Lettre de Dominique Chaix à Jean-François Séguier, 1780-11-05
Creators: name: Chaix, Dominique
name: Chaix, Dominique
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique

description: [transcription] Monsieur,



J'avais beaucoup désiré le troisième volume de vos Plantae Veronenses, soit pour compléter les deux premiers que j'avais depuis longtemps sans m'être pu encore procurer ce 3e pour les faire relier ensemble, soit sur tout à cause de ma plus respectueuse considération pour l'auteur que je porte toujours gravée dans mon esprit. Mes désirs ont été satisfaits par votre généreuse libéralité et ils le font doublement, l'ouvrage m'étant venu immédiatement de votre main. Je vous en fais mille remerciements et la petite lettre dont vous m'avez honoré en même temps, reliée à la tête de ce volume, me sera toute ma vie un monument constant de votre bienveillance à mon égard.

Si j'osais vous rappeler un moment parmi vos grandes occupations qui remplissent tous les instants de votre vie, à des objets qui vous plurentautrefois, je vous prierais de me dire si vous mettez de la différence entre votre Alsine tenuifolio 1418 n. 4 t. 6 fol. 2 (que Linné dans son Mantissa 387 exclut de son Arsenaria tenuifolia, parce que la vôtre est pentandre) et votre Alsine 3 p. 173 n° 4, aussi pentandre, rapportée par Linné à son Alsine mucronata. Si votre propre sentiment me dissuade, je rapporte aussi la plante de votre premier volume à L'Alsine muconata Linn. Pour votre Alsine Pentastemon &amp; c 3 p. 175 n° 5. jela rapporte à l'Arenaria fasciculata Linn. Gouan que j'ai observée pentandre et quelquefois décandre.

[fol. 145v] Le Geranium d'Afrique que vous m'avez envoyé en graines et en nature sous le nom d'Acetosum (dont je joins ici une feuille), n'est certainement pas l'Acetosum; mais bien l'hybridum Linn. Mant. 97 engendre de l'Inquinant et de l'acestosum.

L'étincelle de vie qui restait encore à l'individu dudit Geranium hybridum et du Gibbosum, soigneusement entretenue, m'a procuré ces deux plantes, que vous eûtes la bonté de m'envoyer par Mad.de Flotte. Le Fulgidum et l'odoratissimum, qui les accompagnaient, étaient morts, quand ils me furent remis. Si vous avez des semences de ces deux derniers et de l'inquinant, vous me ferez grand plaisir de m'en envoyer quelques graines de chacun dans le pli de la première lettre dont vous voudrez bien m'honorer par la voie de la poste, faute de commodité. Si j'avais quelque chose qui put vous faire plaisir, j'en aurais un bien grand de vous l'offrir.

Ménagez soigneusement une santé si précieuse à vos amis et si avantageuse au public. J'ai l'honneur d'être avec une juste reconnaissance et l'estime la plus respectueuse,



Monsieur,



Votre très humble et très obéissant serviteur.



Chaix curé des Baux



Aux Baux près de Gap, le 5 novembre 1780.
description: [personnes citées] Julie Arnaud de Vitrolles, comtesse de Flotte
description: [reférence bibliographique citée] Linné, Carl von, Mantissa plantarum alterna Generum editionis Vi et Specierum editionis II…, Holmiae, L. Salvii, 1771.. Séguier, Jean-François, Plantae veronenses, seu Stirpium quae in agro veronensi reperiuntur methodica synopsis, Veronae, Typis seminarii, 1745
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 94_11, fol. 145-146
description: Source: ark:/12148/btv1b10015081f