Lettre de Jean-François Séguier à Michele Enrico Sagramoso, 1750-07-04
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Librairie
Recommandation

description: [transcription] A Vérone le 4 Juillet 1750.
Monsieur


Vous trouverez ci-inclus une lettre pour le Lord Burlhington telle que vous la souhaitez. Monsieur de Maffei a bien voulu écrire conformément à vos désirs, et il n'y a pas la moindre expression qui puisse blesser votre délicatesse. J'espère cependant que l'on rendra en Angleterre la justice à votre mérite qu'on a rendu en Suède. Vous aurez la bonté d'y mettre une enveloppe et l'adresse, que nous avons supprimée pour ne pas grossir le volume.

Si avant votre départ vous pouvez écrire à Monsieur le Docteur Gronovius, médecin à Leyde, pour le paquet que Monsieur Vander Mieden, conseiller d'Alcmar, lui doit avoir remis pour faire passer de ma part en Angleterre à Monsieur le Docteur Mead, je vous serai fort obligé, et je vous prie de vous en charger au cas il n'ait pas été envoyé. Il n'est point nécessaire que vous alliez exprès dans cette ville, comme vous me marquez que vous voulez le faire, un seul mot de lettre suffira.

Vous pensez très bien que Monsieur de Maffei ne sait pas rester oisif. Il est à présent fort occupé à faire connaître les manuscrits qu'on a à Vérone, et surtout ceux que l'on conserve ici dans la Bibliothèque du Chapitre. Il en donnera un catalogue raisonné, et plusieurs morceaux anedoctes. Vous savez que sur la fin de l'année dernière il publia une savante dissertation intitulée l'Arte Magica Dileguata, dont on a fait deux éditions, et dont le but est de montrer que depuis la venue de J.C. il n'y a plus de magie, et que ce ne sont que des sornettes ce qu'on racconte des sorciers et de l'art des Magiciens : ce livre a fait grand bruit. Un moine s'est avisé de critiquer son Histoire Théologique, une Réponse qu'il a faite à cette critique a bientôt fermé la bouche à ce critique. Nous avons perdu Monsieur Becelli qui composait comme vous savez en vers et en prose. Ses amis préparent un recueil de vers à sa mémoire. J'ai perdu Monsieur Guglienzi, mon bon ami et mon compagnon d'astronomie, et je ne puis vous dire combien il m'en fâche.

Voici ce qu'on m'écrivit de Rome au sujet des empreintes: Ho ritrovato il Signor Cristiano Deen, e ho veduto appresso di lui le sue fatture, che veramente sono bellissime. Asserisce essere tutti i zolfi cavati da gemme antiche, e sono in n° mille. La spesa sarà sema alcuna diminuzione di scudi romani 50. Le Tavolette sono sodrate di carta verde, e dice che cosi è meglio per ischivaree le tarme, e rosse al di fuori, accioché le aggiustino a suo modo quando arrivano. Per altro se le voranno con panno e damaschino lo farà a spesa del compratore. J'écrirai demain au gouverneur de Monsieur le prince de Zerbst, et je lui communiquerai tout cet article pour attendre ensuite ses ordres.

Je me servirai de votre exemplaire du catalogue de la bibliothèque russe pour faire à mon loisir les extraits que je souhaite, et cela me suffira. Vous ne m'avez rien marqué sur les autres ouvrages de Linnaeus Flora Svecica et Fauna, de même que sur le premier volume de Gmelin Flora Siberica dont il a paru depuis deux autres volumes et la Dissertation de Siegesbeck. Marquez-moi si vous voulez les changer, ou les garder pour vous, et cela sans compliment. Je pourrai aisément me les procurer d'ailleurs. La découverte des pétrifications de Christienstadt est très curieuse. On m'en a mandé tout le détail. Monsieur de Maffei vous salue bien tendrement. Je vous recommande mes petites commissions d'Angleterre, et j'ai l'honneur d'être avec respect,



Monsieur,



Votre très humble et très obéissant serviteur


Séguier





Quoique dans ma dernière lettre je vous aie marqué qu'après avoir visité vos caisses on ait tout encaissé de nouveau, je dois vous dire que Monsieur votre père les fit ouvrir peu de temps après, et mettre le tout dans une armoire. On vous aura apparemment appris cette circonstance.



à Monsieur

Monsieur de Laurenci Résident de Sa Majesté Britannique, Elécteur d'Hanovre

Pour Monsieur le Marquis de Sagramoso Chevalier de Malthe



[à la Haye]



[Séguier

à la Haye ce 26.

Juillet

1750]
description: [note autre main] [à la Haye]



[Séguier

à la Haye ce 26.

Juillet

1750]
description: [personnes citées] Aris van Der Mieden, Christian Dehn, Frederich August Prince d’ Anhalt-Zerbst, Giovanni Paolo Guglienzi, Giulio Cesare Becelli, Jan Frederik Gronovius, Karl von Linné, Richard Mead, Richard Boyle comte de Burlington, Scipione Maffei
description: [reférence bibliographique citée] Linné, Carl von, Flora Svecica, Leyde, 1745.
. Catalogus bibliotheca imperialis Petropolitanae, Saint-Petersbourg, 1741-1742.
. Siegesbeck, Johann Georg, Botanosophiae verriris brevis brevis Sciagraphia, Saint-Petersbourg, 1737.
. Linné, Carl von, Fauna Svecica, Stockholm, 1746.
. 
Gmelin, Johann Georg, Flora sibirica sive historia plantarum Sibiriae tomus 1 [-4.]. Auctore D. Joanne Georgio Gmelin […], Petropoli, ex typographia Academiae Scientiarum, 1747-1
description: [lettre editée aussi sur] Eros Maria Luzzitelli, Ippolito Pindemonte e la fratellanza con Aurelio De'Giorgi Bertola tra Scipione Maffei e Michele Enrico Sagramoso : una nuova questione sulle origini della massoneria in Italia, con appendice di carteggi e documenti inediti, Vérone, Libreria universitaria, 1987, p. 178-179
description: Source: [lieu de Conservation] Vérone, Biblioteca Capitolare [cote]non précisée