title: Explosionsschutz bei Transformatoren
Creators: name: Rosenberger, Rene
Publisher: name: (:unav)
Year: 2023
Subjects: subject: 620 Ingenieurwissenschaften und zugeordnete Tätigkeiten

description: Das Transformatorenwerk in Weiz ist eines von 19 Fertigungsstandorten von Siemens, das Verteil- und Leistungstransformatoren entwickelt, produziert und prüft. Aufgrund einer Portfolioumstellung im Bereich Verteiltransformatoren kam es zur Spezialisierung auf Sonder- und Industrietransformatoren. In diesen Portfoliobereich fallen auch Transformatoren, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden sollen. Das Ziel dieser Masterarbeit war es, ein entsprechendes Konzept für den Explosionsschutz bei Verteiltransformatoren für die Zone 2 nach der europäischen Richtlinie ATEX 2014/34/EU zu entwickeln. Mittels einer Risikoanalyse wurden alle Gefahren eines Transformators in einer explosionsgefährdeten Umgebung identifiziert. Anhand einer Risikoabschätzung und -bewertung wurden danach alle Zündquellen aufgrund der Häufigkeit ihres Auftretens kategorisiert. Abschließend wurden alle vorhandenen Risiken mittels entsprechender Maßnahmen minimiert bzw. beseitigt, um den Anforderungen der Richtlinie bzw. Normen zu entsprechen. Als Ergebnis wurden 32 potentielle Gefährdungen für den Transformator identifiziert und entsprechende Maßnahmen (technische Schutzmaßnahmen und Benutzerinformation) erarbeitet, um das Risiko auf ein gefordertes Minimum zu reduzieren. Alle Ergebnisse dieser Arbeit sollen als Grundlage dienen, um ein Konformitätsbewertungsverfahren nach genannter Richtlinie zu bestehen und somit die Freigabe eines Transformators für den freien Warenverkehr zu erhalten. Um dieses Ziel zu erreichen, muss das erarbeitete Konzept im Unternehmen umgesetzt werden. Das bedeutet, dass alle erarbeiteten Maßnahmen am Transformator angewendet werden und die dafür notwendige Dokumentation erstellt wird.
description: The transformer plant in Weiz, which develops, produces and tests distribution and power transformers, is one of 19 production facilities of Siemens. Due to a portfolio change all areas of the distribution transformers department focused on special and industry transformers. This new portfolio also includes transformers that will be used in potentially explosive atmospheres. The aim of this master thesis was to develop a simple concept for explosion protection of distribution transformers in zone 2 according to the European directive ATEX 2014/34/EU. All risks of a transformer in a potentially explosive atmosphere were identified based on a risk analysis. Then all ignition sources, which were found during the risk analysis, were categorized according to the frequency of their occurrence with the help of a risk assessment. Finally, the existing risks were minimized by appropriate measures in order to meet the requirements of the directive ATEX or other standards. The result of the study was that 32 hazards for the transformer were identified and corresponding measures (technical measures and user information) were developed in order to reduce the risk to a minimum. The results of the study will be used as a basis for a conformity assessment procedure according to the mentioned directive to get the release of the transformer for the free movement of goods. To achieve this goal, the company should implement the developed concept. This means that all measures are applied to the transformer and the necessary documentation is created.