title: Dar al-Funum et la mécanisation de la frappe de la monnaie dans l'Iran des Qajar - Fiche de lecture
title: Dar al-Funum and Mechanised Coin Minting in Qajar Iran - Reading note
titleType: AlternativeTitle
Creators: name: de La Thibauderie, Frederic
Publisher: name: INALCO-Zenodo
Year: 2022
Subjects: Dar al-Funun
Maryam Ekhtiar
Rudi Matthee
Mint
Coinage
Qajar
Nasr ed Din Shah
Frappe de monnaie
Minting
Nasir al-Din Shah

description: Fiche de lecture



INALCO – EUUA420b – Histoire de l’Iran 1- Fiche de lecture Professeur : Oliver Bast – oliver.bast@sorbonne-nouvelle.fr Etudiant M1 : Frédéric de La Thibauderie – #21901621 – frederic@delathibauderie.fr Date : 28 janvier 2022


 



Texte 1 : “Nasir al-Din Shah and the Dar al-Funun : The Evolution of an Institution”, by Maryam Ekhtiar (2001), Iranian Studies, Vol. 34, No. 1/4, pp. 153-163.

Texte 2 : “Changing the Mintmaster : The Introduction of Mechanized Minting in Qajar Iran”, by Rudi Matthee (1995), Itinerario, Vol. 19, No. 03, pp. 109-129.


 



Les auteurs et les textes 


Maryam Ekhtiar est une universitaire spécialisée en art et culture persans de l’époque moderne et contemporaine avec une prédilection pour la calligraphie. Elle a  notamment co-dirigé la publication de “Royal Persian Paintings : The Qajar Epoch 1785–1925” (1999) et “Masterpieces from the Department of Islamic Art at the  Metropolitan Museum of Art” (2011). Elle a participé à un documentaire “Of Kings and Paintings” en 2019 de Sara Nodjoumi portant sur la peinture Qajar. Elle est conservatrice adjointe au département des Arts islamiques du Metropolitan Museum of Art à New York (depuis 2012). Elle était auparavant au Brooklyn Museum. Après un bachelor en Art History à la Washington University de St Louis, elle a obtenu son doctorat (Ph.D) en Near and Eastern Studies en 1994 à la New York University.

Son texte porte sur la naissance et le développement de la Dar al Fonoun, premier établissement iranien d’enseignement supérieur scientifique et humaniste de type occidental créé en 1851. L’auteur y décrit les difficultés de l’institution à maintenir ses activité et la nécessité d’un puissant patronage. L’auteur y décrit les luttes d’influences et les rivalités autour de cette institution et comment elle trouva dans le Shah un puissant mais versatile allié grâce au développement des enseignements de musique, beaux-arts et photographie qui intéressaient personnellement le souverain. 

Rudi Matthee, né en 1953, a obtenu son bachelor et son master en Near Eastern Languages and Cultures à l’Université d’Utrecht aux Pays-Bas, complétés de deux années aux universités de Téhéran et du Caire. Après un Ph.D en Islamic Studies à UCLA, il est maintenant professeur d’histoire à l’Université du Delaware aux Etats-Unis. Il est polyglotte, spécialiste de l’Iran des dynasties Safavide et Qajar et est membre de l’Association for the study of persianate societies. Il est l’auteur de très nombreux papiers académiques et de plusieurs livres, en particulier sur le déclin safavide, les relations de l’Iran avec la Russie et les Ottomans, les plaisirs du sexe et de la drogue en Iran, les circuits monétaires et de la soie.

Son texte porte sur l’introduction difficile des technologies occidentales en Iran sous Nasr ed Din Shah au travers de l’exemple de la frappe de monnaie métallique. Dans un premier temps, l’auteur montre que le remplacement apparemment purement technique de la frappe manuelle par une machine moderne s’est heurté à la résistance au changement des responsables et bénéficiaires des ateliers régionaux, réfractaires au projet d’un atelier monétaire central. Dans un deuxième temps, il décrit comment des intrigants et courtisans ont réussi à phagocyter l’atelier monétaire national avec l’accord complice du Shah pour leur enrichissement personnel au travers de manipulations sur les monnaies (avilissement du titrage et du poids des monnaies), spéculation sur le cours forcé des parités entre les différentes monnaies métalliques et droits de seigneuriage prohibitifs. 
description: Reading Note

INALCO – EUUA420b – History of Iran 1- Reading noteTeacher: Oliver Bast – oliver.bast@sorbonne-nouvelle.frM1 student: Frédéric de La Thibauderie – #21901621 – frederic@delathibauderie.frDate: January 28, 2022

 

Text 1: “Nasir al-Din Shah and the Dar al-Funun: The Evolution of an Institution”, by Maryam Ekhtiar (2001), Iranian Studies, Vol. 34, No. 1/4, pp. 153-163.Text 2: “Changing the Mintmaster: The Introduction of Mechanized Minting in Qajar Iran”, by Rudi Matthee (1995), Itinerario, Vol. 19, No. 03, p. 109-129.

Authors and Texts

Maryam Ekhtiar is a scholar specializing in modern and contemporary Persian art and culture, with a focus on calligraphy. She co-edited the publication of “Royal Persian Paintings: The Qajar Epoch 1785–1925” (1999) and “Masterpieces from the Department of Islamic Art at the Metropolitan Museum of Art” (2011). She participated in Sara Nodjoumi’s 2019 documentary “Of Kings and Paintings.” She is an Associate Curator in the Department of Islamic Art at the Metropolitan Museum of Art in New York (since 2012). She was previously at the Brooklyn Museum. After earning a BA in Art History from Washington University in St. Louis, she received her PhD in Near and Eastern Studies from New York University in 1994.

Her text focuses on the birth and development of the Dar al Fonoun, Iran's first Western-style scientific and humanistic higher education institution, established in 1851. The author describes the institution's difficulties in maintaining its activities and the need for powerful patronage. She describes the power struggles and rivalries surrounding this institution and how it found a powerful but fickle ally in the Shah, thanks to the development of music, fine arts, and photography courses, which were of personal interest to the sovereign.

Rudi Matthee, born in 1953, received his bachelor's and master's degrees in Near Eastern Languages and Cultures from Utrecht University in the Netherlands, supplemented by two years at the universities of Tehran and Cairo. After a Ph.D. in Islamic Studies at UCLA, he is now a professor of history at the University of Delaware in the United States. He is a polyglot, a specialist in Iran during the Safavid and Qajar dynasties, and a member of the Association for the Study of Persianate Societies. He is the author of numerous academic papers and several books, particularly on the Safavid decline, Iran's relations with Russia and the Ottomans, the pleasures of sex and drugs in Iran, and monetary and silk trade.

His text focuses on the difficult introduction of Western technologies in Iran under Nasr al-Din Shah through the example of coinage. First, the author shows that the seemingly purely technical replacement of manual minting with a modern machine encountered resistance to change from the managers and beneficiaries of regional mints, who were opposed to the project of a central mint. Secondly, he describes how schemers and courtiers managed to take over the national mint with the complicit agreement of the Shah for their personal enrichment through manipulation of currencies (debasement of the fineness and weight of coins), speculation on the forced exchange rate of parities between the different metallic currencies and prohibitive seigniorage rights.