DOI: 10.24417/9c445e18-005e-478b-987c-39326b4a0d88
title: Military use and storage sites for war munition zones in the Belgian Part of the North Sea
title: Zones ivm. militair gebruik en munitiestortplaatsen in het Belgisch deel van de Noordzee
title: Zones concernant l'usage militaire et dépôts de munitions dans la partie belge du mer du Nord
title: Verwaltungszonen für militärische Nutzung und Lagerstätten für Kriegsmunition im belgischen Teil der Nordsee

description: The Royal Decree of 22 May 2019 establishing a marine spatial plan defines 11 military use and storage sites for war munition zones: Exercise area for sweeping mines (Buiten Ratel) (Art. 17§1), Exercise area for sweeping mines - NB-01 (Westhinder) (Art. 17§1), Exercise area for sweeping mines - NBH-10 (Wenduine) (Art. 17§1), Exercise area for sweeping mines - QZR 040 (Art. 17§1), Munition destruction area (Art. 17§2), Area for shooting exercises on floating objects (Art. 17§3), Area for exercises in shallow waters (Art. 17§4), Area for shooting exercises from land - big sector (Art. 17§5), Area for shooting exercises from land - medium sector (Art. 17§5), Area for shooting exercises from land - small sector (Art. 17§5), Storage site for war munition Paardenmarkt (Art. 18§1). It replaces the 2014 Marine Spatial Plan, which is included for completeness. The Royal Decree of 20 March 2014 establishing a marine spatial plan defines in its Art. 13. and Art. 14., resp. nine zones for military use and one storage site for war munition: three zones for shooting exercises from land direction sea (Art 13. § 1 small sector, Art 13. § 1 medium sector, Art 13. § 1 large sector), four exercise areas for sweeping mines (Art 13. § 3, Exercise area 1 for sweeping mines, Art 13. § 5, Exercise area 2 for sweeping mines, Art 13. § 9, Exercise area 3 for sweeping mines, Art 13. § 13, Exercise area 4 for sweeping mines), one area for shooting exercises on floating objects (Art 13. § 7), one area for defusing mines (Art 13. § 11) and one zone to safeguard the closed storage site for war munition \"Paardenmarkt\" (Art. 14. § 1). These zones are made available digitally in the resource described by this metadata document. Please refer to the Belgian official gazette (\"Moniteur belge/Belgisch Staatsblad\") for official reference information.
description: Het Koninklijk besluit van 22 mei 2019 tot vaststelling van het marien ruimtelijk plan legt 11 zones ivm. militair gebruik en munitiestortplaatsen vast: Zone voor oefeningen betreffende het leggen, zoeken en vegen van mijnen (Buiten Ratel) (Art. 17§1), Zone voor oefeningen betreffende het leggen, zoeken en vegen van mijnen - NB-01 (Westhinder) (Art. 17§1), Zone voor oefeningen betreffende het leggen, zoeken en vegen van mijnen - NBH-10 (Wenduine) (Art. 17§1), Zone voor oefeningen betreffende het leggen, zoeken en vegen van mijnen - QZR 040 (Art. 17§1), Zone voor detonatieoefeningen en -opdrachten (Art. 17§2), Zone BNOM voor schietoefeningen op zee naar drijvende doelen (Art. 17§3), Zone voor oefeningen met amfibievoertuigen en oefeningen in ondiep water (Art. 17§4), Schietsector Lombardsijde voor schietoefeningen van op land richting zee - grote sector (Art. 17§5), Schietsector Lombardsijde voor schietoefeningen van op land richting zee - middensector (Art. 17§5), Schietsector Lombardsijde voor schietoefeningen van op land richting zee - kleine sector (Art. 17§5), Munitiestortplaats Paardenmarkt (Art. 18§1). Het vervangt het Marien Spatiaal Plan van 2014, dat hier ter volledigheid ook wordt aangeboden. Het Koninklijk besluit van 20 maart 2014 tot vaststelling van het marien ruimtelijk plan legt in Art. 13. en Art. 14., resp. negen zones for militair gebruik en één munitiestortplaats: drie zones voor schietoefeningen van op land richting zee (Art 13. § 1 kleine sector, Art 13. § 1 middensector, Art 13. § 1 grote sector), vier zones voor oefeningen betreffende het leggen, detecteren en vegen van mijnen (Art 13. § 3, oefenzone 1 voor mijnoperaties, Art 13. § 5, oefenzone 2 voor mijnoperaties, Art 13. § 9, oefenzone 3 voor mijnoperaties, Art 13. § 13, oefenzone 4 voor mijnoperaties), één zone voor schietoefeningen op zee naar drijvende doelen (Art 13. § 7), één zone voor detonatieoefeningen en -opdrachten (Art 13. § 11) en één zone ter vrijwaring van de gesloten munitiestortplaats "Paardenmarkt" (Art. 14. § 1). Deze zones worden digitaal beschikbaar gesteld in de resource beschreven door dit metadata-document. Gelieve het Belgisch Staatsblad te raadplegen voor de officiële referentie-informatie.
description: L'arrêté royal de 22 mai 2019 relatif à l'établissement du plan d'aménagement des espaces marins délimite 11 zones concernant l'usage militaire et dépôts de munitions: Exercices de poses, de détections et de dragage de mines (Buiten Ratel) (Art. 17§1), Exercices de poses, de détections et de dragage de mines - NB-01 (Westhinder) (Art. 17§1), Exercices de poses, de détections et de dragage de mines - NBH-10 10 (Wenduine) (Art. 17§1), Exercices de poses, de détections et de dragage de mines - QZR 040 (Art. 17§1), Exercices et missions de détonation (Art. 17§2), Exercices de tir sur des cibles flottantes (Art. 17§3), Exercices en eaux peu profondes (Art. 17§4), Exercices de tir à partir de la terre - grand secteur (Art. 17§5), Exercices de tir à partir de la terre - secteur moyen (Art. 17§5), Exercices de tir à partir de la terre - petit secteur (Art. 17§5), Dépôt de munitions Paardenmarkt (Art. 18§1). Ceci remplace le plan d'aménagement des espaces marins de 2014, qui est inclus ici pour etre complet. L'arrêté royal de 20 mars 2014 relatif à l'établissement du plan d'aménagement des espaces marins délimite dans l'Art. 13. et l'Art. 14., resp. neuf zones pour usage militaire et une zone de préservation du dépôt de munitions: trois zones pour les exercices de tir à partir de la terre en direction de la mer (Art 13. § 1 petit secteur, Art 13. § 1 secteur moyen, Art 13. § 1 grand secteur), quatre zones pour les exercices de pose, de détection et de dragage de mines (Art 13. § 3, zone d'exercice 1 pour les operations de mines, Art 13. § 5, zone d'exercice 2 pour les operations de mines, Art 13. § 9, zone d'exercice 3 pour les operations de mines, Art 13. § 13, zone d'exercice 4 pour les operations de mines), une zone pour les exercices de tir en mer sur des cibles flottantes (Art 13. § 7), une zone pour les exercices et missions de détonation (Art 13. § 11) et une zone de préservation du dépôt de munitions fermé "Paardenmarkt" (Art. 14. § 1). Ces zones sont mises à disposition numériquement dans la ressource décrite par ce document de métadonnées. Veuillez consulter le Moniteur belge pour les informations officielles de réference.
description: Der Königliche Erlass vom 20. März 2014 zur Festlegung eines Meeresraumplans definiert in seiner Art. 13. und Kunst. 14. bzw. Neun Zonen für militärische Nutzung und eine Lagerstätte für Kriegsmunition: drei Zonen für Schießübungen von Land Richtung Meer (Art. 13 § 1 kleiner Sektor, Art. 13 § 1 mittlerer Sektor, Art. 13 § 1 großer Sektor), vier Übung Bereiche zum Kehren von Bergwerken (Art. 13 Abs. 3, Übungsgelände 1 zum Kehren von Bergwerken, Art. 13 § 5, Übungsgelände 2 zum Kehren von Bergwerken, Art. 13 § 9, Übungsgebiet 3 zum Kehren von Bergwerken, Art 13 Übungsplatz 4 zum Kehren von Minen), ein Bereich für Schießübungen auf schwimmenden Objekten (Art. 13 Abs. 7), ein Bereich zur Entschärfung von Bergwerken (Art. 13 Abs. 11) und ein Bereich zur Sicherung der geschlossenen Lagerstätte für Kriegsmunition Paardenmarkt "(Art. 14. § 1). Diese Zonen werden in der Ressource, die durch dieses Metadatendokument beschrieben wird, digital zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie das Belgische Staatsblatt für offizielle Referenzinformationen.