cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m20295
title: A so-called little house for the dead.
title: Ein sogenanntes Totenhäuschen.

description: Annotation translation: "The Chinese has usually no time and no money, when someone dies, to make a proper grave. In such a case the coffin lies simply at the side of the road or in a field. A small house is then built for it of clay bricks and covered with a tiled roof. A coffin can lie like this for years, till a favourable time for burial comes and the family has enough money. Then the 'old bones' can be properly buried."; Annotation: "Der Chinese hat gewöhnlich keine Zeit oder kein Geld, wenn jemand gestorben ist, ein rechtes Grab zu machen & stellt in diesem Fall den Sarg einfach an den Wegrand oder in ein Feld. Dann wird aus Lehmbacksteinen ein Häuschen um den Sarg gebaut & mit Ziegeln bedeckt. So kann der Sarg Jahre lang stehen bleiben bis endlich die günstige Zeit gekommen ist & man das nötige Geld hat, den 'alten Knochen' die nötige Ruhestätte zu geben."
DOI: 10.25549/impa-m20297
title: Altar for a deity in Laulung (the deity is behind the curtain.).
title: Götzenaltar in Laulung (hinter d. Vorhängen ist der Götze).
DOI: 10.25549/impa-m20301
title: Going up the mountain to the festival for the deities.
title: Aufgang auf den Berg zum Götzenfest.
DOI: 10.25549/impa-m20294
title: A double grave near Kutschuk, built of red sandstone.
title: Doppelgrab bei Kutschuk, aus rotem Sandstein.
DOI: 10.25549/impa-m20293
title: The seat of a field spirit.
title: Sitz eines Feldgeistes.
DOI: 10.25549/impa-m20316
title: Chinese in front of the grave of his father for whose spirit he burns incense.
title: Chinese vor dem Grab seines Vaters, dessen Geist er räuchert.

description: Note translation: The German is difficult and may be perjorative: literally he is "smoking his father's spirit." (PJ 10.1998).
DOI: 10.25549/impa-m20315
title: Mass grave in China.
title: Chines. Massengrab.
DOI: 10.25549/impa-m20407
title: Sieving sand to prepare mortar.
title: Sandsieben beim Richten v. Mörtel.
DOI: 10.25549/impa-m20425
title: A blind girl weaving ribbons.
title: Ein blindes Mädchen webt Bänder.
DOI: 10.25549/impa-m20268
title: The blind children and their nativity play.
title: D. blinden Kinder b. Weihnachtsspiel.
DOI: 10.25549/impa-m20281
title: Blind children writing and reading.
title: Blinde Kinder beim Schreiben u. Lesen.

description: Note: "Schreiben" wurde gestrichen.; Note translation: "Writing" has been crossed out.
DOI: 10.25549/impa-m20384
title: Women of a non-christian chinese household near Kaying, with their children. The men are mostly in foreign parts.
title: Frauen ein. heidn. Chin.hauses b. Kayin m. Kindern. Die Männer sind meist i. Ausland.
DOI: 10.25549/impa-m20406
title: Tinker.
title: Kesselflicker.
DOI: 10.25549/impa-m20408
title: Weighing river sand.
title: Wägen des Flussandes.
DOI: 10.25549/impa-m20409
title: A master carpenter.
title: Ein Schreinermeister.
DOI: 10.25549/impa-m20405
title: So-called master of his craft pounding the walls.
title: Sog. Meister b. Stampfen der Mauern.
DOI: 10.25549/impa-m20410
title: Factory making incense sticks in Kayin.
title: Räucherstäbchenfabrik in Kayin.
DOI: 10.25549/impa-m20440
title: Tin is beaten once it has cooled.
title: Das erkaltete Zinn wird geklopft.
DOI: 10.25549/impa-m20191
title: An old christian from Tschamhang in his winter cloak. He has seven layers of cotton clothes on. The hood is lined with cotton.
title: Alter Christ von Tschamhang im Wintergewand. Er hat 7 baumwollene Kleider aufeinander an. Die Kapuze ist mit Baumwolle gefüttert.
DOI: 10.25549/impa-m20372
title: The village youth of Nyenhang.
title: Die Dorfjugend von Nyenhang.
DOI: 10.6073/pasta/36bfe4d436374582ab0848675e8ad123
title: Jornada Basin LTER Cross-scale Interactions Study (CSIS) Block 11 meteorological station: 30-minute summary data: 2017 - ongoing

description: This data package contains 30-minute air temperature, relative humidity, and wind summary data from Jornada Basin LTER Cross Scale Interactions Study (CSIS) Block-1 met station. Average air temperature, relative humidity, wind speed, wind direction, and precipitation are measured and calculated at an automated meteorological station connected to a 900 MHz spread spectrum wireless network. Wind speed is measured at 37cm, 75 cm, 150 cm, and 300 cm, wind direction at approximately 3m, and air temperature and relative humidity at approximate 2.5m. Measurements are aggregated at intervals of 5, 30, 60 minutes and daily, with precipitation additionally provided with 1 second aggregation during precipitation events. The met station variables measured include air temperature, precipitation, relative humidity, wind direction, wind speed. Precipitation is not measured at Block 1 and Block 12 because of proximity to Block 2 and Block 13, respectively. This is an ONGOING dataset.
DOI: 10.25549/impa-m20391
title: Village musicians.
title: Dorfmusikanten.
DOI: 10.25549/impa-m20357
title: A row of deities in a temple in the vicinity of Kayin. In the foreground vessels for incense, in the background paper flowers.
title: Eine Reihe v. Götzen in einem Tempel i.d. Nähe v. Kayin. Im Vordergrund d. Räucherurne, im Hintergrund Papierblumen.
DOI: 10.25549/impa-m20353
title: A stone lion which is supposed to keep evil influences from the house.
title: Ein Löwe aus Stein, der den bösen Einfluss vom Häuschen abhalten soll.
DOI: 10.25549/impa-m20365
title: Child with headdress.
title: Kind mit Kopfputz.

description: Annotation translation: "(The father, son-in-law of a pastor who is now deceased, was formerly a dentist and travelled from place to place to carry out his work. In these war-like times he has changed his job and become an army captain, in the hope that he will get rich more quickly this way)."; Annotation: "(der Vater, Schwiegersohn eines verstorbenen Pfarrers, war früher Zahnarzt & zog als solcher von Ort zu Ort. Bei den kriegerischen Zeitläuften hat er nun den Beruf gewechselt & ist Hauptmann geworden in der Hoffnung, es auf diese Weise schneller zu einem Vermögen zu bringen)."
DOI: 10.25549/impa-m20362
title: One of the higher class beggars, who does all sorts of tricks with his dog.
title: Ein 'besserer' Bettler, der mit seinem Hund allerlei Kunststücke macht.
DOI: 10.25549/impa-m20363
title: A beggar who lives near Kutschuk. He holds the beggar's staff and rice-bowl - or beggar's bowl - in his hands and waits patiently till the schoolchildren, or perhaps the missionary, has eaten, so that he can be given whatever rice is left over.
title: Bettler wohnhaft i. d. Nähe v. Kutschuk. Er hat den Bettelstab & die Reisschüssel, Bettelschüssel i. d. Hand & wartet geduldig bis die Schüler, oder event. der Missionar gegessen hat, um dann den übrigen Reis in Empfang zu nehmen.
DOI: 10.25549/impa-m20366
title: Soldiers of the Tshin troops.
title: Soldaten der Tshin-Truppen.
DOI: 10.25549/impa-m20369
title: Beggars.
title: Bettler.
DOI: 10.25549/impa-m20370
title: An 'older brother' is taking care of a 'younger brother'.
title: Ein 'älterer Bruder' hütet den 'jüngeren Bruder'.
DOI: 10.25549/impa-m20364
title: Children at play in Kutschuk (in the normal posture boys use to sit on the ground and play draughts or some other chinese game).
title: Spielende Kinder in Kutschuk (in der gewöhnlichen Stellung wie die Knaben am Boden sitzen & 'Mühle ziehen' oder sonst ein chin. Spiel machen).
DOI: 10.25549/impa-m20368
title: The head of police of the market Wong ma bi.
title: Die Polizeivorstände des Marktes Wong ma bi.
DOI: 10.25549/impa-m20367
title: Beggar from the Lo family, an hour away from the mission station in Kutschuk. He had the habit of coming onto the mission station regularly once a week, in order to receive alms from the missionary.
title: Bettler vom Geschlechte Lo, eine Stunde v. d. Station Kutschuk (derselbe pflegte regelmässig einmal in der Woche auf die Station zu kommen, um vom Missionar ein Almosen in Empfang zu nehmen).
DOI: 10.25549/impa-m20371
title: Female beggar.
title: Bettelweib.
DOI: 10.25549/impa-m20280
title: Hand-work instruction for the blind.
title: Handarbeitsunterricht bei den Blinden.
DOI: 10.25549/impa-m20450
title: Primitive tea house. In the foreground a wheelbarrow. (Sacks of rice are loaded on the wheelbarrow. With such vehicles people move 3-5 hundredweight).
title: Primitive Teehütte, im Vordergrund ein Schubkarren. (auf den Schubkarren sind Reissäcke geladen, mit einem solchen Karren können sie 3-5 Zentner fortschaffen).
DOI: 10.25549/impa-m20249
title: The secondary school band.
title: Das Musikkorps der Mittelschule.
DOI: 10.25549/impa-m20361
title: How chinese girls look after children.
title: Wie Chinesenmädchen Kinder hüten.
DOI: 10.25549/impa-m20443
title: Market for rice. The Chinese carry their dried rice to market in baskets like these. It is then sold either on a special open space [in the town] or in a particular street.
title: Reismarkt. Die Chinesen tragen in solchen Körben aus Bambus ihren getrockneten Reis auf den Markt, wo er dann entweder auf besonderm Platz oder in einer besonderen Strasse verkauft wird.
DOI: 10.25549/impa-m20442
title: The porter carries the missionary's baskets over the bridge.
title: Der Träger trägt die Körbe des Missionars über die Brücke.
DOI: 10.25549/impa-m20451
title: Sellers of waterpots on the market in Tschagba.
title: Wasserbehälter-Verkäufer auf dem Markte Tschagba.

description: Annotation translation: "These pots are made of clay ...; Annotation: "Diese Behälter sind aus Ton gefertigt & mit einer Glasur überzogen. Man muss äusserst vorsichtig mit ihnen umgehen, sonst werden sie schadhaft. Auch die Missionare haben keine andern Wasserbehälter als diese."
DOI: 10.25549/impa-m20413
title: A weaver of wire.
title: Drahtflechter.
DOI: 10.25549/impa-m20445
title: A seller of bean cheese on the mission station in Kautschuk. (To make this, the soya bean is ground to flour. From this flour people make a white dough and form it into little white pieces which is sold as bean cheese. This is very much appreciated as a side-dish to rice).
title: Bohnenkäsehändler auf der Station Kautschuk.(Die Soyabohne wird zu Mehl vermahlen, von diesem Mehl macht man einen weissen Teig, formt diesen in weisse Stückchen, die man als Bohnenkäse verkauft. Sie sind als Zugemüse zum Reis sehr geschätzt).
DOI: 10.25549/impa-m20278
title: The smallest members of the Home for the Blind at the reception.
title: Die Kleinsten des Blindenheims beim Empfang.
DOI: 10.25549/impa-m20452
title: A seller of water-buckets.
title: Wasserkübel-Verkäufer.

description: Annotation translation: "The buckets are made out of fir-wood, the simpler ones using bamboo hoops, the better ones iron hoops. They are used to carry water and all sorts of other liquids. Two buckets are carried on a pole over the shoulder."; Annotation: "Diese Kübel werden aus Tannenholz gefertigt, geringere Sorten mit Bambusreifen, bessere mit eisernen Reifen. Sie dienen zum Tragen von Wasser & allen möglichen Flüssigkeiten, es werden 2 Kübel an einer Stange auf der Achsel getragen."
DOI: 10.25549/impa-m20444
title: Bamboo bridge over the East River near Honyen.
title: Bambusbrücke über den Ostfluss b. Honyen.
DOI: 10.25549/impa-m20412
title: Tinker.
title: Flickschuster.
DOI: 10.25549/impa-m20416
title: Masons at their work.
title: Maurer a. d. Arbeit.
DOI: 10.25549/impa-m20419
title: A farmer preparing bricks of clay. In poorer regions the houses are built of clay bricks.
title: Ein Bauer stellt Lehmziegel her. In ärmern Gegenden werden die Häuser aus Lehmziegel gemacht.
DOI: 10.25549/impa-m20393
title: Four boys from the neighbourhood school.
title: Vier Jungen aus der Nachbarschule.
DOI: 10.25549/impa-m20324
title: View of what people do at a festival for the spirits.
title: Blick auf' s Treiben des Geisterfestes.
DOI: 10.25549/impa-m20344
title: Deity in a hill temple.
title: Götze in einem Bergtempel.
DOI: 10.25549/impa-m20430
title: Stones being hewed out for building a bridge.
title: Die Steine für den Brückenbau werden zugehauen.
DOI: 10.25549/impa-m20397
title: The old man with his tobacco pipe.
title: Der Alte m. d. Tabakspfeife.
DOI: 10.25549/impa-m20258
title: Standard bearers in the procession.
title: Standartenträger b. Umzug.
DOI: 10.25549/impa-m20414
title: A potter at his wheel.
title: Töpfer a. d. Drehscheibe.
DOI: 10.25549/impa-m20386
title: A beggar on the road.
title: Bettler am Wege.
DOI: 10.25549/impa-m20337
title: A so-called arch of honour near Hokschuha. It was erected in memory of a consciencious official.
title: Sog. Ehrenpforte b. Hokschuha, zum Andenken an einen pflichttreuen Beamten errichtet.
DOI: 10.25549/impa-m20417
title: People making water scoops. Such people set up their huts in the forest, fell the tree appropriate for their work, and make wood scoops with simple tools.
title: Wasserschapfenmacher. Sie schlagen ihre Hütten mitten im Wald auf, fällen die passenden Bäume & machen mit einfachem Werkzeug Holzschapfen.
DOI: 10.25549/impa-m20277
title: The chinese reader of books in the nativity play in the Home for the Blind.
title: Der chines. Bücherleser beim Weihnachtsspiel i. Blindenheim.
DOI: 10.25549/impa-m20266
title: Christmas celebrations at the Home for the Blind in Kayin (one feels like a Chinese).
title: Weihnachtsfeier der Blinden i. Kayin (Man fühlt sich als Chinese).
DOI: 10.25549/impa-m20259
title: Flags for the demonstration.
title: Fahnen f. d. Demonstration.
DOI: 10.25549/impa-m20378
title: The older sister carries the little brother when they go out for a walk.
title: Die ältere Schwester trägt den kleinen Bruder spazieren.
DOI: 10.25549/impa-m20380
title: The little one is frightened of the camera.
title: Der kleine hat Angst vor der Kamera.
DOI: 10.25549/impa-m20377
title: The language teacher from Nyenhang, who taught several generations of missionaries.
title: Der Sprachlehrer v. Nyenhang, der einige Generationen v. Missionaren unterrichtete.
DOI: 10.25549/impa-m20382
title: The grandmother is looking after her grandchild.
title: Die Grossmutter hütet das Enkelkind.
DOI: 10.25549/impa-m20374
title: Chinese girl.
title: Chinesenmädchen.
DOI: 10.25549/impa-m20379
title: Grandfather has been to town.
title: Der Grossvater ist in der Stadt gewesen.
DOI: 10.25549/impa-m20381
title: The market elder of  Chongfu with his wife.
title: Der Marktälteste von Chongfu mit seiner Frau.
DOI: 10.25549/impa-m20385
title: Farmer with a long pipe and a straw hat.
title: Bauer m. langer Pfeife & Strohhut.
DOI: 10.25549/impa-m20434
title: Dyers in Hinnen rinsing out their textiles.
title: Färber i. Hinnen waschen ihre Tücher aus.
DOI: 10.25549/impa-m20359
title: Deity with two bodyguards, to his right and to his left.
title: Götze mit 2 Leibwächtern zur Rechten & zur Linken.
DOI: 10.25549/impa-m20375
title: Uncle A Khyau from Tschamhang, a christian firmly rooted in his bible.
title: Onkel A. Khyau von Tschamhang, ein bibelfester Christ.
DOI: 10.25549/impa-m20376
title: Tschin A. sam from Tung lang ha near Nyenhang. He was converted by hearing the christmas story.
title: Tschin A. sam v. Tung lang ha b. Nyenhang. Er wurde durch das Hören der Weihnachtsgeschichte erweckt.
DOI: 10.25549/impa-m20358
title: Deity in a temple, with fan.
title: Götze i. Tempel m. Fächer.
DOI: 10.25549/impa-m20423
title: A barber in the open air.
title: Rasierer im Freien.
DOI: 10.25549/impa-m20373
title: Unmarried chinese woman in winter costume.
title: Chin. Fräulein im Winterkostüm.
DOI: 10.25549/impa-m20254
title: A skilled speaker, 17 years' old.
title: 17 jähriger gewandter Redner.
DOI: 10.25549/impa-m20402
title: Our maid 'Wui-dschao'.
title: Unser Zimmermädchen 'Wui-dschao'.
DOI: 10.25549/impa-m20207
title: The man in charge of running the mission station in Kayin: Tshai.
title: Der ökonomische Verwalter der Station Kayin: Tshai.
DOI: 10.25549/impa-m20276
title: Nativity play in the Home for the Blind in Kayin: the chinese girl.
title: Weihnachtsspiel der Blinden i. Kayin: Die Chinesin.
DOI: 10.25549/impa-m20421
title: An old inhabitant of the mission station Nyenhang. He is a barber by profession. For many years now he has found his refuge on the mission station.
title: Alter Bewohner der Station Nyenhang, Rasierer v. Beruf hat schon seit vielen Jahren eine Zuflucht a. d. Station gefunden.
DOI: 10.25549/impa-m20411
title: A peripatetic mender of umbrellas.
title: Ein wandernder Schirmflicker.
DOI: 10.25549/impa-m20189
title: A christian woman from Nyenhang whose profession it is to negotiate marriages.
title: Eine Christenfrau von Nyenhang deren Gewerbe das Heiratsvermitteln ist.
DOI: 10.25549/impa-m20432
title: Sawing planks.
title: Brettersägen.
DOI: 10.25549/impa-m20187
title: The bible woman of Nyenhang, who has been a bible woman for more than 30 years.
title: Die Bibelfrau v. Nyenhang (schon über 30 Jahre i. d. Bibelfrauenarbeit).
DOI: 10.25549/impa-m20350
title: Deity under an old thatched roof made of bamboos.
title: Götze unter einem alten Schilfdach aus Bambus.
DOI: 10.25549/impa-m20396
title: One of the last of the old school, Nyenhang (a blooming talent).
title: Einer der letzten der alten Schule, Nyenhang (blühendes Talent).
DOI: 10.25549/impa-m20461
title: Porter with a bamboo hat.
title: Träger m. Bambushut.
DOI: 10.25549/impa-m20313
title: Little house used to burn printed papers, as one find them all over the place.
title: Häuschen zum Verbrennen bedruckten Papiers, das man überall findet.
DOI: 10.25549/impa-m20420
title: A faithful servant from Nyenhang.
title: Ein treuer Dienstbote v. Nyenhang.
DOI: 10.25549/impa-m20351
title: Small altar for deities in the open field.
title: Kleiner Götzenaltar im freien Feld.
DOI: 10.25549/impa-m62288
title: Woman wearing an elaborate coif, Congo, ca.1920-1940

description: Missien der Paters Capucijnen Missions des Peres Capucins. Ubangi  (Congo)" "Coiffure, Haartool." A young woman is shown from the shoulders up in profile. She wears her hair in several carefully-coiffed horns.; The back of the postcard has no handwriting on it. Printed in the edge of the correspondence section is "Aidez nos Missions! - Help onze Missien!" "Anvers "Postch. 9: Proc Miss. Cap., Antwerpen. Courte rue de la Boutique, 1. - 1, Korte Winkelstraat.
DOI: 10.25549/impa-m62006
title: People standing in a narrow open boat, Congo, ca.1920-1940

description: Moanda en omstreken. Moanda et ses environs."  "'Op reis in prauw. En pirogue." Several people, including one Westerner, stand at the aft of a small open boat, oars drawn behind them. Trees can be seen along the shore behind them.; The back of the postcard has no handwriting on it. Printed at the bottom of the correspondence section is "Scheut (Kongo) Eigendom van Propriete de Scheut
DOI: 10.25549/impa-m62034
title: Cows grazing in a field before a building, Congo, ca.1920-1940

description: Het vee. Moanda. Le Betail." A small herd of cows stands grazing in a large, grassy field. In the background, a small building can be seen, and a line of trees.; The back of the postcard has no handwriting on it. Printed at the bottom of the correspondence section is "Scheut (Kongo) Eigendom van Propriete de Scheut
DOI: 10.25549/impa-m60909
title: Church amid palm trees, Ufaramo, Senegal, ca.1920-1940

description: Kirche in Maneromango (Ufaramo, Ostafrika)." A small wooden church is visible behind a thin screen of palm trees. A dirt road leads past the church.; The back of the postcard has a few lines of handwriting on it. Printed in the correspondence section is "Berliner Missionsgesellschaft Frauenmission. Berlin NO 18 / Georgenkirchstrasse 70
DOI: 10.25549/impa-m62007
title: Missionary father standing near horses, Congo, ca.1920-1940

description: A Catholic missionary father stands near a young foal and a small group of horses. A fence rail and trees are visible in the background, and another man stands nearby looking on.; The back of the postcard has no handwriting on it. Printed at the edge of the correspondence section is "Scheut (Kongo) Eigendom van Propriete de Scheut" "Moanda en omstreken. Moanda et ses environs."  "'Uit de kudde. L'elevage des chevaux."
DOI: 10.25549/impa-m62005
title: Church of the Sacred Heart, Thysville, Congo, ca.1940-1950

description: A ground-level view is given of the front of the Catholic Church of the Sacred Heart, a large square concrete structure. A squared-off bell tower rises on one side of the entrance.; The back of the postcard is closely covered with handwriting and is stamped and postmarked. Printed at the bottom of the correspondence section is "Thysville, Eglise du Sacre-Coeur."
DOI: 10.25549/impa-m62289
title: Man standing with shield and spear, Congo, ca.1920-1940

description: Missien der Paters Capucijnen Missions des Peres Capucins. Ubangi  (Congo)" "9. Gereed ten strijde. Pret au combat." A man is shown standing with a long woven shield in one hand and an upraised spear in the other.; The back of the postcard has no handwriting on it. Printed in the edge of the correspondence section is "Postcheck No 9. Pater Procurator der Missien Korte Winklestraat, 1, Antwerpen." "Compte Ch Post No 9 Pere Procureur des Misisons Courte Rue de la Boutique, 1, Anvers.
DOI: 10.25549/impa-m62226
title: Missionary sisters dispensing medicine to gathered people, Congo, ca.1920-1940

description: Tous nos remerciements." A pair of Catholic missionary sisters stand outside a large brick building, dispensing medicines from a small table. A crowd of young women with infants is gathered around.; The back of the postcard is addressed, stamped, and postmarked. Printed at the bottom of the correspondence section is "Oeuvre des Missionnaires de N. D. d' Afrique, Secretariat de propagande. 33, av de la Porte de Hal, Bruxelles. C. C. P. 124553". "Haut Congo - Beaudouinville" "Dispensaire de Nourrissons, annexe a l'Ecole de Puericulture et d'Hygiene speciale.
DOI: 10.25549/impa-m62217
title: Women sitting indoors sewing clothing, Congo, ca.1920-1940

description: Baudouinville (Haut-Congo) Noviciat des Soeurs indigenes : La Couture" "Boudewiijnstad (Opper-Congo) Noviciaat der inlandsche Zusters : Het Naalwerk." A group of women are shown working indoors, sewing clothing by hand and with a sewing machine. A pair of Catholic missionary sisters sit with them.; The back of the postcard has no handwriting on it. Printed at the bottom of the correspondence section is "Postulats des Soerus Missionnaires de N.-D. d'Afrique. (Soeurs Blanches) HERENT (Br.) - THIELD (Fl Oc.)" "Postulaten der Zusters Missionarissen van O. L. V. van Afrika. Witte Zusters) HERENT (Br.) - THIELT (W. Fl.)
DOI: 10.25549/impa-m62033
title: Pathway in front of mission buildings, Congo, ca.1920-1940

description: A tree-lined pathway of gravel is shown running before a number of wooden mission buildings. The surrounding grounds are kept carefully and decorated with shrubs and grasses.; The back of the postcard has no handwriting on it. Printed at the bottom of the correspondence section is "Scheut (Kongo) Eigendom van Propriete de Scheut" "Moanda en omstreken. Moanda et ses environs." "Een hoekje van de Missie. Un coin de la Mission."
DOI: 10.25549/impa-m62010
title: Lighthouse on sea bluffs, Congo, ca.1920-1940

description: Moanda en omstreken. Moanda et ses environs."  "'De Vuurteren en het strand. La falaise et la phare." A small lighthouse is shown perched on a rocky headland. Scrub and grasses cover the land at the top of the sea cliffs.; The back of the postcard has no handwriting on it. Printed at the bottom of the correspondence section is "Scheut (Kongo) Eigendom van Propriete de Scheut
DOI: 10.25549/impa-m62171
title: Bishops standing with indigenous Catholic priests, Congo, ca.1920-1940

description: Missies der Witte Paters de zes eerste negerpriesters van Belgisch Congo." A group of indigenous Catholic priests are shown standing in full vestments before a brick wall. A pair of bishops stand among them.; The back of the postcard has no handwriting on it. Printed at the bottom of the correspondence section is "Vijfde priesterwijding te Boudewijnstad, op 12 October 1930 door Z. Exc. Mgr. Dellepiane, Apost. Afgevaardigde.