cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m11715
title: Preparing a new building, Nyasa, Tanzania, ca.1935

description: "Die ersten Spatenstiche beim Bau von Lusubilo. Die Arbeiter beim Ausschachten des Grundes." ("The first cuts with a spade during the construction of Lusubilo. The workers excavating the basement."). On the left: African men at work. On the right: men sitting in a shelter.; Cf. photo no. 10888. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11717
title: Africans performing a play, Rungwe, Tanzania, 1937

description: "Beim Schulfest in Rungwe. Eine Szene des Jakobspieles. Die Söhne Jakobs auf dem Felde bei den Herden beschliessen beim Feuer sitzend den Verkauf ihres Bruders Josef." ("School festival in Rungwe. A scene of the play 'Jacob'. Jacob's sons, seated in the fields around a fire with their herds, decide to sell their brother Joseph."). A group of young Africans is sitting around a fire; one of them is standing. In the background: a forest.; Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11718
title: View of a stone church, Utengule, Tanzania, 1937

description: "Utengule. Im Hintergrund die Kirche." ("Utengule. In the background: the church."). In the background: a stone church with a long nave and a high bell tower. In front of it: a kind of a cage made of bamboo canes. On the left: a brick building. Large trees on the square in front of the church.; Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11719
title: People gathering in front of a church, Utengule, Tanzania, 1937

description: "Kirche in Utengule." ("Church in Utengule."). A group of people is waiting in front of the stone church. Some of them are standing, some sitting on the ground. The bell tower is recognizable, the nave is partly covered by a large tree. In the foreground: a flower bed.; Cf. photo no. 10891. The photographer moved to the left. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11720
title: Chief Mulotwa and Alinane Mukoma, Nyasa, Tanzania, 1937

description: "Zwei gekrönte Häupter. Der Oberhäuptling des Utengule-Gebietes u. der Oberrichter von Inamwanga. Links auf dem Schemel der Operhäuptling Mulotwa. Rechts sitzt Alinane Mukoma der Oberrichter der Inamwanga Ebene." ("Two crowned heads. The Paramount chief of Utengule region and the supreme judge of Inamwanga. On the stool on the left: Paramount chief Mulotwa. Alinane Mukoma, supreme judge of the Inamwanga plain, is sitting on the right."). On the left: Mulotwa, sitting on a stool, is wearing a fez and European clothes. About 1 meter to the right: Alinane, also sitting on a stool, is wearing a hat and European clothes as well. In the background: shrubs and trees.; Alinane was the son of the Mukoma, the sacred ruler of Inamwanga, who supported Gemuseus and Tietzen in finding a suitable place for a new mission station in Inamwanga. Alinane was one of the first African Christians in Inamwanga. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11721
title: Missionary Hauffe sitting in a car, Utengule, Tanzania, 1937

description: "Br. Hauffe bei der Abfahrt mit dem Missions-Auto." ("Brother Hauffe departing with the mission car."). Hauffe is at the wheel of the car, which is fully packed with bags. Behind the car: a building. In the background: the church of Utengule.; Cf. photo no. 10891. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11722
title: Brother Hauffe reading in his study, Utengule, Tanzania, ca.1934

description: "Br. Hauffe in seinem Studierzimmer in Utengule." ("Brother Hauffe in his study in Utengule."). Hauffe is sitting at a desk and reading a book. On the desk: a lamp, a bouquet of roses, a small plant, a photograph. The desk is next to a window. On the left: a calendar on the wall.; Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11723
title: Mission station, Utengule, Tanzania, 1937

description: "Missionsstation Utengule." ("Mission station in Utengule."). On the right: the mission building. In front of the house: a garden. A stairway leads from the garden up to the terrace. Two European men are talking on the terrace. Another European man is standing in the garden. On the left: the church. In the background: a mountain.; Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11724
title: The assistant Timothi and his family in Malila, Nyasa, Tanzania, 1937

description: "Der Helfer Timothi in Malila mit seiner Familie. Timothi wird voraussichtlich Anfang des Jahres 1939 von Br. Gemuseus ordiniert werden." ("The assistant Timothi with his family in Malila. Timothi is expected to be ordained by Brother Gemuseus at the beginning of 1939."). Timothi is standing among his family. He is wearing a white suit. On the right: his wife, carrying a baby. In the background: a thatched hut.; Timoti / Timothi Mwashusa is described in a letter from Gemuseus (1927) as "the main support of our work in Santilja in Malila". -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11725
title: Missionary Gemuseus and his wife, Nyasa, Tanzania, 1937

description: "Missionspräses O. Gemuseus u. Frau." ("Head of the Mission O[skar] Gemuseus and wife."). On the right: Missionary Gemuseus. On the left: his wife Mathilde. He has put his arm around her shoulder and is looking at her. They are wearing white clothes.; Oskar Gemuseus (1874 - 1959) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. He served as headmaster from 1907 to 1916, as mission superintendent of Nyassa [Nyasa] Province from 1925 to 1930, as bishop from 1932 to 1939. Starting in 1939 he wrote a history of the mission in Nyasa Province ("Wechselnde Gezeiten an den Gestaden des Nyassa"). His wife was Mathilde, née Richter. See his publications: "Mission und Gold", Herrnhut 1936; "Ein Gebundener Jesu Christi (über Fiwombe)", Hamburg 1950; "Sakalija Mwakasungala", Hamburg 1953. -- Mathilde, née Richter married Oskar Gemuseus in 1907. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11726
title: A man having a wash, Nyasa, Tanzania, 1937

description: "Morgenwäsche nach Zeltnacht. Auf einer Reise in Inamwanga." ("Having a wash in the morning after a night in a tent. On a trip around Inamwanga."). In the center: a tent. In front of it: a European man washing his face. He is only wearing trousers.; Cf. photo no. 10900. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11727
title: A man having a wash, Nyasa, Tanzania, 1937

description: "Br. Gemuseus bei der Morgenwäsche. Auf der Reise in Inamwanga." ("Brother Gemuseus having a wash in the morning. On a trip around Inamwanga."). In the center: a tent. In front of it: Brother Gemuseus washing. In front of him: a portable basin and a can made of tin. He is only wearing trousers.; Cf. photo no. 10899. -- Oskar Gemuseus (1874 - 1959) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. He served as headmaster from 1907 to 1916, as mission superintendent of Nyassa [Nyasa] Province from 1925 to 1930, as bishop from 1932 to 1939. Starting in 1939 he wrote a history of the mission in Nyasa Province ("Wechselnde Gezeiten an den Gestaden des Nyassa"). His wife was Mathilde, née Richter. See his publications: "Mission und Gold", Herrnhut 1936; "Ein Gebundener Jesu Christi (über Fiwombe)", Hamburg 1950; "Sakalija Mwakasungala", Hamburg 1953. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11728
title: People performing a dance, Mbozi, Tanzania, 1937

description: "Begrüssungstanz auf dem Hofe der Station Mbozi." ("Welcome dance on the courtyard of the [Mission] station in Mbozi."). In the center: a group of about five people playing drums. Around them, men, women and children are dancing.; Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11729
title: Extracting a tooth, Mbozi, Tanzania, 1937

description: "Zahnziehen in Mbozi." ("Extracting a tooth in Mbozi."). An African girl is sitting on a bench. A man, maybe her father, standing behind her is holding her head. On the left: a white-dressed European woman holding dental tools and a tooth in her hands. Another man is watching the scene.; Cf. photo no. 10904. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11730
title: People waiting in front of a church, Mbozi, Tanzania, 1937

description: "Mbozi. Kirche mit Haupteingang." ("Mbozi. Church with main entrance."). A stone church with a bell tower. On the right at the end of the nave: the main entrance. People are waiting in front of it or queueing. Probably it is raining.; Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11731
title: Extracting a tooth, Mbozi, Tanzania, 1937

description: "Zahnziehen in Mbozi." ("Extracting a tooth in Mbozi."). An African girl is sitting on a bench. A man, maybe her father, standing behind her and grimacing is holding her head. On the left: a white-dressed European woman is extracting one of her teeth. Another man is watching the scene.; Cf. photo no. 10902. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11732
title: Landscape, Mbozi, Tanzania, 1937

description: "Landschaft bei Mbozi. Im Hintergrund die Kirche." ("A landscape near Mbozi. In the background the church."). A parkway of cypresses leading to the church. The top of the bell tower is recognizable in the background.; Cf. photo no. 10906. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11733
title: Landscape, Mbozi, Tanzania, 1937

description: "Blick vom Mbozikirchturm auf eine Cypressenallee." ("View from the bell tower of Mbozi to a parkway of cypresses."). View of cypresses.; Cf. photo no. 10905. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11734
title: Mission house, Mbozi, Tanzania, 1937

description: "Das Missionshaus in Mbozi. Im Vordergrund Kaffeebäume." ("The mission house in Mbozi. In the foreground coffee trees."). A one-storied stone building with a stair leading to the entrance. In front of the building: a garden with coffee trees.; Cf. photo no. 10908. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11735
title: View of the Mission house's garden, Mbozi, Tanzania, 1937

description: "Blick vom Besuchszimmer in Mbozi auf den Garten." ("View from the guest room to the garden in Mbozi."). On the left: a path. To the right of the path: a meadow with coffee trees. The garden is surrounded by large trees.; Cf. photo no. 10907. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11736
title: The church, Kyimbila, Tanzania, 1937

description: "Kirche in Kyimbila." ("Church in Kyimbila."). A stone church with a thatched roof. The building consists of a nave and aisles. A bell tower is not recognizable. In front of the church: a garden with plant beds, shrubs and large trees.; Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11737
title: Mission house, Kyimbila, Tanzania, 1937

description: "Das Missionshaus in Kyimbila. Auf der Veranda sitzend Geschw. Schnabel." ("The mission house in Kyimbila. Brethren Schnabel sitting on the veranda."). A rectangular, longish building with a veranda. A stair leads down to the garden. The Schnabels, sitting on the veranda, are hardly recognizable. In the foreground on the left and right: trees that frame the image.; Ernst Hermann Schnabel (1904-1953) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine and served in East Africa until the end of the 1930s. In 1934, he married Käthe Prellwitz in Kyimbila. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11762
title: A round hut, Kyimbila, Tanzania, 1937

description: "Das Häuschen des Missionshauses in Kyimbila." ("The cottage of the Mission house in Kyimbila."). A round thatched hut. A plant bed in front of it. In the background: shrubs and trees. On the right: a partially recognizable building.; Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11763
title: View from a missionary's study, Nyasa, Tanzania, 1937

description: "Blick von Br. Schnabels Arbeitszimmer." ("View from Brother Schnabel's study."). View through a window of a countryside of hills and woodland.; Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11764
title: People performing a play, Rungwe, Tanzania, 1935

description: "Festspiel in Rungwe. Josefs Brüder vor Josef in Ägypten." ("Festival in Rungwe. Joseph's brothers in front of Joseph in Egypt.") Men are sitting and standing on the porch of a house built of bricks. On the right: one man is crouching outside in front of them.; Cf. photo no. 10608. -- The play "Joseph" was revised and rehearsed by Sister Gysin. -- Editha Katharina Gysin (1899-1953) was a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. She served from 1929 to 1940 in Rungwe as a teacher and was engaged in the work among women. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939 he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11765
title: A church being consecrated, Utengule, Tanzania, 1937

description: "Kirchweih in Itimba." ("The consecration of a church in Itimba.") On the left: a group of people standing in front of the thatched building. On the left in the foreground: a large tree. In the background: mountainous region.; 'Itimba' is probably today's Itumba. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937, he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11766
title: Open-air church service, Ilulu, Tanzania, 1938

description: "Gottesdienst in Ilulu unter einem grossen Baum." ("Worship under a large tree in Ilulu.") A crowd of African men, women and children is sitting on the ground. In front of them: bowls filled with corn cobs and scattered corn cobs on the ground. Above the crowd: branches of a large tree.; Scratches on the photograph. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11767
title: Election of a deacon, Nyasa, Tanzania, 1938

description: "Diakonenwahl eines Gottesdienstes in Bupiga." ("Election of a deacon [during] a service in Bupiga.") A crowd of African men, women and children is sitting on the ground. Some of them are lifting their hand. In the background: dense vegetation.; Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11768
title: The newly-elected Deacon being appointed, Nyasa, Tanzania, 1938

description: "Einsetzung des gewählten Diakonen in sein Amt." ("Appointment of the newly-elected Deacon.") A European missionary, presumably Hauffe, and the African newly-elected Deacon are facing each other. On the left behind the missionary: a desk with ecclesiastical objects protected by a roof. They are surrounded by a crowd of people sitting on the ground. Above them: branches of a large tree.; Cf. photo no. 10970. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937, he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11769
title: Two girls being baptized, Nyasa, Tanzania, 1938

description: "Aswila Kangele und Br. Hauffe während einer Taufe in Bupiga." ("Aswila Kangele and Brother Hauffe during a baptism in Bupiga.") Two girls kneeling in front of Brother Hauffe and an African assistant are being baptized by pouring water. Behind them: people sitting on chairs under a roof. They are surrounded by people praying.; Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937, he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11770
title: Sister Hauffe sitting on a bush cart, Nyasa, Tanzania, 1938

description: "Meine Frau (Schwester Hauffe) auf der Buschkarre durch Bulambia." ("My wife (Sister Hauffe) on a bush cart through Bulambia."). The cart is pulled and pushed by two bare-footed African men. In the background: a plain dotted with single trees.; Irmgard Hauffe (1918-?) was a nurse. From 1937 to 1939 she served in Isoko. In 1937 she married Werner Hauffe. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937, he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11771
title: Men crossing a bridge, Nyasa, Tanzania, 1938

description: "Brücke in Bulambia." ("A bridge in Bulambia."). Three men - two Africans and one European - are crossing a bridge composed of a felled tree.; Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939 he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937 he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11772
title: A woman carrying a calabash on her head, Nyasa, Tanzania, 1938

description: "Eine Wasserträgerin." ("A female water carrier."). A woman carrying a calabash filled with water on her head.; Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937, he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11773
title: A thatched hut in Bulambia, Nyasa, Tanzania, 1938

description: "Unsre Küche in Bulambia." ("Our kitchen in Bulambia."). A hut made of reed-like plants. In front of it: a basket. In the background: a plain dotted with single trees.; Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937, he married Irmgard Wolff.
DOI: 10.25549/impa-m11774
title: Aswile Kangele and Ruben Gambi, Ululu, Tanzania, 1937

description: "Aswile Kangele und Ruben Gambi 14.11.37 Ululu." ("Aswile Kangele and Ruben Gambi 11/14/1937 in Ululu."). Two Africans wearing uniform-like suits are standing in front of a thatched hut. The right one, Ruben Gambi, is wearing a kind of a decoration on his breast.; Ruben Gambi was an assistant to the missionaries. He died in 1938. -- Werner Hauffe (1909-1982) was a carpenter and later a missionary of the Herrnhuter Brüdergemeine. From 1933 to 1939, he served in Rungwe, Utengule and Isoko. In Utengule, he was an assistant to Brother Gemuseus. In 1937, he married Irmgard Wolff.