cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.2908/tespm120
title: Healthy life years at 65 - males
title: Nombre d'années de vie en bonne santé à l'âge de 65 ans - hommes
title: Gesunde Lebensjahre im Alter von 65 Jahren - Männer

description: Gesunde Lebensjahre (HLY) im Alter von 65 Jahren ist ein zusammengesetzter Indikator, welcher die Anzahl der verbleibenden Jahre misst die eine Person im Alter von 65 Jahren noch erwarten kann bei guter Gesundheit zu leben. Dieser Indikator wird für Männer und Frauen getrennt berechnet indem Daten zur Sterblichkeit von Eurostat's Bevölkerungsdatenbank mit Informationen zu nach eigenen Angaben nicht erfülltem Bedarf nach ärztlichen Untersuchungen oder Behandlungen aus der EU-Erhebung über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) kombiniert werden. Ein gesunder Zustand ist definiert durch die Abwesenheit von langandauernden schweren oder moderaten Aktivitätseinschränkungen durch ein gesundheitliches Problem. Langandauernd bezieht sich auf eine Periode von mehr als 6 Monaten.
description: Healthy life years (HLY) at 65 is a composite indicator that measures the number of remaining years that a person aged 65 is expected to live in a healthy condition. It is calculated separately for women and men by combining mortality data from Eurostat's demographic database with data on self-perceived activity limitations from the European Statistics of Income and Living Condition survey. A healthy conditions is defined by the absence of longstanding severe or moderate limitations in usual activities because of a health problem. Longstanding refers to a period of more than 6 months.
description: L'espérance de vie en bonne santé à 65 ans est un indicateur composite qui mesure le nombre d'années de vie qu'une personne âgée de 65 ans peut s'attendre à vivre en bonne santé. Il est calculé séparément pour les hommes et pour les femmes en associant les données de mortalité issues des bases démographiques d'Eurostat et les données d'auto-perception sur les limitations dans les activités de l'enquête européenne sur les statistiques de revenus et de conditions de vie. Être en bonne santé est défini par l'absence à long terme de limitations sévères ou modérées dans les activités quotidiennes à cause d'un problème santé. Par "long terme", on entend un période de plus de 6 mois.
DOI: 10.2908/tessi177
title: Overcrowding rate by age group - population without single-person households - EU-SILC survey
title: Taux de surpeuplement par groupes d'âge - population sans les ménages composés d'une seule personne - enquête EU-SILC
title: Überbelegungsquote nach Altersgruppe - Bevölkerung ohne Einpersonenhaushalte - EU-SILC Erhebung

description: Der Indikator wird als der Prozentsatz der Bevölkerung definiert, die in einem überfüllten Haushalt lebt (Einpersonenhaushalte ausschließend). Man lebt in einem überfüllten Haushalt betrachtet, wenn der Haushalt über das folgende Minimum von Zimmern nicht verfügt: - ein Zimmer für den Haushalt; - ein Zimmer durch das Paar im Haushalt; - ein Zimmer für jede einzelne Person im Alter von 18 und mehr; - ein Zimmer durch das Paar von einzelnen Leuten desselben Geschlechtes zwischen 12 und 17 Jahren alt; - ein Zimmer für jede einzelne Person zwischen 12 und 17 Jahren alt und nicht eingeschlossen in die vorherige Kategorie; - ein Zimmer durch das Paar von Kindern unter 12 Jahren alt. Der Indikator wird nach Altersgruppe präsentiert.
description: This indicator is defined as the percentage of the population living in an overcrowded household (excluding the single-person households). A person is considered as living in an overcrowded household if the household does not have at its disposal a minimum of rooms equal to: - one room for the household; - one room by couple in the household; - one room for each single person aged 18 and more; - one room by pair of single people of the same sex between 12 and 17 years of age; - one room for each single person between 12 and 17 years of age and not included in the previous category; - one room by pair of children under 12 years of age. The indicator is presented by age group.
description: Cet indicateur est défini comme le pourcentage de la population vivant dans un ménage surpeuplé (à l'exclusion des ménages constitués d'une seule personne). Une personne est considérée comme vivant dans un ménage surpeuplé si le ménage ne dispose pas au minimum d'un nombre de pièces égal à: - une pièce pour le ménage; - une pièce pour chaque couple du ménage; - une pièce pour chaque personne célibataire âgée de 18 ans ou plus; - une pièce par paire de personnes célibataires de même sexe et âgées entre 12 et 17 ans; - une pièce pour chaque personne célibataire âgée entre 12 et 17 ans et non reprise dans la précédente catégorie; - une pièce par paire d'enfants âgés de moins de 12 ans. L'indicateur est présenté par groupes d'âge.
DOI: 10.2908/tessi180
title: Income quintile share ratio (S80/S20) by sex
title: S80/S20 rapport interquintile de revenu par sexe
title: S80/S20 Einkommensquintilverhältnis nach Geschlecht

description: Verhältnis des Gesamteinkommens von den 20 % der Bevölkerung mit dem höchsten Einkommen (oberstes Quintil) zum Gesamteinkommen von den 20 % der Bevölkerung mit dem niedrigsten Einkommen (unterstes Quintil). Unter Einkommen wird das verfügbare Äquivalenzeinkommen verstanden. Der Indikator wird anhand von Daten der EU-SILC (Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen) berechnet.
description: The ratio of total income received by the 20 % of the population with the highest income (top quintile) to that received by the 20 % of the population with the lowest income (lowest quintile). Income must be understood as equivalised disposable income. The indicator is based on the EU-SILC (statistics on income, social inclusion and living conditions).
description: Rapport entre le la part du revenu total perçu par les 20 % de la population ayant le revenu le plus élevé (quintile supérieur) et le la part du revenu total perçu par les 20 % de la population ayant le revenu le plus bas (quintile inférieur). Par «revenu», on entend revenu disponible équivalent. L’indicateur est basé sur l’enquête EU-SILC (statistiques européennes sur le revenu et les conditions de vie).
DOI: 10.2908/tespn010
title: At-risk-of-poverty rate of older people by sex - EU-SILC survey
title: Taux de risque de pauvreté pour les personnes agées par sexe - enquête EU-SILC
title: Armutsgefährdungsquote von älteren Personen, nach Geschlecht - EU-SILC Erhebung

description: Anteil von Personen mit einem verfügbaren Äquivalenzeinkommen unter der Armutsgefährdungsschwelle, die auf 60 % des nationalen verfügbaren Median-Äquivalenzeinkommens (nach Sozialtransfers) festgelegt ist. Ruhestands- und Hinterbliebenenrenten werden als Einkommen vor Übertragungen und nicht als soziale Transferleistungen gezählt.
description: The share of persons with an equivalised disposable income, before social transfers, below the risk-of-poverty threshold, which is set at 60 % of the national median equivalised disposable income (after social transfers). Retirement and survivor's pensions are counted as income before transfers and not as social transfers.
description: Proportion de personnes dont le revenu disponible équivalent se situe en-dessous du seuil de risque de pauvreté, fixé à 60 % du revenu disponible équivalent médian national (après transferts sociaux). Les retraites et pensions de survivant sont comptées comme des revenus avant transferts et non comme des transferts sociaux.
DOI: 10.2908/tespn050
title: At-risk-of-poverty rate of older people by detailed age group - EU-SILC survey
title: Taux de risque de pauvreté pour les personnes agées par groupe d'âge détaillé - enquête EU-SILC
title: Armutsgefährdungsquote von älteren Personen, nach detaillierte Altersgruppe - EU-SILC Erhebung

description: Anteil von Personen mit einem verfügbaren Äquivalenzeinkommen unterhalb der Armutsgefährdungsschwelle, die auf 60 % des nationalen verfügbaren Median-Äquivalenzeinkommens (nach Sozialleistungen) festgelegt ist.
description: The share of persons with an equivalised disposable income below the at-risk-of-poverty threshold, which is set at 60 % of the national median equivalised disposable income (after social transfers).
description: Proportion de personnes dont le revenu disponible équivalent se situe en-dessous du seuil de risque de pauvreté, fixé à 60 % du revenu disponible équivalent médian national (après transferts sociaux).
DOI: 10.2908/tessi230
title: At-risk-of-poverty rate before social transfers by sex - EU-SILC survey
title: Taux de risque de pauvreté avant transferts sociaux par sexe - enquête EU-SILC
title: Armutsgefährdungsquote vor Sozialleistungen nach Geschlecht - EU-SILC Erhebung

description: Anteil von Personen mit einem verfügbaren Äquivalenzeinkommen, vor Sozialleistungen, unter der Armutsgefährdungsschwelle, die auf 60 % des nationalen verfügbaren Median-Äquivalenzeinkommens (nach Sozialleistungen) festgelegt ist. Alters- und Hinterblieben-Versorgung werden als Einkommen vor Sozialleistungen und nicht als Sozialleistungen verwendet.
description: The share of persons with an equivalised disposable income, before social transfers, below the risk-of-poverty threshold, which is set at 60 % of the national median equivalised disposable income (after social transfers). Retirement and survivor's pensions are counted as income before transfers and not as social transfers.
description: Proportion de personnes dont le revenu disponible équivalent, avant transferts sociaux, se situe en-dessous du seuil de risque de pauvreté, fixé à 60 % du revenu disponible équivalent médian national (après transferts sociaux). Les pensions de vieillesse et de survie sont considérées comme revenus d'origine et non pas comme des transferts sociaux.
DOI: 10.2908/tessi291
title: Housing deprivation rate by number of item - EU-SILC survey
title: Taux de privation liée au logement par nombre d'éléments de privation - enquête EU-SILC
title: Deprivation der Dimension 'Unterkunft' nach Anzahl der Posten - EU-SILC Erhebung

description: Der Indikator wird als der Prozentsatz der Bevölkerung definiert, auf den vorgegebene Posten der Deprivation der Unterkunft zutreffen. Die betrachteten Posten sind: - undichtes Dach, feuchte Wände/Fußböden/Fundament, oder Fäule in Fensterrahmen oder Fußboden; - kein Bad oder Dusche in der Wohnung; - keine Innentoilette für den alleinigen Gebrauch des Haushalts; - Probleme in der Wohnung: zu dunkel, nicht genug Licht.
description: The indicator is defined as the percentage of the population deprived of each available housing deprivation items. The items considered are: - Leaking roof, damp walls/floors/foundation, or rot in window frames or floor; - Lack of bath or shower in the dwelling; - Lack of indoor flushing toilet for sole use of the household; - Problems with the dwelling: too dark, not enough light.
description: L'indicateur est défini comme le pourcentage de la population privée de chacun des éléments disponibles relatifs à la privation liée au logement. Les éléments considérés sont: - Des fuites dans le toit, des murs ou des sols ou un sous-sol humides, ou de la pourriture dans les encadrements de fenêtres ou les sols; - Une absence de baignoire ou de douche dans le logement; - Une absence de toilettes avec chasse d'eau pour le seul usage du ménage; - Des problèmes avec le logement: trop sombre, pas suffisamment de lumière.
DOI: 10.2908/tespn070
title: Aggregate replacement ratio for pensions (excluding other social benefits) by sex
title: Taux de remplacement agrégé en ce qui concerne les pensions (à l'exclusion d'autres transferts sociaux) par sexe
title: Aggregatsersatzverhältnis für Renten (unter Ausschluss anderer Sozialleistungen) nach Geschlecht

description: Der Indikator ist definiert als das Verhältnis vom Median-Bruttoeinkommen der Renten der Altersklasse 65-74 zu dem Median-Bruttoeinkommens der Altersklasse 50-59, unter Ausschluss anderer Sozialleistungen. Der Indikator wird anhand von Daten der EU-SILC (Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen) berechnet.
description: The indicator is defined as the ratio of the median individual gross pensions of 65-74 age category relative to median individual gross earnings of 50-59 age category, excluding other social benefits. The indicator is based on the EU-SILC (statistics on income, social inclusion and living conditions).
description: L'indicateur est défini comme le rapport du revenu brut médian des pensions pour la tranche d'âge 65-74 et du salaire brut médian des personnes dans la tranche d'âge 50-59, à l'exclusion de tout autre allocation sociale. L'indicateur est basé sur l’enquête EU-SILC (statistiques européennes sur le revenu et les conditions de vie).
DOI: 10.2908/tessi293
title: Share of total population having neither a bath, nor a shower in their dwelling - EU-SILC survey
title: Part de la population totale ne possédant ni baignoire ni douche dans leur logement - enquête EU-SILC
title: Anteil der Totalbevölkerung, die weder ein Bad, noch eine Dusche in ihrer Wohnung hat - EU-SILC Erhebung

description: Der Indikator wird als der Prozentsatz in der Totalbevölkerung definiert, die in der Unterkunft mit Mangel am Bad, sowie eine Dusche lebt.
description: The indicator is defined as the percentage of the total population having neither a bath, nor a shower in their dwelling.
description: L'indicateur est défini comme le pourcentage de la population totale ne possédant ni baignoire ni douche dans leur logement.
DOI: 10.2908/tessi294
title: Share of total population not having indoor flushing toilet for the sole use of their household - EU-SILC survey
title: Part de la population totale ne possédant pas de toilettes intérieures avec châsse d'eau à l'usage exclusif de leur ménage - enquête EU-SILC
title: Anteil der Totalbevölkerung, der kein WC für den alleinigen Gebrauch seines Haushalts hat - EU-SILC Erhebung

description: Der Indikator wird als der Prozentsatz in der Totalbevölkerung definiert, die in der Unterkunft Mangel an der errötenden Innentoilette für den alleinigen Gebrauch des Haushalts hat.
description: The indicator is defined as the percentage of the total population not having indoor flushing toilet for the sole use of their household.
description: L'indicateur est défini comme le pourcentage de la population totale ne possédant pas de toilettes avec chasse d'eau pour le seul usage de leur ménage.
DOI: 10.2908/tessi295
title: Share of total population considering their dwelling as too dark - EU-SILC survey
title: Part de la population totale considérant leur logement comme trop sombre - enquête EU-SILC
title: Anteil der Totalbevölkerung, die ihrer Unterkunft als zu dunkel betrachtet - EU-SILC Erhebung

description: Der Indikator wird als der Prozentsatz in der Totalbevölkerung definiert, die in der Unterkunft die zu dunkel, nicht genug Licht lebt.
description: The indicator is defined as the percentage of the total population considering their dwelling as too dark and not having enough light.
description: L'indicateur est défini comme le pourcentage de la population totale considérant que leur logement est trop sombre et ne reçoit pas suffisamment de lumière.
DOI: 10.2908/tessi300
title: Median of the housing cost burden distribution by sex - EU-SILC survey
title: Médiane de la distribution de la charge des coûts du logement par sexe - enquête EU-SILC
title: Median der Verteilung der Belastung durch Wohnkosten nach Geschlecht - EU-SILC Erhebung

description: Der Indikator wird, gegliedert nach Geschlecht als der Anteil der gesamten Unterkunftskosten (Netto von Hausehaltsgeld) am verfügbaren Haushaltseinkommen (Netto von Hausehaltsgeld) berechnet. Der Indikator wird nach Geschlecht präsentiert.
description: This indicator is defined as the median of the distribution of the share of total housing costs (net of housing allowances) in the total disposable household income (net of housing allowances) presented by sex.
description: Cet indicateur est défini comme la médiane de la distribution des proportions que représente le coût total du logement (net des allocations liées à l'habitat) dans le revenu disponible total de chaque ménage (net des allocations liées à l'habitat) et présenté par sexe.
DOI: 10.2908/tgs00027
title: Total population, Candidate countries and potential candidates
title: Population totale, Pays candidats et candidats potentiels
title: Gesamtbevölkerung, Kandidaten- und potentielle Kandidatenländer

description: Die Einwohner eines bestimmten Gebietes am 1. Januar des betreffenden Jahres (oder in einigen Fällen am 31. Dezember des vorangegangen Jahres). Die Einwohnerzahl basiert auf den Daten der jüngsten Volkszählung, bereinigt unter Berücksichtigung der Komponenten des Bevölkerungswachstums seit der letzten Volkszählung, oder auf den Daten der Bevölkerungsregister.
description: The number of inhabitants in a given area as of 1 January of the reference year in question. Population data may be based on information available from the most recent census, adjusted by the components of population change (the number of births and deaths, and the net result of migration into and out of the territory concerned). Alternatively, population data may be compiled from administrative registers.
description: Ensemble des habitants d'une zone donnée au 1er janvier d'une année donnée (ou, dans certains cas, au 31 décembre de l'année précédente). Cette population est soit calculée à partir des données obtenues du dernier recensement, ajustées par les données sur les composantes de l'accroissement de population depuis ce dernier recensement, soit à partir des registres de population.
DOI: 10.2908/tespn100
title: At-risk-of-poverty rate for pensioners - EU-SILC survey
title: Taux de risque de pauvreté pour les retraités - enquête EU-SILC
title: Streuung um die Armutsgefährdungsschwelle für Rentenempfänger - EU-SILC Erhebung

description: Anteil der Rentner mit verfügbarem Äquivalenzeinkommen unterhalb der Armutgefährdungsschwelle nach Geschlecht.
description: The share of pensioners with an equivalised disposable income below the at-risk-of-poverty threshold, broken down by sex.
description: Proportion de retraités dont le revenu disponible équivalent se situe en-dessous du seuil de risque de pauvreté, ventilé par sexe.
DOI: 10.2908/tespn110
title: At-risk-of-poverty rate of elderly people by tenure status - EU-SILC survey
title: Taux de risque de pauvreté pour des personnes âgées basé sur le titre d'occupation du logement - enquête EU-SILC
title: Armutsgefährdungsquote älterer Personen nach Wohnbesitzverhältnissen - EU-SILC Erhebung

description: Anteil der älteren Personen (65 und älter)mit einem verfügbaren Äquivalenzeinkommen unterhalb der Armutsgefährdungsschwelle, nach Wohnsitzverhältnissen.
description: The share of elderly persons (aged 65 and more) with an equivalised disposable income below the at-risk-of-poverty threshold, broken down by tenure status: owner, rent.
description: Proportion de personnes âgées de 65 ans et plus dont le revenu disponible équivalent se situe en-dessous du seuil de risque de pauvreté, ventilé par statut d'occupation du logement: propriétaires, locataires.
DOI: 10.2908/tespn120
title: Dispersion around the at-risk-of-poverty threshold for elderly people - EU-SILC survey
title: Dispersion de part de d'autre du seuil du risque de pauvreté pour les personnes âgées - enquête EU-SILC
title: Streuung um die Armutsgefährdungsschwelle für ältere Personen - EU-SILC Erhebung

description: Anteil der älteren Personen (65 und älter) mit verfügbarem Äquivalenzeinkommen unterhalb 40%, 50%, 60% bzw. 70% von dem nationalen Median des verfügbaren Nationaleinkommens
description: The share of elderly persons (65 years and more) with an equivalised disposable income below respectively 40%, 50%, 60% and 70% of the national median equivalised disposable income.
description: Proportion de personnes âgées (65 ans et plus) dont le revenu disponible équivalent se situe en-dessous de respectivement 40%, 50%, 60% et 70% de la médiane nationale de la distribution du revenu disponible équivalisé.
DOI: 10.2908/tespn240
title: Gender differences in the at-risk-of-poverty rate by age - EU-SILC survey
title: Différences de sexe dans le taux de risque de pauvreté par âge - enquête EU-SILC
title: Geschlechtsunterschiede in der Armutsgefährdungsquote nach Alter - EU-SILC Erhebung

description: Der Indikator stellt die absolute Differenz zwischen Männern und Frauen, die in einem Ein-Personen-haushalt wohnen, bezüglich der Armutsgefährdungsquote.
description: The indicator is defined as the absolute difference between males and females in the at-risk-of-poverty rate for single-person households.
description: L'indicateur est défini comme la différence absolue entre hommes et femmes en ce qui concerne le taux de risque de pauvreté pour un ménage constitué d'une seule personne.
DOI: 10.2908/tespn250
title: Gender differences in the relative income of elderly people (65+) - EU-SILC survey
title: Différences hommes-femmes par rapport au revenu relatif chez les personnes âgées (65+) - enquête EU-SILC
title: Geschlechtsunterschiede beim relativen Einkommen für Altere Personen (65+) - EU-SILC Erhebung

description: Der Indikator ist definiert als die absolute Differenz zwischen männern und Frauen im relativen Einkommen älterer Personen (65 und älter), welche in Einpersonenhaushalten wohnen.
description: The indicator is defined as the absolute difference between males and females in the relative income of elderly people (65 and more) for single-person households.
description: L'indicateur est défini comme la différence absolue entre hommes et femmes en ce qui concerne le revenu médian relatif des personnes âgées (65 ans et plus) pour un ménage constitué d'une seule personne.
DOI: 10.2908/tessi302
title: Median of the housing cost burden distribution by poverty status - EU-SILC survey
title: Médiane de la distribution de la charge des coûts du logement par statut de pauvreté - enquête EU-SILC
title: Median der Verteilung der Belastung durch Wohnkosten nach Armutsgefährdung - EU-SILC Erhebung

description: Der Indikator wird, gegliedert nach Armutsgefährdungsgruppen, als der Anteil der gesamten Unterkunftskosten (Netto von Hausehaltsgeld) am verfügbaren Haushaltseinkommen (Netto von Hausehaltsgeld) berechnet. Der Indikator wird nach Armutsgefährdungsstatus präsentiert.
description: This indicator is defined as the median of the distribution of the share of total housing costs (net of housing allowances) in the total disposable household income (net of housing allowances) presented by poverty status.
description: Cet indicateur est défini comme la médiane de la distribution des proportions que représente le coût total du logement (net des allocations liées à l'habitat) dans le revenu disponible total de chaque ménage (net des allocations liées à l'habitat) et présenté par degré de pauvreté.
DOI: 10.2908/tessi303
title: Median of the housing cost burden distribution by degree of urbanisation - EU-SILC survey
title: Médiane de la distribution de la charge des coûts du logement par degré d'urbanisation - enquête EU-SILC
title: Median der Verteilung der Belastung durch Wohnkosten nach Verstädterungsgrad - EU-SILC Erhebung

description: Der Indikator wird als der Anteil der gesamten Unterkunftskosten (Netto von Hausehaltsgeld) am verfügbaren Haushaltseinkommen (Netto von Hausehaltsgeld) berechnet. Der Indikator wird nach dem Urbanisierungsgrad präsentiert.
description: This indicator is defined as the median of the distribution of the share of total housing costs (net of housing allowances) in the total disposable household income (net of housing allowances) presented by degree of urbanisation.
description: Cet indicateur est défini comme la médiane de la distribution des proportions que représente le coût total du logement (net des allocations liées à l'habitat) dans le revenu disponible total de chaque ménage (net des allocations liées à l'habitat) et présenté par degré d'urbanisation.