Lettre de Dominique-Antoine Flaugergues à Jean-François Séguier, 1778
Creators: name: Flaugergues, Dominique-Antoine
name: Dominique-Antoine Flaugergues
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2022
Subjects: Antiquités

description: [fol. 64] Je ne voulus pas, Monsieur, vous envoyer la dernière fois que j’eus l’honneur de vous écrire la copie d’une inscription sépulcrale qui est dans la cour du château de Joviac à côté de la colonne milliaire, parce que je la trouvais si différente de celle de M. Lancelot a donné dans le 7e vol de l’Académie. Hist. p. 236 que je crus comme de raison m’être trompé. J’ai fait un voyage exprès pour vérifier le fait. J’ai copié lettre par lettre l’original qui n’est dégradé en aucun endroit. Vous verrez par la confrontation des copies qu’il s’en faut de beaucoup que celle de M. Lancelot soit exacte. Il faut qu’il se soit fié à quelque copiste car comment aurait-il pu lire PIO au lieu de LII qui est la fin du mot FILII, et mettre des F à la place des L mais de quelque façon que la chose se soit faite, quelle foi pourra-t-on ajouter à ces copies d’inscriptions dès qu’un savant académicien, qui a voyagé pour en faire une collection, en a donné d’aussi peu exactes. Il me semble que l’Académie aurait dû prendre la précaution de ne faire paraître dans ses volumes que des copies figurées. La dépense aurait été plus grande, il est vrai, mais il en aurait résulté deux avantages qui l’auraient bien récompensé 1° plus de certitude 2° on aurait distingué les caractères des différents siècles. Au côté gauche de la pierre, il y a la figure suivante (un marteau) qui doit être l’Ascia. Il peut très bien se faire que M. Lancelot l’a pu voir parce que [fol. 64v] la pierre devait être enfoncée dans le sable du ruisseau de Melas.
Je viens de faire l’acquisition d’un cachet ou sceau romain de cuivre trouvé à Donzère. Il y a le grand et le petit. Celui-ci est sur le dos de l’anneau. Il consiste dans les trois lettres initiales des trois noms qui sont presque tout au long dans le grand cachet. Le premier servait sans doute pour les lettres missives et les actes et le second pour sceller selon les apparences suivant l’usage de quelques maîtres défiant la porte de la cave, du cellier &amp; c Ce serait surement faire tort à ce Viviceius de penser qu’il s’en fut servi pour sceller sa salière comme un esclave. Ledit de son maître dans la comédie de Plaute intitulée Casina, ce qui m’a frappé le plus en voyant ce cachet, c’est sa parfaite ressemblance avec les planches gravées en bois dont se seraient les premiers imprimeurs. En effet, les lettres en sont isolées, saillantes et adhérentes au fond du cachet par une queue qui va en diminuant. On peut dire que les Romains touchaient à la découverte de l’imprimerie. Il n’y avait qu’un pas à faire en effet et s’il avait pris fantaisie de faire par exemple des billets de visite imprimés tels qu’on les pratique aujourd’hui, il n’avait qu’à fixer son cachet, passé par quelque liqueur convenable, y appliquer du papier ou du parchemin, le comprimer. Ce surement, il s’en serait facilement procuré une bonne provision / [fol 65]. je me suis amusé souvent à le tremper dans l’encre et j’en ai tiré des empreintes assez nettes. J’ai cru vous faire plaisir de vous en avoir une en cire.
Permettez-moi, Monsieur, une observation au sujet de ce que vous me faites l’honneur d eme dire touchant la colonne milliaire de Joviac. J’aurais quelque peine à penser que celle-ci qui se trouvait placée en deçà du Rhône eut quelques rapports et quelques correspondances avec celle trouvée à quelque distance de la Paillasse et par conséquent de l’autre côté du fleuve. Je conviens que si elles ont été faites pour les mêmes routes on ne peut s’en servir pour la mesurer qu’en supposant un déplacement considérable dans l’une ou dans l’autre mais ne pouvait-on pas supposer sans trop forcer les conjectures que le pays des Hélviens avait une route qui lui était propre, qu’elle partait de la capitale, suivait le bord occidental du Rhône peut-être jusqu’à Baix ou à Thein, où elle se joignait à la route du Dauphiné. Dans ce cas, la colonne de Joviac aurait été suivie de plusieurs autres qui auraient marqué les distances jusqu’au débouché. C’est une réflexion que je soumets à vos lumières. J’aime assez ma patrie pour en faire si c’était possible une province assez considérable pour avoir une route distincte, séparée de celle des autres.
Je viens d’envoyer à M. de Servières, officier de cavalerie dans le régiment d’Orléans, qui se glorifie comme bien d’autres de l’avantage d’être connu de vous, un modèle de ce tableau météorologique, pour qu’il le fit exécuter. Il me paraît qu’il a les idées vastes et que le travail ne lui coûte pas beaucoup. [fol. 65v] Il me marque dans sa dernière lettre qu’il a entrepris trois ouvrages à la fois. Pour revenir au tableau météorologique, j’ai pensé qu’au moyen d’un certain nombre de cases placées au-dessous de chaque jour du mois on pourrait marquer dans chacune par des caractères convenus le temps qu’il aurait fait, beau par exemple par un rond blanc, pluvieux par un rond noir, neige par des petites étoiles &amp; c. On verrait dans un instant celui d’un tel jour. En un mot, ces caractères auraient les mêmes avantages que procurent les caractères algébriques, les chimiques. Il ne serait question que d’engager quelqu’un à graver sur une feuille de papier des lignes perpendiculaires et transversales qui formeraient les différentes cases et c’est la commission que je me suis empressé de donner à M. de Servières.
Je vous prie de faire remettre à M. André procureur la pierre gravée. Il est inutile de me renvoyer le morceau de verre. Je voudrais bien qu’il fût entier. Je vous l’aurais offert avec grand plaisir. J’en ai eu un bien sensible en apprenant le rétablissement de votre santé. Votre maladie m’avait bien affecté. Je vous renouvelle les sentiments de reconnaissance dont je suis pénétré pour toutes vos complaisances. Daignez me les continuer. J’ai l’honneur d’être avec une bien parfaite considération et un infini attachement,

 Monsieur,
 Votre très humble et très obéissant serviteur
 Flaugergues

[fol. 66] [annotation de Séguier : Communiqué par M. de Flaugergues de la Cour des aides de Montpellier habitant à Viviers, qui l’a copiée en 1778 d’après l’original conservé au château de Joviac en 1778.]

D.M.
ET MEMO
RIAE IA
NVARIS
LELVINI FI
LII ALBI
NVS LELVI
NI FRATRI 
INCOMPARA

Au côté gauche, il y a une Ascia.

[fol. 67] Planche. Cachet romain de la main de Flaugergues. Mention : Honn. Flaugerg. Del.]
description: Source: [établissement de conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote] ms. 143, fol. 64-67
description: created: 1778-00-00