Lettre de Henri-François Graverol de Flogrhevar à Jean-François Séguier, 1758-04-20
Creators: name: Graverol de Flogrhevar, Henri-François
name: Henri-François Graverol De Flogrhevar
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Numismatique

description: [transcription] A Paris ce 20 avril 1758.



Monsieur,



Je suis affligé de votre indisposition, aussi devez-vous être bien persuadé qu'il me tarde d'apprendre que vous jouissez d'une bonne santé. Je vous remercie des quatre vers que vous m'avez envoyés. Ils sont fort de mon goût. Ils ont aussi fort plu à Monsieur l'abbé Barthelémi. Jean Graverol était un humble homme. J'ai fait une recherche exacte de ses ouvrages et c'est dans la liste que j'en ai où j'avais trouvé qu'il avait fait ces quatre vers.

Monsieur l'abbé Barthélemy m'a prié de vous présenter ses respects et de vous faire ses excuses s'il n'avait pas encore travaillé à l'explication de la médaille du duc de Montpensier. Il s'y mettra un de ces jours Lorsqu'il vous écrivit à Vérone sur la médaille de Taracondimotus qu'avait Monsieur le marquis Maffei, il la croyait alors unique. Depuis ce temps-là, il a découvert que ce docte italien n'était pas le seul qui possédait une pareille médaille. Monsieur l'abbé Barthelémy vous demande aujourd'hui un [fol. 260 v] éclaircissement et j'ose vous prier, en mon particulier de vouloir bien le lui donner. Lorsque vous serez entièrement rétabli. Monsieur l'abbé Barthelémi est aussi aimable par sa douceur que par l'étendue de ses connaissances. Il me témoigne mille bontés dans l'objet que je me propose. La reconnaissance m'engage à concourir autant qu'il est en moi, à tout ce qui peut lui faire plaisir ou lui être utile dans sa partie. Voyez, Monsieur, la note qu'il m'a remise. Il compte que je la transcrirai dans ma lettre mais en vous l'envoyant directement vous verrez encore mieux ce qu'il souhaite. La matière est de votre compétence, et personne ne peut mieux que vous le satisfaire. Vous aurez donc la complaisance de m'adresser vos observations en m'envoyant le papier sur lequel vous aurez eu la bonté de tracer les trous. En allant à Rome, Monsieur l'abbé [fol. 262 r] Barthelémy fût à Nîmes.

Au reste à l'ouverture de l'Académie des inscriptions et des Belles Lettres ce savant antiquaire lut une dissertation sur les inscriptions phéniciennes trouvées à Malthe et il fit distribuer dans l'assemblée l'alphabet phénicien qu'il a tiré de ces inscriptions, ensemble les inscriptions. Si vous êtes curieux de voir ces deux morceaux, je vous les offre avec plaisir. Sur votre réponse, je puis vous les envoyer en faisant contresigner ma lettre, pour vous épargner un port. Vous m'avez promis que vous voudriez bien me donner vos commissions. Je vous somme de votre parole, agissez en avec moi, sans façon. c'est la grâce que vous demande celui qui a l'honneur d'être avec des sentiments pleins de vénération et d'amitié.



Monsieur,



Votre très humble et très obéissant serviteur.



Graverol



[fol. 262 v] A Monsieur

Monsieur Séguier



A Nîmes en Languedoc



[fol. 261 r] et prier Monsieur Séguier d'examiner les trous qui, sont sur une des faces de l'architrave du portique de la Maison Carrée. Je suis très convaincu qu'ils serviraient à nous faire lire l'inscription. J'en avais lu plusieurs lettres. Si Monsieur Séguier dans quelque moment de loisir voulait prendre la peine de copier les figures des troustracer sur une feuille de papier ces trous dans l'ordre où ils se trouvent, je lui en serai très obligé. Il y en a d'autres dans le fronton qui sont détqu'on pouvait négliger pour le présent. Il ne s'agirait que de ceux de l'architrave; ils commencent ainsi.
description: [personnes citées] François Graverol, Jean Graverol, Jean-Jacques Barthélémy
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 143_13, fol. 260-262
description: Source: ark:/12148/btv1b10015237t