Η ρήτρα της "δημοκρατικής κοινωνίας" στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου: " περιορισμός των περιορισμών" αλλά και νομιμοποιητικό έρεισμα περιορισμών των δικαιωμάτων
Creators: name: Πινακίδης, Γεώργιος Ν.
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2006
Subjects: Δημοκρατική κοινωνία
"Περιθώριο εκτίμησης"
Αρχή αναλογικότητας
Democratic society
Margin of appreciation
Proportionality principle

description: Η παρούσα διατριβή ασχολείται με τη ρήτρα της «δημοκρατικής κοινωνίας» στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. Εξετάζει τις λειτουργίες της στο πλαίσιο του ελέγχου που ασκεί το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου επί των εθνικών μέτρων. Η ρήτρα λειτουργεί κατά κανόνα εγγυητικά υπέρ του ατόμου, αποτελώντας έναν «περιορισμό των περιορισμών» (Schranken-Schranken) των δικαιωμάτων της Σύμβασης, ο οποίος καλύπτει όλες τις φάσεις του ευρωπαϊκού ελέγχου και εξοπλίζει το σύστημα της Σύμβασης με ουσιαστικά κριτήρια εκτίμησης. Επιπλέον, η ρήτρα αναπτύσσει πλούσια ερμηνευτική λειτουργία: διευρύνει το πεδίο προστασίας των δικαιωμάτων, ενισχύει την προστασία των επικοινωνιακών δικαιωμάτων, προσδιορίζει ερμηνευτικά τον πυρήνα του δικαιώματος. Κατοχυρώνει επίσης την αρχή του πλουραλισμού, της ανεκτικότητας και της προστασίας της μειοψηφίας. Ωστόσο, η ρήτρα δεν λειτουργεί πάντοτε εγγυητικά, υπέρ του ατόμου, αλλά σε αρκετές περιπτώσεις νομιμοποιητικά υπέρ της εθνικής εξουσίας που επιβάλλει τον περιορισμό. Αυτό συμβαίνει για λόγους προστασίας του δημοκρατικού πολιτικού συστήματος. Η κύρια λειτουργία της ρήτρας αναπτύσσεται στο πλαίσιο της αρχής της αναλογικότητας. Η ένταση του ελέγχου της αναλογικότητας εξαρτάται από το περιθώριο ευχέρειας που αναγνωρίζεται υπέρ των εθνικών αρχών, κατά την εκτίμηση της αναγκαιότητας του περιοριστικού μέτρου «σε μια δημοκρατική κοινωνία». Όσο μεγαλύτερο περιθώριο ευχέρειας αναγνωρίζεται, τόσο πιο χαλαρός είναι ο έλεγχος, όσο μικρότερο, τόσο πιο έντονος γίνεται. Με αυτήν την αυξομείωση της έντασης του ελέγχου, αποκρυσταλλώνεται ένας σκληρός πυρήνας εγγυήσεων, που το σύστημα της Σύμβασης φυλάττει ως κόρη οφθαλμού, χωρίς παραχωρήσεις προς τις εθνικές αρχές. Ο πυρήνας αυτός συμπίπτει με το σκληρό πυρήνα της ευρωπαϊκής δημόσιας τάξης στον τομέα της προστασίας των δικαιωμάτων
description: This dissertation deals with the clause of "democratic society", as it appears in the European Convention of Human Rights. The clause's functions are examined in the context of the European Court of Human Rights jurisdiction over national measures. In principle, the clause constitutes a safeguard to the individual's benefit, and a constraint on the Convention's restrictions of human rights. The constraint applies to every aspect of this jurisdiction, endowing the Convention with substantive criteria. Moreover, the clause has a significant interpretative function: it broadens the scope of the protection of conventional rights, especially of communicative rights, while it also determines the very essence of the rights embodied in the Convention. Furthermore, the clause entrenches the principles of pluralism, tolerance and protection of minority. However, the clause may sometimes function in legalizing national authorities that pose restrictions on conventional rights, for the need to protect the democratic political system. The clause operates mainly in the context of the principle of proportionality. The intensiveness of the proportionality test, depends on the width of the margin of appreciation allowed to national authorities, when appreciating the necessity of the restrictive measure "in a democratic society". The wider the margin of appreciation is, the more relaxed the european supervision is and vice versa. The fluctuation of the supervision's intensiveness, establishes a hard core of conventional safeguards, which must be respected by the conventional system in any event, avoiding the recognition of a national margin of appreciation. This hard core coincides with the hard core of the european public order in the field of the protection of human rights