Lettre de Jean-François Séguier à Giovanni Bianchi , 1763-02-18
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Botanique
Epigraphie
Fossiles
Librairie
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] Carissimo Amico

Nîmes 18 febbraio 1763

Non è ancora un mese che dal signor Allione, e per parte vostra ricevei il bel regalo della seconda edizione di vostra opera de conchis minus notis littoris ariminensis accresciuta di tante osservazioni, e corredata di sì belle e pellegrine notizie. E prima vi rendo grazie della gentile memoria che vi siete compiaciuto di fare di me. Non era punto necessario di fare partecipe il pubblico dell’osservazione che aveva fatta intorno al seme della thimelea, e bastava dire che di ciò vi eravate accorto. Ma chi ama tanto il vero come voi, e che tanto piacere prova ad obbligare gli amici, non ha voluto tralasciare la minima occasione d’essere loro cortese. Ho letto con piacere tutte quelle descrizioni di tante sostanze marine, che nel vostro lito s’incontrano, e mi rallegro con voi principalmente delle notizie che avete date del modo col quale gli echini, e le stelle marine camminano, osservazione ch’era sfugita a tanti dilettanti d’istoria naturale, e che prova con quanta diligenza e cura fate le vostre osservazioni. Ciò ben sapendo fu causa che mesi sono scrivendo in Parigi a chi non aveva veduti i piccoli corni d’ammone, che così bravamente avete scoperti e descritti, e dubitando della loro configurazione, gli dissi che tutto quello che intorno ad essi avete scritto, era verissimo, e ch’era inutile sopra di essi tanto cercare da disputar; e perché ne restasse persuaso, gliene mandai alcuni, anche spianati afine che gli / potesse meglio vedere ed esserne convinto. Non v’è stata replica, e credo sarà restato persuaso. È parimente curiosissima la notizia che porgete della favagine, chi mai avrebbe creduto che relazione avesse con quella conca notissima del vostro lito? E pure bravamente ne avete dimostrata l’origine. Mi è anche piaciuta la descrizione di quelle varie spugne, delle quali alcune si ravvisano nel nostro mare. Mi rallegro parimente che col signor Battara [sic], il quale vi prego riverire divotamente a mio nome, siate così intento ad arricchire le notizie d’istoria naturale. Cosa fa questo bravo botanista, e come se la passa? Chi ama quello studio non può stare ozioso, perché ad ogni passo se gli porge occasione di accrescere le notizie ed acquistare nuovi lumi.
Dall’operetta mia, che vi prego ricevere benignamente, vedrete che non sempre attendo alla botanica, e che seguitando vostro esempio mi diletto anche grandemente di cose spettanti agli antichi monumenti, ed inscrizioni. Se prima avessi avuta l’occasione di offerirvela, l’avrei fatta [sic], ma per due anni l’Allione ha patita una grandissima flussione sugli occhi, ed ogni corrispondenza è stata interrotta. Il signor Astromer [sic] svezzese, che pregai vi riverisse caso mai si portasse in Rimini l’anno scorso, era dubbioso se da Marsiglia passasse in Italia, o di là se ne tornasse in patria, di modo che non gli diedi altro; e quando mi fece sapere che aveva risoluto di andarsene in Italia, non mi fu lecito dargli il libretto. Non so se l’avete veduto. Anche questi nostri Francesi (che vi raccomando, nipoti di un celebre letterato francese, / il signor Duhamel, che ha arricchito il publico di opere sì utili intorno all’agricoltura, studio ch’è molto invalso in Francia) a cui porgo l’involtino non so quando ve lo recheranno, e forse non l’avrete che al loro ritorno da Roma.
Se qualche notizia antiquaria avete da parteciparmi, mi farete grazia di comunicarmela. Qui i foglietti letterari del signor Lami non giungono, non dubito che in essi non vi siano varie notizie d’iscrizioni antiche. Mi dicono, che il nipote del fu cardinale Passionei, il signor Benedetto, abbia data [sic] alla luce in Roma le iscrizioni, che il signor suo zio avea raccolte nel suo eremo de’ Camaldoli, che quelle sono corredate da annotazioni dello zio, il quale non so per qual motivo non aveva permesso che uscissero.
Il Donati di Lucca allestisce una raccolta grande d’iscrizioni antiche, sapete s’è [sic] abbia dato principio alla stampa? Gli mandai una bell’opera per arricchire quella sua edizione, ma è già più di un anno che non ho nuova di lui né della stampa.
Ditemi se sapete se il signor Gianbattista Passeri di cui sete [sic] molto amico, abbia pubblicata quella inscrizione in vetro che custodisce nel suo museo, e in che opera sia ella comparsa?
Vogliatemi bene e siate persuaso che la vostra memoria vive sempre in me, vi prego conservarmi la vostra amicizia, e credermi con tutto l’affetto ed ossequio

Divotissimo ed Obbligatissimo Servitore vostro
Gianfrancesco Séguier
description: [objet joint à la lettre] Livre
description: [description objet] Un ouvrage de Séguier, peut-êt
description: [personnes citées] Benedetto Passionei, Carlo Allioni, Clas Alströmer, Domenico Silvio Passionei, Giovanni Lami, Giovanni Antonio Battarra, Giovanni Battista Passeri, Henri Louis Duhamel du Monceau, Mrs Duhamel, Sebastiano Donati
description: [reférence bibliographique citée] 
Bianchi, Giovanni, Jani Planci […] de conchis minus notis liber. Cui accessit Specimen aestus reciproci maris superi ad littus portumque Arimini […], Romae, in Aedibus Palladis, 1760, in-4. 
Passionei, Benedetto, Iscrizioni antiche disposte per ordine di varie classi ed illustrate con alcune annotazioni da Benedetto Passionei, Lucca, Giovanni Riccomini, 1763, in-fol.. Donati, Sebastiano, Veterum inscriptionum graecarum et latinarum novissimus thesaurus secundis curis auctus et expolitus […] Ludovici Antonii Muratori supplementum auctore Sebastiano Donato. Novelle letterarie pubblicate in Firenze, Firenze, 1740-1769, 1770-1792, 53 vol., in-4o
description: Source: [lieu de Conservation] Rimini, Biblioteca Gambalunga [cote]Fondo Gambetti, Lettere autografe al Dott. Giovanni Bianchi, pièce 82