cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m65499
title: Swiss missionaries and African people with a dead leopard, Lemana, South Africa, ca. 1906-1907

description: "Lemana, M. Etienne Février, M. Maurice Liengme" ("Lemana, Mr Etienne Février, Mr Maurice Liengme") Photograph of Swiss missionaries and African people with a leopard killed in Lemana. Two African men are carrying the stake to which the leopard is tied.; Photographie de missionnaires suisses romands et d'hommes africains avec un léopard tué à Lemana. Deux hommes africains portent le pieu auquel est attaché l'animal.
DOI: 10.25549/impa-m65500
title: Swiss missionaries and Africa people standing in front of buildings with thatched roofs, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: Photograph of Swiss missionaries and African people standing in front of buildings with thatched roofs. They wear western style clothes and look at the camera.; Photographie de missionnaires suisses romands et d'hommes, de femmes et d'enfants d'origine africaine debout devant des bâtiments avec des toits de chaume. Ils portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m65501
title: Evangelization near Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: "Évangélisation autour de Lemana. Zitshi (décédé) et Dentan" ("Evangelization near Lemana. Zitshi (deceased) and Dentan") "Zidji Mafémane" Photograph of an evangelizing scene near Lemana. About thirty African people are sitting on the ground in front of two huts. Zidji Mafemane and Jules Dentan are standing among them carrying open books. In the background, a hut.; Photographie d'une scène d'évangélisation dans les environs de Lemana. Une trentaine de personnnes d'origine africaine sont assises devant deux huttes. Zidji Mafemane et Jules Dentan sont debout parmi elles et tiennent des livres. À l'arrière plan, une colline.
DOI: 10.25549/impa-m65502
title: Evangelization near Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: "Évangélisation autour de Lémana [Lemana]" ("Evangelization near Lémana [Lemana]") Photograph of an evangelizing scene near Lemana. On the left, a Swiss missionary and African men wearing western style clothes. They sit on the ground and some of them are holding open books. In the center, a group of men, women and children of European origin sitting in front of a hut. The women are carrying parasols. On the right, African women and children sitting on the ground in front of another hut.; Photographie d'une scène d'évangélisation dans les environs de Lemana. Sur la gauche, un missionnaire suisse romand et des hommes africains portant des vêtements occidentaux. Ils sont assis par terre et certains d'entre eux tiennent des livres. Au centre, un groupe d'hommes, de femmes et d'enfants d'origine européenne. Les femmes portent des parasols. Sur la droite, un groupe de femmes et d'enfants d'origine africaine assis par terre devant une seconde hutte.
DOI: 10.25549/impa-m65503
title: Evangelization near Lemana, South Africa, ca. 1906

description: "Village de Shimanza (petit chef) au NO et la ferme Rossbach. Lieu d'évangélisation. Lemana 1906, J. Dentan" ("Village of Shimanza (little chief) at northwest and Rossbach farm. Evangelization location. Lemana 1906, J. Dentan") Photograph of an evangelizing scene near Lemana. A group of Swiss missionaries and African people are sitting in the shade of a tree in front of buildings with thatched roofs. On the left, a Swiss missionary sitting on a chair. In the center, African people sitting on the ground around him.; Photographie d'une scène d'évangélisation dans les environs de Lemana. Un groupe de missionnaires suisses romands et une trentaine de personnes d'origine africaine sont assis à l'ombre d'un arbre devant des huttes. Sur la gauche, un missionnaire suisse romand assis sur une chaise. Au centre, des personnes d'origine africaine assises par terre autour de lui.
DOI: 10.25549/impa-m65504
title: Evangelization near Lemana, South Africa, ca. 1906

description: Photograph of an evangelizing scene near Lemana. In the foreground, a group of African people sitting in the shade of a tree. In the background, huts. In the distance, hills.; Photographie d'une scène d'évangélisation dans les environs de Lemana. Au premier plan, un groupe de personnes d'origine africaine assises à l'ombre d'un arbre. À l'arrière plan, des huttes. Dans le lointain, des collines.
DOI: 10.25549/impa-m65505
title: Village scene, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: "Village Thonga, près Lémana [Lemana], Transvaal" ("Village Thonga, near Lémana [Lemana], Transvaal") Photograph of two women and a child of African origin standing in front of a hut. The women carry babies on their back. In the foreground, maize ears and a heap of maize kernels. In the background, hills.; Photographie de deux femmes et d'un enfant d'origine africaine debout devant une hutte. Les deux femmes portent chacune un bébé sur le dos. Au premier plan, des épis et un tas de grains de maïs. À l'arrière plan, des collines.
DOI: 10.25549/impa-m65506
title: African women preparing food, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: "Lémana [Lemana]. Femme faisant la cuisine" ("Lémana [Lemana]. Woman preparing food") "préparant la bière" ("preparing beer") Photograph of African women preparing food and/or an alcoholic beverage. In the background, huts.; Photographie de femmes africaines préparant de la nourriture et/ou une boisson alcoolisée. À l'arrière plan, des huttes.
DOI: 10.25549/impa-m65507
title: Village scene, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: "Lemana" "Village de Rossbach, famille indigène" ("Rossbach village, indigenous family") Photograph of a group of African people sitting and standing in front of huts. Around them, mortars, pounders, pots and a heap of maize kernels.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine assises et debout devant des huttes. Autour d'elles, des mortiers, des pilons, des pots et un tas de grains de maïs.
DOI: 10.25549/impa-m65508
title: Maize field, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: "Champ de maïs Lemana" ("Maize field Lemana") Photograph of European and African men standing in a maize field near Lemana.; Photographie d'un groupe d'hommes d'origine européenne et africaine debout dans un champ de maïs près de Lemana.
DOI: 10.25549/impa-m65509
title: African shepherds with their goats, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: "Lémana [Lemana]. Paysage, moutons et chèvres, bergers" ("Lémana [Lemana]. Landscape, sheep and goats, shepherds") Photograph of two African sheperds and a herd of goats. In the background, hills and mountains.; Photographie de deux bergers africains avec un troupeau de chèvres. À l'arrière plan, un paysage de collines et de montagnes.
DOI: 10.25549/impa-m65510
title: View of the valley of Klein Letaba River, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: "Vallée de la petite Tabie [Klein Letaba River], vue de Lémana [Lemana]" ("Valley of Klein Letaba River, seen from Lémana [Lemana]") Photograph of the valley of Klein Letaba River. Here and there, huts. In the foreground, an African boy standing on a hill. In the background, hills.; Photographie de la vallée de Klein Letaba River. Des huttes parsèment la vallée. Au premier plan, un garçon africain debout sur une colline. À l'arrière plan, d'autres collines.
DOI: 10.25549/impa-m65511
title: View of the valley of Klein Letaba River, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: "Vallée de la Petite Thabie [Klein Letaba River], à droite en haut 2 petites taches blanches : maisons de Lemana. Dentan" ("Valley of Klein Letaba River, in the top right corner 2 little white stains : houses of Lemana. Dentan") Photograph of the valley of Klein Letaba River. In the center, huts.; Photographie de la vallée de Klein Letaba River. Au centre, des huttes.
DOI: 10.25549/impa-m65512
title: View of the valley of Klein Letaba River, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: "Dans la vallée de la Petite Tabie [Klein Letaba River] près de Lemana (Transvaal)" ("In the valley of Klein Letaba River near Lemana (Transvaal)") Photograph of the valley of Klein Letaba River. On the left, huts. In the foreground, a Swiss missionary and a man of African origin. In the background, hills and a mountain in the distance.; Photographie de la vallée de Klein Letaba River. Sur la gauche, des huttes. Au premier plan, un missionnaire suisse romand et un homme d'origine africaine. À l'arrière plan, des collines et une montagne dans le lointain.
DOI: 10.25549/impa-m65513
title: Miss Jacot at Klein Letaba River, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: "Vallée de la petite Tabie [Klein Letaba River] près de Lémana [Lemana], Melle Jacot" ("Valley of Klein Letaba River near Lémana [Lemana], Miss Jacot") Photograph of Miss Jacot and a boy of African origin sitting on rocks in the valley of Klein Letaba River. Around them, thick vegetation.; Photographie de Mlle Jacot et d'un garçon d'origine africaine assis sur des rochers dans la vallée de Klein Letaba River. Autour d'eux, une végétation dense.
DOI: 10.25549/impa-m65515
title: African women sitting in front of a hut, Lemana, South Africa, ca. 1906-1915

description: "Lemana. Groupe de femmes" ("Lemana. Group of women") Photograph of a group of African women sitting on the ground in front of a hut. They wear loincloths and cloths wrapped around their body and look at the camera.; Photographie d'un groupe de femmes africaines assises par terre devant une hutte. Elles portent des pagnes et des tissus autour du corps et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m65516
title: View of Elim Hospital from the mission station, Elim, Limpopo, South Africa, [s.d.]

description: "L'hôpital vu de la station. (de près)" ("The hospital viewed from the station. (close view)") General view of Elim Hospital. The photograph was taken from the mission station. In the foreground, trees. In the background, mountains.; Photographie de l'hôpital d'Elim vu de la station missionnaire. Au premier plan, des arbres. À l'arrière plan, des montagnes.
DOI: 10.25549/impa-m65517
title: View of Ribola mountain, Lemana, South Africa, 1911

description: "Vue sur le Libolé [Ribola], No 6, Lemana 1911, J. Dentan" ("View of Ribola mountain, Number 6, Lemana 1911, J. Dentan") Photograph of the landscape near Lemana. In the center, Ribola mountain. In the bottom right corner of the picture, huts.; Photographie du paysage dans les environs de Lemana. Au centre, le Ribola. Dans le coin inférieur droit de l'image, des huttes.
DOI: 10.25549/impa-m65518
title: Medical personnel from Elim Hospital, Elim, Limpopo, South Africa, 14 May 1938

description: "Hôpital d'Elim. Inauguration 14 mai 1938. Personnel de l'hôpital" ("Elim Hospital. Inauguration 14 May 1938. Medical personnel") Overexposed photograph of the medical personnel from Elim Hospital. In the background, a building of the hospital.; Photographie surexposée du personnel de l'hôpital d'Elim. À l'arrière plan, un bâtiment de l'hôpital.
DOI: 10.25549/impa-m65519
title: Medical personnel from Elim Hospital, Elim, Limpopo, South Africa, 14 May 1938

description: "Hôpital d'Elim. Inauguration 14 mai 1938. Personnel de l'hôpital" ("Elim Hospital. Inauguration 14 May 1938. Medical personnel") Overexposed photograph of the medical personnel from Elim Hospital. In the background, a building of the hospital.; Photographie surexposée du personnel de l'hôpital d'Elim. À l'arrière plan, un bâtiment de l'hôpital.
DOI: 10.25549/impa-m65520
title: Inauguration of Elim Hospital, Elim, Limpopo, South Africa, 14 May 1938

description: "Hôpital d'Elim. Inauguration 14 mai 1938. À table !" ("Elim Hospital. Inauguration 14 May 1938. It's ready !") Photograph of about twenty European people sitting at tables at Elim Hospital. In the center, a group of nurses.; Photographie d'une vingtaine de personnes d'origine européenne attablées à l'Hôpital d'Elim. Au centre, un groupe d'infirmières.
DOI: 10.25549/impa-m65521
title: Inauguration of Elim Hospital, Elim, Limpopo, South Africa, 14 May 1938

description: "Hôpital d'Elim. Inauguration 14 mai 1938. M. le Dr Jean Rosset. En face l'administrateur du Transvaal M. Simon Becker, décédé en 1938" ("Elim Hospital. Inauguration 14 May 1938. Mr the Dr Jean Rosset. Facing him Transvaal administrator Mr Simon Becker, deceased in 1938") Photograph of three men of European origin standing in front of a building at Elim Hospital.; Photographie de trois hommes d'origine européenne debout devant un bâtiment de l'Hôpital d'Elim.
DOI: 10.25549/impa-m65522
title: Inauguration of Elim Hospital, Elim, Limpopo, South Africa, 14 May 1938

description: "La Chapelle" ("The chapel") Photograph of a crowd of African people standing in front of a chapel in Elim on inauguration day. On the right, a building.; Photographie d'une foule de personnes d'origine africaine debout devant une chapelle à Elim le jours de l'inauguration du nouvel hôpital. Sur la droite, un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m65536
title: Inauguration of Elim Hospital, Elim, Limpopo, South Africa, 14 May 1938

description: "Inauguration du nouvel hôpital. 14 mai 1938." ("Inauguration of the new hospital. 14 May 1938")  Photograph of a crowd of African people standing in front of a building of Elim Hospital on inauguration day. On the left, a building.; Photographie d'une foule de personnes d'origine africaine debout devant un bâtiment du nouvel hôpital d'Elim le jour de son inauguration. Sur la gauche, un autre bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m65537
title: Inauguration of Elim Hospital, Elim, Limpopo, South Africa, 14 May 1938

description: Overexposed photograph of a crowd of African people standing in front of a building at Elim Hospital. In the center, a Swiss flag hanging on the building.; Photographie surexposée d'une foule de personnes d'origine africaine debout devant un bâtiment du nouvel hôpital d'Elim le jour de son inauguration. Au centre, un drapeau suisse suspendu au toit du bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m65538
title: Inauguration of Elim Hospital, Elim, Limpopo, South Africa, 14 May 1938

description: Photograph of African people standing in front of a building at Elim Hospital on inauguration day. On the right, a flag of the United Kingdom and a flag of Switzerland.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine debout devant un bâtiment du nouvel hôpital d'Elim le jour de son inauguration. Sur la droite, un drapeau du Royaume-Uni et un drapeau suisse.
DOI: 10.25549/impa-m65539
title: Inauguration of Elim Hospital, Elim, Limpopo, South Africa, 14 May 1938

description: Photograph of African people preparing food at Elim Hospital on inauguration day. In the background, a crowd of people, a hut and trees.; Photographie de quelques personnes d'origine africaine préparant de la nourriture au nouvel hôpital d'Elim le jour de son inauguration. À l'arrière plan, une foule de personnes, une hutte et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m65540
title: Inauguration of Elim Hospital, Elim, Limpopo, South Africa, 14 May 1938

description: Overexposed photograph of African people preparing food at Elim Hospital on inauguration day. In the background, a crowd of people, a hut and trees.; Photographie surexposée de quelques personnes d'origine africaine préparant de la nourriture au nouvel hôpital d'Elim le jour de son inauguration. À l'arrière plan, une foule de personnes, une hutte et des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m65541
title: Inauguration of Elim Hospital, Elim, Limpopo, South Africa, 14 May 1938

description: Photograph of African people preparing food at Elim Hospital on inauguration day. In the background, a crowd of people.; Photographie de quelques personnes d'origine africaine préparant de la nourriture au nouvel hôpital d'Elim le jour de son inauguration. À l'arrière plan, une foule de personnes.
DOI: 10.25549/impa-m65542
title: Inauguration of Elim Hospital, Elim, Limpopo, South Africa, 14 May 1938

description: Photograph of a crowd of people in a building at Elim Hospital on inauguration day. In the center, a man standing in front of a window. In the foreground, African people with their back to the camera.; Photographie d'une foule de personnes dans un bâtiment du nouvel hôpital d'Elim le jour de son inauguration. Au centre, un homme debout devant une fenêtre. Au premier plan, de dos, des personnes d'origine africaine.
DOI: 10.25549/impa-m65310
title: Swiss Missionaries, [s.d.]

description: Photograph of a group of Swiss missionaries. In the center, Mr and Mrs Creux.; Photographie d'un groupe de missionnaires suisses romands. Au centre, M. et Mme Creux.
DOI: 10.5519/qd.6o3d6xdo
title: Query on the Natural History Museum Data Portal (data.nhm.ac.uk) (2430 records)
DOI: 10.25549/impa-m65311
title: Swiss missionaries and African men, [s.d.]

description: Photograph of Swiss missionaries and African men sitting and standing in rows. They wear suits and look at the camera. In the center, Samuel Bovet.; Photographie de missionnaires suisses romands et d'hommes d'origine africaine assis et debout en rangs. Ils portent des costumes et regardent en direction du photographe. Au centre, Samuel Bovet.
DOI: 10.25549/impa-m65312
title: African men sitting and standing in front of a building with a thatched roof, [s.d.]

description: Photograph of four African men sitting and standing in front of a building with a thatched roof. They wear suits and look at the camera.; Photographie de quatre hommes d'origine africaine assis et debout devant un bâtiment à toit de chaume. Ils portent des costumes et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.48370/ofd/dff141/3cqlyo
title: Puccinia major (Dietel) Dietel F-3546.tif

description: :unav
DOI: 10.25549/impa-m65313
title: African women and children preparing food, [s.d.]

description: Photograph of a group of African women and children preparing food. In the background, a hut and a fence.; Photographie d'un groupe de femmes et d'enfants d'origine africaine préparant de la nourriture. À l'arrière plan, une hutte et une palissade.
DOI: 10.48370/ofd/dff141
title: Puccinia major Dietel, 3546

description: Fungarium Micromycetes
DOI: 10.25549/impa-m65314
title: Hut-shaped offertory box, [s.d.]

description: Photograph of a hut-shaped offertory box. On the box, the inscription: "BOITE MERCI" ("THANKS BOX").; Photographie d'un tronc en forme de hutte. Ces troncs étaient utilisés pour la récolte des dons pour la mission. Sur la boîte, l'inscription: "BOITE MERCI".
DOI: 10.25549/impa-m65315
title: African family, [s.d.]

description: Photograph of a man, a woman and two children of African origin. The man and the woman are sitting on chairs. The children stand next to them. The man wears a dark colored suit. His wife wears a light colored dress.; Photographie d'un homme, d'une femme et de deux enfants d'origine africaine. L'homme et la femme sont assis sur des chaises. Les enfants sont debout à côté d'eux. L'homme porte un costume de couleur sombre. Son épouse porte une robe de couleur claire.
DOI: 10.25549/impa-m65316
title: African chief and his wife, [s.d.]

description: Photograph of a man and a woman of African origin standing in front of a hut. The man wears a loincloth and a crown. He holds a cane and looks at the camera. The woman wears a loincloth, bracelets and necklaces.; Photographie d'un homme et d'une femme d'origine africaine debout devant une hutte. L'homme porte un pagne et une couronne. Il tient un bâton et regarde en direction du photographe. La femme porte un pagne, des bracelets et des colliers.
DOI: 10.25549/impa-m65317
title: Chameleon, [s.d.]

description: "Un caméléon" ("A chameleon") Photograph of a chameleon.; Photographie d'un caméléon.
DOI: 10.25549/impa-m65318
title: Circumcision costumes, [s.d.]

description: Photograph of two photographs in an album. Caption of the top photograph, "Sanatorium de Shilouvane en construction" ("Shilouvane sanitarium under construction"). Caption of the bottom photograph, "Costumes de la circoncision" ("Circumcision costumes").; Photographie de deux photos dans un album. Légende de la photo du haut: "Sanatorium de Shilouvane en construction". Légende de la photo du bas: "Costumes de la circoncision".
DOI: 10.25549/impa-m65319
title: Landscape near a mission station of the Swiss Mission, [s.d.]

description: Photograph of the landscape near a mission station of the Swiss Mission. In the background, mountains.; Photographie du paysage dans les environs d'une station missionnaire romande. À l'arrière plan, des montagnes.
DOI: 10.25549/impa-m65320
title: Termite mound in southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of a termite mound in southern Africa. On the right, a man of African origin.; Photographie d'une termitière en Afrique australe. Sur la droite, un homme d'origine africaine.
DOI: 10.25549/impa-m65321
title: African man carrying books, [s.d.]

description: Photograph of a man of African origin carrying books. He wears a dark colored suit, a light colored shirt, a bow tie and a hat. In the background, a kraal.; Photographie d'un homme d'origine africaine portant des livres. Il porte un costume de couleur sombre, une chemise de couleur claire, un nœud papillon et un chapeau. À l'arrière plan, un kraal.
DOI: 10.48370/ofd/tkc4i1/ewlgzp
title: Puccinia major (Dietel) Dietel F-0661.tif

description: :unav
DOI: 10.25549/impa-m65322
title: African man, [s.d.]

description: Photograph of a man of African origin. He wears western style clothes and carries a book and a stick.; Photographie d'un homme d'origine africaine. Il porte des vêtements occidentaux et tient un livre et un bâton.
DOI: 10.25549/impa-m65323
title: African man sitting on a barrel, [s.d.]

description: Photograph of an African man sitting on a barrel. He wears western style clothes and a hat. He holds a book in his hands.; Photographie d'un homme d'origine africaine assis sur un tonneau. Il porte des vêtements occidentaux et un couvre-chef. Il tient un livre dans ses mains.
DOI: 10.48370/ofd/tkc4i1
title: Puccinia major Dietel, 661

description: Fungarium Micromycetes
DOI: 10.25549/impa-m65325
title: African women sitting in front of a tree, [s.d.]

description: Photograph of African women and children sitting in front of a tree. In the background, a hut.; Photographie de femmes et d'enfants d'origine africaine assis devant un arbre. À l'arrière plan, une hutte.
DOI: 10.25549/impa-m65326
title: Ferry crossing Limpopo river, [s.d.]

description: Photograph of a photograph in an album. The photograph in the album represents a ferry crossing Limpopo river. Caption in the album, "Bac sur le Limpopo" ("Ferry on the Limpopo").; Photographie d'une photo dans un album. La photographie dans l'album représente un bac traversant le Limpopo. Légende de la photo: "Bac sur le Limpopo".
DOI: 10.25549/impa-m65327
title: Carriage drawn by horses and zebras, [s.d.]

description: Photograph of a photograph in an album. The photograph in the album represents a carriage drawn by horses and zebras. In the background, a building.; Photographie d'une photo dans un album. La photographie dans l'album représente un landau avec un attelage de cheveaux et de zèbres. À l'arrière plan, un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m65328
title: Village scene in southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of about ten African people sitting and standing in front of huts. On the right, a man playing a musical instrument.; Photographie d'une dizaine de personnes d'origine africaine assises et debout devant des huttes. Sur la droite, un homme jouant d'un instrument de musique.
DOI: 10.25549/impa-m65329
title: Buildings with thatched roofs in southern Africa, [s.d.]

description: Photograph of buildings with thatched roofs in southern Africa. In the foreground, two African children. On the left, an African woman preparing food.; Photographie de bâtiments à toits de chaume en Afrique australe. Au premier plan, deux garçons d'origine africaine. Sur la gauche, une femme africaine préparant de la nourriture.