Lettre de Jean Gaussen à Jean-François Séguier, 1778-11-11
Creators: name: Gaussen, Jean
name: Gaussen, Jean
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Librairie
Physique (général)

description: [transcription] [11 9bre 1778]

Puisque vous paroissés faire quelque cas de l'évaluation que je vous ai envoiée des degrés de chaleur observés à Nismes pendant l'été dernier, je joins icy un Tableau de comparaison de tous les degrés qu'on peut y observer. Cette table ne renferme que les deux therm. de Réaumur, et celui de Fahrenheit, &amp; je crois qu'elle sera suffisante pour le besoin que vous pourrés en avoir.

Mon ouvrage vient, Monsieur, de mourir en embryon. M. Van Swinden, de qui j'ai éprouvé les politesses les plus flatteuses, s'étoit donné des soins pour trouver en Hollande un libraire qui voulut l'imprimer, et l'avoit proposé à Rey d'Amsterdam. Celui-cy, comme ses pareils, ne demanda pas mieux que de gagner, a répondu qu'il s'en chargeroit volontiers, pourvu que le professeur voulut en être le réviseur; mais il y a mis une autre condition qui n'est pas encourageante pour moi, c'est qu'il doit se décider sur le succès qu'auront eu les deux ouvrages de M. Van Swinden sur la comparaison des thermom. et sur le froid de 1776. Or je sçais que la chose est allée il ne se peut plus mal. Le libraire de Paris chargé de le débiter a dit qu'il n'a vendu jusqu'à présent que environ 12 exemplaires des deux ouvrages. Vous voiés, [fol. 80v] Monsieur, que je dois renoncer à voir mon ouvrage publié. Si M. Van Swinden a eu la mortification de voir son excellent ouvrage si peu recherché, je ne dois pas espérer d'avoir un meilleur sort. Je ne renoncerai pas tout à fait à y travailler; mais ce sera avec beaucoup de modération, et sans autre but que celui d'être utile à un petit nombre de personnes, qui pourront me demander la communication de mon manuscrit. Je n'ai point encore reçu de réponse de M. de Servières à la lettre que je lui avois écrite en conséquence de sa proposition. L'engagement que j'avois pris avec lui ne peut tenir, s'il ne trouve les moiens de faire paraître l'ouvrage auquel nous devions travailler en commun, et il n'y a guère d'apparence qu'il réussisse mieux en France que M. Van Swinden n'a fait en Hollande.

Je suis très sensible à ce que vous voulés bien me marquer d'obligeant sur la visite que le voisinage où j'ai été de Nismes auroit pu m'engager à vous faire. J'en aurois assurément un grand désir; mais un enchaînement fatal de circonstances m'empêche souvent de faire ce que je voudrois faire. Je comptois passer quinze jours ou trois semaines à la campagne dont je vous ai parlée.

[fol. 82] Je me proposais d'y prendre les eaux dont j'avois besoin mais le sort, qui se joue de mes projets, ne m'en a pas longtems laissé la liberté. Je fus bientôt après rappelé à Montpellier par la maladie d'une parente, fille unique d'un oncle qui mérite mon respect et ma tendresse. Je ne pouvois l'abandonner dans cette circonstance, et ma préférence a porté quelques adoucissements à la douleur que lui a causé la mort de sa fille. Des embarras domestiques d'une autre nature ont succédé à cet événement, et je puis dire que depuis près de deux mois, je n'ai pas encore eu le tems de me reconnoitre.

Vous remarquerés, Monsieur, que la Table de Comparaison que je vous envoie commence à 20 degrés au dessous de la congélation, et s'étend jusqu'à 35 au dessus. c'est tout ce qui est nécessaire pour toute observation sur la température de l'air.

J'ai l'honneur d'être avec un respectueux attachement,

Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur

Gaussen

Montpellier 11 9bre 1778
description: [personnes citées] Claude Urbain, baron de Servières, Gabriel Fahrenheit, Jan Hendrik Van Swinden, Marc Michel Rey, René-Antoine Ferchault de Réaumur
description: [reférence bibliographique citée] Van Swinden, Jan Hendrik,Observations sur le froid rigoureux du mois de janvier MDCCLXXVI, A Amsterdam, chez Marc-Michel Rey, 1778.
. 
Van Swinden, Johan Hendrick, Dissertation sur la comparaison des thermomètres, Amsterdam, Rey, 1778.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 103_1, fol. 80, 82
description: Source: ark:/12148/btv1b100150874