Lettre de Georg Matthias Bose à Jean-François Séguier, 1753-10-12
Creators: name: Bose, Georg Matthias
name: Bose, Georg Matthias
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Astronomie

description: [transcription] Wittemberg 12 octobre 1753.



Monsieur,



Je vous suis bien obligé pour le bon témoignage dont il vous plaît daigner mes observations pour Monsieur de La Caille mais je le serais infiniment davantage si vous-même, Monsieur, y aviez pu faire de correspondantes : quelques feuilles de vos observations que vous avez eu la bonté de me faire tenir me font souhaiter infiniment d'autres de vos savantes mains. Ce m'est un cas fortuit bien cher que Monsieur le marquis de Menefoglio reçut de vos chères mains la mienne étiquetée pour lui. Monsieur de Marinoni m'annonça ce vénérable ami il à quelques 7 à 8 mois. Il me le manda lui-même de Vienne, il y en a 5 à 6, vous n'en parlez le quatrième car Monsieur l'abbé Bandini m'en a aussi donné avis. Vous pouvez bien croire, Monsieur, que je dois être infiniment affamé à embrasser un si savant italien, qui m'est annoncé par tant d'amis et de si vénérables amis. Pour mes autres lettres et paquets soignés avec tant bonté, je vous rends mille et mille tendres remerciements. Monsieur Poléni ne vous voudra-t-il pas faire part de ce qu'il a d'assez curieux, touchant ma course de taureaux théologiques, afin que peut-être Monsieur Calogerati en parle. Pour le paquet destiné à l'Amérique, parbleu le chemin est long mais je tiendrais le Wittembergeois assez heureux, dont on pourrait parler au Grand Para dans le Brésil.

Je me sens infiniment obligé à votre grand savant et l'aimable, aussi bien que vénérable vieillard Monsieur le marquis Scipion Maffei, pour son vieux souvenir à l'occasion de ma traduction en allemand de son excellent sonnet qui ne sera que du troglodyte et du bohémien pour une Bocca Romana dans ma version. Voilà une épigramme latine que j'ai faite à l'occasion de la mort tragique du brave Monsieur Richmann à Saint Petersbourg. Un de mes amis le fit imprimer à Dresde et m'en envoya une douzaine de copies, en joignant la note à mon insu où vous voyez bien que je ne parle pas moi-même. c'est la raison que je ne vous en puis offrir davantage, mais je vous prie fort, Monsieur, de vouloir soigner les 2 feuilles étiquettées pour Bologne et Naples. En cas que Monsieur de la Condamine vienne encore vous embrasser, embrassez-le toujours aussi tendrement de ma part. Il est de mes correspondants et m'a fait présent de son journal et de sa mesure. L'observation du Père Audifret à Rome du dernier passage de Mercure me serait extrêmement agréable. Mon écrit du passage de l'an 1743 vous sera remis par Monsieur Schlaeger ou avec cette lettre à la fois, ou avec le premier paquet que vous aurez de sa main et l'épigramme vous parviendra en même temps. Extrait d'une lettre de Monsieur Semler, docteur, professeur en théologie à Halle.

«Le Révérend Père Zacharie à Florence m'a promis les cahiers d'un savant abbé pour la bibliothèque de Photius. Je suis aussi fort disposé à envoyer quelques nouvelles assitamanta pour Isidorus et fort friand d'apprendre si l'on fera réellement usage de mes annotations à son glossaire, mais avant tout je souhaiterais avoir de temps en temps quelques nouveaux écrits touchant l'histoire ecclésiastique, principalement de petites dissertations ou regardant les pères. On n'aurait qu'à les adresser à Nuremberg à Monsieur Lichtenstegen, marchand libraire. Pour le rembours, j'en aurai soin, partout où l'on me montrera l'adresse jusqu'ici. Monsieur Semler». J'ai l'honneur d'être avec la dévotion la plus sincère et une candeur sans pareille,



Monsieur,



Votre très humble et très

obéissant serviteur.



Bose



[fol. 91 v] A Monsieur



Monsieur Séguier

de l'Académie des Sciences de

Bologne. Correspondant l'Académie royale des Sciences

de Paris



A Vérone







[Bose]
description: [note autre main] [Bose]
description: [personnes citées] Angelo Calogerà, Angelo Maria Bandini, Antonio Menefoglio, Charles-Marie de La Condamine, Denis Louis de La Caille, Georg Whilhelm Richmann, Giovanni Poleni, Giovanni Giacomo Marinoni, Jean-Baptiste Audifredi, Johann Salomo Semler, Julius Karl Schlaeger
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 135_8, fol. 91
description: Source: ark:/12148/btv1b10015145z