cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m32486
title: QA-30.012.0031

description: Note: Eine Art Bildlegende auf einem maschinengeschriebenen Zettel, welcher nun den Photos beigelegt ist: "Das ehemalige sog. 'Baselheim' in HK, Erholungsort für MitarbeiterInnen in China, Ort der Verwaltung und Versorgung für China - Arbeitsplatz von Paul Schlegel für einige Jahre. (1986) Heute abgerissen (baufällig), ursprünglich erbaut ca. 1904."; Note translation: A typewritten note filed with the photographs says: "The former 'Basel Home' in Hong Kong. A rest and convalescent home for Basel Mission people working in China, the place where the Mission's administration was carried on and where supplies for China were organised. It was the working place of Paul Schlegel for several years. (1986). It has been pulled down because of its need for serious repairs. It was originally built about 1904."
DOI: 10.25549/impa-m32416
title: Ancestor tree.
title: Ahnenbaum.
DOI: 10.25549/impa-m32478
title: Tschonglok.
title: Tschonglok.
DOI: 10.25549/impa-m32515
title: Travelling tent.
title: Reisezelt.

description: Annotation translation: "Travel Report from Bommer."; Annotation: "Reisebericht v. Bommer."; Note: Negativ von Martin Müller unter QC-32.107 zu finden (JM 7.2008).
DOI: 10.25549/impa-m32477
title: Sitting from l. to r.: Mr & Mrs Ziegler, Mrs Maisch, Mrs Zwissler. Standing from l. to r.: Mrs Sautter, G. Dietrich, W. Maisch. Picture taken in the garden in Hoyen on the journey from Hong Kong to the inland, early December 1907.
title: Sitzend von links nach rechts: Herr + Frau Ziegler, Frau Maisch + Zwissler. Stehend von links nach rechts: Frau Sautter, G. Dietrich, W. Maisch. Aufnahme im Garten von Hoyen bei der Reise von Hongkong ins Inland, anfangs Dezember 1907.
DOI: 10.25549/impa-m32259
title: Chinese well.
title: Chinesischer Brunnen.

description: Note: Signatur: "G.G."; Note translation: Signature: "G.G."
DOI: 10.25549/impa-m32575
title: China 1933. H. Fr.; J.U.B.;  by Rev. Ruff.
title: China; 1933; H. Fr.; J.U.B.; v. Miss. Ruff.

description: Note: Das Bild wurde höchstwahrscheinlich für eine Publikation bearbeitet. (MS 10.1998).
DOI: 10.25549/impa-m32479
title: QA-30.012.0024

description: Note: Cf. A-30.51.030.; Note translation: Cf. A-30.51.030.
DOI: 10.25549/impa-m32470
title: 1st May 1938. Was on deputation work in South Baden.
title: 1.V.38. War in Südbaden im Reisedienst.

description: Note: Cf. QA-30.012.0014. Dieselbe Person. (MS 05.1998).; Note translation: Cf. QA-30.012.0014 for the same person (MS 05.1998). - "Reisedienst" = deputation work: the implication is that this person either is travelling in southern Baden while on furlough to speak to groups on behalf of the Basel Mission, or has just returned home "for good" and is performing the same task on a more permanent basis.(PJ 12.1998).
DOI: 10.25549/impa-m32513
title: The royal wedding, Matthew 22, 1-14.
title: Königliche Hochzeit. Mat. 22, 1-14.

description: Annotation translation: "Post card; World Postal Union; [the term 'post card' repeated in 13 additional languages]."; Annotation: "Postkarte - Carte postale; Weltpostverein - Union postale universelle; [das Wort 'Postkarte' in 12 weiteren Sprachen]."
DOI: 10.25549/impa-m32464
title: Girls' school Hokschuha.
title: Mädchenschule Hokschuha.

description: Note: "Nach den Kleidern geschlossen: Zwischenkriegszeit." (Ernst Itten 29.07.1998).; Note translation: "Judging by their clothing: from the inter-war period." (Ernst Itten 29.07.1998).
DOI: 10.25549/impa-m32577
title: Photograph taken on 8th February. Photographer: Ruff.
title: Aufgenommen am 8. Febr. Photo Ruff.
DOI: 10.25549/impa-m32469
title: Photographed May 1937. Was on local deputation in South Baden.
title: Aufgenommen Mai 1937. War in Südbaden im Reisedienst.

description: Note: Cf. QA-30.012.0015. Dieselbe Person. (MS 05.1998).; Note translation: Cf. QA-30.012.0015 for the same person (MS 05.1998). - "Reisedienst" = deputation work: the implication is that this person either is travelling in southern Baden while on furlough to speak to groups on behalf of the Basel Mission, or has just returned home "for good" and is performing the same task on a more permanent basis.(PJ 12.1998).
DOI: 10.25549/impa-m32471
title: Ngui s.s. Nyong from Chonglok.
title: Ngui s.s. Nyong von Chonglok.
DOI: 10.25549/impa-m32433
title: Honyen.
title: Honyen.
DOI: 10.25549/impa-m32483
title: Wedding of Wong s. s. (colleague of Friedrich Maier), later pastor in Ngfa, and drowned there during a flood.
title: Hochzeit von Wong s. s. (Mitarbeiter von Friedrich Maier), später Pfarrer in Ngfa, dort bei Hochwasser ertrunken.
DOI: 10.25549/impa-m32584
title: 'Little silk cloud' being baptised by Rev. Ruff.
title: Seidenwölkchen wird getauft von Miss. Ruff.

description: Annotation translation: "May I ask for this picture back?"; Annotation: "Darf ich mir dieses Bildchen zurück erbitten."; Note: Die weissen Flecken sind bei der Verfilmung entstandene Reflexionen. (MS 10.1998).; Note translation: The white patches are reflections generated when the image was rephotographed. (MS 10.1998).
DOI: 10.25549/impa-m32434
title: Honyen in the floods.
title: Honyen im Hochwasser.
DOI: 10.25549/impa-m32576
title: QA-30.102.0004

description: Annotation translation: "April used 1935." - "Cliché and text [...] available."; Annotation: "April verw. 1935." - "Cl. und Text f. Restsatz vorhanden."; Note: April 1935 ist wohl das Datum der Publikation des Bildes. (MS 10.1998).; Note translation: April 1935 might be the date of the publication. (MS 10.1998).
DOI: 10.25549/impa-m32484
title: Meixian hospital, 40th anniversary, 1936.
title: Meixian Krankenhaus 40. Jubiläum, 1936.
DOI: 10.25549/impa-m32255
title: Longheu?
title: Longheu?
DOI: 10.25549/impa-m32260
title: Hokschin; a chinese christian about 100 years old. Drawn by Rev. Gussmann.
title: Hokschin; ein chines. Christ von 100 Jahren. aufgen. v. Miss. Gussmann.

description: Note: Signatur: "G. Gussmann."; Note translation: Signature: "G. Gussmann."
DOI: 10.25549/impa-m32498
title: Missionary's wife.
title: Missionarsfrau.

description: Note translation: The German caption is clearly in the singular. (PJ 01.1999).
DOI: 10.25549/impa-m32530
title: The foolish and the wise virgins. Matthew 25, 1-13.
title: Die törichten und die klugen Jungfrauen. Mat. 25, 1-13.

description: Annotation translation: "Post card; World Postal Union; [the term 'post card' repeated in 13 additional languages]."; Annotation: "Postkarte - Carte postale; Weltpostverein - Union postale universelle; [das Wort 'Postkarte' in 12 weiteren Sprachen]."
DOI: 10.25549/impa-m32518
title: QC-30.012.0097

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m32526
title: The merchant seeking fine pearls, Matthew 13, 45.
title: Der Kaufmann welcher gute Perlen suchte. Mat. 13, 45.

description: Annotation translation: "Post card; World Postal Union;  [the term 'post card' repeated in 13 additional languages]."; Annotation: "Postkarte - Carte postale; Weltpostverein - Union postale universelle; [das Wort 'Postkarte' in 12 weiteren Sprachen]."
DOI: 10.25549/impa-m32521
title: The prodigal son, Luke 15, 11-32.
title: Die verlorene Sohn. Luc. 15, 11-32.

description: Annotation translation: "Post card; World Postal Union;  [the term 'post card' repeated in 13 additional languages]."; Annotation: "Postkarte - Carte postale; Weltpostverein - Union postale universelle; [das Wort 'Postkarte' in 12 weiteren Sprachen]."
DOI: 10.25549/impa-m32523
title: The unjust householder, Luke 16, 1-7.
title: Der ungerechte Haushalter. Luc. 16, 1-7.

description: Annotation translation: "Post card; World Postal Union; [the term 'post card' repeated in 13 additional languages]."; Annotation: "Postkarte - Carte postale; Weltpostverein - Union postale universelle; [das Wort 'Postkarte' in 12 weiteren Sprachen]."
DOI: 10.25549/impa-m32520
title: The broad gate, Matthew 7, 13-14,  the narrow gate.
title: Die weite Pforte. Mat. 7, 13-14. Die enge Pforte.

description: Annotation translation: "Post card; World Postal Union; [the term 'post card' repeated in 13 additional languages]."; Annotation: "Postkarte - Carte postale; Weltpostverein - Union postale universelle; [das Wort 'Postkarte' in 12 weiteren Sprachen]."
DOI: 10.25549/impa-m32519
title: The unjust judge, Luke 18, 2-8.
title: Der ungerechte Richter. Luc. 18, 2-8.

description: Annotation translation: "Post card; World Postal Union; [the term 'post card' repeated in 13 additional languages]."; Annotation: "Postkarte - Carte postale; Weltpostverein - Union postale universelle; [das Wort 'Postkarte' in 12 weiteren Sprachen]."
DOI: 10.25549/impa-m32527
title: The young man of Nain, Luke 7, 11-15. The daughter of Jairus, Matthew 9, 23-26.
title: Der Jüngling zu Nain. Luc. 7, 11-15. Die Tochter des Jairus. Mat. 9, 23-26.

description: Annotation translation: "Post card; World Postal Union; [the term 'post card' repeated in 13 additional languages]."; Annotation: "Postkarte - Carte postale; Weltpostverein - Union postale universelle; [das Wort 'Postkarte' in 12 weiteren Sprachen]."
DOI: 10.25549/impa-m32529
title: The foolish and the wise virgins. Matthew 25, 1-13.
title: Die törichten und die klugen Jungfrauen. Mat. 25, 1-13.

description: Annotation translation: "Post card; World Postal Union; [the term 'post card' repeated in 13 additional languages]."; Annotation: "Postkarte - Carte postale; Weltpostverein - Union postale universelle; [das Wort 'Postkarte' in 12 weiteren Sprachen]."
DOI: 10.25549/impa-m32514
title: The great supper, Luke 14, 16-24.
title: Das grosse Abendmahl. Luc. 14, 16-24.

description: Annotation translation: "Post card; World Postal Union; [the term 'post card' repeated in 13 additional languages]."; Annotation: "Postkarte - Carte postale; Weltpostverein - Union postale universelle; [das Wort 'Postkarte' in 12 weiteren Sprachen]."
DOI: 10.25549/impa-m32522
title: Lazarus, Luke 16, 19-31. The rich man.
title: Lazarus. Luc. 16, 19-31. Der reiche Mann.

description: Annotation translation: "Post card; World Postal Union; [the term 'post card' repeated in 13 additional languages]."; Annotation: "Postkarte - Carte postale; Weltpostverein - Union postale universelle; [das Wort 'Postkarte' in 12 weiteren Sprachen]."
DOI: 10.25549/impa-m32579
title: Mrs Ruff, used [in the periodical] 'Heidenfreund'.
title: Fr. Miss. Ruff verw. im H. Freund.
DOI: 10.25549/impa-m32511
title: [Left-hand picture:] the holy family, Luke 2, 51-52. [Right-hand picture:] The people were sleeping, so the enemy could come and sow weeds. Matthew 13, 25.
title: [Linkes Bild:] Die heilige Familie. Luc 2, 51-52. [Rechtes Bild:] Da die Leute schliefen kam der Feind und säete das Unkrat. Mat. 13, 25.

description: Annotation translation: "Post card; World Postal Union; [the term 'post card' repeated in 13 additional languages]."; Annotation: "Postkarte - Carte postale; Weltpostverein - Union postale universelle; [das Wort 'Postkarte' in 12 weiteren Sprachen]."
DOI: 10.25549/impa-m32524
title: [Left-hand picture:] Give me three loaves, Luke 11, 5. [Right-hand picture:] The parable of the yeast. Matthew 13, 33.
title: [Links:] Leihe mir drei Brote. Luc. 11, 5. [Rechts:] Das Gleichnis vom Sauerteig. Mat. 13, 33.

description: Annotation translation: "Post card; World Postal Union; [the term 'post card' repeated in 13 additional languages]."; Annotation: "Postkarte - Carte postale; Weltpostverein - Union postale universelle; [das Wort 'Postkarte' in 12 weiteren Sprachen]."
DOI: 10.25549/impa-m32258
title: "Sui Tschai." [Caption on mount]. - "Sui Tshai." [Caption on image].
title: "Sui Tschai." [Legende bei Bild]. - "Sui Tshai." [Legende im Bild].
DOI: 10.21227/s5tx-ct96
title: Video Surveillance Quality Assessment Dataset (VSQuAD)

description: We introduced a new comprehensive Video Surveillance Quality Assessment Dataset Release-2 (VSQuAD-2) dedicated to Video Surveillance (VS) systems. The database consists of original videos recorded by the team members and other sequences selected from public databases. In contrast to other similar datasets, this one contains much more videos with additional distortions and diversified contents with more common scenarios of surveillance scenes. The videos have been artificially degraded with various types of distortions (single distortion or simultaneous multiple distortion) at different levels.  In order to improve the efficacy of the surveillance task and the versatility of the existing video quality assessment datasets, night vision CCTV videos are also included. Furthermore, a comprehensive analysis of the content in terms of diversity and challenging problems is presented in this study. The interest of such a database is twofold. First, it serves as a benchmark for comparing different distortion detection and classification algorithms in video sequences. The second interest is to serve as data for the development of learning models for various challenging VS problems such as identification and removal of the most common distortions. The complete dataset is made publicly available with all the technical details when the paper is accepted.
DOI: 10.25549/impa-m32253
title: In the church in Moilim.
title: In der Kirche in Moilim.
DOI: 10.25549/impa-m32263
title: QA-30.005.0016

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m32347
title: Europeans' house in Moijen.
title: Europäerhaus in Moijen.
DOI: 10.25549/impa-m32578
title: The family of Willem [reading uncertain] (Salamat) with her grandchildren, Henkatip [reading uncertain]; hearty greetings W. & L. Zimmer [illegible].  April 1935.
title: Familie Willem [Entzifferung unklar] (Salamat) mit ihren Enkeln; Henkatip [Entzifferung unklar]; hl. Gruss W. u. L. Zimmer [unleserlich]. April 35.

description: Note: Mit "April 35" ist wohl das Veröffentlichungsdatum gemeint. (MS 10.1998).; Note translation: "April 1935" might be the date of publication. (MS 10/98).
DOI: 10.25549/impa-m32346
title: Part of the hospital in Moijen.
title: Teil des Spitals in Moijen.
DOI: 10.25549/impa-m32349
title: Church in Moijen in which [we] experienced the years fromn 1946 to 1951.
title: Kirche in Moijen in den Jahren 1946-1951 erlebt.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m32504
title: My living quarters in Kuchuk, guest room.
title: Meine Wohnung in Kuchuk, Gastzimmer.
DOI: 10.25549/impa-m32507
title: Hong Kong.
title: Hongkong.

description: Note: Cf. QQ-30.013.0068.; Note translation: Cf. QQ-30.013.0068.
DOI: 10.25549/impa-m32481
title: Schoolboys and the teacher Tiao ling, 1923.
title: Schüler u. Lehrer Tiao ling 1923.
DOI: 10.25549/impa-m32508
title: Chinese school.
title: Chinesische Schule.
DOI: 10.25549/impa-m32506
title: Tschong lok.
title: Tschong lok.
DOI: 10.25549/impa-m32505
title: QA-30.012.0050
DOI: 10.25549/impa-m32499
title: QA-30.012.0044
DOI: 10.25549/impa-m32510
title: Buddhist priests, some of the robes are of silk.
title: Buddhistische Priester, z.T. Seidengewänder.

description: Note: Cf. QQ-30.013.0068.; Note translation: Cf. QQ-30.013.0068.
DOI: 10.25549/impa-m32509
title: QA-30.012.0054
DOI: 10.25549/impa-m32269
title: China - a family eating together.
title: China - Familienmahlzeit.

description: Note: Zur Technik: Es handelt sich um ein Mischverfahren. Ein schwarzer Rasterdruck überlagert eine dreifarbige Lithographie. (ADB 06.1998).; Note translation: This image has been produced by the combination of two technologies - a three-coloured lithography overlaid by letterpress half-tone in black. (ADB 06.1998).
DOI: 10.25549/impa-m32502
title: QA-30.012.0047
DOI: 10.25549/impa-m32500
title: QA-30.012.0045
DOI: 10.25549/impa-m32264
title: China - chinese woman weaving.
title: China - chinesische Weberin.

description: Note: Zur Technik: Es handelt sich um ein Mischverfahren. Ein schwarzer Rasterdruck überlagert eine dreifarbige Lithographie. (ADB 06.1998).; Note translation: This image has been produced by the combination of two technologies - a three-coloured lithography overlaid by letterpress half-tone in black. (ADB 06.1998).
DOI: 10.25549/impa-m32503
title: Votive tablet on a bridge.
title: Votivtafel an einer Brücke.
DOI: 10.25549/impa-m32345
title: The pharmacist's family from Honyen.
title: Apothekerfamilie von Honyen.
DOI: 10.25549/impa-m32785
title: New motor boat for Borneo. (Kalawa=Light). The motor runs on unrefined oil, which is much cheaper.
title: Neues Motorboot f. Borneo (Kawala=Licht) (Rohölmotor, der viel billiger fährt).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m32270
title: China - the portable chinese pillory.
title: China - Der tragbare chinesische Schandpfahl.

description: Annotation translation: "Engraved and printed by Gillot."; Annotation: "Grav. et imp. par Gillot."; Note: Zur Technik: Es handelt sich um ein Mischverfahren. Ein schwarzer Rasterdruck überlagert eine dreifarbige Lithographie. (ADB 06.1998).; Note translation: This image has been produced by the combination of two technologies - a three-coloured lithography overlaid by letterpress half-tone in black. (ADB 06.1998).
DOI: 10.25549/impa-m32271
title: China - a group of chinese priests.
title: China - Gruppe chinesischer Priester.

description: Note: Zur Technik: Es handelt sich um ein Mischverfahren. Ein schwarzer Rasterdruck überlagert eine dreifarbige Lithographie. (ADB 06.1998).; Note translation: This image has been produced by the combination of two technologies - a three-coloured lithography overlaid by letterpress half-tone in black. (ADB 06.1998).
DOI: 10.25549/impa-m32266
title: China - a travelling food-seller.
title: China - Herumziehender Speisewirt.

description: Note: Zur Technik: Es handelt sich um ein Mischverfahren. Ein schwarzer Rasterdruck überlagert eine dreifarbige Lithographie. (ADB 06.1998).; Note translation: This image has been produced by the combination of two technologies - a three-coloured lithography overlaid by letterpress half-tone in black. (ADB 06.1998).
DOI: 10.25549/impa-m32267
title: "China - a group of Samourais" [sic].
title: China - Gruppe von Samourais [sic].

description: Note: Zur Technik: Es handelt sich um ein Mischverfahren. Ein schwarzer Rasterdruck überlagert eine dreifarbige Lithographie. (ADB 06.1998).; Note translation: This image has been produced by the combination of two technologies - a three-coloured lithography overlaid by letterpress half-tone in black. (ADB 06.1998).
DOI: 10.25549/impa-m32761
title: Mission and Government at the House of the Resident, March 1933. Every mission station in South Borneo was given a copy of this photograph with the autograph of the Resident. The brothers from the Barito had not yet arrived.
title: Mission u. Regierung i. Residentenhaus März 1933. Mit der Unterschrift ds Residenten jeder Miss.station i. S.Borneo geschenkt. Die Brüder v. Barito waren noch nicht da.

description: Note translation: Names according to a list in an album of Mrs. Dubach-Vischer. Not all names included, cf. copy of this list. (BFN 2005).
DOI: 10.25549/impa-m32348
title: Male students of the preacher's seminary and women students of the bible school in Moijen.
title: Predigerschüler und Bibelschülerinnen von Moijen.
DOI: 10.25549/impa-m32488
title: QA-30.012.0033

description: Note: Eine Art Bildlegende auf einem maschinengeschriebenen Zettel, welcher nun den Photos beigelegt ist: "Die anwesenden Synodalen der Tsung Tsin Mission in HK., bei der Synode 1959 (oder 1960) , am Hauptportal der Westpoint Kirche auf der HK Insel - Europäer u. a. H. Wyder und Frau, E. Itten und Frau, M. Conzelmann u. R. Deutsch. "; Note translation: The photographs has no real caption, but at some stage the following text filed with it: "The representatives in the Synod of the Tsung Tsin Mission in Hong Kong, at the Synod meeting in 1959 (or 1960), at the main entrance gate of the West Point Church on the Hong Kong Island - Among the Europeans are the Wyders, the Ittens, M. Conzelmann and R. Deutsch. "
DOI: 10.25549/impa-m32773
title: At the farewell for Rev. Hendrich in Mandomai. The Weissers, with Hendrich, his wife and children.
title: Beim Abschied von Missionar Hendrich in Mandomai Geschw. Weisser, Hendrich m. Frau & Kindern.

description: Annotation translation: "At the farewell of Rev. Hendrich in Mandomai. On the right Hendrich with his wife and two children, on the left the Weissers."; Annotation: "Beim Abschiednehmen von Missionar Hendrich in Mandomai. Rechts: Hendrich mit Frau und 2 Kindern. Links: Geschw. Weisser."; Note translation: The Hendrichs were almost certainly Rheinland Mission personnel handing over here to the Basel Mission in the early 1920s [PJ 02.2001].; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m32784
title: The second group of Dajak missionaries following their ordination in Mandomai in November 1937.
title: Die zweite Gruppe von Dajakmissionaren nach ihrer Ordination in Mandomai Nov. 1937.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m32268
title: China - peripatetic cobblers.
title: China - Herumziehende Schuhflicker.

description: Note: Zur Technik: Es handelt sich um ein Mischverfahren. Ein schwarzer Rasterdruck überlagert eine dreifarbige Lithographie. (ADB 06.1998).; Note translation: This image has been produced by the combination of two technologies - a three-coloured lithography overlaid by letterpress half-tone in black. (ADB 06.1998).
DOI: 10.25549/impa-m32779
title: Mission house, Bandjermasin.
title: Missionshaus Bandjermasin.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m32262
title: An old chinese man.
title: Ein alter Chinese.
DOI: 10.25549/impa-m32482
title: Farewell to the teacher Diao Hua Chu (german form unknown). Was posted to be District School Supervisor in Meilin. Tiao ling pupils and teachers 1924.
title: Verabschiedung des Lehrers Diao Hua Chu (deutsche Form unbekannt). Wurde als Distriktschulaufseher nach Meilin versetzt. Tiao ling Schüler + Lehrer 1924.

description: Note translation: It was a European [couple] who were being said farewell to - hence the remark that the writer of the caption knows only the chinese and not the german form of his name. (PJ 12.1998).
DOI: 10.25549/impa-m32261
title: Lyong Khimin. Evangelist.
title: Lyong Khimin. Evangelist.

description: Annotation translation: "Lyong Khimin; Ev[an]g[e]list in Kayintschu, drawn by Schultze."; Annotation: "Lyong Khimin; Evglist in Kayintschu; gez. v. Schultze."
DOI: 10.25549/impa-m32265
title: China - blind beggars.
title: China - Blinde Bettler.

description: Note: Zur Technik: Es handelt sich um ein Mischverfahren. Ein schwarzer Rasterdruck überlagert eine dreifarbige Lithographie. (ADB 06.1998).; Note translation: This image has been produced by the combination of two technologies - a three-coloured lithography overlaid by letterpress half-tone in black. (ADB 06.1998).
DOI: 10.25549/impa-m32256
title: Lilong Nyenhangli [sic].
title: Lilong Nyenhangli [sic].

description: Note: Signatur: "Gussmann 1870."; Note translation: Signature: "Gussmann 1870."
DOI: 10.25549/impa-m32257
title: QA-30.005.0010
DOI: 10.25549/impa-m32788
title: Church and congregation in Bandjermasin 1922. Rev & Mrs Henking.
title: Kirche und Gemeinde Bandjermasin 1922. Frau Miss. Henking, Herr Miss. Henking.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m32501
title: Missionary Martin Schaub's Gravestone in the Hong Kong Cemetery, in Happy Valley, Hong Kong Island, Hong Kong

description: Note: Die Grabinschrift lautet: "Zum Andenken an Missionar Martin Schaub [Ankunftsdatum in China und Todesdatum; Texte in chinesischer Schrift]; Christus ist mein Leben und Sterben ist mein Gewinn." - Reproduktion eines Photopositivs. (MS 10.1998).; Note translation: The inscription on the gravestone reads: "In memory of the missionary Martin Schaub [arrival date in China; text in the Chinese script]; Christ is my life, and death profits me." - Reproduction of a photopositive. (MS 10.1998).