cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-c123-86927
title: In a dugout on the river, the missionaries Graziella Jalla and Hélène Roser

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86928
title: Towing of a dugout by oxen in Sioma

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86929
title: Pupils of the Sefula bible school  with their families

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86930
title: Group of people gathered outside a church

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86931
title: Adolphe Jalla's house

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86932
title: Adolphe and Elisabeth Jalla

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86933
title: Missionary Adolphe Jalla, his wife E. Jalla, his daughter G. Jalla, the missionary A. Saucon and Malungwe

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86934
title: PEMS missionaries Adolphe and Elisabeth Jalla on a visit in an out-station

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86935
title: A church sale

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86936
title: The Jubilee of  King Georges V : the missionary Adolphe Jalla is chairing the service in Mongu

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86937
title: New evangelists

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86938
title: A plague of locusts

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86939
title: Men in a field struggling against grasshoppers

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86940
title: African women at the edge of a field, their tools in the hand

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86941
title: [Missionary Adolphe Jalla in the company of an old man and a child]

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86942
title: The Adolphe Jalla's grave in Sefula

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86943
title: [Paddlers]

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86944
title: [African men in the water, maneuvering a dugout]

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86945
title: [African men maneuvering dugouts on the river]

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86946
title: [A group of missionaries]

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-c123-86947
title: [Meal]

description: Expedition of 1910 with the PEMS missionaries of Livingstone station : Franck Escande, Ernest Huguenin, Adolphe Jalla, Jean Huguenin, Mrs Huguenin, Miss Fabre, Miss Smith, Louis Jalla, Mrs Reutter and Marcel Huguenin
DOI: 10.25549/impa-m59105
title: Departure of the mission caravan, Addis Abeba, Ethiopia, 1928

description: „Vorauf schreitet der Hornist. Bruder [Hermann] Grabe mit dem Dolmetscher Hans Borinski reiten hinterher [...]. Der Aschkarischum [Karawanenleiter] Ato Cassa verabschiedet sich [...] von seinen Freunden Ato Bischau, dem er [...] die Hand gibt und Tarafe [Terefe Daankii].“ („Ahead marches the hornist. Brother [Hermann] Grabe with the interpreter Hans Borinski are riding afterwards [...]. The Aschkarischum [caravan leader] Ato Cassa is saying good by to his friends Ato Bischau, who he [..] is shaking hands with and Tarafe [Terefe Daankii]”). Caravan with mules. Grabe and Borinski are riding mules, Ethiopians in white gowns are walking beside them and other mules, that are loaded with bundles.  In the background eucalyptus trees and several grass thatched huts or houses covered with corrugated iron.; Hermann Grabe (1901-1984) was a ship carpenter and deacon. He was a missionary of the Hermannsburg mission in Ethiopia from 1927 to 1935.
DOI: 10.25549/impa-m59106
title: Preparations to go haymaking, Addis Abeba, Ethiopia, 1928

description: „Zwischen diesen beiden ist der Kopf von Johann [ein Äthiopier] zu sehen.“ („Between the two of them the head of Johann [an Ethiopian] is visible.”). 11 mules, 10 persons, in the background a stone wall, behind it tall grown eucalyptus trees. To the left two mules are being loaded, one of them is being obstinate.; Cf. pictures nos. ELM/AE/Fotos - 16, 55.
DOI: 10.25549/impa-m59107
title: Camp, Abelti, Ethiopia, 1938

description: „Blick ins Omotal“ („View into the Omo valley”). Jürgen and Hermann Bahlburg are working on a car tire, in front of them several bundles. To the left a round tent, in the background a high and bare conical mountain.; cf. picture no. ELM/AE/Fotos - 83. -- The picture was taken on a travel to Bedele in order to assess war damage. -- Hermann Bahlburg (1892-1962) was the leader of the Galla [Oromo] mission of the Hermannsburg mission in Ethiopia from 1927 until his internment in 1941. He was based mostly in Addis Abeba, where he promoted the founding of a German school and church. He was part of the first caravan to Aira and undertook several journeys to the newly established mission stations in Aira and Bedele. From 1941 to 1948 he was interned by the British occupying forces. Afterwards he returned to Germany, where he continued his work as missionary until he was banned by the leadership of the Hermannsburger Missionsanstalt. He  was posthumously rehabilitated in 2007.  -- Dietrich Waßmann (1897-1954) was a missionary of the Hermannsburg mission in Ethiopia from 1927 on. In 1928 he married Martha, née Asmus. He worked at first at the mission station of Aira, where he established a protestant church and built an infirmary together with his sister Martha Waßmann. In 1935 he had to leave Ethiopia. He returned in 1938 and went back to Aira. In 1942 Waßmann  went back to Germany. He returned again to Ethiopia in 1951.
DOI: 10.25549/impa-m59108
title: Picnic under a tree, 1938

description: „Rast unter einem Worka-Baum“ („Rest under a worka tree”). 2 Europeans are sitting on the footboard of a black car. A chest and a bundle are fastened at the back of the car. Under a huge tree are sitting two other men.; The picture was taken on a travel to Bedele in order to assess war damage.
DOI: 10.25549/impa-m59109
title: Camp near Tokkee Giyorgis, Ethiopia, 1928

description: Ca. 5 tents in the wilderness, before one of the tents the smoke of a campfire can be seen.; The picture was taken on the first mission caravan to Aira.
DOI: 10.25549/impa-m59110
title: Camp in Dibbee, Ethiopia, 1928

description: „am 16. Reisetag“ („on the 16th day of the journey”). Four tents in the grassland, in the background a bare elevation. In front of the tents several Ethiopians.; The picture was taken on the first mission caravan to Aira.
DOI: 10.25549/impa-m59111
title: Steamboat, Gambela, Ethiopia, 1935

description: Photograph of a steamboat at the landing place. Two children and three men are standing on the bank of the river.; The photograph is retouched. -- The photograph was taken during the evacuation of the women and children of the mission station from Aira via Sudan and Egypt to Germany.
DOI: 10.25549/impa-m59112
title: Evacuation of the mission's women and children, Gambela, Ethiopia, 1935

description: A steamboat at the landing place. At the ship's rail 3 women with 5 children, maybe Mrs Marie Bock with her son Hans-Friedrich, Ms Martha Waßmann and Mrs Martha Waßmann with the children Dietrich, Martha, Maria, and Helene.; The photograph was taken during the evacuation of the women and children from Aira via Sudan and Egypt to Germany. -- Martha Waßmann (1903-1987) was a nurse and the sister of Dietrich Waßmann. She began her work for the Hermannsburg mission in Aira in 1929, but due to ill health she soon had to leave for Harar. By the end of 1930 she worked again in Aira. In 1935 she left Ethiopia because of the war.
DOI: 10.25549/impa-m59113
title: Rope bridge over the river Birbir near Yubdo, Ethiopia, [s.d.]

description: A rope bridge made of bound twigs, on it two Ethiopians can be seen.; Cf. picture no. ELM/AE/Fotos - 10.
DOI: 10.25549/impa-m59114
title: Rope bridge over the river Birbir near Yubdo, Ethiopia, [s.d.]

description: Lateral view of a rope bridge made of bound twigs, on it three persons, apparently the Waßmanns. Under the bridge a fast running river can be seen.; cf. picture no. ELM/AE/Fotos - 9. -- Dietrich Waßmann (1897-1954) was a missionary of the Hermannsburg mission in Ethiopia from 1927 on. In 1928 he married Martha, née Asmus. He worked at first at the mission station of Aira, where he established a protestant church and built an infirmary together with his sister Martha Waßmann. In 1935 he had to leave Ethiopia. He returned in 1938 and went back to Aira. In 1942 Waßmann  went back to Germany. He returned again to Ethiopia in 1951.
DOI: 10.25549/impa-m59118
title: Boat trip on the river Gibe, Ethiopia, 1929

description: Photograph of a European man, apparently Hermann Bahlburg, and the Ethiopian Kasaa in a rubber boat on the river Gibe.; The picture was taken on Hermann Bahlburg's second return trip. -- Hermann Bahlburg (1892-1962) was the leader of the Galla [Oromo] mission of the Hermannsburg mission in Ethiopia from 1927 until his internment in 1941. He was based mostly in Addis Abeba, where he promoted the founding of a German school and church. He was part of the first caravan to Aira and undertook several journeys to the newly established mission stations in Aira and Bedele. From 1941 to 1948 he was interned by the British occupying forces. Afterwards he returned to Germany, where he continued his work as missionary until he was banned by the leadership of the Hermannsburger Missionsanstalt. He  was posthumously rehabilitated in 2007.
DOI: 10.25549/impa-m59119
title: Wood carriers, Ethiopia, 1929

description: Seven Ethiopians are standing in a row carrying large bundles of wood on their heads. The wood is meant to be used as material for roofing.; The picture was taken on Hermann Bahlburg's second return trip.
DOI: 10.25549/impa-m59120
title: Departure to go haymaking, Addis Abeba, Ethiopia, 1928

description: „Der Trompeter bläst zum Abmarsch“ („The trumpeter blows to the departure”). A group of about 8 people belonging to a caravan with several mules and 5 byestanders. Among the caravan are two Europeans riding mules and several Ethiopians on foot holding large bamboo canes. One of the Ethiopians is blowing a horn. In the background the three-storied house of the mission station.  Next to the house are tall eucalyptus trees.; cf. picture no. ELM/AE/Fotos - 2.
DOI: 10.25549/impa-m59121
title: Mr Götz talking to Ethiopians, Ethiopia, [s.d.]

description: Mr Götz is standing in front of an umbrella acacia talking to „Inselbewohnern von den südlichen Seen“ („islanders from the southern seas”) who are sitting at the wayside. Next to them thatched roofs are visible.
DOI: 10.25549/impa-m59122
title: Ethiopian guards of the mission station, Bedele, Ethiopia, [s.d.]

description: Two Ethiopian guards next to a tent at the mission station of Bedele, to the right a ploughing Ethiopian.
DOI: 10.25549/impa-m59123
title: German riders in the highlands, Ethiopia, ca.1928

description: Four Germans climbing a steep slope riding on mules. They are riding between big blocks. To the right Hermann Bahlburg, Dietrich Waßmann sen., and probably his wife Martha. Behind them an Ethiopian on foot.; One copy is retouched. -- The picture was probably taken on the second mission caravan to Aira. -- Hermann Bahlburg (1892-1962) was the leader of the Galla [Oromo] mission of the Hermannsburg mission in Ethiopia from 1927 until his internment in 1941. He was based mostly in Addis Abeba, where he promoted the founding of a German school and church. He was part of the first caravan to Aira and undertook several journeys to the newly established mission stations in Aira and Bedele. From 1941 to 1948 he was interned by the British occupying forces. Afterwards he returned to Germany, where he continued his work as missionary until he was banned by the leadership of the Hermannsburger Missionsanstalt. He  was posthumously rehabilitated in 2007. -- Dietrich Waßmann (1897-1954) was a missionary of the Hermannsburg mission in Ethiopia from 1927 on. In 1928 he married Martha, née Asmus. He worked at first at the mission station of Aira, where he established a protestant church and built an infirmary together with his sister Martha Waßmann. In 1935 he had to leave Ethiopia. He returned in 1938 and went back to Aira. In 1942 Waßmann  went back to Germany. He returned again to Ethiopia in 1951.
DOI: 10.25549/impa-m59124
title: Crossing a river in a rubber boat, Ethiopia, 1929

description: At the bank of the river Meettii-/Meexxii three Ethiopians and a European, probably Herrmann Bahlburg, are loading a rubber boat. An Ethiopian is standing in the foreground.; cf. picture no. ELM/AE/Fotos - 22. -- Hermann Bahlburg (1892-1962) was the leader of the Galla [Oromo] mission of the Hermannsburg mission in Ethiopia from 1927 until his internment in 1941. He was based mostly in Addis Abeba, where he promoted the founding of a German school and church. He was part of the first caravan to Aira and undertook several journeys to the newly established mission stations in Aira and Bedele. From 1941 to 1948 he was interned by the British occupying forces. Afterwards he returned to Germany, where he continued his work as missionary until he was banned by the leadership of the Hermannsburger Missionsanstalt. He  was posthumously rehabilitated in 2007.
DOI: 10.25549/impa-m59125
title: Camp life in Holota, Ethiopia, 1928

description: Adolf Müller between two tents at a campfire holding a cooking pot. To the left Hermann Grabe mending a saddle, Herrmann Bahlburg is holding a gun.; cf. picture no. ELM/AE/Fotos - 68. -- The picture was taken on the first mission caravan to Aira. -- Hermann Bahlburg (1892-1962) was the leader of the Galla [Oromo] mission of the Hermannsburg mission in Ethiopia from 1927 until his internment in 1941. He was based mostly in Addis Abeba, where he promoted the founding of a German school and church. He was part of the first caravan to Aira and undertook several journeys to the newly established mission stations in Aira and Bedele. From 1941 to 1948 he was interned by the British occupying forces. Afterwards he returned to Germany, where he continued his work as missionary until he was banned by the leadership of the Hermannsburger Missionsanstalt. He  was posthumously rehabilitated in 2007. -- Hermann Grabe (1901-1984) was a ship carpenter and deacon. He was a missionary of the Hermannsburg mission in Ethiopia from 1927 to 1935. -- Adolf Müller (1905-1936) was a mission artisan of the Hermannsburg mission. He started his work as a missionary in Ethiopia in 1927. From 1928 he served in Aira, later in Bedele. He was married to Minna, née Nottorf. In may 1936 he left Bedele with his wife and baby to flee to Addis Abeba. He was killed on the way in an attack on the caravan.
DOI: 10.25549/impa-m59126
title: Crossing a river in a rubber boat, Ethiopia, 1929

description: „[D]as Floß im Betrieb“ („The raft in operation”). A missionary is conducting a loaded rubber boat across the river Meettii/Meexxii. The boat is being held on a rope by a man standing at the other bank of the river.; cf. picture no. ELM/AE/Fotos - 20. -- One copy is retouched.
DOI: 10.25549/impa-m59127
title: Crossing the river Dabus Wenz in a canoe, Ethiopia, 1931

description: A standing Ethiopian ferryman is punting a canoe across the river Dabus Wenz. Adolf Müller and two Ethiopians are sitting in the canoe. Hermann Elbers is standing on the other side of the river.; Adolf Müller (1905-1936) was a mission artisan of the Hermannsburg mission. He started his work as a missionary in Ethiopia in 1927. From 1928 he served in Aira, later in Bedele. He was married to Minna, née Nottorf. In may 1936 he left Bedele with his wife and baby to flee to Addis Abeba. He was killed on the way in an attack on the caravan.
DOI: 10.25549/impa-m59128
title: Decamping caravan, Ethiopia, [s.d.]

description: In front of a hill several grazing mules, to the left ca. 10 people are packing their bundles. In the foreground probably tent poles.
DOI: 10.25549/impa-m59129
title: Testing a rubber boat, Addis Abeba, 1928

description: „neben unserem Missionshaus“ („near to our mission house”). Adolf Müller, Hermann Bahlburg, and Hermann Elbers are sitting in a rubber boat on a pond near the mission house. To the left a group of Ethiopian bystanders.; cf. picture no. ELM/AE/Fotos - 428 -- Hermann Bahlburg (1892-1962) was the leader of the Galla [Oromo] mission of the Hermannsburg mission in Ethiopia from 1927 until his internment in 1941. He was based mostly in Addis Abeba, where he promoted the founding of a German school and church. He was part of the first caravan to Aira and undertook several journeys to the newly established mission stations in Aira and Bedele. From 1941 to 1948 he was interned by the British occupying forces. Afterwards he returned to Germany, where he continued his work as missionary until he was banned by the leadership of the Hermannsburger Missionsanstalt. He  was posthumously rehabilitated in 2007.  -- Hermann Elbers (1906-1944) was a carpenter and served the Hermannsburg mission in Ethiopia from 1928 to 1935. He married Martha Böttcher in 1933. -- Adolf Müller (1905-1936) was a mission artisan of the Hermannsburg mission. He started his work as a missionary in Ethiopia in 1927. From 1928 he served in Aira, later in Bedele. He was married to Minna, née Nottorf. In may 1936 he left Bedele with his wife and baby to flee to Addis Abeba. He was killed on the way in an attack on the caravan.
DOI: 10.25549/impa-m59130
title: Adolf Müller cutting up a gazelle, 1928

description: To the right an Ethiopian in European clothes is holding the skin of the gazelle, to the left Adolf Müller is cutting up the gazelle that is hanging on a stick held apparently by two persons of whom only one is visible in the photograph.; Adolf Müller (1905-1936) was a mission artisan of the Hermannsburg mission. He started his work as a missionary in Ethiopia in 1927. From 1928 he served in Aira, later in Bedele. He was married to Minna, née Nottorf. In may 1936 he left Bedele with his wife and baby to flee to Addis Abeba. He was killed on the way in an attack on the caravan.
DOI: 10.25549/impa-m59256
title: Crossing the river Didesa Wenz, Ethiopia, 1936

description: A caravan of mules and ca. 7 persons are crossing the river Didesa Wenz. Among the persons is Dietrich Waßmann sen. on the back of a mule. Others are wading through the water.; The picture was taken on the journey from Bedele via Addis Abeba to Germany. -- Dietrich Waßmann (1897-1954) was a missionary of the Hermannsburg mission in Ethiopia from 1927 on. In 1928 he married Martha, née Asmus. He worked at first at the mission station of Aira, where he established a protestant church and built an infirmary together with his sister Martha Waßmann. In 1935 he had to leave Ethiopia. He returned in 1938 and went back to Aira. In 1942 Waßmann  went back to Germany. He returned again to Ethiopia in 1951.
DOI: 10.25549/impa-m59257
title: Crossing the river Gibe in a canoe, [s.d.]

description: Photograph of several canoes at the right bank of the river Gibe. In the backmost canoe a group of nine people are visible, among them a missionary.