cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m61630
title: Group of African people in Makulane, Mozambique, December 1910

description: "Makoulane [Makulane]. Noël 1910" ("Makoulane [Makulane]. Christmas 1910"). Photograph of a group of African men, women and children in Makulane. They are sitting/standing in rows and they look at the photographer. In the background, trees.; Photographie d'un groupe d'hommes, de femmes et d'enfants d'origine africaine à Makulane. Ils sont assis et debout en rangs et regardent en direction du photographe. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m61631
title: Group of African people in Makulane, Mozambique, December 1910

description: "Makoulane [Makulane]. Noël 1910" ("Makoulane [Makulane]. Christmas 1910"). Photograph of a group of African men, women and children in Makulane. They are sitting/standing in rows and they look at the photographer. In the background, trees.; Photographie d'un groupe d'hommes, de femmes et d'enfants d'origine africaine à Makulane. Ils sont assis et debout en rangs et regardent en direction du photographe. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m61632
title: African family, Makulane, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Chez Mahazule" ("At Mahazule's"). Photograph of a group of African people. In the center, children on a tree. On the right, a fence. In the background, a river.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine auprès d'une hutte. Au centre, des enfants sur un arbre. Sur la droite, une palissade. À l'arrière plan, un cours d'eau.
DOI: 10.25549/impa-m61633
title: Group of African people in front of a hut, Makulane, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Makoulane [Makulane]. Chez Mahagule" ("Makoulane [Makulane]. At Mahagule"). Photograph of a group of African women and children. On the left, a group of women and children carrying containers on their head. In the background, a hut and a river.; Photographie d'un groupe de femmes et d'enfants d'origine africaine devant une hutte. Sur la gauche, des femmes et des enfants portant des récipients sur la tête. À l'arrière plan, un cours d'eau.
DOI: 10.25549/impa-m61634
title: Fishing with baskets, Makulane, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Makulane. La pêche à la nasse" ("Makulane. Fishing with baskets"). Photograph of a group of African children fishing with baskets in Makulane. On the sides of the picture, two men carrying a gun and a fishing basket.; Photographie d'un groupe d'enfants d'origine africaine pêchant à la nasse à Makulane. Sur les côtés de l'image, deux hommes portant un fusil et une nasse.
DOI: 10.25549/impa-m61635
title: Fishing with baskets, Makulane, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Makulane. M. Lenoir, etc." ("Makulane. Mr Lenoir, etc"). "La pêche à Makulane. On va au fleuve" ("Fishing in Makulane. Going to the river"). "La pêche à Makulane. Le repos & le repas" ("Fishing in Makulane. Rest & meal"). Photographs of a group of African boys fishing with baskets in Makulane.; Photographies d'un groupe d'enfants d'origine africaine pêchant à la nasse à Makulane.
DOI: 10.25549/impa-m61637
title: Fishing with baskets, Makulane, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Makoulane [Makulane]. Pêche à la nasse" ("Makoulane [Makulane]. Fishing with baskets"). On the right, photograph of a group of African boys fishing with baskets in Makulane. On the left, photograph of a man and a boy of African origin. The man carries a gun. The boy carries a fishing basket.; Sur la droite, photographie d'un groupe d'enfants d'origine africaine pêchant à la nasse à Makulane. Sur la gauche, photographie d'un homme d'origine africaine portant un fusil sur l'épaule et d'un garçon portant une nasse.
DOI: 10.25549/impa-m61638
title: Group of African boys in Makulane, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Makoulane [Makulane]. Domestiques" ("Makoulane [Makulane]. Domestics"). Photograph of a group of African children in Makulane. They sit/stand in front of a wall and look at the photographer.; Photographies d'un groupe d'enfants d'origine africaine à Makulane. Ils sont assis et debout contre un mur et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m61639
title: Landscape near Makulane, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Makulane. Le vent dans la plaine" ("Makulane. Wind on the plain"). "Fin d'après-midi sur la station" ("The station, late afternoon"). Photographs of the landscape near Makulane. Top picture: in the foreground, a tree bent by the wind, in the background, a plain. Bottom picture: the path leading to the mission station.; Photographies du paysage aux alentours de Makulane. En haut, au premier plan, un arbre courbé par le vent, à l'arrière plan, la plaine. En bas, le chemin menant à la station.
DOI: 10.25549/impa-m61640
title: Mrs Borel with a group of African people/Trees, Makulane, Mozambique, ca 1896-1911

description: "Grands arbres / Hutte et Mme Borel" ("Big trees / Hut and Mrs Borel"). Photographs which were taken by Arnold Borel in the surroundings of Makulane. Top picture: Mrs Borel with a group of African people. In the background, a hut. Bottom picture: big trees.; Photographies prises par Arnold Borel dans les environs de Makulane. Sur l'image du haut, Mme Borel et un groupe de personnes d'origine africaine auprès d'une hutte. Sur l'image du bas, de grands arbres.
DOI: 10.25549/impa-m61641
title: Boat on the Great Usutu, Makulane, Mozambique, ca 1896-1911

description: "Makulane. Le Mapoute [Great Usutu]. Bateau plat" ("Makulane. Maputo river [Great Usutu]. Flat boat"). Photograph of a man of African origin on the bank of the Great Usutu. In the background, a flat boat.; Photographie d'un homme d'origine africaine au bord du Great Usutu. À l'arrière plan, un bateau plat sur le fleuve.
DOI: 10.25549/impa-m61642
title: Cart, Makulane, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Cart et bœufs" ("Cart and cattle"). Photographs of a cart near Makulane.; Photographies d'un char à bœufs dans les environs de Makulane.
DOI: 10.25549/impa-m61643
title: African family, Makulane, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Langwane et famille" ("Langwane and family"). Photograph of an African family in front of the mission house in Makulane. The woman is sitting on a chair. She holds a child on her lap. Two children are standing on her sides. Her husband stands behind her.; Photographies d'une famille africaine devant la maison missionnaire de Makulane. La femme est assise sur une chaise devant son mari. Elle tient un enfant sur ses genoux. Deux autres enfants sont debout à ses côtés.
DOI: 10.25549/impa-m61644
title: Crossing the Great Usutu, Makulane, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Makulane. Sur le Mapoute [Great Usutu]. Le passeur à la barque" ("Makulane. On Maputo river [Great Usutu]. The ferryman with his boat"). Photographs of boats on the Great Usutu.; Photographies de bateaux sur le Great Usutu.
DOI: 10.25549/impa-m61645
title: Group of people sitting under a tree, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photographs taken in Mozambique by Arnold Borel. Top picture: a man of African origin standing next to a tree. Bottom picture: a woman of European origin and a group of African people sitting under a tree.; Photographies prises au Mozambique par Arnold Borel. Sur la photographie du haut, un homme d'origine africaine debout à côté d'un arbre. Sur la photographie du bas, une femme d'origine européenne et un groupe de personnes d'origine africaine assis au pied d'un arbre.
DOI: 10.25549/impa-m61646
title: Louise Perrenoud in Antioka, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Melle Louise Perrenoud" ("Miss Louise Perrenoud"). Photographs of Louise Perrenoud in Antioka. Top picture: she plays a keyboard instrument on the porch of the mission house. Bottom picture: she stands in the garden holding flowers.; Photographies de Louise Perrenoud à Antioka. Sur la photographie du haut, elle joue d'un instrument de musique à clavier. Elle se trouve sur le porche de la maison missionnaire. Sur la photographie du bas, elle est debout dans le jardin et tient des fleurs à la main.
DOI: 10.25549/impa-m61647
title: Group of people in front of the mission house in Antioka, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of Henri Guye, Louise Perrenoud and a group of African people in front of the mission house in Antioka.; Photographie d'Henri Guye, Louise Perrenoud et un groupe de personnes d'origine africaine devant la maison missionnaire d'Antioka.
DOI: 10.25549/impa-m61648
title: Henri Guye in Antioka, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "M. Henri Guye à Antioka" ("Mr Henri Guye in Antioka"). Photograph of Henri Guye on the porch of the mission house in Antioka. He wears light colored clothes. He sits in an armchair and looks at the photographer.; Photographie d'Henri Guye à Antioka. Il porte des vêtements de couleurs claires. Assis dans un fauteuil sur le porche de la maison missionnaire, il regarde en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m61650
title: Henri Guye, Arnold Borel and Louise Perrenoud in Antioka, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "M. Henri Guye à Antioka" ("Mr Henri Guye in Antioka"). "M. Borel" ("Mr Borel"). "Melle Louise Perrenoud" ("Miss Louise Perrenoud"). Photographs of Henri Guye, Arnold Borel and Louise Perrenoud in Antioka. Top picture: Henri Guye and Arnold Borel sitting on a bench. Bottom picture: Louise Perrenoud sitting on the same bench with a dog at her feet.; Photographies d'Henri Guye, Arnold Borel et Louise Perrenoud à Antioka. Sur la photographie du haut, Henri Guye et Arnold Borel assis sur un banc. Sur la photographie du bas, Louise Perrenoud assise sur le même banc avec un chien à ses pieds.
DOI: 10.25549/impa-m61651
title: Arnold Borel, Henri Guye and Louise Perrenoud in Antioka, Mozambique, 1905

description: "Antioka 1905. Melle L. Perrenoud, MM. H. Guye & A. Borel" ("Antioka 1905. Miss L. Perrenoud, Messrs H. Guye & A. Borel"). Photographs of Louise Perrenoud, Arnold Borel and Henri Guye on the porch of the mission house in Antioka. They are sitting around a table and Louise Perrenoud pours the tea.; Photographies de Louise Perrenoud, Arnold Borel et Henri Guye sur le porche de la maison missionnaire d'Antioka. Ils sont assis autour d'une table et Louise Perrenoud sert le thé.
DOI: 10.25549/impa-m61652
title: Louise Perrenoud and Henri Guye with a group of schoolchildren in Antioka, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "L'Ecole. (Teacher Mangeke, Melle L. Perrenoud. M. H. Guye)" ("The School. (Teacher Mangeke, Miss L. Perrenoud. Mr H. Guye)"). Photograph of Henri Guye and Louise Perrenoud with a group of African schoolchildren. In the background, a hut.; Photographie d'Henri Guye et Louise Perrenoud avec un groupe d'écoliers d'origine africaine. À l'arrière plan, une hutte.
DOI: 10.25549/impa-m61653
title: Henri Guye, Antioka, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of Henri Guye in the mission house in Antioka. He wears light colored clothes, he is sitting at a desk and reads. Next to him, shelves covered with books and a chair. Hanging on the wall, pictures, photographs and a thermometerl.; Photographie d'Henri Guye dans une pièce de la maison missionnaire d'Antioka. Il porte des vêtements de couleurs claires, il est assis à son bureau et lit quelque chose. Autour de lui, une étagère recouverte de livres, une chaise et des illustrations, des photographies et un thermomètre accrochés au mur.
DOI: 10.25549/impa-m61655
title: Henri Guye and Louise Perrenoud in Antioka, Mozambique, February 1908

description: "Antioka. Les résidences. M. Guye. Melle L. Perrenoud" ("Antioka. The houses. Mr Guye. Miss L. Perrenoud"). Photograph of the mission house in Antioka. In front of the house, a group of African people. On the porch, Henri Guye and Louise Perrenoud.; Photographie de la maison missionnaire d'Antioka. Devant la maison, un groupe de personnes d'origine africaine. Sur le porche, Henri Guye et Louise Perrenoud.
DOI: 10.25549/impa-m61656
title: Henri Guye in front of the mission house in Antioka, Mozambique, 1908

description: "Antioka dans la verdure" ("Antioka surrounded by greenery"). Photograph of Henri Guye in front of the mission house in Antioka.; Photographie d'Henri Guye devant la maison missionnaire d'Antioka. Le bâtiment est caché dans la verdure.
DOI: 10.14272/zzqvvcxwfpgkjd-uhfffaoysa-l/chmo0000630
title: infrared absorption spectroscopy (IR) (triphenyl-[[4-(triphenylphosphaniumylmethyl)phenyl]methyl]phosphanium;dibromide)
title: InChI=1S/C44H38P2.2BrH/c1-7-19-39(20-8-1)45(40-21-9-2-10-22-40,41-23-11-3-12-24-41)35-37-31-33-38(34-32-37)36-46(42-25-13-4-14-26-42,43-27-15-5-16-28-43)44-29-17-6-18-30-44;;/h1-34H,35-36H2;2*1H/q+2;;/p-2

description: dataset for infrared absorption spectroscopy (IR) IR (ATR, ṽ) = 3648, 3383, 3051, 3004, 2880, 2844, 2776, 1625, 1587, 1511, 1485, 1435, 1333, 1190, 1159, 1111, 1027, 996, 867, 836, 778, 765, 741, 718, 688, 615, 591, 526, 503, 449, 439, 394 cm–1.
DOI: 10.25549/impa-m61673
title: Sewing lesson, Antioka, Mozambique, 1907

description: "Antioka. Leçon de couture de Melle. L. Perrenoud. 1907" ("Antioka. Miss L. Perrenoud gives a sewing lesson. 1907") Photograph of a sewing lesson in Antioka. Louise Perrenoud is sitting on a chair on the porch of the mission house. About twelve African girls are sitting around her. In the background, a group of boys who are looking at the photographer.; Photographie d'une leçon de couture sur le porche de la maison missionnaire d'Antioka. Louise Perrenoud est assise sur une chaise, entourée par une douzaine de filles d'origine africaine. À l'arrière plan, un groupe de garçons qui regardent en direction du photographe.
DOI: 10.14272/zzqvvcxwfpgkjd-uhfffaoysa-l/chmo0000593
title: 1H nuclear magnetic resonance spectroscopy (1H NMR) (triphenyl-[[4-(triphenylphosphaniumylmethyl)phenyl]methyl]phosphanium;dibromide)
title: InChI=1S/C44H38P2.2BrH/c1-7-19-39(20-8-1)45(40-21-9-2-10-22-40,41-23-11-3-12-24-41)35-37-31-33-38(34-32-37)36-46(42-25-13-4-14-26-42,43-27-15-5-16-28-43)44-29-17-6-18-30-44;;/h1-34H,35-36H2;2*1H/q+2;;/p-2

description: dataset for 1H nuclear magnetic resonance spectroscopy (1H NMR) 1H NMR (400 MHz, CDCl3 [7.27 ppm], ppm) δ = 5.36 (d, J = 13.9 Hz, 4H, CH2), 6.78–7.00 (m, 2H, HAr), 7.18–7.32 (m, 2H, HAr), 7.44–7.95 (m, 30H, HAr).Impurities : 1.63 ppm (water), 1.27 and 0.85 ppm (grease).
DOI: 10.25549/impa-m61674
title: Henri Guye in Antioka, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Cloches d'Antioka, M. Guye" ("Bells in Antioka, Mr Guye") Photographs of Henri Guye in Antioka. Left picture: He stands in front of the bell-tower. Right picture: He stands next to a copse. In the background, huts.; Photographies d'Henri Guye à Antioka. Sur l'image de gauche, il se tient au pied du clocher. Sur l'image de droite, on le voit debout auprès d'un bosquet derrière lequel se trouvent des huttes.
DOI: 10.14272/zzqvvcxwfpgkjd-uhfffaoysa-l.1
title: triphenyl-[[4-(triphenylphosphaniumylmethyl)phenyl]methyl]phosphonium;dibromide
title: InChI=1S/C44H38P2.2BrH/c1-7-19-39(20-8-1)45(40-21-9-2-10-22-40,41-23-11-3-12-24-41)35-37-31-33-38(34-32-37)36-46(42-25-13-4-14-26-42,43-27-15-5-16-28-43)44-29-17-6-18-30-44;;/h1-34H,35-36H2;2*1H/q+2;;/p-2

description: This dataset contains experimental data from a sample (triphenyl-[[4-(triphenylphosphaniumylmethyl)phenyl]methyl]phosphanium;dibromide, InChI=1S/C44H38P2.2BrH/c1-7-19-39(20-8-1)45(40-21-9-2-10-22-40,41-23-11-3-12-24-41)35-37-31-33-38(34-32-37)36-46(42-25-13-4-14-26-42,43-27-15-5-16-28-43)44-29-17-6-18-30-44;;/h1-34H,35-36H2;2*1H/q+2;;/p-2). The datasets from the following experiments are available: 1H nuclear magnetic resonance spectroscopy (1H NMR) mass spectrometry (MS) infrared absorption spectroscopy (IR)
DOI: 10.25549/impa-m61675
title: Group of African people, Antioka, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Antioka. Les résidences" ("Antioka. The houses") Photograph of a group of African people in front of a hut.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine devant une hutte.
DOI: 10.25549/impa-m61676
title: The school in Elim, Limpopo, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Elim. L'école (MM. Guye)" ("Elim. The school (Messrs Guye)"). "Ecole, visite de MM. Guye" ("School, visit of Messrs Guye"). Photograph of a group of people in Elim. On the right, three men of European origin. The photograph was probably taken from the mission house.; Photographie d'un groupe de personnes rassemblées à Elim. Sur la droite, trois hommes d'origine européenne. La photographie semble avoir été prise depuis la maison missionnaire.
DOI: 10.14272/zzqvvcxwfpgkjd-uhfffaoysa-l/chmo0000470
title: mass spectrometry (MS) (triphenyl-[[4-(triphenylphosphaniumylmethyl)phenyl]methyl]phosphanium;dibromide)
title: InChI=1S/C44H38P2.2BrH/c1-7-19-39(20-8-1)45(40-21-9-2-10-22-40,41-23-11-3-12-24-41)35-37-31-33-38(34-32-37)36-46(42-25-13-4-14-26-42,43-27-15-5-16-28-43)44-29-17-6-18-30-44;;/h1-34H,35-36H2;2*1H/q+2;;/p-2

description: dataset for mass spectrometry (MS) MS (ESI), m/z (%): 710/708 (10/10) [M+H-Br]+, 709/707 (22/22) [M-Br]+, 366 (27), 365 (100), 315 (19), 314 (41).HRMS–ESI (m/z): [M + H]+ calcd for C44H39Br79P2 707.0815; found 707.1622.
DOI: 10.25549/impa-m61677
title: The school in Elim, Limpopo, South Africa, ca. 1896-1911

description: Photograph of a group of people in Elim. On the right, three men of European origin. The photograph was probably taken from the mission house.; Photographie d'un groupe de personnes rassemblées à Elim. Sur la droite, trois hommes d'origine européenne. La photographie semble avoir été prise depuis la maison missionnaire.
DOI: 10.25549/impa-m61678
title: Group of Swiss missionaries, Elim, Limpopo, South Africa, ca. 1896-1911

description: "MM. Guye père et fils et M. A. Borel" ("Messrs Guye father and son and Mr A. Borel"). "M. Guye, Alexis Thomas et M. Eberhardt" ("Mr Guye, Alexis Thomas and Mr Eberhardt"). Photograph of three men of European origin on a cart in front of the mission house in Elim. They wear hats and look at the photographer. On the right, a fourth man. In the background, two women on the porch of the mission house.; Photographie de trois hommes d'origine européenne sur un char devant la maison missionnaire d'Elim. Ils portent des chapeaux et regardent en direction du photographe. Sur la droite, un quatrième homme. À l'arrière plan, deux femmes sur le porche de la maison missionnaire.
DOI: 10.25549/impa-m61679
title: Mission house, Elim, Limpopo, South Africa, ca. 1896-1911

description: Photograph of the mission house in Elim. Several men, women and children are sitting or standing on the porch and in front of the house. In the foreground, on the left, a tree.; Photographie de la maison missionnaire d'Elim. Quelques hommes, femmes et enfants sont assis et debout sur le porche et devant la maison. Au premier plan, sur la gauche, un arbre.
DOI: 10.25549/impa-m61680
title: Mission house, Elim, Limpopo, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Maison missionnaire. Visite de M. Guye" ("Mission house. Visit of Mr Guye") Photograph of the mission house in Elim. About thirty men and women are standing on the porch and in front of the house. In the foreground, on the left, a tree.; Photographie de la maison missionnaire d'Elim. Une trentaine d'hommes et de femmes sont debout sur le porche et devant la maison. Au premier plan, sur la gauche, un arbre.
DOI: 10.25549/impa-m61681
title: Mission house, Elim, Limpopo, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Maison missionnaire" ("Mission house") Photograph of the mission house in Elim. On the porch and on the stairs, a man and two women of European origin. In front of the house, a fourth person with a bicycle. In the foreground, trees.; Photographie de la maison missionnaire d'Elim. Sur le porche et les escaliers, un homme et deux femmes d'origine européenne. Devant la maison, une quatrième personne avec un vélo. Au premier plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m61682
title: Eberhardt family, Elim, Limpopo, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Famille Eberhardt et filles indigènes" ("Eberhardt family and indigenous girls") Photograph of Mr and Mrs Eberhardt with their son and two women of African origin. Mr Eberhardt sits on a chair and holds a hat on his lap. His wife stands on his right. She wears a dress and look at the photographer. Their son stands on the right. The two African women stand behind them. They wear dresses and headscarves. In the background, a wall.; Photographie de M. et Mme Eberhardt avec leur fils et deux jeunes femmes d'origine africaine. M. Eberhardt est assis sur une chaise. Il tient un chapeau sur ses genoux. Son épouse se tient debout sur sa droite. Elle porte une robe et regarde en direction du photographe. Leur fils se tient debout sur la gauche de M. Eberhardt. Les deux jeunes femmes africaines se tiennent debout derrière eux. Elles portent des robes et des fichus sur la tête. À l'arrière plan, le mur d'un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m61683
title: Eberhardt family, Elim, Limpopo, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Famille Eberhardt et grand arbre" ("Eberhard family and big tree") Photograph of Mr and Mrs Eberhardt with their son. In the background, a tree.; Photographie de la famille Eberhardt à Elim. À l'arrière plan, un grand arbre.
DOI: 10.25549/impa-m61684
title: Christian village, Elim, Limpopo, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Elim. Village indigène." ("Elim. Indigenous village"). "Village chrétien d'Elim" ("Christian village in Elim"). Photograph of a group of people in Elim. On the right, a woman of European origin. On the sides of the picture, the huts of the village.; Photographie d'un groupe de personnes dans le village indigène d'Elim. Sur la droite, une femme d'origine européenne. Sur les côtés de l'image, les huttes du village.
DOI: 10.25549/impa-m61685
title: Group of Swiss missionaries, Elim, Limpopo, South Africa, ca. 1896-1911

description: Photograph of a group of Swiss missionaries in front of the mission house in Elim. In the first row, first from right, Arnold Borel. On the stairs, first from left and wearing a hat, Henri Guye.; Photographie d'un groupe de missionnaires suisses romands devant la maison missionnaire d'Elim. Au premier rang, premier depuis la droite, Arnold Borel. Sur les escaliers, portant un chapeau et premier depuis la gauche, Henri Guye.
DOI: 10.25549/impa-m61686
title: Group of Swiss missionaries, Elim, Limpopo, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Les blancs d'Elim, visite de MM. Guye" ("The white people from Elim, visit of Messrs Guye") Photograph of a group of Swiss missionaries in front of the mission house in Elim. First from left in the second row, Jules Dentan. On the stairs, first from left and wearing a hat, Henri Guye.; Photographie d'un groupe de missionnaires suisses romands devant la maison missionnaire d'Elim. Au deuxième rang, premier depuis la gauche, Jules Dentan. Sur les escaliers, portant un chapeau et premier depuis la gauche, Henri Guye.