DOI: 10.17203/kdk649
title: Kisebbségi Jogok – A hatékony európai jogérvényesítés felé
title: Minority Rights – Towards Effective European Enforcement

description: Az aktuális kihívások, mint a háború visszatérése Európába, a gazdasági nehézségek és az illiberalizmus kihívása új erővel vetik fel a kisebbség és a többség közötti kapcsolatok kérdéseit, és rövid távon aligha várhatóak kisebbségbarát reformok. Olyan megoldásokon érdemes gondolkodni, amelyek úgy erősítik a kisebbségi jogokat, hogy közben figyelembe veszik a politikai realitást. Az európai intézmények már elfogadtak és alkalmaznak kollektív jogorvoslati megoldásokat, amelyek logikája érvényes a kisebbségi jogokra is. A kutatás azt járja körül, hogy a kollektív jogorvoslatra való nagyobb támaszkodás hogyan erősítheti a kisebbségi jogok érvényesítését, függetlenül attól, hogy tágabb, kisebbségbarát reformok elfogadására sor kerül-e. A kollektív jogérvényesítés révén az együttes fellépés megerősítheti a kisebbségeket, és alakíthatja a képviselet, a költségek, a bizonyítékok és a belső szervezettség viszonyait. A kutatás a kisebbségi jóvátétel korai eseteinek – például a Holokauszt-ügyeknek – a tanulságaira építve, és a kisebbségek széles körére alkalmazható megoldások kidolgozására törekedve, az esetek korlátozott körére összpontosít: a szlovákiai, magyarországi és romániai roma és magyar kisebbségeket vizsgálja, lehetővé téve annak értékelését is, hogy a kollektív jogorvoslati mechanizmusok hogyan működhetnek a jogállamisági kihívások közepette. A végső cél az, hogy javaslatokat dolgozzunk ki arra vonatkozóan, hogy az európai intézmények hogyan fogadhatnának el a kollektív jogorvoslati mechanizmusokra vonatkozó szabályozást a kisebbségi jogok hatékonyabb érvényesítésének előmozdítása érdekében, amely kézzelfogható előnyökkel jár a helyi környezetben. Az adatbázis szlovákiai és magyarországi kisebbségi (magyar és roma) esetekből válogat, a hivatalos bírósági adatbázisokból vett ítéleteket feldolgozva (összefoglalókkal, angol fordításokkal és kapcsolódó esetekkel). A gyűjtemény célja, hogy a kevésbé tárgyalt, nemzeti szinten született ítéletek is elérhetőek legyenek a külföldi kutatóknak és más érdeklődőknek.
description: Ongoing crises like the return of war to Europe, economic hardships, and the illiberal challenge raise worries about minority-majority relations anew, while one can hardly expect the adoption of strong pro-minority reforms in the short run. Innovative solutions are needed that strengthen minority rights while remain politically realistic. European institutions have been experimenting with forms of collective redress, a remedy whose logic is relevant in the minority rights context. I argue that more reliance on collective redress should ensure better enforcement and can work independently from major pro-minority reforms. Aggregation of claims through collective enforcement can empower minorities, shaping the landscape of representation and agency, costs, evidence, and organization. Building on insights from early cases of minority reparation, e.g. Holocaust cases, and seeking to develop solutions that are applicable for a range of minorities, the research will focus on a limited set of cases: Roma and Hungarian minorities in Slovakia, Hungary, and Romania will be studied, also allowing to assess how collective redress mechanisms can play out amid rule of law challenges. The ultimate goal is to develop proposals on how European institutions could adopt regulation on collective redress mechanisms to promote more effective minority rights enforcement that bring tangible benefits in local settings. The database provides a selection of minority (Hungarian and Roma) cases from Slovakia and Hungary, taken from official national judicial databases, in a user-friendly format (with summaries, English translations, and links to related cases). The aim of the collection is to make available national, and hence less researched, case law for an international audience, academic and beyond.