Lettre de Bénigne Legouz de Gerland à Jean-François Séguier, 1769-10-29
Creators: name: Legouz de Gerland, Bénigne
name: Bénigne Legouz De Gerland
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)

description: [reférence bibliographique citée] Bouillau, Ismaël, Diatriba de sancto Benigno, scripta anno 1640, Paris, 1657.
description: [transcription] Ce 29 octobre 1769, Dijon.

Il partit, avant-hier, Monsieur, par la diligence de Lyon un paquet qui doit vous être rendu franc de port à Nîmes. Vous trouverez dedans un manuscrit avec les planches que j'ai fait graver des antiquités de Dijon que l'on a trouvées sous les tours bâties par Aurélien et le très médiocre essai historique de l'origine de cette ville et de celle de son nom, avec un abrégé sur les druides, une petite dissertation sur le dieu Crepitus que l'on a trouvé dans des ruines près de Dijon et une petite observation sur la différence des dieux Mânes infernaux [fol. 195 v] avec les Mânes des morts prises comme les âmes qui [volhgorettent] autour des sépultures en attendant qu'elles fussent placées au séjour des bienheureux. J'ai aussi donné une explication tant bonne que mauvaise sur touts les planches que je vous envoie et surtout sur le vase, les gobellets que les morts tiennent à la main. Ce qu'il y a de mieux dans tout cela c'est que le tout ne contiendra qu'environ deux cents pages in quarto. Vous avez voulu contre Minerve que je devienne antiquaire. Vous me verrez donc un nouveau disciple d'un excellent maître. Je vous envoie le tout pour le passer à la loupette. Je crois même qu'il sera excellent pour allumer les pipes de la garnison. Vous y trouverez des conjectures hasardées, mais vous n'y trouverez pas au moins que le ton du faux. En [ce] cas faut-il dire quelque chose sur ce que l'on présente quand ce ne serait que des échaufaux (ie echafauds) [fol. 196 r] pour mieux faire prononcer les critiques. Si cet opuscule peut souffrir la presse et qu vous ayez des censeurs raisonnables à Nîmes, faites le aprouver. Ceux de Paris ne finissent pas, rl'on me retient une histoire des premiers rois de Bourgogne depuis huit mois parce qu'ils disent que j'ai avancé que Clotilde n'était pas tolérante et que le christianisme devait lui avoir inspiré moins de vengeance. L'on trouvera peut-être aussi à redire que j'aie trouvé la légende de Saint Bénigne fautive et que j'ai procuré d'après Bouillau son existence très incertaine. J'avouerai que [...] est -auvais mais il en vrai. Vous trouverez aussi une lettre que j'ay l'honneur de vous envoyer dans le paquet, avec le manuscrit mauvais ouvrage du vent de galerne. Je n'ai pu avoir l'auteur que vous me demandez. Monsieur Michaut est en campagne. Enfin, mon cher Monsieur, séparez l'ivraie du bon grain s'il y en a et me voyez avec l'amitié la plus sincère et le respectueux, votre très humble et très obéissant serviteur.



Legouz Gerland
description: [personnes citées] Ismaël Boulliau
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 143_8, fol. 195-196
description: Source: ark:/12148/btv1b10015232k