cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113374492
title: Documents (21) on Hovhannes Eskijian

description: 21 documents "originals" on Hovhannes Eskijian: 2-3) "Epilog". Handwritten translation in English by Rose Khrimian (2 pages). 4-7) "Seth's father's biography written by my father (Hovhannes Eskijian]. Copy given to the Bakers." Handwritten in Armenian (4 pages). Dated 1911 [month] 18. 8-10) Letter, to Badvele [Badville]. Handwritten in Armenian (3 pages). 11-13) Our Bi-Monthly Letter: Representing The United Orphanage and Mission Society Operating in Syria, vol. 18, no. 3 (1932 May-June). In English (4 pages). 14) Eula B. Lee (Women's Board of Missions of the Interior), 19 South La Salle Street, Chicago, Illinois, USA, letter, 1920 November 17. "I am glad to state that Mrs. Gulania Eskijian is well known to me..." [sic] -- first line. Handwritten in English (1 page). 15-23) Notes, 1915-1917. Handwritten in Armenian (9 pages). 24-25) Hovhannes Eskijian, letter, 1910 [month] 6, to Gulenia Danielian [Gulenia Eskijian]. Handwritten in Armenian (2 pages) with marginalia in English. 26) Ida Ash, 66 Redcliffe Gardens, Chelsea, England, letter, 1919 December 11, to Gulania Hanum [Gulenia Eskijian]. "How often I have longed to write to all my friends in Aintab..." -- first line. Handwritten in English (1 page). 27-28) Ida Ash, letter, to Gulania [Gulenia Eskijian]. "Badville is the same as you saw him this morning" -- first line. Handwritten in English (2 pages). 29-30) Ida Ash, letter, to Gulania [Gulenia Eskijian]. "I have just asked Miss Breeze about Badville" -- first line. Handwritten in English (2 pages). 31-32) Hovhannes Eskijian. "Էօքսիւզ Զօճուգ Նալէսի" ["More and more"]. Printed in Turkish (Armenian script) (2 pages). 33) Ida Ash, the hospital, letter, 1916 March, to Gulania [Gulenia Eskijian]. "I am so very sorry to hear that Badville is ill..." -- first line. Handwritten in English (1 page). 34-35) Letter, 1916. Handwritten in Armenian (2 pages). 36) Letter, 1916 [month] 1. Handwritten in Armenian (1 page). 37-45) "Testimonial by Rev. Hadidian" -- label. Handwritten in Armenian (7 pages), 1921 [month] 18. With envelope, 1921 May 19, to Gulenia H. Eskijian, 1726 Inskip Street, Pasadena, California, USA. (2 pages). 46-47) Letter, 1916 [month] 26. Handwritten in Armenian (2 pages). 48-50) E.E. Elmajian (care of Naomi Elmadjian), Rue Khalil Badawi, Beirut, Lebanon, letter, 1960 March 8, to Luther Eskijian, 2223 Midlothian Drive, Altadena, California, USA. "Grace and peace to you and to your dear family..." -- first line. Handwritten in English (2 pages). With envelope (1 page). 51-56) Naomi Elmadjian and Miriam Demirjian. "How have I know Rev. John Eskijian" [sic], 1960 March 1. Handwritten testimonial in English (2 copies each 3 pages). 57-63) E.E. Elmajian. "Testimonial by Rev. E. Elmajian about Rev. H. Eskijian". Typewritten in English (7 pages). 64-68) E.E. Elmajian. "Rev Hovhannes Eskijian: how I know him", 1978 July 31. Handwritten in English in the hand of Gulenia Esjijian (5 pages). 69-74) Friend of Ed. Tovmassian's sister, letter, 1976 February 20, to Ed. Tovmassian's sister. Handwritten in Armenian (6 pages).
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113374645
title: E.E. Elmajian. "Rev Hovhannes Eskijian: how I know him", 1978-07-31, p. 1

description: E.E. Elmajian. "Rev Hovhannes Eskijian: how I know him", 1978 July 31. Handwritten in English in the hand of Gulenia Esjijian (5 pages).
DOI: 10.5281/zenodo.14636311
title: AIZBank : Bank Dataset for Fraud Prediction

description: The AIZBank dataset is a new dataset curated from several existing datasets to provide machine learning algorithms with ability to predict potential fraudulent in e-payment transactions. It has already undergone preprocessing, therefore the dataset is already cleaned from any errors and missing data.
DOI: 10.5281/zenodo.14636312
title: AIZBank : Bank Dataset for Fraud Prediction

description: The AIZBank dataset is a new dataset curated from several existing datasets to provide machine learning algorithms with ability to predict potential fraudulent in e-payment transactions. It has already undergone preprocessing, therefore the dataset is already cleaned from any errors and missing data.
DOI: 10.17605/osf.io/kfm6c
title: DATA - rs4889 and rs5782018 polymorphisms of KISS1 gene as genetic predisposing factor for PCOS in Indonesian women

description: Data of rs4889 and rs5782018 polymorphisms of KISS1 gene as genetic predisposing factor for PCOS in Indonesian women
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113707828
title: Hovhannes & John Eskijian, Ekiz-Oluk, Syria, 1913-1914

description: Photograph of Hovhannes Eskijian (left) and his son John Emanuel Eskijian (right), Ekiz-Oluk, near Kessab, Syria, 1913-1914. 2 copies.
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113707791
title: Eskijian family & Victoria Danielian, Ekiz-Oluk, Syria, 1913-1914 [copy 3]

description: Photograph of Eskijian family (Gulenia (mother, left), Luther (baby son), John Emanuel (son, child), Hovhannes (father, right) with Victoria Danielian (Gulenia's sister, rear center), Ekiz-Oluk, near Kessab, Syria, 1913-1914. "1914. My family picture & aunty Victoria." -- Luther Eskijian.
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113707794
title: Eskijian family & Victoria Danielian, Emmanuel Church, Ekiz-Oluk, Syria, ca. 1912

description: Photograph of Eskijian family (left to right: Gulenia Eskijian (wife), Victoria Danielian (Gulenia's sister), Hovhannes Eskijian (father), John Emanuel Eskijian (son), unidentified little girl) stand in front of incomplete Emmanuel Church, Ekiz-Oluk, near Kessab, Syria, ca. 1912. 4 copies, some cropped. "Ekiz-Oluk church. For Mrs. Eskijian." -- caption.
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113707797
title: Gulenia Eskijian, Pasadena, Calif., 1932-11-20

description: Photograph of Gulenia Eskijian, probably Pasadena, California, USA, 1932 November 20.
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113707799
title: Gulenia Eskijian, Pasadena, Calif., 1932-11-20

description: Photograph of Gulenia Eskijian, probably Pasadena, California, USA, 1932 November 20.
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113707175
title: Miram Najarian Eskijian, Turkey?, 1860-1900

description: Photograph of Miram Najarian Eskijian, possibly in Turkey, 1860-1900, with caption handwritten in Armenian. There is a label handwritten in English by Luther Eskijian below the caption. "My father H. Eskijian, at about college age, and his mother Miram Najarian Eskijian" -- label.
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113714249
title: 31 photographs, 1880-1990, for Hovhannes Eskijian biography [envelope]

description: 31 unique photographs, 1880-1990, used in the biography of Hovhannes Eskijian. 2 copies. "for identification only of the CD's, these are poor copies of the original which were used for the CD, for the biolgraphy: Aleppo photos of father's church and courtyard of his orphanage" -- handwritten on envelope.
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113707811
title: Gulenia Eskijian, Pasadena?, Calif., ca. 1945

description: Photograph of Gulenia Eskijian, Pasadena?, California, USA, about 1945. 7 copies, some cropped, some with captions. "My mother Gulenia Eskijian, about 1945" -- handwritten by Luther Eskijian on back.
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113714215
title: Hagop Haleblian, 1916-03-16 [postcard]

description: Photograph (picture postcard) of Hagop Haleblian, 1916 March 16. "Hagop Haleblian, dressed as a Kurd" -- caption. On the back of the picture postcard is a handwritten note in Armenian including a date of "Մարտ 16: 1916" (and a stamped date of "JAN. 1960"). "I have had this picture taken March 16th 1916 when I was a guard for the Railroad Bridge. Hagop Haleblian" -- English translation (1 page) by Naomi Elmadjian.
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113707792
title: Marash Girls' College reunion, Los Angeles, Calif., ca. 1930

description: Photograph of 12 women and a little girl, Central Turkey Girls' College (American) at Marash reunion, Los Angeles, California, USA, ca. 1930. 2 copies. "Mother's [Gulenia Eskijian's] Marash, girls' college reunion, in LA, about 1930" -- handwritten on back. Gulenia Eskijian is 4th from left in the 2nd row, wearing glasses.
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113373441
title: Documents (2) by John Minassian "The Pastor"

description: 2 documents "The Pastor" [Rev. Hovhannes Esjikian]: 4-13) Hovannes "John" B. Minassian, New York, New York, USA, eulogy "[To the Rev. H. Eskijian]", 1926 December, on the occasion of the tenth anniversary of the late Rev. Eskijian's death. "[It is often very sweet to remember the past]..." -- first line. Handwritten in Armenian (10 pages). 14-15) "John Minassian's letter re: father [Rev. Hovhannes Esjikian]". Hovannes B. Minassian, 281 East Fordham Road, New York, New York, USA, letter, 1926 December, to Gulenia H. Eskijian, 1744 Inskip Street, Pasadena, California, USA. "This is what I had promised to you..." -- first line. Handwritten in Armenian (2 pages). With envelope (1 page).
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113373438
title: Documents (2) by John Minassian "The Pastor"

description: 2 documents "The Pastor" [Rev. Hovhannes Esjikian]: 4-13) Hovannes "John" B. Minassian, New York, New York, USA, eulogy "[To the Rev. H. Eskijian]", 1926 December, on the occasion of the tenth anniversary of the late Rev. Eskijian's death. "[It is often very sweet to remember the past]..." -- first line. Handwritten in Armenian (10 pages). 14-15) "John Minassian's letter re: father [Rev. Hovhannes Esjikian]". Hovannes B. Minassian, 281 East Fordham Road, New York, New York, USA, letter, 1926 December, to Gulenia H. Eskijian, 1744 Inskip Street, Pasadena, California, USA. "This is what I had promised to you..." -- first line. Handwritten in Armenian (2 pages). With envelope (1 page).
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113373517
title: Minassian: Eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926, p. 1

description: Hovannes "John" B. Minassian, New York, New York, USA, eulogy "[To the Rev. H. Eskijian]", 1926 December, on the occasion of the tenth anniversary of the late Rev. Eskijian's death. "[It is often very sweet to remember the past]..." -- first line. Handwritten in Armenian (10 pages).
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113373452
title: Minassian: Eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926, p. 1

description: Hovannes "John" B. Minassian, New York, New York, USA, eulogy "[To the Rev. H. Eskijian]", 1926 December, on the occasion of the tenth anniversary of the late Rev. Eskijian's death. "[It is often very sweet to remember the past]..." -- first line. Handwritten in Armenian (10 pages).
DOI: 10.17605/osf.io/cxvhe
title: Classifying Agricultural Risk Management Strategies: A Cluster Analysis Approach

description: This study develops a comprehensive typology of farmers' risk management strategies, simultaneously considering both market-based (e.g. insurance) and on-farm instruments (e.g. high equity ratios). Using Partitioning Around Medoids (PAM) clustering on data collected from 228 German farmers in Saxony during 2022, we identify two distinct farmer types with different approaches to risk management. Our analysis reveals that risk predictability is associated with instrument choice, while resource availability moderates management responses. This relationship manifests in distinct patterns: Large-scale professional farmers develop compre-hensive systems combining formal risk management instruments with infrastructural solutions, particularly for highly predictable risks, reflecting their market exposure and resource capacity. In contrast, small-scale diversified farmers opt for more flexible approaches that allow for adaptation to both predictable and less predictable risks while aligning with their resource constraints. The results have implications for agricultural policy, insurance companies, farmers and advisory services, indicating that effective risk management support should acknowledge the rationality of different approaches and focus on reducing implementation barriers specific to different farm types rather than promoting standardized solutions.
DOI: 10.25549/wpamaps-c120-1400
title: WPA Land use survey map for the City of Los Angeles, book 9 (Pacific Palisades Area to Mines Field (Municipal Airport)), sheet 16

description: WPA Land use survey map for the City of Los Angeles, book 9 (Pacific Palisades Area to Mines Field (Municipal Airport)), sheet 16. Includes: [Title page and] legend [for Book] no. IX; Composite index to Land use map books [for Book 9]; Index to Book no. 9.; Land use survey - City of Los Angeles. Department of City Planning. These maps were prepared with the assistance of the Works Progress Administration project no. 665-07-G-226 through 1939 to 1940. The land use data contained herein was compiled from a survey made with the assistance of the Civil Works Administration project no. 642, State Emergency Relief Administration project nos. 1-F2-318 and 1-F2-318A and Works Progress Administration project nos. 65-3-4377, 1101-2011 and 465-03-3-106. This survey functioned from Dec. 18, 1933 to May 8, 1939 and covers approximately 460 square miles within the boundary of the City of Los Angeles. It includes 347 colored drawings bound in 10 volumes of which this is no. IX. The land use survey was supervised by the Zoning Engineer. The land use maps were supervised by the Illustrative Planning Engineer for the Sponsoring Department.
DOI: 10.25549/wpamaps-c120-1405
title: WPA Land use survey map for the City of Los Angeles, book 9 (Pacific Palisades Area to Mines Field (Municipal Airport)), sheet 17

description: WPA Land use survey map for the City of Los Angeles, book 9 (Pacific Palisades Area to Mines Field (Municipal Airport)), sheet 17. Includes: [Title page and] legend [for Book] no. IX; Composite index to Land use map books [for Book 9]; Index to Book no. 9.; Land use survey - City of Los Angeles. Department of City Planning. These maps were prepared with the assistance of the Works Progress Administration project no. 665-07-G-226 through 1939 to 1940. The land use data contained herein was compiled from a survey made with the assistance of the Civil Works Administration project no. 642, State Emergency Relief Administration project nos. 1-F2-318 and 1-F2-318A and Works Progress Administration project nos. 65-3-4377, 1101-2011 and 465-03-3-106. This survey functioned from Dec. 18, 1933 to May 8, 1939 and covers approximately 460 square miles within the boundary of the City of Los Angeles. It includes 347 colored drawings bound in 10 volumes of which this is no. IX. The land use survey was supervised by the Zoning Engineer. The land use maps were supervised by the Illustrative Planning Engineer for the Sponsoring Department.
DOI: 10.25549/wpamaps-c120-1435
title: WPA Land use survey map for the City of Los Angeles, book 9 (Pacific Palisades Area to Mines Field (Municipal Airport)), sheet 4

description: WPA Land use survey map for the City of Los Angeles, book 9 (Pacific Palisades Area to Mines Field (Municipal Airport)), sheet 4. Includes: [Title page and] legend [for Book] no. IX; Composite index to Land use map books [for Book 9]; Index to Book no. 9.; Land use survey - City of Los Angeles. Department of City Planning. These maps were prepared with the assistance of the Works Progress Administration project no. 665-07-G-226 through 1939 to 1940. The land use data contained herein was compiled from a survey made with the assistance of the Civil Works Administration project no. 642, State Emergency Relief Administration project nos. 1-F2-318 and 1-F2-318A and Works Progress Administration project nos. 65-3-4377, 1101-2011 and 465-03-3-106. This survey functioned from Dec. 18, 1933 to May 8, 1939 and covers approximately 460 square miles within the boundary of the City of Los Angeles. It includes 347 colored drawings bound in 10 volumes of which this is no. IX. The land use survey was supervised by the Zoning Engineer. The land use maps were supervised by the Illustrative Planning Engineer for the Sponsoring Department.
DOI: 10.25549/wpamaps-c120-1420
title: WPA Land use survey map for the City of Los Angeles, book 9 (Pacific Palisades Area to Mines Field (Municipal Airport)), sheet 20

description: WPA Land use survey map for the City of Los Angeles, book 9 (Pacific Palisades Area to Mines Field (Municipal Airport)), sheet 20. Includes: [Title page and] legend [for Book] no. IX; Composite index to Land use map books [for Book 9]; Index to Book no. 9.; Land use survey - City of Los Angeles. Department of City Planning. These maps were prepared with the assistance of the Works Progress Administration project no. 665-07-G-226 through 1939 to 1940. The land use data contained herein was compiled from a survey made with the assistance of the Civil Works Administration project no. 642, State Emergency Relief Administration project nos. 1-F2-318 and 1-F2-318A and Works Progress Administration project nos. 65-3-4377, 1101-2011 and 465-03-3-106. This survey functioned from Dec. 18, 1933 to May 8, 1939 and covers approximately 460 square miles within the boundary of the City of Los Angeles. It includes 347 colored drawings bound in 10 volumes of which this is no. IX. The land use survey was supervised by the Zoning Engineer. The land use maps were supervised by the Illustrative Planning Engineer for the Sponsoring Department.
DOI: 10.25549/dadrian-ouc1sto1827995
title: Vahakn Dadrian Archives

description: This collection documents the Armenian genocide. Vahakn Dadrian (1926-2019) was an Armenian-American sociologist and historian and one of the early scholars of the academic study of genocide. Dadrian was especially recognized as a leading expert on the Armenian genocide. The Vahakn Dadrian papers contain Dadrian's research files on the Armenian genocide. The collection includes copies of published legal papers with Dadrian's notes, maps of Turkey and Armenia, newspaper clippings, literature relating to Armenian Studies, copies of records from the German State Archives, research files organized by subject, copies of records from Turkish Military Tribunal hearings, United Nations session transcripts with notes, a large binder labeled "Report of the Armenian Genocide Archive Project" from 1986, statistics on genocide, and documentation of 1919-1920 Turkish court martial trials. He donated copies of his collection of research materials to the Ararat-Eskijian Museum and to the University of Southern California.
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113373406
title: Minassian: Eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926, p. 1

description: Hovannes "John" B. Minassian, New York, New York, USA, eulogy "[To the Rev. H. Eskijian]", 1926 December, on the occasion of the tenth anniversary of the late Rev. Eskijian's death. "[It is often very sweet to remember the past]..." -- first line. Handwritten in Armenian (10 pages).
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113373427
title: Minassian: Eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926, p. 1

description: Hovannes "John" B. Minassian, New York, New York, USA, eulogy "[To the Rev. H. Eskijian]", 1926 December, on the occasion of the tenth anniversary of the late Rev. Eskijian's death. "[It is often very sweet to remember the past]..." -- first line. Handwritten in Armenian (10 pages).
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113373404
title: A pioneer during the Armenian Genocide: Rev. Hovhannes Eskijian, 1987, p. 1

description: A pioneer during the Armenian Genocide: Rev. Hovhannes Eskijian. Typescript in English with marginalia (7 pages). Compiled and edited by M.H. Shnorhokian, 1987. Lacks pp. 6-41.
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113373451
title: Minassian: Eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926, p. 1

description: Hovannes "John" B. Minassian, New York, New York, USA, eulogy "[To the Rev. H. Eskijian]", 1926 December, on the occasion of the tenth anniversary of the late Rev. Eskijian's death. "[It is often very sweet to remember the past]..." -- first line. Handwritten in Armenian (10 pages).
DOI: 10.15468/dl.7syztt
title: Occurrence Download

description: A dataset containing 0 species occurrences available in GBIF matching the query:
{
 "and" : [
 "HasGeospatialIssue is false",
 "HasCoordinate is true",
 "OccurrenceStatus is Present",
 {
 "not" : {
 "BasisOfRecord" : [
 "is one of (Fossil, Living Specimen)"
 ]
 }
 },
 "DistanceFromCentroidInMeters is greater than or equal to 2000",
 "Geometry POLYGON ((105.610544 14.999999, 179.999961 14.999999, 179.999961 65.08290100000001, 105.610544 65.08290100000001, 105.610544 14.999999))",
 "TaxonKey is Pomacentrus imitator"
 ]
}

 The dataset includes 0 records from 0 constituent datasets; see https://api.gbif.org/v1/occurrence/download/0003786-260226173443078/datasets/export for details.
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113373443
title: Minassian: Eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926, p. 1

description: Hovannes "John" B. Minassian, New York, New York, USA, eulogy "[To the Rev. H. Eskijian]", 1926 December, on the occasion of the tenth anniversary of the late Rev. Eskijian's death. "[It is often very sweet to remember the past]..." -- first line. Handwritten in Armenian (10 pages).
DOI: 10.15468/dl.6g5x2w
title: Occurrence Download

description: A dataset containing 1846 species occurrences available in GBIF matching the query:
{
 "and" : [
 "Geometry POLYGON((73.498962 34.336266, 96.386902 34.336266, 96.386902 49.181408, 73.498962 49.181408, 73.498962 34.336266))",
 "TaxonKey is Pedicularis",
 "HasCoordinate is true",
 "HasGeospatialIssue is false",
 "Year is greater than or equal to 1900",
 "Year is less than or equal to 2026"
 ]
}

 The dataset includes 1846 records from 32 constituent datasets; see https://api.gbif.org/v1/occurrence/download/0003787-260226173443078/datasets/export for details.
 
Data from some individual datasets included in this download may be licensed under less restrictive terms.
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113373516
title: Minassian: Eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926, p. 1

description: Hovannes "John" B. Minassian, New York, New York, USA, eulogy "[To the Rev. H. Eskijian]", 1926 December, on the occasion of the tenth anniversary of the late Rev. Eskijian's death. "[It is often very sweet to remember the past]..." -- first line. Handwritten in Armenian (10 pages).
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113706983
title: Harrison & Mary Maynards: a brief chronology, 1995

description: "Harrison A. Maynard [and] Mary W. Maynard: a brief chronology", written by John H. Maynard, 1995 February. Typescript in English (8 pages). Harrison and Mary Maynard set up orphanages throught out Armenia. Also included is a biographical sketch of Armenian missionary Olive P. Greene. ABCFM may stand for the American Board of Commissioners for Foreign Missions.
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113373978
title: Minassian: Eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926

description: Eulogy for Hovhannes Eskijian by John Minassian, 1926 December, on the occasion of the tenth anniversary of the late Rev. Eskijian's death. Handwritten in Armenian (14 pages). Another copy handwritten in Armenian with marginalia (14 pages). With handwritten translation in English (12 pages) translated by Hovsep O. Janjikian.
DOI: 10.17605/osf.io/26q7k
title: Funnier to me the more it offends them: The Benign Violation Theory and disparagement humor targeting conservative versus liberal values
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113373658
title: Minassian: Eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926

description: Eulogy for Hovhannes Eskijian by John Minassian, 1926 December, on the occasion of the tenth anniversary of the late Rev. Eskijian's death. Handwritten in Armenian (14 pages). Another copy handwritten in Armenian with marginalia (14 pages). With handwritten translation in English (12 pages) translated by Hovsep O. Janjikian.
DOI: 10.17605/osf.io/wye43
title: DATA for: The scope of cooperation across culturally diverse societies

description: Data and analysis files for Gächter, Simon, Jonathan F. Schulz and Christian Thöni: "The scope of cooperation across diverse societies"

ABSTRACT:
DOI: 10.25549/dadrian-ouc113373858
title: Minassian: Eulogy "To the Rev. H. Eskijian", 1926

description: Eulogy for Hovhannes Eskijian by John Minassian, 1926 December, on the occasion of the tenth anniversary of the late Rev. Eskijian's death. Handwritten in Armenian (14 pages). Another copy handwritten in Armenian with marginalia (14 pages). With handwritten translation in English (12 pages) translated by Hovsep O. Janjikian.