title: Development of an analytical computational tool for evaluating alternative plans for the management of urban waste
title: Ανάπτυξη αναλυτικού υπολογιστικού εργαλείου για την αξιολόγηση εναλλακτικών σχεδίων διαχείρισης αστικών απορριμάτων
Creators: name: Παναγιωτιδου Ναταλια
Publisher: name: Technical University of Crete
Year: 2013

description: One of the main objectives of Municipal Waste Planning and Management in Europe is to integrate the environmental impacts into the process of developing or revising waste management plans, taking into account economic and technological availability constraints.
The complex interplay between these conflicting objectives hinders the determination of an optimal Municipal Solid Waste management scheme for municipalities and other competent authorities. The tool was developed for the purpose of supporting the involved actors in waste management planning in Balkan countries under a set of social, technical, environmental,
economical and legislative constraints and thus, determining the most effective
waste management system for the target area. Most of the Balkan regions lack experience, data availability and infrastructure due to the absence of a waste management strategic and/or monitoring plan. Thus, it was important to be able to overcome these constraints by incorporating default—country specific values, identified through bibliography and the experience of waste management plans in various Balkan regions. The present work describes the structure of the tool and presents the results from the applications of the tool for the region of Attiki and the island of Crete, Greece.
description: Ένας από τους κύριους στόχους της Ολοκληρωμένης Διαχείρισης Στερεών Απορριμάτων στην Ευρώπη είναι η ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων στη διαδικασία κατάρτισης ή αναθεώρησης των σχεδίων διαχείρισης αποβλήτων, λαμβάνοντας υπόψη τους οικονομικούς και τεχνολογικούς
περιορισμούς. Η πολύπλοκη αλληλεπίδραση μεταξύ αυτών των αντικρουόμενων στόχων εμποδίζει τον προσδιορισμό του βέλτιστου σεναρίου διαχείρισης αποβλήτων για τους δήμους και τις λοιπές αρμόδιες αρχές.
Το γραφικό περιβάλλον με το ενσωματωμένο Σύστημα Υποστήριξης Αποφάσεων (ΣΥΑ) που παρουσιάζεται στην παρούσα εργασία, αναπτύχθηκε για την υποστήριξη λήψης αποφάσεων των εμπλεκόμενων φορέων στη διαχείριση των αποβλήτων στις Βαλκανικές χώρες δεδομένου ενός συνόλου κοινωνικών, τεχνικών, περιβαλλοντικών, οικονομικών και νομοθετικών περιορισμών και ως εκ τούτου, τον προσδιορισμό του πλέον αποτελεσματικού συστήματος διαχείρισης αποβλήτων για την εξεταζόμενη περιοχή.
Σε αυτή την κατεύθυνση, ένα από τα μεγαλύτερα εμπόδια είναι ότι οι περισσότερες από τις Βαλκανικές χώρες δεν έχουν την εμπειρία, τη διαθεσιμότητα των δεδομένων και την υποδομή λόγω της έλλειψης νομοθετικού πλαισίου και εναιαίου σχεδίου δράσης. Έτσι, ήταν σημαντικό η συγκεκριμένη εφαρμογή να είναι σε θέση να ξεπεράσει αυτούς τους περιορισμούς με την ενσωμάτωση προεπιλεγμένων δεδομένων εισόδου ανάλογα με τη χώρα επιλογής, δεδομένα τα οποία προσδιορίστηκαν με βάση την βιβλιογραφία και την εμπειρία στα θέματα διαχείρισης των αποβλήτων σε διάφορες περιοχές των Βαλκανίων. Η παρούσα εργασία περιγράφει τη δομή του γραφικού περιβάλλοντος του ΣΥΑ και παρουσιάζει τα αποτελέσματα της εφαρμογής της πολυκριτήριας μεθόδου PROMETHEE II στην Ελλάδα, και συγκεκριμένα στις περιοχές της Αττικής και της Κρήτης.