cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m30595
title: Carved pillars support the roof in the Chief's compound in Lakom.
title: Geschnitzte Dachstützen i. Häuptlingsgehöft in Lakom.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30241
title: Granary in Mbembe land.
title: Speicher aus dem Mbembeland.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30577
title: The Chief of Bu.
title: Häuptling von Bu.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30275
title: Protection for agriculture.
title: Feldschutz.

description: Annotation translation: "If someone steals from this field, may they get elephantiasis."; Annotation: "Wer Feldfrüchte stiehlt, soll Elefantiasis bekommen."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30582
title: The Chief of Bu.
title: Häuptling v. Bu.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30635
title: Crossing a river.
title: Durchquerung eines Flusses.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30639
title: The new house for Europeans in Nyasoso.
title: Neues Europäerhaus i. Nyasoso.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30648
title: This robber of sheep and goats has been sought for a long time (leopard).
title: Der langgesuchte Schaf- u. Ziegenräuber (Leopard).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30637
title: [The framework of] the new house for Europeans in Nyasoso has been erected.
title: Neues Europäerhaus i. Nyasoso nach dem Aufrichten.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30578
title: Chief Küba from Wum.
title: Häuptling Küba von Wum.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30638
title: The new house for Europeans is ready.
title: Neues Europäerhaus fertig.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30597
title: A stone deeply scored by rainwater was set up in the Chief's House in Mumfu in 1933 as protection against evil spirits.
title: Ein vom Regen ausgewaschener Stein wurde i. Mumfu i. Jahre 1933 im Häuptlingshaus zum Schutzmittel gegen die bösen Geister errichtet.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30612
title: Miss Hummel during her visit to We.
title: Fräulein Hummel auf Besuch in We.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30270
title: The grave of the chief of Batibö in Bakobngwang.
title: Das Grab des Häuptlings v. Batibö i. Bakobngwang.

description: Annotation translation: "The inheritance is so treated that it is no use to anyone. After the death of their Chief everything which he possessed and all his furnishings were brought out into the open air. His cloths were ripped up, shoes, stools, lamps etc were smashed. No-one was allowed to take over something he had himself used." - "HB [Heidenbote] 1942/5."; Annotation: "Die unbrauchbar gemachte 'Erbschaft'. Nach dem Tode des Häuptlings wurde alles, was er besass, sein ganzer Hausrat ins Freie getragen. Seine Tücher wurden zerrissen, die Schüsseln, Stühle, Lampe oder was er sonst noch hatte, zerschlagen. Niemand darf nach seinem Tode das, was nur er gebraucht hatte, benützen." - "HB [Heidenbote] 1942 (5)."; Note translation: Note the Babanki stool! (PV 03.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30332
title: Mrs. Zürcher, with little Peter.
title: Frau Miss. Zürcher u. Peterli.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30274
title: Ancestor cult in Bameta.
title: Ahnenkult Bameta.

description: Annotation translation: "If there is no animal for sacrifice a piece of rope is tied around a stone, in an attempt to deceive the ancestors into thinking there is a sacrifice for them. (See the report by Zürcher "The God of the Bameta Clans.)."; Annotation: "Wenn kein Opfertier vorhanden ist, wird ein Strick um einen der Steine gebunden u. den Ahnen so ein Opfer vorgetäuscht (siehe Bericht Zürcher: Der Sippengott der Bameta.)."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30206
title: A round hut in Bakob Ngwang.
title: Rundhütte im Bakob Ngwang.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30642
title: The Wuri in flood.
title: Überschwemmung des Wuri.

description: Annotation translation: "Printed HB [Heidenbote] 1929."; Annotation: "Cl. HB [Heidenbote] 1929."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30360
title: The chief of the Banso, under his umbrella, attends the mission festival .
title: Der Bansohäuptling (unter dem Schirm) kommt zum Missionsfest.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30133
title: Hausa trader.
title: Hausa-Händler.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30199
title: African shop in Bali.
title: Negerladen i. Bali.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30208
title: Sugar-cane farmer from the Grassfields.
title: Zuckerrohrbauer aus dem Grasland.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30131
title: A typical Bali man.
title: Bali-Typen.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30322
title: The newly-built little church in Ebendi with baptismal candidates.
title: D. neue Kirchlein v. Ebendi m. Taufbewerbern.

description: Annotation: "Cliché."; Note: "(siehe Ber. 'Arbeit unter d. Heiden')." (E-30-0,4).; Note translation: "(s. report "Work among the non-christians")." (E-30-0,4).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30510
title: Mateo Ngwa, the mission carpenter in Bafut.
title: Mateo Ngwa, der Missionsschreiner in Bafut.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30321
title: The missionary emerges after visiting someone ill in Ngana (lower Bakobngwan).
title: D. Missionar kommt von einem Krankenbesuch i. Ngana (unteres Bakobngwan).

description: Annotation translation: "Rev. Leu."; Annotation: "Miss. Leu."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30195
title: On the way to market with pots to sell.
title: Marktgänger trägt Töpfe.

description: Note translation: People in Bamessing identify this trader as a man from Bafut, but he is carrying pots from Bamessing. Ueli Knecht, 02/00.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30196
title: Carrying grass in Babungo.
title: Grasträger i. Babungo.

description: Note translation: For thatch. (PV 03.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30557
title: Schoolboy from Mbengwi.
title: Mbengwischüler.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30197
title: A carrier in the forest.
title: Träger i. Walde.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30516
title: Rev. Elisa Ndifon.
title: Pfr. Elisa Ndifon.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30194
title: Palm-wine tapper from Bali.
title: Palmweinzieher a. Bali.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30230
title: Young mother in Mbembe.
title: Junge Mbembe-Mutter.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30524
title: Congregational elders in the grassfields.
title: Gemeindeälteste im Grasland.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30507
title: Rev. Jacob Schu standing in front of his house.
title: Pfarrer Jakob Schu vor seinem Haus.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30562
title: Students of the Seminary in Batibö.
title: Junge Seminaristen in Batibö.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30495
title: The Evangelist Fube.
title: Evangelist Fube.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30545
title: Rev. Zürcher with a Bafut baptismal candidate.
title: Missionar W. Zürcher u. ein Täufling i. Bafut.

description: Annotation translation: "HBK [Halbbatzenkollekte] 38/1961."; Annotation: "HBK [Halbbatzenkollekte] No. 38/1961."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30652
title: Ant hill.
title: Termitenhügel.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30490
title: Rev. Jacob Schu.
title: Pfarrer Jakob Schu.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30515
title: Rev. Elisa Ndifon.
title: Pfr. Elisa Ndifon.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30496
title: The Evangelist Hiob Fonto from Bafut.
title: Evangelist Hiob Fonto aus Bafut.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30481
title: Solomon Kuma from Mbiame, elder, and first christian in his congregation.
title: Salomo Kuma aus Mbiame, Ältester u. Erstling der Gemeinde.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30367
title: He is leaving [or: 'is from'] the hospital in Bafut.
title: Er kommt aus dem Krankenhaus Bafut.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30645
title: Typical picture of a trading-post wharf on a river.
title: Typisches Bild einer Faktorei-Landungsstelle an einem Fluss.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30506
title: Rev. Mösi.
title: Pfarrer Mösi.

description: Note: "Evangelistenkurs v. Miss. Zürcher Juli 1940 (Cf. [K] 2937 b [E-30.86.193])." (E-30-0,5).; Note translation: "The course for evangelists run by Rev. Zürcher July 1940 (Cf. [K] 2937 b [E-30.86.193])." (E-30-0,5).
DOI: 10.25549/impa-m30364
title: Village for people suffering from leprosy, in Bamenda.
title: Aussätzigendorf in Bamenda.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30650
title: Buea: view from Boteki Hill looking towards the Mountain, and the European residential settlement.
title: Buea: Blick vom Botekihügel auf Europäeranlage u. Gebirge.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30628
title: A waterfall in Cameroon, with Revs Wildi and Wunderli.
title: Wasserfall i. Kamerun (Miss. Wildi & Wunderli).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30646
title: The rocky peak of Minge, with a church in the foreground.
title: Minge-Tor. (Im Vordergrund Kirche).

description: Annotation translation: "In the "Buch der deutschen Kolonien."; Annotation: "'Buch d. deutschen Kolonien'."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30631
title: Water-source near Nkomban.
title: Quelle bei Nkomban.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30588
title: The costume of the Nsogmbal Ekungene Secret Society.
title: Kostüm des Nsogmbal Ekungene-Geheimbundes.

description: Note: "Beendigung des Geheimbundwesens: Kostüm des Nsogmbal." (E-30-0,4).; Note translation: "At the abolition of Secret Societies: the costume of the Nsogmbal." (E-30-0,4).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30494
title: The Evangelist Noah Ntse.
title: Evangelist Noa Ntse.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30627
title: Rev. Wildi and others on the roots of a giant tree near Koto Barombi, 1926.
title: Miss. Wildi u.a. auf den Wurzeln eines Urwaldriesen i. d. Nähe v. Koto Barombi. (1926).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30712
title: The west coast.
title: Westküste.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30518
title: Rev. J. Schu, Bafut.
title: Pfr. J. Schu, Bafut.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30130
title: A typical Bali man.
title: Bali-Typen.

description: Note translation: His drinking-horn is not the usual buffalo horn, but an antelope horn. (PV 03.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m6335
title: A young boy at Guangzhou, China, 1938

description: This is a photograph of a young Sancian boy named Ching Min Yung which means Mysterious Countenance.
DOI: 10.25549/impa-m30482
title: Daniel Lambib, church elder in Küfum (Banso).
title: Daniel Lambib, Gemeindeältester von Küfum (Banso).

description: Annotation translation: "Daniel Lambib. One night he experienced a real hunger for God, got up, and went to the nearest teacher, whom he woke, in order to hear about God from him. He decided to become a christian. His fellow-villagers threatened to kill him, but his hunger for God only grew. After baptismal instruction which lasted for one-and-a-half years he went home on the day before his baptism, and greeted his father, who prophesied his death if he persisted in being a christian. He was baptised by Rev. Zürcher, returned to his home village, and did not die. The young [men, presumably] supported him, built a little church, and asked for a teacher. In Feb. 1937 there were 7 baptised christians and 30 baptismal candidates in this village. His father [or: The Catholic Priest] promised him £1 if he would turn his back on the Basel Mission, but he refused categorically."; Annotation: "Daniel Lambib. Eines Nachts verspürte er Hunger nach Gott, stand auf & ging zum nächsten Lehrer, den er weckte, um von ihm über Gott zu hören. Er entschloss sich Christ zu werden. Die Dorfgenossen drohten ihm mit Ermordung, aber sein Hunger nach Gott wurde stärker. Nach 1 1/2 Jahren Taufunterricht kehrte er einen Tag vor seiner Taufe nach Hause zurück, um den Vater zu grüssen, der ihm den Tod voraussagte. Er wurde durch Miss. Zürcher getauft, kehrte in sein Heimatdorf zurück, starb aber nicht. Die Jugend nahm Stellung für ihn ein, baute ein Kirchlein & bat um einen Lehrer. Im Frühjahr 1937 waren dort 7 Christen & 30 Taufbewerber. Der Pater  [sic] versprach Daniel 1£, wenn er Basel den Rücken kehre, er wies dies Angebot entschieden ab."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30641
title: African village (Yabea) with palms.
title: Negerdorf (Yabea) m. Palmen.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30435
title: En route to a mission festival in the Grassfields.
title: Auf dem Weg z. Missionsfest ins Grasland.
DOI: 10.25549/impa-m6338
title: A boy and his calf at Wuzhou, China, [s.d.]

description: This is a photograph of a young boy walking his calf. They are in the grass in front of a large rock wall.
DOI: 10.25549/impa-m6339
title: A method of irrigation at Wuzhou, China, 1929

description: This is a photograph of a man practicing a new method or irrigation for the rice fields.
DOI: 10.25549/impa-m6334
title: A boy carrying baskets at Dongzhen, China, 1923

description: This is a photograph of a boy carrying large baskets on a bamboo pole on his shoulders. He is standing in the road with a house in the background.
DOI: 10.25549/impa-m30353
title: A child suffering from hook-worm, with Mrs Weber.
title: Hakenwurmkrankes Kind mit Frau Miss. Weber.

description: Annotation translation: "The missionary's wife visits the sick."; Annotation: "Visite des malades par la femme du missionaire (Caméroun)."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m6341
title: A baby playing at Luoding, China, 1935

description: This is a photograph of a baby named "Vincent Faan, anxiously awaiting for the arrival of his play auto. He is all set to make his catch. The Chinese kiddies are crazy over U.S. toys."
DOI: 10.25549/impa-m30108
title: Evangelist's wife drying locusts.
title: Evangelistenfrau beim Heuschreckentrocknen.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m6336
title: A young boy at Guangzhou, China, 1938

description: This is a photograph of a young Sancian boy named Ching Peng Kwong which means Peaceful Glory.
DOI: 10.25549/impa-m30234
title: The Chief of Bafut standing in front of his old compound.
title: Der Bafuthäuptling vor seinem alten Gehöft.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30231
title: The spokesman of the King of Bali. The King himself, Galega II, is on the right.
title: Der Sprecher des Balihäuptlings Galega II. Rechts der Häuptling.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30369
title: Baptised Christians and Catechumen from Bambalewi.
title: Christen u. Taufbewerber v. Bambalewi.

description: Note: Ähnliches Bild E-30.86.134.; Note translation: Similar Image E-30.86.134.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m6340
title: A boy standing on top of a water buffalo at Wuzhou, China, 1931

description: This is a photograph of a boy balancing and standing on a water buffalo while it grazes. The boy wears a large sun hat, as does the boy standing behind the animal.
DOI: 10.25549/impa-m30227
title: Woman from Age plastering a house.
title: Age-Frauen beim Hausverputzen.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30732
title: The market in Victoria (every little pile costs one penny).
title: Markt i. Viktoria (jedes Häufchen kostet 1 Penny).
DOI: 10.25549/impa-m30285
title: Mbembe scapegoat.
title: Der Sühnebock der Mbembe.

description: Annotation translation: "It is the custom in Mbembe that evey year the village elders take a sheep, a goat or a dog and sacrifice it to the ancestors. The animal is placed on the village square, the elders come and lay their own guilt, what they have done wrong, on the animal. The animal is then led out of the village and hung up on a tree. If, in its death-struggles, the animal looks back into the village, the guilt has not been requited. But if it looks away into the forest or the bush, then these sins have been forgiven, and the ancestors are satisfied again. If they do not accept the sacrifice, however - if the animal looks back into the village - a second sacrifice must be made. [Missionary] work is especially hard in Mbembe." - "Printed in the Wanderer, 1938/2."; Annotation: "Im Mbembe ist es Sitte, dass die Dorfältesten alle Jahre einmal ein Schaf, eine Ziege oder einen Hund nehmen & die Tiere den Ahnen opfern. Das Tier wird auf den Dorfplatz gestellt, die Dorfältesten kommen & legen ihre Schuld, das was sie begangen haben, auf das Tier. Dieses wird vor das Dorf geführt & lebendig aufgehängt an einem Baum. Schaut das Tier mit seinem Kopf im Todeskampfe wieder in das Dorf zurück, so ist die Schuld nicht gesühnt, schaut es aber vom Dorf weg in den Wald, oder in den Busch, so ist die Schuld der Dorfbewohner vergeben, die Ahnen sind wieder zufrieden. Wenn aber das Opfer nicht angenommen wird, d.h. wenn das Tier in's Dorf zurückschaut, so muss ein zweites Tier geopfert werden. Die Arbeit unter den Mbembe ist besonders schwer." - "Cl. Wanderer 1938/2."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30351
title: For the sake of a Bible.
title: Um einer Bibel willen.

description: Annotation translation: "The load which stands in front of the young man is not light. But he is cheerfully willing to lift it onto his own head and carry it further. Africans carry heavy loads on their heads for hours, indeed days, on end. This lad is not doing this work for money, so that he can buy useless objects. No, for a good while he has been longing to gain possession of a New Testament. He declared himself willing to carry loads for as long as it takes to earn this precious book. He is already full of enthusiasm, because he knows that he does not have to wait long now before his wish comes true." - "HB [Heidenbote] 1938/7."; Annotation: "Obgleich das Bündel, das der Junge vor sich stehen hat, nicht leicht ist, ist er freudig bereit, es wieder auf seinen Kopf zu nehmen & weiter zu tragen. Stunden-, ja tagelang tragen die Neger schwere Lasten auf dem Kopf. Der Knabe tat diese Arbeit nicht etwa des Geldes wegen, um nachher damit unnütze Sachen zu kaufen. Nein er hatte schon lange den sehnlichen Wunsch, ein Neues Testament zu besitzen. Er erklärte sich deshalb bereit, so lange Lasten zu tragen, bis er für die getane Arbeit das wertvolle Buch erhalten könne. Er freut sich jetzt schon, weil er weiss, es wird nicht mehr lange dauern, bis sein Wunsch in Erfüllung geht." - "HB [Heidenbote] 1938(7)."; Note: Cf. E-30.86.031, E-30.86.033.; Note translation: Cf. E-30.86.031, E-30.86.033.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30235
title: Fonyonga, the old Chief of Bali, who died 29th August 1940.
title: Der alte Balihäuptling Fonyonga, gest. 29.08.1940.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30189
title: Hausa man.
title: Hausa-Mann.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m6333
title: A boy carries large baskets through the water at Dongan, China, 1940

description: This is a photograph of a boy carrying large baskets across the water which he has to wade through.
DOI: 10.25549/impa-m30237
title: Chief Galega II of Bali.
title: Häuptling Galega II. aus Bali.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30846
title: Old Grassfields-chief in front of his palace.
title: Alter Grasland-Häuptling vor seinem Palast.
DOI: 10.25549/impa-m30238
title: The Chief of Nsö, who persecuted Christians during the [First World] War.
title: Der Häuptling v. Nsö, ein Christenverfolger während des 1. Krieges.

description: Note translation: Note the large necklace, made of brass, and representing buffalo-heads. Made in Bamum. (PV 03.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30150
title: A Sub-chief of the Bakobngwang (='Salt-people').
title: Unterhäuptling der Bakobngwang (='Salzleute').

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."