Lettre de Claude Charvet à Jean-François Séguier, 1759-09-28
Creators: name: Charvet, Claude
name: Charvet, Claude
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Epigraphie

description: [transcription] Vienne le 28 septembre 1759.

Monsieur,

J'ai bien eu le temps d'examiner l'inscription de Constantin. Après m'être servi de l'expédient que vous m'avez suggéré et de quelques autres, je suis forcé de convenir qu'il y a après l'V de la pénultième ligne trois P. Ce que j'avais pris pour la queue de l'R n'est qu'un éclat de la pierre rongée. Entre l'V et le premier P qui le fait, il n'y a point de lettres. L'V est seul et bien distinct en sorte qu'on ne peut lire VIR ou VR. Il est vrai qu'entre l'S qui est la dernière lettre du mot APRONIVS et l'V qui suit immédiatement il y a un espace où l'on pourrait graver une lettre comme M. N. &amp; c : ou deux I qui signifieraient DVVMVIR, mais j'avoue qu'il n'y en a aucun vestige. c'est tout ce que je puis tirer d'une inscription bien maltraitée, surtout les trois dernières lignes qui sont les plus essentielles. Il y a positivement VEIN en non VI. Le mot praeses ne me surprendrait point dans cette inscription. Eusèbe l'historien qui a vécu sous l'empereur Constantin s'en est servi dans le fragment de sa belle lettre des églises de Vienne et de Lyon aux églises d'Asie et de Phrygie qu'il nous a conservé pour marquer le gouvernorat de Lyon ou de sa province Praeses interrogavit hominem... praesul postquam civem romanum ese congrevit. Euseb. Hist. eccles. Lib. 5 cap. 10. [fol. 12 v] Il n'y a aucun point dans l'inscription d'Irène. Si j'en ai mis, c'est mal à propos. Je ne connais pas le plomb antique. A-t-il la tendreté de notre plomb. J'ai quelques médailles qui semblent être de ce métal, mais elles sont dures. On dirait qu'on a mêlé de l'argent pour lui donner de la consistance. Il y a toujours de l'argent mêlé avec la mine de plomb. Cela dépend du plus ou du moins d'argent. Lorsque ce dernier dominait, le plomb devait être plus dur.

Je ne connais aucune médaille de l'hôtel des monnaies de Lyon qui soit antique. J'ai quelques pièces de monnaie de cette ville lorsqu'elle jouissait du droit de souveraineté. Je les ai fait graver et je vous en envoie une empreinte. La médaille de l'empereur Maurice de officina laurenti me surprend beaucoup. L'empereur Maurice gendre de Tibère a commencé à régner l'an 582 et Vienne était sous la domination des Bourguignons dès l'an 413. Je me rappelle que les premiers rois du royaume de Bourgogne portaient le nom de maître de la milice. Valentinien III l'avait donnée à Gondilaire ou Gondioc premiers roi de Bourgogne magister militia, ce qui fait présumer qu'il y avait un accord entre les Romains et les Bourguignons. Voici l'inscription de nos comédiens que Valerius Asiaticus tenait à Vienne.

SCAENICI
ASIATICIA
NI ET
QUI IN EO
DEM COR
PORE SVNT
VIVI SIBI FE
CERVNT

Lisez Asiaticiani l'I de cia est dans le C

Voudriez-vous m'envoyer une description exacte de notre médaille de l'empereur Maurice. J'ai trouvé chez les frères De Tournes De nota graecorum du P. Corsini. Il m'a coûté 10 lt. en brochure. Ils n'ont pas le Graecorum siglo lapidaria de Maffei.
Je vous envoie une autre inscription de Constantin [fol. 13 r] que je découvris en 1752. Elle est gravée sur une colonne de pierre grise fort dure. Cette colonne était engagée dans les fondations d'une maison sur virage du Rhône que l'on réparait. Je la fis tirer et le propriétaire la fit transporter dans sa maison.

IMP CAE
FL VAL
CONSTANTINO
P F
AVG
DIVI VAL
CONSTANTI
AVG
PII FILIO

c'est-à-dire

Imperatori Caesari
Flavio Valerio
Constantino
Pio Fosici
Augusto
Divi Valerii
Augusti
Pii Filio

Je suis avec toute l'estime et toute la considération possible,

Monsieur,Votre très humble et très obéissant serviteurCharvet, curé de Saint-André-le-Bas

Si vous donniez au public l'inscription sépulcrale de Lucius Caecilius Pison rapportée par Chorier Recherches des antiquités de Vienne liv. 2 p. 144. Je vous avertis qu'il l'a mal copiée. On l'a claquemurée depuis 4 ans. Heureusement je l'avais copiée fidèlement peu de temps auparavant.






[fol. 13 v] [Charvet 28 septembre 1759]

A Monsieur

Monsieur Séguier des académies de Nismes, de Bologna Palerme Vérone etc.

A Nismes
description: [personnes citées] Samuel et Donat-Louis De Tournes
description: [reférence bibliographique citée] 
Maffei, Scipione, Græcorum Siglæ lapidariæ a Marchione Maffæo collectæ et explicatæ, Vérone, 1746.. Corsini, Edourado, Notis Graecorum, Florence, 1749.. Chorier, Nicolas, Les recherches du sieur Chorier sur les antiquitez de la ville de Vienne, métropole des Allobroges, Lyon, 1659
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 103_3, fol. 12-13