title: Mentoring für MigrantInnen
Creators: name: Fellinger, Daniela
Publisher: name: :none
Year: 2012

description: In der vorliegenden Arbeit beschäftigte ich mich aus anthropologischer Sicht mit dem Mentoring-Projekt ZusammenLeben. ZusammenLeben ist ein Kooperationsprojekt des Verein Grenzenlos mit der Interface GmbH zur Förderung der Integration von MigrantInnen in Wien. Mein Interesse lag darin die Auswirkung der Teilnahme auf die Beteiligten herauszufinden. Dabei war es für mich spannend zu sehen welche Prozesse und Mechanismen hinter dem Begriff Integration stehen können. Als Mentorin und Forscherin im gleichen Projekt erhielt ich Einblicke in den Ablauf und die Treffen der MentorInnen-Paare. Mit Hilfe der teilnehmenden Beobachtung konnte ich während des gesamten Projektverlaufs Daten erheben. Ausgehend von den einzelnen Treffen von MentorInnen und Mentees startete ich bei der Motivation der TeilnehmerInnen und deren Auswirkung auf das Projekt und dessen Verlauf. Dabei zeigten sich Spracherwerb, aber auch interkultureller Austausch als zentrale Beweggründe für die Teilnahme am Projekt. Weiters wurde sichtbar, dass Sprachkenntnisse alleine nicht zu einer gleichberechtigten Teilhabe führen, sondern weitere Faktoren wie die Gesetzeslage oder die persönlichen Möglichkeiten die Chancen einschränken. Als Basis für die weitere Analyse dienten mir Netzwerktheorien. Einerseits ist die Vergrößerung von Netzwerken ausschlaggebend für die Erweiterung von Möglichkeiten und Zugang zu Ressourcen, andererseits kann durch die Kanäle der Netzwerke Unterstützung stattfinden und neue Kompetenzen erworben werden. So kam es im Rahmen des Mentoring-Projekts zu einer Veränderung des Selbstbildes der TeilnehmerInnen. Gleichzeitig wurde Empowerment angeregt und die Rolle des cultural brokers sichtbar. Die Diplomarbeit zeigt auf in welcher Art und Weise persönliche Beziehungen, hier im Rahmen eines Mentoring-Projekts, unseren Horizont erweitern und neue Möglichkeiten entstehen.
description: In the frame of this thesis I analyzed the mentoring project ZusammenLeben from an anthropological perspective. ZusammenLeben is a cooperation of the organisations Grenzenlos and Interfaced GmbH to improve the integration of migrants in Vienna. My main interest was to find out about the processes behind the concept of integration. In the frame of the project I focused on the impact of the participation on the entrants. As both mentor and researcher in one project I had the possibility to participate and do research at the same time. This way I had the opportunity to get to know all other mentors and mentees, meet them and exchange experiences. Through participant observation I collected data throughout the whole project period. Starting point in the thesis was the motivation of the participants. Language as well as intercultural exchange were two main motivations that I analyzed in more detail. I showed that language competence alone does not create equal participation but that other factors like law or personal circumstances can also limit the possibilities. Network theories were the basis of my further analysis. The enlargement of networks was important as it opened the way to new opportunities and gave access to resources. Additionally personal support happened through the channels of the networks and like this new competences could be obtained. In the frame of the mentoring project chances in the self-perception happened, empowerment processes started, as well as the concept of cultural broker appeared. This thesis showed in which ways personal relationships, in this case in the frame of a mentoring project, are widening our horizon and show new possibilities.