Lettre de Pierre Cusson à Jean-François Séguier, 1775-02-05
Creators: name: Cusson, Pierre
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2022
Subjects: Botanique

description: "[transcription] [fol. 181]

Montpellier le 5 février 1775
Mon cher maître

Je profitte de la commodité de Mr Durand Dr en médecine qui vient à Nîmes pour un procès, une affaire désagréable survenue entre lui et un autre jeune homme suisse de nation. Il vous mettra au fait de son adversaire et de son affaire. Mr Durand est un digne jeune homme très studieux et fort estimable appartenant à de fort honnêtes gens. Vous m’obligerés beaucoup de le servir de votre crédit auprès de votre conseil supérieur et c’est un des buts de cette lettre. Il part de Montpellier avec des lettres de ce qu’il y a de mieux icy. Malgré cela je fais un cas singulier des bontés que vous voudrés bien avoir pour luy et que j’ose vous demander. J’ay trop de preuves de votre amitié pour croire que vous ne continuerés pas de m’en donner dans cette occasion. Je vous auray une vraye obligation.
[fol. 181v] J’ay reçu votre Systema vegetabilium Linnae édition courante de Murray. Linné est toujours le même, il me paroit que plus il retouche, plus il gate la besogne malgré l’enthousiasme de son éditeur. Je vous le renverray lorsque je vous renverray les espèces d’heracleum que vous avés et que je vous ay déjà demandées dans une de mes dernières lettres. Je suppose que vous ne l’avés pas égarée. L’heracleum alpinum est celuy qui m’intéresse le plus. Cependant ceux que vous avés m’aideront peut-être à éclaircir le cruel genre. Voyés je vous prie dans ma lettre les plantes ombellifères que je vous ay en outre demandé. Vous m’avés offert un cochrys orientalis ferula folio fructu alato plano que je verray avec plaisir encore, mon échantillon n’étant pas bien complet.
Mr Durand me remettra vos selinum. Vous verrés par un billet y joint celuy sur lequel je vous demande si les feuilles et la tige qui sont à côté sont [fol. 182] de la même plante. Ces selinum sylvestre et palustre Lin. étant le diable à confesser par la faute de Linnaeus. Je ne puis rien ajouter encore à mon dire ancien. Je les attends l’un et l’autre de Berne mais sans les semences de l’un et l’autre, je ne puis me déterminer. Il est bien infâme qu’on tourmente ainsy des honnêtes gens par des descriptions insuffisantes ayant la plante vivante sous ses yeux. Linné est inexcusable, et les reproches que luy fait Crantz, quelquefois il les mérite. Crantz n’a péché que dans les termes. Dites moy si parmi vos plantes il y avoit une feuille du selinum austriacum Jacquin. Comme la feuille qui accompagne mon échantillon de ce selinum est parfaitement semblable et que j’ay extrait bien des plantes de mon herbier pour les comparer avec celles que vous m’avés envoyé, je l’ay crue à moy étant donné que le billet est de mon écriture et non de celle de Jacquin. Je n’ay pas eu le temps de recourir à mon herbier. N’en soyés pas en peine si elle est à vous, je la mettray au 1er envoy avec les espèces que je vous ay promis. Envoyés moy le plus tôt que vous pourrés l’heracleum alpinum, vos 2 échantillons, les autres heracleum et les autres ombellifères que je vous ai demandé. Vous obligerés infiniment v.t.h et t.o. serviteur Cusson méd.

[fol. 182 v]
A Monsieur
Monsieur Séguier
Avec un paquet
A Nîmes | [objet joint à la lettre] paquet | [description objet] un paquet"
description: Source: [établissement de conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote] ms. 94, fol. 181-182
description: Coverage: [lieu d'expédition] Montpellier (France) | [lieu de destination] Nîmes (France)