cometadata/datacite-rtg-text-other-reclassification-records huggingface dataset:
Quality control methods for fruit extracts of Kigelia africana using high performance thin layer chromatography
Creators: name: Bodiwala, Kunjan B.
name: Banker, Nancy
name: Lalwani, Rahul
name: Shah, Mamta B.
name: Gajjar, Anuradha K.
Publisher: name: Taylor & Francis
Year: 2024
Subjects: subject: Biochemistry
subject: Space Science
subject: Microbiology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Cell Biology
subject: Molecular Biology
subject: Pharmacology
subject: Biotechnology
subject: Environmental Sciences not elsewhere classified
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Ecology
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Developmental Biology
subject: Plant Biology

description: Kigelia africana is a tree native to Africa but also found in eastern and southern parts of India with reported anti-bacterial, anti-inflammatory, and immunomodulatory activities. Verbascoside, caffeic acid and ferulic acid are important markers for the quality control of the plant. Two different HPTLC methods were developed and validated; method − 1 for estimation of verbascoside and caffeic acid while method − 2 for estimation of caffeic acid and ferulic acid. Developed methods were applied to the methanolic fruit extract to determine the quantities of markers. Both methods were found to be linear, specific, precise, accurate, sensitive and robust. Results indicated that both methods can be used for quantitative determination of verbascoside, caffeic acid and ferulic acid in fruit extract. The developed methods may be utilised as a part of the quality control and standardisation for the raw material and extracts of Kigelia africana and can also aid to chromatographic fingerprinting of the plant.
Additional file 1 of Survival among people hospitalized with COVID-19 in Switzerland: a nationwide population-based analysis
Creators: name: Anderegg, Nanina
name: Panczak, Radoslaw
name: Egger, Matthias
name: Low, Nicola
name: Riou, Julien
Publisher: name: figshare
Year: 2022
Subjects: subject: Medicine
subject: Neuroscience
subject: Physiology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Biotechnology
subject: 69999 Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Marine Biology
subject: Cancer
subject: 110309 Infectious Diseases
subject: FOS: Health sciences

description: Additional file 1: Figure S1. Flowchart of data inclusion and exclusion. Figure S2. ICU occupancy during the second epidemic wave in Switzerland. Figure S3-S6. Additional model outputs. Table S1-2. Additional data description. Text S1. Further description of the statistical approach.
Neurodegeneration as a possible late complication of unrecognised influenza encephalopathy
Creators: name: Porter, Alan MW
Publisher: name: figshare
Year: 2015
Subjects: Medicine

description: The aetiologies of the neurodegenerative diseases remain for the most part an enigma. The hypothesis is advanced that one or more of these diseases may be the outcome of an unrecognised, relatively common, low-grade adult encephalopathy associated with an acute infectious disease. By a process of exclusion attention focusses on influenza. After infection the ‘first hit’ releases an over-exuberant cytokine cascade or even ‘storm’ that initiates neuroinflammation and ongoing neuronal degeneration. Eventually ageing of the neuronal synapses, the ‘second hit’, exposes the underlying degenerative disease. Thus seemingly uncomplicated influenza may be a factor in the aetiology of one or more of the neurodegenerative diseases. The hypothesis cannot be tested by an observational study but it predicts that when human influenza is eventually eliminated in a population by effective long term vaccines of conserved antigens the incidence of one or more of the neurodegenerative diseases in that population will progressively decline.
Observation of spatially separated coherent coupling near the LO phonon resonance within asymmetric double quantum wells
Creators: name: Hall, Christopher
name: Dao, Lap
name: Tan, H. H.
name: Jagadish, C.
name: Davis, Jeffrey
Publisher: name: Swinburne
Year: 2024

description: We examine the dynamics of coherently coupled heavy hole excitons localized within spatially separated quantum wells with an energy difference equal to the LO phonon energy.
Memories of Childhood Reading in the 1940s and 1950s
Creators: name: McNicol, Sarah
Publisher: name: figshare
Year: 2015
Subjects: subject: Library and Information Studies
subject: FOS: Media and communications
subject: History
subject: Education

description: Report of oral historyinterviews about people's memories of childhood reading in the 1940s and 1950s.
Additional file 1 of A qualitative evaluation of participants experiences of living with back pain, lumbar fusion surgery, and post-operative rehabilitation
Creators: name: Greenwood, James
name: Hurley, Michael
name: McGregor, Alison
name: McCourt, Orla
name: Jones, Fiona
Publisher: name: figshare
Year: 2022
Subjects: subject: Medicine
subject: 69999 Biological Sciences not elsewhere classified
subject: FOS: Biological sciences
subject: Science Policy
subject: 111714 Mental Health
subject: FOS: Health sciences

description: Additional file 1: Additional material 1. Topic guide.
Additional file 2 of A qualitative evaluation of participants experiences of living with back pain, lumbar fusion surgery, and post-operative rehabilitation
Creators: name: Greenwood, James
name: Hurley, Michael
name: McGregor, Alison
name: McCourt, Orla
name: Jones, Fiona
Publisher: name: figshare
Year: 2022
Subjects: subject: Medicine
subject: 69999 Biological Sciences not elsewhere classified
subject: FOS: Biological sciences
subject: Science Policy
subject: 111714 Mental Health
subject: FOS: Health sciences

description: Additional file 2: Additional material 2. COREQ checklist.
Additional file 1 of Examining the effect of evaluation sample size on the sensitivity and specificity of COVID-19 diagnostic tests in practice: a simulation study
Creators: name: Sammut-Powell, Camilla
name: Reynard, Charles
name: Allen, Joy
name: McDermott, John
name: Braybrook, Julian
name: Parisi, Rosa
name: Lasserson, Daniel
name: Body, Richard
Publisher: name: figshare
Year: 2022
Subjects: subject: Space Science
subject: Medicine
subject: Neuroscience
subject: Biotechnology
subject: Cancer
subject: 111714 Mental Health
subject: FOS: Health sciences
subject: 110309 Infectious Diseases

description: Additional file 1. Supplementary Material [16].
title: Professionals and Presbyterians: a historical organization studies enquiry into how the city of Edinburgh sustained itself as an important financial centre for three centuries
Creators: name: Dawson Scott, Robert
Publisher: name: The University of Edinburgh
Year: 2025
Subjects: subject: Edinburgh
subject: finance
subject: historical organisation studies
subject: Presbyterian
subject: Bourdieu
subject: Weber

description: The City of Edinburgh has been a significant financial centre for 300 years. It pioneered modern banking and the widespread use of banknotes. It was where life assurance was invented and developed. It mastered the management of the investment trust and channelled vast quantities of British investments into everything from American railroads to Malaysian rubber plantations. And yet it was in the wrong place, too small, politically isolated and with nothing approaching the manufacturing or trading base of other British cities. What was its secret? Since the Global Financial Crash of 2008, some of its best-known institutions have failed. This thesis however concentrates on periods before that, asking what went right rather than what went wrong. It is located in the relatively new discipline of Historical Organization Studies, drawing on the work of Pierre Bourdieu, on Strategic Action Field theory, and on developments in micro-history. In so doing it answers the long-standing call to bring historical analysis into organization theory and contributes both to history, through original research, and to theoretical development through the application of theory to fresh historical data.
Reflections on the diagnosis ‘Normal Pressure Hydrocephalus’
Creators: name: Porter, Alan MW
Publisher: name: figshare
Year: 2015
Subjects: Medicine

description: The classification of neurodegenerative diseases, including normal pressure hydrocephalus, is confusing and problematical. Are they a continuum of clinical and pathological change or discrete and identifiable disorders in their own right? Can a meaningful consensus be constructed between clinical and pathological findings to justify allocation to a diagnostic category? In general in medicine three nosological classes may be defined. In the first related conditions are clearly distinguished and identified by emphatic clinical and pathological discontinuities. In the second there is overlapping and this compromises discrimination. In the third some differences do exist but the extent of the overlapping suggests a common pathology or even identity. The integrity of the diagnosis ‘normal pressure hydrocephalus’ is examined and in the absence of biomarkers and gold standards, a difficulty shared with psychiatric diagnoses, the diagnostic title is found wanting. It does not qualify for any of the nosological classes as defined. Four problems are identified: the first relates to the existence of intracranial pressure B-waves, the second to the frequent existence of confounding comorbidities, the third to the lack of controlled clinical trials to assess the efficacy of shunts and the fourth to the use of ‘patient-response’ to the insertion of a shunt as a gold standard to establish the diagnosis. The hypothesis is advanced that normal pressure hydrocephalus is an indeterminate syndrome and that the title should revert to ‘hydrocephalic syndrome’ as originally proposed by Hakim and Adams. The present confusion involving this syndrome and the neurodegenerative diseases in general will be eventually resolved by the continuing emergence of definitive gold standards based on advances in genetics, molecular pathology, nuclear medicine and neuroimaging.
Analysis of micropolar elastic multilaminated composite and its application to bio-ceramic materials for bone reconstruction
Creators: name: Guinovart, David
name: Otero, Jose Antonio
name: Espinosa-Almeyda, Yoanh
name: Rodríguez-Ramos, Reinaldo
Publisher: name: Zenodo
Year: 2024
Subjects: Micropolar elastic media
Centro-symmetric multi-layered composites
Asymptotic homogenization method
Constituent properties rotations
Bone reconstruction
Bio-inspired materials

description: This repository contains the codes to generate the graph and tables for the paper.  

If you want access to the data repository and functions used, please fill out this form. The repository contains valuable resources and datasets that can be utilized for research, academic, or professional purposes. Once your request is reviewed, I will email you to share the access credentials.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSftgXlMEVSTwGx-mTlIQZlbro1t80-8cGuapaLDVgrEEqvx1A/viewform?usp=sf_link

Also you can contact the corresponding author for more details: Espinosa-Almeyda, Yoanh

Email 1: yoanh.espinosa@uacj.mx

Email 2: yoanhealmeyda1209@gmail.com
Agrypon minutum
Creators: name: Riedel
name: Pénigot
name: Schwarz
name: Diller
name: Johansson
name: Japoshvili, G.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2023
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Hymenoptera
Ichneumonidae
Agrypon
Agrypon minutum

description: Agrypon minutum (BRIDGMAN, 1884), det. PÉNIGOT
M a t e r i a l e x a m i n e d: Trap15: 1♀ 20.viii.-22.ix.
D i s t r i b u t i o n: Western Palaearctic, new record for Georgia and the Caucasus region.
description: Published as part of Riedel, Pénigot, Schwarz, Diller, Johansson & Japoshvili, G., 2023, Darwin wasps (Hymenoptera, Ichneumonidae) of the Kintrishi National Park, Sakartvelo (Georgia), with descriptions of six new species, pp. 61-153 in Linzer biologische Beiträge 55 (1) on page 65, DOI: 10.5281/zenodo.10788481
title: Analogue automation: exploring data epistemologies in school
Creators: name: Hills, Catherine Fleur
Publisher: name: The University of Edinburgh
Year: 2025
Subjects: subject: data in secondary schools
subject: data practices
subject: attendance data
subject: analysing assessment results
subject: digital data
subject: Management Information System
subject: MIS

description: Data are central to how education is understood and governed, yet there remain relatively few empirical studies of data-driven schooling in real-world contexts. This thesis addresses such a paucity by contributing an in-depth ethnographic study of data practices in an English secondary school. The research describes how the school was perceived as a hybrid system in which manual, machine-like practices interoperated with technical systems and interwove with messy school life. The observation led to the development of “analogue automation” as a novel conceptual framework for approaching and theorising education data practices. Analogue automation incorporates a sociomaterial perspective and genealogical methods in order to reconnect contemporary school data activities to their embodied, material contexts and disjointed histories. The empirical work concentrates on three main areas of data activity and begins with school attendance monitoring. Far from a straightforward audit of pupil presence, the research reveals registration to be a lively social and technical production in which student messengers were dispatched across school to verify system datapoints. Attention is then drawn to the school’s material artefacts that served to “format” teachers and students and to facilitate data-driven methods of analysis and self-analysis. Thirdly, the research examines exercise book stickers to uncover the social life of their datapoints and probe the systems of thought that held them firm in school. The research demonstrates multiple occasions when data-driven logics were subverted or reinterpreted to allow caring relations to emerge and flourish. The thesis argues that an intense focus on data enacts an impoverished education whilst priming the domain for increasing amounts of automation. At a moment when so-called generative AI systems are fast gaining unchecked entry into school, the research affords insights into processes not yet fully black-boxed into proprietary systems to locate sites of difficulty and harm. Analogue automation offers an original and timely framework for conceptualising, theorising, and empirically studying data practices in education.
Whose voice is it anyway? Adults with intellectual disabilities and future planning: A scoping review of qualitative studies
Creators: name: Belperio, I
name: Walker, R
name: Bigby, Christine
name: Wiesel, I
name: Rillotta, F
name: Hutchinson, C
Publisher: name: La Trobe
Year: 2024
Subjects: classificationCode: 4409
subject: Social work
classificationCode: 3202
subject: Clinical sciences
classificationCode: 4203
subject: Health services and systems
classificationCode: 44
subject: Human society

description: Background: Future planning is a way of supporting people with intellectual disabilities and their families to think about their support needs as both groups age. Adults with intellectual disabilities, family members, and service providers are often involved in planning processes. However, it is unclear whose perspectives dominate in the literature and how these might vary. Method: A scoping review of qualitative studies (2012–2022) was undertaken to identify which perspectives are present in research on adults with intellectual disabilities and future planning, and to examine key aspects of their future planning experience. Results: The perspectives of parents and siblings predominate in the research. Those of adults with intellectual disabilities and service providers are underrepresented. Conclusions: The views of adults with intellectual disabilities need to be elevated in future planning and they need to be meaningfully involved in planning processes. Focus on the experiences of service providers is likewise needed.
Agrypon varitarsum
Creators: name: Riedel
name: Pénigot
name: Schwarz
name: Diller
name: Johansson
name: Japoshvili, G.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2023
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Hymenoptera
Ichneumonidae
Agrypon
Agrypon varitarsum

description: Agrypon varitarsum (W ESMAEL, 1849), det. PÉNIGOT
M a t e r i a l e x a m i n e d: Trap 2: 1♁ 7-21.ix.; trap 7: 1♀ 29.vi.-13.vii.
D i s t r i b u t i o n: Holarctic and Oriental, new record for Georgia and the Caucasus region.
description: Published as part of Riedel, Pénigot, Schwarz, Diller, Johansson & Japoshvili, G., 2023, Darwin wasps (Hymenoptera, Ichneumonidae) of the Kintrishi National Park, Sakartvelo (Georgia), with descriptions of six new species, pp. 61-153 in Linzer biologische Beiträge 55 (1) on page 66, DOI: 10.5281/zenodo.10788481
Flood Risk Adaptation in Chelsea, Massachusetts
Creators: name: Heaney, Fiona
name: Sesma, Maitane
name: Turchiarelli, Tyler
name: Vega, Andres
Publisher: name: QUBES Educational Resources
Year: 2025

description: The City of Chelsea is a coastal community that is facing an increased risk of flooding as climate change contributes to increased storm severity, sea level rise, and extreme heat events. The goal of this project was to provide flood adaptation strategy recommendations and relative cost estimates for public facilities critical to the City of Chelsea. Specifically, we evaluated five public facilities within the City to determine their structural and geographical characteristics that cause them to be at risk from coastal flood events, as well as their sensitivity to current and future flooding. Our team evaluated the probability of
flooding for the critical facilities and compiled a set of adaptation strategies and supplemental materials with the support of the Massachusetts Institute of Technology Sea Grant College Program.
INTERSEMIOTIC EXPLICITATION OF NON-VERBALS IN AMATEUR SUBTITLING
Creators: name: Damaskinidis, Georgios
Publisher: name: Syn-Thèses
Year: 2020
Subjects: audiovisual translation; amateur subtitling; explicitation; funsubbing; intersemiotic translation; professional subtitling

description: Generally, amateur subtitling is governed by norms that are considerably different to professional subtitling. For example, amateur subtitles can grant much more attention to aspects of the film that do not use verbal language to address the audience, such as image, space, colour, sound and movement. Therefore, comparing the consideration given to these aspects in professional and non-professional subtitles seems quite promising. This also involves a brief introduction of the distinction between funsubbing and fansubbing. Evidence from previous studies suggests that the current semiotic status of interlingual subtitling does not provide a solid basis for an integrated approach to the peculiarities of audiovisual translation. This research approaches explicitation from an intersemiotic point of view to analyse the effect of non-verbal semiotic elements on the interlingual subtitling of the film Flawless by Greek funsubbers. First, I identify selected dialogues which demonstrate significant differences between funsubbing and professional subtitling in terms of wording and grammar. Second, I refer specifically to the way non-verbal semiotic elements seem to have affected the interlingual translation of the identified Greek funsubbed dialogues. Third, I relate these intersemiotic relations to the general assumptions made about the way funsubbers translate the dialogue from a socio-semiotic perspective. Ultimately, a semiotic description of non-verbal signifying processes is offered that allows for a creative reconceptualization of amateur subtitling in intersemiotic terms.
description: Syn-Thèses, No 9 (2019): (9-10)
Double Hysteresis Loops and Large Negative and Positive Electrocaloric Effects in Tetragonal Ferroelectrics
Creators: name: Wu, Hong-Hui
Publisher: name: figshare
Year: 2015
Subjects: subject: Applied Physics
subject: 10301 Numerical Analysis
subject: FOS: Mathematics
subject: Mechanical Engineering
subject: FOS: Mechanical engineering
subject: Condensed Matter Physics
subject: FOS: Physical sciences
subject: Mechanics
subject: Thermodynamics
subject: Entropy
subject: 91308 Solid Mechanics
subject: Computational Chemistry
subject: Computational Physics

description: Phase field modelling and thermodynamic analysis are employed to investigate depolarization and compression induced large negative and positive electrocaloric effects (ECEs) in ferroelectric tetragonal crystalline nanoparticles. The results show that double-hysteresis loops of polarization versus electric field dominate at temperatures below the Curie temperature of the ferroelectric material, when the mechanical compression exceeds a critical value. In addition to the mechanism of pseudo-first-order phase transition (PFOPT), the double-hysteresis loops are also caused by the abrupt rise of macroscopic polarization from the abc phase to the c phase or the sudden fall of macroscopic polarization from the c phase to the abc phase, when temperature increases. This phenomenon is called the electric-field-induced-pseudo-phase transition (EFIPPT) in the present study. Similar to two types PFOPTs, the two types of EFIPPTs cause large negative and positive ECEs, respectively, and give the maximums in absolute values of negative and positive adiabatic temperature change (ATC ΔT). The temperature associated with the maximum in absolute value of negative ATC ΔT is lower than that with the maximum positive ATC ΔT. Both maximum absolute values of ATC ΔTs changes with the variation magnitude of an applied electric field and depend greatly on the compression intensity.
The Impact of Educational Comics on Feelings and Attitudes Towards Health Conditions: Interviews with patients and family members
Creators: name: McNicol, Sarah
Publisher: name: figshare
Year: 2015
Subjects: subject: Library and Information Studies
subject: FOS: Media and communications
subject: 200104 Media Studies
subject: Education

description: Report from a scoing study funded b the Wellcome Trust to investigate the potential impact of educational comics on people with health conditions and their families
A HISTORY OF MODERN TRANSLATION KNOWLEDGE
Creators: name: Grammenidis, Simos
Publisher: name: Syn-Thèses
Year: 2020

description: Review of the book: A History of Modern Translation Knowledge, by Lieven D’hulst & Yves Gambier (Eds.), Amsterdam, Johns Benjamins Publishing Company (Benjamins Translation Library, vol. 142), 2018, 475 pp., UR 99.00, USD 149.00 (Hardbound & EBOOK), ISBN 9789027200990
description: Syn-Thèses, No 9 (2019): (9-10)
Will Nonlinear Peculiar Velocity and Inhomogeneous Reionization Spoil 21 cm Cosmology from the Epoch of Reionization?
Creators: name: Shapiro, Paul R.
name: Mao, Yi
name: Iliev, Ilian T.
name: Mellema, Garrelt
name: Datta, Kanan K.
name: Ahn, Kyungjin
name: Koda, Jun
Publisher: name: Swinburne
Year: 2024

description: The 21 cm background from the epoch of reionization is a promising cosmological probe: line-of-sight velocity fluctuations distort redshift, so brightness fluctuations in Fourier space depend upon angle, which linear theory shows can separate cosmological from astrophysical information. Nonlinear fluctuations in ionization, density, and velocity change this, however. The validity and accuracy of the separation scheme are tested here for the first time, by detailed reionization simulations. The scheme works reasonably well early in reionization (≲40% ionized), but not late (≳80% ionized).
Erigorgus procerus
Creators: name: Riedel
name: Pénigot
name: Schwarz
name: Diller
name: Johansson
name: Japoshvili, G.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2023
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Hymenoptera
Ichneumonidae
Erigorgus
Erigorgus procerus

description: Erigorgus procerus (GRAVENHORST, 1829), det. PÉNIGOT
M a t e r i a l e x a m i n e d: Trap 2: 1♀ 20.iv.-5.v., 1♀ 5-20.v.; trap 12: 2♀♀ 20.v.-1.vi.
D i s t r i b u t i o n: Transpalaearctic, new record for Georgia and the Caucasus region.
description: Published as part of Riedel, Pénigot, Schwarz, Diller, Johansson & Japoshvili, G., 2023, Darwin wasps (Hymenoptera, Ichneumonidae) of the Kintrishi National Park, Sakartvelo (Georgia), with descriptions of six new species, pp. 61-153 in Linzer biologische Beiträge 55 (1) on page 66, DOI: 10.5281/zenodo.10788481
Additional file 1 of The acute phase management of spinal cord injury affecting polytrauma patients: the ASAP study
Creators: name: Picetti, Edoardo
name: Iaccarino, Corrado
name: Coimbra, Raul
name: Abu-Zidan, Fikri
name: Tebala, Giovanni D.
name: Balogh, Zsolt J.
name: Biffl, Walter L.
name: Coccolini, Federico
name: Gupta, Deepak
name: Maier, Ronald V.
name: Marzi, Ingo
name: Robba, Chiara
name: Sartelli, Massimo
name: Servadei, Franco
name: Stahel, Philip F.
name: Taccone, Fabio S.
name: Unterberg, Andreas W.
name: Antonini, Marta Velia
name: Galante, Joseph M.
name: Ansaloni, Luca
name: Kirkpatrick, Andrew W.
name: Rizoli, Sandro
name: Leppaniemi, Ari
name: Chiara, Osvaldo
name: De Simone, Belinda
name: Chirica, Mircea
name: Shelat, Vishal G.
name: Fraga, Gustavo P.
name: Ceresoli, Marco
name: Cattani, Luca
name: Minardi, Francesco
name: Tan, Edward
name: Wani, Imtiaz
name: Petranca, Massimo
name: Domenichelli, Francesco
name: Cui, Yunfeng
name: Malchiodi, Laura
name: Sani, Emanuele
name: Litvin, Andrey
name: Hecker, Andreas
name: Montanaro, Vito
name: Beka, Solomon Gurmu
name: Di Saverio, Salomone
name: Rossi, Sandra
name: Catena, Fausto
Publisher: name: figshare
Year: 2022
Subjects: Medicine
Cell Biology
Neuroscience
Science Policy

description: Additional file 1. Questionnaire.
CORPUS TRIANGULATION: COMBINING DATA AND METHODS IN CORPUS-BASED TRANSLATION STUDIES
Creators: name: Loupaki, Elpida
Publisher: name: Syn-Thèses
Year: 2020

description: Review of the book: Corpus triangulation: combining data and methods in corpus-based translation studies, by Sofia Malamatidou, London and New York, Routledge, 2018, 190 pp., £105.00 (hardback), ISBN 9781138948501
description: Syn-Thèses, No 9 (2019): (9-10)
TRANSLATION COMPLEX RATHER THAN TRANSLATION TURNS? CONSIDERING THE COMPLEXITY OF TRANSLATION
Creators: name: Marais, Kobus
Publisher: name: Syn-Thèses
Year: 2020
Subjects: translation studies; complexity; turns of translation; emergence; process philosophy

description: This paper argues that it might be more fruitful to consider translation as a complex phenomenon rather than considering it in terms of successive ‘turns’ over a period of time. It argues that even interlingual translation is both process and phenomenon, and semiotic in nature. To this it adds the argument that translation is a complex and therefore an emergent phenomenon. The paper then considers some basic conceptual work, preparing the ground for a translation complex rather than translation turns.
description: Syn-Thèses, No 9 (2019): (9-10)
BIOLOGISER LES IDEES ? TRADUCTION ET DARWINISME CULTUREL: RAPPORTS, APPORTS, PASSE, FUTUR
Creators: name: Regattin, Fabio
Publisher: name: Syn-Thèses
Year: 2020
Subjects: traduction; traductologie; évolution culturelle; darwinisme culturel; mémétique; consilience; Darwin, Charles; Dawkins, Richard

description: En 2006, dans un livre important pour l’établissement du caractère interdisciplinaire de notre discipline, Mary Snell-Hornby évoquait, parmi les directions futures que la traductologie pourrait suivre, l’évolutionnisme culturel. Douze ans plus tard, en 2018, une contribution dirigée par Olaf-Immanuel Seel semble donner une nouvelle impulsion à ce projet. Qu’en est-il alors, aujourd’hui, des rapports qui relient la traduction à quelques lectures « biologisantes » de la culture ? C’est à cette question que notre contribution essaiera de donner une réponse. Dans une première partie, nous présenterons les bases de la théorie de l’évolution, ainsi qu’une des théories qui relient celle-ci à la culture – la mémétique. Nous passerons ensuite à un tour d’horizon des textes qui ont essayé d’introduire ces approches en traductologie. Ce tableau constituera le cœur de notre article. Nous y verrons que, malgré quelques avancées intéressantes, si l’évolution culturelle a désormais été introduite en traductologie, le contraire n’est pas vrai : dans les travaux consacrés à l’évolution culturelle, la traduction brille par son absence. C’est pourquoi notre conclusion proposera quelques solutions pour qu’un dialogue s’établisse entre ces deux champs de recherche, ainsi que quelques pistes pour que la recherche dans le domaine se poursuive.
description: Syn-Thèses, No 9 (2019): (9-10)
Additional file 2 of The acute phase management of spinal cord injury affecting polytrauma patients: the ASAP study
Creators: name: Picetti, Edoardo
name: Iaccarino, Corrado
name: Coimbra, Raul
name: Abu-Zidan, Fikri
name: Tebala, Giovanni D.
name: Balogh, Zsolt J.
name: Biffl, Walter L.
name: Coccolini, Federico
name: Gupta, Deepak
name: Maier, Ronald V.
name: Marzi, Ingo
name: Robba, Chiara
name: Sartelli, Massimo
name: Servadei, Franco
name: Stahel, Philip F.
name: Taccone, Fabio S.
name: Unterberg, Andreas W.
name: Antonini, Marta Velia
name: Galante, Joseph M.
name: Ansaloni, Luca
name: Kirkpatrick, Andrew W.
name: Rizoli, Sandro
name: Leppaniemi, Ari
name: Chiara, Osvaldo
name: De Simone, Belinda
name: Chirica, Mircea
name: Shelat, Vishal G.
name: Fraga, Gustavo P.
name: Ceresoli, Marco
name: Cattani, Luca
name: Minardi, Francesco
name: Tan, Edward
name: Wani, Imtiaz
name: Petranca, Massimo
name: Domenichelli, Francesco
name: Cui, Yunfeng
name: Malchiodi, Laura
name: Sani, Emanuele
name: Litvin, Andrey
name: Hecker, Andreas
name: Montanaro, Vito
name: Beka, Solomon Gurmu
name: Di Saverio, Salomone
name: Rossi, Sandra
name: Catena, Fausto
Publisher: name: figshare
Year: 2022
Subjects: Medicine
Cell Biology
Neuroscience
Science Policy

description: Additional file 2. Table S1 – Countries of respondents.
PERFORMING (RE)WRITING: MOVING THROUGH MODES OF TEXTUAL ENGAGEMENT
Creators: name: Levick, Tiffane
Publisher: name: Syn-Thèses
Year: 2020
Subjects: Stanislavsky; Brecht; Felski; Venuti; foreignization; domestication; banlieue; slang

description: This paper frames the concepts of foreignization and domestication, so fervently discussed in the field of Τranslation Studies, within a selection of theories put forward by theatre studies scholars and literary theorists. After exploring the definitions of foreignization and domestication as proposed by Lawrence Venuti (1995), as well as the modes of textual engagement advanced by Rita Felski (2008), namely recognition, enchantment, knowledge, and shock, we address parallel discourses in other fields and make a case for conceiving of the act of translation as both a form of performance and a type of writing. In aligning Bertolt Brecht’s aesthetics of estrangement, or “V-Effect”, with foreignization and shock, and, conversely, Constantin Stanislavsky's System with domestication and enchantment, we are able to consider more broadly how textual choices made in the writing and translating process can contribute to soliciting various forms of audience response. In an effort to apply these discussions to fictional texts, the example of non-standard language, and especially the youth slang of the banlieue parisienne used in Kiffe kiffe demain (Faiza Guène, Hachette 2004), is adopted. This backdrop allows us to consider the choices made to transcribe and subsequently translate the linguistic features of this performance for readers generally unfamiliar with this language in its raw state raise a number of questions related to the authenticity and accessibility of their (re)presentation.
description: Syn-Thèses, No 9 (2019): (9-10)
Erigorgus varicornis
Creators: name: Riedel
name: Pénigot
name: Schwarz
name: Diller
name: Johansson
name: Japoshvili, G.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2023
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Hymenoptera
Ichneumonidae
Erigorgus
Erigorgus varicornis

description: Erigorgus varicornis (THOMSON, 1894), det. PÉNIGOT
M a t e r i a l e x a m i n e d: Trap 4: 1♀ 20.v.-1.vi.; trap 12: 1♁ 20.iv.-5.v.
D i s t r i b u t i o n: Western Palaearctic, new record for Georgia and the Caucasus region.
description: Published as part of Riedel, Pénigot, Schwarz, Diller, Johansson & Japoshvili, G., 2023, Darwin wasps (Hymenoptera, Ichneumonidae) of the Kintrishi National Park, Sakartvelo (Georgia), with descriptions of six new species, pp. 61-153 in Linzer biologische Beiträge 55 (1) on page 66, DOI: 10.5281/zenodo.10788481
AN INTERDISCIPLINARY APPROACH TO STUDYING LINGUISTIC VARIATION IN AUDIOVISUAL TEXTS: EXTRAPOLATING A SYNERGY OF NEUROPSYCHOLOGY, SEMIOTICS, PERFORMATIVITY, AND MEMETICS TO TRANSLATION STUDIES
Creators: name: Hayes, Lydia
Publisher: name: Syn-Thèses
Year: 2020
Subjects: accents; audiovisuals; cultural identity; dialects; dubbed translations; memes; Performativity; Spanish; speech acts; standardisation

description: This paper explores the perceptual power of accent and dialect through an interdisciplinary prism, which renders the utterance of accent performative and the ideological load of accent memetic. The theoretical framework established synergises Neuropsychology, Semiotics, Memetics, Performativity, and Sociolinguistics and is extrapolated to the field of Translation Studies. In light of the performativity of accent and the existence of dialectal memes (often shared ideas around linguistic identities) in lingua-cultural communities, it is posited that speaking in any given accent triggers a chain reaction culminating in perception, whereby preconceived ideas or ‘memory’ associated with the speech variety is activated in the listener, from which point an image of identity is formed in his or her psyche. The use of accentual variation, therefore, to create audiovisual identities in original versions is illustrated and, in turn, the flattening out of cultural dimensions in dubbed versions is attributed to the levelling of accentual variation into a standard. Spatiotemporal and other practical constraints, as well as ideological questions, imposed on dubbing practices are considered with a view to translating linguistic variation. Audiovisual translation practices are considered in the context of English-language productions dubbed into Castilian Spanish.
description: Syn-Thèses, No 9 (2019): (9-10)
Heteropelma megarthrum
Creators: name: Riedel
name: Pénigot
name: Schwarz
name: Diller
name: Johansson
name: Japoshvili, G.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2023
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Hymenoptera
Ichneumonidae
Heteropelma
Heteropelma megarthrum

description: Heteropelma megarthrum (RATZEBURG, 1848), det. PÉNIGOT
M a t e r i a l e x a m i n e d: Trap4:1♁1-15.vi.
Distirbution. Transpalaearctic, known from Georgia (DJANELIDZE 1967).
description: Published as part of Riedel, Pénigot, Schwarz, Diller, Johansson & Japoshvili, G., 2023, Darwin wasps (Hymenoptera, Ichneumonidae) of the Kintrishi National Park, Sakartvelo (Georgia), with descriptions of six new species, pp. 61-153 in Linzer biologische Beiträge 55 (1) on page 66, DOI: 10.5281/zenodo.10788481
Northeast Siberian Astronomical Terms
Creators: name: Piispanen, Peter Sauli
Publisher: name: Archaeoastronomy and Ancient Technologies
Year: 2020
Subjects: astronomy
Yakut
Ewenki
Ewen
Yukaghir
Mongolic
Tibetan
Sanskrit
lexical borrowing
Middle Mongolian rudimentary astronomy

description: In this paper, we shall have a look at series of astronomical terms and their etymologies in a historical context, including etymologized and non-etymologized terminology in Yakut (Turkic), Written Mongolian, Dagur and Khalkha (Mongolic), Ewenki (Tungusic) and Yukaghir. It is noteworthy that most of these languages had only rudimentary astronomical terms (sun, moon, star, sky, some constellations) before the creation of a richer cosmology with terms borrowed from other languages or through creative compounding processes. Yakut, Ewenki and Yukaghir have mostly been the recipients of Mongolic forms, while Mongolic has borrowed from Turkic, and seemingly from the more advanced Sanskrit and Tibetan early societies. The paper is intended as a primer on these subjects, with some discussion and some new findings presented (including a few borrowings, and etymologies for some Yakut planet names).
INTRODUCTION: INTERDISCIPLINARITY AND TRANSLATION STUDIES
Creators: name: Dimitroulia, Titika
name: Kourdis, Evangelos
Publisher: name: Syn-Thèses
Year: 2020
Subjects: Interdisciplinarity, Translation Studies

description: Translation Studies was established from the beginning in dialogue with adjacent fields such as Comparative Literature, Philosophy and Linguistics and it has always been conceived as an open scientific field in which the openness of the concept of translation itself is taken for granted (Tymozcko 1998, 2006). The increasing number of disciplines with which translation studies interrelate, apart from literary and linguistic ones (Political Science, Sociology, Cultural Studies, Communication Studies, Semiotics, Film studies, Neurosciences, Computational Linguistics etc.), has led to the contribution of concepts and taxonomies to the field by different scholars. These concepts are gradually entering its research nucleus as shown in the relevant international literature (Snell-Hornby, Pöchhacker & Kaindl 1994; Wills 1999; Chesterman 2002; Floros 2005; Gambier 2006; Lambert 2012; Gentzler 2014; Abend-David 2014; Ehrensberger-Dow, Göpferich & O’Brien 2015; Gambier & van Doorslaer 2016; Rojo López & Campos Plaza 2016). Following the trends in interdisciplinary academic research (Klein 1990 and 1996; Hübenthal 1994; Salter & Hearn 1996; Boden 1999; Bal 2002), Translation Studies move in-between interdisciplinarity, which derives from concept and tool borrowing and an arborescent perception of knowledge (Blumczynski 2016), and transdisciplinarity, a form of interdisciplinary synergy which views knowledge in a rhizomatic way (Blumczynski 2016). In this sense, transdisciplinarity is realized when two or more fields of knowledge mutually open up to each other broadening their research perspective (Gambier & van Doorslaer 2016; Yasici 2016; Odacıoğlu 2015). Such perceptions tend to bring about major changes even to the perception of Translation Studies as an interdisciplinary field and to such a degree that reference is now being made to a post-discipline (Gentzler, 2014) and to post-Translation Studies: “We imagine a sort of new era that could be termed post-translation studies, where translation is viewed as fundamentally transdisciplinary, mobile, and open ended” (Nergaard and Arduini 2011).
description: Syn-Thèses, No 9 (2019): (9-10)
Development and experimental validation of a new cleaning model to predict the removal efficiency of 10–130 nm contaminant particles on Si wafers using sprayed microdroplets: Emphasis on optimizing cleaning time
Creators: name: Lee, Seungwook
name: Kim, Jeonggeon
name: Lee, Donggeun
Publisher: name: Taylor & Francis
Year: 2025
Subjects: subject: Biophysics
subject: Space Science
subject: Physical Sciences not elsewhere classified
subject: Medicine
subject: Biotechnology
subject: Ecology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Inorganic Chemistry
subject: FOS: Chemical sciences
subject: Infectious Diseases
subject: FOS: Health sciences

description: Liquid jet spray cleaning has recently emerged as a promising method for removing nanoparticle contaminants from Si wafers in the semiconductor industry. However, its environmental benefits from not using chemicals are not fully realized due to limitations in the size of removable particles and insufficient removal efficiency for smaller particles. In this study, we aimed to overcome the technical limitations. We developed a Monte Carlo model that connects existing single droplet-based cleaning models to multiple droplet impacts in real cleaning experiments, enabling the prediction of removal efficiency of particles by their size. For experimental validation, we developed a water-spray cleaning system using a two-fluid supersonic nozzle capable of spraying microdroplets 10–40 µm in diameter with controlled impact velocity ranging from 14 to 100 m/s onto a wafer surface. As a result, we demonstrated for the first time that the cleaning (or spraying) time is a key parameter in determining particle removal efficiency across a size range of 10–130 nm, alongside droplet size and impact velocity. Based on this finding, we proposed a new approach to maximize the removal efficiency particularly for 10–30 nm particles, by optimizing the cleaning time to maintain a dry surface. Our Monte Carlo model reasonably predicted the size-resolved particle removal efficiency across all cases considered. Copyright © 2025 American Association for Aerosol Research
Perisphincter brevicollis
Creators: name: Riedel
name: Pénigot
name: Schwarz
name: Diller
name: Johansson
name: Japoshvili, G.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2023
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Hymenoptera
Ichneumonidae
Perisphincter
Perisphincter brevicollis

description: Perisphincter brevicollis (W ESMAEL, 1849), det. PÉNIGOT
M a t e r i a l e x a m i n e d: Trap 2: 1♀ 1-15.vi.; trap 7: 1♀ 23.iv.-5.v.; trap 8: 1♀ 15-29.vi.
D i s t r i b u t i o n: Western Palaearctic, known from Georgia (VIKTOROV & ATANASOV 1974).
description: Published as part of Riedel, Pénigot, Schwarz, Diller, Johansson & Japoshvili, G., 2023, Darwin wasps (Hymenoptera, Ichneumonidae) of the Kintrishi National Park, Sakartvelo (Georgia), with descriptions of six new species, pp. 61-153 in Linzer biologische Beiträge 55 (1) on page 66, DOI: 10.5281/zenodo.10788481
Working Group 1-Paper 2-Projected impact of investing towards universal coverage of malaria control interventions on economic outputs
Creators: name: Han, S
name: Arcand, J-L
name: Lauer, J
name: Patouillard, E
Publisher: name: Zenodo
Year: 2020

description: This working paper was commissioned by the WHO Strategic Advisory Group on Malaria Eradication between 2016 and 2019.
Percepciones en las peleas de gallos: revisión desde los enfoques fenomenológicoy etnográfico de Husserl y Geertz
Creators: name: Velázquez Rojas, Martín
Publisher: name: FILHA
Year: 2024

description: Aún en contextos modernos, para determinados actores sociales las peleas de gallos
representan percepciones de ocio, diversión, entretenimiento y resistencia
y son expresiones socio-culturales que pueden predeterminar su desarrollo social. En este contexto
, el objetivo del estudio es analizar y explicar las situaciones en las que las peleas de gallos generan percepciones de ocio, diversión, entretenimiento, en un segmento poblacional de la ZMM (2019-2021)
y que a su vez generan simbolismos de resistencia al orden de prohibición e ilegalidad de estos juegos. Se utilizó una metodología cualitativa, mediante entrevistas captadas con la técnica bola de nieve. [i]
La base teórica y de interpretación de resultados fueron los fenomenológicos y etnográficos. Los resultados indicaron que estos tipos de juegos representan para los involucrados una serie de simbolismos relacionados al ocio, diversión, entretenimiento y resistencia, mismos que fomentan la socialización y que podrían representar interpretaciones alternati vas a este fenómeno social
description: FILHA, Vol. 19 Núm. 30 (2024): Vol. 19 No 30, enero-junio 2024
Therion circumflexum
Creators: name: Riedel
name: Pénigot
name: Schwarz
name: Diller
name: Johansson
name: Japoshvili, G.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2023
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Hymenoptera
Ichneumonidae
Therion
Therion circumflexum

description: Therion circumflexum (LINNAEUS, 1758)
M a t e r i a l e x a m i n e d: Trap 4: 1♀ 24.viii.-7.ix.; trap 7: 1♀ 25-29.vi.
D i s t r i b u t i o n: Holarctic and Oriental, known from Georgia (DJANELIDZE 1967, RIEDEL et al. 2018).
description: Published as part of Riedel, Pénigot, Schwarz, Diller, Johansson & Japoshvili, G., 2023, Darwin wasps (Hymenoptera, Ichneumonidae) of the Kintrishi National Park, Sakartvelo (Georgia), with descriptions of six new species, pp. 61-153 in Linzer biologische Beiträge 55 (1) on page 66, DOI: 10.5281/zenodo.10788481
Censorship Practices and Access to Information: Interviews with School and Children's Librarians
Creators: name: McNicol, Sarah
Publisher: name: figshare
Year: 2015
Subjects: subject: Library and Information Studies
subject: FOS: Media and communications
subject: Education

description: Report on a series of interviews wth school and children's librarians exploring their attitudes towards censorship and how this translates into practice.
Additional file 1 of Long-term effect of additional rehabilitation following botulinum toxin-A on upper limb activity in chronic stroke: the InTENSE randomised trial
Creators: name: Lannin, Natasha A.
name: Ada, Louise
name: English, Coralie
name: Ratcliffe, Julie
name: Faux, Steven
name: Palit, Mithu
name: Gonzalez, Senen
name: Olver, John
name: Schneider, Emma
name: Crotty, Maria
name: Cameron, Ian D.
Publisher: name: figshare
Year: 2022
Subjects: subject: Medicine
subject: Neuroscience
subject: Pharmacology
subject: Biotechnology
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology

description: Additional file 1:
Kommunale Kinder- und Jugendpolitik
Creators: name: Gerodetti, Julia
name: Gerngross, Martina
name: Fuchs, Manuel
Publisher: name: DOJ
Year: 2023
Subjects: subject: 360 - Soziale Probleme, Sozialdienste, Versicherungen

description: Kinder- und Jugendpolitik ist ein wichtiges Feld, das insbesondere auf kommunaler Ebene Aufmerksamkeit und eine aktive Bearbeitung verdient und erfordert. Doch mit was befasst sich eine aktive kommunale Kinder- und Jugendpolitik, warum ist sie wichtig und wie kann diese erfolgreich geplant und umgesetzt werden? Dieser Beitrag beantwortet diese Fragen und zeigt auf, welche Rolle die Entwicklung eines kinder- und jugendpolitischen Konzepts spielt und welche Unterstützung der neue «Leitfaden zur Entwicklung kommunaler Kinder- und Jugendpolitik» dabei bietet.
Examining the cross-race effect in lineup identification using Caucasian and First Nations samples.
Creators: name: Jackiw, Luke B.
name: Arbuthnott, Katherine D.
name: Pfeifer, Jeffrey
name: Marcon, Jessica L.
name: Meissner, Christian A.
Publisher: name: Swinburne
Year: 2024

description: This study examined whether findings from research on the cross-race effect (CRE) in eyewitness memory with Caucasian-Black samples can be generalised to Caucasian-First Nations pairings in a lineup identification task. This study used a novel approach to investigate the CRE, using six targets, as well as simultaneous lineups that included both target-present and target-absent arrays. This study also addressed the efficacy of the contact hypothesis as it applies to these populations. A significant CRE was was discovered. Furthermore, both Caucasian and First Nations participants were more likely to choose from the lineup when attempting to recognise First Nations faces than when attempting to recognise Caucasian faces. Contact with the other race had no effect on recognition accuracy of that race. Potential implications and directions for future research are discussed.