Lettre de Jean-François Séguier à Esprit-Claude-François Calvet, 1761-11-02
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie
Botanique
Librairie
Numismatique
Collections

description: [transcription] à Nîmes le 2 novembre 1761
Je connais très bien, monsieur, l’ouvrage de Weinmann, quoique je ne le possède point. J’étais à Ratisbonne lorsqu’on en imprimait le premier volume et j’allai voir chez les héritiers de l’auteur, qui était déjà mort, ce qu’on avait dès lors imprimé. J’ai eu ensuite tout le loisir de considérer cet ouvrage, l’aiant gardé plusieurs mois chez moi, et aiant fait la table de toutes les planches qu’il contient. Voici ce que j’en pense. Ce livre a plus de magnificence et d’éclat qu’il n’a d’utilité. On n’y a suivi aucune méthode, les plantes y sont rangées par l’ordre alphabétique, suivant la dénomination qu’on a adopté, qui varie beaucoup. Les plantes ne sont pas trop bien dessinées, les fleurs de plusieurs sont mal rendues et méconnaissables. On a corrigé quelqu’uns de ces défauts dans le second volume et les suivans, où l’on a charactérisé les genres d’après Linneus: on a donné plus d’étendue aux notes. A la tête du 4e volume on a mis l’estampe de Weinmann et de Dieter, et une longue préface en allemand et en latin, qui contient une notice des auteurs botaniques depuis 1483 jusqu’en 1745. Cette notice est bonne et c’est l’ouvrage de monsieur Haller.
Le 1er volume parut en 1737 et contient 199 planches.
Le 2ond en 1739 [et contient] 514 planches.
Le 3e en 1742 [et contient] 485 planches.
Le 4e en 1745 [et contient] 539 planches.
En tout 1737 planches.
Quant à savoir si les héritiers de Weinmann, ou les libraires Lenz ou Lochner de Ratisbonne se déterminassent à vous bailler tout ce qui vous manque, c’est ce que je ne saurais vous dire. Je n’ai aucune connaissance dans cette ville, mais au moyen de quelque libraire de Genève, et même de Mrs de Tournes libraires de Lyon, qui ont une maison à Genève et des connaissances à Francfort, vous pourriez peut-être obtenir le complément. Si vous prenez ce parti, vous pouvez leur marquer que je vous les ai indiqués: ils sont fort obligeans, et ils le feront s’il est possible. Ce n’est pas le meilleur ouvrage de botanique qu’on a imprimé en Allemagne depuis une 15e d’années. Les Icones plantarum et analyses partium, cum animadversionibus Casim. Christ. Schmidel, qui parurent en 1747 à Nuremberg, et gravées par Knorr, sont infiniment supérieurs à cet ouvrage de Weinmann. Je n’en ai que les premières feuilles d’essai que l’on donna alors, qui sont faites avec tout le soin possible, et avec une précision charmante. Elles étaient enluminées, et très bien. M. Trew, qui est dans ce pays-là le protecteur des gens d’art et des savans fit imprimer en 1748 l’anatomie des feuilles avec des notes en allemand, l’ouvrage qui est in folio est magnifique et fort orné.

On y a encore réimprimé l’herbier de mademoiselle Blackwell, qui parut d’abord en Angleterre, et qu’on a aujourd’hui à meilleur marché: les libraires de Paris le passent sur le pied de 80 livres. Cet herbier ne contient que les plantes d’usage. L’édition de Nuremberg est enluminée, et contient des additions.

Les estampes des poissons enluminées qu’on donna en même tems, et celles des papillons que Rösel publiait sont de toute beauté. On n’oublia point les pétrifications, j’ai vu quelques planches d’un ouvrage qui devait avoir une longue suite, et qui étaient d’une exactitude infinie. Vous voyez monsieur, par ce que je vous marque que les bons Allemands ont beaucoup travaillé sur l’histoire naturelle, et que leurs ouvrages méritent d’être recherchés.

Le florin d’empire vaut environ 2,5 de notre monoye.

Je vous suis bien obligé de m’avoir envoyé les sept médailles que j’étais curieux de voir, comme elles ne sont pas assez bien conservées pour entrer dans ma suite des villes, je vous les renverrai, à l’exception de celle qui porte dans le champ des caractères grecs, que je garderais jusqu’à ce que je [mot barré] les aie devinés: elle n’entre pas dans cette suite. Je crois qu’elle est à peu près du 10e ou 11e siècle: les légendes qui se trouvent sur les médailles de ce tome-là sont en caractères semblables, et les contours des lamédailles sont [barré] à paus [?] comme à la vôtre. J’en ai vu une du comte Roger premier roi de Sicile où l’on lit dans le champ ΚΕ BOHΘEI Tω Σω ΔOYΛω PωTΓEPIω et j’en ai une d’un autre prince, où l’on lit KE BOHTH (pour Boηθε?) Tω Δ.Cω. Christe succurre servo tuo La vôtre doit avoir quelque expression approchante, que je n’ai pas encore vériffié, attendu qu’il me manque la famillia de Du Cange. 

J’espère d’aller chez monsieur le marquis d’Aubais dans tout le mois, où elles sont, et je pourrais les consulter.

Je ne vous suis pas moins redevable de l’offre que vous me faites de toutes ces sept médailles, je n’oublierai pas cette marque de votre bonté.

Le libraire d’Avignon Alexandre Giroud imprima en 1748 un Mémoire historique et critique sur la ville d’Herculanum découverte au pied du Vésuve. A la page 12 il doit y avoir la planche d’une inscription grecque qu’on y cite. Elle me manque, pourriez-vous me l’obtenir? Si cela n’est pas possible, envoyez-moi à loisir d’après quelque exemplaire de cette brochure, la première ligne de cette inscription grecque, et cela me suffira.

J’ai l’honneur d’être avec un parfait attachement,

Monsieur
Votre très humble et très obéissant serviteur 
Séguier
description: [personnes citées] Albrecht von Haller, Alexandre Giroud, Charles de Baschi, marquis d' Aubais, Christoph Jakob Trew, Johann Georg Nicolas Dieterich, Johann Wilhelm Weinmann, Karl von Linné, M. Lenz, M. Lochner, Samuel et Donat-Louis De Tournes
description: [reférence bibliographique citée] Weinmann, Johann Wilhelm, Phytanthoza iconographia, sive Conspectus aliquot millium tam indigenarum quam exoticaum... explicantur a D. Joanne Georgio Nicolao Dieterico..., Ratisbonae,. Schmidel, Kasimir Christoph, Icones plantarum et analyses partium..., t. I, Norimbergae, C. de Launoy, 1762; t. II, Norimbergae, 1776; t. III, Erlangae, J. J. Palm, 1793.. Rösel von Rosenhof, August Johann, Historia naturalis ranarum nostralium..., Norimbergae, typis J. J. Fleischmanni, 1758.. Moussinot, Mémoire historique et critique sur la ville souterraine découverte au pied du Vésuve..., Avignon, Giroud, 1748.. Trew, Christof Jakob, Anatomia foliorum quarumdam arborum, Nuremberg, 1748.. Blackwell, Elisabeth, Herbarium Blackwellianum emendatum et auctum, id est, Elisabethae Blackwell collectio stirpium:quae in pharmacopoliis ad medicum usum asseruantur, quarum descriptio et vire
description: Source: [lieu de Conservation] Avignon, Médiathèque Ceccano [cote]ms. 2364, fol. 21-22