DOI: 10.82270/teko-bae/v1
title: Teko filler baʔe

description: Description
 Cette collection de données accompagne un article sur le filler  baʔe  du teko, une langue tupi-guarani parlée en Guyane française et aussi connue sous le nom émérillon (Glotto: emer1243 ; ISO 639-3: eme).

 Rose, Françoise. One more thing ‘thing’ can do in Tupí-Guaraní languages : the Teko filler. In Pakendorf, Brigitte amp; Rose, Françoise (eds.), Fillers: hesitatives and placeholders, à paraître.

 La description linguistique la plus aboutie sur la langue est la suivante :

 Rose, Françoise. 2011. Grammaire de l’émérillon teko, une langue tupi-guarani de Guyane française (Langues et Sociétés d’Amérique Traditionnelle 10). Louvain : Peeters.

Pour plus d’informations sur l’auteur, cf. sa page web. 


Source

Les jeux de données ont été construits à partir de mon corpus de teko, recueilli entre 1999 et 2004 en Guyane française, essentiellement dans le village de Camopi, mais aussi à Cayenne et ses environs. Il est constitué de listes de mots, de données élicitées et de textes. Le corpus de teko est décrit dans l’article sur le filler du teko. Un extrait du corpus est déjà en accès libre dans les archives en ligne AILLA et Ortolang. 
 


Jeux de données


	 Le dossier nommé « baʔe audio amp; Praat » contient deux fichiers par occurrence du mot   baʔe  dans les textes enregistrés: un fichier audio centré sur  baʔe  et incluant le mot précédent et le mot suivant, et un Textgrid Praat associé avec le fichier audio. Dans le Textgrid, la tire du bas identifie  baʔe  ainsi que le mot qui le précède et celui qui le suit, et spécifie son analyse comme nom pour « chose », hésitateur, placeholder, extender, ayant une fonction rhétorique, ou une analyse ambiguë, alors que la tire du haut propose une segmentation des voyelles du mot  baʔe . 
	
	 Le fichier nommé « baʔe_database » liste les 103 occurrences de  baʔe  dans les textes enregistrés. Pour chaque occurrence, 9 paramètres ont été codés manuellement et des mesures de durée ont été extraites des fichiers audio à l’aide d’un script Praat. Les paramètres et les mesures sont présentés dans l’article associé. Ce jeu de données est proposé dans les formats csv et xlsx.


	 Le fichier « LengthExtraction » est un script Praat écrit par ma collègue Jennifer Krzonowski pour extraire des mesures de durée des fichiers audio sur la base des TextGrids.
	

description: Description

 This collection of data comes along an article on the filler baʔe of Teko, also known as Emérillon (Glotto: emer1243 ; ISO 639-3: eme), a Tupi-Guarani language spoken in French Guiana.

 Rose, Françoise. One more thing ‘thing’ can do in Tupí-Guaraní languages : the Teko filler. In Pakendorf, Brigitte amp; Rose, Françoise (eds.), Fillers: hesitatives and placeholders, to appear.

For more information on the author, see her webpage.

Source

The datasets have been built from my Teko corpus, collected between 1999 and 2004 in French Guiana, mainly in the village of Camopi, but also in Cayenne and its surroundings. It is made up of wordlists, elicited data and texts. The Teko corpus is described in the article on the Teko filler of which these datasets constitute supplementary materials. An excerpt has been made public at the AILLA and Ortolang archives.
	
Datasets and script



	 The folder "baʔe audio amp; Praat" contains two files for each token of  baʔe  in the recorded texts: an audio file zooming on  baʔe  with the words preceding and following it, and a Praat text grid associated with the audio file. In the Praat text grid, the lower tier identifies  baʔe  as well as the preceding and following words, and informs on the analysis of the token as a noun for ‘thing’, a hesitator, a placeholder, an extender, having a rhetoric function or an unclear analysis, while the upper tier offers a segmentation of the vowels within  baʔe .
	
	 The file called "baʔe_database" lists all 103 tokens of the form  baʔe  in the recorded texts. For each occurrence, 9 parameters have been manually coded, and length measures have been extracted from the audio files via Praat. The parameters and the measures are explained in the associated paper. This data set is presented in both csv and xlsx formats.


	 The file called "LengthExtraction" is a Praat script written by my colleague Jennifer Krzonowski to extract length measures from the audio files and their TextGrids.