Lettre de Jean-François Séguier à Giovanni Bianchi, 1767-06-13
Creators: name: Séguier, Jean-François
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Epigraphie
Librairie
Sciences naturelles (général)
Vie académique

description: [transcription] Nîmes 13 giugno 1767

Carissimo Amico

Quando la carissima vostra è giunta in questa città insieme coll’involto di varie [sic] opuscoletti che gentilmente mi avete favoriti per mezzo del signor cavaliere Giovanni Maria Belmonti accompagnato dal signor conte Castellini, mi ritrovava nelle Cevenne dov’era andato dopo la morte d’un mio carissimo fratello che in quel tempo era passato a miglior vita. Molto mi rincrebbe di non poter riverire questi gentilissimi signori, e trattenermi con l’istessi di voi, delle vostre nuove, ed occupazioni letterarie. Il ragguaglio che mi date della vostra salute, et [sic] de’ vostri viaggi mi è stato carissimo, e ottimamente avete fatto di viaggiare per la bella Italia, poiché questo giro vi ha ridonata la salute, e vi ha procurato molto contento, e belle notizie. Per quello che mi spetta vi dirò che, grazie a Dio, me la passo assai bene, che due o tre anni fa andai come deputato dal nostro publico in Tolosa per ottenere dal parlamento la confermazione del nostro collegio, che già era retto da’ Gesuiti ed ora l’è da’ Padri della dottrina cristiana ch’è un ramo de’ Somaschi d’Italia. Mi riuscì a pieni voti d’ottenerla: il che non fu poco in que’ tempi torbidi. L’anno scorso andai a visitare un altissimo monte che divide il Gévaudan dalla altra parte della Linguadocca, e vi trovai vari semplici, e molte osservazioni da fare. Sul fine dell’istesso anno fu [sic] anche deputato dal nostro publico in Mompellieri pressi [sic] li signori che compongono gli Stati generali della provincia per ottenere la loro protezione verso la nostra città intorno a certo negozio che molto le premeva.
Vedete che di tanto in tanto sono occupato pel pubblico. Ogni settimana poi si tiene in casa mia la ragunanza della nostra accademia, ed un gran concorso di forastieri che spesse volte vengono a vedere / tutto quello che intorno all’istoria naturale o all’antichità ho raccolto mi procura di trattenermi piacevolmente e con molto frutto.
Vi rendo infinite grazie di tutto quello che mi avete inviato, che m’è carissimo, ne farò uso quando mi occorrà di parlare di quelle iscrizioni che avete raccolte, e molto bene spiegate. Mi penso che nella barbara, incisa nel tempo di Rotario, quel GV che in essa si legge possa essere per la sigla GII che in tal caso indicherebbe l’anno VIII del regno di Rotario dove correva l’indizione terza. Voi meglio di me lo direte.
Poco tempo mi è avanzato dopo che ho avuti questi vostri opuscoletti i quali ho solamente scorsi, volendogli leggere interamente e meditare, perché dalle vostre osservazioni molto s’impara.
Vi prego di salutare caramente il signor Battara [sic] a cui son molto tenuto della gentile memoria che si degna conservare di me. Le parlerò un altra [sic] volta delle sue dissertazioni che ho ricevute, come anche una lettera sua che mi è capitata oggidì per le poste.
Le Novelle del signor Lami non capitano qua. Un mio amico mi trascrisse le iscrizioni che in quelle di due anni fa erano contenute. Non è possibile in queste lontananze di proveder tutto. Non ho ancora potuto avere certo libro intorno le iscrizioni che ha dato fuori alcuni anni sono il signor Olivieri, cioè gli frammenti di Ciriaco Anconitano, penso di chiedergli. Il Pasquali di Venezia al quale gli avea chiesti non ha potuto rinvenirli per mandarmegli, né tampoco le inscrizioni del museo Nani, che desidero.
/ Ho bensì avute quelle del Passionei, aspetto da Roma quelle dell’Oderici, ed alcune altre da Napoli, ma tutto qui giugne tardissimo.
Mi avete fatto sommo piacere di favorirmi la vostra lettera sopra varie cose marine, avendo altri opuscoletti che di cose attinenti al mare parlano.
Sin qua aveva scritta la mia, e pensava ad un forastiere che doveva andare in Italia, ma mentre era per finirla mi giunse la nova che non v’andava più, ma che faceva partenza per l’Inghilterra. Ora mi valgo d’un altro che sicuramente vi giungerà, e che ve la manderà da Parma dove si trattiene, ed ha impieghi presso il padrone di quello Stato. Ma come parimente la sua partenza è imminente faccio fine e vi p[rego] di conservarmi la vostra amicizia, e credere che sono di cuor[e] e d’animo

15 luglio 1767

Vostro divotissimo Servitore ed amico
Gianfrancesco Séguier


Adresse au vo: All’Illustrissimo Signore Signore e Padrone Colendissimo/Il Signore Giovanni Bianchi Medico/primario della città di/Rimino
description: [autres mentions] La dernière partie de la lettre est datée 15 juillet 1767
description: [personnes citées] Annibale degli Abati (ou Abbati) Olivieri, Benedetto Passionei, Ciriaco de’ (Cyriaque d’Ancône) Pizzicolli, comte Castellini, Ferdinand I de Bourbon, Gasparo Luigi Oderici, Giovanni Lami, Giovanni Antonio Battarra, Giovanni Battista Pasquali, Giovanni Maria Belmonti, René Séguier
description: [reférence bibliographique citée] Novelle letterarie pubblicate in Firenze, Firenze, 1740-1769, 1770-1792, 53 vol., in-4o. 

Battarra, Giovanni Antonio, « Due discorsi dell’ab. Giovanni Antonio Battarra professor pubblico di filosofia e del Seminario nella città di Rimino sua patria […] sopra la fabbrica del porto di quel. 
Bianchi, Giovanni, « Appendice alla raccolta di Dissertazioni intorno l’iscrizione del Panteo Sagro d’Arimino », Nuova raccolta d’opuscoli scientifici e filologici, XII, Venezia, Simone Occhi, 1764,. 
Bianchi, Giovanni, Due lettere sopra il Rubicone degli antichi [Tiré à part de Nuova raccolta d’opuscoli scientifici e filologici, II, Venezia, Simone Occhi, 1756, in-12, pp. 321-378]. 
Bianchi, Giovanni, « Raccolta di dissertazioni intorno l’inscrizione del Panteo Sagro d’Arimino », Nuova raccolta d’opuscoli scientifici e filologici, X, Venezia, Simone Occhi, 1763, in-12, pp. 365-4. 
Pizzicolli, Ciriaco de’ (Cyriaque d’Ancône),Commentariorum Cyriaci Anconitani nova fragmenta notis illustrata[éds. Pompeo Compagnoni et Annibale Olivieri degli Abati], Pisauri, in aedibus Ga. 
Passionei, Benedetto, Iscrizioni antiche disposte per ordine di varie classi ed illustrate con alcune annotazioni da Benedetto Passionei, Lucca, Giovanni Riccomini, 1763, in-fol.. Bianchi, Giovanni, Jani Planci Ariminensis De duplici tethyi genere, et de manu marina […], s.l., s.n., s.d. [Rimini, 1763] [Tiré à part de Atti dell’Accademia delle Scienze di Siena det. Oderici, Dissertationes et adnotationes in aliquot ineditas veterum inscriptiones et numismata..., Romae, typis F. Bizzarini Komarek, 1765.
description: Source: [lieu de conservation] Rimini, Biblioteca Gambalunga [cote]Fondo Gambetti, Lettere autografe al Dott. Giovanni Bianchi, pièce 85