Lettre de Jean-François Séguier à Dominique Chaix,
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique

description: [transcription] [Brouillon de lettre en réponse à la lettre du 25 juin 1779]

Lorsque votre dernière lettre me parvint, c`était pour moi le jour de tristesse par la perte que j'avais faite d'une de mes proches parents qui m'était extrêmement chère. Après que j'ai rempli tout ce que je lui devais, je fus obligé de veiller aux réparations que l'on fait à un ancien édifice que nous nommons la Maison Carrée et qui avait été destiné il y a près de 1 800 ans aux deux petits-fils d'Auguste Caius et Lucius César. Les travaux qu'on y fait sont si importants et demandent une présence continuement en sorte que n'ai pas un moment à moi dont je pusse disposer et ils m'obligent malgré moi de négliger ma correspondance qui m'importe le plus. Je vous fais mes excuses de m'avoir pu répondreavec empressement à la vôtre et de le faire à présent si brièvement.

Vous eûtes la bonté de m'envoyer les vers que vous avez composés et que vous avez envie de publier à la tête de l'ouvrage de M.Villars. Après les avoir lus avec attention, je ne pusapplaudir au sentiment de vos amis à qui vous les aviez communiquées. Je priais quelques personnes versées dans la poésie latine de m'en dire ce qu'ils en pensaient. Permettez-moi de vous observer que leur sentiment a été entièrement conforme au mien et qu'ils ne vous conseillent pas de le faire imprimer, attendu qu'ilsn'ont ni le style pratique ni la noblesse de l'expression qui caractérise la poésie. n'exigez pas que je vous en dise davantage. J'use de la liberté que vous m'avez donnée pour vous en marquer ce que j'en pense. Il ne vous manquera pas d'autres occasions de faire connaître à M. Villars tout ce que vous pensez de son ouvrage et de ses talents.

[fol. 149] Je vous prie de lesaluer tendrement de ma part et de lui dire que j'ai été fort satisfait de son Prospectus de l'histoire des plantes du Dauphiné que M. Nicolas, médecin de Grenoble, m'a envoyé de sa part. La méthode mixte qu'il a choisie mêle l'artificielle et la naturelle lui sera fort utile pour réunir l'avantage du système artificiel et comme il dit la solidité des familles naturelles sans en avoir les inconvénients. Comme c'est pour lui [...] qu'il établit ses divisions, on voit bien qu'il a préféré cependant le système de Linné aux autres, n'importe comme m'écrivait ce savant botaniste dans une de ses lettres de quelque méthode on se serve, pourvu qu'on arrive à la connaissance des plantes par la voie la plus courte.

Le catalogue des plantes rares ou particulières de cette province annonce la fin de ces recherches et fait désirer avec plus d'empressement l'impression de son ouvrage. J'ai vu qu'il a trouvé bon nombre de plantes qu'on ne croyait retrouver que dans les Alpes les plus éloignés ou dans des provinces totalement séparées du Dauphiné. Il est fort utile d'indiquer à ses compatriotes toutes les richesses de leurs contrées et de leur procurer la facilité de les acquérir.

Ma lettre ne vous retrouvera pas probablement à Gap puisque c'est le temps que vous avez choisi pour visiter les hautes montagnes du Dauphiné. Vous allez revenir chargé de nouvelles richesses et je me flatte que vous ne m'oublierez pas. La culture des plantes alpines me tient encore à coeur et c'est un divertissement que je me procure dans mes vieux ans pour chasser l'ennui et me rappeller les lieux alpestres que j'ai autrefois parcourus dans mes voyages.
description: [personnes citées] Dominique Villars, Jean-François Nicolas, Karl von Linné
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 94_11, fol. 149
description: Source: ark:/12148/btv1b10015081f
description: created: 0000-00-00