cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m66089
title: Missionary Reusch with others in front of church hut, Tanzania, ca.1923-1938

description: Missionar Reusch mit Gemeindemitgliedern vor der Kirchhütte zu Lekitatu ("Missionary Reusch with parishioners in front of the church hut in Lekitatu"). Photograph of a thatched house with an open front. In front of it Richard Reusch and other Africans. Most of them are wearing European clothes.; Richard Reusch (1891-1975), from Baratayevka in Russia, studied theology before joining the Leipzig Mission in 1920. In 1927 he worked in Marangu. Reusch returned to East Africa in 1939. There he was stationed in Iramba and Marangu.
DOI: 10.25549/impa-m66003
title: African men with shields, Tanzania, [s.d.]

description: Photograph of a crowd of African men. The men in front are squatting. They are holding patterned shields and sticks. The men behind them are standing. Some are wearing cloths, some European clothes.
DOI: 10.25549/impa-m65947
title: Tsetse fly, Tanzania, [s.d.]

description: Enlarged view of a tsetse fly.
DOI: 10.25549/impa-m66017
title: Arusha girl, Tanzania, ca.1907-1930

description: Schwarze Schönheit (Aruscha-Mädchen) ("Black beauty (Arusha girl)"). Half figure portrait of an African girl. A cloth is wrapped below her breast. She is wearing a lot of jewellery. In her hands she is holding a stick.
DOI: 10.25549/impa-m65989
title: Children in front of a house, Tanzania, ca.1900-1914

description: Group portrait of African children mainly wearing cloths and one European boy. They are sitting or standing in front of a European style house with a corrugated iron roof. Some are holding flags and wearing hats.
DOI: 10.25549/impa-m23452
title: Bazaar in Kotageri.
title: Bazar in Kotageri.

description: Note: "... mit Läden." (C-30-0,2).; Note translation: " ... With shops." (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m23315
title: "A leopard used for hunting." [Caption on mount].  -  "A hunting cheeta." [Caption on image].
title: "Jagd-Leopard." [Legende bei Bild]. - "A hunting cheeta." [Legende im Bild].
DOI: 10.25549/impa-m65987
title: Shield dancers, Tanzania, [s.d.]

description: Schildtänzer ("Shield dancers"). Photograph of three men with shields, spears and capes. One is wearing a hat. Two are wearing trousers, the other one a cloth. Other people can be seen in the background.
DOI: 10.25549/impa-m65990
title: Chief of Mbaga with women and children, Tanzania, [s.d.]

description: Häuptling von Mbaga mit Frauen und Kindern ("Chief of Mbaga with women and children"). Group portrait of a man, seven women and eight children of different ages in front of a traditional round hut. The chief (with fez) is sitting in the middle. The women are wearing cloths.
DOI: 10.25549/impa-m65982
title: Killed antelope, Tanzania, [s.d.]

description: Erlegte Antilope ("Killed antelope"). Photograph of a man with a spear squatting next to a dead antilope.
DOI: 10.25549/impa-m66000
title: Drummer, Tanzania, [s.d.]

description: Trommler ("Drummer"). Photograph of a man beating an elongated drum. A boy wearing cloths and four men are standing around him in a garden. The drummer ist dressed in cloths. Three of the men are wearing kanzus, the other one is dressed in European clothes.
DOI: 10.25549/impa-m66102
title: Guenon with bow, Tanzania, ca.1927-1938

description: Der 'Fips' von Miss. Guth ("Miss(ionary) Guth's 'Fips' "). Photograph of a guenon with bow on its head.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja from 1911 to 1913 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m66098
title: Crying African child next to a stool, Tanzania, [s.d.]

description: "Habt mich lieb!" (Postkte.) (" 'Love me' (Postcard)") Photograph of a crying African child standing next to a stool.
DOI: 10.25549/impa-m65992
title: Group of children, Tanzania, [s.d.]

description: Group portrait of ten boys and a girl posing in two rows. The children in the front row are sitting. All boys are wearing kanzus and fezes or caps. The girl is dressed in cloths.
DOI: 10.25549/impa-m66004
title: Three squatting African men, Tanzania, [s.d.]

description: Photograph of three squatting African men. All are wearing cloths. One of them is an elder with a white beard.
DOI: 10.25549/impa-m65983
title: Ostrichs in the steppe, Tanzania, [s.d.]

description: Photograph of two ostrichs in steppe landscape.
DOI: 10.25549/impa-m65951
title: Missionary Wärthl with killed warthog, Tanzania, ca.1911-1914

description: Missionar Wärthl mit erlegtem Warzenschwein ("Missionary Wärthl with killed warthog"). Photograph of missionary Friedrich Wärthl kneeling behind a warthog. He is holding a gun.; Fritz Wärthl (1884-1965), from Middle Franconia, served the Leipzig Mission in East Africa from 1910 to 1914. At first he worked in Gonja. In 1911 he started an expedition to Ruruma (Iramba) together with missionary Ittameier to explore there the mission opportunities.
DOI: 10.25549/impa-m65977
title: African family, Tanzania, [s.d.]

description: Group portrait of an African family. The man and the three children are wearing European clothes, the woman a bright cloth. The man and the woman are sitting in chairs.
DOI: 10.25549/impa-m66121
title: Welcoming of nurse Käthe Reuter in Kiswani, Same, Tanzania, ca.1930-1940

description: Begrüßung von Schw. Käte Reuter in Kiswani ("Welcoming of Nurse Käte Reuter in Kiswani"). Photograph of the above mentioned with other Europeans and a crowd of people with a flag.; Käte Reuter (1899-1989), from Saxony, served the Leipzig Mission as a nurse. From 1929 to 1933 she worked in Mbaga, then she moved to Gonja. For health reasons she returned to Germany in 1934, but she came back to Shigatini in 1935 until 1939.
DOI: 10.25549/impa-m65943
title: Two men plowing with oxen, Tanzania, [s.d.]

description: Photograph of two men plowing with oxen in steppe landscape.
DOI: 10.25549/impa-m65980
title: Chagga men with war decoration, Tanzania, [s.d.]

description: Dschaggamänner im Kriegsschmuck ("Chaggamen in war adornment"). Photograph of chagga warriors. Three African men with shields, spears and headdresses stand in the front. Amidst them one other man is holding a horn. To the right another man is visible. Further back a row of warriors can be seen.
DOI: 10.25549/impa-m65944
title: Meman mosque, Dar es Salaam, Tanzania, [s.d.]

description: "Meman-Moschee in Dar-es-Salaam" ("Meman mosque in Dar es Salaam").
DOI: 10.25549/impa-m65950
title: Wooden trap, Tanzania, [s.d.]

description: Photograph of a wooden trap. In front of it two Africans with a mule.
DOI: 10.25549/impa-m66103
title: Seminarists in Marangu, Tanzania, [s.d.]

description: Einzug neuer Seminaristen in Marangu ("Entry of new seminarists in Marangu"). Photograph of a group of African young men wearing European clothes. They are walking on a path with palm trees along the sides. Some are carrying baggage.
DOI: 10.25549/impa-m66097
title: African child sitting on a stool, Tanzania, [s.d.]

description: "'Habt mich lieb!' (Postkte.)" (" 'Love me' (Postcard)") Photograph of an African child sitting on a stool.
DOI: 10.25549/impa-m65979
title: Group of men, Tanzania, [s.d.]

description: Photograph of a group of men. In front is a man with a hut wearing European clothes. The men behind are wearing cloths around their hips and caps. They are holding sticks and shields.
DOI: 10.25549/impa-m65946
title: Collecting box, [s.d.]

description: Sammelbüchse: Neger ("Collecting box: negroes"). Photograph of a collecting box showing an African boy asking for money and a bible laying next to him. It has the inscription 'Gedenket der Heidenmission' ("Think of the heathen mission").
DOI: 10.25549/impa-m66099
title: African child sitting in the grass, Tanzania, [s.d.]

description: "Habt mich lieb!" (Postkte.) (" 'Love me' (Postcard)") Photograph of an African child sitting in the grass.
DOI: 10.25549/impa-m65999
title: European girl with bottle in front of house, Tanzania, [s.d.]

description: Photograph of a little European girl with a bottle in front of a thatched stone house. She is wearing a dress, a hat and no shoes.
DOI: 10.25549/impa-m65978
title: Easter dance, Tanzania, [s.d.]

description: Ostertanz ("Easter dance"). Photograph of a group of singing and dancing children holding long sticks topped by bunches.
DOI: 10.25549/impa-m66113
title: Mtii church, Tanzania, [s.d.]

description: Mtii-Kirche ("Mtii church"). Photograph of a church on a hill. Persons are visible on the descending path.
DOI: 10.25549/impa-m65970
title: Mission station in Iramba, Tanzania, ca.1900-1914

description: Missionsstation in Iramba ("Mission station in Iramba"). Photograph of two European style buildings and a belfry in steppe landscape.
DOI: 10.25549/impa-m66087
title: Missionary wife Fritze with others amidst her husbandry, Tanzania, ca.1926-1940

description: Frau Miss. Fritze inmitten ihrer Landwirtschaft ("Ms. missionary Fritze amidst her husbandry"). Photograph of Ms. Fritze with three African girls and two European children in front of fowls, pigs and Banana fruits.; Georg Fritze (1889-1944), from Upper Silesia, served the Leipzig Mission as one of the first missionaries after the First World War in 1926. Initially he was stationed in Machame, later he worked in Masama and Marangu. In 1927 he took over the station in Mamba.
DOI: 10.25549/impa-m65971
title: Mission station in Iramba, Tanzania, ca.1900-1914

description: "Missionsstation in Iramba" ("Mission station in Iramba"). Photograph of a European style building in steppe landscape. To the left in the background a belfry is visible.
DOI: 10.25549/impa-m66005
title: African children's nurse with European infant, Tanzania, ca.1902-1914

description: Photograph of an African children's nurse standing on a veranda with a European infant in a basket.
DOI: 10.25549/impa-m66013
title: Camp on Kilimanjaro, Tanzania, ca.1900-1914

description: Photograph of African men lying on the ground wrapped in blankets in a rocky mountain landscape. In front to the right a European man and woman are visible next to a rock.
DOI: 10.25549/impa-m65996
title: Missionary woman Gutmann with two children on the veranda, Tanzania, ca.1902-1914

description: Photograph of Ms. Gutmann sitting with a boy and a baby on her knees on the veranda.
DOI: 10.25549/impa-m66115
title: Missionary Fritze reading in the vestry, Tanzania, ca.1926-1944

description: Sakristei von Nronga. Missionar Fritze ("Vestry of Nronga. Missionary Fritze"). Photograph of missionary Fritze sitting and reading in an open wooden house.; Georg Fritze (1889-1944), from Upper Silesia, served the Leipzig Mission as one of the first missionaries after the First World War in 1926. Initially he was stationed in Machame, later he worked in Masama and Marangu. In 1927 he took over the station in Mamba.
DOI: 10.25549/impa-m66123
title: In the Kibo crater, Kilimanjaro, Tanzania, [s.d.]

description: "Im Kibokrater" ("In the Kibo crater"). Landscape view.
DOI: 10.25549/impa-m66091
title: District office and mountain, Lolbene, Tanzania, [s.d.]

description: Bezirksamt Lolbene mit dem gleichnamigen Berge ("District office Lolbene with the same-named mountain"). Landscape view with European style and traditional African buildings. A mountain lies behind the buildings.To the left a girl is visible.
DOI: 10.25549/impa-m65972
title: Dancing women, Tanzania, [s.d.]

description: Steppenhäschentanz ("Dance of the steppe novices"). Photograph of dancing women. They wear cloths.
DOI: 10.25549/impa-m65973
title: Dancers, Tanzania, [s.d.]

description: "Heidnische Tänzer" ("Heathen dancers"). Eight women and girls are sitting in front, behind them are 13 men and adolescents, two of them wearing circumcision costumes. In the background a thatched house is visible.
DOI: 10.25549/impa-m66084
title: African boy in front of palm tree, Tanzania, [s.d.]

description: Palme bei Mamba ("Palm tree near Mamba"). Photograph of an African boy in front of a palm tree. He is wearing a loincloth, a necklace and earrings.
DOI: 10.25549/impa-m65975
title: Crowd of people, Tanzania, ca.1910-1914

description: Photograph of a crowd of people. Boys and several men holding long sticks topped by bunches are among the crowd.
DOI: 10.25549/impa-m66008
title: On the way up to Kilimanjaro, Tanzania, ca.1900-1914

description: Photograph of African porters, two European men and one European woman probably in higher altitudes of the Kilimanjaro massive.
DOI: 10.25549/impa-m65976
title: Pot and cane, Tanzania, [s.d.]

description: Topf und Bakel ("Pot and cane"). Photograph of two pots standing on a small white table. In front of them a saw is visible. The table is in front of a huge tree trunk.
DOI: 10.25549/impa-m66009
title: On the way up to Kilimanjaro, Tanzania, ca.1900-1914

description: Photograph of two European men and one European woman probably in higher altitudes of the Kilimanjaro massive.
DOI: 10.25549/impa-m66012
title: Peters hut, Kilimanjaro, Tanzania, ca.1900-1914

description: Die Petershütte am Kilimanjaro ("Peters hut on Kilimanjaro"). Photograph of a corrugated iron hut in a bleak mountain landscape. In front of it a European man with a mule and three Africans are standing.
DOI: 10.25549/impa-m66011
title: On the way up to Kilimanjaro, Tanzania, ca.1900-1914

description: Photograph of Africans sitting next to loads and three European men and one European woman with a mule in front of a stream.
DOI: 10.25549/impa-m65974
title: Crowd of people, Tanzania, [s.d.]

description: Photograph of a crowd of people mainly sitting in a meadow. Some are wearing European clothes, some fezes. Others are holding walking sticks or umbrellas. In the back to the right a group of Europeans can be seen, to the left a hoisted flag is visible.
DOI: 10.25549/impa-m66305
title: Portrait of a Maasai woman, Tanzania, ca.1926-1940

description: Portrait of a Maasai woman standing in front of a mud wall. She is wearing cloths and a lot of jewellery.
DOI: 10.25549/impa-m66308
title: Missionaries Buchta and Stapf with killed lion, Tanzania, ca.1929-1940

description: Photograph of deacon Hans Buchta and missionary Karl Stappf posing with guns next to a killed lion.; Hans Buchta (1902-1958), from Upper Franconia, served the Leipzig Mission as a deacon in Arusha from 1930 to 1939. Apart from working in Naverera in 1932 to 1935.; Karl Stapff (1906-1979), from Schlettau in the Ore Mountains, served the Leipzig Mission as a foreman from 1929 until the Second World War. He led construction works in Shigatini, Mamba, Mbaga, Naberera, Nkoaranga and Wudee. He was at first stationed in Makumira. In 1935 he moved to Marangu. There he married Nurse Elfriede (“Frieda”) Wetzel in the same year.
DOI: 10.25549/impa-m66309
title: Polyclinic work in Masailand, Tanzania, ca.1929-1940

description: Photograph of a tent and a truck. In front of it deacan Nüßler and missionary Johannes Hohenberger are sitting next to boxes.; Friedrich Nüssler (1900-?), from Cologne, worked as a male nurse before serving the Leipzig Mission as a deacon in Machame from 1929 to 1931. Then he worked in Gonja until 1940, apart from a stay in Mbaga from 1933 to 1938.; Johannes Hohenberger (1899-1983), from Upper Franconia, served the Leipzig Mission as one of the first missionaries after the First World War. From 1926 to 1930 he worked in Shigatini, there he learned Kiswahili and two other local languages. In 1930 he came to Arusha and founded the first mission station in the Maasai steppe, later he established another one in Naverera. After the Second World War he returned to Africa for Bible translations, he had excellent language skills.
DOI: 10.25549/impa-m66306
title: Group portrait of two African children, Tanzania, ca.1926-1940

description: Half figure group portrait of two African boys wearing cloths and necklaces.
DOI: 10.25549/impa-m66319
title: Grazing cattle in steppe landscape, Tanzania, ca.1926-1940

description: Photograph of grazing cattle and a donkey in steppe landscape.
DOI: 10.25549/impa-m66320
title: Mountain in steppe landscape, Tanzania, ca.1926-1940

description: View of a mountain in steppe landscape.
DOI: 10.25549/impa-m66312
title: Truck in brush landscape, Tanzania, ca.1929-1940

description: Photograph of a truck in brush landscape.
DOI: 10.25549/impa-m66317
title: Person squatting in front of round house, Tanzania, ca.1926-1940

description: Photograph of a person squatting in front of a round thatched house.
DOI: 10.25549/impa-m66304
title: Portrait of a Maasai woman, Tanzania, ca.1926-1940

description: Half figure portrait of a Maasai woman facing sideways. She is sitting in front of a neutral background. She is wearing a lot of jewellery and a cloth around her hips.
DOI: 10.25549/impa-m66310
title: Truck and baggage next to a tree, Tanzania, ca.1929-1940

description: Photograph of a truck and baggage next to a tree. A European man is standing besides.
DOI: 10.25549/impa-m66313
title: Houses at the roadside, Tanzania, ca.1929-1940

description: Photograph of houses with corrugated iron roofs or thatched roofs.
DOI: 10.25549/impa-m66307
title: Four Maasai with spears, Tanzania, ca.1926-1940

description: Group portrait of four Maasai men standing in a line holding spears.
DOI: 10.25549/impa-m66314
title: Stone building in brush landscape, Tanzania, ca.1929-1940

description: Photograph of a corrugated iron roofed stone building in brush landscape.
DOI: 10.25549/impa-m66322
title: Bell in a tree, Tanzania, ca.1926-1940

description: Photograph of a bell hanging in a tree.
DOI: 10.25549/impa-m66335
title: Teachers of Arusha, Tanzania, [s.d.]

description: Lehrer von Arusha. ("Teachers of Arusha."). Group portrait of 14 Africans wearing European clothes. Some are holding sticks, booklets or hats in their hands. One is wearing a fez, another one a hat.
DOI: 10.25549/impa-m66329
title: Missionary Pätzig's children with branch of oranges, Tanzania, ca.1928-1940

description: Miss. Pätzigs Kinder mit einem Zweig mit 13 Apfelsinen ("Miss[ionary] Pätzig's children with a branch of 13 oranges"). Photograph of two children on the path of a garden with the branch in their hands.; Max Pätzig (1885-1983), from Saxony, started to serve the Leipzig Mission in Arusha in 1928. He was accompanied by his wife Johanna and three children. He worked with the Waarusha and the Maasai in and around Arusha and Naberera. Until 1940 he was active in Africa.
DOI: 10.25549/impa-m66328
title: Two Africans next to killed elephant, Tanzania, [s.d.]

description: Erlegter Elefant. Einschuß hinterm Ohr. ("Slain elephant. Bullet hole behind the ear"). Photograph of a killed elephant with a bullet hole behind the ear. Two Africans wearing European clothes are next to the animal.
DOI: 10.25549/impa-m66326
title: Missionaries near termite hill, Tanzania, ca.1930-1939

description: Termitenhügel bei Engaruka. Masaiauto mit Miss. Pätzig und Diakon Buchta ("Termite hill near Engaruka. Maasai car with miss[ionary] Pätzig and deacon Buchta"). Photograph of the above mentioned standing near a termite hill in steppe landscape. In the background a truck is visible.; Max Pätzig (1885-1983), from Saxony, started to serve the Leipzig Mission in Arusha in 1928. He was accompanied by his wife Johanna and three children. He worked with the Waarusha and the Maasai in and around Arusha and Naberera. Until 1940 he was active in Africa.; Hans Buchta (1902-1958), from Upper Franconia, served the Leipzig Mission as a deacon in Arusha from 1930 to 1939. Apart from working in Naverera in 1932 to 1935.
DOI: 10.25549/impa-m23331
title: Bullock carts at the ferry.
title: Kuliwagen an der Fähre.

description: Identity of photographer questionable.; Note: A. Beierbach vermutlich nur Bildlieferant. (C-30-0,2).; Note translation: Probably handed over to the collection by A. Beierbach. (C-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m66245
title: Hanging up a bell, Tanzania, 1928

description: Glocke für Seliau ("Bell for Seliau"). Photograph of four African men hanging a bell on a hook. They are wearing European clothes.
DOI: 10.25549/impa-m66233
title: Provisional kitchen in Naverera, Tanzania, [s.d.]

description: Provisor. Küche/Naverera ("Provisional kitchen/Naverera"). Photograph of a shelter. Under it two working Africans and cooking utensils.
DOI: 10.25549/impa-m66339
title: Grave in Akeri, Tanzania, [s.d.]

description: Grab in Akeri ("Grave in Akeri"). To the left a grave, behind a thatched stone church. People are standing in the door. To the right another building. In the background Mount Meru.
DOI: 10.25549/impa-m66252
title: Maasai patients, Tanzania, [s.d.]

description: Masai-Patienten ("Maasai patients"). Photograph of a group of men with spears and four women with a child squatting in front of a chest. Several bottels and vessels are on the chest. One African man is wearing European clothes.
DOI: 10.25549/impa-m66234
title: Mission house in Naverera, Tanzania, [s.d.]

description: Missionshaus in Naverera ("Mission house in Naverera"). Photograph of a European style house in steppe landscape.
DOI: 10.25549/impa-m66330
title: Church in Kimandolu, Tanzania, s.d.

description: Kirche von Kimandolu, 400 Personen fassend. Im Hintergrund der Meruberg. ("Church of Kimandolu, with a capacity of 400 persons. In the background Mount Meru."). Photograph of a brick building with curved doors and a corrugated iron roof. In front two children.
DOI: 10.25549/impa-m66240
title: Kigelia, Tanzania, [s.d.]

description: Leberwurstbaum ("Kigelia"). Photograph of a Kigelia tree in front of a fence and cultivated land.
DOI: 10.25549/impa-m66241
title: Teachers' conference in Machame, Tanzania, ca.1931-1933

description: Group portrait in front of a European style building.  Seated in front from left missionaries Müller, Raum, Gutmann, Fuchs, Fritze, ?, Ittameier, Winkler. Behind the above mentioned Africans wearing European clothes are standing.; The picture was taken during a teachers' conference in Machame
DOI: 10.25549/impa-m66237
title: Children in front of thatched house, Tanzania, [s.d.]

description: Photograph of a European and an African child in front of a thatched house with mud walls. Both are wearing European clothes. The European child is wearing a hat and is holding a vessel. The African girl is wearing a headscarf and is holding a small ball.
DOI: 10.25549/impa-m66235
title: Nurses Wärthl and v. Stebut treating patients, Mamba, Tanzania, ca.1931-1938

description: Schwestern Wärthl u. von Stebut ("Nurses Wärthl and von Stebut"). Photograph of the above mentioned treating African patients in front of a house.; Elisabeth Wärthl (1886-date ?), the sister of missionary Fritz Wärthl, served the Leipzig Mission as a nurse and midwife. From 1914 to 1920 she worked in Mamba. In 1925 she came back to East Africa. After having been stationed shortly in Masama she stayed until 1938 in Mamba (apart from home leave in 1932-1933).; Jenny von Stebut (1899-1998), from Lithuania, joined the Leipzig Mission as a nurse in 1930. She worked in hospitals in Mamba and Machame from 1931 till the outbreak of the Second World War. From 1952 to 1962 she served again in Nkoaranga.
DOI: 10.25549/impa-m66239
title: Highland of Loliondo, Tanzania, [s.d.]

description: Hochland von Loliondo ("Highland of Loliondo"). Landscape view.
DOI: 10.25549/impa-m66246
title: Teacher and askaris, Tanzania, [s.d.]

description: Lehrer Ndeliso und Askari der Stadtschule Arusha ("Teacher Ndeliso and askaris of the town school Arusha"). Group portrait of ten African soldiers standing in a row in front of a stone house. To the left the teacher wearing a kanzu, cap and jacket.
DOI: 10.25549/impa-m66238
title: School and preaching building, Tanzania, [s.d.]

description: Schul= u. Predigtgebäude Longido ("School and preaching building Longido"). Photograph of a European style house with a thatched roof and a cross on top of it.
DOI: 10.25549/impa-m23474
title: Mohammedan with water-bottle giving the horse something to drink.
title: Muhamedaner, mit Wasserschlauch Pferde tränkend. (Bombay).
DOI: 10.25549/impa-m23308
title: Water-carrier in Madras, India.
title: Wassermann in Madras. Indien.