DOI: 10.34847/nkl.d2dbuaym
title: Recherche, formation et expertise sur des terrains "empêchés" ou "entravés" : enquête auprès des chercheurs en études aréales
title: Research, training and expertise in "impeded" or "hindered" areas : survey of area studies researchers

description: The database published here gathers the quantitative data from the survey "Research, training and expertise in "prevented" or "hindered" fields: practices, methods and new resources". The objective was threefold: 
• to establish a diagnosis and objectify the analysis of restrictions that are often addressed in an undifferentiated manner, by questioning the experiences and perceptions of researchers regarding the nature and evolution of these restrictions; 
• to observe the adaptations already implemented and the needs identified by researchers in response to these situations; 
• to formulate recommendations regarding the development of new methods and training, as well as the organization of research and the resources allocated to its management.

The questionnaire was distributed within Inalco from February 2024 onwards, then to the network formed by the area-focused GIS, the UMIFRE, and more than 200 heads of research centers specialized in area studies internationally. The responses to the questionnaire were collected in September 2024. The database includes the responses of the 417 researchers who participated in the survey as of that date.
description: La base de données diffusée ici rassemble les données quantitatives de l’enquête « Recherche, formation et expertise sur des terrains "empêchés" ou "entravés" : pratiques, méthodes et nouvelles ressources ». L’objectif de l’enquête était triple : 
• établir un diagnostic et objectiver l’analyse de restrictions souvent abordées d’une manière indifférenciée, en interrogeant l’expérience et les perceptions des chercheurs concernant la nature et les évolutions de ces dernières ;
• observer les adaptations d’ores et déjà mises en œuvre et les besoins identifiés par les chercheurs face à ces situations ; 
• formuler des préconisations, en terme de développement de nouvelles méthodes et formations, comme d’organisation de la recherche et des moyens consacrés à son encadrement.

À partir de février 2024, le questionnaire a été diffusé au sein de l’Inalco, puis auprès du réseau constitué par les GIS aréaux, les UMIFRE, ainsi que plus de 200 responsables de centres de recherche spécialisés en études aréales à l’échelle internationale. Les réponses au questionnaire ont été extraites en septembre 2024. La base de données rassemble les réponses des 417 chercheurs qui ont répondu à l’enquête à cette date.
description: 1/ Questions introductives : caractéristiques des répondants.
2/ Collecte de données en terrains empêchés.
3/ Terrains empêchés et évolution des pratiques de recherche.
4/ Appui institutionnel et partage des connaissances.
description: 1/ Introductory questions
2/ Collection of data in impeded fieldworks
3/ Impeded fields and evolution of research practices
4/ Institutional support and sharing of knowledge
description: Initiated in February 2024 by Inalco, the survey on "impeded fieldworks" aims to shed light on the evolution of practices, survey methods and research training in social sciences research in contexts where access to fieldwork and data collection is made difficult or "prevented" by various circumstances (pandemic, bureaucracy, security, conflict, censorship, etc.).
description: Initiée en février 2024 par l’Inalco, l’enquête « Terrains empêchés » vise à éclairer l'évolution des pratiques, des méthodes d’enquête et des formations à la recherche en SHS dans des contextes où l’accès aux terrains et à la collecte de données sont rendus difficiles ou « empêchés » par diverses circonstances (pandémie, bureaucratie, sécurité, conflit, censure...).
description: Ce fichier correspond à l’extraction directe de la version francophone du questionnaire à partir du serveur de LimeSurvey.
description: This file is the English version of the survey questionnaire extracted from LimeSurvey.
Ce fichier correspond à l’extraction directe de la version anglophone du questionnaire à partir du serveur de LimeSurvey.