DOI: 10.20350/digitalcsic/16516
title: MOPREDAS_Annual_Books, v.2.0.0. [Dataset]
title: MOPREDAS Libros Anuales (1915-1950): precipitación acumulada a nivel mensual y precipitación máxima diaria mensual

description: [ES] MOPREDAS_Annual_Books, v.2.0.0. [Dataset] se compone de los datos de precipitación acumulada a nivel mensual y precipitación máxima diaria mensual digitalizados de los Libros Resúmenes Anuales editados por los sucesivos Servicios Meteorológicos de España en el periodo 1915-1950. No se ha aplicado ningún procedimiento de tratamiento a los datos, son datos brutos lo más exactos posible procedentes de los Anuarios. El procedimiento de cotejo entre las observaciones de los Anuarios (LRAs) y las de la Base Nacional de Datos del Clima (BNDC) consistió en determinar, para cada estación que aparece en los LRAs, la estación a la que corresponde en la BNDC. No se trata de una tarea sencilla, ya que el nombre de un mismo observatorio en los LRAs puede aparecer de forma diferente en años sucesivos, mientras que, por otra parte, la fiabilidad de las coordenadas es escasa. En consecuencia, el cotejo en su primera fase se convirtió en una combinación de identificación de nombres de observatorio similares entre ambas fuentes junto con la búsqueda de cadenas de registros idénticas en la secuencia mensual de cada año. En las series anuales así identificadas como idénticas (o muy similares), se comprobó que tenían la misma localización provincial y que el nombre del observatorio era similar en ambas fuentes, teniendo en cuenta que su nombre puede aparecer de forma diferente a lo largo de los años. En una segunda fase, la información no emparejada por el proceso anterior se trató individualmente para cada caso (registro anual), buscando similitud de nombre y provincia si ampliaba series ya emparejadas, o si podía considerarse una nueva serie no incluida en la BNDC, en cuyo caso se estimaron sus coordenadas con precisión de 1 minuto de latitud y longitud. [EN] MOPREDAS_Annual_Books, v.2.0.0. [Dataset] is composed of monthly accumulated precipitation and monthly maximum daily precipitation data digitized from the Annual Summary Books published by the successive Meteorological Services of Spain in the period 1915-1950. No processing procedure has been applied to the data, they are raw data as accurate as possible from the Annual Books (ABs). The matching procedure between the observations of the ABs and those of the National Climate Database (NCDB) consisted in determining, for each station appearing in the ABs, the station to which it corresponds in the NCDB. This is not a simple task, since the name of the same observatory in the ABs may appear differently in successive years, while, on the other hand, the reliability of the coordinates is poor. Consequently, the matching in its first phase became a combination of identification of similar observatory names between both sources together with the search for identical record strings in the monthly sequence of each year. In the annual series thus identified as identical (or very similar), it was found that they had the same provincial location and that the observatory name was similar in both sources, taking into account that its name may appear differently over the years. In a second phase, the information not matched by the previous process was treated individually for each case (annual record), looking for similarity of name and province if it extended series already matched, or if it could be considered a new series not included in the NCBD, in which case its coordinates were estimated with 1-minute precision of latitude and longitude.
description: [ES] MOPREDAS_Annual_Books, v.2.0.0. [Dataset] es el resultado de un proceso de digitalización de los datos de precipitación acumulada a nivel mensual y de la máxima precipitación diaria mensual de miles de estaciones meteorológicas ubicadas en la España peninsular en el periodo 1915-1950. Estos fueron publicados originalmente en los Libros Resúmenes Anuales (LRAs), editados por los sucesivos servicios meteorológicos del estado español.
description: [EN] MOPREDAS_Annual_Books, v.2.0.0. [Dataset] is the result of a digitization process of the monthly accumulated precipitation data and of the maximum monthly daily precipitation of thousands of meteorological stations located in peninsular Spain in the period 1915-1950. These were originally published in the Annual Summary Books (ABs), edited by the successive meteorological services of the Spanish state.