Covering Contemporary Conflict: Visions for the European Approach to Peace
Creators: name: Haenchen Leonie Katharina Lisa (Λέονη Καταρίνα Λίσα Χάενχεν), Πέτερ
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2019
Subjects: Ειρήνη
Ευρωπαϊκή Ένωση
ΜΜΕ
Peacebuilding
European Union
Media

description: Recent years have seen a remarkable distortion in the cause-and-effect chain of wars and conflicts. Scenes of violence and instability are characterized by a high level of spatial and structural fragmentation. Influenced by an intricate set of factors from the political, economic and social realm, war has eroded centralized models of state authority while increasingly impacting the sphere of civilians. In response to these types of ‘new wars’ (Mary Kaldor), policy-makers and analysts have gradually moved away from classic models of top-down peace-making and towards comprehensive strategies that include principles of law enforcement and human rights, empowerment of the local civil society, and support for alternative forms of legitimate political authority. In this context, the news media’s approach to cover contemporary wars must be reconsidered. Current coverage tends to revolve around traditional and binary conceptions of war, instead of conveying the complex reality on the ground. To diversify the journalistic gaze, renewed political concepts such as the Human Security model can serve as an inspirational blueprint for how to reform media practices in a more pluralistic and proactive manner. Likewise, security actors like the European Union could benefit from comprehensive war reporting and should foster better flows of communication from and within the conflict cycle. For this, transnational collaborations between NGOs, monitoring agencies, legal experts, journalists and civil society not merely form a necessity, but a vital opportunity
description: Τα τελευταία χρόνια έχουν παρατηρηθεί αξιοσημείωτες στρεβλώσεις στην αλυσίδα αιτίας-αποτελέσματος των πολέμων και συγκρούσεων. Οι σκηνές βίας και αστάθειας χαρακτηρίζονται από υψηλό επίπεδο χωροταξικού και διαρθρωτικού κατακερματισμού. Επηρεασμένος από ένα περίπλοκο σύνολο παραγόντων που απορρέουν από την πολιτική, οικονομική και κοινωνική σφαίρα, ο πόλεμος έχει διαβρώσει κεντρικά μοντέλα κρατικής εξουσίας, ενώ επηρεάζει όλο και περισσότερο το βίο των πολιτών. Ανταποκρινόμενοι σε αυτούς τους τύπους «νέων πολέμων» (Mary Kaldor), οι υπεύθυνοι για τη χάραξη πολιτικής και οι αναλυτές απομακρύνθηκαν σταδιακά από κλασικά μοντέλα ειρηνης από πάνω προς τα κάτω και προς ολοκληρωμένες στρατηγικές που περιλαμβάνουν αρχές επιβολής του νόμου και ανθρώπινα δικαιώματα, την τοπική κοινωνία των πολιτών και την υποστήριξη εναλλακτικών μορφών νόμιμης πολιτικής εξουσίας. Σε αυτό το πλαίσιο, η προσέγγιση των ειδησεογραφικών μέσων για την κάλυψη των σύγχρονων πολέμων πρέπει να επανεξεταστεί. Η σημερινή κάλυψη τείνει να περιστρέφεται γύρω από τις παραδοσιακές και δυαδικές αντιλήψεις για τον πόλεμο, αντί να μεταφέρει την πολύπλοκη πραγματικότητα στο έδαφος. Για να διαφοροποιήσουν το δημοσιογραφικό βλέμμα, ανανεωμένες πολιτικές έννοιες όπως το μοντέλο της “ανθρώπινης ασφάλειας”, μπορούν να αποτελέσουν ένα εμπνευσμένο σχέδιο για τον τρόπο μεταρρύθμισης των πρακτικών των μέσων ενημέρωσης με πιο πλουραλιστικό και προορατικό τρόπο. Παρομοίως, φορείς ασφαλείας όπως η Ευρωπαϊκή Ένωση θα μπορούσαν να επωφεληθούν από την ολοκληρωμένη αναφορά του πολέμου αλλά και να προωθήσουν καλύτερες ροές επικοινωνίας από και εντός του κύκλου των συγκρούσεων. Για το λόγο αυτό, οι διακρατικές συνεργασίες μεταξύ ΜΚΟ, οργανισμών παρακολούθησης, νομικών εμπειρογνωμόνωνδημοσιογράφων και κοινωνίας των πολιτών δεν αποτελούν απλώς μια αναγκαιότητα, αλλά μια ζωτική ευκαιρία