Lettre de Jacobus Gerhardt Van Swinden à Jean-François Séguier, 1740-09-25
Creators: name: Van Swinden, Jacobus Gerhardt
name: Van Swinden, Jacobus Gerhardt
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie

description: [transcription] Votre errata, mon cher Monsieur, est arrivé un peu trop tard pour qu'il puisse être imprimé cette fois, l'ouvrage étant non seulement achevée, mais bien des exemplaires en étant déjà distribués. Il faudra le garder pour une seconde édition ou pour un appendice, supposé que vous soyez dans le goût d'en ajouter un quelques jours à votre ouvrage. Comme les livres de botanique s'augmentent tous les jours, aussi bien que ceux des autres sciences, il y a apparence que vous ne manquerez pas de matière. Je suis charmé que vous soyez content de l'impression. Le nombre des fautes que vous y avez trouvées me paraît assez médiocre par rapport à la grosseur de l'ouvrage et aux différentes langues qui s'y trouvent employées. Vous trouverez dans le paquet de M. Neaulme une lettre de M. Sloane à qui l'on a fait tenir un exemplaire de votre bibliothèque.MM. Bignon et Falconnet doivent aussi avoir reçu les leurs, aussi bien que MM. Burman et Gronovius. L'on aura soin de celui que vous destinez à MM. de Jussieu et de chercher des occasions sures pour vous en envoyer six à Marseille et six ou sept en Italie aux adresses que vous m'avez données. Vous vous remettez bien que je fis lire votre manuscrit par un habile médecin de notre ville. J'ai cru lui en devoir donner un exemplaire de votre part. J'espère que vous approuverez cette liberté.

Je me recommande à vos soins pour les manuscrits de Rome et de Florence. Les frais sont peu de chose pourvu que les collations soient exactes. Je supplie instamment que l'on fasse attention à la difficulté dont je vous ai parlée dans ma dernière au sujet de deux manuscrits de la Vaticane. Mille compliments et remerciements s'il vous plait à MM. Maffei et Vallarsi.

[fol. 205 v] M. Burman de Leyde a la gangrène à une jambe. Il y a longtemps qu'on attend de jour à autre le moment de sa mort. Cependant, il vit encore quoiqu'on dise que cet affreux mal lui a fait tomber un pied. MM. les curateurs de l'Université n'ont pas voulu attendre sa mort pour remplir une place qu'ils prévoient devoir être bientôt vacante. Ils ont même nommé deux nouveaux professeurs qui sont MM. Hemsterhuis et Budendorp. Ce dernier est connu par des éditions de César et de Lucain. Pour le premier, je n'ai que faire de vous vanter son mérite. c'est un homme universel en tout genre de litérature. Il vient d'en donner une nouvelle preuve dans le choix qu'il a fait de ses leçons. Elles rouleront les unes sur les auteurs grecs, les autres sur l'histoire de notre pays. Vous sentez la distance de ces deux sujets. Je ne sais si vous aurez appris la mort de M. d'Arnaud, professeur à Franèques en Frises. C`était un jeune homme qui savait infiniment et n'était ement pédant. On a de lui des observations sur plusieurs auteurs grecs et un traité de diis παρεδροις, outre des ouvrages de droit. c'est une grande perte.

Les poésies de feu M. d'Orville ont enfin paru par les soins de son frère. La plus belle pièce est la Critice en vers élégiaques. Il y a joint les poésies adressées à son frère, entre lesquelles il y a une pièce très piquante de lui-même contre le bibliothécaire de Turin et les epicedia sur la mort du défunt à la tête desquelles est une très belle ode en vers saphiques de M. le président Bouhier.

Mon frère vous salue très humblement et j'ai l'honneur d'être avec toute l'amitié et l'attachement possible,



Monsieur, Votre humble et très obéissant serviteur.



G. J. van Swinden



à La Haye, le 25 septembre 1740.
description: [personnes citées] Bibliothèque vaticane, Antoine de Jussieu, Bernard de Jussieu, Camille Falconet, Domenico Vallarsi, Georges d' Arnaud, Hans Sloane, Jacobus Philippus D’ Orville, Jan Frederik Gronovius, Jean Neaulme, Jean Bouhier, Peter Burman, Philip Van Swinden, Pierre d' Orville, Scipione Maffei, Tibère Hemsterhuis
description: [reférence bibliographique citée] Arnaud, Georges d', De diis παρεδροις, sive, adsessoribus et conjunctis, commentarius, La Haye, 1732
. Orville, Pierre d', Poëmata, Amsterdam, 1740.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 148_12, fol. 205