title: Original und kopial überlieferte Papsturkunden des 13. Jahrhunderts aus Lucca (1227 bis 1274) - Analyse und Edition
title: Originals and copies of papal documents of the 13th century from Lucca (1227 - 1274) - Analysis and edition
Creators: name: Kobayashi, Asami
Publisher: name: Philipps-Universität Marburg
Year: 2014
Subjects: Ghibellinen
Historische Hilfswissenschaften
Pope
Papst
Medieval studies
Geschichte
Toskana
Lucca
Guelfen
Mediävistik
Diplomatics
Kirchenrecht
Urkundenlehre
Notariat

description: The greatest number of all the
      documents engrossed during the Middle Ages was produced in
      the papal chancery and dispatched all over the known world.
      The calculation of the exact number of issued papal documents
      contributes to the comprehension of this chancery’s former
      capacity. However, because of the large number of lost
      documents and the complicated situation regarding the
      tradition of the extant letters which are found in different
      places and in different kinds of sources, this is a difficult
      task. The papal registers, the records of the issuers,
      comprise numerous pieces, but since the registration was not
      obligatory in the 13th century, but subject to additional
      costs for the petitioners, only a small number of the
      engrossed documents was presumably registered. That is why
      there are many documents in the archives of the addresses
      which are not included in the registers. Other documents have
      only come down to us because they were transcribed and copied
      as part of court records in notarial registers – because of
      the “Massenhaftigkeit ihres Stoffes” (huge amount of
      contained material), they are known to be “sehr wertvolle
      Quellen” (very useful sources) (Brandt, Werkzeug des
      Historikers, Köln 1993, S. 88-89). Such sources are very
      valuable due to the fact that the original documents lost
      their preservation value after the completion of the
      respective legal transaction and were usually destroyed. In
      this regard, the Tuscan town Lucca offers advantageous source
      material. In the archives of Lucca, in which large numbers of
      originals and copies of papal documents are stored, the
      notarial registers of the uniquely well documented notary
      Ciabattus from the 13th century have survived. The comparison
      of nearly 290 documents of Gregory IX, Innocent IV, Alexander
      IV, Urban IV, Clement IV and Gregory X preserved in Lucca
      with the relevant registers illustrates the incompleteness of
      these papal records. At the same time the analysis reveals
      that there exist register entries for several of the original
      letters, but none corresponding to the pieces in the notarial
      registers. The content analysis of the documents explains the
      reasons: While the majority of the originals, the copies and
      the registered documents are littere de gratia, almost all of
      the pieces in the notarial registers are littere de iustitia.
      Based on these documents, which survived neither in their
      original form nor in the registers, but in a rather hidden
      way, many lower clerics and even some secular people
      attempted to assert their interests and rights on a daily
      basis. And it is precisely such documents and not the more
      splendid and well-preserved privileges that inform us about
      the various aspects of everyday life in the Middle
      Ages.
description: Die meisten aller im Mittelalter
      ausgestellten Urkunden wurden in der päpstlichen Kanzlei
      produziert und von dort aus in die ganze bekannte Welt
      expediert. Die Ermittlung der genauen Zahl der ausgestellten
      Papsturkunden trägt zur Erfassung der einstigen Kapazität
      dieser Kanzlei bei, doch ist dies wegen der Vielzahl der
      verlorenen Urkunden und der komplizierten
      Überlieferungssituation der noch erhaltenen Urkunden, die
      sich an unterschiedlichen Orten und in verschiedenen
      Überlieferungsformen finden, nicht einfach. Zwar umfasst die
      Serie der Papstregister, also die Ausstellerüberlieferung,
      eine große Zahl von Urkunden, da jedoch die Registrierung im
      13. Jahrhundert kein obligatorischer, aber ein für die
      Bittsteller kostenpflichtiger Bestandteil des Geschäftsgangs
      war, wurde wohl nur ein geringer Teil der expedierten
      Urkunden auch registriert. So finden sich in den
      Empfängerarchiven viele Originalausfertigungen und
      Urkundenabschriften, zu denen entsprechende Einträge in den
      Papstregistern fehlen. Einige weitere Urkunden wurden uns nur
      deswegen überliefert, weil sie als Teil von
      Gerichtsprotokollen in notarielle Imbreviaturbücher – sie
      sind wegen der „Massenhaftigkeit ihres Stoffes“ als „sehr
      wertvolle Quellen“ bekannt (Brandt, Werkzeug des Historikers,
      Köln 1993, S. 88-89) – übertragen und abgeschrieben wurden.
      Solche Überlieferungen sind sehr wertvoll, weil die
      Originalausfertigungen nach Vollendung des jeweiligen
      Rechtsgeschäftes ihren Aufbewahrungswert verloren hatten und
      meistens vernichtet wurden. Die toskanische Stadt Lucca
      bietet diesbezüglich ein sehr günstiges Quellenkorpus. In den
      Luccheser Archiven, in denen sich ohnehin eine große Zahl an
      originalen und abschriftlich überlieferten Papsturkunden
      befindet, sind die Imbreviaturbücher des einzigartig gut
      dokumentierten Notars Ciabattus aus dem 13. Jahrhundert
      erhalten geblieben. Der Vergleich von fast 290 in Lucca
      überlieferten Urkunden von Gregor IX., Innozenz IV.,
      Alexander IV., Urban IV., Clemens IV. und Gregor X. mit den
      entsprechenden Registerbänden verdeutlicht exemplarisch diese
      Unvollständigkeit der Papstregister auf. Gleichzeitig wird
      aufgezeigt, dass zwar zu mehreren Originalausfertigungen
      Registereinträge existieren, dies aber für die in den
      Imbreviaturbüchern überlieferten Stücke nicht zutrifft. Der
      inhaltliche Analyse der Urkunden erläutert die Gründe:
      Während die Mehrheit der Originalausfertigungen und
      Abschriften sowie der registrierten Urkunden Gratialbriefe
      sind, handelt es sich bei fast allen in den
      Imbreviaturbüchern gefundenen Stücken um Justizbriefe.
      Mittels solcher weder im Original noch in den Registern,
      sondern in versteckterer Form überlieferten Urkunden
      versuchten viele niedere Kleriker und sogar einige Weltlichen
      tagtäglich, ihre Interessen und Rechte durchzusetzen. Und
      gerade diese Urkunden erlauben damit tiefere Einblicke in die
      verschiedenen Bereiche des mittelalterlichen Alltagslebens
      als die prächtigen Privilegien, die oft mehrfach ausgefertigt
      und registriert wurden und daher der Nachwelt auch bekannt
      geworden sind.