title: Quantifizierung der landwirtschaftlich verursachten Kosten zur Sicherung der Trinkwasserbereitstellung
title: Quantifizierung der landwirtschaftlich verursachten Kosten zur Sicherung der Trinkwasserbereitstellung
titleType: AlternativeTitle
Creators: name: Oelmann, Mark
name: Czichy, Christoph
name: Scheele, Ulrich
Publisher: name: Umweltbundesamt
Year: 2017
Subjects: subject: Schadstoffbelastung
subject: Umweltbelastungen durch die Landwirtschaft
subject: Nährstoffeintrag
subject: Trinkwasserressourcen
subject: Wassergewinnung
subject: Trinkwasser
subject: Trinkwasserversorgung
subject: Quantitative Analyse
subject: Umweltschutzkosten
subject: Beeinträchtigung von Grundwasser
subject: Trinkwasserschutz
subject: Trink- und Grundwasser
subject: Nitratkonzentration
subject: Grundwasserbeeinträchtigung
subject: Nitrateintrag
subject: Wasser

description: Die vorliegende Studie analysiert die landwirtschaftlich verursachten Kosten, die Wasserversorgern im Rahmen der Trinkwasserbereitstellung entstehen und legt dabei einen besonderen Fokus auf die Nitratproblematik. Auf Basis einer Primärdatenerhebung in fünf Modellregionen von drei verschiedenen Kooperationspartnern (OOWV; Regionen: Südoldenburg und Ostfriesland / RheinEnergie; Regionen: linksrheinisch und rechtsrheinisch / RWW; Region: Holsterhausen/Üfter Mark) werden reaktive und präventive Maßnahmen untersucht, die Versorger angesichts der Nitratbelastung ergreifen. Nach einer Vorstellung der verschiedenen Modellregionen und ihrer jeweiligen Besonderheiten werden reaktive Maßnahmen näher beschrieben und anhand der Modellregionen beispielhaft dargestellt, welche Kosten für die Wasserversorger anfallen. Da keiner der o.g. Wasserversorger derzeit eine erweiterte Trinkwasseraufbereitung vor dem Hintergrund der Nitratbelastung durchführt, werden zusätzlich die hypothetischen Kosten einer solchen Aufbereitung für die einzelnen Modellregionen ermittelt. Dabei werden sowohl Aufbereitungsverfahren zur Verringerung einer Nitrat- als auch einer PSM-Konzentration betrachtet. Anschließend werden präventive Maßnahmen beschrieben, mit Hilfe derer der Eintrag von Stickstoff auf landwirtschaftlichen Flächen nachhaltig reduziert werden soll. Schließlich werden die Ergebnisse aufgegriffen, um erstmalig ein Konzept und erste Ergebnisse einer Generalisierung der Kosten darzustellen. Es wird aufgezeigt, von welchen Faktoren die Kosten wesent-lich beeinflusst werden und wie sich die Ergebnisse interpretieren lassen. Quelle: Forschungsbericht
description: The study analyzes the drinking water treatment costs incurred by water providers which arise from agricultural activities and focusses, in particular, on the issue of nitrates. Using primary data collected from three collaborating partners in five model regions (OOWV: South Oldenburg and East Friesland regions / RheinEnergie: model regions on the left and right-bank of the Rhine / RWW: Holsterhau-sen/Üfter Mark region), the study assesses both reactive and preventative measures which water providers can take to tackle nitrate contamination. Firstly, the model regions and their specific characteristics are described and some possible reactive measures are considered in more detail, as well as the costs which the providers in the model regions incur. As none of the above-mentioned water providers currently operates any additional water treatment specifically for nitrate contamination, the additional hypothetical costs are estimated for each model region. This part of the study takes into account treatment processes to reduce both nitrate and agrochemical concentration levels. Subsequently, preventative measures are described which can contribute to a sustainable reduction in agricultural use of nitrogen-based compounds. Finally, the results are collated, an initial approach towards cost generalization is developed and first results are presented. The factors which have the most significant effect on costs are identified and an interpretation of the results is undertaken. Quelle: Forschungsbericht
description: In der Studie werden die Kosten analysiert, die für die Trinkwasserbereitstellung aufgrund von Nährstoff- und Pflanzenschutzmittel-Einträgen aus der Landwirtschaft in das Grundwasser entstehen. Dazu wurden Primärdaten aus fünf verschiedenen Modellregionen erhoben und mit einer deutschlandweiten Umfrage von Wasserversorgern ergänzt. Auf dieser Grundlage werden die Kosten verschiedener Maßnahmen wie Brunnenvertiefungen, landwirtschaftliche Beratung oder technische Aufbereitung ermittelt. Schließlich werden die Ergebnisse aufgegriffen, um erstmalig ein Konzept und erste Ergebnisse einer Generalisierung der Kosten darzustellen.