L'appel de la race / Lionel Groulx ; édition critique
Creators: name: Saint-Denis, Yves.
Publisher: name: Université d'Ottawa / University of Ottawa
Year: 1992
Subjects: subject: Literature, Canadian (French).

description: L'edition critique de l'Appel de la Race presente l'abbe Groulx, un etre exceptionnel, qui a ete longtemps le chef de file de la nation canadienne-francaise. Professeur et homme d'action, l'historien national a legue a son "petit peuple", comme il aimait l'appeler, une oeuvre colossale ainsi qu'un heritage intellectuel demeure sans doute inegale au Canada francais. Meme pendant ses vacances d'ete, il a voulu rendre service a la diaspora francaise d'Amerique en composant deux oeuvres de fiction habituellement qualifiees de romans a these. C'est dans ce contexte qu'est ne l'Appel de la Race dont l'action se situe au plus fort de la lutte scolaire ontarienne et qui apporte un support moral au peuple franco-ontarien alors lese dans ses droits par le Reglement XVII du gouvernement provincial. L'introduction fait ressortir avec insistance la dimension autobiographique apportee par l'auteur dane son roman, tant au point de vue de la vie familiale que de la geographie et de l'histoire locales. Il s'agit la, croit-on, d'une contribution originale de la these. Un tableau genealogique est d'ailleurs joint avant la chronologie dans une autre section liminaire. On a aussi etudie la pensee de Groulx, a propos du probleme de l'education, et le tableau historique qui en ressort; ainsi que l'importance qu'il accorde aux lois de l'heredite et enfin la notion de race qu'il adopte. La these apporte un eclairage revelateur sur la genese et les sources de l'oeuvre. Elle rappelle l'accueil critique et donne de nouvelles precisions sur la fortune litteraire de l'oeuvre. Elle fait particulierement connai tre les divers etats du texte. Travailleur inlassable, meme quand il veut s'evader de ses travaux historiques plus austeres, l'abbe Groulx a repris son roman maintes fois. Il en a fait un plan, au mois de mai de 1920; une ebauche de redaction, demeuree a l'etat embryonnaire, au mois d'aout de la meme annee; une premiere redaction, amorcee au mois de mai et completee au debut de l'ete de 1921; une transcription accompagnee de profondes transformations au mois d'octobre de cette annee-la. Puis il a apporte maintes retouches a la dactylographie. On est certain qu'il a corrige les epreuves, meme si celles-ci sont aujourd'hui introuvables et presumement detruites. L'auteur a enfin apporte des corrections a chacune des cinq premieres editions. C'est la cinquieme edition, celle de 1956, dans la collection du Nenuphar chez Fides, qui a servi de texte de base. Il a fallu etablir les variantes des divers manuscrits, de la dactylographie et des editions qui ont donne dix sources differentes. Los innombrables ratures et les ajouts, parfois substantiels, ont produit 811 pages de variantes et de commentaires editoriaux. Comme le "Protocole d'edition critique" publie par l'Universite d'Ottawa, a ete rigoureusement suivi, on a ajoute au travail d'apparat critique les notes explicatives jugees appropriees a la bonne comprehension du texte. La these se complete par trois sections posterieures, soit cinq appendices, une bibliographie importante sur l'Appel de la Race et deux index. Etant donne son historicite et l'importance primordiale de son auteur au Canada francais, le roman devait connai tre une edition critique. (Abstract shortened by UMI.)