DOI: 10.21966/3h2g-fy64
title: Stable isotope ratio and elemental contents for salmon muscle tissue collected from the R/V CCGS Sir John Franklin during the 2022 International Year of the Salmon Pan-Pacific Winter High Seas Expedition
title: Rapport isotopique stable et teneur en éléments élémentaires du tissu musculaire du saumon prélevés à bord du navire de la Garde côtière canadienne Sir John Franklin lors de l'expédition panpacifique hivernale en haute mer de l'Année internationale du saumon 2022

description: North Pacific salmon (Oncorhynchus spp.) were caught by deploying trawl nets between February 23 and March 16, 2022 during the winter expeditions of the International Year of the Salmon to the North Pacific high seas onboard the R/V CCGS Sir John Franklin. Trawl nets were deployed at each station in the top 50 meters of the water column and towed for 60 minutes (night) or 90 minutes (day) at 4 to 5 knots. A 2x2 cm sample of salmon muscle tissue was collected from above the lateral line and in front of the dorsal fin and stored at -80°C. Muscle samples were then processed in the laboratory at the University of British Columbia. Tissue was lyophilized in freeze drier for 48 hours, homogenized using mortar and pestle, encapsulated in tin (Sn) capsules, and sent for measurements of carbon and nitrogen stable isotope ratios and elemental contents at an external lab. Samples were analysed on an Elemental Analyser coupled to an Isotope Ratio Mass Spectrometer. Details on analytical procedure are provided in the supplementary materials 1 and 2. The data reported includes each sample ẟ13C, %C, ẟ15N, % N, and CN ratios, in addition to the metadata associated with each sample (e.g., coordinates of oceanographic station and bottom depth where salmon specimen was collected, etc.).
description: Le saumon du Pacifique Nord (Oncorhynchus spp.) a été capturé en déployant des chaluts entre le 23 février et le 16 mars 2022 lors des expéditions hivernales de l'Année internationale du saumon en haute mer du Pacifique Nord à bord du R/V CCGS Sir John Franklin. Des chaluts ont été déployés à chaque station située dans les 50 premiers mètres de la colonne d'eau et remorqués pendant 60 minutes (nuit) ou 90 minutes (jour) à une vitesse de 4 à 5 nœuds. Un échantillon de tissu musculaire de saumon de 2 x 2 cm a été prélevé au-dessus de la ligne latérale et devant la nageoire dorsale et conservé à -80 °C. Les échantillons musculaires ont ensuite été traités en laboratoire à l'Université de la Colombie-Britannique. Les tissus ont été lyophilisés dans un lyophilisateur pendant 48 heures, homogénéisés à l'aide d'un mortier et d'un pilon, encapsulés dans des capsules d'étain (Sn) et envoyés pour des mesures des rapports d'isotopes stables du carbone et de l'azote et de la teneur en éléments élémentaires dans un laboratoire externe. Les échantillons ont été analysés sur un analyseur élémentaire couplé à un spectromètre de masse à rapport isotopique. Les détails sur la procédure analytique sont fournis dans les documents supplémentaires 1 et 2. Les données déclarées incluent les ratios 13C, %C, 15N, % N et CN, en plus des métadonnées associées à chaque échantillon (par exemple, les coordonnées de la station océanographique et la profondeur du fond où le spécimen de saumon a été collecté, etc.).