cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m25615
title: Mission chapel in Asante Akem.
title: Missionskapelle in Asante Akem.

description: Annotation translation: " ... chapel in Bompata."; Annotation: "Bompata (Abetifi)" - " ... die Kapelle in Bompata."
DOI: 10.25549/impa-m25623
title: Milking a goat.
title: Melken einer Ziege.

description: Annotation translation: "Okwawu."; Annotation: "Okwawu."; Identity of photographer questionable.; Note: Gem. T. Garrard: Hornberger 1860er Jahre, Bremer Mission (Cf. Album). - Falls das Bild von Hornberger stammt, ist es nach PJ wahrscheinlicher, dass es in der Volta-Region und nicht in Kwahu gemacht wurde. (PST).; Note translation: According to T. Garrard: Hornberger, 1860's, Bremer Mission (see album). - I agree - note the vertical strip on the left of the image. Like a number of other Hornberger images this one was originally a stereo photograph which has simply been printed as a (later) standard size by including a part of the other picture of the pair. (PJ 07.1998). - If the photo is by Hornberger PJ suggests it was taken in the Volta-Region rather than in Kwahu. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m25529
title: Scenery near Asamangkese
title: Scenerie bei Asamangkese

description: Annotation translation: "S.Togo (S.Ghana)."; Annotation: "S.Togo (S.Ghana)."; Note translation: The reference to Togo (annotations) is surely a mistake. Judging by its presence in the entity D-30.013 (a file of photographs from Akyem Abuakwa) this will be the familiar Asamankese west of Nsawam. (PJ 07.1998).
DOI: 10.25549/impa-m25356
title: Krobo woman with elephantiasis.
title: Elefantiasiskranke Kroboerin.
DOI: 10.25549/impa-m25303
title: In the Avenue of Royal Palms, in the Government garden Aburi.
title: In der Königspalmen Allee (Reg.garten Aburi).
DOI: 10.25549/impa-m25078
title: The grave of Mrs Koelle née Käser.
title: Grab von Frau Missionar Kölle geb. Käser.

description: Annotation translation: "Abokobi."; Annotation: "Abokobi."
DOI: 10.25549/impa-m25304
title: Palm avenue Botanical Garden Aburi.
title: Palmenallee im Botanischen Garten Aburi.

description: Note translation: Date early is the Fisch's wedding date. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m25302
title: Silk cotton tree.
title: Seidenwollbaum.
DOI: 10.25549/impa-m25294
title: Twin sisters in Aburi Boarding School.
title: Zwillingsschwestern in der Aburi Anstalt.
DOI: 10.25549/impa-m25368
title: Poor patients of the Aburi Hospital  1909.
title: Arme Kranke im Aburi Krankenhaus 1909.
DOI: 10.25549/impa-m25245
title: Two otufo girls in traditional costume.
title: Zwei Otufo Mädchen im Kostüm.

description: Note: Kölle neg 2. (T. Garrard).; Note translation: Kölle neg 2. (T. Garrard).
DOI: 10.25549/impa-m25091
title: Hair-dressing in Abokobi.
title: Beim Frisieren in Abokobi.

description: Annotation translation: "Ga region."; Annotation: "Gâ-Gebiet."; Note: Schultze neg 167. (T. Garrard).; Note translation: Schultze neg 167. (T. Garrard).
DOI: 10.25549/impa-m25224
title: Cotton farm, Odumase.
title: Baumwollplantage, Odumase.

description: Annotation translation: "Krobo."; Annotation: "Krobo."
DOI: 10.25549/impa-m25352
title: African woman with scars.
title: Negerin mit Narbengeschwülsten.

description: Annotation translation: "Aburi."; Annotation: "Aburi."
DOI: 10.25549/impa-m25353
title: African man with scars.
title: Neger mit Narben.

description: Annotation translation: "Aburi."; Annotation: "Aburi."; Note: "1 Neger mit Narbenkeloid haupts[ächlich] auf der Achsel." (D-30-0,1).; Note translation: "1 African with scars mostly on his shoulder." (D-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m25334
title: Dr. Fisch's Christmas tree.
title: Weihnachtsbaum von Dr. Fisch.
DOI: 10.25549/impa-m25292
title: Miss Kies with teachers.
title: Fräulein Kies mit Lehrerinnen.

description: Annotation translation: "Aburi."; Annotation: "Aburi."; Note: Ramseyer neg 291. (T. Garrard).; Note translation: Ramseyer neg 291. (T. Garrard).
DOI: 10.25549/impa-m25151
title: D-30.06.051

description: Note: Rückseite des Trägerkartons: "In der Odumase-Mappe gefunden."; Note translation: The rear of the mount carries the information "found in the Odumase file".
DOI: 10.25549/impa-m25075
title: Ga District Conference 1909.
title: Ga Distrikts Konferenz 1909.

description: Note: Eingeblendet im Bild: "Abokobi 5. + 6. März 1909. Gâdistricts-Conferenz." Am gleichen Ort und bei gleicher Gelegenheit (gleiche Personen) aufgenommen: D-30.05.015. (RI).; Note translation: Caption in image: "Abokobi 5. + 6. March 1909. Ga District Conference." D-30.05.015 was taken on the same occasion and with the same people. (RI).
DOI: 10.25549/impa-m25289
title: Aburi girls' school.
title: Mädchenschule Aburi.

description: Note: Photo R. Fisch, Dez. 1909. mit Frau Brugger. (T. Garrard).; Note translation: Photo R. Fisch, Dec. 1909. with Frau Brugger. (T. Garrard).
DOI: 10.25549/impa-m25419
title: Chapel  in Late (Date). Gold Coast.
title: Kapelle in Late (Date). Goldküste.

description: Annotation translation: "Akropong."; Annotation: "Akropong."; Note: Published (T. Garrard: 1883).; Note translation: Published (T. Garrard: 1883).
DOI: 10.25549/impa-m25406
title: Girls' school Akropong with Mrs. Weber.
title: Mädchenschule v. Frau Miss. Weber (Akropong).

description: Annotation translation: "1885-90."; Annotation: "1885-90."
DOI: 10.25549/impa-m25391
title: Pastors' Seminary, Akropong.
title: Prediger-Seminar in Akropong, Goldküste.
DOI: 10.25549/impa-m25458
title: Rev. Sitzler and his wife.
title: Herr Missionar Sitzler und Frau.

description: Annotation translation: "(Nsaba)."; Annotation: "(Nsaba)."; Note: Datum Zeit ihres Aufenthaltes in Nsaba. (PST).; Note translation: Dates according to the years of the Sitzler's stay in Nsaba. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m25496
title: Seven native assistants in Begoro.
title: Sieben eingeborene Gehilfen auf der Goldküste.

description: Annotation translation: "Begoro."; Annotation: "Begoro."
DOI: 10.25549/impa-m25459
title: Mrs. Sitzler at work with her housemaids.
title: Frau Missionar Sitzler mit den Hausmädchen an der Arbeit.

description: Note: Cf. D-30.12.025. (RI). - Datum Zeit ihres Aufenthaltes in Nsaba. (PST).; Note translation: Cf. D-30.12.025. (RI). -  "Hausmädchen"  is perhaps a little ambiguous. It could mean girls living with the Sitzlers in their household. (PJ 07.1998). - Dates according to the years of the Sitzler's stay in Nsaba. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m25421
title: Church in Date seen from the front.
title: Kirche in Date (Vorn).

description: Annotation translation: "Akropong."; Annotation: "Akropong."; Note: "Vorderansicht. - S. o. links die alte Kirche." (D-30-0,1).; Note translation: "Seen from the front. Upper left the old church." (D-30-0,1).  - Modern spelling: Late or Larteh.
DOI: 10.25549/impa-m25411
title: Ofosi Kuma II., the new christian king of Akwapem.
title: Ofosi Kuma II, der neue christliche König von Akwapem auf der Goldküste.
DOI: 10.25549/impa-m25524
title: Mrs. Maue with her sewing class.
title: Frau Missionar Maue mit ihrer Nähschule.

description: Annotation translation: "Kyebi."; Annotation: "Kyebi."
DOI: 10.25549/impa-m25521
title: The presbyters of Kyebi.
title: Presbyter von Kyebi.
DOI: 10.25549/impa-m25408
title: Akropong chief with servants.
title: Häuptling von Akropong mit Trabanten.

description: Note: Bei gleicher Gelegenheit aufgenommen, aber keine Dublette: D-30.11.039. (RI).; Note translation: Cf. D-30.11.039, taken on the same occasion. (RI). -  We should probably understand "Town Chief" to mean "Korantenhene" (PJ 03.2001).
DOI: 10.25549/impa-m25375
title: Missionaries' conference in Akropong.
title: Missionskonferenz Akropong.

description: Identity of photographer questionable.; Note: Einer der Missionare liest die 'Deutsche Reichspost'. (RI).; Note translation: One of the missionaries is reading the 'Deutsche Reichspost'. (RI).
DOI: 10.25549/impa-m25420
title: Church in Late.
title: Kirche in Late.

description: Annotation translation: "Date. Akropong."; Annotation: "Date. Akropong."
DOI: 10.25549/impa-m25541
title: Washing for gold [sic] (Kyebi).
title: Gold-Wäscherei (Kyebi).

description: Identity of photographer questionable.; Note: Photo wurde von Christian Kölle gekauft. (D-30-0,2) (PST).; Note translation: Photo was bought by Christian Kölle. (D-30-0,2) (PST).
DOI: 10.25549/impa-m25399
title: Secondary School pupils Akropong.
title: Mittleschüler Akropong.

description: Annotation translation: "The missionary G. Schmid + 90. - 1879-82."; Annotation: "Miss. G. Schmid + 90. - 1879-82."; Note: Nach TG arbeitete Schmid in Akropong als Lehrer 1879-82. (PST). - Cf. "Zuwachs des Basler Missions-Museums", Bd.1, S.3, Geber: Sekr. Layer.; Note translation: Judging by the dates this was Gottlieb Schmid. (RI). - Schmid taught at the Middle School 1879-82 (TG). - "+90" presumably means "died in 1890". (PJ 07.1998). - Cf. accessions list of the Basel Mission museum , vol.1, p.3, handed over to the collection by  Mr Layer, secretary in the Mission House in Basel..
DOI: 10.25549/impa-m25517
title: Kyebi cemetary.
title: Grabstätte in Kyebi.

description: Note: "Christiane Christaller 1834-66, Friederika Eisenschmid 1841-67 u. Söhnlein Friedrich, Maria Haas 1846-73, Heinrich Handel 1851-75, Lydia Buck." (D-30-0.2).; Note translation: "Christiane Christaller 1834-66, Frederika Eisenschmid 1841-67 with her little son Friedrich, Maria Haas 1846-73, Heinrich Handel 1851-75, Lydia Buck." (D-30-0,2). - We have no indication why the grave in the foreground is decorated, nor why there is a line of spectators in the background (PJ 07.1998). - But it may be that the gravestone had just been inserted. NB how the negative calls this a photograph of a common grave. (PJ 08.2002).
DOI: 10.25549/impa-m25415
title: Fetish tree in Akropong (Banyan tree).
title: Fetischbaum in Akropong, Banyanenbaum.
DOI: 10.25549/impa-m25465
title: Priest of Aberewa under arrest in front of the mission house in Nsaba.
title: Verhafteter Aberewa-Priester, beim Missionshaus in Nsaba.

description: Note: "Aug. 1908." (D-30-0,1).; Note translation: "Aug. 1908." (D-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m25491
title: Begoro: a mission station on the Gold Coast.
title: Begoro: Eine Station auf der Goldküste.

description: Note: Cf. "Zuwachs des Basler Missions-Museums", Bd.1, S.19: "Station Begoro; das Missionspersonal unter einem Mangobaum."; Note translation: Cf. accessions list of the Basel Mission museum, vol.1, p.19: "Begoro mission station; the missionaries under a mango tree."
DOI: 10.25549/impa-m25450
title: People drinking palm wine on the way to Anum.
title: Palmweintrinkende Leute auf dem Anum Weg.
DOI: 10.25549/impa-m25588
title: Sewing class and kindergarten with Mrs. Ramseyer, Abetifi 1889.
title: Näh- und Kleinkinderschule in Abetifi, 1889, unter Frau Ramseyer, Miss.

description: Identity of photographer questionable.; Note: Cf. "Zuwachs des Basler Missions-Museums" (= new accessions list of the Basel Mission museum), Bd.1, S.18.; Note translation: Cf. accessions list of the Basel Mission museum, vol.1, p.18.
DOI: 10.25549/impa-m25628
title: Buruku fetish.
title: Buruku Fetisch.

description: Format information questionable.; Note: "Nationalheiligtum der Okwawaer. (Berg) von der Ferne (2 Std)." (D-30-0,1).; Note translation: "National sanctuary of Okwau. Seen from 2 hours' distance" (D-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m25533
title: Crossing the Densu river.
title: Uebergang über den Densu-Fluss.
DOI: 10.25549/impa-m25532
title: Before crossing the Densu river.
title: Vor dem Uebergang über den Densu Fluss.
DOI: 10.25549/impa-m25427
title: Interior of the church in Late near Akropong.
title: Inneres der Kirche in Late (bei Akropong).
DOI: 10.25549/impa-m25455
title: Mission house in Nsaba.
title: Missionshaus Nsaba.
DOI: 10.25549/impa-m25423
title: Church in Late near Akropong.
title: Kirche von Late (bei Akropong).

description: Note: "[original caption] ... (von links gesehen) grösste u. einzige 2 türmige Kirche d. B. M. a. d. G." (D-30-0,2).; Note translation: "[original caption] ... seen from the left. The largest Basel Mission church on the Gold Coast and the only one with two towers." (D-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m25627
title: Buruku fetish.
title: Buruku Fetisch.

description: Annotation translation: "Rock."; Annotation: "Fels."; Note: "Nationalheiligtum der Okwawaer. (Berg) von der Nähe (1/4 Std.)." (D-30-0,1).; Note translation: "National sanctuary of Okwau. Mountain seen from about 15 minutes away." (D-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m25446
title: Secondary School in Anum, 1907.
title: Mittelschule in Anum im Jahr 1907.
DOI: 10.25549/impa-m25669
title: Mission-house Kumase.
title: Missionshaus Kumase.

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m25276
title: The missionaries leaving the General Conference.
title: Aufbruch der Missionare von der Generalkonferenz.

description: Note: Bei QD-32.008.0242 wird Odumase als Ort angegeben. (PST).; Note translation: The caption of QD-32.008.0242 gives Odumase as place. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m25256
title: Mission station Aburi: from left to right: new and old church, mission house, sanatorium.
title: Missionsstation Aburi. Neue Kirche - alte - Missionshaus - Sanitarium.

description: Note: Das zu diesem Bild dazugehörige Negativ ist seitenverkehrt abgebildet. (PST).; Note translation: The negative of this photo appears reversed left-right on the screen. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m25090
title: Patients of the Hospital in Abokobi in 1909.
title: Kranke des Krankenhauses in Abokobi. 1909.
DOI: 10.25549/impa-m25310
title: Silk cotton tree in Aburi.
title: Seidenbaumwollbaum, Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m25331
title: In the sanatorium garden, Aburi.
title: Im Sanitariums Garten Aburi.

description: Annotation translation: Inscription on photograph top right: "How mother picks flowers for us in the [early] light of Sunday morning. May 1910." - The German text is a sentimental couplet (rhyming "licht" with "bricht.") (PJ 03.2001).; Annotation: Oben rechts in die Photographie eingeblendet: "Wie im Sonntagmorgenlicht Mütterchen uns Blumen bricht. Mai 1910."; Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m25328
title: Basel Mission sanatorium Aburi, Dr and Mrs Fisch.
title: Basler Sanatorium Aburi, Dr. med. Fisch u. Frau.

description: Annotation translation: "Royal Palm, Travellers' Tree from Madagascar, Fan Palm from Mauritius, indigenous Fan Palm, Spiny Palm, Sanatorium."; Annotation: "Königspalme, Bäume der Reisenden von Madagaskar, Fächerpalme v. Mauritius, einheim. Fächerpalme, Stachelpalme, Sanitarium."
DOI: 10.25549/impa-m25138
title: King Sakite of Odumase.
title: König Sakite von Odumase. Goldküste.
DOI: 10.25549/impa-m25363
title: The back of a man with leprosy.
title: Rücken eines Mannes mit Aussatz.

description: Annotation translation: "Aburi."; Annotation: "Aburi."
DOI: 10.25549/impa-m25365
title: Child with leprosy.
title: Kind mit Aussatz.

description: Annotation translation: "Aburi."; Annotation: "Aburi."
DOI: 10.25549/impa-m25323
title: In the courtyard in Aburi - the doctor's quarters.
title: Im Hof in Aburi. (Doktor-Wohnung).
DOI: 10.25549/impa-m25333
title: Aburi Hospital.
title: Krankenhaus Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m25201
title: Ada.
title: Ada.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m25198
title: Mission-house in Ada.
title: Missionshaus Ada.
DOI: 10.6073/pasta/4890a71be838e0ca02fe8443cf9fcb9b
title: Jornada Basin LTER Cross-scale Interactions Study (CSIS) Block 7 meteorological station: 30-minute soil volumetric water content data: 2013 - ongoing

description: 30-minute Soil Moisture data at 10 cm at CSIS Block-7. Collection of soil volumetric water content data at Jornada LTER Cross-scale Interactions Study (CSIS) blocks, New Mexico, supports the environmental monitoring objectives of the Jornada LTER monitoring program that look at plant-soil water dynamics. Soil volumetric water content is measured at 10 cm depth at 3 locations at each of the 4 plots per block. The locations in each plot are under bare soil, under perennial grass, and under shrub. Volumetric water content, bulk electrical conductivity, soil temperature, and bulk dielectric permittivity are recorded every 30 minutes at an automated meteorological station installed at Jornada LTER CSIS Block-7 site. This is an ONGOING dataset.
DOI: 10.25549/impa-m25268
title: Inside the church in Aburi.
title: Inneres der Kirche in Aburi.

description: Note: Wandinschrift soweit lesbar: "Imanuel." (RI). - Cf. D-30.09.013. (RI); Note translation: Inscription on wall: "Imanuel." (RI). - Cf. D-30.09.013. (RI)
DOI: 10.25549/impa-m25199
title: Ada.
title: Ada.

description: Note: Auf den Grabsteinen steht, allerdings nur z.T. lesbar: "... memory of ... Bartels ..." - "Fritz Delius, born at Valdorf, Westfalen, ... September 1873, died ... February ..." - "... Wilhelm Alfred Furrer, geb. 1. April 1888, gest. 14. Mai 1888 ..." - "... Frau Elisabetha Furrer, Geb. Egli, geb. 10. Juni 1855, gest. 2. April 1888 ...".; Note translation: Written on the grave stones [only partly readable]: " ... memory of ... Bartels ..." - "Fritz Delius, born at Valdorf, Westfalen, ... September 1873, died ... February ..." - "... Wilhelm Alfred Furrer, geb. 1. April 1888, gest. 14. Mai 1888 ..." - "... Frau Elisabetha Furrer, Geb. Egli, geb. 10. Juni 1855, gest. 2. April 1888 ...".
DOI: 10.25549/impa-m25069
title: Mission house in Abokobi.
title: Missionshaus in Abokobi.

description: Note: "Haus des Gemeindebruders in Abokobi." (D-30-0,1). - Dieser Titel stand auch auf dem Trägerkarton und ist durchgestrichen worden. (RI). - Schultze neg 35. (T. Garrard).; Note translation: "The house of the brother responsible for the congregation in Abokobi." (D-30-0,1). NB this caption has also been  written on the mount, but has been crossed out there. (RI) - Schultze neg 35. (T. Garrard).
DOI: 10.25549/impa-m25202
title: Ada.
title: Ada.
DOI: 10.25549/impa-m25068
title: Mission house in Abokobi, seen without the boarding school.
title: Missionshaus in Abokobi (ohne Anstalt).

description: Note: "Miss. Poth, Gesch. Kölle." (D-30-0,1). - Bei dem Kind handelt es sich wahrscheinlich entweder um die 1899 in Odumase geborene Gertrud oder um die 1902 in Abokobi geborene Emma Kölle. (RI). - Schultze neg 187. (T. Garrard).; Note translation: " the missionary Poth, and the Koelles." D-30-0,1). - The child is probably either Gertrud Koelle (b. Odumase 1899) or Emma Koelle (b. Abokobi 1902). (RI). - Schultze neg 187. (T. Garrard).
DOI: 10.25549/impa-m25175
title: German trading post in Akuse.
title: Deutsche Faktorei in Akuse. Goldküste.
DOI: 10.25549/impa-m25528
title: Church in Kukurantumi.
title: Kukurantumi (Begoro): Kirche.
DOI: 10.25549/impa-m25097
title: A piece of forest near Maiera.
title: Waldpartie bei Maiera.

description: Annotation translation: "Neg Sch 154. - Abokobi. - Gâ region."; Annotation: "Neg Sch 154. - Abokobi. - Gâ Geb."; Note: Schultze neg 154.; Note translation: Schultze neg 154.
DOI: 10.25549/impa-m25096
title: Village square in Maiera, near the pastor's house.
title: Dorfplatz in Maiera. In der Nähe vom Pfarrhaus.

description: Annotation translation: "Near Abokobi."; Annotation: "b. Abokobi."; Note: Schultze neg 194. (T. Garrard).; Note translation: Schultze neg 194. (T. Garrard).
DOI: 10.25549/impa-m25095
title: The place in front of the church in Maiera, near Abokobi. The missionaries Schultze and Poth.
title: Kirchplatz in Maiera bei Abokobi. Miss. Schulze, Miss. Poth.

description: Note: Schultze neg 183. (T. Garrard).; Note translation: Schultze neg 183. (T. Garrard).
DOI: 10.25549/impa-m25169
title: Basel mission trading post in Akuse.
title: Faktorei der Basler Mission in Akuse. Goldküste.

description: Note: Veröffentlicht 1888.; Note translation: Published 1888. - A slightly different engraving (with the main features of the photograph rendered accutely but with some additional features) was published with commentary in Evangelisches Missions-Magazin 1890:  238-40; the engraving itself bound between p. 224 and 225. (PJ 04.2001).
DOI: 10.25549/impa-m25247
title: Otufo girls.
title: Otufo Mädchen.

description: Annotation translation: "Being treated by the fetish priest."; Annotation: "In Behandlung des Fetischpriesters."; Identity of photographer questionable.; Note: Kölle neg 4. (T. Garrard). - Bei QD-30.016.0012 wird Lutz als Photograph angegeben. (PST).; Note translation: Kölle neg 4. (T. Garrard). - QD-30.016.0012 gives Lutz as photographer. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m25526
title: Church in Asiakwa (Kyebi).
title: Asiakwa (Kyebi): Kirche.
DOI: 10.25549/impa-m25372
title: The missionary pastor's house in Akropong.
title: Haus des Gemeinde-Vorstehers in Akropong.
DOI: 10.25549/impa-m25102
title: Chapel in Odumase.
title: Kapelle in Odumase. Goldküste.
DOI: 10.25549/impa-m25081
title: The Abokobi girls' boarding school before its closure in 1906.
title: Mädchenanstalt in Abokobi; vor ihrer Aufhebung 1906.

description: Annotation translation: "The warden/house master. - Miss Guggenbühl."; Annotation: "Hausvater. - Frl. Guggenbühl."; Note: QD-32.008.9030 sehr ähnliches Photo. (PST).; Note translation: QD-32.008.9030 very similar photo. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m25418
title: Old church at Late.
title: Old church at Late.
DOI: 10.25549/impa-m25361
title: Child with swollen thigh.
title: Kind mit dickem Oberschenkel.

description: Annotation translation: "Aburi."; Annotation: "Aburi."
DOI: 10.25549/impa-m25297
title: Sewing class in Aburi.
title: Nähschule in Aburi.

description: Annotation translation: "Miss Brugger."; Annotation: "Frln Brugger."
DOI: 10.25549/impa-m25167
title: Mission house in Akuse.
title: Missionshaus in Akuse. Goldküste.

description: Annotation translation: "Catechists."; Annotation: "Katechisten."; Note: "(Odumase)." (D-30-0,1).; Note translation: "(Odumase)." (D-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m25486
title: Inside the chapel in Kwanjako near Nsaba.
title: Inneres der Kapelle in Kwanjako (bei Nsaba).

description: Note: In (D-30-0,1) wurde das Jahr 1907 durchgestrichen und mit 1911 überschrieben. (PST).; Note translation: In (D-30-0,1) the year 1907 was crossed out and replaced by 1911. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m25396
title: Students in Akropong with the missionaries J. Bellon, and W. Rottmann, and Catechist Evans.
title: Seminaristen in Akropong; Goldküste. Missionar J. Bellon, W. Rottmann, Kat. Evans.
DOI: 10.25549/impa-m25484
title: Dedication of the chapel in Kwanjako near Nsaba.
title: Einweihung der Kapelle in Kwanjako (bei Nsaba).

description: Note: "[original caption] ... Pfr. Labi, Miss. Lädrach, Grauer, Katechist Anoff u. Presbyterium - Einweihung Nov. 1907". (D-30-0,1).; Note translation: "[original caption] ... Rev. Labi, the missionaries Lädrach and Grauer, Catechist Anoff and the Presbyters - dedication Nov. 1907". (D-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m25629
title: Mpraeso town as seen from Abetifi.
title: Negerstadt Mpraeso von Abetifi aus.

description: Note: Cf. "Zuwachs des Basler Missions-Museums", Bd.1, S.18.; Note translation: Cf. accessions list of the Basel Mission museum, vol.1, p.18. - " ... As seen from Abetifi" can hardly be correct - is Mpraeso visible from anywhere near Abetifi? (PJ 07.1998).
DOI: 10.25549/impa-m25370
title: Akropong. The house of Rev. Lang in the background. Rev. Mader's kitchen, Rev. Widmann's house, Rev.Mader's house, Mohrs' house. (Pastors' Seminary).
title: Akropong: Im Hintergrund Miss. Lang's Haus. Miss. Mader's Küche, Miss. Widmann's Haus, Miss. Mader's und Mohr's Haus. (Prediger Seminar).

description: Note: Die genannten Missionare waren alle zur gleichen Zeit, zwischen ca. 1850 und ca. 1870 in Ghana. (RI).; Note translation: The missionaries named were all in Ghana between c. 1850 and c. 1870. (RI).
DOI: 10.25549/impa-m25400
title: Secondary School Akropong.
title: Mittelschule in Akropong.

description: Annotation translation: "Br[other] Lochmann. - 1901-07."; Annotation: "Br[uder] Lochmann. - 1901-07."