DOI: 10.21410/7e4/wtmbtg
title: Expérimentations concernant le design des questions dans différents pays (ELIPSS 2014)

description: Les expérimentations sur le design des questions, conduites par H. Silber, J. A. Krosnick, T. H. Stark, et A. Blom, chercheurs en sociologie et psychologie sociale, traitent de la construction des questions dans des enquêtes quantitatives à travers plusieurs pays. Il s'agissait d'étudier si les grands principes de design de questionnaire fondés sur des données collectées essentiellement aux Etats-Unis peuvent être généralisés à d'autres pays. Pour cela, plusieurs expérimentations largement testées aux Etats-Unis ont été répliquées dans plusieurs pays entre 2013 et 2014. Les données ont ainsi été recueillies dans le cadre de plusieurs panels web en Allemagne, au Canada, au Danemark, aux Etats-Unis, en France, en Islande, au Japon, en Norvège, aux Pays-Bas, au Portugal, au Royaume-Uni, en Suède et à Taiwan. L'enquête dont il est question ici est l'édition française. En mettant en place ces expérimentations dans plusieurs pays, le but était de mesurer l'impact des différents contextes nationaux sur : - les comportements de réponse des enquêtés ; - les biais liés à l'effet de satisficing qui consiste à minimiser l'effort cognitif lors de la réponse (Krosnick 1991) ; - les biais liés à l'effet de "désirabilité sociale". Ces expérimentations concernent notamment des tests sur l'effet de l'ordre des modalités de réponse, de la formulation des questions, des options de non-réponse et de l'ordre des questions dans le questionnaire. Chaque expérimentation fait l'objet d'une répartition aléatoire de l'échantillon de répondants en sous-groupes, chaque sous-groupe se voyant administré une version différente d'une question. L'enquête a été administré en avril/mai 2014 aux panélistes, pendant la phase pilote du projet ELIPSS. Krosnick, J. A. (1991), « Response Strategies for Coping with the Cognitive Demands of Attitude Measure in Surveys », Applied Cognitive Psychology, 5(3), p. 213-236. The experiments on the design of the questions, conducted by H. Silber, J. A. Krosnick, T. H. Stark and A. Blom, researchers in sociology and social psychology, considered the construction of questions in quantitative surveys in several countries. The aim was to study whether the main principles of questionnaire design founded essentially on data collected in the United States can be generalised to other countries. To this end, several experiments extensively tested in the USA were replicated in several countries between 2013 and 2014. Data were therefore collected through several web panels in Germany, Canada, Denmark, the United States, France, Iceland, Japan, Norway, Netherlands, Portugal, UK, Sweden and Taiwan. The survey in question here is the French version. The aim of running experiments in several countries was to measure the impact of the different national contexts on: the response behaviours of the survey subjects; the distortions caused by the “satisficing” effect, i.e. the tendency for people to minimise cognitive effort in responding (Krosnick 1991); the distortions linked with the “social desirability” effect. These experiments focus in particular on testing the effect of the order of the response options, of the formulation of the questions, of the options for nonresponse and of the order of the questions in the questionnaire. For each experiment, the respondent sample is randomly distributed into subgroups, with each subgroup being given a different version of a question. The survey was administered to the panellists in April/May 2014, during the pilot phase of the ELIPSS project. Krosnick, J. A. (1991), “Response Strategies for Coping with the Cognitive Demands of Attitude Measure in Surveys”, Applied Cognitive Psychology, 5(3), p. 213-236.