Lettre de Jules François Paul de Fauris de Saint-Vincent à Jean-François Séguier, 1762-06-08
Creators: name: Fauris de Saint-Vincent, Jules François Paul de
name: De Fauris De Saint-Vincent, Jules François Paul
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Bibliographie
Epigraphie

description: [transcription] Monsieur

Je serais bien plus exact à vous répondre si je pouvais suivre le penchant de mon coeur. Mais c'est le moment où nous sommes surchargés d'affaires. Depuis un mois je n'ai pas un instant à moi. Il n'y a point de jours où je ne regrette la situation de quelqu'un à qui il est libre de suivre son goût pour la littérature sans distraction.

Je connais depuis long tems le plan de l'ouvrage auquel vous travaillez sur les inscriptions antiques et qui est attendu avec le plus grand empressement de toute l'Europe savante. Je vous prie de me dire s'il est bien avancé et dans quel temps vous comptez de le donner au public. Je vous ai envoyé l'ouvrage de Bartel sur les évêques de Riez par un homme sûr. Vous êtes le maître de le garder pour peu qu'il vous fasse plaisir. c'est un livre qui n'est pas rare et qui n'a aucune sorte de mérite. A propos des auteurs qui ont recueillides inscriptions antiques, connaissez-vous Raymond de Soliers qui est le premier qui ait recueilli les [fol. 128v] écrit ssur les antiquités de cette province et qui ait recueilli avec beaucoup de soin les inscriptions. Son ouvrage est intitulé Rerum antiquarum et nobiliorum provinciae commentarii. Il n'y a que la 1ère partie qui ait été donnée au public en 1632 par le célèbre Charles Fabrot qui la traduisit en français. c'est un volume in-douze intitulé les Antiquités de la ville de Marseille. Il ne rapporte dans cet ouvrage que 3 ou 4 inscriptions latines qui ont été publiées une infinité de fois. L'ouvrage entier de Soliers dont j'ai le manuscrit original, très mutilé à la vérité et dont les 25 premières pages manquent, contient un nombre infini d'inscriptions qui ont toutes été copiées par ceux qui ont écrit après luiet entre autres par Gouche dans son histoire de Provence qui le nomme indifféremment Soliers et Solevy. Cet auteur était un des hommes des plus savants de son siècle, il était de la ville de Pertuis jurisconsulte et protestant. Son ouvrage est dédié à Henri 3. L'épître dédicatoire est de l'an 1577. Il en avait fait une première édition en 1572 qu'il avait dédié à Charles neuf, et le père Le Long ne fait mention que de celle -là dans sa bibliothèque des historiens de France. Il est mort avant 1594 et le père Le Long a tort de lui attribuer une histoire de ce qui s'était passé en Provence depuis 1588 jusqu'en 1596. Tout au plus il n'y a que le commencement de cet ouvrage qui soit de lui.

[fol. 129] Je vous envoie une inscription qui n'a jamais été publiée. Elle a été trouvée en 1755 dans un champs à 300 pas de nos murs. Elle est peu curieuse. J'yjoins le dessin d'un instrument de fer de la longueur de deux pieds et deux pouces, et du poids de 2 livres. Son épaisseur est inégale. Il a été trouvé à St Rémi parmi des ruines à peu de distance de l'arc de triomphe. Je vous prie de me dire à quel usage vous croyez qu'il ait été employé. Ce n'est niune arme offensive niun instrument de sacrifice. Je ne vois pas à quel usage domestique il a pu servir. Il y a à un des bouts un creux de 4 pouces dans lequel vraisemblablement on avait mis un bâton. On voit encore les trous des clous qui le fixaient. Un bâton qui n'entrait que 4 pouces était un appui bien peu fort et ne permettait pas qu'on fit de grands efforts avec cet instrument. Je vous prie de vouloir bien m'éclairer là-dessus. J'attends vos lumières avec beaucoup d'empressement. Je vous enverrai bientôt d'autres inscriptions qui ont été trouvées dans la terre et qu'on n'a pas publié. Vous pouvez compter sur l'exactitude de nos auteurs de Provence et entre autres de Gouche sur cet article. Je finis en vous renouvelant l'assurance des sentimens aussi sincères que respectueux avec lesquels je serai toute ma vie.

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur

Saint Vincens

A Aix ce 8 juin 1762

Fol. 130]

A Aix en Provence.

Q COR PIETAS

TERENTIAE PRI

MVLAE ET Q TER

MICCIONI CON

TUBERNA MP - -



[Fol. 131]

[Dessin]

Longueur 2 pieds et 2 pouces.
description: [description ill.] fol. 131 : Dessin d'un instrument longiline
description: [personnes citées] Charles-Annibal Fabrot, Jacques Le Long, Jules-Raymond de Soliers, M. Gouche, Simon Bartel
description: [reférence bibliographique citée] Bartel Simon, Historica et Chronologica praesvlvm sanctae Regiensis ecclesiae namenclatura, Aquis Sextiis: apud Stephanvm David, 1636.. Soliers Jules Raymond de, Les antiquitez de la ville de Marseille, par N. Jules Raymond de Solier, Jurisconsulte. Où il est traicté de l'ancienne Republique des Marseillois : Et des choses plus rem
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 149_4, fol. 128-131