DOI: 10.5281/zenodo.6925273
title: Sample of the WoPoss corpus (28th July 2022 )

description: Sample of the WoPoss corpus annotated by the annotators of the WoPoss team (for a more precise responsibility description, see each file). The sample contains the following works: <em>Octavius</em> by M. Minucius Felix: Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The Mellon Foundation. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu/hopper/. Text retrieved from: http://data.perseus.org/texts/urn:cts:latinLit:stoa0203.stoa001.perseus-lat1. Original printed edition: <em>Tertullian Apology - De spectaculis - Minucius Felix Octavius</em>. Translated by T.R. Glover & William Heinemann. Harvard University Press: London; Cambridge, Massachusetts. 1931. Reference edition: Minucius Felix, Marcus. <em>Octavius</em>. Edited by Bernhard Kytzler. Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana. Berlin, Boston: De Gruyter. 1992. <em>Metamorphoses (First book)</em> by P. Ovidius Naso: Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The Mellon Foundation. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu/hopper/. Text retrieved from: http://data.perseus.org/texts/urn:cts:latinLit:phi0959.phi006.perseus-lat1. Original printed edition: Ovid. <em>Metamorphoses</em>. Edited by Hugo Magnus. Gotha, Germany: F.A. Perthes. 1892. Reference edition: <em>P. Ovidi Nasonis Metamorphoses</em>. Edited by Richard Tarrant. Oxford Classical Texts. Oxford: Clarendon Press. 2004. <em>Satyricon</em> by G. Petronius Arbiter: Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The Mellon Foundation. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu/hopper/. Text retrieved from: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:latinLit:phi0972.phi001.perseus-lat1:1. Original printed edition: Petronius Arbiter. <em>Petronius</em>. Edited by Michael Heseltine. London: William Heinemann. 1913. Reference edition: Petronius Arbitrer. <em>Satyricon reliquiae</em>. Edited by Konrad Müller. Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana. Berlin, Boston: De Gruyter. 2004. <em>De spectaculis</em> by Q. S. F. Tertullianus: Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The Mellon Foundation. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu/hopper/. Text retrieved from: http://data.perseus.org/texts/urn:cts:latinLit:stoa0275.stoa027. Original printed edition: <em>Tertullian Apology - De spectaculis - Minucius Felix Octavius</em>. Translated by T.R. Glover & William Heinemann. Harvard University Press: London; Cambridge, Massachusetts. 1931. Reference edition: Tertullianus, Quintus Septimius Florens. <em>Les spectacles = (De spectaculis)</em>. Sources chrétiennes no 332. Paris: Les Editions du Cerf. 1986. <em>Senatus consultum de Bacchanalibus</em>: Text provided by Epigraphic Database Rome (EDR). Record: EDR169402, 24-04-2021 (Annarosa GALLO) http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR169402. Based on the edition: Gallo, Annarosa, “Senatus consulta de Bacchanalibus. Normenpluralität in der Tafel von Tiriolo und in der livianischen Überlieferung” in <em>Die <em>senatus consulta</em> in den epigraphischen Quellen. Texte und Bezeugungen</em> edited by Pierangelo Buongiorno and Giuseppe Camodeca. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. 2021, pp. 107-145. How to cite To cite single files or the results related to single files, please use the following format: <em>Octavius</em> by M. Minucius Felix. How to cite: Dell’Oro, Francesca; Reymond, Séverine; Bermúdez Sabel, Helena (2022). <em><em>Octavius</em> by M. Minucius Felix annotated according to the WoPoss guidelines</em>. Swiss National Science Foundation. <em>Metamorphoses (First book)</em> by P. Ovidius Naso. How to cite: Dell’Oro, Francesca; Bermúdez Sabel, Helena (2022). <em>First book of the <em>Metamorphoses</em> by P. Ovidius Naso annotated according to the WoPoss guidelines</em>. Swiss National Science Foundation. <em>Satyricon</em> by G. Petronius Arbiter. How to cite: Dell’Oro, Francesca; Marongiu, Paola; Bermúdez Sabel, Helena (2022). <em><em>Satyricon</em> by G. Petronius Arbiter annotated according to the WoPoss guidelines</em>. Swiss National Science Foundation. <em>De spectaculis</em> by Q. S. F. Tertullianus. How to cite: Dell’Oro, Francesca; Reymond, Séverine; Bermúdez Sabel, Helena (2022). <em><em>De spectaculis</em> by Q. S. F. Tertullianus annotated according to the WoPoss guidelines</em>. Swiss National Science Foundation. <em>Senatus consultum de Bacchanalibus</em>. How to cite: Dell’Oro, Francesca; Bermúdez Sabel, Helena (2022). <em><em>Senatus consultum de Bacchanalibus</em> annotated according to the WoPoss guidelines</em>. Swiss National Science Foundation. To cite the project and/or website as a whole please use the following format: Francesca Dell’Oro, dir., <em>WoPoss. A corpus to analyse the evolution of modality in the diachrony of the Latin language</em>, Swiss National Science Foundation [https://woposs.unine.ch/].