DOI: 10.24341/tethys.245
title: GBA-Thesaurus Vokabular zu Lithotektonischen Einheiten – Version 2022
title: GBA-Thesaurus Vocabulary on Lithotectonic Units – Version 2022
title: Ein kontrolliertes Vokabular der Geologischen Bundesanstalt (GBA)
title: A controlled vocabulary developed by the Geological Survey of Austria (GBA)

description: Das Vokabular zu lithotektonischen Einheiten ist Teil des GBA-Thesaurus der Geologischen Bundesanstalt (resource.geolba.ac.at) – nun Teil von GeoSphere Austria – und dient der semantischen Darstellung geowissenschaftlichen Wissens. Es handelt sich um ein kontrolliertes, zweisprachiges Vokabular (Deutsch/Englisch), das seit 2010 kontinuierlich weiterentwickelt wird. Die Begriffe stammen aus Publikationen der Geologischen Bundesanstalt und werden systematisch erfasst und digital zugänglich gemacht. Das Vokabular enthält Konzeptschemen zur formalen Klassifikation lithotektonischer Einheiten, wie sie unter anderem in Karten und Publikationen von GeoSphere Austria verwendet werden, mit Schwerpunkt auf den Ostalpen und deren Umgebung. Die hierarchische Gliederung der Einheiten wird laufend überarbeitet; derzeit sind die Ebenen bis zum Deckensystem konsolidiert, englische Übersetzungen sind nur teilweise verfügbar. Das Vokabular unterstützt die Standardisierung geowissenschaftlicher Daten, trägt zur Umsetzung der INSPIRE-Richtlinie und zur Einhaltung der FAIR-Prinzipien (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable) bei. Es wird als RDF/XML-Datei veröffentlicht. Die Begriffe sind als SKOS-Konzepte mit persistenten URIs modelliert und nach generischen Begriffen klassifiziert. Die Qualitätssicherung erfolgt nach internationalen Standards wie SKOS, RDFS und DCMI.
description: The vocabulary on lithotectonic units is part of the GBA Thesaurus of the Geological Survey of Austria (resource.geolba.ac.at) – now part of GeoSphere Austria – and supports the semantic representation of geoscientific knowledge. It is a controlled, bilingual vocabulary (German/English) that has been continuously developed since 2010. The terms are derived from publications of the Geological Survey of Austria and are systematically collected and made digitally accessible. The vocabulary includes concept schemes for the formal classification of lithotectonic units, as used in maps and publications by GeoSphere Austria, with a focus on the Eastern Alps and surrounding regions. The hierarchical structure of these units is continuously revised; currently, levels up to the nappe systems are consolidated, with English translations only partially available. The vocabulary supports the standardization of geoscientific data, contributes to the implementation of the INSPIRE Directive, and promotes adherence to the FAIR principles (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable). It is published as an RDF/XML file. Terms are modeled as SKOS concepts with persistent URIs and classified according to generic concepts. Quality assurance follows international standards such as SKOS, RDFS, and DCMI.
description: Die Publikation des GBA-Thesaurus SKOS/RDF-Vokabulars dokumentiert einen Zwischenstand der inhaltlichen und technischen Entwicklung und dient der Sicherung des bisherigen Arbeitsstandes im Zuge der organisatorischen Umstellung von der Geologischen Bundesanstalt auf GeoSphere Austria (2023-01-01). Das Vokabular befindet sich in laufender Überarbeitung und kann derzeit noch Inkonsistenzen enthalten. Künftige Versionen werden unter neuen, GeoSphere-konformen URIs veröffentlicht; bestehende URIs werden dauerhaft weitergeleitet (Redirect). Weiterführende Angaben sind der angehängten Datenbeschreibung zu entnehmen.
description: The publication of the GBA Thesaurus SKOS/RDF vocabulary documents an interim stage of its content-related and technical development and serves to preserve the current state of work in the course of the organizational transition from the Geological Survey of Austria to GeoSphere Austria (as of 2023-01-01). The vocabulary is under ongoing revision and may currently contain inconsistencies. Future versions will be published under new, GeoSphere-compliant URIs; existing URIs will remain permanently redirected. Further details can be found in the attached data description.