Quality of life in patients with autoimmune bullous diseases assessed by ABQOL and TABQOL indexes – the Greek validation study
Creators: name: Πατσατσή, Αικατερίνη Αναστασίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2017
Subjects: Ποιότητα ζωής
Πέμφιγα
Πεμφιγοειδές
ABQOL
TABQOL
Autoimmune bullous diseases

description: Τα αυτοάνοσα πομφολυγώδη νοσήματα επηρεα΄ζουν σημαντικά την ποιότητα ζωής των ασθενών. Ειδικοί δείκτες ποιότητας ζωής , οι ABQOL (Autoimmune Bullous Diseases Quality of Life) και TABQOL (Treatment Autoimmune Bullous Diseases Quality of Life), έχουν προταθεί για να μετρούν την επίδραση αυτών των νοσημάτων. Σκοπός της μελέτης αυτής ήταν να μελετηθούν για πρώτη φορά τα επισήμως μεταφρασμένα στην Ελληνική γλώσσα και σταθμισμένα ερωτηματολόγια ABQOL και TABQOL σε Έλληνες ασθενείς με αυτοάνοσα πομφολυγώδη νοσήματα. 50 ασθενείς, 35 με υποεπιδερμιδικές και 15 με ενδοεπιδερμιδικές πομφολυγώδεις δερματοπάθειες συμμετείχαν στη μελέτη αυτή. Οι ασθενείς συμπλήρωναν τα ειδικά ερωτηματολόγια ποιότητα ζωής κατά τη διάγνωση, κατά την επίτευξη ελέγχου της νόσου, καθώς και ένα και τρεις μήνες μετά την έναρξη θεραπευτικής αγωγής. Η κλινική βαρύτητα της νόσου αποτυπωνόταν με τη συμπλήρωση ειδικών δεικτών βαρύτητας (PDAI, BPDAI, ABSIS) και με τη μέτρηση των τίτλων των ειδικών της νόσου αυτοαντισωμάτων (DSG-1, DSG-3, BP180, BP230). Στους ασθενείς με ενδοεπιδερμιδικές πομφολυγώδεις δερματοπάθειες, κατά τη διάγνωση, το PDAI εμφάνιζε ισχυρή συσχέτιση με ABQOL ( r = 0.559, p = 0.03) και DLQI (r = 0.559, p = 0.03). Σε αυτή την ομάδα ασθενών το ABQΟL συσχετιζόταν σημαντικά με τους αρχικούς τίτλους των anti-DSG1 αντισωμάτων(r = 0.542, p = 0.037) αλλά όχι με τους αρχικούς τίτλους των anti-DSG3 αντισωμάτων (r = 0.405, p = 0.134). Σημαντική μείωση των τιμών του ABQOL παρατηρήθηκε μεταξύ της αρχικής χρονικής στιγμής και του 3ου μήνα (19.4 ± 10.92 vs. 9.80 ± 6.78; p = 0.002). Σε διαδοχικές χρονικές στιγμές δεν παρατηρήθηκε σημαντική διαφορά στις τιμές του TABQOL. Στους ασθενείς με υποεπιδερμιδικές πομφολυγώδεις δερματοπάθειες, κατά τη διάγνωση, το ABQOL εμφάνιζε ισχυρή συσχέτιση με το ΒPDAI (r = 0.553, p = 0.001) και το ABSIS (r = 0.460, p = 0.005). Δεν υπήρχε καμία συσχέτιση του ABQOL ή του DLQI με τους αρχικούς τίτλους των anti-BP180 και anti-BP230 αυτοαντισωμάτων. Το ABQOL σχετιζόταν σημαντικά με το DLQI (r = 0.816, p &lt; 0.001). Σημαντική μείωση των τιμών του ABQOL παρατηρήθηκε, όταν συγκρίθηκαν οι τιμές κατά τη διάγνωση και μετά από 3 μήνες. [median 12.00 (2.00-35.00) vs. 4.00 (0.00-16.00], αντίστοιχα; p &lt; 0.001). Οι διάμεσες τιμές του TABQOL μετά από 3 μήνες, παρουσίαζαν μείωση, αλλά όχι στατιστικά σημαντική, συγκρινόμενες με τις αρχικές. Το ABQOL σχετιζόταν με το DLQI (r = 0.725, p &lt; 0.001) και με το TABQL (r = 0.344, p = 0.043). Εφαρμόζοντας ειδικά για την πέμφιγα και το πεμφιγοειδές ερωτηματολόγια ποιότητας ζωής, μπορούμε να εκτιμήσουμε με μεγαλύτερη ακρίβεια τις διαφορές στην ποιότητα ζωής των ασθενών, κατά την διάγνωση της νόσου και μετά από θεραπεία
description: Autoimmune bullous diseases (AIBD) have a significant burden on patients’ life. Specific QoL instruments, ABQOL (Autoimmune Bullous Diseases Quality of Life) and TABQOL (Treatment Autoimmune Bullous Diseases Quality of Life), were introduced to quantify the impact of AIBD on patients’ well-being. Aim of this study was to assess QoL in Greek patients with AIBD. Fifty patients were recruited, 35 with subepidermal and 15 with intraepidermal AIBD. All patients completed QoL questionnaires at time of diagnosis (baseline), by the time no new lesions were present (NL), one (M1) and three months (M3) after treatment initiation. Clinical severity was assessed by PDAI, BPDAI, ABSIS and by titres of circulating autoantibodies (DSG-1, DSG-3, BP180, BP230). Ιn patients with intraepidermal AIBD, at baseline, PDAI was strongly and significantly correlated with both ABQOL ( r = 0.559, p = 0.03) and DLQI (r = 0.559, p = 0.03). ABQΟL was significantly correlated with the initial titres of anti-DSG1 (r = 0.542, p = 0.037), but not with the titres of anti-DSG3 (r = 0.405, p = 0.134) autoantibodies. A significant decrease was observed at ABQOL scores when values at baseline and M3 were compared (19.4 ± 10.92 vs. 9.80 ± 6.78; p = 0.002). No statistically significant difference was observed at TABQOL values among consecutive time points. Ιn patients with subepidermal AIBD, ABQOL was significantly correlated with BPDAI (r = 0.553, p = 0.001) and ABSIS (r = 0.460, p = 0.005). There was no correlation of either ABQOL or DLQI with the initial titres of anti-BP180 and anti-BP230 autoantibodies. ABQOL was significantly correlated with DLQI (r = 0.816, p &lt; 0.001). A significant decrease was observed at ABQOL scores, when values at baseline and M3 were compared [median 12.00 (2.00-35.00) vs. 4.00 (0.00-16.00], respectively; p &lt; 0.001). At M3, median TABQOL values were decreased, but not significantly, compared to baseline. ABQOL was correlated with both DLQI (r = 0.725, p &lt; 0.001) and TABQL (r = 0.344, p = 0.043). Applying pemphigus-specific tools, ABQOL and TABQOL, may contribute to a more precise evaluation of baseline QoL impairment as well as OoL improvement under treatment