title: Erneuerbare Energie in der EZA
Creators: name: Pracejus, Linda
Publisher: name: :none
Year: 2013

description: Die vorliegende Arbeit setzt sich mit der Frage auseinander, inwieweit erneuerbare Energie in der Entwicklungszusammenarbeit Armut in ruralen Gebieten reduzieren und die Entwicklung in abgelegenen Regionen fördern kann. Die durchgeführte Feldforschung untersucht diesbezüglich die Veränderungen, die der Einsatz von Biogasanlagen bei subsistent wirtschaftenden Familien der Aymara-Kultur im nördlichen Hochlands Bolivien herbeiführt. Als Richtwert für die Beurteilung der Armutsminderung wird dabei der Multiple Poverty Index des United Nations Development Programme herangezogen. In einem zweiten Schritt wird dieser mit den Werten und den Vorstellungen von Armut der Aymara selber verglichen. Dabei steht die Frage im Vordergrund, ob die Biogasanlagen Armut allein nach der offiziellen Definition der UNO reduzieren oder ob dies von den lokalen Gemeinden auch nach ihren eigenen Maßstäben so wahrgenommen wird. Ebenso werden die Visionen der Aymara für eine positive Entwicklung in der Zukunft mit den offiziellen Entwicklungskonzepten der Vereinten Nationen verglichen. Dabei liegt neben der Suche nach Schnittstellen ein besonderer Fokus auf der Frage, welche Rolle erneuerbare Energien, und insbesondere Biogasanlagen, in den beiden Konzepten spielen können. Während sich die Ideen von Armut und Reichtum eindeutig unterscheiden, gibt es bezüglich der Vorstellungen von zukünftiger Entwicklung klare Schnittstellen. In diesen Punkten führen Biogasanlagen bereits heute zu positiven Veränderungen und bergen ebenso das Potential für weitere zukünftige Verbesserungen und Innovation.
description: This paper deals with the question, to what extent renewable energy can be a valuable tool in development projects to reduce poverty, foster the development of rural areas, advance chances for industrial progress and generally improve poor living standards. With this focus, field research has been conducted to examine the real changes that the use of biodigesters has caused for Aymara families in the Northern highlands of Bolivia, at first taking UNDP’s Multiple Poverty Index as basic reference. One step further, this index is compared to the values and ideas that the Aymara themselves have about poverty. Therewith, the question is asked, whether biogas digesters only improve living standards and development opportunities according to a certain mindset or if changes are considered positive by the locals themselves, too. Similarly, Aymara visions for future development are compared to official UN development concepts. Analyzing the data collected in the field studies, the last part of the thesis assesses the value of biogas as a RE technology for rural development according to the MPI as well as on the basis of the local Aymara values. Searching for commonalities between both concepts, the role of renewable energy and especially biogas in each of them is judged. While the ideas of poverty and necessary living standards differ strongly, the visions for future development show concrete common grounds. In these, biogas digesters already lead to positive changes today and also show potential for further improvements and innovation.