cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/pcra-c14-184205
title: Broshura VI s"yezda = Brochure for Congress VI, 2000
title: Брошура  VI съезда, 2000

description: Photograph of the cover for the program of the Sixth Congress of the Churches of Christians of Evangelical Faith, 2000 May 30 - June 2. Фотография обложки для программы VI Съезд Церквей Христиан Евангельской Веры, 2000 30 мая - 2 июня.
DOI: 10.25549/pcra-c14-184217
title: S"yezd IX Obshcheye sobraniye = General meeting, Congress IX
title: Съезд IX Общее собрание 2

description: Photograph of people at the General meeting, Congress IX, [1990?-2006?]. Фотографии людей в Съезд IX Общее собрание, [1990?-2006?].
DOI: 10.25549/pcra-c14-184218
title: S"yezd IX = Congress IX
title: Съезд IX

description: Photograph of people praying at the General meeting, Congress IX, [1990?-2008?]. Фотографии людей молиться в Съезд IX Общее собрание, [1990?-2008?].
DOI: 10.25549/pcra-c14-184201
title: House of Prayer Sunday School class, 1991
title: Дім молитви недільній школі, 1991

description: Photograph of children in a Sunday School class in the House of Prayer, 1991.
DOI: 10.25549/pcra-c14-15959
title: Vyshe znamia Marksa, Engel'sa i Stalina!
title: Выше знамя Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина!

description: A poster dedicated to the founders and leaders of communist movement: K. Marx, F. Engels, V. Lenin and J.Stalin. Caption reads, "Vyshe znamia Marksa, Engel'sa, Lenina i Stalina! / Выше знамя Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина!", meaning, "Hold high the banner of Marx, Engels, Lenin and Stalin!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15942
title: kaks voi piat' pal'tsev budesh' znat' zhivotnyi mir...
title: Как свои пять пальцев будешь знать животный мир...

description: A poster advertising a zoo (probably, the Moscow Zoo). Captions read, "Kak svoi piat' pal'tsev budesh' znat' zhivotnyi mir pobyvav v zoologicheskom sadu. Otkryt ezhednevno / Как свои пять пальцев будешь знать животный мир побывав в зоологическом саду. Открыт ежедневно", meaning, "If you visit the zoo, you will know the world of animals like the back of your hand".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16048
title: Stroitel'stvo sotsializma
title: Строительство социализма

description: A poster dedicated to socialism in the USSR. Caption reads, "Stroitel'stvo sotsializma / Строительство социализма", meaning, "Building the socialism".
DOI: 10.25549/pcra-c14-184200
title: D. Vilkerson Conference in Tallin, 2004
title: D. Vilkerson конференції в Таллінні, 2004

description: Photograph of three men standing in the parking lot in front of a building at the D. Vilkerson Conference in Tallin, Estonia, 2004 June 30.
DOI: 10.25549/pcra-c14-15913
title: V. Ul'ianov (Lenin). 1870-1924
title: В. Ульянов (Ленин). 1870—1924

description: A poster dedicated to Vladimir Lenin, the leader of the Bolsheviks Revolution in Russia. The upper caption "1870-1924" reflects the year of his birth and the year of death. Lower caption appears to be a facsimile of Lenin's signature.
DOI: 10.25549/pcra-c14-184211
title: Broshura X s"yezda = Brochure for Congress X, 2008
title: Брошура  X съезда, 2008

description: Photograph of the cover for the program of the Tenth Congress of the Union of Free Evangelical Churches Christian Faith, Kiev, Ukraine, 2008 June 3-5. Фотографія обкладинки для програми X З'їзд Союзу Вільних Церков Християн Євангельскої Віри, Київ, Україна, 2008 червня 3-5.
DOI: 10.25549/pcra-c14-16118
title: "Nasha armiia ye armiia vyzvollennia trudiashchikh" I.Stalin
title: "Наша армiя є армiя визволення трудящих" И.Сталiн

description: A poster dedicated to annexation of Western Ukraine and Western Belarus to the Soviet Union. Caption reads, " "Nasha arniia ye armiia vyzvollennia trudiashchikh" I.Stalin / "Наша армiя є армiя визволення трудящих" И.Сталiн", meaning, " "Our army is an army of liberation of working people" J. Stalin".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16108
title: Fashizm -- eto golod, fashizm -- eto terror, fashizm -- eto voina!
title: Фашизм — это голод, фашизм — это террор, фашизм — это война!

description: A soviet anti-fascist poster. Captions read, "Fashizm -- eto golod, fashizm -- eto terror, fashizm -- eto voina! / Фашизм — это голод, фашизм — это террор, фашизм — это война!", meaning, "Fascism means hunger, fascism means terror, fascism means war!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15890
title: Greeting to the shockworkers -- respected people of the great Soviet country = [Privet udarnicam -- znatnym liudjam velikoi Sovetskoi strany]
title: Привет ударницам -- знатным людям великой Советской страны

description: A poster with a greeting to female shockworkers of the Soviet Union -- the  "respected people of the great Soviet country". Плакат с приветом женщинам-ударницам Советского Союза -- "знатным людям великой Советской страны".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16072
title: Petrograd ne otdadim
title: Петроград на отдадим

description: A poster agitating to defend Petrograd (St. Petersburg / Leningrad) during the Russian Civil War. Caption reads, "Petrograd ne otdadim / Петроград на отдадим", meaning, "We will not give up Petrograd".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15929
title: Privet s'ezdu sovetskikh pisatelei!
title: Привет съезду советских писателей!

description: A poster dedicated to the Congress of Soviet writes in 1934. The caption on top reads, "Privet s'ezdu sovetskikh pisatelei! / Привет съезду советских писателей!" meaning, "Salute to the Congress of Soviet writers!". At the very bottom a quotation of a Lenin's phrase can be seen. It reads, "...literaturnoe delo dolzhno stat' chast'iu obshcheproletarskogo dela (Lenin) / ...литературное дело должно стать частью общепролетарского дела (Ленин)" meaning, "Literature must become a part of the all-proletarian movement".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15969
title: Krasnaia Amiia i Krasnyi Flot -- nadezhnaia strazha SSSR
title: Красная Армия и Красный Флот — надежная стража СССР

description: A poster dedicated to the Red Army and Red Navy. Caption read, "Krasnaia Amiia i Krasnyi Flot -- nadezhnaia strazha SSSR / Красная Армия и Красный Флот — надежная стража СССР", meaning, "The Red Army and Red Navy are the robust defenders of the USSR".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16043
title: Doloi kukhonnoe rabstvo!
title: Долой кухонное рабство!

description: A poster agitating against the "kitchen slavery". Captions read, "Doloi kukhonnoe rabstvo! Daesh' novyi byt / Долой кухонное рабство! Даешь новый быт", meaning, "Down with the kitchen slavery! Say "yes" to the new lifestyle".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16096
title: Unichtozhim kulaka kak klass
title: Уничтожим кулака как класс

description: A poster directed against well-to-do farmers who did not join collective farms ("kulaks"). Caption reads, "Unichtozhim kulaka kak klass / Уничтожим кулака как класс", meaning, "Let's annihilate all the kulaks as a social class".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15973
title: Pokupaite bilety loterei OSVOD!
title: Покупайте билеты лотереи ОСВОД!

description: A poster promoting the OSVOD loterry. Captions read, "Pokupaite bilety loterei OSVOD! Krepite moshch' Sovetskogo flota! Usilim oboronu morskikh granits SSSR / Покупайте билеты лотереи ОСВОД! Крепите мощь Советского флота! Усилим оборону морских границ СССР", meaning, "Buy the OSVOD lottery tickets! Make the Soviet Navy stronger! Let's enhance the USSR's seaboard security".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16027
title: Den' smotra fizkul'turnykh sil moskovskikh profsoiuzov
title: День смотра физкультурных сил московских профсоюзов...

description: A poster dedicated to a sport event organized by the Moscow's trade-unions. Caption reads, "Den' smotra fizkul'turnykh sil moskovskikh profsoiuzov / День смотра физкультурных сил московских профсоюзов".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16045
title: Rabotat', stroit' i ne nyt'!
title: Работать, строить и не ныть!

description: A poster dedicated to the physical education of the soviet people. Captions read, "Rabotat', stroit' i ne nyt'! Nam k novoi zhizni put' ukazan. Atletom mozhesh' ty ne byt', no fizkul'turnikom -- obiazan / Работать, строить и не ныть! Нам к новой жизни путь указан. Атлетом можешь ты не быть, но физкультурником -- обязан", maning, "You may not be an athlete, but you must be in shape!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15941
title: Vtoraia vsesoiuznaia lotereia OSOAVIAKHIMa
title: Вторая всесоюзная лотерея ОСОАВИАХИМа

description: A poster promoting the 2-nd nationwide lottery issued by the OSOAVIAKHIM, a non-profit Soviet organization which propagandized development of the Soviet commercial and military aviation. Captions read, "11.093 vyigrasha! Tsena bileta 50 kopeek. 2-ia vsezoiuznaia lotereia OSOAVIAKHIMa / 11.093 выиграша. Цена билета 50 копеек. 2-я всесоюзная лотерея ОСОАВИАХИМа", meaning, "11,093 winners! The cost of one ticket is 50 kopecks. 2nd nationwide OSOAVIAKHIM lottery".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15975
title: Stroi somknuv s tovarishchami riadom...
title: Строй сомкнув с товарищами рядом...

description: A poster showing a tak crew member holding  a boy on his shoulders, behind them, red banners can be seen along with Red Army soldiers, a Spasskaia Tower of Kremlin and a number of planes flying over them.
DOI: 10.25549/pcra-c14-15971
title: Budushchaia voina budet mekhanizirivana do poslednikh predelov
title: Будущая война будет механизирована до последних пределов

description: A poster dedicated to a statement made by a Soviet Defense Minister Kliment Voroshilov, "Budushchaia voina budet mekhanizirivana do poslednikh predelov. Uveren, chto nashi avtodorovtsy vsegda budut gotovy po prizyvu sovetskoi vlasti peresest' ot rulia avtomobilia i traktora za rul' bronemashiny i tanka / Будущая война будет механизирована до последних пределов. Уверен, что наши автодоровцы всегда будут готовы по призыву советской власти пересесть от руля автомоибля и трактора за руль бронемашины и танка", meaning, "The future war will be ultimately motorized. I'm positive that our drivers and heavy machinery operators will always be ready to switch from the tractor and automobile's steering wheel to a steering wheel in a tank and an armored vehicle".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16081
title: Poslednii chas
title: Последний час

description: A poster printed during the Russian Civil War (1917 - 1923). Caption reads, "Poslednii chas / Последний час", meaning, "The last hour".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15994
title: Razoblachai vraga pod liuboi maskoi
title: Разоблачай врага под любой маской

description: A poster encouraging Soviet people to stay alert and to know how to recognize an enemy even if he wears a mask. Captions read, "Bud' bditelen! Razoblachai vraga pod liuboi maskoi / Будь бдителен! Разоблачай врага под любой маской", meaning, "Stay alert! Know how to recognize an enemy even if he wears a mask".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16084
title: Pervoe Maia 1920 goda. Cherez oblomki kapitalizma k vsemirnomu bratstvu trudiashchikhsia!
title: Первое Мая 1920 года. Через обломки капитализма к всемирному братству трудящихся!

description: A poster dedicated to May the 1st, the day of international solidarity of workers. Captions read, "Pervoe Maia 1920 goda. Cherez oblomki kapitalizma k vsemirnomu bratstvu trudiashchikhsia! / Первое Мая 1920 года. Через обломки капитализма к всемирному братству трудящихся!", meaning, "May 1st, 1920. Going through the ruins of capitalism towards the international brotherhood of working people!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15907
title: Na mogile kontr-revoliutsii
title: На могиле контр-революции

description: A poster reflecting the crash of Russian Monarchy and the failure of the counter-revolution "White Movement". Caption reads, "Na mogile kontr-revoliutsii" meaning, "At the grave of the counter-revolution".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15893
title: Zhenshchiny v kolkhozakh -- bol'shaia sila
title: Женщины в колхозах -- большая сила

description: A poster quoting Joseph Stalin's statement, "Zhenshchiny v kolkhozakh -- bol'shaja sila" mending "Women [who work] in collective farms are a great force".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15887
title: Kazhdaia kukharka dolzhna nauchit'sia upravliat' gosudarstvom = [Every scullery maid should learn how to manage the state]
title: Каждая кухарка должна научиться управлять государством

description: A poster encouraging all female laborers to participate in local elections. "Na kukhne doma ne sidi na vybory v sovet idi, ran'she rabotnitsa temnaia byla a teper' v sovete reshaet dela"; "[Do not sit in the kitchen at home, go on the board of elections. Before the employee was dark and now the board decides the case]" Плакат, призывающий работниц участвовать в выборах в местные Советы. "На кухне дома не сиди -- на выборы в Cовет иди. Раньше работница темная была, а теперь в Cовете решает дела"
DOI: 10.25549/pcra-c14-16053
title: Balsuojam uz liaudies seima
title: Balsuojam uz liaudies seima

description: A poster. In Lithuanian
DOI: 10.25549/pcra-c14-16042
title: O kazhdom iz nas zabotitsia Stalin v Kremle
title: О каждом из нас заботится Сталин в Кремле

description: A posted dedicated to Joseph Stalin. Caption reads, "O kazhdom iz nas zabotitsia Stalin v Kremle / О каждом из нас заботится Сталин в Кремле", meaning, "In Kremlin, Stalin cares of everybody".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16092
title: Da zdravstvuet Komsomol!
title: Да здравствует Комсомол!

description: A poster dedicated to the Komsomol, the communist union of Lenin's youth. Captions read, "Da zdravstvuet Komsomol! Na smenu strashim molodaia rat' idet. K sed'moi godovshchine Oktiabr'skoi Revoliutsii / Да здравствует Комсомол! На смену старшим молодая рать идёт. К седьмой годовщине Октябрьской Революции", meaning, "Long live the Komsomol! A young warrior host is coming to replace the older generations. Dedicated to the seventh anniversary of the Great October Revolution".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15884
title: Krest'ianka, ukrepliai soiuz rabochikh i krest'ian - on sdelaet S.S.S.R. nepobedimym = [Peasant, strengthen the alliance of workers and peasants - it will make the U.S.S.R. invincible]
title: Крестьянка, укрепляй союз рабочих и крестьян - он сделает С.С.С.Р. непобедимым

description: A poster showing a village covered with snow and several female peasants carrying a number of Soviet-oriented books, magazines and brochures in the foreground. 
Плакат, на котором изображена покрытая снегом деревня и несколько крестьянок, держащих в своих руках советские книги, журналы и брошюры.
DOI: 10.25549/pcra-c14-15891
title: Da zdravstvuet ravnopravnaia zhenshchina SSSR : aktivnaia uchastnica v upravlenii gosudarstvom, xoziaistvom i kul'turnymi delami strany
title: Да здравствует равноправная женщина СССР :

description: A poster panegyrizing equal-rights women of the Soviet Union with caption, "Da zdravstvuet ravnopravnaia zhenshchina SSSR : aktivnaia uchastnica v upravlenii gosudarstvom, xoziaistvom i kul'turnymi delami strany". Caption can be loosely translated as "Long live an equal-rights woman of the USSR, an active participant in the state governing, as long as the industrial and cultural life of the state!"
DOI: 10.25549/pcra-c14-207315
title: Ikh vyvel na trassu narod-ispolin...
title: Их вывел на трассу народ-исполин...

description: A poster dedicated to the first four Soviet cosmonauts: Yuri Gagarin, German Titov, Andriyan Nikolaev and Pavel Popovich.
DOI: 10.25549/pcra-c14-207311
title: Pust' budut schastlivy vse deti!
title: Пусть будут счастливы все дети!

description: Soviet social poster dedicated to the Children's Day celebrated annually on June 1 (not to be confused with Universal Children's Day on November 20). Captions read, "Пусть будут счастливы все дети! 1 июня -- Международный День Защиты Детей / Pust' budut schastlivy vse deti! / 1 iiunia -- Mezhdunarodnyi Den' Zashchity Detei", menaing, "Let all the children be happy! June 1st is the International Children's Day".
DOI: 10.25549/pcra-c14-207306
title: Gumannye otnosheniia i vzaimnoe uvazhenie mezhdu liud'mi...
title: Гуманные отношения и взаимное уважение между людьми...

description: Soviet social poster. Captions read, "Гуманные отношения и взаимное уважение между людьми: Человек человеку -- друг, товарищ и брат! / Gumannye otnosheniia i vzaimnoe uvazhenie mezhdu liud'mi: Chelovek cheloveku -- drug, tovarishch i brat!", meaning, "Humane relations and mutual respect among people: One man to another is a fried and a brother".
DOI: 10.25549/pcra-c14-207319
title: 1917. Sotsializm. Demokratiia. Mir.
title: 1917. Социализм. Демократия. Мир.

description: Soviet propaganda poster. Words in erd stars read, "Cоциализм. Демократия. Мир. Mir. Socialism. Democracy. Peace".
DOI: 10.25549/pcra-c14-207321
title: Konstitutsiia SSSR
title: Конституция СССР

description: Soviet poster dedicated to the Constitution of the USSR. Text reads, "Konstitutsiia SSSR / Конституция СССР", meaning, "The Constitution of the USSR".
DOI: 10.25549/pcra-c14-207304
title: Ne teriai rabochikh minut!
title: Не теряй рабочих минут!

description: Soviet poster. Caption reads, "Не теряй рабочих минут! / Ne teriai rabochikh minut!", meaning, "Don't waste even a minute of your working time!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-207307
title: Tseni rabochuiu minutu!
title: Цени рабочую минуту!

description: Soviet social poster. Captions read, "Проходит минута неслышно и скоро, страна выпускает продукции горы! Цени рабочую минуту! / Prokhodit minuta neslyshno i skoro, strana vypuskaet produktsii gory! Tseni rabochuiu minutu!", meaning, "A minute is passing quietly and fast, while the country is producing mountains of goods! Value a working minute!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-207302
title: Slava sovetskim uchenym!
title: Слава советским ученым!

description: Soviet poster. Caption reads, "Слава советским ученым! / Slava sovetskim uchenym!", meaning, "Glory to the Soviet scientists!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-207309
title: V edinstve -- sila! Pobeda -- v bor'be!
title: В единстве — сила! Победа — в борьбе!

description: Soviet political poster. Captions read, "В единстве — сила! Победа — в борьбе! / V edinstve -- sila! Pobeda -- v bor'be!", meaning, "Our strength is in unity! Victory comes from struggle!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-207314
title: Zagotovili korma?
title: Заготовили корма?

description: A poster. Caption reads, "Zagotovili korma? / Заготовили корма?", meaning, "Have you prepared the fodder?".
DOI: 10.25549/pcra-c14-207301
title: Svobodu Chili!
title: Свободу Чили!

description: Soviet political poster dedicated to 1973 Chile coup d'état. Caption reads, "Свободу Чили! / Svobodu Chili!", meaning, "Freedom to Chile!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15901
title: Pomogi
title: Помоги

description: A famous poster created by Dmitri Moor in 1921 (probably a re-print) showing a barefoot starving man with his hands raised up. The caption reads, "Pomogi" meaning "Help".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15897
title: Negramotnyi tot-zhe slepoi. Vsiudu ego zhdut neudachi i neschast'ia
title: Неграмотный тот-же слепой. Всюду его ждут неудачи и несчастья

description: A poster promoting literacy. Caption reads, "Negramotnyi tot-zhe slepoi. Vsiudu ego zhdut neudachi i neschast'ia / Неграмотный тот-же слепой. Всюду его ждут неудачи и несчастья", meaning, "An illiterate one is like a blind one. Failures and misfortunes are awaiting for him".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16087
title: Grazhdane, khranite pamiatniki iskusstva
title: Граждане, храните памятники искусства

description: A poster dedicated to art memorials. Caption reads, "Grazhdane, khranite pamiatniki iskusstva / Граждане, храните памятники искусства", meaning, "Citizens, protect art memorials".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16038
title: Zoosadom poluchena novaia bol'shaia partiia zverei
title: Зоосадом получена новая большая партия зверей

description: A poster advertising new attractions in a local Zoo.
DOI: 10.25549/pcra-c14-15940
title: Gastrol'naia afisha Moskovskogo kamernogo teatra
title: Гастрольная афиша Московского камерного театра

description: The Moscow Kamernyi Theater's European tour poster. Captions read, "Theatre des Champs-elysees. Mars 6-23, 1923. Theatre Kamerny de Moscou. Repertpire: Phedre, Adrienne Lecouvreur, Salomee, Princesse Brambille, Giroflee Girofla. Sous la direction artistique d Alexander Tairoff".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15991
title: I na zemle i nad zemlei my zazhmem vraga petlei!
title: На земле и над землей мы зажмем врага петлей!

description: A poster dedicated to Soviet combat pilots. Captions read, "I na zemle i nad zemlei my zazhmem vraga petlei! / На земле и над землей мы зажмем врага петлей!", meaning, "On the ground and in the air, we will noose the enemy!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15967
title: Bud' na strazhe!
title: Будь на страже!

description: A posted dedicated to the Red Army. Caption reads, "Bud' na strazhe! / Будь на страже!", meaning, "Stay alert!"
DOI: 10.25549/pcra-c14-15946
title: Vserosiiskii prazdnik fizkul'tury
title: Всероссийский праздник физкультуры

description: A poster dedicate to a Physical Education Festival in Moscow in August of 1927. Captions read, "Vserosiiskii prazdnik fizkul'tury. Moskva, 20 -- 28 avgusta 1927 g. / Всероссийский праздник физкультуры. Москва, 20 -- 28 августа, 1927 год", meaning, "Nationwide Physical Education Festival. Moscow, August 20 through 28, 1927". The caption in German reads, "Sommerfest der Korper-Kultur. Moskau, 20 -- 28 August 1927".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16097
title: Stavka interventov bita!
title: Ставка интервентов бита!

description: A poster. Caption reads, "Stavka interventov bita! / Ставка интервентов бита!", meaning, "The interventionists' hope has been crashed!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15981
title: Slavna bogatyriami zemlia nasha
title: Славна богатырями земля наша

description: A poster dedicated to the might of the Red Army of the USSR. Caption reads, "Slavna bogatyriami zemlia nasha / Славна богатырями земля наша", meaning, "Our land is famous for the bogatyrs (bogatyr is an epic character, hero of folk Russian legends, defender of Russia from its enemies; sort of like Russian John Henry)".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16024
title: Za radostnoe tsvetushchee detstvo!..
title: За радостное цветущее детство!..

description: A poster dedicated to the soviet children and their families. Captions read, "Za radostnoe tsvetushchee detstvo! Za schastlivuiu, krepkuiu sem'iu! / За радостное цветущее детство! За счастливую, крепкую семью!", meaning, "For a joyful and healthy childhood! For a happy and strong family!".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15984
title: Komsomolets, molodoi rabochii, pioner!..
title: Комсомолец, молодой рабочий, пионер!..

description: A poster encouraging the Soviet youth to engage in different type of activities provided by Osoaviakhim (a Soviet non-profit organization which supported technical education and military training of the Soviet young people). Captions read, "Komsomolets, molodoi rabochii, pioner! Vstupai v model'nye, planernye, aviatsionnye kruzhki Osoaviakhima! Bud' gotov k zashchite svoei rodiny, krepi shevstvo nad vozdushnym flotom / Комсомолец, молодой рабочий, пионер! Вступай в модельные, планерные, аваиционные кружки Осоавиахима! Будь готов к защите своей Родины, крепи шефство над воздушным флотом", meaning, "Soviet youth! Engage in activities provided by Osoaviakhim! Be ready to defend your Motherland, become a part of the soviet air fleet".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16111
title: Kul'turno zhit' -- proizvoditel'no rabotat'
title: Культурно жить — производительно работать

description: A poster. Caption reads, "Kul'turno zhit' -- proizvoditel'no rabotat' / Культурно жить — производительно работать", meaning, "High quality of life means high productivity at work".
DOI: 10.25549/pcra-c14-16035
title: Trebuite polnogo naliva piva do cherty 0,5 l
title: Требуйте полного налива пива до черты 0,5 л

description: A poster dedicated to consumer rights. Caption reads, "Trebuite polnogo naliva piva do cherty 0,5 l / Требуйте полного налива пива до черты 0,5 л", meaning, "Insist on your glass being filled up with beer fully right up to the 0.5 liter mark".
DOI: 10.25549/pcra-c14-15951
title: Za proletarskii park kul'tury i otdykha
title: За пролетарский парк культуры и отдыха

description: A poster dedicated to a new "proletarian" recreational park. Captions read, "Za proletarskii park kul'tury i otdykha. Za sotsialisticheskuiu kuznitsu zdorov'ia / За пролетарский парк культуры и отдыха. За социалистическую кузницу здоровья", meaning, "For the proletarian recreational park. For the socialistic source of health".