DOI: 10.18738/t8/5blzrq
title: Segundo proceso contra Francisco Hernández, mulato esclavo de Pedro López Hidalgo, curtidor, vecino de esta Ciudad de Mexico, 1602
title: Second trial against Francisco Hernández, Afro-descendant man enslaved by Pedro López Hidalgo, tanner and resident of Mexico City, 1602

description: Segundo juicio inquisitorial contra un Afro-descendiente esclavizado llamado Francisco Hernández. Fue juzgado inicialmente por blasfemia y está siendo juzgado en este segundo juicio por presumiblemente tener un pacto con el Demonio como lo demuestra un tatuaje que tiene en su brazo izquierdo del Diablo con el nombre de Jesucristo a los pies de la imagen. El caso detalla su ritual diario de besar la figura antes de vender mercadería para la buena fortuna. Contiene testimonios de testigos, entre ellos una mujer afrodescendiente, Francisca. —— Second Inquisitorial trial against an enslaved black man, Francisco Hernández. He was initial tried for blasphemy and is being tried in this second trial for presumably having a pact with the Devil as evidenced by a tattoo he has on his left arm of the Devil with the name of Jesus Christ at the image's feet. The case details his daily ritual of kissing the figure prior to selling merchandise for good fortune. It contains testimonies of witnesses, including an Afro-descendant woman, Francisca. Extent: 88 f. (176 p.) (1602-02-26)
description: FromThePage, 21.9
description: Marco Ambrosi De la Cadena, Abel Marcelo Aravena Zamora, María Elena Arias-Zelidón, Ronny Adelcrin Azuaje Capielo, Germán Campos-Muñoz, Eduardo Dawson, Ann De León, Tiarna Doherty, Caroline Egan, Jorge Pável Elías Lequernaqué, Mariana Favila Vázquez, Bryan Green, Henrry A. Ibáñez, Natalia Kolpakova Pérez, Diego Felipe López Aguirre, Rahma Leila Maccarone, María Victoria Márquez, Michelle McKinley, Yole Mónica Medelius Olcese, Mary Katherine Newman, Diomelca Rivas, Mercy Eugenia Sandoval Martiñón, Yamile Silva, Brian A. Stauffer, Cristian Miguel Torres-Gutiérrez, Luis Tadeo Valverde-Molina, y Carlos Benjamín Zegarra Moretti transcribierón este documento del 01 al 17 de noviembre de 2021 a través de la plataforma FromThePage de las Bibliotecas de la Universidad de Texas. Abisai Perez Zamarripa y Albert A. Palacios corrigieron, finalizaron y exportaron las transcripciones de FromThePage el 30 de marzo de 2022. El manuscrito esta clasificado como WBS 918 en la Colección William B. Stephens, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas en Austin. —— Marco Ambrosi De la Cadena, Abel Marcelo Aravena Zamora, María Elena Arias-Zelidón, Ronny Adelcrin Azuaje Capielo, Germán Campos-Muñoz, Eduardo Dawson, Ann De León, Tiarna Doherty, Caroline Egan, Jorge Pável Elías Lequernaqué, Mariana Favila Vázquez, Bryan Green, Henrry A. Ibáñez, Natalia Kolpakova Pérez, Diego Felipe López Aguirre, Rahma Leila Maccarone, María Victoria Márquez, Michelle McKinley, Yole Mónica Medelius Olcese, Mary Katherine Newman, Diomelca Rivas, Mercy Eugenia Sandoval Martiñón, Yamile Silva, Brian A. Stauffer, Cristian Miguel Torres-Gutiérrez, Luis Tadeo Valverde-Molina, and Carlos Benjamín Zegarra Moretti transcribed the document 2021 November 1-17 through UT Libraries' FromThePage instance. Abisai Perez Zamarripa and Albert A. Palacios corrected, finalized, and exported the FromThePage transcriptions on 2022 March 30. Item is WBS 918 in the William B. Stephens Collection, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin.