Anarchici e garibaldini italiani volontari filelleni nelle guerre greco-turche del 19° secolo
Creators: name: Παυλίδου, Αναστασία Παναγιώτη
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2020
Subjects: Εθελοντές
Γκαριμπαλντίνι
Αναρχικοί
Volunteers
Garibaldine
Anarchists

description: Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η ενεργή παρουσία των ιταλών αναρχικών και γαριβαλδινών εθελοντών στην Ελλάδα του 19ου αιώνα, ώστε να συμμετάσχουν στο πλευρό των ελλήνων στους Ελληνοτουρκικούς πολέμους του 19ου αιώνα και πιο συγκεκριμένα στις εξεγέρσεις της Κρήτης το 1866 και στον “ατυχή πόλεμο” του 1897 στην Κρήτη και στον Δομοκό. Για να τοποθετηθώ στο αντικείμενό μου έκανα μια ιστορική ανασκόπηση στο τι συνέβαινε γενικά στην Ευρώπη μετά το 1830 και πιο συγκεκριμένα στην Ελλάδα και στην Ιταλία. Κατά την διάρκεια του δεύτερου μισού του 19ου αιώνα έχουμε σημαντικές πολιτικές και κοινωνικές εξελίξεις και αλλαγές. Πνέει εκ νέου ένας αέρας επανάστασης πάνω από όλη την Ευρώπη. Στην συνέχεια ασχολήθηκα με την πολιτική όψη της Ευρώπης αυτής της περιόδου. Συγκεκριμένα με την γέννηση και εξέλιξη των προοδευτικών κινημάτων όπως αυτό της αναρχίας. Προσπάθησα να προσεγγίσω το θέμα της αναρχίας του 19ου αιώνα, προσδίδοντάς της συνδέσεις με το φαινόμενο του Ευρωπαϊκού Ρομαντισμού βασισμένη κυρίως στις πολιτικές θεωρίες και συμπεράσματα των Robert Sayre και Michael Lowy, προσπαθώντας να εξηγήσω την έλευση και την συμμετοχή των ιταλών αναρχικών στις ελληνικές εξεγέρσεις μέσα από το πρίσμα του ρομαντισμού. Με την βοήθεια τριών ιστορικών, ενός έλληνα και δύο ιταλών ασχολήθηκα με την Ελλάδα του 1800, στο που στηρίχθηκε ιδεολογικά το καινούργιο κράτος και αν επηρέασε η ελληνική ιστορία και οι αγώνες της τους υπόλοιπους ευρωπαίους ώστε να δημιουργηθεί το μεγάλο ρεύμα του ευρωπαϊκού φιλελληνισμού. Κατόπιν ασχολήθηκα με την Μέλαινα Ελπίς ή Esperanza von Schwartz. Μια κοσμοπολίτισσα γυναίκα που έζησε πολλά χρόνια στην Κρήτη, φίλη του Τζουζέπε Γκαριμπάλντι, συγγραφέας και ένθερμη αγωνίστρια των Κρητικών αλλά και όλων των ελλήνων που ακόμη ήταν υποδουλωμένοι στους Τούρκους. Μέσα από τις επιστολές που αντάλλαξε με τον Τζουζέπε Γκαριμπάλντι ξεδιπλώνεται όλη η ανιδιοτελής της αγάπη για τους Κρητικούς και η υπεράνθρωπη προσπάθειά της να τους βοηθήσει στην επανάσταση του 1866. Σειρά έχει ο Αμίλκαρε Τσιπριάνι, ο σπουδαίος ιταλός διεθνής αναρχικός αγωνιστής, η προσφορά του στην Ελλάδα και στους αγώνες της και η σχέση του με τους έλληνες αναρχικούς και σοσιαλιστές της εποχής. Κατόπιν αναφέρομαι στους ιταλούς πρόσφυγες στην Ελλάδα μετά το 1848 και στον τυχόν ρόλο τους στην πολιτική και κοινωνική ζωή της Ελλάδας. Στη συνέχεια, σημείο αναφοράς είναι ο Κωστής Μοσκώφ, μεταφράζονται αποσπάσματα από βιβλίο του ώστε να γίνει παρουσίαση της εικόνας των ελλήνων αναρχικών καθώς επίσης και η επιστολή που έστειλαν στο Διεθνές Επαναστατικό Συνέδριο στο Παρίσι το 1900. Ακολουθεί ο αγώνας στην Κρήτη και στον Δομοκό το 1897 και η ενεργή συμμετοχή των ιταλών γαριβαλδινών και αναρχικών εθελοντών. Μέσα από άρθρα και βιβλία αναφέρομαι στους Ελληνοτουρκικούς πολέμους στους οποίους πήραν μέρος, στο γιατί το έκαναν και στην περιγραφή των περιπετειών τους. Η εργασία ολοκληρώνεται με μνεία στον Αλάρικο Σιλβέστρι, έναν άγνωστο σε μας εικοσάχρονο ιταλό από την Ούμπρια που πολέμησε για την Ελλάδα και πέθανε στον Δομοκό το 1897. Η παρούσα διπλωματική με βοήθησε ώστε να γνωρίσω άγνωστες πτυχές της ελληνικής ιστορίας και να “θυμηθώ” το πόσο βαθειά και άρρηκτα συνδέονται η Ελλάδα και η Ιταλία με δεσμούς διαχρονικούς από την αρχαιότητα και που κατά τον 19ο αιώνα η αλληλεπίδραση των δύο λαών αποτελεί κορυφαία απόδειξη ακριβώς αυτής της σχέσης. Γεγονότα και πρόσωπα ελλήνων και ιταλών που έπαιξαν σημαντικό θετικό ρόλο στην ελληνική ιστορία και που για κάποιο λόγο παρέμειναν στην αφάνεια
description: The subject of this thesis is the active presence of Italian anarchists and Garibaldine volunteers in 19th century Greece, who were involved and fought on the side of the Greeks in the war between Greece and Turkey in the 19th century, and more specifically in the upheavals in Crete in 1866 as well as in the “unfortunate war” in Crete and Domokos in 1897. In order to construct my thesis I conducted a historical review of what was happening in Europe after 1830, focusing more specifically in Greece and Italy. During the second half of the 19th century, there are significant political and social developments and changes in this area. A wind of revolt is once again blowing all across Europe. Next, I looked at the political situation in Europe in that period. More specifically, I examined the birth and evolution of progressive movements such as that of anarchy. I attempted to approach the issue of anarchy in the 19th century highlighting its links with European Romanticism, based in most part on the political theories and conclusions of Robert Sayre and Michael Lowy. I also tried to explain the participation of Italian anarchists in the Greek revolts through the prism of Romanticism. With the help of one Greek and two Italian historians, I studied the political conditions in Greece in the 1800s and tried to understand what was the ideological foundation upon which the newly formed Greek state was built and whether the Greek struggle influenced the rest of the Europeans and sparked the great Philhellenic movement. Next, I included a chapter on Esperanza von Schwartz a.k.a Elpis Melena: a cosmopolitan woman who lived in Crete for many years, a friend of Giuseppe Garibaldi, a writer and a passionate supporter of the Cretan people as well as all the Greeks who still lived under the Turkish rule. Her correspondence with Garibaldi is a testimony of her devoted love for the Cretan people and her heroic efforts to help them during the 1866 revolts. After that, I discussed the case of Amilcare Cipriani, this important Italian anarchist with an international activity, his involvement in the Greek struggle and his relationship with the Greek anarchists and socialists of the time. Following, I looked at the Italian refugees in Greece after 1848 and their possible role in the Greek political and social life. For my research in this section I relied on the work of Kostis Moskof, translating excerpts from one of his books in order to capture the role of the Greek anarchists as well as the letter these sent to the International Revolutionary Congress in 1900 in Paris. Then I moved on to the Cretan struggle and the events in Domokos in 1897, and the active participation of the Italian Garibaldines and anarchist volunteers. With reference to articles and books, I discuss their engagement in the Greek-Turkish war, the reasons behind their involvement, and give an account of their saga. Finally, I conclude my thesis with a special mention to Alarico Silvestri, a 20-year-old Italian from Umbria, completely unknown to the Greek public, who fought on the side of Greece and died for this country in the battle of Domokos in 1897. My work on this dissertation helped me to discover unknown parts of the Greek history, but also to remember how deeply inter-connected Greece and Italy have always been since ancient times. The interaction between these two peoples in the 19th century provides, in fact, concrete evidence of this long-lasting and close relationship. I also had the opportunity to find out about Italian and Greek people and events, which, for whatever reasons, remained largely unknown