Lettre de Jean-Jacques Dortous de Mairan à Jean-François Séguier, 1745-11-16
Creators: name: Dortous de Mairan, Jean-Jacques
name: Jean-Jacques Dortous De Mairan
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Astronomie

description: [transcription] Monsieur,

J'étais à dix ou douze lieues de Paris à une campagne où j'ai passé toutes les vacances, lorsque j'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire et les brochures incluses dans le même paquet, savoir 12 exemplaires de vos Observations sur la comète de 1744 et autant des Animadversations de M. Torelli sur le texte hébreu de l'exode. étant arrivé à Paris, c'est-à-dire depuis deux ou trois jours, je me mets en état d'en faire la distribution selon vos désirs et aux personnes que vous me nommez, en gardant soigneusement l'exemplaire qui m'est destiné et dont je vous rends très humble grâces, de même qu'à M. Torelli, étant charmé du savoir et de la sagacité qui règne dans l'un et l'autre ouvrage. J'ai déjà remis à MM. de Boze, Salier, Falconet et envoyé à M. de Bayeux leurs exemplaires, et à la première assemblée de l'Académie, je m'en acquitterai de même à l'égard de MM. de Réaumur, Mavaldi, comme aussi de quelques autres membres [fol. 7 v] de la Compagnie que vous ne nommez pas, tels que MM. Bouguer et Le Monnier, Cassini, astronomes que je sous entends par et cetera que vous ajoutez. M. de Boze étant à la tête de la librairie par interim à cause d'une maladie de M. Maboul et ayant par là la signature pour les postes, je vais lui rendre cette lettre afin qu'il vous la fasse tenir sûrement et sans frais ; car notre commerce de littérature d'Italie en tout genre est fort mal en ordre. Cela est encore plus vrai à l'égard de Vérone que je ne pensais, et j'ouvre l'enveloppe de cette lettre après en avoir raisonné avec M. de Boze, et pour vous dire, Monsieur, que je la remettrai à M. de la Regnère avec qui je saurai ce qu'il y a de plus sûr là-dessus. Je crois qu'il faudra la faire aller par Genève ou par Rome; et sur ce pied M. d'Onsembrai n'est pas aussi sûr que M. de la Regnère ou M. de Durfort son frère. Sur quoi, Monsieur, je vous prierai pour l'avenir, et lorsque vous aurez quelque paquet à m'envoyer, de me l'adresser sous enveloppe par M. Durfort ou par M. de la Regnère, fermiers généraux et directeurs des postes, ou enfin par M. d'Onsembrai qui en a retenu la signature. Je suis ravi de voir avec quel succès vous vous occupez tant pour l'histoire naturelle qu'en faveur de tout autre genre de littérature. L'ouvrage de M. le marquis Maffei dont vous me parlez est plus qu'utile, il est véritablement nécessaire par la méprise ridicule où sont tombés à cet égard et où persistent encore une infinité de gens d'ailleurs assez éclairés. Un tel ouvrage venant de [fol. 8 r] bonne main sera certainement bien reçu de tout ce qu'il y a ici de gens d'esprit et qui ont à coeur le bien public et la facilité du commerce. Je vous supplie de vouloir bien l'assurer de mes respects. Un théologien de mes amis, homme de tête et de savoir, a travaillé sur la même matière; je communiquai son ouvrage à un de nos grands magistrats qui l'approuve beaucoup, mais je doute cependant que l'auteur ose le faire imprimer tant il y a d'erreurs et de malentendu sur cette matière dans la plupart des têtes. Ainsi, M. le marquis Maffei rendra un insigne service au public.

Des quatre membres de l'Académie des sciences qui étaient au Pérou, MM. Bouguer, La Condamine, Godin et Jussieu le cadet, les deux premiers sont de retour et leurs relations dont ils ont lu le prrécis dans les assemblées publiques de la Saint Martin 1744 et Pâques 1745 paraîtront bientôt. Celle de M. Bouguer, qui est la première, n'est pas encore sous presse, mais celle de M. de La Condamine est, si je ne me trompe, fort avancée. Elle ne contient presque que les particularités de son retour sur la rivière des Amazones, dont il a fait toute la navigation. Du reste [fol. 8 v] l'aplatissement de la terre vers les pôles est confirmé par leurs observations. J'ai mis un grand article historique sur cette matière dans mon histoire de l'Académie de 1742 qui est imprimée depuis quelques mois mais qui ne sera présenté au Roi et distribué au public que dans les mois prochains pour faire voir que l'Académie des Sciences a jetté les premiers fondemens de cette fameuse question depuis plus de soixante et dix ans et a plus fait sans comparaison là-dessus qu'aucune autre nation de l'Europe. Car si l'on voulait croire une certaine jeunesse enjouée des Anglais et de l'attraction, même fort au-delà des vrais Newtoniens, il n'y a au monde que l'Angleterre qui produit des découvertes. Je serai fort aise, Monsieur, que vous voyiez cet article. M. de Jussieu doit revenir incessamment mais il n'en fera pas de même de M. Godin qui a obtenu la chaire de mathématiques de Lima, dont les revenus sont à une vingtaine de mille livres de rente.

Je vous supplie de me conserver toujours la place que je me flatte d'avoir dans l'honneur de votre amitié et de me croire avec un inviolable attachement,

Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur.

Dortous de Mairan,

à Paris, ce 16e novembre 1745.
description: [personnes citées] Antoine Gaspard Grimod de La Reynière, Camille Falconet, Charles-Marie de La Condamine, Claude Sallier, Claude Gros de Boze, Giacomo Filippo Maraldi, Giuseppe Torelli, Jacques Cassini, Joseph de Jussieu, Léon Pajot D'Ons-en-Bray, Louis Godin, Louis-François Maboul, Paul Albert de Luynes, Pierre Bouguer, Pierre Grimod Du Fort, Pierre-Charles Le Monnier, René-Antoine Ferchault de Réaumur, Scipione Maffei
description: [reférence bibliographique citée] 
Histoire de l'Académie royale des Sciences... Année 1742, Paris, Imprimerie royale, 1745.. 
Séguier, Jean-François, Osservazioni della cometa di quest' anno 1744 e di due eclissi lunari. Fatte in Verona da Gianpaolo Guglienzi e da Gianfrancesco Seguier, con la posizione geografica di detta. 
Torelli, Giuseppe, Animadversiones in Hebraici exodi librum..., Vérone, imprimerie du séminaire, 1744.. 
La Condamine, Charles-Marie de, Relation abrégée d'un voyage fait dans l'intérieur de l'Amérique méridionale depuis la côte de la mer du Sud jusqu'aux côtes du Brésil et de la Guyane, en
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 417_2, fol. 7-8