cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m1381
title: View of Wudee mission station, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Blick auf die Station Wudee vom Berge aus, im Vordergrund Euphorbien, der BAUM Wudees" ("View of Wudee station seen from the mountain, in the foreground euphorbia, the TREE of Wudee").; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1382
title: People in front of the church, Wudee, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Blick auf die Kirche in Wudee vom Missionshaus aus" ("View of the church in Wudee seen from the mission house"). Church building with a doubly thatched roof. Another rectangular building with a thatched roof. A crowd of people in front of the buildings.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1383
title: Procession of the candidates for baptism, Wudee, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Zug der Täuflinge zum Gotteshaus beim Februar-Tauffest in Wudee. Vorn Missionar Michel." ("Procession of the candidates for baptism to the church at the February baptism in Wudee. In front missionary Michel."). The boys and men dressed in 'kanzu' and cap, some of them in cloths. On the right a European woman.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1384
title: Mrs. Michel feeding her chicks, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Frau Missionar Michel füttert ihre Küken. Dabei stehen die Hütejungen, denn es gibt hier viele Habichte." ("Mrs. missionary Michel feeding her chicks. Near by are the herd-boys standing because there are many goshawks here.").; Photograph possibly taken in Wudee(?). -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1385
title: People in front of the church, Wudee, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Vor Beginn des Gottesdienstes in Wudee" ("Before the beginning of the service in Wudee"). Church with doubly thatched roof and steeple. In front of it a crowd consisiting mainly of children dressed in cloths.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1386
title: Living room of the mission house, Wudee, Tanzania, ca. 1911-1914

description: "Ein Wohnzimmer des Wudeer Missionshauses" ("A living room of the Wudee mission house").; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1387
title: Travel party having a rest on the way to Shigatini, Tanzania, 1913

description: "Rast auf der Reise zur Konferenz in Schigatini 1913" ("Rest on the journey to the conference in Shigatini 1913"). A group and baggage on the road. The group consisting of  two sisters, missionaries Rother and Guth and five other European men, two Afrrican men in the front and other Africans in the background.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1388
title: People in front of the church, Shigatini, Tanzania, 1913

description: "Vor Beginn des Gottesdienstes in Schigatini" ("Before the beginning of the service in Shigatini"). Church with brick walls, corrugated iron roof and framework steeple. A crowd in front of it.; Cf. photo no. 565, album no. 5 and photo no. 66, album no. 22. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1389
title: Church, Shigatini, Tanzania, 1913

description: "Dasselbe Bild, nur die Kirche etwas grösser" ("The same image, just the church a bit bigger"). Church with brick walls, corrugated iron roof and framework steeple. A crowd in front of it.; The caption refers to photo no. 564, album no. 5. Cf. also photo no. 66, album no. 22. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1390
title: Participants of mission conference, Shigatini, Tanzania, 1913

description: "Teilnehmer der Konferenz in Schigatini 1913" ("Participants of the conference in Shigatini 1913"). 21 Europeans. First from right: missionary Rother. Second from right: missionary Guth. Africans in the background. On the left side the church.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1391
title: Meeting following the mission conference, Shigatini, Tanzania, 1913

description: "Nachversammlung in Schigatini, wobei hauptsächlich Schwarze sprechen" ("Follow-up meeting in Shigatini at which mainly Blacks speak").  Crowd of men wearing European clothes or 'kanzu' and cap squatting on a meadow. One person standing a bit higher up.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1392
title: Group of Europeans in front of new mission buildings, Usangi, Tanzania, ca. 1911-1914

description: "Die neue Station Usangi" ("The new Usangi station"). Two rectangular houses with white walls thatched with plant fiber. In front of them eleven Europeans. Front right: missionary Guth. One African man in a squatting position. A pile of stones.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1393
title: Boa constrictor an a porch, Tanzania, ca. 1911-1914

description: "Eine Riesenschlange von 4m Länge auf meiner Veranda" ("A giant boa with a length of 4 meters on my porch").; Photograph possibly taken in Gonja(?). -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1394
title: Lizard, Tanzania, ca. 1911-1914

description: "Eine Rieseneidechse, deren es hier verschiedene Arten bis zu 1,50m Länge gibt" ("A giant lizard of which there are here different specimen of up to 1.5 meters length").; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1395
title: The teachers Abraham and Petro with a class at the mission school, Gonja, Tanzania, ca. 1911-1914

description: "Unterricht auf der Stationsschule Gonja mit den Lehrern Abraham und Petro" ("Instruction at the Gonja station school with the teachers Abraham and Petro"). A class of schoolchildren wearing cloths, European garments and long shirts sitting on wooden benches. A blackboard in the front, a map of Europe in the back of the classroom. The two teachers dressed in European clothes.; Cf. photos. nos. 150(A571), 572, 573, 574 and 575, album no. 5. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1356
title: The teachers Abraham and Petro with a class, Gonja, Tanzania, 1920

description: "Unterricht auf der Stationsschule Gonja mit den Lehrern Abraham und Petro" ("Lessons at Gonja station school with the teachers Abraham and Petro"). The two teachers and a class of boys and girls in a classroom. A blackboard and a map of Europe.; Cf. photo no. 42(571), album no. 7 and photos nos. 571, 572, 573, 574 and 575, album no. 5.
DOI: 10.25549/impa-m1396
title: The teachers Abraham and Petro with a class at the mission school, Gonja, Tanzania, ca. 1911-1914

description: "Dasselbe. Die Aufschrift der Tafel ist von Lehrer Abraham (der Vordere)" ("The same. The inscription on the blackboard is by teacher Abraham (the one in front)"). A class of schoolchildren wearing cloths, European garments and long shirts sitting on wooden benches. A blackboard and a map of Europe. The two teachers dressed in European clothes. Inscription on the blackboard: 'Gonja Afrika' ('Gonja Africa'). A crucifix in the front. View from the back of the room towards the blackboard.; Cf. photos. nos. 150(A571), 571, 573, 574 and 575, album no. 5. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1397
title: Schoolchildren during break, Gonja, Tanzania, ca. 1911-1914

description: "Blick von der Kirche aus über die Station während der Pause" ("View of the station from the church during the break"). Children, some of them with slates, in front of buildings thatched with plant fiber.; Cf. photos. nos. 150(A571), 571, 572, 574 and 575, album no. 5. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1398
title: Schoolchildren greeting a missionary, Gonja, Tanzania, ca. 1911-1914

description: "Kommt ein Missionar über die Station, so stellen sich die Kinder in 2 Reihen auf, um ihr 'Jambo' anzubringen" (When a missionary comes through the station, the children line up in 2 rows to apply their 'Jambo' [Swahili: How are you?]"). Missionary and lined-up children.; Cf. photos. nos. 150(A571), 571, 572, 573 and 575, album no. 5. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1399
title: Schoolchildren playing during break, Gonja, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Belustigung während der Pause. Ein durch Regen verzogenes Brett dient als Drehscheibe" ("Amusement during break. A plank warped by rain serves as a rotating disc").; Cf. photos. nos. 150(A571), 571, 572, 573 and 574, album no. 5. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1400
title: School, Moango, Tanzania, ca. 1911-1914

description: "Blick auf die Außenschule Moango" ("View of the Moango out-school"). Landscape with school building on a mound. The heads of a group of children in the foreground.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1401
title: Schoolchildren playing during break, Moango, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Pause bei der Außenschule Moango" ("Break at the Moango out-school"). A group of children playing in front of a building thatched with plant fiber. Two African men wearing 'kanzu', cap, vest and jacket and one European man.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1402
title: View of the school, Tenga, Tanzania, ca.1911-1914

description: "Blick auf die Außenschule Tenga" ("View of the Tenga out-school"). Landscape. School building on a mound in the background. An African and a dog in the foreground.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1403
title: Girls dancing during break, Tenga, Tanzania, ca. 1911-1914

description: "Pause in der Aussenschule Tenga. Die Mädchen tanzen." ("Break at the Tenga out-school. The girls are dancing."). The left part of the school building. In front of it children in a semicircle, most of them dressed in cloths. In the middle two girls in lockstep. On the left a man dressed in 'kanzu', jacket and fes with a little boy.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1404
title: Schoolchildren in a classroom, Tenga, Tanzania, ca. 1911-1914

description: "Das Innere der Aussenschule Tenga" ("The interior of the Tenga out-school"). Roof made from intertwined twigs. An African teacher. Schoolchildren sitting on wooden benches.; Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1405
title: Group of eating children, Tanzania, ca. 1911-1914

description: "Christenkinder beim 'Vugai'-Essen, einem beliebten Brei" ("Christian children eating 'Vugai', a popular mush"). Eight little children sitting in a circle around a bowl while eating.; Cf. photo no. 582, album no. 5. For the children cf. photo no. 583, album no. 5. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1406
title: Group of eating children, Tanzania, ca. 1911-1914

description: "Dasselbe (Vgl. 581)" ("The same (Cf. 581)"). Eight little children sitting in a circle around a bowl from which they are eating a mush called 'Vugai'.; Cf. photo no. 581, album no. 5. For the children cf. photo no. 583, album no. 5. -- Wilhelm Guth (1888-1980), from Zeiskam in the Rhineland Palatinate, studied commerce before joining the Leipzig Mission as a pastor. He served in Gonja (southern Pare) from 1913 to 1917 and from 1927 to 1938. He left a large number of photographs, mostly taken by himself but including some by members of his family or fellow missionaries.
DOI: 10.25549/impa-m1418
title: Children looking at a charity box in the shape of an African boy, Tanzania, ca. 1900-1914

description: "Die Christenkinder bewundern den Missionsneger. 'Lebt er' war eine der ersten Fragen." ("The Christian children admire the 'mission Negro'. 'Does he live' was one of the first questions."). Seven little boys dressed in European clothes gathered around a footstool with a charity box in the shape of an African boy on it. Inscription on the figure: "Gedenket der Heidenmission" ("Remember the heathen mission").; Cf. photo no.50(583), album no. 7. For the children cf. photos nos. 581 and 582, album no. 5. For the 'mission Negro' cf. photo no. 584, album no. 5. -- The 'mission Negro' was a wooden figure of about 20cms height which was used as a charity box to raise funds for German mission societies in congregations, sunday schools etc. Coins inserted through a slot in the chest of the figure activated a spring-driven mechanism producing a thankful nod of the 'mission Negro'.
DOI: 10.25549/impa-m1419
title: Children looking at a charity box in the shape of an African boy, Tanzania, ca. 1900-1914

description: "Ich zeige meiner Klasse den Missionsneger. Vorn Hans Rother" ("I am presenting the 'mission Negro' to my class. In the front Hans Rother"). Group of little boys dressed in cloths looking to a missionary presenting the figure of the 'mission Negro'.; For the 'mission Negro' cf. photo no. 583, album no. 5. -- The 'mission Negro' was a wooden figure of about 20cms height which was used as a charity box to raise funds for German mission societies in congregations, sunday schools etc. Coins inserted through a slot in the chest of the figure activated a spring-driven mechanism producing a thankful nod of the 'mission Negro'.
DOI: 10.25549/impa-m1420
title: African boy, Tanzania, ca. 1900-1914

description: "'Hans Meyer' Auch dieser Name fehlt nicht neben den sonst üblichen patriarchalischen." ("'Hans Meyer' Also this name is not missing besides the otherwise common patriarchal ones"). Little African boy with European dress in front of a light-colored wall.
DOI: 10.25549/impa-m1421
title: Children clearing a road, Tanzania, ca. 1900-1914

description: "Die Schulkinder verdienen sich ein Lesebuch durch Wegereinigen." ("The schoolchildren earn themselves a reader by clearing roads."). Children dressed in cloths working on the road in a row, some of them with hoes. On the right two African men.; Cf. photo no. 587, album no. 5 and photo no. 43(586), album no. 7.
DOI: 10.25549/impa-m1422
title: Children clearing a road, Tanzania, ca. 1900-1914

description: "Schulkinder reinigen ihren Schulweg" ("Schoolchildren clearing their way to school").; Cf. photo no. 586, album no. 5.
DOI: 10.25549/impa-m1423
title: Production of bricks, Tanzania, ca. 1900-1914

description: "Ziegelsetzen zum Trocknen" ("Piling up bricks to dry"). African men making bricks. Large amount of bricks to dry in the foreground. A small European boy dragging a brick which is being relieved from him by an African man.; Cf. photos nos. 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596 and 597, album no. 5.
DOI: 10.25549/impa-m1424
title: Women carrying bricks, Tanzania, ca. 1900-1914

description: "Träger (hauptsächlich Frauen" ("Carriers (mainly women)"). Women dressed in cloths, some of them carrying bricks on their heads. On the left two Europeans wearing sun helmets.; Cf. photos nos. 588, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596 and 597, album no. 5.
DOI: 10.25549/impa-m1425
title: Men pressing bricks into moulds, Tanzania, ca. 1900-1914

description: "2 Ziegelschläger gegen Mittag. Sie sehen eher Chinesen als Schwarzen ähnlich." ("2 brick-makers around noon. They look more like the Chinese than like Blacks."). Two men standing in a heap of loam pressing bricks into moulds on a wooden table. On the left and right more men working.; Cf. photos nos. 588, 589, 591, 592, 593, 594, 595, 596 and 597, album no. 5.
DOI: 10.25549/impa-m1426
title: Girls carrying bricks, Tanzania, ca. 1900-1914

description: "Die Kostschulmädchen müssen sich täglich dabei betätigen" ("The boarding school girls have to do this daily"). Girls carrying bricks on their heads to those already finished. Working boys and men.; Cf. photos nos. 588, 589, 590, 592, 593, 594, 595, 596 and 597, album no. 5.
DOI: 10.25549/impa-m1427
title: Group of resting women with children, Tanzania, ca. 1900-1914

description: "Ausruhende Frauen u. alte Mütter (sie müssen während der Arbeit die Kleinsten hüten)" ("Resting women and old mothers (they have to take care of the smallest ones during work)"). Group of women and children sitting on the ground.; Cf. photos nos. 588, 589, 590, 591, 593, 594, 595, 596 and 597, album no. 5.
DOI: 10.25549/impa-m1428
title: People treading soil to produce loam, Tanzania, ca. 1900-1914

description: "Die 'Drecktreter' (Der aufgehackte Boden wird mit den Füßen zu Lehm verarbeitet.)" (The 'dirt treaders" (The hoed ground is converted to loam with the feet.)").; Cf. photos nos. 588, 589, 590, 591, 592, 594, 595, 596 and 597, album no. 5.
DOI: 10.25549/impa-m1429
title: Brickkiln, Tanzania, ca. 1900-1914

description: "Bau eines Ziegelofens zum Brennen von 20 000 Ziegeln" ("Construction of a brickkiln to make 20,000 bricks"). Brickkiln made from bricks. In the front a pile of wood. Two African men. Banana plants in the background.; Cf. photos nos. 588, 589, 590, 591, 592, 593, 595, 596 and 597, album no. 5.