Lettre de Antonio Matani à Jean-François Séguier, 1766-02-19
Creators: name: Matani, Antonio
name: Matani, Antonio
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2022
Subjects: Histoire naturelle (général) ; Académies

description: [fol. 60]  prospectus imprimé pour une collection d’opuscules académiques dirigée par Antonio Matani, date à la main par Séguier 19 février 1766.

[fol. 60v] Ill.mo Sig.re Pne Col.mo [Matani]
Con mia somma consolazione ricevo una gentilissima lettera di Vs Ill.ma da cui rilevo l'amorevolezza, colla quale si compiace di gradire le mie piccole cose. Per lo schiarimento d'alcuni nomi del mio libro vado preparandone una spiegazione da pubblicarsi per vantaggio degli stranieri, e intorno a qualche pezzo delle produzioni accennate non posso servirlo fino al moi ritorno a Pistoja nella futura estate se a Dio piace. Ho fatto i suoi saluti al Sig.re Tilli, il quale gli resta molto obbligato, e gli faro' ancora a Monsig.re Cerati ed io lo prego a fargli per me a Mr Sauvages nostro comune amico. Riusciva [...]  a me, e al mio amico e collega il libro stampato a Liegi se ci potra […]. Eccone il titolo, che tradotto in italiano ci danno i giornalisti di Berna  : Dissertazione di Gian Filippo de Limbourg Dottore di Medicina sulle affinità chimiche coronata l'anno 1758 dall'Accademia Reale delle scienze, belle lettere, ed arti di Rouen. Liegi appresso F. G. Desoer 1762.
Abbiamo perduto tre dotti professori, cioè Corsini, Fromond e Bandiera. Quà l'inoculazione non fà gran progressi, e i rimedi dello Storck non riescono efficaci. Spero di pubblicare sul fine di quest'anno un Trattato dei medicamenti ripieno di alcune mie idee nuove, e per riguardo al metodo, e per le teorie. Ringrazio Vs Ill.ma delle nuove datemi, e gradisco che concorra all'impresa utile, che viene accennata in questo manifesto stampato. Le sue dottissime Opere non ho la fortuna di possederle, e ne ho veduta quelcuna da gl'amici. La Francia potrebbe dare molto ajuto ai collettori. Mi fù supposto che essendo io accademico di Montpellier avrei potuto facilmente essere corrispondente dell'Accademia di Parigi  ; ma con mio dispiacere le diro' che dopo avere mandato in dono negl'anni passati le mie operette a quella delle scienze, a quella di chirurgia, e a quella delle Iscrizioni, e belle lettere per occasioni sicure di viaggiatori non ne ho avuto neppure risposta alle lettere, e cio' sicuramente mi ha disgustato, e fatto risolvere di non cercare altre aggregazioni in Francia, non sapendo come si debba operare coi segretari di tali Accademie, le quali pero' io stimo, e venero sommamente, conforme ho molta stima dei Francesi tutti. Non manco di promuovere quanto posso le scienze naturali per vantaggio dei miei concittadini, e dei miei scolari perche tali studi mi dilettano assai. Qua si fa molta stima al presente del sistema di Buffon, et di Needham intorno la generazione, e si fanno molte osservazioni microscopiche. La Toscana ha avuto un sovrano, che si fà pregio di proteggere le scienze, e pero' si spera che queste faranno gran progressi. I Bolognesi hanno perduto ultimamente il Sig.re Beccari moi grande amico, ed ho riscontro che sia gravemente ammalato a Vienna il Sig.re Van Swieten. In fine pieno di ringraziamenti per gli onori, che Vs. Ill.ma si degna compartirmi, coll'offerta della mia debole servitù mi do' il distinto onore di professarmi con tutto rispetto.
Di Vs. Ill.ma
Pisa 19 febbraio 1766
Div.mo ed obl.mo serv.re
Antonio Matani
description: Source: [établissement de conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote] ms. 248, fol. 60