cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m15437
title: Play of the schoolchildren, Baziya, South Africa East, 1929

description: "Baziya. Schulkinder beim Spiel. Jugendfest zu Ehren von Direktor D.S. Baudert" ("Baziya. Schoolchildren playing. Feast of the youth in honour of director D.S. Baudert"). Four boys in dark shorts and jackets: Three of them are sitting, one is standing and gesticulating. They are acting. Behind them a crowd of other children, mainly in lightly coloured clothes, sitting and watching the show. In the background a hut and trees.; Samuel Baudert (1879-1956), born as son of the missionary Samuel Baudert in South Africa, was mission director of the Herrnhuter Brüdergemeine from 1924 to 1927 and since 1929 their bishop.--Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15438
title: Grave of the Tembu chief Mgubuli Josi van Mputi, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Grab des Tembu-Häuptlings Mgubuli Josi van Mputi" ("Baziya. Grave of the Tembu chief Mgubuli Josi van Mputi"). A grave in a meadow with plants on it, surrounded by a small fence. On the left side behind a person standing. On the right side a part of a horse is cognizible. In the background huts and plants.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15439
title: Tembu chief Zwelibangile at the harvest festival in Mputi, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Tembu-Häuptling Zwelibangile mit Gefolge bei der Feier des Erntedankes in Mputi. Z. sitzt links bei den drei Männern an der Wand" ("Baziya. Tembu chief Zwelibangile with following at the harvest festival in Mputi. Zwelibangile is sitting on the left next to the three men at the wall"). Eleven people sitting in front of or next to a house, respectively. On the left a European woman, wearing a dark long skirt, a jacket little scarf and a tropical hat, is sitting at a table. Some men are in suits and sitting on banks or chairs. On the right side of the picture two men, wrapped in draperies and with caps, are sitting on the ground.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.; c.f. pictures nos. IMP-HRN-BOX-SAO-6-09898, -09899.
DOI: 10.25549/impa-m15441
title: The youth at the harvesting festival in Mputi, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Jugend bei Erntedankfest in Mputi" ("Baziya. Youth at the harvesting festival in Mputi"). A crowd of young people sitting in a meadow, surrounded by trees and shrubs. On the right side a house.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.; c.f. pictures nos. IMP-HRN-BOX-SAO-6-09897, -09899.
DOI: 10.25549/impa-m15442
title: Group of women at the harvesting festival in Mputi, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Gruppe heidnischer Frauen in Festtracht, Teilnehmerinnen bei Erntedankfest in Mputi" ("Baziya. Group of heathen women in feast costumes, participants of the harvesting festival in Mputi"). Several women sitting in a meadow. The five in front are wrapped in light coloured blankets, wearing necklaces and diverse headdresses. Some have white painted faces. To the left and behind them other women in darker clothes. One of them has a baby on her lap.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.; c.f. pictures no. IMP-HRN-BOX-SAO-6-09897, -09898.
DOI: 10.25549/impa-m15443
title: Women smoking pipe at the harvesting festival in Mputi, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Tembu-Frauen ihre Pfeife rauchend. Teilnehmerinnen bei der Nachfeier des Erntedankes in Mputi" ("Baziya. Tembu women smoking their pipe. Participants of the after party of the harvesting festival in Mputi"). Two women with draperies on their shoulders, necklaces, patterned headdresses and pipes in their mouth. In the background other people.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15444
title: Tembu women with festive headdresses, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Tembu-Frauen mit festl. Kopftuchtracht" ("Baziya. Tembu women with festive headdresses"). Three women with draperies on their shoulders, pearl necklaces, earrings and diverse patterned headdresses. Two of them have white painted faces.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15445
title: Tembu women sceptical of photographing, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Tembu-Frauen (heidnische) mißtrauen beim Fotografieren" ("Baziya. Tembu women (heathen) are mistrusting during photographing"). Three women with draperies on their shoulders, pearl necklaces and special patterned headdresses. One of them is having a white painted face. Behind a boy who is looking curiously in the photographer's direction.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15448
title: Tembu women showing curiosity during photographing, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Tembu-Frauen (heidnische), Neugier zeigend beim fotografieren. Festliche Kopftracht" ("Baziya. Tembu women (heathen), showing curiosity during photographing. Festive headdress"). Two women wearing draperies, necklaces and special headdresses. One has a white painted face. A third woman is only partly visible.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15449
title: Schoolgirls in Tembuland during a Sunday trip, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Schulmädchen in Tembu-Land auf einem Sonntagsausflug. Fußbekleidung während des Marsches auf dem Kopf tragend" ("Baziya. Schoolgirls in Tembuland during a Sunday trip. Carrying the footwear on the head during the march"). Eight girls standing in a row. The are wearing dark short skirts and light coloured pullovers. Some are carrying their shoes on their heads, others are holding them in their hands.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15450
title: The teacher from Utabeliza with his classes, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Der Dorfschullehrer von Utabeliza mit seinen Klassen. Rechts ein Teil des neuen Schulhauses" ("Baziya. The teacher of the village school from Utabeliza with his classes. On the right a part of the new school building"). About thirty schoolchildren and their teacher on the right side standing in a meadow. Behind them on the right side a part of a house.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15452
title: Tembu boys after school, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Utabeliza. Tembu-Knaben nach der Schule. Sie haben den Mantel der Wissenschaft und Gelehrsamkeit abgeworfen und warten auf ihr Festessen. Sie erhalten vom Rest des Fleisches für sich zum Braten am Spieß" ("Baziya. Utabeliza. Tembu boys after school. They have dropped the coat of science and scholarliness and are waiting for their feast. They get something from the rest of the meat for themselves for roasting on a spit"). Three naked boys standing with their back to the photographer in the front. Two of them are holding sticks in their hands. Beside them a bigger boy with a blanket on his shoulders and a stick in his right hand and two young men with caps, necklaces and bracelets. One is holding something in his left hand (maybe a piece of meat). Next to them several other people sitting on a mat with certain things, maybe food, on it. In the background other people standing or sitting next to a hut.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15455
title: Tembu boys in sheepskin, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Utabeliza. Ein Teil der Tembu-Knaben erscheint nach der Schule im Schafpelz, das Zeichen ihrer Würde als Hirtenbuben" ("Baziya. Utabeliza. A part of the Tembu boys is appearing in the sheepskin, the sign of their dignity as herd boys"). Group portrait of four boys wrapped in sheepskin. In the background a building and trees.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15456
title: A slaughtered ox, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Utabeliza. Für die Erwachsenen ist ein Ochse geschlachtet. Der Häuptling hatte den Mann bestimmt, der ihn geben sollte. Der Dorfschulze verteilt das Fleisch an die Gruppen, das sind Mahlgemeinschaften" ("Baziya. Utabeliza. An ox is slaughtered for the adults. The chief had appointed the man who should give him. The mayor is distributing the meat to the groups, these are eating groups"). A man kneeling beside a slaughtered ox. Behind two men standing. In the background a hut, an animal and a bale of grass or straw.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15458
title: The youth got three sheep for their feast, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Utabeliza. Die Jugend erhielt drei Schafe für ihren Festbraten (Eßgemeinschaft)" ("Baziya. Utabeliza. The youth got three sheep for their feast (eating community)"). Several people dispersed in a meadow. In the front three boys sitting. Behind them four men standing. Three of them are holding slaughtered animals in their hands. Behind them other people sitting, houses and plants.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15460
title: Water is brought on, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Utabeliza. Wasser wird in Fässern, Eimern und Kanistern herbei gefahren und getragen" ("Baziya. Utabeliza. Water is brought on and carried in barrels, buckets and cans"). Five women standing, wearing dresses or skirts and draperies, holding sticks in their hands. Between them buckets and barrels.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15461
title: Village women are tasting the meal, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Utabeliza. Dorffrauen kosten für die Gemeinschaft. Links jemand mit Brennholz. Die Dorfhunde versorgen sich selbst" ("Baziya. Utabeliza. Village women are tasting for the community. On the left someone with firewood. The village dogs care for themselves"). Several women are standing around a cooking area. One of them is carrying wood on her head. On the right side some dogs.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15462
title: The women are amused, the children are waiting for their share, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Utabeliza. Die Mehrzahl der Dorffrauen sorgen für Unterhaltung. Kinder sind immer in der Nähe und warten auf ihren Anteil, der für sie abfällt" ("Baziya. Utabeliza. The majority of the village women are arranging amusement. Children are always nearby and waiting for their share which will drop off for them"). Three children in the front, two of them sitting, the other one lying on the ground. A stick is lying beside them. Behind them women sitting and standing next to and around a cooking area. On the left a hut.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15463
title: Awaiting the feast, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Utabeliza. In Erwartung des Schmauses. Die Tabakspfeifen gehen den Frauen niemals aus. Der Unterhaltung fehlt es nicht an neuem Stoff" ("Baziya. Utabeliza. Awaiting the feast. The pipes are never running out. There is no lack of topics of conversation"). A group of women, wearing draperies, necklaces and headdresses, sitting on the ground. Some of them are smoking. On the right side a woman is nursing a baby.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15464
title: Mothers with small children, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Mütter mit kleinen Kindern sitzen etwas abseits" ("Baziya. Mothers with small children are sitting a bit aside"). A group of women, wearing draperies and headdresses, sitting on the ground with their children. In the background mountains.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15465
title: The distribution of food has begun, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Utabeliza. Die Verteilung hat begonnen. Die vornehmste Frau teilt den Männern zu. Es wird ihnen von jüngeren Frauen zugetragen" ("Baziya. Utabeliza. The distribution has begun. The most elegant woman is portioning for the men. It is brought to them by younger women"). A group of people standing around a cooking area with big pots. Right to them another group of people who are sitting. Next to them a hut.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15466
title: Dinner of the mission station people, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Utabeliza. Für die Stationsleute gibt es Gedecke. Danach Tee und Brot. Die Dorfleute essen ohne Geräte. Ihr Getränk ist Hoasbier" ("Baziya. Utabeliza. For the people of the station there are menus. After it tea and bread. The village people are eating without knife and fork. Their beverage is Hoas beer."). In the front a man with hat, standing with his back to the photographer. He is looking in the direction of a woman who is standing left to him next to a well-laid table. She is filling the cups. Behind the table a child looking curiously and other people sitting. On the right side next to other tables another man in a suit sitting.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15467
title: The youth is gathering for singing performances, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Die Stationsjugend versammelt sich zu Gesangsvorführungen" ("Baziya. The station youth is gathering for singing performances"). A crowd of young people standing next to a house. The girls are wearing dresses or skirts, some of the boys are wearing long trousers, jackets and hats. In the back on the left side other people sitting.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15468
title: Silinga is delivering a speech, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Utabeliza. Der eingeborene Geistliche Silinga hält eine Ansprache an die Utabeliza-Männer. Sie sitzen in freien Gruppen zusammen" ("Baziya. Utabeliza. The indigenous clergyman Silinga is delivering a speech to the men of Utabeliza. They are sitting together in loose groups"). A group of people sitting in a meadow. Four persons are standing. Behind them plants (maybe aloe).; Johnson W. Silinga, born in Baziya (South Africa East) in 1893, was an indigenous brother of the Moravian Church. He was a mission assistant from 1927 onwards.--Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15469
title: Opening of the new school, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Utabeliza. Die Männer erwarten den Häuptling zur Eröffnung der neuen Schule. Der eingeborene Geistliche Silinga redet zu ihnen" ("Baziya. Utabeliza. The men are waiting for the chief for the opening of the new school. The indigenous clergyman Silinga is talking to them"). A group of people sitting on the ground in front of a house. Some of them are standing. Most of them are wrapped in blankets.; Johnson W. Silinga, born in Baziya (South Africa East) in 1893, was an indigenous brother of the Moravian Church. He was a mission assistant from 1927 onwards.--Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.
DOI: 10.25549/impa-m15470
title: The chief is coming, Baziya, South Africa East, [s.d.]

description: "Baziya. Der Häuptling kommt angesprengt mit Reitergefolge" ("Baziya. The chief is coming with cavalier followings"). In the front a white horse standing with its back to the photographer. Beside it another horse which is only partly visible (apparently, the picture was taken from a carriage). Behind a group of men, riding on horses, are approaching.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.