cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m17977
title: Album
title: Album

description: Note: In ihrem Brief bittet Frau Honegger Emmy Trostel - welche gleizeitig mit Frau Spiller in Kalimantan war - darum, die Namen der Personen in den Fotos zu ergänzen als Vervollständigung für das Archiv. Dies ist nie geschehen.; Note translation: In her letter Ms Honegger asks Emmy Trostel - who also was in Kalimantan around the same time as Ms. Spiller - to write down the names of the people in the photos in order to complete the documentation for the archive. But this never happened.
DOI: 10.25549/impa-m17978
title: QB-30.112: untitled
title: ohne Titel

description: "1947-1948"; "1947-1948"; Note: Dieses Album gehört zu den Alben QD-30.113 und QD-30.114.Legenden mit Informationen betreffend Ort:  "H.F.S. Batavia".; Note translation: This albums belongs to the Albums QD-30.113 and QD-30.114.Captions regarding place: "H.F.S. Batavia".
DOI: 10.25549/impa-m17979
title: QB-30.113: untitled
title: ohne Titel

description: "1949"; "1949"; Note: Dieses Album gehört zu den Alben QD-30.112 und QD-30.114.Legende mit der Bezeichnung: "Reise nach Timor und Sumba Juni-Juli 1949".Könnten die Bilder auch von Ruth Spiller sein? Vgl. QB-30.110; Note translation: This albums belongs to the Albums QD-30.112 and QD-30.114.Caption saying: "Trip to Timor and Sumba June-July 1949".Could the pictures be taken by Ruth Spiller? Cf QB-30.110
DOI: 10.25549/impa-m17980
title: QB-30.114: untitled
title: ohne Titel

description: "1949-1950-1951"; "1949-1950-1951"; Note: Dieses Album gehört zu den Alben QD-30.112 und QD-30.114.Könnten die Bilder auch von Ruth Spiller sein? Vgl. QB-30.110; Note translation: This albums belongs to the Albums QD-30.112 and QD-30.114.Could the pictures be taken by Ruth Spiller? Cf QB-30.110
DOI: 10.25549/impa-m17983
title: QA-30.111: untitled
title: ohne Titel

description: Format information is questionable.; Note: Wilhelm Müller ist der Enkel von Miss. Kircher (in China von 87-98 und 99-01; Heirat 1890). Fotos teils Amateur, teils Fotostudio: hat er selbst fotografiert?Notiz BFN: Bisher keine Cyanotypien auf bmpix, Bilder interessant und nur teilweise bekannt.Personen auf den Bildern: Familie Thein (Berliner Mission); Frau Johnston, Missionarin; Martha Probst; Dietrich Kinder; Dr. Hager und Familie; Familie Flad (Jakob in China bis 1997); Familie Kircher; Frau Reinhardt; Martha Postler.; Note translation: Wilhelm Müller is Miss. Kirchers grandson (Miss. Kircher was in China 87-98 and 99-01; marriage 1890).Some photos are amateur pictures, some from a photostudio: did he take pictures himself?Note BFN: up to now no cyanotypes on bmpix, the pictures are interesting and only partly known.People on the photos: Rhein familiy (Berliner Mission); Mrs Johnston, missionary; Martha Probst; Dietrich children; Dr. Hager and family; Flad family (Jakob in China until 1997); Kircher Family; Mrs. Reinhardt; Martha Postler.
DOI: 10.25549/impa-m17984
title: QA-30.112: untitled
title: ohne Titel

description: Note: Wilhelm Müller ist der Enkel von Miss. Kircher (in China von 87-98 und 99-01; Heirat 1890). Fotos teils Amateur, teils Fotostudio: hat er selbst fotografiert?3 Fotos sind jeweils mit einem foto überklebt.Proper Names: Kühne, Dietrich, Ebert, Ott; Schaub, Bender; Flad, Kammerer, von Rausch, Lörcher, Schulze, Wittenberg, Dilger, Kunze, Kutter,Reinhardt, Motz, Morgenroth, London Mission, Berlin Mission.; Note translation: Wilhelm Müller is Miss. Kirchers grandson (Miss. Kircher was in China 87-98 and 99-01; marriage 1890).Some photos are amateur pictures, some from a photostudio: did he take pictures himself?3 photos have been pasted over with another photo.Proper Names: Kühne, Dietrich, Ebert, Ott; Schaub, Bender; Flad, Kammerer, von Rausch, Lörcher, Schulze, Wittenberg, Dilger, Kunze, Kutter,Reinhardt, Motz, Morgenroth, London Mission, Berlin Mission.
DOI: 10.25549/impa-m17985
title: QA-30.113: untitled
title: ohne Titel

description: Note: Wilhelm Müller ist der Enkel von Miss. Kircher (in China von 87-98 und 99-01; Heirat 1890). Fotos teils Amateur, teils Fotostudio: hat er selbst fotografiert?Einige loose Bilder, auch von Kamerun, sowie ein Couvert mit der Aufschrift "Zur freunlichen Erinnerung an die Basler Missionsausstellung im Oktober 1908" mit 4 Fotos (vgl. QS-30.100.002, QS-30.100.0043 und QS-30.100.0036, 1 unbekannt) und 2 llose Photochrome DruckeFotostudios: Pun Lun; Consalves, J.A., Honolulu; Note translation: Wilhelm Müller is Miss. Kirchers grandson (Miss. Kircher was in China 87-98 and 99-01; marriage 1890).Some photos are amateur pictures, some from a photostudio: did he take pictures himself?A couple of loose photos, also from Cameroon, as well as an envelope saying: "In kind remebrance of the Basel Mission Exhibition in October 1908" with 4 photos in it (cf QS-30.100.002, QS-30.100.0043 and QS-30.100.0036, 1 unknown) and 2 loose photochrome prints.Photostudio: Pun Lun; Consalves, J.A., Honolulu
DOI: 10.25549/impa-m17987
title: QA-30.115: untitled
title: ohne Titel

description: "Kilpper" mit Bleistift; "Kilpper" in pencil; Note: Gotthilf Kilpper war Missionar in China von 1904 bis 1938 (Lilong, Fophin, Nyanhangh, Hongkong, Kayin). Er wurde von den kommunistischen vom 17.8.1929 bis am 9.2.1930 festgehalten.Vgl. Nr. 49 mit QS-30.023.0184; Note translation: Gotthilf Kilpper was a missionary in China from 1904 to 1938 (Lilong, Fophin, Nyanhangh, Hongkong, Kayin). He was captured by the communist robbers from 17.8.1929 until 9.2.1930.Cf no 49 with QS-30.023.0184
DOI: 10.25549/impa-m17988
title: Gold coast. psalm 126, 5.6.
title: Goldküste. Psalm 126, 5.6.

description: Note: Der Grösste Teil der Drucke ist bereits in der Sammlung (siehe Clichébuch).; Note translation: Most of the prints are already a part of the collection (cf specimen prints).
DOI: 10.25549/impa-m17990
title: Cameroon 1930/39
title: Kamerun 1930/39

description: "'Te Be' Klein-Photothek 9508/ D.R.G.M. 1127033 4.5X6"; "'Te Be' small-photograph collection 9508/ D.R.G.M. 1127033 4.5X6"; Note: Album gehört zu Restbeständen aus dem Büro Paul Jenkins, zusammen mit andere Alben von Tischhauser.Auf der Innenseite des hinteren Umschlages ist ein Landschaftsphoto des Toggenburg eingeklebt.; Note translation: This album is part of remains of the office of Paul Jenkins, together with other albums by Tischhauser.On inside of the back sticker there is a landscape photo of the Tggenburg pasted in.
DOI: 10.25549/impa-m17991
title: Cameroon 1930/39
title: Kamerun 1930/39

description: "'Te Be' Klein-Photothek 9508/ D.R.G.M. 1127033 4.5X6"Kleber mit der Aufschrift: "Foto Wiesenhavern Kino Hamburg Mönckbergstr. 20"; "'Te Be' small-photograph collection 9508/ D.R.G.M. 1127033 4.5X6"Sticker saying: "Photo Wiesenhavern Cinema Hamburg Mönckbergstr. 20"; Note: Album gehört zu Restbeständen aus dem Büro Paul Jenkins, zusammen mit andere Alben von Tischhauser.; Note translation: This album is part of remains of the office of Paul Jenkins, together with other albums by Tischhauser.
DOI: 10.25549/impa-m17992
title: Cameroon 1930/39
title: Kamerun 1930/39

description: "'Te Be' Klein-Photothek 9508/ D.R.G.M. 1127033 4.5X6"Kleber mit der Aufschrift: "Foto Wiesenhavern Kino Hamburg Mönckbergstr. 20 1.75"; "'Te Be' small-photograph collection 9508/ D.R.G.M. 1127033 4.5X6"Sticker saying: "Photo Wiesenhavern Cinema Hamburg Mönckbergstr. 20 1.75"; Note: Album gehört zu Restbeständen aus dem Büro Paul Jenkins, zusammen mit andere Alben von Tischhauser.; Note translation: This album is part of remains of the office of Paul Jenkins, together with other albums by Tischhauser.
DOI: 10.25549/impa-m17994
title: Cameroon 19-30/39 G.+B.Tischhauser
title: Kamerun 19-30/39 G.+B.Tischhauser

description: Kleber: "No 843 Wübbern Album"; Sticker: "No 843 Wübbern album"; Note: Album gehört zu Restbeständen aus dem Büro Paul Jenkins, zusammen mit andere Alben von Tischhauser.; Note translation: This album is part of remains of the office of Paul Jenkins, together with other albums by Tischhauser.
DOI: 10.25549/impa-m17998
title: QA-30.116: untitled
title: ohne Titel

description: Note: Einige der Fotos sind in sehr schlechtem Zustand! Einige Fotos fehlen.Notiz Paul Jenkins: "?Fam. Bay? - Probably not - at the end Vreni Ziechner appears with two other nurses."Zwei Plastiktaschen mit der Aufschrift "Silkona", in der sich die loosen Fotos befanden wurde am 14.1.2005 zerstört.; Note translation: Some of the photos are in very bad condition! Some pictures are missing.Note Paul Jenkins: "?Fam. Bay? - Probably not - at the end Vreni Ziechner appears with two other nurses."Two plastik bags with "Silkona" written on them, in which the loose photographs were stored, have been destroyed on the 14.1.2005.
DOI: 10.25549/impa-m17999
title: Honyen
title: Honyen

description: Etikette im linken unteren Ecken der Innenseite des Umschlages:  "Sr. M. Guggenbühl, Bergliweg 14, Wallisellen"; Label in bottom left corner of the inside of front cover: "Sr. M. Guggenbühl, Bergliweg 14, Wallisellen"; Note: Schwester Martha Guggenbühl arbeitete als Krankenschwester und Hebamme in China und Ghana. Sie war von 1933 - 1946 und von 1948 - 1951 in Honyen und Kaying. Einige Bilder entstanden auch vor ihrer Ankunft in China (nr.16, 149) und 10 Bilder fehlen.Vgl A-30.84.044 / A-30.85.048 / A-30.86.073 / QA-30.104.0035 / QS-30.004.0207.01 / QS-30.004.0207.02 und QS-30.041.0091; Note translation: Sister Martha Guggenbühl worked as a nurse and midwife in China and Ghana. She was in Honyen and Kaying from 1933 - 1946 and from 1948 - 1951. Some photos are taken before her arrival (no 16, 149) and 10 photos are missing.Cf A-30.84.044 / A-30.85.048 / A-30.86.073 / QA-30.104.0035 / QS-30.004.0207.01 / QS-30.004.0207.02 and QS-30.041.0091
DOI: 10.25549/impa-m14311
title: Chief Mareale in Marangu, Marangu, Tanzania, ca.1910-1914

description: "Häuptling Mareale in Marangu" ("Chief Mareale in Marangu"). Group picture in front of his house, Mareale with cap and drapery, with small boy (long shirt, hat) and 14 girls / boys (dressed in draperies).; Cf. II/70 (nearly identical).
DOI: 10.25549/impa-m14313
title: Visitors of a divine service in Shira after the divine service, Shira, Tanzania, ca.1910-1911

description: "Gottesdienstbesucher in Schira nach dem Gottesdienst" ("Visitors of a divine service in Shira after the divine service"). Group picture in front of a house (stone walls, plant fiber roof), among the persons Missionary Schanz(?) and European woman with child, African persons dressed in draperies, shirts, European garments.
DOI: 10.25549/impa-m18003
title: Pictures from the mission
title: Bilder aus der Mission

description: "J.Johsenhans"; "J.Johsenhans"; Identity of creator is questionable.; Note: Leihgabe.Wichtig: dieses Album ist Teil einer Reihe von 4 Alben, von welcher die anderen 3 bereits im BM Archiv sind (QC-30.015). Frau Veigle hat das Album von Frau Reitelhuber erhalten, welche die Urenkelin von Josenhans war. Das Album wurde evt. in Basel angefertigt.Josenhans war Hausvater und Lehrer im Missionshaus in Basel und war von 1850 - 1879 Inspektor. Er war 1851/2 auf einer Inspektionsreise in Indien (PJ).; Note translation: Temporary loan for inclusion into the database. - Important: this album belongs to a serie of 4 albums, 3 of which are already in the MB archive  (QC-30.015). Mrs Veigl received the album from Mrs. Reitelhuber, who was the great-granddaughter of Josenhans. The album might have been created in Basel.Josenhans was house father and a teacher in the Mission seminary in Basel and Basel Mission inspector from 1850 to 1879. He was on a tour of inspection in India in 1851/2.
DOI: 10.25549/impa-m18004
title: Pictures from India
title: Bilder aus Indien

description: Note: Leihgabe.Frau Veigle hat das Album von Frau Reitelhuber erhalten, welche die Urenkelin von Josenhans war. Das Album wurde evt. in Basel angefertigt.Josenhans war Hausvater und Lehrer im Missionshaus in Basel und war von 1850 - 1879 Inspektor. Er war 1851/2 auf einer Inspektionsreise in Indien (PJ).Von der Oberfläche der Fotos kann man davon ausgehen, dass sich bei einigen Legenden auf der Rückseite befinden.; Note translation: Temporary loan for inclusion into the database. - Mrs Veigl received the album from Mrs. Reitelhuber, who was the great-granddaughter of Josenhans. The album might have been created in Basel.Josenhans was house father and a teacher in the Mission seminary in Basel and Basel Mission inspector from 1850 to 1879. He was on a tour of inspection in India in 1851/2.From the surface of some of the photos one cann assume that there are captions written on the ack of them.
DOI: 10.25549/impa-m18005
title: Album. Suez Canal, Bombay, Mercara, Bidschapur and other pitctures. D. Berli
title: Album. Suez Kanal, Bombay, Mercara, Bidschapur und andere Bilder. D. Berli

description: Note: 1. Bemerkung Paul Jenkins 2001: Bei der Übergabe in Basel haben Herr und Frau Haeberli erzählt, dass die Alben Dank einer "Hausgemeinschaft" in ihre Hände gekommen seien. Sie lebten 30 Jahre lang im selben Haus wie die Schwiegertochter des Missionsehepaars Berli: Frau Margrit Berli-Häni. Sie war die Witwe des einiges Sohnes der Beerli, der in der Ch-Armee Oberstdivisionär wurde und relativ jung starb. Bei der Auflösung der Wohnung nach dem Tod von Frau Berli-Häni hätte ihr Sohn alles mitgenommen, worauf er Wert legte. Die Haushälterin, die für die Schlussräumung verantwortlich war, hatte die 2 Alben Herr Haeberli übergeben, nachdem die Erben genommen hatten, was die wollten. Sie wusste, dass er sich für diese interessieren würde. Die Alternative wäre die Kerhrichtabfuhr gewesen. Herr und Frau Haeberli hatten nie Zeichnen von Interesse an der Geschichte des Kontaktes des Ehepaars Berli mit der Basler Mission oder mit Indien unter den Nachkommen gespürt. Aus diesem Grund sind sie froh, dass die Alben durch die Übergabe in das Archiv "am richtigen Ort" sind. Sie kennen auch sonst niemand, der Anspruch auf diese Alben erheben könnte.2. Für die Datierung und Identification von Personen siehe Album von Jakob Huber.; Note translation: 1. Note from Paul Jenkins, 2001: At the hand-over of the albums in Basel in 2001 Mr. And Mrs. Haeberli explained, that they received the album due to a "house comunity". For 30 years they lived in the same house as the daughter in law of the Missionary Berli: Mrs. Margrit Berli-Häni. She was the widow of the only son of the Berlis, whp was with the Swiss Army and dies relatively young. During the clearance of the appartment after the death of Mrs. Berli-Häni, her son had taken all, that he considered valuable. The houskeeper, who was responsible had given the album to Mr. Haeberli, as she knew that he might me interested in it, after the heirs had taken what they wanted. The alternative would have been to throw it away. The Haeberlis had never seen any sign of interest in the history of Missionary Berli and his connections to the Basler Mission or to India with thei heirs. For this reason they are glad, that the album has reached the "right place" with giving it to the archive. They don't know of any one else who might lay claim on the albums.2. For the dating of the pictures and the identification of the people cf. key-album Jakob Hubers. C.8.2.
DOI: 10.25549/impa-m18006
title: QC-30.116: untitled
title: ohne Titel

description: Note: Frau Kilpper, die Witwe von Gotthilf Kilpper einem Missionar in China, starb 1983. Sie war die Tochter von Johannes Fischer, einem Missionar in Indien.Die Missionare Hermann Wolpert (1871-?) und Rudolf Schenkel (1850-1919) erscheinen auf dem Foto no. 10, welches vor 1898 gemacht sein muss, auf grund von Schenkel 1-jährigem Aufenthalt in Indien 1898. Wolpert arbeitete in Mercara von 1896-98, bevor er in die USA ging.Vgl. Bild nr. 45 mit QQ-30.068.0016.; Note translation: Mrs Kilpper, the widow of Gotthilf Killper, a missionary in China, died 1983. She was the daughter of Johannes Fischer, a missionary in Inida.The missionaries Hermann Wolpert (1871-?) and Rudolf Schenkel (1850-1919) appear in photograph no. 10, which must have been taken in 1898, because of Schenkel one year stay in India in that year. Wolpert worked in Mercara from 1896 to 1898, before he went to the United States.Compare picture no. 45 with QQ-30.068.0016.
DOI: 10.25549/impa-m18007
title: HUBLI
title: HUBLI

description: "D. Berli. 1997/2"; "D. Berli. 1997/2"; Note: David Berli heiratete Wilhelmine (Mina) Keller. Er war Missionar in Bijapur von 1889-1896 und 1897-1899 und in Hubli von Mai 1899 bis März 1906 und von Mai 1908 bis Februar 1919.In Bild Nr. 12 haben die beiden Kinder eine Nummer erhalten, um auf die Fotos 14 und 17 verweisen zu können.; Note translation: David Berli married Wilhelmine (Mina) Keller. He was a missionary in Bijapur from 1889-1896 and 1897-1899 and in Hubli from May 1899 to March 1906 and from May 1908 to February 1919.Picture no. 12 has numbers for the two kids to make a link to the photos no. 14 and 17.For the dating of the pictures and the identification of the people cf. Jakob Hubers album (red with golden inscription "Album").
DOI: 10.25549/impa-m18008
title: Album
title: Album

description: Identity of creator is questionable.; Note: Das ganze Album, vorallem die Vorsatzpapiere und die Zwischenblätter, sind von Stickflecken befallen.Die Fotos Nr. 47 und 49 müssen gegen Ende 1916 gemacht worden sein, kurz vor der Rückreise nach Europa. Ritters Tocher Mathilde (geb. 1911) ist ca. 5 Jahre alt und sein Sohn Siegfried Gustac (geb. 1914) ca. 2 Jahre alt.QL-30.010.0112: Zeigt die ganze Familie Ritter.; Note translation: The whole album, especially the endpapers and the seperation sheets are attaacked by mould.Photos no. 47 and 49 must have been taken towards the end of 1916, before the return to Europe. Ritter's daughter Mathilde (born 1911) must be about 5 years old and the son Siegfried Gustav (born 1914) about 2 years old.Cf. QL-30.010.0112: Photograph representing the whole familiy Ritter.
DOI: 10.25549/impa-m18009
title: Album
title: Album

description: Identity of creator is questionable.; Note: Rücken fällt auseinander.Notiz beim Album: "Paul Jenkins. Frau Gertrud König-Kühner, Äussere Baslerstr. 131, 4125 Riehen. Frau König brachte von ihren Vorfahren ein Album in deren Indienzeit, bitte verdaken! 14.10.1994/Lotte"; Note translation: Spine is falling apart.Note with the Album: "Paul Jenkins. Mrs Gertrud König-Kühner, Äussere Baslerstr. 131, 4125 Riehen. Mrs König brought a album from her ancestory during their time in India. Please thank! 14.10.1994/Lotte"
DOI: 10.25549/impa-m18016
title: Album
title: Album

description: Note: Vergleiche mit dem Album von David Berli, viele Bilder sind identisch.; Note translation: Cf. Albums of David Berli, many pictures are identical.
DOI: 10.25549/impa-m18017
title: Album
title: Album

description: Note: Wichtig: In diesem Album sind fast alle Daten und Namen der Personen auf den Fotos angegeben. Da die gleichen Fotos auch in anderen Alben auftauchen, spielt dieses eine wichtige Rolle zur Datierung und Identifizierung anderer Indienbilder.Vergleich Bild Nr. 4 mit QC-30.111.0052; Note translation: Important: almost all the dates as well as the names of the people in the photos have been reported. As the same Photos appear in other albums as well, this album plays an important role for the dating and identifying of many other India photographs (f. ex. Berli).Cf photo no. 4 with QC-30.111.0052
DOI: 10.25549/impa-m18018
title: India
title: India
DOI: 10.25549/impa-m18029
title: QC-30.138: untitled
title: ohne Titel

description: "Album von Lydia Jakob"; "Album of Lydia Jakob"; Note:  1921 heratete Lydia Jakob  Jakob Urner, deswegen kam dieses Album zusammen mit QC-30.139 and QC-30.140 ins Archiv.Im Archiv gibt es Unterlagen zum Nachlass Jakob Urner: C-10,66 C-10,67 C-10,68; Note translation: In 1921 Lydia Jakob married Jakob Urner, thats why this album entered the archive together with QC-30.139 and QC-30.140.In the archive there are further documents concerning Jakob Urner: C-10,66 C-10,67 C-10,68
DOI: 10.25549/impa-m18030
title: QC-30.139: untitled
title: ohne Titel

description: "Album von Jakob Urner"; "Album of Jakob Urner"; Note: 1921 heratete Lydia Jakob  Jakob Urner, deswegen kam dieses Album zusammen mit QC-30.138 and QC-30.140 ins Archiv.Im Archiv gibt es Unterlagen zum Nachlass Jakob Urner: C-10,66 C-10,67 C-10,68; Note translation: In 1921 Lydia Jakob married Jakob Urner, thats why this album entered the archive together with QC-30.138 and QC-30.140.In the archive there are further documents concerning Jakob Urner: C-10,66 C-10,67 C-10,68
DOI: 10.25549/impa-m18031
title: Album
title: Album

description: Note:  1921 heratete Lydia Jakob  Jakob Urner, deswegen kam dieses Album zusammen mit QC-30.138 and QC-30.139 ins Archiv.Im Archiv gibt es Unterlagen zum Nachlass Jakob Urner: C-10,66 C-10,67 C-10,68; Note translation: In 1921 Lydia Jakob married Jakob Urner, thats why this album entered the archive together with QC-30.138 and QC-30.139.In the archive there are further documents concerning Jakob Urner: C-10,66 C-10,67 C-10,68
DOI: 10.25549/impa-m18032
title: QC-30.141: untitled
title: ohne Titel

description: Note: Restebstände aus dem Büro Paul Jenkins.Erhalten via Verwandte von Hasenwald.; Note translation: Found in the office of Paul Jenkins.Reached the archives through relatives of Hasenwandel.
DOI: 10.25549/impa-m18033
title: QC-30.142: untitled
title: ohne Titel

description: Identity of creator is questionable.; Note: Viele der Fotos stammen aus der Zeit bevor Alfred Blum nach Indien gegangen ist. Sehr wahrscheinlich stammen die Bilder von seiner Frau, welche als Tochter von Carl Ernst, ebenfalls Missionar in Indien, bereits längere Verbindungen zum Land hatte.; Note translation: Many of the photos have been taken before Alfred Blum was in India. Most probably the pictures belonged to his wife, who was the daughter of Carl Ernst, also a missionary in India, and had a much closer connection to the country.
DOI: 10.25549/impa-m18034
title: QC-32.105: untitled
title: ohne Titel

description: Note: Frau Bareiss übergab die Negative als Geschenk ins Archiv im Namen all ihrer Geschwister. In ihrem Brief erwähnt sie auch ein Album, dass sie zur Leigabe übergeben wollte.; Note translation: Mrs. Bareiss offered the negatives as a gift to th earchive in the name of all the Bareiss children. In her letter she also mentiones an album, which she wanted to lend to the archive.
DOI: 10.25549/impa-m18036
title: Pictures from Hindustan
title: Bilder aus Hindustan

description: Note: Hanna Maria Bläst-Stamm war die Enkelin von Samuel Stamm, welche als Missionar in Indien war, da ihr Vater als Missionar in Africa tätig war.Grosse Anzahl von farbigen englischen Postkarten/Grusskarten, eine Mischung aus Fotografien und Illustration. Sehr speziell!; Note translation: Hanna Maria Bläst-Stamm was  the granddaughter of Samuel Stamm, who was a missionary in India, because her father, was a missionary in Africa.Large number of colourful englisch postcards/greeting cards, a mixture of photographie and illustration. Very unique!
DOI: 10.25549/impa-m18037
title: QC-30.144: untitled
title: ohne Titel

description: Note: Das Album wurde dem Archiv als Dauerleihgabe überreicht, einige Jahre danach starb Frau Pflugfelder.; Note translation: Album entered the archive as a permanent loan, a couple of years afterwards, Mrs. Pflugfelder died.
DOI: 10.25549/impa-m18040
title: QS-30.111: untitled
title: ohne Titel