cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m57188
title: Consistory retreat, Chicumbane, Mozambique, 1938

description: "Camp de retraite du Consistoire. Camp de Chicumbane, 1938. Consistoire de Magoulé [Magule], Chicumbane et Manjacaze." ("Consistory retreat camp. Camp in Chicumbane, 1938. Consistory of Magoulé [Magule], Chicumbane and Manjacaze.") Photograph of a group of African people (inclunding only one woman: Natala Sumbane) sitting and standing in rows in front of a building. All of them are wearing western style clothes.; Photographie d'un groupe de personnes africaines (parmi lesquelles se trouve une seule femme: Natala Sumbane) assises et debout en rangs devant un bâtiment. Elles portent des vêtements occidentaux.
DOI: 10.25549/impa-m57189
title: Consistory retreat, Chicumbane, Mozambique, 1938

description: "Camp de retraite du Consistoire. Camp de Chicumbane, 1938. Consistoire de Magoulé [Magule], Chicumbane et Manjacaze." ("Consistory retreat camp. Camp in Chicumbane, 1938. Consistory of Magoulé [Magule], Chicumbane and Manjacaze.") Photograph of a group of African people (inclunding only one woman: Natala Sumbane) sitting and standing in rows in front of a building. All of them are wearing western style clothes.; Photographie d'un groupe de personnes africaines (parmi lesquelles se trouve une seule femme: Natala Sumbane) assises et debout en rangs devant un bâtiment. Elles portent des vêtements occidentaux.
DOI: 10.25549/impa-m57190
title: Church bell in Alexandra, Johannesburg, South Africa, ca. 1933-1939

description: "La cloche de l'Église d'Alexandra, à Johannesburg." ("The church bell in Alexandra, in Johannesburg.") Photograph of African children sitting under a bell-tower. In the background, buildings.; Photographie d'enfants africains assis sous un clocher. À l'arrière plan, des bâtiments.
DOI: 10.25549/impa-m57191
title: Rail used as a church bell, Dingane, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Le rail de l'Église de Dingane." ("The rail of the Church of Dingane.") Photograph of an African woman standing next to a rail hanging from a tree. In the background,  African men and women.; Photographie d'une femme africaine debout à côté d'un rail suspendu à un arbre. À l'arrière plan, des hommes et des femmes africains.
DOI: 10.25549/impa-m57192
title: Chapel, Dingane, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "L'ancienne église de Dingane." ("The former church in Dingane.") Photograph of African people standing in front of a thatched roof building. In the background, trees.; Photographie de personnes africaines debout devant un bâtiment à toit de chaume. À l'arrière-plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57193
title: Pulpit of a chapel under construction, Dingane, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "La chaire de l'Église de Dingane." ("The pulpit of the church in Dingane.") Photograph of a pulpit in a building under construction. In the background, trees.; Photographie d'une chaire dans un bâtiment en construction. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57194
title: Wooden frame of the chapel in Dingane, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "La charpente de la nouvelle Église de Dingane." ("The lumber work of the new church in Dingane.") Photograph of a building under construction. In the background, trees.; Photographie d'un bâtiment en construction. À l'arrière-plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57195
title: School in Alexandra, Johannesburg, South Africa, ca. 1933-1939

description: "La nouvelle école d'Alexandra. Johannesburg." ("The new school in Alexandra, Johannesburg.") Photograph of African children standing in front of a school building. They wear western style clothes.; Photographie d'enfants africains debout devant une école. Ils portent des vêtements occidentaux.
DOI: 10.25549/impa-m57272
title: Church/school, Buke, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "École-église de Bouké [Buke]. Mission anglicane chez les vatchopis." ("School-church in Bouké [Buke]. Anglican mission in the territory of the vatchopis.") Photograph of a building with a porch roof. In the background, on the right, a tree.; Photographie d'un bâtiment avec un auvent. À l'arrière-plan, sur la droite, un arbre.
DOI: 10.25549/impa-m57273
title: Building with a thatched roof, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Une maison comme sont beaucoup d'églises de brousse." ("A house looking like many bush churches.") Photograph of a building with a thatched roof. In front of the building, African people. In the background, on the left, African people standing in front of another building.; Photographie d'un bâtiment à toit de chaume. Devant le bâtiments, des personnes africaines. À l'arrière plan, sur la gauche, des personnes africaines debout devant un autre bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m57274
title: Natala Sumbane with a group of African girls, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Les réunions de jeunes filles de Natala. Les jeux." ("The meetings of Natala's girls. The games.") Photograph of African girls sitting around Natala Sumbane and a little girl of European origin. In the background, bushes, trees, a hut and clothes lines.; Photographie de jeunes filles africaines assises en cercle autour de Natala Sumbane et d'une fillette d'origine européenne. À l'arrière plan, des buissons, des arbres, une hutte et un étendoir à linge.
DOI: 10.25549/impa-m57275
title: Feliz Macuacua, Samson Nchlangane and Pita Manyike, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Feliz Macuacua, Samson Nchlangane et Pita Manyike." ("Feliz Macuacua, Samson Nchlangane and Pita Manyike.") Photograph of three African boys wearing western style clothes. In the background, trees and part of a building.; Photographie de trois garçons africains portant des vêtements occidentaux. À l'arrière-plan, des arbres et une partie d'un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m57276
title: Sigawulane Chemane and his mother, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Sigawulane Chemane et sa mère." ("Sigawulane Chemane and his mother.") Photograph of an African boy and his mother. The boy wears a light colored short, a shirt, a dark colored vest and a tie. He has a bandage around his right leg. His mother wears a cloth around her body and a headscarf. In the background, trees.; Photographie d'un garçon africain et de sa mère. Le garçon porte une chemise et un short de couleurs claires, un gilet de couleur sombre et une cravate. Il porte un bandage autour de la jambe droite. Sa mère porte un tissu autour du corps et un fichu sur la tête. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57277
title: Latia Chirimi with her sons Ismael and Francisco, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Ismael et Francisco Mondlane et leur mère Latia Chirimi." ("Ismael and Francisco Mondlane and their mother Latia Chirimi.") Photograph of four African people: a woman, two young men and a baby. The woman (Latia Chirimi) stands between the boys and carries the baby on her hip. She wears a light colored dress and a headscarf. The oldest boy (Francisco Mondlane) stands on her right. He wears light colored shoes, dark colored trousers, a belt and a light colored shirt. The other boy (Ismael Mondlane) is barefoot. He wears a loincloth and a light colored polo shirt. The woman and the boys look at the camera. In the background, on the left, a wall, on the right trees and buildings.; Photographie d'une femme, de deux jeunes hommes et d'un bébé africains. La femme (Latia Chirimi) se tient debout entre les deux garçons et tient le bébé sur sa hanche. Elle porte une robe de couleur claire et un fichu sur la tête. Le plus âgé des jeunes hommes (Francisco Mondlane) se tient sur sa droite. Il porte des chaussures de couleur claire, un pantalon de couleur sombre, une ceinture et une chemise de couleur claire. L'autre garçon (Ismael Mondlane) est pieds nus. Il porte un pagne et un polo de couleur claire. La femme et les deux jeunes hommes regardent en direction du photographe. À l'arrière-plan, sur la gauche, un pan de mur, sur la droite, des arbres et des bâtiments.
DOI: 10.25549/impa-m57278
title: Ismael Mondlane with his brothers, his sister and his mother, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Ismael Mondlane grandit, sa mère et ses petits frères et sœurs." ("Ismael Mondlane grows, his mother and his little brothers and sisters.") Photograph of five African people: a woman (Latia Chirimi), a young man (Ismael Mondlane), a girl and two boys. They stand in front of buildings and look at the camera.; Photographie d'une femme (Latia Chirimi), d'un jeune homme (Ismael Mondlane), d'une fille et de deux garçons africains. Ils sont debout face au photographe. À l'arrière plan, des bâtiments et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57279
title: Hauzane Nyampoule, Jose Mbounganyane, Samuel Makhovo and Jotham, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Hauzane Nyampoulè, José Mbounganyane, Samuel Makhovo et Jotham." ("Hauzane Nyampoulé, José Mbounganyane, Samuel Makhovo and Jotham.") Photograph a man (Jotham) and three African boys. They stand in front of trees and look at the camera.; Photographie d'un homme (Jotham) et de trois garçons africains. Ils sont debout devant des arbres et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m57280
title: Hauzane with children from Mounyembane, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Hauzane et ses jeunes de Mounyembane près de Chicomé." ("Hauzane and his young people from Mounyembane near Chicomé.") Photograph of an African man (Hauzane) with a group of children. They sit on the ground and look at the camera. In the background, huts and trees.; Photographie d'un homme (Hauzane) et d'un groupe d'enfants africains. Ils sont assis par terre et regardent en direction du photographe. À l'arrière-plan, des huttes et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57281
title: Alberto Masanganye, Fabion Masanganye and Noel Ngoveni, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Alberto et Fabion Masanganyé avec Noel Ngoveni." ("Alberto and Fabion Masanganyé with Noel Ngoveni.") Photograph of three African men wearing western style clothes. They stand and look at the camera. In the foreground, on the left, shadows of two other people. In the background, on the right, huts, in the center and on the left, trees.; Photographie de trois hommes africains portant des vêtements occidentaux. Ils sont debout et regardent en direction du photographe. Au premier plan, sur la gauche, les ombres de deux autres personnes. À l'arrière-plan, sur la droite, des huttes, au centre et sur la gauche, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57307
title: Candido, Mahavelane, Noel, Francisco and Petro, Ricatla, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Candido, Mahavelane, Noel, Francisco et Petro, à Ricatla." ("Candido, Mahavelane, Noel, Francisco and Petro, in Ricatla.") Photograph of five African boys. They wear western style clothes. In the background, trees.; Photographie de cinq garçons africains. Ils portent des vêtements occidentaux. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57308
title: Samson Nkoumbe with his sisters, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Samson Nkoumbe et ses sœurs." ("Samson Nkoumbe and his sisters.") Photograph of four African people: a boy, two girls and a baby. The boy (Samson Nkoumbe) wears light colored shoes, socks, light colored shorts, a shirt, a tie and a dark colored vest. He carries a baby on his hip. The two girls stand next to him. They are barefoot and wear light colored patterned dresses and white headscarves. In the background, on the right, buildings, in the center and on the left, an alley, trees and bushes.; Photographie d'un garçon, de deux filles et d'un bébé africains. Le garçon (Samson Nkoumbe) porte des chaussures de couleurs claires, des chaussettes, un short de couleur clair, une chemise, une cravate et un gilet de couleur sombre. Il tient le bébé sur sa hanche. Les deux filles se tiennent à ses côtés. Elles sont pieds nus et portent des robes à motifs de couleurs claires et des fichus sur la tête. À l'arrière plan, sur la droite, des bâtiments, au centre et sur la gauche, une allée, des arbres et des buissons.
DOI: 10.25549/impa-m57309
title: Family portrait, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Augusto Ndoliane et sa famille païenne." ("Augusto Ndoliane and his pagan family.") Photograph of a group of African people. They sit and stand in front of a building and look at the camera.; Photographie d'un groupe d'hommes, de femmes et d'enfants africains. Ils sont assis et debout devant un bâtiment et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m57310
title: Jubilee, Manjacaze, Mozambique, 18 July 1937

description: "Le Jubilé à Manjacaze (18 juillet 1937)." ("The Jubilee in Manjacaze (18 July 1937).") Photograph (high-angle shot) of a crowd of African people. In the background, on the left, a building and a hut.; Photographie, en plongée, d'une foule de personnes africaines. À l'arrière plan, sur la gauche, un bâtiment et une hutte.
DOI: 10.25549/impa-m57311
title: Jubilee, Manjacaze, Mozambique, 18 July 1937

description: "Le Jubilé à Manjacaze (18 juillet 1937)." ("The Jubilee in Manjacaze (18 July 1937).") Photograph of a crowd of African people sitting and standing in the shade of trees.; Photographie d'une foule de personnes africaines assises et debout à l'ombre d'arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57312
title: Jubilee, Manjacaze, Mozambique, 18 July 1937

description: "Le Jubilé à Manjacaze (18 juillet 1937)." ("The Jubilee in Manjacaze (18 July 1937).") Photograph (high-angle shot) of a crowd of African people. On the right, a flag pole. In the background, on the right, a hut, in the center and on the left, trees.; Photographie, en plongée, d'une foule de personnes africaines. Sur la droite, un drapeau accroché à une hampe. À l'arrière plan, sur la droite, une hutte, au centre et sur la gauche, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57313
title: Jubilee, Manjacaze, Mozambique, 18 July 1937

description: "Le Jubilé à Manjacaze (18 juillet 1937)." ("The Jubilee in Manjacaze (18 July 1937).") Photograph of a crowd of African people. In the foreground, in the center, three women sitting on a mat. In the background, on the left, a building, in the center and on the right, trees.; Photographie d'une foule de personnes africaines. Au premier plan, au centre, trois femmes assises sur une natte. À l'arrière plan, sur la gauche, un bâtiment, au centre et sur la droite, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57314
title: Jubilee, Manjacaze, Mozambique, 18 July 1937

description: "Le Jubilé à Manjacaze (18 juillet 1937)." ("The Jubilee in Manjacaze (18 July 1937).") Photograph (high-angle shot) of a crowd of African people.; Photographie, en plongée, d'une foule de personnes africaines.
DOI: 10.25549/impa-m57315
title: Jubilee, Manjacaze, Mozambique, 18 July 1937

description: "Le Jubilé à Manjacaze (18 juillet 1937)." ("The Jubilee in Manjacaze (18 July 1937).") Photograph of a crowd of African people. In the background, on the sides of the picture, huts.; Photographie d'une foule de personnes africaines. À l'arrière-plan, sur les côtés de l'image, des huttes.
DOI: 10.25549/impa-m57316
title: Jubilee, Manjacaze, Mozambique, 18 July 1937

description: "Le Jubilé à Manjacaze (18 juillet 1937)." ("The Jubilee in Manjacaze (18 July 1937).") Photograph of a crowd of African people. In the background, trees.; Photographie d'une foule de personnes africaines. À l'arrière-plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57317
title: Jubilee, Manjacaze, Mozambique, 18 July 1937

description: "Le Jubilé à Manjacaze (18 juillet 1937)." ("The Jubilee in Manjacaze (18 July 1937).") Photograph of a crowd of African people sitting in the shade of trees.; Photographie d'une foule de personnes africaines assises à l'ombre d'arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57318
title: Jubilee, Manjacaze, Mozambique, 18 July 1937

description: "Le Jubilé à Manjacaze (18 juillet 1937)." ("The Jubilee in Manjacaze (18 July 1937).") Photograph of a crowd of African people. In the foreground, women and children sitting on the ground, a stool and trees. In the background, buildings.; Photographie d'une foule de personnes africaines. Au premier plan, des femmes et des enfants assis par terre, un tabouret et des arbres. À l'arrière plan, des bâtiments.
DOI: 10.25549/impa-m57319
title: Jubilee, Manjacaze, Mozambique, 18 July 1937

description: "Le Jubilé à Manjacaze (18 juillet 1937)." ("The Jubilee in Manjacaze (18 July 1937).") Photograph of a crowd of African people. In the foreground, men and boys sitting on the ground. In the background, trees.; Photographie d'une foule de personnes africaines. Au premier plan, des hommes et des garçons assis par terre. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57320
title: Jubilee, Manjacaze, Mozambique, 18 July 1937

description: "Le Jubilé à Manjacaze (18 juillet 1937)." ("The Jubilee in Manjacaze (18 July 1937).") Photograph of a crowd of African people in Manjacaze. On the left, a flag pole and a building. In the background, huts and trees.; Photographie d'une foule de personnes africaines à Manjacaze. Sur la gauche, un bâtiment et un drapeau accroché à une hampe. À l'arrière plan, des arbres et des huttes.
DOI: 10.25549/impa-m57321
title: Pierre Lombard and his wife, Manjacaze, Mozambique, July 1937

description: "Le Jubilé de 1937 à Manjacaze. Mme et M. P. Lombard à Manjacaze." ("The Jubilee of 1937 in Manjacaze. Mrs and Mr P. Lombard in Manjacaze.") Photograph of Pierre Lombard and his wife. Mr Lombard wears leather shoes, light colored trousers, a light colored shirt, a tie and a dark colored jacket. His wife wears leather shoes, a dark colored skirt, a light colored blouse and a dark colored coat. On the left, lying on the ground, an object. In the background, shrubs.; Photographie de Pierre Lombard et de son épouse. M. Lombard porte des chaussures de cuir, un pantalon et une chemise de couleurs claires et une cravate et une veste de couleurs sombres. Son épouse porte des chaussures de cuir, une jupe de couleur sombre, un chemisier de couleur claire et un manteau de couleur sombre. Sur la gauche, par terre, un objet. À l'arrière plan, des arbustes.
DOI: 10.25549/impa-m57322
title: Antonio Matsinye and Alda Macuacua, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Antonio Matsinye et Alda Macuacua." ("Antonio Matsinye and Alda Macuacua.") Photograph of Antonio Matsinye and Alda Macuacua standing on a path. Antonio Matsinye wears leather shoes, light colored trousers, a light colored shirt, a tie and a dark colored jacket. He carries a hat in his left hand. Alda Macuacua stands on his right. She wears leather shoes, light colored socks, a light colored dress and a headscarf. In the background, a building and trees.; Photographie d'Antonio Matsinye et d'Alda Macuacua debout dans une allée. Antonio Matsinye porte des chaussures de cuir, un pantalon et une chemise de couleurs claires, une cravate et une veste de couleur sombre. Il tient un chapeau dans sa main gauche. Alda Macuacua se tient sur sa droite. Elle porte des chaussures de cuir, des chaussettes, une robe et un fichu de couleurs claires. À l'arrière plan, un bâtiment et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57323
title: Xavier Sithoye and Nelly Ndlovou, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Xavier Sithoyé et Nelly Ndlovou." ("Xavier Sithoyé and Nelly Ndlovou.") Photograph of Xavier Sithoye and Nelly Ndlovou. They stand on a path and look at the camera. Xavier Sithoye wears leather shoes, dark colored trousers, a light colored shirt, a tie, a vest and a dark colored jacket. Nelly Ndlovou wears light colored clothes: leather shoes, stockings, a dress and a headscarf. She carries a book in her right hand. In the background, a hut and trees.; Photographie de Xavier Sithoye et Nelly Ndlovou debout dans une allée. Ils se tiennent par la main et regardent en direction du photographe. Xavier Sithoye porte des chaussures de cuir, un pantalon, un gilet et une veste de couleurs sombres, une chemise et un nœud papillon de couleurs claires. Nelly Ndlovou porte des chaussures, des bas, une robe et un fichu de couleurs claires. Elle tient un livre dans sa main droite. À l'arrière plan, une hutte et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57324
title: Makome and Francina Mathe, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Makomé et Francina Mathé." ("Makomé and Francina Mathé.") Photograph of Makome and Francina Mathe. They stand on a path and look at the camera. Makome Mathe wears light colored shoes shoes, dark colored trousers, a light colored shirt, a bow tie and a dark colored jacket. He carries a hat in his left hand. His wife wears light colored clothes: leather shoes, a dress and a headscarf. She holds the right arm of her husband. In the background, bushes and trees.; Photographie de Makome et Francina Mathe. Ils sont debout dans une allée et regardent en direction du photographe. Makome Mathe porte des chaussures de couleur claire, un pantalon de couleur sombre, une chemise et un nœud papillon de couleurs claires et une veste de couleur sombre. Il tient un chapeau dans sa main gauche. Son épouse porte des chaussures, une robe et un fichu de couleurs claires. Elle tient le bras de son mari. À l'arrière plan, des buissons et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57325
title: Paruke and Ana Ntamele on their wedding day, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Paruké et Ana Ntamele." ("Paruké and Ana Ntamele.") Photograph of Paruke and Ana Ntamele on their wedding day. They stand on a path, holding hands and looking at the camera. Paruke Ntamele wears dark colored shoes and trousers, a light colored shirt, a bow tie and a dark colored jacket. He carries a hat in his left hand. Ana Ntamele wears light colored clothes: shoes, stockings, a dress, gloves, a tiara and a marriage veil. She carries a bouquet. In the background, bushes and trees.; Photographie de Paruke et Ana Ntamele le jour de leur mariage. Ils sont debout dans une allée, ils se tiennent par la main et regardent en direction du photographe. Paruke Ntamele porte des chaussures, un pantalon, une veste et un nœud papillon de couleurs sombres et une chemise de couleur claire. Il tient un chapeau dans sa main gauche. Ana Ntamele porte des chaussures de cuir, des bas, une robe et des gants de couleurs claires. Elle porte un diadème et un voile et tient un bouquet de fleurs contre sa poitrine. À l'arrière plan, des buissons et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57326
title: Married couple, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Couples de mariés." ("Married couple.") Photograph of an African man with his wife. The man wears dark colored trousers and a dark colored jacket. He carries a hat in his right hand. The woman wears a light colored dress. She carries something in her left hand. In the background, a hut and trees.; Photographie d'un homme africain et de son épouse. L'homme porte un pantalon et une veste de couleur sombre. Il tient un chapeau dans sa main droite. La femme porte une robe de couleur claire. Elle tient quelque chose dans sa main gauche. À l'arrière plan, une hutte et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57327
title: Married couple, Mozambique, ca. 1933-1939

description: "Couples de mariés." ("Married couple.") Photograph of an African man with his wife. They hold hands and look at the camera. The man wears leather shoes, dark colored trousers, a light colored shirt, a dark colored bow tie and a dark colored jacket. He carries something in his right hand. His wife wears light colored clothes: shoes, a dress and a headscarf. In the background, trees.; Photographie d'un homme africain et de son épouse. Ils se tiennent par la main et regardent en direction du photographe. L'homme porte des chaussures de cuir, un pantalon de couleur sombre, une chemise de couleur claire et un nœud papillon et une veste de couleurs sombres. Il tient quelque chose dans sa main droite. Son épouse porte des chaussures, une robe et un fichu de couleurs claires. À l'arrière-plan, des arbres.