cometadata/datacite-rtg-text-other-reclassification-records huggingface dataset:
The Role Of Universities In Development, The Economy And Society
Creators: name: Castells, Manuel
Publisher: name: Zenodo
Year: 2017
Subjects: functions of universities
information age
university
higher education
Castells

description: "If we take seriously the notion that we live in a global knowledge economy and in a society based on processing information – as universities primarily are – then the quality, effectiveness and relevance of the university system will be directly related to the ability of people, society and institutions to develop. In the context of a technological revolution and of a revolution in communication, the university becomes a central actor of scientific and technological change, but also of other dimensions: of the capacity to train a labour force adequate to the new conditions of production and management. Universities also become the critical source of the equalisation of chances and democratisation of society by making possible equal opportunities for people. This is not only a contribution to economic growth, it is a contribution to social equality or, at least, lesser inequality. The university’s ability to develop new cultures is an additional factor: that is, to be the source of cultural renewal and cultural innovation linked to the new forms of living we are entering. Finally, the university has also been dramatically affected by technological change itself. As an institution that processes information, its own information and communication technologies are deeply affecting the functioning and the culture of the university, sometimes without the full knowledge of what is happening and without controlling these processes. Yet, in spite of all these challenges, possibilities and opportunities for the university system, in many cases universities continue to be corporatist and bureaucratic, defending their own interests – particularly in terms of the professors – and extremely rigid in their functioning in terms of their administration."
description: Published by African Minds.
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 7351.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 25.03.1916, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1916

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Bruchus signaticornis Gyllenhal 1833
Creators: name: Stojanova, Anelia
name: György, Zoltán
Publisher: name: Zenodo
Year: 2011
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Coleoptera
Chrysomelidae
Bruchus
Bruchus signaticornis

description: B. signaticornis Gyllenhal, 1833:
Wendt (1984), Borowiec (1987b), Delobel & Delobel (2007), Anton (2010)
description: Published as part of Stojanova, Anelia & György, Zoltán, 2011, Checklist of the Bulgarian Bruchinae (Coleoptera: Chrysomelidae), pp. 1-7 in ZooNotes 25 (25) on page 5, DOI: 10.5281/zenodo.8301861
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 7348.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 20.03.1916, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1916

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 7309.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 21.01.1916, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1916

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 7321.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 07.02.1916, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1916

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 7337.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 03.03.1916, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1916

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
The Divine Madness of Sky Lady
Creators: name: Tamm, Jayanti
Publisher: name: American University
Year: 2023
Subjects: classificationCode: 360201
subject: Creative writing (incl. scriptwriting)

description: The Divine Madness of Sky Lady is an excerpt of an original novel. It is the story of Jena, a young American woman who is awakened to a spiritual search at an early age by discovering a picture of the Hindu goddess Kali. As Jena matures so does her increasing need for a more fulfilling life. Shortly after Jena's marriage, she encounters an Indian Swami who reawakens, her spiritual longings. Thereafter Jena is torn between her vivid and blissful experiences with Kali and the stable comforts of her marriage. As Jena becomes more engulfed in her subjective experiences it appears to those around her that her world is dismantling as she becomes unable to function in the daily routines of life. Has Jena become divinely mad in the mystical ancient tradition, or has she lapsed into the realm of the insane?
Generic Assessment of Side Effects (GASE)
Creators: name: Rief, Winfried
name: Glombiewski, Julia A.
name: Barsky, Arthur J.
Publisher: name: PsychArchives
Year: 2024
Subjects: subject: adverse event
subject: assessment
subject: clinical trials
subject: 150

description: The Generic Assessment of Side Effects (GASE) allows the assessment of side effects / adverse events in clinical trials. It asks for the typical side effects according to statistics of the National Institute of Health (NIH), but added some other items with critical relevance. It can be extended with diagnosis-specific and intervention-specific items according to the purpose of the study. Further, it allows outcome scores that either just reflect symptom load, or symptom load that is attributed to the intervention. The GASE was also introduced to encourage baseline assessments of symptom load, before interventions start. This allows a scientific detection of symptoms that are really attributable to the intervention, versus symptoms that already pre-existed before the intervention starts. With a reference data set of 2,500 participants, the GASE offers an orientation of how frequent the symptoms are in the general population. Meanwhile, this instrument is in use in various clinical trials.
The Divine Madness of Sky Lady
Creators: name: Tamm, Jayanti
Publisher: name: American University
Year: 2023

description: The Divine Madness of Sky Lady is an excerpt of an original novel. It is the story of Jena, a young American woman who is awakened to a spiritual search at an early age by discovering a picture of the Hindu goddess Kali. As Jena matures so does her increasing need for a more fulfilling life. Shortly after Jena's marriage, she encounters an Indian Swami who reawakens, her spiritual longings. Thereafter Jena is torn between her vivid and blissful experiences with Kali and the stable comforts of her marriage. As Jena becomes more engulfed in her subjective experiences it appears to those around her that her world is dismantling as she becomes unable to function in the daily routines of life. Has Jena become divinely mad in the mystical ancient tradition, or has she lapsed into the realm of the insane?
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 7302.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 08.01.1916, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1916

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Bruchus tristiculus Fahraeus 1833
Creators: name: Stojanova, Anelia
name: György, Zoltán
Publisher: name: Zenodo
Year: 2011
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Coleoptera
Chrysomelidae
Bruchus
Bruchus tristiculus

description: B. tristiculus Fahraeus, 1833:
Joakimov (1904), Popov (1968), Borowiec (1983, 1987b), Wendt (1984), Chochev (1988), Chochev & Chochev (1991), Delobel & Delobel (2007), Anton (2010)
description: Published as part of Stojanova, Anelia & György, Zoltán, 2011, Checklist of the Bulgarian Bruchinae (Coleoptera: Chrysomelidae), pp. 1-7 in ZooNotes 25 (25) on page 5, DOI: 10.5281/zenodo.8301861
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 7333.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 27.02.1916, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1916

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 7324.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 11.02.1916, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1916

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 7332.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 26.02.1916, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1916

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 7349.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 22.03.1916, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1916

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 7298.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 01.01.1916, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: [s.n.]
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1916

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Syntormon pallipes
Creators: name: Ovsyannikova, E. I.
name: Grichanov, I. Ya.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2022
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Diptera
Dolichopodidae
Syntormon
Syntormon pallipes

description: Syntormon pallipes (Fabricius, 1794)
MATERIAL EXAMINED. 1♀, Tiskolovo env., 59.73°N, 28.04°W, 12.06.2021.
DISTRIBUTION. Type locality: Germany. The species is widely distributed in the Palaearctic, Afrotropical and Oriental Regions.
description: Published as part of Ovsyannikova, E. I. & Grichanov, I. Ya., 2022, First records of Dolichopodidae (Diptera) from Kurgalsky Nature Reserve, and new records for Leningrad Region, Russia, pp. 80-82 in Russian Entomological Journal 31 (1) on page 82, DOI: 10.15298/rusentj.31.1.16, http://zenodo.org/record/13179614
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 7336.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 02.03.1916, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1916

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Bruchus tristis Boheman 1833
Creators: name: Stojanova, Anelia
name: György, Zoltán
Publisher: name: Zenodo
Year: 2011
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Coleoptera
Chrysomelidae
Bruchus
Bruchus tristis

description: B. tristis Boheman, 1833:
Borowiec (1983, 1987b), Wendt (1984), Chochev (1988), Chochev & Chochev (1991), Delobel & Delobel (2007), Anton (2010)
description: Published as part of Stojanova, Anelia & György, Zoltán, 2011, Checklist of the Bulgarian Bruchinae (Coleoptera: Chrysomelidae), pp. 1-7 in ZooNotes 25 (25) on page 5, DOI: 10.5281/zenodo.8301861
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 9830.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 24.05.1925, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1925

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Sexual promiscuity and detachment from cultural traditions in the works of John Irving
Creators: name: Lowry, William K.
Publisher: name: American University
Year: 2023
Subjects: classificationCode: 360201
subject: Creative writing (incl. scriptwriting)

description: Sexual promiscuity is a recurring theme in the works of John Irving. With each novel it becomes more prevalent and is explored more thoroughly. By identifying the influence of T. S. Eliot's Waste Land on John Irving and then applying it to his works we can understand to what ends the theme is used. All of his books were important in the development of the topic but The World According to Garp, Cider House Rules, and most importantly A Widow for One Year provided the bulk of the material used in the thesis. Ultimately, the use of sexual promiscuity is shown to stem from Eliot's theme of sexual indiscretion resulting from and leading to a further detachment from societal and cultural traditions. Irving takes this influence and develops it to show how this detachment leads to punishment, which must be endured and learned from before cultural continuity can be achieved.
title: Der Sprachwandel im Russischen seit der Perestrojka unter besonderer Berücksichtigung der Wirtschaftsterminologie
Creators: name: Pavlović, Mirna
Year: 2014

description: Die Masterarbeit beschäftigt sich mit den lexikalischen und semantischen Veränderungen im Russischen am Ende des 20. Jahrhunderts. Ziel dieser Arbeit ist es, Haupttendenzen der sozial-ökonomischen Entwicklung der russischen Gesellschaft herauszuarbeiten, die den größten Einfluss auf die russische Sprache ausüben. Zudem soll der Frage nachgegangen werden, welche Veränderung in der Sprache durch sie ausgelöst werden.
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 9810.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 30.04.1925, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1925

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Sexual promiscuity and detachment from cultural traditions in the works of John Irving
Creators: name: Lowry, William K.
Publisher: name: American University
Year: 2023

description: Sexual promiscuity is a recurring theme in the works of John Irving. With each novel it becomes more prevalent and is explored more thoroughly. By identifying the influence of T. S. Eliot's Waste Land on John Irving and then applying it to his works we can understand to what ends the theme is used. All of his books were important in the development of the topic but The World According to Garp, Cider House Rules, and most importantly A Widow for One Year provided the bulk of the material used in the thesis. Ultimately, the use of sexual promiscuity is shown to stem from Eliot's theme of sexual indiscretion resulting from and leading to a further detachment from societal and cultural traditions. Irving takes this influence and develops it to show how this detachment leads to punishment, which must be endured and learned from before cultural continuity can be achieved.
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 9804.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 19.04.1925, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1925

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Production and polarization of $S$-wave quarkonia in potential nonrelativistic QCD
Creators: name: Brambilla, Nora
name: Chung, Hee Sok
name: Vairo, Antonio
name: Wang, Xiang-Peng
Publisher: name: arXiv
Year: 2022
Subjects: subject: High Energy Physics - Phenomenology (hep-ph)
subject: High Energy Physics - Experiment (hep-ex)
subject: High Energy Physics - Lattice (hep-lat)
subject: Nuclear Theory (nucl-th)
subject: FOS: Physical sciences

description: Based on the potential nonrelativistic QCD formalism, we compute the nonrelativistic QCD long-distance matrix elements (LDMEs) for inclusive production of $S$-wave heavy quarkonia. This greatly reduces the number of nonperturbative unknowns and brings in a substantial enhancement in the predictive power of the nonrelativistic QCD factorization formalism. We obtain improved determinations of the LDMEs and find cross sections and polarizations of $J/ψ$, $ψ(2S)$, and excited $Υ$ states that agree well with LHC data. Our results may have important implications in pinning down the heavy quarkonium production mechanism.
description: 6 pages, 2 figures, 2 tables, minor corrections, version published as a Letter in Phys. Rev. D
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 9880.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 20.07.1925, laut Vermerk erstellt von oder mit Max Broger, unter Regie von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1925

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Spatially multiplexed single-cavity dual-comb laser
Creators: name: Pupeikis, J.
name: Willenberg, B.
name: Camenzind, S. L.
name: Benayad, A.
name: Camy, P.
name: Phillips, C. R.
name: Keller, U.
Publisher: name: arXiv
Year: 2022
Subjects: subject: Optics (physics.optics)
subject: FOS: Physical sciences

description: Single-cavity dual-comb lasers are a new class of ultrafast lasers which have a wide possible application space including pump-probe sampling, optical ranging, and gas absorption spectroscopy. However, to this date laser cavity multiplexing usually came to the trade-off in laser performance or relative timing noise suppression. We present a new method for multiplexing a single laser cavity to support a pair of noise-correlated modes. These modes share all intracavity components and take a near-common path, but do not overlap on any active elements. We implement the method with an 80-MHz laser delivering more than 2.4 Watts of average power per comb with sub-140 fs pulses. We reach sub-cycle relative timing jitter of 2.2 fs [20 Hz, 100 kHz]. With this new multiplexing technique, we could implement slow feedback on the repetition rate difference Δfrep, enabling this quantity to be drift-free, low-jitter, and adjustable - a key combination for practical applications that was lacking in prior single-cavity dual-comb systems.
Palms to the Ground
Creators: name: Stolls, Amy Maura
Publisher: name: American University
Year: 2023

description: Meet Calman Pulowitz, an only child with bad eyesight and sensitive nipples whose parents have been sending him to a therapist since he was six to combat the inevitable dysfunction of the contemporary American family. Now thirteen, he has reduced his suffering to insomnia, fainting spells, an addiction to Pepto-Bismol, and a dependence on the Psychic Hotline. But Calman is about to have an adventure that might just change his life. In this first part of an original novel, Calman will travel out west to meet his pen pal and discover nothing is as he expects it to be. He'll meet Simon, the nine-fingered banjo player; Eleanor, the rose-scented bartender; Tank, the fix-it man with an odd speech impediment; and Rizzy, his pugnacious pen pal with a secret past. Out in an onion field on a windless night, he'll contemplate death and God, and begin to understand what it means to be a man.
Syntormon metathesis
Creators: name: Ovsyannikova, E. I.
name: Grichanov, I. Ya.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2022
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Diptera
Dolichopodidae
Syntormon
Syntormon metathesis

description: Syntormon metathesis (Loew, 1850)
MATERIAL EXAMINED. 1♀, Bolshoe Kuzemkino env., 59. 58°N, 28.18°W, 14.06.2021.
DISTRIBUTION. Type locality: Germany. Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Latvia, Macedonia, Netherlands, Poland, Romania; Russia (Krasnodar, Leningrad, Ryazan, Saratov, “ Ural ”, Voronezh), Spain, Sweden, Switzerland, Slovakia, Turkey.
description: Published as part of Ovsyannikova, E. I. & Grichanov, I. Ya., 2022, First records of Dolichopodidae (Diptera) from Kurgalsky Nature Reserve, and new records for Leningrad Region, Russia, pp. 80-82 in Russian Entomological Journal 31 (1) on page 82, DOI: 10.15298/rusentj.31.1.16, http://zenodo.org/record/13179614
Palms to the Ground
Creators: name: Stolls, Amy Maura
Publisher: name: American University
Year: 2023
Subjects: classificationCode: 360201
subject: Creative writing (incl. scriptwriting)

description: Meet Calman Pulowitz, an only child with bad eyesight and sensitive nipples whose parents have been sending him to a therapist since he was six to combat the inevitable dysfunction of the contemporary American family. Now thirteen, he has reduced his suffering to insomnia, fainting spells, an addiction to Pepto-Bismol, and a dependence on the Psychic Hotline. But Calman is about to have an adventure that might just change his life. In this first part of an original novel, Calman will travel out west to meet his pen pal and discover nothing is as he expects it to be. He'll meet Simon, the nine-fingered banjo player; Eleanor, the rose-scented bartender; Tank, the fix-it man with an odd speech impediment; and Rizzy, his pugnacious pen pal with a secret past. Out in an onion field on a windless night, he'll contemplate death and God, and begin to understand what it means to be a man.
Transforming militarized masculinities: The case of working-class Protestant young men in East Belfast
Creators: name: Tunney, Erin Marie
Publisher: name: American University
Year: 2023

description: A need exists to examine the ways in which masculine and feminine identities have been constructed in Northern Ireland to promote conflict and militarization in order to understand the importance of transforming these conceptions of masculinity and femininity in achieving a sustainable peace. A case study of the issues facing working-class Protestant young men in East Belfast is used in this thesis. Masculinity has been constructed around loyalist identity, traditionally male jobs, and the use of violence as a coping mechanism. Changing political and socio-economic conditions are forcing men to rethink their traditional conceptions of masculinity. The youth service has attempted different models of intervention in the personal development of young men that have explicitly or implicitly addressed masculinity. Newer approaches have potential to transform masculinity, but are often constrained by funding requirements, lack of resources, policies developed by the youth service, and lack of vision and support of politicians.
title: Autonomie ist nicht gleich Autonomie
Creators: name: Modl, Nicoline
Year: 2014

description: Das erklärte Ziel der Studie ist, die Entwicklung des Begriffs der LernerInnenautonomie theoretisch nachzuzeichnen und unterschiedliche Perspektiven in Bezug auf dieses Konzept vorzustellen, die die fremdsprachendidaktische Diskussion bis heute beeinflussen. Aufbauend auf diesem primären Erkenntnisinteresse ist auch die explorativ-interpretative Studie angelegt, deren Hauptaugenmerk subjektive Theorien von DaF/DaZ-Lehrkräften zu LernerInnenautonomie darstellen. Es soll ermittelt werden, was DaF/DaZ-Lehrkräfte über LernerInnenautonomie denken, wie sie diese aufgrund ihrer eigenen Fremdsprachenlern- und -lehrerfahrungen konzeptualisieren und welche Stellung jene diesem Konzept innerhalb ihres Lehrprozesses beimessen. Um eine Brücke zwischen theoretischer Aufarbeitung von LA und der empirischen Studie zu schlagen, nimmt der Vergleich theoretischer Perspektiven mit den je individuellen Sichtweisen der ProbandInnen einen zentralen Stellenwert bei der Analyse der Daten ein.
Bruchus ulicis Mulsant et Rey 1858
Creators: name: Stojanova, Anelia
name: György, Zoltán
Publisher: name: Zenodo
Year: 2011
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Coleoptera
Chrysomelidae
Bruchus
Bruchus ulicis

description: B. ulicis Mulsant et Rey, 1858:
Anton (2010)
description: Published as part of Stojanova, Anelia & György, Zoltán, 2011, Checklist of the Bulgarian Bruchinae (Coleoptera: Chrysomelidae), pp. 1-7 in ZooNotes 25 (25) on page 5, DOI: 10.5281/zenodo.8301861
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 9843.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 09.06.1925, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1925

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 9829.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 23.05.1925, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1925

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Conditional probability density functional theory
Creators: name: Pederson, Ryan
name: Chen, Jielun
name: White, Steven R.
name: Burke, Kieron
Publisher: name: arXiv
Year: 2022
Subjects: subject: Chemical Physics (physics.chem-ph)
subject: FOS: Physical sciences

description: We present conditional probability (CP) density functional theory (DFT) as a formally exact theory. In essence, CP-DFT determines the ground-state energy of a system by finding the CP density from a series of independent Kohn-Sham (KS) DFT calculations. By directly calculating CP densities, we bypass the need for an approximate XC energy functional. In this work we discuss and derive several key properties of the CP density and corresponding CP-KS potential. Illustrative examples are used throughout to help guide the reader through the various concepts and theory presented. We explore a suitable CP-DFT approximation and discuss exact conditions, limitations, and results for selected examples.
Topological properties of two-dimensional photonic square lattice without $C_4$ and $M_{x(y)}$ symmetries
Creators: name: Xiong, Langlang
name: Liu, Yufu
name: Zhang, Yu
name: Zheng, Yaoxian
name: Jiang, Xunya
Publisher: name: arXiv
Year: 2022
Subjects: subject: Optics (physics.optics)
subject: Other Condensed Matter (cond-mat.other)
subject: FOS: Physical sciences

description: Rich topological phenomena, edge states and two types of corner states, are unveiled in a two-dimensional square-lattice dielectric photonic crystal without both $C_4$ and $M_{x(y)}$ symmetries. Specifically, non-trivial type-I corner states, which do not exist in systems with $C_4$ and $M_{x(y)}$ since the degeneracy, are protected by non-zero quadrupole moment, no longer quantized to but less than $0.5$. Excellent properties, e.g. sub-wavelength localization and air-concentrated field distribution, are presented. Type-II corner states, induced by long-range interactions, are easier realized due to asymmetry. This work broadens the topological physics for the symmetries-broken systems and provides potential applications.
title: Die Zukunft von CAT Tools im Kontext der internationalen Übersetzungsindustrie
Creators: name: Saito, Tsubasa
Year: 2014

description: Das Ziel der vorliegenden Masterarbeit ist es, die derzeitig verfügbaren CAT-Tools, deren Funktionen, Anwendungsbereiche, etc. zu analysieren und deren Bedeutung für Übersetzer zu untersuchen. In dieser Arbeit werden deshalb die Komplikationen in der Anwendung der CAT-Tools, nämlich das Translation Memory (TM) und die Maschinelle Übersetzung (MT), und mögliche Verbesserungsmaßnahmen erklärt. Darauf basierend wird die Zukunft von CAT-Tools im Kontext der internationalen Übersetzungsindustrie im Vergleich mit der japanischen untersucht. Im letzten Kapitel werden die Ergebnisse dieser Arbeit zusammengefasst, die zu der Folgerung führen, dass die Nachfrage nach CAT-Tools trotz bestehender Probleme auch weiterhin ansteigen wird und deshalb weitere Untersuchungen und Entwicklungen zu ihrer Verbesserung vonnöten sind.
description: The goal of this Master's thesis is to analyze the currently available CAT-Tools, their functions, applications, etc. and to examine their meaning for translators. This master's thesis therefore presents the problems of two types of CAT-Tools, the Translation Memory (TM) and the Machine Translation (MT), and their possibilities for improvement. Then, based on these results, the future of CAT-Tools in the context of the international translation industry is analyzed in comparison to the situation in Japan. The conclusion of this master's thesis is summarized in the last chapter. To sum it up, the demand for CAT-Tools is, regarding to the globalization and the lack of translators, especially in the field of business translation, becoming higher and higher, even though they create problems, and therefore further research and development are needed.
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 9838.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 04.06.1925, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1925

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 7391.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 09.05.1916, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1916

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 7448.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 17.07.1916, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1916

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Transforming militarized masculinities: The case of working-class Protestant young men in East Belfast
Creators: name: Tunney, Erin Marie
Publisher: name: American University
Year: 2023
Subjects: classificationCode: 430304
subject: British history
classificationCode: 440507
subject: Studies of men and masculinities

description: A need exists to examine the ways in which masculine and feminine identities have been constructed in Northern Ireland to promote conflict and militarization in order to understand the importance of transforming these conceptions of masculinity and femininity in achieving a sustainable peace. A case study of the issues facing working-class Protestant young men in East Belfast is used in this thesis. Masculinity has been constructed around loyalist identity, traditionally male jobs, and the use of violence as a coping mechanism. Changing political and socio-economic conditions are forcing men to rethink their traditional conceptions of masculinity. The youth service has attempted different models of intervention in the personal development of young men that have explicitly or implicitly addressed masculinity. Newer approaches have potential to transform masculinity, but are often constrained by funding requirements, lack of resources, policies developed by the youth service, and lack of vision and support of politicians.
Hemeromyia humeralis Ozerov et Krivosheina 2022, sp.n.
Creators: name: Ozerov, A. L.
name: Krivosheina, M. G.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2022
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Diptera
Carnidae
Hemeromyia
Hemeromyia humeralis

description: Hemeromyia humeralis Ozerov et Krivosheina, sp.n.
Figs 6–8.
MATERIAL. Holotype ♂, Turkmenistan: Repetek (38.563ºN 63.178ºE), 15.IV.1990, A.L. Ozerov (ZMUM). Paratypes 9 ♂♂, 17 ♀♀, same labels as holotype, 15, 16 and 20.IV. 1990, 4 and 12. V.1990 (ZMUM).
DESCRIPTION. Male. Female. Length of body 1.6– 2.4 mm.
 Head. Frontal vitta and fronto-orbital plate velvetyblack; frontal triangle black, shining, reaching anteriorly two-thirds of distance from anterior ocellus to frontal margin; face black; gena and postcranium black, subshining. Height of gena below eye approximately 1/3 times as long as vertical diameter of eye. Setae: 1 orbital, 2 frontals, 1 short ocellar, 1 short convergent postocellar, 1 inner vertical, 1 outer vertical; gena with three pairs of setae, including vibrissa. Antenna black; postpedicel circular in lateral view; arista black, bare. Palpus black, filiform.
 Thorax completely black, subshining. Acrostichals absent, 4 dorsocentrals, no intra-alars, 1 supra-alar (postsutural), 1 postpronotal, 2 notopleurals and 2 postalars. Anepisternum with few hairs in middle part, also with 1 seta in upper posterior corner and 1 strong seta near lower border. Katepisternum with 1 strong long seta near upper border. Scutellum black, subshining, with a pair of strong basal scutellar and a pair of strong apical scutellar setae.
 Legs black in ground colour, only tarsi from dark brown to yellowish. Fore femur apically with 2 strong posteroventral setae. Mid femur with a row of anterior setae in apical half. Hind femur apically with 1 strong anteroventral seta.
 Wing with brownish tinge; veins brownish. Halter whitish.
 Abdomen black, subshining. Male sternites 3–5 transverse, sternite 5 about 1/3 times as long as wide (Fig. 6); epandrium with low conical protuberances, surstyli moderately narrow, curved at the most apex (Fig. 7), straight in lateral view (Fig. 8). Aedeagus long and thin, of the same type as in previous species.
DISTRIBUTION. Turkmenistan.
description: Published as part of Ozerov, A. L. & Krivosheina, M. G., 2022, To the fauna of Carnidae (Diptera) of Asia, pp. 87-91 in Russian Entomological Journal 31 (1) on page 90, DOI: 10.15298/rusentj.31.1.18, http://zenodo.org/record/13179688
Design Considerations for 2D Dirac-Source FETs: Device Parameters, Non-Idealities and Benchmarking
Creators: name: Wu, Peng
name: Appenzeller, Joerg
Publisher: name: arXiv
Year: 2022
Subjects: subject: Mesoscale and Nanoscale Physics (cond-mat.mes-hall)
subject: FOS: Physical sciences

description: Dirac-source field-effect transistors (DS-FETs) have been proposed as promising candidates for low-power switching devices by leveraging the Dirac cone of graphene as a low-pass energy filter. In particular, using two-dimensional (2D) materials as the channel in a DS-FET is of interest for ultimate scaling purposes. In this paper, we investigate the design considerations for 2D DS-FETs using ballistic simulations based on Landauer formalism. We study the impact of several key device parameters on the device performance, such as graphene doping, Schottky barrier heights, and effective mass of the 2D channel. In addition, we study the impact of non-idealities on the performance of DS-FETs, such as graphene disorder and rethermalization, as well as ways to mitigate them. Finally, we benchmark the performance of DS-FETs for different channel materials, providing a guide for the proper choice of material for 2D DS-FETs.
description: 10 pages, 5 figures
Bruchus venustus Fahraeus 1839
Creators: name: Stojanova, Anelia
name: György, Zoltán
Publisher: name: Zenodo
Year: 2011
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Coleoptera
Chrysomelidae
Bruchus
Bruchus venustus

description: B. venustus Fahraeus, 1839:
Wendt (1984), Borowiec (1987b), Delobel & Delobel (2007), Anton (2001, 2010)
description: Published as part of Stojanova, Anelia & György, Zoltán, 2011, Checklist of the Bulgarian Bruchinae (Coleoptera: Chrysomelidae), pp. 1-7 in ZooNotes 25 (25) on page 5, DOI: 10.5281/zenodo.8301861
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 7395.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 13.05.1916, laut Vermerk erstellt von oder mit Max Broger, unter Regie von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1916

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek