Lettre de Jean-François Séguier à Léon Ménard, 1758-00-00
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Bibliographie
Librairie
Nîmes

description: [transcription] Monsieur,



Si ma santé me l'eût permis, je vous aurais plutôt fait savoir que la ville de Nimes délibéra l'année dernière de dépenser au plus une centaine de francs pour l'échafaudage nécessaire pour faire faire la copie figurative des trous de la frise de la Maison Quarrée. M. Dardailhon chercha en vain un menuisier qui voulut s'en charger à ce prix-là parce qu'il ne s'agit pas de faire un simple échafaudage mais il en faut deux avec une galerie de bois qui règne tout du long afin de faire la besogne commodément. Il me dit cependant le mois dernier qu'il espérait de trouver quelqu'un qui s'en chargeât, mais que la plus grande difficulté était de trouver des bois assez longs qui nous manquent totalement ici. L'hiver et le rude hiver est depuis survenu et il n'est pas possible d'y travailler. J'en ai parlé l'autre jour à M. Cassan qui a autant d'envie que moi que cela se fasse, mais du train dont la chose va, il me semble que vous n'aurez pas si tôt ce que vous souhaitez. Il ne tiendra pas à moi qu'on n'y mette la main et je prierai M. Dardailhon de faire toute la diligence possible.

J'eus l'honneur de vous marquer qu'attendu la difficulté que vous aviez de trouver quelqu'un qui voulut se charger à un prix modique de faire les extraits des livres que je souhaitais et qui fut capable encore de le faire, qu'il n'y fallut plus penser et je vous fis mes remerciements que je vous renouvelle. Ne vous donnez plus aucun soin pour cela. J'en ai trouvé plusieurs depuis ce temps-là dans la somptueuse bibliothèque de M. le marquis d'Aubais qui a eu la bonté de me permettre de faire à mon aise tous les extraits que je souhaitais. Vous m'apprenez de sa part de nouvelles marques de sa bonté à mon égard. Il m'offre d'accepter [fol. 28v] pour son compte les livres dont j'ai besoin et de me les prêter. Il n'y a rien de si obligeant et de si poli. Je vous prie de lui offrir mes respects et de bien faire mes remerciements les plus marqués. L'ouvrage sur les inscriptions que j'ai entrepris est immense et malgré toute ce que j'ai ramassé dans cette vue, toutes les bibliothèques que j'ai consultées et les extraits que j'ai fait, il y aura toujours une quantité de livres que je chercherai en vain et dont il faudra me passer malgré moi. Pour profiter cependant de l'offre obligeante de M. le marquis, j'ose bien vous mettre ici une liste des livres que j'aurais besoin d'avoir sous mes yeux, non que je me flatte que M. d'Aubais veuille se pourvoir de tous, mais plutôt pour faire connaître ce qui me manque et les sources où je dois puiser. Si l'on trouvait quelques-uns à Paris, comme je ne doute pas, et qu'il me permit d'en faire l'acquisition, ces livres seront alors autant à lui qu'à moi et il en serait entièrement le maître. Dite-lui, je vous prie, que M. Magdono travaille toujours à la traduction de [...], mais que sa mauvaise santé ne lui permet pas de l'accélérer autant qu'il voudrait. Je vous prie encore de lui souhaiter la bonne année de ma part, je m'acquitte encore envers vous de ce devoir. Vous devez m'excuser si je ne l'ai pas rempli plutôt; ma mauvaise santé en a été la cause. Je profite des premiers moments que j'ai [de] libres pour vous faire part des voeux que je fais pour vous. Comment va le procès de M. d'Aubais?

Sur le rapport que je fis à Messieurs Fléchier du contenu de votre lettre à leur sujet, il me fut dit qu'aucun d'eux n'avait douté de la sincérité des citations de l'article en question, que toute leur inquiétude n'avait eu lieu que sur le plus ou le moins de nécessité de mentionner qu'ayant tous fait profession avec raison de modestie et d'indifférence sur l'article de la moderne noblesse de leur extraction, ils ont plutôt badiné les premiers que tiré aucune vanité. Contents de l'honneur qu'ils ont pu tirer de celui que leur oncle et leur grand oncle se dont acquis par leur mérite, ils sont très sastifaits qu'aucun des neveux n'aient rien démérité dans l'estime de ceux de qui ils ont été connus et particulièrement dans la vôtre, comme vous le témoigner par votre lettre. c'est ce qui persuade pleinement ces messieurs que le seul motif des recherches que vous avez faites et écrites à l'occasion de l'article en question, a été de remplir avec plus d'exactitude la fidélité que vous deviez à l'histoire. J'ai l'honneur d'être avec un parfait attachement, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.



Séguier.



[fol. 29r] Geronimo de la Concepcion Emporio dell'Orbe, Cadiz illustrata, Amsterdam, 1690 f°.

Lud. Lopez Historia Caesaraugustana. Barcelona 1639, 4°.

Gonzalo Argote de Molino Nobleza de l'Andaluzia, Sevilla, 1588 f°.

Geronimo Contader de Argote, Memorias para a historia ecclesiastica de Archibiscopodo de Braga, Lisboa, 1732-1734 in 4° vol 2.

Fr. de la Pisa, Descripcion de la ciudad de Toledo, 1617, f°.

Joani Boissardi Antiquitatum Romanorim Parte VII, Francofurti in 4° 1597-1602.

A Basilica Patri, vulgo Bascapé, Novaria sive de ecclesia novariensi libri duo, 1612, 4°.

Joan Bonifacii De Epitaphiis componendis, Rhodigii 1629, 4°

John Brevals, Remarks on several parts of Europe, relating to the history and geography of London, 1726 fol. vol 2.

Remarks &amp; c in Sicily and the south of France, London 1728 fol. vol 2.

Julii Cesaris Capacii neapolitanae historiae tomi duo, Neapoli 1607, 4°.

Dissertation du P. étienne Chamillart sur plusieurs médailles de son cabinet et autres monuments d'antiquité, Paris, 1711, 4°

Camdeni Britannia in f°. La dernière édition de Londres qui contient quantité d'inscriptions qui ne sont point dans la précédente.

Ch. Dausquii Orthographia latini sermonis vetus et nova, Paris, 1677, fol, vol. 2

Laur. Theodori Gronovii Marmorea bais colossi Tiberi Cesaris erecti, ob civitates Asiae restituas, Lug. Batav. 1720, 8°.

John Horsely Britannia Romania or the Antiquitias of Britain, London 1732, f°.

Monumenta Kempiana, Londini 1720 8°.

Mabillonii vetera analecta, Paris 1723 f°.

Aldi Manuti Orthographiae ratio venetis 1566 in 8°. Cette édition et non les autres.

Jo. Lud. Schönleben Carniola antiqua et nova, Labaci, 1681 f°.

Smetii Antiquitates Neomagense, Neomagi, 1678, 4°.

D. Carpentier Alphabetum Tyronianum, Paris, 1747 f°.

Jo. Dan. Schoepflin Alsatia illustrata, 1751, f°.

Inscriptiones Graecae Palmyrenorum cum scholis Edwardi et Thomae Smith, Trajecti ad Rhenum, 1698 f°.

Steph. Zamosti Analecta lapidum vetustorum et nonarum in Dacia antiquitatum 1598 f°.

Antiquités de Saintes et de Barbezieux a Bordeaux 1584 4°.

Jacobi Gronovii De duobus lapidibi in agro Duyvenvortensi repectes, Lugd. Bat, 1696, 4°.

Aegdi Lacarry Historia Romana ... numismata et marmora illustrata, Claramonti, 1671 4°.

Rerum Labaconsium Historia a Georgio de Thalberg, Labaci, 1714.

Thomas Hyde Historia religionis veterum Passarum in 4°

Ricardi Pococke Inscriptionum angliarum Graecarum et Latinar. Liber 2, Londini 1752 f°.

[fol. 29v] Le volume des Mémoires de votre Académie qui doit contenir l'éloge de feu M. le marquis est-il imprimé ? Quand paraitra-t-il?



Séguier 1758
description: [personnes citées] Antoine-Dominique Cassan, Balthazard Antoine Fléchier, Joseph-François Fléchier, Patrice Magdono, Pierre Dardailhon, Pierre Fléchier
description: [reférence bibliographique citée] Pococke, Richard, Inscriptionum antiquarum graecorum et latinarum liber. Accedit numismatum Ptolemaorum et catalogus a Ricardo Pococke, Londini, 1752. 
Giovanni, Bonifacio, De Epitaphiis componendis novum opus, Rhodes, 1629. 
Dissertation du P. Étienne Chamillart sur plusieurs médailles de son cabinet et autres monuments d’antiquité, Paris, 1711. 
Dausque, Charles, Orthographia latini sermonis vetus et nova, Paris, 1677, vol. 2. 
Brevals, John, Remarks on several parts of Europe, relating to the history and geography of London, 1726. 
Brevals, John, Remarks on several Parts of Europe : Relating chiefly to the ... of the Greek and Roman Times, in Sicily, and the South of France, London, 1728. 
Camdem, William, Britannia, sive Florentissimorum regnorum Angliae, Scotiae, Hiberniae et insularum adjacentium ex intima antiquitate descriptio in epitomen contracta a Regnero Vitellio Zirizaeo. 
Gronovis, Jacob, Marmoræ Basis colossi Tiberi Cesaris erecti, ob civitates Asiae restituas, Leyde, 1720. 
Horsley, John, Britannia Romania or the Antiquitas of Britain, London 1732. 
Kempe, John, Kempiana Monumenta, Londini, 1720. 
Mabillon, Jean, Mabillonii vetera analecta, Paris, Lutet, 1723, 4 vol.. 
Manuce, Alde, Orthographiae ratio, Venise, 1566. 
Schönleben, Johann Ludwig, Carniola antiqua et nova, Ljubljana, 1681.. 
Smetius, Johan, Antiquitates Neomagenses, sive notitia rarissismarum rerum antiquarum, quas in veteri Batavorum oppido, Nimégue, 1678.. 
Le Charpentier, Jean, Alphabetum Tyronianum seu notas Tyronis eæplicandi metliodus, Paris, 1747. 
De la Concepcion, Geronimo, Emporio dell’Orbe, Cadiz illustrata, Amsterdam, 1690.. 
Lopez, Luis, Historia Cæsaraugustana, Barcelone, 1639.. 
Argote de Molino, Gonzalo, Nobleza de l’Andaluzia, Sevilla, 1588.. 
Contader de Argote, Geronimo, Memorias para a historia ecclesiastica de Archebispado de Braga, Lisboa, 1732-1734, 4 vol.. 
De la Pisa, Francesco, Descripcion de la ciudad de Toledo, Tolède, 1617. 
Boissard, Jean-Jacques, VI Pars Antiquitatum romanarum sive IIII tomus inscriptionum [et] monumentorum, quæ Romæ in saxis [et] marmoribus visuntur, Francfort, 1597-1602. 
Schoepflin, Jean-Daniel, Alsatia illustrata Celtica Romana Francica, Colmar, 1751. 
Smith, Thomas et Edward, Inscriptiones Graecae Palmyrenorum cum scholis Edwardi et Thomae Smith, Trajecti ad Rhenum, Utrecht, 1698. 
Számosközy, István, Analecta lapidum vetustorum et nonarum in Dacia antiquitatum, 1593. 
Vinet, Elie, Antiquités de Saintes et de Barbezieux, Bordeaux, 1584. 
Gronovius, Jacobus, De duobus lapidibi in agro Duyvenvordensi repectes, Leyde, 1696. 
Laccary, Gilles, Historia Romana a Julio Cæsare ad Constantinum Magnum per numismata et marmora antigua testata et illustrata. Series et numismata Regum Syriæ, Aegypti, Siciliæ &amp; Macedoniæ. Se. 
Thalberg, Joannem Antonium Thalnischer de, Rerum Labaconsium Historia, Ljubljana, 1714. 
Hyde Thomas , Historia Religionis veteris Persarum, Oxford, Theatro Sheldoniano, 1700.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 415, fol. 28-29
description: created: 1758-00-00