DOI: 10.24417/29f40b0d-2a3e-49a8-870a-e9b4acd4d1e3
title: Marine Reporting Units in the Belgian Part of the North Sea
title: Marine Reporting Units in het Belgisch deel van de Noordzee
title: Marine Reporting Units dans la zone Belge de la Mer du Nord
title: Meeresberichterstattungseinheiten im belgischen Teil der Nordsee

description: The dataset contains the borders of the Belgian marine waters in the North Sea and the different geographical areas (‘reporting units’) used when reporting in the frame of the the Marine Strategy Framework Directive 2008/56/EC (MSFD) and the Water Framework directive 2000/60/EC (WFD). The ecological status in the frame of WFD is reported for the coastal waters, defined as the one-nautical mile area, while the chemical status needs to be reported for the territorial waters (up to 12 nautical miles). MSFD requires information for the whole area, encompassing the territorial waters and the Belgian Exclusive Economic Zone. For some descriptors, results have been reported separately for the WFD subdivisions during the update of the initial assessment in 2018.
description: De dataset bevat de grenzen van de Belgische mariene wateren in de Noordzee en de verschillende geografische gebieden ('rapportage-eenheden') die worden gebruikt bij rapportage in het kader van de Kaderrichtlijn Mariene Strategie 2008/56 / EG (KRMS) en het Water Framework richtlijn 2000/60 / EG (KRW). De ecologische status in het kader van de KRW wordt gerapporteerd voor de kustwateren, gedefinieerd als het zeemijlgebied, terwijl de chemische status moet worden gerapporteerd voor de territoriale wateren (tot 12 zeemijlen). KRMS vereist informatie voor het hele gebied, inclusief de territoriale wateren en de Belgische exclusieve economische zone. Voor sommige descriptoren zijn de resultaten afzonderlijk gerapporteerd voor de KRW-onderverdelingen tijdens de update van de eerste beoordeling in 2018.
description: L'ensemble de données contient les frontières des eaux marines belges de la mer du Nord et les différentes zones géographiques (`` unités déclarantes '') utilisées lors de la déclaration dans le cadre de la directive-cadre pour la stratégie marine 2008/56 / CE (MSFD) et du cadre pour l'eau directive 2000/60 / CE (DCE). L'état écologique dans le cadre de la DCE est signalé pour les eaux côtières, définies comme la zone d'un mille marin, tandis que l'état chimique doit être déclaré pour les eaux territoriales (jusqu'à 12 milles marins). MSFD a besoin d'informations sur l'ensemble de la zone, englobant les eaux territoriales et la zone économique exclusive belge. Pour certains descripteurs, les résultats ont été rapportés séparément pour les subdivisions de la DCE lors de la mise à jour de l'évaluation initiale en 2018.
description: Der Datensatz enthält die Grenzen der belgischen Meeresgewässer in der Nordsee und die verschiedenen geografischen Gebiete („Berichtseinheiten“), die für die Berichterstattung im Rahmen der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie 2008/56 / EG (MSRL) und des Wasserrahmens verwendet werden Richtlinie 2000/60 / EG (WRRL). Der ökologische Status im Rahmen der WRRL wird für die Küstengewässer angegeben, definiert als das Ein-Seemeilen-Gebiet, während der chemische Status für die Hoheitsgewässer (bis zu 12 Seemeilen) angegeben werden muss. MSRL erfordert Informationen für das gesamte Gebiet, einschließlich der Hoheitsgewässer und der belgischen ausschließlichen Wirtschaftszone. Bei einigen Deskriptoren wurden die Ergebnisse für die WRRL-Unterabteilungen während der Aktualisierung der Erstbewertung im Jahr 2018 separat gemeldet.