Φεμιστικές Ερμηνείες στο κατά Λουκάν Ευαγγέλιο (Κριτική Θεώρηση)
Creators: name: Μαστορογιάννη, Μαρία Γεωργίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2015
Subjects: Φεμινιστική θεολογία και ερμηνευτική
Ο Ιησούς και οι γυναίκες
Κριτική θεώρηση των φεμινιστικών ερμηνειών στα συνοπτικά ευαγγέλια
Feminist theology and hermeneutic
Jesus and the women
Critical approach of the feminist hermeneutics in the synoptic gospels

description: Στην παρούσα έρευνα έγινε για πρώτη φορά μια οργανωμένη προσπάθεια παρουσίασης στον ορθόδοξο χώρο των τάσεων και ρευμάτων τόσο γενικά της φεμινιστικής θεολογίας όσο και ειδικότερα της φεμινιστικής ερμηνευτικής – περιορισμένες όμως στοπ δυτικοευρωπαϊκό και βορειοαμερικανικό χώρο. Το μεγαλύτερο μέρος της έρευνας αφιερώθηκε στις γυναικείες μορφές που συναντώνται στο κατά Λουκάν ευαγγέλιο – και κατά προέκταση στους συνοπτικούς ευαγγελιστές. Έτσι παρουσιάστηκαν και κρίθηκαν ως προς την αποτελεσματικότητά τους οι φεμινιστικές αυτές ερμηνείες που ασχολήθηκαν με το ευαγγέλιο του Λουκά και ειδικότερα με α) τις χήρες και προφήτισσες β) τις γυναίκες στις παραβολές και στα θαύματα γ) το οικογενειακό περιβάλλον του Ιησού και δ) το ευρύτερο περιβάλλον του Ιησού, Η κριτική προσέγγιση διέκρινε πολλές ακρότητες και ατοπήματα της φεμινιστικής θεολογίας και ερμηνευτικής, τα οποία οδηγούν σε ερμηνευτικά και θεολογικά αδιέξοδα. Διέκρινε όμως και αρκετά θετικά και αξιοπρόσεκτα στοιχεία που μόνο εποικοδομητικά μπορούν να λειτουργήσουν σε όλους τους θεολογικούς χώρους. Η φεμινιστική ερμηνευτική αποτελεί μία πολύ συγκεκριμένη και εξαιρετικά ενδιαφέρουσα οπτική στην ΚΔ που πολλές φορές αναδομεί ορθά την ιστορική πραγματικότητα σχετικά με τη θέση της γυναίκας την εποχή της ΚΔ και αναλύει τις προεκτάσεις της μέχρι και σήμερα. Αδυνατεί όμως να δώσει ολοκληρωμένες λύσεις στην ευρύτερη μελέτη της ΚΔ κυρίως στον ορθόδοξο θεολογικό χώρο, γιατί κυριαρχεί, κατά τη γνώμη μας, θεολογικό και πολιτιστικό χάσμα με το δυτικοευρωπαϊκό χώρο.
description: The present research constitutes the first concerted effort to outline the predominant tendencies and trends in the theological realm which reflect not only feminist theology but also the feminist hermeneutics – within the limits of the western European and northamerican world though. The greatest part of the research revolves around the female figures come across in Luc’s Gospel and by extension in the word of synoptict Evangelists. Thus, these feminist interpretations which have dealt with Luc’s Gospel and more specifically with: a) The widows and the prophetesses b) The female figures portrayed in the parables and the miracles c) Jesus’ family environment d) Jesus’ broader environment have been presented and judged with regard to their effectiveness. The critical approach has pointed out a number of extreme cases and errors with lead to an interpretive and theological impasse. On the other hand, it has spotted plenty of positive and remarkable elements which can have constructive effect on all theological domains. The feminist hermeneutics provide a very specific and extremely interesting outlook on the N.T. which many times reconstructs correctly the historical reality with relation to the position of woman in the era of the N.T. and analyses its implications up to the present. It fails though to provide the broader study of the N.T. with complete solutions concerning basically the orthodox theological sector due to the fact than non only a theological gap but also a cultural one prevails between the orthodox and the western world.