Η πορεία της Κυπριακής Δημοκρατίας προς την Eυρωπαϊκή Oλοκλήρωση: Προβλήματα-Προοπτικές:
Creators: name: Κωνσταντινίδου, Γεωργία Κωνσταντίνου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2009
Subjects: Σχέσεις Κύπρου-Ευρωπαϊκής Ενωσης
Οφέλη ένταξης για την Κυπριακή Δημοκρατία
Κυπριακό πρόβλημα
Cyprus Republic-European Union's relations
Accession's aspirations for Cyprus Republic
Cyprus problem

description: Η μελέτη παρουσιάζει την πορεία της ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τα προβλήματα που προέκυψαν κατά τη διάρκεια αυτής της τριαντάχρονης περίπου περιόδου, τις προοπτικές που της ανοίχτηκαν αλλά παράλληλα και τις προκλήσεις που έχει να αντιμετωπίσει μελλοντικά. Το θέμα εξετάζεται σε συνάρτηση με το Κυπριακό Πρόβλημα και επιχειρείται μία αξιολόγηση των προσπαθειών επίλυσής του μέσω της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ΟΗΕ, ενώ παρουσιάζονται και οι τελευταίες πολιτικές εξελίξεις όσον αφορά στις ευρωτουρκικές σχέσεις και στις σχέσεις των δύο κοινοτήτων του νησιού. Η μελέτη αποτελείται από τέσσερα κεφάλαια. Στο πρώτο κεφάλαιο με τίτλο «Κυπριακό Πρόβλημα» παρουσιάζεται συνοπτικά η ιστορία της Κυπριακής Δημοκρατίας από τη στιγμή της γένεσής της έως το 2004, εστιάζοντας κυρίως στις αιτίες δημιουργίας του πολιτικού προβλήματος του νησιού και στην εξέλιξη αυτής της διαμάχης στην οποία έχουν εμπλακεί και ξένοι παράγοντες. Στο δεύτερο κεφάλαιο με τίτλο «Το ιστορικό των σχέσεων Κύπρου - ΕΟΚ» γίνεται μια ιστορική αναδρομή στις σχέσεις μεταξύ Κύπρου - Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποίες ξεκίνησαν με την υπογραφή της Συμφωνίας Σύνδεσης το 1972. Αναφέρονται τα εμπόδια που προέκυψαν, λόγω του πολιτικού προβλήματος, αλλά και οι διαπραγματεύσεις με τις χώρες-μέλη προκειμένου να επιτευχθεί η μετάβαση στην Τελωνειακή Ένωση, ενώ δίνεται και βάρος στη διαδικασία που ακολουθήθηκε με τη συμβολή της Ελλάδας, για την υποβολή στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της αίτησης ένταξης. Το κεφάλαιο ολοκληρώνεται με τη Γνωμοδότηση που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το 1993, σύμφωνα με την οποία η Κύπρος μπορούσε να γίνει μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης μόνο αν λυνόταν το πολιτικό πρόβλημα του νησιού. Το τρίτο κεφάλαιο με τίτλο « Η πορεία της Κύπρου προς την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση» επικεντρώνεται στις διαπραγματεύσεις της Κύπρου με την Ευρωπαϊκή Ένωση που άρχισαν το 1998, στα κεφάλαια του κοινοτικού κεκτημένου και στην πορεία εναρμόνισης της κυπριακής νομοθεσίας με αυτό σε διάρκεια τεσσάρων ετών. Στο κεφάλαιο αυτό γίνεται, επίσης, αναφορά στη Σύνοδο Κορυφής του Ελσίνκι και στις ιδιαίτερης σημασίας αποφάσεις του, με τις οποίες αποδεσμευόταν η ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση από την επίλυση του πολιτικού προβλήματος. Στο τέταρτο κεφάλαιο με τίτλο « Η Κύπρος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η επίλυση του Κυπριακού Προβλήματος» παρουσιάζονται πρώτα οι προσδοκίες των Ελληνοκυπρίων από την ένταξη σε οικονομικό, πολιτικό, κοινωνικό επίπεδο αλλά και τα αναμενόμενα οφέλη για τους Τουρκοκύπριους και, έπειτα, επιχειρείται μία αποτίμηση των έως τώρα ορατών ωφελειών. Στη συνέχεια, ακολουθεί μία ανάλυση των προσπαθειών επίλυσης του Κυπριακού Προβλήματος μέσω της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ΟΗΕ και ιδιαίτερα εξετάζεται το Σχέδιο Ανάν και οι πέντε διαφορετικές εκδοχές του που κατατέθηκαν από το 2002 έως το 2004. Το κεφάλαιο κλείνει με την υπογραφή το Μάιο του 2004 της ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
description: This study presents the route of Cyprus’ accession in the European Union, the problems that appeared during this thirty years period, the perspectives which arose for the island but at the same time the challenges that Cyprus has to face in the future. The theme is examined relatively to the Cyprus Problem and it is attempted a valuation of the resolution efforts through the European Union and the United Nations, while are also presented the last political advancements regarding both the euroturkish relations and the relations between the two communities of the island. The study consists of four chapters. At the first chapter entitled “The Cyprus Problem’’ is presented summarily the history of the Cyprus Republic by the time of its establishment in 1960 since 2004, focusing mainly on the causes that were responsible for the formation of the political problem and on the advancement of this conflict in which many external factors have been involved. At the second chapter entitled ‘‘The history of the Cyprus-European Union’s relations’’ is attempted a historical reference between the Cyprus-European Union relations, which were established with the signature of the Association Agreement in 1972. Moreover, there are referred the obstacles that were appeared due to the political problem, as also, the negotiations with the other countries- already members in the European Union- in order to be accomplished the transition to the Customs Union. Furthermore, the study is referred to the procedure that was followed by the Cyprus Government, contributed by the Greek one, in order the application for Cyprus’ Accession to be submitted at the European Council in 1990. The chapter at last is referred to the Avis that the European Commission issued in 1993 according to which Cyprus could become a member of the European Union only if its political problem was resolved. The third chapter entitled “The route of Cyprus towards the European completion focus on the negotiations between Cyprus and the European Union which date back to 1998, on the chapters of the “acquis communautaire” and on the route of Cyprus legislation’s compatibility with it. This chapter deals also with the Helsinki European Council Decision which permitted the Cyprus accession in the European Union without regard to the resolution of the political problem. At the fourth chapter entitled “Cyprus as a member of the European Union and the resolution of its political problem” are firstly presented the economic, political and social aspirations that are expected by both communities of the island after the accession in the European Union and afterwards it is attempted a valuation of the benefits that are already noticeable. Thereafter, is attempted an analysis of the resolution’s efforts of the Cyprus Problem through the European Union and the United Nations and it is examined especially the Kofi Annan’s plan and its five different editions which were presented by 2002 until 2004. Finally, the study is accomplished with the reference to the signature of the Treaty of Accession of Cyprus to the European Union on May of 2004.