Lettre de Jean-François Séguier à Giovanni Bianchi , 1748-09-12
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Astronomie
Bibliographie
Botanique
Librairie
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] 12 settembre 1748

Carissimo Amico

Non per Ferrara, ma per Chioggia a dirittura saranno mandati i vostri libri, come me l’ha scritto ultimamente il Pestalozza, il quale mi dice che gli aspettava in breve. Mi mandò con la sua precedente la lista di tutti questi libri che desiderava facessi sottoscrivere dall’inquisitore di Verona, lo feci fare subito, e gliela rimandai, avvisandolo però, che questa sottoscrizione non serviva che per introdurre i libri qui, e non nel Bergamasco. Da questa lista ho veduto che vi viene una gran quantità di libri: alcuni ve ne sono che avete ordinati per conoscergli, ma mi penso che ne resterete poco soddisfatto. È oggidì alla moda di porre titoli speziosi, e poi trattare la materia alla leggera, e dir quasi niente.
Avrete il foglio che vi manca nel Giornale: il Bianconi come pensate ha anche, per quel credo [sic], parte in questo Giornale: mi scrivono che il secondo tomo verrà nel mese venturo. Qui lo vendono 3 Lire e mezzo venete. Era meglio di parlare italiano delle cose italiane.
Ho ricevuto dal Pasquali il pacchetto per li Gosse, e l’ho mandato al Pestalozza, che l’ha parimente ricevuto.
Da Firenze ho ricevuta una lettera d’un tal Saverio Manetti, che s’intitola professore botanico al giardino della Società Botanica di quella città. Insieme vi è una lista assai lunga di nomi di piante di cui hanno raccolte le semenze, che offrono in cambio ai dilettanti. In Firenze dove risiede quella società stampano un’operetta che conterrà il nome, l’origine, e l’istoria di quell’Accademia, e i nomi di quei che vi saranno ascritti. Se avete notizia maggiore di quella radunanza mi farete favore di comunicarmela.
/ Il Rösel in Norimberga ha già stampati 146 rami in 4o d’un’opera sopra le farfalle. Due rami ne dà ogni mese, che costano ¼ di fiorino. Ogni rame contiene [raturé] contiene una farfalla, col suo bruco, e la sua crisalide: il tutto è ottimamente miniato, e non si può far meglio. Vi ha aggiunto a chiascheduno [sic] una spiegazione in tedesco. Tutta l’opera costa ora 100 Lire venete. Faccio conto l’anno venturo di provedere quest’opera che molto mi piace. Ve ne manderò un rame della prima Tavola dal quale potrete giudicare del restante. Quest’opera è più distesa di quella del Fritsch intorno agli insetti, che passa per un ottimo libro in tedesco.
Dell’opera del Schmiedel e Knorr di cui avete il primo rame, ne ho veduti ancora 4 altri, fatti con l’istessa diligenza. Ne danno 4 tavole al mese per 22 ½ Kreuzer, o sia un poco più d’? di fiorino. Se continuano a far così bene, questa sarà una delle maggiori fatiche che a giorni nostri sia stata fatta per le piante. Essi nell’Introduzione dicono molto bene che gli autori botanici hanno neglette le piante comuni, e si sono per lo più curati delle estere, e rare.
Ristampano ancora l’Erbario della signora Elisabetta Blackwell inghilese che contiene solamente le piante di uso. L’opera è in latino e in tedesco: conterrà 500 tavole; ne ho ricevute 45 che sono già stampate.
Il signor Trew fa anche stampare con magnificenza la Notomia delle piante, con spiegazione tedesca. Ne ho già 4 tavole che contengono le foglie di due spezie di limoni, del pero bergamotto, e del rusco. Per farle in rame, lasciano macerare nella acqua le foglie, finattantoché l’acqua abbia distrutta la cuticula, l’epidermo della foglia, e che / restino solamente li nervetti, e trachee: allora seccato che sia questo scheletro ci passano sopra del nero fumo con olio, e sotto il torchio stampano la pianta dall’originale, il quale intagliano poi con tutta diligenza. Vidi altre volte in Parigi due volumi di piante fatte in questa maniera ma non stampate, e che erano molto bei.

Vi mando l’osservazione dell’eclisse ultimamente accaduto, che vi aveva promessa. Sono di tutto cuore

Verona 12 settembre 1748

Vostro Devotissimo ed Obligatissimo Servitore
Gianfrancesco Séguier


Adresse au vo: All’Illustrissimo Signore e Padrone Colendissimo/il Signor Dottore Giovanni Bianchi/Medico primario della città di/Rimini
description: [objet joint à la lettre] Lettre
description: Livre
description: [description objet] Broullon d’une lettre (de la m Pièce imprimée, de trois pages
description: [note autre main] La date écrite en haut à droite du premier feuillet est probablement de la main de Giovanni Bianchi
description: [personnes citées] August Johann Rösel von Rosenhof, Casimir Christoph Schmidel, Christoph Jakob Trew, Elisabeth Blackwell, famille Gosse, George-Wolfgang Knorr, Giovanni Battista Pasquali, Giovanni Lodovico Bianconi, Jean Conrad Pestalozze, Johann Leonhard Frisch, Saverio Manetti
description: [reférence bibliographique citée] Rösel von Rosenhof, August Johann, Der monatlich herausgegebenen Insecten Belustigung. Erster [-vierter] theil in welchem die in sechs Classen eingetheilte Papilionen mit ihrem Ursprung Bermandlung. Trew (Treu), Christoph Jakob, Plantae selectae quarum imagines ad exemplaria naturalia Londini in hortis curiosorum nutrita manu artificiosa doctaque pinxit Georgius Dionysius Ehret […] occasione h. Micheli, Pier Antonio, CL. Petri Antonii Michelii Catalogus plantarum horti caesarei Florentini opus postumum iussu Societatis botanicae editum; continuatum, et ipsius horti historia locupletatum a. Journal des savans d’Italie,Amsterdam [Augsbourg], 1748-1749, 3 vol., in-8o. Blackwell, Elisabeth, Herbarium Blackwellianum emendatum et auctum, id est, Elisabethae Blackwell collectio stirpium:quae in pharmacopoliis ad medicum usum asseruantur, quarum descriptio et vire. 
Frisch, Johann Leonhard, Beschreibung von allerley Insecten in Teusch-Land: Nebst nützlichen Anmerckungen und nöthigen Abbildungen von diesem kriechenden und Xiegenden Gewürme, Berlin,. Schmidel, Kasimir Christoph, Icones plantarum et analyses partium..., t. I, Norimbergae, C. de Launoy, 1762; t. II, Norimbergae, 1776; t. III, Erlangae, J. J. Palm, 1793.
description: Source: [lieu de Conservation] Rimini, Biblioteca Gambalunga [cote]Fondo Gambetti, Lettere autografe al Dott. Giovanni Bianchi, pièce 33