Representations of Gender and Sexuality in William Shakespeare’s The Winter’s Tale and Jeanette Winterson’s The Gap of Time
Creators: name: Σάκκα, Χριστίνα Αλέξανδρου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2023
Subjects: Φύλο
Σεξουαλικότητα
Το χειμωνιάτικο παραμύθι
Το χάσμα του χρόνου
Gender
Sexuality
The Winter’s Tale
The Gap of Time

description: This thesis will explore William Shakespeare’s late play, The Winter’s Tale (1611) and its 2015 adaptation into a novel, The Gap of Time: The Winter’s Tale Retold, by Jeanette Winterson. More specifically, it will attempt to trace within the cited texts representations of masculinity and femininity as they evolve over time, their interrelatedness with gender and sexuality, and their impact on identity politics as well as gender dynamics. These two broad categories will be delineated through the examination of the gender biases that distinguish the source material within a pronounced patriarchal society that claims authority over women often underpinned by violence. Winterson’s “cover version” (Winterson xvii) will then be assessed on the basis of its subversive potential regarding the source text’s gender assumptions in a contemporary context. To this end, I will discuss, first, the triangulation of desire and its effects on identity formation and gender hierarchies, and, second, the adoption narrative, what it suggests about gender roles within the family structure, and how Winterson transforms the adoptive experience into an incentive for personal reinvention. Finally, I will address the overall representation of masculinities and femininities in both works and attempt an interpretation of the underlying aims of each text in this respect. As analytical tools, I will be employing Linda Hutcheon’s, A Theory of Adaptation, and my viewpoint will be illuminated by feminist thought, particularly with regard to gender and sexuality.
description: Η παρούσα διατριβή θα εξετάσει το θεατρικό έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ «Το χειμωνιάτικο παραμύθι» (1611) και τη μυθιστορηματική του διασκευή, «Το χάσμα του χρόνου» (2015) της Ζανέτ Ουίντερσον. Συγκεκριμένα, θα εντοπίσει στα προαναφερθέντα κείμενα τις εκφάνσεις των εννοιών της αρρενωπότητας και της θηλυκότητας καθώς εξελίσσονται στο χρόνο, την αλληλεπίδρασή τους με το φύλο και τη σεξουαλικότητα και τον αντίκτυπό τους στις πολιτικές ταυτότητας καθώς και στη δυναμική των φύλων. Οι δύο αυτές ευρείες έννοιες θα προσδιοριστούν μέσω της εξέτασης των σεξιστικών προκαταλήψεων που διακρίνουν το πρωτότυπο κείμενο εντός μιας σαφούς πατριαρχικής κοινωνίας που αξιώνει κυριαρχία επί των γυναικών, η οποία συχνά στηρίζεται στη βία. Στη συνέχεια, η διασκευή της Ουίντερσον θα αξιολογηθεί με βάση τη δυνατότητά της να ανατρέψει τις προκαταλήψεις όσον αφορά στο φύλο, που προκύπτουν από το πρωτότυπο κείμενο, σε ένα σύγχρονο πλαίσιο. Προς τούτο, θα πραγματευτώ, πρώτον, την τριγωνοποίηση της επιθυμίας και τις επιπτώσεις της στη διαμόρφωση της ταυτότητας και την ιεράρχηση των φύλων, και δεύτερον, το αφήγημα της υιοθεσίας, τι υποδηλώνει για τους ρόλους των φύλων στην δομή της οικογένειας και τον τρόπο με τον οποίο η Ουίντερσον μετατρέπει την εμπειρία της υιοθεσίας σε εφαλτήριο για προσωπικό επαναπροσδιορισμό. Τέλος, θα σχολιάσω συνολικά τις εκφάνσεις αρρενωπότητας και θηλυκότητας και στα δύο έργα και θα αποπειραθώ να ερμηνεύσω τις υποκείμενες διαθέσεις εκάστου κειμένου ως προς αυτό. Ως αναλυτικό εργαλείο θα αξιοποιήσω το βιβλίο της Linda Hutcheon, A Theory of Adaptation και η οπτική μου γωνία θα διαμορφωθεί από φεμινιστικές θεωρίες με έμφαση στα θέματα φύλου και σεξουαλικότητας.