Lettre de Jean-François Séguier à Esprit-Claude-François Calvet, 1761-06-27
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Numismatique

description: [transcription] A Nîmes le 27 juin 1761

Monsieur

Des deux médailles que vous m’avez envoyé, et dont vous voulez savoir mon sentiment, je vous dirai que celle de Claude me parait fausse. Ce n’est qu’une médaille du padonau [?] blanchie et que je ne crois pas de Potin. Le Cogornier français de nation et contemporain de Vaillant pourrait bien être le faussaire qui a contrefait celle-ci, mais comme il n’a falsifié que des pièces plus rares que celle-ci, j’incline plutôt à l’attribuer au premier faussaire qu’au français.

A l’égard de l’autre que je ne vois [crois?] pas plus ancienne que le siècle d’Hadrien, elle ne diffère des semblables qui ont été publiées que par la petite tête en contremarque, qui est du côté de la tête et qui ne se voit point sur celles qu’on a fait imprimer. Feu M. Le Bret intendant et commandant de Provence en avait une sans contremarque. Elle n’était pas assez conservée pour y reconnaitre toutes les trois figures du revers avec leurs attributs, mais on y distinguait pourtant comme dans la vôtre deux Isis avec la fleur de lotus qu’elles ont sur la tête, et telle qu’elle est représentée dans tous les ouvrages qui traitent du culte et des divinités des égyptiens. La figure du milieu parait être celle d’un prêtre égyptien semblable à celui que M. de Caylus a donné dans le tome second de ses Antiquités, pl. 7 n° 2. La médaille en question a été publiée d’abord par la Motraye dans ses Voyages imprimés à la Haye en 1727 in folio. Ensuite par Gordon dans son traité sur les figures égyptiennes en anglais planche 29in folio et dans quelques planches en feuilles volantes des médailles de M. Le Bret. Aucune de ces figurines ne représente pas assez la vérité de la médaille quant au revers: il serait à souhaiter que le hazard en fit découvrir quelqu’une bien conservée pour la graver exactement. Les figures de Canope qui se trouvent sur les revers des médailles frappées en égypte du tems d’Hadrien, de même que les Isis et les Anubis qu’on y voit et dont Vaillant a donné les figures dans son Aegyptus numismatica imprimée à la fin de son Historia Ptolemaeorum me fait attribuer cette médaille à ce tems-là. Je ne crois pas qu’on y ai voulu représenter autre chose que le culte d’Isis fort répandu en égypte, et peut-être particulier à quelque ville dont le nom était exprimé par deux lettres ou plus dont les traces se découvrent dans la médaille de M. Le Bret. Voilà monsieur tout ce que ma mémoire m’a fourni sur cette médaille singulière que je vous renvoye avec l’autre, et que je remets à monsieur Roustang pour la joindre au paquet qu’il vous mande. J’ai l’honneur d’être avec un sincère attachement,

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur
Séguier
description: [objet joint à la lettre] Médailles
description: [personnes citées] Roustan, Anne-Claude de Tubières de Grimoard de Pestels de Lévis, comte de Caylus, Jean-Foy Vaillant, M. Cogonnier, PIerre Cardin Lebret, Thomas Gordon
description: [reférence bibliographique citée] La Mottraye, Aubry de, Voyages du Sr. A. de la Motraye en Europe, Asie et Afrique, où l'on trouve une grande variété de recherches géographiques, historiques et politiques..., La Ha. Gordon, Alexander, An Essay towards explaining the hieroglyphical figures on the coffin of the ancient mummy belonging to capt. Willian Lethieullier..., Londres, l'auteur, 1737.. Vaillant, Jean-Foi, Historia Ptolemaeorum Aegypti regum, ad fidem numismatum accommodata..., Amstelaedami, G. Gallet, 1701.. Caylus Anne-Claude-Philippe comte de, Recueil d'antiquités égyptiennes, étrusques, grecques, romaines, Paris, Tilliard, 1752-1767, 7 volumes.
description: Source: [lieu de Conservation] Avignon, Médiathèque Ceccano [cote]ms. 2364, fol. 15-16