cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5111347
title: Legend of Moybologue

description: Story collected by a student at Ughtyneill school (Ughtyneill, Co. Meath) from informant Padráig Ó Ceanglaigh.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Maighréad, Bean Uí Chinnéide.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5111348
title: Battle of Muff

description: Story collected by a student at Ughtyneill school (Ughtyneill, Co. Meath) from informant Padráigh Ó Cheanghlaigh.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Maighréad, Bean Uí Chinnéide.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5130593
title: Food in Olden Times

description: Story collected by Vera Smith, a student at Ballymore (C.) school (Ballymore, Co. Westmeath) from informant an unidentified informant.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher K. -- Kearney, Mrs Kavanagh.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5133493
title: Local Forge

description: Story collected by a student at Newtownbarry (B.) school (Bunclody, Co. Wexford) (no informant identified).
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Bháitear Ua Giollarnath.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_4938853
title: Bread

description: Story collected by Mary Mc Manus, a student at Losad school (Losset, Co. Monaghan) from informant Mary Ellen Mc Manus.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Herbert Taylor.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5130605
title: Old Houses

description: Story collected by Esther Mahon, a student at Ballymore (C.) school (Ballymore, Co. Westmeath) from informant an unidentified informant.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher K. -- Kearney, Mrs Kavanagh.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_4938854
title: Fairy Forts

description: Story collected by Teresa Neeson, a student at Tulach Chromán school (Tullycroman, Co. Monaghan) from informant Mr Philip Neeson.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Mrs. Brennan.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5133494
title: Children's Games

description: Story collected by Kathleen Slye, a student at Kilmyshal school (Kilmyshall, Co. Wexford) from informant Kathleen Slye.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher E. Mac Niocláis.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5111349
title: Old Graveyards

description: Story collected by Seán Mac an t Saoi, a student at Ughtyneill school (Ughtyneill, Co. Meath) (no informant identified).
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Maighréad, Bean Uí Chinnéide.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.5281/zenodo.10600449
title: [IO Islamic 196] ديوان ظهورى

description: Dîwân-i-Żuhûrî.

This manuscript is now IO Islamic 1503 in the India Office collections.

[metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 196 here with notations and hyperlinks].


1503

The same.

This very large collection of Żuhûrî’s lyrical poems contains, in contrast to the preceding copy, only ghazals and rubâ’îs. 

Beginning of the ghazals, on fol. 1b:

بى امن و امان ساخته خوف و خطرم را

مستى شده خوش محتسبى شور و شرم را

Beginning of the rubâ’îs, on fol. 332a:

اى از تو همه نهان و پیدا پیدا

در مدّت تو هميشه فردا فردا

Copied by ‘Ibâd-allâh bin Sayyid Luṭf-allâh alḥusainî almadanî for Mîr Muḥammad Ḥusain alḥasanî, and dated the 25th of Jumâdâ-alûlâ in the forty-first year of – (probably ‘Âlamgîr’s reign=A.H. 1109, A.D. 1697, Dec.9).

No. 196, ff. 418, 2 coll., each ll. 15; Nasta’lîḳ; size, 9¼ in. by 4¾ in.
DOI: 10.5281/zenodo.10600450
title: [IO Islamic 196] ديوان ظهورى

description: Dîwân-i-Żuhûrî.

This manuscript is now IO Islamic 1503 in the India Office collections.

[metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 196 here with notations and hyperlinks].


1503

The same.

This very large collection of Żuhûrî’s lyrical poems contains, in contrast to the preceding copy, only ghazals and rubâ’îs. 

Beginning of the ghazals, on fol. 1b:

بى امن و امان ساخته خوف و خطرم را

مستى شده خوش محتسبى شور و شرم را

Beginning of the rubâ’îs, on fol. 332a:

اى از تو همه نهان و پیدا پیدا

در مدّت تو هميشه فردا فردا

Copied by ‘Ibâd-allâh bin Sayyid Luṭf-allâh alḥusainî almadanî for Mîr Muḥammad Ḥusain alḥasanî, and dated the 25th of Jumâdâ-alûlâ in the forty-first year of – (probably ‘Âlamgîr’s reign=A.H. 1109, A.D. 1697, Dec.9).

No. 196, ff. 418, 2 coll., each ll. 15; Nasta’lîḳ; size, 9¼ in. by 4¾ in.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_4938855
title: Fairy Forts

description: Story collected by Leo Magee, a student at Tulach Chromán school (Tullycroman, Co. Monaghan) from informant Mrs Bridget Magee.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Mrs. Brennan.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5133496
title: Bread

description: Story collected by May Bass, a student at Hollyfort school (Hollyfort, Co. Wexford) from informant an unidentified informant.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Mabel Vaughan.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5111350
title: Local Cures

description: Story collected by Seán Mac an t Saoi, a student at Ughtyneill school (Ughtyneill, Co. Meath) (no informant identified).
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Maighréad, Bean Uí Chinnéide.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5130613
title: Old Houses

description: Story collected by Kitty Martin, a student at Ballymore (C.) school (Ballymore, Co. Westmeath) from informant Edward Mulrean.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher K. -- Kearney, Mrs Kavanagh.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5130616
title: Old Houses

description: Story collected by Dilly Kearney, a student at Ballymore (C.) school (Ballymore, Co. Westmeath) from informant an unidentified informant.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher K. -- Kearney, Mrs Kavanagh.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5133497
title: Children's Games

description: Story collected by Nellie Thumpkins, a student at Kilmyshal school (Kilmyshall, Co. Wexford) from informant Nellie Thumpkins.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher E. Mac Niocláis.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5111351
title: Poems of James Tevlin, Billywood, Moynalty

description: Story collected by a student at Moynalty (C.) school (Moynalty, Co. Meath) (no informant identified).
description: Teacher name missing.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher #missing.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_4938856
title: Fairy Forts

description: Story collected by Dympna Magee, a student at Tulach Chromán school (Tullycroman, Co. Monaghan) from informant Mrs Bridget Magee.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Mrs. Brennan.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5133498
title: Clothes Made Locally

description: Story collected by a student at Newtownbarry (B.) school (Bunclody, Co. Wexford) (no informant identified).
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Bháitear Ua Giollarnath.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_4938858
title: Local Poets

description: Story collected by Maire Mc Cauley, a student at Tulach Chromán school (Tullycroman, Co. Monaghan) from informant Mrs Kate Mc Cauley.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Mrs. Brennan.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5130621
title: Old Roads

description: Story collected by Delia Harrington, a student at Ballymore (C.) school (Ballymore, Co. Westmeath) from informant an unidentified informant.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher K. -- Kearney, Mrs Kavanagh.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5111353
title: James Tevlin

description: Story collected by a student at Moynalty (C.) school (Moynalty, Co. Meath) (no informant identified).
description: Teacher name missing.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher #missing.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_4938859
title: Customs and Games of Hallow Eve

description: Story collected by a student at Cill Eirc school (Killark, Co. Monaghan) from informant Mrs Mc Gorisk.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher S. Mac Druaidhe.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5133500
title: Food in Olden Times

description: Story collected by Lizzie Kehoe, a student at Marshalstown school (Marshalstown, Co. Wexford) (no informant identified).
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Seosamh Ó Macháin.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5111354
title: James Tevlin - The Poet's Dream of Hell

description: Story collected by a student at Moynalty (C.) school (Moynalty, Co. Meath) (no informant identified).
description: Teacher name missing.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher #missing.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5130626
title: Old Roads

description: Story collected by Esther Mahon, a student at Ballymore (C.) school (Ballymore, Co. Westmeath) from informant an unidentified informant.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher K. -- Kearney, Mrs Kavanagh.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5133501
title: Food in Olden Times

description: Story collected by Teresa Doyle, a student at Marshalstown school (Marshalstown, Co. Wexford) (no informant identified).
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Seosamh Ó Macháin.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5111355
title: James Tevlin - Catholic Emancipation

description: Story collected by a student at Moynalty (C.) school (Moynalty, Co. Meath) (no informant identified).
description: Teacher name missing.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher #missing.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5130641
title: Old Roads

description: Story collected by Rosie Moran, a student at Ballymore (C.) school (Ballymore, Co. Westmeath) from informant an unidentified informant.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher K. -- Kearney, Mrs Kavanagh.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5133502
title: Games We Play

description: Story collected by George Bass, a student at Hollyfort school (Hollyfort, Co. Wexford) (no informant identified).
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Mabel Vaughan.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_4939005
title: Famine Times

description: Story collected by Leo Magee, a student at Tulach Chromán school (Tullycroman, Co. Monaghan) from informant Mrs Bridget Magee.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Mrs. Brennan.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5111356
title: Buying and Selling

description: Story collected by a student at Moynalty (C.) school (Moynalty, Co. Meath) from informant Michael Flanagan.
description: Teacher name missing.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher #missing.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_4939008
title: Famine Times

description: Story collected by Dympna Magee, a student at Tulach Chromán school (Tullycroman, Co. Monaghan) from informant Mrs B. MAgee.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Mrs. Brennan.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5130648
title: Local Roads

description: Story collected by Una Clarke, a student at Ballymore (C.) school (Ballymore, Co. Westmeath) from informant an unidentified informant.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher K. -- Kearney, Mrs Kavanagh.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5133503
title: Local Lanes

description: Story collected by Katie Dunne, a student at Kilmyshal school (Kilmyshall, Co. Wexford) from informant Simon Furlong.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher E. Mac Niocláis.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_4939009
title: Customs and Games of Hallow Eve

description: Story collected by a student at Cill Eirc school (Killark, Co. Monaghan) from informant Patrick Mc Nally.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher S. Mac Druaidhe.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5130651
title: Old Roads

description: Story collected by Vera Smith, a student at Ballymore (C.) school (Ballymore, Co. Westmeath) from informant an unidentified informant.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher K. -- Kearney, Mrs Kavanagh.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5111357
title: Local Happenings

description: Story collected by a student at Moynalty (C.) school (Moynalty, Co. Meath) (no informant identified).
description: Teacher name missing.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher #missing.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5133504
title: Story of Jack the Giant Killer

description: Story collected by John Walsh, a student at Marshalstown school (Marshalstown, Co. Wexford) from informant Laurence Walsh.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Seosamh Ó Macháin.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5111358
title: Famine Times

description: Story collected by a student at Moynalty (C.) school (Moynalty, Co. Meath) from informant James Muldoon.
description: Teacher name missing.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher #missing.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_5130654
title: Old Roads

description: Story collected by Celine Jordan, a student at Ballymore (C.) school (Ballymore, Co. Westmeath) from informant Edward Mulrean.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher K. -- Kearney, Mrs Kavanagh.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.
DOI: 10.7925/drs1.duchas_4939010
title: Famine Times

description: Story collected by Anthony Neeson, a student at Tulach Chromán school (Tullycroman, Co. Monaghan) from informant Mr Philip Neeson.
description: Collected as part of the Schools' Folklore scheme, 1937-1938, under the supervision of teacher Mrs. Brennan.
description: Supported by funding from the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht (Ireland), University College Dublin, and the National Folklore Foundation (Fondúireacht Bhéaloideas Éireann), 2014-2016.