Lettre de Jean-Baptiste Marie de Piquet, marquis de Méjanes à Jean-François Séguier, 0000-06-27
Creators: name: marquis de Méjanes, Jean-Baptiste Marie de Piquet
name: Jean-Baptiste Marie De Piquet, Marquis De Méjanes
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Librairie

description: [transcription] J'ai reçu, Monsieur, le volume de l'Histoire de Metz que vous avez eu la bonté de m'envoyer. Rien ne pressait à cet égard et vous êtes le maître d'être d'en disposer tout le temps que vous auriez voulu.

J'ai deux éditions des ruines de Paestum. La première de Londres 1768 forme d'Atlas renferme des recherches sur l'origine et sur l'état ancien de Posidonia ou Paestum avec description des temples et une dissertation sur les monnaies et sur les médailles des autres villes qui sont gravées ainsi que les monuments à la fin de l'ouvrage. Monsieur Major est l'éditeur de ce livre. Ce n'est rien moins que la traduction de l'édition anglaise imprimée en 1767 quoique le titre semble l'indiquer.

L'édition de Paris donnée par Monsieur xxx est de 1769. c'est une traduction libre de l'édition anglaise de 1767 petit in folio qui contient une préface du traducteur, celle de l'auteur avec une histoire de la ville de Paestum, dont les inscriptions trouvées à Paestum, dont quelques-unes sont fort mutilées et [fol. 132 v] une description de Paestum, le [...] par les gravures auxquelles on a joint quelques détails sur Herculanum et sur deux petits tombeaux de la villa Mathei, des vues du Mont Vésuve, de Capoue et une carte des lieux dont il est fait mention dans l'ouvrage.

Je vous enverrai les deux éditions si vous le souhaitez et vous ne sauriez faire un plus grand plaisir que celui de me fournir des occasions de vous être utile.

J'aurais déjà dû vous rendre le manuscrit de Solières mais je vous demanderai permission de le garder encore un mois ou six semaines. J'ai été obligé de le copier moi-même par le grand nombre des fautes que le copiste avait faites et que j'ai voulu corriger autant qu'il a été possible. D'ailleurs je crois l'ouvrage à peu près complet. La suite des Antiquités et de l'histoire de Marseille s'y trouve et s'il y a des lacunes, c'est bien peu de chose. Il faudrait avoir l'original de l'entier pour en être plus assuré, mais j'ai trouvé dans [fol. 133 r] une vie manuscrite de Solières dont Monsieur de Haitze est auteur. Une notice de cet ouvrage, qui est à peu près conforme à la copie que vous avez eu la bonté de me procurer. Il est vrai qu'il se plaint que de son temps les fourreurs avaient fait des interpolations, et quelques changements mais je ne crois pas ces changements fort étendus, d'ailleurs l'ouvrage me paraît médiocre, fort peu de critique et son grand mérite est d'avoir rassemblé les textes des anciens grecs et latins qui parlent de la Provence. Il rapporte un trait qui doit vous donner une idée des ses connaissances en fait de physique et d'histoire naturelle. Des paysans creusèrent un puits et y trouvèrent un basilic en forme de sirène dont le regard les tua sur le champ, d'autres personnes éprouvèrent le même sort et il aurait détruit l'espèce humaine du village si l'on ne s'était avisé de jeter plusieurs miroirs dans lesquels son image était réfléchie et il ne tarda pas à subir le même sort qu'il avait fait éprouver. Il croit aussi aux dragons et autres choses de ce genre.

Monsieur de Molins est mort ces jours-ci. Je ne crois pas que son cabinet se vende en détail. Si vous connaissez quelque étranger qui voulut l'acheter en bloc, son neveu le donnerait à un prix raisonnable. S'il y a quelque chose de changé à cet égard, je vous en donnerai avis et s'il y avait une vente détaillée je me chargerais bien volontiers de vos commissions.

J'ai acheté L'architecture Françoise de Blondel 3 v. folio que Gaude avait fourni à l'abbé de Perussis d'Alais. Je n'ai pas pu avoir la souscription qui probablement a été égarée et qui me sera nécessaire pour avoir les deux autres volumes qu'on a donnés depuis lors. Voudriez-vous bien avoir la bonté de savoir [fol. 133 v] de Gaude s'il ne se trouverait pas dans ses papiers et dans le cas qu'elle fut égarée, s'il ne pourrait pas me fournir les tomes suivants sur le même pied de la souscription. Je vous demande pardon de ce petit détail mais je vous ai toujours trouvé si obligeant que je ne crains pas d'être indiscret vis-à-vis de vous. Vous devez être persuadé qu'on ne saurait ajouter au tendre et sincère attachement avec lequel j'ai l'honneur d'être, Monsieur, votre très humble et très intéressant serviteur.

Méjanes 27 juin



A Monsieur,

Arles



Monsieur Séguier

Correspondant de l'Académie des belles

lettres et inscriptions de Paris



A Nîmes
description: [personnes citées] Charles de Perussis, François Xavier de Molins ou Molins, Michel Gaude
description: [reférence bibliographique citée] Histoire de Metz par des religieux bénédictins de la congrégation de S. Vanne, Metz, 1769.
. Vie de Jules Raymond de Solières, historien de Provence par Monsieur Pierre du Haitze de Cavaillon, ms
. Blondel, Jacques-François, Architecture françase, ou Recueil des plans, élévations, coupes et profils des églises, maisons royales, palais, hôtels&amp;. Majour, Thomas, The Ruins of Paestum, Londres, 1767.
. The Ruins of Paestum, otherwise Posidonia, in Magna Graecia, by Thomas Majour, Londres, 1768
. Les ruines de Paestum, autrement Posidonia, ville de l'ancienne grande Grèce, au Royaume de Naples : ouvrage contenant l'histoire ancienne &amp; moderne de cette ville, la descri. Soliers Jules Raymond de, Les antiquitez de la ville de Marseille, par N. Jules Raymond de Solier, Jurisconsulte. Où il est traicté de l'ancienne Republique des Marseillois : Et des choses plus rem
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 145_23, fol. 132-133
description: Source: ark:/12148/btv1b10015271s