DOI: 10.15468/uyze4e
title: Chromosome analyses challenge the taxonomic position of Augosoma centaurus Fabricius, 1775 (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae) and the separation of Dynastini and Oryctini

description: This dataset contains the digitized treatments in Plazi based on the original journal article Dutrillaux, Anne-Marie, Mamuris, Zissis, Dutrillaux, Bernard (2013): Chromosome analyses challenge the taxonomic position of Augosoma centaurus Fabricius, 1775 (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae) and the separation of Dynastini and Oryctini. Zoosystema 35 (4): 537-549, DOI: 10.5252/z2013n4a7, URL: http://dx.doi.org/10.5252/z2013n4a7ABSTRACTAugosoma centaurus Fabricius, 1775 (Melolonthidae: Dynastinae), one of the largest Scarabaeoid beetles of the Ethiopian Region, is classified in the tribe Dynastini MacLeay, 1819, principally on the basis of morphological characters of the male: large frontal and pronotal horns, and enlargement of fore legs. With the exception of A. centaurus, the 62 species of this tribe belong to ten genera grouped in Oriental plus Australasian and Neotropical regions. We performed cytogenetic studies of A. centaurus and several Asian and Neotropical species of Dynastini, in addition to species belonging to other sub-families of Melolonthidae Leach, 1819 and various tribes of Dynastinae MacLeay, 1819: Oryctini Mulsant, 1842, Phileurini Burmeister, 1842, Pentodontini Mulsant, 1842 and Cyclocephalini Laporte de Castelnau, 1840. The karyotypes of most species were fairly alike, composed of 20 chromosomes, including 18 meta- or sub-metacentric autosomes, one acrocentric or sub-metacentric X-chromosome, and one punctiform Y-chromosome, as that of their presumed common ancestor. Among the Dynastinae we studied, the karyotypes of the two species of Oryctes Illiger, 1798 and A. centaurus deeply differ from others: they look alike and are composed of 18 chromosomes only, many acrocentric autosomes and neo-sex chromosomes resulting from an X-Y-autosome translocation. The reassessment KEY WORDS similarity, chromosomes, DNA, Augosoma, Oryctes, Dynastinae, revision. of their morphologies, in particular of female specimens, exhibits many shared characters. The genetic proximity of Augosoma and Oryctes is confirmed by the comparison of DNA sequence data separately found in the literature. Thus, the genera Augosoma and Oryctes should be grouped together, and not split into two different tribes. These results challenge the separation of the tribes Dynastini and Oryctini and the traditional use male exaggerated characters for establishing a systematic classification.RÉSUMÉL’analyse chromosomique remet en cause la position taxonomique d’ Augosoma centaurus Fabricius, 1775 (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae) et la séparation des Oryctini et DynastiniAugosoma centaurus Fabricius, 1775 (Melolonthidae: Dynastinae), l’un des plus grands coléoptères Scarabaeoidea de la Région Éthiopienne, est classé dans la tribu des Dynastini MacLeay, 1819, principalement sur la base des caractères morphologique du mâle: grandes cornes frontales et pronotales et allongement des pattes antérieures. Les 62 autres espèces de cette tribu sont regroupées en dix genres localisés dans les régions orientale, australiasienne et néotropicale. Nous avons réalisé une étude chromosomique d’ A. centaurus et de plusieurs autres espèces de Dynastini d’Asie et d’Amérique, ainsi que d’espèces appartenant à d’autres sous-familles de Melolonthidae Leach, 1819 et de plusieurs tribus de Dynastinae MacLeay, 1819: Oryctini Mulsant, 1842; Phileurini Burmeister, 1842; Pentodontini Mulsant, 1842 et Cyclocephalini Laporte de Castelnau, 1840. Les caryotypes de la plupart des espèces étudiées sont assez semblables, avec 20 chromosomes, composés de 18 autosomes méta- ou sub-métacentriques, d’un X acrocentrique ou sub-métacentrique et d’un Y ponctiforme, comme celui de leurs ancêtres communs. Parmi les Dynastinae, les caryotypes des deux espèces d’ Oryctes Illiger, 1798 étudiées et d’ A. centaurus font exception: ils sont très semblables et comprennent 18 chromosomes, de nombreux autosomes acrocentriques et des neo-chromosomes sexuels résultant d’une translocation X-Y-autosome. La morphologie des mâles d’ A. centaurus évoque celle des autres Dynanastini, mais celle des femelles est beaucoup plus proche du genre Oryctes. Devant cette ambiguité, nous avons regroupé et analysé les données publiées du séquençage de l’ADN, qui confirment pleinement la grande proximité OryctesAugosoma. Ceci remet en cause la classification actuelle de ces genres dans deux tribus différentes, ainsi que la séparation des Oryctini et des Dynastini et la prise en compte des caractères exagérés des mâles pour établir une classification systématique