title: ÐÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð²Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¸Ð½Ð¾Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¹ Ñ ÑÐ´Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÑÑ Ð¿ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÐºÑ
title: Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ½Ð°Ñ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð±Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°Ð²ÑÐ°
titleType: Subtitle
title: Features of the influence of film versions of works of art on publishing practice
Creators: name: ÐÐµÐ»ÑÐ³Ð°, ÐÐ»ÐµÑÑ
Publisher: name: Ð¡Ð°Ð½ÐºÑ-ÐÐµÑÐµÑÐ±ÑÑÐ³ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑ ÐÐµÑÑÐ° ÐÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾
Year: 2020
Subjects: Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÐ°
ÐºÐ¸Ð½Ð¾
ÑÐºÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ
ÐºÐ¸Ð½Ð¾Ð¿Ð¾ÑÑÐµÑ
Ð¾ÑÐ¾ÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸
Ð¿ÐµÑÐµÐ¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ
literature
film
adaptation
film poster
cover design
reissue

description: ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÑÐµÐ½Ð° Ð²ÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÑ Ð¸ ÐºÐ¸Ð½Ð¾, Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÑÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÑÑ Ð´ÐµÑÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÐ¸ ÑÐºÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð´Ð°ÑÐ¸, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐµÑÐ°Ð»Ð¸ÑÑ Ð² ÑÐ¾Ð´Ðµ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ: 1. ÐÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ¸ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾ÑÑÐºÐ¾Ð¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð½Ð°Ð´ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ ÑÐºÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÑ; 2. ÐÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ð²Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ ÑÐºÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¹ Ð½Ð° ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÐ½ÐºÐ° ÑÐºÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÑ; 3. Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾ÑÐ°Ð¼ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐµ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐºÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÑ. Ð Ð°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ-Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ð° Â«ÐÐ°Ð±Ð¸ÑÐ¸Ð½ÑÂ», Ð³Ð´Ðµ ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð°Ñ ÑÐ°ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÐµÑÐ¸Ð°Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ: Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸ ÑÐºÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ° Ð²ÑÐµÑ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐºÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ². ÐÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð»ÑÑ Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐµÐ¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ (Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·, ÑÐ¸Ð½ÑÐµÐ·, Ð¾Ð±Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ, ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÐµÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ) Ð¸ ÑÐ¼Ð¿Ð¸ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ (ÑÑÐ°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ) Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´Ð¾Ð². Ð ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐµ Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ 100 ÑÐºÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÐ½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¸ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ñ Ð²ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ, ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑÐ¸ÐµÑÑ Ð²Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ ÑÐºÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¹ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ÑÐ¾ÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¸Ñ Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÐ½ÑÑ Ð¿ÐµÑÐ²Ð¾Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð². ÐÐ° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð±ÑÐ»Ð¸ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑÐ¸Ðµ ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼, Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑÐ¸Ð¼ÑÑ Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐºÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÑ. Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸ÑÑ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÑÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾ÑÐ° Ð¿ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐµ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐºÑÐ°Ð½Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÑ.
description: The given work is devoted to identifying the features of interaction between literature and cinema that determine publishing activities in the field of filmed works of literature. The research set the following goals: 1. Detection of the specifics of editorial work on publications of filmed literature; 2. Detection of the features of the influence of film adaptations on the functioning of the market of filmed literature; 3. Making recommendations to editors on the preparation of editions of filmed works of literature. The work was fulfilled on the basis of the online store Â«LabyrinthÂ», where a significant part of the material for research was collected: covers of filmed works of literature, the time of release of all editions of filmed works, authors of works, names of publishing houses. The analysis was conducted by using theoretical (analysis, synthesis, generalization, classification, specification) and empirical (comparison, description) methods. The study resulted into analysis of publications of 100 filmed literary works. There were made conclusions, concerning the influence of film adaptations on the change in the design of reissues of their literary sources. Based on the research, general recommendations were made to publishers engaged in the production of filmed literature. The results of the research can serve as the basis for the editor's activity in the preparation of publications of filmed literature.