Lettre de Jean Pech à Jean-François Séguier, 1764-11-11
Creators: name: Pech, Jean
name: Pech, Jean
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Botanique
Fossiles
Librairie

description: [transcription] A Narbonne le 11 novembre 1764



Monsieur



Vous ne devés pas douter que je ne sois encore au desespoir de ne pas m'etre trouvé a Narbonne lors de votre passage. L'etat de mes affaires m'avoit appellé a Carcassonne depuis quelques jours et quoique ma presence fut tres necessaire dans cette ville j'aurois bien retardé mon voyage si j'avois pu prevoir votre arrivée; peut etre que mon cabinet et principalement mon herbier vous auroit engagé d'y sejourner. J'aurois été charmé que vous eussies voulu le parcourir et que vous y eussies trouvé des plantes que vous n'eussies pas et dignes de vous etre offertes. Ma satisfaction eut etté de vous posseder du moins quelques jours. J'aurois saisi avec empressement cette occasion pour vous tenir les marques de toute la reconnoissance que je dois aux bontés dont vous m'avés honoré. Le sort m'a enlevé cette heureuse occasion, j'espere de m'en revancher dans quelque mois. J'ai projeté un voyage a Montpellier a la fin d'avril ou au commencement de may prochain, je pousserai jusqu'a Nimes avec tout mon herbier pour avoir l'honneur de vous rendre mes devoirs et vous offrir tout ce qui pourra vous être agreable. Je ne suis arrivé que depuis peu de jours a Narbonne. J'ai etté passé un mois dans les montagnes d'Alet les Pyrénées des environs. La saison étoit trop avancée et j'ai trouvé fort peu de chose. Il y a un an que je fis un voyage dans les Pyrénées du coté du mont Louis où je fis une recolte nombreuse de plantes tres rares et tres nombreuses.

[fol. 191v]La mort de mon pere, des affaires de famille, la medecine m'ont enlevé et absorbé presque tout mon temps. Mes loisirs etoit fort courts et fort interrompus. Une grande maladie que j'ai essayée, l'envie de revoir encore ces montagnes et surtout le manque et la disette des livres m'ont empeché de travailler et de metre en ordre tout ce que j'ai observé. Mon dessein était d'hazarder un ouvrage sur les plantes des Pyrénées auxquelles j'aurois joint une certaine quantité que j'ai observé à Narbonne: mon intention est bien encore la meme mais je suis sans armes, je n'ai que très peu de livres et je manque de ceux qui me seraient les plus necessaires; vous m'en avés offerts dans une occasion, si sans etre indiscret et qu'ils ne vous fussent point necessaires dans cette circonstance, j'osois vous prier de favoriser mes vues en me pretant ceux dont j'ai besoin, vous me rendriez le plus grand des services que je n'oublierai jamais. Vous pouvés etre persuadé que j'en aurai tout le soin possible et je vous les rapporterai moy meme dans le mois de may. J'ai maintenant du temps à consacrer à cela. Je ne l'aurai peut etre pas dans une autre circonstance. Les livres que je désire sont ceux qui traitent des plantes qui croissent sur les hautes montagnes et entre autres Plukenetii Almagestum, Morisoni historia, Clusii historia, Scheuzeri gramina alpina, itinera ejusdem, Ammori rhutenico, Dillenii Ethamenses, musci ejusdem, Lobili icones, Tabernae historia, Micheli genera nova, Van Royen, Hallerii Stirpes helveticae, Hortus upsaliensis, Hortus Cliffortianus, Flora lapponica Linnaei, Flora svecica ejusdem, Bauhini pinax prodomus ejusdem, voilà bien des choses mais vous sçavés bien mieux que moi qu'il en faut beaucoup. Mr de Sauvages m'a eu dit tres souvent que vous possediés la bibliothèque la plus complete, peut etre avés vous d'autres ouvrages qui me seroit aussi necessaires, vous etes bien le maitre d'en diminuer ou d'en augmenter le nombre, je soumets le tout à vos connoissances sur cet article. Carollus Allionius a t`il continué de travailler sur les plantes du Piémont? Je tiens de vous le Specimen primum. S'il a continué il me seroit bien utile et plus encore que tous ceux que je viens de nomer. Vos excellens ouvrages sur les plantes de Véronne [fol. 192] dont il ne me reste que le supplément du le [sic] troisième volume, les autres volumes m'ont etté volés par un jeune medecin à qui je les avois pretés. Tous ces différends ouvrages me feront besoin pour trouver certaines especes de plantes que je n'ai point reconues dans Linnaeus, ny dans d'autres livres que j'ay, et pour en determiner beaucoup d'autres qui me sont tres incertaines. Les Hautes Pyrénées comme le Canigou [...] produisent beaucoup de plantes alpines comme la primula auricula S., Sanicula alpina foliis quasi farina adopersis B. p. 243, auricula ursi alba J. B., sedum alpinum exiguis foliis S., primula vitalliana Linn, sanicula alpina rubescens, folio non serrato B. p. S., primula integri folia L.,soldanella alpina, chamaecistus serpilli folia, floribus terneis, beaucoup d'especes de gentianes entrautres la gentiane major flore punetato B. p. eryngium totem amethystinum B. p., Helleborus, sanicula folio minor B. p. S., Astraulia minor Linn., Ligusticum pelaponesiacum S., cicutaria latifolia foetida B. p. vulgo dictum louscouilles, une espèce de lys dont les fleurs sont dans le gout des martagons mais la couleur en est jaune parsemée des points noirs et la tige entierement feuillée comme le lis de pompone, le dens canis, le genepi des suisses, une espece de petite absinthe qui croit sur le sommet du Canigou, beaucoup d'autres especes de saxifrages, la viola lutea, ranonculus flore globoso Dod., trollius europaeus Linn., talietrum alpinum, plusieurs especes de [...], adonis appennona Linn., Leucojum angutifolium alpinum, flore sulphureo duquel Allionius a doné une bone figure, l'herleria Hall. que vous avez très bien decrite et doné la figure, celle que j'ai trouvée paroit bien la meme mais je vous jure que malgré toute mon attention je n'y ai point remarqué de petales, de meme que Linnaeus et Haller. La votre qui en a seroit elle une espece differente, ou bien me serois je trompé? Je vous en envoye un morceau, vous en jugerés. La jacobea orientalis cacaliae folio T. Cor. 37. S., othonna sibirica Linn., jacobaea montana lanaginosa angustifolia non laciniata B. p. S., othonna integrifolia Linn., sedum montanum tomentocum B. p., sedum alpinum, rubro magno flore B. p., lychnis alpina pumila folio gramineo B. p., valeriana pyrenaica maxima, cacaliae folio T. Inst. Il serait trop long de vous détailler tout ce que j'ai trouvé. Comme vous avés parcouru beaucoup des montagnes alpines vous jugerés par les plantes de l'élévation de ces montagnes et par analogie à celles que vous avés vues vous verrés d'un coup d'oeil [fol. 192v] tout ce qu'elles doivent produire. s'en est bien peu que vous n'ayés observées j'en ai trouvé un grand nombre dans votre supplement. Les Pyrénées ne sont guerres fertiles en pétrifications, ce n'est que dans certains cantons et même dans les plus bases montagnes que l'on en trouve quelques unes, le sommet des plus élevées n'est formé que des rochers epouvantables d'un espece de quartz entremelé de plaques d'étale brillant comme l'argent. Je vous en envoye un morceau parmi d'autres pétrifications que j'ai ramassé dans les Corbières, j'y ai joint des echantillons de tous les marbres que j'ai pu trouver dans nos champs qui ne proviennent assurement que des debris de la magnificence de Narbonne ancienne, il y en a quelques uns qui sont polis seulement d'un coté et que j'ai tiré de Cascastel, terre seigneuriale de Corbières, je souhaite que cela puisse vous être agréable, ma grande satisfaction seroit de pouvoir vous etre utile et bon à quelque chose, je saisirai toujours avec empressement les occasions de vous prouver que je vous suis entièrement dévoué et de vous offrir les hommages de mon attachement qui est des plus sincères et des plus respectueux. J'ai l'honneur d'etre

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur

Pech

La caisse contenant des pétrifications que je vous ai destiné partira le 20 de ce mois par commodité à l'adresse de Mr de Sauvages à qui je recommanderai et prierai instamment de vous la faire parvenir sans retard.
description: [personnes citées] François Boissier de Sauvages
description: [reférence bibliographique citée] Linné, Carl von, Caroli Linnaei […] Hortus Upsaliensis, exhibens plantas exoticas, horto Upsaliensis Academiae a sese illatas, ab anno 1742, in annum 1748 […], Amstelaedami, apud J. Wetstenium,. 
Haller, Albrecht von, Enumeratio methodica stirpium Helvetiae indigenarum, Göttingen, Vandenhoeck, 1742, in-fol.. Morison, Robert, Plantarum historia universalis Oxoniensis, Oxford, e theatro Sheldoniano, 1680.. Rudbeck, Olof, Hortus botanicus variis exoticis indigenisque plantis instructus, Uppsala, H. Curio, 1685.. Scheuchzer, Agrostographiae Helveticae prodromus, sistens binas graminum alpinorum hactenus non descriptorum… decades, s.l., 1708.. 
Séguier Jean-François, Catalogus plantarum quae in agro Veronensi reperiuntur, Verone, 1745. Bauhin, Gaspard, Pinax Theatri Botanici, seu Index in Theophrasti, Dioscoridis, Plinii, et botanicorum qui a seculo scripserunt opera 1596), Bâl. Bauhin, Gaspard, Prodomos theatri botanici Caspari Bauhini, in quo plantae supra sexcentae abipsoprimùm descriptae cum plurimis figuris proponutur, Francfort, P. Jacobi, 1620.. Dillen, Johann Jakob, Hortus Elthamensis, seu Plantarum rariorum quad in horto suo Elthami in Cantio coluit… Jacobus Sherard…, Londres, sumpt. auctoris, 1732.. De L'Ecluse Charles, Caroli Clusii Rariorum plantarum historia, Anvers, Plantin, 1602.. De Lobel Matthias, Icones stirpium seu plantarum tam exoticam quam indigenarum induas partes digestae cum septem linguarum indicibus, Anvers, Plantin, 1591.. Allioni, Carlo,Rariorum Piemontii Stirpium Specimen primum, Turin, 1755
. Micheli, Pietro Antonio, Nova plantarvm genera ivxta Tovrnefortii methodvm disposita quibus plantae MDCCCC recensentur, scilicet fere MCCCC nondum observate, relique suis sedibus re. Scheuchzer, Johann Jacob, [Ouresifoitïs] helveticus, sive Itinera per Helvetiae alpinas regiones facta annis 1702...-1711..., Lugduni Batavorum, P. Vander Aa, 1723.
. Dillen, Johann Jacob, Historia muscorum, in qua circiter 600 species... ad sua genera relatae, describuntur et iconibus genuinis illustrantur,Oxonii, e theatr. Sheldoniano, 1741.. Linné, Carl von, Flora lapponica, exhibens plantas per Lapponiam crescentes, secundum systema sexuale collectas in itinere, impensis Soc. reg. litter. et scient. Sueciae a. 1732 institut. Linné, Carl von, Fauna Svecica, Stockholm, 1746.
. Pluknet, Leonard, Almagestum Botanicon seu Phitographiae Pluknetianae Onomasticon, Londres, 1696.
. Van Royen,Adriani,Floreleydensisprodromus, Leyde, 1740.
. Hartekamp, Carl,HortusCliffortianus, plantas exhibens, quas in hortis, tam vivis, quam sircis, Amsterdam, 1737.
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6568, fol. 191-192
description: Source: ark:/12148/btv1b10509441r