cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m60257
title: Mission station, Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija. Vue générale, la station et les montagnes" ("Morija. General view, the station and the mountains"). Photographie de la station missionnaire de Morija. Au premier plan, une fillette sur un chemin. À l'arrière plan, les montagnes qui surplombent la station.Photograph of Morija mission station. In the foreground, a little girl on a path. In the background, the mountains behind the station.
DOI: 10.25549/impa-m60258
title: Mission station, Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija. Vue générale de la station. Nora Lenoir" ("Morija. General view of the station. Nora Lenoir"). Photographie de la station missionnaire de Morija. Au premier plan, une fillette sur un chemin. Sur la gauche, des bœufs.  À l'arrière plan, les montagnes qui surplombent la station.Photograph of Morija mission station. In the foreground, a little girl on a path. On the left, a herd of cattle. In the background, mountains.
DOI: 10.25549/impa-m60260
title: Mission station, Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija. Vue générale de la station" ("Morija. General view of the station"). Photographie de la station missionnaire de Morija.Photograph of Morija mission station.
DOI: 10.25549/impa-m60262
title: Buildings in Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija. Deux magasins" ("Morija. Two stores"). Photographie de deux hommes d'origine africaine à Morija. Sur la droite, deux bâtiments de la station missionnaire.Photograph of two men of African origin in Morija. On the right, two buildings of the mission station.
DOI: 10.25549/impa-m60316
title: Church in Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija. Église et Post Office" ("Morija. Church and Post Office"). Photographie de bâtiments de la station missionnaire de Morija. Sur la droite, l'église de la station.Photograph of buildings in Morija. On the right, the church of the station.
DOI: 10.25549/impa-m60317
title: Church in Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija. L'Église" ("Morija. The Church"). Photographie de l'église de la station missionnaire de Morija.Photograph of the church in Morija.
DOI: 10.25549/impa-m60318
title: General view of Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija. Vue générale du centre du village" ("Morija. General view of the center of the village"). Photographie, en plongée, du village de Morija.Photograph, high-angle shot, of the village in Morija.
DOI: 10.25549/impa-m60319
title: School in Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija. École du village, aloès" ("Morija. Village school, aloes"). Photographie de bâtiments de la station missionnaire de Morija. Sur la droite, l'école du village.Photograph of buildings in Morija. On the right, the school building.
DOI: 10.25549/impa-m60320
title: House in Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija. Maison Mabile" ("Morija. Mabile House"). Photographie d'un bâtiment de la station missionnaire de Morija. Au premier plan, un muret avec un portail.Photograph of a building in Morija. In the foreground, a low wall with a gate.
DOI: 10.25549/impa-m60321
title: Pine trees, Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Lessouto [Lesotho]. Morija : Bois de pins devant la maison Mabile" ("Lessouto [Lesotho]. Morija : Pine wood in front of Mabile house"). Photographie d'un bois de pin à Morija. Derrière les arbres, un muret avec un portail.Photograph of a pine wood in Morija. Behind the trees, a low wall with a gate.
DOI: 10.25549/impa-m60322
title: Biblical school, Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija. École biblique" ("Morija. Biblical school"). Photographie de l'école biblique à Morija.Photograph of the biblical school in Morija.
DOI: 10.25549/impa-m60323
title: House in Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija. La maison Duby" ("Morija. The Duby house"). Photographie d'une maison de la station missionnaire de Morija. Deux personnes sont debout dans la galerie. Au pied des escaliers, une fillette d'origine européenne.Photograph of a house in Morija. Two persons are standing on the porch. In front of the building, a little girl.
DOI: 10.25549/impa-m60324
title: House in Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija. La maison Duby" ("Morija. The Duby house"). Photographie d'une maison de la station missionnaire de Morija. Le bâtiment est entouré d'arbres et de buissons. Au premier plan, une clôture.Photograph of a house in Morija. The building is surrounded by bushes and trees. In the foreground, a wire fence.
DOI: 10.25549/impa-m60325
title: Buildings in Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija. Maison Jacottet" ("Morija. Jacottet house"). Photographie de bâtiments de la station missionnaire de Morija.Photograph of buildings in Morija.
DOI: 10.25549/impa-m60326
title: General view of Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija. Vue générale de l'École Normale" ("Morija. General view of the Normal school"). Photographie de l'École normale de Morija. À l'arrière plan, les montagnes qui surplombent la station.Photograph of the Normal school in Morija. In the background, mountains.
DOI: 10.25549/impa-m60327
title: The Normal school in Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija. Bâtiment de l'École Normale. M. Dyke" ("Morija. Building of the Normal school. Mr Dyke"). Photographie d'un bâtiment de la station missionnaire de Morija. Un homme d'origine européenne portant un costume de couleur sombre et un chapeau se tient devant l'entrée du bâtiment.Photograph of a building in Morija. A man of European origin who wears a dark colored suit and a hat stands in front of the building.
DOI: 10.25549/impa-m60328
title: The Normal school in Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija. Bâtiment de l'École Normale. M. Dyke" ("Morija. Building of the Normal school. Mr Dyke"). Photographie de bâtiments de la station missionnaire de Morija. Sur la droite, un homme d'origine européenne portant un costume de couleur sombre et un chapeau. Au premier plan, sur la gauche, un arbre.Photograph of buildings in Morija. On the right, a man of European origin who wears a dark colored suit and a hat. In the foreground, on the left, a tree.
DOI: 10.25549/impa-m60329
title: Buildings in Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija. Maison d'un des professeurs" ("Morija. House of one of the teachers"). Photographie de bâtiments de la station missionnaire de Morija. Au premier plan, sur la gauche, un char.Photograph of buildings in Morija. In the foreground, on the left, a wagon.
DOI: 10.25549/impa-m60330
title: House in Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija. Maison Dyke" ("Morija. Dyke house"). Photographie d'un bâtiment de la station missionnaire de Morija. À l'arrière plan, les montagnes qui surplombent la station.Photograph of a building in Morija. In the background, mountains.
DOI: 10.25549/impa-m60331
title: House in Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Lessouto [Lesotho]. Morija : Maison du Dr Hertig" ("Lesotho. Morija : Dr Hertig's house"). Photographie d'un homme et d'un enfant d'origine européenne devant un bâtiment de la station missionnaire de Morija. À l'arrière plan, les montagnes qui surplombent la station.Photograph of a man and a child of European origin in front of a building in Morija. In the background, mountains.
DOI: 10.25549/impa-m60332
title: In the mountains near Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Lessouto [Lesotho]. Dans la montagne. M. Duby" ("Lesotho. In the mountains. Mr Duby"). Photographie d'un homme d'origine européenne montant à cheval dans la montagne près de la station missionnaire de Morija. Sur la droite, des rochers.Photograph of a man of European origin riding a horse in the mountains near Morija. On the right, rocks.
DOI: 10.25549/impa-m60333
title: Chief Lerotodi's village, Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Lessouto [Lesotho]. Un village du chef Lerotodi : M. Duby" ("Lesotho. A village of chief Lerotodi : Mr Duby"). Photographie d'un village indigène au Lesotho. Dans le coin inférieur droit de l'image, un homme d'origine européenne montant à cheval.Photograph of a village near Morija. In the bottom right corner of the picture, a man of European origin riding a horse.
DOI: 10.25549/impa-m60334
title: Chief Lerotodi's house under construction, Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija Lessouto [Lesotho]. Maison en construction du chef Lerotodi" ("Morija Lesotho. House of chief Lerotodi under construction"). Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine devant un bâtiment en construction. Au premier plan, des rochers.Photograph of a group of African people in front of a house under construction. In the foreground, rocks.
DOI: 10.25549/impa-m60335
title: Chief Lerotodi's village, Morija, Lesotho, ca. 1901-1907

description: "Morija. Au village du chef Lerotodi : M. Duby" ("Morija. In the village of chief Lerotodi : Mr Duby"). Photographie d'un homme d'origine européenne avec un groupe de femmes et d'enfants africains dans un village indigène. À l'arrière plan, une palissade et des huttes.Photograph of a man of European origin with a group of African women and children. In the background, a fence and huts.
DOI: 10.25549/impa-m60336
title: Men playing a game on a ship, Africa, ca. 1901-1907

description: "Sur le "Scott". Jeu de palets" ("On the "Scott". Jeu de palets"). Photographie d'un groupe d'hommes d'origine européenne jouant aux palets sur le pont d'un bateau. Au premier plan, les palets. À l'arrière plan, la superstructure du bateau avec des canots de sauvetage.Photograph of a group of men playing palets on the deck of a ship. In the foreground, the palets. In the background, lifeboats.
DOI: 10.25549/impa-m60337
title: The Scott and other ships in Funchal Harbour, Madeira, Portugal, ca. 1901-1907

description: "Le Scott et autres bateaux dans le port de Funchal" ("The Scott and other ships in Funchal harbour"). Photographie de bateaux dans le port de Funchal.Photograph of ships in Funchal harbour.
DOI: 10.25549/impa-m60338
title: General view of Funchal, Madeira, Portugal, ca. 1901-1907

description: "Madère [Madeira]. Funchal" ("Madeira. Funchal"). Photographie de bateaux dans le port de Funchal. À l'arrière plan, la ville.Photograph of ships in Funchal harbour. In the background, the town.
DOI: 10.25549/impa-m60339
title: Funchal harbour, Madeira, Portugal, ca. 1901-1907

description: "Madère [Madeira]. Funchal" ("Madeira. Funchal"). Photographie de bateaux dans le port de Funchal. À l'arrière plan, la ville.Photograph of ships in Funchal harbour. In the background, the town.
DOI: 10.25549/impa-m60340
title: Funchal harbour, Madeira, Portugal, ca. 1901-1907

description: "Madère [Madeira]. Funchal" ("Madeira. Funchal"). Photographie de bateaux dans le port de Funchal. À l'arrière plan, la ville.Photograph of ships in Funchal harbour. In the background, the town.
DOI: 10.25549/impa-m60341
title: The bay at Funchal, Madeira, Portugal, ca. 1901-1907

description: "Madère [Madeira]. Baie de Funchal" ("Madeira. Bay at Funchal"). Photographie de la baie de Funchal. Sur la gauche, des embarcations sur une plage et la ville à l'arrière plan. Sur la droite, des bateaux dans la baie.Photograph of the bay at Funchal. On the left, boats on the shore. On the right, ships in the bay.
DOI: 10.25549/impa-m60342
title: General view of Funchal, Madeira, Portugal, ca. 1901-1907

description: "Ville de Funchal" ("City of Funchal"). Vue de Funchal. Au premier plan, la mer.View of Funchal. In the foreground, the sea.
DOI: 10.25549/impa-m60343
title: General view of Funchal, Madeira, Portugal, ca. 1901-1907

description: "La ville de Funchal" ("The city of Funchal"). Vue de Funchal. Au premier plan, la mer.View of Funchal. In the foreground, the sea.
DOI: 10.25549/impa-m60344
title: General view of Funchal, Madeira, Portugal, ca. 1901-1907

description: "Vue de la Baie de Funchal prise du haut de la colline" ("View of the bay at Funchal from the top of the hill"). Photographie de la baie de Funchal. Au premier plan, des arbres sur la colline qui surplombe la ville. En contrebas, la ville et la baie.Photograph of the bay at Funchal. In the foreground, trees. In the background, the town and the bay.
DOI: 10.25549/impa-m60345
title: Garden, Funchal, Madeira, Portugal, ca. 1901-1907

description: "Baie de Funchal" ("Bay at Funchal"). Photographie d'un jardin à Funchal. Au premier plan, de la végétation, des fauteuils dans une allée. À l'arrière plan, la baie de Funchal.Photograph of a garden in Funchal. In the foreground, vegetation, garden chairs in an alley. In the background, the bay.
DOI: 10.25549/impa-m60346
title: The Walmer Castle in the harbour, Cape Town, South Africa, ca. 1901-1907

description: "Le Walmer Castle quitte Le Cap [Cape Town]" ("The Walmer Castle leaves Cape Town"). Photographie d'un bateau dans le port de Cape Town. Au premier plan, sur la gauche, un groupe de personne sur un quai.Photograph of a ship in Cape Town harbour. In the foreground, on the left, a group of people on a quay.
DOI: 10.25549/impa-m66140
title: African boy painted in white for initiation ceremony, Graskop, South Africa, ca. 1930

description: "Graskop. Garçon de l'école d'initiation" ("Graskop. Boy of the initiation school") Photograph of the white painted torso of an African boy. The painting was made for an initiation ceremony.; Photographie d'un garçon africain dont le torse a été peint en blanc pour une cérémonie d'initiation.
DOI: 10.25549/impa-m66141
title: Initiation ceremony, Valdezia, South Africa, ca. 1930

description: "École d'initiation des filles Vendas" ("Initiation school for Venda girls") Photograph of a group of African girls taking part in an initiation ceremony. In the background, African people.; Photographie d'un groupe de jeunes filles africaines participant à une cérémonie d'initiation. À l'arrière plan, quelques personnes africaines.
DOI: 10.25549/impa-m66142
title: Circumcision ceremony, Shilouvane, South Africa, ca. 1930

description: "École de circoncision" ("Circumcision school") Photograph of African people taking part in a circumcision ceremony.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine participant à une cérémonie de circoncision.
DOI: 10.25549/impa-m66143
title: Circumcision ceremony, Shilouvane, South Africa, ca. 1930

description: "L'école de circoncision" ("The circumcision school") Photograph of African boys wearing the circumcision costume during a ceremony in Shilouvane.; Photographie de garçons africains portant le costume de la circoncision durant une cérémonie à Shilouvane.
DOI: 10.25549/impa-m66144
title: Transport of circumcision ceremony benches, Shilouvane, South Africa, ca. 1930

description: "Les garçons transportent les bancs, école de circoncision" ("The boys transport the benches, circumcision school") Photograph of African people transporting benches used during a circumcision ceremony.; Photographie de personnes africaines transportant des bancs utilisés lors d'une cérémonie de circoncision.
DOI: 10.25549/impa-m66145
title: Circumcision costume, Shilouvane, South Africa, ca. 1930

description: "2e école de circoncision" ("2nd circumcision school") Photograph of an African boy wearing the circumcision costume. In the background, a fence.; Photographie d'un garçon africain portant le costume de circoncision. À l'arrière plan, une clôture.
DOI: 10.25549/impa-m66146
title: Card game, Graskop, South Africa, ca. 1930

description: "Jeu de cartes dans les compounds" ("Card game in the compounds") Photograph of the hands of African people playing a card game in Graskop.; Photographie des mains de personnes africaines jouant à un jeu de cartes à Graskop.
DOI: 10.25549/impa-m66147
title: Tables of circumcision ceremony, Shilouvane, South Africa, ca. 1930

description: "Tables sur lesquelles mangent les néophytes de l'école de circoncision" ("Tables at which the novices of the circumcision school eat") Photograph of tables used during a circumcision ceremony.; Photographie de tables utilisées durant une cérémonie de circoncision.
DOI: 10.25549/impa-m66148
title: African girls carrying food for a circumcision ceremony, Shilouvane, South Africa, ca. 1930

description: "Filles portant de la nourriture pour l'école de circoncision" ("Girls carrying food for the circumcision school") Photograph of six African girls carrying food for a circumcision ceremony.; Photographie de six jeunes filles d'origine africaine portant de la nourriture pour une cérémonie de circoncision.
DOI: 10.25549/impa-m66149
title: Portrait of an African person, Graskop, South Africa, ca. 1930

description: "Graskop. Sonati dans un compound" ("Graskop. Sonati in a compound") Photograph of an African person in Graskop.; Photographie d'une personne africaine à Graskop.
DOI: 10.25549/impa-m66150
title: Huts in a compound, Graskop, South Africa, ca. 1930

description: "Graskop. Huttes dans un compound" ("Graskop. Huts in a compound") Photograph of huts in a compound in Graskop. On the right, a person of African origin.; Photographie de huttes dans un compound à Graskop. Sur la droite, une personne d'origine africaine.
DOI: 10.25549/impa-m66151
title: Street scene, Pilgrim's Rest, South Africa, ca. 1930

description: "Pilgrim' rest [Pilgrim's Rest]. Dans un compound" ("Pilgrim' rest [Pilgrim's Rest]. In a compound") Photograph of African people in Pilgrim's Rest. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie d'une dizaine de personnes africaines à Pilgrim's Rest. Elles portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66152
title: African woman and her baby, Shilouvane, South Africa, ca. 1930

description: "Comment une Southo lave son enfant" ("How a Sotho woman washes her child") Photograph of an African woman and her baby. Basins are lying on the ground next to her. Behind her, another person.; Photographie d'une femme africaine et son bébé. Des bassines sont posées par terre à ses côtés. Derrière elle, une autre personne.
DOI: 10.25549/impa-m66153
title: African people transporting benches, Graskop, South Africa, ca. 1930

description: "Graskop. Transport des bancs d'école" ("Graskop. Transport of the school benches") Photograph of African people transporting benches in Graskop. In the background, a building.; Photographie d'une dizaine de personnes africaines transportant des bancs à Graskop. À l'arrière plan, un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m66154
title: Drums used during initiation ceremony, South Africa, ca. 1930

description: "Tambours de l'école d'initiation" ("Drums of the initiation school") Photograph of drums used during initiation ceremony.; Photographie de tambours utilisés lors d'une cérémonie d'initiation.
DOI: 10.25549/impa-m66155
title: African woman and her baby, Shilouvane, South Africa, ca. 1930

description: "Comment une Southo gave son enfant" ("How a Sotho woman fills up her child") Photograph of an African woman and her baby. Around them, pots and basins.; Photographie d'une femme africaine et de son bébé. Autour d'eux, des pots et des bassines.
DOI: 10.25549/impa-m66156
title: Initiation ceremony, Shilouvane, South Africa, ca. 1930

description: "École d'initiation des filles" ("Initiation school for girls") Photograph of African girls taking part in an initiation ceremony.; Photographie de jeunes filles africaines participant à une cérémonie d'initiation.
DOI: 10.25549/impa-m66157
title: African boy painted in white for circumcision ceremony, Graskop, South Africa, ca. 1930

description: "Graskop. Garçon de l'école de circoncision" ("Graskop. Boy of the circumcision school") Photograph of the white painted torso of an African boy. The painting was made for a circumcision ceremony.; Photographie d'un garçon africain dont le torse a été peint en blanc pour une cérémonie de circoncision.
DOI: 10.25549/impa-m66158
title: Initiation ceremony, Valdezia, South Africa, ca. 1930

description: "École d'initiation des filles Vendas" ("Initiation school for Venda girls") Photograph of African girls taking part in an initiation ceremony. Two of them are beating drums. On the left, a third and bigger drum.; Photographie de jeunes filles africaine participant à une cérémonie d'initiation à Valdezia. Deux d'entre elles jouent du tambour. Sur la gauche, un troisième et plus grand tambour.
DOI: 10.25549/impa-m66159
title: Playing cards, Graskop, South Africa, ca. 1930

description: "Jeu de cartes dans les compounds" ("Card game in the compounds") Photograph of playing cards lying on the ground in Graskop.; Photographie de cartes à jouer posées par terre à Graskop.
DOI: 10.25549/impa-m66160
title: Initiation ceremony, Shilouvane, South Africa, ca. 1930

description: "Filles de l'école d'initiation" ("Girls of the initiation school") Photograph of African girls taking part in an initiation ceremony in Shilouvane. They are standing in a line.; Photographie de jeunes filles africaines participant à une cérémonie d'initiation à Shilouvane. Elles sont debout en ligne.
DOI: 10.48370/ofd/nksdhh
title: Craterellus cornucopioides (L.: Fr.) Pers., 1706

description: Fungarium Macromycetes
DOI: 10.25549/impa-m66162
title: African warrior wearing a leopard skin, Shilouvane, South Africa, ca. 1930

description: "Chez Muhlava, Guerrier thonga" ("At Muhlava's, Tsonga warrior") Photograph of an African warrior wearing a leopard skin and a headgear. He stands with his back to the camera.; Photographie d'un guerrier africain portant une peau de léopard et une coiffure. Il est debout, tournant le dos au photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66163
title: African warrior wearing a leopard skin, Shilouvane, South Africa, ca. 1930

description: "Guerrier Thonga" ("Tsonga warrior") Photograph of an African warrior wearing a leopard skin and a headgear. He carries a shield and looks at the camera.; Photographie d'un guerrier africain portant une peau de léopard et une coiffure. Il porte un bouclier et regarde en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m66164
title: African boys taking part in an initiation ceremony, Graskop, South Africa, ca. 1930

description: "Graskop. Garçons de l'école d'initiation" ("Graskop. Boys of the initiation school") Photograph of three African boys taking part in an initiation ceremony. Their faces are painted in white.; Photographie de trois garçons africains participant à une cérémonie d'initiation. Leurs visages sont peints en blanc.
DOI: 10.25549/impa-m66166
title: African women in a compound, Graskop, South Africa, ca. 1930

description: "Graskop. Femme sonati dans un compound" ("Graskop. Sonati woman in a compound") Photograph of African women in a compound in Graskop. On the right, African men.; Photographie de femmes africaines dans un compound à Graskop. Sur la droite, des hommes africains.
DOI: 10.25549/impa-m66167
title: Buildings, South Africa, ca. 1930

description: Photograph of buildings in South Africa.; Photographie de bâtiments en Afrique du Sud.
DOI: 10.25549/impa-m66168
title: African boy taking part in a circumcision ceremony, Graskop, South Africa, ca. 1930

description: "Garçon de l'école de circoncision" ("Boy of the circumcision school") Photograph of an African boy taking part in a circumcision ceremony. His face is painted in white.; Photographie d'un garçon africain participant à une cérémonie de circoncision. Son visage est peint en blanc.
DOI: 10.25549/impa-m66169
title: Cannabis smokers, Graskop, South Africa, ca. 1930

description: "Fumeurs de chanvre" ("Cannabis smokers") Photograph of three African men smoking cannabis in Graskop. They sit in front of huts and wear western style clothes.; Photographie de trois hommes africains fumant du cannabis à Graskop. Ils sont assis devant des huttes et portent des vêtements occidentaux.
DOI: 10.25549/impa-m66170
title: Street scene, Graskop, South Africa, ca. 1930

description: "Graskop. On joue pour de l'argent" ("Graskop. Playing for money") Photograph of African men playing for money in a street in Graskop. In the background, buildings with thatched roofs.; Photographie d'hommes africains jouant à un jeu d'argent dans une rue à Graskop. À l'arrière plan, des bâtiments avec des toits de chaume.