cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.5281/zenodo.7521593
title: [IO Islamic 609] ديوان حسن غزنوى

description: <strong>Dîwân-i-Ḥasan Ghaznawî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 933 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 609 here with notations and hyperlinks].</strong> 933 The same. This copy of Ḥasan Ghaznawî’ṣ dîwân begins with a prose preface, which is entirely different from that in No. 931. It begins, on fol. 245<sup>b</sup>: اوصاف بزرگوارى و فضيلت سخنگذارئ او اظهر من الشمس است الخ. On fol. 248<sup>a</sup> margin, the date of Ḥasan’s death is correctly fixed in A.H. 565. Beginning of the dîwân itself, on fol. 249<sup>b</sup>, the same as in the preceding copies. No date. No. 609, ff. 245<sup>b</sup>-304, 2 coll., each ll. 13-15, and a third on the margin, ll. 24-28; Nasta’lîḳ; two illuminated frontispieces on ff. 245<sup>b</sup> and 249<sup>b</sup>; the first two pages both of preface and dîwân splendidly adorned; size, 9¾ in. by 5½ in.
DOI: 10.6084/m9.figshare.21859989
title: BiaoWang2023GRL_Data_for_submission.xlsx

description: Data for submission
DOI: 10.6084/m9.figshare.21859989.v2
title: BiaoWang2023GRL_Data_for_submission.xlsx

description: Data for submission
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc2d33tg
title: CCDC 2207535: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Sarmishta Munuganti|2022|CSD Communication|||
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc2d3961
title: CCDC 2207702: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: lijz lijz|2022|CSD Communication|||
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5517/ccdc.csd.cc2d3lhm
title: CCDC 2207990: Experimental Crystal Structure Determination

description: Related Article: Jan Pecak, Berthold Stoeger, Karl Kirchner|2022|CSD Communication|||
description: An entry from the Cambridge Structural Database, the world’s repository for small molecule crystal structures. The entry contains experimental data from a crystal diffraction study. The deposited dataset for this entry is freely available from the CCDC and typically includes 3D coordinates, cell parameters, space group, experimental conditions and quality measures.
DOI: 10.5281/zenodo.7521599
title: [IO Islamic 240] ديوان ظهير الدين شفروه

description: <strong>Dîwân-i-Żahîr-aldîn Shufurwah.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 934 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 240 here with notations and hyperlinks].</strong> 934 Dîwân-i-Żahîr-aldîn Shufurwah ( ديوان ظهير الدين شفروه). According to the short prose preface, on fol. 1<sup>b</sup>:امام عالم بارع افضل اكمل ظهير الدين شفروه اصفهانى روّح الله روحه مردى بى نظير و حكيم بوده است و مستجمع جميع علوم و واعظ نيز در عهد سلطان ارسلان بوده و مدح او و پسرش طغرل گفته الخ, this copy contains the extremely rare dîwân-not met with in any other collection- of Żahîr-aldîn ‘Abdallâh Shufurwah of Iṣfahân, who was a cousin of the better-known Sharaf-aldin Muḥammad Faḍl-allâh or ‘Abd-almu’min Shufurwah (see Haft Iḳlim, Nos. 867 and 868, col. 441 in this Cat.; Âtashkada, Nos. 391 and 406, Bodleian Cat., cols. 276 and 277; and A. Sprenger, Catal., p. 17, No. 35), and, like him, a panegyrist of Sulṭân Arslân bin Ṭughrul Saljûḳî (A.H. 556-571=A.D. 1161-1176) and of his son and successor, Sulṭân Ṭughrul III (A.H. 571-590=A.D. 1176-1194); comp. also the Makhzan-algharâ’ib, No. 1492 in Bodleian Cat., col. 349, where he is praised as an expert in law, tradition, and Ḳurân-interpretation, and where some poetical extracts are given, which, however, cannot be traced in this copy. The dîwân consists of ḳaṣîdas, intermixed with a few ghazals, ḳiṭ’as, and four rubâ’îs. Beginning of the dîwân, on fol. 1<sup>b</sup>: اى هستئ بى نشان نشانت – بيخود خرد از علوّ شانت No date. No. 240, ff. 1-88, 2 coll., each ll. 15; Nasta’lîḳ; worm-eaten; size, 8<sup>3/8</sup> in. by 4<sup>3/4</sup> in.
DOI: 10.5281/zenodo.7521598
title: [IO Islamic 240] ديوان ظهير الدين شفروه

description: <strong>Dîwân-i-Żahîr-aldîn Shufurwah.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 934 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 240 here with notations and hyperlinks].</strong> 934 Dîwân-i-Żahîr-aldîn Shufurwah ( ديوان ظهير الدين شفروه). According to the short prose preface, on fol. 1<sup>b</sup>:امام عالم بارع افضل اكمل ظهير الدين شفروه اصفهانى روّح الله روحه مردى بى نظير و حكيم بوده است و مستجمع جميع علوم و واعظ نيز در عهد سلطان ارسلان بوده و مدح او و پسرش طغرل گفته الخ, this copy contains the extremely rare dîwân-not met with in any other collection- of Żahîr-aldîn ‘Abdallâh Shufurwah of Iṣfahân, who was a cousin of the better-known Sharaf-aldin Muḥammad Faḍl-allâh or ‘Abd-almu’min Shufurwah (see Haft Iḳlim, Nos. 867 and 868, col. 441 in this Cat.; Âtashkada, Nos. 391 and 406, Bodleian Cat., cols. 276 and 277; and A. Sprenger, Catal., p. 17, No. 35), and, like him, a panegyrist of Sulṭân Arslân bin Ṭughrul Saljûḳî (A.H. 556-571=A.D. 1161-1176) and of his son and successor, Sulṭân Ṭughrul III (A.H. 571-590=A.D. 1176-1194); comp. also the Makhzan-algharâ’ib, No. 1492 in Bodleian Cat., col. 349, where he is praised as an expert in law, tradition, and Ḳurân-interpretation, and where some poetical extracts are given, which, however, cannot be traced in this copy. The dîwân consists of ḳaṣîdas, intermixed with a few ghazals, ḳiṭ’as, and four rubâ’îs. Beginning of the dîwân, on fol. 1<sup>b</sup>: اى هستئ بى نشان نشانت – بيخود خرد از علوّ شانت No date. No. 240, ff. 1-88, 2 coll., each ll. 15; Nasta’lîḳ; worm-eaten; size, 8<sup>3/8</sup> in. by 4<sup>3/4</sup> in.
DOI: 10.5281/zenodo.7521611
title: [IO Islamic 2677] ديوان انورى

description: <strong>Dîwân-i-Anwarî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 935 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 2677 here with notations and hyperlinks].</strong> Anwarî (Nos. 935-949). 935 Dîwân-i-Anwarî (ديوان انورى). The complete lyrical poems of Auḥad-aldîn ‘Alî Anwarî, commonly called the greatest ḳaṣîdah-writer of Persia, who was the panegyrist of Sulṭân Sanjar, and died probably A.H. 585 or 587 (A.D. 1189 or 1191); the Haft Iḳlîm (see above, col. 416, No. 528) fix his death in A.H. 580 (A.D. 1184); all the earlier dates given in tadhkiras, as for instance 540 or 547, are absolutely impossible; comp. on this question and on Anwari’s life and poetical achievements in general, Rieu ii. p. 554 sq.; Bodleian Cat., Nos. 543-558, and 1980; W. Pertsch, p. 83, and Berlin Cat., p. 743 sq.; A. Sprenger, Catal., p. 331 sq.; G. Flügel i. p. 502; Cat. des MSS. et Xylographes, p. 319; J. Aumer, p. 10; Krafft, p. 62; Rosen, Persian MSS., p. 170; and the Russian monograph of V. Joukowski or Shukovski, St. Petersburg, 1883 (see also W. Pertsch in the ‘Literaturblatt für orientalische Philologie,’ ii. pp. 10-18). The poet was born in Mahnah, in the Dasht-i-Khâwarân, near Abîward, and therefore used as first takhalluṣ Khâwarî. His dîwân has been printed, resp. lithographed in Tabrîz, A.H. 1260 and 1266; in Lucknow, 1880. Contents: A short preface, in prose, on fol. 1<sup>b</sup>, beginning: مهتر شغلى كه اصحاب نطق و دراست بدان نازند و ارباب فهم و فراست آنرا دستور سازند الخ. Ḳaṣîdas and tarjî’bands in alphabetical order, except the first, on fol. 2<sup>b</sup>. Beginning of the initial poem: مقدّرى نه بآلت بقدرت مطلق كند بشكل بخارى چو گنبذ ازرق Beginning of the first alphabetical poem, on fol. 3<sup>b</sup>: باز اين چه جوانى و جمال است جهانرا وين حال كه نو گشت زمين را و زمانرا Ḳiṭ’as arranged alphabetically, on fol. 188<sup>b</sup>, beginning: ايا صدرى كه از روى بزرگى – فلك را نيست با قدر تو بالا Ghazals, also in alphabetical order, on fol. 271<sup>a</sup>, beginning: از دور بديدم آن پرى را – آن رشك بتان آزرى را Short satirical mathnawîs (sometimes called هزليّات or, as in the following copy, مثنويّات در هجو), on fol. 323<sup>a</sup>, beginning: حبّذا گیر قاضئ گیرنگ – آنکه دارد زسنگ خارا ننگ Rubâ’îs, in alphabetical order, on fol. 327<sup>a</sup>, beginning: اى هجر مگر نهايتى نيست ترا وى وعدۀ وصل غايتى نيست ترا Anwarî’s dîwân ends on fol. 352<sup>b</sup>, and is dated by Mu’izz-aldîn Ḥasanî, the 7th of Muḥarram, A.H. 1061 (A.D. 1650, Dec. 31). On f. 353-359 there is written by another hand a series of anonymous mathnawî-baits, beginning abruptly: بشنو نكته گر اهل هوشی خویش را به که سگ بفروشى Some of the last pages are damaged; large water-spots throughout the whole copy. No. 2677, ff. 359, 2 coll., each ll. 19; Nasta’lîḳ; ff. 216 and 353-359 supplied by other hands; size, 11½ in. by 7 in.
DOI: 10.5281/zenodo.7521610
title: [IO Islamic 2677] ديوان انورى

description: <strong>Dîwân-i-Anwarî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 935 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 2677 here with notations and hyperlinks].</strong> Anwarî (Nos. 935-949). 935 Dîwân-i-Anwarî (ديوان انورى). The complete lyrical poems of Auḥad-aldîn ‘Alî Anwarî, commonly called the greatest ḳaṣîdah-writer of Persia, who was the panegyrist of Sulṭân Sanjar, and died probably A.H. 585 or 587 (A.D. 1189 or 1191); the Haft Iḳlîm (see above, col. 416, No. 528) fix his death in A.H. 580 (A.D. 1184); all the earlier dates given in tadhkiras, as for instance 540 or 547, are absolutely impossible; comp. on this question and on Anwari’s life and poetical achievements in general, Rieu ii. p. 554 sq.; Bodleian Cat., Nos. 543-558, and 1980; W. Pertsch, p. 83, and Berlin Cat., p. 743 sq.; A. Sprenger, Catal., p. 331 sq.; G. Flügel i. p. 502; Cat. des MSS. et Xylographes, p. 319; J. Aumer, p. 10; Krafft, p. 62; Rosen, Persian MSS., p. 170; and the Russian monograph of V. Joukowski or Shukovski, St. Petersburg, 1883 (see also W. Pertsch in the ‘Literaturblatt für orientalische Philologie,’ ii. pp. 10-18). The poet was born in Mahnah, in the Dasht-i-Khâwarân, near Abîward, and therefore used as first takhalluṣ Khâwarî. His dîwân has been printed, resp. lithographed in Tabrîz, A.H. 1260 and 1266; in Lucknow, 1880. Contents: A short preface, in prose, on fol. 1<sup>b</sup>, beginning: مهتر شغلى كه اصحاب نطق و دراست بدان نازند و ارباب فهم و فراست آنرا دستور سازند الخ. Ḳaṣîdas and tarjî’bands in alphabetical order, except the first, on fol. 2<sup>b</sup>. Beginning of the initial poem: مقدّرى نه بآلت بقدرت مطلق كند بشكل بخارى چو گنبذ ازرق Beginning of the first alphabetical poem, on fol. 3<sup>b</sup>: باز اين چه جوانى و جمال است جهانرا وين حال كه نو گشت زمين را و زمانرا Ḳiṭ’as arranged alphabetically, on fol. 188<sup>b</sup>, beginning: ايا صدرى كه از روى بزرگى – فلك را نيست با قدر تو بالا Ghazals, also in alphabetical order, on fol. 271<sup>a</sup>, beginning: از دور بديدم آن پرى را – آن رشك بتان آزرى را Short satirical mathnawîs (sometimes called هزليّات or, as in the following copy, مثنويّات در هجو), on fol. 323<sup>a</sup>, beginning: حبّذا گیر قاضئ گیرنگ – آنکه دارد زسنگ خارا ننگ Rubâ’îs, in alphabetical order, on fol. 327<sup>a</sup>, beginning: اى هجر مگر نهايتى نيست ترا وى وعدۀ وصل غايتى نيست ترا Anwarî’s dîwân ends on fol. 352<sup>b</sup>, and is dated by Mu’izz-aldîn Ḥasanî, the 7th of Muḥarram, A.H. 1061 (A.D. 1650, Dec. 31). On f. 353-359 there is written by another hand a series of anonymous mathnawî-baits, beginning abruptly: بشنو نكته گر اهل هوشی خویش را به که سگ بفروشى Some of the last pages are damaged; large water-spots throughout the whole copy. No. 2677, ff. 359, 2 coll., each ll. 19; Nasta’lîḳ; ff. 216 and 353-359 supplied by other hands; size, 11½ in. by 7 in.
DOI: 10.5281/zenodo.7521615
title: [IO Islamic 1530] ديوان انورى

description: <strong>Dîwân-i-Anwarî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 936 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 1530 here with notations and hyperlinks].</strong> 936 Another copy of the same dîwân. Contents: Ḳaṣîdas etc. in alphabetical order, except the first; beginning of the initial poem, on fol. 1<sup>b</sup>: مقدّرى نه الخ. Beginning of the first alphabetical ḳaṣîdah, on fol. 2<sup>b</sup>: باز اين الخ. Ḳiṭ’as, on fol. 215<sup>b</sup>, arranged alphabetically, beginning, on fol. 215<sup>b</sup>: ايا صدرى الخ. Short satirical mathnawîs, beginning, on fol. 296<sup>a</sup>: حبّذا گیر الخ. Ghazals, in alphabetical order, beginning, on fol. 300<sup>b</sup>:از دور بديدم الخ. The same satirical mathnawîs, repeated on ff. 351<sup>b</sup>-355<sup>b</sup>. Rubâ’îs, in alphabetical order, beginning, on fol. 355<sup>b</sup>:اى هجر الخ. No date. Numerous glosses and various readings on the margin and between the lines. No. 1530 ff. 381, 2 coll., each ll. 19; Nasta’lîḳ; size, 10<sup>1/4</sup> in. by 6<sup>3/8</sup> in.
DOI: 10.5281/zenodo.7521614
title: [IO Islamic 1530] ديوان انورى

description: <strong>Dîwân-i-Anwarî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 936 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 1530 here with notations and hyperlinks].</strong> 936 Another copy of the same dîwân. Contents: Ḳaṣîdas etc. in alphabetical order, except the first; beginning of the initial poem, on fol. 1<sup>b</sup>: مقدّرى نه الخ. Beginning of the first alphabetical ḳaṣîdah, on fol. 2<sup>b</sup>: باز اين الخ. Ḳiṭ’as, on fol. 215<sup>b</sup>, arranged alphabetically, beginning, on fol. 215<sup>b</sup>: ايا صدرى الخ. Short satirical mathnawîs, beginning, on fol. 296<sup>a</sup>: حبّذا گیر الخ. Ghazals, in alphabetical order, beginning, on fol. 300<sup>b</sup>:از دور بديدم الخ. The same satirical mathnawîs, repeated on ff. 351<sup>b</sup>-355<sup>b</sup>. Rubâ’îs, in alphabetical order, beginning, on fol. 355<sup>b</sup>:اى هجر الخ. No date. Numerous glosses and various readings on the margin and between the lines. No. 1530 ff. 381, 2 coll., each ll. 19; Nasta’lîḳ; size, 10<sup>1/4</sup> in. by 6<sup>3/8</sup> in.
DOI: 10.5281/zenodo.7521620
title: [IO Islamic 440] ديوان انورى

description: <strong>Dîwân-i-Anwarî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 937 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 440 here with notations and hyperlinks].</strong> 937 The same. Contents: Ḳaṣîdas and tarjî’bands, without any order, on fol. 1<sup>a</sup>, beginning as in the two preceding copies. Ḳiṭ’as, with the short satirical mathnawîs at the end, beginning, on fol. 156<sup>a</sup>: دوش خوابى ديده ام كو نيك ديدى نيك باد خواب نى بل حالتى كان از كرامت برتر است Corresponding to fol. 228<sup>a</sup> in the preceding copy. Ghazals, in alphabetical order, beginning, on fol. 238<sup>a</sup>:از دور بديدم الخ. Rubâ’îs, on fol. 277<sup>b</sup>, without any order, beginning: آنى كه كفت ضامن ارزاق آمد وانى كه درت قبلۀ آفاق آمد Corresponding to fol. 361<sup>a</sup>, last line but two, in the preceding copy. No date. This copy was presented by J. Wombwell, Esq., 10th April, 1804. No. 440, ff. 302, 2 coll., each ll. 21; Nasta’lîḳ; illuminated frontispiece; size, 8<sup>3/8</sup> in. by 4<sup>3/4</sup> in.
DOI: 10.5281/zenodo.7521619
title: [IO Islamic 440] ديوان انورى

description: <strong>Dîwân-i-Anwarî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 937 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 440 here with notations and hyperlinks].</strong> 937 The same. Contents: Ḳaṣîdas and tarjî’bands, without any order, on fol. 1<sup>a</sup>, beginning as in the two preceding copies. Ḳiṭ’as, with the short satirical mathnawîs at the end, beginning, on fol. 156<sup>a</sup>: دوش خوابى ديده ام كو نيك ديدى نيك باد خواب نى بل حالتى كان از كرامت برتر است Corresponding to fol. 228<sup>a</sup> in the preceding copy. Ghazals, in alphabetical order, beginning, on fol. 238<sup>a</sup>:از دور بديدم الخ. Rubâ’îs, on fol. 277<sup>b</sup>, without any order, beginning: آنى كه كفت ضامن ارزاق آمد وانى كه درت قبلۀ آفاق آمد Corresponding to fol. 361<sup>a</sup>, last line but two, in the preceding copy. No date. This copy was presented by J. Wombwell, Esq., 10th April, 1804. No. 440, ff. 302, 2 coll., each ll. 21; Nasta’lîḳ; illuminated frontispiece; size, 8<sup>3/8</sup> in. by 4<sup>3/4</sup> in.
DOI: 10.5281/zenodo.7521627
title: [IO Islamic 391] ديوان انورى

description: <strong>Dîwân-i-Anwarî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 938 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 391 here with notations and hyperlinks].</strong> 938 The same. Another complete copy of the same dîwân (styled on fol. 1<sup>a</sup>: كلّيّات انورى), without a date. It contains ḳaṣîdas, ḳiṭ’as, ghazals, and rubâ’îs, all mixed together without any order. Beginning as usual: مقدّرى نه الخ. No. 391, ff. 331, 2 coll., each ll. 17; Nasta’lîḳ; the first two pages splendidly illuminated; size, 10½ in. by 6 in.
DOI: 10.5281/zenodo.7521626
title: [IO Islamic 391] ديوان انورى

description: <strong>Dîwân-i-Anwarî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 938 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 391 here with notations and hyperlinks].</strong> 938 The same. Another complete copy of the same dîwân (styled on fol. 1<sup>a</sup>: كلّيّات انورى), without a date. It contains ḳaṣîdas, ḳiṭ’as, ghazals, and rubâ’îs, all mixed together without any order. Beginning as usual: مقدّرى نه الخ. No. 391, ff. 331, 2 coll., each ll. 17; Nasta’lîḳ; the first two pages splendidly illuminated; size, 10½ in. by 6 in.
DOI: 10.5281/zenodo.7521633
title: [IO Islamic 3515] ديوان انورى

description: <strong>Dîwân-i-Anwarî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 939 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 3515 here with notations and hyperlinks].</strong> 939 A slightly defective copy of the same. This copy is the oldest in the India Office Collection, dated Rabî’-alawwal, A.H. 987 (A.D. 1579, May), by Niżâm Faḍl-allâh, but unfortunately somewhat defective in the middle. It contains: A short laudatory introduction in pros, on fol. 1<sup>b</sup>, beginning: اين جريدۀ نامى و نسخۀ كرامى كه از مشاهدۀ صفحاتش ارباب بينش را منظور ديده در نظرست الخ. A <em>first</em> collection of ḳaṣîdas, ghazals, ḳiṭ’as, tarjî’bands, etc., all mixed without any alphabetical order, beginning, on fol. 2<sup>a</sup>: مقدّرى نه الخ. A <em>second</em> collection, equally mixed and unalphabetical, beginning abruptly with the last four baits of a poem with the radîf انداخته, which cannot be traced in the other copies, on fol. 69<sup>a</sup> (the lacuna after fol. 68 comprises, according to the Arabic paging, <em>one</em> leaf only). Rubâ’îs, beginning, on fol. 211<sup>a</sup>: اى تيغ ترا نهاده سرها گردن الخ. Worm-eaten; occasional notes on the margin. No. 3515, ff. 233, 2 coll., each ll. 15; large, excellent Nasta’lîḳ; splendid binding in red and gold; size, 9<sup>7/8</sup> in. by 6<sup>1/8</sup> in.
DOI: 10.5281/zenodo.7521632
title: [IO Islamic 3515] ديوان انورى

description: <strong>Dîwân-i-Anwarî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 939 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 3515 here with notations and hyperlinks].</strong> 939 A slightly defective copy of the same. This copy is the oldest in the India Office Collection, dated Rabî’-alawwal, A.H. 987 (A.D. 1579, May), by Niżâm Faḍl-allâh, but unfortunately somewhat defective in the middle. It contains: A short laudatory introduction in pros, on fol. 1<sup>b</sup>, beginning: اين جريدۀ نامى و نسخۀ كرامى كه از مشاهدۀ صفحاتش ارباب بينش را منظور ديده در نظرست الخ. A <em>first</em> collection of ḳaṣîdas, ghazals, ḳiṭ’as, tarjî’bands, etc., all mixed without any alphabetical order, beginning, on fol. 2<sup>a</sup>: مقدّرى نه الخ. A <em>second</em> collection, equally mixed and unalphabetical, beginning abruptly with the last four baits of a poem with the radîf انداخته, which cannot be traced in the other copies, on fol. 69<sup>a</sup> (the lacuna after fol. 68 comprises, according to the Arabic paging, <em>one</em> leaf only). Rubâ’îs, beginning, on fol. 211<sup>a</sup>: اى تيغ ترا نهاده سرها گردن الخ. Worm-eaten; occasional notes on the margin. No. 3515, ff. 233, 2 coll., each ll. 15; large, excellent Nasta’lîḳ; splendid binding in red and gold; size, 9<sup>7/8</sup> in. by 6<sup>1/8</sup> in.