DOI: 10.17026/dans-zqz-amym
title: Project 'Long shadow of Sobibor' Interview 12 Martin (Martijn) Haas
title: Project 'Late gevolgen van Sobibor'

description: &lt;p&gt;Martin (Martijn) Haas was born in Breda, where he spent his childhood together with his two sisters, Liesje (Elisabeth) and Roosje, and his brother Isaac. He is from a well-to-do family. The youngest children, Roosje and Martijn, went into hiding with two Catholic families and survived the war. The other members of the family were killed: mother, Liesje, and Isaac in Sobibor, father in Auschwitz.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;After the war Martin was adopted by a cousin of his father and his wife, the Oudkerk family in Amsterdam. The three of them emigrated to Nahariya in Israël in 1950; Martin graduated as an engineer here. Later he moved to America with his wife, also a survivor. There he studied biophysics and pursued a scientific career; together they have three children. After his divorce he married with An.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Martin feels it is his mission as a sole survivor to defend, acknowledge, and remember his perished relatives.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;--- Description in Dutch ---&lt;br&gt;Martin (Martijn) Haas is geboren in Breda waar hij samen met zijn twee zussen Liesje (Elisabeth) en Roosje en broer Isaac zijn jeugd doorbrengt. Hij komt uit een gegoede familie. De jongste kinderen Roosje en Martijn duiken onder bij twee katholieke gezinnen en overleven de oorlog. De overige gezinsleden worden vermoord; moeder, Liesje en Isaac in Sobibor en vader in Auschwitz.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Na de oorlog wordt Martin geadopteerd door een neef van zijn vader en diens vrouw, de familie Oudkerk in Amsterdam. In 1950 emigreert het gezin gedrieën naar Nahariya in Israël waar Martin voor ingenieur studeert. Later vertrekt hij met zijn echtgenote, ook overlevende, naar Amerika waar hij biofysica studeert en wetenschappelijke carrière maakt. Zij krijgen drie kinderen. Na zijn scheiding trouwt hij met An. Martin voelt zich geroepen om als enige overlevende zijn omgekomen familieleden te verdedigen, te erkennen en te gedenken.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dit interview is uitsluitend beschikbaar in het Engels en voorzien van Nederlandse ondertiteling.&lt;/p&gt;
description: Date Submitted: 2012-10-07
description: &lt;p&gt;Summary in file 'Summary'&lt;br&gt;Samenvatting en trefwoorden in bestand&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Deze dataset bevat de transcriptie van het volledige interview inclusief privacy-gevoelige informatie van derden, en is enkel aan te vragen voor wetenschappelijk gebruik. De versie zonder deze informatie is online beschikbaar. De link naar het interview vindt u in het veld ‘Relation’ van deze dataset.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bij een toegekende aanvraag: Delen van de transcriptie bevatten privacygevoelige informatie over andere mensen dan de geïnterviewde. Deze delen staan tussen dubbele haken. Voorbeeld: &lt;&lt; privacygevoelige tekst &gt;&gt;. Deze gemarkeerde delen van de transcriptie zijn nog in de transcriptie te vinden ten behoeve van de samenhang van het interview. Echter, deze delen mogen door niemand openbaar gemaakt, geciteerd of gebruikt worden, zoals in lezingen, publicaties of op andere wijze, noch op papier, noch online.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This dataset contains the transcript of the full interview including privacy sensitive information about third persons. It is only available for research purposes. The version without this information is available online. You can find the link to this online interview in the field ‘Relation’ of this dataset.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In case of a granted request: Parts of the transcript involve the privacy of people other than the interviewee. These texts are in between double brackets. Example: &lt;&lt; privacy sensitive text &gt;&gt;. These marked parts of the transcript are still in the transcript to maintain the cohesion of the interview. Please note that no user is allowed to disclose, quote or use any information in these sections (in lectures, publications or otherwise), neither in paper nor online.&lt;/p&gt;
description: The transcripts were created based on the original .mov file and therefore do not correspond to the .mp4 file (edited version). The subtitles, however, are linked to the .mp4 file.

De transcripties zijn gemaakt op basis van het oorspronkelijke .mov-bestand en komen daardoor niet overeen met het .mp4-bestand (bewerkte versie). De ondertiteling daarentegen is gekoppeld aan het .mp4-bestand.