DOI: 10.18738/t8/nf3dmf
title: Cartas sobre la remisión de dos inventarios de las misiones dominicas en Baja California, 1776 enero 3-febrero 14
title: Letters regarding the submission of two inventories of the Dominican missions in Baja California, 1776 January 3-February 14

description: Carta al Presidente de las misiones en la antigua California sobre la entrega de dos inventarios al Gobernador Don Felipe Neve. El primero es un inventario de las misiones Nuestra Señora de Loreto, San Francisco Xavier, Todos Santos, Santiago de los Coras y San José del Cabo. El segundo es un inventario de las misiones San José Comondú, Purísima, Guadalupe, Mulege, San Ignacio, San Gertrudis, San Francisco de Borja, San Fernando Vellicatá y Nuestra Señora del Rosario. En la segunda carta fechada el 14 de febrero de 1776, un funcionario real, probablemente el virrey, menciona que el Gobernador Don Felipe Neve ha enviado los informes de las misiones. Estos informes están siendo examinados para presentar una cuenta oportuna al Rey. —— Letter to the President of the missions in old California regarding the delivery of two inventories to the Governor. The first one is for items in the Nuestra Señora de Loreto, San Francisco Xavier, Todos Santos, Santiago de los Coras, and San José del Cabo missions. The second one is for the San José Comondú, Purísima, Guadalupe, Mulege, San Ignacio, San Gertrudis, San Francisco de Borja, San Fernando Vellicatá, and Nuestra Señora del Rosario missions. In the second letter dated February 14, 1776, a royal official, likely the viceroy, mentions that Governor Don Felipe Neve has sent the mission reports. These mission reports are being examined to provide a timely account to the King. 3 f. (6 p.)
description: Transkribus, 1.22
description: ChatGPT, 3.5
description: Albert A. Palacios utilizó un modelo de reconocimiento de texto escrito a mano en Transkribus (https://transkribus.eu) para extraer automáticamente el texto de este documento en 27 de noviembre de 2023. Luego, Palacios utilizó ChatGPT para corregir automáticamente los errores de ortografía en el texto HTR. Comparó manualmente el texto producido por ChatGPT con el texto original y realizó correcciones, manteniendo la modernización de la ortografía de las palabras realizada por la aplicación el 27 de noviembre de 2023. La transcripción depositada aquí es el resultado corregido. El manuscrito esta clasificado como WBS 112 en la Colección William B. Stephens, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas en Austin. —— Albert A. Palacios used a handwritten text recognition model in Transkribus (https://transkribus.eu) to automatically extract the text from this document on 2023 November 27. He then used ChatGPT to automatically correct the misspellings in the raw OCR text. He manually compared the ChatGPT output with the original printed text and made corrections, keeping the application's modernization of word spelling on 2023 November 27. The transcription deposited here is the corrected outcome. Item is WBS 112 in the William B. Stephens Collection, Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin.