DOI: 10.21966/eh5c-jh12
title: Adjusted Koeye River stage and temperature from 2013 to 2021
title: �tape et temp�rature ajust�es de la rivi�re Koeye de 2013 � 2021

description: The Koeye River stream elevation gauge was first installed in September 2013. This original gauge was a Hobo U20 water level logger, and was installed upstream of the smolt-trap site on the lower Koeye River in a still built from perforated PVC pipe with a cement block as it's base. This gauge operated more or less continuously until May 27, 2019, when the battery finally died. Throughout this 6-year period the original stream gauge in Koeye provided vital insights into the flow conditions encountered by juvenile and adult salmon in the Koeye River, and stream elevation data from the site were used as a covariate in a number of analyses, including relating adult sockeye survival and smolt capture probability during the spring smolt trapping season to river flow. A second stream elevation gauge (also a Hobo U20) was installed by Hakai in late August of 2017. This gauge was installed using a much more robust and permanent anchoring and still system. This gauge continues to operate, providing ongoing monitoring of flow conditions in the lower Koeye River, however in order to use these data in existing analyses there was a need to calibrate the Hakai gauge with the original gauge dataset. Analysis - To calibrate the two gauge datasets we used a generalized additive model (gam) written in the statistical program R. This model assumed that residual errors followed a gaussian distribution and related the original Koeye gauge values (response variable) to the new Hakai gauge values (predictor variable). Goodness of fit was evaluated visually using residual plots. We then extrapolated the estimated relationship between the two gauge datasets to generate predictions of the old gauge height for dates after May 27, 2019 using the predict() function in R.
description: La jauge d'altitude de la rivi�re Koeye a �t� install�e pour la premi�re fois en septembre 2013. Cette jauge originale �tait un enregistreur de niveau d'eau Hobo U20 et a �t� install�e en amont du site du pi�ge � saumoneaux sur le cours inf�rieur de la rivi�re Koeye dans un alambic construit � partir de tuyaux en PVC perfor�s avec un bloc de ciment comme base. Cette jauge a fonctionn� plus ou moins continuellement jusqu'au 27 mai 2019, date � laquelle la batterie est finalement morte. Tout au long de cette p�riode de six ans, le manom�tre original de Koeye a fourni des informations vitales sur les conditions d'�coulement rencontr�es par les saumons juv�niles et adultes dans la rivi�re Koeye, et les donn�es d'altitude du ruisseau du site ont �t� utilis�es comme covariable dans un certain nombre d'analyses, y compris la mise en relation de la survie du saumon rouge adulte et probabilit� de capture de saumoneaux pendant la saison printani�re de pi�geage des saumoneaux par rapport au d�bit Une deuxi�me jauge d'�l�vation de cours d'eau (�galement un Hobo U20) a �t� install�e par Hakai fin ao�t 2017. Cette jauge a �t� install�e � l'aide d'un syst�me d'ancrage et de fixation permanent beaucoup plus robuste et permanent. Cette jauge continue de fonctionner, fournissant une surveillance continue des conditions d'�coulement dans le cours inf�rieur de la rivi�re Koeye, mais afin d'utiliser ces donn�es dans les analyses existantes, il �tait n�cessaire d'�talonner la jauge Hakai avec l'ensemble de donn�es de jauges d'origine. Analyse - Pour calibrer les deux ensembles de donn�es de jauge, nous avons utilis� un mod�le additif g�n�ralis� (gam) �crit dans le programme statistique R. Ce mod�le supposait que les erreurs r�siduelles suivaient une distribution gaussienne et reliait les valeurs de la jauge Koeye d'origine (variable de r�ponse) aux nouvelles valeurs de jauge de Hakai (variable pr�dictive). La qualit� de l'ajustement a �t� �valu�e visuellement � l'aide de graphiques r�siduels. Nous avons ensuite extrapol� la relation estim�e entre les deux jeux de donn�es de jauge pour g�n�rer des pr�visions de l'ancienne hauteur de gabarit pour les dates post�rieures au 27 mai 2019 � l'aide de la fonction predict () de R.