cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m29915
title: The meeting just before the decisive meal.
title: Die Zusammenkunft unmittelbar vor der entscheidenden Mahlzeit.

description: Annotation translation: "Cf. report in HB [Heidenbote] 1954 11/12."; Annotation: "S. Bericht HB [Heidenbote] No 11/12 1954."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30134
title: Bali Chief.
title: Bali Häuptling.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m6337
title: A boy happily carrying a load at Beijing, China, 1936

description: This is a photograph of a young boy carrying a load of sticks on his bare back with a smile.
DOI: 10.25549/impa-m29996
title: Pupils from Nadie (Dikume district).
title: Schüler von Nadie (Dikume Gebiet).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30007
title: Mr. Gugger teaching arithmetic (Bali College).
title: Hr. Gugger unterrichtet Mathematik (College Bali).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30180
title: Mbembe girl, a non-christian. The many brass rings on her arm, the chains around her neck, and her headdress, are her pride. She does not yet know that a pure heart and a joyful spirit are the most beautiful things we humans can possess ...
title: Mbembetochter, eine Heidin. Die vielen Ringe aus Messing um den Arm, die Ketten um den Hals & der Kopfschmuck sind sein Stolz. Es weiss noch nichts davon, dass ein reines Herz & ein frohes Gemüt das Schönste ist, was wir Menschen haben können ...

description: Annotation translation: "The main hindrance to the growth of a christian congregation in Mbembe Land is the custom there that each girl must have had 1-2 illegitimate children before she marries. Only then will the relations agree to the marriage. Mbembe people are also hard drinkers."; Annotation: "Das Haupthindernis für die Entstehung einer Gemeinde im Mbembe-Land ist die dort übliche Sitte, dass jedes Mädchen vor der Verheiratung mit ihrem Bräutigam 1-2 uneheliche Kinder haben muss, bevor die Verwandtschaft in die Verheiratung einwilligt. Dazu kommt die Trunksucht der Mbembe."; Note: Cf. E-30.85.128: Bild ihres Bruders.; Note translation: Cf. E-30.85.128: Her brother.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30136
title: Carrying maize in the grassfields.
title: Maisträger i. Grasland.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30312
title: The Obashinjom secret society.
title: Geheimbund Obashinjom.

description: Annotation translation: "For explanation see [K] 2734."; Annotation: "(Erkl. s. No. [K] 2734)."; Note: K 2734 = E-30.85.257.; Note translation: K 2734 = E-30.85.257. - Probably Banyang area. (03.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30293
title: E-30.85.269

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30292
title: A Mbororo child receives a name, and has his head shaved.
title: Einem Bororokind wird der Name gegeben u. werden die Haare geschoren.

description: Annotation translation: "Printed in the [Missions-] Kal[endar] 1941, and HB [Heidenbote] 1940/12."; Annotation: "Cl.[iché] Abreiss Kal. 1941; Cl.7598 HB [Heidenbote] 1940/12."; Note: " ... (Vergrösserung v. K 2736)." (E-30-0,5). - Ähnliches Bild E-30.85.277.; Note translation: Similar image E-30.85.277.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30178
title: Wealthy man from Kishong.
title: Reicher Mann aus Kishong.

description: Annotation translation: "The wealthiest man in Kishong, actually a man from Bamum, was treated by Mrs Zürcher and was asked to provide a bundle of wood in payment. With a typical gesture he is regretting his deep poverty in this picture. The man is also in charge of accomodation [literally: the father of the inn] in the Zongo of the Hausa."; Annotation: "Der reichste Kishonger, eigentlich ein Bamum-Mann war von Frau Missionar Zürcher behandelt worden & sollte als Bezahlung ein Bündel Holz bringen. Mit typischer Geste bedauert er hier seine völlige Armut. Der Mann ist zugleich der Herbergsvater im Zongo der Haussa."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30365
title: Leper in Bamenda.
title: Aussätzige i. Bamenda.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30368
title: Child suffering from hook-worm.
title: Hackenwurmkrankes Kind.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30096
title: Bakobngwan landscape with Catechist Daniel.
title: Bakobngwan-Landschaft m. Katechist Daniel.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30170
title: This boy with his remarkable hair-cut is looking after the cattle of an Mbororo man. He spends the whole day in the open air with the cattle, and must take care that none of the animals get lost. Thus the children grow up with no schooling.
title: Dieser Knabe mit der merkwürdigen Haarfrisur hütet die Viehherde eines Mbororo-Mannes. Er ist den ganzen Tag in der freien Natur, bei der Herde & muss achtgeben, dass sich keines der Tiere verlaufe. So wachsen die Kinder ohne jede Schulbildung heran.

description: Note: " ... a. d. Station Kishong." (E-30-0,4).; Note translation: " ... on the Kishong Mission Station." (E-30-0,4). - The bushel of hair allows Allah to get hold of the child and haul him straight up into heaven....(PV 03.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30366
title: People suffering from leprosy in their special village, Bamenda.
title: Aussätzige im Aussätzigendorf Bamenda.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30181
title: A typical Bali man.
title: Bali-Typ.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30176
title: Children from the Grassfields.
title: Kinder a. d. Grasland.

description: Annotation translation: "The fisher of men no. 4/59."; Annotation: "Der Menschenfischer No. 4/59."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30281
title: The Obashinjom secret society.
title: Geheimbund Obashinjom.

description: Annotation translation: "The members of this secret society serve a demon, a spiritual power, which is called, literally "God's medecine" or "God's magic". From time to time this society dances in public and these masked figures symbolise this mysterious power. Under the mask is no mere mortal. As he wears this mask this person hears, as prophet, or as medium, the voice of God. He sees things in, and knows things about, past and future, which a normal mortal cannot know. No-one can understand his language apart from the person with the gift of translation. People who are ill or suffering in other ways pay him approx. SFr.3.- to [literally translated from the German] 'tell their fortunes'. He has the power to purge the village of magic and witchcraft.His clothing, posture and movements copy the 'war-bird', 'kundungu', whose mighty voice can be heard every day calling from far away in the jungle." - "Printed in HB [Heidenbote] 1939/5 and 1940/12."; Annotation: "Die Mitglieder dieses Geheimbundes dienen einem Dämon, einem geistigen Kraftwesen, das wörtlich 'Gottesmedizin' oder 'Gotteszauber' heisst. Von Zeit zu Zeit führt der Geheimbund Tänze auf, bei denen diese maskierte Gestalt das geheimnisvolle Kraftwesen darstellt. Unter der Maske ist er nun kein 'gewöhnlicher Sterblicher' mehr, er hört als Prophet, als Medium, die Stimme Gottes, sieht & weiss Dinge aus Vergangenheit & Zukunft, die ein gewöhnlicher Sterblicher' nicht wissen kann. Seine Sprache versteht niemand als nur der berufene Übersetzer. Kranke & sonst Notleidende lassen sich von ihm für etwa Fr. 3.- wahrsagen. Er hat die Kraft, das Dorf von böser Zauberei & Hexerei zu reinigen. In seiner Kleidung, Haltung & Bewegung ahmt er den 'Kriegsvogel' 'Kundungu' nach, dessen gewaltige Stimme man täglich weit aus dem Urwald hört." - "Cl.[iché] HB [Heidenbote] 1939(5), 1940(12)."; Note: " ... a. d. Grenze Grasland u. Waldland." (E-30-0,4).; Note translation: " ... on the border between grassland and forest." (E-30-0,4). - Banyang. (PV 03.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30306
title: Bawe the magician from Mbembe with the magical objects in his compound.
title: Zauberer Bawe aus dem Mbembe vor seinem Hauszauber.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30011
title: A schoolgirl from Itoki. She is using the rib of a palm leaf to write on a banana leaf.
title: Schülerin v. Itoki, sie schreibt auf ein Bananenblatt mit einer Palmblattrippe.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30006
title: Two schoolchildren from Butu writing in the sand.
title: 2 Schüler v. Butu schreiben in Sand.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30301
title: Giving a name among the Mbororo.
title: Namengebung b. d. Mbororo.

description: Annotation: "(cf. Phot. 2736)."; Note: Ähnliches Bild E-30.85.268.; Note translation: Similar image E-30.85.268. - Hair being shaved off apart from one bushel, which is left. (PV 03.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29876
title: Mission station, Bombe.
title: Station Bombe.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29877
title: Church in Elat belonging to the American Presbyterian Mission.
title: Kirche in Elat, Am. Presbyt. Mission.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29875
title: Rev. Wildi looking for the carriers who have lagged behind.
title: Miss. Wildi auf dem Ausblick nach den zurück gebliebenen Trägern.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29896
title: Bay Manya: interior of the church.
title: Bay Manya: Inneres der Kirche.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30017
title: A dormitory and the first teacher's residence, Bali College.
title: Schlafhaus u. 1. Lehrer-Doppelhaus, Coll. Bali.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29931
title: A view of the missionstation in Buea. The missionhouse is in the foreground, on the right the old seminary.
title: Blick a. d. Miss.station Buea. Vorn das Miss.haus, rechts das alte Seminargebäude.

description: Note: "Zwischen Kirche u. Miss.haus das Ferienhaus." (E-30-0,4). - Cf. E-30.84.026.; Note translation: "The house for [missionaries on] holiday is between the church and the mission house." (E-30-0.4). - Cf. E-30.84.026.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29894
title: Bekondo: after the service.
title: Bekondo: Nach dem Gottesdienst.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30143
title: Banso Chief.
title: Banso-Häuptling.

description: Annotation translation: "Banso chief. He is one of the biggest chiefs in the Grassfields and has 300 wives of his own. In this picture he sits on a king's stool, carved from a single piece of wood. The leopards symbolise power. No subject of the chief's may sit on such a stool. This man favours the Basel Mission. At first however, he mistrusted them, after his earlier experiences with the Catholics. Rev. Zürcher understood how to win his trust. He maintained close contact with him, told him exactly what he would be preaching to his people, and, after every journey [in Banso], he reported in detail to the King what he had experienced."; Annotation: "Banso-Häuptling. Er ist einer der grössten Häuptlinge des Graslandes & hat 300 eigene Frauen. Hier sitzt er auf einem Königsstuhl, der aus einem einzigen Stück geschnitzt ist. Die Leopardenfiguren sind Zeichen der Stärke. Kein Untertane darf auf einem solchen Stuhl sitzen. Der Mann ist der Basler Mission wohlwollend gesinnt. - Er war anfänglich der Mission gegenüber sehr misstrauisch auf Grund der Erfahrungen, die er mit den Katholiken gemacht hatte. Missionar Zürcher verstand es, sein Vertrauen zu gewinnen, indem er sich ganz zu ihm stellte, ihm mitteilte, was er in seinem Volk verkündigen wolle und nach jeder Reise ihm Bericht erstattete, was er auf seiner Reise erlebt hatte."; Note translation: Probably carved in Babanki (PV 03.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30168
title: An Mbororo mother with her child.
title: Mbororomutter m. Kind.

description: Annotation translation: "Printed in Koll[ekte]-Bl[att] 500."; Annotation: "Abgebildet in Koll[ekte] Bl[att] 500."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29773
title: Hausa traders.
title: Hausahändler.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29856
title: Missionaries in Buea, 1928. Standing: Lutz, Staub, Mrs Staub, Wildi, Steudle, Bächtold. Sitting: Mrs Lutz, Miss Lutz, Mrs Wildi, Miss Heiser, Miss Schoch.
title: Geschwisterkreis i. Buea 1928. Stehend: Lutz, Staub & Frau, Wildi, Steudle, Bächtold. Sitzend: Frau Lutz, Frln Lutz, Frau Wildi, Frln Heiser, Frln Schoch.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29891
title: Church in Bonakondo.
title: Kirche in Bonakondo.

description: Note translation: Note the man in front with a talking drum. (PV 02.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30029
title: The summit of Cameroon Mountain.
title: Gipfel des Kamerunberges.

description: Note: Cf. E-30.85.025.; Note translation: Cf. E-30.85.025.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29879
title: Church in We.
title: Kirche in We.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29917
title: A course for catechists in Buea.
title: Am Katechistenkurs in Buea.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30025
title: A herd of the Bororo in Baliland. The Watussi-cattle are occasionally used for carrying things, but not as draught animals.
title: Bororoherde i. Baliland. Das Watussirind wird nicht zum Ziehen verwendet, wohl aber gelegentlich zum Tragen.

description: Note: Ein Mann mit einem Seil und eine Frau fesseln der Kuh die Hinterbeine um sie zu melken. (PJ 11.1998).; Note translation: Man with rope and woman tying the cows back legs together to milk it. (PJ 11.1998). - The use of the term "Watussi" is interesting here, what is its background? (PV & PJ, 03.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29921
title: A duett at the harvest festival in Mamfe.
title: Ein Duett am Erntedankfest in Mamfe.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30043
title: The town of Cumbo in Bansoland.
title: Stadt Cumbo im Bansolande.

description: Annotation translation: "Printed HB [Heidenbote] 1947/7."; Annotation: "Cl. HB [Heidenbote] 194/3, 1947/7."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29859
title: In a Barne village.
title: In einem Barnedorf.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30276
title: Magic to protect the crops.
title: Feldzauber.

description: Annotation translation: " ... with the sign that anyone stealing maize should get pneumonia. This medicine should cause a double pneumonia in any thief. This is indicated by there being two bundles of sharpened pieces of wood and feathers."; Annotation: " ... das Zeichen für Lungenentzündung beim Stehlen von Mais. Der Zauber soll beim Dieb doppelseitige Lungenentzündung hervorrufen, an- gedeutet durch die zwei Bündel von gespitzten Hölzchen u. Federn."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30167
title: Young Mbororo woman making butter.
title: Mbororo-Tochter beim Buttermachen.

description: Annotation translation: "Young Mbororo woman making butter. The hut in the background is accomodation for the winter. Around Christmas time (End of November to February) all young Mbororo women gather in Donga. That would be the time for evangelistic work among them. In the rainy season they [sic] settle right by the Mission Station in Kishong. Mission work is difficult because their language is quite different. The young woman holds a large calabash which she shakes to make cream or butter." - "Printed in HB [Heidenbote] 1938/7."; Annotation: "Mbororo-Tochter beim Buttermachen. Die Hütte im Hintergrund ist die Winterhütte. Um Weihnachten (Ende November bis Februar) sammeln sich alle Mbororo-Töchter am Donga, das wäre die Zeit der Evangelisation unter ihnen. In der Regenzeit lassen sie sich in unmittelbarer Nähe der Station Kishong nieder. Die missionarische Arbeit unter ihnen ist erschwert durch die ganz andersartige Sprache. - Das Mädchen hält in den Händen eine grosse Kürbisflasche, in der sie Rahm & durch Hin- & Herschütteln Butter macht." - "Cl. HB [Heidenbote] 1938 (7)."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30269
title: The grave of the Chief of Aku.
title: Das Grab des Häuptlings v. Aku.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30154
title: Carriers on trek in the Grassfields.
title: Träger a. der Reise i. Grasland.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30042
title: The town of Cumbo in Bansoland.
title: Stadt Cumbo im Bansolande.

description: Annotation translation: "Printed HB [Heidenbote] 1947/7."; Annotation: "Cl. HB [Heidenbote] 194/3, 1947/7."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29926
title: The same women playing a game.
title: Diesselben beim Spiel.

description: Note: Cf. E-30.84.111.; Note translation: Cf. E-30.84.111.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30021
title: The mission school in Buea, Empire Day 1934.
title: Missionsschule Buea, Empire Day 1934.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29884
title: The little church in Buea.
title: Kirchlein v. Buea.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30031
title: Climbing an oil-palm.
title: Oelpalme wird bestiegen.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29925
title: The same women playing a game.
title: Diesselben beim Spiel.

description: Note: Cf. E-30.84.111.; Note translation: Cf. E-30.84.111.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29927
title: The participants of a women's course in Buea.
title: Teilnehmerinnen a. Frauenkurs i. Buea.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30020
title: Musicians from the school in Buea.
title: Musiker der Buea-Schule.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29848
title: Missionaries: Keller, Bärtschi, and the Wildis.
title: Missionare: Keller, Bärtschi, Frau & Miss. Wildi.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30039
title: Mbororo cattle (Watussi cattle) in the Grassfields.
title: Mbororovieh (Watussirind) im Grasland.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30019
title: Pupils of the school in Buea at work in the garden.
title: Schüler der Bueaschule b. d. Gartenarbeit.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29998
title: The central part of the left wing of the College in Bali.
title: Mittelbau u. linker Flügel College Bali.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30048
title: The town of Cumbo in Banso Land.
title: Die Stadt Cumbo im Bansoland.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29945
title: The first twelve pupils of a craft/artisan course in the Rural Youth Centre Mbang in Fotabe. On the right Rev. W. Meier, on the left Rev. A. Miaz.
title: Die 1. zwölf Handwerksschüler v. Landjugendzentrum Mbang in Fotabe. Rechts: Miss. W. Meier, links: Miss. A. Miaz.

description: Annotation translation: "[Mission] cal[endar] 1956."; Annotation: "[Missions-] Kal[ender] 1956."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30022
title: Mrs Wildi and Sister Schoch with their girls.
title: Frau Miss. Wildi u. Schw. Schoch mit ihren Mädchen.

description: Note: " ... Drei davon sind Schwest. Schochs dienstbare Geister." (E-30-0,4).; Note translation: "... three of them are Sister Schoch's right-hand girls." (E-30-0,4).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29824
title: The Isango house in Betenge with the Chief and 2 village elders.
title: Isangohaus i. Betenge m. Häuptling & 2 Dorfältesten.

description: Note translation: Note the house-posts with carved faces. (PV 02.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29849
title: Two [sic!] evangelists who serve the fellowship in the Grassfields.
title: Zwei Evangelisten, die der Gemeinde im Grasland dienen.

description: Annotation translation: "Kal. [Missionskalendar] 1956."; Annotation: "Kal. [Missionskalender] 1956."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29839
title: Soppo: the entrance to the village.
title: Soppo: Dorfeingang.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29854
title: The Evangelist Peter Luma with a carrier taking a refreshing bath while on trek.
title: Der Evangelist Peter Luma mit einem Träger a. d. Reise beim erfrischenden Bad.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29762
title: Dikume village. The large roof belongs to the church. The Dorsches live nearby.
title: Dikume-Dorf. Das grosse Dach ist dasjenige der Kirche, nebenan wohnen Geschw. Dorsch.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29823
title: Honlo: dance.
title: Honlo: Tänze.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29821
title: Protection for the fields.
title: Feldschutz.

description: Note translation: Presumably protection against theft. (PV 02.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.6084/m9.figshare.18318626
title: The Source Data for Figs..xlsx

description: The Source Data and Figures for "<b>NSUN2-mediated RNA m<sup>5</sup>C Modification Modulates Uveal Melanoma Cell Proliferation and Migration"</b>
DOI: 10.25549/impa-m30047
title: The town of Cumbo in Banso Land.
title: Die Stadt Cumbo im Bansoland.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.6084/m9.figshare.18318626.v1
title: The Source Data for Figs..xlsx

description: The Source Data and Figures for "<b>NSUN2-mediated RNA m<sup>5</sup>C Modification Modulates Uveal Melanoma Cell Proliferation and Migration"</b>
DOI: 10.25549/impa-m29822
title: Magic to protect a field.
title: Feldzauber.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."