cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m15820
title: Pilato Sibane, Abel Mabunda and Gabriel Macavi, Mozambique, 7 November 1937

description: "Pasteurs Sibane, Mabunda et Macavi. (Consécration) Nov. 1937" ("Pastors Sibane, Mabunda and Macavi. (Ordination) Nov. 1937") Photograph of three African pastors on their ordination day. All three of them are wearing a light colored shirt, a vest, a tie and a dark colored coat. In the background, on the left, two African people.; Photographie de trois pasteurs africains le jour de leur consécration, le 7 novembre 1937. Ils portent tous les trois une chemise blanche, un gilet, une cravate et un manteau. À l'arrière-plan, sur la gauche, deux personnes africaines.
DOI: 10.25549/impa-m15821
title: Abel Mabunda, Gabriel Macavi, Pilato Sibane, Mozambique, 7 July 1937

description: "Étudiants Sibane, Macavi et Mabunda. (Jubilé, 7 juillet 1937)" ("Students Sibane, Macavi and Mabunda. (Jubilee, 7 July 1937)") Photograph of three African men. The one who is in the middle wears a dark colored jacket, a vest and light colored trousers. The other ones are wearing dark colored suits. The two men on the left are holding dark colored hats. In the background, trees, a building and a vehicle.; Photographie de trois hommes africains. L'homme qui se trouve au centre porte une veste et un gilet de couleurs sombres avec un pantalon de couleur claire. Les deux autres portent des costumes de couleurs sombres. Les deux hommes sur la gauche tiennent un chapeau dans leur main droite. À l'arrière-plan, des arbres, un bâtiment et un véhicule.
DOI: 10.25549/impa-m15823
title: Abel Mabunda, Gabriel Macavi, Paul Fatton and Pilato Sibane, Mozambique, 7 July 1937

description: "Étudiants avec M. Paul Fatton. (Jubilé, 7 juillet 1937)" ("Students with Mr Paul Fatton. (Jubilee, 7 July 1937)") Photograph of three African men and a Swiss missionary. The second one from the left wears a dark colored jacket, a vest and light colored trousers. The other ones wear dark colored suits. In the background, trees, a building and a vehicle.; Photographie de trois hommes africains et d'un missionnaire suisse romand. Le deuxième depuis la gauche porte une veste et un gilet de couleur sombre avec un pantalon de couleure claire. Les autres portent des costumes de couleurs sombres. À l'arrière-plan, des arbres, un bâtiment et un véhicule.
DOI: 10.25549/impa-m15824
title: Pilato Sibane, Abel Mabunda and Gabriel Macavi, Mozambique, 7 November 1937

description: "Pasteurs Sibane, Mabunda et Macavi. (Consécration)" ("Pastors  Sibane, Mabunda and Macavi. (Ordination)") Photograph of three African men. All three of them are wearing a light colored shirt, a vest, a tie and a dark colored coat.; Photographie de trois hommes africains. Ils portent tous les trois une chemise de couleur claire, un gilet, une cravate et un manteau de couleur sombre.
DOI: 10.25549/impa-m15825
title: Abel Mabunda and his wife, Mozambique, 13 June 1939

description: "Pasteur Mabunda et sa femme. 13 juin 1939" ("Pastor Mabunda and his wife. 13 June 1939") Photograph of Abel Mabunda and his wife. Mr Mabunda wears a dark colored suit and leather shoes. His wife is barefoot and wears a dark colored dress, a light colored vest and a headscarf. In the background, a tree.; Photographie d'Abel Mabunda et de son épouse. M. Mabunda porte un costume de couleur sombre et des chaussures de cuir. Son épouse est pieds nus et porte une robe de couleur sombre, un gilet de couleur claire et un fichu sur la tête. À l'arrière-plan, un arbre.
DOI: 10.25549/impa-m15826
title: Rebeca Mondlane, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "La kokwana Rebecca Mondlane, de Chiveve" ("The kokwana Rebecca Mondlane, of Chiveve") Portrait of an old African woman wearing a dark colored headscarf.; Portrait d'une vieille femme africaine portant un fichu de couleur sombre.
DOI: 10.25549/impa-m15827
title: Rebeca Mondlane, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "La kokwana Rebecca Mondlane, de Chiveve" ("The kokwana Rebecca Mondlane, of Chiveve") Portrait of an old African woman wearing a dark colored headscarf.; Portrait d'une vieille femme africaine portant un fichu de couleur sombre.
DOI: 10.25549/impa-m15828
title: Casimiro Mathyé with his family and Natala Sumbane, Mozambique, 1936

description: "Natala et famille de l'instituteur Casimiro Mathyé. 1936" ("Natala and family of teacher Casimiro Mathyé. 1936").  Portrait of four African people, a man, two women and a baby. The man is sitting on a chair. He wears western style clothes and leather shoes. One of the two women is sitting next to him. She wears a necklace, a light colored dress, light colored shoes and a dark colored headscarf. She holds a baby on her lap. Another woman (Natala Sumbane) who wears a necklace, a patterned dress with a belt, light colored shoes and a headscarf stands behind her.; Portrait d'un homme, de deux femmes et d'un bébé africains. L'homme est assis sur une chaise. Il porte des vêtements occidentaux et des chaussures de cuir. L'une des deux femmes est assise à côté de lui. Elle porte un fichu de couleur sombre, un collier et une robe et des chaussures de couleurs claires. Elle tient un bébé sur ses genoux. Derrière elle, une autre femme (Natala Sumbane) qui porte un fichu, un collier, une robe à motifs avec une ceinture et des chaussures de couleur claire.
DOI: 10.25549/impa-m15829
title: Casimiro Mathyé with his family and Natala Sumbane, Mozambique, 1936

description: "Natala et famille de l'instituteur Casimiro Mathyé. 1936" ("Natala and family of teacher Casimiro Mathyé. 1936") Portrait of four African people, a man, two women and a baby. The man is sitting on a chair. He wears western style clothes and leather shoes. A woman (Natala Sumbane) is sitting next to him. She wears a necklace, a patterned dress, light colored shoes and a headscarf. She holds a baby on her lap. Another woman who wears a necklace, a light colored dress, light colored shoes and a dark colored headscarf stands behind her.; Portrait d'un homme, de deux femmes et d'un bébé africains. L'homme est assis sur une chaise, il porte des vêtements occidentaux et des chaussures de cuir. Une femme (Natala Sumbane) est assise à ses côtés. Elle porte un fichu, un collier, une robe à motifs avec une ceinture et des chaussures de couleur claire. Elle tient un bébé sur ses genoux. Derrière elle, une autre femme qui porte un fichu de couleur sombre, un collier et une robe et des chaussures de couleurs claires.
DOI: 10.25549/impa-m15830
title: African people, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Feu Enos Moyane, de Dingane. Assis." ("The late Enos Moyane, of Dingane. Sitting”) Portrait of two African men and a woman wearing western style clothes.; Portrait d'une femme et de deux hommes africains portant des vêtements occidentaux.
DOI: 10.25549/impa-m15831
title: Enos Moyane and Alfredo Macaringue, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Feu Enos Moyane, de Dingane, et Alfredo Macaringue." ("The late Enos Moyane, from Dingane, and Alfredo Macaringue.") Portrait of two African men wearing western style clothes.; Portrait de deux hommes africains portant des vêtements occidentaux.
DOI: 10.25549/impa-m15832
title: Family portrait, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Feu Josefa Mondlane, de Mayivène." ("The late Josefa Mondlane, of Mayivène.") Portrait of an African family: a man, a woman and three children. They wear western style clothes. The man and the woman are sitting on chairs. In the background, a table and part of a building.; Portrait d'un homme, d'une femme et de trois enfants africains. Ils portent des vêtements occidentaux. L'homme et la femme sont assis sur des chaises. À l'arrière-plan, une table et une partie d'un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m15833
title: African people, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Domingo Ntamele, de Roucou." ("Domingo Ntamele, from Roucou.") Photograph of two African people. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie d'un homme et d'une femme africains. Ils portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m15834
title: Family portrait, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Samson Mondlane, de Chigivitane." ("Samson Mondlane, from Chigivitane.") Photograph of a man, two women and five children. They wear western style clothes. In the background, a hut.; Photographie d'un homme, de deux femmes et de cinq enfants africains. Ils portent des vêtements occidentaux. À l'arrière-plan, une hutte.
DOI: 10.25549/impa-m15835
title: Family portrait, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Samson Mondlane, de Chigivitane." ("Samson Mondlane, from Chigivitane.") Photograph of nine African people standing and sitting around a little table covered with a light colored tablecloth. In the background, trees and a hut.; Photographie de neuf personnes africaines. Elles sont assises et debout autour d'une petite table ronde sur laquelle se trouve une nappe de couleur claire. À l'arrière-plan, des arbres et une hutte.
DOI: 10.25549/impa-m15836
title: African people standing in front of a hut, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Samson Mondlane, de Chigivitane." ("Samson Mondlane, from Chigivitane.") Photograph of thirteen African people wearing western style clothes. In the background, a hut.; Photographie de treize personnes africaines portant des vêtements occidentaux. À l'arrière-plan, une hutte.
DOI: 10.25549/impa-m15837
title: Family portrait, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Zacaria Ntamele, de Chibondzane." ("Zacaria Ntamele, from Chibondzane.") Photograph of five African people wearing western style clothes. A woman is sitting on a chair and holds a baby on her lap. Two children are standing next to her. A man is standing behind the woman and the children.; Photographie d'un homme, d'une femme et de trois enfants africains. Ils portent des vêtements occidentaux. La femme est assise sur une chaise et tient un bébé sur ses genoux. L'homme se tient debout derrière elle. Deux autres enfants sont debout, à côté de la femme et devant l'homme, dont la main gauche est posée sur la tête de l'un de ces deux enfants.
DOI: 10.25549/impa-m15838
title: African people, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Jérémia Machava, de Matsinyane." ("Jérémia Machava, from Matsinyane.") Photograph of African people wearing western style clothes. In the background, trees.; Photographie d'un homme et d'une femme africains. Ils portent des vêtements occidentaux. À l'arrière-plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m15841
title: African people, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Zacaria Mandlati, de Moucodouane." ("Zacaria Mandlati, of Moucodouane.") Photograph of African people wearing western style clothes. In the background, a hut and trees.; Photographie d'un homme et d'une femme africains portant des vêtements occidentaux. À l'arrière-plan, une hutte et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m15842
title: Family portrait, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Zéfania Mboucouane, de Mabounganene [Mabunganene]." ("Zéfania Mboucouane, from Mabounganene [Mabunganene].") Photograph of African people. They wear western style clothes. A man (Zéfania Mboucouane), who holds a boy on his lap, and a woman are sitting on chairs. Two girls are standing next to the woman. One of them holds an umbrella. In the background, a building and other African people.; Photographie d'un homme (Zéfania Mboucouane), d'une femme et de trois enfants africains. Ils portent des vêtements occidentaux. L'homme, qui tient un garçon sur ses genoux, et la femme sont assis sur des chaises. Deux filles sont debout derrière et à côté de la femme. L'une d'entre elles tient un parapluie. À l'arrière-plan, un bâtiment et d'autres personnes africaines.
DOI: 10.25549/impa-m15843
title: African people in front of a hut, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Samson Mondlane, de Chigivitane." ("Samson Mondlane, from Chigivitane.") Photograph of African people sitting and standing in front of a hut. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie de femmes, d'hommes et d'enfants africains assis et debout en rangs devant une hutte. Ils portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m15844
title: Family portrait, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Joséfa Bila, de Matchécahomou." ("Joséfa Bila, from Matchécahomou.") Photograph of a man (Joséfa Bila), a woman and six children standing in front of a hut. They wear western style clothes and look at the camera. In the background, trees and other African people.; Photographie d'un homme (Joséfa Bila), d'une femme et de six enfants africains. Ils portent des vêtements occidentaux. Ils sont debout devant une hutte et regardent en direction du photographe. À l'arrière-plan, des arbres et d'autres personnes africaines.
DOI: 10.25549/impa-m15845
title: African women pounding maize, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Les femmes pilant le maïs, pour la concentration des églises, à l'occasion de la visite du missionnaire sur une annexe." ("The women pounding maize, for the Church meeting, during the visit of the missionary.") Photograph of African women pounding maize. They wear western style clothes. In the foreground, a hen and two women and four children who are sitting on the ground. One of these women, is sitting on a mat and holds a container. In the background, a hut and trees.; Photographie de femmes africaines pilant du maïs. Elles portent des vêtements occidentaux et des fichus. Au premier plan, une poule et des femmes et des enfants assis par terre. L'une de ces femmes est assise sur une natte et tient un récipient. À l'arrière-plan, une hutte et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m15846
title: Open air meeting, Chigivitane, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Concentration des Églises de Chigivitane, Chibondzane et Machlachluvane, à Chigivitane. (Visite du missionnaire)." ("Meeting of the Churches of Chigivitane, Chibondzane and Machlachluvane, in Chigivitane. (Visit of the missionary).") Photograph of a crowd of African people sitting under a tree. A man is sitting behind a table covered with a light colored tablecloth. In front of him, men, women and children sitting on chairs or on the ground. All of them are wearing western style clothes. In the background, a hut and trees.; Photographie d'une foule de personnes africaines assises sous un arbre. Un homme est assis derrière une table sur laquelle se trouve une nappe de couleur claire. Devant lui, des hommes, des femmes et des enfants assis par terre ou sur des chaises. Ils portent tous des vêtements occidentaux. À l'arrière-plan, des arbres et une hutte.
DOI: 10.25549/impa-m15847
title: African people in front of a building with a thatched roof, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Église de Chiziane, chez les Vatchopis." ("Church of Chiziane, in the territory of the Vatchopis.") Photograph of a group of African people wearing western style clothes. They sit and stand in rows in front of a large hut. On the left, a man carrying a book in his right hand.; Photographie d'un groupe de femmes, d'hommes et d'enfants africains. Ils portent des vêtements occidentaux. Ils sont assis et debout en rangs devant une hutte. Sur la gauche, un homme qui tient un livre dans sa main droite.
DOI: 10.25549/impa-m15848
title: African people, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Église de Boussé, chez les Vatchopis." ("Church of Boussé, in the territory of the Vatchopis.") Photograph of a group of African people wearing western style clothes. In the background, trees.; Photographie d'un groupe d'hommes, de femmes et d'enfants africains portant des vêtements occidentaux. À l'arrière-plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m15849
title: African women, Moucodouane, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Les femmes venues des annexes voisines, lors de la visite du missionnaire, attendent le moment de la réunion. (Moucodouane)." ("The women from the neighbouring stations waiting for the meeting during the visit of the missionary. (Moucodouane).") Photograph of African women sitting on the ground.; Photographie de femmes africaines assises par terre.
DOI: 10.25549/impa-m15850
title: African people, Mozambique, 1935

description: "Église de la station de Mahoussé [Mahusse], en 1935." ("Church of Mahoussé [Mahusse] mission station, in 1935.") Photograph of a group of African people. They are sitting and standing in rows and look at the camera. In the background, trees.; Photographie d'un groupe d'hommes, de femmes et d'enfants africains. Ils sont assis et debout en rangs et regardent en direction du photographe. À l'arrière-plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57104
title: African people in front of a building with a thatched roof, Dingane, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "L'Église de Dingane." ("Church of Dingane.") Photograph of a group of African people wearing western style clothes. The men are on the right. The women are on the left. They are sitting and standing in rows in front of a building with a thatched roof which is probably a chapel.; Photographie d'un groupe d'hommes, de femmes et d'enfants africains portant des vêtements occidentaux. Les hommes se trouvent sur la droite, les femmes sur la gauche. Ils sont assis et debout en rangs devant un bâtiment à toit de chaume qui est probablement une chapelle.
DOI: 10.25549/impa-m57105
title: Inauguration of a chapel, Chicumbane, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "L'Église de la station de Chicumbane, lors de l'inauguration." ("The Church of Chicumbane station, on inauguration day.") Photograph of a crowd of African people in front of the chapel in Chicumbane. On the left, trees.; Photographie d'une foule de personnes africaines devant la chapelle de Chicumbane. Sur la gauche, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57106
title: African people in front of the chapel in Mabunganene, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "L'Église de Mabounganène [Mabunganene] (2 exemplaires)." ("The Church of Mabounganène [Mabunganene] (2 photographs).") Photograph of a group of African people in front of the chapel in Mabunganene. They are sitting and standing in rows and look at the camera.; Photographie d'un groupe d'hommes, de femmes et d'enfants africains devant la chapelle de Mabunganene. Ils sont assis et debout en rangs et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m57179
title: Blue Cross annual meeting, Mozambique, 1936

description: "Réunion annuelle de la Croix-Bleue 1936." ("Blue Cross annual meeting 1936.") Photograph of a crowd of African people sitting around a man who stands at a table. The women are sitting on the right. The men are sitting on the left. In the background, on the left, part of a building.; Photographie d'une foule de personnes africaines rassemblées autour d'un homme debout derrière une table formée d'une planche posée sur des tréteaux. Les femmes sont assises sur la droite, les hommes sur la gauche. À l'arrière plan, sur la gauche, une partie d'un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m57180
title: Blue Cross annual meeting, Mozambique, 1936

description: "Réunion annuelle de la Croix-Bleue 1936." ("Blue Cross annual meeting 1936.") Photograph, high-angle shot, of a crowd of African people sitting around a trestle table. The women are sitting on the right. The men are sitting in the center and on the left. They look at the camera. In the background, two buildings and trees.; Photographie, en plongée, d'une foule d'hommes, de femmes et d'enfants africains assis autour d'une table formée d'une planche posée sur des tréteaux. Les femmes sont sur la droite, les hommes au centre et sur la gauche. Ils regardent en direction du photographe. À l'arrière-plan, des arbres et deux bâtiments.
DOI: 10.25549/impa-m57181
title: African people sheltering from the rain, Mozambique, Pentecost 1936

description: "Pentecôte 1936. Les Noirs se réfugiant sous les abris, à cause de la pluie et de l'exiguïté de l'église." ("Pentecost 1936. The Blacks sheltering from the rain.") Photograph of a crowd of African people standing under the porch roofs of a building.; Photographie d'une foule d'hommes, de femmes et d'enfants africains debout sous les auvents d'un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m57182
title: Consistory retreat, Mozambique, 1937

description: "Camp de retraite du Consistoire. La caravane du camp de Mtani, en 1937." ("Consistory retreat. The caravan of Mtani camp, in 1937.") Photograph of a group of people riding donkeys.; Photographie d'un groupe de personnes montant des ânes.
DOI: 10.25549/impa-m57183
title: Consistory retreat, Mozambique, 1937

description: "Camp de retraite du Consistoire. Les ânes abreuvés au lac Nyambavalé." ("Consistory retreat camp. The donkeys at lake Nyambavalé.") Photograph of five men and four donkeys on a lakeshore. In the background, two people and a hill.; Photographie de cinq hommes abreuvant quatre ânes au bord d'un lac. À l'arrière plan, deux hommes et une colline boisée.
DOI: 10.25549/impa-m57184
title: Consistory retreat, Mozambique, 1937

description: "Camp de retraite du Consistoire. Camp de Mtani, la leçon sur la Vuloyi, par Joséfa Bila." ("Consistory retreat camp. Camp in Mtani, the lesson on the Vuloyi, given by Joséfa Bila.") Photograph of African men under a tree. One of them (Joséfa Bila) is seated in front of the tree trunk. The other ones are sitting around him. All of them are wearing western style clothes. In the background, a hut.; Photographie d'hommes africains sous un arbre. L'un d'entre eux (Joséfa Bila) est assis sur une chaise devant le tronc de l'arbre. Les autres sont assis autour de lui. Ils portent tous des vêtements occidentaux. À l'arrière-plan, une hutte.
DOI: 10.25549/impa-m57185
title: Consistory retreat, Mozambique, 1937

description: "Camp de retraite du Consistoire. Camp de Mtani, la leçon sur la Vuloyi, par Joséfa Bila." ("Consistory retreat camp. Camp in Mtani, the lesson on the Vuloyi, given by Joséfa Bila.") Photograph of African men under a tree. One of them (Joséfa Bila) is seated in front of the tree trunk, the other ones are sitting around him. All of them are wearing western style clothes. In the background, on the right, huts.; Photographie d'hommes africains sous un arbre. L'un d'entre eux (Joséfa Bila) est assis sur une chaise devant le tronc de l'arbre. Les autres sont assis autour de lui. Ils portent tous des vêtements occidentaux. À l'arrière-plan, sur la droite, des huttes.
DOI: 10.25549/impa-m57186
title: Consistory retreat, Mozambique, 1937

description: "Camp de retraite du Consistoire. Camp de Mtani, la leçon sur la Vuloyi, par Joséfa Bila." ("Consistory retreat camp. Camp in Mtani, the lesson on the Vuloyi, given by Joséfa Bila.") Photograph of African men under a tree. One of them (Joséfa Bila) is seated in front of the tree trunk. The other ones are sitting around him. All of them are wearing western style clothes. In the background, huts.; Photographie d'hommes africains rassemblés sous un arbre. L'un d'entre eux (Joséfa Bila) est assis sur une chaise devant le tronc de l'arbre. Les autres sont assis autour de lui. Ils portent tous des vêtements occidentaux. À l'arrière-plan, des huttes.
DOI: 10.25549/impa-m57187
title: Consistory retreat, Chicumbane, Mozambique, 1938

description: "Camp de retraite du Consistoire. Camp de Chicumbane, 1938. Consistoire de Magoulé [Magule], Chicumbane et Manjacaze." ("Consistory retreat camp. Camp in Chicumbane, 1938. Consistory of Magoulé [Magule], Chicumbane and Manjacaze.") Photograph of a group of African people (inclunding only one woman: Natala Sumbane) sitting and standing in rows in front of a building. All of them are wearing western style clothes.; Photographie d'un groupe de personnes africaines (parmi lesquelles se trouve une seule femme: Natala Sumbane) assises et debout en rangs devant un bâtiment. Elles portent des vêtements occidentaux.