DOI: 10.2908/sdg_14_60
title: Marine waters affected by eutrophication
title: Von Eutrophierung betroffene Meeresgewässer
title: Eaux marines concernées par eutrophisation

description: The indicator shows the share of eutrophic marine waters in the Exclusive Economic Zone (EEZ). An area is classified as eutrophic if for more than 25 % of the observation days of a given year the chlorophyll concentrations as a proxy for eutrophication are above the 90th percentile of the 1998–2017 reference base line. Eutrophication is the process by which an excess of nutrients – mainly phosphorus and nitrogen – leads to increased growth of plant material, particularly algal blooms, in an aquatic body resulting in a decrease in water quality. This can, in turn, cause death by hypoxia of aquatic organisms. Anthropogenic activities, such as farming, agriculture, aquaculture, industry and sewage, are the main source of nutrient input in problem areas. The Marine Strategy Framework Directive (MSFD) requires Member States to report on eutrophication for their regional seas every 6 years. The Copernicus Marine Service has calculated the indicator from satellite imagery.
description: L’indicateur montre la part des eaux marines eutrophes dans les zones économiques exclusives (ZEE). Une zone est classée comme eutrophisée si, pendant plus de 25 % des jours d’observation d’une année donnée, les concentrations de chlorophylle en tant qu’indicateur de l’eutrophisation sont supérieures au 90e centile de la ligne de référence 1998-2017. L’eutrophisation est le processus par lequel un excès de nutriments — principalement du phosphore et de l’azote — entraîne une augmentation de la croissance du matériel végétal, en particulier des proliférations d’algues, dans une masse aquatique, ce qui entraîne une diminution de la qualité de l’eau. Cela peut, à son tour, entraîner la mort par hypoxie d’organismes aquatiques. Les activités anthropiques, telles que l’agriculture, l’agriculture, l’aquaculture, l’industrie et les eaux usées, constituent la principale source d’apport en nutriments dans les zones problématiques. La directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» (DCSMM) impose aux États membres de faire rapport tous les 6 ans sur l’eutrophisation de leurs mers régionales. Le Copernicus Marine Service a calculé l’indicateur à partir de l’imagerie satellitaire.
description: Der Indikator gibt den Anteil der eutrophen Meeresgewässer in den ausschließlichen Wirtschaftszonen (AWZ) an. Ein Gebiet wird als eutroph eingestuft, wenn die Chlorophyll-Konzentrationen als Proxy für die Eutrophierung an mehr als 25 % der Beobachtungstage eines bestimmten Jahres über dem 90. Perzentil der Bezugsgrundlinie 1998-2017 liegen. Eutrophierung ist der Prozess, bei dem ein Überschuss an Nährstoffen – hauptsächlich Phosphor und Stickstoff – zu einem vermehrten Wachstum von Pflanzenmaterial, insbesondere Algenblüten, in einem Gewässer führt, was zu einer Verschlechterung der Wasserqualität führt. Dies kann wiederum zum Tod durch Hypoxia von Wasserorganismen führen. Anthropogene Tätigkeiten wie Landwirtschaft, Aquakultur, Industrie und Abwasser sind die Hauptquelle für Nährstoffeinträge in Problemgebieten. Gemäß der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie müssen die Mitgliedstaaten alle 6 Jahre über die Eutrophierung ihrer regionalen Meere berichten. Der Copernicus Marine Service hat den Indikator anhand von Satellitenbildern berechnet.