cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m41957
title: The teachers in the home [or "hostel"].
title: Die Lehrerinnen im Heim.

description: Annotation translation: "Cakicut, Dir[ector] H[artenstein]. - Upper row r. to l.: Miss Violette, Miss Sathyanathan, Miss Ambatt, Miss Abraham, Miss Stephan.   Lower row:  Miss Mathai, Miss Muthoden, H. F., Miss Mirjam, Miss Poyyail [Entzifferung unklar]."; Annotation: "Kalikut; Dir. H." - "Obere Reihe: von rechts nach links: Miss Violette, Miss Sathyanathan, Miss Ambatt, Miss Abraham, Miss Stephan. untere Reihe: Miss Mathai, Miss Muthoden, H. F., Miss Mirjam, Miss Poyyail [Entzifferung unklar]."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m41962
title: Orphans in Paraperi. 1912.
title: Waisenknaben in Paraperi. 1912.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m41963
title: Todas.
title: Todas.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m41971
title: QQ-30.013.0040

description: Annotation translation: "India."; Annotation: "Indien."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m41999
title: Mission station Hinnen on the Hinnen River, seen from the east.
title: Station Hinnen am Hinnen-Fluss von Osten gesehen.

description: Note: QQ-30.013.0069 ist zusammen mit QQ-30.013.0070 und Q-30.013.0071 auf einem Papier aufgezogen, das den Titel trägt: "Bildbeilage zum  J.B. pro 1932."; Note translation: QQ-30.013.0069 is pasted to the same sheet as QQ-30.013.0070 and 0071. Together they bear the title "Pictures as appendices to the Annual Report for 1932."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m42000
title: Rafters on the bank of the river taking their meal at midday.
title: Holzflösser am Flussufer bei der Mittagsmahlzeit.

description: Note: QQ-30.013.0070 ist zusammen mit QQ-30.013.0069 und Q-30.013.0071 auf einem Papier aufgezogen, das den Titel trägt: "Bildbeilage zum  J.B. pro 1932."; Note translation: QQ-30.013.0070 is pasted to the same sheet as QQ-30.013.0069 and 0071. Together they bear the title "Pictures as appendices to the Annual Report for 1932."
DOI: 10.25549/impa-m42001
title: The sawn-up wood is weighed. The scales hang from the bamboo tripod.
title: Das zersägte Holz wird gewogen. Die Waage hängt in der Gabelung der drei Bambusstangen.

description: Note: QQ-30.013.0071 ist zusammen mit QQ-30.013.0069 und Q-30.013.0070 auf einem Papier aufgezogen, das den Titel trägt: "Bildbeilage zum  J.B. pro 1932."; Note translation: QQ-30.013.0071 is pasted to the same sheet as QQ-30.013.0069 and 0070. Together they bear the title "Pictures as appendices to the Annual Report for 1932."
DOI: 10.25549/impa-m42002
title: The new motorable road from Hinnen to Thai-lyung-then. To right and left fields of hemp.
title: Die neue Autostrasse von Hinnen nach Thai-lyung-then. Rechts und links von der Strasse Hanffelder.

description: Note: QQ-30.013.0072 ist zusammen mit QQ-30.013.0073 auf einem Papier aufgezogen, das den Titel trägt: "Bildbeilage der Station Hinnen zum  J.B. pro 1932."; Note translation: QQ-30.013.0072 is pasted to the same page as QQ-30.0133.0073. Together they bear the title"Pictures from the Mission Station in Hinnen for the Annual Report for 1932."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m42003
title: Garage near Hinnen with an office and a lorry and a private car.
title: Auto-Station bei Hinnen mit Büro-Räumen & einem Last u. Personenauto.

description: Note: QQ-30.013.0073 ist zusammen mit QQ-30.013.0072 auf einem Papier aufgezogen, das den Titel trägt: "Bildbeilage der Station Hinnen zum  J.B. pro 1932."; Note translation: QQ-30.013.0073 is pasted to the same page as QQ-30.0133.0072. Together they bear the title"Pictures from the Mission Station in Hinnen for the Annual Report for 1932."
DOI: 10.25549/impa-m42005
title: The new members of the congregation in Hinnen, photographed on the day of their baptism (23rd Feb. 1930).
title: Die neuen Glieder der Gemeinde Hinnen, aufgenommen an ihrem Tauftag. (23.Febr. 1930).

description: Annotation translation: "Rev. Ruff, 26.II.31."; Annotation: "Miss. Ruff 26. II. 31."; Note translation: No explanation is offered for the discrepancy between the dates in the caption and the annotations (PJ 1/99).
DOI: 10.25549/impa-m42006
title: No. 1. Euro-chinese building style, or glimpse in the courtyard of a modern chinese house.
title: Nr. 1; Europäisch-chinesischer Baustil oder Blick in den Hof eines neuzeitlichen Chinesenhauses.

description: Annotation translation: "Rev. Ruff 26. Feb. 1931."; Annotation: "Miss. Ruff 26.II.31."; Note: Die Bilder QQ-30.013.0076 - QQ-30.013.0079 sind auf einem Papier aufgezogen mit der Überschrift: "Bilder von Naipi. Die Bürgerwehr von Naipi hat vor einem Jahre mehrere Angriffe der Roten erfolgreich abgeschlagen. Während der Kämpfe schlugen Kugeln an die Kapellenwände, denn die Bürgerwehr wohnte in den benachbarten Räumen."; Note translation: The photographs QQ-30.013.0076 - 0079 are all pasted to one piece of paper with the commentary: "Pictures from Naipi. The Naipi Home Guard successfully drove back several red attacks a year ago. During the fighting bullets struck the chapel wall. The Home Guard was quartered in rooms in the neighbourhood."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m42057
title: The mission station Hoschuwan seen from the south-west. The mission house on the extreme left, on its right and higher the new chapel, further right the new school. In the foreground the wall enclosing the station, with an outhouse for services built into it.
title: Station Hoschuwan von Südwesten. Am weitesten links das Miss.haus, rechts davon, erhöht, die neue Kapelle, weiter nach rechts die neue Schule. Im Vordergrund die Umfassungsmauer, in dieselbe eingebaut das Ökonomiegebäude.
DOI: 10.25549/impa-m42058
title: The mission station in Hoschuwan seen from the behind, with the landscape over which it looks. On the right the rear of the mission house, on the left the chapel, in the middle the outhouse and the house for the catechist.
title: Station Hoschuwan von hinten gesehen, mit der Landschaft davor / rechts die Rückseite des Missionarshauses links Kapelle, in der Mitte Ökonomiegebäude u. Katechistenhaus.
DOI: 10.25549/impa-m42062
title: The mission station, seen inside its perimeter fence. The mission house on the left, on its right the old chapel and the school, behind and up the slope the new chapel, on the very right-hand margin the new school. In the foreground the stable boy who looks after my horse.
title: Die Station, innerhalb der Umfassungsmauer aufgenommen. links Miss. haus, rechts davon die alte Kapelle u. Schule, hinten darüber die neue Kapelle, gaz rechts die neue Schule. Im Vordergrund mein Pferdeknecht.
DOI: 10.25549/impa-m42093
title: Typhoon damage to the roof. 75 lives lost, Hong Kong 17. Aug. 1936.
title: Taifunschaden am Dach; 75 Menschenleben eingebüsst; 17/8/36 Hkg.

description: Note: Bildbeschreibungen den Fotos beigelegt. (DS 09.2000).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m42228
title: Bishop Crowther.
title: Bischof Crowther.
DOI: 10.25549/impa-m42255
title: Nunda Sirdar.
title: Nunda Sirdar.
DOI: 10.25549/impa-m42357
title: Pomare vahine, Tahiti.
title: Pomare vahine. Tahiti.
DOI: 10.25549/impa-m42375
title: People suffering from the Lazarus illness on Robben Island.
title: Lazaruskranke im Hospital auf der Robben=Insel.
DOI: 10.25549/impa-m42394
title: Antioch.
title: Antiochien.

description: Note: Legende auf Couvert: "Kupferstiche u. Liste von den Basler Missionarien bis zum Jahre 1848."
DOI: 10.25549/impa-m42395
title: Damascus.
title: Damascus.

description: Note: Legende auf Couvert: "Kupferstiche u. Liste von den Basler Missionarien bis zum Jahre 1848."
DOI: 10.25549/impa-m42853
title: In the lagoon, Malabar.
title: "In der Lagune. (Malabar)." [Legende im Bild].

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m42909
title: After a baptismal service in the mountains of Cameroon.
title: Nach einer Tauffeier im Bergland von Kamerun.

description: Annotation translation: "At the moment the doors are wide open for us in the former German colony of Cameroon.  People' interest in the Word of God is large.  But in many areas the missionary can only make short visits, strengthening the isolated christians and preaching the gospel to the innumerable heathen.  Our picture shows a missionary visiting a congregation in the interior.; Annotation: "Gegenwärtig stehen die Türen in unserer alten deutschen Kolonie Kamerun weit offen. Die Empfänglichkeit für das Wort Gottes ist gross. Aber vielerorts kann der Missionar vorerst nur in kurzen Besuchen die zerstreuten Christen stärken und den zahllosen Heiden die Botschaft ausrichten. Unser Bild zeigt den Missionar bei seinem Besuch einer im Innern des Landes gelegenen Gemeinde.
DOI: 10.25549/impa-m42910
title: Mission house in Fotabe, Cameroon.
title: Missionshaus in Fotabe (Kamerun).

description: Annotation translation: On the rear of this card stands a text in which the Basel Mission expressed its thanks for donations (MS 04/98).; Annotation: In einem auf die Rückseite dieser Karte gedruckten Text bedankt sich die BM für Spenden. (MS 04.1998).
DOI: 10.25549/impa-m42953
title: A young hindu who wants to become a christian hears his parents imploring him to return to his old ways.
title: Junger Hindu, der Christ werden will, wird von seinen Eltern beschworen, zu ihnen zurückzukehren.

description: Note: "Zwölf Bilder aus der Missionswelt. Eine Postkarten-Serie in Farbendruck. Verlag der Basler Missions-Buchhandlung in Basel."; Note translation: "Twelve pictures from the mission's world. A series of coloured postcards from the Basel Mission publishers in Basel."
DOI: 10.25549/impa-m43015
title: Sunset, Ennore.
title: "Sunset, Ennore."  [Legende im Bild].

description: Note: Gleiche Serie wie QQ-30.027.0292. - (1985/52).; Note translation: Same series as QQ-30.027.0292. - (1985/52).
DOI: 10.25549/impa-m43016
title: Tamils of the tailor caste in Colombo.
title: "Tamils (Tailor Caste), Colombo."  [Legende im Bild].

description: Note: (1985/52).; Note translation: (1985/52).
DOI: 10.25549/impa-m43108
title: QQ-30.027.0389
DOI: 10.25549/impa-m43905
title: 14.12.14.
title: 14.12.14.

description: Note: Diese Photographie muss kurz vor der Internierung gemacht worden sein. (ADB 01.1999).; Note translation: This photograph must have been taken just before the missionary was interned. (ADB 01.1999).
DOI: 10.25549/impa-m43906
title: 14.12.14.
title: 14.12.14.
DOI: 10.25549/impa-m43908
title: "Towns of heathenism." [sic].
title: Städte des Heidentums.
DOI: 10.25549/impa-m43929
title: QQ-30.035.0026
DOI: 10.25549/impa-m43950
title: QQ-30.035.0053
DOI: 10.25549/impa-m43954
title: QQ-30.035.0055
DOI: 10.25549/impa-m44059
title: Nurses' school.
title: Pflegerinnenschule.
DOI: 10.25549/impa-m44075
title: A little picture from the baptism of our Annliese on 6th December 1936. Standing from l to r: Sister Willaredt, Mr Kilpper, Hofmeister (language school), Sister Conzelmann, Martin, Brother Jenne (language school), Sister Uhlmann, Mrs Kaufmann, Miss Hoseit (school), Miss Berg (home for the blind), Mrs Kilpper, Miss Mondon (language school), Mrs Weickum. Seated: the Métrauxs and we ourselves.
title: Ein Bildchen von der Taufe unserer Annliese am 6.12.1936: stehend von lks. nach rechts: Schw. Willaredt, Herr Kilpper, Hofmeister (Sprachenschule), Schw. Conzelmann, Martin, Br. Jenne (Spr. Sch.), Schw. Uhlmann, Frau Miss. Kaufmann, Frl. Hoseit (Schule), Frl. Berg (Blindenheim), Frau Kilpper, Frl. Mondon (Spr. Schule), Frau Miss. Weickum. Sitzend: Dr. Métrauxs und wir.
DOI: 10.25549/impa-m44085
title: QQ-30.062.0067

description: Note translation: The hill in the background is the famous Lion Rock. (SL, 06.2004).
DOI: 10.25549/impa-m44086
title: QQ-30.062.0068
DOI: 10.25549/impa-m44088
title: Journey to China in the year 1937.
title: Reise nach China im Jahre 1937.
DOI: 10.25549/impa-m44102
title: 2. Africans in Djibouti.
title: 2 Neger in Djibouti.
DOI: 10.25549/impa-m44111
title: QQ-30.062.0094

description: Note: Auf dem Wegweiser steht: "[oben] Rebellin; [unten] Tejeron."; Note translation: The signpost says (above) Rebellin, (below) Tejeron.
DOI: 10.25549/impa-m44124
title: QQ-30.062.0107
DOI: 10.25549/impa-m44126
title: Laboratory with laboratary assistant.
title: Labor mit Laborantin.
DOI: 10.25549/impa-m44140
title: The damaged 'St Paul' at Kwinyong [text difficult to read] 10th Feb. 1949. We have now secured another plane [as] the former was too badly damaged in the crash due to a short runway. We could not find the regular airfield due to heavy fog [and] so landed on what was  formerly a small airfield.
title: The damaged 'St. Paul' at Kwinyong [Entzifferung unklar] Feb. 10. '49. We have now secured another plane being the former was too badly damaged in the crash due to a short runway. We could not find the regular airfield due to heavy fog so landed on a former small airfield.
DOI: 10.25549/impa-m44142
title: Pyangtang 1948.
title: Pyangtang 1948.
DOI: 10.25549/impa-m44143
title: Church in Pyangtang.
title: Kirche Pyangtang.
DOI: 10.25549/impa-m44144
title: Visit by Olson in Meihsien, November 1948. The personnel of the hospital (not complete).
title: Besuch Olson in Meihsien Nov. 48. Spitalpersonal (unvollständig).
DOI: 10.25549/impa-m44174
title: Course for Sisters, Summer 1940, Annie Meister.
title: Schwesternkurs, Sommer 1940. Anni Meister.
DOI: 10.25549/impa-m44175
title: QQ-30.065.0002

description: Note: Bei Bild QQ-30.065.0003 sind alle Namen aufgelistet. - Die Bildrückseite weist Reste von Klebstoff und Trägerkarton auf. (BFN 10.1999).; Note translation: See picture QQ-30.065.0003 for a list of names, - This image has evidently been pasted to something in the past and pulled off it (BFN 10.1999).
DOI: 10.25549/impa-m44176
title: Margaret Lutz's baptism on 1st May 1938.
title: Taufe v. Margareth Lutz am 1. Mai 38.

description: Annotation translation: Row behind standing l-r.:  Rev. Autenrieth (...[illegible]), Miss Hoseit, Miss Berg, Sister Anna Kocher, Martha Konzelmann, Hans [Meister], Gertrud [Meister-Schnyder], Rev. Bach, Sister Rösli Willaredt, Miss Mondon,  Sister Emma Martin, Rev. Jenne, Mrs Autenrieth mit Veit.  Seated l.-r.: Mr Killper with Reinhardt Autenrieth,  Mrs Lutz with Margaret,  Gerhard Lutz,  Dr Lutz with Anneliese,  Mrs Killper and Mrs Maurer.; Annotation: Hintere Reihe (stehend) v. l. nach rechts: Miss. Authenrieth (...) [Entzifferung unklar], Frl. Hoseit, Frl. Berg, Schw. Anna Kocher, Martha Konzelmann, Hans [Meister], Gertrud [Meister-Schnyder], Miss. Bach, Schw. Rösli Willaredt, Frl. Mondon, Schw. Emma Martin, Miss. Jenne, Frau Authenrieth mit Veit. Sitzend (v. l. nach rechts): Hr. Kilpper mit Reinhard Authenrieth, Fr. Dr. Lutz mit Margareth, Gerhard Lutz, Dr. Lutz mit Annelies, Frau Kilpper und Frau Maurer."; Note: Cf. QQ-30.065.0002.; Note translation: Compare QQ-30.065.0002.
DOI: 10.25549/impa-m44177
title: Métrauxs with little Peter. 1st Sunday in Advent in the garden.
title: Métraux's mit Peterli. 1. Advent im Garten.
DOI: 10.25549/impa-m44408
title: The house of the Mission Consul Crommelin in Weltvreden (Batavia).
title: Haus des Missionskonsul Crommelin in Weltvreden (Batavia).

description: Format information questionable.; Note: Dieses Bild war ursprünglich in der Mappe B-30.54, wurde bei der Bearbeitung (1990) neu der Kategorie QQ-30 zugeordnet. (BFN 05.2000).; Note translation: This image was originally in the file B-30.54, but while the collection was being prepared for cataloguing was placed in the category QQ-30 (BFN 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m44419
title: QQ-30.106.0012
DOI: 10.25549/impa-m44430
title: Girls' School in Duala with Miss Dagenbach.
title: Mädchenschule in Duala mit Frl. Dagenbach.
DOI: 10.25549/impa-m44439
title: "Part of Achimota seen from the air".
title: Part of Achimota from the air.

description: Annotation: "My home (Junior boys) [Entzifferung unklar]."; Stamped: "Walter Ringwald, Missionar, Beerfelden (Odenw.), Gaisgasse 13."
DOI: 10.25549/impa-m44441
title: A Blue Cross Society on the march (from the early years).
title: Ein Blau-Kreuz- Verein unterwegs (Anfangsjahre).

description: Note translation: The "Blue Cross Society" was a temperance society founded by the Basel Mission doctor R. Fisch.
DOI: 10.25549/impa-m44479
title: QQ-30.114.0021

description: Note: Surely Cameroon (PJ 02.1996).; Note translation: Surely Cameroon (PJ 02/96).
DOI: 10.25549/impa-m44481
title: QQ-30.115.0001

description: Note: Reproduktion eines älteren Papierpositivs. (BFN 05.2000).; Note translation: Reproduction of an old positive printed on paper (BFN 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m44482
title: QQ-30.115.0002

description: Note: Reproduktion eines älteren Papierpositivs. (BFN 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m44483
title: QQ-30.115.0003

description: Note: Reproduktion eines älteren Papierpositivs. (BFN 05.2000).
DOI: 10.25549/impa-m44486
title: Seminar and Mission Station in Abetifi.
title: Seminar Abetifi bzw. Misionsstation.
DOI: 10.25549/impa-m44512
title: Singhalese children.
title: Singhalesenkinder.

description: Annotation translation: "Ceylon."; Annotation: "Ceylon."; Stamped: "Series G, No. 35, Plâté & Co., Ceylon." - "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m44516
title: Dhobies, flogging the washing clean.
title: Dhobies[,] die Wäsche rein prügelnd.

description: Annotation translation: "Ceylon."; Annotation: "Ceylon."; Stamped: "Series G, No. 83, Plâté & Co., Ceylon." - "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m44554
title: QQ-30.117.0005
DOI: 10.25549/impa-m44555
title: QQ-30.117.0006
DOI: 10.25549/impa-m44560
title: QQ-30.117.0011

description: Annotation translation: "H.Fr."; Annotation: "H. Fr."; Note translation: The annotation probably refers to Hanna Frey.
DOI: 10.25549/impa-m44561
title: QQ-30.117.0012
DOI: 10.25549/impa-m44562
title: QQ-30.117.0013
DOI: 10.25549/impa-m44563
title: Group portrait in the garden at Kotagiri, April 1932.
title: Gruppenbild im Garten von Kotagiri. April 1932.
DOI: 10.25549/impa-m44564
title: At tea in the garden in Kotageri. An old tree-stump serves as a table. April 1932.
title: Beim Thee im Garten von Kotagiri. Ein alter Baumstumpf dient als Tisch. April 1932.
DOI: 10.25549/impa-m44565
title: Churchill house, façade seen from the garden.
title: Churchillhouse-Front vom Garten aus.

description: Annotation translation: "The lady doctor and Leni Münch."; Annotation: "Frl. Dr. u. Leni Münch."
DOI: 10.25549/impa-m44566
title: May 1931. The little holiday house in Kalhatti seen from the rear, from the slope of the hill.
title: Mai 1931. Das Ferienhäuschen in Kalhatti von hinten, vom Bergabhang aus gesehen.

description: Annotation translation: "... you can look here out over the wide plains of Mysore. The trees which look like poplars are old eucalyptus trees which have put out new leaves."; Annotation: "...Von hier aus hat man den Blick auf die weite Meisur-Ebene. Die pappelähnlichen Bäume sind alte Eucalyptus-Bäume, die wieder ausgeschlagen haben."
DOI: 10.25549/impa-m44567
title: "May 1931. Tottapetto. Our gypsy encampment in the little Rhododendron copse [sic].*
title: Mai 1931. Tottapetto. Unser 'Zigeunerlager' im Rotodondrenwäldchen [sic!].

description: Annotation translation: "...(you don't see me). But Messrs Straub, Ritter and Streckeisen were, of course, not warned that a photo was being taken...."; Annotation: "... (Mich sieht man nicht.) Die drei Herren Straub, Ritter u. Streckeisen sind natürlich ungewarnt geknipst worden. ...
DOI: 10.25549/impa-m44569
title: At tea in the garden in Kotagiri, April 1932.
title: Beim Thee im Garten von Kotagiri. April 1932.
DOI: 10.25549/impa-m44570
title: Hanna Frey.
title: Hanna Frey.
DOI: 10.25549/impa-m44571
title: QQ-30.117.0022
DOI: 10.25549/impa-m44574
title: A group of Todas (aboriginals of the Blue Mountains) under their holy tree.
title: Eine Gruppe Todas (Ureinwohner der Blauen Berge) unter ihrem heiligen Baum.

description: Annotation translation: "...the tree is a kind of myrtle. We rested under this tree on the way back from Toddapetta."; Annotation: "...Der Baum ist eine Myrtenart. Unter diesem Baum haben wir auf dem Heimweg vom Toddapetta gerastet."
DOI: 10.25549/impa-m44607
title: April 1931.
title: April 1931.
DOI: 10.25549/impa-m44608
title: District Conference in Malabar with the Director and Mr Münch. Nov. 1932. (In front of my living quarters).
title: Distriktskonferenz in Malabar mit Hrn. Direktor u. Hrn. Münch. Nov. 1932. (Vor meiner Wohnung.).
DOI: 10.25549/impa-m44609
title: With warm greetings, A. & A. Streckeisen.
title: Mit herzlichem Gruss A. + A. Streckeisen.
DOI: 10.25549/impa-m44610
title: Our house, before the hurricane came.
title: Unser Wohnhaus (vor dem Orkan).
DOI: 10.25549/impa-m44611
title: QQ-30.118.0032
DOI: 10.25549/impa-m44612
title: My little ones. From l. to r. Selina, Thankanun, Frank with the rabbit, Leela (pronounced 'Liela'), Victoria.
title: Meine Kleinen. Von links nach rechts: Selina, Thankanun, Frank mit Kaninchen, Leela (spr. Liela), Victoria.
DOI: 10.25549/impa-m44625
title: QQ-30.119.0001
DOI: 10.25549/impa-m44626
title: QQ-30.119.0002
DOI: 10.25549/impa-m44627
title: QQ-30.119.0003
DOI: 10.25549/impa-m44631
title: QQ-30.119.0007
DOI: 10.25549/impa-m44632
title: QQ-30.119.0008
DOI: 10.25549/impa-m44635
title: In the spring wind, March 1930.
title: Im Frühlingswind März 30.
DOI: 10.25549/impa-m44646
title: QQ-30.119.0022
DOI: 10.25549/impa-m44649
title: QQ-30.119.0025
DOI: 10.25549/impa-m44654
title: QQ-30.119.0030
DOI: 10.25549/impa-m44656
title: QQ-30.119.0032
DOI: 10.25549/impa-m44662
title: QQ-30.119.0038
DOI: 10.25549/impa-m44677
title: Banyan tree in the botanical gardens near Kandy.
title: Banianenbaum im botan. Garten bei Kandi.

description: Annotation translation: "Ceylon."; Annotation: "Ceylon."
DOI: 10.25549/impa-m44678
title: The harbour of Galle (Ceylon=.
title: Hafen von Galle.(Ceylon).
DOI: 10.25549/impa-m44679
title: The lighthouse in Galle. (Ceylon).
title: Leuchtturm in Galle. (Ceylon).
DOI: 10.25549/impa-m44680
title: Kandy. Looking over settlement towards Adams Peak.
title: Kandy, Blick über die Anlagen nach dem Adams Pik.

description: Annotation translation: "Ceylon."; Annotation: "Ceylon."
DOI: 10.25549/impa-m44682
title: Scenery in the botanical gardens in Perendinya. In the foreground two snakes are playing.
title: Szenerie aus dem botan. Garten in Perendiniya im Vordergrund zwei spielende Schlangen.

description: Annotation translation: "Ceylon?"; Annotation: "Ceylon?"
DOI: 10.25549/impa-m44702
title: QQ-30.122.0012
DOI: 10.25549/impa-m44706
title: The Gsell family.
title: Fam. Gsell.
DOI: 10.25549/impa-m44716
title: QQ-30.122.0026

description: Note: Cf. QD-32.008.0206.; Note translation: Cf. QD-32.008-0206
DOI: 10.25549/impa-m44717
title: Mother with Miss Brugger and Erhardt.
title: Mutter u. Frl. Brugger u. Erhardt.
DOI: 10.25549/impa-m44718
title: Please look at this and keep it safely for me.
title: Zum Anschauen und für mich aufheben.
DOI: 10.25549/impa-m44720
title: Father Epting.
title: Vater Epting.

description: Note: Karl Epting: Stehende Reihe 3. Person von links.; Note translation: Karl Epting is 3rd from the left in the row of people standing at the back.
DOI: 10.25549/impa-m44721
title: QQ-30.122.0031
DOI: 10.25549/impa-m44733
title: Father's church seen from the other side ...
title: Vaters Kirche vd andern Seite ...

description: Note: Epting? (PJ 02.1996).; Note translation: Epting? (PJ 02.1996).
DOI: 10.25549/impa-m44801
title: QQ-30.125.0002
DOI: 10.25549/impa-m54756
title: An exhibition showing work done by the native teachers and catechists.
title: Ausstellung v. Arbeiten der eingeborenen Lehrer und Katechisten.
DOI: 10.25549/impa-m38709
title: QD-30.103.0005

description: Stamped: "PHOTO MAUDRY taken with a ZEISS IKON CAMERA"
DOI: 10.25549/impa-m38710
title: QD-30.103.0006

description: Stamped: "PHOTO MAUDRY taken with a ZEISS IKON CAMERA"