Η ελληνική οικονομική κρίση στα ξένα έντυπα μέσα (από την ανακοίνωση του δημοψηφίσματος έως την Κυβέρνηση Παπαδήμου):
Creators: name: Δανδέλια, Ιωάννα Νικολάου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2014
Subjects: Ελληνική Οικονομική κρίση
Ξένα μέσα
Ελληνικό δημοψήφισμα
Παπαδήμος
Greek Economic Crisis
Financial Times
Economist
Le Monde
Liberation
Greek referendum
Papadimos

description: Η παρούσα εργασία προσπαθεί να καταγράψει ένα μέρος της διαφαινόμενης αρνητικής εικόνας της Ελλάδας στα ξένα έντυπα μέσα διερευνώντας την ατζέντα θεματολογίας και τον τρόπο πλαισίωσης των γεγονότων τη χρονική περίοδο από την ανακοίνωση του ελληνικού δημοψηφίσματος μέχρι την δημιουργία της κυβέρνησης με πρωθυπουργό τον Λουκά Παπαδήμο σε τέσσερα έντυπα μέσα σε δύο χώρες. Τα συμπεράσματα και η συγκριτική ανάλυση που προκύπτει αποτελούν αποτέλεσμα ποσοτικής ερευνητικής εργασίας και ανάλυσης περιεχομένου των κειμένων που δημοσιεύτηκαν στις εφημερίδες Financial Times, Economist, Liberation και Le Monde τη χρονική περίοδο από τις 30 Οκτωβρίου έως και τις 16 Νοεμβρίου 2011. Τα έντυπα αυτά μπορούν να θεωρηθούν ως πηγές επιρροής μέσω των πληροφοριών και των αναλύσεων που παρέχουν στους αναγνώστες τους καθώς και μία ενδεικτική εικόνα της κοινής γνώμης. Οι χώρες που έχουν επιλεγεί για τη μελέτη είναι δύο κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης: τη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Η επιλογή έχει ως σκοπό να εξετάσει την εικόνα της ελληνικής οικονομικής κρίσης σε ένα κράτος εντός της ευρωζώνης με «ηγετική» διάθεση που πρεσβεύει την πολιτική ενοποίηση μέσω του ενιαίου νομίσματος και ένα κράτος εκτός ευρωζώνης που αντιδρά στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση μέσω της νομισματικής ενοποίησης. Οι αντιδράσεις στις δύο χώρες επηρεάζουν σε σημαντικό βαθμό τη διαδικασία λήψης πολιτικών αποφάσεων και την αντιμετώπιση της κρίσης χρέους στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα έντυπα που εξετάζονται καταγράφουν σημαντική κυκλοφορία στη χώρα τους και εκπροσωπούν συγκεκριμένες πολιτικές τάσεις (κεντροδεξιά και κεντροαριστερά) με ενδεχόμενη επιρροή σε άλλα μέσα μαζικής ενημέρωσης αλλά και το πολιτικό σύστημα της χώρας τους.
description: This paper attempts to capture some of the perceived negative image of Greece in foreign print media by exploring the topics and agenda of the framing of events the period from the announcement of the Greek referendum to the creation of a coalition government with Prime Minister Lucas Papademos in four print media in two countries. The findings and the comparative analysis presented are the results of quantitative research work and content analysis of texts published in the newspapers Financial Times, Economist, Liberation and Le Monde the period from 30th October to 16th November 2011. These print media can be considered as sources of influence through the information and analysis they provide to their readers, and also an indicative image of the public opinion. The countries selected for the study are two members of the European Union: France and the United Kingdom. The choice aims to consider the image of the Greek economic crisis in a country within the eurozone with an attidude of leadership, advocating the political unification of the single currency and a country outside the euro zone opposed to European integration through monetary unification. The reactions in both countries have a significant influence on policy making and addressing the debt crisis in the European Union. The newspapers record significant circulation in their countries and represent specific political tendencies (center right and center left) with possible influence on other media and the political system of their countries.