Lettre de Pierre-André Pourret à Jean-François Séguier, 1778-06-25
Creators: name: Pourret, Pierre-André
name: Pierre-André Pourret
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique

description: [transcription] Narbonne le 25 juin 1778
Monsieur,

Je me félicite que le père Brouilhony se soit souvenu de ma prière et qu’il vous ait apporté le paquet de Béziers. J’ai eu bien du plaisir d’apprendre qu’il y avait eu dedans quelques petites choses qui vous ont fait plaisir. Vous en recevraient [sic] quelques nouvelles par nos marchands qui iront à la foire de Beaucaire.
Je pourrai vous fournir cette année grand nombre de graines pour vous et vos amis. Je vous fairai passer toutes à la fin à l’automneà la fin de l’automne.
Je profiterai de ces vacances pour faire quelques herborisations. Nous avons fait la partie avec l’ami Pech d’aller faire un tour au Pech de Bugarach où nous passerons quelques jours ou dans les environs. Nous comptons en rapporter plusieurs jolies pétrifications dont je vous communiquerai les doubles.
A propos de pétrifications, il y a déjà longtems que vous m’avez promis de m’en donner quelques-unes des vôtres. Si vos occupations vous permettent de m’en faire un choix dans ce que vous destinez pour être donné, vous m’obligerez infiniment de me les mettre à part pour en charger quelque marchant de Narbonne. Je vous en adresserai quelqu’un à cet effet.
Si vous avez quelque plante sèche à me donner, vous ajouterez de nouveaux titres à ma reconnaissance.
Je ne négligerai pas de ramasser des graines de la plante que je vous ai envoyé et je ne manquerai pas de vous en communiquer pour que vous veuilliez bien prendre de nouveau la peine de l’examiner. Il me semble que les caractères que j’eus l’honneur de vous rapporter ne permettent pas de penser que cette plante puisse être un galium. Jusques ici je n’y ai rien trouvé qui puisse m’empêcher de croire que c’est une espèce de sedum qui n’est certainement pas connue, dès que ce n’est point celui de Taormina en Sicile. Il est très positif que ce n’est point celui de Linneus. Mais je suis surpris [fol. 84 v] que Linné ait fait un sedum de la plante de Morisson. Ce dernier rapporte dans sa description que la plante de Taormina a une corolle à 6 pétales; vous savez Monsieur que les sedum n’en ont que 5. Si la chose est constante, je croirais que Linné en aurait dû faire un genre séparé des sedum. Quant au mien, la description de Morisson pourrait y convenir si les feuilles radicales étaient un peu plus arrondies (elles sont exactement spathulées) et que les fleurs fussent hexapétales. Tout le reste de la description s’y rapporte exactement. Il me tarde d’avoir les graines de la plante pour me confirmer encore plus dans la certitude, qui s’augmente touts les jours, que ma plante est une espèce nouvelle de sedum.
Je vous remercie de la peine que vous avez pris de me transcrire la description de Morisson. J’ai été enchanté de la connaître, elle m’a beaucoup servi. Mais je vous remercie encore plus de vos réflexions. J’y reconnais toujours les vues d’un savant botaniste qui juge les plantes d’après le port naturel et qu’il serait si essentiel de bien saisir dans l’arrangement et la distribution des ordres, si l’on pouvait trouver un moyen de se passer des méthodes artificielles qui nous font sentir la nécessité des ordres naturels pour nous conduire à la connaissance de la marche de la nature. Je serai peut-être assez heureux pour voir un jour quelque savant qui à l’aide de votre méthode et de celles de ceux qui ont en vue le même objet que vous, pourra nous faire oublier tous les systèmes ingénieux qui sont d’un grand secours dans bien des occasions, mais qui ne peuvent prévenir toutes les difficultés. Je dois même vous annoncer une chose qui vous faira sans doute plaisir, c’est que nous vivrons assez, vous et moi, pour voir reparaître sur la scène l’immortel Tournefort qui viendra rendre à la France les droits que la Suède semblait nous avoir usurpés.
Le révérend père Bertrand augustin est actuellement de communauté à Perpignan. Je me suis acquitté de votre commission pour monsieur d’Ortega. Il y a apparence ce que ce monsieur sera très flatté de vos offres de service. Je lui ai [fol. 86 r] offert de vous faire passer ses lettres et ses paquets lorsqu’il voudra vous en adresser. Je lui ai donné un expédient pour me faire passer directement franc de port tout ce qu’il veut bien m’adresser.
J’ai écrit en même temps à monsieur Dombey qui a eu l’attention de me faire donner de ses nouvelles. Je lui ai beaucoup parlé de vous et de l’ami Granier. Il m’a eu témoigné combien il vous était attaché. Si vous voulez jamais lui écrire vous pourrez m’adressez vos lettres. Je les lui adresserai avec mes paquets à la cour de Madrid d’où on les lui faira passer soigneusement. J’attends de lui des graines et des plantes sèches qui nous arriveront par le premier vaisseau. Vous immaginez bien que vous serez le premier à qui j’en fairai part. J’ai vu par le catalogue de monsieur Foulquier que le monsieur n’est pas botaniste. Je vous prie de lui recommander si vous jugez à propos de lui envoyer ma […] de ne m’écrire que par des occasions et pour cet effet d’adresser ses lettres [par] monsieur Versel pour vous être remises. Je ne vois pas que cette nouvelle correspondance puisse être bien avantageuse, mais si elle n’est point dispendieuse, elle peut être quelque fois de quelque utillité.
Il y a apparence que je recevrai une pacotille de graines et quelques plantes sèches à la circonstance de la foire de Beaucaire, qui viennent du jardin d’Oxford.
J’ai prié monsieur le marquis de la Tourette de vous adresser une suite de fougères étrangères qu’il m’a fait l’amitié de m’offrir généreusement, s’il n’avait point d’occasions directes pour Narbonne. Je vous devrais bien des remerciments pour tout ce que je reçois, car bien des personnes qui savent que vous m’honorez de votre amitié s’immaginent que je mérite quelque attention, puisque vous daignez vous entretenir avec moi. Ils ignorent sans doute que vous êtes si bon que… mais vous m’avez deffendu de vous dire tout ce que je sens, et combien je vous admire. Il ne me reste donc qu’à me borner aux nouvelles assurances du respectueux attachement avec lequel j’ai l’honneur d’être,

Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur
Pourret

P.S. Mille amitiés s’il vous plaît à notre cher docteur.

[fol. 85 r] Note de plantes vivantes que l’abbé Pourret a l’honneur de demander à M. Séguier. Pour être remises à la circonstance de la foire de Beaucaire
allium nutans
narcisse de Montmajour
stapaelia hirsuta
jeunes pieds du thuya
racines des différentes espèces d’athamanta pour être comparées à des espèces douteuses.
pimpinella orientalis.
Etc. etc.
cactus mammillaris et ses variétés 
[fol. 85 v] Note de plantes qui pourraient être demandées à monsieur Foulquier.
L’acacia à fleur blanche ronde 
le jasmin de nuit.
Les espèces de sicoïdes.
Le bois gentil
Le tulipier de virginie.
On donnera en échange ce que l’on pourra désirer des plantes des environs de Narbonne et des plantes étrangères qu’on y cultive.


A Monsieur / Monsieur de Séguier, membre des accadémies de Paris, Londres, Boulogne, etc., secrétaire perpétuel de celle de Nîmes etc.
A Nîmes.
description: [note autre main] [fol. 86v. Annotation de Séguier: 25 juin 1778]
description: [personnes citées] Augustin Bertrand, Casimir Gomez de Ortega, Jean Granier, Joseph Dombey, Joseph Pitton de Tournefort, Karl von Linné, M. Versel, Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette, Melle Pech, Robert Morisson
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6569, fol. 84-86
description: Source: ark:/12148/btv1b10509443n