Τα επώνυμα της Καβάλας. Γλωσσολογική προσέγγιση
Creators: name: Δαλακούρα, Παναγιώτα Κωνσταντίνου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2020
Subjects: Επώνυμα
Καβάλα
Ταξινόμηση
Surnames
Kavala
Classification

description: Σκοπός της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι ο εντοπισμός , η καταγραφή, η ετυμολόγηση - ανάλυση και τέλος η ταξινόμηση όσο το δυνατόν περισσότερων επωνύμων της περιοχής της Καβάλας στις επιμέρους ειδολογικές ονοματολογικές κατηγορίες επωνύμων. Βάσει της προαναφερθείσας διεργασίας, μας παρέχεται η δυνατότητα εξαγωγής συμπερασμάτων που αφορούν στα υπό εξέταση επώνυμα. Το πρώτο κεφάλαιο περιλαμβάνει τους στόχους της εργασίας, την παρουσίαση του υλικού καθώς και την μεθοδολογία της επεξεργασίας του. Περιλαμβάνονται επίσης δύο εισαγωγές όπου αφορούν η μία την ιστορία της Καβάλας, ενώ η δεύτερη εισάγει τον αναγνώστη στον κλάδο της γλωσσολογίας, την ονοματολογία. Έπεται το δεύτερο κεφάλαιο το οποίο αναφέρεται στη μορφολογία των επωνύμων, στους τρόπους σχηματισμού τους ενώ δίνονται και παραδείγματα από τα ίδια τα επώνυμα. Το τρίτο κεφάλαιο περιλαμβάνει την ετυμολόγηση και κατάταξη των επωνύμων. Η συλλογή των επωνύμων έγινε από τον ενοποιημένο τηλεφωνικό κατάλογο Ανατολικής Μακεδονίας (2010) ενώ η κατάταξή τους έγινε με βάση τις κατηγορίες που προτείνει ο Χ. Συμεωνίδης (1992). Επιλέξαμε να χωρίσουμε τα επώνυμα σε τρεις ομάδες: αυτά που έχουν βέβαιη ετυμολογική προέλευση και κατάταξη, αυτά που έχουν πιθανή ετυμολογική προέλευση και κατάταξη και τέλος τα επώνυμα άγνωστης ετυμολογικής προέλευσης. Ακολουθεί το τέταρτο κεφάλαιο το οποίο αφορά στα συμπεράσματα που προκύπτουν (ποσοστιαία) καθώς και στην βαλκανική διάσταση των επωνύμων της Καβάλας (π.χ επιρροή από βαλκανικές γλώσσες όπως τη βουλγαρική) όπως επίσης και στην αλληλεπίδρασή τους με άλλες γλώσσες των Βαλκανίων (π.χ τουρκική). Στο πέμπτο κεφάλαιο καταλογογραφείται η βιβλιογραφία που χρησιμοποιήθηκε καθόλη τη διάρκεια εκπόνησης της εργασίας, ενώ τέλος στο έκτο κεφάλαιο υπάρχει το παράρτημα, το οποίο περιλαμβάνει συγκεντρωτικά όλα τα επώνυμα έτσι όπως αντλήθηκαν από τον ενοποιημένο τηλεφωνικό κατάλογο ανατολικής Μακεδονίας (2010).
description: The purpose of the current thesis is to track down, record, analyze and finally classify surnames located at the city of Kavala. Apart from all these, we have also looked for the origins of each word. The final classification has been based on the individual sortal surname categories. After all, we can draw conclusions with regards to the surnames which have been researched. The first chapter contains the purpose of the current work, the presentation of the material, as well as the methodology of its processing. Also, there are two introductions included, one of which refers to the history of Kavala and the second one introduces the readers to the domain of linguistics called onomatology. The second chapter refers to the morphology of the surnames, the ways of their formation and it also gives examples of the surnames. The third chapter includes the origins and the classification of the surnames. The collection of the surnames, which have been researched, were drawn out of the telephone directory of Eastern Macedonia (2010), while the classification that has been conducted, was based on the categories provided by Ch. Symeonides (1992). We have chosen to divide the surnames in three groups: the first one contains those which have a certain etymological origin and classification, the second one contains those which have a potential etymological origin and classification and finally the third group contains the surnames with an unknown etymological origin. The fourth chapter features the conclusions that occur, as well as the Balkan aspect of the surnames (e.g. the influence of Balkan languages such as Bulgarian) and the interaction with other languages of the Balkan area (e.g. Turkish). The fifth chapter includes the bibliography used throughout the elaboration of this work. Last but not least, chapter number six includes the annex, which contains all the surnames, which have been drawn out of the telephone directory of Eastern Macedonia (2010).