cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m20214
title: Primary and secondary school of Wong ma bi near Kutschuk. In the background the school building, which was put up by the pastors and elders during the war without assistance from the mission.
title: Primar & Sekundarschule v. Wong ma bi b. Kutschuk. Im Hintergrund das Schulgebäude, das während des Krieges ohne Missionsbeihilfe von den Predigern & Aeltesten erbaut.
DOI: 10.25549/impa-m20212
title: Girls' primary and secondary school in Tschonglok. At the moment the school has a European teacher, Miss Schäf. Here girls are trained for their future calling as wives of our teachers and pastors.
title: Mädchen Primar- & Sekundarschule in Tschonglok. Die Schule hat gegenwärtig eine europ. Lehrerin, Frln. Schäf. In derselben werden die künftigen Frauen unsrer Lehrer & Prediger für ihren Beruf vorgebildet.
DOI: 10.25549/impa-m20190
title: A group of christian women from Nyenhang. They come together every Sunday before the service to read and discuss the Bible together. After the service they spend one or two hours singing together.
title: Eine Gruppe von Christenfrauen von Nyenhang. Dieselben versammeln sich jeden Sonntag vor dem Gottesdienst zu einer Bibelbesprechung. Während sie nach dem Gottesdienst 1 Stunde oder 2 miteinander singen.
DOI: 10.25549/impa-m20220
title: Four teacher's children.
title: Vier Lehrerskinder.

description: Note translation: The caption is not explicit about whether these are all children of one father - though the way the group is posed probably indicates this (PJ 10.1998).
DOI: 10.25549/impa-m20218
title: The three teachers of the girls' school in Tschonglok.
title: Die 3 Lehrerinnen der Mädchenschule in Tschonglok.
DOI: 10.25549/impa-m20219
title: Girls' school and teachers in Tschonglok.
title: Mädchenschule & Lehrpersonal i. Tschonglok.
DOI: 10.25549/impa-m20213
title: A part of the primary school in Kutschuk. (In the centre the mission station's elders, in the foreground the school band, which every school simply has to have, and behind the obligatory flags).
title: Ein Teil der Primarschule in Kutschuk (in der Mitte die Aeltesten der Station, im Vordergrund die Schulmusik, die bei keiner Schule fehlen darf, hinten die obligatorischen Fahnen).
DOI: 10.25549/impa-m20215
title: Secondary school in Kutschuk.
title: Mittelschule in Kutschuk.

description: Annotation translation: "At the time of its greatest success our Kutschuk secondary school had more than 100 pupils. A secondary school ('Mitttelschule') corresponds to our Gymnasium. The pupils are mostly between 16 and 22 years of age. According to the regulations which currently apply, the boys have 6 years of elementary school, 2 years in a lower secondary school, 4 years in an upper secondary, and then, if they want to enter our service, 2 years teachers' training or 4 years pastors' training. Few non-christians attend these schools."; Annotation: "Unsere Kutschuk-Mittelschule hatte zur Zeit der Blüte über 100 Schüler. Eine Mittelschule entspricht unserm Gymnasium. Die Schüler sind meistens im Alter von 16-22 Jahren. Nach heutigem Lehrplan haben die Knaben 6 Jahre Volksschule, 2 Jahre Untermittelschule, 4 Jahre Obermittelschule & wenn sie in unsre Dienste gehen wollen noch 2 resp. 4 Jahre Lehrer- oder Predigerseminar. Wenige Heiden besuchen auch diese Schulen."; Note translation: NB "Gymnasium" is the German-speaking equivalent of an old English Grammar School i.e. an academic secondary school with restricted entry leading to higher education. Exactly what the final short sentence about non-christians means I am not sure. It could refer to all the schools named in the caption  - but since non-christians are hardly likely to attend a pastor's seminary I have translated the comment as if referring to the whole preceding passage. (PJ 10.1998).
DOI: 10.25549/impa-m20188
title: An old christian woman from Nyenhang whose two sons are pastors.
title: Eine alte Christenfrau aus Nyenhang deren beide Söhne Prediger sind.
DOI: 10.25549/impa-m20231
title: Two pastor's children dressed for a festival.
title: Zwei Predigerskinder in Feiertagsschmuck.
DOI: 10.25549/impa-m20226
title: On the way to school in the rainy season.
title: Auf dem Weg zur Schule b. Regenwetter.
DOI: 10.25549/impa-m20304
title: Strangely formed grave in Kayin.
title: Sonderbare Grabform i. Kayin.
DOI: 10.25549/impa-m20192
title: Farewell for Rev. Giess.
title: Abschied von Missionar Giess.
DOI: 10.25549/impa-m20314
title: Working with earth to prepare a grave.
title: Erdarbeiten zum Anlegen eines Grabes.
DOI: 10.25549/impa-m20303
title: A spirit is venerated in a hollow tree.
title: In einem hohlen Baum wird ein Geist verehrt.
DOI: 10.25549/impa-m20395
title: An old woman stops by the wayside for her midday meal. When someone tried to take a picture of her, she said: 'But in what way am I beautiful to look at?'
title: Eine alte Frau hält am Wege ihre Mittagsmahlzeit. Als man sie aufnehmen wollte, sagte sie: Was ist an mir noch Schönes zu sehen.
DOI: 10.25549/impa-m20247
title: The schoolgirls are represented in a patrotic demonstration, too.
title: Auch die Schülerinnen sind bei einer patriot. Kundgebung vertreten.
DOI: 10.25549/impa-m20356
title: A field spirit near the hill station.
title: Ein Feldgeist auf dem Ferienberg.
DOI: 10.25549/impa-m20298
title: Little altar to a deity on the wayside.
title: Kleiner Götzenaltar an der Strasse.
DOI: 10.25549/impa-m20457
title: Ship on the river with chinese lanterns.
title: Schiffe a. d. Fluss mit chin. Lampion.
DOI: 10.25549/impa-m20225
title: Two girls who are charged with looking after things.
title: Zwei Mädchen welche die Aufsicht haben.

description: Note translation: "Aufsicht" is very general - the word may imply that they are prefects or monitors. But it may also imply that they keeping an eye on objects on display. (PJ 10.1998).
DOI: 10.25549/impa-m20342
title: Primitive temple in the fields near Kaying.
title: Primitiver Tempel b. Kayin a. d. Felde.
DOI: 10.25549/impa-m20453
title: The bridge of ships, Honyen.
title: Schiffbrücke v. Honyen.

description: Annotation translation: "When the soldiers occupied Honyen in 1923 they built two such pontoon bridges over the East River and the so-called Little River, so that if danger threatened they could quickly disappear. These pontoon bridges are opened, more or less in the middle of the channel, if a ship wants to go past."; Annotation: "Zur Zeit der Soldatenbesetzung von Honyen im Jahre 1923 liessen die Soldaten 2 solcher Schiffsbrücken über den Ostfluss & den sog. kleinen Fluss schlagen, um bei drohender Gefahr sich schneller & besser aus dem Staub machen zu können. Diese Schiffsbrücken werden, wenn Schiffe durchfahren wollen, an einer Stelle (etwa i.d. Mitte) geöffnet, damit die Frachtschiffe passieren können."
DOI: 10.25549/impa-m20446
title: Canton steamer.
title: Kantondampfer.

description: Annotation translation: "In quiet times four such steamers go each day between Canton and Hong Kong or Hong Kong and Canton. The journey takes about 7 hours. All freight between Hong Kong and Canton is handled by these steamers."; Annotation: "In ruhigen Zeiten fahren jeden Tag 4 solche Dampfer von Kanton nach Hongkong u. umgekehrt, die Reise dauert ca. 7 Stunden. Mit diesen Dampfern wird aller Frachtverkehr zw. Hongkong u. Kanton vermittelt."
DOI: 10.25549/impa-m20422
title: Tannery near Chongfu (Nyenhang). The skins are smoked.
title: Gerberei bei Chongfu (Nyenhang). Die Häute werden geräuchert.
DOI: 10.25549/impa-m20436
title: Carpenter planing.
title: Der Schreiner b. Hobeln.
DOI: 10.25549/impa-m20447
title: River scene in Canton.
title: Fluss-Szene aus Kanton.

description: Annotation translation: "(In the foreground a so-called houseboat in which the Chinese sleep and eat)."; Annotation: "(im Vordergrund ein sog. Hausboot, in diesen Hausbooten schlafen & essen die Chinesen)."
DOI: 10.25549/impa-m20449
title: A better bridge near Honyen.
title: Bessere Brücke bei Honyen.
DOI: 10.25549/impa-m20448
title: Rafts on the East River.
title: Flösse a. d. Ostfluss.

description: Annotation translation: "The lower reaches of the East River are very short of wood and all building timber needed by the towns or villages has to be brought by raft from the upper reaches of the river. Chinese forestry is in a bad way. People plant only enough trees to cover their own needs. The Chinese keep an eye on the immediate profit only, and act on the motto 'après moi le deluge'."; Annotation: "Der Unterlauf des Ostflusses ist sehr holzarm & alles Bauholz, das die Städte oder Dörfer brauchen, kommt mittest [sic] Flössen vom Oberlauf des Ostflusses herab. Die chin. Forstwirtschaft liegt im argen, man pflanzt eben nur so viel Bäume als man selber braucht. Die Chinesen sehen auf den vor Augen liegenden Gewinn & handeln nach dem Spruch: 'Nach uns die Sintflut'."
DOI: 10.25549/impa-m20433
title: The carpenter at work.
title: D. Zimmermann bei der Arbeit.
DOI: 10.25549/impa-m20236
title: Boy scouts in Kayin doing exercises with staves.
title: Stabübungen der Pfadfinder in Kayin.
DOI: 10.25549/impa-m20224
title: Exhibition of handwork done by schoolgirls in Kayin.
title: Ausstellung von Handarbeiten der Schülerinnen in Kayin.
DOI: 10.25549/impa-m20286
title: The nativity play in the Home for the Blind. The banner on the left reads 'The sadness of the world', that on the right 'Love'. I.e. Love conquers the sadness of the world.
title: Das Weihnachtsspiel des Blindenheims. Die Inschriften lauten links: Die Trauer der Welt, rechts: die Liebe, d. h. die Liebe besiegt die Trauer der Welt.
DOI: 10.25549/impa-m20235
title: The boy scouts of the secondary school in Kayin.
title: Die Pfadfinder der Mittelschule in Kayin.
DOI: 10.25549/impa-m20271
title: The children go over the bridge keeping close together.
title: Eng aneinander gehen die Kinder über die Brücke.
DOI: 10.25549/impa-m20257
title: The schoolboys march to the National Day celebrations.
title: Die Schüler treten an zum Nationalfeiertag.
DOI: 10.25549/impa-m20438
title: Woman reeling cotton.
title: Frau, Garn haspelnd.
DOI: 10.25549/impa-m20256
title: The christian boys' school from Tschanhang with its teachers.
title: Die christl. Knabenschule von Tschanhang mit den Lehrern.
DOI: 10.25549/impa-m20253
title: The speech of a teacher during the national day of mourning.
title: Rede eines Lehrers am Nationaltrauertag.
DOI: 10.25549/impa-m20229
title: The American secondary school in Kayin which has been confiscated by the Chinese.
title: Die von d. Chinesen beschlagnahmte amerikanische Mittelschule i. Kayin.
DOI: 10.25549/impa-m20251
title: The schoolgirls assemble for the demonstration.
title: Die Schülerinnen treten an zur Demonstration.
DOI: 10.25549/impa-m20267
title: People from various nations mourn because of the sufferings of this earth.
title: Die Angehörigen verschiedener Nationen trauern wegen des Leids dieser Erde.
DOI: 10.25549/impa-m20260
title: The schoolboys assemble for the national day of mourning.
title: Versammlung der Schüler am Nationaltrauertag.
DOI: 10.25549/impa-m20245
title: Spring-cleaning in the secondary school. The schoolboys wash the planks from their beds themselves.
title: Grosse Reinigung i. d. Mittelschule. D. Schüler waschen ihre Bettbretter selbst.
DOI: 10.25549/impa-m20264
title: The boy scouts prepare for their march into the town (secondary school pupils, Kayin).
title: Die Pfadfinder rüsten sich zum Gang in die Stadt. (Mittelschüler in Kayin).
DOI: 10.25549/impa-m20228
title: The outstation Wanglythu.
title: Die Aussenstation Wanglythu.
DOI: 10.25549/impa-m20204
title: The shoolgirls accompany Rev. Giess to his boat.
title: Die Schülerinnen begleiten Missionar Giess ins Boot.
DOI: 10.25549/impa-m20203
title: Arranging the luggage at the farewell for a missionary.
title: Das Richten des Gepäcks b. Abschied des Missionars.
DOI: 10.25549/impa-m20272
title: On crossing a bridge the blind children hold each others' hands.
title: Beim Gehen über eine Brücke führen sich die blinden Kinder a. d. Hand.
DOI: 10.25549/impa-m20265
title: A young man speaking about the way China is oppressed.
title: Ein Jüngling spricht über die Unterdrückung Chinas.
DOI: 10.25549/impa-m20273
title: Nativity play in the Home for the Blind: the three wise men from the East.
title: Weihnachtsspiel der Blinden: Die 3 Weisen a. d. Morgenland.
DOI: 10.25549/impa-m20312
title: The great festival for the deities in Hinnen, the guests streaming in.
title: Auf dem grossen Götzenfest i. Hinnen, Zustrom der Gäste.
DOI: 10.25549/impa-m20345
title: Temple of the deity of war.
title: Tempel des Kriegsgottes.
DOI: 10.25549/impa-m20404
title: The conjuror's spectators.
title: Die Zuschauer der Taschenspieler.
DOI: 10.25549/impa-m20387
title: Women at their laundry in the river in Kayin.
title: Frauen b. Waschen a. Fluss i. Kayin.
DOI: 10.25549/impa-m20306
title: Returning from venerating the graves [of ancestors].
title: Rückkehr v. d. Gräberverehrung.
DOI: 10.25549/impa-m20465
title: An ordinary bridge.
title: Gewöhnliche Brücke.
DOI: 10.25549/impa-m20466
title: The missionary Giess' boat.
title: Boot v. Missionar Giess.
DOI: 10.25549/impa-m20463
title: Building a road in China.
title: Strassenbau in China.
DOI: 10.25549/impa-m20346
title: Monastery in the forest.
title: Kloster im Walde.
DOI: 10.25549/impa-m20460
title: Long bridge near Hinnen.
title: Lange Brücke b. Hinnen.
DOI: 10.25549/impa-m20302
title: Going up the mountain to the festival for the deities.
title: Aufgang auf den Berg zum Götzenfest.
DOI: 10.25549/impa-m20388
title: Chinese conjuror.
title: Chin. Taschenspieler.
DOI: 10.25549/impa-m20274
title: Nativity play in the Home for the Blind: those who carry light.
title: Weihnachtsspiel d. Blinden: Die Lichtträger.
DOI: 10.25549/impa-m20439
title: Chinese tinker.
title: Chines. Flickschuster.
DOI: 10.25549/impa-m20459
title: Narrow bridge near Longheu.
title: Schmale Brücke b. Longheu.
DOI: 10.25549/impa-m20352
title: Chinese diviner.
title: Chines. Wahrsager.
DOI: 10.25549/impa-m20458
title: Cargo boat under a banana tree.
title: Warenschiff unter einem Bananenbaum [sic].
DOI: 10.25549/impa-m20424
title: A chinese dyer, who uses German dyes, and goes from house to house.
title: Ein chines. Färber, der mit deutschen Farben färbt & von Haus zu Haus zieht.
DOI: 10.25549/impa-m20227
title: Miss Hoseit with her favourites in Longheu.
title: Frl. Hoseit mit ihren Lieblingen in Longheu.

description: Note: "Ihren Lieblingen" wurde gestrichen.; Note translation: NB "her favourites" has been crossed out.
DOI: 10.25549/impa-m20261
title: Roll-call for the national day of mourning.
title: Apell am Nationaltrauertag.
DOI: 10.25549/impa-m20327
title: A jar for bones sheltered from wind and weather.
title: Ein Knochentopf vor Wind u. Wetter geschützt.
DOI: 10.25549/impa-m20437
title: One can also sit down to saw boards.
title: Zum Brettersägen kann man auch sitzen.
DOI: 10.25549/impa-m20403
title: Gim dschaozi and Wui dschao.
title: Gim dschaozi u. Wui dschao.
DOI: 10.25549/impa-m20252
title: Schoolboys proceeding to the celebration.
title: Der Gang der Schüler zur Feier.
DOI: 10.25549/impa-m20198
title: Rev. Fischle on a camp bed.
title: Missionar Fischle auf einem Feldbett.
DOI: 10.25549/impa-m20255
title: A fiery speaker.
title: Feuriger Redner.
DOI: 10.25549/impa-m5680
title: Marble boat at Summer Palace, Beijing, China, ca.1930

description: Marble Boat summer palace -  Barbour
DOI: 10.25549/impa-m5681
title: Summer palace, New Year's Eve, Beijing, China, 1930

description: "Summer palace in  [? ].  New Years  Eve 1930 - Barbour" Snow-covered building.
DOI: 10.25549/impa-m5679
title: George Barbour and students at the gate to the Summer Palace, Beijing, China, ca.1930

description: Dr., the boys, &  Language School SMS students at the gate behind the summer palace - Barbour
DOI: 10.25549/impa-m5682
title: Large ceremonial drum, China, ca.1930

description: The big drum, brought out only on this occasion, stands at the foot of the steps: a priest stands on the stool and strikes a sonorous boom to mark each stage in the ceremony. - Barbour
DOI: 10.25549/impa-m5630
title: Easter Monday service at Christian cemetery, Yangzhou, Jiangsu, China,1937

description: "Service at Christian cemetery, Yangchow.  Easter Monday, 1937.  Mahan students, Rev. Ernest Forster."; Ernest Forster was an American Episcopal missionary.
DOI: 10.25549/impa-m5684
title: Large ceremonial bells and drums, China, ca.1930

description: Ancient bells and drums Barbour
DOI: 10.25549/impa-m5683
title: Large ceremonial bells, China, ca.1930

description: Ancient octaves of bells - Barbour
DOI: 10.25549/impa-m5686
title: Village in South China, ca.1930

description: "Chinese Village, South China -  Barbour"  Several buildings with agricultural fields in foreground and mountains in background.
DOI: 10.25549/impa-m5678
title: Summer palace and Temple of 10,000 Buddhas, Beijing, China, ca.1930

description: Summer Palace with Temple of 10,000 Buddhas on hill behind - Barbour
DOI: 10.25549/impa-m5677
title: Boat moored to marble boat at Summer Palace, Beijing, China, ca.1930

description: Marble-boat, with our boat moored to it -  summer palace Barbour
DOI: 10.25549/impa-m5634
title: Street scene in Yangzhou, Jiangsu, China,1937

description: "Street scene, Yangchow, 1937, by mission primary school."  A man is pushing a cart with the school building in the background.
DOI: 10.25549/impa-m5629
title: Sunday school children, Baoying, Jiangsu, China,1937

description: "Sunday school children in Paoying, 1937."; Ernest Forster, the photographer, was an American Episcopal missionary.
DOI: 10.25549/impa-m5695
title: Two children carrying firewood, China, ca.1920

description: "Barbour"  Two small children are carrying a bundle of sticks suspended from a pole.
DOI: 10.25549/impa-m5639
title: Members of Nanking Safety Zone Committee, Nanjing, China,1937

description: "Western Heroes of Nanking.  Left to Right - 1. Ernest Forster. 2. Prof. Mills. 3. (German.) [John Rabe] 4. Prof. Smith. 5. Mr. Rohe (German). 6. George Fitch. Paramount News Reel. Nanking China. About December 15, 1937."; These men were the leaders of the Nanking Safety Zone Committee that provided assistance to the Chinese during the Nanking Massacre and Japanese occupation of Nanjing 1937-1938.
DOI: 10.25549/impa-m5685
title: Large ceremonial bells, China, ca.1930

description: "Ancient octave of bells - Barbour"  Three Chinese women stand to the side looking at musical instruments.
DOI: 10.25549/impa-m5692
title: Funeral procession, China, 1911

description: Funeral  9BB 1911 -- Numerous individuals are carrying a large structure on poles down a road. Others in the procession carry flags and banners.
DOI: 10.25549/impa-m5688
title: Ming Tombs, Beijing, China, ca.1920-1930

description: "Ming tombs - Barbour"  Several men and women in western dress, some on mules or horses, are gathered under high gateway with five openings.
DOI: 10.25549/impa-m5676
title: Buildings under construction, Yenching Women's college, Beijing, China, 1925

description: Yenching womens college -- 1925 being constructed  Barbour
DOI: 10.25549/impa-m5675
title: Buildings under construction, Yenching University campus, Beijing, China, 1926

description: "Yenching 1926 Barbour" Two buildings with distinctive combination of Chinese and Western architecture.
DOI: 10.25549/impa-m5691
title: Joss house, China, ca.1930

description: "Joss House"  Entrance to building with elaborately carved portico.
DOI: 10.25549/impa-m5694
title: Coffins ready for burial in a mud village, China, ca.1920

description: Coffins awaiting burial
DOI: 10.25549/impa-m5615
title: Farm house and fields outside Yangzhou, Jiangsu, China,1936

description: "A country scene just ouside Yangchow, a typical farmhouse and farmer ploughing with a water buffalo."; Ernest Forster, the photographer, was an American Episcopal missionary.
DOI: 10.25549/impa-m5697
title: Street scene with man carrying a bell, China, ca.1920

description: The man has a shaved head and long patterned robes.  Several people are walking along the dirt, grooved street with low wooden houses or storefronts in the background.
DOI: 10.25549/impa-m5611
title: T'ien Ning Temple, Yangzhou, Jiangsu, China,1936

description: "The T'ien Ning Temple, Yangchow. Mr. and Mrs. Walker (our Mission Treasurer) Leslie Fairfield, and Dr. Throop of St. John's University Feb. 1936."; Ernest Forster, the photographer, was an American Episcopal missionary.
DOI: 10.25549/impa-m5627
title: Street widening, Yangzhou, Jiangsu, China,1937

description: "Street widening scene in Yangchow, 1937."; Ernest Forster, the photographer, was an American Episcopal missionary.
DOI: 10.25549/impa-m5709
title: Camp for older boys, Fuzhou, Fujian, China, ca.1915-1920

description: Breaking Camp. Foochow older boys camp. From Sharf Peak, 1915-20.
DOI: 10.25549/impa-m5689
title: Jade Pagoda, China, ca.1930

description: Jade Pagoda
DOI: 10.25549/impa-m5674
title: Building under construction, Yenching University campus, Beijing, China, 1926

description: "Yenching University 1926" Corner of a building in foreground with further building site in distance.
DOI: 10.25549/impa-m5612
title: Meeting room in Chapel of the Beatitudes, Zhenjiang, Jiangsu, China,1936

description: "The recreation and meeting room at the chapel of the Beatititudes, Chinkiang.  The walls are white, beams and rafters Chinese vermilion, windows white."; Ernest Forster, the photographer, was an American Episcopal missionary.
DOI: 10.25549/impa-m5614
title: Students at Daily Vacation Bible School, Yangzhou, Jiangsu, China,1936

description: "Daily Vacation Bible School held at Emmanuel Church, Yangchow July and August 1936.  The building is our primary school for boys."; Ernest Forster, the photographer, was an American Episcopal missionary.
DOI: 10.25549/impa-m5715
title: Boats moving freight on Min River, Fujian, China, ca.1915-1920

description: Foochow -- 'Fast freight' on the Min River.
DOI: 10.25549/impa-m5617
title: Clarissa Forster standing near village temple, Yangzhou, Jiangsu, China,1936

description: "Crisso standing beside a village temple enshrining the local protecting deities, Yangchow."; Ernest Forster, the photographer, was an American Episcopal missionary.
DOI: 10.25549/impa-m57164
title: Ethel Hall, Kisanga, Congo, ca.1920-1940

description: "Ethel Hall" Portrait of a female missionary. There is information about the mission agency: " Congo Evangelistic Mission. Kisanga Mission. D. SP. Elisabethville. Congo Belge."; The back of the postcard is blank.
DOI: 10.25549/impa-m5690
title: Marco Polo Bridge, Beijing, China, ca.1930

description: "By Bossart - Marco Polo Bridge"  A covered section near edge of bridge, in a state of disrepair.; Lugou Qiao, also known as the Marco Polo Bridge, is one of earliest segmented stone arch bridge about 16 km in the outside of Beijing.
DOI: 10.25549/impa-m5626
title: Local shrine, Yangzhou, Jiangsu, China,1937

description: "Local shrine opposite Mahan School compound. City wall in background."; Ernest Forster, the photographer, was an American Episcopal missionary.
DOI: 10.25549/impa-m5613
title: Five Pavilion Bridge, outside Yangzhou, Jiangsu, China,1936

description: "The Five Pavilion Bridge seen through Emperor Ch'ien Lung's Fishing Pavilion, outside Yangchow."; Ernest Forster, the photographer, was an American Episcopal missionary.
DOI: 10.25549/impa-m5624
title: Coolies transporting box on a wheelbarrow, Yangzhou, Jiangsu, China,1937

description: "Wheelbarrow coolies with the boxes in the street in front of Mahan School, Feb 1937"; Ernest Forster, the photographer, was an American Episcopal missionary.
DOI: 10.25549/impa-m57132
title: Men and children playing a game, Kakyelo, Congo, ca.1920-1940

description: Several men and children are sitting outside playing a game called "Lisolo."; The back of the postcard is blank and contains information about the mission agency: "Oeuvres de Don Bosco. Préf. Apost. Luapula Supérieur (Congo belge). Procure: Compte chèques 2719.01 - Werk van Don Bosco. Apost. Pref. van Boven-Luapula (Belg. Kongo)" The back of the postcard also includes the caption: "4. Indigènes jouant au 'Lisolo', Kakyelo. 4. De Zwarten spelen met den 'Lisolo' Kakyelo." ("The Blacks play 'Lisolo' Kakyelo")