DOI: 10.18738/t8/bfoyyf
title: Real cédula de su Majestad concediendo libertad para el comercio de negros con las islas de Cuba, Santo Domingo, Puerto Rico, y Provincia de Caracas, a españoles y extranjeros, bajo las reglas que se expresan, 1789 febrero 28
title: Royal decree granting freedom in the commerce of Blacks with the islands of Cuba, Santo Domingo, Puerto Rico, and the province of Caracas, to Spaniards and foreigners, under the expressed rules, 1789 February 28

description: Real cédula concediendo libertad a españoles y extranjeros en el comercio de personas negras esclavizadas con las islas de Cuba, Santo Domingo, Puerto Rico y la Provincia de Caracas, bajo reglas especificadas. El objetivo es apoyar la agricultura en América, brindando beneficios a quienes importen personas negras esclavizadas a estas regiones. Especifica reglas para el comercio, incluidos los tipos de embarcaciones permitidas, los puertos autorizados para el comercio y el estado de las personas que pueden ser comerciadas. También incluye disposiciones para incentivos y tarifas relacionadas con el comercio, así como instrucciones para garantizar el cumplimiento. —— Royal decree granting freedom to Spaniards and foreigners in the commerce of enslaved Black people with the islands of Cuba, Santo Domingo, Puerto Rico, and the Province of Caracas, under specified rules. The intent is to support agriculture in the Americas, providing those who import enslaved Black people into these regions with benefits. It specifies rules for the trade, including the types of vessels allowed, the ports authorized for trade, and the state people that can be traded. It also includes provisions for incentives and fees related to the trade, as well as instructions for ensuring compliance. 6 f. (12 p.)
description: Scanner Pro
description: ChatGPT, 3.5
description: Albert A. Palacios utilizó Scanner Pro (aplicación de teléfono) para fotografiar y transcribir automáticamente la publicación original. Luego, utilizó ChatGPT para corregir automáticamente los errores de ortografía en el texto OCR. Comparó manualmente el texto producido por ChatGPT con el texto impreso original y realizó correcciones, manteniendo la modernización de la ortografía de las palabras realizada por la aplicación. La transcripción depositada aquí es el resultado corregido. Para la traducción, Palacios volvió a introducir la transcripción corregida en ChatGPT para corregir y modernizar la gramática y generar una traducción al inglés. Palacios revisó y editó manualmente la traducción automática utilizando el texto original. El proceso completo ocurrió el 29 de febrero de 2024. La publicación está clasificada como GZ HT 1071 S635 en la Colección de Libros Antiguos, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas en Austin. —— Albert A. Palacios used Scanner Pro (phone application) to photograph and automatically transcribe the original publication. He then used ChatGPT to automatically correct the misspellings in the raw OCR text. He manually compared the ChatGPT output with the original printed text and made corrections, keeping the application's modernization of word spelling. The transcription deposited here is the corrected outcome. For the translation, Palacios re-inputted the corrected transcription into ChatGPT to correct/modernize the grammar and generate an English translation. Palacios manually reviewed and edited the automatic translation using the original text. The description in this metadata record was also generated using ChatGPT and Palacios edited for accuracy. The whole process occurred 2024 February 29. Item is GZ HT 1071 S635 in the Rare Book Collection, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin.