DOI: 10.57755/kjtb-kj57
title: Report on the 2023 Archaeological Investigations of the Czyżówek (AL Halbau) Camp
title: Sprawozdanie z badań archeologicznych obozu w Czyżówku (AL Halbau) prowadzonych w 2023 roku

description: <p>Archaeological research at the former forced labor camp in Czyżówek (AL Halbau), near Iłowa, was conducted to gain a better understanding of the history and living conditions in World War II forced labor camps in Poland. This research is part of the Polish-Czech project <em>“</em>Bioarcheology and Landscape Archaeology of the Nationalist-Socialist Repressions: Central-Eastern European Perspective<em>”</em> carried out by the Wrocław University of Environmental and Life Sciences and the University of West Bohemia in Pilsen. Excavations, conducted from August 7 to 24, 2023, involved researchers, students, and local volunteers under the supervision of the scientific staff from the Department of Anthropology (formerly the Division of Anthropology) at the Institute of Environmental Biology. The project was funded by the National Science Centre (project no. 2021/43/I/HS3/02072).</p><p>The site, located in a forested area, contains numerous relics and traces of camp activities. The research focused on documenting artifacts, reconstructing the camp layout, and understanding its role within the broader forced labor camp system. Efforts were also made to locate a mass grave mentioned in historical records, though no exhumations were planned. The study utilized methods such as archival research, LiDAR data analysis, excavation surveys, and botanical analyses, all conducted in accordance with modern scientific standards.</p><p>Despite dense vegetation limiting the application of non-invasive methods, the excavations revealed 43 stratigraphic units, which were systematically documented. The use of metal detectors and GPS technology allowed for precise artifact localization and cataloging. Collaboration with historians, anthropologists, and the local community enriched the project with additional historical context and helped raise awareness of the camp’s history and its impact on the region.</p>
description: <p>Badania archeologiczne dawnego obozu pracy przymusowej w Czyżówku (AL Halbau), w pobliżu Iłowej, zostały przeprowadzone w celu lepszego zrozumienia historii i warunków życia w obozach pracy przymusowej z okresu II wojny światowej na terenie Polski. Badania te stanowią część polsko-czeskiego projektu „Bioarcheologia i archeologia krajobrazów represji Narodowo- Socjalistycznych: Perspektywa Europy Środkowo-Wschodniej”, realizowanego przez Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu oraz Uniwersytet Zachodnioczeski w Pilźnie. Wykopaliska, prowadzone od 7 do 24 sierpnia 2023 roku, zaangażowały naukowców, studentów oraz lokalnych wolontariuszy pod kierunkiem kadry naukowej z  Katedry Antropologii (poprzednio Zakładu Antropologii) Instytutut Biologii Środowiskowej, a projekt został sfinansowany przez Narodowe Centrum Nauki (nr projektu 2021/43/I/HS3/02072).</p><p>Stanowisko, zachowane na obszarze leśnym, zawiera liczne relikty i ślady działalności obozowej. Badania koncentrowały się na dokumentacji artefaktów, rekonstrukcji układu obozu oraz jego roli w szerszym systemie obozów pracy. Poszukiwano również masowego grobu wspominanego w źródłach historycznych, jednak bez planów przeprowadzenia ekshumacji. Wykorzystano metody takie jak kwerenda archiwalna, analiza danych LiDAR, sondaże wykopaliskowe oraz analizy botaniczne, zgodnie z nowoczesnymi standardami naukowymi.</p><p>Pomimo gęstej roślinności, która utrudniła zastosowanie metod nieinwazyjnych, prace wykopaliskowe pozwoliły na odsłonięcie 43 jednostek stratygraficznych, które zostały systematycznie udokumentowane. Poszukiwania prowadzone przy użyciu wykrywaczy metali i technologii GPS umożliwiły precyzyjną lokalizację oraz katalogowanie artefaktów. Współpraca z historykami, antropologami oraz lokalną społecznością wzbogaciła projekt o dodatkowy kontekst historyczny i przyczyniła się do zwiększenia świadomości na temat historii obozu oraz jego wpływu na region.</p>