cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m19192
title: Government secondary school in Yun on near Hoschuwan. The building in front.
title: Regierungs-Sekundar-Schule in Yun on bei Hoschuwan. Vordergebäude.

description: Note: A-30-0,1: "Regierungs Sekundar Schule in Yun on Kreisstadt bei Hoschuwan und Lehrerseminar - Vordergebäude mit Haupteingang rechts und links Lehrsäle."; Note translation: A-30-0,1: "Government secondary school and teachers' training college in Yun on, the regional capital near Hoschuwan. The front building with the main entrance on the right and the classrooms on the left."
DOI: 10.25549/impa-m19189
title: The outstation Vun ts near Hoschuwan.
title: Aussenstation Vun ts bei Hoschuwan.
DOI: 10.25549/impa-m19013
title: Entrance to the rest home in Kaulung.
title: Eingang des Erholungsheimes in Kaulung.
DOI: 10.25549/impa-m19186
title: View of the town of Yun on.
title: Ansicht der Stadt Yun on.

description: Note: A-30-0,1: "Ansicht der Stadt Yun on. Gräber (weisse Punkte) Hügel mit Wachthaus - Gräber (w.[eisse] P.[unkte]). Stadt hinter dichtem üppigen Bambus. Damm und Fluss, baufällige Ahnenhalle."; Note translation: A-30-0,1: "View of the town of Yun on. Graves (white spots) and a hill with a guard post - graves (white spots). The town is behind the bamboo thicket.  River with built-up banks. A hall for the ancestors in need of repair."
DOI: 10.25549/impa-m19168
title: The old mission station Ku tschuk, China.
title: Alte Station Ku tschuk, China.
DOI: 10.25549/impa-m19178
title: Boarding school pupils in Hoschuwan going for a walk.
title: Anstaltsschüler in Hoschuwan auf einem Spaziergang.
DOI: 10.25549/impa-m19175
title: Mission station Hoschuwan.
title: Missionsstation Hoschuwan.

description: Annotation translation: "(under construction)."; Annotation: "(im Bau)."
DOI: 10.25549/impa-m19176
title: Schoolboys and schoolgirls near Hoschuwan.
title: Schulknaben und Mädchen bei Hoschuwan.
DOI: 10.25549/impa-m19174
title: Mission station Hoschuwan.
title: Missions-Station Hoschuwan.

description: Annotation translation: "Chapel, House for an indigenous catechist, mission house."; Annotation: "Kapelle, Kathek. Hs f. Eingeb., Miss. Haus."
DOI: 10.25549/impa-m19188
title: Chapel in Kyu fo schi near Hoschuwan.
title: Kapelle in Kyu fo schi bei Hoschuwan.
DOI: 10.25549/impa-m19166
title: Longheu: girls' boarding school. 2. New building seen from exactly the same place as picture 1.
title: Longheu: Mädchenanstalt. 2. Neubau vom gleichen Standpunkt wie Bild 1 aufgenommen.
DOI: 10.25549/impa-m19212
title: Group of primary school pupils Len phin 1912.
title: Gruppe von Elementarschülern Len phin 1912.
DOI: 10.25549/impa-m19171
title: The mission station Futschukpai.
title: Missonsstation Futschukpai.
DOI: 10.25549/impa-m19163
title: Longheu: general view with the new buildings.
title: Longheu: Gesamtansicht nach Erstellung der Neubauten.
DOI: 10.25549/impa-m19170
title: The middle school in Futschukpai with church. Kutschuk.
title: Mittelschule in Futschukpai mit Kirche. Kutschuk.
DOI: 10.25549/impa-m19146
title: Beach and entrance to the harbour of Sangchung.
title: Strand & Hafeneinfahrt von Sangchung.

description: Annotation translation: "Near Kitschung, E. Ruff, 1922."; Annotation: "Bei Kitschung, E. Ruff 1922."
DOI: 10.25549/impa-m19173
title: The gate giving access to the mission station in Hoschuwan.
title: Eingangstor der Station Hoschuwan.

description: Note: "Eingangstor der Station Hoschuwan. (Evangelisations Halle)." (A-30.101).; Note translation: "Entrance of the mision station Hoschuwan. (The halls of evangelisation)." (A-30.101).
DOI: 10.25549/impa-m19152
title: A-30.03.036

description: Note: A-30.101: "Die Neugetauften von Sam Tschuk Li mit Prediger Phang Sin und seinen Kindern (rechts)."; Note translation: A-30.101: "The newly baptised christians from Sam Tschuk Li with preacher Phang Sin and his children (on the right)."
DOI: 10.25549/impa-m19198
title: Lenphin, seen from the east. 1912.
title: Lenphin, von Osten gesehen. 1912.
DOI: 10.25549/impa-m19153
title: A-30.03.037

description: Note: A-30.101: "Die Neugetauften Frauen."; Note translation: A-30.101: "The newly-baptised women."
DOI: 10.25549/impa-m19147
title: Sangchung, five kilometres away from Kishung.
title: Sangchung, fünf Kilometer von Kishung entfernt.

description: Annotation translation: "Kitschung, E. Ruff, 1922."; Annotation: "Kitschung, E. Ruff 1922."; Note: Das Bild wurde gelocht.; Note translation: The photo has been perforated.
DOI: 10.25549/impa-m19229
title: Honyen: the chapel on the main mission station.
title: Honyen: Kapelle der Hauptstation.
DOI: 10.25549/impa-m19230
title: Honyen mission garden.
title: Honyen Missionsgarten.
DOI: 10.25549/impa-m19001
title: Mission station in Hong Kong, seen from the side. Chapel, forwarding office, living quarters.
title: Missions-Station in Hongkong, von der Seite gesehen. Kapelle; Spedition; Wohnung.
DOI: 10.25549/impa-m19219
title: Temple for a deity now a hall for evangelisation, in the station area of Lenp'in.
title: Götzentempel als Evangeliumshalle im Stationsgebiet Lenp'in.
DOI: 10.25549/impa-m19223
title: The house of a rich chinese in Tschong nen.
title: Reiches Chinesenhaus in Tschhong nen.

description: Annotation translation: "Len phin."; Annotation: "Len phin."
DOI: 10.25549/impa-m19231
title: Honyen - the courtyard of the mission station.
title: Honyen Hof der Missionsstation.
DOI: 10.25549/impa-m19154
title: A-30.03.038

description: Note: A-30.101: "Zu Besuch in Lai-Kong beim Lyau A Man Back."; Note translation: A-30.101: "On a visit in Lai-Kong near Lyau A Man Back."
DOI: 10.25549/impa-m19218
title: Mountain pass on the way to Lenphintschu.
title: Bergpass nach Lenphintschu.

description: Note: A-30-0,1: "Bergpass nach Len phin tschu - Honyen. Der sogenannte tsehit muk an."; Note translation: A-30-0,1: "Mountain pass on the way to Len phin tschu [and?] Honyen. Called tsehit muk an."
DOI: 10.25549/impa-m19224
title: Stone bridge over a tributary of the little river near Tschhong sin.
title: Steinbrücke über einen Nebenfluss des kleinen Flusses bei Tschhong sin.

description: Annotation translation: "Tschung sin - near Lenphin."; Annotation: "Tschung sin - b. Lenphin."
DOI: 10.25549/impa-m19292
title: Moi River District Synod 1914.
title: Synode des Moifluss-Distrikts 1914.
DOI: 10.25549/impa-m19260
title: Catechist Ho, Rev. Leonhardt, Judge Wong in Fopin.
title: Katechist Ho, Missionar Leonhardt, Friedensrichter Wong in Fopin.

description: Note translation: "Friedensrichter" carries the significance of "Justice of the Peace."
DOI: 10.25549/impa-m19274
title: Mission station Tschongtsun.
title: Missions-Station Tschongtsun.
DOI: 10.25549/impa-m19281
title: Baptism in the chapel at Tschonglok.
title: Taufe in Tschonglok.
DOI: 10.25549/impa-m19280
title: Baptism in the chapel at Tschonglok.
title: Tauffeier in der Kapelle zu Tschonglok.
DOI: 10.25549/impa-m19284
title: Local assistants in modern dress, with Revs. Gohl and Krayl.
title: Eingeborene Gehilfen in moderner Kleidung. Miss. Gohl. Miss. Krayl.

description: Annotation translation: "Tschhonglok."; Annotation: "Tschhonglok."
DOI: 10.25549/impa-m19285
title: Chapel in Sungtheu (China).
title: Kapelle in Sungtheu (China).

description: Annotation translation: "The only picture. Tschhonglok."; Annotation: "Das einzige Bild. Tschhonglok."
DOI: 10.25549/impa-m19233
title: Honyen hospital: entrance to the compound.
title: Honyen Spital: Eingang zum Gehöfte.
DOI: 10.25549/impa-m19203
title: Lenphin. Garden and living quarters.
title: Lenphin: Garten mit Wohnhaus.
DOI: 10.25549/impa-m19267
title: Mission station Nyenhangli.
title: Missions-Station Nyenhangli.
DOI: 10.25549/impa-m19053
title: Buildings in Hong Kong. Club house and Telegraph.
title: Gebäude in Hongkong. Klubhaus; Telegraph.
DOI: 10.25549/impa-m19037
title: The precocious young servant.
title: Hütejunge 'Altklug'.

description: Note translation: Caption very difficult to translate. "Hütejunge" implies almost "baby-sitter." "Altklug" is "precocious", but the quotation marks indicate that the word was used here as a nickname. (PJ 09.1998).
DOI: 10.25549/impa-m19033
title: The teacher Phan with his wife in Saukiwan, China.
title: Lehrer Phan mit Frau in Saukiwan China.
DOI: 10.25549/impa-m19039
title: Missionaries on the Peak (mountain) in Hong Kong.
title: Missionsgeschwister auf dem Pick (Berg) von Hongkong.
DOI: 10.25549/impa-m19091
title: Well in Tschonghangkang. Dug out during the time of Rev. Morgenrot. Contains really excellent water.
title: Brunnen in Tschonghangkang. Unter Miss. Morgenrot gegraben - enthält sehr gutes Wasser.
DOI: 10.25549/impa-m19046
title: Refugees 1900.
title: Flüchtlinge 1900.
DOI: 10.25549/impa-m19038
title: Missionary's wife in a two-wheel carriage.
title: Missionsfrau im zweirädrigen Wagen.
DOI: 10.25549/impa-m19048
title: Hong Kong - view from the Basel mission station.
title: Hongkong - gegenüber der Baseler Missions-Station.
DOI: 10.25549/impa-m19092
title: Catechists and teachers who have just been appointed. Tschonghangkang.
title: Neu ins Amt tretende Katechisten und Lehrer. Tschonghangkang.
DOI: 10.25549/impa-m19045
title: Basel missionaries in Hong Kong during 1900.
title: Basel Missionaries in Hongkong during 1900.

description: Annotation translation: "Would you kindly pass [it] on to the Basel Mission. It came from Father Thomson's treasures."; Annotation: "Would you kindly pass on to Basel Mission. It came from father Thomson's treasures."
DOI: 10.25549/impa-m19068
title: Hong Kong harbour.
title: Hongkong Harbour.
DOI: 10.25549/impa-m19065
title: Hong Kong in the evening.
title: Hongkong abends.
DOI: 10.25549/impa-m19036
title: Rev. Li and his family.
title: Pfarrer Li und seine Familie.
DOI: 10.25549/impa-m19104
title: Reusches with child.
title: Geschwister Reusch mit Kind.
DOI: 10.25549/impa-m19066
title: Hong Kong in the evening.
title: Abend in Hongkong.

description: Note: A-30-101: "Abend in Hongkong. Könnte jedoch auch Kanton sein."; Note translation: A-30-101: "Evening in Hong Kong. But it could be Canton."
DOI: 10.25549/impa-m19067
title: Victoria Peak, Hong Kong.
title: Der Victoria Peak Hongkong.
DOI: 10.25549/impa-m19049
title: Street scene ('Queen's Road Central') in the business quarter of Hong Kong 1909.
title: Strassenszene ('Queen's road Central') im Handelsviertel von Hongkong 1909.

description: Annotation translation: "Flower Street and the old Court House."; Annotation: "Flower street; der alte Gerichtshof."
DOI: 10.25549/impa-m19054
title: Town Hall in Hong Kong (China) with fountain - with museum and library.
title: Stadthaus in Hongkong (China) mit Springbrunnen - mit Museum und Bibliothek.
DOI: 10.25549/impa-m19007
title: The outstation in Saukiwan.
title: Aussenstation Saukiwan.

description: Annotation translation: "Fortified hill. Teacher's house. Catechist's house. Chapel. Dr Vömel, teacher. Paw-paw tree."; Annotation: "Befestigte Höhe. Lehrerhaus. Katech. Haus, Kapelle. Katech. Dr. Vömel, Lehrer. Papayabäume."
DOI: 10.25549/impa-m19278
title: Baptisms conducted by Inspector Dipper.
title: Heidentaufe durch Inspektor Dipper.
DOI: 10.25549/impa-m19050
title: Hong Kong: Queen's Road.
title: Hongkong: Queen's Road.
DOI: 10.25549/impa-m19200
title: Lenphin seen from the west. 1912.
title: Lenphin: v. Westen gesehen. 1912.
DOI: 10.25549/impa-m19248
title: Mission station Hokschuha (China).
title: Station Hokschuha (China).

description: Note: Cf. QQ-30.022.0013. War höchstwahrscheinlich die Vorlage zu diesem Stich. (MS 06.1998).; Note translation: Cf. QQ-30.022.0013. It was probably the copy to this engraving. (MS 06.1998).
DOI: 10.25549/impa-m19026
title: Hong Kong, the missionaries Kircher, Bender, Gussmann.
title: Hongkong. Geschw. Kircher, Bender, Gussmann.
DOI: 10.25549/impa-m19016
title: Basel Mission schoolchildren in Hong Hong with their lady teacher, Li.
title: Basler Missionsschüler in Hongkong mit Lehrerin Li.
DOI: 10.25549/impa-m19047
title: China: Hong Kong Queen's Road.
title: China: Hongkong Queen's Road.

description: Note translation: Dating this image is difficult. We have no indications of a date in the documentation. Judging by the process the print is late 19th century/early 20th century, but the original negative may well be much older. (PJ 07.02).
DOI: 10.25549/impa-m19077
title: Mission station in Lilong.
title: Missionsstation in Lilong.
DOI: 10.25549/impa-m19035
title: Chinese christian family, Hong Kong.
title: Chines. Christenfamilie. Hongkong.

description: Note: Cf. "Zuwachs des Basler Missions-Museums", Bd.1, S.22, Geber: Br. Lörcher.; Note translation: Cf. accessions list of the Basel Mission museum, vol.1, p.22, handed over to the collection by Brother Lörcher. - NB the same carpet appears in A-30.08.021 (PJ 04.2001).
DOI: 10.25549/impa-m19251
title: The mission station Fukwing (China).
title: Station Fukwing (China).

description: Note: Drawing by J. Nacken, lith. by J. Wetzel.; Note translation: Drawing by J. Nacken, litograph by J. Wetzel.
DOI: 10.25549/impa-m19247
title: People going to market in Honyen.
title: Leute zum Markt gehend in Honyen.

description: Annotation translation: "An old part of Honyen."; Annotation: "Alter Stadtteil von Honyen."
DOI: 10.25549/impa-m19069
title: Saukiwan bay.
title: Bucht v. Saukiwan.

description: Note: Reproduktion eines Photopositivs.; Note translation: Reproduction of a photographic print.
DOI: 10.25549/impa-m19265
title: Nyenhangli.
title: Nyenhangli.
DOI: 10.25549/impa-m19298
title: Wedding party in front of the house lived in by our assistants in Logong. Christians and non-christians from Logong and district. Those with straw hats are soldiers.
title: Hochzeitsgesellschaft vor dem Gehilfenhaus in Logong. Christen & Heiden von Logong & Umgebung. Die mit den Strohhüten sind Soldaten.
DOI: 10.25549/impa-m19207
title: Len phin. Interior of the chapel. 1912.
title: Len phin. Kapelleninneres. 1912.
DOI: 10.25549/impa-m19262
title: Missionaries in Honyen.
title: Missions-Geschwister in Honyen.
DOI: 10.25549/impa-m19297
title: Wedding party in Logong.
title: Hochzeitsgesellschaft in Logong.

description: Annotation translation: "Wedding party in front of the house lived in by our assistants in Lokong. Ramminger (bridegroom), Zimmer, Schmid, Krayl, 1906."; Annotation: "Hochzeitsgesellschaft vor dem Gehilfenhaus in Lokong. Ramminger (Bräutigam), Zimmer, Schmid, Krayl. 1906."; Note: "Hochzeitsgesellschaft vor dem Gehilfenhaus in Logong. Christen und Heiden von Logong und Umgebung. Soldaten mit ihren Strohhüten. Miss. Zimmer; Ramminger (Bräutigam); Hauptmann vom Markt; Major auf der Durchreise; Miss. Schmid; Kreismandarin a.d.; Miss. Krayl." (A-30-0,1). - Vgl. auch A-30.07.005 gleicher Anlass.; Note translation: "Wedding party in front of the house lived in by our assistants in Logong. Christians and non-christians from Logong and district. Soldiers in their straw hats. The missionaries Zimmer, Ramminger (bridegroom), the captain of the market, a major passing through, Rev. Schmidt, the retired District Mandarin, Rev. Krayl." (A-30-0,1). - Cf. A-30.07.005 same wedding.
DOI: 10.25549/impa-m19135
title: Mission station Khitschung in China.
title: Missions Station Khitschung in China.

description: Note: Reproduktion einer Zeichnung. - Cf. QA-30.001.0059. Höchstwahrscheinlich nach dieser Vorlage gestochen.; Note translation: Reproduction of a drawing. See als QA-30.001.0059, which is very probably an engraving based on this drawing.
DOI: 10.25549/impa-m19119
title: Mission station Longheu after the building work 1907-08.
title: Miss.-Station Longheu nach dem Umbau 1907/1908.
DOI: 10.25549/impa-m19259
title: Knitting class in Fophin.
title: Die Fophiner Strickschule.

description: Annotation translation: "Huppenbauer."; Annotation: "Huppenbauer."
DOI: 10.25549/impa-m19225
title: Honyen: new entrance to the mission station.
title: Honyen: Neuer Eingang zur Missionsstation.

description: Annotation translation: "The inscription: the hall of the saving message  - ' Repent, for the kingdom of heaven is at hand'."; Annotation: "Ueberschrift: Glücksbotschafts Halle. 'Tut Busse; das Himmelr. ist nahe herbeigek.'."
DOI: 10.25549/impa-m19242
title: Boarding school girls in the courtyard of the mission station in Honyen.
title: Anstaltsmädchen im Hof der Missionsstation in Honyen.
DOI: 10.25549/impa-m19301
title: Mission station in Kayintschu, China.
title: Missionsstation in Kayintschu. China.
DOI: 10.25549/impa-m19241
title: Boarding school girls in Honyen.
title: Anstaltsmädchen in Honyen.
DOI: 10.25549/impa-m19258
title: Mission station Fop hin (Salim).
title: Station Fop hin (Salim).
DOI: 10.25549/impa-m19300
title: A-30.07.006

description: Note: A-30-0,1: "Missionsstation Logong (China) von S.W. aus. Missionshaus, im Hintergrund Gehilfenhaus, Nebengebäude des Missionshauses." - Reproduktion eines Photopositivs.; Note translation: A-30-0,1: "Mission station Logong (China) from the south west. Mission house, in the background the house for our assistants, and the annexe to the mission house." - Reproduction of a photographic print.
DOI: 10.25549/impa-m19004
title: The impact of the typhoon of September 1874 in Hong Kong. The Basel mission house.
title: Wirkungen des Taifuns in Hongkong im Sept. 1874. Basler Miss. Haus.

description: Annotation translation: "St. Stephen's College C.M.S."; Annotation: "St. Stephen College C.M.S."; Note: Der Bezug zu St. Stephen College C.M.S. ist nicht erklärt. (PJ 10.2000); Note translation: The reference to St. Stephen's College CMS is not explained in any way. (PJ 10.2000).
DOI: 10.25549/impa-m19074
title: The boys' boarding school in Lilong.
title: Die Knabenanstalt in Lilong.

description: Note: Die Ch-Nummer stimmt nicht.; Note translation: The "Ch" number is wrong.
DOI: 10.25549/impa-m19088
title: The mission station in Tschonhangkang with its newly-built chapel, China.
title: Station Tschonghangkang mit der neuerbauten Kapelle, China.
DOI: 10.25549/impa-m19290
title: Girls' boarding school in Phyangthong.
title: Mädchen-Anstalt in Phyangthong.
DOI: 10.25549/impa-m19268
title: Chapel in China. Nyenhangli.
title: Kapelle in China. Nyenhangli.
DOI: 10.25549/impa-m14345
title: Canal in Shaoxing, Zhejiang, China, ca. 1885

description: A canal acts as a street in Shaoxing. A small boat navigates the canal. Numerous signs written in Chinese characters are on the tightly packed buildings on either side of the canal. Written to the side of this photograph in its album: "The Venice of China".; This photo is from the papers of Dean Goddard, who was an ABFMS missionary in Ningpo, Che-chiang, China from 1870-1903.
DOI: 10.25549/impa-m12906
title: Cattle Fair, Ouagadougou, Burkina Faso, ca.1900-1930

description: 23. Foire au betail a Ouagadougou." ("23. Cattle Fair at Ouagadougou.")  A group of cattle graze in a small area surrounded by a low stone wall.  Several indigenous men walk among the cattle while a large group of people stands at the wall.  Postcard issued by "Mission d'Ouagadougou (Hte-Volta)."; The back of the postcard is blank and printed with the following: "Collection de la Mission d'Ouagadougou.
DOI: 10.25549/impa-m12898
title: Children on a path in front of the seminary, Ouagadougou, Burkina Faso, ca.1900-1930

description: 44. Petit Seminarie d'Ouagadougou." ("44. Small Seminary of Ouagadougou.")  Three indigenous children dressed in white stand on a path lined with small trees.  In the background a large stone building rises above the trees.  Postcard issued by "Mission d'Ouagadougou (Hte-Volta)."; The back of the postcard is blank and printed with the following: "Collection de la Mission d'Ouagadougou.
DOI: 10.25549/impa-m14379
title: Chapel, Boma, Congo, ca.1920-1940

description: Boma.- L'Eglise." An exterior view of Boma Chapel.; The back of the postcard has French handwritting in the 'adressee' area.
DOI: 10.25549/impa-m12891
title: Missionary father catechizes in a village, Angola, ca.1900-1930

description: Angola - Le catechisme dans un Village."  ("Angola - Catechism in a Village.")  A missionary father sits on a stool with an open book and teaches a group of over fifty indigenous men, women, and children in front of a thatched-roof building.; The back of the postcard is blank and contains printed information about the mission agency: "Aidez les Missions des Peres du St-Esprit. C.C. 1059-56 - Abonnez-vous a leurs 'Annales' - 10 fr. C.C. 611-49 - 30, Rue Lhomond, Paris (Ve arr.)."  ("Help the Missionary Fathers of the Holy Spirit, CC 1059-56 - Subscribe to their 'Annals' - 10 fr. CC611-49 - 30 Rue Lhomond, Paris (Ve arr.)."  The back also contains information about the printer: "Louys Bauer, Imp. Dijon.
DOI: 10.25549/impa-m12896
title: Crowd watches Corpus Christi processional, Ouagadougou, Burkina Faso, ca.1900-1930

description: Afrique Occidentale Francaise - Ouagadougou - La Foule des Chretiens Manifestant sa Foi a l'Occasion de la Fete-Dieu." ("French Western Africa - Ouagadougou - the Crowd of the Christians Expressing their Faith at the time of the Corpus Christi.")  A large crowd of indigenous men and women mostly wearing white stand in front of a church and watch a processional leading up to the church entrance.  Some in the processional carry flags.  The face of the church is decorated with banners.; The back of the postcard is blank and contains printed information about the publisher: "Soeurs Missionnaires de N.-D. d'Afrique, Birmandreis (Alger) - Edition G.-L. ARLAUD - LYON. Repr. interdite.
DOI: 10.25549/impa-m12901
title: House of the chief of the Mossi, Ouagadougou, Burkina Faso, ca.1900-1930

description: 26. Maison du Mogho-Naba, Grand Chef des Mossis a Ouagadougou."  ("26. House of Mogho-Naba, High Chief of the Mossi at Ouagadougou.")  Nine men stand on the wide porch of a large stone building with many arches and a flat roof.  Postcard issued by "Mission d'Ouagadougou (Hte-Volta)."; The back of the postcard is blank and printed with the following: "Collection de la Mission d'Ouagadougou.
DOI: 10.25549/impa-m12903
title: Chief Gounga Naba's house, Ouagadougou, Burkina Faso, ca.1900-1930

description: 37. Maison du Gounga Naba, Chef de Province Ouagadougou." ("37. House of Gounga Naba, Chief of the Ouagadougou Province.")  The photograph shows a large stone building with several towers and a flag flying from the highest point.  In the foreground bundles of sticks and long grass are piled in a field.  Postcard issued by "Mission d'Ouagadougou (Hte-Volta)."; The back of the postcard is blank and printed with the following: "Collection de la Mission d'Ouagadougou.
DOI: 10.25549/impa-m12893
title: Baptism and Eucharist in the open air, Angola, ca.1900-1930

description: 5 - Angola - Un bapteme dans un poste de catechiste." ("5 - Angola - A baptism at a catechist station.")  In the open air a missionary father serves the eucharist to an indigenous mother and father kneeling before him on the ground holding a baby.  An altar table stands nearby along with a number of other priests and acolytes.  A group of over thirty indigenous men, women, and children gather for the occasion.; The back of the postcard is blank and contains printed information about the mission agency: "Aidez les Missions des Peres du St-Esprit. C.C. 1059-56 - Abonnez-vous a leurs 'Annales' - 10 fr. C.C. 611-49 - 30, Rue Lhomond, Paris (Ve arr.)."  ("Help the Missionary Fathers of the Holy Spirit, CC 1059-56 - Subscribe to their 'Annals' - 10 fr. CC611-49 - 30 Rue Lhomond, Paris (Ve arr.)."  The back also contains information about the printer: "Louys Bauer, Imp. Dijon.
DOI: 10.25549/impa-m12895
title: Village people going to a festival, Burkina Faso, ca.1900-1930

description: "Hte Volta - Le Village se rend a la Fete." ("Haute-Volta - The Village goes to the Festival.")  Over forty indigenous men stand in front of a row of stone structures built into the side of a cliff.  On top of the cliff stands a group of thirteen women.  Postcard issued by "Missions des Peres Blancs."; The back of the postcard is blank.