DOI: 10.5281/zenodo.14354246
title: Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs in der Schweiz
title: Coûts et bénéfices externes des transports en Suisse

description: Die externen Kosten und Nutzen des Verkehrs für die Schweiz werden jedes Jahr vom Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) veröffentlicht. Der Methodenbericht (Ecoplan und Infras (2024)) sowie Factsheets, die die Berechnungsmethode (insbesondere die Abgrenzung und die Differenzierungen) und die wichtigsten Ergebnisse zusammenfassen, sind auf der Seite Externe Kosten und Nutzen des Verkehrs verfügbar.

Auf der vorliegenden Seite befinden sich CSV-Dateien mit den Ergebnissen der Rückrechnungen 2010-2020 (nach der 2024 überarbeiteten Methode, nach Verkehrsmittel und Kostenbereich aggregiert) sowie den detaillierten Ergebnissen 2021 und 2022, einschliesslich Kosten pro km (Fzkm, Pkm und Tkm), Sensitivitätsanalysen, Differenzierungen nach Antriebsarten, Kantonen und Raumtypen.

Die Zahlen 2010–2021 wurden überarbeitet. Es sind Abweichungen zu den im Dezember 2024 veröffentlichten Zahlen zu beachten. 

Die Tabellen enthalten die externen Kosten, die sozialen Kosten (Umwelt- und Gesundheitskosten vor Internalisierung, private und externe Unfallkosten), die externen Kosten des Schwerverkehrs aus Sicht Verkehrsart (siehe Ecoplan und Infras (2024, Kapitel 14.1.2)) und die externen und sozialen Gesundheitsnutzen des Fuss-und Veloverkehrs.

Alle Ergebnisse sind in CHF (laufender Wert) angegeben.

Die Datei Metadata enthält die Auflistung der verfügbaren Ergebnisse (Verkehrsmittel/Verkehrsträger/Verkehrsform/Infrastrukturtyp, Kostenbereich/Unterkostenbereich/Kostenart, Differenzierungen und Sensitivitäten), sowie die Abkürzungsdefinitionen in Deutsch und Französisch.

 

--------------------------

 

Les coûts et bénéfices externes des transports pour la Suisse sont publiés chaque année par l'office fédéral du développement territorial (ARE). Le rapport de méthode (Ecoplan et Infras (2024)) ainsi que des fiches d'information résumant la méthode de calcul (notamment la délimitation et les niveaux de différenciations) et les principaux résultats sont disponibles sur le site Coûts et bénéfices externes des transports.

Sur cette page se trouvent les fichiers CSV contenant les résultats des calculs rétroactifs 2010-2020 (selon la méthode révisée en 2024, agrégé par domaine de coûts et moyen de transport), ainsi que les résultats détaillés 2021 et 2022, y compris les coûts par kilomètre, les analyses de sensibilité, les différenciations par type de propulsion, canton et type d'espace.

Les chiffres 2010-2021 ont été révisés. Il y a des différences avec ceux publiés en décembre 2024. 

Les tableaux contiennent les coûts externes, les coûts sociaux (coûts environnement et santé avant internalisation, coûts d'accidents privés et externes), les coûts externes des poids lourds point de vue mode de transport  (voir Ecoplan et Infras (2024), chapitre 14.1.2).

Tous les résultats sont donnés en CHF (valeur courante). 

Le fichier Metadata contient la liste des résultats disponibles (moyens/modes/formes de transport/types d'infrastructure, domaines/sous-domaines/types de coûts, différenciations et sensibilités), ainsi que la définition des abréviations en allemand et en français. 

 

-----------------------

 

Kontakt/contact : josephine.leuba@are.admin.ch