cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m26121
title: Agu station.
title: Station Agu.

description: Note: Erhardt 1910. (TG).; Note translation: Erhardt 1910. (TG).  Presumably "mission station" is implied (PJ 07.1998).
DOI: 10.25549/impa-m26158
title: Railway station between Palime and Lome.
title: Bahnhof zwischen Palime und Lome.
DOI: 10.25549/impa-m26401
title: Building the road from Kumase to Accra.
title: Bau der Strasse Kumase-Accra.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26157
title: The jetty in Lome (Togo)
title: Landungsbrücke in Lome (Togo)

description: Annotation: "V. Lochmann ... [unleserlich]."
DOI: 10.25549/impa-m25990
title: Licensed liquor store.
title: Licens-Schnapsbude.

description: Note: Reproduktion von Photopositiv. - Publiziert in Bremen, Monatsblatt Aug. 1891. (TG).; Note translation: Reproduction of a photographic print. - Published in Bremen, Monatsblatt Aug. 1891. (TG).
DOI: 10.25549/impa-m26403
title: Savanna with trees.
title: Baumsteppe.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26026
title: Making wooden plates.
title: Holztellerfabrikation.
DOI: 10.25549/impa-m26011
title: Brother Erhardt being carried over a stream by his people.
title: Br[uder] Erhardt wird von seinen Leuten über den Fluss getragen.
DOI: 10.25549/impa-m26074
title: Dr. Fisch with two English doctors during the plague epidemic.
title: Misionsarzt Dr. Fisch mit 2 englischen Aerzten während der Pestepidemie.
DOI: 10.25549/impa-m26023
title: Preparing traditional cord.
title: Hänferei und Schnur-Flechterei.
DOI: 10.25549/impa-m26077
title: Patient displaying a typical way in which hair grows. With tattoo marks.
title: Patient mit charakteristischen Haarwuchs. Tätowiernarben.
DOI: 10.25549/impa-m26035
title: Fetish priest practising his art.
title: Fetischpriester in seinem Beruf.

description: Note: Reproduktion von Photopositiv.; Note translation: Reproduction of photographic print. - Early date speculative (PJ 08.2002).
DOI: 10.25549/impa-m26050
title: Hut of fetish Date.
title: Hütte des Fetisch Date.

description: Note: Bei QD-32.008.8040 wird der Fetisch Odente genannt. (PST).; Note translation: In the caption of QD-32.008.8040 the fetish is named Odente. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m26060
title: Drunken people returning from a funeral ceremony.
title: Betrunkene Menge von einer Leichenfeierlichkeit zurückkehrend.

description: Annotation translation: "Ga district."; Annotation: "Ga-gebiet."
DOI: 10.25549/impa-m26062
title: Drunken natives returning from a funeral ceremony.
title: Von einer Leichenfeierlichkeit heimkehrende betrunkene Eingeborene.
DOI: 10.25549/impa-m26051
title: Fetish objects at the entrance to a village.
title: Fetischgegenstände am Dorfeingang.
DOI: 10.25549/impa-m26043
title: A candidate for baptism and assistent catechist Padi sitting on fetishes which have been dug out and made powerless.
title: Taufcandidat und Hilfscatechist Padi auf den ausgegrabenen und entkräfteten Fetischen sitzend.
DOI: 10.25549/impa-m26006
title: African bridge.
title: Afrikanische Brücke.

description: Annotation translation: "Odumase."; Annotation: "Odumase."
DOI: 10.25549/impa-m26093
title: Women dressing their hair.
title: Frisierende Frauen.
DOI: 10.25549/impa-m26068
title: Haussas celebrating a festival.
title: Festfeiernde Haussaleute.
DOI: 10.25549/impa-m26038
title: A candidate for baptism, a former fetish priest, sitting on his fetishes.
title: Taufkandidat, ein früherer Fetischpriester auf seinen Fetischen sitzend.

description: Annotation: "Goldk. (W.Afrika)."
DOI: 10.25549/impa-m26069
title: Haussas carrying head loads.
title: Lasten tragende Haussaleute.
DOI: 10.25549/impa-m26174
title: The only house in Kadsenke with a quadratic plan (Adele, Togo). The missionary Mischlich
title: Einziges viereckiges Haus in Kadsenke in Adele (Togo). Missionar Mischlisch

description: Annotation translation: "Ketshenke; Bismarksburg."; Annotation: "Ketshenke; Bismarksburg."; Note: "Miss. Mischlich zu Pferd." (D-30-0,1).; Note translation: "The missionary Mischlich on horseback." (D-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m26528
title: Building the road from Kumase to Accra.
title: Bau der Strasse Kumase-Accra.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26028
title: Fishermen at work.
title: Neger beim Fischfang.
DOI: 10.25549/impa-m26030
title: Temporary living quarters during an epidemic of Plague (Nyinyano).
title: Provisorische Niederlassung während der Pest (Nyinyano).
DOI: 10.25549/impa-m26008
title: Canoe on the sea.
title: Kanu auf dem Meer.

description: Annotation translation: "Accra."; Annotation: "Akra."
DOI: 10.25549/impa-m25936
title: Odum tree with liana.
title: Odumbaum mit Schlingpflanzen.

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m25935
title: Odum tree with an oil palm on the left.
title: Odumbaum. Links Oelpalme.

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m26037
title: A fetish standing in a court-yard.
title: Fetisch im Hofe stehend.
DOI: 10.25549/impa-m25894
title: Fan palm and banana tree.
title: Fächerpalme und Bananenstaude.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m26644
title: Snail market in Koforidua.
title: Schneckenmarkt in Korifodua.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.6073/pasta/38898d91e96a5628c4391d0c11e63188
title: Jornada Basin LTER Cross-scale Interactions Study (CSIS) Block 8 meteorological station: 1-hour summary data: 2017 - ongoing

description: This data package contains hourly air temperature, relative humidity, wind speed, wind direction, and precipitation summary data from Jornada Basin LTER Cross Scale Interactions Study (CSIS) Block-8 met station. Air temperature, relative humidity, wind speed, wind direction, and precipitation are measured and calculated at an automated meteorological station connected to a 900 MHz spread spectrum wireless network. Wind speed is measured at 37cm, 75 cm, 150 cm, and 300 cm, wind direction at approximately 3m, and air temperature and relative humidity at approximate 2.5m. Measurements are aggregated at intervals of 5, 30, 60 minutes and daily, with precipitation additionally provided with 1 second aggregation during precipitation events. Precipitation is not measured at Block 1 and Block 12 because of proximity to Block 2 and Block 13, respectively . This is an ONGOING dataset.
DOI: 10.25549/impa-m26654
title: Collecting point for cocoa.
title: Sammelstelle f. Kakao.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26662
title: Lorry with teachers from Agogo.
title: Lorry m. Lehrerin v. Agogo.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26713
title: Clothes which have been hung up kill witches.
title: Aufgehängte Kleider getöteter Hexen (Erklrg cf. Rückseite).

description: Annotation translation: "Stamm 1931." - "According to what the people there say, the 'witch magic' is supposed to have killed some of the witches whose clothes hang on the tree."; Annotation: "Stamm 1931." - "Der Hexenzauber soll, wie die Leute dort sagen, einige Hexenn wirklich getötet haben, deren Kleider an dem Baum hier hängen."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26720
title: Place for making sacrifices in Kranka, famous as a place to ban witchcraft.
title: Opferstätte i. Kranka, berühmt als Hexenbannplatz.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26633
title: Kumase Railway Station 1933.
title: Bahnhof Kumase (1933).

description: Format information questionable.; Note: Am Gebäude im Vordergrund steht: "Coomassie." Die Uhr steht auf 17.37 Uhr. (MS 11.1998).; Note translation: On the building in the foreground is the inscription "Coomassie."  The clock says 17.37 (MS 11/98).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26515
title: Paintings on the wall of the Chief's house in Katakyikrom.
title: Bemalte Plastik am Häuptlingshaus in Katakyikrom.

description: Annotation translation: "Ringwald." - "Painting on the chief's compound in Katakykrom, (Gyamang).  (Mason, woman carrying sand, lion, 2 men fighting, guinea-fowl)."; Annotation: "Ringwald." - "Bemalte Plastik am Häuptlingsgehöft in Katakyikrom (Gyannang) (Maurer, Sandträgerin, Löwe, 2 kämpfende Männer, Perlhuhn)."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m27664
title: Compound in Salaga.
title: Gehöft i. Salaga.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26514
title: Paintings on the wall of the Chief's house in Katakyikrom.
title: Bemalte Plastik am Häuptlingshaus in Katakyikrom.

description: Annotation translation: "Ringwald." - "Paintings on the chief's compound in Katakyikrom (Gyamang). Age - ca. 10-12 years before cocoa began to be produced here. (A hunter stalking an elephant, a bird with a snake, a cocoa-tree and a modern African, a policeman)."; Annotation: "Ringwald." - "Bemalte Plastik am Häuptlingsgehöft in Katakyikrom (Gyamang). Alter ca. 10-12 Jahre ehe Kakao in die Gegend kam. (Ein Jäger, der den Elefanten beschleicht, Vogel mit Schlange. Kakaobaum mit modernem Afrikaner, Polizist."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26635
title: Street view, Kumase.
title: Strassenbild v. Kumase.

description: Format information questionable.; Note: Auf dem Gebäude in der Bildmitte steht geschrieben: "Kill Rats and Stop Plague."; Note translation: Inscription on the building in the centre of the photograph: "Kill Rats and Stop Plague."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m25884
title: Postmen of the Basel Mission and of the government.
title: Briefträger der Basler Mission, der Regierung.

description: Note: "Missionspostbote: von Akra über Christiansborg, Abokobi, Aburi, Akropong, Odumase nach Akra. Abgang: Montag, Rückkehr: Samstag." (D-30-0,1).; Note translation: "Postman of the Basler Mission: leaves Accra on Monday, goes to Christiansborg, Abokobi, Aburi, Akropong, Odumase and returns to Accra on Saturday." (D-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m25955
title: Weaver at work.
title: Weber an der Arbeit.
DOI: 10.25549/impa-m25848
title: Procession with chief in Asante.
title: Aufzug eines Negerhäuptling in Asante. Goldküste.
DOI: 10.25549/impa-m25847
title: Shade tree in Odumase. Banyan-tree with the fetish Odente protected by a roof in the foreground.
title: Schattenbaum in Odumase. Banyanenbaum im Vordergrund der Fetisch Odente mit Schutzdach.

description: Annotation translation: "Near Kumase."; Annotation: "B. Kumase."
DOI: 10.25549/impa-m25857
title: Missionaries' General Conference.
title: Generalkonferenz auf der Goldküste.

description: Note: Als Nr. 3 publiziert im Album 'Achtzig Ansichten von der Goldküste (Westafrika) nach Originalaufnahmen des Missionars Fritz Ramseyer', Neuenburg 1895. - Bildlegende im Album: "Generalkonferenz der Missionare im Jahre 1889. - Missionare: Josenhans, Groh, Rösler, Jäger, Mohr, Hirsmüller, Dilger, Steiner, Furrer, Fisch, +Asante, Äppli, Schopf, +Schmid, W. Rottmann, Lehmann, Ramseyer, Duisberg, Müller, Weiss, +Eisenschmid, H. Rottmann, Kopp, Bohner."; Note translation: Published as no 3 in the album 'Eighty pictures of the Goldcoast (West Africa) by the missionary Fritz Ramseyer', Neuenburg 1895. - Caption in the album: "General  mission conference 1889. - Missionaries: Josenhans, Groh, Rösler, Jäger, Mohr, Hirsmüller, Dilger, Steiner, Furrer, Fisch, +Asante, Äppli, Schopf, +Schmid, W. Rottmann, Lehmann, Ramseyer, Duisberg, Müller, Weiss, +Eisenschmid, H. Rottmann, Kopp, Bohner."
DOI: 10.25549/impa-m25855
title: Miners' workshop in Obuase.
title: Werkstätte der Goldgräber in Obuase.
DOI: 10.25549/impa-m25963
title: Goldmining engineers near Tarkwa. Their house. The colporteur and Rev. Schulze.
title: Goldgräber Ingenieure bei Tarkwa - Wohnhaus. Kolporteur, Miss. Schulze.
DOI: 10.25549/impa-m26106
title: Girl from the Gold Coast.
title: Mädchen von der Goldküste.

description: Note: " ... mit kleinem Kind." (D-30-0,1).; Note translation: " ... with small child." (D-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m25856
title: Goldmine in Obuase (the best mine). Workshop, hammer mill, slide, steam engine, tower.
title: Goldbergwerk in Oboase (Beste Miene). Werkhütte, Hammermühle, Rutsche, Dampfmaschine, Turm.

description: Annotation translation: "O[buase]."; Annotation: "O[buase]."
DOI: 10.25549/impa-m26233
title: Street from Sokode leading southwards through the Government farm.
title: Strasse von Sokode südwärts durch die Pflanzung der Regierung.
DOI: 10.25549/impa-m25888
title: Africans returning from their farms.
title: Eingeborene von der Plantage kommend.
DOI: 10.25549/impa-m26232
title: Sokode. Game, Takae.
title: Sokode, Spiel, Takae.

description: Note: Cf. D-30.53.025. Gleicher Tag wie D-30.53.031? (PST).; Note translation: Cf. D-30.53.025. Same occasion as D-30.53.031? (PST).
DOI: 10.25549/impa-m26114
title: Charles, Samuel and Timothy Amaning.
title: 1) Charles Amaning. 2) Samuel Amaning. 3) Timoteo Amaning.

description: Annotation translation: " ... in ... [unidentifiable] J. D's office, Gold Coast."; Annotation: " ... in ... [unleserlich] J. D.'s office, Cape Coast."
DOI: 10.25549/impa-m26231
title: Sokode. Game.
title: Sokode, Spiel.

description: Note: Cf. D-30.53.026. Gleicher Tag wie D-30.53.031? (PST).; Note translation: Cf. D-30.53.026. Perhaps the same occasion as D-30.53.031? (PST).
DOI: 10.25549/impa-m25891
title: Banana tree.
title: Bananenstauden.
DOI: 10.25549/impa-m25933
title: Silk-cotton tree.
title: Seidenwollbaum.

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m25939
title: Extracting rubber.
title: Gewinnung von Kautschuk.

description: Identity of photographer questionable.; Note: Photo von Kölle gekauft. (D-30-0,2).; Note translation: Photo bought by Kölle. (D-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m26102
title: Thieves under arrest.
title: Gefangene Diebe.
DOI: 10.25549/impa-m25869
title: Andreas Anno from German Togo, trained on the Gold Coast by the mission, teacher at the School for Oriental Studies in Berlin till 1914, then guest student at the mission house in Basel
title: Andreas Anno von Deutsch Togo. Schüler der Missionsschule a. d. Goldküste. Lehrer a. Oriental. Seminar in Berlin bis 1914. Hospitant im Missionshaus in Basel 1914

description: Annotation translation: " ... I send you here [a photo of] our African Twi teacher, Andreas Anno. He is also coming to the festival, so you will have the chance to get to know him better ..." (Berlin, 13th June 1913, note addressed to Käser, the "house-father"/warden in the Mission House Basel).; Annotation: " ... Hier sende ich Ihnen unseren schwarzen Tschi-Lehrer, Andreas Anno. Er kommt auch aufs Fest, da werden Sie Gelegenheit haben, ihn noch näher kennenzulernen. ..." [Berlin, 13.06.1913, adressiert an Herrn Hausvater Käser, Basler Mission].; Format information questionable.; Note translation: Presumably the reference in the annotations is to the annual Mission Anniversary Festival in Basel (PJ 07.1998).
DOI: 10.25549/impa-m25927
title: "A grove of palm trees".
title: Palmen-Hain.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26284
title: Freshly-prepared yams field.
title: Yamsfeld frisch bestellt.

description: Note: Dagomba; Fisch 23.02.1910. (TG). - Das Photo ist spiegelverkehrt. (PST).; Note translation: Dagomba; Fisch 23.02.1910. (TG).  The photograph has been printed with right and left reversed. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m26211
title: The missionary Kiess with patients in Yendi, North Togo
title: Missionar Kiess mit Patienten in Yendi, Nord-Togo.

description: Annotation translation: "(Polyclinic in the open air)."; Annotation: "(Poliklinik unter freiem Himmel.)."; Note: Cf. 1912. (TG).; Note translation: Cf. 1912. (TG).
DOI: 10.25549/impa-m26392
title: In a Gold Coast village at midday.
title: In einem Goldküstedorf um die Mittagszeit.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26650
title: Lorry park.
title: Lorry-Parkplatz.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26131
title: The Bremen mission station in Amedzofe seen from the south.
title: Bremer Station Ametschove von Süden.

description: Note: Fisch 27.01.1910. (TG).; Note translation: Fisch 27.01.1910. (TG).
DOI: 10.25549/impa-m26009
title: Living-quarters of the railway engineers.
title: Wohnungen von Eisenbahn Ingenieuren.
DOI: 10.25549/impa-m26286
title: Village street in Kombungu.
title: Dorfstrasse Kombungu.

description: Note: Dagomba; Fisch 24. 02.1910. (TG).; Note translation: Dagomba; Fisch 24. 02.1910. (TG).
DOI: 10.25549/impa-m26214
title: Government station Yendi.
title: Regierungsstation Yendi.

description: Annotation translation: "Dag[omba]."; Annotation: "Dag[omba]."; Note: Fisch 15.02.1910. (TG). - Das Positiv ist vermutlich spiegelverkehrt. (PST). - Veröffentlicht (Fisch 1911: 55).; Note translation: Fisch 15.02.1910. (TG). - The positive has probably been printed reversed right-left (PST). - Published (Fisch 1911: 55).
DOI: 10.25549/impa-m26276
title: Dagomba bodyguard.
title: Dagomba Leibgarde.

description: Annotation translation: "Dag[omba]". - "in Jendi."; Annotation: "Dag[omba]". - "in Jendi."; Note: Fisch 15. 02.1910." (TG).; Note translation: Fisch 15. 02.1910. (TG).
DOI: 10.25549/impa-m26267
title: Market in Bimbila.
title: Markt in Bimbila.

description: Annotation translation: "Nan[umba]." - "Capok tree."; Annotation: "Nan[umba]." - "Kabokbaum."; Note: Fisch 12.02.1910. (TG). - "Nanumba." (D-30-0,3).; Note translation: Fisch 12.02.1910. (TG). - "Nanumba." (D-30-0,3).
DOI: 10.25549/impa-m26277
title: Market in Kpabia.
title: Markt in Kpabia.

description: Annotation translation: "Kon[komba]."; Annotation: "Konk."; Note: Dag[omba]; Fisch 16.02.1910. (TG).; Note translation: Dag[omba]; Fisch 16.02.1910. (TG).
DOI: 10.25549/impa-m26278
title: Our camp in Choku.
title: Unser Lager in Tschoku.

description: Annotation translation: "Konk[omba]." - "Dawadawa tree."; Annotation: "Konk." - "Dawadawa Baum."; Note: Dag[omba]; Fisch 17. 02.1910. (TG). - Veröffentlicht (Fisch 1911: 65).; Note translation: Dag[omba]; Fisch 17. 02.1910. (TG). - Published (Fisch 1911: 65).
DOI: 10.25549/impa-m26266
title: The village of Nakpayeli.
title: Dorf Nakpayeli.

description: Annotation translation: "Nan[umba]." - "Breadfruit tree."; Annotation: "Nan[umba]." - "Affenbrotbaum."; Note: Fisch 12. 02.1910. (TG). - "Nanumba." (D-30-0,3). -Bildlegende vom Negativ: "Dagbane Gebiet." (PST).; Note translation: Fisch 12.02.1910. (TG). - "Nanumba." (D-30-0,3). - Caption of negative: "Dagbane Gebiet." (PST).
DOI: 10.25549/impa-m26268
title: Chief of Bimbila.
title: Häuptling von Bimbila.

description: Annotation translation: "Nan[umba]."; Annotation: "Nan[umba]."; Note: Fisch 12. 02.1910. (TG). -Veröffentlicht (Fisch 1911: 47).; Note translation: Fisch 12.02.1910. (TG). - Published (Fisch 1911: 47).
DOI: 10.25549/impa-m25998
title: Building a shed.
title: Bau eines Schuppens.
DOI: 10.25549/impa-m26123
title: Agu seen from the South.
title: Agu von Süden.

description: Note: Fisch 04.04.1910. (TG).; Note translation: Fisch 04.04.1910 (TG).
DOI: 10.25549/impa-m26407
title: Photograph of a thunderstorm from the mission house in Abetifi.
title: Gewitter-Aufnahme v. Missionshaus i. Abetifi.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26283
title: King of Tolon and Kasuli.
title: König von Tolon und Kasuli.

description: Note: Dagomba; Fisch 22.02.1910. (TG). - Veröffentlicht (Fisch 1911: 79).; Note translation: Dagomba; Fisch 22. 02.1910. (TG). - Published (Fisch 1911: 79).
DOI: 10.25549/impa-m26265
title: Yam farm.
title: Yams-Pflanzung.

description: Note: Nanumba; Fisch 12.02.1910. (TG).; Note translation: Nanumba; Fisch 12.02.1910. (TG).
DOI: 10.25549/impa-m26618
title: Street in Kumase.
title: Strasse in Kumase.

description: Annotation translation: "[Under the building in front at the left is written] "Mission trading store." - "(1926)."; Annotation: "[Unter dem Gebäude links vorne steht:] Miss. faktorei." - "(1926)."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26624
title: A lorry with barrels of cement.
title: Ein Lastauto mit Zementfässern.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26492
title: Asante boys and girls at play.
title: Asanteknaben u. -mädchen b. Spiel.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26724
title: Muslims at prayer during Ramadan (Gold Coast).
title: Mohammedaner beim Ramadangebet (Goldküste).

description: Annotation translation: "Dr Huppenbauer, Hohoe, 1939."; Annotation: "Dr. Huppenbauer; Hohoe; 1939."; Identity of photographer questionable.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26722
title: A Komfo child.
title: Ein Komfo-Kind (Erklärung siehe Rückseite).

description: Annotation translation: "Every child is brought to a traditional priest [literally: a spirit-priest] 8 days after the birth. People ask him what the child will be. The spirit gives his prophecy: storekeeper, farmer, etc. Or he [the pronoun is ambiguous: 'he' could be the priest, or the spirit] decides the child should become the priest of a spirit. If this is the case the child's hair will not be cut. And on days when offerings are made to the spirit, the child makes offerings too."; Annotation: "Jedes Kind wird 8 Tage nach der Geburt einem Geisterpriester gebracht, der angefragt wird, was aus dem Kinde werden soll. Der Geist sagt voraus: 'Storekeeper, Farmer, etc.' Oder er bestimmt, dass das Kind ein Komfo-Geisterpriester werden soll. In diesem Fall werden dem Kind die Haare nicht mehr geschnitten. Am Tag, an welchem dem Geist geopfert wird, opfert auch das Kind."; Note: Die weisse Umrahmung um das Kind ist aufgemalt. (MS 11.1998).; Note translation: The white frame around the child has been painted on (MS 11/98).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26516
title: African loom.
title: Afrikanischer Webstuhl.

description: Annotation translation: "Ringwald." - "African loom; sheltered from the sun under a thatched roof, the weaver produces narrow strips of cloth which are then sewn together into cloth which people wear."; Annotation: "Ringwald."- "Afrikanischer Webstuhl; Unter dem Grasdach vor der Sonne geschützt, verfertigt der Weber schmale Tuchstreifen, die dann zum Umschlagtuch zusammengenäht werden."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26710
title: Fetish temple.
title: Fetischtempel.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26789
title: Village chief, fetish priest and other members of the audience listen to an evangelistic sermon.
title: Dorfhäuptling u. Fetischpriester u. andere Zuhörer bei der Heidenpredigt.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26645
title: A poor quarter of Accra.
title: Aermliches Viertel in Accra.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26723
title: Muslim with amulets (Gyamang land).
title: Mohammedaner mit Amuletten (Gyamangland).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m26725
title: Four typical muslims, Gold Coast.
title: Vier Mohammedaner-Typen (Goldküste).

description: Annotation translation: "Dr Huppenbauer, Hohoe, 1939."; Annotation: "Dr. Huppenbauer; Hohoe; 1939."; Identity of photographer questionable.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."