Lettre de Pierre Cusson à Jean-François Séguier, 1773-06-09
Creators: name: Cusson, Pierre
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2022
Subjects: Botanique

description: "[transcription] À Montpellier le 9 juin 1773

Mon cher Maitre
Vous avés fait fort sagement de ne pas m’envoyer Cupani qui contient si peu pour moy. Par hazard auriés-vous reçu de quelqu’un de vos amis du dehors la 2e édition de la flore de Carniolie de Scopoli ou la Mantissa altera Linnae. J’ay écrit à Vienne pour avoir le dernier ouvrage. Mais en attendant qu’il arrive, j’enrage de lire ce qu’il y a sur les ombellifères. Mr de la Tourrette qui m’en a donné une idée m’a mis le feu au ventre. Malheureusement il a fait relier cette 2e mantissa à la suite de la 1ère avec son Systema naturæ tome second, ce qui a fait qu’il n’a pas pu me le pretter. Il a été obligé de recourir à un de ses amis de Danzic pour se la procurer, les libraires français ne faisant plus venir depuis les impôts, des livres étrangers.
Un autre objet de cette lettre est de vous prier dès que le sium siculum Lin. de votre jardin sera en fleur, de m’en faire parvenir le sacrifice en me l’envoyant par une commodité, [fol. 201v] tout en entier avec les feuilles radicales, roulé dans du papier de pliage, que vous étayerés en dehors avec 2 ou 3 morceaux de canne ficellés, la tige coupée en deux s’il le faut à raison de sa haute taille. Il importe de ne le coupper ras de terre que lorsque vous aurés la commodité afin de le luy livrer tout fraix, ce qui préviendra les ruptures des parties faibles. Je crois n’être pas indiscret en vous demandant cette plante. Vous l’avés dans votre herbier. Il en avoit dans le jardin du Roy plein un vase qui devoit fleurir. Cette année, l’hiver ou telle autre cause l’a fait périr et j’en ay un extrême besoin pour mettre en règle la description de cette espèce que je n’ay jamais vue que par échantillons. Je compte sur cette bonté de votre part. Je ne puis l’avoir que de chés vous.
3è objet de cette lettre. Nous avons vu fleurir cette angélique nouvelle des Pyrénées dont Gouan vous envoya la graine, angélique que Coste professeur de Perpignan appella angelica polygama, que Gouan appelle angelica razulii dans son nouveau livre. Nous l’avons soupçonnée l’angelica aquat. angustif. pyrenaica, cannabinae creticae folio Schol. Bot. 168 mais cela n’est pas sur. La confrontation s’en fait actuellement avec l’herbier de Tournefort et nous saurons s’il la connait ou si elle est nouvelle. Et vous le saurés aussi. Dès qu’elle a eu fleuri au jardin de Gouan de qui je [fol. 202] tiens qu’elle fleurit actuellement au votre, Gouan l’a coupée pour son herbier et il ne m’a pas été possible de continuer des observations intéressantes. Cette plante dont les ombelles axillaires avortent dans les Pyrénées et ont été vues et crues par Coste, n’avoit que des fleurs femelles stériles, a eu dans le jardin de Gouan toutes ses ombelles à fleurs hermaphrodites. Il est vray que les étamines ont été fort caduques. Voyés si c’est de même chés vous. Les ombelles primariae grainent dans les Pyrénées et les autres avortent. Voyés si cela arrivera ainsy à la votre. Décrivés moy je vous prie la hauteur et la grosseur de la tige, le nombre de ses rameaux et leur composition s’il y en a, et que tout ne soit pas des péduncules ombellifères sans aucun rameau. Marqués aussy le nombre de péduncules ombellifères. Dans la plante pyrénéenne il y en a toujours au haut de la tige et les rameaux se divisent aussy en pedoncules ombellifères. Chés Gouan il n’y a eu que 3 pédoncules ombellifères et point de rameaux. Dans tout le reste la plante des Pyrénées a ressemblé à celle de Gouan. Ne faittes pas la folie de la coupper si vous la destinés à votre herbier avant que la graine ne soit formée jusqu’à un certain point. Car cette espèce doit être en fruit dans l’herbier. Les fleurs ne disent rien. On peut d’ailleurs en avoir une ombelle en fleur coupée en son temps et séchée pour la placer à son pédoncule et l’y fixer dans l’herbier. Je me flatte que vous ferés ces observations et m’en ferés part.
[fol. 202v] Si le conium rigens L. qui a levé au jardin des semences envoyées par Mr Van Royen réussit, je vous en préparerai un échantillon. Je suppose que vous avés le […] apuleum, le selinum carvifolia L., l’[…] copticum L., le sium falcaria L., le sescli pyraneum L., tout cela fleurira ou fleurit au jardin. Ainsy expliqués vous si vous en voulés un pié séché, ou quelque autre plante de telle ou telle famille. Je suis fort lié avec Mr Barthés, notre nouveau chancelier. Dittes moy si les graines que je vous donnai ont levé et quelles ? si de celles-là quelqu’une donnoit même des feuilles radicales cette année, séchés m’en une sous le nom avec lequel je vous les baillai. S’il y a dans votre jardin quelque ombellifère venue des graines reçues d’ailleurs qui lève, marqués le moy ainsy que son nom, si elle peut m’intéresser. J’attends tot votre réponse. Vous connaissés les sentiments distingués avec lesquels j’ay l’honneur d’être &amp;c. Cusson
Si Mr Baux a quelque chose de nouveau en ombellifères, daignés me le marquer.

A Monsieur
Monsieur Séguier

[annotation de Séguier :
3 péduncules […] rameaux umbellifères qui avortent.
 chaque rameau est simple sans division partant de l’aisselle de la feuille
6 feuilles dans toute la longueur
2 […] du colet […]

Angelica razulii
21 pouces _ de haut du colet de la plante à la naissance de l’ombelle
Du colet à la naissance de la 1ère feuille 4 po.
De cette naissance à la 2è feuille 6 po.
De cette 2è à la 3è 5 _
De là à la 4è 3.9
De la 4è 2-3
[total] 21- _
Au 2è et 3è et 4è nœud trois tiges à ombelles qui avortent.
il n’y a que la […] la 4è qui fructifie.
A la naissance elle a 4 […] fort étroites et linéaires tournées d’un seul côté de […] de long.
L’umbelle a 59 rayons plus ou moins longs à mesure qu’ils s’éloignent du centre.
Chaque petite ombelle a à sa naissance près de 12 ligule linéaires et qui sont pointues et […] le long du bord.
Elles portent plus de 30 ligule et plus de 15 à 16 qui naissent à peine quand un autre […].
Les ombelles secondaires avortent toutes. Elles ont de 45 à 50 rayons […].
Tige au colet. 6 […], au sommet 3].

[fol. 201] P.S. Cet été décidément, je fonds la cloche.
Tout est arrangé pour l’impression de mon essay qui fera un honette in 8°."
description: Source: [établissement de conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote] ms. 94, fol. 201-202
description: Coverage: [lieu d'expédition] Montpellier (France) | [lieu de destination] Nîmes (France)