Lettre de Henri-François Graverol de Flogrhevar à Jean-François Séguier, 1760-04-15
Creators: name: Graverol de Flogrhevar, Henri-François
name: Henri-François Graverol De Flogrhevar
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Librairie

description: [transcription] Les fêtes de Pâques, Monsieur, ne m'ont pas permis de répondre plutôt à la dernière lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire. Le Père dom Tassin regarde comme unique le beau manuscrit que vous avez acheté et voici sa réponse mot à mot : dom Mabillon dans ses annales tome 4 p. 35 rapporte que le pape Jean XV accorda l'an 986 des privilèges singuliers à Pierre abbé du monastère de Saint Pierre et de Saint-Augustin in Caelo Aureo à Pavie. Il est dit dans la bulle du Pape Jean que le corps de Saint Augustin a été inhumé dans cette église. Il n'est pas surprenant que les bénédictins de Pavie aient été zélés pour sa doctrine. On ne connaît point le manuscrit ou l'écriture sainte soit expliqué uniquement par des textes de Saint Augustin. Pierre, abbé de Pavie, avait un successeur en 987. Si le manuscrit est original, il est du Xe siècle. Ce n'est sans doute qu'une copie puisqu'on le dit du XII ou XIII. L'écriture enclavée [fol. 272 v] des titres était en usage dès les premiers temps du Moyen âge. Je ne sais, Monsieur, si vous trouverez dans cette réponse les éclaircissements que vous demandez, mais votre notice a paru si curieuse au père Dom Tassin qu'il m'a prié de lui en faire présent, ce que j'ai fait avec bien du plaisir. Je crois inutile de vous observer que ce savant explique la figure d'une ligne des titres que vous m'avez adressée par les termes suivants. Explicit ad carinthios prima. Incipit.

Je connaissais toutes les inscriptions auxquelles vous me renvoyez pour établir que Nîmes fut de la tribu Voltinia, mais elles ne lèvent point ma difficulté. Ces mêmes inscriptions, si je ne me trompe ne parlent que de gens qui avaient passé par les charges de questeurs, d'édiles, &amp; c. Je souhaiterais une inscription qui parle d'un simple particulier de Nîmes qui n'aurait jamais eu aucune charge dans sa colonie et que le mot VOL. se trouva cependant dans l'inscription. Vous me feriez un vrai plaisir de [fol. 273 r] me communiquer là-dessus vos lumières. La copie que vous m'aviez envoyée de l'inscription de Pons est admirable mais celle qu'en donne Monsieur Ménard n'y est pas conforme et le manuscrit calqué, Narbonne, que vous avez eu la bonté de me faire passer se rapporte au caractère de la même inscription donnée par Monsieur Ménard et n'a aucun rapport avec votre copie. Vous avez très bien tracé le caractère du 13ème siècle dans lequel est mort Pons, mais il ne serait pas surprenant que son épitaphe n'eut été placée sur son tombeau que longtemps après sa mort. Il y a même lieu de le présumer d'après le mot calqué Narbonne qui ne désigne sûrement pas le caractère du 13ème siècle. Ainsi, quand votre santé vous le permettra, j'ose vous réitérer ma prière de m'envoyer l'inscription calquée de la même grandeur qu'elle est sur la pierre. Vous aurez dû recevoir le feuillet de l'abrégé chronologique du président Hainault. Si vous avez besoin de quelque autre chose, vous ne sauriez m'obliger plus sensiblement que de m'en écrire. J'ai l'honneur d'être avec le plus parfait attachement,

Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.



Graverol de Flogrhevar



A Paris, ce 15 avril 1760



[fol. 273 v] Monsieur



A Monsieur Séguier

De l'Académie royale de Nîmes



A Nîmes en Languedoc



[Graverol 1760]
description: [note autre main] [Graverol 1760]
description: [personnes citées] Dom René-Prosper Tassin
description: [reférence bibliographique citée] Mabillon, Dom Jean, Annales Ordinis Sancti Benedicti occidentalium monachorum patriarchae, Paris, 1703-1739.
. Hainault, Charles Jean-François dit le président de, Abrégé chronologique de France depuis Clovis jusqu'à la mort de Louis XIV, Paris, 1752-1756p
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 143_13, fol. 272-273
description: Source: ark:/12148/btv1b100152388