Ο Γερμανικός Φιλελληνισμός μέσα από τα έργα των Winckelmann, Hölderlin και Schiller
Creators: name: Πασχαλίδης, Δημήτριος Μηνά
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2024
Subjects: Φιλελληνισμός
Πρόσληψη της ελληνικής αρχαιότητας
Τέχνη
Philhellenism
Recruitment of ancient Greece
Art

description: Ο Γερμανικός Φιλελληνισμός αναφέρεται στον βαθύ θαυμασμό και την υποστήριξη του ελληνικού πολιτισμού, της ιστορίας και των ιδανικών στη Γερμανία, ιδιαίτερα κατά τον 18o και 19ο αιώνα. Το κίνημα αυτό ήταν βαθιά ριζωμένο στο γερμανικό πνευματικό και πολιτιστικό τοπίο, συνυφασμένο με τα ιδεώδη του Διαφωτισμού και του Ρομαντισμού. Κατά τη διάρκεια του Διαφωτισμού, οι Γερμανοί λόγιοι και στοχαστές βρήκαν απήχηση στην αρχαία ελληνική φιλοσοφία, τη λογοτεχνία και τα δημοκρατικά ιδεώδη. Η αναζωπύρωση του ενδιαφέροντος για τα ελληνικά κλασικά κείμενα, ιδίως στα πανεπιστήμια της Γερμανίας, τροφοδότησε την αναζωπύρωση των φιλελληνικών αισθημάτων. Πρόσωπα όπως ο Winckelmann, ένας διάσημος ιστορικός τέχνης, συνέβαλαν σημαντικά σε αυτή την αναγέννηση, τονίζοντας την αισθητική και πνευματική σημασία της ελληνικής τέχνης και του ελληνικού πολιτισμού. Επιπλέον, η επιρροή της αρχαίας Ελλάδας επεκτάθηκε πέρα από τον ακαδημαϊκό χώρο και έγινε ακρογωνιαίος λίθος της γερμανικής πολιτιστικής και καλλιτεχνικής έκφρασης. Οι Γερμανοί καλλιτέχνες, συγγραφείς και φιλόσοφοι, εμπνευσμένοι από τα ελληνικά ιδανικά της ομορφιάς, της αρμονίας, της και τη δημοκρατία, προσπάθησαν να μιμηθούν και να επανερμηνεύσουν αυτές τις έννοιες. Το ρομαντικό κίνημα, με προσωπικότητες όπως ο Schiller και ο Hölderlin, άντλησε εκτενώς από την ελληνική μυθολογία, λογοτεχνία και φιλοσοφία στα έργα του, συμβάλλοντας στο καλλιτεχνικό και πνευματικό τοπίο της Γερμανίας. Στην πολιτική, ο θαυμασμός για την αρχαία Ελλάδα είχε επίσης αντίκτυπο. Κατά τη διάρκεια του Ελληνικού Πολέμου της Ανεξαρτησίας κατά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (1821-1830), Γερμανοί διανοούμενοι και πολιτικοί υποστήριξαν τον αγώνα της Ελλάδας για ελευθερία. Είδαν την Ελλάδα ως σύμβολο εθνικής και πολιτιστικής ανθεκτικότητας, παραλληλίζοντας τον αγώνα της Ελλάδας για ανεξαρτησία με τις επιδιώξεις της Γερμανίας για ενότητα και αυτοδιάθεση σε μια εποχή πολιτικού κατακερματισμού. Αυτή η πρόσληψη της αρχαίας Ελλάδας σε διάφορες πτυχές της γερμανικής κοινωνίας δεν ήταν απλώς ένας παθητικός θαυμασμός, συχνά περιελάμβανε επανερμηνεία και προσαρμογή ώστε να ταιριάζει στα σύγχρονα γερμανικά ιδεώδη και επιδιώξεις. Η εξιδανικευμένη εικόνα της αρχαίας Ελλάδας ως πηγή δημοκρατίας, καλλιτεχνικής αριστείας και πνευματικών επιτευγμάτων αποτέλεσε θεμέλιο για τη διαμόρφωση της γερμανικής πολιτιστικής ταυτότητας και του πνευματικού λόγου. Ωστόσο, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι αυτός ο θαυμασμός για την αρχαία Ελλάδα δεν ήταν χωρίς περιπλοκές. Μερικές φορές οδήγησε σε εξιδανικευμένες και ρομαντικές αντιλήψεις για τον ελληνικό πολιτισμό, παραβλέποντας ορισμένες ιστορικές πραγματικότητες ή πολυπλοκότητες της αρχαίας ελληνικής κοινωνίας. Επιπλέον, η πολιτιστική οικειοποίηση των ελληνικών ιδεωδών δημιούργησε συζητήσεις σχετικά με την αυθεντικότητα και την ακριβή αναπαράσταση της ελληνικής κληρονομιάς στο γερμανικό πλαίσιο.
description: German Philhellenism refers to the profound admiration and support for Greek culture, history, and ideals within Germany, particularly notable during the 18th and 19th centuries. This movement was deeply rooted in the German intellectual and cultural landscape, intertwining with the Enlightenment ideals and Romanticism.During the Enlightenment, German scholars and thinkers found resonance in ancient Greek philosophy, literature, and democratic ideals. The revival of interest in Greek classical texts, particularly in universities across Germany, fueled a resurgence of philhellenic sentiments. Figures like Winckelmann, a renowned art historian, greatly contributed to this revival by emphasizing the aesthetic and intellectual significance of Greek art and culture. Moreover, the influence of ancient Greece extended beyond academia and became a cornerstone of German cultural and artistic expressions. German artists, writers, and philosophers, inspired by Greek ideals of beauty, harmony, and democracy, sought to emulate and reinterpret these concepts. The Romantic movement, with figures like Schiller and Hölderlin, drew extensively from Greek mythology, literature, and philosophy in their works, contributing to the artistic and intellectual landscape of Germany. In politics, the admiration for ancient Greece also had an impact. During the Greek War of Independence against the Ottoman Empire (1821-1830), German intellectuals and politicians supported Greece's struggle for freedom. They viewed Greece as a symbol of national and cultural resilience, drawing parallels between Greece's fight for independence and Germany's own aspirations for unity and self-determination during a time of political fragmentation. This recruitment of ancient Greece into various facets of German society wasn't merely a passive admiration; it often involved reinterpretation and adaptation to suit contemporary German ideals and aspirations. The idealized view of ancient Greece as a source of democracy, artistic excellence, and intellectual achievement served as a foundation for shaping German cultural identity and intellectual discourse. However, it's essential to note that this admiration for ancient Greece wasn't without complexities. It sometimes led to idealized and romanticized notions of Greek culture, overlooking certain historical realities or complexities within ancient Greek society. Additionally, the cultural appropriation of Greek ideals raised debates about authenticity and the accurate representation of Greek heritage within the German context.