cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.17026/dans-xpr-3du7
title: PAN-00001104 - pseudo coin brooch cast A2

description: &lt;p&gt;This find is registered at Portable Antiquities of the Netherlands with number PAN-00001104&lt;/p&gt;
description: Modified: 2019-09-10T09:39:14+02:00
DOI: 10.3535/3fj-wj6-hpx
title: Diacrisia sannio (Linnaeus, 1758)

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/9qv-5sa-yzq
title: Euxoa (Euxoa) tritici Linnaeus, 1761

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/b6e-ksh-nh1
title: Dahlica (Dahlica) lazuri (Clerck, 1759)

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/wyv-y5b-56y
title: Euclidia (Callistege) mi Clerck, 1759

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/7dh-awr-hzk
title: Lycophotia porphyrea [Denis & Schiffermüller], 1775

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.17026/dans-xpr-47e9
title: Bureauonderzoek en Inventariserend Veldonderzoek camping Oan' e Poel te Terherne
title: ORANJEWOUD 2006.36

description: &lt;p&gt;onderzoeksrapport&lt;/p&gt;
description: &lt;p&gt;ORANJEWOUD 2006.36&lt;/p&gt;
description: Date: 2006 (uitvoering)
DOI: 10.3535/7qy-avb-d8m
title: Herminia tarsipennalis Treitschke, 1835

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/nd0-ahv-j3r
title: Dahlica (Siederia) Meier, 1957

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/as2-va1-sjl
title: Dahlica (Dahlica) triquetrella (Hübner, 1813)

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/vh2-f2d-84h
title: Agrotis vestigialis Hufnagel, 1766

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.17026/dans-xpr-4ae3
title: Plangebied regenwaterbuffers (deelgebieden 1 en 2) te Gonsveld en Rijckholt, gemeente Eijsden: archeologisch voorondz: een waarderend veldonderzoek l

description: &lt;p&gt;In opdracht van het Waterschap Roer en Overmaas heeft RAAP Archeologisch Advies- bureau een waarderend inventariserend veldonderzoek in de vorm van proefsleuven uitgevoerd in verband met de voorgenomen aanleg van regenwaterbuffers in de gemeente Eijsden. Het plangebied bestaat uit 2 deelgebieden: deelgebied 1 aan de Duijsterstraat te Gronsveld en deelgebied 2 aan de Romboutsweg te Rijckholt. Het primaire doel van dit onderzoek was het toetsen en aanvullen van de gespecificeerde archeologische verwachting voor het onderzochte gebied, waarbij het in eerste instantie ging om het (al dan niet) vaststellen van de aanwezigheid van archeologische grondsporen. Voorts diende het onderzoek zich te richten op de kwaliteit (gaafheid en conservering), aard, datering, omvang en diepteligging van eventueel aanwezige archeologische grondsporen en resten. In het deelgebied 2, Romboutsweg is geen vindplaats aangetroffen. De aangetroffen vondsten en sporen in deelgebied 1 (Duijsterstraat) wijzen op een vindplaats uit de Prehistorie. Op basis van de aangetroffen sporen (greppel, paalkuilen, leemwinnings- kuil of silo, grote afvalkuil) en vondstmateriaal (relatief veel verbrande leem) lijkt het om een nederzettingsterrein te gaan. Vier paalkuilen (sporen 2, 4, 5 en 6) kunnen eventueel tot een structuur behoren, maar door het beperkte opgravingsvlak kunnen hierover eigenlijk geen uitspraken gedaan worden. De greppel zou de begrenzing van een erf, nederzetting of zelfs rituele ruimte kunnen vormen. Enkele diagnostische scherven in de greppel en de leemwinningskuil of silo laten een datering toe in de Midden/Late IJzertijd. De sporen tekenen zich veelal af onder een cultuurlaag. Op basis van het geassocieerde vondstmateriaal (aardewerk en verbrande leem) is dui- delijk dat de cultuurlaag in dezelfde periode gedateerd moet worden als de sporen. Opmerkelijk is dat in de greppel een crematiegraf aangetroffen is. De crematieresten zijn waarschijnlijk in een doek in een klein kuiltje geplaatst en eventueel afgedekt door een lage grafheuvel, zonder verdere randstructuren zoals een greppel. Dit graftype wordt aangeduid als een zogenaamde beendernest of Knochenlager. Er zijn geen bijgaven aangetroffen. Dit graftype doet zijn intrede in de Midden IJzertijd en werd toegepast tot in de Romeinse tijd. De ijzertijdvindplaats in deelgebied 1 is op basis van&lt;/p&gt;
DOI: 10.3535/f7r-q87-yyd
title: Euclidia (Callistege) mi Clerck, 1759

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/kfm-9ev-q0r
title: Agrotis segetum [Denis & Schiffermüller], 1775

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/fa5-ys2-ec3
title: Hypena rostralis (Linnaeus, 1758)

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.17026/dans-xpr-4p3n
title: PAN-00055055 - horseshoe

description: &lt;p&gt;This find is registered at Portable Antiquities of the Netherlands with number PAN-00055055&lt;/p&gt;
description: Modified: 2019-10-28T09:29:35+01:00
DOI: 10.3535/12e-9jw-zjy
title: Hepialus humuli (Linnaeus, 1758)

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/kt0-8bk-m2j
title: Laspeyria flexula [Denis & Schiffermüller], 1775

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/md0-grb-zbc
title: Euxoa (Euxoa) tritici Linnaeus, 1761

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.17026/dans-xpr-4sx6
title: PAN-00111564 - Roman handle with dolphin motif

description: &lt;p&gt;This find is registered at Portable Antiquities of the Netherlands with number PAN-00111564&lt;/p&gt;
description: Modified: 2022-11-08T11:01:15+01:00
DOI: 10.34740/kaggle/dsv/12363121
title: Football matches results
DOI: 10.3535/2bq-ley-l69
title: Arctia (Arctia) caja (Linnaeus, 1758)

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/k5v-15k-vsj
title: Spilosoma lubricipeda (Linnaeus, 1758)

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/2nw-ch6-q4m
title: Laspeyria flexula [Denis & Schiffermüller], 1775

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/es8-7hl-lhw
title: Apoda Haworth, 1809

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.48597/vmp2-nwk2
title: Measurement of Inorganics in air and particle phase at SIRTA Atmospheric Research Observatory

description: Measurement of Inorganics in air and particle phase at SIRTA Atmospheric Research Observatory
DOI: 10.17026/dans-xpr-4vwg
title: Gemeente Onderbanken, Merkelbeek, Douve

description: &lt;p&gt;ADC ArcheoProjecten heeft een Inventariserend Veldonderzoek (IVO) in de vorm van proefsleuven uitgevoerd voor het plangebied Douve te Merkelbeek. In het plangebied zal nieuwe riolering tot maximaal 2,9 m -mv, infiltratiekratten tot maximaal 4 m –mv, enkele wadi’s tot maximaal 1 m –mv en enkele ondiepere plantgaten worden gegraven. Vooronderzoek heeft aangetoond dat zich op deze locatie mogelijk resten van huizen, een kasteel of versterkt huis en een gracht uit de Late Middeleeuwen en Nieuwe tijd bevinden. De voorgenomen bouwplannen zullen deze eventueel aanwezige archeologische resten vernietigen.&lt;br&gt;Daarom heeft het bevoegd gezag besloten tot een inventariserend proefsleuvenonderzoek, teneinde tot een waardestelling over de behoudenswaardigheid van het plangebied te komen.&lt;br&gt;Het plangebied heeft een oppervlakte van ca. 600 m2 en is in gebruik als parkeerterrein omzoomd door enkele plantsoenen. Het gebied ligt centraal in het dorp Merkelbeek en wordt begrensd door de straat het “Douve” welke om de parkeerplaats heen loopt en een driehoek vormt. In het gebied zijn twee proefsleuven aangelegd met een totale oppervlakte van 82 m2.&lt;br&gt;Het veldwerk is uitgevoerd op 25 juli 2017. In die periode zijn twee proefsleuven aangelegd. In proefsleuf 1 werden enkele muurfunderingen en een vloer van bakstenen aangetroffen. De toegepaste harde mortel en een aansluitende betonplaat duiden erop dat dit muurwerk waarschijnlijk uit de 20e eeuw dateert. De resten lopen door buiten de werkput. Een reconstructie of interpretatie van de structuur is op basis van de weinige resten niet mogelijk.&lt;br&gt;Aan de oostzijde van proefsleuf 1 werd de rand van een poel aangetroffen, welke was opgevuld met enkele löss-rijke en humeuze vullingen. Hierin werden enkele glas- en aardewerk fragmenten in aangetroffen, welke te dateren zijn tussen 1850 en 1950. In werkput 2 was deze poelvulling over de gehele werkput aanwezig, hierin werden echter alleen recente vondsten, zoals fiestchassis, in waargenomen. Volgens buurtbewoners heeft de poel tot ca. 30 jaar geleden nog open gelegen en werd deze gebruikt om het vee te drenken.&lt;br&gt;De bodemopbouw bestaat onderin uit een C-horizont van löss; daarop is een B-horizont van löss met ijzer- en mangaanvlekken gelegen. Hierop is een vuil ophogingspakket gelegen met daarboven een vlijpakket van grind die als ondergrond dient voor het asfalt. Door de poel is in werkput 2 alleen de C-horizont nog bewaard gebleven. Een A- of E-horizont zijn niet aangetroffen.&lt;/p&gt;
DOI: 10.3535/q3j-wjm-ec7
title: Epichnopterix plumella ([Denis & Schiffermüller], 1775)

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/vr9-wdt-9b1
title: Herminia tarsicrinalis (Knoch, 1782)

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.48597/8jdr-uckk
title: Measurement of Inorganics in air and particle phase at SIRTA Atmospheric Research Observatory

description: Measurement of Inorganics in air and particle phase at SIRTA Atmospheric Research Observatory
DOI: 10.3535/wgm-4ra-t57
title: Pechipogo strigilata (Linnaeus, 1758)

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/wx5-7yv-jzv
title: Rivula sericealis (Scopoli, 1763)

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.48597/44th-2g2v
title: Measurement of Inorganics in air and particle phase at SIRTA Atmospheric Research Observatory

description: Measurement of Inorganics in air and particle phase at SIRTA Atmospheric Research Observatory
DOI: 10.17026/dans-xpr-5gvy
title: PAN-00029940 - coin/coin-related, (speelpenning)

description: &lt;p&gt;This find is registered at Portable Antiquities of the Netherlands with number PAN-00029940&lt;/p&gt;
description: Modified: 2020-06-09T09:35:38+02:00
DOI: 10.3535/aj1-k48-6cj
title: Catocala nupta Linnaeus, 1767

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/dba-3av-0kl
title: Agrotis cinerea [Denis & Schiffermüller], 1775

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.48597/93w9-r2xh
title: Measurement of Inorganics in air and particle phase at SIRTA Atmospheric Research Observatory

description: Measurement of Inorganics in air and particle phase at SIRTA Atmospheric Research Observatory
DOI: 10.15468/dl.64vgyp
title: Occurrence Download

description: A dataset containing 4701 species occurrences available in GBIF matching the query:
{
 "and" : [
 "TaxonKey is Rhynchophorus ferrugineus (A.G.Olivier, 1791)",
 "HasCoordinate is true"
 ]
}

 The dataset includes 4701 records from 73 constituent datasets; see https://api.gbif.org/v1/occurrence/download/0090080-250525065834625/datasets/export for details.
 
Data from some individual datasets included in this download may be licensed under less restrictive terms.
DOI: 10.3535/nb4-ph7-b3v
title: Phragmatobia fuliginosa (Linnaeus, 1758)

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.17026/dans-xpr-5h74
title: PAN-00050917 - late medieval/post-medieval knife B1.2

description: &lt;p&gt;This find is registered at Portable Antiquities of the Netherlands with number PAN-00050917&lt;/p&gt;
description: Modified: 2019-10-28T09:06:36+01:00
DOI: 10.3535/j0e-24q-gn3
title: Noctua interjecta Hübner

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/j5g-a7e-rjt
title: Herminia tarsicrinalis (Knoch, 1782)

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/msr-xnc-tmb
title: Spilarctia lutea (Hufnagel, 1766)

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/xn3-mte-heq
title: Phragmataecia castaneae Hübner, 1790

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.17026/dans-xpr-5v6c
title: PAN-00110944 - eye brooch D

description: &lt;p&gt;This find is registered at Portable Antiquities of the Netherlands with number PAN-00110944&lt;/p&gt;
description: Modified: 2022-11-08T10:58:41+01:00
DOI: 10.3535/hlp-s3v-hkn
title: Tyria jacobaeae (Linnaeus, 1758)

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/939-6mh-38b
title: Macrochilo cribrumalis (Hübner, 1793)

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/swz-8m0-jbk
title: Euxoa (Euxoa) tritici Linnaeus, 1761

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.17026/dans-xpr-5xxw
title: Bewoning van prehistorie tot middeleeuwen in het buitengebied van Cuijk
title: ARCHOL 34

description: &lt;p&gt;onderzoeksrapport&lt;/p&gt;
description: &lt;p&gt;archeologisch onderzoek in het wegtrace Route 1 Accent en het plangebied 'De Beijerd en 't Riet'&lt;/p&gt;
description: Date: 02-09-2003 (aanvang onderzoek)
DOI: 10.3535/5n2-211-03k
title: Zygaena (Zygaena) filipendulae (Linnaeus, 1758)

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.3535/vhz-drb-5fk
title: Arctia (Arctia) caja (Linnaeus, 1758)

description: Digital Specimen for the physical specimen hosted at Naturalis Biodiversity Center.
DOI: 10.5281/zenodo.17277607
title: NFT Storage Analysis Dataset

description: The NFT dataset involved in the paper "The Promise vs. Reality of NFT Decentralization: An Empirical Study of Storage Strategies and Defects".Collection period: January 1, 2024 - March 31, 2025Chain: EthereumBlock numbers: 18908895-21525890Number of NFTS: 16,033,207
description: opensea-nftdata.zip: NFT information obtained through the Get NFT interface of the official OpenSea API.

 

classification&status.zip: The validity check of the metadata_url and image_url of NFTs and the classification of storage types.

 

duplicate&dynamic_url&mutable_function.zip: Including the duplication of metadata_url and image_url, the dynamic NFT url situation, and the contract situation containing mutable functions.
DOI: 10.15468/dl.x4636a
title: Occurrence Download

description: A dataset containing 0 species occurrences available in GBIF matching the query:
{
 "and" : [
 "TaxonKey is Coccus capparidis (Green, 1904)",
 "HasGeospatialIssue is false",
 "HasCoordinate is true"
 ]
}

 The dataset includes 0 records from 0 constituent datasets; see https://api.gbif.org/v1/occurrence/download/0017905-250310093411724/datasets/export for details.
DOI: 10.5519/qd.m6qcow5c
title: Query on the Natural History Museum Data Portal (data.nhm.ac.uk) (45173 records)
DOI: 10.6084/m9.figshare.28560338
title: Agricultural ditches and stream networks are overlooked hotspots of carbon emissions

description: Boxplots showing variation of CH4 flux among different types of ditches (Agriculture (ndiffusive = 41, nebullusive = 9), Forest (n = 24), Urban (n = 10), Wetland (n = 5)), streams (ndiffusive = 321, nebullusive = 27), rivers (Strahler stream order &gt; 4, ndiffusive = 157, nebullusive = 20), and lakes (ndiffusive = 631, nebullusive = 144). (c) Boxplots showing variation of CO2 flux among different types of ditches (Agriculture (n = 40), Forest (n = 26), Urban (n = 12), Wetland (n = 5)), streams (n = 311), rivers (n = 170), and lakes (n = 7250). Abbreviations: DO (dissolved oxygen), OC (organic carbon), SOC (soil organic carbon), TP (total phosphorus), TOC (total organic carbon), TN (total nitrogen), n (number of samples). Carbon emission flux data of ditches was obtained from Silverthorn, Audet [16], streams and rivers from [17], lakes from [18]. Stream and river represent rivers with Strahler stream orders 1-2 and &gt; 5 in the Global River Methane Database of concentrations and fluxes (non-targeted sites were used), respectively.
DOI: 10.14457/tu.the.2024.155
title: รัฐกับโควิด 19: เปรียบเทียบการบริหารจัดการวิกฤตของรัฐไทยกับต่างประเทศและเสียงสะท้อนจากกลุ่มบุคลากรทางการแพทย์

description: สถานการณ์โควิด 19 ส่งผลกระทบต่อภาคสังคม เศรษฐกิจ และสาธารณสุขอย่างมาก ประเทศไทย และทุกประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกล้วนมีการบริหารจัดการกับสถานการณ์โควิด 19 ตามสถานการณ์และบริบทที่สอดคล้องและแตกต่างกันไป ตลอดจนในสถานการณ์โควิด 19 นี้ “บุคลากรทางการแพทย์” ซึ่งมีหน้าที่รักษาเยียวยาภาคประชาชนในสถานการณ์วิกฤตโรคระบาด เป็นกลุ่มผุ้มีส่วนได้ส่วนเสียโดยตรงที่การศึกษาความคิดเห็นของกลุ่มอาชีพดังกล่าวจะนำไปสู่การเรียนรู้ข้อค้นพบที่อาจนำไปสู่การพัฒนาการบริหารจัดการวิกฤตโรคระบาดของภาครัฐต่อไป การศึกษาครั้งนี้จึงปรับใช้ทั้งวิธีการศึกษาเชิงเคราะห์เปรียบเทียบเนื้อหาการบริหารจัดการโควิด 19 ของรัฐไทยกับต่างประเทศ รวมถึงการวิจัยเชิงสำรวจถึงความคิดเห็นของบุคลากรทางการแพทย์กรณีศึกษาที่มีต่อการบริหารจัดการโควิด 19 ของรัฐงานศึกษานี้จึงมีวัตถุประสงค์หลัก 2 ประการ 1) เพื่อเปรียบเทียบการบริหารจัดการสถานการณ์โควิด 19 ของรัฐไทยและต่างประเทศ 2) เพื่อสำรวจความคิดเห็นของบุคลากรทางการแพทย์ต่อการบริหารจัดการสถานการณ์โควิด 19 ของรัฐไทย สำหรับวัตถุประสงค์ประการแรก ผู้ศึกษามีข้อค้นพบว่าแต่ละรัฐแต่ละประเทศในภาวะวิกฤตโรคระบาดจะดำเนินการเพื่อให้คงไว้ซึ่งโครงสร้างหลักทางสังคมในมิติสังคมและเศรษฐกิจ รวมถึงด้านสาธารณสุขและสุขภาพทั้งในด้านการวางแผนการป้องกันภัยพิบัติจากโรคระบาด ด้านการเตรียมความพร้อมรับมือจากภัยของโรคระบาด ด้านการช่วยเหลือกู้ภัยในภาวะฉุกเฉินของโรคระบาด และด้านการฟื้นฟูภายหลังของโรคระบาด ซึ่งแต่ละประเทศมีการบริหารจัดการวิกฤตโรคระบาดที่สอดคล้องมากกว่าแตกต่างกัน เนื่องจากจำเป็นต้องมีการปฏิบัติตามวิธีการซึ่งมีความเป็นสากลที่องค์การอนามัยโลกเสนอแนะ แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือ งบประมาณและทรัพยากร ซึ่งทุกประเทศจะมีการจัดสรรงบประมาณดำเนินการในส่วนต่าง ๆ ตามฐานเศรษฐกิจและความเหมาะสมตามบริบทของแต่ละประเทศ ในวัตถุประสงค์ประการที่สอง ผู้ศึกษาได้ทำการเก็บข้อมูลความคิดเห็นของบุคลากรทางการแพทย์ กรณีศึกษาโรงพยาบาลธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ จังหวัดปทุมธานี จำนวน 389 คน โดยผลการศึกษาชี้ให้เห็นข้อค้นพบว่า บุคลากรทางการแพทย์มีข้อเสนอแนะที่สามารถนำไปพัฒนาเป็นข้อเสนอแนะเชิงนโยบายได้ โดยจากการวิเคราะห์ด้วยสถิติพบว่า บุคลากรทางการแพทย์ส่วนใหญ่มีความคิดเห็นต่อการบริหารจัดการโควิด 19 ของรัฐอยู่ในระดับ “เห็นด้วยปานกลาง” กล่าวคือบุคลากรทางการแพทย์เห็นด้วยกับการบริหารจัดการโควิด 19 ของภาครัฐในภาพรวม แม้จะมีบางมิติ ได้แก่ การบริหารจัดการวัคซีน และมาตรการการเยียวยาผู้ป่วย ที่บุคลากรทางการแพทย์บางส่วนมากกว่ากึ่งหนึ่งที่ไม่เห็นด้วย และจากการทดสอบด้วยสถิติเชิงอนุมานเพื่อค้นหาข้อค้นพบเพิ่มเติมทำให้ได้พบว่าบุคลากรทางการแพทย์ที่มีลักษณะแตกต่างกันจะมีความคิดเห็นต่อการบริหารจัดการโควิด 19 ของรัฐที่แตกต่างกัน อย่างมีนัยยะสำคัญทางสถิติที่ระดับ 0.05 ซึ่งกลุ่มบุคลากรทางการแพทย์ยังมีการสะท้อนความคิดเห็นเพิ่มเติมที่แสดงให้เห็นว่ารัฐยังต้องมีการสนับสนุนงบประมาณและความร่วมมือจากทุกภาคส่วนในการบริหารจัดการทรัพยากรที่จำเป็น ตลอดจนควรสนับสนุนให้ทุกภาคส่วนปฏิบัติการการซ้อมแผนเพื่อรองรับสถานการณ์ฉุกเฉิน การศึกษาในครั้งนี้จึงค้นพบข้อเสนอแนะเชิงนโยบายที่น่าสนใจ อันได้แก่ การให้รัฐพัฒนาภาคีเครือข่ายในต่างประเทศมากยิ่งขึ้น และการเสนอให้รัฐสนับสนุนจัดกิจกรรมฝึกซ้อมแผนตอบโต้การระบาดของโรคอุบัติใหม่ในทุกหน่วยงาน
DOI: 10.14457/tu.the.2021.1305
title: บทแปลเรื่อง คนเลี้ยงผึ้งแห่งเมืองอาเลปโป ของ คริสตี้ เล็ฟเทอรี พร้อมบทวิเคราะห์

description: สารนิพนธ์ฉบับนี้จัดทำขึ้นเพื่อนำเสนอบทแปลภาษาไทยของวรรณกรรมเรื่อง The Beekeeper of Aleppo ของ Christy Lefteri ซึ่งการจัดทำสารนิพนธ์เล่มนี้มีจุดประสงค์หลักในการศึกษาถึงกลวิธีการแปลเพื่อถ่ายทอดเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับสงครามได้อย่างเป็นธรรมชาติ ถูกต้อง เหมาะสม ตรงตามที่ผู้เขียนในภาษาต้นฉบับต้องการสื่อสาร โดยในวรรณกรรมเรื่องนี้อ้างอิงเนื้อหามาจากสงครามกลางเมืองในประเทศซีเรียที่เป็นสถานการณ์จริงในปัจจุบันและบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมซีเรีย ศาสนาอิสลามและอุปสรรคในระหว่างการอพยพหนีสงคราม ผู้เขียนในภาษาต้นฉบับได้บอกเล่าเรื่องราววรรณกรรมชิ้นนี้ด้วยการใช้ภาษาที่ไม่ซับซ้อน แต่สามารถทำให้ผู้อ่านรับรู้ถึงอารมณ์ ความรู้สึก และความยากลำบากของตัวละครตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบันได้เป็นอย่างดี ในการแปลวรรณกรรมชิ้นนี้ ผู้แปลได้เลือกใช้ทฤษฎีและกลวิธีการแปลจากทั้งของไนดา สัญฉวี นิวมาร์คและโมนาร่วมกัน เพื่อให้บทแปลฉบับนี้ออกมาสมบูรณ์ สื่อข้อความ อารมณ์และความรู้สึกตรงตามที่ผู้เขียนในภาษาต้นฉบับต้องการมากที่สุด อีกทั้งยังได้เสนอบทวิเคราะห์การแปล ทั้งการแปลเนื้อหาทางวัฒนธรรม การแปลโวหารภาพพจน์และสารประเภทแสดงความรู้สึก และการแปลวิธภาษา รวมทั้งยังได้เสนอปัญหาที่พบระหว่างแปลและแนวทางการแก้ไข เพื่อนำไปปรับใช้สำหรับการแปลวรรณกรรมชิ้นอื่น ๆ ในอนาคต
DOI: 10.14457/tu.the.2023.1254
title: Effects of a comprehensive activity training program on cognitive and physical abilities among older adults with mild cognitive impairment

description: Mild Cognitive Impairment (MCI) is one of the most common cognitive disorders among older adults that leads to physical disability and dependent living. The 2-group experimental study purposed to investigate the effects of the Comprehensive Activities Training Program (CATP) on cognitive and physical abilities among older adults with MCI. The CATP was developed based on Social Cognitive Theory (SCT), Self-Efficacy Theory integrated with multiple activities for older adults. The sample consisted of 124 older adults diagnosed with MCI by a neurologist, registered at the neurology clinic at a university hospital. Similar characteristics were matched by gender, age, and education level, then the experimental group received the CATP, whereas the control group is a waiting list for the program. The instruments used were demographic questionnaire, the Self-Efficacy for Physical Activity scale (SEPA), MoCA, ACE-III, ILS and TUG. Data were analyzed by using descriptive statistics and repeated measures MANOVA. The results showed that the sample had a mean age of 69.48 and most of them (77.42%) were female. The experimental group had significantly greater improvement in SEPA and significantly greater improvement in cognitive ability and physical activity than did the control group at week 8 and week 16. There was no statistically significant difference in TUG between both groups. Nurses and health care professionals can apply the CATP to improve and maintain cognitive and physical abilities in addition to preventing and delaying cognitive decline and disability. Moreover, the proposed program may further affect ability and function to promote independent living in older adults as long as possible.