Lettre de Bénigne Legouz de Gerland à Jean-François Séguier,
Creators: name: Legouz de Gerland, Bénigne
name: Bénigne Legouz De Gerland
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)

description: [transcription] Voici les antiquités de Dijon que j'ai l'honneur de vous envoyer pour vous prier de faire vos observations. Il y a du Gaulois et sûrement du Romain. Le tout a été trouvé dans les fondations des tours que l'on prétend qu'Aurélien fit construire pour fortifier Dijon, suppose que ce soit Aurélien et non Marc Aurèle qui ait fait cet édifice, mais l'un ou l'autre n'importe, mais il est certain qu'il faut que cette ville soit beaucoup ancienne que l'on ne la croit quoi qu'elle ne soit ni dans les Nohle ni dans la géographie de Ptolémée, quoi que par les restes que l'on trouve dans les décombres il paraît qu'elle était considérable par les monuments et ses inscriptions. Ce qu'il y a d'inscriptions [fol. 159 v] en rouge vient de se trouver de même couleur très [...] en rouge au sortir de la terre. La plupart sont tirées anciennement et l'on n'a pas marqué si elles étaient de la même couleur. Il y a un grand C avec le reste d'une lettre qui me fait croire que c`était une inscription d'une frise dans un temple à César. Il y a encore un A rouge qui a été trouvé dans un autre morceau de pierre.

Ces tombeaux de Nauta Ararulus, dont le nom a été apparemment rompu, étaient selon les apparences une charge que possédait cet homme qui devait présider à l'approvisionnement de la province et faire conduire les blés par la Saône. Je crois que c'est aussi un tombeau qu'il destine à sa famille. Comme les lettres le désignent, il paraît que c`était pour le blé qu'il était préposé par la charrette et le [...] et par le porteur qui a charge de sac. [fol. 160 r] Vous verrez aussi par les corniches, les frises et les autres monuments que j'ai l'honneur de vous envoyer qu'il devait y avoir des monuments qui désignaient un endroit considérable qui subsistait. Il y a plus de quatorze cents ans que l'on a trouvé à trente pieds sous terre sous les fondations de trente-trois tours qu'aurélien avait fait bâtir et qui sont raportées par Grégoire de Tours. Il fait même reporter plus loin la construction de ces édifices puisque selon les apparences ils étaient détruits de vétusté ou de quelques destructions dont l'histoire ne dit mot. Je crois que les pieds d'estaux où sont ses boucliers que je crois de la légion fulminate, ne sont pas si anciens. L'on les a trouvées dans les murailles des tours et non dans les fondations. Toutes ces pierres sont de très belles pierres [fol. 160 v] statuaires blanches de quatre, cinq, à six pieds de long, avec des trous qui marquent qu'elles étaient toutes attachées à des crampons. L'on a tiré de ces pierres assez pour en construire les plus grands édifices. Elles sont toutes d'une carrière a une lieue de Dijon dont l'on tire encore de belles pierres pour les statues car nos carières pour els édifices ordinaires sont de pierre dure.

Vous trouverez encore un morceau d'obélisque rompu dont les caractères sont gothiques avec, je crois, un nauta ararulus. Comme je veux donner une petite histoire de Dijon et désigner l'endroit où s'est donnée la bataille de Tolbiac, et de Clovis, ne pourriez vous m'aider de vos conseils et de vos mémoires, ainsi que des choses qui [...] se tenir la haute antiquité. c'est ce tombeau de Chindonax, druide, aux portes de la ville, qui marque qu'elle subsistait dans la haute antiquité, mais comment ne trouve-t`on pas aucune trace dans l'histoire.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 143_8, fol. 159-168
description: Source: ark:/12148/btv1b10015232k
description: created: 0000-00-00