Lettre de Pierre-André Pourret à Jean-François Séguier, 1778-07-27
Creators: name: Pourret, Pierre-André
name: Pierre-André Pourret
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique
Santé

description: [transcription] Narbonne le 27 juillet 1778

Monsieur,

Le cher ami Granier m’écrivit avant hier pour me prévenir que vous n’aviez pas encore reçu le paquet de plantes sèches que je vous ai expédié pour vous deux. Il est surprenant qu’il ne vous soit pas encore parvenu depuis dix jours. Je m’empresse de vous donner avis que chez monsieur Petro, négociant de votre ville, (qui loge dans une de vos rues dont je ne me souviens plus du nom français, mais que l’on m’a dit s’apeller lous quatre cambis) monsieur Samaruc de cette ville, qui est la personne qui se chargea de mon paquet, a une sœur qui vous donnera peut-être raison de ce paquet. Il y a même apparence que monsieur Samaruc y sera logé. Il se propose d’y passer 3-4 jours et je viens d’apprendre qu’il doit y arriver demain de retour de la foire. Sans doute qu’il ne se sera pas arrêté à son passage. Je me flatte cependant qu’il ne sera pas repassé sans s’être acquitté de ma commission. Veuillez bien, Monsieur, m’en dire un mot dans votre réponse et par provision vous informer de ce monsieur chez monsieur Petro. J’ai reçu de monsieur le marquis de la Tourette un joli paquet de plantes sèches qui m’est venu par la voie des négociants qui étaient en foire de Beaucaire. Ce monsieur avait les accès de fièvre lorsqu’il m’a écrit et s’il n’avait été retenu chez lui par ordonnance de la faculté, il m’aurait fait passer une boite de plantes grasse et liliacées. Cette boite doit vous être adressée pour que vous ayez la bonté de me la faire passer. Je voudrais bien qu’elle vous fût parvenue avant la fin de ce mois. Il vous serait possible de me la faire passer par le retour de quelque marchant qui aurait resté en arrière. A défaut de ces commodités, pour ne pas perdre cet envoi qui sera très intéressant [fol. 90 v] pour notre jardin, je vous prie de le remettre chez l’entrepreneur des chevaux de la brouette qui pour 24 sols se chargera de me le faire rendre ici, autrement vous aurez la bonté de l’adresser au cher ami Amoreux en lui recommandant ce paquet et vous voudrez bien m’en donner avis pour que je lui adresse le postillon qui est mon homme de confiance et qui fait habituellement mes petites commissions de Montpellier. 
J’oubliai de dire au docteur Granier que j’avais vu à Saint-Paul-de-Fenouilhèdes un médecin son ancien condisciple. C’est monsieur La Fontaine qui me chargea de le rapeller à son souvenir . Je vous prie, monsieur, de lui faire part de mon oubli. Je le réparerai à ma première. 
Monsieur le baron de la Peirouse m’a adressé quelques plantes des Pyrénées parmi lesquelles se trouvent quelques espèces qu’il vous a communiquées et qu’il regarde comme nouvelles. Il m’a fait part de votre sentiment sur ces espèces. J’ai un plaisir infini de mettre [sic] trouvé d’accord avec vous, et de voir que ce monsieur estime autant vos décisions que je les admire, car Monsieur je vois peu de savants botanistes qui jugent avec autant de précision que vous le faîtes. Peut-être esce [sic] par la raison que nous avons peu de botanistes qui vous ressemblent. C’est une chose que je me fais un devoir de dire, d’écrire et de publier lorsqu’il s’agit de vous et il est bien rare que vous n’entriez pour quelque chose dans mes envois. Je vous dois rendre la justice qui est due et je dois l’avantage d’être revenu de plusieurs de mes erreurs que je partageais à la vérité avec quelques botanistes qui se sont faits cependant un nom.
Lorsque j’aurai une occasion, je vous fairai part de quelques plantes de montagnes que j’ai apportées de mon voyage qui me rend encore tout joyeux par les belles choses que j’en ai apporté. Il me semble, Monsieur, que c’est à vous à qui je connais plusieurs brins du tribulus cistoïdes l. Cette plante m’intéresse beaucoup. Si réellement vous en aviez un brin à me donner, vous ajouteriez infiniment à ma reconnaissance.
[fol. 91 r] Monsieur Granier m’annonce un envoi de 150 plantes sèches. Je me réjouis d’avance de ce cadeau. Si toutefois il répond à l’idée qu’il m’en donne, je vais devenir très riche. Videbimus infra.
Je travaille à rédiger mon itinéraire des Hautes Corbières. Je me fairai un devoir de vous le communiquer. Vous y verrez que la nature ne [m’a] pas maltraité en me faisant naître dans un pays riche dans presque tous les genres d’histoire naturelle. Mais il me manque la ressource de livres et de compagnon d’étude, ce qui me dégoûte souvent d’une étude qui faisait d’ailleurs mes délices, si j’avais l’avantage d’être auprès de vous. Ma santé n’est pas des meilleures. Les chaleurs excessives qu’il fait ici m’affaiblissent considérablement. Je vous prie d’excuser le griffonage d’un malade dont la tête est faible mais dont le coeur est bon, et qui sent qu’il devient meilleur lorsqu’il s’agit de vous donner des preuves de son zèle et de l’attachement respectueux avec lequel j’ai l’honneur d’être,
Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur
Pourret 

P.S. Comme il pourrait bien se faire que je serais absent lorsque vous me fairiez passer la boite que monsieur de la Tourette doit vous adresser pour moi, s’il ne trouve une occasion directe pour Narbonne, je vous prie de la recouvrir d’une enveloppe que vous aurez la bonté de mettre à l’adresse de monsieur Pech doct. en médec. Si dans le moment vous ou monsieur Granier aviez quelque chose à me faire passer, vous pourriez le joindre entre deux. Il faudrait seulement ne pas oublier de mettre les lettres et les paquets intérieurs à mon adresse. Nous sommes convenus avec monsieur Pech qu’il ne doit ouvrir que les boites qui me sont adressées et ce n’est jamais que dans le cas d’une absence. De cette façon rien ne se perd. Je jouis à son égard de la même liberté et cette convention entre nous est une suite de notre interêt commun pour l’augmentation de nos fonds botaniques. Vous aurez la bonté de remettre la boite à l’entrepreneur des chevaux de la brouette, si toutes fois il veut s’en charger pour un prix [fol. 91 v] raisonnable. Il ne m’en a jamais plus coûté étant à Nîmes que 24-30 sols pour Narbonne. Au pis aller, vous pourrez lui en accorder 36, que vous ne lui payerez cependant pas. Il suffira de nous donner avis dans la lettre de voiture du prix dont vous serez convenu ensemble.

A Monsieur / Monsieur Seguier sécrétaire perpétuel de l’accadémie
A Nîmes
description: [personnes citées] Frères Petro, Jean Granier, Jean François de Galaud, comte de La Peyrouse, M. Samaruc, M. La Fontaine, Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette, Melle Pech, Pierre Joseph Amoreux
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6569, fol. 90-91
description: Source: ark:/12148/btv1b10509443n