cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m65837
title: African men weaving baskets, Mhinga, South Africa, ca. 1892-1901

description: "Fabrication des paniers" ("Basket making") Photograph of African men making baskets in Mhinga. They wear western style clothes. In the background, trees.; Photographie d'hommes d'origine africaine fabriquant des paniers à Mhinga. Ils portent des vêtements occidentaux. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m65838
title: Female missionaries painting a wagon, Mhinga, South Africa, 1899

description: "Voyage en wagon à bœufs. Mme Rosset et Mlle Grand occupées à repeindre le wagon de Mhinga 1899" ("Traveling on an ox-drawn wagon. Mrs Rosset and Miss Grand painting Mhinga wagon 1899") Photograph of Mrs Rosset and Marthe Grand painting a wagon. In the wagon, European children.; Photographie de Mme Rosset et Marthe Grand peignant un char. Dans le char, des enfants d'origine européenne.
DOI: 10.25549/impa-m65839
title: Female missionaries painting a wagon, Mhinga, South Africa, 1899

description: "Peinture du wagon. Mme Rosset. Mlle Grand." ("Painting the wagon. Mrs Rosset. Miss Grand.") Photograph of Mrs Rosset and Marthe Grand painting a wagon in Mhinga. In the wagon, European children.; Photographie de Mme Rosset et Marthe Grand peignant un char à Mhinga. Dans le char, des enfants d'origine européenne.
DOI: 10.25549/impa-m65840
title: Missionaries returning from an evangelization round, Mhinga, South Africa, 1900

description: "Retour d'une tournée d'évangélisation 1900" ("Returning from an evangelization round 1900") Photograph of a group of people returning from an evangelization round. A woman and two children of European origin are riding donkeys. In the background, trees.; Photographie d'un groupe de personnes rentrant d'une tournée d'évangélisation. Une femme et deux enfants d'origine européenne montent des ânes. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m65841
title: Street in Valdezia, South Africa, ca. 1892-1901

description: Photograph of a street in Valdezia. On the right, African people. In the background, in the distance, mountains.; Photographie d'une rue à Valdezia. Sur la droite, quelques personnes d'origine africaine. À l'arrière plan, dans le lointain, des montagnes.
DOI: 10.25549/impa-m65842
title: Mission house, Valdezia, South Africa, ca. 1892-1901

description: Photograph of the mission house in Valdezia.; Photographie de la maison missionnaire de Valdezia.
DOI: 10.25549/impa-m65843
title: Bridal procession, Valdezia, South Africa, 1896

description: "Une noce à Valdézia [Valdezia]. 1896" ("A wedding in Valdézia [Valdezia]. 1896") Photograph of a bridal procession in Valdezia. In the center, the bridal couple.; Photographie d'un cortège nuptial à Valdezia. Au centre, les jeunes mariés.
DOI: 10.25549/impa-m65844
title: Interior view of the chapel, Valdezia, South Africa, ca. 1892-1901

description: Interior view of the chapel in Valdezia.; Photographie de l'intérieur de la chapelle de Valdezia.
DOI: 10.25549/impa-m65845
title: Children standing in front of the mission house, Valdezia, South Africa, ca. 1892-1901

description: Photograph of two European children standing in front of the mission house in Valdezia. In the foreground, a cat.; Photographie de deux enfants d'origine européenne debout devant la maison missionnaire de Valdezia. Au premier plan, un chat.
DOI: 10.25549/impa-m65846
title: Swiss missionaries, Valdezia, South Africa, ca. 1892-1901

description: Photograph of Swiss missionaries in Valdezia. From left to right: Mrs Berthoud, Marthe Grand and Henri Berthoud. Standing next to Mr and Mrs Berthoud, their children.; Photographie de missionnaires suisses romands à Valdezia. De gauche à droite, Mme Berthoud, Marthe Grand et Henri Berthoud. Debout aux côtés de M. et Mme Berthoud, leurs enfants.
DOI: 10.25549/impa-m65847
title: View of the city, Funchal, Madeira, Portugal, ca. 1892-1901

description: "Madère vu du bateau. Arrivée à Funchal" ("Madeira seen from the ship. Arriving in Funchal") Photograph of Funchal in Madeira. In the foreground, the sea. In the background, in the distance, mountains.; Photographie de Funchal à Madère. Au premier plan, la mer. À l'arrière plan, dans le lointain, des montagnes.
DOI: 10.25549/impa-m65848
title: View of the city, Funchal, Madeira, Portugal, ca. 1892-1901

description: Photograph of Funchal in Madeira. In the foreground, the sea. In the background, in the distance, mountains.; Photographie de Funchal à Madère. Au premier plan, la mer. À l'arrière plan, dans le lointain, des montagnes.
DOI: 10.25549/impa-m66293
title: Graves, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: Photograph of graves in Shilouvane. In the foreground, the grave of Emilie Junod. In the background, a low wall and mountains in the distance.; Photographie de tombes à Shilouvane. Au premier plan, la tombe d'Emilie Junod. À l'arrière plan, un muret et des montagnes dans le lointain.
DOI: 10.25549/impa-m66294
title: Huts, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil [Shilouvane]" Photograph of huts in Shilouvane.; Photographie de huttes à Shilouvane.
DOI: 10.25549/impa-m66301
title: Village scene, Ricatla, Mozambique, [s.d.]

description: "Rikatla [Ricatla] Sur la place" ("Rikatla [Ricatla]. On the square") Photograph of African people in Ricatla. In the background, trees and buildings.; Photographie de personnes africaines à Ricatla. À l'arrière plan, des arbres et des bâtiments.
DOI: 10.25549/impa-m66311
title: Henri Alexandre Junod, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of Henri Alexandre Junod in southern Africa. Next to him, one of his children.; Photographie d'Henri Alexandre Junod en Afrique australe. À côté de lui, l'un de ses enfants.
DOI: 10.25549/impa-m66321
title: African people, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil [Shilouvane]" Overexposed photograph of African people in Shilouvane. They stand in line and look at the camera.; Photographie surexposée d'un groupe de personnes africaines à Shilouvane. Elles sont debout en rang et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66331
title: Swiss missionary and African people in front of a building with a thatched roof, Ricatla, Mozambique, [s.d.]

description: "Rikatla [Ricatla]" Photograph of a Swiss missionary and a group of African people in Ricatla. They sit and stand in front of a building with a thatched roof and look at the camera.; Photographie d'un missionnaire suisse romand et d'un groupe de personnes africaines à Ricatla. Ils sont assis et debout devant un bâtiment à toit de chaume et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66340
title: African men wearing western style clothes, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil [Shilouvane]" Photograph of African men wearing western style clothes. They stand in lines, raise their left arm and look at the camera. In the background, a building with a thatched roof.; Photographie d'hommes africains portant des vêtements occidentaux. Ils sont debout en rangs, ils lèvent le bras gauche et regardent en direction du photographe. À l'arrière plan, un bâtiment à toit de chaume.
DOI: 10.25549/impa-m66349
title: Swiss missionary and African men, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil [Shilouvane]" Photograph of a Swiss missionary and African men standing in front of a building. They hold pieces of wood and look at the camera.; Photographie d'un missionnaire suisse romand et d'hommes africains debout devant un bâtiment. Ils tiennent des pièces de bois et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66350
title: African people in front of huts, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil [Shilouvane]" Photograph of African people sitting and standing in front of huts. They wear aprons, loincloths or cloths wrapped around their body. In the background, in the distance, a mountain.; Photographie d'un groupe de personnes africaines assises et debout devant des huttes. Elles portent des cache-sexe, des pagnes ou des tissus autour du corps. À l'arrière plan, dans le lointain, une montagne.
DOI: 10.25549/impa-m66351
title: African people brandishing sticks, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil [Shilouvane]" Photograph of African people brandishing sticks. They wear aprons or loincloths. In the background, in the distance, a mountain.; Photographie d'une dizaine de personnes africaines brandissant des bâtons. Elles portent des cache-sexe ou des pagnes. À l'arrière plan, dans le lointain, une montagne.
DOI: 10.25549/impa-m66352
title: African people wearing western style clothes, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shilouvane Silas [ou silos]" ("Shilouvane Silas [or silos]") Photograph of African people sitting and standing in front of huts and granaries. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie d'une dizaine de personnes africaines assises et debout devant des huttes et des greniers. Elles portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66353
title: Female missionary standing in front of a building, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil [Shilouvane]" Photograph of a female missionary standing in front of a building in Shilouvane. She wears a dark colored skirt and a light colored blouse. Around her, buckets and basins.; Photographie d'une femme d'origine européenne debout devant un bâtiment à Shilouvane. Elle porte une jupe de couleur sombre et un chemisier de couleur claire. Autour d'elle, des seau et des bassines.
DOI: 10.25549/impa-m66354
title: Sewing lesson, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil [Shilouvane]" Photograph of a female missionary giving a sewing lesson in Shilouvane. Around her, a group of African children. In the background, a tree and buildings.; Photographie d'une femme d'origine européenne donnant une leçon de couture à Shilouvane. Autour d'elle, un groupe d'enfants africains. À l'arrière plan, un arbre et des bâtiments.
DOI: 10.25549/impa-m66355
title: African men wearing western style clothes, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil [Shilouvane]" Photograph of African men standing in line in front of a building in Shilouvane. They wear western style clothes. In the background, a mountain.; Photographie de sept hommes africains debout devant un bâtiment à Shilouvane. Ils portent des vêtements occidentaux. À l'arrière plan, une montagne.
DOI: 10.25549/impa-m66356
title: Ship, [s.d.]

description: Photograph of a ship. In the background, the coast.; Photographie d'un bateau. À l'arrière plan, la côte.
DOI: 10.25549/impa-m66357
title: African men wearing dark colored suits, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of African men sitting and standing in rows. They wear dark colored suits and look at the camera.; Photographie de treize hommes africains assis et debout en rangs. Ils portent des costumes de couleurs sombres et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66358
title: Grave of a Swiss missionary, Pietersburg, South Africa, [s.d.]

description: "Pietersburg Tombe E. Berthoud" ("Pietersburg Grave E. Berthoud") Photograph of the grave of E. Berthoud in Pietersburg. Three African people are sitting and standing next to and behind the grave.; Photographie de la tombe d'E. Berthoud à Pietersburg. Trois personnes africaines se trouvent auprès de la tombe.
DOI: 10.25549/impa-m66359
title: Drawing of a stage-coach crossing a river, Mashonaland, Zimbabwe, Africa, [s.d.]

description: "Diligence traversant une rivière au machonaland [Mashonaland]. Voyages de lord Randolphe [Randolph] Churchill" ("Stage-coach crossing a river in Mashonaland. Journeys of lord Randolph Churchill") Photograph of a drawing representing a stage-coach crossing a river in Mashonaland.; Photographie d'un dessin représentant une diligence traversant un cours d'eau au Mashonaland.
DOI: 10.25549/impa-m66360
title: View of the city, Johannesburg, South Africa, [s.d.]

description: "Vieux Johannesburg" ("Old Johannesburg") Photograph of a picture nailed on a board. The picture represents the city of Johannesburg.; Photographie d'une image clouée sur une planche. L'image représente la ville de Johannesburg.
DOI: 10.25549/impa-m66361
title: Building of the Swiss Mission, southern Africa, [s.d.]

description: "Shil [Shilouvane] ??" Photograph of a building of the Swiss Mission in southern Africa. On the right, a tree. In the background, on the right, huts.; Photographie d'un bâtiment de la Mission suisse romande en Afrique australe. Sur la droite, un arbre. À l'arrière plan, sur la droite, des huttes.
DOI: 10.25549/impa-m66362
title: African men carrying butterfly hunting equipment, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil. [Shilouvane]" Photograph of three African men carrying Henri Alexandre Junod's butterfly hunting equipment. They wear suits and stand in front of a corrugated iron building.; Photographie de trois hommes africains portant des objets utilisés par Henri Alexandre Junod pour chasser les papillons. Ils portent des costumes et sont debout devant un bâtiment en tôle ondulée.
DOI: 10.25549/impa-m66363
title: Mrs Junod and her baby, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil [Shilouvane]" Photograph of Mrs Junod and her baby. She wears a light colored dress and carries her baby in her arms. In the background, a tree trunk.; Photographie de Mme Junod et de son enfant. Elle porte une robe de couleur claire et tient son bébé dans ses bras. À l'arrière plan, le tronc d'un arbre.
DOI: 10.25549/impa-m66364
title: African people sitting in front of huts, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Village [de] Mankhélou [Mankhelou] Shil. [Shilouvane]" ("Village [of] Mankhélou [Mankhelou] Shil. [Shilouvane]") Photograph of African people sitting in front of huts.; Photographie de personnes africaines assises devant des huttes.
DOI: 10.25549/impa-m66365
title: African people sitting in front of a hut, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil [Shilouvane]" Photograph of African people sitting in front of a hut.; Photographie de personnes africaines assises devant une hutte.
DOI: 10.25549/impa-m66366
title: European woman on a cart, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil. [Shilouvane]" Photograph of a European woman on a cart. She wears light colored clothes. On the right, a tree.; Photographie d'une femme d'origine européenne sur un char. Elle porte des vêtements de couleurs claires. Sur la droite, un arbre.
DOI: 10.25549/impa-m66369
title: Swiss missionaries, Ricatla, Mozambique, [s.d.]

description: "Ancien Rikatla [Ricatla]" ("Old Rikatla [Ricatla]") Photograph of Swiss missionaries sitting in the shade of a tree in Ricatla. In the background, on the left, a building.; Photographie de missionnaires suisses romands assis à l'ombre d'un arbre à Ricatla. À l'arrière plan, sur la gauche, un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m66370
title: Swiss missionaries and African people sitting under a tree, Ricatla, Mozambique, [s.d.]

description: "Rikatla [Ricatla]" Photograph of Swiss missionaries and African people sitting under a tree in Ricatla. In the background, on the right, a building.; Photographie de missionnaires suisses romands et de plusieurs dizaines de personnes africaines assis sous un arbre à Ricatla. À l'arrière plan, sur la droite, un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m66372
title: Swiss missionaries in southern Africa, [s.d.]

description: Photographs of Swiss missionaries in southern Africa. Top picture: Swiss missionaries on the porch of a building. Bottom picture: Two women and a child standing in the shade of trees.; Photographie de missionnaires suisses romands en Afrique australe. Photo du haut: des missionnaires sous l'auvent d'un bâtiment. Photo du bas: deux femmes et un enfant debout devant des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m66374
title: African people standing in front of a village, Transvaal, South Africa, [s.d.]

description: "Chef Makapan[?]" ("Chief Makapan[?]") Photograph of African people standing in front of huts.; Photographie d'un groupe de personnes africaines debout devant des huttes.
DOI: 10.25549/impa-m66375
title: Wagon, Elim, Limpopo, South Africa, [s.d.]

description: "Elim wagon" Photograph of a wagon in southern Africa. In front of the wagon, African men. In the background, in the distance, huts and trees.; Photographie d'un char en Afrique australe. Devant le char, des hommes africains. À l'arrière plan, dans le lointain, des huttes et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m66376
title: Wagon crossing Olifants river, Transvaal, South Africa, [s.d.]

description: "Passage [de l'] Oliphant" ("Crossing Olifants river") Photograph of a wagon crossing Olifants river.; Photographie d'un char traversant l'Olifants.
DOI: 10.25549/impa-m66378
title: Lord's Prayer in Tsonga, [s.d.]

description: "Notre Père en thonga" ("Lord's Prayer in Tsonga") Photograph of a Tsonga version of the Lord's Prayer. Title of the prayer: ŠIKHONGELO ŠA HOSI.; Photographie du Notre Père en tsonga. Titre de la prière: ŠIKHONGELO ŠA HOSI.
DOI: 10.25549/impa-m66380
title: African people standing in front of a building, Maputo, Mozambique, [s.d.]

description: "LM [Maputo]" Photograph of African people standing in rows in front of a building. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine debout en rangs devant un bâtiment. Elles portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66381
title: Swiss missionary and his wife, Geneva, Switzerland, [s.d.]

description: "Dr et mme Liegme [Liengme]-Rift" ("Dr and Mrs Liengme-Rift") Photograph of a Swiss missionary and his wife. Under the photograph, the name of the photographer and the name "Genève".; Photographie d'un missionnaire suisse romand et de son épouse. En dessous de la photo, le nom du photograph et le nom "Genève".
DOI: 10.25549/impa-m66383
title: Drawing of Shaka, southern Africa, [s.d.]

description: "Roi des zoulous Tschaka [Shaka]" ("King of the Zulu Tschaka [Shaka]") Photograph of a drawing representing Shaka, the Zulu chief.; Photographie d'un dessin de Chaka, le chef zoulou.
DOI: 10.25549/impa-m66384
title: View of Marovougne mountain, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil. [Shilouvane] Sana Marovouyne [Marovougne]" ("Shil. [Shilouvane] Sanitarium Marovounye [Marovougne]") Photograph of Marovougne mountain near Shilouvane.; Photographie du Marovougne près de Shilouvane.
DOI: 10.25549/impa-m66385
title: Swiss missionary and his wife, Neuchâtel, Switzerland, [s.d.]

description: "Mr H Junod. Biolley" Photograph of a Swiss missionary and his wife. Under the photograph, the inscription: "Monbaron Neuchâtel".; Photographie d'un missionnaire suisse romand et de son épouse. En dessous de la photo, l'inscription: "Monbaron Neuchâtel".
DOI: 10.25549/impa-m66387
title: African men sitting in front of granaries, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil. [Shilouvane] Silas [ou silos]" ("Shil. [Shilouvane] Silas [or silos]") Photograph of two African men sitting in front of granaries. They wear western style clothes and look at the camera. In the background, a fence and a building with a thatched roof.; Photographie de deux hommes africains assis devant des greniers. Ils portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe. À l'arrière plan, un bâtiment à toit de chaume.
DOI: 10.25549/impa-m66388
title: Graves in a cemetery, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil. [Shilouvane] Cimetière" ("Shil. [Shilouvane] Cemetery") Photograph of graves in the cemetery in Shilouvane. Around the graves, a low wall. In the background, a hill.; Photographie de tombes dans le cimetière de Shilouvane. Autour des tombes, un muret. À l'arrière plan, une colline.
DOI: 10.25549/impa-m66389
title: Cetywayo, southern Africa, [s.d.]

description: "Cetywayo Chef zoulou" ("Cetywayo Zulu chief") Photograph of a drawing representing Cetywayo, a Zulu chief.; Photographie d'un dessin représentant Cetywayo, un chef zoulou.
DOI: 10.25549/impa-m66392
title: European woman, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil [Shilouvane]" Photograph of a woman of European origin standing in front of a tree in Shilouvane. She wears a light colored dress and a hat.; Photographie d'une femme d'origine européenne debout devant un arbre à Shilouvane. Elle porte une robe de couleur claire et un chapeau.
DOI: 10.25549/impa-m66393
title: Livestock, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil [Shilouvane]" Photograph of a herd of sheep or goats in Shilouvane. In the background, on the right, African children.; Photographie d'un troupeau de moutons ou de chèvres à Shilouvane. À l'arrière plan, sur la droite, des enfants africains.
DOI: 10.25549/impa-m66394
title: Grave in a cemetery, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: Photograph of a grave in the cemetery in Shilouvane. In the background, a low wall.; Photographie d'une tombe dans le cimetière de Shilouvane. À l'arrière plan, un muret.
DOI: 10.25549/impa-m66395
title: Swiss missionary and his wife, Lausanne, Switzerland, [s.d.]

description: "mr et mme Numa Jaques-Bornand" ("Mr and Mrs Numa Jaques-Bornand") Photograph of Numa Jaques and his wife. Under the image, the name of the photographer and the name: "Lausanne".; Photographie de Numa Jaques et de son épouse. En dessous de l'image, le nom du photographe et le nom: "Lausanne".
DOI: 10.25549/impa-m66396
title: African men, southern Africa, [s.d.]

description: "3 […] évangélistes" ("3 […] evangelists") Photograph of three African men wearing dark colored suits. They stand in front of a cloth and look at the camera.; Photographie de trois hommes africains portant des costumes de couleurs sombres. Ils sont debout devant un tissu et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66397
title: Tree, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil [Shilouvane]" Photograph of a tree in Shilouvane.; Photographie d'un arbre à Shilouvane.
DOI: 10.25549/impa-m66398
title: African children, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil [Shilouvane]" Photograph of African children in Shilouvane. They wear aprons. In the background, on the right, a building.; Photographie d'enfants africains à Shilouvane. Ils portent des cache-sexe. À l'arrière plan, sur la droite, un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m66399
title: Henri Alexandre Junod and his son, southern Africa, [s.d.]

description: "mr Junod et H. Ph" ("Mr Junod and H. Ph") Photograph of Henri Alexandre Junod and his son. Mr Junod sits on a chair and holds his son, who is standing in front of him. In the background, a corrugated iron building.; Photographie d'Henri Alexandre Junod et de son fils. M. Junod est assis sur une chaise et tient son fils, qui est debout devant lui. À l'arrière plan, un bâtiment en tôle ondulée.
DOI: 10.25549/impa-m66400
title: Missionary's child sitting on a chair, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of a child of European origin sitting on a chair.; Photographie d'un enfant européen assis sur une chaise.
DOI: 10.25549/impa-m66401
title: African girls and children, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of a group of African girls and children. They wear aprons. Some of them carry pots on their head.; Photographie d'un groupe de jeunes filles et d'enfants d'origine africaine. Ils portent des cache-sexe. Certains d'entre eux portent des pots sur la tête.
DOI: 10.25549/impa-m66402
title: African family, Shilouvane, South Africa, [s.d.]

description: "Shil [Shilouvane]" Photograph of an African family in Shilouvane. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie d'une famille africaine à Shilouvane. Ils portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66403
title: African people in front of a hut, Elim, Limpopo, South Africa, [s.d.]

description: "Elim" Photograph of African people sitting and standing in front of a hut. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie de quelques personnes africaines assises et debout devant une hutte. Elles portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.