cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.82270/sldr000718/v1
title: Migration
title: Migration

description: Témoignages franco-allemands de la migration européenne.Dans le cadre du projet interdisciplinaire franco-allemand “Migratio et memoria“ (Romanisches Seminar der Albert Ludwigs Universitaet Freiburg, S Pfaender et Laboratoire Parole et Langage, CNRS, UMR 6057, Aix-en-Provence, S Kriegel), nous avons enregistré des entretiens spontanés avec des personnes âgées, locuteurs de différentes variétés de français ayant un parcours de migration au cours de leur vie. La transcription de l’échantillon est publiée dans Caban, Marie-Christine  Kriegel, Sibylle  Pfaender, Stefan, 2007: L’Europe de voies en voix. Témoignages franco-allemands de la migration européenne, collection Transcriptions, Centre Français de l’Université de Freiburg, volume 1, ISBN-13: 978-3-8305-1253-0
DOI: 10.82270/sldr000718
title: Migration
title: Migration

description: Témoignages franco-allemands de la migration européenne.Dans le cadre du projet interdisciplinaire franco-allemand “Migratio et memoria“ (Romanisches Seminar der Albert Ludwigs Universitaet Freiburg, S Pfaender et Laboratoire Parole et Langage, CNRS, UMR 6057, Aix-en-Provence, S Kriegel), nous avons enregistré des entretiens spontanés avec des personnes âgées, locuteurs de différentes variétés de français ayant un parcours de migration au cours de leur vie. La transcription de l’échantillon est publiée dans Caban, Marie-Christine  Kriegel, Sibylle  Pfaender, Stefan, 2007: L’Europe de voies en voix. Témoignages franco-allemands de la migration européenne, collection Transcriptions, Centre Français de l’Université de Freiburg, volume 1, ISBN-13: 978-3-8305-1253-0
DOI: 10.82270/sldr000718/v2
title: Migration
title: Migration

description: Témoignages franco-allemands de la migration européenne.Dans le cadre du projet interdisciplinaire franco-allemand “Migratio et memoria“ (Romanisches Seminar der Albert Ludwigs Universitaet Freiburg, S Pfaender et Laboratoire Parole et Langage, CNRS, UMR 6057, Aix-en-Provence, S Kriegel), nous avons enregistré des entretiens spontanés avec des personnes âgées, locuteurs de différentes variétés de français ayant un parcours de migration au cours de leur vie. La transcription de l’échantillon est publiée dans Caban, Marie-Christine  Kriegel, Sibylle  Pfaender, Stefan, 2007: L’Europe de voies en voix. Témoignages franco-allemands de la migration européenne, collection Transcriptions, Centre Français de l’Université de Freiburg, volume 1, ISBN-13: 978-3-8305-1253-0
DOI: 10.3886/e240591v1-198550
title: HIFLD OPEN Transmission Lines

description: This feature class/shapefile represents electric power transmission lines. Transmission Lines are the system of structures, wires, insulators and associated hardware that carry electric energy from one point to another in an electric power system. Lines are operated at relatively high voltages varying from 69 kV up to 765 kV, and are capable of transmitting large quantities of electricity over long distances. Underground transmission lines are included where sources were available.<br><br>This feature class/shapefile is for the Homeland Infrastructure Foundation Level Database (HIFLD) (https://hifld-geoplatform.hub.arcgis.com/) as well as the Energy modelling and simulation community.
description: Archived from the HIFLD Open GIS data repository, which was deactivated on August 26, 2025.
DOI: 10.82270/sldr000880
title: Ecole doctorale

description: RDV entre une doctorante italienne et un secrétaire d’école doctorale roumain. Problème administratif.
description: Meeting between an italian PhD student and a romanian doctoral school secretary. Administrative problem.
DOI: 10.82270/sldr000880/v1
title: Ecole doctorale

description: RDV entre une doctorante italienne et un secrétaire d’école doctorale roumain. Problème administratif.
description: Meeting between an italian PhD student and a romanian doctoral school secretary. Administrative problem.
DOI: 10.82270/sldr000034/v1
title: EUROM1_en
title: EUROM1_en

description: La base de données EUROM1 contient des enregistrements de 60 locuteurs en 11 langues européennes : danois, néerlandais, anglais britannique, français, allemand, norvégien, suédois, néerlandais, grec, portugais, espagnol. Elle a été explicitement conçue pour faciliter les comparaisons phonétiques entre langues, en s'appuyant sur des matériaux similaires et des protocoles d'enregistrement identiques dans toutes les langues.Le corpus accessible ici est celui d’EUROM1 en anglais utilisé dans le cadre du projet MULTEXT.La version proposée ici a été reformatée pour assurer sa compatibilité avec la plateforme d'archivage pérenne.
description: The EUROM1 database contains recordings of 60 speakers in eleven European Languages: Danish, Dutch, British English, French, German, Norwegian, Swedish, Dutch, Greek, Portuguese and Spanish.  It was explicitly designed to aid the phonetic comparison of languages, with similar materials and recording protocols in all languages.The corpus available from this site is that of EUROM1 in English used in the MULTEXT project.This version has been reformatted for compliance with long-term preservation specifications.
description: La base de datos EUROM1 contiene las grabaciones de 60 locutores en 11 lenguas europeas: danés, holandés, inglés británico, francés, alemán, noruego, sueco, griego, portugués, español. Esta base de datos fue diseñada con el objetivo de facilitar las comparaciones fonéticas entre las lenguas, con base en los materiales similares y los protocolos de grabación idénticos en todos los idiomas.Sólo Inglés EUROM1 se ​​puede acceder aquí. Fue utilizado como un recurso para el proyecto MULTEXT.Esta versión ha cambiado el formato para el cumplimiento de las especificaciones de la preservación a largo plazo.
DOI: 10.82270/sldr000034/v2
title: EUROM1_en
title: EUROM1_en

description: La base de données EUROM1 contient des enregistrements de 60 locuteurs en 11 langues européennes : danois, néerlandais, anglais britannique, français, allemand, norvégien, suédois, néerlandais, grec, portugais, espagnol. Elle a été explicitement conçue pour faciliter les comparaisons phonétiques entre langues, en s'appuyant sur des matériaux similaires et des protocoles d'enregistrement identiques dans toutes les langues.Le corpus accessible ici est celui d’EUROM1 en anglais utilisé dans le cadre du projet MULTEXT.La version proposée ici a été reformatée pour assurer sa compatibilité avec la plateforme d'archivage pérenne.
description: The EUROM1 database contains recordings of 60 speakers in eleven European Languages: Danish, Dutch, British English, French, German, Norwegian, Swedish, Dutch, Greek, Portuguese and Spanish.  It was explicitly designed to aid the phonetic comparison of languages, with similar materials and recording protocols in all languages.The corpus available from this site is that of EUROM1 in English used in the MULTEXT project.This version has been reformatted for compliance with long-term preservation specifications.
description: La base de datos EUROM1 contiene las grabaciones de 60 locutores en 11 lenguas europeas: danés, holandés, inglés británico, francés, alemán, noruego, sueco, griego, portugués, español. Esta base de datos fue diseñada con el objetivo de facilitar las comparaciones fonéticas entre las lenguas, con base en los materiales similares y los protocolos de grabación idénticos en todos los idiomas.Sólo Inglés EUROM1 se ​​puede acceder aquí. Fue utilizado como un recurso para el proyecto MULTEXT.Esta versión ha cambiado el formato para el cumplimiento de las especificaciones de la preservación a largo plazo.
DOI: 10.82270/sldr000034
title: EUROM1_en
title: EUROM1_en

description: La base de données EUROM1 contient des enregistrements de 60 locuteurs en 11 langues européennes : danois, néerlandais, anglais britannique, français, allemand, norvégien, suédois, néerlandais, grec, portugais, espagnol. Elle a été explicitement conçue pour faciliter les comparaisons phonétiques entre langues, en s'appuyant sur des matériaux similaires et des protocoles d'enregistrement identiques dans toutes les langues.Le corpus accessible ici est celui d’EUROM1 en anglais utilisé dans le cadre du projet MULTEXT.La version proposée ici a été reformatée pour assurer sa compatibilité avec la plateforme d'archivage pérenne.
description: The EUROM1 database contains recordings of 60 speakers in eleven European Languages: Danish, Dutch, British English, French, German, Norwegian, Swedish, Dutch, Greek, Portuguese and Spanish.  It was explicitly designed to aid the phonetic comparison of languages, with similar materials and recording protocols in all languages.The corpus available from this site is that of EUROM1 in English used in the MULTEXT project.This version has been reformatted for compliance with long-term preservation specifications.
description: La base de datos EUROM1 contiene las grabaciones de 60 locutores en 11 lenguas europeas: danés, holandés, inglés británico, francés, alemán, noruego, sueco, griego, portugués, español. Esta base de datos fue diseñada con el objetivo de facilitar las comparaciones fonéticas entre las lenguas, con base en los materiales similares y los protocolos de grabación idénticos en todos los idiomas.Sólo Inglés EUROM1 se ​​puede acceder aquí. Fue utilizado como un recurso para el proyecto MULTEXT.Esta versión ha cambiado el formato para el cumplimiento de las especificaciones de la preservación a largo plazo.
DOI: 10.82270/sldr000744/v1
title: Grenelle II - Sous Partie 1 : audio/video
title: Grenelle II - Subpart 1: audio/video

description: Extrait de la vidéo de la 2e séance du 4 mai 2010. Le débat sur le « Grenelle II de l’environnement » a été sélectionné en raison de la controverse importante qu’il a déclenchée. Le député Vert Yves Cochet y fait une intervention, de laquelle nous avons retenu 4 minutes du moment le plus vif de la controverse, où le député est interrompu à 11 reprises.Annotation : orthographique, syllabes, phonèmes, tons, contours intonatifs, gestes, morphosyntaxe, catégories, répétitions, etc.
description: An excerpt from the video of 4 May 2010 session. The debate on Grenelle II de l’environnement has been choosen on the ground of the major controversy it triggered. Green parliament member Yves Cochet did an intervention in which we selected 4 minutes at the highest peak of the controversy during which he was interrupted 11 times.labelling/tagging : ortographic, syllables, phonemes, tone, intonation, gestures, morphosyntax, classes, repetitions, etc.
DOI: 10.82270/sldr000744/v2
title: Grenelle II - Sous Partie 1 : audio/video
title: Grenelle II - Subpart 1: audio/video

description: Extrait de la vidéo de la 2e séance du 4 mai 2010. Le débat sur le « Grenelle II de l’environnement » a été sélectionné en raison de la controverse importante qu’il a déclenchée. Le député Vert Yves Cochet y fait une intervention, de laquelle nous avons retenu 4 minutes du moment le plus vif de la controverse, où le député est interrompu à 11 reprises.Annotation : orthographique, syllabes, phonèmes, tons, contours intonatifs, gestes, morphosyntaxe, catégories, répétitions, etc.
description: An excerpt from the video of 4 May 2010 session. The debate on Grenelle II de l’environnement has been choosen on the ground of the major controversy it triggered. Green parliament member Yves Cochet did an intervention in which we selected 4 minutes at the highest peak of the controversy during which he was interrupted 11 times.labelling/tagging : ortographic, syllables, phonemes, tone, intonation, gestures, morphosyntax, classes, repetitions, etc.
DOI: 10.82270/prax000825/v1
title: Cyberbase Gradignan (transcriptions)

description: Transcriptions du corpus 'Cyberbase Gradignan'
DOI: 10.82270/sldr000744
title: Grenelle II - Sous Partie 1 : audio/video
title: Grenelle II - Subpart 1: audio/video

description: Extrait de la vidéo de la 2e séance du 4 mai 2010. Le débat sur le « Grenelle II de l’environnement » a été sélectionné en raison de la controverse importante qu’il a déclenchée. Le député Vert Yves Cochet y fait une intervention, de laquelle nous avons retenu 4 minutes du moment le plus vif de la controverse, où le député est interrompu à 11 reprises.Annotation : orthographique, syllabes, phonèmes, tons, contours intonatifs, gestes, morphosyntaxe, catégories, répétitions, etc.
description: An excerpt from the video of 4 May 2010 session. The debate on Grenelle II de l’environnement has been choosen on the ground of the major controversy it triggered. Green parliament member Yves Cochet did an intervention in which we selected 4 minutes at the highest peak of the controversy during which he was interrupted 11 times.labelling/tagging : ortographic, syllables, phonemes, tone, intonation, gestures, morphosyntax, classes, repetitions, etc.
DOI: 10.82270/prax000825
title: Cyberbase Gradignan (transcriptions)

description: Transcriptions du corpus 'Cyberbase Gradignan'
DOI: 10.82270/sldr000875
title: Audio-visual condition of Aix Map Task

description: Ceci est la condition audio-visuelle du corpus Aix Map task. Deux participants sont assis face-à-face et effectuent la Map Task.
description: This is the audio-visual condition of the Aix Map Task corpus. Two participants sit face-to-face and complete the Map Task. They are native speakers of French. The audio was recorded on head mounted microphones. The video is recorded individually for each participant on MiniDV cameras. Due to image loss, the audio and video are synchronised using a method described in a paper submitted to the IEEE ICASSP 2015 conference in Brisbane. The data and scripts used for the synchonisation process can be found in the file “Segmentation_Audio_Video.zip“.
DOI: 10.82270/sldr000875/v1
title: Audio-visual condition of Aix Map Task

description: Ceci est la condition audio-visuelle du corpus Aix Map task. Deux participants sont assis face-à-face et effectuent la Map Task.
description: This is the audio-visual condition of the Aix Map Task corpus. Two participants sit face-to-face and complete the Map Task. They are native speakers of French. The audio was recorded on head mounted microphones. The video is recorded individually for each participant on MiniDV cameras. Due to image loss, the audio and video are synchronised using a method described in a paper submitted to the IEEE ICASSP 2015 conference in Brisbane. The data and scripts used for the synchonisation process can be found in the file “Segmentation_Audio_Video.zip“.
DOI: 10.82270/sldr000525/v1
title: Valjouffrey - travaux
title: Valjouffrey - work
title: Valjouffrey - trabajo
title: Valjouffrey -  工作

description: 1) Traductions, transcriptions et annotations des corpus de patois de Valjouffrey2) Fichiers sonores, vidéos et annotations/sous-titrage accessibles publiquement pour le streamingCG5 : échange spontané en patois, 3 locutrices et 1 locuteur (74 minutes) enregistré en 1970 par Clément GIRARDCG6 : entretien bilingue entre Clément GIRARD et Auguste Gabriel CHARLES (dit « César ») au sujet de son travail de berger en Camargue, le 14 août 1982 (14 minutes)CG7 : suite de l’entretien au sujet de la vie militaire, la guerre et la retraite de la Marne (17 minutes)P15-LaBarrique : extrait d’un dialogue spontané entre Julien GAILLARD et Hubert BALMET enregistré le 31 janvier 2010 à Le Désert-en-ValjouffreyP20-ChasseNeige : extrait d’un entretien entre Julien GAILLARD, Hubert BALMET et Robert BOIS enregistré le 4 avril 2010 à La Chalpe-en-ValjouffreyP20-LaJudith : idemP20-LaTsane : idemP20-LeLapin : idemP20-TonneauDePorto : idemP20-LeLaboureur : lecture par Robert BOIS de sa traduction en patois de la fable Le laboureur et ses enfants, enregistré le 4 avril 2010 à La Chalpe-en-ValjouffreyP20-DictonValjouffrey : lecture par Robert BOIS de sa traduction en patois d’un dicton sur Valjouffrey, enregistré le 4 avril 2010 à La Chalpe-en-Valjouffrey
description: 1) Translations, transcriptions and annotations of corpora in Valjouffrey patois (dialect)2) Sound/video files, annotations and subtitling files in public access for streaming examplesCG5: a spontaneous conversation between 3 ladies and 1 man recorded in 1970 by Clement GIRARD (74 minutes)CG6: a bilingual interview of Auguste Gabriel CHARLES (“César”) by Clément GIRARD on the topic of his work as a sheperd in Camargue, 14 August 1982 (14 minutes)CG7: continuation of the interview on the topic of César’s military service, war and the retreat of La Marne (17 minutes)P15-LaBarrique: excerpt of a spontaneous dialogue between Julien GAILLARD and Hubert BALMET recorded on 31 January 2010 in Le Désert-en-ValjouffreyP20-ChasseNeige: excerpt of a spontaneous dialogue between Julien GAILLARD, Hubert BALMET and Robert BOIS recorded on 4 April 2010 in La Chalpe-en-ValjouffreyP20-LaJudith: dittoP20-LaTsane: dittoP20-LeLapin: dittoP20-TonneauDePorto: dittoP20-LeLaboureur: Robert BOIS reading his patois translation of La Fontaine’s story “Le laboureur et ses enfants”, recorded on 4 April 2010 in La Chalpe-en-ValjouffreyP20-DictonValjouffrey: Robert BOIS reading his patois translation of a saying on Valjouffrey, recorded on 4 April 2010 in La Chalpe-en-Valjouffrey
description: 1) Traducciones, transcripciones y anotaciones de corpus en Valjouffrey patois (dialecto)2) Sonido/video, anotaciones y archivos de subtítulos en el acceso del público para ver ejemplos de streaming
DOI: 10.82270/sldr000525
title: Valjouffrey - travaux
title: Valjouffrey - work
title: Valjouffrey - trabajo
title: Valjouffrey -  工作

description: 1) Traductions, transcriptions et annotations des corpus de patois de Valjouffrey2) Fichiers sonores, vidéos et annotations/sous-titrage accessibles publiquement pour le streamingCG5 : échange spontané en patois, 3 locutrices et 1 locuteur (74 minutes) enregistré en 1970 par Clément GIRARDCG6 : entretien bilingue entre Clément GIRARD et Auguste Gabriel CHARLES (dit « César ») au sujet de son travail de berger en Camargue, le 14 août 1982 (14 minutes)CG7 : suite de l’entretien au sujet de la vie militaire, la guerre et la retraite de la Marne (17 minutes)P15-LaBarrique : extrait d’un dialogue spontané entre Julien GAILLARD et Hubert BALMET enregistré le 31 janvier 2010 à Le Désert-en-ValjouffreyP20-ChasseNeige : extrait d’un entretien entre Julien GAILLARD, Hubert BALMET et Robert BOIS enregistré le 4 avril 2010 à La Chalpe-en-ValjouffreyP20-LaJudith : idemP20-LaTsane : idemP20-LeLapin : idemP20-TonneauDePorto : idemP20-LeLaboureur : lecture par Robert BOIS de sa traduction en patois de la fable Le laboureur et ses enfants, enregistré le 4 avril 2010 à La Chalpe-en-ValjouffreyP20-DictonValjouffrey : lecture par Robert BOIS de sa traduction en patois d’un dicton sur Valjouffrey, enregistré le 4 avril 2010 à La Chalpe-en-Valjouffrey
description: 1) Translations, transcriptions and annotations of corpora in Valjouffrey patois (dialect)2) Sound/video files, annotations and subtitling files in public access for streaming examplesCG5: a spontaneous conversation between 3 ladies and 1 man recorded in 1970 by Clement GIRARD (74 minutes)CG6: a bilingual interview of Auguste Gabriel CHARLES (“César”) by Clément GIRARD on the topic of his work as a sheperd in Camargue, 14 August 1982 (14 minutes)CG7: continuation of the interview on the topic of César’s military service, war and the retreat of La Marne (17 minutes)P15-LaBarrique: excerpt of a spontaneous dialogue between Julien GAILLARD and Hubert BALMET recorded on 31 January 2010 in Le Désert-en-ValjouffreyP20-ChasseNeige: excerpt of a spontaneous dialogue between Julien GAILLARD, Hubert BALMET and Robert BOIS recorded on 4 April 2010 in La Chalpe-en-ValjouffreyP20-LaJudith: dittoP20-LaTsane: dittoP20-LeLapin: dittoP20-TonneauDePorto: dittoP20-LeLaboureur: Robert BOIS reading his patois translation of La Fontaine’s story “Le laboureur et ses enfants”, recorded on 4 April 2010 in La Chalpe-en-ValjouffreyP20-DictonValjouffrey: Robert BOIS reading his patois translation of a saying on Valjouffrey, recorded on 4 April 2010 in La Chalpe-en-Valjouffrey
description: 1) Traducciones, transcripciones y anotaciones de corpus en Valjouffrey patois (dialecto)2) Sonido/video, anotaciones y archivos de subtítulos en el acceso del público para ver ejemplos de streaming
DOI: 10.82270/sldr000525/v2
title: Valjouffrey - travaux
title: Valjouffrey - work
title: Valjouffrey - trabajo
title: Valjouffrey -  工作

description: 1) Traductions, transcriptions et annotations des corpus de patois de Valjouffrey2) Fichiers sonores, vidéos et annotations/sous-titrage accessibles publiquement pour le streamingCG5 : échange spontané en patois, 3 locutrices et 1 locuteur (74 minutes) enregistré en 1970 par Clément GIRARDCG6 : entretien bilingue entre Clément GIRARD et Auguste Gabriel CHARLES (dit « César ») au sujet de son travail de berger en Camargue, le 14 août 1982 (14 minutes)CG7 : suite de l’entretien au sujet de la vie militaire, la guerre et la retraite de la Marne (17 minutes)P15-LaBarrique : extrait d’un dialogue spontané entre Julien GAILLARD et Hubert BALMET enregistré le 31 janvier 2010 à Le Désert-en-ValjouffreyP20-ChasseNeige : extrait d’un entretien entre Julien GAILLARD, Hubert BALMET et Robert BOIS enregistré le 4 avril 2010 à La Chalpe-en-ValjouffreyP20-LaJudith : idemP20-LaTsane : idemP20-LeLapin : idemP20-TonneauDePorto : idemP20-LeLaboureur : lecture par Robert BOIS de sa traduction en patois de la fable Le laboureur et ses enfants, enregistré le 4 avril 2010 à La Chalpe-en-ValjouffreyP20-DictonValjouffrey : lecture par Robert BOIS de sa traduction en patois d’un dicton sur Valjouffrey, enregistré le 4 avril 2010 à La Chalpe-en-Valjouffrey
description: 1) Translations, transcriptions and annotations of corpora in Valjouffrey patois (dialect)2) Sound/video files, annotations and subtitling files in public access for streaming examplesCG5: a spontaneous conversation between 3 ladies and 1 man recorded in 1970 by Clement GIRARD (74 minutes)CG6: a bilingual interview of Auguste Gabriel CHARLES (“César”) by Clément GIRARD on the topic of his work as a sheperd in Camargue, 14 August 1982 (14 minutes)CG7: continuation of the interview on the topic of César’s military service, war and the retreat of La Marne (17 minutes)P15-LaBarrique: excerpt of a spontaneous dialogue between Julien GAILLARD and Hubert BALMET recorded on 31 January 2010 in Le Désert-en-ValjouffreyP20-ChasseNeige: excerpt of a spontaneous dialogue between Julien GAILLARD, Hubert BALMET and Robert BOIS recorded on 4 April 2010 in La Chalpe-en-ValjouffreyP20-LaJudith: dittoP20-LaTsane: dittoP20-LeLapin: dittoP20-TonneauDePorto: dittoP20-LeLaboureur: Robert BOIS reading his patois translation of La Fontaine’s story “Le laboureur et ses enfants”, recorded on 4 April 2010 in La Chalpe-en-ValjouffreyP20-DictonValjouffrey: Robert BOIS reading his patois translation of a saying on Valjouffrey, recorded on 4 April 2010 in La Chalpe-en-Valjouffrey
description: 1) Traducciones, transcripciones y anotaciones de corpus en Valjouffrey patois (dialecto)2) Sonido/video, anotaciones y archivos de subtítulos en el acceso del público para ver ejemplos de streaming
DOI: 10.82270/sldr000745/v1
title: ARABE standard - phrases affirmatives
title: Standard ARABIC - statements
title: ÁRABE estándar - frases afirmativas

description: Phrases affirmatives en arabe standard enregistrées dans une chambre sourde par 5 locuteurs nord-africains (2 hommes et 3 femmes) contenant tous les phonèmes de l’arabe standard.
description: Affirmative sentences in standard Arabic recorded in a sound-proof studio by 5 North-African speakers (2 men and 3 women). These sentences contain all the phonemes of standard Arabic.
description: Frases afirmativas en árabe estándar registradas en una cámara anecoica por 5 locutores norteafricanos (2 hombres y 3 mujeres) y que contienen todos los fonemas del árabe estándar.
description: 肯定句的标准阿拉伯语记录在一个隔音工作室由5北非扬声器（2男3女）。这些句子包含标准的阿拉伯语的所有音素。
description: جمل مفيدة باللغة العربية الفصحى مسجّلة داخل  غرفة صمّاء من طرف خمسة أشخاص من شمال إفريقيا ( رجلين و ثلاثة نساء) ، تحتوي علي مجمل فونيمات العربية الفصحى