Lettre de Jacques Bertrand François, chevalier de Courtois à Jean-François Séguier, 1758-12-26
Creators: name: chevalier de Courtois, Jacques Bertrand François
name: Jacques Bertrand François, Chevalier De Courtois
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Epigraphie
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] Beaucaire 26 décembre 1758
Recevez, je vous prie, mes remerciements pour la complaisance que vous avez eu de déchiffrer les légendes qui sans vos lumières nous auraient été longtemps inconnues. J’avais toujours compris la première pour une médaille de quelque ancien duc de Bourgogne, ce qui paraissait indiqué par les armes de cette province. La singularité du type rendra ce sceau curieux. Il me reste bien quelques pièces à débrouiller, mais je respecte trop vos occupations pour vous amuser de ces misères ; quand vous me procurerez l’avantage de vous voir plus à loisir, ainsi que vous l’avez promis, j’aurai l’honneur de vous les présenter. Si vous jugez, Monsieur, que les curiosités rassemblées dans ce cabinet méritent d’être revues. Je vous sommerai de votre parole ; elles y sont confuses, mes connaissances ne s’étendent pas plus loin, s’il m’était permis de jouir de celles que j’admire avec le public, j’en profiterais et ces […] informes deviendraient intéressants […] l’ordre que je vous suplirais de me prescrire. Peu de cabinets en province offre tant de variétés : avec le projet de rassembler une si grande quantité d’articles, il est difficile de les assortir tous, on aura même peine à comprendre que c’est le travail de six ans. Mes courses ont été employées à le former, j’occupe mon loisir à l’étudier, mais sans cesse arrêté [fol. 119 v] j’aurais besoin d’un maître. Vous êtes trop loin et trop occupé.
S’il m’eût été possible de connaître les pièces qui vous auraient fait plaisir je m’en serais fait un bien grand de vous les présenter pour vous prouver, Monsieur, que personne ne vous honore plus que moi, au cas que vous en ayez remarqué quelqu’une, désignez là moi sans cérémonie. Si j’étais connu de vous, vous sauriez que je suis toujours enchanté quand je puis être utile à quelqu’un et que mon estime vous préferera toujours.
Vous trouverez, ci-joint, les copies des inscriptions du voisinage et je me ferai désormais un devoir de vous communiquer celles qui me parviendront. Celles qui ont couru de votre ingénieuse et savante découverte sont bien fautives puisque l’antiquaire à qui j’avais demandé celle-ci ne l’ayant vue que comme moi, me marque « si vous avez occasion de voir M. de Séguier, faites lui la difficulté du titre d’Auguste qu’il donne à Caius et Lucius sur l’inscription de la Maison Carrée. » Ma réponse vous rend justice, mais il est singulier que cette erreur se soit si fort répandue.
Employez-moi, Monsieur, pour tout ce qui sera à ma disposition et sans réserve. Rien ne me flatterait plus que de mériter votre estime par quelque endroit comme aussi de vous convaincre de la considération respectueuse et distinguée avec laquelle je suis,

Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur.


Le chevalier de Courtois.
description: [description ill.] Relevés d'inscriptions
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 141_18, fol. 119-121
description: Source: ark:/12148/btv1b10015203s