DOI: 10.2908/sdg_17_10
title: Öffentliche Entwicklungshilfe als Anteil des Bruttonationaleinkommen
title: Official development assistance as share of gross national income
title: Aide publique au développement proportionellement au revenu national brut

description: L’aide publique au développement (APD) est fournie par les gouvernements et leurs agences exécutives afin de soutenir le développement économique et le bien-être dans les pays en développement. L’APD doit avoir un caractère préférentiel, avec un élément de subvention qui varie proportionnellement en fonction du bénéficiaire. Les pays éligibles figurent sur la liste officielle des bénéficiaires de l’APD établie par le Comité d’aide au développement (CAD) de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Les décaissements de l’APD et leur finalité sont communiqués par les donateurs à l’OCDE. Une nouvelle méthode de calcul de la valeur de l’APD des prêts concessionnels est appliquée à partir des données de 2018 et affecte la comparabilité des données avec les années précédentes. En outre, une nouvelle méthode de calcul de l’APD totale en faveur des PMA est appliquée à partir des données de 2020, en incluant l’APD nette régionale dont on sait qu’elle bénéficie aux PMA (en plus de l’APD nette bilatérale en faveur des PMA et de l’APD multilatérale imputée aux PMA). L’APD est présentée ici sous la forme d’une part du revenu national brut (RNB).
description: Die öffentliche Entwicklungshilfe (ODA) wird von Regierungen und ihren Exekutivagenturen zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung und des Wohlstands in Entwicklungsländern bereitgestellt. Die öffentliche Entwicklungshilfe muss Vorzugskonditionen sein und ein Zuschusselement aufweisen, das je nach Empfänger unterschiedlich ist. Die förderfähigen Länder sind in der offiziellen Liste der Empfänger öffentlicher Entwicklungshilfe (DAC) des Entwicklungshilfeausschusses der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) aufgeführt. ODA-Auszahlungen und ihr Zweck werden der OECD von den Gebern gemeldet. Eine neue Methode zur Berechnung des ODA-Werts von Darlehen zu Vorzugsbedingungen wird ab 2018 angewandt und beeinträchtigt die Vergleichbarkeit der Daten mit den Vorjahren. Darüber hinaus wird ab 2020 eine neue Methode zur Berechnung der gesamten ODA für die am wenigsten entwickelten Länder angewandt, indem regionale Netto-ODA, von denen bekannt ist, dass sie den LDC zugute kommen, einbezogen werden (zusätzlich zur bilateralen ODA für die LDC und zur unterstellten multilateralen ODA für die LDC). Die ODA wird hier als Anteil am Bruttonationaleinkommen (BNE) dargestellt.
description: Official development assistance (ODA) is provided by governments and their executive agencies to support economic development and welfare in developing countries. ODA must be concessional in character, having a grant element that varies in proportion depending on the recipient. Eligible countries are included in the Organisation for Economic Cooperation and Development’s (OECD) Development Assistance Committee (DAC) official list of ODA recipients. ODA disbursements and their purpose are reported by donors to the OECD. A new methodology to calculate the ODA value of concessional loans is applied from 2018 data onwards and affects the comparability of data with previous years. Additionally, a new methodology for calculating total ODA to LDCs is applied from 2020 data onwards, by including regional net ODA known to benefit LDCs (on top of the bilateral net ODA to LDCs and imputed multilateral ODA to LDCs). ODA is here presented as a share of Gross National Income (GNI).