Μετάδοση του Ευαγγελίου στην πολυθρησκευτική κοινωνία της Αλβανίας και η αναμετάδοσή του στην Οικουμένη
Creators: name: Ritsi, Stephano M.
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2021
Subjects: Ιεραποστολή Ευαγγελισμός_Μήνυμα
Ανασυγκρότηση Άνοιγμα_Συνύπαρξη
Πολυθρησκευτική Κοινωνία_Οικουμένη
Orthodox Autocephalous Church of Albania_Archbishop Anastasios
Missions_Evangelization_Message
Reconstruction_Openness_Coexistence
Multi-religious Society_Oikoumene

description: Η διδακτορική εργασία εξετάξει τη μετάδοση του μηνύματος του ευαγγελίου στην πολυθρησκευτική κοινωνία της Αλβανίας και την ακτινοβολία του στον ευρύτερο κόσμο. Στο πρώτο κεφάλαιο με τη μελέτη της βιβλιογραφίας προσεγγίζεται διαχρονικά η ανάπτυξη των διαφόρων θρησκειών στη χώρα, από τους πρϊστορικούς χρόνους μέχρι τη νομοθέτηση της ανεξιθρησκείας, μετά την κατάρρευση του αθεϊστικού καθεστώτος. Στο δεύτερο, με βάση την αξιοποίηση πρωτογενούς αρχειακού υλικού και τη μελέτη της σχετικής βιβλιογραφίας, ερευνάται το μήνυμα που μεταδόθηκε μέσα στην Αλβανία, ενώ στο τρίτο οι τρόποι που αναμεταδόθηκε σε οικουμενικό επίπεδο. Η επεξεργασία του υλικού βασίστηκε στους θεμελιώδεις παράγοντες της επικοινωνίας (πομπός, δέκτης, μήνυμα, αγωγοί επικοινωνίας, πολιτιστικός περίγυρος, πρόσληψη, αναμετάδοση). Στο τέταρτο τελευταίο κεφάλαιο περιγράφονται τα πορίσματα, που προκύπτουν από ερωτηματολόγιο σχετικό με την πρόσληψη του μηνύματος από τα μέλη της Εκκλησίας της Αλβανίας. Τα συμπεράσματα της έρευνας δείχνουν ότι ο εξισλαμισμός της πλειοψηφίας των κατοίκων έγινε με άσκηση πίεσης, ενώ το ολοκληρωτικό καθεστώς είχε λάβει ακραία μέτρα για τον αφανισμό των θρησκευτικών παραδόσεων της χώρας. Εξάλλου η ανασυγκρότηση της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Αλβανίας, μετά την πτώση του αθεϊστικού καθεστώτος, υπήρξε μία μνημειώδης προσπάθεια με θαυμαστά αποτελέσματα. Το μήνυμα που μεταδόθηκε στους πιστούς ήταν συνεκτικό και κατανοητό, τονίζοντας την ιεραποστολική ευθύνη των πιστών και τη σημασία της συνύπαρξης στην ορθόδοξη παράδοση. Πρόκειται για ένα δυνατό μήνυμα, το οποίο προσαρμόστηκε στις ιδιαιτερότητες των αποδεκτών και στη συνέχεια αναμεταδόδηκε ευρύτερα στον κόσμο, με την ένταξη της Εκκλησίας σε διαχριστιανικούς και διαθρησκειακούς παγκόσμιους οργανισμούς και ανάλογες εκδηλώσεις Τα ευρήματα της ποιοτικής έρευνας επαληθεύουν την επιτυχία της Εκλησίας στη μετάδοση του μηνυματος του Ευαγγελίου μέσα στα γεωγραφικά όρια της Αλβανίας. Συμπερασματικά βλέπουμε ότι η Εκκλησία της Αλβανίας ιδρύθηκε από τους Αποστόλους, στη συνέχεια διαβρώθηκε από μία σειρά ιστορικών συγκυριών, που κορυφώθηκαν στην κομμουνιστική περίοδο. Ανασυγκροτήθηκε μ’ένα απροσδόκητα επιτυχή τρόπο και αναδείχτηκε ικανή να μεταδώσει το μήνυμα της συνύπαρξης, του ανοίγματος και της ιεραποστολικής ευθύνης στα μέλη της και στον ευρύτερο κόσμο.
description: The doctoral thesis examines the transmission of the message of the Gospel to the multireligious society of Albania and its rediffusion to the wider world. In the first chapter, the study of the bibliography examines the development of the various religions in the country, from prehistoric times until the legislation of religious freedom after the fall of the atheistic regime. In the second chapter, based upon study of primary archival material and relevant material within the bibliography, the message transmitted within Albania is examined. The third chapter describes the findings of a series of qualitative interviews regarding the reception of the message by the members of the Church of Albania. The fourth and final chapter examines the ways in which the message was retransmitted within the international field. The examination of the material was based upon the fundamental factors of communication (transmitter, receiver, message, channels of communication, cultural environment, reception, and retransmission). The findings of the research show that the Islamization of the majority of the population was carried out under pressure, while the totalitarian regime undertook extreme measures to eradicate all of the religious traditions of the country. Moreover, the reconstruction of the Orthodox Church of Albania, after the fall of the atheistic regime, was a monumental effort with miraculous results. The message conveyed to the faithful was coherent and understandable, emphasizing the missionary responsibility of the faithful and the importance of coexistence within the Orthodox tradition. The findings of the qualitative research confirm the success of the Church in transmitting the message of the Gospel within the geographical borders of Albania. This is a strong message, which was adapted to the particularities of the recipients and in continuance retransmitted to the wider world, through the integration of the Church of Albania in international inter-Christian and interfaith organizations and similar proceedings. In summation, we see that the Church of Albania was founded by the Apostles, was then eroded by a series of historical circumstances which culminated in the communist period of the country. The Church was subsequently rebuilt in an unexpectedly successful manner and emerged from her persecution competent to convey the message of coexistence, openness, and of the missionary imperative to her members and to the wider world.