Lettre de Pierre-André Pourret à Jean-François Séguier, 1780-08-28
Creators: name: Pourret, Pierre-André
name: Pierre-André Pourret
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique
Gestion de ses biens, affaires

description: [transcription] Narbonne le 28 août 1780

Monsieur

Depuis un siècle nous jouons l’un et l’autre le rolle de muets! Je ne puis vous exprimer assez combien ce silence coûte à mon coeur, mais j’aime encore mieux me faire cette violence que de vous importuner. Je sens qu’à votre âge, avec vos occupations et vos infirmités, on est dispensé de correspondre, mais je voudrais qu’il y eût une exception pour un de vos élèves qui vous est singulièrement dévoué; et ce n’est pas comme amateur d’histoire naturelle que je viens aujourd’huy me rapeller à votre souvenir, mais bien comme un quelqu’un que vous honoriez autrefois de vos bontés et qui n’a pas cessé de mériter l’estime et l’amitié dont vous avez bien voulu luy donner si souvent des marques.
Il y a longtems que j’ai formé le projet d’aller revoir mes connaissances de Nîmes et vous immaginez bien, monsieur, que de toutes il n’y en a aucune qui me soit aussi chère que la vôtre. Mais mon état actuel m’impose depuis un an plus de gêne et lorsque je croyais en avoir secoué totalement le joug, je me suis vu l’esclave des bienséances, chargé de commissions qu’il plaît aux uns de regarder comme honorables, enfin travaillant plus pour les autres que pour moi.
Malgré cela je n’ai pas dit adieu à la botanique ni à l’histoire naturelle [fol. 134v] et je trouve avec de l’ordre, du temps pour faire de mauvais sermons et pour m’amuser à des objets d’étude que vous avez voulu favoriser et dont je vous suis si redevable ! Faute de livres je vais bien lentement ! J’en ai cependant acheté quelques-uns, entre autres Barrelier, Plumier, le Phytobasanos de Columna, un Lobel et j’ai échangé mon Tournefort contre la grande édition que je préfère, avec les divers ouvrages de Linné, quelques Flora parmi lesquels il y en de très bons comme le vôtre et celui de Gérard etc., quelques-uns de passables et d’autres bien mauvais. Voilà à peu près toute ma bibliothèque botanique. Il me faudrait nécessairement pour travailler les deux Bauhin, Morrisson, Clusius et Raj. Je me suis adressé à des libraires et à des amis de Toulouse et de Lyon. On ne trouve plus ces livres de rencontre et les marchands à qui je les ai demandé ne les ont point. On m’a proposé un Haller dont on demande 50 l.. Mes finances m’obligent d’aller plus bas que cela, et je suis forcé d’attendre, d’autant plus que j’ai besoin de tant d’autres livres d’un autre genre et avec un petit revenu on ne peut pas faire de grandes dépenses.
J’ai fait cette année un voyage aux Pyrénées. M. Granier a dû vous le dire et comme j’étais pressé de venir faire la levée de la récolte pour notre chapitre et que la neige me chassait presque de partout, je n’en ai pas autant profité que je me l’étais promis en partant.
Il n’y a pas longtems que j’ai appris que vous jouissiez d’une bonne santé. Vous ne devez pas douter que je ne partage le plaisir de cette nouvelle avec touts ceux qui sentent combien les hommes tels que vous sont rares et combien les [fol. 135] sciences sont intéressées à les conserver longtems. M. de Montigny qui est passé ici n’en faisait pas la petite bouche et j’ai bien plaisir moi en mon particulier qu’on pense ainsi de M. Séguier que j’aime tant! Il n’y a là-dessus qu’une voix. Il suffit de vous connaître pour vous admirer, et ceux qui n’ont pas le bonheur de vous connaître personnellement n’en sont pas moins vos admirateurs. Avec cela que ne fairoient-ils pas s’ils avoient eu comme moi l’avantage de vous voir longtems, de pouvoir converser avec vous et d’être comblés de vos bontés?
J’ai fait cette année quelques belles et bonnes acquisitions de Thumberg et de Linné. Ce dernier a autant de zèle que son père et je le crois plus aimable. Il est d’une honnêteté singulière, rempli d’attentions et je luy dois beaucoup pour son amitié et les jolies choses qu’il m’envoye.
Ma collection des cistes est prodigieusement augmentée. Je crois bien qu’il n’y en a aucune au monde qui puisse luy être comparée. Le Portugal et l’Espagne m’ont fourni de bien belles espèces en grand nombre et toutes neuves. On voudrait fort que je me décidasse à les publier comme je me le propose depuis longtems. Les descriptions de la plupart sont faites mais j’ai le travail des synonymes dont je ne suis pas entièrement satisfait et j’ai quelques observations à faire sur des nottes que m’ont communiqué plusieurs sçavants entre autres M. Jacquin, Allioni et Linné.
A propos du premier, auriez-vous sa Flora austriacaqu’il me cite toujours et que je n’ai pas parce qu’elle est trop chère ? Je voudrais bien sçavoir quel est son cistus angustifolius pour lequel il me renvoye au 3 volume de ses observationsà la table 74 volume 2 de son Hortus vindobonensis. Son cistus alpestris que Linné prétend être le même que l’oelandicus est gravé dans la Flora austriaca peinte tab. 399, mais si c’est l’espèce de Linné, ce ne serait pas la même que celle de Gouan, du moins [fol. 135v] je ne le crois pas, et je crois d’être fondé. Je gagerais que c’est peut-être le ciste que j’ai vu dans votre herbier sans nom, ressemblant en effet au premier coup d’œil au cistus helianthemos flore parvo luteo dont parle Raj p. 1014, d’après J. Bauhin qui l’avait trouvé aux environs de Nîmes, mais que je crois différent. Il y en a deux dans votre herbier qui sont les mêmes l’un à côté de l’autre. Leurs feuilles sont oblongues, presque lanceolées, glauques. Les tiges rouges. Les calyces petits et glabres. Je ne sçais à quelle feuille mais dans mes nottes je les trouve placés entre l’helianthemum flore albo folio angusto hirsuto J. B. 2. 17. de votre herbier et l’helianthemum foliis majoribus flore albo Tour. aussi de votre herbier. Vous voyez, monsieur, que quoique absent, j’ai ma mémoire locale qui supplée dans mes besoins. Si j’étais un indiscret, je vous demanderais bien à revoir touts vos cistes, mais quoique vous ayez accordé cette faveur à M. Gouan, je sçais que je ne la mérite pas autant que luy et que j’ai eu tort seulement d’y songer.
Vous voudrez bien, monsieur, dire bien des choses de ma part à M. Granier. Je dois réponse à deux de ses lettres. Je n’ai voulu la luy faire qu’en luy adressant quelque nouvel envoi, et depuis quelque tems j’attends le départ d’un de mes amis qui se chargera de l’une et de l’autre.
Il m’avoit annoncé un paquet de plantes sèches qu’il m’a dit être tout prêt. Si vous aviez quelque occasion d’ami pour me le faire parvenir, je vous serai très obligé de la luy indiquer.
Je ne serais pas moins reconnaissant si vous pouviez me procurer des graines de certaines plantes dont je vous envoye la liste. Je me flatte que si vous en avez, vous ne me refuserez pas de m’en céder autant que vous pourrez et que vous me fairez toujours la grâce de me croire avec les sentiments les plus distingués d’attachement et de respect, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur,

L’abbé Pourret
description: [note autre main] [annotation de Séguier en marge supérieure: 28 août 1780]
description: [personnes citées] Albrecht von Haller, Antoine Gouan, Carl Peter Thunberg, Carlo Allioni, Charles Plumier, Gaspard Bauhin, Jacques Barrelier, Jean Bauhin, Jean Granier, John Ray, Joseph Pitton de Tournefort, Jules Charles de L'Ecluse, Karl von Linné, Louis Gérard, M. Montigny, Matthias De Lobel, Nikolaus Joseph Von Jacquin, Robert Morisson
description: [reférence bibliographique citée] Columna (Colonna, Fabio) (1567-1640), Phytobasanos , Examen critique des plantes, Naples, J. Carlinum, 1592.. Jacquin, Nikolaus Joseph von,Flora austriaca, Vienne,1773-1774
. Nikolaus Joseph von Jacquin, Hortus botanicus Vindobonensis(1770-1776).
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6569, fol. 134-135
description: Source: ark:/12148/btv1b10509443n