Lettre de Charles-François-Xavier Natoire à Jean-François Séguier, 1758-07-21
Creators: name: Natoire, Charles-François-Xavier
name: Charles-François-Xavier Natoire
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Epigraphie

description: [transcription] [Natoire (Charles) / 1758, 21 juillet]

Monsieur,

Tout ce qui a trait à la savante antiquité vous appartient de droit et les découvertes qui se font en ce genre doivent vous être communiquées préférablement à qui que ce soit. c'est une espèce de ministère dont vous êtes chargé, mille fois plus flatteur que ceux où l'on est appelé par la faveur ou par le caprice du sort, vous ne devez le vôtre qu'aux talents, aux lumières supérieures, et aux suffrages de toute l'Europe.

Le piédestal, dont vous voyez ici une ébauche tracée rapidement dans les premiers instants de la découverte et de l'enthousiasme, vient d'être trouvé il y a quelques jours en creusant des fondements dans une église très ancienne de notre ville appelée Notre-Dame La Major. Il est d'un beau marbre blanc. Les caractères qui forment l'inscription sont très [fol. 159 v]nets, et conservés, exceptés ceux qui terminent la 2e ligne. Les lettres qui suivent AT sont mutilées. Les trois bas-reliefs sont d'un fini admirable. La couronne de chêne qui se trouve au milieu paraît sortie des mains de l'ouvrier, dont l'intérieur de la couronne avait une convexité qui ressemble assez à un crane humain un peu applati, aux deux bords se trouvent deux oreilles ornées de leurs pendants, le tout d'une exécution exquise. L'arseum ou vase est de la forme la plus élégante, ne vous arrêtez pas au griffonnage que vous avez sous vos yeux, la patère qui fait pendant est aussi très belle, en un mot tout ce morceau est très précieux et on ne regrette que la partie supérieure qui est un peu dégradée. Les plombs, qui servaient apparemment à fixer les fers de la statue qui était placée sur ce piédestal, y sont encore à la place des pieds.

Voilà une notice très imparfaite. Mon frère l'abbé est heureusement arrivé à Rome. Je dois vous avoir donné de ses nouvelles delà. Mes soeurs vous font bien des compliments. Leur secrétaire attend votre décision sur le nouveau piédestal, avec toute sorte d'impatience, [fol. 160r] du monument qui attire tous les regards et qui donne matière àbien des conjectures. En matière de foi, on s'adresse à Rome, c'est d'eux que l'on attend les décisions. Votre infaillibilité n'est pas moins grande. Nous attendons que vous prononciez avec l'empressement et la soumission qui vous sont dus. Mon frère se prépare à vous en envoyer le dessin correct, fidèlement copié avec toutes les dimensions, j'en ai cru devoir attendre si longtemps ; vous verrez du moins dans ma précipitation et l'envie que j'aurais de vous annoncer des plaisirs dignes de vous, mon zèle pour tout ce qui vous regarde, et l'expression des sentiments d'estime et de vénération avec lesquels j'ai l'honneur d'être, ainsi que toute notre famille depuis longtemps, Monsieur, Votre très humble et très obéissant serviteur.

Natoire

Arles le 21 juillet 1758.

Mon adresse si vous daignez me répondre est à M. Natoire contrôleur de la manufacture de tabac à Arles.
description: [personnes citées] Charles-Joseph Natoire, Jean (Abbé) Natoire, Marie, Marie Magdeleine et Elisabeth Natoire
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6568, fol. 159-160
description: Source: ark:/12148/btv1b10509441r