DOI: 10.4232/1.3367
title: Ausländer in Deutschland 1999 - 2. Welle
title: Foreigners in Germany 1999

description: Die soziale und wirtschaftliche Situation ausländischer Arbeitnehmer in der Bundesrepublik. Themen: Nationalität des Befragten; ethnische Zugehörigkeit bei Befragten aus dem ehemaligen Jugoslawien; Geburtsort in Deutschland oder im Ausland; bisherige Aufenthaltsdauer in Deutschland; geschätzter Zeitraum, der noch in Deutschland verbracht wird; Heimataufenthalte seitdem Umzug nach Deutschland; Heimataufenthalt im Vorjahr; größte persönliche Sorgen und Probleme in Deutschland; Interesse an deutscher sowie an doppelter Staatsangehörigkeit; Verzicht auf die bisherige Staatsbürgerschaft zugunsten eines deutschen Passes; perzipierte Einstellung der Deutschen zu Gastarbeitern am Arbeitsplatz; Zufriedenheit mit derzeitigem Arbeitsplatz; sympathischste Partei in Deutschland; Parteipräferenz (Sonntagsfrage); durchschnittliche monatliche Ausgaben für Lebensmittel und Dinge des täglichen Bedarfs; präferierte Kaufstätten für Lebensmittel und Dinge des täglichen Bedarfs sowie Gebrauchsgüter; Zuständigkeit des Befragten für die Haushaltsführung. Demographie: Familienstand; Haushaltsgröße; Anzahl der berufstätigen Haushaltsmitglieder; Anzahl der unter 18-Jährigen im Haushalt und deren Alter; weitere Familienmitglieder in Deutschland außerhalb des eigenen Haushalts; Familienmitglieder im Heimatland; Erwerbstätigkeit und Branche; Beruf; monatliches Einkommen; Alter; Wohnstatus; Anzahl der absolvierten Schuljahre; Schulabschluss in Deutschland oder in der Heimat; Art des Schulabschlusses; Selbsteinschätzung der Deutschkenntnisse (Lesen); abgeschlossene Berufsausbildung sowie Dauer der Berufsausbildung; Haushaltsnettoeinkommen. Interviewerrating: Anwesenheit Dritter beim Interview sowie Beeinflussung durch Dritte; Bewertung der Verständigung; Kooperationsbereitschaft des Befragten; Kenntnisse der deutschen und der eigenen Sprache; Geschlecht. Zusätzlich verkodet wurde: Bundesland; Ortskennziffer.
description: The social and economic situation of foreign employees in the Federal Republic. Topics: nationality of respondent; ethnic affiliation among respondents from former Yugoslavia; place of birth in Germany or abroad; duration of stay in Germany up to now; estimated period of time that will be spent in Germany; visit to one's native country since moving to Germany; visit to one's native country in the previous year; greatest concerns and problems in Germany; interest in German as well as dual citizenship; relinquishing previous citizenship for the sake of a German passport; perceived attitude of Germans to guest workers at work; satisfaction with current job; most sympathetic party in Germany; party preference (Sunday question); average monthly expenditures for food and everyday necessities; preferred shopping places for food and everyday necessities as well as consumer items; responsibility of respondent for housekeeping. Demography: marital status; size of household; number of working members of household; number of under 18-year-olds in household; further family members in Germany outside of personal household; family members in native country; type of employment; job title; income; age; residential status; amount of rent; rent increase for base rent or additional costs in the last year; satisfaction with residence or accommodation; number of school years completed; school degree in Germany or native country; type of school degree; self-assessment of knowledge of German (reading); completed vocational training as well as length of vocational training; car possession; car brand; new or used car; number of kilometers driven annually; net household income. Interviewer rating: presence of third persons during interview as well as influence by third parties; evaluation of communication; willingness of respondent to cooperate; knowledge of German and one's own language. Also encoded was: state; city size.
description: Quotenauswahl der ausländischen Wohnbevölkerung ab 15 Jahren (Spanier, Italiener, Jugoslawen, Griechen und Türken disproportional nach Nationalitäten) nach Geschlecht, Alter, Erwerbsstatus und Haushaltsgröße, je etwa 400 Personen pro Nationalität. Zufallsauswahl der Sample Points auf der Basis des Ausländerzentralregisters unter Berücksichtigung der regionalen Verteilung und der Nationalitäten.