cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m39853
title: From r. to l.: Gegenbach, Ittmann, Hungerbühler and wife, Kellerhals, (P.?) Mayer. Kellerhals' visit in Besongabang, photograph by Hungerbühler, ... ???...on 25th May 1934 in Basel.
title: Von re nach links: Gengenb., Ittmann, H'bühler u. Frau, Kellerhals, (P?)Mayer. Besuch Kellerh. in Besongabang, Aufn. v. H'bühler nur Gesch. am 25.5.34 in Basel.

description: Identity of photographic studio questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39856
title: Pastor Elisa Ndifon with the students of the Catechist Seminar in Bali. They are going to the farm, armed with cutlasses. The chief has allowed them to collect palm-ribs from his forest, and as the sign of his approval one man carries a bundle of spears, a sign of the chief's authority.
title: Pastor Elisa Ndifon mit den Katechisten Schülern von Bali. Sie ziehen mit ihren Buschmessern auf die Farm. Der Häuptling hat ihnen erlaubt, in seinem Wald Palmrippen zu schlagen und als Zeichen für seine Einwilligung seinen Speerbündel eines seiner Hoheitszeichen mitgegeben.
DOI: 10.25549/impa-m39860
title: Stones on which offerings are made in front of the chief's courtyard in Mbengo.
title: Opfersteine vor dem Häuptlingshof in Mbengo.
DOI: 10.25549/impa-m39892
title: Silk-cotton tree with its buttress-roots.
title: Seidenwollbaum m. Seitenwurzeln.
DOI: 10.25549/impa-m39894
title: Elephant grass.
title: Elephanten-Gras.
DOI: 10.25549/impa-m39899
title: Path through a wood of palms.
title: Weg in einem Palmenwald.
DOI: 10.25549/impa-m39900
title: Mangamba.
title: Mangamba.
DOI: 10.25549/impa-m39901
title: Chapel in Bonaberi.
title: Kapelle in Bonaberi.
DOI: 10.25549/impa-m39903
title: Mangamba-Stools and 2 elephant-tusks.
title: Mangamba-Stühle u. 2 Elefantenzähne.
DOI: 10.25549/impa-m39904
title: Part of a column of carriers in Ekiliwindi.
title: Teil einer Trägerkarawane in Ekiliwindi.
DOI: 10.25549/impa-m39905
title: Bamum.
title: Bamum.

description: Note: Bildlegende Negativ: 'Bamum, Hauptweg.
DOI: 10.25549/impa-m39906
title: Sailing ship on the Cameroon River.
title: Segelschiff auf dem Kamerunfluss.
DOI: 10.25549/impa-m39907
title: Path through the jungle.
title: Weg im Urwald.
DOI: 10.25549/impa-m39908
title: Tree with air-roots.
title: Luftwurzelbaum.
DOI: 10.25549/impa-m39909
title: Outhouse, mission house, Bombe.
title: Nebengebäude z. Missionshaus Bombe.
DOI: 10.25549/impa-m39910
title: Nyasoso.
title: Nyasoso.

description: Note: "Stallung u. Weideplatz bei Nyasoso, im Hintergrund der Kupeberg, Allgäuer Vieh, Geschwister Gutekunst, Stahl u. Spellenberg' (E-30-0,2).; Note translation: "Stall and grazing place near Nyasoso, with Kupe Mountain behind, Allgäuer cattle, and the missionaries Gutekunst, Stahl and Spellenberg" (E-30.0,2).
DOI: 10.25549/impa-m39911
title: A captured leopard, Nyasoso.
title: Gefangener Leopard. (Nyasoso).
DOI: 10.25549/impa-m39912
title: Travelling through the Grassfields.
title: Reise d. Grasland.

description: Note: "Reise durch das Grasland Miss. Stahl zu Pferd." (E-30-0,2).; Note translation: "Travelling through the grassfields,  Rev. Stahl on his horse." (E-30-0,2).
DOI: 10.25549/impa-m39913
title: Suspension bridge over the a waterfall on the Nkam, near Nkongsong.
title: Hängebrücke über einen Wasserfall des Nkam bei Nkongsong.

description: Note: Ähnliches Bild: E-30.43.001.; Note translation: Similar image: E-30.43.001.
DOI: 10.25549/impa-m40011
title: How it once was in We.
title: Wie es war in We.
DOI: 10.25549/impa-m41278
title: Theophilus Hoch.
title: Theophil Hoch.
DOI: 10.25549/impa-m41282
title: Gottlob and Johanna Pfleiderer with their first daughter Deborah in 1861.
title: Pfleiderer, Gottlob, Johanna mit erster Tochter Deborah 1861.

description: Annotation translation: "Gottl. and Joh. Pfleiderer pose as happy parents with Debora."; Annotation: "Gottl. u. Joh. Pfleiderer im ersten Elternglück mit Debora."; Note: reproduction of an older photographic print (albumen ?).; Note translation: reproduction of an older photographic print (albumen ?).
DOI: 10.25549/impa-m41283
title: On furlough in Basel with Deborah, Friederike, Hermann, Karl-Mose, Hans,. Gottlob, Christian, Sam.
title: Im Urlaub in Basel mit Deborah, Friedrike, Hermann, Karl-Mose, Hans, Gottlob, Christian, Sam.

description: Note:  reproduction of an older photographic print.; Note translation:  reproduction of an older photographic print.
DOI: 10.25549/impa-m41286
title: Mark Hoch and Deborah Pfleiderer, at their marriage.
title: Mark Hoch und Deborah Pfleiderer, Brautbild.

description: Note: reproduction of an older photographic print.; Note translation:  Reproduction of an older photographic print.
DOI: 10.25549/impa-m41288
title: The extended family with their grandparents, Gottlob Pfleiderer, Nonnenweg in Basel. (Mark and Debora are on the extreme right.)
title: Die Grossfamilie bei Grosseltern Gottl. Pfleiderer, Nonnenweg Basel (Mark u. Deborah rechts aussen).

description: Note: Datierung nach 'Lebenslauf von Frau Pfarrer Debora Hoch-Pfleiderer'; Aufenthalte in Basel: 1888-90 / 1899-1902 etc.; Note translation: Dated according to the life-history of Mrs Debora Hoch-Pfleiderer, who spent time in Basel in 1888-90, 1899-1902 etc.
DOI: 10.25549/impa-m41292
title: Family Hoch in Mangalore.
title: Familie Hoch in Mangalore.

description: Note: Reproduction of an older photographic print. Date: presumably during the first stay of the family in Mangalore (B.F.).; Note translation: Reproduction of an older photographic print. Date: presumably during the first stay of the family in Mangalore (B.F.).
DOI: 10.25549/impa-m41302
title: Willy and Maria Hoch-Bischoff.
title: Willy u. Maria Hoch-Bischoff.

description: Format information questionable.
DOI: 10.25549/impa-m41303
title: Auntie Elsi. 1920 married to Hans.
title: Tante Elsi. 1920 Heirat mit Hans.
DOI: 10.25549/impa-m41306
title: Mark and Deborah Hoch-Pfleiderer.
title: Mark u. Deborah Hoch-Pfleiderer.
DOI: 10.25549/impa-m41307
title: The Hochs with mother Deborah.
title: Geschwister Hoch mit Mama Deborah.

description: Annotation translation: "Fritz, Elsi, Thilde, Hanna, Hedi, Dori, Willi. In memory of Grandmother's 75th birthday. From Deborah."; Annotation: "Fritz, Elsi, Thilde, Hanna, Hedi; Dori, Willi. Zum Andenken an Grossmamma's 75. Geburtstag. Deborah."; Stamped: "atelier eidenbenz."
DOI: 10.25549/impa-m41934
title: Syrian-Christian family in Calicut. (Mr Zachariah, Town Clerk, 1912).
title: Syrisch-christliche Familie in Kalikut. (Mr. Zachariah, Sekretär der Stadtverwaltung. 1912.)

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m41936
title: Syrian christian girls in Malabar.
title: Syrische Christenmädchen in Malabar.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m41938
title: The new premises of the YMCA in Calicut. The Governor of Madras, Lord Pentland, is leaving the compound.
title: Neues Vereinshaus des Chr.V.j. Männer in Kalikut; Der Gouverneur von Madras Lord Pentland, verlässt den Hof.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m41940
title: Midday meal at the orphanage in Paraperi, 1912.
title: Mittagessen in der Waisenanstalt Paraperi. 1912.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m41941
title: The little house for the sick in the orphanage in Paraperi.
title: Krankenhäuschen der Waisenanstalt in Paraperi.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m41943
title: Orphan boys in Paraperi.
title: Waisenknaben in Paraperi.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m41944
title: Sunday school teachers.
title: Sonntagsschulhelfer u. Helferinnen.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m41949
title: Chombala in British India: Pastors' Conference 1-4. June 1931.
title: Chombala (Brit. Indien). Pfarrkonferenz, 1.-4. Juni 1931.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m41951
title: Bathing in the river at a festival in honour of deities...
title: Baden im Fluss. Götzenfest ...

description: Annotation translation: "India. Bathing in the river. Festival for deitiies. [??]. August Paraperi 1934."; Annotation: "Indien. Baden im Fluss. Götzenfest. Afu verw. H. Fr. August Paraperi 1934."; Note: Die Anmerkungen stimmen nicht mit dem Bild und den Legenden der Dubletten überein. (DS 07.2000).; Note translation: It is difficult to understand what the annotations have to do with this picture (DS 07.2000).
DOI: 10.25549/impa-m41953
title: Leaders of the Student conference in Nettur, 1912.
title: Leiter der Studentenkonferenz Netter 1912.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m41965
title: 13 buffalos were sacrificed to the Maari in Mangalore. The heads. On every head there is a bowl containing the sacrificial fire. Each mouth holds a hoof.
title: 13 Büffel wurden der Maari geopfert in Mangalore. Die Köpfe. Auf jeden Kopf eine Schale mit Opferfeuer. Im Maul eine Klaue.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m42004
title: Around the town of Hinnen trenches were built for defence. This is a trench for a machine-gun. The mission station is in the background behind the three bamboos.
title: Rings um die Stadt Hinnen wurden zu ihrem Schutze Unterstände gebaut. Ein Unterstand für Maschinengewehre. Im Hintergrund hinter den drei Bambussträuchern die Station Hinnen.

description: Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m42012
title: Secondary School Kayin. [Buildings from r. to l.:]  House for chinese teachers, boarding house, classrooms.
title: Mittelschule Kaying. [Gebäude von links nach rechts:] Haus für chines Lehrer / Internat / Lehrgebäude.

description: Annotation translation: "Photo by Schultheiss, report about the building work 1923-5, Laolung, Feb. 1926."; Annotation: "Photo Schultheiss; Bericht über Bauarbeit 1923 - 25; Laolung Febr 1926."
DOI: 10.25549/impa-m42013
title: "Kayin Secondary School. Courtyard of the boarding school.
title: Mittelschule Kaying. Innerer Hof des Internates.

description: Annotation translation: "Photo by Schultheiss, report about the building work 1923-5, Laolung, Feb. 1926."; Annotation: "Photo Schultheiss; Bericht über Bauarbeit 1923 - 25; Laolung Febr 1926."
DOI: 10.25549/impa-m42014
title: Secondary school Kaying, seen from the North.
title: Mittelschule Kaying. Neubau v. Norden.

description: Annotation translation: "Photo by Schultheiss, report about the building work 1923-5, Laolung, Feb. 1926."; Annotation: "Photo Schultheiss; Bericht über Bauarbeit 1923 - 25; Laolung Febr 1926."
DOI: 10.25549/impa-m42015
title: Secondary School Kaying. School, teachers' building, new building from the south.
title: Mittelschule Kaying. Mittelschule Lehrergebäude / Neubau v. Süden.

description: Annotation translation: "Photo by Schultheiss, report about the building work 1923-5, Laolung, Feb. 1926."; Annotation: "Photo Schultheiss; Bericht über Bauarbeit 1923 - 25; Laolung Febr 1926."
DOI: 10.25549/impa-m42017
title: Before building began.
title: Vor dem Aufbau.

description: Annotation translation: "Photo by Schultheiss, report about the building work 1923-5, Laolung, Feb. 1926."; Annotation: "Photo Schultheiss; Bericht v. Febr 1926."; Note: Entspricht der linken Bildhälfte von QQ-30.013.0087. Cf. QQ-30.013.0089.; Note translation: Corresponds to the left-hand half of QQ-30.013.0087. Compare QQ-30.013.0089.
DOI: 10.25549/impa-m42018
title: After the building work.
title: Nach dem Aufbau.

description: Annotation translation: "Photo by Schultheiss, report about the building work 1923-5, Laolung, Feb. 1926."; Annotation: "Photo Schultheiss; Bericht v. Febr 1926."; Note: Cf. QQ-30.013.0089.
DOI: 10.25549/impa-m42031
title: Dairy in Lenpin (of course not for the 'Heidenbote').
title: Käserei Lenpin (natürlich nicht für den Heidenboten).

description: Note: Hinweise auf Fritz La Roche unbekannter Herkunft, auf einem Couvert zu den Bildern 102-122 dagegen ein Vermerk "Dr. Métraux." Hat La Roche, der nicht Chinamissionar war, China besucht? (DS 10.2000); Note translation: A joke is intended: a "Käserei" in Switzerland and Germany is a dairy where cheese is made (PJ 1/99).
DOI: 10.25549/impa-m42060
title: Mission station Hoschuwan seen from the south. The mission house is on the extreme left, fairly dark.
title: Station Hoschuwan von Süden aus gesehen; das Missionshaus steht am weitesten links, ist ziemlich dunkel.
DOI: 10.25549/impa-m42097
title: 8/ Facade to the east, the side from which typhoons blow. Close-up compared with Nos. 2 & 3.
title: 8/ Façade Est Côté des typhons; Vue plus rapprochée des No 2 et 3.

description: Annotation translation: "The Basel home before the renovation."; Annotation: "Basler Heim vor der Renovation."; Note: Bildbeschreibungen den Fotos beigelegt. (DS 09.2000).; Stamped: "11 Oct 1947."
DOI: 10.25549/impa-m42098
title: 7/ Facade to the south, which looks out over Hong Kong. The black patches are patches of moss.
title: 7/ Façade sud donnant sur H.K.; Les tâches noires sont des tâches de moissisme.

description: Annotation translation: "The Basel home before the renovation."; Annotation: "Basler Heim Hongkong vor der Renovation."; Note: Bildbeschreibungen den Fotos beigelegt. (DS 09.2000).; Stamped: "11 Oct 1947."
DOI: 10.25549/impa-m42099
title: 9/ North side: a detail of the part of the building shown in nos. 4 & 5.
title: 9/ Façade nord; angle plus rapproché des no 4 et 5.

description: Annotation: "Basler Heim Hongkong vor der Renovation."; Note: Bildbeschreibungen den Fotos beigelegt. (DS 09.2000).; Stamped: "11 Oct 1947."
DOI: 10.25549/impa-m42100
title: 4/ The north side. Note the bad state of the roof, x [indicating the corner under the right-hand chimney] is a portion completely covered by moss.
title: 4/ Côté nord; Remarquez le mauvais état du toit; x [kennzeichnet die Ecke unter dem rechten Schornstein] partie complètement moissie.

description: Annotation translation: "The Basel home."; Annotation: "Basler Heim."; Note: Bildbeschreibungen den Fotos beigelegt. (DS 09.2000).; Stamped: "11 Oct 1947."
DOI: 10.25549/impa-m42101
title: 6/  Facade on the east (entrance); here also patches of moss are visible."
title: 6/ Façade ouest (Entrée); Ici également les tâches de moissisme sont visibles.

description: Note: Bildbeschreibungen den Fotos beigelegt. (DS 09.2000).; Stamped: "11 Oct 1947."
DOI: 10.25549/impa-m42102
title: 5/ Same view as no. 4. The patches of moss are clearly visible. X [indicates the corner under the chimney on the left of the picture.
title: 5/ Même vue que no 4. Les tâches de moissisme sont nettement visibles. x [kennzeichnet die Ecke unter dem Schornstein links im Bild].

description: Note: Bildbeschreibungen den Fotos beigelegt. (DS 09.2000).; Stamped: "11 Oct 1947."
DOI: 10.25549/impa-m42103
title: 1/ General view of the north side before renovation. X [indicates the left-hand facade, facing the sun], the eastern facade is exposed to typhoons.
title: 1/ Vue d' ensemble côté nord avant réparations; x [kennzeichnet die linke, der Sonne zugewandte Fassade] Côté Est exposé aux typhons.

description: Note: Bildbeschreibungen den Fotos beigelegt. (DS 09.2000).; Stamped: "11 Oct 1947."
DOI: 10.25549/impa-m42104
title: 2/ East side exposed to typhoons. Fissures are clearly visible.
title: 2/ Côté Est exposé aux typhons; Les fissures sont nettement visibles.

description: Note: Bildbeschreibungen den Fotos beigelegt. (DS 09.2000).; Stamped: "11 Oct 1947."
DOI: 10.25549/impa-m42105
title: 3/ The same view as no. 2.
title: 3/ Même vue que no 2.

description: Annotation: "Nach der Renovation [bezieht sich auf die Serie QQ-30.013.0191 bis QQ-30.013.0200]."; Note: Bildbeschreibungen den Fotos beigelegt. (DS 09.2000).; Stamped: "11 Oct 1947."
DOI: 10.25549/impa-m42281
title: "The mission station building in Anum".
title: Das Stationsgebäude in Anum.

description: Annotation translation: "Destroyed in June 1869."; Annotation: "Zerstört im Juni 1869."; Note: Veröffentlicht (HB, Okt. 1869).; Note translation: Published (HB, Oct. 1869).
DOI: 10.25549/impa-m42378
title: Non-christian Kaffirs.
title: Heidnische Kaffern.

description: Note: Bemerkung unterer Bildrand links: "N. einer Photographie"; Note translation: Bottom left-hand corner: "After a photograph."
DOI: 10.25549/impa-m42397
title: Alexandria.
title: Alexandrien.

description: Note: Legende auf Couvert: "Kupferstiche u. Liste von den Basler Missionarien bis zum Jahre 1848."; Note translation: Caption on the envelope: "Copperplate engravings, and list of Basel Missionaries to 1848."
DOI: 10.25549/impa-m42398
title: Cairo.
title: Cairo.

description: Note: Legende auf Couvert: "Kupferstiche u. Liste von den Basler Missionarien bis zum Jahre 1848."; Note translation: Caption on the envelope: "Copperplate engravings, and list of Basel Missionaries to 1848."
DOI: 10.25549/impa-m42399
title: Constantinople (general view).
title: Constantinopel (allgemeine Ansicht).

description: Note: Legende auf Couvert: "Kupferstiche u. Liste von den Basler Missionarien bis zum Jahre 1848."; Note translation: Caption on the envelope: "Copperplate engravings, and list of Basel Missionaries to 1848."
DOI: 10.25549/impa-m42400
title: Constantinople (scene in the city).
title: Constantinopel (innere Ansicht).

description: Note: Legende auf Couvert: "Kupferstiche u. Liste von den Basler Missionarien bis zum Jahre 1848."; Note translation: Caption on the envelope: "Copperplate engravings, and list of Basel Missionaries to 1848."
DOI: 10.25549/impa-m42920
title: Compound on the Gold Coast.
title: Gehöft auf der Goldküste.
DOI: 10.25549/impa-m43904
title: If I remember rightly: Bernhard Renz in the pram; Elisabeth Müller and Heini Hofmann, the two girls??
title: Wenn ich mich recht erinnere: Bernhard Renz, im Wägele: Elisabeth Müller und Heini Hofmann die beiden Mädchen ??
DOI: 10.25549/impa-m43909
title: Beierbach ??.
title: Beierbach ??.
DOI: 10.25549/impa-m43912
title: For Elsabeth Müller. From r. To l. Sylvia Stokes, Elisabeth Müller, Hermann Renz, Margarete Renz.
title: Für Elisabeth Müller. Von re. nach li Sylvia Stokes, Elisabeth Müller, Hermann Renz, Margarete Renz.
DOI: 10.25549/impa-m43930
title: Heini Kühner 13 1/2 years old.
title: Heini Kühner, 13 1/2 Jahre alt.
DOI: 10.25549/impa-m43935
title: QQ-30.035.0032
DOI: 10.25549/impa-m43938
title: Easter 1939, Tellicherry, G. Lübke and family.
title: Ostern 1939, Tellicherry, G. Lübke und Familie.
DOI: 10.25549/impa-m43957
title: QQ-30.035.0057
DOI: 10.25549/impa-m44024
title: 6. Medical student [text in chinese characters].
title: 6. Medizinschüler; [Text in chinesischer Schrift.]

description: Note: Kommentar zu diesem Bild: "In Hongkong." (Thomas Chung / William Lee, Tsung Tsin Mission Xianggang, 06.11.1996). - Cf. QQ-30.062.0005.; Note translation: Thomas Chung/William Lee, Tsung Tsin Mission Xianggang, 11/96: "In Hong Kong."  Cf. QQ-30.062.0005.
DOI: 10.25549/impa-m44026
title: Five doctors of the hospital, and 5 medical students.
title: 5 Aerzte des Spitals u. 5 Medizinschüler.

description: Note: Kommentar zu diesem Bild: "In Hongkong." (Thomas Chung / William Lee, Tsung Tsin Mission Xianggang, 06.11.1996).; Note translation: Thomas Chung/William Lee, of the Tsung Tsin Mission Xianggang 11/96: "in Hong Kong."
DOI: 10.25549/impa-m44037
title: Patients on the hospital veranda.
title: Kranke auf der Veranda des Spitals.
DOI: 10.25549/impa-m44045
title: Dschong and Lju sun sang.
title: Dschong u. Lju sun sang.
DOI: 10.25549/impa-m44058
title: March 1946.
title: März 46.
DOI: 10.25549/impa-m44060
title: QQ-30.062.0041
DOI: 10.25549/impa-m44062
title: QQ-30.062.0043
DOI: 10.5281/zenodo.6086554
title: Data for "A Bibliometric Study of EFL Teaching and Learning"

description: Data set for "A Bibliometric Study of EFL Teaching and Learning" manuscript .
DOI: 10.25549/impa-m44063
title: QQ-30.062.0044
DOI: 10.25549/impa-m44067
title: Church in Moiyen (mirror image.
title: Kirche Moiyen (Spiegelbild).

description: Annotation translation: "Dr Meister."; Annotation: "Dr. Meister."
DOI: 10.5281/zenodo.6086553
title: Data for "A Bibliometric Study of EFL Teaching and Learning"

description: Data set for "A Bibliometric Study of EFL Teaching and Learning" manuscript .
DOI: 10.25549/impa-m44090
title: Travelling to China in 1937. The Suez Canal.
title: Reise nach China im Jahre 1937. Suezkanal.
DOI: 10.25549/impa-m44095
title: Journey to China and its interior 1937. 27. Oct. 1937. Hans on the mountain which we climbed together. In the background an arm of the sea coming in from the east coast.
title: Reise nach China und im Inland 1937. 27.10.1937. Hans auf dem Berg, den wir gemeinsam bestiegen. Im Hintergrund von der Ostküste herkommender Meeresarm.
DOI: 10.25549/impa-m44098
title: Journey to China and into the interior, 1937. On Malabar Hill in Bombay.
title: Reise nach China und im Inland 1937. Auf dem Malabarhill bei Bombay.
DOI: 10.25549/impa-m44107
title: Travelling to China and its hinterland 1937. Hans in Naples.
title: Reise nach China und im Inland 1937. Hans in Neapel.
DOI: 10.25549/impa-m44116
title: QQ-30.062.0099

description: Annotation translation: "Mr & Mrs Meister."; Annotation: "Herr u. Frau Meister."; Note: Herr und Frau Meister sind vermutlich als Empfänger dieser Postkarte aufgeführt. (MS 07.1998).; Note translation: Mr & Mrs Meister were probably the recipients of this postcard. (MS 07.1998).
DOI: 10.25549/impa-m44118
title: QQ-30.062.0101
DOI: 10.25549/impa-m44119
title: QQ-30.062.0102

description: Annotation translation: "B 38".; Annotation: "B 38."
DOI: 10.25549/impa-m44122
title: Rear of the building for men, and Hi gong les (old ward).
title: Hinterseite d. Männerbaus u. Hi gong les (alter Krankenbau).
DOI: 10.25549/impa-m44125
title: QQ-30.062.0108
DOI: 10.25549/impa-m44131
title: QQ-30.062.0114

description: Annotation translation: "[Text in Chinese characters: 11. Feb. 1951."; Annotation: "[Text in chinesischer Schrift.]" - "11.II.1951."
DOI: 10.25549/impa-m44136
title: The son of Rev. Olson.
title: Sohn v. Rev. Olson.
DOI: 10.25549/impa-m44138
title: November 1948.
title: Nov. 1948.
DOI: 10.25549/impa-m44139
title: 1948.
title: 1948.
DOI: 10.25549/impa-m44145
title: QQ-30.062.0130
DOI: 10.25549/impa-m44181
title: QQ-30.065.0008

description: Note: Die Bildrückseite weist Reste von Klebstoff und Trägerkarton auf. (BFN 10.1999).; Note translation: The rear of this photograph shows that it was originally mounted on card. (BFN 10.1999).
DOI: 10.25549/impa-m44185
title: Arrival in Hong Kong 1937.
title: Ankunft in Hongkong 1937.

description: Annotation translation: "Sister Emmy, Mrs [illegible, but the wife of a missionary]."; Annotation: "Sr. Emmy, Frau Missionar [Entzifferung unklar]."; Note: Die Bildrückseite weist Reste von Klebstoff und Trägerkarton auf. (BFN 10.1999).; Note translation: The back of the picture still has traces of glue and the mounting cardboard. (BFN 10.1999).
DOI: 10.25549/impa-m44186
title: Nervi.
title: Nervi.

description: Note: Bild vermutlich bei der ersten Ausreise aufgenommen. - Die Bildrückseite weist Reste von Klebstoff und Trägerkarton auf. (BFN 10.1999).; Note translation: Picture presumably from the first journey abroad. - The back of the picture still has traces of glue and the mounting cardboard. (BFN 10.1999).; Stamped: "Gasser Optiker Schaffhausen."
DOI: 10.25549/impa-m44187
title: On board the ship, during the farewell.
title: An Bord des Schiffes beim Abschied.

description: Note: Bild vermutlich bei der ersten Ausreise aufgenommen. - Die Bildrückseite weist Reste von Klebstoff und Trägerkarton auf. (BFN 10.1999).; Note translation: Picture presumably from the first journey abroad. - The back of the piture still has traces of glue and the mounting cardboard. (BFN 10.1999).; Stamped: "Gasser Optik Schaffhausen."