cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m30347
title: This is the way Africans bring us orphans (Cameroon).
title: C'est ainsi que les noirs apportent les orphelins (Caméroun).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30330
title: On trek in Bandop's mountains.
title: Auf d. Reise i. Bandops Bergen.

description: Annotation translation: "Travelling in Cameroon is not so easy. There are no railways [sic] and very few roads. In the mountains of Bandop you travel on narrow paths, up hill and down dale. It makes things much easier if one can ride."; Annotation: "Das Reisen in Kamerun ist nicht so leicht. Bahnen gibt es keine & nur sehr wenige Strassen. Im Bergland des Bandopgebietes geht es auf schmalen Pfaden über Stock & Stein mühsam bergauf & bergab. Eine grosse Erleichterung ist es, wenn man reiten kann."; Note: "(Frau Zürcher und Kind)." (E-30-0,4).; Note translation: "(Mrs Zürcher and child)." (E-30-0,4).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30141
title: Mbembe man building a house.
title: Mbembe beim Hausbau.

description: Annotation translation: "An Mbembe man builds his house. Everyone [male form in the German] builds his own house. He has no hammer or trowel, his own skilled hands are his only tools [sic]. In a pit the clay is worked by being trodden. The clay is mixed with fibre from palm-oil kernals. This gives it greater strength - ([it becomes a kind of] primitive concrete). This man's hut has a diameter of some 2-3 metres, and he builds the walls 1.5 metres high. Between the two posts he makes a place for sleeping."; Annotation: "Ein Mann des Mbembelandes baut seine Wohnhütte. Jeder ist sein eigener Baumeister. Kelle & Hammer hat er nicht, die kunstfertige Hand ist das einzige Werkzeug. In der Lehmgrube wird der Lehm mit den Füssen geknetet. Der Lehm wird mit Palmkernfasern vermischt, wodurch er grössere Festigkeit erhält. (Primitiver Beton.) Die Hütte dieses Mannes hat einen Durchmesser von etwa 2-3 Metern, die Wand baut er 1,5m hoch. Zwischen den beiden vorspringenden Pfeilern erstellt der Hausvater seine Schlafstätte."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30325
title: Mission Station Kishong.
title: Station Kishong.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30279
title: Mbembe village magic.
title: Dorfzauber der Mbembe.

description: Annotation translation: "Village magic. Houses and whole villages are protected from evil spirits by such strongly magical objects tied to sticks in the open air. The Mbembe push sticks into the earth in a circle and bind them together with fibres from palm fronds. They tie feathers, of birds and chickens, to the sticks and fix chicken-heads and snail-shells to their [the sticks'] ends. If, in spite of this, suffering occurs then the logic is simple: the magic has not been strong enough."; Annotation: "Dorfzauber. Wohnungen & ganze Dörfer werden dadurch vor bösen Geistern bewahrt, dass im Freien an Stecken zauberkräftige Gegenstände angebunden werden. Die Mbembeleute pflanzen einige Stöcke kreisrund in den Boden & verbinden sie untereinander mit Fasern von Palmblättern. Daran befestigen sie Vogel- & Hühnerfedern & auf den Stecken Hühnerköpfe & Schneckenhäuschen. Wenn dann das Leid trotzdem gelegentlich einkehrt, so hat man eben nicht genügend starke Zaubermedizin gehabt."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30286
title: Native doctor sucks blood from a sick woman ('Bleeding').
title: Eingeborener Doktor saugt kranker Frau Blut aus (Schröpfen).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30278
title: The earth-spider's home.
title: Die Wohnung d. Erdspinne.

description: Annotation translation: "This remarkable construction is the protective roof for the earth spider's house. One can only see the entrance - a small hole. The earth spider knows about things, therefore one enquires of it when one would like to know in advance how something will turn out. Small pieces of wood are laid on the ground and over the hole. If the spider leaves its hole it touches some and turns them round. Then the diviner comes, looks at the pieces of wood, and expounds what the significance is of what the spider has 'said' by moving them."; Annotation: "Solch ein merkwürdiges Gerippe ist ein Schutzdach für die Wohnung der Erdspinne. Man sieht nur den Eingang dazu, das kleine Loch. Die Erdspinne weiss Bescheid, darum befragt man sie, wenn man gerne im voraus wissen möchte, wie eine Sache ausgeht. Es werden kleine Hölzchen auf den Boden & über das Loch gelegt. Geht die Spinne heraus, so berührt sie diese & wendet einzelne um. Dann kommt der Zauberer, besieht sich die Stäbchen & legt aus, was das zu bedeuten hat, was die Spinne durch Verschieben der Hölzchen 'sagte'."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30313
title: Going to market with wood carvings (Bamessing).
title: Marktgänger mit Holzschnitzereien (Bamessing).

description: Annotation translation: "Man from the Grassfields with carved stools. Africans are good carvers. They carve richly decorated stools using only a few simple knives. The stools are carved out of a single piece of wood and are not in any way screwed or glued together. Now the carver is carrying them to market - or to the coast, 12 days' journey away. He hopes to get a good price. If he is successful he will buy cloth, a lantern or a large cooking pot."; Annotation: "Grasländer m. geschnitzten Stühlen. Das Schnitzerhandwerk verstehen die Neger gut. Mit wenigen & sehr einfachen Messern schnitzen sie reich verzierte Stühle. Sie werden aus einem Stück Holz gemacht & sind nirgends zusammengeschraubt oder -geleimt. Jetzt trägt er sie auf den Markt oder an die 12 Tagereisen entfernte Küste. Dort hofft er sie gegen einen annehmbaren Preis zu verkaufen. Wenn ihm das gelingt, will er für das erhaltene Geld Tücher, eine Laterne oder einen grossen Kochtopf kaufen."; Note translation: Typical Babanki work. (PV 03.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30310
title: Women perform their dance of joy in Bameta at the birth of twins.
title: Freudentanz der Frauen in Bameta, weil Zwillinge geboren wurden.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29621
title: A family of the Fulla on the mountain.
title: Fulla-Familie a. d. Berg.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29620
title: Shepherd-women.
title: Hirtenfrauen.

description: Note translation: Fulani women. (PV 02.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29616
title: Granary.
title: Kornspeicher.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29647
title: Wives of a Fulla-chief.
title: Fulla-Häuptlingsfrauen.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29623
title: A herd of cattle belonging to the Fulla shepherds.
title: Herde der Fulla Hirten.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30174
title: A drinking round in Banso.
title: Trinkgelage der Banso.

description: Annotation translation: "Printed HB [Heidenbote] 1940/1."; Annotation: "Cl. HB [Heidenbote] 1940(1)."; Note translation: Note how the men are carrying their cutlasses on their left-hand side. They are drinking from cow horns or antelope horns (a chief would have a buffalo horn). (PV 03.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29597
title: The missionary Leu on trek.
title: Missionar Leu a. d. Reise.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29599
title: Building the mission station in Kishong.
title: Beim Bau der Station Kishong.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30182
title: A schoolboy hammers a piece of bark, in order to make himself something to wear.
title: Schüler klopft ein Stück Baumrinde, um sich daraus ein Kleid zu machen.

description: Note: "Mbembeschüler ... " (E-30-0,5).; Note translation: "A pupil from Mbembe ... " (E-30-0,5).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30271
title: Bali men in war-dress at the Lela festival.
title: Bali i. Kriegsschmuck b. Lelafest.

description: Annotation translation: "These two men with their unusual headdress made of long feathers from chickens and other birds are Bali men in war-dress. During the Lela Festival military exercises are held after the animal sacrifice. The first takes place in the King's compound, the later ones on the following days in the open field. The King, too, moves out in war-dress. The headdress is probably a form of camouflage. If the warriors were on the watch in hiding they looked more like bushes and would not be noticed by the enemy."; Annotation: "Diese beiden Männer mit dem sonderbaren Kopfschmuck aus langen Hahn- & Vogelfedern sind Balimänner im Kriegsschmuck. Nach der Opferung des Tieres beim Lelafest finden die Kriegsspiele statt. Das erste im Königshof, die weiteren, am kommenden Tage, auf dem Felde. Auch der Häuptling zieht im Kriegsschmuck aus. Der sonderbare Kopfschmuck diente wahrscheinlich zum 'tarnen'. Sassen die Krieger im Feld auf der Lauer, so sahen sie eher wie Gebüsche aus & wurden vom Feind nicht bemerkt."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29601
title: Rev. Leu bandages the leg of an African girl.
title: Miss. Leu verbindet einem Negermädchen das Bein.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29622
title: Women guarding the herd in the evening and pounding maize.
title: Frauen bei der Herde am Abend, Mais stossend.

description: Note translation: Fulani women. (PV 02.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29615
title: Feeding a child; (liquid broth is poured into the child's mouth from a calabash, while somebody holds its nose).
title: Ernährung eines Kindes; (mit 1 Kalabasse wird ein flüssiger Brei eingegossen & dem Kind die Nase zugedrückt).

description: Note: Judging by the granaries this is Mbembe country. (PV 02.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29596
title: A bridge between Mnambong and Ngomboku (an attendant is standing in the river with the missionary Keller's horse) 1935.
title: Brücke zwischen Mnambong & Ngomboku (im Fluss das Pferd v. Miss. Keller & ein Begleiter) 1935.

description: Note: "Aufnahme von Miss. Keller." (E-30-0,4).; Note translation: "Photographer: the missionary Keller." (E-30-0,4).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29598
title: Kishong mission station ready for occupation.
title: Die fertige Station Kishong.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30113
title: Landscape in the Grassfields.
title: Landschaft i. Grasland.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30138
title: House for gatherings and social drinking in Bali.
title: Versammlungs- u. Trinkhaus d. Bali.

description: Annotation translation: "The drinking house in the chief's compound in Bali. A beautiful house of this kind stands in every big chief's compound. The chief and the notable men of the town meet there to arbitrate when their subordinates have disputes and in general to discuss the welfare and problems of the community. The figures are carved, and often painted. They symbolise important persons or events [in the history] of the town."; Annotation: "Das Trinkhaus im Häuptlingsgehöft i. Bali. In jedem grösseren Häuptlingsgehöft steht ein solch schönes Haus. Da kommt der Häuptling mit den angesehenen Männern der Stadt zusammen, um Streitigkeiten der Untertanen zu schlichten & über Wohl & Weh der Stadt zu reden. Die geschnitzten & oft noch bemalten Figuren, die die Front des Häuptlingshauses zieren, stellen oft wichtige Persönlichkeiten & Begebenheiten der Stadt dar."; Note translation: To judge by their style the carved posts are from Bamileke. (PV 03.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29613
title: Rev. Bonsack and his wife.
title: Miss. Bonsack m. Frau.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29611
title: Rev. Leu in the steppes.
title: Missionar Leu i. d. Steppe.

description: Note: Probably Mbembe, judging by the house type. (PV 02.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29605
title: Preaching among cannibals in Bamenge.
title: Heidenpredigt unter Kannibalen der Bamenge.
DOI: 10.25549/impa-m29704
title: The house of a secret society in Betenge (Dikume district).
title: Geheimbundhütte i. Betenge (Dikumegebiet).

description: Note translation: Note the post with the carved head! (PV 02.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29604
title: The first candidates for baptism in Bamenge.
title: Die ersten Taufbewerber v. Bamenge.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29614
title: Rev. Leu on his motorbike.
title: Miss. Leu mit Motorrad.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29703
title: Fording a river on a journey.
title: Auf Flussreisen.

description: Annotation translation: "Auftrag 10/59."; Annotation: "Auftrag No 10/59."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29603
title: Church in Bome.
title: Kirche in Bome.
DOI: 10.25549/impa-m29606
title: Building the school house in Ako (begin: 9 a.m.).
title: Schulhausbau i. Ako (Beginn morgens 9 Uhr).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29631
title: Making palm-oil.
title: Palmölfabrikation.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29630
title: Village in Bembe-land.
title: Dorf im Bembeland.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29644
title: Village street in Babungo (the courthouse is at the end of the road).
title: Dorfstrasse i. Babungo (hinten Gerichtshaus).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29607
title: Building the school house in Ako (2 p.m.).
title: Schulhausbau i. Ako (nachmittags 2 Uhr).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29448
title: Wild almond tree in the mission compound in Victoria. Apprentices.
title: Wilder Mandelbaum im Missionshof in Viktoria. Lehrlinge.
DOI: 10.25549/impa-m30289
title: The chief of Abwanko (Mbembe) sitting on the grave of his ancestors.
title: Häuptling v. Akwanko (Mbembe) sitzt auf d. Grab seiner Väter.

description: Annotation translation: "The chief's grave is made in front of his house, or even in the house itself. A vertical shaft is dug in the soil, about as deep as a man is tall. At the bottom a horizontal shaft is dug with enough space for seven people. When the grave is dug seven men must lay down in it, to show that it is big enough. The first corpse is laid in the grave, and the entrance from the vertical shaft walled up. At the next funeral the grave is reopened and the second corpse placed in it. And so on till the seventh corpse has been laid there. Each one buried is marked, on the surface, by a basalt obelisk."; Annotation: "Das Häuptlingsgrab wird vor der Hütte angelegt, sonst in der Hütte & zwar in der Form, dass ein senkrechter Schacht etwa mannshoch in die Tiefe gegraben wird, von dessen Grund aus dann ein waagrechter Schacht mit Raum für 7 Personen vorgetrieben wird. Beim Ausheben des Grabes müssen 7 Männer sich hineinlegen, um zu sehen, ob der ausgegrabene Grabraum ausreichend ist. Die erste Leiche wird in den Schacht gelegt & das Loch gegen den senkrechten Schacht zugemauert. Bei der nächsten Beerdigung wird der Grabschacht wieder geöffnet & die 2. Leichen hineingeschoben, u.s.w. bis 7. Über dem Grab wird für jeden Beerdigten ein Basaltobelisk aufgestellt."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30164
title: Village scene in Bakobngwan. 'The white man is coming!.
title: Dorfbild aus d. Bakobngwan. 'Der weisse Mann kommt.'.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29700
title: A lake near Kumba.
title: See bei Kumba.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29617
title: Bridge (1934).
title: Brücke (1934).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29609
title: On a journey into Bembeland (on the right, the evangelist Mösi).
title: Auf der Reise im Bembeland (rechts Evangelist Mösi).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29713
title: A village scene in Wokwae near Buea.
title: Dorfpartie i. Wokwae b. Buea.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29213
title: Victoria: the road to Buea.
title: Victoria: Buea Weg.
DOI: 10.25549/impa-m29635
title: The chief's house in Bamessing.
title: Häuptlingshütte v. Bamessing.

description: Note translation: Dfinitely not Bamessing! (PV 02.2002).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29230
title: The 'Alexandra': on the promenade deck Mrs Schkölziger, the Hecklingers, the Captain.
title: 'Alexandra': auf dem Promenadendeck Fr. Schkölziger, Geschw. Hecklinger, Kapitän.

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m29764
title: Suspension bridge.
title: Hängebrücken.

description: Identity of photographer questionable.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29937
title: Teacher Nakia with a pupil (the school in Nguti).
title: Lehrer Nakia mit s. Schüler (Nguti-Schule).

description: Note: "(... Bez. Fotabe)." (E-30-0,5). - Cf. E-30.84.186 (RI).; Note translation: "(... in the Fotabe district." (E-30-0,5). - Cf. E-30.84.186 (RI).; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29835
title: The southern part of the [mission station] in Bali. In the background a house for Europeans (corrugated metal roof).
title: Station Bali, südl. Teil, hinten Europ. Haus (Wellblechdach).

description: Note: Handschriftliche Bildlegende auf einer Zusammenstellung in E-30.92, die möglicherweise zu diesem Bild gehört: "Südlicher Teil der Miss. Station Bali mit Europäerwellblechhaus III in dem zuletzt Geschw. Steudle wohnten. Hat 3 Zimmer mit kl. Baderaum. Unter dem Dach eine geräumige Bühne. Rechts vor dem Hause der grosse Gemüsegarten mit anschl. Gesinde- + Lehrerhaus. (Früher Küchengebäude zum Europ. Haus, das nach dem Krieg nicht mehr vorhanden war). Links des Europ. Hauses Gesindehaus mit Waschküche, nach vorne oekon. Gebäude, Lehrerhaus + Schulhaus. Im Hintergrund Berge."; Note translation: Handwritten caption of a compilation in E-40.92 that possibly belongs to this picture: "Southern part of the Mission Station Bali with European corrugated iron house III, lastly lived in by missionary Steudle and his wife. It has 3 rooms with a small bathroon. Under the roof a spacious platform. To the right of the house the large vegetable garden with adjacent domestics' and teachers' quarters (this used to be the kitchen house of the European house that didn't exist any longer).To the left of the European house domestics' quarters with laundry, in the foreground an economic building,  teachers' quarters & school. Mountains in the background."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29827
title: Mfam: Banga.
title: Mfam: Banga.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29836
title: [Mission] station at Mbengwi.
title: Station Mbengwi.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29838
title: The big house in Eosong, seen from the front.
title: Grosses Wohnhaus i. Eosong (Vorderansicht).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29857
title: Mission festival, Buea, 1926.
title: Missionsfest Buea 1926.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29893
title: Mujuka: church.
title: Mujuka: Kirche.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29890
title: Bay Manya: the graveyard.
title: Bay Manya: Friedhof.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m30024
title: Sewing class with Mrs Wildi.
title: Nähunterricht bei Frau Miss. Wildi.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29763
title: Suspension Bridge.
title: Hängebrücken.

description: Identity of photographer questionable.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29842
title: The mission station in Buea with a view of the mangrove woods and creeks.
title: Station Buea mit Aussicht auf die Mangrovenwälder & Criques.

description: Note: Cf. E-30.84.115.; Note translation: Cf. E-30.84.115.; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29943
title: The school band in Nguti.
title: Die Schulkapelle der Nguti Schule.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29938
title: Moliko: school children.
title: Moliko: Schüler.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29867
title: Mission festival in Mendig.
title: Missionsfest i. Mendig.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29888
title: Church in Batoke.
title: Kirche i. Batoke.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29808
title: Man with Elephantiasis.
title: Mann mit Elefantiasis.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29903
title: Mission Station, Victoria.
title: Miss.station Viktoria.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29841
title: Crossing to the island of Koto Barombi. [With] a number of people from the choir who had fetched Rev. Wildi from the other shore.
title: Überfahrt nach d. Insel Koto Barombi (eine Anzahl Leute vom Chor, die Miss. Wildi vom andern Ufer abholten).

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29899
title: Interior of the church in Bacuntai (Besongabang).
title: Inneres der Kirche i. Bacuntai (Besongabang).

description: Annotation translation: "Cf [K] 2668."; Annotation: "S. auch [K] 2668."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29886
title: Entrance to the church compound in Mendig.
title: Eingang ins Kirchengehöft i. Mendig.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m29939
title: Moliko: school.
title: Moliko: Schule.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."