger in Lobetal at their laundry-work.
title: Hausdienerschaft der Frau Miss. Schkölzinger in Lobetal bei d. Wäsche.
DOI: 10.25549/impa-m28003
title: 2 middle school pupils standing in front of an oleander bush.
title: 2 Mittelschüler vor einem Oleanderbusch stehend.

description: Annotation translation: "Bonaberi."; Annotation: "Bonaberi."
DOI: 10.25549/impa-m28200
title: The wife of Teacher Kno in Buea.
title: Frau Lehrer Kno in Buea.

description: Note: Es könnte sich sowohl um die Frau eines Lehrers namens Kno als auch um eine Lehrerin namens Kno handeln. Ihr Name war vermutlich Kwo. (PJ 10.1998).; Note translation: The German caption could also mean "Mrs Kno, a lady teacher in Buea." And the name is presumably Kwo? (PJ 10.1998).
DOI: 10.25549/impa-m27979
title: Chapel in Bonaberi (Cameroon).
title: Kapelle in Bonaberi (Kamerun).
DOI: 10.25549/impa-m28012
title: Two house-maids of Mrs Göhring.
title: Zwei Hausmädchen der Frau Missionar Göhring.

description: Annotation translation: "Bonaberi."; Annotation: "Bonaberi."
DOI: 10.25549/impa-m27996
title: 3 young men from Bonaberi in the front of the mission house.
title: Drei Bonaberi-Jünglinge vor dem Missionshaus in Bonaberi.
DOI: 10.25549/impa-m28206
title: Rev. Dinkelacker in Buea.
title: Missionar Dinkelacker in Buea.

description: Note: Gottlieb Krauss war von 1903 -1907 Missionar in Kamerun. Eventuell könnte er der Photograph gewesen sein. (AP).; Note translation: Gottlieb Krauss was missionary in Cameroon 1903 -1907. He may have taken this photograph. (AP).
DOI: 10.25549/impa-m28247
title: Saw pits in the jungle near Bombe. The tree-trunk at the back has a diameter of 1,80 m.
title: Sägerei im Urwald bei Bombe. Der hintere Stamm hat bis 1,80 m im Durchmesser.
DOI: 10.25549/impa-m28146
title: Christmas in Victoria.
title: Weihnachten in Victoria.

description: Note: Gottlieb Krauss war von 1903 -1907 Missionar in Kamerun. Eventuell könnte er der Photograph gewesen sein. (AP).; Note translation: Gottlieb Krauss was a missionary in Cameroon from 1903 to 1907. He may have been the photographer. (AP).
DOI: 10.25549/impa-m28189
title: Three Seminarians from Buea.
title: Drei Seminaristen v. Buea.
DOI: 10.25549/impa-m28147
title: Young mens' [christian] association in Victoria.
title: Jünglingsverein in Victoria.
DOI: 10.25549/impa-m28246
title: Canoe builder in Bombe, working (hollowing out the tree trunk). In the background are sawn boards for the construction of the mission house.
title: Kanubauer in Bombe an der Arbeit (Aushöhlen). Im Hintergrund gesägte Bretter zum Missionshausbau.
DOI: 10.25549/impa-m28184
title: Bakweda boys-school in Buea, Cameroon.
title: Bakweda-Knabenschule in Buea, Kamerun.
DOI: 10.25549/impa-m28251
title: Visiting in Kumba (Barue) - Bombe.
title: Besuch in Kumba (Barue) - Bombe.
DOI: 10.25549/impa-m28249
title: Sinking a well in Bombe.
title: Brunnenbohren in Bombe.

description: Annotation translation: "Rev. Trautwein."; Annotation: "Br. Trautwein."
DOI: 10.25549/impa-m28140
title: Mission school in Victoria and Rev. Spellenberg, Cameroon.
title: Miss.-Schule in Victoria u. Miss. Spellenberg. Kamerun.

description: Annotation translation: "G. Spellenberg."; Annotation: "G. Spellenberg."
DOI: 10.25549/impa-m28211
title: Bombe mission station seen from Mongo.
title: Station Bombe von Mongo aus.

description: Annotation translation: "= K 0352."; Annotation: "= K 0352."
DOI: 10.25549/impa-m28241
title: Sewing-school in Bombe with Mrs Stolz, Cameroon.
title: Nähschule in Bombe u. Frau Missr. Stolz. Kamerun.
DOI: 10.25549/impa-m28207
title: Residents and guests of the lower mission house, Buea.
title: Bewohner und Gäste des unteren Hauses, Buea.
DOI: 10.25549/impa-m28111
title: Outstation in Singmandeng.
title: Aussenstation in Singmandeng.

description: Annotation translation: "(Mission Station: Sakbayeme)."; Annotation: "(Stat. Sakbayeme)."; Note: "Miss. Binder u. Frau Stutz auf Stühlen vor der Hütte." (E-30-0,3).; Note translation: "Rev. Binder and Mrs Stutz on chairs in front of the hut." (E-30-0,3).
DOI: 10.25549/impa-m28141
title: Christmas celebration of the young mens' [christian] association in Victoria.
title: Weihnachtsfeier des Jünglingsvereins in Victoria.
DOI: 10.25549/impa-m28099
title: Guest-house and chapel in Dukokol. Sakbayeme.
title: Gasthaus und Kapelle in Dukokol. Sakbayeme.

description: Annotation translation: "Brother Stutz, the Mission Teacher as guest... [illegible]."; Annotation: "Br. Stutz, Miss. Lehrer Gast... [unleserlich]."; Note: " ... mit Veranda, mit Glocke am Baum, Miss. Stutz ..." (E-30-0,3).; Note translation: " ... with veranda, bell in the tree, and Rev. Stutz ..." (E-30-0,3).
DOI: 10.25549/impa-m28203
title: Mission staff on holiday in Buea. Mrs Göhring with child, Miss Bucher, Mrs Schkölziger, Spellenberg, Roth, Schkölziger, Göhring.
title: Miss. Geschwister, zur Erholung in Buea. Fr. Göhring mit Kind, Frl. Bucher, Fr. Schkölziger, Spellenberg, Roth, Schkölziger, Göhring.

description: Note: "Fr. Gehring mit Kind, Frl. Bucher, Fr. Schkölziger, Spellenberg, Roth, Schkölziger, Gehring." (E-30-0,2).; Note translation: "Mrs Gehring with child, Miss Bucher, Mrs Schkölziger, Spellenberg, Roth, Schkölziger, Gerhing." (E-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m28175
title: The chapel in Buea - how the tower is put in place.
title: Kapelle Buea. Wie der Turm aufgesetzt wird.
DOI: 10.25549/impa-m28197
title: Cattle farming on the mission station in Buea.
title: Viehzucht auf der Missionsstation Buea.

description: Annotation translation: "Kitchen; ... church ... "; Annotation: " ... Kochhaus;... Kirche ... "
DOI: 10.25549/impa-m28096
title: Outstation Ndogomakumak.
title: Aussenstation Ndogomakumak.

description: Annotation translation: "Courtyard of Chief Sam Nyok."; Annotation: "Hof des Häuptlings Sam Nyok."; Note: "(Sakbayeme). Miss. Binder, Geschw. Stutz; Hütten, Bananen, Palmen (eine Grosse)." (E-30-0,3).; Note translation: "(Sakbayeme). Rev. Binder, Rev. & Mrs Stutz; huts, bananas, palm-trees including one tall one." (E-30-0,3).
DOI: 10.25549/impa-m28217
title: Mission station in Bombe.
title: Missionsstation in Bombe.
DOI: 10.25549/impa-m28215
title: Mission house in Bombe seen from a distance (Cameroon).
title: Missionshaus in Bombe aus einiger Entfernung (Kamerun).
DOI: 10.25549/impa-m28239
title: Houseboys of Bombe Mission Station, Cameroon.
title: Hausknaben der Station Bombe in Kamerun.
DOI: 10.25549/impa-m28214
title: Bombe Mission Station, Cameroon.
title: Station Bombe, Kamerun.
DOI: 10.25549/impa-m28121
title: Victoria mission station, Cameroon. In the background foot-hills of Cameroon mountain.
title: Station Victoria, Kamerun. Im Hintergrund Ausläufer des Kamerungebirges.

description: Annotation translation: "District Office, Mission House, outhouse ... "; Annotation: "Bezirksamt; Miss.haus; Nebengebd; ... "; Note: "Gesamt-Seitenansicht." (E-30-0,1).; Note translation: "Comprehensive view from the side." (E-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m28123
title: Victoria Mission Station, Cameroon; in the background District Office.
title: Station Victoria, Kamerun; im Hintergrund Bezirksamt.

description: Note: "Botan. Garten mit Hs. ds. Bez. Amtm. im Htrgr. " (E-30-0,1).; Note translation: "Botanical Garden with the house of the District Officer in the background." (E-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m28182
title: Lower mission house in Buea.
title: Unteres Wohnhaus Buea.
DOI: 10.25549/impa-m28257
title: Preparations for the trip to Bali.
title: Rüstungen zur Reise nach Bali.

description: Annotation translation: "Mrs Keller."; Annotation: "Frau Keller."; Note: "(Br. Ernst u. Leimbacher auf der Veranda Geschw. Keller.)" (E-30-0,2).; Note translation: "(The missionaries Ernst and Leimbacher on the veranda [with?] the Kellers.)" (E-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m28271
title: The graveyard in Mangamba.
title: Mangamba Friedhof.
DOI: 10.25549/impa-m28223
title: Chapel of the Basel Mission in Bombe.
title: Kapelle der Basler Mission in Bombe.

description: Note: "Kirche in Bombe ( ... ) mit Umgebung." (E-30-0,2).; Note translation: "Exterior view of the church in Bombe and its surroundings." (E-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m28245
title: Making bricks in Bombe (Cameroon).
title: Backsteinfabrikation in Bombe (Kamerun).
DOI: 10.25549/impa-m28213
title: Bombe Mission Station, Cameroon, seen from the village.
title: Station Bombe, Kamerun v. Dorf aus gesehen.
DOI: 10.25549/impa-m28270
title: Cameroonian Christians around the Christmas tree; in Mangamba.
title: Kameruner Christen unter dem Christbaum; in Mangamba.

description: Note: Cf. "Zuwachs des Basler Missions-Museums", Bd.1, S.27. Geber: Miss. Autenrieth, Mangamba. Text: "Photographien von Kamerun, ausgeführt von Photograph Mahl in Schorndorf."; Note translation: Cf. accessions list of the Basel Mission museum, vol.1, p.27. Handed over to the collection by Rev. Autenrieth, Mangamba. Note: "Photographs from Cameroon produced by Mahl, photographer in Schorndorf."
DOI: 10.25549/impa-m28273
title: The Wuri River's regular annual flooding (Cameroon).
title: Alljährliche Ueberschwemmung des Wuri-Flusses (Kamerun).

description: Annotation translation: "Bombe. School pupils."; Annotation: "Bombe, Schüler."; Note: Bombe liegt nicht am Wuri, sondern am Mungo. Mangamba dagegen liegt am Wuri. Es handelt sich hier also wohl eher um Mangamba. Vergleiche dazu auch die Photos E-30.20.017-19. (PJ 07.1997).; Note translation: Bombe is on the River Mungo, not the Wuri. Mangamba was the inland mission station on the Wuri. So in spite of the annotation's reference to Bombe, this is probably a photograph from the Mangamba area. See the similar photographs E-30.20.017-19. (PJ 07.1997).
DOI: 10.25549/impa-m28294
title: Pupils from the boys' school cutting grass.
title: Knabenschüler beim Grashauen.

description: Annotation translation: "Mangamba."; Annotation: "Mangamba."; Note: "Knabenschüler beim (Gras) Säubern des Hofes beim neuen Schulhaus." (E-30-0,3).; Note translation: "Boys' school pupils tidying up the yard around the new school by cutting grass." (E-30-0,3).
DOI: 10.25549/impa-m28274
title: Pupils who go to school by raft in Wuri during the rainy season.
title: Schüler, welche im Wuri in der Regenzeit in die Schule flössen.

description: Annotation translation: "Bombe. Mangamba."; Annotation: "Bombe, Mangamba."; Note: Siehe auch die ähnlichen Photos E-30.20.016-19.; Note translation: See similar photos E-30.20.016-19.
DOI: 10.6073/pasta/9abb70b1461daa72c99a2fbf77f59cd1
title: Jornada Basin LTER Cross-scale Interactions Study (CSIS) Block 9 meteorological station: 1-hour summary data: 2017 - ongoing

description: This data package contains hourly air temperature, relative humidity, wind speed, wind direction, and precipitation summary data from Jornada Basin LTER Cross Scale Interactions Study (CSIS) Block-9 met station. Air temperature, relative humidity, wind speed, wind direction, and precipitation are measured and calculated at an automated meteorological station connected to a 900 MHz spread spectrum wireless network. Wind speed is measured at 37cm, 75 cm, 150 cm, and 300 cm, wind direction at approximately 3m, and air temperature and relative humidity at approximate 2.5m. Measurements are aggregated at intervals of 5, 30, 60 minutes and daily, with precipitation additionally provided with 1 second aggregation during precipitation events. Precipitation is not measured at Block 1 and Block 12 because of proximity to Block 2 and Block 13, respectively . This is an ONGOING dataset.
DOI: 10.25549/impa-m28416
title: The Missionaries Spellenberg and Keller in robes from Bali.
title: Missionare Spellenberg und Keller im Balianzug.

description: Annotation translation: "Visiting the King."; Annotation: "Beim König."; Note: "Typische Graslandtracht mit Stickerei, Graslandmütze mit Noppen." (Ch. M. Geary, E-30-0,7 und E-30-0,8).; Note translation: "Typical Grassland costume with embroidery, a Grassland cap with nobs on it." (C.M. Geary/file). -
DOI: 10.25549/impa-m28435
title: Mission school in Bali, Cameroon, with the missionaries Ernst and Keller.
title: Missionsschule in Bali - Kamerun. Miss. Ernst, Miss. Keller.
DOI: 10.25549/impa-m28443
title: The missionaries Leimbacher and Keller with [Keller's?] child and pupils from the school in Bali.
title: Missionare Leimbacher & Keller mit Kind und Schüler aus Bali.

description: Note: "Wagen wahrscheinlich in Bali mit lokalen Mitteln hergestellt." (Ch. M. Geary, E-30-0,7 und E-30-0,8).; Note translation: "The wagon was probably constructed in Bali using locally available materials." (C. M. Geary, E-30-0,7 and E-30-0,8).
DOI: 10.25549/impa-m28169
title: View of Buea.
title: Ansicht von Buea.

description: Note: "Von der Missions-Verwaltung - (Kirche von vorne i. d. Mitte)." (E-30-0,4). - Cf. Eintrag unter K 1034 (E-30-0,2) und QE-32.030.0130. (BFN 11.1999).; Note translation: "Received from the Mission Administration - (the church is seen from the front, in the centre of the picture)." (E-30-0,4). - Cf. entrance under K 1024 (E-30-0,2) and QE-32.030.0130. (BFN 11.1999).
DOI: 10.25549/impa-m28488
title: Interval during the Lela Dance in Bali.
title: Pause beim Lelatanz Bali.

description: Note: "Abgrenzung mit Matten, Steinhaufen, Hütte." (E-30-0,3).; Note translation: " ... fence made of matting, the stone cairn, huts." (E-30-0,3). - Note the rear view of women dressed for the dance (PV. 02.2002).
DOI: 10.25549/impa-m28560
title: Mrs Göhring in front of her first house [in Fumban].
title: Frau Missionar Göhring vor ihrem ersten Wohnhaus.

description: Annotation translation: "Native house", "1906", "Bamum", "3 weeks' long."; Annotation: "Eingeborenen Hs", "1906"', "Bamum", "3 Wochen lg."
DOI: 10.25549/impa-m28372
title: Children in Nkosi.
title: Kinder in Nkosi.

description: Annotation translation: "Cameroon."; Annotation: "Kamerun."
DOI: 10.25549/impa-m28266
title: Interior of the Church in Mangamba.
title: Inneres der Kirche in Mangamba.

description: Note: Photograph war vermutlich Gottlieb Krauss (1903 -1907 in Kamerun).; Note translation: The photographer was probably Gottlieb Krauss (in Cameroon 1903 -1907).
DOI: 10.25549/impa-m28168
title: View of Buea.
title: Ansicht von Buea.

description: Annotation translation: "This image has been copied back-to-front."; Annotation: "Dieses Bild ist gerade verkehrt kopiert."; Note: "Von der Missions-Verwaltung. - Kirche v. d. Langseite - rechts." (E-30-0,4).; Note translation: "Received from the Mission Administration - the church is seen broadside on, from the right." (E-30-0,4).
DOI: 10.25549/impa-m28181
title: Upper mission house and part of the guest-house in Buea.
title: Oberes Wohnhaus & ein Teil des Gästehauses in Buea.
DOI: 10.25549/impa-m28238
title: Mission station in Bombe (Cameroon). Rev. & Mrs Chapuis, Greule, G. Spellenberg.
title: Missionsstation in Bombe (Kam.). Miss. Chapuis u. Frau, Greule, G. Spellenberg.
DOI: 10.25549/impa-m28232
title: Sister K. Link with the Spellenbergs' children and with native children.
title: Schw. K. Link mit Kindern v. Miss. Spellenberg u. v. Eingeborenen.

description: Annotation translation: "Sister Cathy's bodyguard in Bombe."; Annotation: "Schwst. Käthe's Leibgarde i. Bombe."
DOI: 10.25549/impa-m27981
title: At the baptism of Ruth Hecklinger.
title: Tauffest von Ruth Hecklinger.

description: Annotation translation: "'In Bonaberi'; A similar image No. 1493/IV was given to Hecklinger on 1st Sept. 1915."; Annotation: "In Bonaberi'; Ein ähnliches Bild No. 1493/IV. wurde am 1. Sept. 1915 an Herrn Missionar Hecklinger abgegeben."
DOI: 10.25549/impa-m28190
title: Middle School pupils in Buea.
title: Mittelschüler in Buea.
DOI: 10.25549/impa-m28129
title: Mission Station Victoria: Rev. & Mrs Gonser and Spellenberg.
title: Station Viktoria: Geschw. Gonser u. Br. Spellenberg.
DOI: 10.25549/impa-m28053
title: Waterfall on the Sannaga, near Edea.
title: Sannaga Wasserfälle bei Edea.

description: Note: "Von der Missions-Verwaltung." (E-30-0,4).; Note translation: "Received from the Mission Administration." (E-30-0,4).
DOI: 10.25549/impa-m27980
title: At the baptism of Ruth Hecklinger.
title: Tauffest von Ruth Hecklinger.

description: Annotation translation: "In Bonaber."; Annotation: "In Bonaber."
DOI: 10.25549/impa-m27995
title: Middle School pupils in Bonaberi.
title: Mittelschüler in Bonaberi.

description: Note: "Miss Soleder 1905 Miss Dinkelacker." (E-30-0,2).; Note translation: "The missionaries Soleder 1905 and Dinkelacker." (E-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m28119
title: The mission house in Victoria, Cameroon, seen from the sea.
title: Missionshaus in Victoria (Kamerun) - von der See aus gesehen.

description: Annotation translation: "Photograph taken by Rev. J. Bizer." (See Heidenbote 1890 pp 4,5 and 7).; Annotation: "Aufnahme von Miss. J. Bizer." (Siehe Heidenbote 1890 p. 4,5 u. 7).; Note: Die Angabe über den Fotografen stammt nicht aus d. Inventarbuch. (Siehe annotation). (AP). - Cf. "Zuwachs des Basler Missions-Museums", Bd.1, S.12, von Br. Bizer in Victoria: "Missionshaus von Victoria mit steinernem Nebengebäude, von der Seeseite aus. (Siehe Abdruck im 'Heiden-Boten' Januar 1890, Seite 4 u. Erklärung S. 7)."; Note translation: Information about photographer not taken fron register. (See annotation). (AP). - Cf. accessions list of the Basel Mission museum, vol.1, p.12, photograph taken by Brother Bizer in Victoria: "The mission house in Victoria with the outhouse built of stone, seen from the sea. (Cf. HB, January 1890, p. 4, 7)."
DOI: 10.25549/impa-m28406
title: Outhouse in Bali.
title: Nebengebäude in Bali.
DOI: 10.25549/impa-m28124
title: Church in Victoria (Cameroon).
title: Kirche in Viktoria (Kamerun).
DOI: 10.25549/impa-m28114
title: The Mission Station in Victoria (Cameroon).
title: Miss.-Station Victoria (Kamerun).

description: Annotation translation: "The town of Victoria with the Mission Station."; Annotation: " ... Stadt Vict. mit' Miss.-Station..."
DOI: 10.25549/impa-m28256
title: Carriers from Bali in Bombe.
title: Baliträger in Bombe.
DOI: 10.25549/impa-m28008
title: The big agave plant in front of the mission house in Bonaberi.
title: Grosse Agave vor dem Missionshaus in Bonaberi.
DOI: 10.25549/impa-m28023
title: Church in Lobethal.
title: Kirche in Lobethal.
DOI: 10.25549/impa-m28138
title: Young Mens' (Christian) Association in Victoria.
title: Jünglingsverein in Victoria.
DOI: 10.25549/impa-m28253
title: Preaching to non-christians in the interior of Cameroon, Bombe.
title: Auf der Heidenpredigt im Hinterland von Kamerun, Bombe.
DOI: 10.25549/impa-m28009
title: Children playing, Bonaberi.
title: Kinderspiel, Bonaberi.

description: Annotation translation: "Mrs G. Spellenberg."; Annotation: "Frau G. Spellenberg."
DOI: 10.25549/impa-m27977
title: Missionaries and natives searching for the Easter Rabbit in the churchyard in Bonaberi.
title: Missionare & Eingeborene auf dem Kirchplatz in Bonaberi den Osterhasen suchend.

description: Note translation: In German speaking areas of Europe there is an Easter custom in which people look for Easter Eggs laid in the garden by the 'Easter Rabbit'. (PJ 04.1998).
DOI: 10.25549/impa-m28235
title: Missionaries in Bombe. Schkölziger, Leimbacher, Kellers, Ernst, Mrs Schkölziger.
title: Missionsgeschwister in Bombe. Schkölziger, Leimbacher, Geschw. Keller, Ernst, Frau Schkölziger.
DOI: 10.25549/impa-m28258
title: The missionaries Widmaier and Maier leave for Bali.
title: Abreise der Brüder Widmaier & Maier nach Bali.

description: Note: Aufnahme noch innerhalb des Missionsgelände gemacht. (Ch. M. Geary, E-30-0,7 und E-30-0,8).; Note translation: Photograph taken on the mission station. (C.M. Geary in file). - Note the carrying technique of the porters in the centre of the picture (P.V. 02.2002).
DOI: 10.25549/impa-m28125
title: Mission Station, Victoria.
title: Station Victoria.

description: Annotation translation: "River Limbe ... "; Annotation: "Limbe Fluss ... "
DOI: 10.25549/impa-m28198
title: Allgau cattle en route from Buea to Nyasoso.
title: Allgäuervieh auf der Reise von Buea n. Nyasoso.
DOI: 10.25549/impa-m28448
title: Girls' School in Bali.
title: Mädchenschule Bali.

description: Note: "... Weihn. 1911... (Frau Sch.)." (E-30-0,3).; Note translation: "... Christmas 1911... (Mrs Sch.)." (E-30-0,3).
DOI: 10.25549/impa-m28230
title: Church in Bombe.
title: Kirche in Bombe.
DOI: 10.25549/impa-m28019
title: Boys' School in Lobethal.
title: Knabenschule in Lobethal.
DOI: 10.25549/impa-m28210
title: The new building in Bombe.
title: Neubau in Bombe.
DOI: 10.25549/impa-m28176
title: Mission house in Buea (Cameroon). Rev. Gutbrod, Mrs Schuler, Rev. Trautwein.
title: Missionshaus in Buea (Kamerun). Miss. Gutbrod, Frau Schuler, Miss. Trautwein.
DOI: 10.25549/impa-m27998
title: Middle School pupils in Bonaberi (Cameroon).
title: Mittelschüler in Bonaberi (Kamerun).