Lettre de Jean-Jacques Hilaire Sylvestre Daudé de Tardieu de Labarthe à Jean-François Séguier, 1779-02-08
Creators: name: Hilaire Sylvestre Daudé de Tardieu de Labarthe, Jean-Jacques
name: Jean-Jacques Hilaire Sylvestre Daudé De Tardieu De Labarthe
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie
Librairie

description: [transcription] Maruège, le lundi. 8e février 79.

Ce n’est pas, mon cher ami, pour vous pressez à répondre à mes dernières lettres que je vous écris aujourd’hui. Je sais que votre correspondance est très étendue et qu’il est juste que chacun ait son tour. C’est pour vous prier d’engager un de vos amis à Avignon à me rendre le même service que vous m’avez rendu à Nîmes. Voici le fait.
Je suis en marché de quelque livres d’usage journalier avec Chambeau, Uzelet Merande. Les prix de ces 3 libraires est différent dans la plupart des articles. Chacun veut avoir ma pratique et m’offre des conditions plus ou moins favorables. Je ne puis me décider sur les éditions, ne pouvant les comparre, et pour cette raison, je ne puis aller en avant. D’ailleurs, je n’ose confier mon argent aux libraires, crainte qu’ils ne m’envoient ce qui leur plaira, ainsi il me faut sur les lieux une personne de confiance qui sache lire. Je lui écrirai en affranchissant ma lettre pour lui communiquer mes difficultés qui seront bientôt levées pour peu qu’elle ait l’intelligence. Il ne s’agit que de deux phrases pour me recommander à cet ami en l’assurant bien que je suis le vôtre et que vous lui tiendrez compte du plaisir qu’il me fera. Je n’attends qu’un billet de votre part au sujet de l’adresse pour faire ma lettre qui presse un peu.
Je cherche à acheter le meilleur livre élémentaire de mécanique et le meilleur livre de géographie. A l’égard du premier, je n’ai aucune notion sur le choix que je dois faire. Quant au second, je vous ai parlé d’un Allemand qui fut mal traduit appellé Bushing dont j’ai dans le moment deux volume sous les yeux petit in 8° de 6 ou 700 pages chacun sans aucune carte. Ces deux immenses volumes ne contiennent que les royaumes du Nord et si l’auteur a continué son ouvrage sur le même plan, il doit y en avoir de quoi former une bibliothèque. Donnez moi à cet égard les éclairs que vous pourrez trouver tant chez vous que chez vos libraires afin que je puisse savoir à quoi m’en tenir. Je ne conçois pas pourquoi cet ouvrage n’est pas enrichi au moins des cartes principales. Il y a un autre ouvrage dont j’ai entendu parler que je voudrais connaître, c’est la Géographie de Don Vaissette en 12 vol. Dites ce que vous savez. Comme je ne cherche pas à fonder une bibliothèque, je ne veux pas acheter des doubles sur chaque science. Je cherche seulement à acheter ce qui est reconnu le plus universellement pour le meilleur. C’est pour cela que je vous consulte lorsque je ne suis pas sûr par moi-même. Quand vous aurez loisir, je vous prie de relire mes deux ou trois dernières lettres. Qu’on y réponde, mais ne vous génez pas. Je ne demande actuellement qu’un billet contenant l’adresse de votre ami d’Avignon pour pouvoir lui adresser une lettre de change. Je vous embrasse totis viribus.

Labarthe.

[fol. 114 v] On m’a appris qu’on construisait à Nîmes des cribles cylindrique qui nettoyaient supérieurement les grains. Cette machine me serait de la plus grande utilité et m’apargnerait beaucoup d’argent. Je l’emploierai pour mes semences et pour mon blé de consommation. Je vous supplie de me marquer les dimensions de cette machine, de me la dessinner, de me marquer si elle est dans un étui de bois à cases, quel est son poids, quel est son prix. Si j’avais été plus tôt instruit, je vous aurai épargné cette peine. N’oubliez pas cette commission je vous en conjure.


[fol. 115 r] Après avoir reçu votre lettre du 5 février 1779.

[…] C’est moi qui a tout égard vous doit le respect et puisque je ne vous témoigne les sentiments de l’amitié, votre formule serait une leçon pour moi et une espèce de reproche si je ne croyais que c’est une distraction de votre part.
Je puis me passer du secours de La Beaume si vous me procurer à Avignon la connaissance que vous ai demandée. Je ne vous en dit pas davantage sur cet article, je me suis bien expliqué dans ma précédente feuille.
Votre libraire Fernel qui porte un beau nom littéraire me paraît assez singulier. 1° Il veut vendre l’histoire de Charles V 9 lt. broché quoiqu’il le donne à lire sur le même pied qu’il le vend neuf, c’est-à-dire relié il ne vaut que 10 lt. 10 s. à Avignon. 2° Son Histoire du Parlement et son Dictionnaire de Nonnotte un peu plus cher qu’ils ne le vendent couramment. 3° Un ouvrage dont il ne peut fixer le commencement et la fin et où il manque un volume, sur le même pied qu’il pourrait le vendre s’il était complet. 4° Son Condillac sur le même pied qu’il se vend partout, enfin son Observateur en 29 volumes, sans savoir si cet ouvrage est complet, ayant même appris suivant votre note qu’il est bien éloigné de l’être, sur le pied de 12 s. le volume un peu usé, 71 lt. 8 s. Cet homme m’ala mine de laisser ce fonds de boutique en substitution graduelle et perpetuelle à ses arrières petits enfants. Le recueil de l’Année littéraire de Fréron m’avait donné dans la vue. Pour l’avoir, j’aurais fait un petit sacrifice, mais puisqu’il est vendu et qu’il ne reste que ce que vous marquez, je lui offre de ces 137 volumes, 48 lt et 50 s’il trouve le 40e volume du choix des Mecures. Je crois encore l’obliger en le débarassant de tout ce fatras.
Il n’est pas bien sûr que mes livres vous parviennent francs de port. Cela dépend d’une dernière lettre que j’attends, mais de quelque façon que tournent ma négociation, avancez moi je vous prie ce qui sera nécessaire, je prierai Gache de vous rembourser. Lorsque j’écris des lettres d’amitié ou en réponse, je n’affranchis pas, mais quand elles ne contiennent que des commissions comme mes dernières, il me paraît injuste de donner des soins à quelqu’un, de le détourner de ses occupations et de lui être encore à charge du côté de la poste. Puisque vous vous en formalisez, je ne suivrai plus ma méthode.
M. de Servière, mon cher cousin, va trop vite dans des matières où il faudrait progresser lentement. Mon observation sur le vent roux demanderait plus de détail. Pour la mieux constater, j’ai fait exécuter une excellente girouette enmanchée dans une douille de cuivre qui tourne sur un cylindre d’acier poli. Elle a beaucoup de surface et le seul souflle lui fait parcourir 180°. Elle est beaucoup plus basse que celle qui sert à mes observations ordinaires, et sert à me faire juger si dans le même temps il règne deux vents différents. J’ai toujours soupçonné que le vent roux était accompagné d’un autre sud ou sud ouest qui s’approcjait plus près de l’horizon et qui contribuait à échauffer l’air et à dissoudre la neige. Les paysans croient qu’elle est mangée parcequ’il n’y a aucune apparence visible de fonte, mais alors le soleil est vif et suffit en pompant les parties acqueuses à empêcher une grande partie de l’inondation qu’on devrait naturellement attendre.Vous voyez qu’il ne fallait pas se précipiter. D’ailleurs, ma grande girouette peut n’être pas assez mobile à cause des frottements, et c’est ce qu’il faut [fol. 115 v] vérifier.
Je vous remercie de la connaissance que vous me proposez de faire de M. Gaussen de Montpellier. Depuis la mort d emon ami La Condamine, j’ai rompu mes correspondances avec tout le monde. Je ne conservai à cette époque que la vôtre et celle de l’abbé de Rouville. J’ai perdu ce dernier à la fleur de son âge, je ne veux que vous et je renonce à tout le reste. D’ailleurs je serai gêné, et j’aime ma liberté par dessus tout. J’étudie san suite, sans objet. Le moment me détermine. Quand mon fils sera arrivé de Lyon, je m’occuperai davantage de physique pour le mettre au train et je pense qu’il sera bon observateur parcequ’il est tourné de ce côté-là et pour lui donner de l’émulation, je le mettrai en correspondance avec des gens instruits. La Bibliographie de De Bure a piqué ma curiosité par le mot singulier qui se trouve dans le titre. Ce sera un livre de peu d’usage pour moi, parceque je n’ai et ne veut avoir que des livres d’usage journalier, quant à la part de l’histoire, des théâtres, de la littérature, de physique et des voyages, mais je serai bien aise de la consulter quelquefois. Il me tiendra lieu de dictionnaire.
Adieu mon cher ami, je vous embrasse.

Labarthe.
description: [personnes citées] Abbé de Rouville, Charles-Marie de La Condamine, Claude-Urbain de Retz de Bressolles, baron de Servières, François Barthelemi Mérande, Gaspard Fernel, Jean Gaussen, Jean-Louis Chambeau, M. Gache, M. De Bure, Pierre Beaume
description: [reférence bibliographique citée] 
Busching, Friederich, Géographie universelle, Strasbourg, 1768-1769, 14 vol.. 
Choisy, François Thimoléon de, Histoire de Charles V, Paris, Cramoisy, 1689.. 
Voltaire, François Marie Harouet dit, Histoire du Parlement de Paris par M. l’abbé Big.., Amsterdam, 1769.. 
L’année littéraire, 168 volumes parus entre 1754 et 1778.. 
Laporte, Joseph de, L’observateur littéraire, revue publiée à Amsterdam et Paris, puis Londres, 1758-1761.. 
Vaissète, Joseph, Géographie historique, ecclésiastique et civile, Paris, Desaint et Saillant, 1755.. 
De Bure, Guillaume, Bibliographie instructive, ou Traité de la connoissance des livres rares et curieux, Paris, De Bure jeune, 1763, 7 vol.. 
Bonnot de Condillac, Etienne, Cours d’étude pour l’instruction du prince de Parme, aujourd'hui SAR l’infant Ferdlnand, duc de Parme, Londres, 1756, 16 vol.. 
Nonnotte, Claude-Adrien, Dictionnaire philosophique de la religion, Avignon, 1772, 4 vol.. Mercure de France, fondé en 1672
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 138_2, fol. 114-115
description: Source: ark:/12148/btv1b10015006c