Lettre de Jacques Bertrand François, chevalier de Courtois à Jean-François Séguier, 1759-01-20
Creators: name: chevalier de Courtois, Jacques Bertrand François
name: Jacques Bertrand François, Chevalier De Courtois
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Sciences naturelles (général)

description: [transcription] Beaucaire, le 20 janvier 1759.
Monsieur,

Quoi que vous me donniez du temps pour rassembler les insectes du pays dont j’avais eu l’honneur de vous offrir la suite, je me hâte de vous adresser ceux qui me restent pour vous prouver que mon zèle, mes possessions et mes découvertes vous seront toujours dévoués. Il manque quelques espèces que j’aurai soin de vous procurer dans la saison et s’il s’en trouve quelques-uns dans le nombre de ceux que vous recevrez dont vous souhaitez la répétition, il suffira de me le faire connaitre. Ne jugez pas de ma volonté sur des effets aussi modiques, éprouvez la de toute façon. Je ne me lasserai jamais de vous témoigner que personne n’a pour vous, Monsieur, une estime plus distinguée, plus dévouée que moi.
La lecture des différents traités que vous possédez sur les insectes demandent plus de temps que je n’en ai pour les étudier, ainsi que la connaissance des langues étrangères. Je me bornerai donc à lire Charleton, Clutius et Goedaert avec les notes de Lister, auxquels je vous prie de joindre ceux que vous jugerez propres à me faire connaître les noms français où les procédés des insectes. Je suis fâché d’être privé de la lecture de Frisch et me reproche d’avoir négligé l’Allemand quand j’étais à portée de l’apprendre. M. Geoffroi, que j’ai connu à Paris, fils du fameux académicien de ce nom, travaille à un traité fort étendu sur cette partie. Je crois que son ouvrage sera intéressant pour les amateurs. Vous pourrez remettre les livres au porteur de cette boîte.
[fol. 124 v] à mesure que j’en viendrai à de nouveaux articles, j’userai de votre bibliothèque puisque vous avez la bonté de me le permettre. Quant aux coquilles, je crois avoir à peu près les meilleurs auteurs modernes qui me paraissent mieux instruits que les anciens. Au reste, un travail de la nature et de l’étendue du mien demanderait plus de talents, plus de génie que j’en ai pour être utile au public, mais s’il était exécuté par un maître, les amateurs de l’histoire naturelle y trouveraient bien des observations curieuses et verraient avec plaisir les connaissances relatives à leurs études réunies sous le même point de vue. Trop convaincu de mon incapacité, je laisse à quelqu’un d’autre le soin de remplir ce projet. Je travaille à mon aise et ne me presse pas d’achever d’autant mieux qu’il m’arrive souvent des nouveautés qui m’obligent à faire des additions.
Recevez, Monsieur, mes remerciements sur la complaisance que vous avez eu de me communiquer l’inscription par vous découverte. Elle m’a déjà servi à désabuser un antiquaire. Je ne saurais aussi trop reconnaître politesse que vous avez eu de rendre un compte aussi avantageux de mes collections à M. d’Argenville, mes succés seraient bien agréables pour moi s’ils me procuraient les moyens de vous témoigner ma reconnaissance, comme aussi la considération respectueuse avec laquelle,

J’ai l’honneur d’être,

Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur,

Le chevalier de Courtois.
description: [personnes citées] Antoine Joseph Dezalier d' Argenville, Claude-Joseph Geoffroy, Johann Leonhard Frisch, Theodorus Clutius, Walter Charleton
description: [reférence bibliographique citée] 
Cluyt, Theodor, Des abeilles, des merveilles de leur origine, de leur nature, de leur propriétés... Amsterdam, 1608.. 
Charleton, Walter, Onomasticon Zoicon, plerorumque Animalium Differentias et Nomina Propria pluribus Linguis exponens. Cui accedunt Mantissa Anatomica et quaedam de Variis Fossilium Generibus, Londre. 
Frisch, Johann Leonhard, Beschreibung von allerley Insecten in Teusch-Land: Nebst nützlichen Anmerckungen und nöthigen Abbildungen von diesem kriechenden und Xiegenden Gewürme, Berlin,. 
Goedart, Jan, Metamorphosis et historia naturalis insectorum, Amsterdam, Mortier, 1700 [Première édition 1662]
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 141_18, fol. 124
description: Source: ark:/12148/btv1b10015203s