Lettre de Bénigne Legouz de Gerland à Jean-François Séguier, 1769-10-08
Creators: name: Legouz de Gerland, Bénigne
name: Bénigne Legouz De Gerland
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Bibliographie

description: [transcription] Dijon, le 8e octobre 1769

Je ne doute pas, mon cher Monsieur, que le manuscrit ne vous soit parvenu et les planches qui y sont jointes. Vous trouverez ici un supplément de quelques pièces qui n'étaient pas encore gravées. Elles sont à peu près dans le même goût. Ce sont tous des tombeaux où l'on a voulu représenter les morts. Vous trouverez encore une pyramide à peu près pareille à celle que vous avez déjà reçue. Ces représentations désignaient par leurs figures pyramidales [...], les deux g. m. Je crois veulent dire monumentum manibus au lieu de diis manibus. J'ignore aussi ce que [fol. 189 v] veut dire l'inscription du cipe, 5 jano, ni ce qui l'accompagne. J'ignore aussi ce que représente le cipe avec ses deux figures avec des toges. Je les crois de magistrats de Lyon, mais comme j'ai commencé bien ou mal d'expliquer nos représentations, je crois qu'il ne faut pas demeurer en reste sur celle-ci et quand même l'on en arderait un peu à la lettre, il faut dire quelque chose. Inspirez-moi, je vous prie, ce que vous croyez de mieux. Si vous ne pouvez pas rencontrer ce que c'est, le reste du monde sera encore plus embarrassé que vous et l'on acceptera avec plaisir une décision sur laquelle l'on n'aura rien pu donner de mieux. J'ai e fais graver une [fol. 189 v] planche pour mettre à la tête de l'ouvrage où l'on verra le temps qui dissipe un nuage et qui laisse voir sous des tours abattus des antiquité et un génie sur le devant grave ce qu'il voit et un autre qui tiendra un écriteau où il y aura neglecte collagit. Dites-moi si vous approuvez cette idée. Vous trouverez encore ici la fin de cet essai d'antiquité. Le copiste avait finement choisi le brouillon que j'avais laissé mal à propos avec les exemplaires que je lui avais envoyés à copier et j'ai été assez négligent pour ne pas le vérifier. Je vous en envoie un autre que j'ai fait faire autre que le brouillon Je ne sais si je ne sors pas un peu de mon sujet en faisant la description de la décadence des arts. Nous mettrons en [fol. 190 r] ce cas cette fin au rebut comme le corps de l'ouvrage. Il y a encore cependant une suite à donner qu'un ami a déposée dans sa campagne mais comme je l'ignorais, je n'ai pu le faire graver en même temps. Je chercherai encore quelque chose de nouveau pour y joindre. Un chanoine de Beaune va nous donner les antiquités de cette ville avec l'histoire de Beaune. L'Académie de Dijon donne aussi un précis de son établissement avec quelques morceaux de ses portefeuilles. Ils sont sous la presse. Vous en aurez un exemplaire in 8°. Voici nos états. Monsieur Maret a fait un précis de mon histoire des premiers rois de Bourgogne et de la fondation de leur empire pour lire devant le prince de Condé notre protecteur qui donnera le prix de cette année. Ce qu'il y a de singulier c'est que je ne peux le retirer des mains des vendeurs de Paris. Je suis fâché de ne l'avoir pas fait imprimer sous le manteau. Aimez-moi un peu et me croyez toujours. Adieu.



Legouz.
description: [personnes citées] Hugues Maret, Louis V, prince de Condé
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 143_8, fol. 189-190
description: Source: ark:/12148/btv1b10015232k