Lettre de Jean-François Séguier à Gaspard Michel abbé Leblond,
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Numismatique

description: [transcription] [Brouillon de lettre] Monsieur,



Je ne reçus votre lettre du mois de juillet dernier qu'à mon retour d'Agde où j'avais passé trois mois. Les occupations que j'ai eues à mon retour m'empêchèrent de vous répondre sur l'explication les réflexionsde Monsieur Pellerin que vous aviez bien voulues me communiquer au sujet du sigle de la médaille de Diocésarée. Je ne regardais ce que je vous avais marqué que comme des conjectures incertaines sur lesquelles je ne voyais aucun fondement et ce fut seulement la confiance que j'avais en votre bonté qui me fitm'enhardit à vous marquer ce que j'en pensais. A la suite de ces occupations, je fus obligé d'aller en Cévennes pour mes affaires. J'en revins malade et pendant trois mois j'ai été attaqué de différentes incommodités qui m'ont obligé malgré moi à sevrer de toute occupation littéraire. Je commence depuis peu à me rétablir et à reprendre des forces que les coliques néphrétiques et les douleurs de rhumatisme avaient entièrement affaiblies.

Vous me parlez encore dans votre dernière lettre de ces mêmes explicationsréflexions de Monsieur Pellerin sur cette médaille. Vous savez combien [rature] je défère à son savoir et à ses lumières, de même qu'aux vôtres. L'explication.Permettez-moi de vous observer que l'explication qu'il en donne ne lève pas toutes les difficultés. Il me paraît d'abord que lorsque deux villes avaient contracté quelque alliance, qu'elles étaient [...] La règle était de joindre les deux noms ensemble Ανκυρανων [...]δαεων. In [tempi] Hadriani. Εφεδιων Αλεξανδρων [...] d'Antonin Pie. Dans celle de Diocésarée on l'y voit pour [...] de cette ville.]
Si on avait voulu y rappeller les anciens noms de Diocésarée on ne me l'aurait pas caché. Soit une sigle d'une seule lettre, mais encore y. On dit que [...] ce sigle d'un autre Ka pour signifier Καλουμ[...] ce qui est immité. 
Supposez que l'ancien nom de Diocésarée commençait par les lettres initiales était ΦΕ. Ce serait s'opposer à toutes les autorités connues qui lui donnaient le nom de Sepphoris et qu'on sait être surement celui qu'elle avait anciennement.Supposer que ce nom /avait précédé celui de Sepphoris Ce ne serait qu'une conjecture gratuite.

Quoiqu'il y ait quelques villes dont le nom est exprimé sur des médailles par le sigle d'une seule lettre, je ne saurais cependant penser qu'on n'eut voulu exprimer le nom Sepphoris par une seule lettre, en ajoutant Ka pour faire entendre qu'elle avait autrefois porté ce nom et que ce sigle signifait καλουμ?νη.

D'ailleurs, je me suis rappelé depuis que j'eus l'honneur de vous écrire que vous m'aviezje connais aucune autre médaille qui puisse nousfasse mention que Diocésarée était une ville indépendante utonome et par là j'ai conjecturé que celle-ci pourrait bien appartenir à Césarée de Cappadoce dont Vaillant rapporte une médaille d'Antonin Pie où l'on lit Διοκαιδαρειας Αυτονομον mais quand cela serait la même difficulté subsisterait toujours.

Ce qui paraît assez apparent sur cette médaille c'est qu'il est mentionné deux villes dont l'une Diocésarée étaitjouissait des immunités attribuées aux privilèges Ιερας et Αζυλον, d'autonomie. L'autre dont le nom latit sub siglii Π ou ΓΙΦΕ était aussi Ιερας et avait peut-être aussi le droit d'Asyle.

Quand on n'a pas l'objet sous ses yeux on s'épuise en conjectures: il m'a passé par l'esprit quantité de ΙΕΡΒCAKA. On avait voulu mettre IEPAC Kαι Αζυλον mais vos bons yeux ont bien constaté la leçon et il a faut entièrement s'y rapporter.

Quelqu'autre médaille qui se découvrira pourra dans la suite donner lieu à de nouvelles conjectures.

Je vous supplie de vouloir bien assurer la continuation de mon attachement à Monsieur Pellerin et de l'assurer que je m'intéresse toujours &amp; c.



[fol. 9 v] 18 février 1730. Sénéchal.

Brevet du procès de Monsieur Guillaume Rouvière

Contre

Noble Felix de Fayet sr du Mazel

Paulhan

Laval.
description: [personnes citées] Joseph Pellerin
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 135_1, fol. 9
description: Source: ark:/12148/btv1b10015000p
description: created: 0000-00-00