Lettre de Pierre-André Pourret à Jean-François Séguier, 1781-07-22
Creators: name: Pourret, Pierre-André
name: Pierre-André Pourret
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique
Gestion de ses biens, affaires

description: [transcription] Narbonne le 22 juillet 1781
Monsieur

J’ai enfin pu exécuter le projet que j’avais formé de retourner aux Pyrénées et je suis assez content de ma course quoique les orages m’aient empêché d’en tirer tout l’avantage que je m’en étais promis. Un de mes compagnons de voyage qui ne le faisait que par amitié pour moi s’étant trouvé malade, j’ai été obligé de le rammener chez lui aux environs de Barcelonne et de m’en retourner ici beaucoup plus tôt que je ne me l’étais proposé en partant. Je n’ai resté que 21 jours absent. A la vérité nous n’avons pas resté les bras croisés. Nous avons fait beaucoup de chemin, j’ai beaucoup fatigué et je m’en sens considérablement.
Hier en arrivant, je fus bien étonné de trouver chez moi nombre de paquets que j’avais laissés et que j’avais recommandés à mon frère pour qu’il me les fit passer à leur destination par la voie des négociants qui sont en foire. Il y en avait surtout un pour vous (celui de monsieur Allione) qui en contient aussi un pour monsieur Granier qui doit être étonné de n’avoir rien reçu dans cette circonstance. Il doit peut être m’accuser de négligence et assurément ce n’est par mon défaut. Il n’y aurait même de la faute pour mon frère que parce qu’il aurait négligé en partant pour les affaires de la maison de parler à mon père de la recommandation que je lui avais faite ; c’est un oubli [fol. 156v] dont il n’aurait pas été coupable s’il eut resté sur les lieux. Mon premier empressement dès être arrivé a été de me rapeller à votre souvenir et de chercher quelque moyen de vous faire parvenir votre paquet. J’ai su que pendant mon absence monsieur Sabatier, professeur de Montpellier, s’était présenté chez moi et qu’il était encore ici auprès de son malade. J’ai été bon matin courir après lui, et j’ai été assez heureux pour le trouver au moment qu’il allait repartir. Il a bien voulu se charger de votre paquet et m’a promis de vous le faire passer tout de suite. Je me hâte de vous informer et je me presse pour ne pas manquer le courier. J’aurai l’honneur une autre fois de m’entretenir plus au long avec vous, de vous faire part de mon voyage dont je vous envoyerai quelques détails ainsi que du produit de mes courses.
Voudrez-vous bien m’excuser auprès de monsieur Granier, lui faire part de cette lettre qui le mettra au fait des raisons qu’il n’a pas pu prévoir, pour quoi je ne lui ai pas envoyé ce qu’il attend peut-être de moi, et lui dire qu’il m’obligera de profiter du retour de nos messieurs pour m’envoyer ce qu’il me destine. Voudrez-vous bien aussi monsieur vous servir de cette voie, supposé que vous eussiez quelque chose à m’envoyer. Mais en ce cas, il faudrait que vous eussiez la complaisance de faire prévenir l’aubergiste de l’Orange pour qu’il eût à vous faire savoir le passage de ces messieurs qui sera peut-être [fol. 157 r] au moment que vous recevrez ma lettre, si même certains ne sont déjà passés au moment que j’ai l’honneur de vous écrire. Je n’ai pu prier aucun de ces messieurs de passer chez vous. Je m’étais reposé sur mon frère qui ne s’est pas trouvé ici lorsqu’il aurait fallu le faire.
Je voudrais bien que quelqu’un pût m’apporter des nouvelles de votre santé qui m’intéresse bien vivement ! Je serai bien reconnaissant si vous daignez m’en informer vous-même lorsque cela ne vous derrangera pas.
Je connais les fleurs de l’aletris uvaria. Depuis un an j’ai perdu la plante et ce serait un brillant cadeau que vous me fairiez si vous pouviez m’en envoyer un jeune sujet. A mon retour, j’ai trouvé des bulbes de monsieur Sonnerat et des graines; tout cela sera planté et semé dès demain et j’attendrai avec […] de voir ce que cela vous donnera.
Le Systema enthomologicum de Fabricius embrasse touts les insectes et ne se borne pas aux polypes.
Pardon, monsieur, de la précipitation avec laquelle j’ai écrit cette lettre. Je me dédommagerai lorsque j’aurai mis mon butin en ordre. Je dois d’ailleurs tout de suite m’occuper à mettre en ordre mon journal dans lequel j’ai rassemblé plusieurs observations sur les montagnes et les eaux minérales et je vous les communiquerai si comme je le pense je me décide à les publier. Honorez-moi toujours de votre amitié, elle m’est si précieuse ! Je crois même que je n’en suis pas indigne, du moins je fais tout mon possible pour la mériter.
 Vous connaissez les sentiments tendres et respectueux que vous ai voués pour la vie,

Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur
L’abbé Pourret

[fol. 157 v] A Monsieur/ Monsieur de Séguier, secrétaire perpétuel de l’académie.
A Nîmes.
description: [note autre main] [annotation de Séguier en marge supérieure: Lisez cette lettre et renvoyez-la moi ce matin. Je vous mande la vôtre qui n’est pas encore partie au cas vous y vouliez ajouter quelque chose]
[fol. 157v. Annotation de Séguier: 22 juillet 1781]
description: [personnes citées] Carlo Allioni, Jean Sabatier, Jean Granier, Pierre Sonnerat
description: [reférence bibliographique citée] Fabricius, Johann Christian (1745-1808), Systema entomologiae, Flensbourg et Leipzig, Kort, 1775.
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6569, fol. 156-157
description: Source: ark:/12148/btv1b10509443n