DOI: 10.5281/zenodo.14277219
title: Modelli Spreadsheet CHANGES - Acquisizione e Oggetti

description: Descrizione del dataset / Dataset description

[ITALIANO]Il dataset comprende:



2 tabelle di esempio, con un numero di righe minimo che consenta di fornire indicazioni sul riempimento di ogni colonna



Una per la metadatazione relativa agli oggetti esibilti (.csv)

Una per la metadatazione relativa al processo di digitalizzazione (.ods)



2 tabelle vuote, da usare per la raccolta di dati in nuovi progetti 



Una per la metadatazione relativa agli oggetti esibilti (.ods)

Una per la metadatazione relativa al processo di digitalizzazione (.ods)




I template delle tabelle sono attualmente disponibili solo in Italiano. Segue una traduzione in inglese, con annessa descrizione di ciascuno dei campi. 

[ENGLISH]The dataset includes:



2 sample tables, with a minimum number of rows to give indications on how to fill each column



One for metadata related to the exhibited objects (.csv)

One for metadata related to the digitisation process (.ods)



2 empty tables, to be used for data collection in new projects



One for metadata related to the exhibited objects (.ods)

One for metadata related to the digitisation process (.ods)




The table templates are currently only available in Italian. Below, each table's field is translated from Italian to English and described. 

Italian to English Fields Translation and Description

DATASET DELL’OGGETTO

[Object Dataset - English Translation and Description]





NR (English translation: ID): Unique identifier for the item, numeric, alphanumeric, alphabetic or descriptive, not repeated within the dataset.




NR collegato (English translation: Linked ID): Identifier of an item related to the main one in this row (“NR”).




Relazione (English translation: Relation): Type of relationship linking the main item and the related item (e.g., “part of”, “represents”).




Sala mostra (English translation: Exhibition Room): Name or code of the exhibition room where the item has been (or is) displayed.




Didascalia (English translation: Caption): Descriptive text of the item, often containing information relevant to other fields.




Consistenza (English translation: Quantity / Extent): Quantity or measure of the item (e.g., number of components).




Tipologia documentaria (English translation: Document Type): Type of object, selected from a controlled vocabulary (e.g., Map, Book, Model, Specimen, etc.).




Tecnica (English translation: Technique): Technique used to create the item, chosen from a controlled vocabulary (e.g., Engraving, Watercolour, Sculpture, etc.).




Tipologia riprod. in mostra (English translation: Exhibition Reproduction Type): Type of representation of the item in the exhibition, if it differs from the original format.




Soggetti (English translation: Subjects): Proper or common names of subjects present or represented, with recommended use of persistent identifiers like VIAF or ULAN.




Titolo originale (English translation: Original Title): Original title of the work, often provided by the author, with language tag (e.g., @ita).




Titolo museale (English translation: Exhibition Title): Title assigned by the curator or museum for the exhibition.




Titolo @en (English translation: Title (English)): English translation of the title, without language tag.




Data (English translation: Date): Dating of the item, single date or a range of years.




Scopritore (English translation: Discoverer): Name of the person who discovered or collected the item, with possible ULAN/VIAF ID.




Autore (English translation: Author): Name of the author of the work or item, with possible ULAN/VIAF ID.




Traduttore (English translation: Translator): Name of the person who translated the work, with possible ULAN/VIAF ID.




Disegnatore (English translation: Illustrator / Draftsman): Person responsible for drawing the item, with possible ULAN/VIAF ID.




Incisore (English translation: Engraver): Person who engraved the object, with possible ULAN/VIAF ID.




Editore (English translation: Publisher): Name of the publisher or publishing house, with possible ULAN/VIAF ID.




Luogo editore (English translation: Publisher Location): Geographical location of the publisher.




Preparatore museale (English translation: Museum Preparer): Person or institution responsible for the museum preparation of the item, with possible ULAN/VIAF ID.




Committente (English translation: Commissioner): Name of the person or institution that commissioned the work, with possible ULAN/VIAF ID.




Tipologia opera parente (English translation: Related Work Type): Type/category of a parent or related work, chosen from a controlled vocabulary.




Titolo opera parente (English translation: Related Work Title): Title of the related or parent work.




Volume (English translation: Volume): Volume number or code, if the item is part of a series.




Collezione (English translation: Collection): Name of the collection to which the item belongs.




Ente conservatore (English translation: Holding Institution): Name of the institution holding the item.




Luogo conservazione (English translation: Place of Preservation): Physical place or city where the item is preserved.




Collocazione / Inventario (English translation: Shelfmark / Inventory Code): Identifier used for cataloguing or inventory at the holding institution.




Collocazione fisica (English translation: Physical Location): Internal location used for logistical or exhibition needs.




Regno (English translation: Kingdom): Main biological kingdom classification of a fossil (e.g., Animalia).




Phylum (English translation: Phylum): Internal taxonomic category identifying structural characteristics (e.g., Chordata).




Classe (English translation: Class): Taxonomic class defining distinctive traits (e.g., Mammalia).




Ordine (English translation: Order): Taxonomic order grouping similar families (e.g., Xenarthra).




Famiglia (English translation: Family): Taxonomic family grouping related genera (e.g., Mylodontidae).




Genere (English translation: Genus): Taxonomic genus grouping similar species (e.g., Scelidotherium).




Specie (English translation: Species): Species of the organism (e.g., gladius).




Taxon_data (English translation: Taxon Data URL): Link to authoritative taxonomy record (e.g., mindat.org).




Periodo_geologico (English translation: Geological Period): Geological period when the fossil was formed (e.g., Pleistocene).




Età_specifica (English translation: Specific Geological Age): More precise age within a geological period (e.g., Messinian).




Formazione_geologica (English translation: Geological Formation): Stratigraphic unit where the fossil was found.




Ambiente_deposizionale (English translation: Depositional Environment): Type of environment where the fossil was deposited (e.g., deep sea).




Stato_geografico_raccolta (English translation: Country of Collection): Country or region where the fossil was collected.




Luogo_raccolta (English translation: Collection Site): Specific locality where the fossil was found (e.g., Lecce).



 

DATASET DEL PROCESSO DI DIGITALIZZAZIONE

[Digitisation Process Dataset - English Translation and Description] 





NR (English translation: ID): Unique reference number for the item in the dataset.




OGGETTO (English translation: Object): Description of the item (e.g., manuscript, medal).




VETRINA (English translation: Display Case): Case or position where the object is exhibited.




DIDASCALIA (English translation: Caption): Descriptive text accompanying the item in the exhibition.




STATO CORRENTE (English translation: Current Status): Current state of the item in its digitisation process (e.g., exported, acquired, to be reacquired).




LINK (English translation: Link): URL to an online resource related to the item.




NOTE (English translation: Notes): Additional comments or notes (e.g., missing data).




Istituto responsabile acquisizione (English translation: Acquisition Institution): Name of the institution that performed the acquisition.




Persone responsabili acquisizione (English translation: Acquisition Personnel): Names of individuals responsible for acquisition.




Tecnica di acquisizione (English translation: Acquisition Technique): Technique used for acquisition (e.g., photogrammetry).




Strumentazione di acquisizione (English translation: Acquisition Equipment): Equipment used for acquisition (e.g., specific camera).




Data inizio acquisizione (English translation: Acquisition Start Date): ISO-8601 date when acquisition started.




Data fine acquisizione (English translation: Acquisition End Date): ISO-8601 date when acquisition ended.




Istituto responsabile processamento (English translation: Processing Institution): Name of the institution that processed the data.




Persone responsabili processamento (English translation: Processing Personnel): People responsible for data processing.




Strumentazione di processamento (English translation: Processing Equipment): Tools used during processing.




Data inizio processamento (English translation: Processing Start Date): Start date of data processing.




Data fine processamento (English translation: Processing End Date): End date of data processing.




Istituto responsabile modellazione (English translation: Modelling Institution): Institution responsible for 3D modelling.




Persone responsabili modellazione (English translation: Modelling Personnel): People involved in modelling.




Strumentazione di modellazione (English translation: Modelling Equipment): Software/tools used for modelling (e.g., Blender, 3DF Zephyr).




Data inizio modellazione (English translation: Modelling Start Date): Start date of modelling process.




Data fine modellazione (English translation: Modelling End Date): End date of modelling process.




Istituto responsabile ottimizzazione (English translation: Optimization Institution): Institution responsible for mesh optimization.




Persone responsabili ottimizzazione (English translation: Optimization Personnel): People responsible for optimization.




Strumentazione di ottimizzazione (English translation: Optimization Equipment): Tools used (e.g., Instant Meshes).




Data inizio ottimizzazione (English translation: Optimization Start Date): Start date of optimization.




Data fine ottimizzazione (English translation: Optimization End Date): End date of optimization.




Istituto responsabile esportazione (English translation: Export Institution): Institution responsible for exporting the model.




Persone responsabili esportazione (English translation: Export Personnel): People involved in export.




Strumentazione di esportazione (English translation: Export Equipment): Tools used for exporting.




Data inizio esportazione (English translation: Export Start Date): Start date of export process.




Data fine esportazione (English translation: Export End Date): End date of export process.




Istituto responsabile metadatazione (English translation: Metadata Institution): Institution responsible for metadata creation.




Persone responsabili metadatazione (English translation: Metadata Personnel): People involved in metadata work.




Strumentazione di metadatazione (English translation: Metadata Equipment): Tools used for metadata processing.




Data inizio metadatazione (English translation: Metadata Start Date): Start date of metadata work.




Data fine metadatazione (English translation: Metadata End Date): End date of metadata work.




Istituto responsabile caricamento (English translation: Uploading Institution): Institution responsible for uploading data.




Persone responsabili caricamento (English translation: Uploading Personnel): People involved in the upload process.




Strumentazione di caricamento (English translation: Upload Equipment): Tools used to upload data.




Data inizio caricamento (English translation: Upload Start Date): Start date of the upload process.




Data fine caricamento (English translation: Upload End Date): End date of the upload process.