Η επίλυση της αναφοράς σε σώμα κειμένων της Ελληνικής: Η περίπτωση του κενού αντωνυμικού
Creators: name: Κωστόπουλος, Γεώργιος Ιωάννη
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2022
Subjects: Επίλυση της αναφοράς
Σώμα κειμένων της Ελληνικής
Κενό αντωνυμικό
Anaphora Resolution
L1 Greek Corpus
Pro

description: Σκοπός της έρευνας ήταν η μελέτη της επίλυσης της αναφοράς στην ελληνική γλώσσα. Ως υλικό της έρευνας χρησιμοποιήθηκε ένα υποσύνολο του Σώματος Νέων Ελληνικών Κειμένων του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας. Στα κείμενα επισημειώθηκαν οι αναφορικές εκφράσεις, τα σημεία αναφοράς τους, καθώς και τα χαρακτηριστικά που έφεραν. Συγκεκριμένα οι παράγοντες που εξετάστηκαν ήταν το είδος των αναφορικών εκφράσεων, η θεματικότητα, το είδος των σημείων αναφοράς, η εγγύτητα των σημείων αναφοράς, η συντακτική θέση των σημείων αναφοράς, το κειμενικό θέμα, το προτασικό θέμα και ο δεξιός ορίζοντας. Η επεξεργασία των δεδομένων επιτεύχθηκε με ποικίλες στατιστικές αναλύσεις με σκοπό να βρεθούν οι προτιμήσεις των αναφορικών εκφράσεων και των σημείων αναφοράς τους. Στη συνέχεια μέσω επιπρόσθετων στατιστικών αναλύσεων εξετάστηκαν οι παράγοντες που επηρέαζαν την προτίμηση χρήσης κενών αντωνυμικών ως αναφορικών εκφράσεων. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι τα κενά αντωνυμικά ήταν η συχνότερη επιλογή των αναφορικών εκφράσεων, τα οποία συνοδεύονταν από το χαρακτηριστικό της συνέχειας του θέματος. Τα σημεία αναφοράς που προτιμήθηκαν ήταν οι Φράσεις Προσδιοριστικού Δείκτη, οι οποίες βρίσκονταν σε θέση υποκειμένου στην αμέσως προηγούμενη πρόταση, άρα εντός του δεξιού ορίζοντα, ενώ αποτελούσαν προτασικό και κειμενικό θέμα. Στο τέλος κατασκευάστηκε μια κλίμακα που απεικόνιζε τους επιφανείς παράγοντες που επηρέαζαν την προτίμηση χρήσης κενών αντωνυμικών. Οι πιο σημαντικοί παράγοντες ήταν η συνέχεια του θέματος, καθώς και τα σημεία αναφοράς που βρίσκονταν σε θέση υποκειμένου εντός του δεξιού ορίζοντα στην αμέσως προηγούμενη πρόταση, ενώ αποτελούσαν κειμενικό και προτασικό θέμα
description: The aim of this research was the study of Anaphora Resolution in a Greek text corpus. A subset of the Modern Greek Text Corpus of the Centre for the Greek Language was used as research material. The referring expressions, their antecedents, as well as their features were annotated in the texts. Specifically, the examined factors were referring expression type, topicality, antecedent type, antecedent recency, antecedent syntactic position, the sentence topic, the discourse topic, and the right frontier. The processing of the data was achieved with various statistical analyses in order to find the preferences of the referring expressions and their antecedents. Furthermore, via additional statistical analyses, the factors that influenced the preference for the use of null pronouns as referring expressions were examined. The results showed that null pronouns were the most common choice of referring expressions, which were accompanied by the topic continuity feature. The preferred antecedents were Determiner Phrases, which were discourse and sentence topics, in subject position, in the immediately preceding sentence, therefore within the right frontier. Finally, a scale was constructed that depicted the prominent factors that influenced the preference for the use of null pronouns. The most salient factors were topic continuity, as well as antecedents in subject position, within the right frontier, in the immediately preceding sentence, that were sentence and discourse topics