Forty years on: Ken Hale and Australian languages
Creators: name: Simpson, Jane (Ed.)
name: Nash, David (Ed.)
name: Laughren, Mary (Ed.)
name: Austin, Peter (Ed.)
name: Alpher, Barry (Ed.)
Publisher: name: Pacific Linguistics
Year: 2001

description: PL-512
description: Contents vContributors to this volume viiiAcknowledgments xAbbreviations xiIntroduction xii Map 1: Australia, showing travel route and places where Hale recorded languages xv Map 2: Central Australia locations xvi Map 3: Arandic languages and some neighbouring languages xvii{compiled by David Nash} 1 1 Bibliography of Ken Hale and Australian languages.{Sara Whitaker Hale} 19 2 Reminiscences of the trip to Australia 1959-1961.{Jennifer Green (ed.)} 29 3 'Both sides of the bitumen': Ken Hale remembering 1959.{Gavan Breen} 45 4 The wonders of Arandic phonology.{Harold Koch} 71 5 Basic vocabulary of the Arandic languages: from classification to reconstruction.{Jennifer Green and Myfany Turpin} 89 6 Common sense: continuing in the comparative tradition.{Aram A. Yengoyan} 113 7 On the love of languages.{Robert Hoogenraad} 123 8 Critical reflections on the history of bilingual education in Central Australia. Map 1: Schools and communities referred to in text 126{Robin Japanangka Granites and Mary Laughren} 151 9 Semantic contrasts in Warlpiri verbal morphology: a Warlpiri's verbal view.{Paul Black and Gavan Breen} 161 10 The School of Australian Linguistics.{Lee Cataldi} 179 11 Rhetoric and diction in the oral epic: Molly Tasman Napurrurla's Jajirdikirli.{Tim Shopen} 187 12 Explaining typological differences between languages: de facto topicalisation in English and Warlpiri.{Mary Laughren} 199 13 What Warlpiri 'avoidance' registers do with grammar.{Geoff O'Grady} 227 14 Tribute to Ken Hale: our 1960 collaboration.{David Nash and Geoff O'Grady} 231 15 Hale and O'Grady's 1960 SA and WA vocabularies. Map 1: Locations where language was recorded by O'Grady and Hale in March-April 1960 232{Margaret Sharpe} 239 16 The trickle becomes a flood: some of the context of the Hale-O'Grady work and its after-effects.{Claire Bowern} 245 17 Karnic classification revisited. Map 1: Languages of the Lake Eyre Basin 246{Luise Hercus and Jane Simpson} 263 18 The tragedy of Nauo. Map 1: Sketch map of Eyre Peninsula from Berndt (1985:129) 268 Map 2: Sketch map of Eyre Peninsula from Tindale (1938-39:1031) 269 Map 3: The southern dialects of Australia, from Grey (1845) 273{Geoff O'Grady} 291 19 Two southern Australian vocabularies: Parnkalla (Barngarla) and Karlamayi.{Peter K. Austin} 305 20 Word order in a free word order language: the case of Jiwarli.{Janet Sharp and Nick Thieberger} 325 21 Wangka Maya, the Pilbara Aboriginal Language Centre. Map 1: Approximate location of indigenous languages of the Pilbara region (Wangka Maya) 326{William McGregor} 337 22 Non-verbal predicative possession in Nyulnyulan languages.{Alan Rumsey} 353 23 On the syntax and semantics of trying.{Nicholas Reid} 365 24 "Ken Hale would just love this": finding the 31st Ngan'gityemerri finite verb.{Francesca Merlan} 367 25 Form and context in Jawoyn placenames.{Rob Pensalfini} 385 26 On the typological and genetic affiliation of Jingulu. Map 1: Jingulu and its neighbours 386{Rachel Nordlinger} 401 27 Wambaya in motion.{Barry J. Blake} 415 28 The noun phrase in Australian languages.{Stephen A. Wurm} 427 29 Reminiscences of my meeting and working with Ken Hale in Australia.{Norvin Richards} 431 30 Leerdil Yuujmen bana Yanangarr (Old and New Lardil).{Ngerr-Thuy and Barry Alpher} 447 31 Learn Yir-Yoront.{Peter Sutton} 453 32 Talking language. Map 1: Cape York Peninsula: places and language groups referred to 456{Barry Alpher and Kevin Keeffe} 465 33 Playing songs can be dangerous.{Ephraim Bani} 477 34 The morphodirectional sphere.{Juliette Blevins} 481 35 Where have all the onsets gone? Initial consonant loss in Australian Aboriginal languages.{Nick Evans and David Wilkins} 493 36 The complete person: networking the physical and the social.%BACK 523Index of languages 523