Lettre de Joseph Janin à R. P. Pierre-Augustin Montfaucon,
Creators: name: Janin, Joseph
name: Janin, Joseph
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Epigraphie
Antiquités (général)

description: [transcription] Monsieur,



Si j'ai eu un accident bien fâcheux dans le commencement de cette année, il a été bien consolant pour moi de voir tous mes amis y prendre part et je ne garde pas d'un oeil indifférent celle que vous voulez bien y prendre. Elle m'est très honorable et je ne saurais trop vous en témoigner mes très humbles remerciements, comme aussi par votre canal à Monsieur de Saint-Julien qui a la complaisance de s'y intéresser. Le Révérend Père Montfaucon m'a appris que vous lui aviez plus d'une fois fait appréhender pour vous un sort pareil au mien. Quelque curieux que j'aurais été de la profondeur de vos découvertes, ce n'aurait pas au moins été, si je m'en fusse trouvé à Nîmes, sans vous bien recommander de vous souvenir que vous étiez sur un échafaud afin de ne pas vous laisser tomber. Je sais à présent par mon expérience combien les chutes sont dangereuses, surtout lorsqu'elles se font de haut et qu'on oublie qu'on est sur un mur ou échafaud et Dieu veuille que je m'en souvienne [fol. 13 v] aussi longtemps que j'appréhende, car ma jambe a encore beaucoup de chemin à faire pour revenir à son premier état. Quoi qu'il en soit, je n'ai qu'à me louer des bains d'Aix en Savoie, y ayant porté deux cannes et en étant revenu avec une seule et espérance de guérison du côté des muscles et tendons offensés qui ont commencé à y prendre nourriture. Le temps et la patience feront le reste.

Je suis tout consolé de n'avoir pas pu déchiffrer le nom de Comedovir puisque tous les auteurs que vous me citez et vous-même ne connaissez point cette divinité topique. c'est la seule inscription que j'ai trouvée dans Aix à la réserve d'une autre qui est enclavée et aussi renversée dans le contrefort qui supporte la voûte de l'église paroissiale, laquelle est fort défigurée et par quelques mots que j'ai pu découvrir ne m'a pas paru intéressante étant seulement tumulaire. Mais en récompense, cet endroit conserve encore quelques morceaux des Romains du temps du bon goût, entre autres un arc dressé pour contenir des urnes avec les cendres. Il y a même des noms romains, mais je n'ai pas pu les voir attendu qu'un ignorant Savoyard en a fait un pan de mur pour sa maison ou plutôt son magasin de foin, car il en était tout plein, et mes jambes estropiées ne m'ont pas permis de le confronter avec ce que j'en connais d'après l'Atlas du Piémont et de la Savoie donné par Blaeu où il est fort bien dessiné. Il y a de plus à Aix un reste d'un temple dans la forme de la Maison Carrée mais sans aucun ornement ni colonne. La corniche est des plus simples et ne représente de la majesté des Romains que la forme agréable et la grandeur des pierres dans le goût de vos monuments. Les différents incendies ont détruit tout ce qui pouvait rester de monuments plus délicats. Ces eaux sont connues sous le nom d'Aquae Allobrogum et Aquae Gratianae, sans doute que Gratien y avait fait quelque restauration. [fol. 14 r] Mes compliments je vous prie à Monsieur de Saint-Julien et Monsieur Séguier. Je vous envoie pour ce dernier une inscription que j'ai trouvée à Aix parmi plusieurs restes d'un monument d'antiquité. Elle est dans le gros d'un mur de l'entrée du château et même renversée, sans autre ornement que ce cadre.



Monument d'Aix en Savoie. Je ne sais ce que veut dire le mot de Comedovir Augusti.



COMEDOVIS
AVGVSTI

M. HELVIVS.SEVERI

FIL.IVVENTIVS

EX VOTO



Un ami m'en a donné un autre d'une colonne milliaire de 6 p. de hauteur qui est à un village nommé la Paillasse, premier poste après Valence en descendant à Montélimar. Son diamètre est d'un pied et demi. Elle a été trouvée depuis 5 mois à ce qu'il m'a dit.



IMP.CAES.T.AEL.HAD.

ANT.AVG.PIO.PP.P.M.

TR.POT.X.COS.IIII

VI

[fol. 14 v] Au très révérend père



Le très révérend père Montfaucon Docteur

En théologie vicaire provincial, au couvent des Augustins
description: [personnes citées] François-Esprit Fléchier de Saint-Julien, Jean-François Séguier
description: [reférence bibliographique citée] Theatrum statuum Regiae Celsitudinis Sabaudie Ducis, Amsterdam, 1682
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 145_1, fol. 13-14
description: Source: ark:/12148/btv1b100152494
description: created: 0000-00-00