DOI: 10.24417/bmdc.be:dataset:2034
title: Mortality rate from incidental bycatch dataset in support of the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) Descriptor 1 (D01C01, 2018 Reporting)
title: Dataset i.v.m. sterftecijfers door incidentele bijvangsten van zeezoogdieren voor de Kaderrichtlijn Mariene Strategie (KRMS) Descriptor 1 (D01C01, Rapportage 2018)
title: Jeu de données sur le taux de mortalité des mammifères marins par capture accidentelle en support de la Directive-cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM) Descripteur 1 (D01C01, Rapport 2018)
title: Datensatz über die Sterblichkeitsrate aus zufällige Beifang zur Unterstützung der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie Descriptor 1 (D01C01, Bericht 2018)
title: Mortality rate from incidental bycatch dataset in support of the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) Descriptor 1 (D01C01, 2018 Reporting)

description: This dataset is part of the 2018 Belgian submission for the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) linked to descriptor 1, criterion 1. Stranded porpoises often show traces of incidental catch in fishing nets (bycatch), a major cause of death for this cetacean in the North Sea. Based on the number of stranded animals showing traces of bycatch, it can be estimated that up to a few dozen porpoises are caught per year. For extrapolation of bycatch data to effects at population level, reference is made to (future) initiatives at regional level.
description: Deze dataset maakt deel uit van de Belgische inzending voor de Kaderrichtlijn Mariene Strategie (KRMS) 2018, gekoppeld aan descriptor 1, criterium 1. Gestrande bruinvissen vertonen vaak sporen van incidentele vangst in visnetten (bijvangst), een belangrijke doodsoorzaak voor deze walvisachtigen in de Noordzee. Op basis van het aantal gestrande dieren met sporen van bijvangst kan worden geschat dat er tot enkele tientallen bruinvissen per jaar worden gevangen. Voor extrapolatie van bijvangstgegevens naar effecten op populatieniveau, wordt verwezen naar (toekomstige) initiatieven op regionaal niveau.
description: Cet ensemble de données fait partie de la soumission belge de 2018 relative à la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» (DCSMM) associée au descripteur 1, critère 1. Les marsouins échoués présentent souvent des traces de captures accidentelles dans des filets de pêche (prises accessoires), principale cause de décès chez ce cétacé en La Mer du Nord. Sur la base du nombre d'animaux échoués présentant des traces de prises accessoires, on peut estimer que quelques dizaines de marsouins sont capturés chaque année. Pour l'extrapolation des données sur les prises accessoires aux effets au niveau de la population, il est fait référence aux initiatives (futures) au niveau régional.
description: Dieser Datensatz ist Teil der belgischen Vorlage für die Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie (MSSR) aus dem Jahr 2018, die an Deskriptor 1, Kriterium 1, gebunden ist. Gestrandete Schweinswale weisen häufig Spuren von Beifängen in Fischernetzen (Beifang) auf, eine der Haupttodesursachen für diesen Wale die Nordsee. Aufgrund der Anzahl der gestrandeten Tiere, die Beifangspuren aufweisen, kann geschätzt werden, dass bis zu ein paar Dutzend Schweinswale pro Jahr gefangen werden. Für die Extrapolation der Beifangdaten auf die Auswirkungen auf Bevölkerungsebene wird auf (zukünftige) Initiativen auf regionaler Ebene verwiesen.
description: This dataset is part of the 2018 Belgian submission for the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) linked to descriptor 1, criterion 1. Stranded porpoises often show traces of incidental catch in fishing nets (bycatch), a major cause of death for this cetacean in the North Sea. Based on the number of stranded animals showing traces of bycatch, it can be estimated that up to a few dozen porpoises are caught per year. For extrapolation of bycatch data to effects at population level, reference is made to (future) initiatives at regional level.