cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m38712
title: QD-30.103.0008

description: Stamped: "PHOTO MAUDRY taken with a ZEISS IKON CAMERA"
DOI: 10.25549/impa-m38730
title: On the river Volta.
title: On the river Volta.
DOI: 10.25549/impa-m38731
title: A Hausa doctor.
title: A Hausa Doctor.
DOI: 10.25549/impa-m38735
title: Africans drawing in the big fishing nets (Accra).
title: Neger beim Einziehen der grossen Fischnetze (Accra).
DOI: 10.25549/impa-m39357
title: 30. A young teacher.
title: 30. Ein junger Lehrer.
DOI: 10.25549/impa-m39417
title: At the Losango festival in Nyasoso.
title: Beim Losangofest in Nyasoso.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39423
title: QE-30.011.0007

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39425
title: QE-30.011.0009

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39428
title: QE-30.011.0013

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39430
title: ... help to build up the christian village (?) in Nyasoso.
title: ... helfen das Christendorf aufrichten (?) in Nyasoso.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39431
title: Children receiving their wages.
title: Kinder werden ausbezahlt.

description: Identity of photographer questionable.; Note: Cf. QE-30.011.0017.; Note translation: Cf. QE-30.011.0017, which probably gives us the name of the photographer and the possible dates. (PJ 08.2002). .
DOI: 10.25549/impa-m39434
title: A woman washing her child.
title: Eine Frau ihr Kind badend.
DOI: 10.25549/impa-m39436
title: QE-30.011.0021

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39437
title: QE-30.011.0022

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39439
title: QE-30.011.0024

description: Identity of photographer questionable.; Note translation: Teh dating assumes that the child is Ottilie Walker (PJ 08.2002).
DOI: 10.25549/impa-m39442
title: QE-30.011.0027

description: Identity of photographer questionable.; Note translation: I wonder what they are pointing at? And what is the object in front of the lady? (PJ 08.2002).
DOI: 10.25549/impa-m39443
title: QE-30.011.0028

description: Identity of photographer questionable.; Note translation: The dating and the probably place both assume that the white child is Ottilie Walker (PJ 08.2002).
DOI: 10.25549/impa-m39465
title: Mr Hies and his wife.
title: Hies mit Frau.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39477
title: Nyasoso.
title: Nyassoso.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39480
title: Huts for the goats.
title: Ziegenställe.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39481
title: A teacher's family in Njanga.
title: Lehrerfamilie in Njanga.

description: Identity of photographer questionable.; Note: Nicht klar ob es sich hier um Njanga oder Nyanga handelt. (GT 08.1998).; Note translation: Unclear whether Njanga or Nyanga. (GT 08.1998).
DOI: 10.25549/impa-m39482
title: QE-30.011.0067

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39484
title: Little Ottilie with a child of the same age.
title: Klein Ottilie mit einem Alterskollegen.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39486
title: A school in Cameroon.
title: Schule in Kamerun.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39489
title: A blacksmith in Cameroon.
title: Schmied in Kamerun.

description: Annotation translation: "Mbule."; Annotation: "Mbule."; Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39490
title: QE-30.011.0076

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39491
title: QE-30.011.0077

description: Identity of photographer questionable.; Note translation: The dates assume this is the Walker family. (PJ 08.2002).
DOI: 10.25549/impa-m39492
title: QE-30.011.0078

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39495
title: QE-30.011.0081

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39497
title: QE-30.011.0083

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39498
title: Carpenters.
title: Zimmerleute.

description: Annotation translation: "5."; Annotation: "5."; Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39503
title: QE-30.011.0091

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39505
title: Sawing boards and beams by hand.
title: Sägen der Bretter u. Balken von Hand.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39506
title: QE-30.011.0094

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39514
title: The man in front, with a helmet on, is my husband, the other Sango is Mr Basedow. On a journey to Duala.
title: Der vordere mit dem Helm ist mein Mann, der andere Sango ist Herr Basedow. Auf der Reise nach Duala.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39515
title: An African family.
title: Negerfamilie.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39517
title: QE-30.011.0106

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39518
title: QE-30.011.0107

description: Identity of photographer questionable.; Note translation: Is this the same image as QE-30.011.0131? (PJ 08.2002).
DOI: 10.25549/impa-m39519
title: A family of African christians.
title: Christliche Negerfamilie.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39520
title: QE-30.011.0110

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39523
title: QE-30.011.0113

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39524
title: QE-30.011.0114

description: Identity of photographer questionable.; Note translation: Earliest date based on the age of Walker's oldest child. (PJ 08.2002).
DOI: 10.25549/impa-m39526
title: QE-30.011.0116

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39527
title: Little Ottilie and an African child.
title: Kl. Ottilie u. Negerkind.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39529
title: The kitchen in Nyasoso. Ottilie is standing by the stove.
title: Küche in Nyassoso. Ottilie beim Kochherd stehend.

description: Note: Cf. QE-30.011.0081.; Note translation: Cf. QE-30.011.0081. - Presumably  "Ottilie" here refers to Mrs Walker standing on the right, although in our records she is spelt "Otilie". (PJ 08.2002).
DOI: 10.25549/impa-m39531
title: QE-30.011.0121

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39533
title: QE-30.011.0123

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39535
title: Resting on the journey.
title: Rast auf der Reise.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39540
title: Ottilie playing ring-a-ring-a-roses with African children.
title: Ottilie macht Ringel-Reihen mit den Negerkindern.

description: Note translation: Is this the same image as QE-30.011.0107? (PJ 08.2002).
DOI: 10.25549/impa-m39541
title: Women working with earth.
title: Erdarbeiterinnen.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39542
title: A road in Nyasoso.
title: Strasse in Nyasoso.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39543
title: Ottilie.
title: Otilie.

description: Identity of photographer questionable.; Note: Jahreszahl am Brunnen "1901".; Note translation: The inscription on the fountain is "1901".
DOI: 10.25549/impa-m39544
title: Little Ottilie and a dog. Nyasoso.
title: Kl. Ottilie m. Hund. Nyassoso.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39546
title: The deceased Mrs Witwer.
title: Frau Miss. Witwer sel.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39548
title: QE-30.011.0140

description: Note: Titel zu E-30.50.008: "Häuptling Ajwe - Nachfolger von Sona - in Nyasoso, Kamerun mit Frauen und Kindern." E-30.50.008 bedeutend besserer Abzug.; Note translation: Caption of E-30.50.008: "Chief Ajwe - successor to Sona - in Nyasoso, Cameroon, with wife and children. The print at E-30.50.008 is far better.
DOI: 10.25549/impa-m39553
title: QE-30.011.0145

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39554
title: QE-30.011.0146

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39563
title: Making bricks.
title: Backsteinfabrikation.

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39564
title: QE-30.011.0156

description: Identity of photographer questionable.
DOI: 10.25549/impa-m39586
title: The Mission Station in Besongabang.
title: Besongabang Station.
DOI: 10.25549/impa-m39609
title: QE-30.012.0046

description: Annotation translation: "Postcard from J.E. Staub, Nyasoso, to Bärtschi, dated 8. Nov. 1931. 'Dear Sango Baertschi! Many thanks for the information about schools [perhaps the periodical "Schulblätter"?] which I am receiving regularly. I would like to write a lot about the Seminary, but there is no time. We were very sad to hear of the death of our well-loved Inspector Oettli - [the Africa Secretary of the Basel Mission in Basel] - what a lot we have lost in his passing! May God give us the right successor! / Wunderlis have been posted to Buea ... last week Duala. Mrs Wunderli has not yet regained her strength. Mrs Wildi is laid out with kidney trouble. Sango Autenrieth had hookworm, but is better now. Sister A. Schuler has travelled to Besongabang - the two women are both expecting. - Here is a snap of us on trek. The schoolboys are listening to the wonderful christmas story which gives joy to us all. With warm best wishes, also to your family, in gratitude, J.E. Staub.'"; Annotation: "Postkarte von J.E. Staub, Nyasoso, an Bärtschi vom 8.11.1931: 'Lieber Sgo. Baertschi! Vielen Dank für die Schulblätter, die ich regelmässig erhalte. Gerne würde ich Dir ausführlicher vom Seminar berichten, aber die Zeit erlaubt es nicht. Grossen Schmerz hat uns die Nachricht vom Tode unseres l. Herrn Insp. Oettli bereitet. Wie viel haben wir an ihm verloren. Gott, schenke uns den rechten Nachfolger./ Wunderlis wurden nach Buea versetzt; letzte Woche ... Duala. Frau Wunderli ist noch nicht recht erstarkt; Frau Wildi liegt im Bett an einer Nierengeschichte. Sgo. Autenrieth hatte Hackenwurm, geht besser. Schw. A. Schuler reicht nach Besongabang; die beiden Frauen erwarten Jugend. - Ein Bildchen von der Reise. Die Schüler hören ebenfalls von der wunderbaren Weihnachtsgeschichte die uns alle froh macht./ Mit herzlichen Grüssen u. Wünschen auch an Deine l. Familie bin ich Dein dankbarer J.E. Staub.'"
DOI: 10.25549/impa-m54760
title: Madie; tattoos.
title: Madie; Tätowierungen.

description: Annotation translation: "Wildi. Series V. 22."; Annotation: "Wildi. Serie V. 22."
DOI: 10.25549/impa-m39621
title: A small boy in Dikume.
title: Büebli in Dikume.

description: Annotation translation: "Ser. V. 41."; Annotation: "Ser. V. 41."
DOI: 10.25549/impa-m39654
title: The entrance to the village of Soppo.
title: Dorfeingang in Soppo.

description: Annotation translation: "Ser. IV. 18."; Annotation: "Ser. IV. 18."
DOI: 10.25549/impa-m39687
title: The new girls' school in Victoria.
title: Das neue Mädchenschulhaus in Victoria.

description: Annotation translation: "The film has deteriorated somewhat on the right."; Annotation: "Der Film ist rechts etwas verdorben."
DOI: 10.25549/impa-m39688
title: QE-30.012.0127

description: Annotation translation: "Postcard dated 10. June 1932 from H. Wildi to F. Bärtschi in Bern. "Dear S[an]go Baertschi! Thank you very much for your card of 9th February. Soon we shall be coming home, so ... with this card. The picture is the school house for girls which I built in Victoria, taken on the day it was dedicated. Warn greeting to everyone, also from my dear wife, your H. Wildi."; Annotation: "Postkarte vom 10.6.1932, von H. Wildi an F. Bärtschi in Bern: 'Lieber Sgo. Baertschi! Deine Karte v. 9.II. verdanke ich herzl. Bald kommen wir selber nach Hause & darum ... ich heute ... mit dieser Karte. Umstehend das von mir erbaute Mädchenschulhaus in Victoria am Tage der Einweihung./ Herzliche Grüsse an alle auch von meiner lb. Frau/ Dein H. Wildi."; Note: Cf. QE-30.012.0126. (RI).; Note translation: Cf. QE-30.012.0126. (RI).
DOI: 10.25549/impa-m39691
title: Limbe Victoria.
title: Limbe Victoria.

description: Annotation translation: "Postcard from 1. October 1932 from H. Wildi in Oberentfelden to F. Bärtschi in Bern: "Dear Brother Bärtschi, Many thanks for your greetings. We would be very happy if you could visit us. We have our own home now and there would be room for you. If my route brings me in your vicinity I would naturally be very happy to come to you. Please greet your family warmly, also from my dear wife - with warm greetings H. Wildi."; Annotation: "Postkarte vom 1.10.1932, von H. Wildi in Oberentfelden an F. Bärtschi in Bern: 'Lieber Br. Bärtschi! Herzl. Dank für Deinen Gruss. Wir würden uns sehr freuen, wenn Du uns einmal besuchen könntest. Wir haben ja nun ein eigenes Heim und hätten Platz für Dich. Wenn mich mein Weg einmal in Eure Nähe führen sollte, so komme ich natürlich sehr gerne. Grüsse herzl. Deine lb. Familie auch v. m. lb. Frau./ Mit herzl. Grüssen Dein H. Wildi."
DOI: 10.25549/impa-m39711
title: A christian woman in Bonakanda. A different hairstyle.
title: Christin v. Bonakanda. Eine andere Kopffrisur.

description: Annotation translation: "Ser. IV. 44. Buea."; Annotation: "Ser. IV. 44. Buea."
DOI: 10.25549/impa-m39820
title: The church in Bafut.
title: Kirche von Bafut.

description: Annotation translation: "Second copy of K 3024."; Annotation: "K 3024 Dubl."
DOI: 10.25549/impa-m39836
title: Reverend Emil Molindo, who was ordained on April 18th 1937 at the synod in Kumba. From then on he worked as a pastor in the district of Victoria. He died of pneumonia on April 16th 1942. Bächtold.
title: Pfarrer Emil Molindo. Ordiniert am 18. April 1937 an der Synode in Kumba. Seither Pfarrer i. Viktoriabezirk. Gest. am 16. April 1942 an den Folgen einer Lungenentzündung. Bächtold.
DOI: 10.25549/impa-m39837
title: Pastor Peter Esoka, in Kumba.
title: Pfarrer Peter Esoka in Kumba.
DOI: 10.25549/impa-m39838
title: Rev. Elisa Peta, ordained on April 18th 1937 at the synod in Kumba. Peta is a Grassfields man, but worked among the Grassfields people in Kumba district from about 1928 onwards. Since the internement of the Dikume missionary that large district has been entrusted to him. Bächtold.
title: Pfarrer Elisa Peta. Ordiniert am 18.4.'37 an der Synode in Kumba. Peta ist Grasländer, arbeitet aber (seit ca. 1928) unter den Grasländern des Kumbabezirks. Seit der Internierung des Dikumemissionars ist ihm der dortige grosse Bezirk übergeben. Bächtold.

description: Annotation translation: " ... Peta (also Pita!) ..."; Annotation: " ... Peta (auch Pita!) ..."
DOI: 10.25549/impa-m39839
title: Pastor Johannes Asili.
title: Pfarrer Johannes Asili.

description: Annotation translation: "Copy of K. 3174."; Annotation: "Dubl. K 3174."; Stamped: "Museum der Basler Mission, Basel, Missionsstrasse 21."
DOI: 10.25549/impa-m39846
title: Rev. Jakob Shu, Grassfields, ordained on April 18th 1937 in Kumba. Comes from Bafut and is pastor there. Worked as a teacher before the last war. Was called Fombolingon in Bafut, which means 'pacifier of the country' (an honorary title given to him by the chief).
title: Pfr. Jakob Shu, Grasland, ord. 18.IV.'37 in Kumba. Pfarrer in Bafut, stammt aus Bafut. War schon vor dem letzten Kriege als Lehrer tätig. In Bafut Fombolingon = 'Besänftiger des Landes' genannt (vom Häuptling als Ehrenname gegeben).
DOI: 10.25549/impa-m39857
title: Palm leaves are fastened together with much skill to form mats. These are then used to thatch the roofs in Lower Bakobngwang.
title: Mit viel Geschick werden Palmblätter zu Matten zusammengeheftet, mit denen im Unteren Bakobngwang die Dächer gedeckt werden.

description: Annotation translation: "Spare copy of K 2814."; Annotation: "Dubl. K 2814."; Stamped: "K.A. Weber."
DOI: 10.25549/impa-m39859
title: Meat roasted on the spit on the market in Bali. The pieces of meat are stuck onto the split stalks of palm leaves, basted with oil and salt and cooked over the open fire. It is considered to be a great delicacy by the Africans, but may usually only be enjoyed by the men.
title: Spiessbraten auf dem Balimarkt. Fleischstücke werden auf gespaltene Palmrippen gesteckt, mit Öl u. Salz bestrichen u. am offenen Feuer gebraten. Ein Leckerbissen der Schwarzen, der aber meistens nur den Männern zukommt.

description: Stamped: "K.A. Weber."
DOI: 10.25549/impa-m39861
title: A member of a secret society as he appears at a lamentation for the dead, to chase away the spirits with his shooting and dancing.
title: Ein Geheimbündler, wie er an der Totenklage erscheint, um mit seinem Schiessen u. Tanzen die Geister zu vertreiben.

description: Stamped: "K.A. Weber."
DOI: 10.25549/impa-m39862
title: A Bororo woman with her jewellery and many amulets.
title: Bororofrau mit ihrem Schmuck u. vielen Amuletten.

description: Stamped: "K.A. Weber."
DOI: 10.25549/impa-m39976
title: Motor Ship 'Pionier' at Tiko Wharf.
title: Motorschiff 'Pionier' an der Tikobrücke.

description: Annotation translation: "Ed. African Fruit Company A.G., Hamburg-Cameroon. No. 1. Printed in Germany."; Annotation: "Ed. Afrikanische Frucht-Comp. A.-G., Hamburg-Kamerun. No. 1. Printed in Germany."
DOI: 10.25549/impa-m39978
title: Tiko road near Likomba.
title: Tiko-Strasse bei Likomba.

description: Annotation translation: "Ed. African Fruit Company A.G., Hamburg-Cameroon. No. 3. Printed in Germany."; Annotation: "Ed. Afrikanische Frucht-Comp. A.-G., Hamburg-Kamerun. No. 3. Printed in Germany."
DOI: 10.25549/impa-m39981
title: View from Buea towards the coast.
title: Blick von Buea auf die Küste.

description: Annotation translation: "Ed. African Fruit Company A.G., Hamburg-Cameroon. No. 19. Printed in Germany."; Annotation: "Ed. Afrikanische Frucht-Comp. A.-G., Hamburg-Kamerun. No. 19. Printed in Germany."
DOI: 10.25549/impa-m39982
title: The view from Cameroon mountain.
title: Blick vom Kamerunberg.

description: Annotation translation: "Ed. African Fruit Company A.G., Hamburg-Cameroon. No. 18. Printed in Germany."; Annotation: "Ed. Afrikanische Frucht-Comp. A.-G., Hamburg-Kamerun. No. 18. Printed in Germany."
DOI: 10.25549/impa-m39983
title: Cameroon mountain as seen from the Likomba Plantation.
title: Der Kamerunberg, von der Likomba-Pflanzung aus gesehen.

description: Annotation translation: "Ed. African Fruit Company A.G., Hamburg-Cameroon. No. 16. Printed in Germany."; Annotation: "Ed. Afrikanische Frucht-Comp. A.-G., Hamburg-Kamerun. No. 16. Printed in Germany."
DOI: 10.25549/impa-m39984
title: Village of Labourers (Likomba).
title: Arbeiterdorf (Likomba).

description: Annotation translation: "Ed. African Fruit Company A.G., Hamburg-Cameroon. No. 6. Printed in Germany."; Annotation: "Ed. Afrikanische Frucht-Comp. A.-G., Hamburg-Kamerun. No. 6. Printed in Germany."
DOI: 10.25549/impa-m39986
title: Net-fishing.
title: Fischen mit Netz.

description: Annotation translation: "Ed. African Fruit Company A.G., Hamburg-Cameroon. No. 2. Printed in Germany."; Annotation: "Ed. Afrikanische Frucht-Comp. A.-G., Hamburg-Kamerun. No. 2. Printed in Germany."
DOI: 10.25549/impa-m39987
title: Palms on the coast near Bota.
title: Palmen an der Küste bei Bota.

description: Annotation translation: "Ed. African Fruit Company A.G., Hamburg-Cameroon. No. 10. Printed in Germany."; Annotation: "Ed. Afrikanische Frucht-Comp. A.-G., Hamburg-Kamerun. No. 10. Printed in Germany."
DOI: 10.25549/impa-m39988
title: Bridge of rocks near Bota.
title: Naturbrücke bei Bota.

description: Annotation translation: "Ed. African Fruit Company A.G., Hamburg-Cameroon. No. 20. Printed in Germany."; Annotation: "Ed. Afrikanische Frucht-Comp. A.-G., Hamburg-Kamerun. No. 20. Printed in Germany."
DOI: 10.25549/impa-m54761
title: The industrial department of the W.A.P.V. at Bota.
title: Die Fabrikationsanlagen der W.A.P.V. in Bota.

description: Annotation translation: "Ed. African Fruit Company A.G., Hamburg-Cameroon. No. 13. Printed in Germany."; Annotation: "Ed. Afrikanische Frucht-Comp. A.-G., Hamburg-Kamerun. No. 13. Printed in Germany."
DOI: 10.25549/impa-m39992
title: Native Walkers.
title: Schwarze Wanderer.

description: Annotation translation: "Ed. African Fruit Company A.G., Hamburg-Cameroon. No. 11. Printed in Germany."; Annotation: "Ed. Afrikanische Frucht-Comp. A.-G., Hamburg-Kamerun. No. 11. Printed in Germany."
DOI: 10.25549/impa-m39993
title: Market at Kumbo.
title: Markt in Kumbo.

description: Annotation translation: "Ed. African Fruit Company A.G., Hamburg-Cameroon. No. 5. Printed in Germany."; Annotation: "Ed. Afrikanische Frucht-Comp. A.-G., Hamburg-Kamerun. No. 5. Printed in Germany."
DOI: 10.25549/impa-m39994
title: Dance of the Kumbo King's favourite daughter.
title: Tanz der Lieblingstochter des Kumbo-Königs.

description: Annotation translation: "Ed. African Fruit Company A.G., Hamburg-Cameroon. No. 23. Printed in Germany."; Annotation: "Ed. Afrikanische Frucht-Comp. A.-G., Hamburg-Kamerun. No. 23. Printed in Germany."
DOI: 10.25549/impa-m39997
title: Rocky coast near Victoria.
title: Felsküste bei Victoria.

description: Annotation translation: "Basel Mission Bookshop Victoria."; Annotation: "Basel Mission Bookshop Victoria."
DOI: 10.25549/impa-m39998
title: View over Victoria.
title: Blick auf Victoria.

description: Annotation translation: "Basel Mission Bookshop Victoria."; Annotation: "Basel Mission Bookshop Victoria."
DOI: 10.25549/impa-m40001
title: 'S.S. Wahehe' at anchor.
title: D. Wahehe vor Anker.

description: Annotation translation: "Basel Mission Bookshop Victoria."; Annotation: "Basel Mission Bookshop Victoria."
DOI: 10.25549/impa-m39996
title: Suspension bridge.
title: Hängebrücke.

description: Annotation translation: "Basel Mission Bookshop Victoria. 64."; Annotation: "Basel Mission Bookshop Victoria. 64."
DOI: 10.25549/impa-m40004
title: Drinking house in Bali (Grassfield).
title: Trinkhalle in Bali (Grasland).

description: Annotation translation: "Basel Mission Bookshop Victoria. 62."; Annotation: "Basel Mission Bookshop Victoria. 62."
DOI: 10.25549/impa-m40005
title: Huts in the Grassfields.
title: Graslandhütten.

description: Annotation translation: "Basel Mission Bookshop Victoria."; Annotation: "Basel Mission Bookshop Victoria."
DOI: 10.25549/impa-m40008
title: Gateway to Chief's Yard Bafut.
title: Tor zum Häuptlingsgehöft Bafut.

description: Note: Hinweis auf Couvert: "Postkarten vom Basel Mission Bookshop Viktoria."; Note translation: Note on the envelope: "Postcards from the Basel Mission Bookshop Viktoria."
DOI: 10.25549/impa-m40041
title: QE-30.032.0079
DOI: 10.25549/impa-m40042
title: Mission festival, 1937 in Ebo, at that time 'Lower Bakobngwan', with the evangelist Abraham Mba. Four translators were needed.
title: Missionsfest in Ebo 1937, damals 'Unteres Bakobngwan' mit Evangelist 'Abraham Mba'. 4 Übersetzer waren nötig.

description: Annotation translation: "488."; Annotation: "488."
DOI: 10.25549/impa-m40043
title: Beginning of the elementary school in Batibo in 1936/37.
title: Anfang der Elem. School in Batibo 1936/37.

description: Annotation translation: "546."; Annotation: "546."
DOI: 10.25549/impa-m40100
title: The road between Nkongsamba and Bali.
title: Autostrasse Nkongsamba-Bali.

description: Note: Repro aus Album.; Note translation: Reproduction of the album photograph.; Stamped: "001."
DOI: 10.25549/impa-m40101
title: The village of Santa; a trader.
title: Dorf Santa; Händler.

description: Note: Repro aus Album.; Note translation: Reproduction of the album photograph.; Stamped: "001."
DOI: 10.25549/impa-m40120
title: A family scene.
title: Familienszene.

description: Note: Repro aus Album.; Stamped: "004."
DOI: 10.25549/impa-m40122
title: A woman having her eyebrows and the hairs on her eyelids pulled out.
title: Augenbrauen und Liderhaare werden ausgerissen.

description: Note: Repro aus Album.; Stamped: "004."