Οι μονωδίες του Θεοδώρου Υπτακηνού
Creators: name: Χρυσοστομίδης, Ηλίας Ιωάννη
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2008
Subjects: Θεόδωρος Υπτακηνός (περ. 1250-περ. 1328)
Μονωδία
Πρώιμη παλαιολόγεια αναγέννηση (1261-1350)
Theodore Hyptakenos (1250-1328)
Monodia (Funeral speeches)
Early Palaeologan Renaissance

description: Σκοπός αυτής της μεταπτυχιακής εργασίας είναι η εξέταση καθώς και μια νέα κριτική έκδοση των μονωδιών του Θεοδώρου Υρτακηνού, ενός λιγότερο γνωστού λογίου και δασκάλου της Παλαιολόγειας περιόδου. Η εργασία χωρίζεται σε δύο μέρη. Στο πρώτο μέρος, που είναι η εισαγωγή, δίνονται οι απαραίτητες πληροφορίες για την χρονική περίοδο, τον συγγραφέα, το χειρόγραφο και τις μονωδίες. Το πρώτο κεφάλαιο εξετάζει την αναγέννηση των γραμμάτων κατά την Παλαιολόγεια Περίοδο. Ακολουθεί μια προσπάθεια σύνταξης της βιογραφίας του Θεοδώρου Υρτακηνού, με έμφαση στο ζήτημα της καταγωγής του και της διδακτικής του πορείας, καθώς έως σήμερα δεν έχει συνταχθεί η βιογραφία του λογίου, με εξαίρεση κάποιες πτυχές του βίου του που εξετάστηκαν από τον καθηγητή Καρπόζηλο και τη Σοφια Μεργιάλλη. Ακολουθεί ένα σχεδίασμα της εργογραφίας του με παρατηρήσεις στην χρονολόγηση των έργων του. Στο επόμενο κεφάλαιο εξετάζεται ο κώδικας Parisinus gr. 1209, ο μοναδικός που διασώζει το έργο του. Δίνεται, επίσης, ένα συνοπτικό διάγραμμα για τη δομή της μονωδίας και ακολουθεί η ανάλυση των μονωδιών του Υρτακηνού. Η εισαγωγή ολοκληρώνεται με κάποιες γλωσσικές και υφολογικές παρατηρήσεις στο κείμενο των μονωδιών.Το δεύτερο μέρος περιλαμβάνει την έκδοση. Οι μονωδίες, που πρωτοεκδόθηκαν από τον Jo. Boissonade το 1830, επανεκδίδονται, συνοδευμένες από το κριτικό υπόμνημα, το υπόμνημα των πηγών και τον πίνακα των παραλλήλων χωρίων. Η εργασία ολοκληρώνεται με κάποια σχόλια στο κείμενο, που αναφέρονται σε κριτικές, προσωπογραφικές και χρονολογικές πληροφορίες.
description: Das Ziel dieser Diplomarbeit ist die Untersuchung und die kritische Edition der Monodien des Theodoros Hyrtakenos, eines mittelmδssigen Gelehrten und Lehrers der Palaiologenzeit. Die Arbeit geiedert sich in zwei Teile. Im ersten Teil, der die Einleitung bildet, werden die notwendigen Informationen όber die Epoche, den Autor, die Handschrift und die Renaissance wδhrend der Palaiologenzeit untersucht. Es folgt der Versuch, eine Biographie des Theodoros Hyrtakenos zusammenzustellen, besonders was seine Herkunft und Lehrtδtigkeit betrifft, was bis heute noch nicht unternommen worden ist, mit Ausnahme einiger Einzelheiten seines Lebens, mit welchen Prof. Ap. Karpozilos und S. Mergialli sich beschδftigt haben. Danach folgt eine Skizze όber seine Werke mit Bemerkungen zu deren Chronologie. Im nδchsten Kapitel wird die Handschrift Parisinus gr. 1209 untersucht, welche als codex unicus sein Werk όberliefert. Schlieίlich wird die Struktur der Monodie gegeben es werden die Monodien des Hyrtakenos analysiert und manche Bemerkungen zur Sprache und zum Stil gegeben.Der zweite Teil umfasst die kritische Edition. Die Monodien, welche zum ersten Mal von Jo. Boissonade herausgegeben waren, werden neu ediert mit kritischen und Testimonien-Apparat und einem Index locorum. Die Arbeit schlieίt ein kurzer Kommentar mit Scholien zum Text, zu den Personen und zur Datierung.
description: The aim of this diploma thesis is the investigation and the critical edition of the monodies of Theodoros Hyrtakenos, a mediocre scholar and teacher of the Palaiologic Period. The work is pervaded into two parts. In the first part, which is the introduction, the necessary information about the epoch, the author, the manuscript and the Renaissance during the Palaiologic Period are examined. This is followed by the attempt to write a biography of Theodorus Yrtakenos, especially with regard to his origin and teaching, which has not yet been done, except for some details of his life, by which Prof. Ap. Karpozilos and S. Mergialli. Then follows a sketch of his works with remarks on their chronology. The next chapter examines the manuscript Parisinus gr. 1209, which, as codex unicus, surrenders his work. Finally, the structure of the monody is given, the monodies of the Hyrtakenos are analyzed, and some commentaries on language and style are given. The second part includes the critical edition. The monodies, which for the first time by Jo. Boissonade, are re-edited with critical and testimonies apparatus and an index locorum. The work concludes with a short commentary on Scholien on the text, the persons and the dating.