Lettre de Jean-François Séguier à Joseph Pellerin, 1766-08-18
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Gestion de ses biens, affaires
Numismatique

description: [transcription] A Nîmes le 18 Août 1766

Monsieur

Un de mes amis vient de m'envoyer quelques médailles, parmi lesquelles j'en ai trouvé deux, dont je vous en envoie le dessein, qui ne me paraissent pas aussi aisées à expliquer qu'elles vous le paraîtront. J'ai recours à vous, comme à l'oracle, pour m'apprendre à quelle ville ou peuple je dois les rapporter.
La première est du plus petit bronze. Elle a d'un côté une tête casquée au devant de laquelle on voit de légères traces de quelques lettres, qui ne sont pas lisibles. Le revers est comme dans le dessein. Les trois lettres qui sont autour du caducée peuvent se combiner NA? ou bien ?AN. S'il n'y avait que NA je l'aurais rapportée aisément à l'isle de Naxus mais je n'ai osé le faire à cause du ? qui suit, et j'ai cru que c'était une de ces médailles sur lesquelles le nom est désigné par les trois premières lettres. Je l'ai cherchée aussitôt dans la Table détaillée que vous avez donné, où je ne l'ai point trouvée. En lisant ?AN je trouve dans Etienne de Byzance trois villes qui commencent par ce sigle, Phanagonia, Phan a e et Phanoteus. Est-ce à une de ces trois-là qu'elle appartient ? J'aime mieux l'apprendre de vous que de m'épuiser en conjectures. Si quelqu'un voulait lire A?N la ville de Phrygie Aphneum près de Cyzique, ou celle de même nom dans la Lydie l'aurait peut-être fait battre.
L'autre est de moyen bronze. D'un côté il y a une tête couronnée de laurier et barbue. Le revers est comme dans le dessein. On y lit[fol. 177v] au côté de la figure KANKA. Y-a-t-il eu des lettres au côté gauche, c'est ce qu'il ne pas aisé de décider. Ce bord est trop frustre pour l'affirmer. Par là on peut encore moins juger si c'est la fin d'un mot ou le commencement. Vous, Monsieur, à qui rien n'est caché en fait de médailles, vous pourrez aisément fixer mes doutes. Mr. Schlaeger de Gothe, qui a acquis tous vos ouvrages, ne cesse de m'en parler dans toutes ses lettres. Il vous appelle le Craesus numismatique et il avoue qu'il ne connait aucun particulier qui possède tant de richesses antiques, que vos livres lui ont appris une infinité de choses curieuses, utiles et intéressantes. J'aime de voir rendre justice à votre mérite, et qu'on applaudisse à vos savantes recherches.
Le Père Janin me marqua dans la dernière lettre qu'il m'écrivit de Lyon, qu'il se destinait à partir pour Paris, et qu'il aurait le plaisir de vous voir. Je lui fis réponse que je lui enviais ce bonheur, et je le priai très instamment de vous faire connaître combien je vous suis attaché, et combien je vous respecte. Il doit être déjà arrivé, et il aura le plaisir de s'entretenir avec vous, je vous prie quand vous le verrez de le saluer tendrement de ma part.
Mes respects aussi je vous prie à Mr. l'Intendant des armées Navales Monsieur votre fils, qui doit être depuis long tems de retour de ses voyages. Je lui dois bien des remerciements de l'honneur qu'il me fit et des marques de bonté qu'il me témoigna lorsque j'eus l'honneur de le voir. Honorez-moi de la continuation de votre souvenir. Parlez-moi de votre loisir et de vos occupations : tout m'intéresse et surtout votre santé. J'ai l'honneur d'être avec l'attachement le plus sincère et le plus respectueux

Monsieur

 Votre très humble et très obéissant serviteur.
 Séguier

[fol. 178] Il y a à Paris un Monsieur nommé M. Moreau maître des Comptes de Provence, et garde des Archives des Finances à Paris. Je ne sçai pas le nom de la rue où il est logé, mais il est connu, et il sera aisé de savoir du facteur de la poste l'endroit de sa demeure, si vous ne la saviez d'ailleurs. Ne pourriez-vous pas le faire saluer de ma part, et lui demander s'il a reçu la lettre que je lui écrivis le 31e Juin dernier. Voici le motif qui m'engage à le savoir. J'ai une rente provinciale pour laquelle je dois obtenir un titre nouvel pour continuer de la percevoir. Je le sollicite depuis un an. Je demandai à M. Moreau la permission de m'addresser à lui, il me l'accorda fort gratieusement, et en conséquence je lui envoyai un Mémoire. Je n'ai reçu depuis ce tems là aucune réponse, et je suis en peine de ma lettre et de mon mémoire. S'il veut bien s'y intéresser j'attendrai sans aucune inquiétude le moment où il voudra m'honorer de ses bontés. Pardon Monsieur de la peine que cela va vous donner. Si vous voulez la prendre je vous en aurai une obligation infinie. Ce Monsieur est très poli, et il me marqua il y a deux mois qu'il prendrait soin de mon affaire, qui avait été négligée par la personne à qui elle avait été ci-devant confiée.
description: [note autre main] Annotation de Pellerin, en haut à droite : "répondu le 25. Homme qui a les papiers rue des Bons Enfants»
description: [autres mentions] Deux croquis se trouvent en haut à gauche de la lettre. Il s'agit de deux faces de médailles. La première se trouve être la plus petite. Est représenté au milieu un caducée, attribut du dieu Hermès, entouré des lettres N, A et?.
La deuxième face représente une silhouette féminine, portant un voile sur la tête. L'inscription KANKA se lit sur le côté gauche du croquis.
description: [personnes citées] Jacob-Nicolas Moreau, Joseph Janin, Joseph Pellerin fils, Julius Karl Schlaeger
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 1074, fol. 177-178
description: Source: ark:/12148/btv1b53084153v