title: Το ζήτημα της αξιοποίησης εγκαταλελλειμένων αεροδρομίων. Διεθνής εμπειρία και προοπτικές στην Ελλάδα

title: The issue of utilization of abandoned airport land. The international experience and the prospects in Greece
Creators: name: Λιονακη Μαριλενα
Publisher: name: Technical University of Crete
Year: 2016

description: Στο πλαίσιο των κοινωνικοοικονομικών εξελίξεων και προβλημάτων που υποβαθμίζουν την σύγχρονη πόλη και την ποιότητα ζωής των κατοίκων της, ο δημόσιος χώρος κατακερματίζεται παράλληλα με την εμφάνιση αστικών κενών, κάθε κλίμακας, εντός αλλά και εκτός του αστικού ιστού. Η ύπαρξη τους προσδίδει στην σύγχρονη πόλη ασυνέχεια, αποπροσανατολισμό και συρρίκνωση του χώρου ενώ στο πλαίσιο μιας γενικότερης αναζήτησης εναλλακτικών λύσεων ανάπλασης του αστικού ιστού και αναζωογόνησης των πόλεων, εστιάζοντας σε βάθος στους «εν αδράνεια» χώρους αυτούς, προβάλλονται ποικίλες δυναμικές και δυνατότητες επαναπροσδιορισμού της ταυτότητάς τους καθώς και επανένταξης τους στον μηχανισμό της πόλης.
Στην παρούσα εργασία αρχικά μελετώνται τα αστικά κενά σε χωρικό και αντιληπτικό επίπεδο, οι προοπτικές τους ως χώρους αναδημιουργίας δημόσιου χαρακτήρα τοπίων αστικού πρασίνου  καθώς   και τη διαδικασία ανάπλασης και επανένταξής τους μέσω της διεθνούς βιβλιογραφίας. Η επανάχρηση αστικών κενών ως λύση για τον επαναπροσδιορισμό του δημόσιου χώρου μέσα στον αστικό ιστό, εξειδικεύεται στην αξιοποίηση εγκαταλελειμμένων αεροδρομίων, ως εκτάσεις μεγάλης έκτασης που προσφέρουν ποικίλες δυνατότητες εκμετάλλευσης για την βιωσιμότητα των σύγχρονων πόλεων.  Η έρευνα μελετάει παραδείγματα επανάχρησης αεροδρομίων από τη διεθνή εμπειρία και τον ευρωπαϊκό χώρο τόσο στρατιωτικού  όσο και εμπορικού χαρακτήρα καταλήγοντας σε προσεγγίσεις επανάχρησης αεροδρομίων στην Ελλάδα καθώς και στις προτάσεις ανάπλασης της περιοχής του εγκαταλειμμένου αεροδρομίου του Ελληνικού. Σε τελικό στάδιο επιχειρείται αξιολόγηση των αναπλάσεων που αναφέρθηκαν ως χαρακτηριστικά παραδείγματα επανάχρησης εγκαταλελειμμένων αεροδρομίων διεθνούς και ευρωπαϊκού βεληνεκούς καθώς και  των προτάσεων που κατατέθηκαν για το Ελληνικό.
description: As part of socioeconomic development and the effects that degrade the modern city and the quality of residents’ life, the public space is being fragmented while urban voids of every scale are developing, inside and outside of the urban fabric. Their existence gives to the contemporary city an option of discontinuity, disorientation and shrinkage of space, while under a general search for alternative regeneration solutions for the reconstruction of urban fabric and regeneration of cities, we focus in the depth to dormancy spaces which are displayed a big variety of possibilities to redefine their character as well as their reintegration into the city mechanism.
In this project we are studying the urban voids in spatial and perceptual level, their prospects as places of recreating the public character of urban green-spaces, moreover, the procedure of their restoration and reintegration via the international bibliography. The reuse of the urban voids as solution for the redefinition of public space in urban fabric, is specialized to the utilization of abandoned airports as oversized areas which provide varied exploitation possibilities for the sustainability of contemporary cities. The survey examines examples of reusing the airports from worldwide experience and the European places, so the military areas as the civilian ones, resulting in reuse approaches of airports in Greece and also the redevelopment submissions for the Hellinikon airport. In the final stage, there is an evaluation of regeneration examples that have been referred above as characteristic ones of reuse abandoned international and European-wide airports as well as the submissions of Hellinikon airport.