Lettre de Etienne et Edmé Piestre et Cormon à Jean-François Séguier, 1783-11-22
Creators: name: Piestre et Cormon, Etienne et Edmé
name: Cormon, Etienne Et Edmé Piestre Et
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Librairie

description: [transcription] Nîmes M. Séguier A Lyon, le 22e novembre 1783



Monsieur,



Nous n'avons pu vous accuser plutôt la réception de l'honneur de votre lettre du 6e courant, ni répondre à ce que vous désirez qu'aujourd'hui, n'ayant pu attraper qu'hier au cabinet de M. Montribloud, le libraire qui est chargé de faire la vente, parce qu'il n'avait pas l'aisance d'y aller quand il aurait voulu, les clés étant dans les mains des syndics de la masse des créanciers. Le besoin étant enfin venu d'y aller, il nous fit avertir hier et nous y avons été et vu les articles sur lesquels vous désirez des éclaircissements. Nous allons vous les donner à la suite de ceci. D'abord nous tâcherons de vous acquérir au meilleur prix possible les 3 articles n° 209, 318 et 557, sur lesquels vous êtes décidés. Si le prix en est convenable, c'est ce que nous verrons puisque vous nous en rapportez à nous. Nous agirons en conséquence. Nous avons bien le n° 318 Burmanni Thesaurum Zeylanicus 4° Amsterdam 1737, relié en velin à la Hollandaise proprement et solidement dont le prix est de 24 lt. Nous serons à même de vous le fournir si celui de la vente excède ce prix et que vous y vouliez mettre 24 lt qui est notre prix de libraire à libraire. Nous ne savons si vous le trouverez trop cher.

Quant aux n° 694, 695, le libraire vendeur est convenu que c`était une faute d'avoir divisé cet article en 2 et cela d'après notre observation avec lui, alors il nous a dit nous dirons cela aux acquéreurs et nous vendrons les deux ensemble vu que ce n'est qu'un seul et même ouvrage. Ce livre est en 2 volumes, Londres, 1760. Les figures sont toutes placées chacune à leur lieu et avec l'explication. Il y en a 300, ainsi que le titre le porte, 150 dans chaque volume. La matière n'étant point séparée. Ce livre est fort beau, la reliure n'est pas usée, mais il a seulement été mal cousu et divers cahiers s'enlevant et prêts à s'échapper, mais cela n'empêchera pas de vendre ce livre, se pouvant réparer aisément. Le libraire Jaquenod ne sait pas son prix, ni ne présume à combien il sera porté, ni n'en a entendu parler et nous en conjecturons que c'est un livre qui aura coûté au moins 8 à 9 louis d'or. Peut-être ne sera-t-il pas porté à cela dans la vente et même à beaucoup [fol. 178 v] près. c'est un fort beau livre, bien enluminé. Nous présumons que c'est la curiosité de voir les planches qui l'a fait maltraiter plutôt que l'usage et qu'on a rompu les coutures. Ce qu'on ne laissera pas d'examiner et de chercher à le faire moins valoir à la vente. Vous nous direz là-dessus votre sentiment. Il se peut bien aussi que vous en sachiez le prix au juste et mieux que nous et le libraire Jaquenod qui n'est pas un Saint Père dans l'ordre et d'ailleurs ce sont des livres qui passent bien peu par les mains des libraires.

Voici le titre tout au long du Dillenius De Museis.

Hitoria museorum: a general history of Land and Water &amp; c., Mosses and corals, containing all the know Species, exhibited by about 1000 figures, on 85 large Royal 4° Cooper plates, collected, drawn, and engraved in the best manner form the originals by the author, John. Jac. Dillenius.

Their names, places of Growth, and seaasons, in English and Latin, referring to each figures. London, printed for J. Millan, opposire the admirality, Whitehall. Lately published, Jacobi Petiveri, F.R.S. Opera historiam naturalem spectantia, or Gazophylacium et Musei &amp; c. in 2 vol. fol. 

Vous pouvez être assuré que vous avez le titre tout au long et exactement. La traduction anglaise est à part de la latine, l'une à la suite de l'autre. Il y a 85 planches y compris 4 d'appendix qu'il y a mais il n'est dit en aucun endroit qui en a fait la traduction, peut-être est-elle de l'auteur même. L'exemplaire est fort beau. Nous nous rappelons en avoir une fois procuré un à Monsieur de La Tourette qui lui revint sûrement à plus de 24 lt ou au moins cela. Nous le saurons cependant positivement si vous souhaitez. Vous nous direz d'après-cela le prix que vous y voudrez mettre. Ces deux derniers articles ne devant se vendre qu'à la fin de la vente, vers celle de décembre quoi qu'elle ne commence que le 25 de celui-ci. Vous avez tout le temps de nous répondre là-dessus. Nous avons oublié de regarder combien de pages renaît la traduction anglaise, mais ce qu'il a de certain, tant l'anglais que le latin, c'est que cela est très mince et ces deux versions n'ont pas plus de 8 à 10 feuillets chacun. Nous n'avons pu savoir non plus, ni voir, si on s'est servi des planches de l'édition d'Oxford 1741, mais c'est le même nombre de planches.

[fol. 149 r] Nous avons bien reçu en son temps l'honneur de votre lettre du 25e septembre qui nous apporta votre petite remise pour solde. Nous y avons répondu le 9e de ce mois, mais c'est comme c'est par une occasion et non par la poste, notre lettre ne vous aura pas été encore rendue. c'est M. Marchand, oculiste de votre ville qui a été ici quelques jours qui a bien voulu se charger et se faire un plaisir de vous la remettre. Nous ne savons s'il est parti, mais s'il ne l'est pas, cela ne doit pas tarder, ainsi vous l'aurez vraisemblablement dans peu. Ce Monsieur se serait encore volontiers chargé de quelques livres pour vous, mais nous avons préféré de vous les indiquer dans la lettre qu'il vous remettra, plutôt que de l'embarrasser et nous exposer peut-être à vous envoyer des livres qui ne vous auraient pas convenus, puis c`aurait été pour vous un embarras pour nous les renvoyer. Nous sommes toujours à vos ordres et à votre service ainsi que vous le savez, aussi ne nous épargnez pas. En attendant ce qui vous fera plaisir de nous ordonner, nous avons l'honneur d'être avec une respectueuse considération,



Monsieur,



Vos très humbles et très obéissants serviteurs



Piestre et Cormon
description: [personnes citées] Christophe François Nicolau de Montribloud, Louis Marchand, Marc Antoine Louis Claret (de Fleurieu) de La Tourette, Placide Jaquenod
description: [reférence bibliographique citée] Dillenius, Johan Jacob, Historia muscorum. A general history of Land and Water &amp; c., Mosses and corals, containing all the know Species, exhibited by about 1000 figures, Londres, 1768.. Thesaurus zeylanicus, exhibens plantas in insula Zeylana nascentes... cura et studio Joannis Burmanni, Amsterdam, 1737.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 312_1, fol. 148-149
description: Source: ark:/12148/btv1b10015922t