cometadata/datacite-rtg-text-other-reclassification-records huggingface dataset:
¿Quién puede hablar por los de Obaba? Una relectura de Obabakoak de Bernardo Atxaga en vista de un cuento perdido en la autotraducción
Creators: name: Kaneko, Nami
Publisher: name: Ticontre. Teoria Testo Traduzione
Year: 2017

description: Obabakoak de Bernardo Atxaga, obra ganadora del Premio Nacional de Narrativa de España (1989), fue publicado originalmente en lengua vasca en 1988 y autotraducido al castellano el año siguiente. En este artículo se analiza principalmente el cuento Jose Francisco, uno de los relatos que forman parte de la versión original de la obra, pero excluido de la versión castellana, por lo que no se puede leer sino en la lengua original. Frente a la explicación del autor que atribuyó el motivo de esta exclusión a la imposibilidad de encontrar un lenguaje equivalente en la lengua meta, la presente contribución plantea la posibilidad de unas razones de otra índole. Atxaga escribió entre 1978 y 1988 una serie de cuentos que iría configurándose el mundo ficticio de Obaba, trasunto su pueblo natal guipuzcoano, en el País Vasco español y topos del mencionado libro. Jose Francisco, el primero de esos cuentos, cabe considerarse como la transformación de un hecho real que el autor conoció de muy cerca en su adolescencia. Se trata de la muerte de su primo autista, y ese acontecimiento parece haberle dejado una fuerte impresión, tanto que se puede obesrvar su eco en otro libro suyo, Bi anai (1985; en castellano, Dos hermanos, 1995), e incluso en su última novelaNevadako egunak (2013; Días de Nevada, 2014), el autor-narrador revisita los recuerdos de su primo fallecido. Teniendo en cuenta lo arriba expuesto, se analizan el lenguaje y la forma de narración empleados en el cuento a través de una lectura cruzada entre el texto original y sus variaciones o reeescrituras.
description: Ticontre. Teoria Testo Traduzione, No 7 (2017)
A Changing Profession: Central Roles for Librarians
Creators: name: Viragos, Marta
Publisher: name: Humboldt-Universität zu Berlin
Year: 2001
Subjects: 01 Wissenschaft und Kultur allgemein

description: The higher education libraries in Hungary are facing an extraordinary and unprecedented social, economic, political and technological development that will dramatically shape the future of libraries and the profession of librarianship over the next decade. Institutional and professional vitality will be determined by the centrality of library collections and services to the benefit of higher education.
LA FIDELITE DES JEUNES ENVERS LES MULTINATIONALES DU FAST FOOD : Cas de First Rest International McDonald’s Morocco
Creators: name: EL OUIDANI, ABDELKEBIR
name: LAKHRIF, KAMAL
Publisher: name: Revue Marocaine de Recherche en Management et Marketing
Year: 2013
Subjects: Marketing relationnel, McDonald’s, Fidélité, Engagement, Confiance, Qualité du service et Satisfaction.

description: Cet article se propose de vérifier l’impact de la qualité du service, la satisfaction, l’engagement et la confiance sur le comportement de fidélité chez les jeunes Marocains clients des multinationales de restauration. McDonald’s pris comme exemple. Dans le contexte Marocain, les résultats ont été complètement différents des résultats des études similaires faites dans d’autres contexte différents.
description: Revue Marocaine de Recherche en Management et Marketing, No 8 (2013): Janvier-Décembre 2013 : Marketing relationnel, Satisfaction et Fidélisation de la Clientèle
Giving Voice To The Hybrid Self. Self-Translation As Strategy By Francesca Duranti / Martina Satriano
Creators: name: Spagnuolo, Elena Anna
Publisher: name: Ticontre. Teoria Testo Traduzione
Year: 2017

description: The link between translation and migration has become a popular topic in recent studies (De Fina 2003, Cronin 2006, Polezzi 2012, Giordano 2014). These studies put forward the assumption that one of the main effects of migration is the disruption of the grounding of the self in a given mother tongue, as movement across cultures breaks the constitutive relation between language and identity (De Fina 2003:3). Given such hypothesis, these studies investigate what kind of identity is shaped in migratory contexts, and what role translation plays in its shaping.

The present paper takes as starting point the assumption that heteronymous translation is a mediated form of communication that reiterates migrants’ difference and deprives them of their voice (Cronin 2006, Polezzi 2012). As translated beings, migrants are subjected to an external act of interpretation and representation, which controls their subjectivity and agency. Therefore, for them, “the right to exercise autonomous forms of translation” – not to receive translation- is a “crucial element in their emancipation” (Cronin 2006:53-54).

In this article, I seek to explore the link between self-translation, migration, and identity, through a reading of Duranti’s self-translated novel. I argue that self-translation constitutes an unmediated and autonomous form of communication that returns migrants their voice, thus shaping them as agents – and not receivers- of translation. To this end, firstly, I investigate how the writer redefines and represents her ‘hybrid identity’; secondly, I illustrate how her will to voice her hybrid identity affects the linguistic performance of her self-translation, resulting into a specific translating approach, which aims to ‘hybridise’ the text, in order to mediate affinities and differences. I aim to demonstrate that the intentional hybrid form of her self-translations is part of an ideological operation aiming to enact a hybrid discourse against monolingual positions and purity, in favour of multilingualism and heterogeneity.
description: Ticontre. Teoria Testo Traduzione, No 7 (2017)
sj-pdf-1-eji-10.1177_20587392221076450 – Supplemental Material for Profiling and multivariate analysis of serum cytokines in patients with generalized pustular psoriasis
Creators: name: Wang, Lingyan
name: Pan, Jing
name: Jin, Hongzhong
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: Medicine
subject: 110309 Infectious Diseases
subject: FOS: Health sciences
subject: 111702 Aged Health Care
subject: 111403 Paediatrics
subject: FOS: Clinical medicine
subject: 111599 Pharmacology and Pharmaceutical Sciences not elsewhere classified
subject: 110203 Respiratory Diseases
subject: 70706 Veterinary Medicine
subject: FOS: Veterinary sciences
subject: Cell Biology
subject: Biochemistry
subject: 69999 Biological Sciences not elsewhere classified
subject: FOS: Biological sciences

description: Supplemental Material, sj-pdf-1-eji-10.1177_20587392221076450 for Profiling and multivariate analysis of serum cytokines in patients with generalized pustular psoriasis by Lingyan Wang, Jing Pan and Hongzhong Jin in European Journal of Inflammation
Matéria e Transcendência: Espiritualidade na Música e nas Artes Plásticas dos séculos XX e XXI
Creators: name: Ana, Telles
name: Henriques, Luís
name: Luís, Afonso
name: Ricardo Sá, Leão
name: Sandra, Leandro
Publisher: name: unknown
Year: 2019
Subjects: subject: History
subject: Twentieth century
subject: Painting
subject: Musicology
subject: Art
subject: Music
subject: Twenty-first century

description: Livro de resumos do colóquio "Matéria e Transcendência: Espiritualidade na Música e nas Artes Plásticas dos séculos XX e XXI", realizado na Escola de Artes da Universidade de Évora, 10-11 de dezembro de 2019.
Selecting An Automated Library System for Finnish Research Libraries, Linnea2
Creators: name: Jauhiainen, Annu
Publisher: name: Humboldt-Universität zu Berlin
Year: 2001
Subjects: 01 Wissenschaft und Kultur allgemein

description: Finnish university libraries have chosen a new integrated library system. This is continuation to the co-operation that started in the late 80 s when these libraries got their first automated library system. The co-operation is now expanded, when the databases of all university libraries as well as the national and union databases will be assembled on a single server, which is outsourced. This means significant savings, a long with technical improvements, both in the purchase price of software and hardware as well as in the maintenance costs.
Streaming Media
Creators: name: Lányi, Katrin
name: Barz, Bernhard
name: Pirr, Uwe
Publisher: name: Humboldt-Universität zu Berlin
Year: 2001
Subjects: streaming
digital media
content delivery
SMIL
01 Wissenschaft und Kultur allgemein

description: Streaming Media is a technology, which allows presenting multimedia objects in a resource saving way. It offers for example the possibility for users to interact by spooling backward and forward. This Poster will explain basic terms of streaming, provide information about products and distributors of the several software components, and show how to integrate streaming objects into a website. We will show that this relatively young technology is already widely used in teaching at Humboldt-University.
sj-docx-1-sph-10.1177_19417381211067721 – Supplemental material for Effects of Gradient and Speed on Uphill Running Gait Variability
Creators: name: Padulo, Johnny
name: Ayalon, Moshe
name: Barbieri, Fabio A.
name: Di Capua, Roberto
name: Doria, Christian
name: Ardigò, Luca P.
name: Dello Iacono, Antonio
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: 111708 Health and Community Services
subject: FOS: Health sciences
subject: 110314 Orthopaedics
subject: FOS: Clinical medicine
subject: 110604 Sports Medicine

description: Supplemental material, sj-docx-1-sph-10.1177_19417381211067721 for Effects of Gradient and Speed on Uphill Running Gait Variability by Johnny Padulo, Moshe Ayalon, Fabio A. Barbieri, Roberto Di Capua, Christian Doria, Luca P. Ardigò and Antonio Dello Iacono in Sports Health: A Multidisciplinary Approach
Second order learning gains from virtual, bilingual teaching
Creators: name: Morgan, J.D.
Publisher: name: Humboldt-Universität zu Berlin
Year: 2001
Subjects: 01 Wissenschaft und Kultur allgemein

description: Europe, increasingly, is becoming a place for people with the skills to conduct their business or social lives bilingually, and even multilingually. Often, people may communicate jointly through an indigenous tongue and an internationally used language such as English, French or German. Evidence suggests that communicating in this way can enhance the process of learning. What does bilingualism mean? Is it enough to assume knowledge of two languages? Arguably not. Useful and transferable bilingual skills incorporate the ability to both react and proact across the language boundary. An emerging skill set, for use in public and commercial sectors, will include listening, reading, assimilating, analysing, and synthesising within a hybrid language environment, and a developing confidence in how and when to present information bilingually. Many University students, across a wide range of disciplines, will need to acquire these skills, and modern communication mechanisms lend themselves to the challenge. The rapid emergence across the world of a virtualisation in communication mechanisms provides a perfect stimulus for the drive to give these bilingual phenomena serious attention. It is argued that the very learning process itself can be improved. A teaching approach based on virtual, bilingual components is proposed. This approach appears to be suitable for both traditional on-campus delivery and, particularly, for the emerging on-line channels used for despatching knowledge and skills. Exploiting technical developments in voice recognition, videoconferencing and managed learning environments will support this type of learning extremely well. A pilot study is examined. This approach could indeed provide an additional, modern dimension to the range of situations that embrace the movement towards bilingualism. In the longer term, it could provide a significant contribution to the culture of multilingualism throughout Europe and the World.
HARBIY SOHA TERMINLARNING LEKSIK IKKILAMCHI NOMINATSION TADQIQI
Creators: name: Nuraliyeva Gulzebo Surxondaryo viloyati Denov shahri Denov tadbirkorlik va pedagogika instituti o'qituvchisi
Publisher: name: Zenodo
Year: 2024

description: Mazkur maqolada, harbiy soha terminlarining leksik va ikkilamchi nominatsion tahlili amalga oshiriladi. Tadqiqot harbiy atamalarning lug'aviy ma'nolari, ularning kelib chiqishi, vaqt o'tishi bilan o'zgargan ma'nolari va qo'llanilishidagi xilma-xillikni o'rganadi. Shuningdek, ikkilamchi nominatsiyaning ahamiyati va terminlarning semantik, sotsiolingvistik va tarixiy jihatlari ko'rib chiqiladi. Ushbu tadqiqot harbiy lingvistikaning turli ko'rinishlarini ochib berishga qaratilgan bo'lib, milliy va xalqaro miqyosda harbiy terminlar lug'atini boyitishga hissa qo'shadi.

Kalit so’zlar; Terminlar, lingvistik, sotsiolingvistik, ikkilamchi nominatsiya, zamonaviy lug'atlar, rasmiy hujjatlar, semantik tahlil
Additional file 6 of Aedes aegypti microbiome composition covaries with the density of Wolbachia infection
Creators: name: Pascar, Jane
name: Middleton, Henry
name: Dorus, Steve
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Microbiology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Genetics

description: Additional file 6. Figure S5. PCoA of microbiome variation indicating collection site and historic release status. PCoA results including wMel are shown in Panel A and B. Individuals from sites with historic releases almost exclusively have positive loadings on Axis 1and negative loadings on Axis 3. PCoA results excluding wMel are shown in Panel C and D. Limited clustering by collection site or historic release status was observed.
sj-pdf-2-aja-10.1177_15333175221082743 – Supplemental Material for Different Exercise Time on 5-HT and Anxiety-like Behavior in the Rat With Vascular Dementia
Creators: name: Fan, Yongzhao
name: Zhang, Linlin
name: Kong, Xiaoyang
name: Liu, Kun
name: Wu, Hao
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: Geriatrics and Gerontology
subject: Neurology and Neuromuscular Diseases
subject: FOS: Clinical medicine
subject: Nursing not elsewhere classified

description: Supplemental Material, sj-pdf-2-aja-10.1177_15333175221082743 for Different Exercise Time on 5-HT and Anxiety-like Behavior in the Rat With Vascular Dementia in Yongzhao Fan, Linlin Zhang, Xiaoyang Kong, Kun Liu and Hao Wu in American Journal of Alzheimer's Disease & Other Dementias®
sj-docx-1-tct-10.1177_15330338221086403 - Supplemental material for Treatment Strategies and Prognostic Factors of 2018 FIGO Stage IIIC Cervical Cancer: A Review
Creators: name: Qin, Fengying
name: Pang, Huiting
name: Yu, Tao
name: Luo, Yahong
name: Dong, Yue
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: Oncology and Carcinogenesis not elsewhere classified
Radiology and Organ Imaging
Biochemistry

description: Supplemental material, sj-docx-1-tct-10.1177_15330338221086403 for Treatment Strategies and Prognostic Factors of 2018 FIGO Stage IIIC Cervical Cancer: A Review by Fengying Qin, Huiting Pang, Tao Yu, Yahong Luo and Yue Dong in Technology in Cancer Research & Treatment
Additional file 1 of Multi-arm multi-stage (MAMS) randomised selection designs: impact of treatment selection rules on the operating characteristics
Creators: name: Choodari-Oskooei, Babak
name: Blenkinsop, Alexandra
name: Handley, Kelly
name: Pinkney, Thomas
name: Parmar, Mahesh K. B.
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Cell Biology
subject: Genetics
subject: FOS: Biological sciences
subject: Neuroscience
subject: Biotechnology
subject: Evolutionary Biology
subject: Immunology
subject: FOS: Clinical medicine
subject: Information Systems not elsewhere classified
subject: Cancer
subject: Science Policy
subject: Infectious Diseases
subject: FOS: Health sciences
subject: Plant Biology

description: Additional file 1. Online Supplemental Material. Multi-arm multi-stage (MAMS) randomised selection designs: Impact of treatment selection rules on the operating characteristics.
Measurement of the B$^0_\mathrm{s}$ $\to$ J/$ψ$K$^0_\mathrm{S}$ effective lifetime from proton-proton collisions at $\sqrt{s}$ = 13 TeV
Creators: name: CMS Collaboration
Publisher: name: arXiv
Year: 2024
Subjects: subject: High Energy Physics - Experiment (hep-ex)
subject: FOS: Physical sciences

description: The effective lifetime of the B$^0_\mathrm{s}$ meson in the decay B$^0_\mathrm{s}$ $\to$ J/$ψ$K$^0_\mathrm{S}$ is measured using data collected during 2016-2018 with the CMS detector in $\sqrt{s}$ = 13 TeV proton-proton collisions at the LHC, corresponding to an integrated luminosity of 140 fb$^{-1}$. The effective lifetime is determined by performing a two-dimensional unbinned maximum likelihood fit to the B$^0_\mathrm{s}$ meson invariant mass and proper decay time distributions. The resulting value of 1.59 $\pm$ 0.07 (stat) $\pm$ 0.03 (syst) ps is the most precise measurement to date and is in good agreement with the expected value.
description: Replaced with the published version. Added the journal reference and the DOI. All the figures and tables can be found at http://cms-results.web.cern.ch/cms-results/public-results/publications/BPH-22-001 (CMS Public Pages)
Digitale Dienstleistungen an der TIB/UB Hannover
Creators: name: Neumann, Janna
Publisher: name: Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät I, Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft
Year: 2012
Subjects: subject: Bibliothek
subject: Nutzerforschung
subject: Fokusgruppe
subject: 020 Bibliotheks- und Informationswissenschaft

description: Die Informationsversorgung hat sich im Zeitalter digitaler Medien enorm verändert und stetig wächst die Anzahl elektronischer Publikationen sowie der unterschiedlichen Angebote zur Informationsrecherche und –beschaffung. In dieser Arbeit werden die Erwartungen und Bedürfnisse einer kleinen ausgewählten Nutzergruppe zum Angebot digitaler Medien und Dienstleistungen der TIB/UB Hannover evaluiert. Zunächst werden allgemeine Methoden zur qualitativen Sozialforschung vorgestellt. Mit Hilfe einer Fokusgruppendiskussion wird versucht sowohl das Rechercheverhalten als auch die Erwartungen von Nutzern aus den Naturwissenschaften zu extrahieren. Die Ergebnisse liefern einen kleinen Einblick, welche Optimierungen im Bereich der digitalen Dienstleistungen angestrebt werden können, um die Bibliothek stärker an seinen Nutzern zu orientieren.
2020 New England Graphic Medicine Conference Call for Papers (CFP)
Creators: name: Lewis, A. David
Publisher: name: unknown
Year: 2019
Subjects: subject: Graphic novels
subject: Disability studies
subject: Comic books, strips, etc.--Study and teaching
subject: Art therapy
subject: Comic books, strips, etc.

description: 2020 New England Graphic Medicine Conference
Call for Papers
MARCH 26-28, 2020
[Deadline: January 10, 2020]

Graphic Medicine is a genre, a field, a tool, a community, and a cause. It is large enough to accommodate all health and medical experiences, from that of the doctor to that of the patient – from that of a microbe to that of a planet.

Following the inaugural 2019 event organized by the National Network of Libraries of Medicine New England Region (NNLM NER), we are delighted to announce the 2020 New England Graphic Medicine Conference on the MCPHS University Boston campus. Paper, presentation, and panel proposals on Graphic Medicine in terms of the following topics are now being requested:

•	Artist health
•	Canonization
•	Climate crisis
•	Comics journalism
•	Data collection and privacy
•	Disability in the superhero genre
•	Healthcare business
•	Librarianship
•	Narratology and literary theory
•	Posthumanism
•	Religion and faith
•	Colorectal Cancer (March is Colorectal Cancer Awareness Month)
•	Epilepsy (March 26th is #PurpleDay for Epilepsy Awareness)
•	Historical illnesses (e.g. smallpox, malaria, Great Plague of London)
•	The Nib, The Annals of Graphic Medicine, and other online GM sources

Organized by the MCPHS Center of Health Humanities, the 2020 New England Graphic Medicine Conference is also supported by the MCPHS University Libraries, the School of Healthcare Business, and the School of Professional Studies. Additional guidance and resources are provided by the NNLM NER.
sj-pdf-1-prq-10.1177_10659129221075579 – Supplemental Material for Evaluating the Unequal Economy Poverty Risk, Economic Indicators, and the Perception Gap
Creators: name: Hellwig, Timothy
name: Marinova, Dani M
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: 160607 International Relations
subject: FOS: Political science

description: Supplemental Material, sj-pdf-1-prq-10.1177_10659129221075579 for Evaluating the Unequal Economy Poverty Risk, Economic Indicators, and the Perception Gap by Timothy Hellwig and Dani M Marinova in Political Research Quarterly
Zodorís Califatidis y la ventana del ladrón o de cómo la autotraducción le hace a uno menos extranjero
Creators: name: Recuenco Peñalver, Maria
Publisher: name: Ticontre. Teoria Testo Traduzione
Year: 2017

description: Abstract

Theodor Kallifatides was born in Greece in 1938. Disappointed at his country, he migrated to Sweden in 1964, where he decided to stay. He started writing in Swedish and he has received plentiful literary awards for his works. After some time he started writing in Greek as well and self-translating his books, first from Greek to Swedish, and lately from Swedish to Greek.

Kallifatides feels the need to write about his own experience as a migrant. In his autobiographical novel Μια νέα πατρίδα έξω από το παράθυρο μου (2002) [A New Homeland Outside My Window], he admits that he writes to find out who he really is. He speaks openly about his ‘xenitia’ (or longing for home) and admits that when he stopped being a foreigner in his adoptive country, he started feeling like a foreigner to himself. His mother tongue comes then to the rescue and with it, self-translation.
description: Ticontre. Teoria Testo Traduzione, No 7 (2017)
sj-docx-1-tan-10.1177_17562864221083608 – Supplemental material for Prolonged-release fampridine for the treatment of myoclonus after cervical myelitis: a case report
Creators: name: Müller, Mona Klara Ros
name: Christ, Monika
name: Naumann, Markus
name: Bayas, Antonios
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: 110904 Neurology and Neuromuscular Diseases
subject: FOS: Clinical medicine
subject: 111599 Pharmacology and Pharmaceutical Sciences not elsewhere classified

description: Supplemental material, sj-docx-1-tan-10.1177_17562864221083608 for Prolonged-release fampridine for the treatment of myoclonus after cervical myelitis: a case report by Mona Klara Ros Müller, Monika Christ, Markus Naumann and Antonios Bayas in Therapeutic Advances in Neurological Disorders
Additional file 1 of Intermittent hypoxia training enhances Aβ endocytosis by plaque associated microglia via VPS35-dependent TREM2 recycling in murine Alzheimer’s disease
Creators: name: Wang, Xueting
name: Xie, Yuqi
name: Fan, Xiaoyang
name: Wu, Xiaomei
name: Wang, Dan
name: Zhu, Li
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Biochemistry
subject: Physical Sciences not elsewhere classified
subject: Medicine
subject: Cell Biology
subject: Molecular Biology
subject: Neuroscience
subject: Physiology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Immunology
subject: FOS: Clinical medicine
subject: Mental Health

description: Supplementary Material 1
Lobbyarbeit für Bibliotheken
Creators: name: Kleinbub, Claudia
Publisher: name: Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät I, Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft
Year: 2012
Subjects: subject: Lobbyarbeit
subject: Öffentlichkeitsarbeit
subject: Bestandserhaltung
subject: Nationaler Aktionstag
subject: 020 Bibliotheks- und Informationswissenschaft

description: Obwohl Bestandserhaltung in den vergangenen Jahren zu einem der wichtigsten Themen im Bibliotheks- und Archivwesen geworden ist, hat sie noch immer nicht die Wahrnehmung in der Öffentlichkeit gefunden, die ihrer Bedeutung entspricht. Folglich muss das Bemühen um eine öffentliche Debatte und um Lobbyarbeit verstärkt werden. Mit der Lobby für Bibliotheken und Archive, der Allianz – Schriftliches Kulturgut Erhalten wird der Versuch unternommen, die Fragen der komplexen Bestandserhaltungsthematik auch in der Politik zu etablieren. Eine Maßnahme der Allianz stellt der Nationale Aktionstag zur Erhaltung schriftlichen Kulturguts dar, der seit 2005, veranlasst durch den Brand in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek 2004, jährlich veranstaltet wird. Mit vorliegender Arbeit wird erprobt, ob für den 10. Nationalen Aktionstag 2014 in Weimar ein ideales Konzept und ein öffentlichkeitswirksames Programm unter Maßgabe der örtlichen Gegebenheiten zu entwickeln ist.
Modelli eroici e ideologia della guerra in Dino Buzzati
Creators: name: Mellarini, Bruno
Publisher: name: Ticontre. Teoria Testo Traduzione
Year: 2017

description: L’articolo analizza il tema del conflitto e della guerra nell’opera di Dino Buzzati (1906-1972). Il corpus oggetto di studio comprende racconti e pagine diaristiche, cronache di guerra e testi per bambini (La famosa invasione degli orsi in Sicilia). A partire dalle dichiarazioni rilasciate dall’Autore a Yves Panafieu, si ricostruisce il profilo dell’ideologia buzzatiana, antimoderna e pre-novecentesca, ma anche l’idea di una guerra romantica e idealizzata, legata ai miti letterari dell’eroismo e della bella morte, riconoscibili sia nei testi narrativi (per esempio nel Deserto dei Tartari) sia nelle cronache di guerra degli anni Quaranta. Tale ideologia si arricchisce, specie dopo la fine della seconda guerra mondiale, di una visione più realistica e sofferta, che conduce alla constatazione dell’inutilità della guerra e, quindi, al suo esplicito rifiuto. Quanto alle dinamiche conflittuali, si mostra come esse siano ampiamente presenti nei racconti buzzatiani, così come nelle pagine riflessive e aforistiche, dove si configurano come «la vera essenza dell’umanità»: ne danno testimonianza racconti come Le aquile (sul conflitto tra mondo umano e mondo animale) e Non aspettavano altro (sulla dinamica conflittuale scatenata dall’incontro con lo straniero e il diverso). Il contributo offre inoltre un’analisi della novella La corazzata “Tod” che mette in luce la presenza di un ipotesto dantesco – il canto di Ulisse – da cui Buzzati riprende sintagmi, stilemi e intere sequenze narrative. Ne risulta un’interpretazione che sottolinea la centralità del testo dantesco, di cui la novella buzzatiana si pone come riscrittura o parafrasi.
This article examines the different ways in which war is thematized in Dino Buzzati’s work (1906-1972). The corpus under investigation consists of his main work (Il deserto dei Tartari) as well as some of his minor works (from La famosa invasione degli orsi in Sicilia to Il mantello, a one-act short story written in 1960). Moreover, the article focuses on the diary pages collected in In quel preciso momento (1950) as well as on the war chronicles penned by Buzzati as a correspondent of the newspaper «Corriere della Sera». Starting from an anthropological reflection on the concept of versus as conflict dynamics, a romantic and idealized notion of war is found to resonate, one which is linked to such literary myths as heroism and beautiful death. However, by the end of the Second World War, Buzzati had changed his mind and gradually replaced his vision of war with a more realistic and painful one. This led him to dismiss any heroic myth, to realize the futility of war and to explicitly reject it.

PAROLE CHIAVE
Dino Buzzati; guerra; modelli eroici; dinamiche conflittuali; militarismo e antimilitarismo.
description: Ticontre. Teoria Testo Traduzione, No 7 (2017)
Instrumente der Strategieentwicklung an Bibliotheken
Creators: name: Bauer, Sabrina
Publisher: name: Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät I, Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft
Year: 2013
Subjects: subject: Bibliothek
subject: SWOT-Analyse
subject: Strategisches Management
subject: Instrumente der Strategieentwicklung
subject: Portfolio-Analyse
subject: 020 Bibliotheks- und Informationswissenschaft

description: Unternehmen nutzen Techniken des strategischen Managements, um sich in zunehmend globaleren Märkten und damit in einem zunehmend komplexeren und schwierigeren, durch hohen Konkurrenzdruck und hohe Zukunftsunsicherheit geprägten wirtschaftlichen, technischen, politischen und gesellschaftlichen Umfeld zu orientieren und zu behaupten. Es gilt, eine entsprechende Strategie zu entwickeln, diesem Umfeld zu begegnen und sich selbst möglichst günstig in ihm zu positionieren; ein Alleinstellungsmerkmal, einen strategischen Wettbewerbsvorteil gegenüber anderen Marktanbietern zu erreichen; dies alles natürlich unter möglichst effizientem Einsatz und möglichst optimaler Ausschöpfung eigener Ressourcen. Die vorliegende Arbeit untersucht, inwieweit sich der Ansatz des strategischen Managements – und hier insbesondere Techniken der Strategieentwicklung – auch für den Einsatz im Bibliotheksbereich eignen. Dabei liegt der Fokus auf den beiden in der Praxis mit Abstand am weitesten verbreiteten Strategiefindungsinstrumenten: Der SWOT- und der Portfolio-Analyse. Die Arbeit kommt zu einem insgesamt positiven Fazit.
L’influence de la consommation des émotions sur la satisfaction : Cas du spectacle théâtral
Creators: name: OUERHANI, KRAIEM
name: BOUSLAMA, NEJI
Publisher: name: Revue Marocaine de Recherche en Management et Marketing
Year: 2013
Subjects: consommation des émotions, satisfaction, spectacle de théâtre, la théorie de primauté de l’affect.

description: L’objet de cet article est de montrer comment les émotions expérimentées lors de la consommation d’un spectacle de théâtre peuvent influencer la satisfaction du consommateur. En se basant sur la théorie de la primauté de l’affect, un modèle sera proposé dans le but de montrer que la cognition est post-affective et qu’elle ne va intervenir qu’à un stade avancé pour modérer l’influence des émotions négatives sur la satisfaction.
description: Revue Marocaine de Recherche en Management et Marketing, No 8 (2013): Janvier-Décembre 2013 : Marketing relationnel, Satisfaction et Fidélisation de la Clientèle
Inducing topological flat bands in bilayer graphene with electric and magnetic superlattices
Creators: name: Seleznev, Daniel
name: Cano, Jennifer
name: Vanderbilt, David
Publisher: name: arXiv
Year: 2024
Subjects: subject: Mesoscale and Nanoscale Physics (cond-mat.mes-hall)
subject: Materials Science (cond-mat.mtrl-sci)
subject: FOS: Physical sciences

description: It was recently argued that Bernal stacked bilayer graphene (BLG) exposed to a 2D superlattice (SL) potential exhibits a variety of intriguing behaviors [Ghorashi et al., Phys. Rev. Lett. 130, 196201 (2023)]. Chief among them is the appearance of flat Chern bands that are favorable to the appearance of fractional Chern insulator states. Here, we explore the application of spatially periodic out-of-plane orbital magnetic fields to the model of Ghorashi et al. to find additional means of inducing flat Chern bands. We focus on fields that vary on length scales much larger than the atomic spacing in BLG, generating what we refer to as magnetic SLs. The magnetic SLs we investigate either introduce no net magnetic flux to the SL unit cell, or a single quantum of flux. We find that magnetic SLs acting on their own can induce topological flat bands, but richer behavior, such as the appearance of flat and generic bands with high Chern numbers, can be observed when the magnetic SLs act in conjunction with commensurate electric SLs. Finally, we propose a method of generating unit-flux-quantum magnetic SLs along with concomitant electric SLs. The magnetic SL is generated by periodic arrays of flux vortices originating from type II superconductors, while the electric SL arises due to a magnetic SL-induced charge density on the surface of a magnetoelectric material. Tuning the vortex lattice and the magnetoelectric coupling permits control of both SLs, and we study their effects on the band structure of BLG.
Boltzman optical thermometry for cryogenics
Creators: name: Zeman, Marek
name: Camus, Philippe
name: Chanelière, Thierry
Publisher: name: arXiv
Year: 2024
Subjects: subject: Instrumentation and Detectors (physics.ins-det)
subject: FOS: Physical sciences

description: We propose and implement an optical technique to access the local temperature of an erbium doped crystal by probing the electron spin population under magnetic field. We reliably extract the sample temperature in the range 2-7 K. We additionally discuss the suitability of our method as a primary standard for cryogenic thermometry. By adding an auxiliary heating laser, we are able to measure the interface conductance between the dielectric crystal and the cold plate of the cryostat by exploring different cooling configurations.
description: 24 pages, 8 figures
Et l’autotraduction dans l’écriture de soi ? Remarques à partir de Quant à je (kantaje) de Katalin Molnár
Creators: name: Ausoni, Alain
Publisher: name: Ticontre. Teoria Testo Traduzione
Year: 2017

description: La francophonie translingue s’est largement construite à coup de textes autobiographiques. Traduits du français ou vers le français par des auteurs comme comme Nancy Huston, Vassilis Alexakis ou Georges-Arthur Goldschmidt, certains de ces textes existent en deux langues. D’autres textes autobiographiques d’auteurs non-natifs n’existent qu’en français mais contiennent des passages autotraduits. C’est le cas de Quant à je (kantaje) (1995) de l’autoproclamée « écrivain français de souche hongroise » Katalin Molnár. Comme nous l’apprend la longue note explicative finale de ce livre singulier, le dire de soi y prend la forme particulière d’un agrégat de textes dont certains sont des autotraductions d’extraits écrits par Molnár dans d’autres langues que le français. Si l’autobiographie littéraire vise aussi à démontrer comment s’est imposé le métier d’écrire, ce procédé permet à Molnár de donner à lire qui elle est comme écrivain malgré l’absence de traduction de ses textes hongrois en français. Il rend aussi manifeste le fait que les archives d’une vie existent en langues et contribue à marquer la rupture énonciative propre à la pratique de l’écriture de soi
description: Ticontre. Teoria Testo Traduzione, No 7 (2017)
The integration of research information sources at university level
Creators: name: Ohm, Cecilie
name: Revheim, Johanne-Berit
name: Hauge, Jostein H.
Publisher: name: Humboldt-Universität zu Berlin
Year: 2001
Subjects: information system
CRIS
annual reporting
integration
01 Wissenschaft und Kultur allgemein

description: At the University of Bergen, a new system for documenting current research (CRIS) in administration and strategic planning is under development. There are several motivation factors behind the new system development, one major factor being the present revision of university budgeting strategies by our national authorities. The new system will integrate several needs of information and will have users both at different levels at the university and on national level. The system has been developed with a view to giving extensive support to researchers as main data providers. Our presentation will explain how our integrated model works, and the major components of the system. In order to demonstrate some uses of the database, results from on-going registration activities will be presented. Introducing a new university-wide documentation system presupposes the existence of a series of success factors. We believe that one of the most important ones is a mechanism for providing extensive information to and staying in close contact with the various data entry and end-user groups.
The Emperor and His Clothing: David Robed and Unrobed before the Ark and Michal
Creators: name: Wilson, Ian
Publisher: name: T&T Clark
Year: 2019
Subjects: subject: Memory--Study and teaching

description: This essay examines the issue of David's (lack of) clothing in 2 Samuel 6 and 1 Chronicles 15. It asks: what potential meanings would be at play for ancient readers of these texts? Drawing on research into social memory and "forgetting," it argues that Judean readers would partially warrant Michal's distaste for David's dressing-down, while still maintaining a critical stance toward the queen.
Rachel Blau DuPlessis: a Translation Proposal
Creators: name: Ballardini, Anny
Publisher: name: Ticontre. Teoria Testo Traduzione
Year: 2017

description: The contribution proposes two of Rachel Blau Du-Plessis’s poems along with their rst Italian translation. The poems were chosen by DuPlessis and translated by Anny Ballardini. The rst one is an excerpt from Writing (1984-1985), while the second is DuPlessis’s celebrated Dra 5: The Gap (August-September 1988). The parallel texts are introduced by a brief explicatory note.

Il contributo propone la prima traduzione italiana di estratti dalle opere della poetessa americana contemporanea Rachel Blau DuPlessis, scelti dall’autrice stessa e tradotti da Anny Ballardini. Il primo estratto è tratto dalla Writing (1984-1985), mentre il secondo estratto è da Dra 5: The Gap (agosto-settembre 1988). La traduzione è preceduta da una breve nota introduttiva.
description: Ticontre. Teoria Testo Traduzione, No 7 (2017)
Betrachtung des Formatumstiegs von MAB2 zu MARC 21
Creators: name: Porth, Robert
Publisher: name: Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät I, Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft
Year: 2009
Subjects: subject: 020 Bibliotheks- und Informationswissenschaft

description: Die wichtigsten Rahmenbedingungen des im Jahr 2004 beschlossenen Formatumstiegs von MAB2 zu MARC 21 stehen seit Anfang des Jahres 2008 fest und das Projekt befindet sich damit am Übergang von der Vorbereitungs- zur Umsetzungsphase. Das war der Anlass den Wechsel von MAB2 zu MARC 21 in dieser Arbeit aus zwei verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten: Erstens wird aus "klassischer" bibliothekarischer Sicht die Rolle des Austauschformats, des Interformats und des Katalogisierungsformats beschrieben und betrachtet, unter welchen Voraussetzungen Auswirkungen des Formatwechsels zu MARC 21 zu erwarten sind. Weiter werden Auswirkungen der Unterschiede verschiedener Interpretationen von MARC 21 untersucht. Ergänzend werden anhand einer Befragung praktische Erfahrungen des IDS mit dem sehr eng an MARC 21 angelehnten Format KIDS präsentiert. Zweitens wird aus einer fachübergreifenden Sicht vor dem Hintergrund der zunehmenden Vernetzung von Metadaten untersucht, wie gut MARC 21 im XML Containerformat mit verschiedenen anderen aktuellen XML-basierten Metadaten-Formaten und Protokollen ßusammenpasst". In der abschließenden Diskussion erfolgt eine zusammenfassende Betrachtung des Formatumstiegs in der auch auf die Erweiterungen von MARC 21, besonders auf die Möglichkeit ID-basierter Verknüpfungen, und längerfristige Entwicklungen bibliothekarischer Formate eingegangen wird.
Die Einführung der RVK als Aufstellungsklassifikation
Creators: name: Malkawi, Katharina
Publisher: name: Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät I, Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft
Year: 2010
Subjects: subject: 020 Bibliotheks- und Informationswissenschaft

description: Thema der vorliegenden Arbeit ist die Einführung der Regensburger Verbundklassifikation als Aufstellungsklassifikation in der Bibliothek Orientwissenschaften der Universitätsbibliothek Leipzig. Aufgrund der komplexen Ausgangslage konzipiert die Verfasserin die Einführung der RVK als Projekt unter Anwendung des Verfahrens des Projektmanagements. Projektmanagement wird dabei aus rein betriebswirtschaftlicher Sicht, aber auch als Kern organisationaler Veränderungsprozesse innerhalb der Organisationsentwicklung betrachtet. Organisationsentwicklung schließt ein, was die Diskussion um Produktivität und Effizienz von Bibliotheken oft nicht ausreichend berücksichtigt: den humanen Faktor. Neben den harten Fakten berücksichtigt der vorgelegte Projektplan somit ausdrücklich situative und psychosoziale Prozesse als maßgebliche weiche Dimension des Projektmanagement.
Möglichkeiten der Bestanderhaltung am Beispiel der Rara-Sammlung des MilitärgeschichtlichenForschungsamtes
Creators: name: Paul, Stefan
Publisher: name: Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät I, Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft
Year: 2011
Subjects: subject: 020 Bibliotheks- und Informationswissenschaft

description: Der Erhalt wertvoller Bibliotheksbestände ist nicht erst seit den plötzlichen Verlusten in Weimar und Köln im letzten Jahrzehnt von Bedeutung. In dieser Arbeit wird ein Einblick in das Spektrum möglicher bestandserhaltender Maßnahmen gegeben. Zunächst wird auf Probleme im Umgang mit dem Begriff "Rara" eingegangen. Es folgt eine Vorstellung der Rara-Sammlung des Militärgeschichtlichen Forschungsamtes, womit zugleich auch der Praxisbezug im Kontext dieser Arbeit hergestellt wird. Der Versuch, die Bedeutung der Rara-Sammlung unter verschiedenen Gesichtspunkten aufzuzeigen, soll auf die Notwendigkeit der Bestandserhaltung hinweisen. Mit gleicher Intention wird dargestellt, welche Ergebnisse eine Schadenserhebung an besagter Rara-Sammlung hervorbrachte. Die nachfolgende Darstellung ausgewählter Bestandserhaltungsmaßnahmen zeigt unter anderem die Diskrepanz zwischen dem technisch Möglichen und dem finanziell Machbaren. Eine kritische Auswertung und ein Ausblick auf weitere Forschungsmöglichkeiten runden die Arbeit ab.
sj-docx-1-trr-10.1177_03611981221083311 – Supplemental material for Long-Term Traffic Forecast Using Neural Network and Seasonal Autoregressive Integrated Moving Average: Case of a Container Port
Creators: name: Sadeghi Gargari, Negar
name: Panahi, Roozbeh
name: Akbari, Hassan
name: Ng, Adolf K.Y.
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: 120599 Urban and Regional Planning not elsewhere classified
subject: FOS: Social and economic geography

description: Supplemental material, sj-docx-1-trr-10.1177_03611981221083311 for Long-Term Traffic Forecast Using Neural Network and Seasonal Autoregressive Integrated Moving Average: Case of a Container Port by Negar Sadeghi Gargari, Roozbeh Panahi, Hassan Akbari and Adolf K.Y. Ng in Transportation Research Record
"Lärmort" Bibliothek?
Creators: name: Hacker, Lucia
Publisher: name: Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät I, Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft
Year: 2011
Subjects: subject: Bibliothek
subject: Lärm
subject: Lernort
subject: Kommunikationsort
subject: Teilnehmende Beobachtung
subject: 020 Bibliotheks- und Informationswissenschaft

description: Mit einem wachsenden Anspruch an Bibliotheken, gleichzeitig sowohl Ruhe- als auch lebendiger Lern- und Kommunikationsort zu sein, wächst vielfach das Spannungsfeld, das sich zwischen unterschiedlichsten Nutzerbedürfnissen ergibt. So kann aus einem Lernort schnell ein "Lärmort" werden. Grundgedanke der vorliegenden Arbeit ist, dass jede Bibliothek ganz eigene "Geräuschhabitate" entwickelt, die gleichermaßen durch Bibliotheksbau, Bibliotheksmanagement und den Bibliotheksnutzer begründet und beeinflusst werden. Um diese heterogenen Strukturen einmal sichtbar zu machen, wird ein Methodenmix entwickelt: Auf Basis einer Teilnehmenden Beobachtung sowie einer Online-Nutzerbefragung wird versucht, die Ergebnisse in Form von "Soundkarten" sichtbar zu machen, um so einen neuen Blick auf bestehende Strukturen zu ermöglichen.
sj-docx-1-sjp-10.1177_14034948221079060 – Supplemental material for Differences in labour market marginalisation between refugees, non-refugee immigrants and Swedish-born youth: Role of age at arrival and residency duration
Creators: name: Geirsdottir, Gerdur
name: Mittendorfer-Rutz, Ellenor
name: Björkenstam, Emma
name: Chen, Lingjing
name: Dorner, Thomas E.
name: Amin, Ridwanul
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: 111799 Public Health and Health Services not elsewhere classified
subject: FOS: Health sciences

description: Supplemental material, sj-docx-1-sjp-10.1177_14034948221079060 for Differences in labour market marginalisation between refugees, non-refugee immigrants and Swedish-born youth: Role of age at arrival and residency duration by Gerdur Geirsdottir, Ellenor Mittendorfer-Rutz, Emma Björkenstam, Lingjing Chen, Thomas E. Dorner and Ridwanul Amin in Scandinavian Journal of Public Health
sj-pdf-1-prx-10.1177_00332941221079732 – Supplemental Material for Associations of Self-Esteem With Attachment to Parents: A Meta-Analysis
Creators: name: Pinquart, Martin
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: 170199 Psychology not elsewhere classified
subject: FOS: Psychology

description: Supplemental Material, sj-pdf-1-prx-10.1177_00332941221079732 for Associations of Self-Esteem With Attachment to Parents: A Meta-Analysis by Martin Pinquart in Journal of Psychological Reports
Additional file 2 of Intermittent hypoxia training enhances Aβ endocytosis by plaque associated microglia via VPS35-dependent TREM2 recycling in murine Alzheimer’s disease
Creators: name: Wang, Xueting
name: Xie, Yuqi
name: Fan, Xiaoyang
name: Wu, Xiaomei
name: Wang, Dan
name: Zhu, Li
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Biochemistry
subject: Physical Sciences not elsewhere classified
subject: Medicine
subject: Cell Biology
subject: Molecular Biology
subject: Neuroscience
subject: Physiology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Immunology
subject: FOS: Clinical medicine
subject: Mental Health

description: Supplementary Material 2
Sommaire REMAREM.N°6-7
Creators: name: CHAKOR, Abdellatif
Publisher: name: Revue Marocaine de Recherche en Management et Marketing
Year: 2015

description: Revue Marocaine de Recherche en Management et Marketing, No 6-7 (2012): Janvier-Décembre 2012 : Éthique Marketing, Marketing Responsable et Développement Durable
D1.4: First report on KPI for quality assurance of the project
Creators: name: Konow, Heike
Publisher: name: Zenodo
Year: 2023

description: About this document

1st assessment of the implementation of project using the KPIs, this will be attached to the interim technical report as well.

Work package in charge

WP1

Executive summary

Six Key Performance Indicators (KPIs) have been defined in the beginning of nextGEMS. These KPIs provide a management tool to assess progress and changes, both qualitatively and quantitatively. This is the first reflection and update assessment of the implementation on KPIs.

Conclusion & Results

As the KPIs are a living process, they will evolve along the project. Milestones (MS) were partly attributed as KPI targets
Implementierung einer Qualitätsstrategie im Feedbackmanagement
Creators: name: Schlüter, Ute
Publisher: name: Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät I, Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaft
Year: 2012
Subjects: subject: Qualitätsmanagement
subject: Feedbackmanagement
subject: UB Dortmund
subject: 020 Bibliotheks- und Informationswissenschaft

description: Qualitätsmanagement hat seit einigen Jahren den Weg in deutsche Bibliotheken gefunden. Zwar stehen die meisten Bibliotheken dem Thema und seiner Wichtigkeit positiv gegenüber, doch spiegelt sich dies in den überwiegenden Fällen nicht in der praktischen Ausgestaltung von ganzheitlichen Qualitätsmanagementsystemen wieder. Allerdings greifen viele Bibliotheken auf einzelne Qualitätsmanagementinstrumente zurück, wie zum Beispiel das Feedbackmanagement. Für die praktische Ausgestaltung dieses Modells geben die Wirtschaftswissenschaften ein theoretisches Handlungsmodell vor, welches in dieser Arbeit dargestellt wird. Dabei wird untersucht, wie dieser theoretische Leitfaden auf die Bibliothekspraxis anwendbar ist. Als Fallbeispiel wird hierzu die Universitätsbibliothek Dortmund herangezogen, welche seit 2008 ein Feedbackmanagementsystem betreibt.
sj-pdf-2-mio-10.1177_20597991221077911 – Supplemental material for The ecology of human behavior: A network perspective
Creators: name: Quintana, Rafael
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: 160807 Sociological Methodology and Research Methods
subject: FOS: Sociology
subject: Sociology

description: Supplemental material, sj-pdf-2-mio-10.1177_20597991221077911 for The ecology of human behavior: A network perspective by Rafael Quintana in Methodological Innovations