cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m65284
title: African people sitting and standing in rows in front of a corrugated iron building, Ricatla, Mozambique, ca. 1924

description: Photograph of a group of African people sitting and standing in rows in front of a corrugated iron building. In the background, trees.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine assises et debout en rangs devant un bâtiment en tôle ondulée. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m65249
title: African boys milking a cow, Antioka, Mozambique, ca. 1901-1915

description: "Antioka. Les bergers, la traite" ("Antioka. The shepherds, the milking") Photograph of African boys milking a cow in Antioka. On the right, a calf. In the background a fence.; Photographie de garçons africains en train de traire une vache. Sur la droite, un veau. À l'arrière plan, une clôture.
DOI: 10.25549/impa-m65250
title: Hashish smoker, Antioka, Mozambique, ca. 1901-1915

description: "Antioka. Fumeur de haschich" ("Antioka. Hashish smoker") Photograph of an African man smoking hashish in front of a hut. He wears a crown.; Photographie d'un homme d'origine africaine fumant du hashish devant une hutte. Il porte une couronne.
DOI: 10.25549/impa-m65251
title: Flood in Antioka, Mozambique, ca. 1901-1915

description: Photograph of African children standing in front of a flooded area near Antioka. Two of them are standing in a small boat.; Photographie d'enfants africains debout devant une zone inondée dans les environs d'Antioka. Deux d'entre eux sont debout dans une barque.
DOI: 10.25549/impa-m65252
title: Swiss missionary on horse, Antioka, Mozambique, ca. 1901-1915

description: Photograph of a Swiss missionary on horse. He wears light colored clothes and a hat. Around him, cactuses.; Photographie d'un missionnaire suisse romand montant à cheval. Il porte des vêtements de couleurs claires et un chapeau. Autour de lui, des cactus.
DOI: 10.25549/impa-m65253
title: Construction of a hut, Antioka, Mozambique, ca. 1901-1915

description: "Construction d'un toit" ("Construction of a roof") Photograph of a roof of a hut under construction. The roof lays on the ground upside down.; Photographie d'un toit de hutte en construction. Le toit est posé à l'envers sur le sol.
DOI: 10.25549/impa-m65254
title: African women preparing food, Antioka, Mozambique, 1906

description: "Antioka. Les femmes pilent" ("Antioka. The women pounding") Photograph of three African women preparing food in Antioka. One of them pounds something in a mortar. In the background, huts.; Photographie de trois femmes d'origine africaine préparant de la nourriture à Antioka. L'une d'entre elles pile quelque chose dans un mortier. À l'arrière plan, des huttes.
DOI: 10.25549/impa-m65255
title: African women pounding grain in mortars, Antioka, Mozambique, ca. 1901-1915

description: "Nwatendeleke" Photograph of two African women preparing food in Antioka. They wear western style clothes and pound grain in mortars. In the background, a hut.; Photographie de deux femmes d'origine africaine préparant de la nourriture à Antioka. Elles portent des vêtements occidentaux et sont en train de piler du grain dans des mortiers. À l'arrière plan, une hutte.
DOI: 10.25549/impa-m65256
title: Huts, Antioka, Mozambique, ca. 1901-1915

description: Photograph of huts in Antioka. In the center, supplies hanging from a tree.; Photographie de huttes à d'Antioka. Au centre, des provisions suspendues aux branches d'un arbre.
DOI: 10.25549/impa-m65257
title: African boys playing a game, Antioka, Mozambique, ca. 1901-1915

description: "Ils attendent que la cloche les appelle. Jeu des boules" ("They wait for the bell to call them. Ball game") Photograph of African boys playing a game. They are crouching in two lines with balls in front of them.; Photographie de garçons d'origine africaine jouant à un jeu. Ils sont accroupis sur deux lignes avec des boules devant eux.
DOI: 10.25549/impa-m65258
title: African people in front of a hut, Antioka, Mozambique, ca. 1901-1915

description: "Morine [Murine]" Photograph of African people sitting and standing in front of a hut. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie de quelques personnes d'origine africaine assises et debout devant une hutte. Elles portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m65259
title: African women and girls preparing food, Antioka, Mozambique, ca. 1901-1915

description: "1906" Photograph of a group of African women and girls preparing food in Antioka. On the right, a tree. In the background granaries.; Photographie d'un groupe de femmes et de fillettes d'origine africaine préparant de la nourriture à Antioka. Sur la droite, un arbre. À l'arrière plan, des greniers.
DOI: 10.25549/impa-m65260
title: African man and boy standing in front of a corrugated iron building, Antioka, Mozambique, ca. 1901-1915

description: Photograph of a man and a boy of African origin standing in front of a corrugated iron building. They wear western style clothes. The man wears a wax crown and holds a cane.; Photographie d'un homme et d'un garçon d'origine africaine debout devant un bâtiment en tôle ondulée. Ils portent des vêtements occidentaux. L'homme porte une couronne de cire et tient une canne.
DOI: 10.25549/impa-m65261
title: African men and boy sitting at a table, Antioka, Mozambique, ca. 1901-1915

description: Photograph of two men and a boy of African origin sitting at a table in Antioka. They wear western style clothes. In the background, on the right, a building with a thatched roof.; Photographie de deux hommes et d'un garçon d'origine africaine assis à une table. Ils portent des vêtements occidentaux. À l'arrière plan, sur la droite, un bâtiment à toit de chaume.
DOI: 10.25549/impa-m65262
title: African men and boy sitting at a table, Antioka, Mozambique, ca. 1901-1915

description: Photograph of two men and a boy of African origin sitting at a table in Antioka. They wear western style clothes. In the background, on the right, a building with a thatched roof.; Photographie de deux hommes et d'un garçon d'origine africaine assis à une table. Ils portent des vêtements occidentaux. À l'arrière plan, sur la droite, un bâtiment à toit de chaume.
DOI: 10.25549/impa-m65263
title: Still made out of wood, Antioka, Mozambique, ca. 1901-1915

description: "Antioka. Alambic" ("Antioka. Still") Photograph of a still made out of wood.; Photographie d'un alambic en bois.
DOI: 10.25549/impa-m65264
title: Mission house, Antioka, Mozambique, ca. 1901-1915

description: Photograph of the mission house in Antioka.; Photographie de la maison missionnaire d'Antioka.
DOI: 10.25549/impa-m65265
title: Landscape near Antioka, Mozambique, ca. 1901-1915

description: Photograph of the landscape near Antioka. In the foreground, a maize field.; Photographie du paysage dans les environs d'Antioka. Au premier plan, un champ de maïs.
DOI: 10.25549/impa-m65266
title: Street in Khovo, Maputo, Mozambique, ca. 1901-1915

description: "Album L.M [Maputo]" ("L.M [Maputo] album") Photograph of a street in Khovo. In the background, on the left, a flag of Switzerland on the roof of the mission station chapel.; Photographie d'une rue à Khovo. À l'arrière plan, sur la gauche, un drapeau suisse sur le toit de la chapelle de la station missionnaire.
DOI: 10.25549/impa-m65267
title: Swiss Mission clinic, Maputo, Mozambique, ca. 1901-1915

description: "Dispensaire du Dr Garin à Lourenço Marques [Maputo], vu du N-E" ("Clinic of Dr Garin in Lourenço Marques [Maputo], view from the northeast") Photograph of a clinic of the Swiss Mission in Maputo. Three African people are sitting and standing in front of the entrance to the building.; Photographie d'un dispensaire de la Mission Romande à Maputo. Trois personnes d'origine africaine sont assises et debout devant l'entrée du bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m65268
title: Swiss Mission clinic, Khovo, Maputo, Mozambique, ca. 1901-1915

description: "Les débuts de l'œuvre médicale à Lço Marques [Maputo] (Khovo)" ("The beginnings of the medical work in Lço Marques [Maputo] (Khovo)") Photograph of a building in Khovo. On the porch, a man of European origin.; Photographie d'un bâtiment à Khovo. Dans la galerie du bâtiment, un homme d'origine européenne.
DOI: 10.25549/impa-m65269
title: European women and African girls, Maputo, Mozambique, ca. 1901-1915

description: Photograph of two women of European origin and two African girls in Maputo. They stand in front of a building and look at the camera.; Photographie de deux femmes d'origine européenne avec une jeune fille et une fillette africaines à Maputo. Elles sont debout devant un bâtiment et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m65270
title: Rickshaw, Maputo, Mozambique, ca. 1901-1915

description: Photograph of a rickshaw in Maputo. An African man stands behind the rickshaw. In the background, on the right, a building.; Photographie d'un rickshaw dans une rue à Maputo. Un homme d'origine africaine est debout derrière le rickshaw. À l'arrière plan, sur la droite, un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m65271
title: Street in Maputo, Mozambique, ca. 1901-1915

description: Photograph of a street in Maputo. In the foreground, a fence. In the background, a building.; Photographie d'une rue à Maputo. Au premier plan, une barrière. À l'arrière plan, un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m65272
title: Building in Maputo, Mozambique, ca. 1901-1915

description: Photograph of a building in Maputo. A few people are standing on the porch.; Photographie d'un bâtiment à Maputo. Quelques personnes sont debout dans la galerie du bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m65273
title: Ship in the bay, Maputo, Mozambique, ca. 1901-1915

description: Photograph of a ship in Maputo Bay. In the foreground, a quay.; Photographie d'un bateau dans la baie de Maputo. Au premier plan, un quai.
DOI: 10.25549/impa-m65274
title: Building in Maputo, Mozambique, ca. 1901-1915

description: Photograph of a building in Maputo. In front of the building, a few trees.; Photographie d'un bâtiment à Maputo. Devant le bâtiment, quelques arbres.
DOI: 10.25549/impa-m65275
title: Street in Maputo, Mozambique, ca. 1901-1915

description: Photograph of a street in Maputo. In the background, a building.; Photographie d'une rue à Maputo. À l'arrière plan, un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m65286
title: Trees, Mozambique, ca. 1929

description: Photograph of trees in Mozambique.; Photographie d'arbres au Mozambique.
DOI: 10.25549/impa-m65288
title: African family, Mozambique, ca. 1929

description: Photograph of a man, a woman and a little girl of African origin. The man and the woman are sitting on chairs. The girl stands next to them.; Photographie d'un homme, d'une femme et d'une fillette d'origine africaine. L'homme et la femme sont assis sur des chaises. La fillettes se tient sur leur gauche.
DOI: 10.25549/impa-m65289
title: Path in the bush, Mozambique, ca. 1929

description: Photograph of a path in the bush. On the sides of the path, bushes, shrubs and trees.; Photographie d'un chemin dans la brousse. Sur les côtés du chemin, des buissons, des arbustes et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m65294
title: African women with their babies, Maputo, Mozambique, ca. 1929

description: "La réunion des mères. (Mlle Golaz)" ("Meeting of the mothers (Miss Golaz)") Photograph of Jeanne Golaz and a group of African women with their babies. They are sitting and standing in front of the entrance to a building.; Photographie de Jeanne Golaz et d'un groupe de femmes africaines avec leurs bébés. Elles sont assises et debout devant l'entrée d'un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m65301
title: Female medical missionary weighing babies, Maputo, Mozambique, ca. 1929

description: "Les Conseils aux mères. On pèse les bébés. (Mlle Golaz)" ("Advice to mothers. Weighing the babies. (Miss Golaz)") Photograph of Jeanne Golaz weighing an African baby. Around her, African women with their babies.; Photographie de Jeanne Golaz pesant un bébé africain. Autour d'elle, des femmes africaines avec leurs bébés.
DOI: 10.25549/impa-m65543
title: Chapel, Valdezia, South Africa, ca. 1908-1915

description: "La chapelle restaurée" ("The restored chapel") Photograph of the chapel in Valdezia. African men wearing western style clothes are standing in front of the building. On the sides of the picture, buildings with thatched roofs.; Photographie de la chapelle de la station missionnaire de Valdezia. Des hommes d'origine africaine portant des vêtements occidentaux sont debout devant le bâtiment. Sur les côtés de l'image, des bâtiments avec des toits de chaume.
DOI: 10.25549/impa-m65544
title: Lesson in a school from the Swiss Mission, South Africa, ca. 1901-1915

description: Photograph of a teacher and pupils of a Swiss Mission school in southern Africa. In the center, the schoolchildren. In the background, the African teacher.; Photographie d'un enseignant et d'élèves d'une école de la Mission romande en Afrique australe. Au centre, les élèves de la classe. À l'arrière plan, l'enseignant africain et un mur de la salle de classe.
DOI: 10.25549/impa-m65545
title: African women preparing food in front of a chapel/school, Kouroulene, South Africa, April 1915

description: "Sortant le maïs du silo Kurulene [Kouroulene] avril 1915" ("Taking maize out of the silo Kurulene [Kouroulene] April 1915") Photograph of three African women preparing food in Kouroulene. Two little children are sitting between them. In the background, a building with a thatched roof.; Photographie de trois femmes d'origine africaine préparant de la nourriture à Kouroulene. Deux petits enfants sont assis entre elles. À l'arrière plan, un bâtiment à toit de chaume.
DOI: 10.25549/impa-m65546
title: Mission house with collapsed roof, Kouroulene, South Africa, 17 November 1908

description: Photograph of the mission house in Kouroulene. The roof of the building collapsed during a hurricane. A man of African origin stands in front of the building next to a water tank.; Photographie de la maison missionnaire de Kouroulene. Le toit du bâtiment s'est effondré au passage d'un ouragan. Un homme d'origine africaine est debout devant le bâtiment à côté d'un résevoir d'eau.
DOI: 10.25549/impa-m65547
title: Mission house with collapsed roof, Kouroulene, South Africa, 17 November 1908

description: Photograph of the mission house in Kouroulene. The roof of the building collapsed during a hurricane.; Photographie de la maison missionnaire de Kouroulene. Le toit du bâtiment s'est effondré au passage d'un ouragan.
DOI: 10.25549/impa-m65548
title: Horse-drawn wagon crossing Levubu River, Elim, Limpopo, South Africa, ca. 1901-1915

description: "Passage du Lebvoubyé [Levubu River] wagon déchargé" ("Crossing Levubu River unloaded wagon") Photograph of an ox-drawn wagon crossing Levubu River near Elim. Behind the wagon, African people standing in the water.; Photographie d'un char à bœufs traversant un cours d'eau près d'Elim. Derrière le char, quelques personnes d'origine africaine debout dans l'eau.
DOI: 10.25549/impa-m65549
title: African children, Limpopo, South Africa, ca. 1901-1915

description: Photograph of a little girl and a little boy of African origin wearing western style clothes. They hold hands and look at the camera.; Photographie d'une fillette et d'un petit garçon d'origine africaine. Ils portent des vêtements occidentaux. Debout, ils se tiennent par la main et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m65550
title: African people in Mbokota outstation, Elim, Limpopo, South Africa, 1909

description: "Évangéliste Mandzana" ("Evangelist Mandzana") Photograph of a group of African people sitting in front of a hut. On the right, a man and a woman sitting on chairs. The man carries a baby on his lap.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine assises devant une hutte. Sur la droite, un homme et une femme assis sur des chaises. L'homme tient un bébé sur ses genoux.
DOI: 10.25549/impa-m65551
title: African child, Limpopo, South Africa, ca. 1901-1915

description: Photograph of an African baby. The baby sits on the ground and looks at the camera.; Photographie d'un bébé africain. Il est assis par terre et regarde en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m65552
title: Building of the Swiss Mission, Limpopo, South Africa, ca. 1901-1915

description: Photograph of a woman and a little child of European origin on the porch of a building with a corrugated iron roof. In the background, trees.; Photographie d'une femme et d'un enfant d'origine européenne sous l'auvent d'un bâtiment dont le toit est en tôle ondulée. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m65553
title: African boy wearing the circumcision costume, Shilouvane, South Africa, 1906

description: "Élève de l'École de circoncision avec son costume d'herbe tressé par lui-même. Lémana [Lemana] 1906" ("Boy from circumcision school with the costume he made of grass. Lémana [Lemana] 1906") Photograph of an African boy wearing the circumcision costume.; Photographie d'un garçon africain portant le costume de la circoncision.
DOI: 10.25549/impa-m65554
title: African soothsayer, Shilouvane, South Africa, April 1905

description: "Le vieux Mankhélou [Mankhelou] devant ses osselets. Shilouvane avril 1905" ("Old Mankhélou [Mankhelou] behind his little bones. Shilouvane April 1905") Photograph of a man of African origin sitting behind little bones used for divination. The bones are lying on the skin of an animal.; Photographie d'un homme d'origine africaine assis derrière de petits osselets utilisés pour prédire l'avenir. Les osselets sont posés sur la peau d'un animal.
DOI: 10.25549/impa-m65555
title: Cart on a road, Limpopo, South Africa, ca. 1901-1915

description: Photograph of a mule-drawn cart on a road. In the background bushes and trees.; Photographie d'un char tiré par un attelage de mules. À l'arrière plan, des buissons et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m65556
title: Cart on a road, Limpopo, South Africa, ca. 1901-1915

description: Photograph of a cart on a road in southern Africa.; Photographie d'un char sur une route en Afrique australe.
DOI: 10.25549/impa-m65557
title: Sewing lesson, Lemana, South Africa, 1909

description: "École de Lemana, leçon de couture aux j. g [jeunes gens] (Melle Jacot) 1909" ("School in Lemana, sewing lesson to the boys (Miss Jacot) 1909") Photograph of Miss Jacot giving a sewing lesson to a group of African boys in Lemana.; Photographie de Mlle Jacot donnant une leçon de couture à un groupe de garçons africains à Lemana.
DOI: 10.25549/impa-m65558
title: Gymnastics lesson, Lemana, South Africa, 1908

description: "Lemana, leçon de gymnastique (Mr Robsen) 1908 École d'application" ("Lemana, gymnastics lesson (Mr Robsen) 1908 Application school") Photograph of a gymnastics lesson in Lemana. On the right, Mr Robsen and a man of African origin. In the background, trees.; Photographie d'une leçon de gymnastique à Lemana. Sur la droite, M. Robsen et un homme d'origine africaine. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m65559
title: Students ploughing a field, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: "Lemana J. gens [Jeunes gens] labourant le jardin de l'école" ("Lemana Boys ploughing the garden of the school") Photograph of African students ploughing a field at Lemana Training Institution. In the background, trees.; Photographie d'étudiants africains labourant un champ de l'École normale de Lemana. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m65560
title: Students planting trees, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: "Lemana Jeunes gens plantant des arbres" ("Lemana Boys planting trees") Photograph of African students planting trees on a plot of land in Lemana. In the background, trees.; Photographie d'étudiants africains plantant des arbres sur une parcelle de terrain à Lemana. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m65561
title: Zidji Mafemane's grave, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: "Lémana [Lemana]. Tombe de Zidji" ("Lémana [Lemana]. Grave of Zidji") Photograph of the grave of Zidji Mafemane in Lemana.; Photographie de la tombe de Zidji Mafemane à Lemana.
DOI: 10.25549/impa-m65562
title: African women, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: Photograph of two African women in Lemana. They stand in front of a plant and look at the camera.; Photographie de deux femmes d'origine africaine à Lemana. Elles sont debout devant une plante et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m65563
title: Figurines, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: "Modelage" ("Modelling") "Lémana [Lemana]. Dentan" ("Lémana [Lemana]. Dentan") Photograph of little figurines made by an African boy. They represent Swiss missionaries.; Photographie de figurines faites par un garçon africain. Elles représentent des missionnaires suisses romands.
DOI: 10.25549/impa-m65564
title: African boy with figurines representing Swiss missionaries, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: "Jeune modeleur indigène" ("Young indigenous modeler") Photograph of an African boy with figurines he made. The figurines represent Swiss missionaries.; Photographie d'un garçon africain avec des figurines qu'il a faites. Les figurines représentent des missionnaires suisses romands.
DOI: 10.25549/impa-m65565
title: African people in front of buildings with thatched roofs, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: Photograph of African people sitting and standing in front of buildings with thatched roofs. They wear western style clothes. On the right, a cart and a bell-tower.; Photographie de personnes d'origine africaine assises et debout devant des bâtiments avec des toits de chaume. Elles portent des vêtements occidentaux. Sur la droite, un char et un clocher.
DOI: 10.25549/impa-m65566
title: Swiss missionary on an evangelization round, Lemana, South Africa, 1911

description: "Lémana [Lemana]. En tournée d'évangélisation, 1911" ("Lémana [Lemana]. On an evangelization round, 1911") Photograph of African people sitting in front of a granary. In the background, in the distance, a hill.; Photographie de quelques personnes d'origine africaine assises devant un grenier. À l'arrière plan, dans le lointain, une colline.
DOI: 10.25549/impa-m65574
title: Construction of the roof of a hut, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: "Ferme Rossbach. Fabrication d'un toit" ("Rossbach farm. Construction of a roof") Photograph of the roof of a hut which is under construction. In the background, African people and huts.; Photographie d'un toit de hutte en construction. À l'arrière plan, un groupe de personnes d'origine africaine et des huttes.
DOI: 10.25549/impa-m65575
title: Sotho village near Lemana, South Africa, ca. 1901-1915

description: "Lémana. Village de Motepa" ("Lémana [Lemana]. Village of Motepa") "Ferme Rossbach, chez Mutsepa (Village Soutos)" ("Rossbach farm, at Mutsepa's (Sotho village)") Photograph of an African boy standing in a grassland. In the background, huts at the foot of a hill.; Photographie d'un garçon d'origine africaine debout dans une prairie. À l'arrière plan, des huttes au pied d'une colline.
DOI: 10.25549/impa-m65576
title: African people sitting in front of a hut, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: "Une hutte chez Motepa à Lémana [Lemana]" ("A hut at Motepa's in Lémana [Lemana]") Photograph of African people sitting in front of a building with a thatched roof. On the right, a fence. In the background, trees.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine assises devant un bâtiment à toit de chaume. Sur la droite, une palissade. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m65577
title: Women returning from the fields, Lemana, South Africa, 1908

description: "Spelonken. Femmes Soutos revenant des champs, 1908" ("Spelonken. Sotho women returning from the fields, 1908") Photograph of Sotho women returning from the fields. They stand on a path and look at the camera.; Photographie de femmes sothos revenant des champs. Elles sont debout sur un sentier et regardent en direction du photographe.