cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.15468/dl.qj3yh4
title: Occurrence Download

description: A dataset containing 121 species occurrences available in GBIF matching the query:
{
 "and" : [
 "Country is China",
 "Year 1945-1955",
 "HasCoordinate is true",
 "TaxonKey is Taxus L.",
 "HasGeospatialIssue is false"
 ]
}

 The dataset includes 121 records from 8 constituent datasets; see https://api.gbif.org/v1/occurrence/download/0028007-191105090559680/datasets/export for details.
 
Data from some individual datasets included in this download may be licensed under less restrictive terms.
DOI: 10.15468/dl.3yy2x5
title: Occurrence Download

description: A dataset containing 4 species occurrences available in GBIF matching the query:
{
 "TaxonKey" : [
 "is Navia glauca L.B.Sm."
 ]
}

 The dataset includes 4 records from 4 constituent datasets; see https://api.gbif.org/v1/occurrence/download/0182562-240321170329656/datasets/export for details.
 
Data from some individual datasets included in this download may be licensed under less restrictive terms.
DOI: 10.15468/dl.z4dj4m
title: Occurrence Download

description: A dataset containing 1 species occurrences available in GBIF matching the query:
{
 "TaxonKey" : [
 "is Dyschoriste cunenensis C.B.Clarke"
 ]
}

 The dataset includes 1 records from 1 constituent datasets; see https://api.gbif.org/v1/occurrence/download/0185562-230224095556074/datasets/export for details.
 
Data from some individual datasets included in this download may be licensed under less restrictive terms.
DOI: 10.15468/dl.l3r5vy
title: Occurrence Download

description: A dataset containing 2444 species occurrences available in GBIF matching the query:
{
 "DatasetKey" : [
 "is Colección de Algas del Herbario Nacional, Museo Nacional de Historia Natural de Chile"
 ]
}

 The dataset includes 2444 records from 1 constituent datasets; see https://api.gbif.org/v1/occurrence/download/0000203-160801135411260/datasets/export for details.
 
Data from some individual datasets included in this download may be licensed under less restrictive terms.
DOI: 10.15468/dl.gxdz6u
title: Occurrence Download

description: A dataset containing 1484 species occurrences available in GBIF matching the query:
{
 "and" : [
 "HasCoordinate is true",
 "TaxonKey is Rhyacionia buoliana (Denis & Schiffermüller), 1775",
 "HasGeospatialIssue is false"
 ]
}

 The dataset includes 1484 records from 77 constituent datasets; see https://api.gbif.org/v1/occurrence/download/0029424-191105090559680/datasets/export for details.
 
Data from some individual datasets included in this download may be licensed under less restrictive terms.
DOI: 10.25549/impa-m58330
title: Landscape near Shilouvane, South Africa, ca. 1901-1907

description: "Sana : Vue sur la vallée de la Thabie [Letaba]" ("Sanitarium : View of the valley of Thabie [Letaba] river"). Photographie du paysage aux alentours de Shilouvane. Au premier plan, dans le coin inférieur gauche de l'image, un arbre.Photograph of the landscape near Shilouvane. In the foreground, in the bottom left corner of the picture, a tree.
DOI: 10.25549/impa-m58331
title: The Marovougne, Shilouvane, South Africa, ca. 1901-1907

description: "Sana et sommet du Marovougne" ("Sanitarium and summit of the Marovougne"). Photographie du paysage aux alentours de Shilouvane. Le sommet du Marovougne.Photograph of the landscape near Shilouvane. The summit of the Marovougne.
DOI: 10.25549/impa-m58332
title: Landscape near Shilouvane, South Africa, ca. 1901-1907

description: "Sana : Vue du soir de la vallée du Bokaka" ("Sanitarium : View of Bokaka valley in the evening"). Vue du sommet d'une montagne aux alentours de Shilouvane.View from the top of a mountain near Shilouvane.
DOI: 10.25549/impa-m58333
title: View of the Marovougne, Shilouvane, South Africa, ca. 1901-1907

description: "Le Marovougne et la plaine" ("The Marovougne and the plain"). Photographie du paysage aux alentours de Shilouvane. Le Marovougne.Photograph of the landscape near Shilouvane. The Marovougne.
DOI: 10.25549/impa-m58334
title: View of the Marovougne, Shilouvane, South Africa, ca. 1901-1907

description: "Le Marovougne sur Shilouvane" ("The Marovougne near Shilouvane"). "Le Marovougne et la plaine" ("The Marovougne and the plain"). Photographie du paysage aux alentours de Shilouvane. Le Marovougne.Photograph of the landscape near Shilouvane. The Marovougne.
DOI: 10.25549/impa-m58359
title: Landscape near Shilouvane, South Africa, ca. 1901-1907

description: "Sana. Vue sur la plaine et le Kadjaleira" ("Sanitarium. View of the plain and the Kadjaleira"). Photographie du paysage aux alentours de Shilouvane. Dans le coin inférieur droit de l'image, un homme d'origine européenne regarde le paysage à travers une longue-vue. Il porte un costume de couleur sombre et un chapeau.Photograph of the landscape near Shilouvane. On the right, a man of European origin looks through a telescope. He wears a dark colored suit and a hat.
DOI: 10.25549/impa-m58360
title: View from the Marovougne, Shilouvane, South Africa, ca. 1901-1907

description: "Vue du sommet du Marovougne" ("View from the summit of the Marovougne"). Photographie des rochers au sommet du Marovougne. En contrebas, la plaine.Photograph of rocks on the Marovougne. In the center and on the left, the plain below.
DOI: 10.25549/impa-m58361
title: David Paul Lenoir on the summit of the Marovougne, Shilouvane, South Africa, ca. 1901-1907

description: "Sommet du Marovougne. M. Lenoir" ("Summit of the Marovougne. Mr Lenoir"). Photographie des rochers au sommet du Marovougne. Dans le coin supérieur gauche de l'image, la silhouette de David Paul Lenoir, assis sur un rocher et tenant un fusil.Photograph of rocks at the summit of the Marovougne. In the top left corner of the picture, the silhouette of David Paul Lenoir, with a gun, sitting on a rock.
DOI: 10.25549/impa-m58362
title: Jules Dentan on the Marovougne, Shilouvane, South Africa, ca. 1901-1907

description: "Rochers du Marovougne et vue sur Shilouvane. M. Dentan" ("Marovougne rocks and view of Shilouvane. Mr Dentan"). Photographie des rochers au sommet du Marovougne. En contrebas, la plaine. Dans le coin supérieur droit de l'image, Jules Dentan, debout sur un rocher avec un fusil à la main.Photograph of rocks at the summit of the Marovougne. In the top right corner of the picture, Jules Dentan, with a gun, standing on a rock. In the background, the plain below.
DOI: 10.25549/impa-m58363
title: Jules Dentan on the Marovougne, Shilouvane, South Africa, ca. 1901-1907

description: "Dans la montagne près de Shilouvane" ("In the mountains near Shilouvane"). "Vue sur Shilouvane du sommet du Marovounye [Marovougne]. M. Dentan" ("View of Shilouvane from the summit of the Marovounye [Marovougne]. Mr Dentan"). Photographie de Jules Dentan au sommet du Marovougne. À l'arrière plan, la plaine.Photograph of Jules Dentan on the Marovougne. In the background, the plain.
DOI: 10.25549/impa-m58364
title: Crossing a river, Transvaal, South Africa, ca. 1901-1907

description: Photographie d'un char, avec un attelage d'ânes, traversant un cours d'eau. Au premier plan, sur la gauche, un garçon d'origine africaine tenant un cheval par la bride.Photograph of a donkey-drawn wagon crossing a river. In the foreground, on the left, an African boy holding a horse by the bridle.
DOI: 10.25549/impa-m58365
title: Distant view of Elim Hospital, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Elim. L'hôpital vu de loin. Lémana [Lemana]. Le Zoutpansberg [Soutpansberg]. ("Elim. Distant view of the hospital. Lémana [Lemana]. The Zoutpansberg [Soutpansberg]."). "Colline et hôpital. Elim. Spelonken" ("Hill and hospital. Elim. Spelonken"). "Lémana [Lemana]. Vue d'Elim, Spelonken, Pizangkop [Pisangkop]" ("Lémana [Lemana]. View of Elim, Spelonken, Pizangkop [Pisangkop]"). Vue depuis la colline de Lemana. Au loin, l'hôpital d'Elim. Au premier plan, un champ de maïs et des toits de huttes.View from the hill of Lemana. In the distance, Elim Hospital. In the foreground, a maize field and the thatched roofs of  three huts.
DOI: 10.25549/impa-m58366
title: Marie Lebel, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lémana [Lemana]. La spider et Mlle Lebel" ("Lémana [Lemana]. The carriage and Miss Lebel"). Photographie de Marie Lebel, debout sur un chemin devant la spider de Lemana. Elle porte une robe de couleur claire et un chapeau. Sur les côtés de l'image, de hautes herbes. À l'arrière plan, un arbre.Photograph of Marie Lebel, standing on a path in front of a carriage. She wears a light colored dress and a hat. On the sides of the picture, tall grass. In the background, a tree.
DOI: 10.25549/impa-m58367
title: Landscape near Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: Photographie du paysage aux alentours de Lemana. Au premier plan, sur la droite, un arbre. À l'arrière plan, dans le lointain, une chaîne de montagnes.Photograph of the landscape near Lemana. In the foreground, on the right, a tree. In the background, in the distance, mountains.
DOI: 10.25549/impa-m58368
title: Shepherd with his flock, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Un berger et son troupeau. Lémana [Lemana]" ("A shepherd with his flock. Lémana [Lemana]"). "Lémana [Lemana]. Bergers sur la ferme d'Elim (Transvaal)" ("Lémana [Lemana]. Shepherds at Elim farm (Transvaal)"). Photographie d'un berger avec son troupeau. Au premier plan, sur la gauche, deux arbres. À l'arrière plan, des huttes et des montagnes dans le lointain.Photograph of a shepherd with his flock. In the foreground, on the left, two trees. In the background, huts and mountains in the distance.
DOI: 10.25549/impa-m58369
title: Shepherds with their flock, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lemana. Bergers, chèvres et moutons" ("Lemana. Shepherds, goats and sheep"). Photographie de deux bergers et d'un troupeau de chèvres et de moutons. À l'arrière plan, deux arbres, des huttes, des collines et une chaîne de montagnes dans le lointain.Photograph of two shepherds with a herd of goats and sheep. In the background, two trees, huts, hills and mountains in the distance.
DOI: 10.25549/impa-m58370
title: Carriage, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lémana [Lemana]. Sommet ferme d'Elim, la spider" ("Lémana [Lemana]. Top of Elim farm, the carriage"). Photographie de David Paul Lenoir conduisant la spider de Lemana. Sur les côtés de l'image, des arbres.Photograph of David Paul Lenoir driving a carriage. On the sides of the picture, trees.
DOI: 10.25549/impa-m58371
title: Jules Dentan riding a horse, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lémana [Lemana]. Sommet ferme d'Elim. M. Dentan à cheval" ("Lémana [Lemana]. Top of Elim farm. Mr Dentan riding a horse"). Photographie du paysage aux alentours de Lemana. Au premier plan, sur la gauche, Jules Dentan montant à cheval. Il porte des vêtements et un chapeau de couleurs claires et regarde en direction du photographe.Photograph of the landscape near Lemana. In the foreground, on the left, Jules Dentan riding a horse. He wears light colored clothes and a hat and looks at the photographer.
DOI: 10.25549/impa-m58372
title: Jules Dentan riding a horse, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lémana [Lemana]. Sommet ferme d'Elim. M. Dentan à cheval" ("Lémana [Lemana]. Top of Elim farm. Mr Dentan riding a horse"). Photographie du paysage aux alentours de Lemana. Au premier plan, sur la gauche, Jules Dentan montant à cheval. Il porte des vêtements et un chapeau de couleurs claires et regarde en direction du photographe.Photograph of the landscape near Lemana. In the foreground, on the left, Jules Dentan riding a horse. He wears light colored clothes and a hat and looks at the photographer.
DOI: 10.25549/impa-m58373
title: Herd of goats, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lémana [Lemana]. Sommet ferme d'Elim. Troupeau de chèvres" ("Lémana [Lemana]. Top of Elim farm. Herd of goats"). "Troupeau de chèvres de la ferme" ("Herd of goats of the farm"). Photographie d'un troupeau de chèvres dans une prairie aux alentours de Lemana. À l'arrière plan, des collines. Dans la partie supérieure de l'image, des nuages dans le ciel.Photograph of a herd of goats in a grassland near Lemana. In the background, hills. In the upper part of the picture, clouds in the sky.
DOI: 10.25549/impa-m58387
title: Farm, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lémana [Lemana]. Ferme Maaschapéj. 4 huttes" ("Lémana [Lemana]. Maaschapéj. farm. 4 huts"). "Ferme de Maashapéj." ("Farm of Maashapéj."). Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine debout sur le toit d'une hutte. Sur la droite, les toits d'autres huttes. Au premier plan, de hautes herbes. À l'arrière plan, un paysage de collines. Dans la partie supérieure de l'image, des nuages dans le ciel.Photograph of a group of African people standing on the thatched roof of a hut. On the right, several thatched roofs. In the foreground, tall grass. In the background, a hilly landscape. In the upper part of the picture, clouds in the sky.
DOI: 10.25549/impa-m58388
title: A path lined with eucalyptus trees, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lémana [Lemana]. Allée d'eucalyptus" ("Lémana [Lemana]. Eucalyptus trees alley"). "L'allée d'eucalyptus. La spider" ("The eucalyptus trees alley. The cart"). Photographie d'un cabriolet sur un chemin bordé d'eucalyptus.Photograph of a cart on a path lined with eucalyptus trees.
DOI: 10.25549/impa-m58389
title: Cart on a path lined with eucalyptus trees, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lémana [Lemana]. Allée d'eucalyptus. M. Lenoir" ("Lémana [Lemana]. Eucalyptus trees alley. Mr Lenoir"). Photographie de David Paul Lenoir dans un cabriolet sur un chemin bordé d'eucalyptus.Photograph of David Paul Lenoir in a cart on a path lined with eucalyptus trees.
DOI: 10.25549/impa-m58390
title: Mission house, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lémana [Lemana]. Maison missionnaire. M. et Mme Lenoir, et Nora" ("Lémana [Lemana]. Mission house. Mr and Mrs Lenoir, and Nora"). Photographie de la maison missionnaire de Lemana. Sur la droite, dans la galerie couverte, David Paul, Marion et Nora Lenoir. Au premier plan, des arbres.Photograph of the mission house in Lemana. On the right, on the porch, David Paul, Marion and Nora Lenoir. In the foreground, trees.
DOI: 10.25549/impa-m58391
title: Mission house, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lémana [Lemana]. Maison missionnaire, façade. M. Lenoir, Mlle Lebel et Nora, Lucy Rosset" ("Lémana [Lemana]. Mission house, façade. Mr Lenoir, Miss Lebel and Nora, Lucy Rosset"). Photographie de la maison missionnaire de Lemana. Debout dans la galerie couverte, de gauche à droite, Marie Lebel et Noral Lenoir, David Paul Lenoir, Lucy Rosset.Photograph of the mission house in Lemana. Standing on the porch, from left to right, Marie Lebel and Nora Lenoir, David Paul Lenoir, Lucy Rosset.
DOI: 10.25549/impa-m58392
title: Marie Lebel, Nora Lenoir and Lucy Rosset, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lémana [Lemana]. Loquatiers[?]. Mlle Lebel, Nora et Lucy Rosset" ("Lémana [Lemana]. Loquatiers[?]. Miss Lebel, Nora and Lucy Rosset"). "Maison missionnaire. Loquatiers[?]" ("Mission house. Loquatiers[?]"). Photographie de Marie Lebel, Nora Lenoir et Lucy Rosset devant la maison missionnaire de Lemana. Sur la gauche, la maison missionaire. Au centre, sur la droite et dans la partie supérieure de l'image, des arbres.Photograph of Marie Lebel, Nora Lenoir and Lucy Rosset in front of the mission house in Lemana. On the left, the mission house. In the center, on the right and in the uppert part of the picture, trees.
DOI: 10.25549/impa-m58393
title: Mission house, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lémana [Lemana]. Angle [de la] maison missionnaire. M. Lenoir" ("Lémana [Lemana]. Corner [of the] mission house. Mr Lenoir"). Photographie de David Paul Lenoir devant la maison missionnaire de Lemana. Sur la gauche, des buissons, un palmier et des arbres.Photograph of David Paul Lenoir standing in front of the mission house in Lemana. On the left, bushes, a palm and trees.
DOI: 10.25549/impa-m58394
title: Mission house, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: Photographie de David Paul Lenoir devant la maison missionnaire de Lemana. Sur la gauche, des buissons, un palmier et des arbres.Photograph of David Paul Lenoir standing in front of the mission house in Lemana. On the left, bushes, a palm and trees.
DOI: 10.25549/impa-m58395
title: Lenoir family in front of the mission house, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lémana [Lemana]. Maison missionnaire et famille Lenoir" ("Lémana [Lemana]. Mission house and Lenoir family"). Photographie de David Paul, Nora, Marion et Alice Lenoir devant la maison missionnaire de Lemana. Sur la gauche, des buissons, un palmier et un arbre. À l'arrière plan, dans le lointain, le flanc d'une colline.Photograph of David Paul, Nora, Marion and Alice Lenoir in front of the mission house in Lemana. On the left, bushes, a palm and a tree. In the background, in the distance, the side of a hill.
DOI: 10.25549/impa-m58396
title: Swiss missionaries in front of the mission house, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lémana [Lemana]. Maison missionnaire. Mlles Larish et Lebel, M. Lenoir et Nora. Lucy Rosset" ("Lémana [Lemana]. Mission house. Misses Larish and Lebel, Mr Lenoir and Nora. Lucy Rosset"). Photographie de David Paul Lenoir, Nora Lenoir, Valérie von Larish, Marie Lebel et Lucy Rosset devant la maison missionnaire de Lemana. Sur la gauche, des buissons, un palmier et un arbre. À l'arrière plan, dans le lointain, le flanc d'une colline.Photograph of David Paul Lenoir, Nora Lenoir, Valérie von Larish, Marie Lebel and Lucy Rosset in front of the mission house in Lemana. On the left, bushes, a palm and a tree. In the background, in the distance, the side of a hill.
DOI: 10.25549/impa-m58397
title: Ch. W. Châtelain, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lémana [Lemana]. Palmiers. M. Châtelain" ("Lémana [Lemana]. Palm trees. Mr Châtelain"). Photographie de Charles W. Châtelain à Lemana. Il porte un costume de couleur sombre et un chapeau. Sur la gauche, un arbre. Sur la droite, des palmiers et une partie d'un bâtiment de la station missionnaire. À l'arrière plan, dans le lointain, le flanc d'une colline.Photograph of Charles W. Châtelain in Lemana. He wears a dark colored suit and a hat. On the left, a tree. On the right, palm trees and part of a building. In the background, in the distance, the side of a hill.
DOI: 10.25549/impa-m58398
title: Mission house, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Maison de Rossbach. Maison missionnaire" ("Rossbach house. Mission house"). "Lémana [Lemana]. Maison missionnaire et grand sapin" ("Lémana [Lemana]. Mission house and tall fir tree"). "Grand pin. Maison" ("Tall pine tree. House"). Photographie de la maison missionnaire de Lemana. Trois femmes d'origine européenne sont debout devant la maison. Au premier plan, des arbres. Sur les côtés de l'image, d'autres bâtiments de la station missionnaire. À l'arrière plan, des arbres.Photograph of the mission house in Lemana. Three women of European origin stand in front of the house. In the foreground, trees. On the sides of the picture, other buildings. In the background, trees.
DOI: 10.25549/impa-m58399
title: Mission house, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: Photographie d'un bâtiment de la station missionnaire de Lemana. Sur la gauche, l'extrémité du bâtiment, devant l'entrée duquel se trouvent deux femmes d'origine européenne. Elles portent des jupes de couleurs claires et des chemisiers blancs à manches longues. Au centre de l'image, des arbustes plantés auprès du bâtiment. Sur la droite, au premier plan, un homme d'origine européenne portant un costume et un chapeau de couleurs sombres, à l'arrière plan, un homme d'origine africaine debout devant une hutte.Photograph of a building in Lemana. On the left, two women of European origin standing in front of the entrance to the building. They wear light colored skirts and white long-sleeved blouses. In the center of the picture, shrubs. On the right, in the foreground, a man of European origin, in the background, a man of African origin standing in front of a hut.
DOI: 10.25549/impa-m58400
title: Mission house, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: Photographie d'un bâtiment de la station missionnaire de Lemana. Devant la maison, sur la gauche, du bois de construction, sur la droite, un tas de pierres. Sur la droite de l'image, un homme d'origine européenne portant un costume et un chapeau de couleurs sombres. À l'arrière plan, des arbres.Photograph of a building in Lemana. In front of the house, logs and stones. On the right of the picture, a man of European origin who wears a dark colored suit and a hat. In the background, trees.
DOI: 10.25549/impa-m58401
title: Mission house, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: Photographie d'une femme d'origine européenne devant des bâtiments de la station missionnaire de Lemana. Elle porte une robe de couleur sombre et regarde en direction du photographe. Sur la gauche, un arbre. Sur la droite, devant la maison missionnaire, du bois de construction et un tas de pierres.Photograph of a woman of European origin standing in front of buildings in Lemana. She wears a dark colored dress and looks at the photographer. On the left, a tree. On the right, in front of the mission house, logs and stones.
DOI: 10.25549/impa-m58402
title: Teacher's house, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lémana [Lemana]. Maison du professeur" ("Lémana [Lemana]. Teacher's house"). "Maison du professeur blanc" ("House of the white teacher"). Photographie d'un bâtiment de la station missionnaire de Lemana. Deux femmes et un enfant d'origine européenne se trouvent dans la galerie couverte et regardent en direction du photographe. Les deux femmes portent des robes et de grands chapeaux. Devant et sur le côté de la maison, des cordes à linge. Au premier plan, sur la gauche, un chemin qui longe la maison.Photograph of a building in Lemana. Two women of European origin stand on the porch. One of them holds a child who is sitting on the balustrade of the porch. The two women wear dresses and hats. In front and on the side of the house, clothes-lines. In the foreground, on the left, a path.
DOI: 10.25549/impa-m58403
title: Servants' hut, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lémana [Lemana]. Hutte des domestiques. forêt de pins" ("Lémana [Lemana]. Servants' hut. Pine wood"). Photographie d'une hutte à l'orée d'une forêt de pins. Devant la hutte, une femme d'origine africaine. Au premier plan, au centre, un homme d'origine africaine qui porte quelque chose dans ses bras.Photograph of a hut on the edge of a pine wood. In front of the hut, a woman of African origin. In the foreground, in the center, a man of African origin who carries something in his arms.
DOI: 10.25549/impa-m58404
title: Servants' hut, Lemana, Limpopo, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lémana [Lemana]. Hutte des filles-domestiques" ("Lémana [Lemana]. Hut of the female servants"). Photographie d'une femme d'origine africaine debout devant une hutte. Elle porte une robe de couleur claire et un fichu sur la tête. Elle tient un seau et regarde en direction du photographe. Sur la gauche, des arbres et un homme d'origine européenne portant un costume et un chapeau. À l'arrière plan, dans le lointain une chaîne de montagnes.Photograph of a woman of African origin standing in front of a hut. She wears a light colored dress and a headscarf. She carries a bucket and looks at the photographer. On the left, a man of European origin who wears a dark colored suit and a hat. In the background, in the distance, mountains.