Lettre de Jean-François Séguier à Esprit-Claude-François Calvet, 1781-07-24
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Epigraphie
Numismatique

description: [transcription] Nîmes, 24 juillet 1781.

Monsieur et très cher ami, dans le premier volume des Mémoires de l’Académie de Dijon 1769 in-8°, on a imprimé mon mémoire sur les dieux propices des anciens que je crois être les mêmes que les PROXVMI des inscriptions qui leur sont dédiées. J’y ai parlé de celle que Spon avait publié dans les Miscell. Er. Ant. p. 96, d’une autre que les pères Martène et Durand trouvèrent à Uzès, et qu’ils publièrent dans leur Voyage littéraire imprimé en 1717. De celle que le marquis de Caumont conservait chez lui, qu’il communiqua au baron de la Bastie, et que celui-ci publia dans le premier volume des Inscriptions de Muratori p. 1778 n° 43. Je joignis à celles-là trois autres d’après les originaux que je conserve qu’on a gravées à la planche première numéro VII, VI et V du premier volume des Mémoires de cette académie. Celle du numéro V est ainsi conçue:

PROXVMIS•SVIS
CORNELIA•CVPITA
et celle du numéro VII
PATERNA
CARI•F•PRO?
V•S•L•M

En voilà deux qui ont été posées et faites par des femmes. La troisième du numéro VI, que j’ai, a été faite par un homme nommé M. PORCIVS (Porcius) IVVENALIS à laquelle vous pouvez joindre la suivante trouvée au commencement de cette année dans un puits près notre fontaine que j’ai aussi placée dans mon cabinet.

PROXVMIS
GRATVS
CELERIS•F
V•S•L•M.

L’inscription est sur un petit piédestal de six pouces de haut et trois pouces de large avec ses moulures.

Vous voyez donc que j’en ai deux faites par des femmes et deux autres posées par des hommes. Si vous imprimés quelque dissertation sur ces espèces de monumens, je me flatte que vous voudrez bien en enrichir ma petite bibliothèque.

Je vous remercie de la nouvelle inscription d’Apollon. Les habitans des campagnes et les gens illiterés faisaient souvent des fautes d’orthographe et de grammaire, et les sculpteurs dont ils se servaient n’étaient pas plus habiles.

Conservez-moi votre chère amitié et croyez-moi sans réserve votre serviteur très humble, Séguier.

Je me réjouis avec vous que les suites de vos médailles soit si nombreuses. Quant à moi je n’ai que fort peu de médailles de grand bronze. Le moyen et le petit est mieux suivi, je n’ai pas la moitié de votre suite en or, les consulaires, les impériales en argent et celles des peuples et des villes sont en nombre et parmi ces dernières il y a plus de 150 médaillons en argent petit ou grands. J’ai une tablette de Ptolémées en argent et bien d’autres médailles curieuses dont je ne vous parle point et qui sont recherchées des curieux. Monsieur Eckhel qui a soin du cabinet des médailles de l’Empereur s’arrêta ici à deux reprises pour voir ma suite de médailles grecques qui lui plût beaucoup. Il est extrêmement versé dans cette partie. Et il a publié des observations sur les suites des médailles de M. Pellerin. Je tiens prêt pour lui la suite des médailles de Marseille que M. le président de Saint-Vincens à Aix a fait imprimer il y a dix ans, mais je ne sçai comment lui faire passer ce mémoire.

J’ai vu à la p. 77 d’un catalogue du libraire Seguin d’Avignon le livre, Capacii (Jul. Cæs.) Antiquitates et Hist. Campaniæ felicis in folio Lugd. Bat. dont il demande 19 livres. Ce n’est qu’une traduction latine de l’ouvrage italien imprimé en italien à Naples en 1607 in 4°. Ce qu’il a n’est qu’une parcelle détachée du tome 9e des Thesaurus antiquitatum et histor. Italiae in folio de Graevius que les libraires d’Hollande vendirent à très bas prix et qui leur était restée de l’édition où ils l’insérèrent. On ne fait cas que de l’italien, voyez s’il veut m’en accomoder à bas prix, et si cela est, vous me le marquerez, rien ne presse. Il aura tiré ce livre du libraire Mossi de Marseille, qui est fourni de plusieurs parcelles dépareillées de l’ouvrage de Graevius.

Je n’ai de Poinsinet que les Nouvelles recherche sur la science des médailles, Mastricht 1778 in-4°; il n’y est point parlé des Proxsumis, aprenez-moi dans quel de ses ouvrages il en a traité.
description: [personnes citées] Jacob Spon, Jean Mossy, Joseph Pellerin, Joseph Bimard, baron de la La Bastie, Joseph de Seytres, marquis de Caumont, Joseph Hilarius Eckhel, Jules François Paul Fauris de Saint-Vincens, M. Seguin
description: [reférence bibliographique citée] Mémoires de l'Académie de Dijon, Dijon, Causse, 1769-1774.. Martène, Edmond, Durand, Ursin, Voyage littéraire de deux religieux bénédictins de la Congrégation de Saint-Maur..., Paris, 1717-1724, 2 vol. in-4°.. Fauris de Saint-Vincens, Alexandre Jules Antoine, Médailles de Marseille, s.l.n.d., in-4°.. Capaccio, Giulio Cesare, Antiquitates et historiae Campanie felicis, Lugduni Batavorum, P. Vander Aa, 1723, in-fol.. Poinsinet de Sivry, Louis, Nouvelles recherche sur la science des médailles, inscriptions et hiéroglyphes antiques..., Maestricht, chez J. E. Dufour et P. Roux, 1778, in-4°.. Spon, Jacob, Miscellanea eruditae antiquitatis..., Francfurti, J. H. Widerholdt, 1679.. Muratori Lodovico, Novus thesaurus veterum inscriptionum in praecipuis earumdem collectionibus, Milan, Ex Aedis Palatinis, 1738-1743, 4 vol.
description: Source: [lieu de Conservation] Avignon, Médiathèque Ceccano [cote]ms. 2364, fol. 341-342