cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m33860
title: Malabar Church Council.
title: Malabar Church Council

description: Annotation translation: "Malabar Church Council with Rev. Karl Hartenstein, Director, Basel Mission India, China and Africa." - "To the Venerable Home Committee, Basel Evangelical Mission."; Annotation: "Malabar Church Council with the Rev. Karl Hartenstein, Director, Basel Mission, India, China & Africa." - "To The Venerable The Home Committee. Basel Evangelical Mission."; Note: Publiziert (HB 1943, Nr. 9: 120-121 Bildbericht. Legende zum Bild: "Der Kirchenrat der Malabarkirche. Anlässlich der Inspektionsreise von Dir. Hartenstein 1932 versammelt. Die Distriktskirche von Malabar, die schon nach dem letzten Weltkrieg der Südindischen Vereinigten Kirche beigetreten ist, ist entschlossen, nun auch der grossen Kirchen-Union Südindiens sich anzuschliessen, während ihre Schwesterkirchen in Kanara und Südmahratta, die mit ihr zu einer vereinigten Basler Kirche zusammengeschlossen sind, noch eine zuwartende Haltung einnehmen. Der Zusammenschluss der kleinen Missionskirchen zu einem grösseren Kirchenkörper ist eine Forderung der heutigen Zeit, um den in ihrer Zersplitterung geschwächten Kirchen eine stärkere Position zu geben. Auf dem Bild ist der am 7. Juni im Gefangenenlager Dehra Dun an einer Unterleibsoperation verstorbene Miss. Fritz Mack in der zweituntersten Reihe der zweite Mann von links.").; Note translation: Published (HB 1943, Nr. 9: 120-121). Illustrated report. Caption: "The Council of the Malabar Church. On the occasion of the Inspection Journey made by Director Hartenstein in 1932. The district church in Malabar, which joined the South Indian Union Church already after the last World War, has decided to join in the larger church union planned in South India. But the sister churches in Kanara and South Mahratta, which together make up the United Basel Church, are still waiting to see what will happen. The present time challenges the small mission churches to join together into a larger church body so that the church as a whole, which is weakened by being so split up, can unite and have a stronger position.  On the photograph the missionary Fritz Mack, who died on 7th June during an abdominal operation in the prison camp at Dera Dun, can be seen in the second row from the bottom, the second man from the left."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33925
title: Temple in Halebid (Mysore State).
title: Tempel in Halebid (Mysore Staat).

description: Annotation translation: "The temple is especially famous on account of its stone carvings."; Annotation: "Dieser Tempel ist besonders berühmt seiner einzigartigen Steinhauerarbeiten wegen."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33856
title: Sunday school in Nettur, 23. October, 1932.
title: Sonntagsschule Nettur, 23. Oktober 1932.

description: Stamped: "Kamar Photo Studio, Tellicherry."
DOI: 10.25549/impa-m33900
title: India, Travancore, Kottayam: River-side. A canoe with a cargo of coconuts on the river-side at Kottoyam.
title: India (s), Travancore, Kottayam: River-side. A canoe with a cargo of coconuts on the river-side at Kottayam.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33822
title: At the sacred tank in Coumbaconam.
title: A l`étang sacre de Coumbaconam.
DOI: 10.25549/impa-m33891
title: Church in Calicut.
title: Kirche in Calicut.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33889
title: Missionaries, teachers and pupils in Kalikut (British India).
title: Missionare, Lehrer u. Schüler i. Kalikut (Br. Indien).

description: Note: Die alte Nummer J 1502 entspricht nicht dem Eintrag im Eingangsregister C-30-0,3.; Note translation: The old number J 1502 does not correspond with the entry in the register C-30-0,3.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21." - "Bombay Studio Calicut."
DOI: 10.25549/impa-m33831
title: General view of the temple and the grounds, Tanjore.
title: General view of the temple and the grounds, Tanjore.

description: Note: Löcher am Rand des Rahmens deuten darauf hin, dass die Bilder aus einer Publikation stammen. - Rückseite von QC-30.002.0013. (DS 05./2000).; Note translation: Holes on the edge of the frame suggest that this picture has been taken out of a publication. - On the other side of this sheet of paper is QC-30.002.0013. (DS 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m33901
title: Toilers of the sea. Fishermen on Madras Beach.
title: Toilers of the sea. Fishermen on Madras Beach.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33898
title: Mission school in India.
title: Missionsschule in Indien.
DOI: 10.25549/impa-m33910
title: Mission school, Mannathala.
title: Missions-Schule Mannathala.

description: Stamped: "C. D. Simon."
DOI: 10.25549/impa-m33820
title: The pagoda of Tirouvanamalai in India.
title: Pagode de Tirouvanamalaï dans L`Inde.
DOI: 10.25549/impa-m33883
title: An indigenous pastor and two elderly christians (India).
title: Un pasteur indigène et deux vieux chretiens (Indes).

description: Annotation translation: "Pastor David Hutten with the two oldest people in the Cannanur congregation."; Annotation: "Pfarrer David Hutten mit den 2 ältesten Personen der Cannanur-Gemeinde."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33924
title: Carving in stone in South India.
title: Steinhauerarbeit a.S. Indien.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33825
title: Pilgrims at their ablutions in the Kaweri.
title: Pèlerins faisant leurs ablutions dans la cavéri.
DOI: 10.25549/impa-m33836
title: The Rayagopuram, Streerungum.
title: The Rayagopuram, Streerungum.

description: Note: Löcher am Rand des Rahmens deuten darauf hin, dass die Bilder aus einer Publikation stammen. - Vorderseite von QC-30.002.0020. (DS 05.2000).; Note translation: Holes on the edge of the frame suggest that this picture has been taken out of a publication. - On the other side of this sheet of paper is QC-30.002.0020. (DS 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m33835
title: The golden lily tank, Madura.
title: The Golden Lily Tank, Madura.

description: Note: Löcher am Rand des Rahmens deuten darauf hin, dass die Bilder aus einer Publikation stammen. - Rückseite von QC-30.002.0017. (DS 05.2000).; Note translation: Holes on the edge of the frame suggest that this picture has been taken out of a publication. - On the other side of this sheet of paper is QC-30.002.0017. (DS 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m33837
title: The Horse Court, Streerungum.
title: The Horse Court, Streerungum.

description: Note: Löcher am Rand des Rahmens deuten darauf hin, dass die Bilder aus einer Publikation stammen. - Rückseite von QC-30.002.0019. (DS 05.2000).; Note translation: Holes on the edge of the frame suggest that this picture has been taken out of a publication. - On the other side of this sheet of paper is QC-30.002.0019. (DS 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m33840
title: A passage in the temple (Kiliputtu Muntapam) Madura.
title: A passage in the temple (Kiliputtu Muntapam) Madura.

description: Note: Löcher am Rand des Rahmens deuten darauf hin, dass die Bilder aus einer Publikation stammen. - Vorderseite von QC-30.002.0024. (DS 05.2000).; Note translation: Holes on the edge of the frame suggest that this picture has been taken out of a publication. - On the other side of this sheet of paper is QC-30.002.0024. (DS 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m33857
title: The congregation in Mulki saying good-bye to the Breitenbachs.
title: Gemeinde Mulki beim Abschied der Missions Geschwister Breitenbach.

description: Annotation translation: "With humble & sincere greetings of the B. G. Ev. Mission Church at Moolky to the Venerable Home Committee at Basel through the Rev. M. Breidenbach. Missionary-in-charge of Moolky Station. 3rd February 1912. Moolky." - "C. M. Salis. Pastor, B. G. Ev. Mission Church at Moolky."; Annotation: "With humble & sincere greetings of the B. G. Ev. Mission Church at Moolky to the Venerable Home Committee at Basel through the Rev. M. Breidenbach. Missionary-in-charge of Moolky Station. 3rd February 1912. Moolky." - "C. M. Salis. Pastor, B. G. Ev. Mission Church at Moolky."; Stamped: "Fernandez and Brothers. Photo Artists, Mangalore."
DOI: 10.25549/impa-m33875
title: India: the Osmania University, Hyderabad.
title: India: The Osmania University, Hyderabad.

description: Annotation translation: "This is one of the finest universities in India. Students from all over India come to study at this great centre of learning."; Annotation: "This is one of the finest universities in India. Students from all over India come to study at this great centre of learning."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33906
title: India / Bombay / Gate. Bombay has been called the gateway to India. Close-up view of the gate on the waterfront.
title: India / Bombay / Gate. Bombay has been called the Gateway to India. Close-up view of the Gate on the water front.

description: Annotation translation: "ASY/45."; Annotation: "ASY/45."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33830
title: The Soobramaniar temple, Tanjore.
title: The Soobramaniar temple, Tanjore.

description: Note: Löcher am Rand des Rahmens deuten darauf hin, dass die Bilder aus einer Publikation stammen. - Vorderseite von QC-30.002.0013. (DS 05.2000).; Note translation: Holes on the edge of the frame suggest that this picture has been taken out of a publication. - On the other side of this sheet of paper is QC-30.002.0013. (DS 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m33833
title: The Teppa Tank, Madura.
title: The Teppa Tank, Madura.

description: Note: Löcher am Rand des Rahmens deuten darauf hin, dass die Bilder aus einer Publikation stammen. - Rückseite von QC-30.002.0015. (DS 05.2000).; Note translation: Holes on the edge of the frame suggest that this picture has been taken out of a publication. - On the other side of this sheet of paper is QC-30.002.0015. (DS 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m33828
title: General view, Streerungum.
title: General view, Streerungum.

description: Note: Löcher am Rand des Rahmens deuten darauf hin, dass die Bilder aus einer Publikation stammen. - Vorderseite von QC-30.002.0012. (DS 05.2000).; Note translation: Holes on the edge of the frame suggest that this picture has been taken out of a publication. - On the other side of this sheet of paper is QC-30.002.0012. (DS 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m33839
title: The colossal bull (12 feet 10 inches high) Tanjore.
title: The colossal bull (12 feet 10 inches high) Tanjore.

description: Note: Löcher am Rand des Rahmens deuten darauf hin, dass die Bilder aus einer Publikation stammen. - Rückseite von QC-30.002.0021. (DS 05.2000).; Note translation: Holes on the edge of the frame suggest that this picture has been taken out of a publication. - On the other side of this sheet of paper is QC-30.002.0021. (DS 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m33844
title: Hall in the palace, containing the statue of Sharfogi Row, Tanjore.
title: Hall in the palace, containing statue of Sharfogi Row, Tanjore.

description: Note: Löcher am Rand des Rahmens deuten darauf hin, dass die Bilder aus einer Publikation stammen. - Vorderseite von QC-30.002.0016. (DS 05.2000).; Note translation: Holes on the edge of the frame suggest that this picture has been taken out of a publication. - On the other side of this sheet of paper is QC-30.002.0016. (DS 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m33874
title: Bathing in the holy tank.
title: Baden im heiligen Teich.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33927
title: Temple in Halebid. (Mysore State).
title: Tempel i. Halebid. (Mysore Staat).

description: Annotation translation: "Most noteworthy are the windows, carved of pierced stone. One old sculpture shows a balloon, and the Indians point proudly to it as the proof that they were actually the inventors of the balloon."; Annotation: "Bemerkenswert sind vor allem die aus Stein gehauenen, durchbrochenen Fenster. Eine alte Skulptur zeigt einen Ballon & die Inder weisen voll Stolz darauf hin, dass dies der beste Beweis dafür sei, dass sie eigentlich die ersten Erfinder des Ballons gewesen seien."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33926
title: Reliefs on the temple in Halebid.
title: Reliefs am Tempel i. Halebid.

description: Annotation translation: "Indian carving from the 12th century, demonstrating a perfection that we no longer find today. One should note, too, the immense wealth in ideas which these frescos show."; Annotation: "Indische Steinhauerarbeiten aus dem 12. Jahrhundert in einer Vollkommenheit, wie wir sie heute nicht mehr finden. Bemerkenswert ist auch der ungeheure Ideenreichtum dieser Fresken."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33843
title: The rock and tank, Trichinopoly.
title: The rock and tank, Trichinopoly.

description: Note: Löcher am Rand des Rahmens deuten darauf hin, dass die Bilder aus einer Publikation stammen. - Rückseite von QC-30.002.0025. (DS 05.2000).; Note translation: Holes on the edge of the frame suggest that this picture has been taken out of a publication. - On the other side of this sheet of paper is QC-30.002.0025. (DS 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m33841
title: The Koda Stumbrum (Golden Flagstaff, Muntapam) Madura.
title: The Koda Stumbrum (Golden Flagstaff, Muntapam) Madura.

description: Note: Löcher am Rand des Rahmens deuten darauf hin, dass die Bilder aus einer Publikation stammen. - Rückseite von QC-30.002.0023. (DS 05.2000).; Note translation: Holes on the edge of the frame suggest that this picture has been taken out of a publication. - On the other side of this sheet of paper is QC-30.002.0023. (DS 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m33845
title: The Long Colonnade (671 feet in length) Ramisweram.
title: The Long Colonnade (671 feet in length) Ramisweram.

description: Note: Löcher am Rand des Rahmens deuten darauf hin, dass die Bilder aus einer Publikation stammen. - Rückseite von QC-30.002.0027. (DS 05.2000).; Note translation: Holes on the edge of the frame suggest that this picture has been taken out of a publication. - On the other side of this sheet of paper is QC-30.002.0027. (DS 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m33861
title: Temple and golden lily pond in Madura.
title: Tempel u. goldener Lilienteich i. Madura.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33890
title: QC-30.004.0011

description: Note: Die alte Nummer J 1500 entspricht nicht dem Eintrag im Eingangsregister C-30-0,3.; Note translation: The old number J 1500 does not correspond with the entry in the register C-30-0,3.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33862
title: Sculptures on the seven pagodas.
title: Skulpturen an den sieben Pagoden.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33877
title: QC-30.003.0025
DOI: 10.25549/impa-m33973
title: QC-30.006.0019

description: Annotation translation: "It could be on the road from Metapolliam to Kotageri." - "Nilagiris."; Annotation: "Könnte sein am Weg von Metapolliam nach Kotagiri." - "Nilagiri."
DOI: 10.25549/impa-m33886
title: Festival for the deities (Koteschwar tschatre 1929).
title: Götzenfest (Koteschwar tschatre 1929).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33852
title: Canarese Conference in Bombay. Bombay missionary conference (India).
title: Kanaresen-Konferenz i. Bombay. Conférence missionaire à Bombay (Indes).

description: Annotation translation: "To The Rev. A. Schosser. With compliments from: The Bombay Canarese Congregation... [illegible Name]... ."; Annotation: "To The Rev. A. Schosser. With compliments from: The Bombay Canarese Congregation... [unleserlicher Name]... ."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33896
title: India. Mahabalipuraru, near Madras.
title: India: Mahabalipuraru, near Madras.

description: Annotation translation: "Central part of rock carved in the VIIth century, called Azjuna's penance. It is thought that the smaller figures relate to the worship, centuries ago,  of mythical creatures half man and half snake."; Annotation: "Central part of rock cut (VIIth century) called Azjuna's penance. It is thought that the smaller figures relate to the worship of mythical creatures half men and half snake of centuries ago."
DOI: 10.25549/impa-m33905
title: India / Bombay / Street. Marine Drive, Bombay.
title: India / Bombay / Street. Marine Drive, Bombay.

description: Annotation translation: "ASY/39."; Annotation: "ASY/39."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33904
title: India, near Bombay. Mahratha girl.
title: India, near Bombay: Mahratha girl.

description: Annotation translation: "A young Hindu beauty of the Mahrathas, near Bombay, with her silver tray of floral offerings for the temple. Such flowers must not be smelt before being offered to the deities. Note the fine hand-worked jewellery. JEP."; Annotation: "A young Hindu beauty of the Mahrathas, near Bombay, with her silver tray of floral offerings for the temple. Such flowers must not be smelt before being offered to the deities. Note the fine hand-worked jewellery. JEP."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33903
title: India, nr. Madras: Seven pagodas. Seven pagodas ([is the] European name), Mahabalipuram (the ordinary Indian name), or Mammallapuram (the name used by modern Indian scholars) [... Cf. annotations].
title: India, Nr. Madras: Seven pagodas. Seven pagodas (European name), or Mahabalipuram (the ordinary Indian name), or Mammallapuram (the name used by modern Indian scholars) [... Cf. annotations].

description: Annotation translation: "A ruined mediaval hindu temple, dravidian style on the shore. (MPHAIL)."; Annotation: "A ruined mediaval Hindu temple, Dravidian style on the shore. (MPHAIL)."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33899
title: On the way to their destination, native dhows, loaded with salt, about to sail.
title: On the way to its destination: native dhows loeaded with salt about to sail.

description: Annotation translation: Annotation damaged and not completely legible: "[...] for the millions of Asia [...?salt] is indispensible for the human body, especially since [...] started to use vegetables for nutrition.  That is why [...] since prehistoric days it has been considered as precious and even as a religious symbol, and secured eith[er] from the sea or from mines.  This is also why in India [and] neighbouring countries with an essentially vegetable [...]  its production is one of the most important industries. Our pictures show this procedure in the vast flat [...] the coast outside Bombay where the burning sun quickly evaporates the liquid content of sea water, leaving its salty residue.  This is done in salt pans whose contents, after a few relatively simple procedures of sifting and storing the precious mineral, are distributed all over the sub-continent and many neighbouring islands."; Annotation: Nur teilweise entzifferbar da beschädigt: "[...] for the millions of Asia. [...] is indispensable for the human body, especially since [...] started to use vegetables for nutrition. That is why [...] since prehistoric days it has been considered as [precious] and even as a religious symbol, and secured eith[er] from the sea or from mines. This is also why in India [and] neighbouring countries with an essentially vegetable [...], its production is one of the most important industries. Our pictures show this procedure in the vast flat. [...] the coast outside Bombay where the burning sun quickly evaporates the liquid content of sea water, leaving its salty residue. This is done in salt pans whose contents, after a few comparatively simple procedures of sifting and storing the precious mineral, are distributed all over the Sub-Continent and many neighbouring islands."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33923
title: Temple with tank in Madura.
title: Tempel mit Teich in Madura.

description: Note: Bei der Glaspositivdublette wird Margrit Segesser als Photographin angegeben.; Note translation: Margrit Segesser is given as the photographer where this image appears as a glass slide.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33972
title: Library building in Utacamund on the Blue Mountains in South India.
title: Bibliothek-Gebäude in Utacamund auf den blauen Bergen in Süd Indien.

description: Note: Text auf den Schildern an der Toreinfahrt, links: "Dr. J. Ross, Hill View." Rechts: "Mr., Mrs. Alpin [Entzifferung unklar]."; Note translation: Text on the left-hand gatepost "Dr. J. Ross, Hill View", and on the right-hand gatepost "Mr. Mrs Alpin [reading uncertain]."
DOI: 10.25549/impa-m33955
title: India. Blue Mountains (Nilgiris).
title: Indien. Blaue Berge (Nilgiris).
DOI: 10.25549/impa-m33879
title: QC-30.003.0027

description: Annotation translation: "Charles Henri Faurod, Lausanne."; Annotation: "Charles Henri Faurod, Lausanne."
DOI: 10.25549/impa-m33834
title: The great Gopuram of the temple, Madura.
title: The great gopuram of the temple, Madura.

description: Note: Löcher am Rand des Rahmens deuten darauf hin, dass die Bilder aus einer Publikation stammen. - Vorderseite von QC-30.002.0018. (DS 05.2000).; Note translation: Holes on the edge of the frame suggest that this picture has been taken out of a publication. - On the other side of this sheet of paper is QC-30.002.0018. (DS 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m33930
title: Seringapatam. (Tomb of King Tippu).
title: Seringapatam.(Grabmal des Königs Tippu).

description: Annotation translation: "The legendary grave of that mighty king, killed in a battle with the English, stands in a well-tended park. Seringapatnam was formerly the residence of the Maharajas of Mysore."; Annotation: "Inmitten eines gepflegten Parkes erhebt sich das märchenhafte Grabmal des einst so mächtigen Königs, der im Kampf gegen England fiel. Seringapatnam war früher die Residenz des Maharadjas von Mysore."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33959
title: The valley behind the court.
title: Das Thal hinter dem Court.

description: Annotation translation: "Nilagiri."; Annotation: "Nilagiri."
DOI: 10.25549/impa-m33838
title: The great tower of the temple (150 feet high) Tanjore.
title: The great tower of the temple (150 feet high) Tanjore.

description: Note: Löcher am Rand des Rahmens deuten darauf hin, dass die Bilder aus einer Publikation stammen. - Vorderseite von QC-30.002.0022. (DS 05.2000).; Note translation: Holes on the edge of the frame suggest that this picture has been taken out of a publication. - On the other side of this sheet of paper is QC-30.002.0022. (DS 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m33921
title: Temple in Madura.
title: Tempel in Madura.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m33832
title: The southern gopuram, Madura.
title: The southern gopuram, Madura.

description: Note: Löcher am Rand des Rahmens deuten darauf hin, dass die Bilder aus einer Publikation stammen. - Vorderseite von QC-30.002.0016. (DS 05.2000).; Note translation: Holes on the edge of the frame suggest that this picture has been taken out of a publication. - On the other side of this sheet of paper is QC-30.002.0016. (DS 05.2000).