cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.6084/m9.figshare.7508192
title: Anesthetic induction of the aqueous extract of cunambí, “Clibadium Surinamense” linn to perform biometrics in tambaquis, “Colossoma macropomum”

description: SUMMARY Biometrics is an important step in the management process performed in fish during cultivation. However this practice exposes the fish to high levels of stress that can lead to weakness or even fish mortality. The use of natural anesthetic as cunambi, Surinamese Clibadium is an alternative to minimize the damage caused by handling during biometrics. For this we used three aqueous concentrations of plant extract (0.5, 1.5 and 2.5 ml/L). Individually they were exposed 3 fish (17,24g ± 14.01 and 9.18 ± 0,91cm) for each treatment and observed the time of anesthetic induction and recovery. After the anesthesia time the fish were weighed on an analytical balance and placed in aquariums free of the anesthetic solution to return to normal swimming position. After recovery, all subjects were monitored for 96 hours to observe the number of dead and later individuals analysis of optimal concentration. Treatment of 0.5 ml/L needed more time to reach the desired induction stage of deep sedation (7.4 minutes), however there was a significant difference at concentrations of 1.5 and 2.5 ml/L. The concentration of 0.5ml/L is ideal for the biometric management procedure and brief, because in spite of the delay in inducing fish to the different stages of anesthesia, causes a rapid recovery (8.62 minutes) in relation to other treatments 1.5 ml/L (16,6 min) and 2.5 ml/L (23.7 min).
DOI: 10.6084/m9.figshare.7511306.v1
title: WHAT DOES IT TAKE TO BE A TRANSLATOR? : MACAO (CHINA) CASE STUDY

description: Abstract This article aims to reflect on the teaching and the learning of translation between Portuguese and Chinese languages, in Macao, and the Macao Polytechnic Institute’s role in the training of translators, since 19911 to 2004. Since the arrival of the Portuguese, more than four centuries ago, translation is deemed an essential condition for the functioning of institutions and people’s social life. Intercultural and interlinguistic contacts between the Portuguese and Chinese languages, today official languages, have compelled to translation efforts and the training of translators has been an area of primordial research. Over one century of experience in teaching translation, it is critical to analyze the translation labor market from the perspective of the professionals themselves, allowing to identify its characteristics and to figure out the future prospects; such analysis is essential for the curriculum design of translation training programs in line with the translators needs. Before the research we made the following assumptions: (1) the number of translators available in the market is insufficient but, every year, more graduates come to the market; (2) the local market is seeking translators and interpreters who are able to translate any document in any field, in both directions; (3) Macao Public Administration is the largest employer of Chinese-Portuguese translators and also the preferred place to work as a translator; (4) there is a significant number of translators that opt for another career, such as law or assume other duties not related with their studies. The main focus of this research is the vision of the translation professionals, since it aimed to identify the aspects considered by the translators themselves as the most relevant, and which must be taken into account by the higher education institutions in the translation curriculum design.
DOI: 10.6084/m9.figshare.7508192.v1
title: Anesthetic induction of the aqueous extract of cunambí, “Clibadium Surinamense” linn to perform biometrics in tambaquis, “Colossoma macropomum”

description: SUMMARY Biometrics is an important step in the management process performed in fish during cultivation. However this practice exposes the fish to high levels of stress that can lead to weakness or even fish mortality. The use of natural anesthetic as cunambi, Surinamese Clibadium is an alternative to minimize the damage caused by handling during biometrics. For this we used three aqueous concentrations of plant extract (0.5, 1.5 and 2.5 ml/L). Individually they were exposed 3 fish (17,24g ± 14.01 and 9.18 ± 0,91cm) for each treatment and observed the time of anesthetic induction and recovery. After the anesthesia time the fish were weighed on an analytical balance and placed in aquariums free of the anesthetic solution to return to normal swimming position. After recovery, all subjects were monitored for 96 hours to observe the number of dead and later individuals analysis of optimal concentration. Treatment of 0.5 ml/L needed more time to reach the desired induction stage of deep sedation (7.4 minutes), however there was a significant difference at concentrations of 1.5 and 2.5 ml/L. The concentration of 0.5ml/L is ideal for the biometric management procedure and brief, because in spite of the delay in inducing fish to the different stages of anesthesia, causes a rapid recovery (8.62 minutes) in relation to other treatments 1.5 ml/L (16,6 min) and 2.5 ml/L (23.7 min).
DOI: 10.6084/m9.figshare.7513649
title: Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) in cotton: vertical distribution of egg masses, effects of adult density and plant age on oviposition behavior

description: The objective of this work was to determine the most suitable density of adults per plant, ideal plant age, and vertical distribution of eggs in different parts of the plant in a greenhouse investigation for future resistance studies and improvement of S. frugiperda management practices in cotton. The experiments of Spodotera frugiperda oviposition in relation to adult density, relationship between cotton plant age and Spodoptera frugiperda oviposition, Spodoptera frugiperda non-preference for oviposition on cotton varieties were conducted with plants of cotton variety BRS Ita 90. The experiments were conducted with plants of cotton variety BRS Ita 90. Non-preference (antixenosis) for oviposition was studied in FiberMax 966, FiberMax 977, DeltaOpal, DeltaPenta, Acala 90, Coodetec 408, Coodetec 409, Coodetec 410, BRS Cedro, BRS Ipê, BRS Aroeira, IPR 96, IPR 20, BRS Araçá, IAC 24, and BRS Ita 90 varieties. We concluded that the fall armyworm S. frugiperda prefers to oviposit on plants with approximately 60 days of age, on the lower surface of leaves located in the upper third of the plant tests under greenhouse conditions. A density of at least three pairs of S. frugiperda adults per plant was sufficient to conduct non-preference-for-oviposition tests under greenhouse conditions. Coodetec 408, BRS Aroeira, BRS Araçá, BRS Ita 90 and DeltaPenta varieties showed non-preference-for-oviposition resistance to S. frugiperda. In regions with high infestations of S. frugiperda, it would be prudent for the cultivation the use of BRS Ita 90 cotton variety.
DOI: 10.6084/m9.figshare.7513649.v1
title: Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) in cotton: vertical distribution of egg masses, effects of adult density and plant age on oviposition behavior

description: The objective of this work was to determine the most suitable density of adults per plant, ideal plant age, and vertical distribution of eggs in different parts of the plant in a greenhouse investigation for future resistance studies and improvement of S. frugiperda management practices in cotton. The experiments of Spodotera frugiperda oviposition in relation to adult density, relationship between cotton plant age and Spodoptera frugiperda oviposition, Spodoptera frugiperda non-preference for oviposition on cotton varieties were conducted with plants of cotton variety BRS Ita 90. The experiments were conducted with plants of cotton variety BRS Ita 90. Non-preference (antixenosis) for oviposition was studied in FiberMax 966, FiberMax 977, DeltaOpal, DeltaPenta, Acala 90, Coodetec 408, Coodetec 409, Coodetec 410, BRS Cedro, BRS Ipê, BRS Aroeira, IPR 96, IPR 20, BRS Araçá, IAC 24, and BRS Ita 90 varieties. We concluded that the fall armyworm S. frugiperda prefers to oviposit on plants with approximately 60 days of age, on the lower surface of leaves located in the upper third of the plant tests under greenhouse conditions. A density of at least three pairs of S. frugiperda adults per plant was sufficient to conduct non-preference-for-oviposition tests under greenhouse conditions. Coodetec 408, BRS Aroeira, BRS Araçá, BRS Ita 90 and DeltaPenta varieties showed non-preference-for-oviposition resistance to S. frugiperda. In regions with high infestations of S. frugiperda, it would be prudent for the cultivation the use of BRS Ita 90 cotton variety.
DOI: 10.6084/m9.figshare.7516055
title: Biodiversity consideration in the French planning documents

description: Abstract The awareness on environmental issues and the necessity of biodiversity conservation by social and political actors will lead to new policies and territorial planning tools such as the Territorial Coherence Scheme (SCoT). The SCoT is the central French intercommunity urban planning instrument that combines the management of several sectorial policies and multi-scale coordination with the objectives of creating more sustainable cities. Therefore, the SCoTs are expected: (a) to improve urban management efficacy through the institution of territories better adapted to challenges, (b) to improve the dialogue between technical-political actors and civil society and, finally, (c) to act for the cities sustainability. Our goal is to know how biodiversity is taken into account by strategies and guidelines established by two SCOTs – the one of the Agglomeration of Montpellier and the other from the Urban Region of Grenoble. From an empirical analysis, we seek to identify the established strategies and the limits of this planning tool regarding the strategies and their application and the adequacy of the project and action perimeters.
DOI: 10.6084/m9.figshare.9985871.v1
title: Single-Bus and Dual-Bus Architectures of Electrical Power Systems for Small Spacecraft

description: ABSTRACT Nowadays, it has become possible for universities and new businesses to launch satellites of reduced size and cost fulfilling viable missions. Nevertheless, there is still a considerable failure rate that reduces the expected lifetime of these spacecraft. One of the main causes of failure is the power system. Redundancy is one of the main options to enhance its lifetime and lower the failure rate. However, cost, mass, and complexity increase due to redundancy, making it more difficult to complete the projects. Thus, it is necessary to enhance the lifetime of power systems while keeping the development process simple and fast. This paper proposes two configurations of an electrical power system with duplicate components: single-bus configuration has been designed for a nanosatellite not yet launched and dual-bus configuration for a micro deep-space probe launched into a heliocentric orbit. The design and implementation of two dual electrical power systems are described; measurements and on-orbit data of the electrical power system of the micro deep-space probe are also presented, demonstrating that the dual-bus electrical power system can be successfully used in spacecraft. Lastly, conclusions regarding the redundancy considerations for small satellite electrical power systems are drawn based on these two examples.
DOI: 10.6084/m9.figshare.7516055.v1
title: Biodiversity consideration in the French planning documents

description: Abstract The awareness on environmental issues and the necessity of biodiversity conservation by social and political actors will lead to new policies and territorial planning tools such as the Territorial Coherence Scheme (SCoT). The SCoT is the central French intercommunity urban planning instrument that combines the management of several sectorial policies and multi-scale coordination with the objectives of creating more sustainable cities. Therefore, the SCoTs are expected: (a) to improve urban management efficacy through the institution of territories better adapted to challenges, (b) to improve the dialogue between technical-political actors and civil society and, finally, (c) to act for the cities sustainability. Our goal is to know how biodiversity is taken into account by strategies and guidelines established by two SCOTs – the one of the Agglomeration of Montpellier and the other from the Urban Region of Grenoble. From an empirical analysis, we seek to identify the established strategies and the limits of this planning tool regarding the strategies and their application and the adequacy of the project and action perimeters.
DOI: 10.6084/m9.figshare.7518701
title: Fanconi Anemia: main oral manifestations

description: Fanconi Anemia is a recessive and rare genetic disorder, characterized by chromosomal instability that induces congenital alterations in individuals. Aplastic anemia due to the progressive failure of the bone marrow, malignant neoplasias such as acute myeloid leukemia, liver tumors and squamous cell carcinoma are some of the possible evolutions of Fanconi Anemia. Some of these diseases develop mainly after bone marrow transplantation. The aim of this critical review of the literature was to discourse about the main oral manifestations and their involvement in the health of individuals who are ill with Fanconi Anemia. The clinical oral findings described in the literature include periodontal changes, such as gingivitis and aggressive periodontitis, recurrent aphthous ulcers and traumatic lesions. Papillary atrophy, macroglossia, melanic pigmentation and squamous cell carcinoma are the most common oral manifestations on the tongue. An increased risk for the development of malignant neoplasias in individuals with Fanconi Anemia has been reported, and this is progressive after bone marrow transplantation. In radiographs, dental anomalies such as the presence of supernumerary teeth, tooth agenesis, tooth rotation and transposition of teeth are observed. Salivary flow and some salivary components are also altered. Due to the increased susceptibility to the development of cancer in this specific population, it is important for the dentist to know the common oral manifestations and potentially cancerous lesions, in order to make an early diagnosis in individuals with Fanconi Anemia.
DOI: 10.6084/m9.figshare.5885437
title: The effects of social media opinion leaders’ recommendations on followers’ intention to buy

description: Abstract Purpose: The objective of this study is to investigate how consumers are influenced in their intention to buy after having access - within social media - to persuasive messages sent out by digital opinion leaders. Design/methodology/approach: Data collection carried out via survey and data analysis carried out with the use of structural equation modeling. Findings: Digital opinion leaders capable of generating persuasive messages can change the attitudes of followers and make them accept the information provided, influencing their intention to buy evaluated products. Originality/value: The results show that it was possible to verify the direct and positive relationship between the persuasiveness of a message and the acceptance of the information contained in this message, while also indicating a significant relationship between the persuasiveness of the message and attitude change in relation to the purchase of goods evaluated by it. This highlights the relevance of these digital opinion leaders to the definition of marketing strategies by companies.
DOI: 10.6084/m9.figshare.7518701.v1
title: Fanconi Anemia: main oral manifestations

description: Fanconi Anemia is a recessive and rare genetic disorder, characterized by chromosomal instability that induces congenital alterations in individuals. Aplastic anemia due to the progressive failure of the bone marrow, malignant neoplasias such as acute myeloid leukemia, liver tumors and squamous cell carcinoma are some of the possible evolutions of Fanconi Anemia. Some of these diseases develop mainly after bone marrow transplantation. The aim of this critical review of the literature was to discourse about the main oral manifestations and their involvement in the health of individuals who are ill with Fanconi Anemia. The clinical oral findings described in the literature include periodontal changes, such as gingivitis and aggressive periodontitis, recurrent aphthous ulcers and traumatic lesions. Papillary atrophy, macroglossia, melanic pigmentation and squamous cell carcinoma are the most common oral manifestations on the tongue. An increased risk for the development of malignant neoplasias in individuals with Fanconi Anemia has been reported, and this is progressive after bone marrow transplantation. In radiographs, dental anomalies such as the presence of supernumerary teeth, tooth agenesis, tooth rotation and transposition of teeth are observed. Salivary flow and some salivary components are also altered. Due to the increased susceptibility to the development of cancer in this specific population, it is important for the dentist to know the common oral manifestations and potentially cancerous lesions, in order to make an early diagnosis in individuals with Fanconi Anemia.
DOI: 10.6084/m9.figshare.7514228
title: Storage and germination of seeds of Handroanthus heptaphyllus (Mart.) Mattos

description: The aim of this study was to determine the substrate and the most suitable sowing method for germination, as well as the environment for storage of Handroanthus heptaphyllus seeds (ipê-roxo), and infer the health quality provided by different packaging. Experiment 1 has assessed the treatments (substrates - blotting paper, filter paper, vermiculite, sand, besides paper roll; and sowing methods - among and on the substrates). Experiment 2 has assessed storage in three environments (air conditioned room - 18 °C and 49% of relative humidity (RH); cold and wet chamber - 8 °C and 80% RH; and dry and cold chamber - 7.5 ºC and 55% RH) , for 300 days. Handroanthus heptaphyllus seed germination test can be performed using seeding among blotting paper, vermiculite, on sand, between sand, on vermiculite and between filter paper. The storage of the seeds in plastic bags kept in an air conditioned room and/or in a dry and cold chamber is suitable for the preservation of Handroanthus heptaphyllus seeds for a period of 300 days. The packaging in a dry and cold chamber environment has provided a lower incidence of fungi associated with the Handroanthus heptaphyllus seeds.
DOI: 10.6084/m9.figshare.7517303
title: Corn granulometry in diets for tambaqui juvenile

description: SUMMARY This study aimed to evaluate the performance, carcass composition and viability of different corn granulometry (CG) in diets for tambaqui. It was distributed 160 fish (3.86±0.03g) into 20 aquaria (40-L) in a completely randomized design with five treatments and four replications. The treatments consisted of diets with different CG: 150, 300, 500, 710 and 850 µm. As performance parameters were evaluated: feed intake (FI), weight gain (WG), feed conversion rate (FCR), final total length (FTL), final standard length (FSL), height (H), specific growth rate (SGR), specific development rate (SDR) and survival (SUR). For carcass composition were evaluated moisture, crude protein, ether extract and mineral matter. For the economic analysis of diet were analyzed the total cost of production (TCP), cost of feed per kg weight gain (CFK) and the index of economic efficiency (IEE). Data were subjected to analysis of variance at 5% probability and polynomial regression. There was quadratic effect for the variables FI, WG, FCR, FTL, FSL, H, SGR and SDR, obtaining the best results, respectively, for CG estimated at 530.22; 555.40; 597.47; 566.75; 562.07; 557.48; 562.70 e 555.68 µm. There was no influence of CG on the carcass composition. There was quadratic effect for TCP and CFK variables, with higher values for CG estimated at, respectively, 600.44 and 602.11 µm. It is concluded that CG of 500 µm is indicated to tambaqui feed.
DOI: 10.6084/m9.figshare.7517303.v1
title: Corn granulometry in diets for tambaqui juvenile

description: SUMMARY This study aimed to evaluate the performance, carcass composition and viability of different corn granulometry (CG) in diets for tambaqui. It was distributed 160 fish (3.86±0.03g) into 20 aquaria (40-L) in a completely randomized design with five treatments and four replications. The treatments consisted of diets with different CG: 150, 300, 500, 710 and 850 µm. As performance parameters were evaluated: feed intake (FI), weight gain (WG), feed conversion rate (FCR), final total length (FTL), final standard length (FSL), height (H), specific growth rate (SGR), specific development rate (SDR) and survival (SUR). For carcass composition were evaluated moisture, crude protein, ether extract and mineral matter. For the economic analysis of diet were analyzed the total cost of production (TCP), cost of feed per kg weight gain (CFK) and the index of economic efficiency (IEE). Data were subjected to analysis of variance at 5% probability and polynomial regression. There was quadratic effect for the variables FI, WG, FCR, FTL, FSL, H, SGR and SDR, obtaining the best results, respectively, for CG estimated at 530.22; 555.40; 597.47; 566.75; 562.07; 557.48; 562.70 e 555.68 µm. There was no influence of CG on the carcass composition. There was quadratic effect for TCP and CFK variables, with higher values for CG estimated at, respectively, 600.44 and 602.11 µm. It is concluded that CG of 500 µm is indicated to tambaqui feed.
DOI: 10.6084/m9.figshare.7514231
title: The germination success of the cut seeds of Eugenia pyriformis depends on their size and origin

description: Seeds of Eugenia pyriformis may produce several seedlings after cutting. Both the type of cutting and the size of the seed can determine the success in obtaining new seedlings. The size of the seeds is dependent on both the number of seeds per fruit and the conditions in which seeds develop, as well as the biometric characteristics of these seeds obtained from different regions and seasons. The seeds from each origin were evaluated in length, width, thickness, water content and dry mass, as well as the average number of seeds per fruit. From one of the regions, seeds were grouped according to the number of seeds per fruit and also according to their size, and then cut into two and four parts, and then analyzed for the fragments germination. The results demonstrated the high capacity of these seed fragments to produce new seedlings, but the capability reduces with the reduction in seed size. This size depends not only on the number of seeds per fruit, but also on the region and the period of the seed production.
DOI: 10.5281/zenodo.4631946
title: Data for: Quantum Monte Carlo simulations of two-dimensional repulsive Fermi gases with population imbalance

description: Results of the quantum Monte Carlo simulations presented in: S. Pilati, G. Orso, G. Bertaina, "Quantum Monte Carlo simulations of two-dimensional repulsive Fermi gases with population imbalance", to be published (2021). If you use these data in a scientific work, please cite the corresponding journal article.