cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m66904
title: African girl carrying a baby, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of an African girl carrying a baby in her arms. She wears a light colored dress and a headscarf. In the background, on the left, a building.; Photographie d'une jeune fille africaine portant un bébé dans ses bras. Elle porte une robe de couleur claire et un fichu sur la tête. À l'arrière plan, sur la gauche, un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m66905
title: African boy, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of an African boy sitting in front of a building. He wears light colored clothes and smiles at the camera.; Photographie d'un garçon africain assis devant un bâtiment. Il porte des vêtements de couleurs claires et sourit en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66906
title: African girl, Maputo, Mozambique, [s.d.]

description: "Melle Hilda" ("Miss Hilda") Photograph of an African girl sitting on a chair. She wears a light colored dress and a headscarf and looks at the camera.; Photographie d'une jeune fille africaine assise sur une chaise. Elle porte une robe de couleur claire et un fichu sur la tête. Elle regarde en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66907
title: African baby, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of an African baby wearing light colored clothes.; Photographie d'un bébé africain portant des vêtements de couleur claire.
DOI: 10.25549/impa-m66908
title: African girls on a beach, Maputo, Mozambique, [s.d.]

description: "[illisible] Lydia et Berta, élèves à L.-Marques [Maputo]" ("[unreadable] Lydia and Berta, pupils in L.-Marques [Maputo]") "Lidia Tembe" Photograph of two African girls on a beach in Maputo. They wear light colored dresses and light colored headscarves. In the background, the sea.; Photographie de deux jeunes filles africaines sur une plage à Maputo. Elles portent des robes de couleurs claires et des fichus de couleurs sombres. À l'arrière plan, la mer.
DOI: 10.25549/impa-m66909
title: African children, Catembe, Mozambique, 1940

description: "Fête scolaire en 1940" ("School celebration in 1940") Photograph of a group of African children standing in a circle next to a building in Catembe. In the background, trees.; Photographie d'enfants africains debout en cercle à côté d'un bâtiment à Catembe. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m66910
title: Ribola mountain, Elim, Limpopo, South Africa, [s.d.]

description: "Ribolé [Ribola]. Vue de la maison Liegme [Liengme]" ("Ribolé [Ribola]. View from Liegme [Liengme] house") View of Ribola mountain from Liengme house in Elim.; Vue du Ribola depuis la maison Liengme à Elim.
DOI: 10.25549/impa-m66911
title: African girl sitting on a stool, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of an African girl. She wears a light colored dress and a headscarf. She sits on a stool and looks at the camera.; Photographie d'une jeune fille africaine. Elle porte une robe de couleur claire et un fichu sur la tête. Assise sur un tabouret, elle regarde en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66912
title: African girls, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of two African girls. They wear light colored dresses and headscarves. They sit on stools and look at the camera.; Photographie de deux jeunes filles africaines. Elles portent des robes de couleurs claires et des fichus sur la tête. Assises sur des tabourets, elle regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66913
title: African woman with her grandson, Maputo, Mozambique, [s.d.]

description: "Elisabeta Mvulane, chrétienne métisse à Lourenço Marques [Maputo] avec son petit-fils, est morte" ("Elisabeta Mvulane, mixed-race Christian in Lourenço Marques [Maputo] with her grandson, [she] is dead") Photograph of an African woman with her grandson. They stand in front of the entrance to a building.; Photographie d'une femme africaine avec son petit-fils. Ils sont debout devant l'entrée d'un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m66914
title: African girls, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of two African girls. They wear light colored dresses and headscarves. They sit on a bench and look at the camera.; Photographie de deux jeunes filles africaines. Elles portent des robes de couleurs claires et des fichus sur la tête. Assises sur un banc, elles regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66915
title: African women, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of two African women. They wear dark colored clothes and headscarves. They sit on the ground and look at the camera. In the background, a fence.; Photographie de deux femmes africaines. Elles portent des vêtements de couleurs sombres et des fichus sur la tête. Assises par terre, elles regardent en direction du photographe. À l'arrière plan, une palissade.
DOI: 10.25549/impa-m66916
title: African man, Catembe, Mozambique, [s.d.]

description: "Protégé des Jacot au Tembe [Catembe]" ("Protégé of the Jacot in Catembe") "M. Ventura (Tembe [Catembe])" ("Mr Ventura (Tembe [Catembe])") Photograph of an African man in Catembe. He stands in front of a building and looks at the camera.; Photographie d'un homme africain à Catembe. Il est debout devant un bâtiment et regarde en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66917
title: African girls, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of African girls wearing dresses and headscarves. They stand in line and look at the camera. In the background, the sea.; Photographie de fillettes africaines portant des robes et des fichus sur la tête. Elles sont debout en ligne et regardent en direction du photographe. À l'arrière plan, la mer.
DOI: 10.25549/impa-m66918
title: African child, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of an African child wearing light colored clothes. In the background, bushes and trees.; Photographie d'un enfant africain portant des vêtements de couleur claire. À l'arrière plan, des buissons et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m66928
title: African child sitting on a mat, Graskop, South Africa, [s.d.]

description: "Davida, enfant de chrétiens à Graskop" ("Davida, child of Christians in Graskop") Photograph of an African child sitting on a mat. In the background, in the distance, mountains.; Photographie d'un enfant africain assis sur une natte. À l'arrière plan, dans le lointain, des montagnes.
DOI: 10.25549/impa-m66929
title: African woman carrying a baby, Catembe, Mozambique, [s.d.]

description: "Une chrétienne avec son bébé, au Tembe [Catembe]" ("A Christian woman with her baby, in Catembe") Photograph of an African woman carrying a baby in her arms. She wears dark colored clothes and looks at the camera.; Photographie d'une femme africaine portant un bébé dans ses bras. Elle porte des vêtements de couleurs sombres et regarde en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66930
title: Children carrying a basin, Catembe, Mozambique, [s.d.]

description: "[illisible] [illisible]a petite bonne, Tembe [Catembe]" ("[unreadable] [unreadable]a little maid, Tembe [Catembe]") Photograph of an African girl carrying a basin with a European child. In the background, trees.; Photographie d'une fillette africaine portant une bassine avec un enfant européen. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m66931
title: African family, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of an African family in southern Africa. The man, the woman and the children stand in front of a tree and look at the camera.; Photographie d'une famille africaine en Afrique australe. L'homme, la femme et les enfants sont debout devant un arbre et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66932
title: African child sitting on a mat, Graskop, South Africa, [s.d.]

description: "Davida, enfant de chrétiens à Graskop" ("Davida, child of Christians in Graskop") Photograph of an African child sitting on a mat. In the background, in the distance, mountains.; Photographie d'un enfant africain assis sur une natte. À l'arrière plan, dans le lointain, des montagnes.
DOI: 10.25549/impa-m66933
title: African girls carrying books, Maputo, Mozambique, 1932

description: "[illisible] Natala, Ana, catéchumènes, Internat. Pentecôte 1932. L.-Marques [Maputo]" ("[unreadable] Natala, Ana, catechumens, Boarding school. Pentecost 1932. L.-Marques [Maputo]") Photograph of three African girls in Maputo. They are carrying books. One of them is Natala Sumbane.; Photographie de trois fillettes africaines à Maputo. Elles portent des livres. L'une d'entre elles est Natala Sumbane.
DOI: 10.25549/impa-m66934
title: African children bathing in the sea, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of African children bathing in the sea. In the foreground, an African boy wearing a dark colored swimsuit.; Photographie d'enfants africains se baignant dans la mer. Au premier plan, un garçon africain portant un costume de bain de couleur sombre.
DOI: 10.25549/impa-m66935
title: African girl, Maputo, Mozambique, [s.d.]

description: "Internat de L.-Marques [Maputo]. Rosalina, maintenant la femme de l'instituteur Zefania Masinwana à Matoutouène [Matutwini]" ("Boarding school in L.-Marques [Maputo]. Rosalina, now the wife of teacher Zefania Masinwana in Matoutouène [Matutwini]") Photograph of an African girl. She wears a light colored dress and a dark colored headscarf. She sits on a chair and looks at the camera.; Photographie d'une jeune fille africaine. Elle porte une robe de couleur claire et un fichu de couleur sombre sur la tête. Assise sur une chaise, elle regarde en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66735
title: Frank Munyara, southern Africa, [s.d.]

description: "Frank Mounyara [Munyara]" Photograph of Frank Munyara. He wears a light colored suit and carries a parasol and a book. In the background, a building and trees.; Photographie de Frank Munyara. Il porte un costume de couleur claire et tient un parasol et un livre. À l'arrière plan, un bâtiment et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m66736
title: Train, Ricatla, Mozambique, [s.d.]

description: "Local railway Lourenço Marques [Maputo] - Rikatla [Ricatla]" Photograph of a train in Mozambique. African people are standing on and in front of the train.; Photographie d'un train au Mozambique. Des personnes africaines sont debout dans et devant le train.
DOI: 10.25549/impa-m66737
title: African family, Manjacaze, Mozambique, ca. 1930

description: "M. et Mme Ruben Chihawu [Chiáu] vers 1930, à Dingane" ("Mr and Mrs Ruben Chihawu [Chiáu] in about 1930, in Dingane") Photograph of Ruben Chiáu with his wife and child. In the background, the wooden frame of a building under construction.; Photographie de Ruben Chiáu avec sa femme et son enfant. À l'arrière plan, la charpente d'un bâtiment en construction.
DOI: 10.25549/impa-m66738
title: Swiss missionaries and African people on a small boat, Macaneta, Mozambique, [s.d.]

description: "miss[ionnaire/s] en tournée d'évangélisation à Makaneta [Macaneta] au bord de la mer. Traversée du Nkomati [Incomáti] presque à son embouchure" ("miss[ionary/ies] on an evangelization round in Makaneta [Macaneta] at the sea. Crossing the Nkomati [Incomáti] almost at the mouth") Photograph of Swiss missionaries and African people on a small boat.; Photographie de missionnaires suisses romands et de personnes africaines dans une barque.
DOI: 10.25549/impa-m66739
title: Swiss missionaries on a picnic, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of Swiss missionaries on a picnic. In the foreground, on the left, two men sitting on a bench.; Photographie de missionnaires suisses romands pique-niquant. Au premier plan, sur la gauche, deux hommes assis sur un banc.
DOI: 10.25549/impa-m66740
title: Swiss missionaries and African people sitting under a tree, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of Swiss missionaries and a crowd of African people sitting under a tree. In the background, a building and trees.; Photographie de missionnaires suisses romands et d'une foule de personnes africaines assises autour d'un arbre. À l'arrière plan, un bâtiment et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m66741
title: African people, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of African people. In the center, a group of children who seem to be singing.; Photographie de personnes africaines. Au centre, un groupe d'enfants qui semblent être en train de chanter.
DOI: 10.25549/impa-m66742
title: Swiss missionaries and African people sitting under a tree, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of Swiss missionaries and a crowd of African people sitting under a tree. In the background, a building and trees.; Photographie de missionnaires suisses romands et d'une foule de personnes africaines assises à l'ombre d'un arbre. À l'arrière plan, un bâtiment et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m66743
title: European woman conducting a choir of African children, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of a choir of African children conducted by a European woman. In the background, on the left, African women sitting on the ground.; Photographie d'un chœur d'enfants africains dirigé par une femme d'origine européenne. À l'arrière plan, sur la gauche, des femmes africaines assises par terre.
DOI: 10.25549/impa-m66744
title: Chapel under construction, Mali, Mozambique, [s.d.]

description: "Construction de la Chapelle de Mali par A. Bertrand" ("Construction of the Chapel in Mali by A. Bertrand") Photograph of a chapel under construction in Mali, an outstation of Ricatla. Four men are standing on the wooden frame of the building.; Photographie d'une chapelle en construction à Mali, annexe de Ricatla. Quatre hommes sont debout sur la charpente du bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m66745
title: Swiss missionary and his wife, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of a Swiss missionary and his wife in southern Africa. The man rides a horse and his wife rides a donkey. In the background, African people and buildings.; Photographie d'un missionnaire suisse romand et de sa femme en Afrique australe. L'homme monte un cheval et sa femme un âne. À l'arrière plan, deux personnes africaines et des bâtiments.
DOI: 10.25549/impa-m66746
title: Chapel in Macaneta, Mozambique, 1925

description: "Macaneta ****. 1925. Inauguration de la chapelle. (M. Guye marche devant)" ("Macaneta ****. 1925. Inauguration of the chapel. (Mr Guye walks ahead)") Photograph of Swiss missionaries and African people in front of the chapel in Macaneta, outstation of Ricatla.; Photographie de missionnaires suisses romands et de quelques personnes africaines devant un bâtiment à Macaneta, annexe de Ricatla.
DOI: 10.25549/impa-m66747
title: African men wearing suits, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of a group of African men sitting and standing in rows. They wear suits and look at the camera.; Photographie d'un groupe d'hommes africains assis et debout en rangs. Ils portent des costumes et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66748
title: African people in front of the chapel in Macaneta, Mozambique, [s.d.]

description: "Chapelle de Makaneta [Macaneta]. Inauguration de la Chapelle. Le groupe de chrétiens de cette annexe" ("Chapel in Makaneta [Macaneta]. Inauguration of the Chapel. The group of Christians from this outstation") Photograph of a group of African people standing in front of the chapel in Macaneta, outstation of Ricatla.; Photographie d'un groupe de personnes africaines debout devant la chapelle de Macaneta, annexe de Ricatla.
DOI: 10.25549/impa-m66749
title: Swiss missionary and African people at the Incomáti, Antioka, Mozambique, [s.d.]

description: "Le fleuve. On voit Mr Cattaneo" ("The river. One sees Mr Cattaneo") Photograph of Mr Cattaneo and African people at the Incomáti near Antioka. In the center and on the right, two pirogues.; Photographie de M. Cattaneo et de quelques personnes africaines au bord de l'Incomáti près d'Antioka. Au centre et sur la droite, deux pirogues.
DOI: 10.25549/impa-m66750
title: Construction of a chapel, Manjacaze, Mozambique, 1926

description: "Construction de la chapelle. pose de la charpente, on aperçoit Mr P. Aubert (en visite), B. Terrisse, A. Bertrand" ("Construction of the chapel. Installing the wooden frame, one can see Mr P. Aubert (on a visit), B. Terrisse, A. Bertrand") Photograph of Swiss missionaries and African men constructing the wooden frame of the chapel in Manjacaze.; Photographie de missionnaires suisses romands et d'hommes africains construisant la charpente de la chapelle de Manjacaze.
DOI: 10.25549/impa-m66751
title: Construction of a chapel, Manjacaze, Mozambique, 1926

description: Photograph of Swiss missionaries and African men constructing the wooden frame of the chapel in Manjacaze. In the background, huts and trees.; Photographie de missionnaires suisses romands et d'hommes africains construisant la charpente de la chapelle de Manjacaze. À l'arrière plan, des huttes et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m66752
title: Train leaving for Marracuene, Maputo, Mozambique, [s.d.]

description: "Chemin de fer de Lourenço [Maputo] - Marracuène [Marracuene], départ de la Ville. Ce qu'on aperçoit à gauche et à droite ce sont les murs du cimetière" ("Maputo - Marracuene railroad, leaving the City. On the sides of the picture, the walls of the cemetery") Photograph of a train leaving Maputo for Marracuene. In the background, a cemetery.; Photographie d'un train partant de Maputo pour Marracuene. À l'arrière plan, un cimetière.
DOI: 10.25549/impa-m66753
title: African women carrying babies, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of African women carrying their babies. In the center, a woman of European origin carrying her baby in her arms. In the background, a hut and trees.; Photographie de femmes africaines portant leurs bébés. Au centre, une femme d'origine européenne portant son bébé dans ses bras. À l'arrière plan, une hutte et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m66754
title: Construction of a building, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of a group of African men and boys standing on a building site. On the right, a person of European origin. In the background, a hut, buildings and trees.; Photographie d'un groupe d'hommes et de garçons africains debout sur un chantier. Sur la droite, une personne d'origine européenne. À l'arrière plan, une hutte, des bâtiments et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m66755
title: Swiss missionaries and African people sitting in the shade of trees, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of Swiss missionaries and African people sitting in the shade of trees. In the background, a building.; Photographie de missionnaires suisses romands et d'hommes, de femmes et d'enfants africains assis à l'ombre d'arbres. À l'arrière plan, un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m66756
title: Inauguration of the chapel in Mali, Mozambique, [s.d.]

description: "Chapelle de Mali. Inauguration de la Chapelle. Mr et Mme Guye. Melle Reymond. [illisible] et J. Guye. Mr Schaller et Bertrand" ("Chapel in Mali. Inauguration of the Chapel. Mr and Mrs Guye. Miss Reymond. [unreadable] and J. Guye. Mr Schaller and Bertrand") Photograph of Swiss missionaries and African people in front of the chapel in Mali on inauguration day. Mali is an outstation of Ricatla.; Photographie de missionnaires suisses romands et d'hommes, de femmes et d'enfants africains devant la chapelle de Mali le jour de son inauguration. Mali est une annexe de Ricatla.
DOI: 10.25549/impa-m66757
title: Inauguration of the chapel in Mali, Mozambique, [s.d.]

description: "Chapelle de Mali. Annexe de Rikatla [Ricatla]. Inauguration de la Chapelle. Mr et Mme Guye. Melle Reymond. G. et J. Guye. Mr Schaller et Bertrand" ("Chapel in Mali. Outstation of Rikatla [Ricatla]. Inauguration of the Chapel. Mr and Mrs Guye. Miss Reymond. G. and J. Guye. Mr Schaller and Bertrand") Photograph of Swiss missionaries and African people in front of the chapel in Mali on inauguration day.; Photographie de missionnaires suisses romands et d'hommes, de femmes et d'enfants africains devant la chapelle de Mali le jour de son inauguration.
DOI: 10.25549/impa-m66758
title: Evangelization scene, Witwatersrand, South Africa, [s.d.]

description: "L'évangélisation sur le Rand. La sortie du culte" ("The evangelization on the Rand. After the worship service") Photograph of African men standing in front of a building. They wear suits. In the foreground, a man of European origin lying on the ground.; Photographie d'hommes africains debout devant un bâtiments. Ils portent des costumes. Au premier plan, un homme d'origine européenne étendu sur le sol.
DOI: 10.25549/impa-m66759
title: Street scene in a compound, Witwatersrand, South Africa, [s.d.]

description: "Le Rand. Sur la ligne de Randfontein. La vie dans les Compounds" ("The Rand. On Randfontein line. The life in the Compounds") Photograph of African people in a compound. In the foreground, African men. They seem to be playing a game. In the background, buildings.; Photographie de personnes africaines dans un compound. Au premier plan, des hommes africains. Ils semblent être en train de jouer à un jeu. À l'arrière plan, des bâtiments.
DOI: 10.25549/impa-m66760
title: Street scene in a compound, Witwatersrand, South Africa, [s.d.]

description: "Le Rand. Sur la ligne de Randfontein. La vie dans les Compounds" ("The Rand. On Randfontein line. The life in the Compounds") Photograph of African people in a compound. In the background, buildings.; Photographie de personnes africaines dans un compound. À l'arrière plan, des bâtiments.
DOI: 10.25549/impa-m66761
title: Street scene in a compound, Witwatersrand, South Africa, [s.d.]

description: "Le Rand. Sur la ligne de Randfontein. La vie dans les Compounds" ("The Rand. On Randfontein line. The life in the Compounds") Photograph of African people in a compound. In the background, buildings.; Photographie de personnes africaines dans un compound. À l'arrière plan, des bâtiments.
DOI: 10.25549/impa-m66762
title: Leg of a patient, Mozambique, [s.d.]

description: "Amputation d'une jambe rongée par des ulcères cancéreux" ("Amputation of a leg with cancerous ulcers") Photograph of the leg of a patient treated in a clinic of the Swiss Mission.; Photographie de la jambe d'un patient soigné dans un dispensaire de la Mission suisse romande.
DOI: 10.25549/impa-m66763
title: Swiss missionaries and African people on a small boat, Macaneta, Mozambique, [s.d.]

description: "[illisible] d'évangélisation à Makaneta [Macaneta]. Annexe de Rikatla [Ricatla] au bord de la mer. Traversée du Nkomati [Incomáti], presque à son embouchure" ("[unreadable] evangelization in Makaneta [Macaneta]. Outstation of Rikatla [Ricatla] on the seashore. Crossing the Nkomati [Incomáti], almost at the mouth") Photograph of Swiss missionaries and African people on a small boat.; Photographie de missionnaires suisses romands et de personnes africaines dans une barque.
DOI: 10.25549/impa-m66764
title: Farewell service, Ricatla, Mozambique, 1926

description: "Culte d'adieu à la fam. Guye. Mr Badertscher prèche" ("Farewell service for Guye family. Mr Badertscher preaches") Photograph of Swiss missionaries and African people at the farewell service for Guye family.; Photographie de missionnaires suisses romands et d'hommes, de femmes et d'enfants africains au culte d'adieu de la famille Guye.
DOI: 10.25549/impa-m66765
title: Swiss missionaries, southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of Swiss missionaries in southern Africa. They wear light colored clothes and look at the camera. In the background, African people.; Photographie de missionnaires suisses romands en Afrique australe. Ils portent des vêtements de couleurs claires et regardent en direction du photographe. À l'arrière plan, des personnes africaines.
DOI: 10.25549/impa-m66766
title: Mission house, Ricatla, Mozambique, [s.d.]

description: "Maison missionnaire" ("Mission house") Photograph of the mission house in Ricatla.; Photographie de la maison missionnaire de Ricatla.
DOI: 10.25549/impa-m66767
title: Interior view of a workshop, Ricatla, Mozambique, [s.d.]

description: "Intérieur de l'atelier" ("Interior of the workshop") Interior view of the workshop in Ricatla. In the center, four workbenches.; Vue de l'intérieur de l'atelier à Ricatla. Au centre, quatre établis.