Lettre de Jean-François Séguier à Giovanni Bianchi , 1750-01-01
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021

description: [transcription] Carissimo Amico

Verona 1 del 1750

Principio ad augurarvi il buon anno, e di tutto cuore ve l’auguro felice. Ho mandato ieri al Pasquali in Venezia una copia dell’opera del Berkley, e di questa ve ne faccio regalo, non si soleva anticamente augurare il buon capo d’anno senza mandare qualche regaluccio, e così faccio. Del rimedio contenuto e dichiarato in questo libro due anni sono in Bergamo ne fu publicato un libretto con questo titolo: Osservazioni fisico mediche di Giuseppe Maria Quadrio intorno al famoso segreto americano trasportato in Europa, e dato in luce da Georgio Berklei vescovo di Cloyne. Bergamo 1747 in 8o. Si chiama in esso Acqua di teda, sarebbe stato meglio di chiamarla Acqua di catrame. La vanta principalmente per la rogna, e altri mali simili. Per questi io non ne ho fatta pruova veruna ma solamente con un tisico, il quale forse con questo si riaverà, benché ancora della tosse non sia affatto libero. Qui si ritrova quella pece di Norvegia (o forse di Germania) che necessaria per fare l’acqua.
Mi restano ancora in mano 4 copie della vostra Pistola de Monstris, due de’ quali ne ho promesse, una al signor Gesnero medico e dotto professore di fisica, e matematiche in Zurigo, l’altra al signor Bruckmanno in Volffenbuttel. S’altre me ne mandate le manderò a nome vostro ad altre persone dotte, ma già tutte quelle della mia conoscenza ne sono provedute. Se aveste una copia della vostra edizione del Fitobasano del Colonna, mi fareste piacere di mandarmela.
Vi debbo dire che di que’ epilettici a cui faceva prendere la polvere di valeriana quattro che erano a termine di quel tempo della pruova che si fa con questo semplice, non avendo ritrovato nessun giovamento di questo rimedio, sono stati posti da me nel numero degli incurabili per via di questo rimedio. A due aveva fatto adoperare anche il cinnabro d’antimonio, che è stato parimente di nessun effetto.
Vi prego di riverire divotamente a nome mio il signor abate Battarra, col quale mi rallegro dell’opera che va allestendo intorno ai funghi. Il Trago pochissima cosa ha toccante i funghi, e tutto quello che in esso vi si contiene l’ho copiato in questo mezzo foglio che vi trasmetto. Tengo quel libro ch’è molto raro, né si trova da vendere che rarissime volte, ma per il fatto del signor Battarra non serve quasi a niente. Più utile (senza parlare del Marsigli, Micheli, Ruell[io] e altri trattati de’ famosi botanici) gli sarebbe il Theatrum fungorum dello Sterbeck stampato solamente in olandese ad Anversa 1o nel 1654 et [sic] ultimamente nel 1712 in 4o. Il volume manoscritto del Marsili dove una grandissima quantità ne fu disegnata, e che Marsili ha lasciato all’Instituto di Bologna. Tesoro di questo genere erano li tre volumi ch’erano nella biblioteca privata di papa Clemente XI fungorum innumeras pene imagines fideli admodum stylo, coloribusque delineatas etc. erano raccolte, come dice Lancisi p. XIII nella sua lettera al Marsili De fungorum ortu etc. Il padre abate Tozzi di Vallombrosa avea anch’egli fatti infiniti disegni de’ funghi, e probabilmente questo manoscritto sarà conservato in quel monastero*. Non ho il libro del Gleditsch, e su quel articolo non posso rispondere. Io non ho mai avuto tempo di rifare esattamente le esperienze del Micheli per lo nascere de’ funghi seminandogli, ma son persuaso che l’accidente che fa cadere le semenze sovra una o altra pianta, causa ancora per la diversa fermentazione de’ sughi che un fungo pare diverso da quello che si vedrebbe se un altro sugo l’avesso nodrito.
Vi ringrazio di tutto quello che avete fatto per ottenermi il principio della consaputa iscrizione. Se il signor Olivieri la pubblicherà allora la vedrò tutt’intera. È nuova veramente quella famiglia Plosturnia. Era noto [sic] la Plosurnia, o come in altre inscrizioni è scritto Plausurnia.
Il Pasquali non mi ha ancora mandato lo zecchino, ma non importa perché mi deve mandare altro denaro da qua a qualche tempo, e forse aspetta quel tempo per unire tutto insieme. Vogliatemi bene, e crediatemi di cuore

*Il Buxbaum nella sua Centuria IVa Plantarum minus cognitarum etc. Petropoli 1733 descrive e porta i disegni di vari funghi. È da farne conto, come anche di que’ che sono nominati, e benissimamente [sic] intagliati nel Botanicon Parisiense del Vaillant

Vostro Divotissimo ed Obligatissimo Servitore
Gianfrancesco Séguier

Quattro mesi fa morì in una villa di questo territorio il signor Spada, che ha lasciata una bellissima raccolta d’impietramenti. Gli eredi cercano di sprovedersene in cumolo, [ma] non cerdo che ciò loro riesca. Se si vende pezzi a pezzi vari ne comprerò. Se voi o vostri [amici?] ne desiderano fatemelo sapere, e vi farò servire.

Adresse au vo: All’Illustrissimo Signore e Padrone Colendissimo/il Signor Dottore Giovanni Bianchi/Medico Primario in/Rimini
description: [objet joint à la lettre] Livre
description: [description objet] Une feuille manuscrite (absent
description: [personnes citées] Istituto delle scienze (Bologne), Annibale degli Abati (ou Abbati) Olivieri, Bruno Tozzi, Fabio Colonna (Columna), Franciscus Van Sterbeeck, Franz Ernst Bruckmann, George Berkeley, Gianfrancesco Albani, Giovanni Antonio Battarra, Giovanni Battista Pasquali, Giovanni Giacomo Spada, Giovanni Maria Lancisi, Hieronymus (Tragus) Bock, Jean Ruel, Johann Christian Buxbaum, Johann Gottlieb Gleditsch, Johannes Gessner, Luigi Ferdinando Marsili (ou Marsigli), Pier Antonio Micheli, Sébastien Vaillant
description: [reférence bibliographique citée] Colonna, Fabio, Fabi Columnae Lyncei F?????S???S cui accessit Vita Fabi et Lynceorum notitia adnotationesque in Phytobasanon Iano Planco Ariminensi auctore, Florentiae, I.P. Aere, &amp; typis P. Battarra, Giovanni Antonio, Fungorum agri Ariminensis historia a J. Antonio Battarra lynceo restituto &amp; in eadem urbe publico philosophiae professore compilata aeneisque tabulis ornata, Fav. Lancisi, Giovanni Maria, Joannis Mariae Lancisii Dissertatio epistolaris de ortu, vegetatione, ac textura fungo rum, in Marsili, Luigi Ferdinando, Ludovici Ferdinandi Marsilii Dissertatio de. Quadrio, Giuseppe Maria, Osservazioni fisico-mediche di Giuseppe Maria Quadrio intorno al famoso segreto americano trasportato in Europa, e dato in luce da Giorgio Berklei […], Bergamo, appress. Vaillant, Sébastien, Botanicon Parisiense ou dénombrement par ordre alphabétique des plantes, qui se trouvent aux environs de Paris […]. Avec plusieurs descriptions des plantes, leur synonymes, le. 
Van Sterbeeck, Franciscus, Theatrum fungorum, oft het Tooneel der campernoelien, waer inne vertoont wort de gedaente, kenteeckens, natuere, crachten, voetsel, deught ende ondeught […] van alderhan. 
Van Sterbeeck, Franciscus, Theatrum fungorum, oft het Tooneel der campernoelien, waer inne vertoont wort de gedaente, kenteeckens, natuere, crachten, voetsel, deught ende ondeught […] van alderhan. Bock, Hieronymus (Tragus),De stirpium, maxime earum, quae in Germania nostra nascuntur, usitatis nomenclaturis, proprijsque differentijs, neque non temperaturis ac facultatibus, commentariorum libr. Buxbaum, Johann Christian, Plantarum minus cognitarum centuria 1. [-5.] complectens plantas circa Byzantium &amp; in oriente observatas per J.C. Buxbaum […], Petropoli, ex typographia Academiae. Jani Planci [Giovanni Bianchi], De Monstris ac monstrosis quibusdam, Pasqualis, Venise, 1749.
description: Source: [lieu de Conservation] Rimini, Biblioteca Gambalunga [cote]Fondo Gambetti, Lettere autografe al Dott. Giovanni Bianchi, pièce 45