DOI: 10.6084/m9.figshare.31146055.v5
title: Database of Landforms linked to the Mapuche Myth of Trentrén and Caicai: Chile and Argentina | Base de Datos de Accidentes Geográficos Asociados al Mito Mapuche de Trentrén y Caicai: Chile y Argentina

description: This geomythological database catalogs and georeferences geographical features linked to the Mapuche cosmogony of Trentrén and Caicai in Chile and Argentina. Moving beyond the traditional focus on oronyms, the inventory integrates diverse units such as plateaus, points, and islands, identified through a critical review of bibliographic and cartographic sources.In this context, the database (Excel file) includes a column for the "Degree of Certainty," classified into three categories. A site was considered "<b>certain</b>" if the Tren Tren/Cai Cai hill was mentioned in the cartography of the Military Geographic Institute of Chile (IGM). It was classified as "<b>proposed</b>" if the site was noted in academic articles, books, or personal communications. Finally, it was cataloged as "<b>uncertain</b>" in cases where it was not possible to correctly position the hill in the KMZ file—even when a source map existed—due to the age of the material or imperfect georeferencing.The work spatializes this ancestral knowledge for its application in environmental geology, situated geomythology, and territorial management with cultural relevance. As an integral part of this database (available in Excel format), a KMZ file with the spatial location of the Trentrén and Caicai sites is attached. In this file, sites presenting uncertainty in their degree of certainty are identified by a question mark in parentheses "(?)", to indicate to the user that said place could not yet be assigned to the "certain" or "proposed" categories. This work is related to the Thesis <i>"Influencia de los Procesos Geológicos en la Cosmovisión Mapuche, entre Concepción y Chiloé"</i> (Influence of Geological Processes on the Mapuche Worldview, between Concepción and Chiloé), available at the following link:https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/175020.<br><br><br><br><br>Esta base de datos geomitológica cataloga y georreferencia accidentes geográficos vinculados a la cosmogonía Mapuche de Trentrén y Caicai en Chile y Argentina. Superando el enfoque tradicional en orónimos, el inventario integra diversas unidades como mesetas, puntas e islas, identificadas mediante una revisión crítica de fuentes bibliográficas y cartográficas.En este contexto, la base de datos (archivo Excel) incluye una columna para el "Grado de Certeza", clasificado en tres categorías. Se consideró "<b>certero</b>" si el cerro Tren Tren/Cai Cai era mencionado en la cartografía del Instituto Geográfico Militar de Chile (IGM). Se clasificó como "<b>propuesto</b>" si el sitio era señalado en artículos académicos, libros o comunicaciones personales. Por último, se catalogó como "<b>incierto</b>" en aquellos casos donde no fue posible posicionar el cerro correctamente en el archivo KMZ —incluso existiendo un mapa fuente— debido a la antigüedad del material o a una georreferenciación imperfecta.El trabajo espacializa este conocimiento ancestral para su aplicación en geología ambiental, geomitología situada y gestión territorial con pertinencia cultural. Como parte integral de esta base de datos (disponible en formato Excel), se adjunta un archivo KMZ con la ubicación espacial de los sitios Trentrén y Caicai. En este archivo, aquellos sitios que presentan incertidumbre en su grado de certeza se identifican mediante un signo de interrogación entre paréntesis "(?)", para indicar al usuario que dicho lugar aún no ha podido ser asignado a las categorías de certeza o propuesto. Este trabajo está relacionado con la Memoria de Título "Influencia de los Procesos Geológicos en la Cosmovisión Mapuche, entre Concepción y Chiloé", disponible en el siguiente enlace:https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/175020.