Lettre de Jean-Pierre Papon à Jean-François Séguier, 1777-09-14
Creators: name: Papon, Jean-Pierre
name: Papon, Jean-Pierre
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie

description: [transcription] Monsieur,

Je suis bien aise que vous ayez été content du premier volume de l’Histoire de Provence. Votre amitié peut vous en avoir un peu exagéré le mérite. Cependant, j’aime à croire que la lecture ne vous a pas déplu. J’ai vu soit à Paris, soit en Provence que le public n’en était pas mécontent. Je crois qu’on doit me savoir gré de la quantité de choses que j’ai rassemblées en un seul volume et de l’ordre dans lequel je les ai présentées. Elles sont le résultat d’un travail immense dont j’ai voulu écarter les épines et l’ennui pour ne pas rebuter le lecteur. Un plus grand étalage d’érudition m’aurait moins coûté, mais il n’aurait pas instruit davantage et aurait moins plus. Enfin, Monsieur, j’ai voulu m’écarter de la route battue, faire une histoire de province dans un nouveau goût. Mon intention était bonne. C’est au public de juger si ma méthode est préférable à l’ancienne.
[fol. 95 v] Elle aura du moins l’avantage de lui procurer une histoire de provinces plus exacte de moitié que les histoires ordinaires et qui cependant contiendra presque la moitié plus de choses. Je pense comme vous sur l’exornamentario de la p. 40. On ne cesse point d’être honoraire, ma main se refusait à l’écrire, mais faute de secours, j’ai rapporté l’inscription comme je l’ai trouvée. Vous avez dû apercevoir dans cette partie plusieurs fautes. J’en reconnais quelques-unes que j’ai déjà corrigées et qui n’échappent point à des yeux clairvoyants comme les vôtres. Mais dans la position où je me trouvais, il eut été très difficile de mieux faire. Je vous prierai de me faire passer sincèrement vos remarques quand vous aurez le temps. Vous savez avec quel plaisir j’en profite. Je suis bien aise que vous ayez goûté la partie de l’histoire naturelle. Ceux qui voudront la traiter ex professo, l’étendront davantage. Mon devoir était de me borner dans les différentes parties qui ne sont qu’accessoires à mon objet principal qui est l’histoire. Je serai en état au mois de février prochain d’aller faire imprimer le 28e volume. Je traite actuellement la partie des municipes. C’est le nom que je donne à nos principales villes considérées relativement à leur administration dans le XIIe siècle, car il paraît que par communes on entend une administration [fol. 96 r] municipale accordée par les souverains et à cet égard ce terme ne convient point à nos villes. La matière est obscure et embrouillée, mais elle est neuve. Il est étonnant combien les historiens de Provence qui m’ont précédé ont laissé notre histoire imparfaite. Je trouve partout des landes à défricher. J’aurais bien moins de peine si nous habitions la même ville. J’aurais souvent recours à vos lumières et, en profitant de vos conseils, je me ferai un plaisir de vous donner des preuves du sincère et inviolable attachement avec lequel j’ai l’honneur d’être, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

Papon, de l’Oratoire.

Marseille, le 14e septembre 1777.

Je croyais vous avoir marqué que M. de Saint-Vincens me donna les six livres que vous lui aviez remises.
description: [personnes citées] Abbé de Saint-Vincent
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 147_6, fol. 95
description: Source: ark:/12148/btv1b10015294z