cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.2908/teina110
title: GDP deflator
title: Déflateur du PIB
title: BIP-Deflator

description: Implizite Deflatoren werden berechnet, indem man ein zu laufenden Preisen gemessenes Aggregat durch das gleiche Aggregat zu konstanten Preisen dividiert. Implizite Deflatoren werden nach dem dabei verwendeten Aggregat benannt (in diesem Fall dem Bruttoinlandsprodukt). Der Deflator wird auf der Basis saisonbereinigter (SCA) Werte berechnet und auf 2010 = 100 skaliert. Ausführlichere Erläuterungen zur Methodik können der Verordnung zum ESVG 2010 (Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen) entnommen werden.
description: Implicit deflators are calculated by dividing an aggregate measured in current prices by the same aggregate measured in constant prices. Implicit deflators are named after the aggregate used (Gross Domestic Product in this case). The deflator is calculated from seasonally and calendar adjusted GDP values and rescaled so that 2010 = 100. The ESA 2010 (European System of Accounts) regulation may be referred to for more specific explanations on methodology.
description: Les déflateurs implicites sont calculés en divisant un agrégat mesuré en prix courants par le même agrégat mesuré en prix constants. Les déflateurs implicites sont nommés d'après l'agrégat utilisé (PIB dans le cas présent). Le déflateur est calculé avec des valeurs de PIB ajustées des variations saisonnières, calendaires et rééchelonnées pour que 2010 = 100. Pour des explications méthodologiques plus spécifiques, il est conseillé de consulter le SEC 2010 (Système européen des comptes nationaux et régionaux).
DOI: 10.2908/ten00108
title: Generation of waste by waste category
title: Déchets générés par catégories de déchets
title: Abfallaufkommen nach Abfallkategorie

description: Gesamtmenge an Abfall, produziert durch Haushalte und Betriebe, nach Abfallkategorie (EWC-Stat 4) und Jahr.
description: Total amount of waste generated by households and businesses, by waste category (EWC-Stat 4) and year.
description: Quantité totale de déchets générés par les ménages et entreprises par catégorie de déchets (EWC-Stat 4) et année.
DOI: 10.2908/ten00110
title: Waste generated by households by year and waste category
title: Déchets générés par les ménages par année et catégorie de déchets
title: Abfallaufkommen aus Haushalten nach Jahr und Abfallkategorie

description: Abfallaufkommen aus Haushalten (EP-HH) nach Jahr und Abfallkategorie (EWC-Stat 4).
description: Waste generated by households (EP-HH) by year and waste category (EWC-Stat 4).
description: Quantité de déchets générés par les ménages (EP_HH) par année et catégorie de déchets (EWC-Stat 4).
DOI: 10.2908/teina200
title: General government deficit (-) and surplus (+) - annual data
title: Capacité (+) / besoin de financement (-) des administrations publiques - données annuelles
title: Defizit (-) und Überschuss (+) des Staates - jährliche Daten

description: Das öffentliche Defizit/der öffentliche Überschuss ist im Vertrag von Maastricht definiert als Finanzierungssaldo des gesamten Staatssektors entsprechend dem Konzept der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen, ESVG 95). Der Staatssektor umfasst Zentralstaat, Länder, Gemeinden und Sozialversicherung). Die einschlägigen Definitionen enthält die Ratsverordnung 479/2010, geändert durch die Ratsverordnung 679/2010. Die Zahlen für den Staatssektor sind zwischen den Teilsektoren auf Ebene des Gesamtstaates konsolidiert. Die Reihen werden in Euro und als Prozentsatz des Bruttoinlandprodukts ausgewiesen.
description: Public deficit/surplus is defined in the Maastricht Treaty as general government net borrowing/lending according to the European System of Accounts. The general government sector comprises central government, state government, local government, and social security funds. The relevant definitions are provided in Council Regulation 479/2009, as amended.
description: Le déficit/excédent public est défini dans le Traité de Maastricht comme le solde besoin de financement net/capacité de financement nette des administrations publiques du Système Européen des Comptes. Le secteur des Administrations publiques comprend les sous-secteurs suivants: administration centrale, administrations d'états fédérés, administrations locales et administrations de sécurité sociale. Les définitions sont disponibles dans le règlement 479/2009 amendé.
DOI: 10.2908/teina205
title: General government deficit (-) and surplus (+) - quarterly data
title: Capacité (+) / besoin de financement (-) des administrations publiques - données trimestrielles
title: Defizit (-) / Überschuß (+) des Staates - vierteljährliche Daten

description: Das öffentliche Defizit/der öffentliche Überschuss ist im Vertrag von Maastricht definiert als Finanzierungssaldo des gesamten Staatssektors entsprechend dem Konzept der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen, ESVG 95). Der Staatssektor umfasst Zentralstaat, Länder, Gemeinden und Sozialversicherung). Die einschlägigen Definitionen enthält die Ratsverordnung 479/2010, geändert durch die Ratsverordnung 679/2010. Die Zahlen für den Staatssektor sind zwischen den Teilsektoren auf Ebene des Gesamtstaates konsolidiert. Die Reihen werden in Euro und als Prozentsatz des Bruttoinlandprodukts ausgewiesen.
description: Public deficit/surplus is defined in the Maastricht Treaty as general government net borrowing/lending according to the European System of Accounts. The general government sector comprises central government, state government, local government, and social security funds. The relevant definitions are provided in Council Regulation 479/2009, as amended.
description: Le déficit/excédent public est défini dans le Traité de Maastricht comme le solde besoin de financement net/capacité de financement nette des administrations publiques du Système Européen des Comptes. Le secteur des Administrations publiques comprend les sous-secteurs suivants: administration centrale, administrations d'états fédérés, administrations locales et administrations de sécurité sociale. Les définitions sont disponibles dans le règlement 479/2009 amendé.
DOI: 10.2908/teina428_r2
title: Gross value added - NACE Rev. 2: K - current prices
title: Valeur ajoutée brute - NACE Rév.2: K - prix courants
title: Bruttowertschöpfung - NACE Rev. 2: K - Jeweilige Preise

description: Die Bruttowertschöpfung (BWS) (ESVG 2010, 9.31) ist definiert als Produktionswert zu Herstellungspreisen abzüglich der Vorleistungen zu Marktpreisen. Die BWS wird vor Abzug der Abschreibungen berechnet. Sie ist in die 10 wichtigsten Wirtschaftsbereiche gemäß der NACE Rev. 2 untergliedert verfügbar (NACE = Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft). NACE K = Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen. Ausführlichere Erläuterungen zur Methodik können der Verordnung zum ESVG 2010 (Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen) entnommen werden.
description: Gross Value Added (GVA) (ESA 2010, 9.31) is defined as output value at basic prices less intermediate consumption valued at purchasers' prices. GVA is calculated before consumption of fixed capital. GVA is available in a breakdown by 10 main economic activities according to NACE Rev. 2 (Statistical classification of economic activities in the European Community). NACE K = Financial and insurance activities. The ESA 2010 (European System of Accounts) regulation may be referred to for more specific explanations on methodology.
description: La Valeur ajoutée brute (VAB) (SEC 2010, 9.31) est définie comme étant la valeur de la production évaluée aux prix de base moins la valeur de la consommation intermédiaire évaluée aux prix d'acquisition. La consommation du capital fixe n'est pas prise en considération. La VAB est un concept proche du PIB (produit intérieur brut). Une ventilation de la valeur ajoutée brute est disponible pour chacune des 10 principales activités économiques de la classification NACE Rev.2. NACE K = Activités financières et d’assurance. Le règlement du système européen des comptes nationaux et régionaux (SEC) peut être consulté pour des informations méthodologiques plus spécifiques.
DOI: 10.2908/tepsr_sp110
title: General government expenditure by function
title: Dépenses des administrations publiques par fonction
title: Ausgaben des Staates nach Aufgabenbereichen

description: Diese Indikatoren zeigen die Gesamtausgaben des Staatssektors in Bezug auf drei unterschiedliche sozio-ökonomische Funktionen anhand der Klassifikation der Aufgabenbereiche des Staates (COFOG), ausgedrückt als Prozentsatz zum BIP. Die hier abgebildeten COFOG-Abteilungen umfassen 'Gesundheitswesen', 'Bildungswesen' und 'soziale Sicherung'.
description: These indicators present total expenditure of general government devoted to three different socio-economic functions (according to the Classification of the Functions of Government - COFOG), expressed as a ratio to GDP. The COFOG divisions covered are 'health', 'education' and 'social protection'.
description: Ces indicateurs présentent les dépenses totales des administrations publiques dédiées aux trois fonctions différentes socio-économiques suivant la classification des fonctions des administrations publiques (CFAP), exprimé en pourcentage de PIB. Les fonctions CFAP couvert ici sont 'santé', 'enseignement' et 'protection sociale'.
DOI: 10.2908/tepsr_sp210
title: Children aged less than 3 years in formal childcare
title: Enfants de 0 à 3 ans en mode de garde formelle
title: Kinder unter 3 Jahren in formaler Kinderbetreuung

description: Dieser Indikator zeigt den Prozentanteil der Kindern (unter 3 Jahren), die in formalen Kinderbetreuungseinrichtungen betreut werden, d.h. nicht durch die Familie. Der Indikator wird anhand von Daten der EU-SILC (Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen) berechnet.
description: This indicator shows the percentage of children (under 3 years old) cared for by formal arrangements other than by the family. The indicator is based on the EU-SILC (statistics on income, social inclusion and living conditions).
description: Cet indicateur mesure le pourcentage des enfants (de moins de trois ans) gardés selon avec des modes de garde formels, autre que la famille. L’indicateur est basé sur l’enquête EU-SILC (statistiques européennes sur le revenu et les conditions de vie).
DOI: 10.2908/teina436_r2
title: Gross value added - NACE Rev. 2: M_N - current prices
title: Valeur ajoutée brute - NACE Rév.2: M_N - prix courants
title: Bruttowertschöpfung - NACE Rev. 2: M_N - Jeweilige Preise

description: Die Bruttowertschöpfung (BWS) (ESVG 2010, 9.31) ist definiert als Produktionswert zu Herstellungspreisen abzüglich der Vorleistungen zu Marktpreisen. Die BWS wird vor Abzug der Abschreibungen berechnet. Sie ist in die 10 wichtigsten Wirtschaftsbereiche gemäß der NACE Rev. 2 untergliedert verfügbar (NACE = Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft). NACE M+N = Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen, Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen. Ausführlichere Erläuterungen zur Methodik können der Verordnung zum ESVG 2010 (Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen) entnommen werden.
description: Gross Value Added (GVA) (ESA 2010, 9.31) is defined as output value at basic prices less intermediate consumption valued at purchasers' prices. GVA is calculated before consumption of fixed capital. GVA is available in a breakdown by 10 main economic activities according to NACE Rev. 2 (Statistical classification of economic activities in the European Community). NACE M + N = Professional, scientific and technical activities; administrative and support service activities. The ESA 2010 (European System of Accounts) regulation may be referred to for more specific explanations on methodology.
description: La Valeur ajoutée brute (VAB) (SEC 2010, 9.31) est définie comme étant la valeur de la production évaluée aux prix de base moins la valeur de la consommation intermédiaire évaluée aux prix d'acquisition. La consommation du capital fixe n'est pas prise en considération. La VAB est un concept proche du PIB (produit intérieur brut). Une ventilation de la valeur ajoutée brute est disponible pour chacune des 10 principales activités économiques de la classification NACE Rev.2. NACE M +N = Activités spécialisées, scientifique et technique, services administratifs et de soutien. Le règlement du système européen des comptes nationaux et régionaux (SEC) peut être consulté pour des informations méthodologiques plus spécifiques.
DOI: 10.2908/tepsr_lm430
title: People living in households with very low work intensity by sex
title: Personnes vivant dans un ménage à très faible intensité de travail par sexe
title: In Haushalten mit sehr niedriger Erwerbstätigkeit lebende Personen nach Geschlecht

description: Als in Haushvalten mit niedriger Erwerbstätigkeit lebend gelten Personen im Alter von 0-64 Jahren, die in Haushalten leben, in denen die Erwachsenen (18-64 Jahre) im vorhergehenden Jahr insgesamt 20 % oder weniger gearbeitet haben. Der Indikator wird anhand von Daten der EU-SILC (Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen) berechnet.
description: People living in households with very low work intensity are those aged 0-64 living in households where the adults (aged 18-64) work 20% or less of their total work potential during the past year. The indicator is based on the EU-SILC (statistics on income, social inclusion and living conditions).
description: Les personnes vivant dans des ménages à très faible intensité de travail sont les personnes âgées de 0 à 64 ans vivant dans des ménages dans lesquels les adultes ont travaillé 20 % ou moins de leur potentiel de travail total au cours de l’année écoulée. L’indicateur est basé sur l’enquête EU-SILC (statistiques européennes sur le revenu et les conditions de vie).
DOI: 10.2908/teina404_r2
title: Gross value added - NACE Rev. 2: A - current prices
title: Valeur ajoutée brute - NACE Rév.2: A - prix courants
title: Bruttowertschöpfung - NACE Rev. 2: A - jeweilige Preise

description: Die Bruttowertschöpfung (BWS) (ESVG 2010, 9.31) ist definiert als Produktionswert zu Herstellungspreisen abzüglich der Vorleistungen zu Marktpreisen. Die BWS wird vor Abzug der Abschreibungen berechnet. Sie ist nach zehn Wirtschaftsbereichen gemäß der NACE Rev. 2 untergliedert verfügbar (NACE = Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft). NACE A = Land - und Forstwirtschaft, Fischerei. Ausführlichere Erläuterungen zur Methodik können der Verordnung zum ESVG 2010 (Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen) entnommen werden.
description: Gross Value Added (GVA) (ESA 2010, 9.31) is defined as output value at basic prices less intermediate consumption valued at purchasers' prices. GVA is calculated before consumption of fixed capital. GVA is available in a breakdown by 10 main economic activities according to NACE Rev. 2 (Statistical classification of economic activities in the European Community). NACE A = Agriculture, forestry, fishing. The ESA 2010 (European System of Accounts) regulation may be referred to for more specific explanations on methodology.
description: La Valeur ajoutée brute (VAB) (SEC 2010 9.31) est définie comme étant la valeur de la production évaluée aux prix de base moins la valeur de la consommation intermédiaire évaluée aux prix d'acquisition. La consommation du capital fixe n'est pas prise en considération. La VAB est un concept proche du PNB (produit national brut). Une ventilation de la valeur ajoutée brute est disponible selon les 10 branches industrielles de la classification NACE Rev.2. NACE A= Agriculture, sylviculture et pêche. Le règlement du système européen des comptes nationaux et régionaux (SEC) peut être consulté pour des informations méthodologiques plus spécifiques.
DOI: 10.2908/teina440_r2
title: Gross value added - NACE Rev. 2: O-Q - current prices
title: Valeur ajoutée brute - NACE Rév.2: O-Q - prix courants
title: Bruttowertschöpfung - NACE Rev. 2: O-Q - Jeweilige Preise

description: Die Bruttowertschöpfung (BWS) (ESVG 2010, 9.31) ist definiert als Produktionswert zu Herstellungspreisen abzüglich der Vorleistungen zu Marktpreisen. Die BWS wird vor Abzug der Abschreibungen berechnet. Sie ist in die 10 wichtigsten Wirtschaftsbereiche gemäß der NACE Rev. 2 untergliedert verfügbar (NACE = Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft). NACE O+P+Q = Öffentliche Verwaltung, Verteidigung, Sozialversicherung, Erziehung und Unterricht, Gesundheits- und Sozialwesen. Ausführlichere Erläuterungen zur Methodik können der Verordnung zum ESVG 2010 (Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen) entnommen werden.
description: Gross Value Added (GVA) (ESA 2010, 9.31) is defined as output value at basic prices less intermediate consumption valued at purchasers' prices. GVA is calculated before consumption of fixed capital. GVA is available in a breakdown by 10 main economic activities according to NACE Rev. 2 (Statistical classification of economic activities in the European Community). NACE O+P+Q = Public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities. The ESA 2010 (European System of Accounts) regulation may be referred to for more specific explanations on methodology.
description: La Valeur ajoutée brute (VAB) (SEC 2010, 9.31) est définie comme étant la valeur de la production évaluée aux prix de base moins la valeur de la consommation intermédiaire évaluée aux prix d'acquisition. La consommation du capital fixe n'est pas prise en considération. La VAB est un concept proche du PIB (produit intérieur brut). Une ventilation de la valeur ajoutée brute est disponible pour chacune des 10 principales activités économiques de la classification NACE Rev.2. NACE O +P+Q = Administration publique, défense, enseignement, santé humaine et action sociale. Le règlement du système européen des comptes nationaux et régionaux (SEC) peut être consulté pour des informations méthodologiques plus spécifiques.
DOI: 10.2908/teina023
title: Household final consumption expenditures by durability - percentage change Q/Q-4
title: Dépenses de consommation finale des ménages, par durabilité - variation en pourcentage Q/Q-4
title: Verbrauchsausgaben privater Haushalte nach Dauerhaftigkeit - Prozentveränderung Q/Q-4

description: Konsumausgaben sind die Ausgaben gebietsansässiger institutioneller Einheiten für Waren und Dienstleistungen, die zur unmittelbaren Befriedigung individueller Bedürfnisse und Wünsche oder kollektiver Bedürfnisse der Allgemeinheit verwendet werden. Konsumausgaben können im Inland und im Ausland getätigt werden (ESA 2010, 3.94). Die Angaben beziehen sich auf verkette Volumen (d.h. Daten in Preisen des Vorjahres werden über geeignete Wachstumsraten verkettet). Saison- und kalenderbereinigte Daten
description: Final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident institutional units on goods or services that are used for the direct satisfaction of individual needs or wants or the collective needs of members of the community (ESA 2010 3.94). Data are calculated as chain-linked volumes (i.e. data at previous year's prices, linked over the years via appropriate growth rates). Seasonally and calendar adjusted data.
description: La dépense de consommation finale recouvre les dépenses consacrées par les unités institutionnelles résidentes à l'acquisition de biens ou de services qui sont utilisés pour la satisfaction directe des besoins individuels ou collectifs des membres de la communauté. La dépense de consommation finale peut être effectuée sur le territoire économique ou dans le reste du monde (SEC 2010, 3.94). Les données sont calculées en tant que volumes chainés (c'est-à-dire des données aux prix de l'année précédente, liés d'une année à l'autre par les taux de croissance appropriés). Données désaisonnalisées et corrigées des effets de calendrier.
DOI: 10.2908/teina040
title: Gross fixed capital formation, current prices
title: Formation brute de capital fixe, prix courants
title: Bruttoanlageinvestitionen, jeweilige Preise

description: Bruttoanlageinvestitionen (ESVG 2010, 3.124) umfassen den durch gebietsansässige Produktionseinheiten getätigten Erwerb abzüglich der Veräußerungen von Anlagegütern zuzüglich bestimmter Werterhöhungen an nichtproduzierten Vermögensgütern durch produktive Tätigkeiten von Produzenten oder institutionellen Einheiten. Die Bruttoanlageinvestitionen beinhalten den Erwerb abzüglich Veräußerungen von z.B. Wohnbauten und anderen Bauwerken, Ausrüstungen, Suchbohrungen, Computerprogramme, Urheberrechte und erhebliche Verbesserungen an Grund und Boden, etwa die Rodung von Wäldern. Ausführlichere Erläuterungen zur Methodik können der Verordnung zum ESVG 2010 (Europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen) entnommen werden. Saison- und kalenderbereinigte Daten.
description: Gross fixed capital formation (GFCF, ESA 2010, 3.124) consists of resident producers' acquisitions, less disposals, of fixed assets during a given period plus certain additions to the value of non-produced assets realised by the productive activity of producer or institutional units. GFCF includes acquisition less disposals of, e.g. buildings, structures, machinery and equipment, mineral exploration, computer software, literary or artistic originals and major improvements to land such as the clearance of forests. Values are seasonally and calendar adjusted (SCA). The ESA 2010 (European System of Accounts) regulation may be referred to for more specific explanations on methodology.
description: La formation brute de capital fixe (FBCF, SEC 2010, 3.124), aussi nommé investissement, est égale aux acquisitions moins les cessions d'actifs fixes réalisées par les producteurs résidents au cours de la période de référence augmentées de certaines plus-values sur actifs non-produits découlant de l'activité de production des unités productives ou institutionnelles. Ces actifs acquis sont destinés à l'utilisation dans les processus de production. FBCF inclut l'acquisition moins les cessions, par exemple des bâtiments, des structures, des machines et équipement, l'exploration minière, les logiciels, les originaux littéraires ou artistiques et des améliorations importantes à la terre telle que l'élimination des forêts. Les valeurs sont ajustées des variations saisonnières et calendaires (SCA). Pour des explications méthodologiques plus spécifiques, il est conseillé de consulter le SEC 2010 (Système européen des comptes nationaux et régionaux).
DOI: 10.2908/tepsr_lm210
title: Gender gap in part-time employment
title: Écart d'emploi à temps partiel entre les femmes et les hommes
title: Geschlechtsspezifische Unterschiede bei der Teilzeitbeschäftigung

description: Der geschlechtsspezifische Unterschied in der Teilzeitbeschäftigung ist definiert als der Unterschied zwischen dem Anteil der Teilzeitbeschäftigung an der Gesamtbeschäftigung von Frauen und Männern im Alter von 20 bis 64 Jahren. Der Indikator beruht auf der EU-Arbeitskräfteerhebung.
description: The gender gap in part-time employment is defined as the difference between the share of part-time employment in total employment of women and men aged 20-64. The indicator is based on the EU Labour Force Survey.
description: L'écart d'emploi à temps partiel entre les femmes et les hommes est défini comme la part de l'emploi à temps partiel dans l'emploi total des femmes et des hommes pour la tranche d'âge allant de 20 à 64 ans. Cet indicateur est dérivé de l'enquête communautaire sur les forces de travail (EFT).