title: ÐÐ¸Ð½Ð³Ð²Ð¾ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½ÑÐ¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ð°ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð² Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐµ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð¸Ð¼Ð¿ÑÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð°
title: Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ½Ð°Ñ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð±Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°Ð²ÑÐ°
titleType: Subtitle
title: Linguistic and cultural analysis of artionyms on the example of Impressionist painting
Creators: name: Ð¤ÐµÐ´Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð°, ÐÐ½Ð°ÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ
Publisher: name: Ð¡Ð°Ð½ÐºÑ-ÐÐµÑÐµÑÐ±ÑÑÐ³ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑ ÐÐµÑÑÐ° ÐÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾
Year: 2021
Subjects: Ð°ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ñ
Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ð°ÑÑÐ¸ÐºÐ°
Ð¸Ð¼Ð¿ÑÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¼
Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ¸
Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¾ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½ÑÐµ Ð°ÑÐ¿ÐµÐºÑÑ Ð°ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð²
Ð°ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð°Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼ÑÐ»Ð°
Ð°ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸
artionyms
onomastics
impressionism
translation of proper names of paintings
linguistic and cultural aspects of ar-tionyms
artionymic formula
artionymic models

description: Ð¢ÐµÐ¼Ð° Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ: Â«ÐÐ¸Ð½Ð³Ð²Ð¾ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½ÑÐ¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ð°ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð² Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐµ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð¸Ð¼Ð¿ÑÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð°Â» ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÑÐµÐ½Ð° Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Â«Ð°ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸-Ð¼Ð¾Ð²Â» Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ðµ Ð²ÑÐ±Ð¾ÑÐºÐ¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð¿Ð¸-ÑÐ¸ Ð² Ð¶Ð°Ð½ÑÐµ Ð¸Ð¼Ð¿ÑÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð°. ÐÐ°Ð´Ð°ÑÐ¸, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐµÑÐ°Ð»Ð¸ÑÑ Ð² ÑÐ¾Ð´Ðµ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ: 1.ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐ¸ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ð¸ ÑÐ¸Ð½ÑÐµÐ· Ð¸Ð¼ÐµÑÑÐ¸ÑÑÑ ÑÑÑÐ´Ð¾Ð² Ð¿Ð¾ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´ÑÐµÐ¼Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ¼Ðµ; 2.Ð Ð°ÑÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑÐ¸Ðµ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð¾-Ð´ÐµÐ»Ð¸ Ð°ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð²; 3.ÐÐ° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÑÑÐ¸ÑÑÑ Ð¸ÑÐºÑÑÑÑÐ²Ð¾Ð²ÐµÐ´ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ Ð¸Ñ-ÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð²ÑÑÐ²Ð¸ÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð¸Ð¼Ð¿ÑÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð·-Ð¼Ð°; 4. ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐ¸ ÐºÑÐ¾ÑÑÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½ÑÐ¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ð°ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð² Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð¸Ð¼Ð¿ÑÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð° ÑÐ°Ð·Ð½ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½ (ÐÐ¸ÑÐ°Ð¹, Ð¡Ð¨Ð, Ð¤ÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ, Ð Ð¾ÑÑÐ¸Ñ); 5. ÐÑÑÐ²Ð¸ÑÑ ÐºÐ¾ÑÑÐµÐ»ÑÑÐ¸Ð¸ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÐµ-ÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÑÐ¼Ð¸ Ð°ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð² Ð¸ Ð½Ð° Ð¸Ñ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ðµ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾-ÑÐ°ÑÑ Ð°ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½ÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ. ÐÐ° ÑÑÐ°Ð¿Ðµ ÑÐ±Ð¾ÑÐ° Ð¼Ð°ÑÐµÑÐ¸Ð°Ð»Ð° Ð±ÑÐ» Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´ ÑÐµÐ¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð° Ð¸ ÑÐ¸Ð½ÑÐµÐ·Ð° Ð¼Ð°ÑÐµÑÐ¸Ð°Ð»Ð¾Ð² Ð¿Ð¾ ÑÐµÐ¼Ðµ, Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÑÐ°Ð¿Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ â Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´Ñ ÑÐ¿Ð»Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸ ÑÐ»ÑÑÐ°Ð¹-Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÑÐ±Ð¾ÑÐºÐ¸, Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ. Ð ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´-ÑÐ¾Ð´Ñ Ðº ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸ÑÐ¼ Ð°ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð², Ð¸Ð·ÑÑÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½ÑÐµ ÑÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ¸ÑÑÐ¸ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐµ ÑÐµÑÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿ÑÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð° Ð² Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ¸. ÐÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¸ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½ÑÐ¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ð°ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð² Ð¸Ð¼Ð¿ÑÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð° ÐÐ¸ÑÐ°Ñ, Ð¡Ð¨Ð, Ð Ð¾ÑÑÐ¸Ð¸ Ð¸ Ð¤ÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¸. ÐÐ¸Ð½Ð³Ð²Ð¾ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½ÑÐ¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ð°ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð² Ð¸Ð¼Ð¿ÑÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð° ÑÐ¾Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð¼ Ð°ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð² Ð°Ð²Ð°Ð½Ð³Ð°ÑÐ´Ð° Ñ ÑÐµÐ»ÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¾ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°. Ð Ð°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° Ð°ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð°Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼ÑÐ»Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ð¿ÑÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð°, Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ðµ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð·Ð½ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½. Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ, Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð² ÑÐ¾Ð´Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ ÑÐµÐ¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¸ Ð¿ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ðº Ð² ÑÑÐµÑÐµ Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑÐ¸ÐºÐ¸, ÑÐ°Ðº Ð¸ Ð² ÑÑÐµÑÐµ Ð¸ÑÐºÑÑÑÑÐ²Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ.
description: The topic of the final qualifying work: "Linguistic and cultural analysis of artionyms on the example of Impressionist painting" This work is devoted to the study of" artionyms " based on a sample of the names of paintings in the Impressionist genre. Tasks that were solved in the course of the study: 1. To analyze and synthesize the works on the topic un-der study; 2. Review existing classifications and models of ar-tionyms; 3. Based on the available data. to identify the features of impressionist painting in art history sources; 4. To conduct a cross-cultural analysis of the features of impressionism in different countries (China, USA, France, Russia); 5. Develop the author's artionym model. The method of theoretical analysis and synthesis of ma-terials were used at the stage of collecting the material, the methods of continuous and random sampling, modeling and contextual analysis were used during a practical part of the work. The paper presents a results of studying "artionyms" as units of onomastics based on a sample of Impressionismâs pieces of art names. Various approaches to the classification of artionyms are systematized and analyzed, the main characteris-tics and distinctive features of impressionism in painting are studied. The syntactic, functional-value, and thematic classifi-cations of artionyms are considered. The author's artionymic function is developed, on the basis of which the artionymic models of artionyms for French, Russian, English and Chinese languages are created. The results obtained in the course of the work can be useful as a theoretical and practical support for researchers both in the field of linguistics and in the field of art history.