Καταγραφή και διερεύνηση των παραδοσιακών παιχνιδιών της Κρανιάς Ελασσόνας
Creators: name: Μπατσίλα, Αικατερίνη Κωνσταντίνου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2015
Subjects: Παραδοσιακά παιχνίδια
Traditional games

description: Η θέση του παιχνιδιού στην κοινωνία της Κρανιάς, κυρίως για τα παιδιά και τους νέους ήταν πολύ σημαντική. Μάλιστα, στον κύκλο του χρόνου αρκετά τοπικά έθιμα, λαϊκά δρώμενα και διασκέδαση (χοροί, καρναβάλια, ιππασία, πάλη, άλματα κτλ.) έχουν συνδεθεί με διάφορα παραδοσιακά παιχνίδια. Στην παρούσα έρευνα καταγράφτηκαν συνολικά 43 παραδοσιακά παιχνίδια, για τα οποία έγινε επίσης λεπτομερής καταγραφή των κανονισμών και της χρησιμότητας. Ήταν ομαδικά και ατομικά, ενώ άλλα τα καλλιεργούσαν μόνο αγόρια και άλλα μόνο κορίτσια. Καταγράφτηκαν επίσης παιχνίδια που τα καλλιεργούσαν και τα δυο φύλλα. Κάποια από τα παραπάνω παιχνίδια, που παίζονταν κυρίως από τα αγόρια, είχαν ένα χαρακτήρα πολεμικό και κλέφτικο, ενώ διακρίνονταν από δυναμισμό, αντοχή, επιδεξιότητα και ορμητικότητα. Οι ενήλικες κάτοικοι που συμμετείχαν και βοήθησαν στη συλλογή του υλικού γεννήθηκαν και έζησαν στην Κρανιά. Ήταν ηλικίας 40 έως 85 ετών, ενώ περιέγραψαν τα παιχνίδια με νοσταλγία και χαρά. Εξετάζοντας κανείς τη δομή, το σκοπό και τους κανονισμούς πολλών από τα παιχνίδια που καταγράφτηκαν διαπιστώνει ότι είναι ιδιαίτερα κατάλληλα για την καλλιέργεια των φυσικών ικανοτήτων και των διάφορων δεξιοτήτων των παιδιών και των νέων, όπως της δύναμης, της ταχύτητας, της αντοχής, της ισορροπίας, της επιδεξιότητας, της αλτικότητας, της νευρομυϊκής συναρμογής κτλ. Επίσης μέσω αυτών καλλιεργούνται αρκετά ψυχικά χαρακτηριστικά, όπως θάρρος, τόλμη, καρτερικότητα, προνοητικότητα, οξυδέρκεια, νοημοσύνη κτλ.). Αρκετοί από τούς κατοίκους δεν παρέλειψαν να επισημάνουν ότι πολλά από τα παιχνίδια αυτά είναι ιδιαίτερα χρήσιμα, αφού έμμεσα προετοιμάζουν τα παιδιά για τα διάφορα επαγγέλματα και ιδιαίτερα για τις συνθήκες της αγροτοκτηνοτροφικής ζωής. Με άλλα λόγια συμβάλουν, τόσο στην ψυχοσωματική ανάπτυξη των παιδιών, όσο και στη διατήρηση της τοπικής, αλλά και εθνικής παράδοσης. Τέλος ιδιαίτερη εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι πολλά από τα παιχνίδια αυτά μας παραπέμπουν σε παιχνίδια του αρχαίου ελληνικού κόσμου, κάτι που αναδεικνύει, μεταξύ άλλων, τη συνέχεια και τη συνέπεια του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού.
description: The location of the game in society Krania, particularly children and young people was very important. Indeed, the cycle time several local customs, rituals and entertainment (dances, carnivals, horse riding, wrestling, jumping, etc.), have been linked to various traditional games. This survey recorded a total of 43 traditional games, which was also a detailed inventory of regulations and usefulness. It was a team and individually, while others worked only boys and other girls only. Also, in this reserch recorded games that participated both, boys and girls. Some of these games, which were played mainly by boys, had a character of war and thieves, while distinguished by dynamism, strength, dexterity and impetuosity. Adult residents who participated and helped in collecting the material born and lived in Krania. They were aged 40-85 years and described the games with nostalgia and joy. Examining one structure, purpose and regulations in many of the games that were recorded notes that are particularly suitable for the cultivation of natural abilities and various skills of children and young people, such as strength, speed, endurance, balance, the skill of altikotitas, neuromuscular assembly etc. Also through them grown enough psychological characteristics such as courage, boldness, perseverance, foresight, insight, intelligence, etc.). Many of the residents have not failed to point out that many of the games are particularly useful, since indirectly prepare children for various professions and especially the conditions of stockbreeding life. In other words contribute both in psychosomatic development, and maintain local, and national tradition. Finally, special impression is the fact that many of these games we refer to games of the ancient Greek world, which highlights, inter alia, continuity and consistency of the ancient Greek civilization.