title: Die Macht einer Königin
Creators: name: Trierweiler, Sandra
Publisher: name: :none
Year: 2008

description: ABBILDUNGEN: nur in PRINTAUSGABE! -- In der Arbeit „Die Macht einer Königin“ versuche ich, am Beispiel von Emma von der Normandie und Eleonore von Aquitanien, die Möglichkeiten einer Königin des mittelalterlichen England aufzuzeigen, Macht in den verschiedenen Bereichen der Politik auszuüben. Ich habe diese beiden Frauen aus verschiedenen Gründen ausgewählt, erstens, weil sie durch die Normannische Eroberung voneinander getrennt werden und damit angelsächsische auf der einen und normannische Tradition auf der anderen Seite verkörpern, zweitens, weil sie sich in manchen Punkten fast zu ähnlich sind, um wahr zu sein. Die Arbeit beginnt mit Biographien der beiden Frauen und schließt auch einen groben Abriss der Quellen mit ein, die für die Untersuchung der hier vorliegenden Frage heranzuziehen sind. In den folgenden Kapiteln werden ihre Handlungen diskutiert, Gemeinsamkeiten aufgezeigt und Unterschiede herausgearbeitet. Die dabei untersuchten Felder umfassen ihre Krönungszeremonien und die damit verbundenen Rechte und Pflichten, die Stiftungen an die Kirche, Patronage in den verschiedenen Bereichen der Gesellschaft, ihre angenommene Regentschaft für Ehemänner und Söhne und auch die Urkunden, die sie bezeugten oder selbst ausstellten. Das vordergründige Ziel dieses Vergleichs ist nicht nur einen Überblick über die Macht zu geben, die eine mittelalterliche Königin von England ausüben konnte, sondern auch zu zeigen, dass die Normannische Eroberung, dieser wichtige Einschnitt in der englischen Geschichte, hat nicht in allen Bereichen diese weitreichenden Auswirkungen gehabt, wie es weitläufig angenommen wird. Zumindest im Fall der Königin – wie ich annehme – war der Wechsel von angelsächsischer zu normannischer Herrschaft nicht ausschlaggebend für eine Verbesserung oder Verschlechterung der Möglichkeiten einer Frau in diesem höchsten Amt des Reiches Autorität zu genießen und Macht und Einfluss auszuüben.
description: IMAGES: see PRINTED EDITION! -- In the paper „Die Macht einer Königin“ (The power of a queen) I am trying to show, by the example of Emma of Normandy and Eleanor of Aquitaine, the possibilities a queen in medieval England had to exercise power in the various fields of politics. I have chosen these two women out of several reasons, them being first the fact, that they are divided by the Norman conquest and therefore embody Anglo-Saxon on the one and Norman/Angevin tradition on the other side, and second, that in some aspects they appear just too similar to be true. This paper starts with biographies of the two women and also includes a rough sketch of the sources available to investigate the question at hand. In the subsequent chapters their actions are discussed, similarities pointed out and differences shown. The fields of observation include their crowning ceremonies and the rights and duties implied by them, the donations made to the church, patronage in various parts of society, their supposed regency for husbands and sons and also the charters they witnessed or issued themselves. The main purpose of this comparison is not only to give a overview of the power exercised by a medieval English queen, but also to show, that the Norman Conquest, this important incision of English history, did not on all accounts have this great impact as is always supposed. At least in the case of the queen – as I argue – the change from Anglo-Saxon to Norman rule did neither improve, nor worsen the possibilities of a woman in that highest position of the realm to command authority and execute power and influence.