cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.1285/i22390359v26p101
title: Are native speakers the only model for ELF users?

description: In this paper, we report on an experiment broadly following the matched-guise test technique (Lambert et al. 1960). In this, we collected NNES ELF users' reactions, in the form of a Likert Scale, to recordings of various speakers, some of whom NES from the inner circle, others highly proficient ELF users from the outer circle (see Graddol 2010). Respondents were presented the same set of six speakers under different randomised guises according to the two parameters of ±NES (Native English Speaker) and ±Celeb (Celebrity), the latter chosen as a feature particularly relevant in the context of models and the motivation for emulation. Respondents, female Italian ELF users, were asked to rate how happy they would be to speak like the persona (whether genuine or invented) in question. The object was to see whether any discernable pattern could be identified in the way that the features of ±NES and ±Celeb interact to affect attitudes to different manifestations of English, and whether a "celebrity effect", in particular in respect to NNES, can be shown to exist as a possible rival the nativeness principle (see Seidlhofer 2001, 2011, Jenkins 2007). In our conclusions, we identify a possible third parameter namely affinity between respondent and speaker.
DOI: 10.1285/i22390359v26p121
title: Metaphorical expressions in Albanian and Serbian ancient law collections

description: Based on cognitive linguistics, the authors decided to investigate a particular sort of literature, two Balkan collections of laws: the Albanian Kanuni i Skënderbeut and the Serbian Zakonik Cara Stefana Dušana. In these texts  metaphors and metonymies are reflected in some expressions containing the body-part terms for 'face', 'hand', and 'blood', Alb. faqe, Se.lice, Alb. dorë, Se. ruka, and Alb. gjak, Se. krv. Comparison of the Serb and Albanian texts and the occurrences of the cognates gjak and krv ('blood'), faqe and lice ('face') and dorë and ruka ('hand') shows that, although differences occur, there are similarities.
DOI: 10.1285/i22390359v26p139
title: Docente di lingua straniera e docente di disciplina in ambiente CLIL. Prospettive a confronto

description: The paper aims at comparing the data gathered from a questionnaire about teachers' reactions to CLIL (Content and Language Integrated Learning), delivered to 675 Italian foreign language teachers and 822 subject teachers engaged in an online training initiative on CLIL and learning technologies. Among the results, particularly interesting is the subject teachers' need to be supported by the foreign language teachers especially as far as the subject specific language for CLIL is concerned. The data collected from the questionnaire will be commented on by quoting some of the teachers' remarks making them the real protagonists of an important process of cultural, pedagogical and didactic innovation. In the background of the paper some of the latest conceptual frameworks on CLIL, with particular reference to the language dimension and a brief overview of the state of the art of CLIL in Italy will be provided.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1z6d1m
title: CCDC 1823390: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Ming-Han Chung, Isaac Furay Yu, Yi-Hung Liu, Tien-Sung Lin, Shie-Ming Peng, Ching-Wen Chiu|2018|Inorg.Chem.|57|11732|doi:10.1021/acs.inorgchem.8b01865
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.7910/dvn/ojbz67/cfr5qf
title: 17723379_53_8367855_TP_0_VarLen_Wave500Hz_Pleth.txt
DOI: 10.7910/dvn/ojbz67/fd7tn1
title: 17723385_56_1857559_TP_0_VarLen_Trend4Hz_Pleth_PTT.txt
DOI: 10.7910/dvn/ojbz67/h8zsmz
title: 17723385_56_1857559_TP_0_VarLen_Trend4Hz_RRI_DN.txt
DOI: 10.7910/dvn/ojbz67/jjtbgh
title: 17723379_53_8367855_TP_0_VarLen_Trend4Hz_RRI_DN.txt
DOI: 10.7910/dvn/ojbz67/slrelg
title: 17723379_53_8367855_TP_0_VarLen_Wave500Hz_ECG II.txt
DOI: 10.7910/dvn/ojbz67/ttx4cy
title: 17723378_52_18452735_TP_0_VarLen_Wave500Hz_Pleth.txt
DOI: 10.7910/dvn/ojbz67/v1sedk
title: 17723385_56_1857559_TP_0_VarLen_Trend4Hz_IHR.txt
DOI: 10.7910/dvn/ojbz67/wfh5mc
title: 17723385_56_1857559_TP_0_VarLen_Wave500Hz_ECG II.txt
DOI: 10.1285/i22390359v26p157
title: Learners' awareness and attitude towards ELF. A pilot study in an Italian University context

description: This paper presents the initial results of a pilot study conducted at the University of Calabria, (Italy). The purpose was to investigate learners' attitudes and beliefs towards ELF issues and the relationship between ELF awareness and classroom practices. In particular, it aims to explore learners' awareness of the plurality of English in evolving sociolinguistic environments and their attitudes towards learning and teaching English as a second language at the University level. It is argued that although ELF empirical findings and theoretical arguments have raised profound concerns about current principles and practices in ELT, the classroom world has not been greatly affected by these issues. Through the analysis of the findings, this paper draws attention to the need to reconsider learners' established beliefs in terms of learning and teaching goals. It is highlighted that learners need to be encouraged to become critical language users, capable of evaluating the cultural and linguistic input provided in class, from an ELF-oriented perspective, and therefore become actively engaged in their learning process.
DOI: 10.1285/i22390359v26p173
title: Pares léxicos en el léxico disponible de estudiantes italianos

description: The application of lexical availability studies to the field of psycholinguistics continues to produce interesting outcomes. Recent research, in fact, employs data from this kind of studies in order to qualitatively analyze the lexical-semantic relations that informants establish between words. Our study will analyze a type of minimal clusters or lexical pairs, such as perro-gato or carne-pescado, in two semantic areas (Alimentos y bebidas and Animales); in doing so, it seeks to contribute to current discussion by proposing new data to show that words will be organized in more structured semantic networks as proficiency of foreign students increases. This hypothesis is based on recent studies on lexical acquisition. Our study analyzes the lexical pairs established by Italian students of Spanish, distributed in two groups according to their academic level, and employs data collected from their availablewords.
DOI: 10.1285/i22390359v26p197
title: Job advertisements on Linkedin. Generic integrity and evolution

description: This paper focuses on job advertisements posted on LinkedIn, a Social Networking Site (SNS) tailored to the workplace environment. The job advertisement is a long-lived genre, which existed mainly in the daily/weekly press environment in the form of classified ad until it migrated to the Web. A further development came from the rise of SNSs: the job advert moved to an online community context, with all the social implications of this fact. The aim is to describe the peculiarities of the LinkedIn job advertisement as a sub-genre, identifying similarities with and differences from job ads posted on other online platforms, as well as from the traditional printed job ads published in newspapers. Findings provide evidence of a significant degree of generic integrity, with some changes due to the migration to the web environment, and even more meaningful changes due to the re-contextualization of the genre in a SNS.
DOI: 10.1285/i22390359v26p219
title: Notas sobre la traducción de la oralidad en el doblaje al italiano de Almódovar

description: Oral speech in audiovisual text is characterized by a series of features that lead to classify it as 'prototypic' oral speech (Briz 1998), rather than speech that was written to be spoken. The present study illustrates how dubbed films versions achieve the same level of spontaneity as the original film. The film clips chosen for this study have been selected from a number of Almodóvar's movies. Our working hypothesis is that the degree of expressiveness in the original film dialogue is maintained in the process of translation and dubbing, and the paper discusses the implications of this.
DOI: 10.21227/tqyc-d305
title: In-vivo Force Sensing during Laparoscopic Sacrocolpopexy Vaginal Vault Manipulation

description: Objective: During laparoscopic sacrocolpopexy vaginal vault prolapse is repaired by restoring the anatomical state ofthe vagina with a surgical mesh. A vaginal manipulator is placed inside the vagina to provide proper exposure to the surgeon forfixation of the mesh on the vaginal surface and vault by laparoscopy. Vaginal vault manipulation is done manually by an assistantand long operation times lead to fatigue and inconsistent application of tensioning forces. This work describes a novel force sensordesigned to be integrated in the vaginal manipulator to measure interaction forces between the vaginal vault and the manipulator.Methods: A sterile and biocompatible way to use the sensor has been developed and tested. After receiving ethics committee approvaltwo first-in-woman studies have been conducted. Both the force and pose of the instrument were recorded. Results: In the first case,average forces of 4.41 N were measured with a standard deviation of 2.42 N, the maximal force was 27.48 N. In the second casethe force was 10.87 N (mean), 7.36 N (std) and 47.28 N (max). No vaginal rupture occurred. Conclusions: Different forces coincidedwith a different degree of prolapse which may cause differences in compliance. In order to draw proper conclusions about themeasured data, a total of thirty interventions will be recorded. Clinical Impact: Up to now, no previous research has quantifiedthese interaction forces. Quantifying these forces and providing feedback cues to the assistant is of particular interest, especially asa means to avoid vaginal rupture due to over-tensioning.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1z9zx5
title: CCDC 1826858: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Javier Conesa-Egea, Noemí Nogal, José Ignacio Martínez, Vanesa Fernández-Moreira, Ulises R. Rodríguez-Mendoza, Javier González-Platas, Carlos J. Gómez-García, Salomé Delgado, Félix Zamora, Pilar Amo-Ochoa|2018|Chemical Science|9|8000|doi:10.1039/C8SC03085E
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1zf56s
title: CCDC 1829905: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Thibault Cheisson, Lukman A. Solola, Michael R. Gau, Patrick J. Carroll, Eric J. Schelter|2018|Organometallics|37|4332|doi:10.1021/acs.organomet.8b00366
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1zf57t
title: CCDC 1829906: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Thibault Cheisson, Lukman A. Solola, Michael R. Gau, Patrick J. Carroll, Eric J. Schelter|2018|Organometallics|37|4332|doi:10.1021/acs.organomet.8b00366
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1zf58v
title: CCDC 1829907: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Thibault Cheisson, Lukman A. Solola, Michael R. Gau, Patrick J. Carroll, Eric J. Schelter|2018|Organometallics|37|4332|doi:10.1021/acs.organomet.8b00366
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1zfcpg
title: CCDC 1830106: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Nivedita Chaudhri, Nitika Grover, Muniappan Sankar|2018|Inorg.Chem.|57|11349|doi:10.1021/acs.inorgchem.8b00798
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1zfcqh
title: CCDC 1830107: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Nivedita Chaudhri, Nitika Grover, Muniappan Sankar|2018|Inorg.Chem.|57|11349|doi:10.1021/acs.inorgchem.8b00798
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1zfcrj
title: CCDC 1830108: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Nivedita Chaudhri, Nitika Grover, Muniappan Sankar|2018|Inorg.Chem.|57|11349|doi:10.1021/acs.inorgchem.8b00798
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.7910/dvn/ojbz67/1ytes8
title: 17723386_57_7412852_TP_0_VarLen_Wave500Hz_Pleth.txt
DOI: 10.7910/dvn/ojbz67/bwitvj
title: 17723386_57_7412852_TP_0_VarLen_Trend4Hz_RRI_DN.txt
DOI: 10.7910/dvn/ojbz67/f8z2nw
title: 17723466_58_714039_TP_0_VarLen_Trend4Hz_Pleth_PTT.txt
DOI: 10.7910/dvn/ojbz67/k8eeyv
title: 17723466_58_714039_TP_0_VarLen_Trend4Hz_IHR.txt
DOI: 10.7910/dvn/ojbz67/lcs4rf
title: 17723385_56_1857559_TP_0_VarLen_Wave500Hz_Pleth.txt
DOI: 10.7910/dvn/ojbz67/pkelvu
title: 17723386_57_7412852_TP_0_VarLen_Wave500Hz_ECG II.txt
DOI: 10.7910/dvn/ojbz67/y7f2om
title: 17723386_57_7412852_TP_0_VarLen_Trend4Hz_IHR.txt
DOI: 10.7910/dvn/ojbz67/ylfwdy
title: 17723386_57_7412852_TP_0_VarLen_Trend4Hz_Pleth_PTT.txt
DOI: 10.1285/i22390359v26p235
title: The construction of textual cohesion in Spanish and Italian, as mother tongues and as second languages

description: This paper analyses 80 narrative texts concerned with Italian and Spanish as L1s and L2s. We shall compare the way both native speakers and learners build textual cohesion when faced with a narrative task involving several referential restrictions: contrasts of entity and polarity; maintenance of the same predication; temporal shifts; etc. The stimulus used to collect the data is The Finite Story by Dimroth (2006). Our work adds to the debate about the learners' tendency to establish anaphoric linkage according to the specific grammaticized or lexicalized (readily encodable) concepts of their mother tongue even when their competence in L2 is advanced and their L1 is typologically and genetically very close to the L2. Nevertheless, our native and acquisitional data show that grammatical and lexical facts cannot exhaustively explain the speakers' choices with respect to textual cohesion and the construction of perspective in a given language; an integrative explanation is therefore necessary. We propose to combine the Quaestio model with an enunciative framework. Finally, we will offer some reflections about the functioning of languages in general, which will contribute to general linguistic theory as well as to the domain of second language acquisition.
DOI: 10.1285/i22390359v26p259
title: "Good Morning, Vietnam!" The discursive construction of nationhood in the War Remnant Museum wall-texts

description: When the tourism industry is operatively organized by governmental institutions, it seems that the destination is commodified in ways that are ideologically constructed so as to 'educate' tourists to perceive them as having a historically different identity. This seems to be what happens when visiting the War Remnant Museum (WRM) in Vietnam. The WRM is a war museum, in Ho Chi Min City, containing exhibits related to the Vietnam and Indochina wars in a series of themed rooms; they include graphic photography accompanied by wall-texts, in English, Vietnamese and Japanese, covering the effects of such chemicals as Agent Orange andother defoliant sprays, the use of napalm and phosphorus bombs and other war atrocities. Since, in some guidebookswritten for an international Western audience,we readthat the Cold War is dealt with by looking at the US with a benevolent eye, there seems to be some dissonance between what the Cold War is, how it is described in guidebooks and what is told about the WRM.
description: The purpose of this study is to analyse the discursive construction of Vietnamese identity through the descriptions of war in the wall-texts found in the WRM. More specifically, this study aims to investigate how the WRM frames Vietnamese identity construction and how this can be inscribed in the tourist experience. This corpus-based methodological approach (WordSmith Tools and WMatrix) is grounded in critical discourse analysis (Fairclough 1989, 1992, 2001, 2006, 2014). What seems to emerge from this investigation is that the Vietnamese war, as depicted by the WRM,isnot simply the other side of the coin. Reality is filtered through anideological lens of political interpretation usedby the Vietnamese which frames discursive processes and strategies that establish the social order and power relations in a useful way in the construction of a strong national identity to be reproduced in WRM wall-texts. Such an analysis can provide useful insights intomultifaceted aspects of the institutional discourse(s) related to the construction of a national identity and at the same time linked to the commodification of war.
DOI: 10.1285/i22390359v26p281
title: I processi attivi nella derivazione su materiale della lingua russa di internet. I sostantivi con significato di oggetto o fenomeno creati da base sostantivale + suffissazione

description: This article analyses active processes of derivation in the Russian language on the Internet. The analysis focuses on suffix models used to create phenomenon or object nouns; these models illustrate the main tendencies in new Russian word formation and reflect some special features of net communication. The derivational chains, their meanings and the principles of their functioning in communication are considered. The differences between literary language and net language are also explored. The results of the research can contribute to academic and practical descriptions of some aspects related to the grammar of contemporary Russian. The article also provides insights into development possibilities of the current Russian lexical system. Some theoretical conclusions are drawn which can contribute to the linguistic discussion about the nature of net language in Russian.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1zbnqp
title: CCDC 1827503: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Pengfei Ai,  Kirill Yu. Monakhov,  Jan van Leusen,  Paul Kögerler,  Christophe Gourlaouen,  Moniek Tromp,  Richard Welter,  Andreas A. Danopoulos,  Pierre Braunstein|2018|Chem.-Eur.J.|24|8787|doi:10.1002/chem.201801170
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1zbnrq
title: CCDC 1827504: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Pengfei Ai,  Kirill Yu. Monakhov,  Jan van Leusen,  Paul Kögerler,  Christophe Gourlaouen,  Moniek Tromp,  Richard Welter,  Andreas A. Danopoulos,  Pierre Braunstein|2018|Chem.-Eur.J.|24|8787|doi:10.1002/chem.201801170
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1zbnsr
title: CCDC 1827505: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Pengfei Ai,  Kirill Yu. Monakhov,  Jan van Leusen,  Paul Kögerler,  Christophe Gourlaouen,  Moniek Tromp,  Richard Welter,  Andreas A. Danopoulos,  Pierre Braunstein|2018|Chem.-Eur.J.|24|8787|doi:10.1002/chem.201801170
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1zbnts
title: CCDC 1827506: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Pengfei Ai,  Kirill Yu. Monakhov,  Jan van Leusen,  Paul Kögerler,  Christophe Gourlaouen,  Moniek Tromp,  Richard Welter,  Andreas A. Danopoulos,  Pierre Braunstein|2018|Chem.-Eur.J.|24|8787|doi:10.1002/chem.201801170
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc1zfcsk
title: CCDC 1830109: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Nivedita Chaudhri, Nitika Grover, Muniappan Sankar|2018|Inorg.Chem.|57|11349|doi:10.1021/acs.inorgchem.8b00798
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.