cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m50084
title: (Cairo?).
title: (Kairo ?).

description: Annotation translation: "Zangaki. N. 295. Cairo. Panorama of the citadel."; Annotation: "Zangaki. N 295 Caire. Panorama de la Citadelle."
DOI: 10.25549/impa-m50085
title: (Pyramids).
title: (Pyramiden).

description: Stamped: "Zangaki. N 1586 Beuf et Pyramides."
DOI: 10.25549/impa-m50086
title: Hong Kong (Xiānggǎng) Harbour
title: (Aden ?).

description: Note: Sicher Xianggang und nicht Aden. (MS 06.1998).; Note translation: Certainly Xianggang butnot Aden (MS 6/98).
DOI: 10.25549/impa-m50087
title: (Steamer and sailing boat).
title: (Dampfer u. Segelboote).

description: Annotation translation: "Zangaki. N. Quay of Terre Plein at Suez."; Annotation: "Zangaki. N. Quai de Terre Plein a Suez."
DOI: 10.25549/impa-m50091
title: QU-30.042.0002

description: Annotation translation: "No. 3. Sunday School in Codacal (?). The missionaries Boas and Bosshardt with their wives. A report on this has been sent to the Committee."; Annotation: "No 3. Sonntagsschule in Codacal (?). Missionar Boas, Bosshardt mit Frauen. Ein Bericht hierzu ist ans Comite gerichtet gesandt."; Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m50093
title: (Tile-works ... (?) and a column of carriers.
title: (Ziegelei ... (?) Trägerkolonne).

description: Annotation translation: "Clay pit in Codacal (?). Here they are doing the work you introduced."; Annotation: "Thongrube in Codacal (?). Hier, die von Ihnen eingeführte Arbeit."
DOI: 10.25549/impa-m50094
title: (Tile-works .... Group photo on piled-up bricks and tiles.)
title: (Ziegelei ... Gruppenbild vor aufgeschichteten Ziegeln).

description: Annotation translation: "The workers of the tile-works in Codacal. Brother Boas, 1905."; Annotation: "Arbeiterschaft der Ziegelei Codacal. Br. Boas 1905."
DOI: 10.25549/impa-m50095
title: (Tile-works .... Group photo on piled-up bricks and tiles.)
title: (Ziegelei ... Gruppenbild vor aufgeschichteten Ziegeln).
DOI: 10.25549/impa-m45128
title: Süss, Simon.
title: Süss, Simon.
DOI: 10.25549/impa-m45194
title: Würtele, Christian Jakob.
title: Würtele, Christian Jakob.
DOI: 10.25549/impa-m45199
title: Männer, Jakob Friedrich August.
title: Männer, Jakob Friedrich August.
DOI: 10.25549/impa-m45200
title: Hanhart, Leonhard Gottlieb.
title: Hanhart, Leonhard Gottlieb.
DOI: 10.25549/impa-m45201
title: Hauff, Hermann Friedrich.
title: Hauff, Hermann Friedrich.
DOI: 10.25549/impa-m45203
title: Aldinger, Carl Friedrich.
title: Aldinger, Carl Friedrich.
DOI: 10.25549/impa-m45204
title: Convert, Paul Alex.
title: Convert, Paul Alex.
DOI: 10.25549/impa-m45207
title: Böhm, Samuel.
title: Böhm, Samuel.
DOI: 10.25549/impa-m45209
title: Finkh, A..
title: Finkh, A..
DOI: 10.25549/impa-m49467
title: christ[oph] Merian 1800-1856.
title: Christ. Merian 1800-58.

description: Annotation translation: "Christoph Merian Burchhardt enabled the building of the new mission house [in 1860] through his vey substantial legacy."; Annotation: "Christoph Merian Burckhardt hat durch Bedeutende Legate den Neubau des Missionshauses möglich gemacht."; Note: Original ist unter Glas. Grössere Masse beziehen sich auf das gerahmte Bild.; Note translation: The original is behind glass. The dimensions in the database refer to the image within the frame.
DOI: 10.25549/impa-m49473
title: Eman[uel] Linder-Passavant  M[ember[ of the Committee1820-49.
title: Eman. Linder-Passavant M.d.Com. 1820-49.

description: Annotation translation: "Linder-Passavant was a true friend of the Mission and for many years a member of the Mission Committee. He died unexpectedly of a stroke on 25h April 1849. A few hours earlier he had written letters to missionaries in a mnost friendly tone and full clairty of mind and spirit.; Annotation: "Linder-Passavant ein treuer Missionsfreund und langjähriges Comite-Mitglied, starb er unerwartet am 25.04.1849 an einem Schlaganfall, nachdem er kurze Stunden vorher Briefae an Missionare in herzlichem Ton u. voller Klarheit geschrieben hatte."
DOI: 10.25549/impa-m49478
title: W. Sarasin-Iselin. [The photograph was] Brought to Basel from the Grosser Marchmatt [Reigoldswil], April 1984.
title: W. Sarasin-Iselin. Von grosser Marchmatt in das Missionshaus gebracht. April 1984.

description: Note: The "Grosser Marchmatt" is a large farmhouse in the Jura, near the Baselland village of Reigoldswil, which was bequeathed to the Basel Mission and used in various ways until it was handed over completely to the family farming the land in 1884. (PJ 06.2002).; Note translation: Picture under glass.
DOI: 10.25549/impa-m49482
title: Inspector W. Hoffmann 1839-50.
title: Inspektor W. Hoffmann 1839-50.
DOI: 10.25549/impa-m50088
title: (Seated African).
title: (Afrikaner, sitzend).

description: Annotation translation: "Zangaki. N 377. African from Ka...um(?)."; Annotation: "Zangaki. N 377. Negre du Ka..um (?)."
DOI: 10.25549/impa-m50089
title: (Two children with speers / studio photograph).
title: (zwei Kinder mit Speeren / Studioaufnahme).

description: Annotation translation: "N 556. Volunteer soldiers from Souakim."; Annotation: "N 556. Volontiers soldats de Souakim."
DOI: 10.25549/impa-m45241
title: Martig, Christian.
title: Martig, Christian.
DOI: 10.25549/impa-m45283
title: Mantodi, Sam..
title: Mantodi, Sam..
DOI: 10.25549/impa-m45293
title: Knapp, Christian.
title: Knapp, Christian.
DOI: 10.25549/impa-m46441
title: Schlegel, Bernhard.
title: Schlegel, Bernhard.
DOI: 10.25549/impa-m45192
title: Schoch, Samuel Gottlieb.
title: Schoch, Samuel Gottlieb.
DOI: 10.25549/impa-m44624
title: Photo taken at the annual meeting of the milk distributors of Bethania Centre, Nettur December 1957.
title: Photo taken at the annual meeting of the milk distributors of Bethania Centre, Nettur December 1957.
DOI: 10.25549/impa-m45205
title: Auer, Johann Gottlieb.
title: Auer, Johann Gottlieb.

description: Note: .
DOI: 10.25549/impa-m45259
title: Costa, Titus.
title: Costa, Titus.
DOI: 10.25549/impa-m52152
title: Canoe with palm-oil barrels and its crew.
title: Kanu mit Palmölfässern u. Bemannung.
DOI: 10.25549/impa-m52178
title: Missionaries in Aburi. Dr Vortisch....
title: Miss. Geschwister in Aburi. Dr. Vortisch ...
DOI: 10.25549/impa-m52183
title: Indigenous pastors.
title: Eingeborene Pfarrer.
DOI: 10.25549/impa-m52187
title: Odumase girls' school.
title: Odumase Mädchenschule.
DOI: 10.25549/impa-m52188
title: Landing boat and canoe.
title: Landungsboot u. Kanu.
DOI: 10.25549/impa-m52191
title: African village near Aburi.
title: Negerdorf bei Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m52193
title: Pupils playing football.
title: Schüler b. Fussball Spiel.
DOI: 10.25549/impa-m52201
title: Tame antelopes in the garden in Odumase.
title: Zahme Antilopen im Garten v. Odumase.
DOI: 10.25549/impa-m52212
title: In the garden in Aburi.
title: Im Garten von Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m52230
title: Steam tug and surf boat.
title: Schleppdampfer m. Landungsboot.
DOI: 10.25549/impa-m52235
title: Christiansbrog seen from a distance.
title: Christiansborg v. d. Ferne gesehen.
DOI: 10.25549/impa-m52242
title: In the sanatorium garden Aburi.
title: Im San. Garten Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m52254
title: Children in Aburi.
title: Kinder in Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m52256
title: Children in Aburi.
title: Kinder in Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m52267
title: Road in Krobo.
title: Weg in Krobo.
DOI: 10.25549/impa-m52272
title: Way to Aburi.
title: Weg nach Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m52282
title: The mission station in Begoro.
title: Station Begoro.

description: Note: Fast gleiche Bilder Cf. QD-32.008.0248, D-30.13.006. (PST).; Note translation: Nearly same photos Cf. QD-32.008.0248, D-30.13.006. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m52284
title: Moba Punkpariene.
title: Moba Punkpariene.
DOI: 10.25549/impa-m52285
title: Rest house compound Dapong.
title: Rasthof Dapong.

description: Note: Wahrscheinlich während Fischs Reise nach Nord-Ghana 1910 aufgenommen. (PST). - Veröffentlicht (Fisch 1911:127).; Note translation: Probably taken during Fisch's journey to North-Ghana in 1910. (PST). - Published (Fisch 1911:127).
DOI: 10.25549/impa-m52296
title: African in European clothing.
title: Neger in europäischer Kleidung.

description: Note: Gleiche Platte wie Neg. Nr. QD-32.008.0166. Nr. QD-32.008.0167 links auf der Platte, Nr. QD-32.008.0166 rechts.; Note translation: This image is on the same negative plate as QD-32.008.0166, QD-32.008.0166 being on the right of the plate, QD-32.008.0167 on the left.
DOI: 10.25549/impa-m52297
title: The inside of a Konkomba compound.
title: Inneres eines Konkomba Gehöftes.

description: Note: Vermutlich während Fischs Reise nach Nord-Togo in 1910 aufgenommen. (PST).; Note translation: Photo most likely taken during Fisch's journey to North-Togo in 1910. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m52302
title: The Kölles.
title: Geschw. Kölle.

description: Note: "1903." (D-30.0,1).; Note translation: "1903." (D-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m52305
title: The Grohs with the personnel who work with them in their household, in the background the mission house.
title: Geschw. Groh mit Hauspersonal (Koch) im Hintergrund Missionshaus.
DOI: 10.25549/impa-m52307
title: Building a water tank, Aburi.
title: Cysternenbau, Aburi.

description: Note: QD-32.008.0186 und QD-32.008.0250 vermutlich gleicher Ort. (PST).; Note translation: QD-32.008.0186 and QD-32.008.0250 probably photographs of the same building site. (PJ 08.1998).
DOI: 10.25549/impa-m52310
title: "Confirmation and ... [illegible] ... in Aburi ... [illegible] ...  Miss Brucker ... [illegible] ...".
title: "Konfirmation u. ... [unleserlich] ... in Aburi ... [unleserlich] ... Frl. Brucker im ... [unleserlich ...".
DOI: 10.25549/impa-m52313
title: The Fischers' marriage. Rottmann, Guggenbühl, Dr Fisch, Mohr, Erhardt, Groh, Mrs Fisch, the Fischers,  Mrs Groh.
title: Hochzeit v. Geschw. Fischer. Rottmann, Guggenbühl, Dr. Fisch, Mohr, Erhardt, Groh, Frech, Fr. Dr. Fisch, Geschw. Fischer, Frau Groh.
DOI: 10.25549/impa-m52315
title: Digging for the building of a road.
title: Grabarbeiten beim Wegbau.

description: Note: Vermutlich handelt es sich hier um den Bau einer Zisterne wie bei QD-32.008.0178 und QD-32.008.0250.; Note translation: This caption seems to me to be a mistake. I would suggest this is a photograph to go with QD-32.008.0178 and QD-32.008.0250, building a water tank (PJ 08.1998).
DOI: 10.25549/impa-m52318
title: Village at the foot of the Aburi mountain.
title: Dorf am Fuss des Aburiberges.
DOI: 10.25549/impa-m52319
title: Inspector Schreiber.
title: Inspektor Schreiber.

description: Note: Cf. D-30.09.017/18 ähnliches Photo. (PST).; Note translation: Cf. D-30.09.017/18 similar photo. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m52320
title: The Lodugu valley.
title: Tal von Lodugu.
DOI: 10.25549/impa-m52321
title: At the water collecting place in Aburi.
title: Am Wasserplatz in Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m52322
title: Savelugu seen from the rest house.
title: Savelugu vom Rasthof.
DOI: 10.25549/impa-m52323
title: Mother with children.
title: Mutter mit Kindern.

description: Note: Gleiche Platte wie Neg. Nr. QD-32.008.8194. Nr. QD-32.008.0194 links auf der Platte, Nr.8194 rechts.; Note translation: Same negative plate as QD-32.008.8194, QD-32.008.0194 on the left of the plate, QD-32.008.8194 on the right.
DOI: 10.25549/impa-m52325
title: Gifts from a chief after an operation.
title: Geschenk eines Häuptlings durch Operation.
DOI: 10.25549/impa-m52327
title: English government official in a hammock.
title: Englischer Regierungsbeamter in der Hängematte.
DOI: 10.25549/impa-m52329
title: Church in Abokobi.
title: Kirche in Abokobi.
DOI: 10.25549/impa-m52330
title: Landscape on the Ga Plains. Legong Hill.
title: Landschaft auf der Ga Ebene. Legonghügel.
DOI: 10.25549/impa-m52334
title: Parents bring a gift after the healing of their child. Aburi.
title: Eltern bringen ein Geschenk für die Heilung ihres Kindes. Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m52336
title: Scenery with palms.
title: Palmenscenerie.
DOI: 10.25549/impa-m52340
title: Woman grinding corn.
title: Frau Korn mahlend.
DOI: 10.25549/impa-m52350
title: Jetty.
title: Landungsbrücke.
DOI: 10.25549/impa-m52355
title: "Group of natives in the courtyard of the sanatorium".
title: Gruppe von Eingeborenen im Hofe des Sanitariums.
DOI: 10.25549/impa-m52356
title: Aburi town.
title: Aburi-Stadt.
DOI: 10.25549/impa-m52359
title: In the courtyard of the hospital.
title: Im Hof des Krankenhauses.
DOI: 10.25549/impa-m52364
title: Surf boat.
title: Landungsboot.

description: Note: Auf gleicher Platte wie Neg. Nr. QD-32.008.0236. Nr. QD-32.008.0235 ist rechts auf der Platte, Nr. QD-32.008.0236 links.; Note translation: On the same negative plate as QD-32.008.0236. QD-32.008.0235 is on the right of the plate, QD-32.008.0236 on the left.
DOI: 10.25549/impa-m52365
title: Surf boat.
title: Landungsboot.

description: Note: Auf gleicher Platte wie Neg. Nr. QD-32.008.0235. Nr. QD-32.008.0236 ist links auf der Platte, QD-32.008.0235 rechts.; Note translation: On the same negative plate as QD-32.008.0235. QD-32.008.0235 is on the right of the plate, QD-32.008.0236 on the left.
DOI: 10.25549/impa-m52375
title: Dr Fisch's children.
title: Kinder von Dr. Fisch.

description: Note: Auf der gleichen Platte wie Negativ Nr. QD-32.008.9247.; Note translation: On the same plate as negative no. QD-32.008.9247.
DOI: 10.25549/impa-m52378
title: Building a water-tank in Aburi.
title: Beim Bau einer Cysterne in Aburi.

description: Note: Cf. QD-32.008.0178, QD-32.008.0186.; Note translation: Cf. QD-32.008.0178, QD-32.008.0186.
DOI: 10.25549/impa-m52380
title: Rubber plantation.
title: Gummiplantage.
DOI: 10.25549/impa-m52381
title: Native with two mission children.
title: Eingeb. mit zwei Missionskindern.
DOI: 10.25549/impa-m52385
title: Africans playing on the beach in Accra.
title: Neger spielend am Strand in Accra.
DOI: 10.25549/impa-m52387
title: Path to Aburi, going up the mountain from Abesare.
title: Weg nach Aburi, den Berg hinauf von Abesare.
DOI: 10.25549/impa-m52388
title: Kyebi, seen from the south.
title: Kyebi, von Süden.
DOI: 10.25549/impa-m52389
title: Begoro from the north.
title: Begoro von Norden.
DOI: 10.25549/impa-m52390
title: Church in Winnebah.
title: Kirche in Winebah.
DOI: 10.25549/impa-m52391
title: Interior of a house after the epidemic of plague.
title: Inneres eines Hauses nach der Pestepidemie.

description: Note: Cf. QD-32.008.0269.; Note translation: Cf. QD-32.008.0269.
DOI: 10.25549/impa-m52397
title: "Interior of a house after the plague epidemic (Nyanyo).
title: Inneres eines Hauses nach der Pestepidemie (Nyanyo).

description: Note: Gleiche Platte wie Neg. Nr. QD-32.008.9269. Nr. QD-32.008.0269 rechts auf der Platte, Nr. QD-32.008.9269 links. - Gleicher Ort cf. QD-32.008.0263.; Note translation: Same negative plate as QD-32.008.9269. QD-32.008.0269 is on the right of the plate, QD-32.008.9269 on the left. - Same place Cf. QD-32.008.0263.
DOI: 10.25549/impa-m52399
title: Workshop of the Basel Mission Trading Company, Accra.
title: Missionswerkstätte der Basl. Missions Faktorei Akra.
DOI: 10.25549/impa-m52400
title: Koforidua, funeral celebrations.
title: Koforodua, Totenfeierlichkeit.
DOI: 10.25549/impa-m52401
title: Gambaga market.
title: Gambagamarkt.

description: Note: Vermutlich ein Photo von Fisch während seiner Reise nach Nord-Ghana in 1910. (PST). - Veröffetnlicht (Fisch 1911).; Note translation: Most probably taken by Fisch during his journey to North-Ghana in 1910. (PST). - Published (Fisch 1911).
DOI: 10.25549/impa-m52402
title: Yam festival in Aburi.
title: Yamsfest in Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m52403
title: Winneba seen from the Basel Mission Company.
title: Winebah von der Basl. Miss. Faktorei aus.
DOI: 10.25549/impa-m52405
title: Yam festival in Aburi.
title: Yamsfest in Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m52414
title: QD-32.008.0501
DOI: 10.25549/impa-m52426
title: QD-32.008.6063

description: Note: Gleicher Ort ähnliches Bild Cf. QD-32.008.9077. (PST).; Note translation: Similar photo Cf. QD-32.008.9077. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m52427
title: Patients of the medical mission station in Aburi.
title: Patienten der ärztl. Stat. Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m52455
title: QD-32.008.7186
DOI: 10.25549/impa-m52473
title: Iron-smelting oven in Akpafu [reading uncertain].
title: Hochofen in Akpafu [Entzifferung unklar].

description: Note: Gleiche Platte wie Neg. Nr. QD-32.008.7018. Nr. QD-32.008.8018 unten auf der Platte, Nr. QD-32.008.7018 oben. - Vermutlich während Fischs Reise 1910 aufgenommen. (PST).; Note translation: Same negative plate as QD-32.008.7018. 8018 is underneath, 7018 above. - Probably taken during Fisch's journey to North-Ghana in 1910. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m52478
title: Dr & Mrs Fisch at the ... [illegible] ... spring.
title: Hr. & Fr. Dr. Fisch an der ... [unleserlich] ... Quelle.

description: Note: Vermutlich gleicher Ort wie QQ-30.122.0049. (PST).; Note translation: Probably same place as QQ-30.122.0049. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m52479
title: Patients from the sanatorium, Aburi.
title: Kranke von Sanat. Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m52481
title: Schoolchildren with Mrs Grob in Aburi.
title: Kinderschule m. Frau Miss. Grob in Aburi.

description: Note: Ev. Schreibfehler u. Grob = Groh.; Note translation: We probably have a spelling-mistake here: Grob = Groh.
DOI: 10.25549/impa-m52489
title: Church in Akropong being broken down.
title: Kirche Akropong b. Abbruch.

description: Note: Cf. QD-32.008.9038.; Note translation: Cf. QD-32.008.9038.
DOI: 10.25549/impa-m52501
title: Common grave for the missionaries who died in Kyebi, and their wives.
title: Sammelgrab der in Kydi gest[orbenen] Miss[ionare] & Miss. Frauen.

description: Note: Für die auf dem Grabstein geschriebenen Namen Cf. D-30.13.031. (PST).; Note translation: For the names which are written on the gravestone Cf. D-30.13.031. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m52505
title: The town of Aburi with the church.
title: Stadt Aburi mit Kirche.

description: Note: Cf. QD-32.008.9060.; Note translation: Cf. QD-32.008.9060.
DOI: 10.25549/impa-m52508
title: Wall painting ... [illegible] ... in Promania.
title: Malerei an der Wand in einem ... [unleserlich] ... in Promania.

description: Note translation: This is almost certainly Sromanya. (PJ 8/98).
DOI: 10.25549/impa-m52514
title: Cable office, Accra.
title: Kabelbüro Akra.
DOI: 10.25549/impa-m52515
title: Accra.
title: Akra.
DOI: 10.25549/impa-m52523
title: From the canoe up onto the deck.
title: Aus dem Kanu an Deck.
DOI: 10.25549/impa-m52525
title: In the garden in Aburi.
title: Im Garten Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m52547
title: Market for wood in Accra.
title: Holzmarkt i. Accra.
DOI: 10.25549/impa-m52554
title: Boarding school girls ... [illegible] ... A. Aburi.
title: Anstaltsmädchen ... [unleserlich] ... A. Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m52558
title: Dr Fisch with two Africans.
title: Dr. Fisch m. 2 Negern.

description: Note: "(Gehilfen?)." (D-30-0,1).; Note translation: "(Assistants?)." (D-30-0,1).
DOI: 10.25549/impa-m52598
title: Children in Aburi - Lidia Fisch, Margar. and Bernh. Groh.
title: Kinder in Aburi. Lidia Fisch, Marger. u. Bernh. Groh.
DOI: 10.25549/impa-m52615
title: Interior of the chapel in Aburi.
title: Inneres der Kapelle in Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m52643
title: Nsawom: place for drying cocoa.
title: Nsawom: Kakao Trockenplatz.

description: Note translation: Almost certainly: Nsawam. (PJ).
DOI: 10.25549/impa-m52650
title: River crossing in the primeval forest.
title: Flussübergang im Urwald.
DOI: 10.25549/impa-m52651
title: Landscape in Akam near Koforidua.
title: Landschaft in Akam b. Koforodua.
DOI: 10.25549/impa-m52654
title: Mrs Fisch and her little daughter in a go-cart.
title: Frau Dr. Fisch mit Töchterchen im Fahrstuhl.
DOI: 10.25549/impa-m52656
title: Caravan camping place, Diari.
title: Karawanenherberge Diari.

description: Note: Aufnahme von Fischs Reise nach Nord-Ghana in 1910. (PST).; Note translation: Photo taken during Fisch's journey to North-Ghana in 1910. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m52675
title: Elementary school in Aburi.
title: Kinderschule i. Aburi.

description: Note: Ähnliches Photo Cf. QD-32.008.6063. (PST).; Note translation: Similar photo Cf. QD-32.008.6063. (PST). - Difficult to interpret: literally "Childrens' school". (PJ).
DOI: 10.25549/impa-m52678
title: Antilope in the garden in Aburi.
title: Antilopen im Garten in Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m52697
title: African village.
title: Negerdorf.

description: Annotation translation: "Krobo."; Annotation: "Krobo."
DOI: 10.25549/impa-m52704
title: Churchyard, Akropong.
title: Kirchhof Akropong.
DOI: 10.25549/impa-m52718
title: Landing & ... [illegible] ...boats.
title: Beim Landen & ... [unleserlich] ...schiffe.
DOI: 10.25549/impa-m52725
title: Market in Accra.
title: Warenmarkt i. Accra.
DOI: 10.25549/impa-m52735
title: Young people in the street.
title: Strassenjugend.
DOI: 10.25549/impa-m52737
title: Antilope in the garden in Aburi.
title: Antilope im Garten in Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m52760
title: Dr Fisch's travelling companions.
title: Reisgefährten von Dr. Fisch.
DOI: 10.25549/impa-m52763
title: The grave of the third wife of Brother Bächtle.
title: Grab v. der 3. Frau v. Br. Bächtle.

description: Note: Frau Bächtle-Böhler starb am 14.06.1902 in Aburi. (PST).; Note translation: Mrs Bächtle-Böhler died on 14.06.1902 in Aburi. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m52775
title: Landscape with palms.
title: Palmenscenerie.
DOI: 10.25549/impa-m52785
title: The missionaries from Aburi. ... [illegible] ... Fisch, ... [illegible] ..., Wiedemann,  Lochmann,  Gsells,  Groh, ... [illegible] ..., Mrs Fisch, Lochmann, the Josenhans' with their child ... [illegible] ... .
title: Geschw. v. Aburi. ... [unleserlich] ... Fisch, ... [unleserlich] ..., Wiedemann, Lochmann, Geschw. Gsell, Groh, ... [unleserlich] ..., Fr. Fisch, Lochmann, Geschw. Josenhans m. Kind, ... [unleserlich] ... .
DOI: 10.25549/impa-m52788
title: Memorial on the grave of a deceased native.
title: Grabdenkmal eines Eingeborenen.
DOI: 10.25549/impa-m52789
title: Muslims from Lagos.
title: Muhamedaner von Lagos.
DOI: 10.25549/impa-m52791
title: "At the place where people collect water in Aburi".
title: Am Wasserplatz in Aburi.
DOI: 10.25549/impa-m52792
title: The missionary doctor, and Dr Fisch and family in Basel.
title: Miss. Arzt, Dr. Fisch m. Familie in Basel.

description: Note translation: .
DOI: 10.25549/impa-m52808
title: QD-32.008.9247

description: Note: Auf der gleichen Platte wie Negativ Nr. QD-32.008.0247.; Note translation: On the same plate as negative no. QD-32.008.0247.
DOI: 10.25549/impa-m52852
title: Secondary school building Anum.
title: Mittelschulgebäude Anum.
DOI: 10.25549/impa-m52854
title: Women inviting people to dance.
title: Frauen z. Tanz einladend.

description: Note: Ein ähnliches Photo wurde publiziert im Buch von Perregaux 'Chez les Achanti', 1906, S.183. (PST).; Note translation: A similar photo was published in Perregaux's book 'Chez les Achanti', 1906, p.183. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m52855
title: African huts.
title: Afrik. Hütten.

description: Note: Veröffentlicht (Perregaux 1906: 93).; Note translation: Published (Perregaux 1906: 93).
DOI: 10.25549/impa-m52860
title: Africans making music.
title: Musizierende Neger.
DOI: 10.25549/impa-m52861
title: Women carrying palm oil to the market.
title: Frauen Palmöl auf den Markt tragend.

description: Note: (K 1284 gestrichen.) - Veröffentlicht (Perregaux 1906: 79). - Dort heisst es, dass Palmwein transportiert wird. (PST).; Note translation: Published (Perregaux 1906: 79). - The caption there mentions palm wine. (PST).
DOI: 10.25549/impa-m53780
title: Palace band in Abetifi.
title: Hofkapelle von Abetifi.
DOI: 10.25549/impa-m52882
title: The village of Date.
title: Date Dorf.
DOI: 10.25549/impa-m52890
title: Ferry over the Berem.
title: Fähre über den Berem.
DOI: 10.25549/impa-m52893
title: Making pots.
title: Töpfefabrikation.
DOI: 10.25549/impa-m52898
title: Open-air preaching before a chief.
title: Strassenpredigt vor dem Häuptling.
DOI: 10.25549/impa-m52899
title: Obo town.
title: Obo Stadt.
DOI: 10.25549/impa-m52905
title: Interior of the church in Abetifi.
title: Abetifi Kirche Inneres.
DOI: 10.25549/impa-m52914
title: Tafo village.
title: Tafodorf.

description: Note translation: Isn't this the image which is entitled "Akwasiho" in other places? (PJ).