cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/examiner-c44-44354
title: Apple polishing dinner (Delta Kappa Phi Sorority of Compton City College), 1952

description: 4 images. Apple polishing dinner (Delta Kappa Phi Sorority of Compton City College), 03 April 1952. Pauline Corbett -- 19 years (301 W. Myrrh Street, Compton, President of Delta Kappa Phi); William A. Grant (Instructor, Public Relations, Compton College); Doctor W. Craig Thomas (Director of Compton College); Barbara McMichael -- 20 years (School Commissioner of Social Sctivities of Compton College).; Caption slip reads: "Photographer: Emery. Date: 1952-04-03. Reporter: Emery to rw. Assignment: Apple polishing dinner, Compton College sorority vs. faculty at Eaton's Chicken House, Long Beach. 92: 'Apple polishing' introductions of faculty 'dates' by members brought this laughter --- Pauline Corbett, 19 years, of 301 West Myrrh, Compton, president of Delta Kappa Phi sorority, with her date at right, William A. Grant, instructor in public relations at Compton college, 93, 44, 45: Dr. W. Craig Thomas (at left) director of Compton College, carefully inspects polished apple handed him by Barbara McMichael, 20 years, who 'dated' school's top faculty member for annual banquet of sorority. (one shot shows same pair talking at dinner). Barbara is school's commissioner of social activities.
DOI: 10.25549/examiner-c44-48206
title: Aerials from Goodyear Blimp (Playa Del Rey area), 1957

description: 15 images. Aerials from Goodyear Blimp (Playa Del Rey area), 8 August 1957. Coastline from Redondo Beach to Playa Del Rey; Pier with circular platform on outer end -- El Segundo somewhere; Oil refinery near Playa Del Rey Sewage Disposal Plant; Redondo Beach Pier and breakwater construction north of Redondo Beach.; Caption slip reads: "Photographer: Emery. Date: 1957-08-08. Reporter: Attn: Erwin Baker, City desk. Assignment: Aerials Goodyear blimp. Coastline from Redondo Beach to Playa Del Rey. 30: Hermosa Beach, sand & bathers. 31: Pier with circular platform on outer end -- vicinity of El Segundo somewhere. 52-53: Oil refinery near Playa Del Rey sewage disposal plant & tanks. 54: Palos Verdes Estates looking NE. 55: New homes of Torrance--Redondo Beach border area, north of Palos Verdes Estates. 81, 80: Redondo Beach pier and breakwater construction. 26, 27, 34, 25, 62, 63: Playa Del Rey area".
DOI: 10.25549/examiner-c44-82043
title: Wanger parole, 1952

description: 6 images. Wanger parole, 5 August 1952. Walter Wanger; Attorney Jerry Giesler.
DOI: 10.25549/examiner-c44-48637
title: Third home of the Los Angeles Stock Exchange, 1949

description: Photograph of the third home of the Los Angeles Stock Exchange. "Third home of the Los Angeles Stock Exchange located in the Hellman building, 223 West Second Street, with space on the ground floor" -- clipping attached to verso. Verso dated, "December 4, 1949".
DOI: 10.25549/examiner-c44-52091
title: Chavez Ravine eviction hearing, 1959

description: 16 images. Chavez Ravine eviction hearing, 11 May 1959. Ed Roybal; John Arechiga; Mrs. Alice Martin; Ruth Rayford; Vicki Angustain; Ivy Angustain; Ida Angustain; Sergeant Charles Williams; Mrs. Beula Edmiston; Henry Lopez; Patricia Hernandez Ho'o; Maya Ling Ho'o; Salvador Montenegro.; Caption slip reads:"Photographer: Snow. Date: 1959-05-11. Reporter: Hertel. Assignment: Chavez hearing. 31: Councilman Ed Roybal. 37-15: John Arechiga. 50: Mrs. Alice Martin; Ruth Rayford. 49: Councilman Rundberg. 16: Alice Martin. 63-64, 97-98: Vicki Angustain and kids: Ivy and Ida. 25: Sergeant Charles Williams takes placards. 17: Vicki Angustain offers to buy sandwiches for Council. Councilman John Holland with her. 18: Councilmen L.E. Timberlake and Rosalind Wyman. 61-62: City Attorney Roger Arneberg. 106-55: Mrs. Beula Edmiston. 32: Paulino Cabral. 105: Henry Lopez. 56: Patricia Hernandez Ho'o holding Maya Ling Ho'o, 3 1/2 months. 38: Salvador Montenegro.
DOI: 10.25549/examiner-c44-55504
title: New police building, 1955

description: 4 images. New police building, 01 August 1955. Chief William Parker (in his new office); Entering new building.; Caption slip reads: "Photographer: Hecht. Date: 1955-08-01. Reporter: Zelinsky. Assignment: New police building. 48/49: Chief William Parker and his new office. 68/69: Chief Parker entering new police building.
DOI: 10.25549/examiner-c44-52696
title: Chavez Ravine Dodgers ball park, 1961

description: 5 images. Chavez Ravine Dodgers ball park, 24 October 1961. General views of stadium; Pan shot of ball park; Ron Passman (workman).; Caption slip reads: "Photographer: Lou Mack. Date: 1961-10-24. Assignment: Chavez Ravine Dodgers -- (Sports). General views of stadium. Ron Passman, workman peers over bleacher edge. Pan shot of ball park".
DOI: 10.25549/examiner-c44-82559
title: Police wind shield broken mysteriously, 1954

description: 3 images. Police wind shield broken mysteriously, 19 April 1954. Officer L.H. Rogers.; Caption slip reads: "Photographer: Forbes. Date: 1954-04-19. Reporter: Devlin. Assignment: Police patrol with broken wind shield. 145/146/241/242: L.A. Police officer L.H. Rogers looking at broken wind shield".
DOI: 10.25549/examiner-c44-55482
title: Street shaver, 1955

description: 4 images. Street shaver, 14 July 1955. Edward C. Harris (Traffic Commissioner); Arnold Kunody (Commissioner); Arthur W. Lutz (Commissioner); Harvey Humphrey (Commissioner); Gilbert Romero (City employee); Ramon Martinez (City employee).; Caption slip reads: "Photographer: Mitchell. Date: 1955-07-14. Reporter: Reay. Assignment: Street shaver. 79/80, l to r: Ramon Martinez; Gilbert Romero. 75/76, l to r: Edward C. Harris, traffic commissioner, inspecting Ramon Martinez, city employee; Arnold Kunody, commissioner; Arthur W. Lutz, commissioner; Harvey Humphrey, commissioner; Gilbert Romero, city employee".
DOI: 10.25549/examiner-c44-55360
title: Los Angeles Transit Lines strike vote, 1955

description: 9 images. Los Angeles Transit Lines strike vote, 24 July 1955. Louis Hunter; F.J. Donnelly; Ralph Johnson.; Caption slip reads: "Photographer: Mack. Date: 07-24. Reporter: Bernstein. Assignment: LATL strike vote. 55, L to R: Louis Hunter, member; F.J. Donnelly, union president, count ballots; Ralph Johnson in foreground. 67: Union officials sort and count ballots. Victor Munger holds ballot up.
DOI: 10.25549/examiner-c44-37128
title: Warner Brothers fire, 1952

description: 12 images. Warner Brothers fire, 16 May 1952. Negs. sent in from the studio.
DOI: 10.25549/examiner-c44-55704
title: Proposed auditorium site with Los Angeles Memorial Coliseum in foreground, 1955

description: 6 images. Proposed auditorium site with Los Angeles Memorial Coliseum in foreground, 19 November 1955.
DOI: 10.25549/examiner-c44-55386
title: Skates to work since transit strike, 1955

description: 2 images. Skates to work since transit strike, 12 July 1955. Eloy Uresti -- 38 years.; Caption slip reads: "Photographer: Wesselmann. Date: 1955-07-12. Reporter:West. Assignment: Skater. 10/15: Eloy Uresti, 38, who skates down Wilshire every day to work since transit strike".
DOI: 10.25549/examiner-c44-78928
title: Haymes, 1954

description: 6 images. Haymes, 23 June 1954. Richard R. Cody; Attorney S.S. Schwartz; Attorney Bartley Crumm; Dick Haymes.; Caption slip reads: "Photographer: Olmo. Date: 1954-06-23. Reporter: Devlin. 5/6: L to R, Richard R. Cody & Atty. S.S. Schwartz. 7/8/9/10: L to R, Atty. Bartley Crumm & Dick Haymes".
DOI: 10.25549/examiner-c44-79312
title: Dog show (26th Annual Show Santa Barbara Kennel Club), 1954

description: 7 images. Dog show (26th annual show Santa Barbara Kennel Club), August 1 1954. "Ophaal of Crown Crest" (winning dog); Kay Finch (of Corona Del Mar); "Jigger's Babette of Broadleaf"; "Pepper of Velvet Pennies" (Dalmatian); "Wilco's Mr. Barnes" (Cocker); "Tiny Cindy" (Pomeranian).; Supplementary material reads: "26th Annual Show -- Santa Barbara Kennel Club. Photographer: Joel Conway. Date: 1954-08-01. Film no. 1 -- A and B. Subject: Best Dog in show. Winning dog Ophaal of Crown Crest, owner Kay Finch of Corona Del Mar, imported 2 months ago from Holland. Trophy presented by Mrs. Sidney F. Heckert(?), president Santa Barbara Kennel Club, and her daughter Mrs. J. Hall Bishop -- Judge Oliver Carley Harriman, of Beverly Hills. Film no. 2. Subject: Winner of Obedience Trophy -- 1st time awarded in the U.S. (Dog) Jigger's Babette of Broadleaf, standard poodle, scored 199 1/2 pts. out of possible 200 -- owned by Ted W. (and Elleanor) Maly of No. Hollywood -- presented the Earl Johnson Memorial trophy by Mrs. Earl Johnson. Film no. 3. Subject: Best of breed non-sporting. Dalmatian "Pepper of Velvet Pennies" owner Edward G. Loebrich of Hollydale -- Judge Mrs. L.W. Bonney, presented trophy by Miss Kathleeen Staples. Film no. 5. Subject: Best of breed Toys. Tiny Cindy Pomeranian, owned by Mrs. Blanche Y. Connors of Los Angeles, judge Mrs. Virginia W. Keckler -- trophy presented by Mrs. L.W. Bonney. Film no. 6. Subject: Sporting breeds winner. Cocker Spaniel 'Wilco's Mr. Barnes' -- owned by Mr. and Mrs. Walter A. Wilson of Van Nuys -- judge Virgil D Johnson trophy presented by donor Mrs. Durward Howes".
DOI: 10.25549/examiner-c44-75334
title: Truck accident (into Post Office at 4016 Rosemead Avenue), 1955

description: 6 images. Truck accident (into Post Office at 4016 Rosemead Avenue), 5 August 1955. George Barnes -- 36 years; John C. Smith -- 50 years.; Caption slip reads: "Photographer: Gray. Date: 1955-08-05. Reporter: T.T. Assignment: Truck-Post office accident. L. to R. -- Geo. Barnes, 36, driver of concrete pipe truck, & John C. Smith, 50, driver of pipe truck, Smith's left ear cut. Geo. Barnes, 36, (alone) on running board of truck. General view of 3-vehicle accident involving Rosemead Post Office at 4016 Rosemead Ave -- 1 man injured".
DOI: 10.25549/examiner-c44-55226
title: San Pedro Community Hotel, 1955

description: 5 images. San Pedro Community Hotel, 24 February 1955. Marlene Johnson; Molly Markham Ardys Hanson (South Bay Section).; Supplementary material reads: "South Bay Section. Gershon. Illus. San Pedro Community Hotel. San Pedro: No. 1: Lying on diving board and cooling feet in water of pool in front of lounge and dining rooms building of new San Pedro Hacienda, community owned hotel which opens to public next Tuesday are: left, Marlene Johnson; Molly Markham; and Ardys Hanson, San Pedrans. No. 2: Seated at base of springboard are: left, Ardys Hanson and Molly Markham, watching Marlene Johnson, testing diving board (See above). No. 3-4: Molly Hanson, in chair. (See 1 above). No. 5: Seated at table under umbrella with pool and main public building in background are left to right: Molly Markham; Ardys Hanson; and Marlene Johnson. 1955-02-24".
DOI: 10.25549/examiner-c44-79287
title: Danish Psychiatrist, 1954

description: 6 images. Danish Psychiatrist, 1 September 1954. Dr. Oluf Martensen-Larsen (of Copenhagen); Dr. Stephen A. Seymour (of Seymour Clinic in Long Beach).; Caption slip reads: "Photographer: Emery. Date: 1954-09-01. Reporter: Sutherland. Assignment: Danish Psychiatrist. 57/84/31: Dr. Oluf Martensen-Larsen of Copenhagen (left), with Dr. Stephen A. Seymour at Seymour clinic, 836 Pine ave, Long Beach. 49/03/59: Dr. Oluf Martensen-Larsen".
DOI: 10.25549/examiner-c44-35595
title: Los Angeles Fire Department...rooky firemen, 1952

description: 17 images. Los Angeles Fire Department...rooky firemen, 5 May 1952. Doy Cahoon, Fire Chief; Cecil R. Gehr, County Fire Chief; Herbert C. Legg, Batallion Chief; Lewis A. Mabie; Jack Bessent, Engineer; K.E. Klinger, Fire Chief.
DOI: 10.25549/examiner-c44-35563
title: Junior City Editors in Burbank...Run own local paper, 1952

description: 2 images. Junior City Editors in Burbank...Run own local paper, 5 May 1952. Mary Beth Biewener, 11 1/2; Dennis Lee Heywood, 11 1/2.; Caption slip reads: "Photographer: Russ Lapp. Date: 1952-05-05. Reporter: McDowell. Assignment: Junior City Editor. Mary Beth Biewener, 11 1/2 and Dennis Lee Heywood, 11 1/2."
DOI: 10.25549/examiner-c44-55535
title: Beverly Hilton Hotel preview, 1955

description: 21 images. Beverly Hilton Hotel preview, 08 August 1955. Robert Tyler Lee; Marilyn Benedict; Rena Gibian; Ragmar Boasson (Assistant Chef); Ruben Rodriguez Perez; Arthur E. Elmiger; General shots of hotel rooms); Overhead shot of pool).; Caption slip reads: "Photographer: Rustan. Date: 08-08. Reporter: Dunn. Assignment: Beverly Hilton Hotel. 65/66: Robert Tyler Lee instructs Marilyn Benedict and 11 models for Cole of California in Balinese show for St. John's Hospital benefit to be held in hotel's Bali Room, Tuesday, co-chairmanned by Irene Dunne and Louella O. Parsons. 5/6/8: Rena Gibian in sitting room of Venetian suite. 73/74: Registration desk at hotel & general view. 85/86: General exterior view of Beverly Hilton Hotel. 26: Overhead shot of pool from 7th floor. 25/87/88/168/67: Rena Gibian on 7th floor balcony overlooking pool. 31/32: View of giant bed in Venetian suite. 81/82, L to R: Assistant Chef Ragmar Boasson and Ruben Rodriguez Perez in main kitchen. 55/56: Arthur E. Elmiger, general manager, checks portion of hotel's silverware".
DOI: 10.25549/examiner-c44-55157
title: "Happy Holidays" signal hung on the Los Angeles Harbor Lighthouse welcoming ships to Los Angeles Harbor, 1954

description: 6 images. "Happy Holidays" signal hung on the Los Angeles Harbor Lighthouse welcoming ships to Los Angeles Harbor, 23 December 1954. Bernard Caughlin (General Manager, Los Angeles Harbor Department); Joann Montoya -- 19 years (holding signal).; Supplementary material reads: "For South Bay section: Bernard Caughlin, general manager of the Los Angeles Harbor Department, and Joann Montoya, 19, San Pedro, with symbolical signal welcoming ships into Los Angeles harbor with 'Happy New Year's Greetings'. The signal will be hung on the Los Angeles Harbor Lighthouse until the holidays are ended. Joann Montoya holds signal alone. South Bay. Gershon".
DOI: 10.25549/examiner-c44-55206
title: Skid row negatives, 1955

description: 12 images. Skid row negatives, 28 January 1955. Showing flop houses; Showing a well-lighted street.; Caption slip reads: "Negatives to desk for Massard. Photographer: Miller. Date: 1955-01-28. Reporter: Massard. Assignment: Weingart tour. 1-2: Renovated hotel at 518 San Julian St. and ramshackle structures at side. 103-104, 49-50: Julius Willig in his neat, cheap hotel room. 23: Shot of worn-out San Julian Street".
DOI: 10.25549/examiner-c44-78890
title: Divorce, 1952

description: 4 images. Divorce, June 25 1952. Attorney Louis R. Eglash; Minas Patronas; Miss Volonta Gambera.; Caption slip reads: "Photographer: Glickman. Date: 1952-06-25. Assignment: Fire furniture re-(?)hing shop, 6814 Lankershim Blvd. Paint thinner ignites and flows over ground as watchers run for safety. Overall view of fire damage".
DOI: 10.25549/examiner-c44-47915
title: Basketball -- Southern California squad, 1957

description: 5 images. Basketball -- Southern California squad, 20 November 1957. Mike Fryer; Bill Bloom; Doug Clements; Bob Hampton; Bob Raine; Jerry Pimm; Coach Forrest Twogood; Jim Hanna; Monte Gonzales; Jim White.; Caption slip reads: "Photographer: Jensen. Date: 1957-11-20. Assignment: USC Basketball. 26-46-89: Mike Fryer #25 red; Bill Bloom #21 white; Doug Clements #13 Red; Bob Hampton #31 white; Bob Rains #23 red; Jerry Primm #23 W. 92-93: L to R: Coach F. Twogood; Jim Hanna #51 W.; Monte Gonzales 25 R; Jim White #24 W".
DOI: 10.25549/examiner-c44-48073
title: Litterbug feature, 1957

description: 10 images. Litterbug feature, 30 October 1957. Trash along curb of old Pacific Electric right of way in the 4700 block West Venice Boulevard; Vacant lot on Centinella Avenue; Roadside mess and "no dumping" here sign on Culver Boulevard near Ballona Creek; Trash dumped near Culver-Lincoln overpass in Culver City.; Caption slip reads: "Photographer: Snow. Date: 1957-10-30. Reporter: Brown. Assignment: Litter. Special Instructions: Monday. 59-60: Trash along curb of old PE right-of-way in the 4700-block, West Venice boulevard. 47-48: Littered vacant lot on Centinela avenue near Teale street, Culver City area. Note beer cans. 95-96: Roadside mess and 'No Dumping Here' sign on Culver boulevard near Ballona Creek. 3-4: Trash dumped near Culver-Lincoln overpass, Culver City area. Monday".
DOI: 10.25549/examiner-c44-75275
title: Child custody, 1955

description: 4 images. Child custody, 1 July 1955. Jacqueline Karson; Lee Karson; Gilbert Karson; Miss Dorothy Nadler (witness Jane Karson).; Caption slip reads: "Photographer: Mitchell. Date: 1955-07-01. Reporter: Pony Garner. Assignment: Child custody. 23: L to R. Jacqueline Karson; Lee Karson; Gilbert Karson. 24: L to R. Jacqueline Karson; Lee Karson; Gilbert Karson; in background L to R in dark coat Miss Dorothy Nadler (witness Mrs. Jane Karson). 47/48: L to R. Gilbert Karson; Mrs. Jane Karson; Jacqueline Karson".
DOI: 10.25549/examiner-c44-55691
title: Fire at University of Southern California's Theta Chi House, 1955

description: 4 images. Fire at University of Southern California's Theta Chi House, 19 November 1955. General views.; Caption slip reads: "Photographer: Mack. Date: 1955-11-19. Reporter: Sid Bernstein. Assignment: Fire at Theta Chi fraternity house, 2715 Portland Avenue on SC's fraternity row. General shots of smoke and flames as fire makes total loss of Theta chi house".
DOI: 10.25549/examiner-c44-79001
title: Hemet Fair, 1954

description: 14 images. Hemet Fair, 18 August 1954. Gary Lloyd McCall; Sharon Wingeback; Forrestine Macfarland; Leslie Welty; Bernadette Etchart; Bob Lockhart; Zeral Caudill; Tina Bandick; Balerie Joyce Lowell; Margaret Chiraco; Loranne Knudsen; Donna Lewis; Darla Walker; Marjorie Cox.; Caption slip reads: "Photographer: Paegel. Date 1954-08-18. Assignment: Hemet Fair. 23: Gary Lloyd McCall, 9; banana pink squash. 31/32: Sharon Wingeback, 11. 35/36: Forrestine Macfarland, 16, Hemet jersey dairy cow. 33/34: Leslie Welty -- 11; Bernadette Etchar -- 10, on fence; Bob Lockhart; Hampshire Lamb 3 (aggie). 42: Zeral Caudill, 13; Prince Ann Saddle, Hemet. 10: Tina Bandick -- 10; Valerie Joyce Lowell & puppy -- 6. Pomona grange display. Margaret Chicaro -- 16; Loranne Knudsen -- 18; Donna Lewis -- 17; Darla Walker -- 16; Marjorie Cox -- 17. 24: Back row: Darla; Donna. Seated: Margaret; Loranne & Marjorie".
DOI: 10.25549/examiner-c44-75227
title: Saint Patrick Day High Mass at Saint Vibiana's, 1955

description: 5 images. Saint Patrick Day High Mass at Saint Vibiana's, 17 March 1955. Attorney Joseph Scott; John Joseph Hearne; Monsignor Aldon Bell.; Caption slip reads: "Photographer: Paegel. Date: 1955-03-17. Reporter: T.T. Assignment: St. Pat's Day (High Mass). 48: L. to R.-Attorney Joseph Scott, John Joseph Hearne, Ireland's Ambassador to U.S., & Papal Knight Thomas Hickey in Procession at St. Vibiana's cathedral with Monsignor Aldon Bell in Background as as Cardinal McIntyre."
DOI: 10.25549/examiner-c44-75349
title: Los Angeles Boy Scouts return from New Mexico camp, 1955

description: 12 images. Los Angeles Boy Scouts return from New Mexico camp, 5 August 1955. Alfonso Quintanar; John Mount; Sand W. Cole (Scoutmaster); (hand out).; Supplementary material reads: "[...] Memo from Rosemary Goetting; Examiner; Alfonso Qunitanar; John Mount; Sand W. Cole Scoutmaster. Junior Leader Training Troop #46 pack from Philmont Scout Ranch in New Mexico; 36 day training course sponsored by Sears Roebach Foundation; 28 boy scouts from Los Angeles area council".
DOI: 10.25549/examiner-c44-55608
title: Nixon dinner at Statler Hotel, 1955

description: 2 images. Nixon dinner at Statler Hotel, 15 August 1955. V. John Krehbiel (County GOP Chairman); Vice President and Mrs. Richard M. Nixon.; Caption slip reads: "Photographer: Mack. Date; 08-15. Reporter: Brown. Assignment: Nixon dinner. 50: L / R -- V. John Krehbiel, County GOP Chairman; Mrs. Nixon; Vice President Richard Nixon, at Statler. 51: Nixon shakes hands with unidentified person as Krehbiel & Mrs. Nixon watch".
DOI: 10.25549/examiner-c44-36147
title: Opening Day at Santa Anita, 1951

description: 8 images. Opening Day at Santa Anita, 28 December 1951. Mr. and Mrs. William Doheny; Mrs. John O'Melveny; Mrs. Carleton Burke; Frank Taylor; Mr. and Mrs. Reece Taylor; Mr. and Mrs. Norman Chandler; Mr. and Mrs. Virgil Pinkley; Mrs. Mann; Mr. and Mrs. Leigh Battson; T. Carl Thompson; Gertrude Guasti; Dr. Charles H. Strub; Mrs. C.H. Strub; Mrs. Warden Woolard; Mrs. R.A. Carrington, Junior. (Sleeve reads: S-9569).
DOI: 10.25549/examiner-c44-48663
title: A section of the trading floor of the Los Angeles Stock Exchange, 1931

description: Photograph of a section of the trading floor of the Los Angeles Stock Exchange. " A section of the trading floor of the Los Angeles Stock Exchange upon the occasion of the visit of the American Institute of Banking, Los Angeles Chapter, during an "open house" conducted by the Exchange. More than 600 members of the Institute attended this meeting from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. The program, as conducted by the Exchange, included a brief outline of the history and development of the Exchange, a pictorial display illustrating the functions of the various departments and a practical demonstration of floor trading conducted by members of the Exchange. This meeting was held March 13, 1931" -- typed on verso.; "During the recent convention of the California Banker's Association in this city, delegates were the guests of the Los Angeles Stock Exchange, and were invited into trading methods in their most minute detail. This group, pictured above, is typical of many others who are taking advantage of the opportunity offered by the local security organization to give to the public complete information on the workings of the exchange" -- Examiner clipping attached to verso, dated "June 7, 1931". Verso dated, "June 8, 1931".