title: Obywatele w wielokulturowym mieście? Proces integracji Polaków i Ukraińców we Wrocławiu”,„Inicjatywa Doskonałości – Uczelnia Badawcza (IDUB)” w II edycji konkursu, BPIDUB.42.2022
Creators: name: Makaro, Julita
name: Dolińska, Kamilla
Publisher: name: (:unav)
Year: 2024
Subjects: subject: migracje
subject: obywatelstwo miejskie
subject: Ukraińcy
subject: Polacy
subject: Wrocław
subject: FGI
subject: migration
subject: urban citizenship
subject: Ukrainians
subject: Poles
subject: Wroclaw
subject: FGI

description: Zjawisko integracji migrujących do Wrocławia Ukraińców z jego mieszkańcami pochodzenia polskiego było dotąd analizowane jedynie przyczynkowo, w oparciu o dane zastane albo niewielkie próby uniemożliwiające uogólnianie wniosków. Narastające zróżnicowanie etniczne, stanowiące kolejną odsłonę wrocławskiej (ale i polskiej) wielokulturowości, która przeobraża się ze stanu postulowanego w zjawisko realnego zróżnicowania etnicznego, stanowi istotną przesłankę do jego zgłębienia. Omówione przedsięwzięcie ma charakter empiryczny – polegało na zrealizowaniu zogniskowanych wywiadów grupowych (FGI) z przedstawicielami mieszkańców Wrocławia posiadającymi polskie i ukraińskie obywatelstwo, a dotyczyło ich integracji w perspektywie obu kategorii, jako nieczęsto dotąd opisywanej. Pozwoli to ustalić jak praktykowane i negocjowane są wzajemne relacje, prawa i obowiązki mieszkańca (z pomocą przyszła koncepcja miejskiego obywatelstwa), ale zarazem umożliwi przetestowanie narzędzia jakościowego (scenariusz wywiadu grupowego) oraz – bazując na otrzymanym materiale – przygotowanie kategorii analitycznych do dalszych badań jakościowych i ilościowych. Literatura na temat migracji ukraińskiej do Polski skupia się raczej na eksponowaniu ekonomicznych i prawnych aspektów tego zjawiska, nie ma natomiast zbyt wielu analiz poświęconych społecznym przeobrażeniom dużych miast, które następują za sprawą zmieniającej się ich struktury etnicznej, co jest luką w wiedzy. Badania służyły jej zapełnieniu oraz przygotowaniu kompleksowej koncepcji badawczej, umożliwiającej poznanie sytuacji dużych miast polskich absorbujących największą część migracji z Ukrainy.
description: The phenomenon of the integration of Ukrainians migrating to Wroclaw with the Polish population has so far been analysed only causally, on the basis of found data or small samples, which do not allow for general conclusions. The increasing ethnic differentiation, which is another manifestation of Wroclaw's (but also Poland's) multiculturalism, which is changing from a postulated state to a phenomenon of real ethnic differentiation, is an important premise for further research. This project is empirical in nature - it consists of focus group interviews (FGI) with representatives of Wroclaw's Polish and Ukrainian citizens, and it concerns their integration from the perspective of both categories, which has not been much described so far. This will make it possible to determine how mutual relations, rights and duties of the residents are practised and negotiated (with the help of the concept of urban citizenship), but at the same time it will make it possible to test the qualitative tool (scenario of a group interview) and, on the basis of the material obtained, to prepare analytical categories for further qualitative and quantitative research. The literature on Ukrainian migration to Poland tends to focus on exposing the economic and legal aspects of this phenomenon, while there is little analysis devoted to the social transformation of large cities through their changing ethnic structure, which represents a gap in knowledge. The research aimed to fill this gap and to prepare a comprehensive research concept that would enable us to learn about the situation in the large Polish cities that receive the largest share of migration from Ukraine.
description: Materiałami badawczymi są transkrypcje zogniskowanych wywiadów grupowych prowadzonych z polskimi i ukraińskimi mieszkańcami Wrocławia. W lipcu 2022 roku przeprowadzono trzy wywiady grupowe z polskimi oraz trzy wywiady z ukraińskimi mieszkańcami Wrocławia, by umożliwić dokonanie porównania, jak obie kategorie postrzegają i praktykują miejskie obywatelstwo. Ta kategoria teoretyczna stanowiła z jednej strony inspirację do przygotowania narzędzia badawczego (scenariusza FGI), z drugiej uzyskane dane miały służyć jej teoretycznemu nasyceniu. Badania były prowadzone w języku polskim i ukraińskim. Transkrypcje wywiadów są zapisane w języku polskim.
description: The research materials are transcriptions of focus group interviews conducted with Polish and Ukrainian residents of Wroclaw. Three focus group interviews were conducted with Polish and three with Ukrainian residents of Wrocław in July 2022 in order to compare how the two categories perceive and practice urban citizenship. The category theory is based on the following scenarios: the research (FGI scenario), the second data obtained should serve its theoretical saturation. The research was carried out in Polish and Ukrainian. The transcriptions of the interviews are in Polish.