Lettre de François de Paule Latapie à Jean-François Séguier, 1775-05-02
Creators: name: Paule Latapie, François de
name: De Paule Latapie, François
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Epigraphie

description: [transcription] A Rome le 2 mais 1775.

[Latapie]

Monsieur,



Il est difficile d'être plus sensible que je le suis aux bontés dont vous m'honorez en me donnant vous-même de vos nouvelles et daignant vous ressouvenir d'une faible production, dont je n'ai osé vous faire hommage que parce que vous avez bien voulu le regarder comme un témoignage de ma vénération pour vous. Je n'ai reçu qu'hier la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire vous-même et je suis charmé de n'avoir point encore reçu la première, puisque je n'aurais pu m'empêcher d'être effrayé de l'état de votre santé à laquelle je prends, Monsieur, un intérêt beaucoup plus vif que vous ne sauriez l'imaginer. Les trois semaines que j'ai passées à Nîmes, et dont la durée m'a paru très rapide parce que j'avais le bonheur de vous y voir, ont suffi pour me faire connaître, sinon toute l'étendue de vos immenses connaissances, du moins toute l'excellence de votre âme ; et cela doit paraître croyable à ceux qui connaissent la simplicité sublime de vos manières, si je pui me servir de ce terme, et l'extrême facilité avec laquelle vous communiquez et votre personne et vos trésors littéraires. Recevez donc, Monsieur, je vous prie mes félicitations sur votre convalescence, qui doit intéresser non seulement vos concitoyens et ceux qui sont assez heureux pour vous connaître personnellement, mais toute l'Europe savante. Je regrette infiniment que vous ne puissiez vous déterminer à livrer au public les ouvrages intéressants que vous gardez dans votre portefeuille et surtout cette table unique de toutes les inscriptions connues, chef d'oeuvre de l'érudition la plus profonde. Je voudrais bien aussi que vous confiassiez à un graveur ces dessins nombreux que vous vous êtes donné la peine de faire vous-même. Tous les savants à qui j'ai parlé de ces deux ouvrages majeurs sont surpris qu'on ne puisse en jouir que dans votre cabinet seul. Je suis persuadé qu'il ne serait pas très difficile de trouver une société de gens riches et curieux qui se chargeraient des frais soit d'impression [fol. 48 v], soit de gravure. Depuis que je n'ai eu l'honneur de vous voir, Monsieur, voici les endroits que j'ai vus et où j'ai séjourné. Avignon, Arles, Marseille, Toulon, Fréjus, Gênes, Savone, l'île de Corse, Lucques, Pise, Livourne, Rome. Il y a cinq semaines que je suis dans cette ancienne capitale de l'univers qui relativement aux sciences et aux arts considérés dans leur état actuel est bien au-dessous de l'idée que je m'en étais formée. Je crois qu'il est très vrai de dire que dans ce siècle-ci, Paris est le vrai centre de toutes les branches des connaissances humaines. Quant à la partie des antiquités et des chefs d'oeuvres des arts, Rome est un univers. Quoi qu'on m'ait extrêmement effrayé sur la Calabre et la Sicile, je crois que je pénétrerai dans ces deux contrées. Mgr le cardinal de Bernis, que j'ai l'honneur de voir très souvent et qui est toujours très simple et très aimable, me charge, Monsieur, de le renouveler dans votre souvenir et de vous assurer du sien. Il fit hier votre éloge à table devant belle et nombreuse compagnie en détaillant les circonstances de votre belle découverte. Au plaisir que cela me fit, je jugeai que je n'étais pas tout à fait indigne de votre amitié. Je désirerais extrêmement, Monsieur, trouver les occasions de vous prouver, soit dans mes voyages soit, après mon retour en France, le désir extrême que j'ai de vous être utile et le profond respect avec lequel je suis,

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur.



Latapie
description: [personnes citées] François Joachim de Pierre, cardinal de Bernis
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 145_9, fol. 48
description: Source: ark:/12148/btv1b10015257n