cometadata/datacite-titles-descriptions-related-identifiers huggingface dataset:
DOI: 10.25549/impa-m63640
title: Railroad warehouses, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Entrepôts du chemin de fer" ("Railroad warehouses") Photograph of railroad warehouses in Pretoria. In the foreground, steam locomotives.; Photographie d'entrepôts de chemin de fer à Pretoria. Au premier plan, des locomotives à vapeur.
DOI: 10.25549/impa-m63641
title: Trains, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: Photograph of trains in Pretoria. In the foreground, two men of African origin standing in front of a steam locomotive.; Photographie de trains à Pretoria. Au premier plan, deux hommes d'origine africaine debout devant une locomotive à vapeur.
DOI: 10.25549/impa-m63642
title: Distribution of meat, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Distribution de viande" ("Distribution of meat") Photograph of a group of African men wearing western style clothes. In the background, tents and buildings.; Photographie d'un groupe d'hommes d'origine africaine portant des vêtements occidentaux. À l'arrière plan, des tentes et des bâtiments.
DOI: 10.25549/impa-m63643
title: Street scene in a compound, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Compound de la Gare" ("Compound of the railway station") Photograph of a group of African men in a compound in Pretoria. In the background, corrugated iron shacks.; Photographie d'un groupe d'hommes d'origine africaine dans un compound à Pretoria. À l'arrière plan, des cabanes en tôle ondulée.
DOI: 10.25549/impa-m63644
title: African men washing laundry, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: "La lessive du samedi" ("Saturday laundry") Photograph of two men of African origin washing laundry in Pretoria. In the background, a third man and a train.; Photographie de deux hommes d'origine africaine faisant la lessive à Pretoria. À l'arrière plan, un troisième homme et un train.
DOI: 10.25549/impa-m63645
title: Street scene in a compound, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Le samedi après-midi" ("Saturday afternoon") Photograph of a group of African men in a compound in Pretoria. They sit and stand in front of corrugated iron shacks. In the background, in the distance, a hill.; Photographie d'un groupe d'hommes d'origine africaine dans un compound de Pretoria. Ils sont assis et debout devant des cabanes en tôle ondulée. À l'arrière plan, dans le lointain, une colline.
DOI: 10.25549/impa-m63646
title: Street scene in a compound, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Dans le Compound" ("In the Compound") Photograph of a group of African men in a compound in Pretoria. They sit in front of a corrugated iron shack and look at the photographer.; Photographie d'un groupe d'hommes d'origine africaine dans un compound de Pretoria. Ils sont assis devant une cabane en tôle ondulée et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m63647
title: African men standing next to minecarts, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: Photograph of four men of African origin standing next to minecarts in Pretoria. In the background, trains and hills in the distance.; Photographie de quatre hommes d'origine africaine debout à côté de berlines à Pretoria. À l'arrière plan, des trains et des collines dans le lointain.
DOI: 10.25549/impa-m63648
title: Compound band, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: "L'orchestre du Compound" ("The band of the Compound") Photograph of a group of African musicians in a compound in Pretoria. In the background, shacks.; Photographie d'un groupe de musiciens d'origine africaine dans un compound de Pretoria. À l'arrière plan, des cabanes.
DOI: 10.25549/impa-m63649
title: Group of African men in front of trains, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Toilette pour le dimanche" ("Washing for Sunday") Photograph of a group of African men sitting and standing in front of a train in Pretoria.; Photographie de quatre hommes d'origine africaine assis et debout devant un train à Pretoria.
DOI: 10.25549/impa-m63650
title: Street scene in a compound, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Jeu du Tchouba" ("Tchouba game") Photograph of a group of African men playing a game in a compound in Pretoria. In the background, shacks.; Photographie d'un groupe d'hommes d'origine africaine jouant à un jeu dans un compound de Pretoria. À l'arrière plan, des cabanes.
DOI: 10.25549/impa-m63651
title: African women in a compound, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Païennes au compound" ("Female pagans in the compound") Photograph of two women of African origin in a compound in Pretoria. In the background, shacks.; Photographie de deux femmes d'origine africaine dans un compound de Pretoria. À l'arrière plan, des cabanes.
DOI: 10.25549/impa-m63652
title: African men in a compound, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Pretoria. Fumeurs de chanvre" ("Pretoria. Cannabis smokers") Photograph of a group of African men in a compound in Pretoria. They wear western style clothes and sit in front of a shack.; Photographie d'un groupe d'hommes d'origine africaine dans un compound de Pretoria. Ils portent des vêtements occidentaux et sont assis devant une cabane.
DOI: 10.25549/impa-m63758
title: African man smoking cannabis, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Fumeur de chanvre" ("Cannabis smoker") Photograph of a man of African origin smoking cannabis in Pretoria. He wears western style clothes and sits in front of a building.; Photographie d'un homme d'origine africaine fumant du chanvre à Pretoria. Il porte des vêtements occidentaux et est assis devant un bâtiment.
DOI: 10.25549/impa-m63759
title: African man casting bones for divination, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Consultation des osselets" ("Casting bones for divination") Photograph of an African sorcerer casting bones for divination. Two men are crouching and sitting next to him. All three of them are wearing western style clothes. In the background, corrugated iron shacks.; Photographie d'un sorcier africain prédisant l'avenir à l'aide d'osselets. Deux hommes sont assis à ses côtés. Ils portent tous les trois des vêtements occidentaux. À l'arrière plan, des cabanes en tôle ondulée.
DOI: 10.25549/impa-m63760
title: Church, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: Photograph of a church in Pretoria.; Photographie d'une église à Pretoria.
DOI: 10.25549/impa-m63761
title: Church, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: Photograph of a church in Pretoria.; Photographie d'une église à Pretoria.
DOI: 10.25549/impa-m63762
title: Building, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: Photograph of a building in Pretoria.; Photographie d'un bâtiment à Pretoria.
DOI: 10.25549/impa-m63763
title: Building, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: Photograph of a building in Pretoria.; Photographie d'un bâtiment à Pretoria.
DOI: 10.25549/impa-m63764
title: Church, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Église de la mission allemande" ("Church of the German mission") Photograph of a church in Pretoria. In front of the building, a group of European and African people.; Photographie d'une église à Pretoria. Devant le bâtiment, un groupe de personnes d'origine européenne et africaine.
DOI: 10.25549/impa-m63765
title: Interior view of a church, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Intérieur de l'église de la mission allemande" ("Interior of the church of the German mission") Interior view of a church in Pretoria.; Photographie de l'intérieur d'une église à Pretoria.
DOI: 10.25549/impa-m63766
title: Water fountain, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: Photograph of a water fountain surrounded by a circular pond in Pretoria. In the background, trees.; Photographie d'un fontaine entourée par un bassin circulaire à Pretoria. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m63767
title: Bridge, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: Photograph of a group of Swiss missionaries standing next to a river under a bridge in Pretoria. In the background, in the distance, buildings.; Photographie d'un groupe de missionnaires suisses romands debout au bord d'un cours d'eau sous un pont à Pretoria. À l'arrière plan, dans le lointain, des bâtiments.
DOI: 10.25549/impa-m63768
title: Gipsy Smith Mission tent, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: "Tente de Gipsy Smith" ("Tent of Gipsy Smith") Photograph of a large tent in Pretoria. On the top of the tent, a banner with the inscription "GIPSY SMITH MISSION". In the foreground, on the right, a tree.; Photographie d'une grande tente à Pretoria. Une bannière avec l'inscription "GIPSY SMITH MISSION" surmonte la tente. Au premier plan, sur la droite, un arbre.
DOI: 10.25549/impa-m63769
title: View from a hill, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: Photograph of a woman of European origin on a hill near Pretoria. She wears a light colored blouse, a dark colored skirt and a hat. She sits on a rock and looks at the photographer. In the background, the plain below.; Photographie d'une femme d'origine européenne sur une colline à Pretoria. Elle porte un chemisier de couleur claire, une jupe de couleur sombre et un chapeau. Assise sur un rocher, elle regarde en direction du photographe. À l'arrière plan, la plaine en contrebas.
DOI: 10.25549/impa-m63770
title: European people standing on the bank of a river, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: Photograph of a group of European people on the bank of a river in Pretoria. On the sides of the picture, rocks.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine européenne au bord d'une rivière à Pretoria. Sur les côtés de l'image, des rochers.
DOI: 10.25549/impa-m63771
title: African people standing on the bank of a river, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: Photograph of a group of African people standing on the bank of a river in Pretoria. They wear western style clothes and one of them holds a bicycle. In the background, a hill.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine debout au bord d'un cours d'eau à Pretoria. Elles portent des vêtements occidentaux et l'une d'entre elles tient un vélo. À l'arrière plan, une colline.
DOI: 10.25549/impa-m63772
title: River, Pretoria, South Africa, May 1903

description: "Course d'évangélisation, près Prétoria [Pretoria], mai 1903" ("Evangelization journey, near Prétoria [Pretoria], May 1903") "Paysage aux environs de Prétoria [Pretoria]" ("Landscape near Prétoria [Pretoria]") Photograph of a river near Pretoria. On the sides of the picture, rocky hills.; Photographie d'un cours d'eau à Pretoria. Sur les côtés de l'image, des collines rocheuses.
DOI: 10.25549/impa-m63773
title: Group of people in front of a building, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: Photograph of a European family in front of a building in Pretoria.; Photographie d'une famille européenne devant un bâtiment à Pretoria.
DOI: 10.25549/impa-m63774
title: Group of people in front of a building, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: Photograph of a European family and two African men in front of a building in Pretoria. On the left, a bicycle leaning against a tree.; Photographie d'une famille européenne et de deux hommes d'origine africaine devant un bâtiment à Pretoria. Sur la gauche, un vélo appuyé contre un arbre.
DOI: 10.25549/impa-m63775
title: Mine, Pretoria, South Africa, ca. 1896-1911

description: Photograph of a mine or a factory in Pretoria. In the center, a tall chimney.; Photographie d'une mine ou d'une usine à Pretoria. Au centre, une haute cheminée.
DOI: 10.25549/impa-m63776
title: Group of African people in front of a building, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a group of African people sitting and standing in rows in front of a building. They wear western style clothes and look at the photographer.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine assises et debout en rangs devant un bâtiment. Elles portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m63777
title: Group of African people in front of a building, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a group of African people in front of a corrugated iron shack. They wear western style clothes and look at the photographer.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine devant une cabane en tôle ondulée. Elles portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m63778
title: European woman with an African child, Khovo, Maputo, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a woman of European origin kneeling on the ground. She carries an African child on her lap and looks at the photographer. In the background, trees.; Photographie d'une femme d'origine europénne agenouillée dans l'herbe. Elle porte un enfant africain sur ses genoux et regarde en direction du photographe. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m63779
title: Group of people in front of the mission house, Khovo, Maputo, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a woman of European origin with a group of African people wearing western style clothes. In the background, the mission house of the mission station in Khovo.; Photographie d'une femme européenne avec un groupe de personnes d'origine africaine portant des vêtements occidentaux. À l'arrière plan, la maison missionnaire de Khovo.
DOI: 10.25549/impa-m63780
title: Swiss missionaries, Khovo, Maputo, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a Swiss missionary with his wife and his dog. In the background, trees.; Photographie d'un missionnaire suisse romand avec sa femme et son chien. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m63781
title: Swiss missionaries, Khovo, Maputo, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a Swiss missionary with his wife and his dog. In the background, trees.; Photographie d'un missionnaire suisse romand avec sa femme et son chien. À l'arrière plan, des arbres.
DOI: 10.25549/impa-m63782
title: Swiss missionaries, Khovo, Maputo, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a Swiss missionary with his wife and dog in Khovo. They stand in front of the stairs of a building and look at the photographer. In the background, a corrugated iron building.; Photographie d'un missionnaire suisse romand avec sa femme et son chien à Khovo. Ils sont debout devant les escaliers d'un bâtiment de la station missionnaire et regardent en direction du photographe. À l'arrière plan, un bâtiment en tôle ondulée.
DOI: 10.25549/impa-m63783
title: Woman on donkey, Khovo, Maputo, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a woman of European origin riding a donkey in Khovo. She wears a light colored dress and a hat and looks at the photographer. An African boy stands next to her. In the background, behind trees, a building which might be the chapel of the mission station.; Photographie d'une femme d'origine européenne montant un âne à Khovo. Elle porte une robe de couleur claire et un chapeau. Un garçon africain est debout à côté de l'âne. À l'arrière plan, derrière des arbres, un bâtiment qui est peut-être la chapelle de la station missionnaire de Khovo.
DOI: 10.25549/impa-m63784
title: Street scene, Maputo, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Rue à Lourenço Marques [Maputo]" ("Street in Lourenço Marques [Maputo]") Photograph of a street in Maputo.; Photographie d'une rue à Maputo.
DOI: 10.25549/impa-m63785
title: Square, Maputo, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Place publique L. M. [Maputo]" ("Square L. M. [Maputo]") Photograph of a square in Maputo. On the right, a bandstand.; Photographie d'un square à Maputo. Sur la droite, un kiosque à musique.
DOI: 10.48370/ofd/lpkxju/c3dzym
title: Puccinia maculosa (Strauss) Röhling F-3359.tif

description: :unav
DOI: 10.25549/impa-m63786
title: Maputo harbour, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a pier in Maputo harbour. In the foreground, small boats. In the background, in the distance, ships in the bay.; Photographie d'une jetée dans le port de Maputo. Au premier plan, des barques. À l'arrière plan, dans le lointain, des bateaux dans la baie.
DOI: 10.48370/ofd/lpkxju
title: Puccinia maculosa Schwein., 3359

description: Fungarium Micromycetes
DOI: 10.25549/impa-m63787
title: Steam dredger, Maputo, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Drague à vapeur" ("Steam dredger") Photograph of a steam dredger in Maputo Bay. In the background, ships and the coast in the distance.; Photographie d'une drague à vapeur dans la baie de Maputo. À l'arrière plan, des bateaux et la côte dans le lointain.
DOI: 10.25549/impa-m63788
title: Embarkation of missionaries, Maputo, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Embarquement de missionnaires" ("Embarkation of missionaries") Photograph of Swiss missionaries boarding a ship in Maputo Bay. In the foreground, the beach.; Photographie de l'embarquement de missionnaires suisses romands dans la baie de Maputo. Au premier plan, la plage.
DOI: 10.25549/impa-m63789
title: Maputo harbour, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Voyageurs dans la Baie" ("Travelers in the Bay") Photograph of ships in Maputo Bay.; Photographie de bateaux dans la baie de Maputo.
DOI: 10.25549/impa-m63790
title: Maputo harbour, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Voyageurs dans la Baie" ("Travelers in the Bay") Photograph of ships in Maputo Bay.; Photographie de bateaux dans la baie de Maputo.
DOI: 10.25549/impa-m63791
title: African people on a boat, Maputo, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a group of African people in a boat in Maputo. In the background, ships in the bay.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine dans une barque à Maputo. À l'arrière plan, des bateaux dans la baie.
DOI: 10.25549/impa-m63792
title: Boat sailing to Catembe, Maputo, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Lourenço Marques [Maputo]. Barque voguant vers le Tembé [Catembe]" ("Lourenço Marques [Maputo]. Boat sailing to Catembe") Photograph of a group of African people sailing in Maputo Bay. In the background, in the distance, the coast.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine naviguant dans la baie de Maputo. À l'arrière plan, dans le lointain, la côte.
DOI: 10.25549/impa-m63793
title: Boat sailing to Catembe, Maputo, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a group of African people sailing in Maputo Bay. In the background, in the distance, the coast.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine naviguant dans la baie de Maputo. À l'arrière plan, dans le lointain, la côte.
DOI: 10.25549/impa-m63794
title: Boat sailing to Catembe, Maputo, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Lourenço Marques [Maputo]. La rade et le port" ("Lourenço Marques [Maputo]. The harbour") Photograph of a group of African people sailing in Maputo Bay. In the background, in the distance, the coast.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine naviguant dans la baie de Maputo. À l'arrière plan, dans le lointain, la côte.
DOI: 10.25549/impa-m63795
title: Mission house, Catembe, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of the mission house in Catembe. On the porch of the building, a group of Swiss missionaries.; Photographie de la maison missionnaire de Catembe. Dans la galerie du bâtiment, un groupe de missionnaires suisses romands.
DOI: 10.48370/ofd/mlfgnn/ihdgen
title: Puccinia maculosa (Strauss) Röhling F-3348.tif

description: :unav
DOI: 10.25549/impa-m63796
title: African people in the bush, Catembe, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "La brousse" ("The bush") Photograph of a group of African people around a basin in Catembe. They wear western style clothes and look at the photographer.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine autour d'une bassine à Catembe. Elles portent des vêtements occidentaux et regardent en direction du photographe.
DOI: 10.25549/impa-m63797
title: Perrin family, Catembe, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Famille Perrin" ("Perrin family") Photograph of Léopold Perrin with his wife and children on the porch of the mission house in Catembe.; Photographie de Léopold Perrin avec sa femme et ses enfants dans la galerie de la maison missionnaire de Catembe.
DOI: 10.48370/ofd/mlfgnn
title: Puccinia maculosa Schwein., 3348

description: Fungarium Micromycetes
DOI: 10.25549/impa-m63798
title: Swiss missionaries, Catembe, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a group of Swiss missionaries in Catembe. On the right, Léopold Perrin and his wife. In the background, a child on the porch of the mission house.; Photographie d'un groupe de missionnaires suisses romands à Catembe. Sur la droite, Léopold Perrin et son épouse. À l'arrière plan, un enfant dans la galerie de la maison missionnaire.
DOI: 10.25549/impa-m63799
title: Group of African children in front of the mission house, Catembe, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a woman of European origin with a group of African children sitting and standing in rows in front of the mission house in Catembe.; Photographie d'une femme d'origine européenne avec un groupe d'enfants africains assis et debout en rangs devant la maison missionnaire de Catembe.
DOI: 10.25549/impa-m63800
title: Group of African children in front of the mission house, Catembe, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a woman of European origin with a group of African children sitting and standing in rows in front of the mission house in Catembe.; Photographie d'une femme d'origine européenne avec un groupe d'enfants africains assis et debout en rangs devant la maison missionnaire de Catembe.
DOI: 10.25549/impa-m63801
title: Sewing lesson, Catembe, Mozambique, 1910

description: "Mme Perrin et son école de couture, Tembe [Catembe]" ("Mrs Perrin and her sewing school, Tembe [Catembe]") Photograph of Mrs Perrin and a group of African girls during a sewing lesson in Catembe. They sit and stand on the porch of the mission house.; Photographie de Mme Perrin et d'un groupe de fillettes d'origine africaine durant une leçon de couture à Catembe. Elles sont assises et debout dans la galerie de la maison missionnaire.
DOI: 10.25549/impa-m63802
title: African family in front of a hut, Catembe, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Tembé [Catembe]. Hutte d'un chrétien" ("Tembé [Catembe]. Hut of a Christian") Photograph of a group of African people in front of a building with a thatched roof.; Photographie d'un groupe de personnes d'origine africaine devant un bâtiment à toit de chaume.
DOI: 10.25549/impa-m63803
title: Pierre Loze's settlement, Catembe, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Nsime-Tembe [Catembe]. L'installation de M. Loze" ("Nsime-Tembe [Catembe]. Mr Loze's settlement") Photograph of African people in front of buildings in Catembe.; Photographie de quelques personnes d'origine africaine devant des bâtiments à Catembe.
DOI: 10.25549/impa-m63804
title: Village near Catembe, Mozambique, ca. 1896-1911

description: "Un village important" ("An important village") Photograph of two men of African origin standing in front of huts near Catembe. They wear western style clothes.; Photographie de deux hommes d'origine africaine debout devant des huttes dans les environs de Catembe. Ils portent des vêtements occidentaux.
DOI: 10.25549/impa-m63805
title: Building under construction, Catembe, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of a man of European origin and two African man building eaves in Catembe.; Photographie d'un homme d'origine européenne et de deux hommes africains construisant un avant-toit à Catembe.
DOI: 10.48370/ofd/hglu7n/ivooyy
title: Puccinia maculosa (Strauss) Röhling F-0303.tif

description: :unav
DOI: 10.25549/impa-m63806
title: Maputo harbour, Mozambique, ca. 1896-1911

description: Photograph of Maputo Bay. In the foreground, the sea. In the background, ships and Maputo harbour.; Photographie de la baie de Maputo. Au premier plan, la mer. À l'arrière plan, des bateaux et le port de Maputo.