DOI: 10.2908/t2020_31
title: Share of renewable energy in gross final energy consumption
title: Part des énergies renouvelables dans la consommation finale brute d'énergie
title: Anteil erneuerbarer Energien am Bruttoendenergieverbrauch

description: Dieser Indikator basiert auf den Definitionen der Directive 2009/28/EC (Richtlinie Erneuerbare Energien) zur Förderung des Energieverbrauchs aus erneuerbaren Quellen. Er wird auf der Grundlage der unter die Energiestatistik Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 fallenden einschlägigen Statistiken berechnet und durch spezifische zusätzliche Daten, die von den nationalen Verwaltungen an Eurostat gesandt werden, ergänzt. Dieser Indikator misst wie aufwendig erneuerbare Energien genutzt werden und daraus folgend bis zu welchem Grad erneuerbare Brennstoffe fossile und/oder atomare Brennstoffe ersetzt haben und dadurch zur Dekarbonisierung der EU Wirtschaft beitrugen. Er zeigt auch den Fortschritt auf EU Ebene hinsichtlich des Europa 2020 Ziels für erneuerbare Energien zur Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien am Bruttoendenergieverbrauch von 20% bis 2020. Weitere Informationen über die Methode zur Berechnung der Anteile erneuerbarer Energien können auf der Eurostat Webseite gefunden werden. Weitere Informationen über erneuerbare Energien können auf der Webseite der DG Energie gefunden werden.
description: This indicator is based on the definitions included in the Directive 2009/28/EC(Renewable Energy Directive) on the promotion of the use of energy from renewable sources. It is calculated on the basis of data collected in the framework of Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics and complemented by specific supplementary data transmitted by national administrations to Eurostat. This indicator measures how extensive is the use of renewable energy and, by implication, the degree to which renewable fuels have substituted fossil and/or nuclear fuels and therefore contributed to the decarbonisation of the EU economy. It also show what is the progress on EU level towards Europe 2020 target for renewable energies of increasing the share of renewable energy in gross final energy consumption to 20% by 2020. More information about the renewable energy shares calculation methodology can be found on the Eurostat website. More information on renewable energies can be found on the DG Energy website.
description: Cet indicateur est basé sur les définitions inclues dans la Directive 2009/28/EC (Directive sur l’énergie renouvelable) sur la promotion de l’utilisation de l’énergie provenant des sources renouvelables. Il est calculé sur la base de données collectées dans le cadre du Règlement (CE) n° 1099/2008 sur les statistiques de l’énergie et complété par des données spécifiques additionnelles transmises à Eurostat par des administrations nationales. Cet indicateur mesure l’étendue de l’utilisation de l’énergie renouvelable et, par implication, le degré auquel les carburants renouvelables ont remplacé les carburants fossiles et/ou nucléaires et par conséquent, contribué à la décarbonisation de l’économie de l’UE. Il montre également le progrès au niveau de l’UE de l’objectif Europe 2020 pour les énergies renouvelables qui consiste à augmenter la part de l’énergie renouvelable dans la consommation finale brute d’énergie à 20% d’ici 2020. On peut trouver plus d'informations sur la méthodologie de calcul des parts des énergies renouvelables sur le site d'Eurostat. Des informations supplémentaires sur les énergies renouvelables peuvent être trouvées sur le site de la DG Énergie..