Lettre de Jean-François Séguier à Esprit-Claude-François Calvet, 1779-07-21
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Nîmes
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] Je vous remercie, monsieur et cher ami, de l’attention que vous avez eue de me communiquer l’explication de vos amulettes turques que vous aviez envoyé à Marseille. La traduction qu’on a faite d’une de ces listes, vous doit faire conjecturer ce que l’autre renferme et après tout, ce n’est pas la peine de faire des recherches ultérieures pour en avoir une entière connaissance, puisqu’elles ne renferment rien d’intéressant.
J’ai vu à Rome l’original du globe qui est conservé au palais Farnese supporté par un Atlas de bronze, que M. Folkes savant anglais avait fait mouler lorsqu’il fut à Rome, en plâtre, et qu’il apporta chez lui à Londres où je le vis. M. Bianchini prélat romain le fit graver au commencement de ce siècle, et en fit une longue explication, fort savante en latin, que j’ai souvent vu parmi ses manuscrits à Vérone. M. Museli archiprêtre de la cathédrale de cette ville en conservait l’original, dont il me permit de faire une copie. Il possédait aussi toutes les planches de cuivre que Bianchini avait fait graver: quelques années avant sa mort il envoya les cuivres et le manuscrit à Rome au père Bianchini de l’oratoire qui les publia dans un volume in-folio. M. l’abbé Passeri l’avait aussi illustré, il communica son commentaire à Gori qui le fit paraître dans le 3e volume de son thrésor Gemmar. Astrifer. que vous avez. Lorsque je parcourus ce volume il y a environ 27 ou 28 ans, je ne fis pas attention si les planches de cet ancien globe étaient jointes au commentaire de Passeri, mais il y a toute apparence qu’elles doivent y être, et ce sont celles qui manquent à votre exemplaire. Je ne connais personne à Florence à qui vous pourriez vous addresser pour les demander, mais il me semble qu’il vous sera aisé de faire écrire à quelqu’un à Rome qui pourrait s’adresser à un libraire de Florence qui les lui enverrait, et celui qui les recevrait pourrait vous les faire passer aisément par le courrier de Rome à Avignon. Il me reste encore la gravure de l’une des planches du prélat Bianchini que je vous ferai passer par la première occasion, et qui vous donnera une idée de ce beau monument d’antiquité.

À la suite du Sylloge Veterum Inscriptionum de l’Oderici, il y a une Epistola de Solari Horologio, qui est représenté dans la planche première. Ce monument est sur une pierre un peu concave supporté par deux pieds de lyon, et ombré de façon qu’il en faut faire un dessein à l’encre de la Chine. Si vous avez envie de le faire copier je vous enverrai mon exemplaire pour en tirer une copie. Mais il conviendra beaucoup mieux de vous en procurer l’estampe de Rome qui représentera mieux l’original d’Oderici. La 2e planche n’a que des lignes pour l’explication de cet horloge, s’il me manquait que celle-ci, il serait aisé d’en faire une copie.

Le père Zuzzeri a fait aussi en italien une dissertation sur un ancien horloge découvert à Tivoli, qui a été imprimé à Venise en 1746 in-4° que j’ai parmi mes livres.

Je vous fais des excuses si je ne vous en dis pas davantage sur ces horloges, les restaurations de notre Maison Carrée auxquelles je préside et qui exigent tout mon tems, ne me le permettent pas.

Je vous suis toujours infiniment attaché et votre serviteur très humble, Séguier.

Le 21 juillet 1779.
description: [personnes citées] Anton Francesco Gori, Francesco Bianchini, Giovanni Battista Passeri, Giovanni Francesco (archiprêtre) Muselli, Giuseppe Bianchini, Martin Folkes
description: [reférence bibliographique citée] Zuzzeri, Giovanni Luca, D'una antica villa scoperta sul dosso del Tuscuo e d'un'antico orologio a sole, tra le rovine della medesima ritrovato..., Venise, M. Fenzo, 1746, in-4°. Gori, Antonio Francesco, Thesaurus gemmarum antiquarum astriferanum, Florentiae, 1750, 3 vol. in-fol.. Oderici, Dissertationes et adnotationes in aliquot ineditas veterum inscriptiones et numismata..., Romae, typis F. Bizzarini Komarek, 1765.
description: Source: [lieu de Conservation] Avignon, Médiathèque Ceccano [cote]ms. 2364, fol. 315