cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m21475
title: View in Forest, British North Borneo.
title: View in Forest, British North Borneo.

description: Note: "Urwald - Brücke auf Borneo - Engl. Pflanzer." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation: "Jungle, bridge in Borneo - English plantation owner." (A-30-0,2).  - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21453
title: Native houses in Sandakan, Borneo.
title: Eingeborenen-Häuser in Sandakan, Borneo.

description: Note: "Eingebornen Häuser in Kudat [unleserlich] Borneo." (A-30-0,1). - Cf. "Neuer Zuwachs des Basler Missions-Museums", Bd.2, S.239. Bildlieferant:: Wersch. - Im Eingangsregister A-30-0,1 wird als Eingangsjahr 1911 angegeben." (DA 07.2000).; Note translation: "Native houses in Kudat [illegible] Borneo." (A-30-0,1). - Cf. accessions list of the Basel Mission museum, vol.2, S.239. Handed over to the collection by Mr Wersch.  And 1911 is offered as the year of accession in register A-30-0,1. (DA 07.2000).
DOI: 10.25549/impa-m21465
title: Chapel in Papar (Borneo).
title: Kapelle in Papar (Borneo).
DOI: 10.25549/impa-m21718
title: Dayak fortress in Roedjak (at the left below Evangelist Nandju and his wife).
title: Dajakfestung i. Roedjak (links unten Evangelist Nandju u. Frau).

description: Identity of photographer questionable.; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21478
title: Rubber Tree plantation, Borneo.
title: Rubber Tree plantation, Borneo.

description: Note: "Urwald - Gummibäume." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation: "Jungle - Rubberr Trees."  (A-30-0,2)  - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21476
title: View in forest, Borneo.
title: View in Borneo Forest.

description: Note: "Urwald - Dorf auf Borneo." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation: "Jungle - village in Borneo." (A-30-0,2). - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21515
title: Dajak house.
title: Dajaksches Haus.

description: Note: Reproduktion einer Druckvorlage. (rs 1997).; Note translation: Reproduction of a printed picture (rs 1997).; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21479
title: Giant tree in forest in Borneo.
title: Giant Tree in Borneo Forest.

description: Note: "Urwald Baum - Riese." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation:  "Jungle tree - a giant one." (A-30-0,2). - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21468
title: Court House and Government Offices, Labuan.
title: Court House and Government Offices, Labuan.

description: Note: "Regierungsgebäude auf Labuan. Insel a. d. Westküste v. Borneo." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation: "Government building on Labuan, an island on the west coast of Borneo." (A-30-0,2)  - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21676
title: Equatorial symbol. This is where the road from Pontianak to Singkavang crosses the equator. Mrs Bart.
title: Aequatorial-Zeichen. An dieser Stelle kreuzt die Strasse Pontianak-Singkavang den Aequator. Frau Miss. Bart.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21456
title: Native House with Suspension Bridge, Borneo.
title: Native House with Suspension Bridge, Borneo.

description: Note: "Brücke einer Gummiplantage n. S.[andakan]." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation: "Bridge in a rubber plantation n. S.[andakan]." (A-30-0,2). - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21459
title: The Prison, Sandakan, British North Borneo.
title: The Prison, Sandakan, British North Borneo.

description: Note: "Gefängnis, Irrenhaus u. Galgen in Sandakan." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation: "Prison, lunatic asylum and gallows in Sandakan." (A-30-0,2).  - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21484
title: Native houses on the Borneo coast.
title: Native houses on Borneo Coast.

description: Note: "Haus v. Eingebornen  - auf Pfählen." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation: "Native house. - On piles." (A-30-0,2). - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21446
title: Kudat, British North Borneo; 1904.
title: Kudat, British North Borneo; 1904.

description: Annotation translation: "Post Card Universal Postal Union. Publishers, Philippe and Sons, Sandakan, No.4."; Annotation: "Post Card Universal Postal Union. Publishers, Philippe & Sons, Sandakan, No. 4. Local 2c Stamp. Foreign 4c."; Note: "Kudat Stadt - vor dem Brand. 1904." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation: "Kudat town before the fire. 1904." (A-30-0,2). - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21449
title: Native village, Kudat.
title: Native village, Kudat.

description: Note: "Dorf der Malaien - Pfahlbauten." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation: "Malay village, built on piles." (A-30-0,2) - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21448
title: Bird's eye view of Kudat Town, 1906.
title: Birds-eye view of Kudat Town, 1906.

description: Note: "Kudat Stadt - wieder Aufbau. 1906." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation: "Kudat Town - rebuilt. 1906." (A-30-0,2). - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21477
title: Natives tapping rubber trees, British North Borneo.
title: Natives tapping rubber trees, British North Borneo.

description: Note: "Urwald - Gummibäume mit Gummiklärungen. Hevea brasiliensis und 2 Eingeborne." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation: Jungle - Rubber Trees with tapping in progress. Hevea Brasiliensis and two natives." (A-30-0,2). - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21447
title: Kudat Town 1905.
title: Kudat Town 1905.

description: Note: "Kudat Stadt - nach dem Brand. 1905." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation: "Kudat Town, after the fire. 1905." (A-30-0,2). - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21509
title: The harbour of Banjermasin.
title: Hafen von Bandjermasin.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21450
title: Kudat Market.
title: Kudat market.

description: Annotation translation: "With warm greetings to bid farewell. [illegible] W. Ebert. Mr housemaster Käser."; Annotation: "Mit herzlichem Abschiedsgruss. [unleserlich] W. Ebert. Herrn Hausvater Käser."; Note: "Markhalle." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation: "Market hall." (A-30-0,2). - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21487
title: Native houses in Borneo, Dusun men.
title: Native houses in Borneo. - Dusun Männer.

description: Note: "Dusunen Männer mit Boot." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation:  "Dusun men with boat." (A-30-0,2). - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21461
title: Sandakan, the fishermen's village, British North Borneo.
title: Sandakan, The Fishermen's village, British North Borneo.

description: Note: "Fischerdorf v. Malaien bewohnt." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation: "Fishing village inhabited by Malays." (A-30-0,2). - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21458
title: Sandakan, The Fishermen's village, British North Borneo.
title: Sandakan, The Fishermen's village, British North Borneo.

description: Annotation translation: "Native suburb."; Annotation: "Vorstadt der Eingeborenen".; Note: "Vorstadt d. Eingebornen in S.[andakan]." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation: "Native suburb in S.[andakan]." (AS-30-0,2). - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21666
title: The Saloh rapids in the Djuloi River, in the region where the Barito has its origins (Photo Bigler).
title: Stromschnelle Saloh im Djuloi Fluss, Barito-Quellgebiet. (Photo Bigler).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m68902
title: People gathering before a stone church, Pointe-Noire, Congo, ca.1920-1940

description: A group of people are shown gathering on a grassy lawn before a large stone church. Printed on the back is  "45 - A. E. F. Pointe-Noire La Cathedrale."
DOI: 10.25549/impa-m21464
title: Sandakan, Catholic Church and School, British North Borneo.
title: Sandakan, Catholic Church and School, British North Borneo.

description: Note: "Katholische Kirche u. Schule in Sandakan." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation: "Catholic church and school in Sandakan." (A-30-0,2). - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21538
title: Rotan is dried on the village square.
title: Der Rotang wird auf dem Dorfplatz getrocknet.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21469
title: B-30.41.032

description: Note: "Ansicht von Borneo." (A-30-0,2).; Note translation: "View of Borneo." (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21457
title: Sandakan, The Civil Hospital. British North Borneo.
title: Sandakan, The Civil Hospital. British-North-Borneo.

description: Note: "Civil Spital i. S[andakan]." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation: "Civil Hospital i. S[andakan]." (A-30-0,2). - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m68900
title: Missionary father seated for a portrait, Congo, ca.1920-1940

description: "Dankbaar Aaandenken P. Medard Marchal Miss. in Congo 1937" A Catholic missionary father is shown in a bust view, seated for a portrait. The back of the postcard is blank.
DOI: 10.25549/impa-m21474
title: Coconut palm near Kudat, Borneo.
title: Kokospalme bei Kudat auf Borneo.

description: Note: "Kudat: Kokospalme." (A-30-0,2). - "Bilder von der Reise des Herrn Insp. Dipper" (A-30-0,2).; Note translation: "Kudat. Coconut Palm."  (A-30-0,2). - "Photographs from Inspector Dipper's journey." (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21460
title: Sandakan Recreation Club and Joss-House. British North Borneo."
title: Sandakan Recreation Club and Joss-House. British North Borneo.

description: Annotation translation: "Appendix III. Club. Temple for idols."; Annotation: "Beilage III. Club. Götzentempel."; Note: "Götzentempel in Sandakan." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation: "Temple for idols in Sandakan." (A-30-0,2). - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21466
title: Jesselton, British North Borneo.
title: Jesselton, British North Borneo.

description: Note: "Jesselton, von dem Bergrücken aus gesehen." (A-30-0,2). - Bildlieferant ist Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).; Note translation:  "Jesselton, seen from the ridge of hills behind it." (A-30-0,2).  - Handed over to the collection by Michael Wilhelm Ebert. (A-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m21714
title: Rice granary  in Siang country (1. Quarterly report 30, Braun.)
title: Reisscheuer i. Siangland (I.Qu.Ber. 30 Braun).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21704
title: Setting up great pillars of Ironwood for a house (Kotawaringin).
title: Aufstellen einer grossen Eisenholzsäule z. einem Wohnhaus (Kotawaringin).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21521
title: Mosque in the village of Marabahnan.
title: Moschee in dem Dorf Marabahan.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21562
title: Funeral: Women are dancing around the buffalo.
title: Totenfest: Der Büffel wird von Frauen umtanzt.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21580
title: Some young men, who lived in the mission house before they were trained as teachers.
title: Einige Jünglinge, die bevor sie sich zu Lehrern ausbilden liessen, das Missionshaus bewohnten.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21612
title: Saying farewell to Rev. Hendrich as he left Mandomai.
title: Abschied v. Miss. Hendrich i. Mandomai.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21495
title: The procession to the school festival (dedication of the Government School).
title: Der Aufzug zum Schulfest (Einweihung der Gouvernementsschule).

description: Annotation translation: "In P. Tjahu?"; Annotation: "In P.Tjahu?"; Note: "Aufzug z. Schulfest (Einweihung d. Gouvernem. Schule)." (B-30.0).; Note translation: "The procession to the school festival (dedication of the Government School)." (B-30.0).; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21603
title: Rev. Schernus with the teachers of Puruk Tjahu.
title: Miss. Schernus mit Lehrern von Puruk Tjahu.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21498
title: A waterfall in the jungle.
title: Ein Wasserfall im Urwalde [sic!].

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21555
title: Funeral celebration. Cockfight. The cocks have been released and are fighting.
title: Totenfest: Hahnenkampf. Die losgelassenen Hähne beim Kampf.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21566
title: The festival house for the Redju festival.
title: Das Festhaus beim Redju-Fest.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21608
title: The mission station Tameanglajang in Maajanlande.
title: Station Tameanglajang im Maajanlande.

description: Identity of photographer questionable.; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21530
title: The inhabitants of the village of Kalahien on the Barito (Borneo).
title: Die Bewohner des Dorfes Kalahien am Barito (Borneo).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21574
title: A heathen act of baptism.
title: Heidnischer Taufakt.

description: Format information questionable.; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21561
title: Funeral celebration. Place for the sacrifice.
title: Totenfest: Opferplatz.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21506
title: The village of Tumbang Nangu near Puruk Tjahu.
title: Das Dorf Tumbang Nangu bei Puruk Tjahu.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21602
title: The cattle belonging to the mission station Tameanglajang.
title: Viehbestand der Missionsstation Tameanglajang.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21674
title: Harbour in Bandjermasin.
title: Hafen in Bandjarmasin.

description: Identity of photographer questionable.; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21518
title: The village during the floods, seen from the river.
title: Das Dorf bei der Ueberschwemmung von der Flusseite aus gesehen.

description: Annotation translation: "P. Tjahu?."; Annotation: "P. Tjahu?."; Note: "Das Dorf (P. Tjahu?) bei d. Überschwemmung, v.d. Fluss-Seite aus gesehen." (B-30.0).; Note translation: "The village (P. Tjahu?) during the floods, seen from the river."  (B-30.0).; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21552
title: The little house for bathing on the Parari River, where the souls of those who have risen from the dead should bathe. (Redju Festival).
title: Das Badehaus auf dem Pararifluss, wo die Seelen der Auferstandenen sich baden sollen. (Redju-Fest).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21556
title: Funeral celebration." The men dance around the paddock in which the pigs and buffalo are kept.
title: Totenfest: Die Männer umtanzen die in der Umzäunung sich befindenden Schweine & Büffel.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21569
title: House for [an? the?] deity [deities?]  in Mengkatip.
title: Götzenhaus in Mengkatip.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21501
title: Barracks in Puruk Tjahu.
title: Kaserne von Puruk Tjahu.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21510
title: Puruk Tjahu seen from the Barito.
title: Puruk Tjahu vom Barito aus gesehen.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21563
title: Chief and chief traditional priest Madjuloai (on the right) who is now a christian.
title: Häuptling und Oberzauberpriester Madjuloai (rechts) der jetzt Christ geworden ist.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21567
title: The house of a priest in the village of Parari.
title: Haus eines Zauberpriesters in dem Dorf Parari.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21604
title: The motor boat 'Siegerland'.
title: Das Motorboot 'Siegerland'.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21554
title: People gathered for the baptism of [a?] non-christian[s] on the village square.
title: Taufversammlung auf dem Dorfplatz bei einer heidnischen Taufe.

description: Format information questionable.; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21527
title: B-30.51.034

description: Note: "Karte v. Borneo." (B-30.0).; Note translation:  "Map of Borneo." (B-30.0).; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21661
title: A huge snale which has swallowed a pig.
title: Riesenschlange mit verschlucktem Schwein.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21669
title: The Batang of Muara Tewah.
title: Batang v. Muara Teweh.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21613
title: Pupils who live with Rev. Schreiber, and apprentices. On the left: the most capable, who has already begun to assist in evangelisation (1925).
title: Kostschüler und Lehrlinge v. Miss. Schreiber, links oben der tüchtigste, der schon evangelisieren hilft. (1925).

description: Identity of photographer questionable.; Format information questionable.; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21505
title: A flood in Puruk Tjahu.
title: Eine Ueberschwemmung in Puruk Tjahu.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21513
title: Indigenous soldiers of the Dutch Government.
title: Inländische Soldaten der holländ. Regierung.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21648
title: On the little Delang River (Kotawaringin).
title: Am Delangflüsschen (Kotawaringin).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21721
title: Tapin bini near Kotawaringin.
title: Tapin bini b. Kotawaringin.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21671
title: The Martapura Bridge.
title: Martapura-Brücke.

description: Identity of photographer questionable.; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21713
title: Little house on the upper Laoeng River (Puruk Tjahu 1933).
title: Häuschen am oberen Laoengfluss (Puruktjahu 1933).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21722
title: Saw mill.
title: Saegerei.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21658
title: Mooring place at the mission house in Mengkatip (see explanation on the rear of the mount).
title: Anlegeplatz a.Missionshaus in Mengkatip (cf. Erklärung a.d. Rückseite).

description: Annotation translation: "Looking north. You can see the little houses for bathing for the upper village of Mengkatip on the mooring places along the bank of the river.  There is marshy land on both sides of the river. In the rainy season everything is under water for weeks at a time. Even the village street is knee-deep in the flood.  You see the first hills three days' journey further on by motor boat.  There is plenty of fish and there are many crocodiles here.  There are also many mosquitos - it is impossible to be outside after sunset.   In front of the bath houses you can see the missionaries' rowing boat.  Young men who work in the missionaries' household are in the boat."; Annotation: "Blick nach Norden. Dem Flussufer entlang sieht man die Anlegeplätze mit den Badehäuschen des Oberdorfes von Mengkatip. Rechts & links vom Fluss ist Sumpfland. In der Regenzeit steht alles wochenlang unter Wasser, auch die Dorfstrasse ist knietief unter Wasser. Berge sieht man erst drei Tagreisen mit dem Motorboot weiter oben. Fische und Krokodile gibt es hier sehr viele. Wegen der vielen Moskitos kann man nach Sonnenuntergang nicht mehr draussen sein. Vor dem Badehäuschen sieht man das Ruderboot des Missionars. Im kleinen Boot rudern Hausjungen."; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21652
title: Kambang Suli, orchid. It is edible and thus a welcome addition on the journey
title: Kambang Suli, Erdorchidee. Sie ist essbar & daher auf der Reise willkommen.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21654
title: The Kahajan near Pankho, looking to the south. For explanation see the rear of the photograph.
title: Kahaian b. Pankho (Blick nach Süden) (Erklärg cf. Rückseite).

description: Annotation translation: "The banks are covered by a kind of weeping willow and by mangroves which together form the swampy wood. During high tide all this land is under water. There are very many crocodiles here."; Annotation: "Eine Art Trauerweide & Migroven zieren die Flussufer & bilden den Sumpfwald. Zur Zeit der Flut wird alles Land unter Wasser gesetzt. Hier wimmelt es von Krokodilen."; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m21575
title: The Sawang plant, the holy plant of the priests.
title: Die Sawangstaude, die heilige Pflanze der Zauberpriester.

description: Note: Abzug von einem stark beschädigten Glasplattennegativ. (BFN 06.1998).; Note translation: Print from a severly damaged glass-plate negative. (BFN 06.1998).; Stamped: "Museum der Basler Mission Basel, Missionsstrasse 21."