Lettre de Jules François Paul de Fauris de Saint-Vincent à Jean-François Séguier, 1780-06-06
Creators: name: Fauris de Saint-Vincent, Jules François Paul de
name: De Fauris De Saint-Vincent, Jules François Paul
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Bibliographie
Epigraphie
Numismatique
Santé
Collections

description: [transcription] A Aix ce 6 juin 1780

Je jouis enfin, Monsieur, de vos bienfaits. Je viens de recevoir le dictionnaire numismatique espagnol de Don Thomas de Mussen [Gusseme], très bien conditionné et je me presse de vous en témoigner ma sincère reconnaissance. Je saisque cette commission vous a donné une peine infinie et vous a obligé d'écrire plusieurs fois sur les lieux pour hâter son expédition. Agréez tout à la fois mes excuses et mes remerciements. Je vois par l'idée que j'ai pris de ce livre qu'il contribuera au bonheur de ma vie en me facilitant la connaissance des médailles.

J'ai reçu d'Embrun une insc[ription]marbre sur lequel il y a une inscription dont je vous envoie une copie très fidèle. Je croyais pouvoir vous en communiquer de plus importantes mais voici ce qui m'est arrivé à ce sujet. Il y a peu de jours que me trouvant à Marseille, on me dit qu'on vendait le cabinet d'un négociant curieux d'antiquités. Je me pressai d'y aller, il était déjà assez tard. Je vis dans un endroit[fol. 164v] peu écclairé quelques marbres sur lesquels il y avait des fragments d'inscriptions grecques et latines. Je me pressai de les toutes acheter ne doutant pas qu'elles n'eussent été trouvées à Marseille, et par cette raison elles me devenaient très intéressantes, parce que je recherche tous les monuments qui ont trait à l'histoire de cette province. Mais quel fut mon étonement quand j'examinai ces inscriptions au grand jour et que je vis que la plupart étaient fausses et d'une fausseté manifeste.

Je voulu remonter à leur source et j'appris qu'on les avait envoyées d'Italie à celui dont on vendait le cabinet. Il y a dans ce nombre une inscription mutilée assez curieuse et que je crois antique. Elle paraît être du cinquième siècle à la forme des lettres. Il y est parlé d'un horloge HOROLOGIVM. Il y a encore une épitaphe chrétienne d'un enfant de quatre ans qui me paraît moins suspecte que les autres.

[fol. 165]

L. ALLIUS

VERI. PF. PAP

VERINUS. DEC

LIVIR. FLAM. AVG

PROVINC. ALP. MAR. SBI. E

FL. VALENTI. FL. CASSIAE

OXORI PIISSIMAE. DEF

VLATTIAE. M. FIL.

MARCELLAE. SOCRVI.

OPTVMAE. V.

L ALLIO. AVITO. E. DEC. V

L. ALLIO. FLAMANO. F. V

ALLIAE. AVITAE. FIL. V

[fol. 166] J'ai appris que vous aviez été malade une partie de l'hiver je vous prie de me donner des nouvelles de votre santé, personne au monde n'y prend plus de part que moi. J'ai l'honneur d'être avec l'attachement le plus sincère et le plus respectueux

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur

Saint Vincens
description: [personnes citées] Thomas Andres de Gusseme
description: [reférence bibliographique citée] Gusseme y Delgado, Thomas Andres, Diccionario numismatico general, para la perfecta inteligencia de las medallas antiguas, sus signos, notas e inscripciones y generalmente de todo lo que se con
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 149_4, fol. 164-166