Lettre de Louis-Henri-Pascal de Saint-Félix de Faugères à Jean-François Séguier, 1773-03-08
Creators: name: Saint-Félix de Faugères, Louis-Henri-Pascal de
name: Louis-Henri-Pascal De Saint-Félix De Faugères
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Sciences naturelles (général)

description: [transcription] J'ai reçu, Monsieur, avec reconnaissance les bons avis et conseils que vous voulez bien me donner sur mes travaux et l'ouvrage que j'ai entrepris. Je m'étais fait à moi-même l'objection que vous me faites sur les difficultés de reconnaître un oiseau trouvé et d'en aller chercher l'histoire. Je conçois avec vous que le meilleur moyen serait de faire graver les figures de tous les oiseaux et de les insérer dans l'ouvrage mais le moyen serait bien dispendieux pour l'impression et rendrait le livre d'une cherté affreuse. D'ailleurs, soit dans l'édition in 4° de Brisson, soit dans l'ouvrage en 7 vol. in 4° de Ward, soit dans l'édition in folio des oiseaux de Buffon, soit dans d'autres ouvrages de différents auteurs, on trouve tous les oiseaux ou du moins presque tous gravés, ainsi ce ne serait que multiplier les gravures et les dépenses. J'ai imaginé pour en tenir lieu de mettre à la fin d'un volume un tableau des oiseaux, rangés dans l'ordre de Linneus et un autre dans l'ordre de Brisson qui sont les auteurs qui ont compris dans leur ordre un plus grand nombre d'oiseaux, ainsi que les différents caractères qu'on leur assigne pour leurs divisions, et à la fin du dernier volume, je mettrai une table ou catalogue de tous les oiseaux décrits avec les noms que leur ont donné les différents naturalistes et ceux qu'on leur donne dans les différents pays et suivant les différentes langues et idiomes. Par là, en jetant les yeux sur le tableau général des systèmes de Linné et Brisson, on reconnaitra l'oiseau et en ayant recours à la table on en saura tous les noms et il y aura des chiffres qui renveiront aux pages d emon ouvrage pour en trouver l'histoire et les moeurs, ce qui augmentera l'ouvrage entier que de quelques feuilles d'impression. J'imagine avoir pourvu par là à la difficulté et facilité au lecteur moyen de reconnaître tout oiseau et de trouver son histoire.

à l'égard des secours que vous avez la bonté de m'offrir, je les accepte avec reconnaissance. On m'avait prêté l'ouvrage d'Edwards en 7 vol in 4° où sont comprises les glanures. L'ouvrage est à deux colonnes, l'une anglaise et l'autre française, toutes les planches [fol. 46 v] sont enluminées, mais la personne qui me l'avait prêté est partie et a retiré son livre. c'est un ouvrage qui coûte en Angleterre 14 guinées. On m'a promis de me l'envoyer. J'ai Gesner, Aldrovande, Jonston, Ray, Brisson, Buffon avec les planches enluminées, ainsi vous m'obligerez sensiblement de me procurer tous ceux que vous pourrez d'ailleurs dont j'aurai le plus grand soin et dont je vous ferai une reconnaissaance comme je fais à tous ceux qui ont la bonté de me prêter des livres rares. Vous m'offrez le catalogue de tous les oiseaux du cabinet du roi et la liste des oiseaux qui restent ou qui passent dans le Véronais pendant l'année. Si vous avez la bonté de m'envoyer ces deux états je les ferai copier et vous les renverrait tout de suite. Nos libraires d'ici sont de très peu de ressource pour les livres d'histoire naturelle, surtout dans cette partie. On dit que vous avez à Nîmes un bon libraire, je vous serai obligé si vous pouvez l'engager à m'envoyer un état de tous les livres d'ornithologie qu'il peut avoir avec les prix. Je les lui achèterais.

Quelque peu considérable que soient, à ce que vous me dites, les mémoires que vous avez sur les oiseaux, restes de votre correspondance avec Mr de Réaumur, je serais très flatté que vous voulussiez m'en faire part. Tout ce qui me viendra de vous sera toujours pour moi d'un grand prix. Je serais surtout fort curieux de connaître vos idées sur le mécanisme du vol des oiseaux, partie qui me parait avoir été fort négligée par les naturalistes et que je veux tacher de faire connaître dans un discours particulier à cet effet et je serais très flatté que vous voulussiez me faire part de vos idées à cet égard et si vous connaissez quelque auteur qui en ait parlé.

J'ai l'honneur d'être avec un respecteux attachement, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.



Le baron de Faugères



A Montpellier, ce 8 mars 1773.
description: [personnes citées] Karl von Linné, René-Antoine Ferchault de Réaumur
description: [reférence bibliographique citée] Brisson, Mathurin Jacques, Ornithologia sive Synopsis methodica sistens avium divisionem in ordines, sectiones, genera, species, ipsarumque varietates, Paris-Leyde, 1760-63.
. Ray, John, Ornithologia libri tres de Francis Willughby, Londres, 1676.
. Edwards, George, A natural history of Birds, Londres, 1743.
. Gesner Conrad, Liber tert. De avium natura in fol. Francfort, Bologne, 1599 et Cambierius, 1604.
. Jonston Jan, de avibus, Amsterdam, Schipper, 1657. 
Buffon, Georges Louis, Daubenton, Louis Jean-Marie, Histoire naturelle, generale et particuliere, avec la description du cabinet du roy. Tome premier [-trente-unième], Paris, Imprimerie royale
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 94_3, fol. 46-47
description: Source: ark:/12148/btv1b10015073x