DOI: 10.24417/bmdc.be:dataset:2035
title: Population abundance dataset in support of the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) Descriptor 1 (D01C02, 2018 Reporting)
title: Dataset i.v.m. de populatiedichtheid van zeevogels en de stekelrog voor de Kaderrichtlijn Mariene Strategie (KRMS) Descriptor 1 (D01C02, Rapportage 2018)
title: Jeu de données sur l'abondance de la population des oiseaux marines et la raie bouclée en support de la Directive-cadre stratégie pour le milieu marin (DCSMM) Descripteur 1 (D01C02, Rapport 2018)
title: Population abundance dataset in support of the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) Descriptor 1 (D01C02, 2018 Reporting)
title: Datensatz über die Populationsdichte zur Unterstützung der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie Descriptor 1 (D01C02, Bericht 2018)

description: This dataset is part of the 2018 Belgian submission for the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) linked to descriptor 1, criterion 2. The Raja clavata dataset describes the results of the Offshore Beam Trawl Surveys (BTS) in the Belgian part of the North Sea (BPNS) between 2010 and 2017. Occurrences of Raja Clavata, along with dates and locations, are reported. The codes used in the attached file are based on the ICES DATRAS (International Council for the Exploration of the Sea, Database of Trawl Surveys) standard. The seabirds dataset describes the density of seabirds (N birds/km) observed in the BPNS between 1987 and 2016 (three surveys a year).
description: Deze dataset maakt deel uit van de Belgische inzending voor de Kaderrichtlijn Mariene Strategie (KRMS) 2018, gekoppeld aan descriptor 1, criterium 2. De Raja clavata dataset beschrijft de resultaten van de Offshore Beam Trawl Surveys (BTS) in het Belgische deel van de Noordzee (BDNZ's) tussen 2010 en 2017. Voorvallen van Raja Clavata worden gemeld, evenals datums en locaties. De codes die in het bijgevoegde bestand worden gebruikt, zijn gebaseerd op de ICES DATRAS-norm (International Council for the Exploration of the Sea, Database of Trawl Surveys). De zeevogeldataset beschrijft de dichtheid van zeevogels (N-vogels / km) waargenomen in het BDNZ tussen 1987 en 2016 (drie enquêtes per jaar).
description: Cet ensemble de données fait partie de la soumission belge de 2018 relative à la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» (DCSMM) associée au descripteur 1, critère 2. Le jeu de données Raja clavata décrit les résultats des relevés au chalut en mer (BTS) dans la partie belge de la mer du Nord. (BPNS) entre 2010 et 2017. Des occurrences de Raja Clavata, ainsi que des dates et des emplacements, sont rapportés. Les codes utilisés dans le fichier joint sont basés sur la norme ICES DATRAS (Conseil international pour l'exploration de la mer, base de données des campagnes d'évaluation au chalut). L'ensemble de données sur les oiseaux de mer décrit la densité d'oiseaux de mer (N oiseaux / km) observée dans le PNBS entre 1987 et 2016 (trois relevés par an).
description: This dataset is part of the 2018 Belgian submission for the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) linked to descriptor 1, criterion 2. The Raja clavata dataset describes the results of the Offshore Beam Trawl Surveys (BTS) in the Belgian part of the North Sea (BPNS) between 2010 and 2017. Occurrences of Raja Clavata, along with dates and locations, are reported. The codes used in the attached file are based on the ICES DATRAS (Database of Trawl Surveys) standard. The seabirds dataset describes the density of seabirds (N birds/km) observed in the BPNS between 1987 and 2016 (three surveys a year).
description: Dieser Datensatz ist Teil der belgischen Vorlage für die Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie (MSSR) aus dem Jahr 2018, die an Deskriptor 1, Kriterium 2, gebunden ist. Der Datensatz Raja Clavata beschreibt die Ergebnisse der Offshore-Beam-Trawl-Erhebungen (BTS) im belgischen Teil der Nordsee (BPNS) zwischen 2010 und 2017. Ereignisse von Raja Clavata sowie Datum und Ort werden gemeldet. Die in der beigefügten Datei verwendeten Codes basieren auf dem Standard ICES DATRAS (Internationaler Rat für Meeresforschung, Database of Trawl Surveys). Der Seevogel-Datensatz beschreibt die im BPNS zwischen 1987 und 2016 beobachtete Dichte von Seevögeln (N Vögel / km) (drei Erhebungen pro Jahr).