Lettre de Pierre-André Pourret à Jean-François Séguier, 1781-12-02
Creators: name: Pourret, Pierre-André
name: Pierre-André Pourret
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique
Gestion de ses biens, affaires
Santé
Recommandation

description: [transcription] Monsieur
Mon bon ami monsieur le chevalier de Richemont, d’une très grande famille d’Angleterre, aussi brave officier qu’excellent gentilhomme, et par dessus tout cela, ce qui vaut mieux à vos yeux et aux miens, homme du plus rare mérite, qui a la connaissance de plusieurs langues joint l’esprit le plus orné et le plus réfléchi, ayant occasion de passer par Nîmes dans un voyage qu’il va faire en Italie et m’ayant témoigné le désir qu’il aurait de vous voir et votre cabinet et d’avoir une lettre de moi pour se présenter chez vous, tout malade encore que je suis (mais convalescent), j’ai saisi avec empressement cette occasion de me rapeller à votre souvenir car il y a si longtems que nous ne nous sommes pas écrits que peut-être m’avez vous vous [sic] tout-à-fait oublié !
Monsieur le chevalier de Richemont que je vous présente comme un véritable savant mais très modeste, pourra vous dire qu’il m’a trouvé me relevant d’une fièvre putride catharralle qui m’a retenu pendant près d’un mois et demi dans mon lit ou dans ma chambre. Voilà d’abord mon excuse pour l’ami Granier à qui je vous prie de faire bien des amitiés de ma part. J’étais dans mon lit depuis 3 jours lorsque sa lettre me parvint. Je n’ai pu lui envoyer ce qu’il me demandait, ni m’entretenir avec vous depuis tant de temps que je n’avais pu le faire.
Vous avez su que j’avais fait deux voyages aux Pyrénées l’un à la suite de l’autre. Je n’ai pu jouir encore du fruit de mes courses ni en faire part [fol. 159v] à mes amis. Tout cela est relégué dans un coin. Dieu veuille que je recouvre bientôt les forces pour m’en occuper. Depuis près de quatre mois ma maison est un véritable hôpital. Il a régné ici des fièvres épidémiques pernicieuses qui ont attaqué les trois quarts de nos habitants. Mon frère en fut atteint au mois d’août. Comme il commençait à se rétablir, je n’hésitai pas de repartir pour les montagnes mais à mon retour ce fut bien autre chose. Je trouvai mon frère qui avait rechuté et mon père au lit de la mort. Heureusement qu’avec les secours et les soins qui leur ont été donnés, nous avons eu la consolation de les sortir du danger. Mais mon père ne peut pas encore se bien remettre. Dans le fort de la maladie de mon père je craignis d’être sérieusement malade. J’avais à tout moment des angoisses et la fièvre. On traita cela de vapeurs et cela était causé par l’état de perplexité où je me trouvais, les veilles continuelles car je ne livrais pas ainsi à de soins mercenaires celui que j’aimais tant ! La privation d’aliments etc. venait à l’appui de cet état de faiblesse où j’étais tombé, et qui faisait craindre pour moi. Mais le retour de la santé apparente de mon père me rendit ce que la crainte m’avait ôté.
Ma mère se ressentit des fatigues de ces maladies. Mais son état n’eut pas de suites fâcheuses et lorsque je commençais à chanter victoire, j’ai été la victime non pas de l’épidémie mais d’un coup de vent qui décida ma maladie qui s’était déjà presque annoncée. Je gagnai ce coup de vent sur le grandchemin dans une conservation que j’eus par un très mauvais temps à la portière du carrosse de monseigneur l’archevêque de Toulouse qui m’avait envoyé prendre. J’espère en être bientôt quitte, du moins je le désire. Mais il pourrait bien se faire que je fusse trompé car les convalescences sont bien pénibles cette année.
[fol. 160 r] J’ai reçu des nouvelles de monsieur Dombey qui me charge de vous assurer de ses respects et de faire bien des amitiés à l’ami Granier. Monsieur soupçonne avoir rencontré la figuiera; c’est un arbre qui croit dans la Cordilière sur le bord des rivières ou torrents, qui a des feuilles pinnées, un tronc écailleux, et qui est espèce différente que celle que rapporte Linné. Il me parle de bien des choses dont je pourrai vous entretenir une autre fois.
Je me flatte que vous m’aurez réservé un exemplaire de votre cassia marylandica et quelques graines. Je vous en destine quelques-unes de bien intéressantes que vous aurez lorsque ma santé sera un peu rétablie. Au nom de Dieu et de l’amitié dont vous daignez m’honorer, donnez-moi je vous prie des nouvelles de la vôtre, vous savez combien elle m’intéresse.
Si mon ami qui vous remettra ma lettre avait besoin de quelque renseignement pour son voyage, je me flatte que vous voudrez bien le lui donner. Il eut désiré que je lui eusse donné quelque lettre pour des savants de la Provence mais je n’ai aucune connaissance essentielle dans les villes de son passage dans cette province.
En attendant de recevoir de vos chères nouvelles, je vous prie d’être bien persuadé que personne au monde n’est avec plus d’attachement et plus de respect que celui qui à l’honneur d’être usques ad aras,

Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur
L’abbé Pourret

Narbonne le 2 décembre 1781.


[fol. 160 v] A Monsieur / Monsieur de Séguier, membre de diverses académies, secrétaire perpétuel de celle de Nîmes.
A Nîmes.
description: [note autre main] [fol. 160v. Annotation de Séguier: 2e décembre 1781]
description: [personnes citées] Chevalier de Richemont, Jean Granier, Joseph Dombey
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6569, fol. 159-160
description: Source: ark:/12148/btv1b10509443n