title: COLLÈGE DES ENSEIGNANTS EN MÉDECINE THERMALE MÉDECINE COMPLÉMENTAIRE ET THERMALISME
title: Complementary medicine & crenobalneotherapy
Creators: name: Kanny, Gisèle
name: Dubois, Olivier
Publisher: name: Société Française de Médecine Thermale
Year: 2020

description: Le thermalisme et le climatisme sont des thérapies traditionnelles qui utilisent les bienfaits de l’environnement sur la santé. Ce sont des interventions thérapeutiques utilisant les produits issus des ressources hydrominérales (thermalisme) et les effets du climat dans le cadre d’un séjour dans un lieu aux caractéristiques environnementales favorables (climatisme ou 
climato-thérapie). Ces thérapies ancestrales se fondent sur une approche holistique visant à traiter la pathologie et à contribuer à l’état de santé global. Le processus thérapeutique de la cure    thermale est complexe alliant les effets physiologiques de l’eau thermale et les effets psychologiques liés au symbolisme de l’eau et de la boue, la qualité de l’environnement climatique, social et humain. L’objectif principal des soins thermaux à orientation psychosomatique est de diminuer le niveau ressenti de souffrance du malade de façon durable, de permettre une diminution des médicaments consommés habituellement et d’améliorer sa qualité de vie. La cure permet de renouer avec des moments autobiographiques riches en symboles (naissance, relation à l'autre, fonction du MOI-peau) particulièrement bénéfiques pour les patients psychotiques et anxieux. L’eau lie autant qu'elle sépare. La cure thermale à orientation psychologique a pour but une prise en charge multidisciplinaire en évitant le caractère stigmatisant. Elle pourrait participer à la prise en charge des patients victimes de stress post-traumatique, en particulier dans le contexte actuel post-Covid-19.
description: Spa therapy and climatotherapy are traditional treatment that use the benefits of the environ- ment on health. They are therapeutic interventions using products derived from hydromineral resources (Spa therapy) and the effects of the climate during a stay in a place with favourable environmental characteristics (climatotherapy). These ancestral therapies are based on a holistic approach aimed at treating the pathology and contributing to the overall state of health. The therapeutic process of spa therapy is complex, combining the physiological effects of spring water with the psychological effects related to the symbolism of water and mud, the quality of the climatic, social and human environment. The main objective of psychosomatic spa treatment is to reduce the patient's perceived level of suffering in a sustainable way, to allow a reduction of the drugs usually consumed and to improve the patient's quality of life. The cure allows the patient to reconnect with autobiographical moments rich in symbols (birth, relationship with others, function of the skin-ego) which are particularly beneficial for psychotic and anxious patients. Water binds as much as it separates. Psychologically oriented spa treatment aims at multidisciplinary care, avoiding stigmatisation, could participate in the care of patients suffering from post-traumatic stress, particularly in the current post-Covid-19 context.