The representation of refugees in media under a triple crisis in Greece: The impact of COVID-19
Creators: name: Γιαννακούδη, Χρυσοβαλάντου Θωμά
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2023
Subjects: Μόρια
Ειρηνευτική δημοσιογραφία
Αναπαραστάσεις στα ΜΜΕ
Moria
Peace journalism
Media representation

description: Approximately seven years after the peak of arrivals in Greece in 2015, the refugee crisis remains a pressing issue as many people are still displaced and living in camps with inadequate conditions. Added on that the unprecedented COVID-19 pandemic and a massive natural catastrophe, we have in that work to deal with the era of triple crises in 2020, when the Moria refugee camp in Lesvos island was burnt altogether, leaving more than 12.000 people homeless. The study's focus on Greek media representation during the fire at Moria and the outbreak of Covid-19 can shed light on how these events influenced media framing on the issue of immigration. That essay explores results from our survey involving content analysis of refugees' representation in four Greek online newspapers (Kathimerini, Proto Thema, Efimerida ton Syntakton, stonisi.gr), building mainly on the peace journalism theory and media representation framing. According to the results, the newspaper which published the most migration articles was Efsyn, while the newspaper which published the fewest migration articles was Kathimerini. Consistent with many previous surveys, refugees' voice was mainly mute, while official sources were the most dominant, especially politicians. The findings highlight the changing narratives in news coverage of refugees, from being depicted as a health threat before the fire to victims during the disaster and finally as a security threat afterward. Importantly, conducting research during a time when migration was not a prominent issue in politics –as it was in 2015- can provide valuable insights into how external events and crises can influence media representation and framing of immigration.
description: Περίπου επτά χρόνια μετά την κορύφωση των προσφυγικών ροών που υπήρχαν στην Ελλάδα το 2015, η προσφυγική κρίση παραμένει ένα απαιτητικό ζήτημα καθώς πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να είναι εκτοπισμένοι και να ζουν σε καταυλισμούς υπό δυσμενείς συνθήκες. Σε αυτήν την έρευνα, πέρα από την πανδημία του κορονοϊού αλλά και την τεράστια φυσική καταστροφή, έχουμε ουσιαστικά να αντιμετωπίσουμε την περίοδο των τριών κρίσεων κατά τη διάρκεια 2020, όταν ο προσφυγικός καταυλισμός της Μόριας στη Λέσβο κάηκε ολοσχερώς, αφήνοντας άστεγους περισσότερους από 12.000 ανθρώπους. Η εστίαση της μελέτης στις αναπαραστάσεις στα ελληνικά ΜΜΕ κατά την πυρκαγιά στη Μόρια και ταυτόχρονα με την ύπαρξη του Covid-19 μπορεί να ρίξει φως στο πώς αυτά τα γεγονότα επηρέασαν την πλαισίωση του μεταναστευτικού θέματος στα ΜΜΕ. Αυτό το δοκίμιο διερευνά τα αποτελέσματα από την έρευνά μας η οποία διενεργήθηκε με ανάλυση περιεχομένου της αναπαράστασης των προσφύγων σε τέσσερις ελληνικές διαδικτυακές εφημερίδες (Καθημερινή, Πρώτο Θέμα, Εφημερίδα των Συντακτών, stonisi.gr), βασιζόμενη κυρίως στη θεωρία της ειρηνευτικής δημοσιογραφίας και στο πλαίσιο της εκπροσώπησης στα ΜΜΕ. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα, η εφημερίδα που δημοσίευσε τα περισσότερα μεταναστευτικά άρθρα ήταν η Εφημερίδα των Συντακτών, ενώ η εφημερίδα που δημοσίευσε τα λιγότερα άρθρα σχετικά με το μεταναστευτικό ήταν η Καθημερινή. Σύμφωνα με πολλές προηγούμενες έρευνες, η φωνή των προσφύγων ήταν κυρίως «απούσα», ενώ οι επίσημες πηγές ήταν οι πιο κυρίαρχες πηγές, ιδίως οι πολιτικοί. Ακόμη, τα ευρήματα αποτυπώνουν τις μεταβαλλόμενες αφηγήσεις στην ειδησεογραφική κάλυψη των προσφύγων, οι πρόσφυγες από απειλή για την υγεία πριν την πυρκαγιά, παρουσιάζονταν ως τα θύματα κατά τη διάρκεια της καταστροφής και μετά την φωτιά αναπαριστάνονταν ως απειλή για την ασφάλεια. Αξίζει να σημειωθεί ότι η διεξαγωγή έρευνας σε μια χρονική περίοδο που η μετανάστευση δεν ήταν ένα εξέχον ζήτημα στην πολιτική -όπως ήταν το 2015- μπορεί να προσφέρει πολύτιμες γνώσεις για το πώς εξωτερικά γεγονότα και κρίσεις μπορούν να επηρεάσουν την απεικόνιση του προσφυγικού ζητήματος στα ΜΜΕ.