Η μηνιαία εφημερίδα NGJALLJA (ΑΝΑΣΤΑΣΗ) και το αναστάσιμο μήνυμά της
Creators: name: Μπάμπα, Μπλέρτα (Μαρίνα) Miti
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2017
Subjects: Η Ορθόδοξη Εκκλησία στην Αλβανία
Η εφημερίδα Ανάσταση
Ο Αρχεπίσκοπος Αναστασιος
The orthodox church in Albania
The newspaper Resurrection
Archbishop Anastasios

description: Η μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία έχει σκοπό την παρουσίαση του θριαμβευτικού και αιωνίου μηνύματος της Ανάστασης του Χριστού, όπως καταγράφεται στα 267 φύλλα της μηνιαίας εφημερίδας Ανάστασις, που μελετήθηκαν και καλύπτουν τη χρονική περίοδο από το 1992 μέχρι το 2015. Η εργασία μας, που απαρτίζεται από 4 κεφάλαια, εξετάζει το περιεχόμενο αυτών των φύλλων και η μεθοδολογία της στηρίζεται στη μελέτη τους. Στο A΄ Κεφάλαιο με τίτλο «Η Εκκλησία της Αλβανίας – Ο Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος», δίνεται μια σύντομη ιστορική ανασκόπηση της Εκκλησίας της Αλβανίας από τους Αποστολικούς χρόνους μέχρι σήμερα, με ιδιαίτερη βαρύτητα στα τελευταία 25 χρόνια, όπου μέσα σε τεράστιες δυσκολίες, ο Αρχιεπίσκοπος Αναστάσιος ανέπτυξε ένα πολύπλευρο έργο για τη στερέωση της χριστιανικής πίστης, την υγεία, την εκπαίδευση, την κοινωνική πρόνοια, την αγροτική ανάπτυξη, το φυσικό περιβάλλον και τον πολιτισμό. Στο B΄ Κεφάλαιο «Η μετάδοση του μηνύματος του Ευαγγελίου» καταγράφονται όλα τα μέσα με τα οποία μεταδόθηκε το μήνυμα της Αναστάσεως στη χώρα, μεταξύ των οποίων σημαντική θέση έχει η εφημερίδα Ανάστασις, καθώς και η Ανάσταση που επιτελέστηκε στην Ορθόδοξη Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας. Στο Γ΄ Κεφάλαιο με τίτλο «Η Εφημερίδα Ανάστασις» παρουσιάζεται πίνακας με 5 στήλες, όπου καταγράφονται αντίστοιχα: α) η χρονολογία έκδοσης του κάθε φύλλου β) τα αναστάσιμα μηνύματα του Αρχιεπισκόπου, έτσι όπως διασώζονται στις διάφορες ομιλίες του και σε διεθνείς συναντήσεις γ) τα έργα υποδομής στην Εκκλησία της Αλβανίας δ) η διακονία των λαϊκών στο έργο της Εκκλησίας και ε) διάφορες ειδήσεις. Τέλος στο Δ΄ Κεφάλαιο με τίτλο «Η εφημερίδα Ανάστασις και το αναστάσιμο μήνυμά της – Σχολιασμός ευρημάτων» ανακεφαλαιώνονται συνοπτικά οι διαπιστώσεις από τη μελέτη της εφημερίδας και την καταγραφή των κυριοτέρων στοιχείων της στον Πίνακα του Γ΄ Κεφαλαίου. Εκείνο που τελικά διαπιστώνεται είναι ότι το αναστάσιμο μήνυμα δεσπόζει στις ομιλίες του Αρχιεπισκόπου Αναστασίου και εμπνέει όλες τις δραστηριότητες και εκδηλώσεις της Εκκλησίας
description: The MSc thesis is to present the triumphant and eternal message of the Resurrection of Christ as recorded in the 267 sheets of the monthly newspaper Resurrection, studied and covered the period from 1992 to 2015. The thesis, which consists of four chapters examine the contents of these sheets and the methodology based on their research. In the I Chapter entitled "The Church of Albania - Archbishop Anastasios”, is given a brief history of the Church of Albania from the Apostolic times to the present, with special emphasis in the last 25 years, where in extreme difficulties, Archbishop Anastasios developed a multifaceted work to secure the Christian faith, health, education, social welfare, rural development, natural environment and culture. In the Chapter II "The transmission of the Gospel message", are recorded all the means by which broadcast the message of the Resurrection in the country, among which an important place is the newspaper Resurrection and the Resurrection done in the Orthodox Autocephalous Church of Albania. In Chapter III entitled "The Resurrection Journal" contains a table with 5 columns, which are listed respectively: a) the year of the issue of each sheet b) the Resurrection messages form Archbishop, as preserved in the various speeches and in international meetings c) the infrastructure in the Church of Albania d) the ministry of the laity in the work of the Church and e) the various news. Finally in Chapter IV entitled "The Resurrection newspaper and Resurrection message - findings Commentary" briefly summarizes the findings from a study of the newspaper and the recording of the main elements of the Table in Chapter III. What it found is that the Resurrection message dominates the speeches of Archbishop Anastasios and inspires all the activities and events of the Church