Το ζήτημα του ενδύματος στους Πέρσες του Αισχύλου. Φεστιβάλ Επιδαύρου: οι ενδυματολογικές προσεγγίσεις (Α΄μέρος) . Alf Leyla wa Leyla: Τρία πρόσωπα – μία νύχτα (Β΄μέρος)
Creators: name: Ευταξία, Ελένη Αχιλλέα
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2018
Subjects: Πέρσες Αισχύλου-Κοστούμια-Φεστιβάλ Επιδαύρου
Persians of Aeschylus-Costumes-Epidaurus Festival
Ενδυματολογία-Οριενταλισμός-Χίλιες και μια νύχτες
Costume design-Orientalism-Arabian Nights or Thousand and One Nights

description: Η παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία αποτελείται από δύο μέρη. Στο πρώτο μέρος, που τιτλοφορείται «Το ζήτημα του ενδύματος στους Πέρσες του Αισχύλου. Φεστιβάλ Επιδαύρου: οι ενδυματολογικές προσεγγίσεις», μελετάται συγκριτικά η όψη των κοστουμιών στις επιδαύριες παραγωγές των Περσών. Βασικό άξονα για το παραπάνω αποτελεί η μελέτη των αυθεντικών κοστουμιών που εντοπίστηκαν σε βεστιάρια, με σκοπό να κατανοήσουμε τις ενδυματολογικές προσεγγίσεις, ακολουθώντας τη διαδρομή από τα στοιχεία που δίνει το κείμενο ως την υλοποίηση των κοστουμιών. Το δεύτερο μέρος αποτελεί τον φάκελο τεκμηρίωσης της καλλιτεχνικής παραγωγής με τίτλο «Alf Leyla wa Leyla. Τρία πρόσωπα – μία νύχτα». Επιδίωξη της καλλιτεχνικής διπλωματικής εργασίας ήταν ο σχεδιασμός και η υλοποίηση κοστουμιών που βασίζονται σε τρείς χαρακτήρες της συλλογής παραμυθιών Χίλιες και μία νύχτες, και συγκεκριμένα στο παραμύθι με τίτλο «η ιστορία του ψαρά». Στη συλλογή συναντούμε ένα συνονθύλευμα πολιτισμών, προσώπων φανταστικών ή ιστορικών, αλλά και υπερφυσικά πλάσματα. Ο φυσικός και ο μεταφυσικός κόσμος μπλέκονται και αλληλοεπιδρούν. Στην ιστορία που επέλεξα για την εκπόνηση της εργασίας έχει μεγάλο ενδιαφέρον η συνύπαρξη χαρακτήρων με προέλευση και από τους δυο αυτούς κόσμους, ωστόσο αποφάσισα να επικεντρωθώ στον σχεδιασμό και στην υλοποίηση των κοστουμιών για το τζίνι, την κοπέλα και τον βασιλιά. Το συνδετικό στοιχείο των τριών αυτών χαρακτήρων, αποτελεί η μεταφυσική τους οντότητα. Η προσέγγιση των χαρακτήρων έγινε μέσα από το πρίσμα του δυτικού Οριενταλισμού που αντιμετωπίζει την Ανατολή μεταξύ άλλων ως κάτι το εξωτικό, το άρρηκτα συνδεδεμένο με το μυστήριο, τη σεξουαλικότητα, τον πλούτο και την πολυτέλεια
description: The postgraduate thesis has two parts. The first part, which is titled “The costume issue in The Persians of Aeschylus. Epidaurus Festival: Costume Approaches” is a comparative study of the aspect of the costumes in productions of The Persians at the theatre of Epidaurus. The main core of this study consists of the analysis of original costumes that have been sourced in several theatrical costume stores, with the intention of understanding the various costume design approaches, following the process from the initial textual elements to the final realised costumes. The second part presents the portfolio of the artistic production “Alf Leyla wa Leyla. Three Characters – One Night”. The aim of this artistic diploma project was to design and create costumes based on three characters from the collection of tales One Thousand and One Nights, and more specifically “The Tale of the Fisherman”. In the collection we find a mixture of cultures, fictional or historical figures, as well as supernatural creatures. The physical and the metaphysical world are entangled and interacting. In the tale I chose, the coexistence of several characters originating from both of these worlds is of great interest, but I decided to focus on the design and realization of costumes for the Djinn, the Girl and the King. The connecting element of these three characters is their metaphysical aspect. I approached the characters through the perspective of Western Orientalism, which regards the East as something exotic, indissolubly linked to mystery, sexuality, wealth and luxury