cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m57715
title: The Oranjefontein in Beira harbour, Beira, Mozambique, ca. 1940-1950

description: "L'Oranjefontein dans le port de Beira" ("The Oranjefontein in Beira harbour") Photographs of the Orangefontein in Beira harbour.; Photographies de l'Orangefontein dans le port de Beira.
DOI: 10.25549/impa-m57716
title: Ship in Beira Harbour, Mozambique, ca. 1940-1950

description: "Bateau dans le port de Beira" ("Ship in Beira harbour") Photograph of a ship in Beira harbour. On the left, a quay.; Photographie d'un bateau dans le port de Beira. Sur la gauche, un quai.
DOI: 10.25549/impa-m57747
title: Ships in Beira harbour, Mozambique, ca. 1940-1950

description: "Bateaux dans le port de Beira" ("Ships in Beira harbour") Photograph of ships in Beira harbour.; Photographie de bateaux dans le port de Beira.
DOI: 10.25549/impa-m57748
title: Towboat in Beira harbour, Mozambique, ca. 1940-1950

description: "Remorqueur dans le port de Beira" ("Towboat in Beira harbour") Photograph of ships in Beira harbour.; Photographie de bateaux dans le port de Beira.
DOI: 10.25549/impa-m57749
title: Ships in Beira harbour, Mozambique, ca. 1940-1950

description: "Bateaux dans le port de Beira" ("Ships in Beira harbour") Photograph of ships in Beira harbour.; Photographie de bateaux dans le port de Beira.
DOI: 10.25549/impa-m57750
title: Ships in Beira harbour, Mozambique, ca. 1940-1950

description: "Bateaux dans le port de Beira" ("Ships in Beira harbour") Photograph of ships in Beira harbour.; Photographie de bateaux dans le port de Beira.
DOI: 10.25549/impa-m57751
title: Ships in Beira harbour, Mozambique, ca. 1940-1950

description: "Bateaux dans le port de Beira" ("Ships in Beira harbour") Photograph of ships in Beira harbour. In the background, the coast.; Photographie de bateaux dans le port de Beira. À l'arrière-plan, la côte.
DOI: 10.25549/impa-m57752
title: Ships in Beira Harbour, Mozambique, ca. 1940-1950

description: "Bateaux dans le port de Beira" ("Ships in Beira harbour") Photograph of ships in Beira harbour. In the background, the coast.; Photographie de bateaux dans le port de Beira. À l'arrière-plan, la côte.
DOI: 10.25549/impa-m57753
title: View of the sea from a ship, Mozambique, ca. 1940-1950

description: View of the sea from the deck of a ship. On the right, part of the ship.; Photographie de la mer vue du pont d'un bateau. Sur la droite, une partie du bateau.
DOI: 10.25549/impa-m57754
title: Quay in Beira harbour, Mozambique, ca. 1940-1950

description: "Beira, le quai côté ville" ("Beira, the quay on the city side") Photograph of a quay in Beira harbour.; Photographie d'un quai du port de Beira.
DOI: 10.25549/impa-m57755
title: Quay in Beira harbour, Mozambique, ca. 1940-1950

description: "Beira, le quai et la ville" ("Beira, the quay and the city") Photograph of a quay in Beira harbour. In the background, the city.; Photographie d'un quai du port de Beira. À l'arrière-plan, la ville.
DOI: 10.25549/impa-m57756
title: Estuary, Beira, Mozambique, ca. 1940-1950

description: "Beira, l'estuaire côté ville" ("Beira, the estuary, city side") Photograph of the estuary in Beira. In the background, the city.; Photographie de l'estuaire à Beira. À l'arrière-plan, la ville.
DOI: 10.25549/impa-m57757
title: Docks in Beira harbour, Beira, Mozambique, ca. 1940-1950

description: "Beira. Du côté des docks" ("Beira. The docks") Photograph of an African man standing on a quay in Beira harbour. In the background, a dock and ships.; Photographie d'un homme africain debout sur un quai dans le port de Beira. À l'arrière-plan, un bassin, des bateaux et les installations portuaires.
DOI: 10.25549/impa-m57758
title: Estuary, Beira, Mozambique, ca. 1940-1950

description: "Beira. L'estuaire côté mer" ("Beira. The estuary, sea side") Photograph of a woman and a little girl of European origin standing on a pontoon in Beira harbour. In the background, ships, the estuary and the coast.; Photographie d'une femme et d'une fillette d'origine européenne debout sur un ponton dans le port de Beira. À l'arrière-plan, des bateaux, l'estuaire et la côte.
DOI: 10.25549/impa-m57759
title: Cargo of copper ingots, Beira, Mozambique, ca. 1940-1950

description: "Beira, les lingots de cuivre" ("Beira, the copper ingots") "Beira. Le cuivre de Zambie" ("Beira. The copper from Zambia") Photograph of a cargo of copper ingots. In the background, buildings and trees.; Photographie d'une cargaison de lingots de cuivre. À l'arrière-plan, des bâtiments et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57760
title: Quay in Beira harbour, Beira, Mozambique, ca. 1940-1950

description: "Beira, le quai aux marchands" ("Beira, merchants' quay") Photograph of a quay in Beira harbour.; Photographie d'un quai dans le port de Beira.
DOI: 10.25549/impa-m57761
title: Former movie theater used as a place of worship, Beira, Mozambique, ca. 1946-1947

description: "La maison de culte de Beira. 1947" ("The house of worship in Beira. 1947"). "Beira. L'Esturro en 1946" ("Beira. The Esturro in 1946") Photograph of a light colored building surrounded by a fence. This building is a former movie theater used as a place of worship. On both sides of the picture, buildings. In the foreground, a meadow.; Photographie d'un bâtiment de couleur claire entouré par une clôture. Ce bâtiment est un ancien cinéma utilisé comme lieu de culte. Sur les bords de l'image, d'autres bâtiments. Au premier plan, un pré.
DOI: 10.25549/impa-m57762
title: African men and people of European origin standing in front of a former movie theater used as a place of worship, Beira, Mozambique, 1947

description: "Beira, la maison de culte de l'Esturro. 1947" ("Beira, the house of worship Esturro. 1947") Photograph of men, women and children standing in rows in front of the entrance to a light colored building. This building is a former movie theater used as a place of worship.; Photographie d'hommes de femmes et d'enfants debout en rangs devant l'entrée d'un bâtiment de couleur claire. Ce bâtiment est un ancien cinéma utilisé comme lieu de culte.
DOI: 10.25549/impa-m57763
title: African man ringing a bell in front of a building which is a former movie theater used as a place of worship, Beira, Mozambique, ca. 1940-1950

description: Photograph of an African man standing in front of a building which is a former movie theater used as a place of worship. He wears dark colored shoes, a light colored suit, a shirt and a tie. He smiles at the camera and rings a small bell.; Photographie d'un homme africain debout devant l'entrée d'un bâtiment qui est un ancien cinéma utilisé comme lieu de culte. Il porte des chaussures de couleur sombre, un costume de couleur claire, une chemise et une cravate. Il fait sonner une petite cloche et regarde en souriant en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m57764
title: Members of the Christian community, Beira, Mozambique, ca. 1940-1950

description: "Beira, responsables de la communauté chrétienne" ("Beira, managers of the Christian community") "Beira. La consécration des pasteurs. Le groupe des responsables" ("Beira. The ordination of the pastors. The managers.") Photograph of a group of African men. They stand in two rows in front of the entrance to a building which is a former movie theater used as a place of worship. They wear suits and most of them are looking at the camera.; Photographie d'un groupe d'hommes africains debout sur deux rangs devant l'entrée d'un bâtiment qui est un ancien cinéma utilisé comme lieu de culte. Ils portent des costumes et la plupart d'entre eux regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m57765
title: Coconut palm, Beira, Mozambique, ca. 1940-1950

description: "Beira, le cocotier" ("Beira, the coconut palm") Photograph of a coconut palm in Beira. On the bottom part of the picture, the top of a hedge or of a wall covered with vegetation.; Photographie d'un cocotier à Beira. Au bas de l'image, le haut d'une haie ou d'un mur recouvert de végétation.
DOI: 10.25549/impa-m57766
title: Swiss missionaries and African men, Mozambique, ca. 1940-1950

description: Photograph of a group of Swiss missionaries and African men sitting and standing in rows. They wear suits and look at the camera. In the background, a building and trees.; Photographie d'un groupe de missionnaires suisses romands et d'hommes africains assis et debout en rangs. Ils portent des costumes et regardent en direction du photographe. À l'arrière-plan, un bâtiment et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57767
title: Cape town harbour and Table Mountain, South Africa, ca. 1940-1950

description: Photograph of Cape Town harbour. In the background, the city and Table Mountain.; Photographie des installations portuaires du Cap. À l'arrière-plan, la ville et la Montagne de la Table.
DOI: 10.25549/impa-m57768
title: Cape Town, South Africa, ca. 1940-1950

description: "La ville du Cap vue d'une hauteur" ("The city of Cape Town, high angle shot") Photographs of Cape Town. In the background, mountains.; Photographies de Cape Town. À l'arrière-plan, des montagnes.
DOI: 10.25549/impa-m57769
title: Cape Town, South Africa, ca. 1940-1950

description: "Le Cap. Côté Nord" ("Cape Town. North side") Photograph of Cape Town. In the foreground, the harbour and the sea. In the background, mountains.; Photographie de Cape Town et de ses installations portuaires. Au premier plan, la mer. À l'arrière-plan, des montagnes.
DOI: 10.25549/impa-m57770
title: Signal Hill, Cape Town, South Africa, ca. 1940-1950

description: "Environs du Cap. Signal Hill" ("Surroundings of Cape Town. Signal Hill") Photograph of two girls holding hands on a road. They wear shoes, light colored dresses and headscarves. In the background, mountains.; Photographie de deux jeunes filles se tenant par la main debout sur une route. Elles portent des chaussures, des robes de couleurs claires et des fichus sur la tête. À l'arrière-plan, des montagnes.
DOI: 10.25549/impa-m57771
title: Market scene, Dakar, Senegal, ca. 1940-1950

description: "Dakar: Marché municipal" ("Dakar: local market") Photograph of market stalls. In the background, a light colored building.; Photographie d'étals de marché. À l'arrière-plan, un bâtiment de couleur claire.
DOI: 10.25549/impa-m57772
title: Isle of Wight, England, ca. 1940-1950

description: "L'Île de Wight, le phare et l'épave" ("The Isle of Wight, the lighthouse and the wreck") Photograph of the Isle of Wight. In the foreground, the sea. In the background, in the center and on the left, the cliffs, on the right, a lighthouse and a ship.; Photographie de l'Ile de Wight. Au premier plan, la mer. À l'arrière-plan, au centre et sur la gauche, des falaises, sur la droite, un phare et un bateau.
DOI: 10.25549/impa-m57773
title: African people sitting in front of a hut, Mozambique, ca. 1940-1950

description: Photograph of two African women and four children. They sit on the ground in front of a hut, wrapped with cloths or wearing loincloths.; Photographie de deux femmes et quatre enfants africains assis par terre devant une hutte. Ils portent des pagnes ou des tissus autour du corps.
DOI: 10.25549/impa-m57774
title: African people in front of a hut, Mozambique, ca. 1940-1950

description: Photograph of African men wearing suits and walking in front of a hut. In the background, bushes and trees.; Photographie d'hommes africains marchant devant une hutte. Ils portent des costumes et se dirigent vers la gauche de l'image. Quelques enfants les accompagnent. À l'arrière-plan, des buissons et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57775
title: African man and woman, Africa, ca. 1940-1950

description: Photograph of an African man and an African woman. They smile at the camera. The man wears a light colored suit, a light colored shirt and a dark colored tie. The woman wears a dark colored dress and a headscarf. In the background, shrubs and trees.; Photographie d'un homme et d'un femme africains. Ils sourient en direction du photographe. L'homme porte un costume de couleur claire, une chemise blanche et une cravate de couleur sombre. La femme porte une robe de couleur sombre et un fichu sur la tête. À l'arrière-plan, des arbustes et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m57776
title: Trail in the bush, Africa, ca. 1940-1950

description: Photograph of a trail in the bush. In the background, bushes, shrubs and trees.; Photographie d'une piste dans la brousse. À l'arrière-plan, des buissons, des arbustes et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m60357
title: Two African women, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Mbuwele" Portraits of two women of African origin.; Portraits de deux femmes d'origine africaine.
DOI: 10.25549/impa-m60358
title: Two African men, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Simeon l'aveugle, Rikatla [Ricatla]" ("The blind man Simeon, Rikatla [Ricatla]"). "Guebuza, lépreux" (Guebuza, leprous man"). Photograph of two men of African origin. On the left, Simeon. On the right, Guebuza.; Photographie de deux hommes d'origine africaine. À gauche, Simeon. À droite, Guebuza.
DOI: 10.48370/ofd/9o1re2
title: Cordyceps ophioglossoides (Ehrh.) Link, 119

description: Fungarium Macromycetes
DOI: 10.25549/impa-m60359
title: Spoon Elias Libombo, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Spoon Elias Libombo" Portrait of Spoon Elias Libombo.; Portrait de Spoon Elias Libombo.
DOI: 10.25549/impa-m60360
title: Female missionary at desk, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a woman of European origin in a building in Ricatla. She sits in an armchair and holds a book on her lap. On the left, in the corner of the room, a desk and a clock. Pictures are hanging on the walls.; Photographie d'une femme d'origine européenne dans une pièce d'un bâtiment de Ricatla. Elle est assise dans un fauteuil et tient un livre sur ses genoux. Sur la gauche, un bureau placé dans le coin de la pièce. Une horloge est posée sur le bureau. Accrochés aux murs, des cadres avec des photographies.
DOI: 10.25549/impa-m60361
title: Students of the school for evangelists having lunch, Ricatla, Mozambique, ca. 1907

description: "Les élèves évangélistes à dîner" ("The students of the school for evangelists having lunch"). Photograph of a group of African men having lunch in Ricatla. Each one of them has a bowl in front of him. In the background, two windows.; Photographie d'un groupe d'hommes d'origine africaine en train de dîner à Ricatla. Des bols sont posés sur la table devant eux. À l'arrière plan, deux fenêtres qui donnent sur l'extérieur.
DOI: 10.25549/impa-m60362
title: Henri Alexandre Junod and his wife in Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Cart à bœufs, M. et Mme Junod" ("Ox-drawn cart, Mr and Mrs Junod"). Photograph of Henri Alexandre Junod and his wife in Ricatla. Mrs Junod sits on an ox-drawn cart. She wears a white dress and a hat. Mr Junod stands next to the cart. He wears dark colored clothes and a hat. On the right, a man of African origin.; Photographie d'Henri Alexandre Junod et de sa femme à Ricatla. Mme Junod est assise sur un char à bœufs. Elle porte une robe blanche et un chapeau. M. Junod est debout auprès du char. Il porte des vêtements de couleurs sombres et un chapeau. Sur la droite, un homme d'origine africaine.
DOI: 10.25549/impa-m60363
title: Henri Alexandre Junod and his wife in Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Cart à bœufs, M. et Mme Junod" ("Ox-drawn cart, Mr and Mrs Junod"). Photograph of Henri Alexandre Junod and his wife in Ricatla. Mrs Junod sits on an ox-drawn cart. She wears a white dress and a hat. Mr Junod stands next to the cart. He wears dark colored clothes and a hat. On the right, two men of African origin.; Photographie d'Henri Alexandre Junod et de sa femme à Ricatla. Mme Junod est assise sur un char à bœufs. Elle porte une robe blanche et un chapeau. M. Junod est debout auprès du char. Il porte des vêtements de couleurs sombres et un chapeau. Sur la droite, deux hommes d'origine africaine.
DOI: 10.25549/impa-m60364
title: A kraal in Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Rikatla [Ricatla]. Le kraal & le berger" ("Rikatla [Ricatla]. The kraal & the shepherd").  Photograph of an African shepherd standing next to a kraal. He wears dark colored clothes. He carries a bucket and looks at the photographer. In the kraal, cattle. In the background, in the center, a tree, on the right, a building under construction.; Photographie d'un berger d'origine africaine debout à côté d'un kraal. Il porte des vêtements de couleurs sombres. Il tient un seau et regarde en direction du photographe. Dans l'enceinte du kraal, des bœufs. À l'arrière plan, au centre, un arbre, sur la droite, un bâtiment en construction.
DOI: 10.25549/impa-m60365
title: A Ronga soothsayer, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Un devin" ("A soothsayer"). "Magicien ronga" ("Ronga sorcerer"). Photograph of a Ronga soothsayer. He wears a headdress and carries weapons. Several objects are hanging on his torso. In the background, on the right, the porch of a building.; Photographie d'un devin ronga. Il porte une coiffe et tient des armes à la main. Divers objets sont attachés à son torse. À l'arrière plan, sur la droite, le porche d'un bâtiment de Ricatla.
DOI: 10.25549/impa-m60366
title: Arnold Borel's room in Ricatla, Mozambique, 1907

description: "Rikatla [Ricatla]. La chambre de M. Borel 1907" ("Rikatla [Ricatla]. The room of Mr Borel 1907").  Photograph of Arnold Borel's room in Ricatla. On the left, a bed, a nightstand and an armchair. In the center, a deckchair in front of a door. A hat and a jacket are hanging on the door. On the right, a chair and shelves of books and boxes. Pictures are hanging on the walls.; Photographie de la chambre d'Arnold Borel à Ricatla. Sur la gauche, un lit, une table de chevet et un fauteuil. Au centre, une chaise-longue devant la porte à laquelle sont accrochés un chapeau et une veste. Sur la droite, une chaise et des étagères recouvertes de livres et de boîtes. Des cadres sont accrochés aux murs.
DOI: 10.25549/impa-m60367
title: Arnold Borel's room in Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Rikatla [Ricatla]. La chambre de M. Borel" ("Rikatla [Ricatla]. The room of Mr Borel").  Photograph of Arnold Borel's desk in Ricatla. The desk is in a corner of the room. Shelves of books and pictures are hanging on the walls.; Photographie de la table de travail d'Arnold Borel à Ricatla. La table est placée dans un coin de la chambre. Sur la table et contre l'un des murs, des étagères recouvertes de livres et de différents objets. Des cadres sont accrochés aux murs.
DOI: 10.25549/impa-m60368
title: A tree in Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Rikatla [Ricatla]. Ntshiva" "Ntiba" Photograph of Arnold Borel on a tree in Ricatla.; Photographie d'Arnold Borel sur un arbre à Ricatla.
DOI: 10.25549/impa-m60369
title: A tree in Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Rikatla [Ricatla]. Nsala & masala" Photograph of an African man next to a tree in Ricatla. Many fruits are hanging from the branches. The man wears dark colored clothes and picks a fruit from the tree.; Photographie d'un homme d'origine africaine au pied d'un arbre chargé de fruits à Ricatla. L'homme porte des vêtements de couleurs sombres et tend la main vers un fruit.
DOI: 10.25549/impa-m60370
title: The chapel/school in Ricatla, Mozambique, 1907

description: "Rikatla [Ricatla]. La chapelle-école" ("Rikatla [Ricatla]. The chapel/school"). Photograph of the chapel/school in Ricatla. In front of the building, on the left, a group of African people, on the right, Swiss missionaries. Above the entrance to the building, the inscription: "GLORIA DEO". On the roof, a flag of Switzerland.; Photographie de la chapelle-école de Ricatla. Devant le bâtiment, sur la gauche, un groupe de personnes d'origine africaine, sur la droite, des missionnaires suisses romands. Au-dessus de l'entrée du bâtiment, l'inscription "GLORIA DEO". Sur le toit, un drapeau suisse.
DOI: 10.25549/impa-m60371
title: African couple and Swiss missionaries, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "MM. Guye, Bovet, Audéoud" ("Messrs Guye, Bovet, Audéoud"). Photographs of an African couple and a group of Swiss missionaries. On the left, a photograph of an African couple. The man wears a dark colored suit and holds a hat. The woman wears a dress. On the right, a photograph of Messrs Guye, Bovet and Audéoud. They wear suits and look at the photographer. In the background of both of the pictures, a building.; Photographies d'un couple africain et d'un groupe de missionnaires suisses romands. Sur la gauche, une photographie d'un homme et d'une femme d'origine africaine. L'homme porte un costume de couleur sombre. Il tient un chapeau. La femme porte une robe. Sur la droite, une photographie de MM. Guye, Bovet et Audéoud. Ils portent des costumes et regardent en direction du photographe. À l'arrière plan des deux images, un bâtiment de la station missionnaire de Ricatla.
DOI: 10.25549/impa-m60372
title: Sunday morning meeting next to the chapel, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Réunion du dimanche matin à côté de la chapelle" ("Sunday morning meeting next to the chapel"). Photograph of a group of African people gathered around Henri Alexandre Junod in the shade of a tree. In the background, huts and trees.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine rassemblées autour d'Henri Alexandre Junod à l'ombre d'un arbre. À l'arrière plan, des huttes et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m60373
title: Mission house, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Rikatla [Ricatla]. La maison neuve & nue" ("Rikatla [Ricatla]. The new & bare house"). Photograph of the mission house in Ricatla. On the porch, two men and a woman of European origin.; Photographie de la maison missionnaire de Ricatla. Dans la galerie couverte qui fait le tour du bâtiment, deux hommes et une femme d'origine européenne.
DOI: 10.25549/impa-m60374
title: Swiss missionaries on the porch of the mission house, Ricatla, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a group of Swiss missionaries on the porch of the mission house in Ricatla. First, third, fourth and sixth from left, Henri Alexandre Junod, Samuel Bovet, Arnold Borel and Paul Berthoud. On the right, two men of African origin.; Photographie d'un groupe de missionnaires suisses romands sur le porche de la maison missionnaire de Ricatla. Premier, troisième, quatrième et sixième depuis la gauche, Henri Alexandre Junod, Samuel Bovet, Arnold Borel et Paul Berthoud. Sur la droite, deux hommes d'origine africaine.
DOI: 10.25549/impa-m60375
title: Inauguration of the chapel/school, Ricatla, Mozambique, 1907

description: "Rikatla [Ricatla] 1907. Ces MM.-Dame de la Conférence. Inauguration de la chapelle-école. M. Bovet, Mme & M. Junod, MM. Guye, Audéoud, N. Jaques & A. Borel" ("Rikatla [Ricatla] 1907. Men and ladies of the Conference. Chapel/school inauguration. Mr Bovet, Mrs & Mr Junod, Messrs Guye, Audéoud, N. Jaques & A. Borel"). Photograph of a group of Swiss missionaries in front of the entrance to the chapel/school in Ricatla. Above the entrance to the building, the inscription "GLORIA DEO". On the roof, a flag of Switzerland.; Photographie d'un groupe de missionnaires suisses romands devant l'entrée de la chapelle-école de Ricatla, le jour de son inauguration. Au-dessus de l'entrée, l'inscription "GLORIA DEO". Sur le toit, un drapeau suisse.
DOI: 10.25549/impa-m60421
title: Brass band, Ricatla, Mozambique, 1907

description: "Fanfare. École d'évangélistes de Rikatla [Ricatla]" ("Brass band. School for evangelists in Rikatla [Ricatla]"). "Rikatla [Ricatla]. Fêtes et fanfares de 1907" ("Rikatla [Ricatla]. Feasts and brass bands of 1907"). Photograph of a brass band in Ricatla. In the foreground, in the center, the members of the band. Around the musicians, a crowd of African people. In the backgound, trees and the chapel/school.; Photographie d'une fanfare à Ricatla. Au premier plan, au centre, les musiciens de la fanfare. Autour des musiciens, des hommes, des femmes et des enfants d'origine africaine. À l'arrière plan, derrière la foule, des arbres et le toit de la chapelle-école.