Lettre de Louis-Charles de Guéroult de Boisrobert à Jean-François Séguier, 1775-04-15
Creators: name: Guéroult de Boisrobert, Louis-Charles de
name: Louis-Charles De Guéroult De Boisrobert
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Numismatique

description: [transcription] A Montreuil-sur-Mer en Picardie ce 15 avril 1775.



Monsieur,



Je saisis avec empressement l'occasion d'un officier de notre ville qui va joindre sa troupe à Montpellier pour me renouveler dans l'honneur de votre souvenir et vous prie de vouloir bien faire passer à mon frère à Alais un des exemplaires de votre ouvrage sur l'inscription de la Maison Carrée. Le Journal de Bouillon nous l'avait pour ainsi dire annoncé il y a quelque temps. Je ne sais pourquoi il n'en a plus parlé. Je l'attendais avec la plus vive impatience mais j'espère que vous voudrez bien m'en dédommager et m'en procurer la satisfaction.

Si vous aviez quelque chose à joindre à ce bienfait, dans le genre antique ou d'histoire naturelle, je le recevrais avec plaisir comme venant de vous. J'accepte volontiers une médaille aux deux têtres adossées, Col. Nem. que vous m'avez offert. Vous pensez ainsi que M. Vaillant et les autres antiquaires que les deux têtes qu'on voit sur cette médaille sont celles d'Auguste et d'Agrippa. J'ai cru le contraire jusqu'ici et depuis la découverte que vous avez faite sur l'inscription du temple. Je ne puis pas me résoudre a embrassé l'opinion commune sur cet article : plus j'examine les deux figures, moins j'y trouve Agrippa et moins je comprends le sens de la légende imp. divi. f. que j'ai cru qu'on expliquait par impeartores divi filii. Si telle est l'explication relue, ce ne sont point là les têtes d'Auguste et d'Agrippa, puisque la légende serait fausse. Agrippa étant le gendre d'Auguste, mais non le petit-fils de Jules César. Si on explique ces mots par imperator. [fol. 15 v] divi filius, ce sens on tombe sur Augsute, mais à quoi bon alors l'autre tête puisqu'on parle que pour une quoi que par l'opposition des mots qui forment la légende, entre les deux têtes au-dessus et au dessous,il semble qu'ils aient été unis exprès pour parler également pour tous les deux : ou déjà, au-delà que Caius et Lucius en l'honneur de qui je suppose la médaille frappée étant mort avant Ahuste et par conséquent avant qu'il fut mis au rang des dieux l'explication de divi filii ne saurait les regarder, mais je réponds que par un excés de flaterrie, Nîmes, en élevant un temple à Caius et Lucius, aurait bien pu anticiper sur le temps, en mettant Auguste au rang des Dieux dès son vivant: voilà mes raisons, je voudrais ne pas me tromper: judica.

Au reste, je pense et crois avoir droit de le penser, ainsi que les armoires de Nîmes sont les plus anciennes des armoires, comme tant des villes que des particuliers.Quelque chose qui m'étonne beaucoup c'est que de toutes ces colonies, il ne nous reste des médailles que de la seule ville de Nîmes en grand bronze, car en petit bronze j'en connais de frappées à Vienne et à Arles, mais non pas d'ailleurs. Parmi plusieurs médailles que j'ai reçues de Toulouse il y a quelques jours, il y a en une en grand bronze portant les deux mêmes têtes que la médaille de Nîmes, savec la même légende imp. au dessus entre les deux têtes et divi f. au dessous. Le revers est une demi galère du côté de la proue aec un globe autour d'un cercle par-dessus. Si vous savez de quelle colonie peut-être cette médaille vous m'obligerez de me l'apprendre. Comme j'ai deux ou trois Auguste en argent au revers de Caius et Lucius en habit de sacrificateur, je vous prie de ne pas vous donner des soins pour m'en procurer une à moins qu'elle ne fût de la plus belle conservation.

[fol. 16 r] Si par hasard dans le grand nombre des posthumes que Montauban a fourni vous en aviez un double Capite laureato, vous me feriez grand plaisir de me le donner, parce que tous ceux que j'ai sont Capite radiato.

Nîmes était sans doute autrefois un municipe dont les citoyens qui avaient rempli les premières charges dans la patrie avaient des droits de citoyens romains et de suffrage lorsqu'ils se trouvaient à Rome. C`était encore une ville néocore selon l'expression grecque puisqu'elle avait des tempes pour offrir des sacrifices solennels et un amphithéâtre pour les jeux publics.

étant parti fort jeune du pays avec de très légères connaissances, j'ignore encore par qui a été bâti le Pont du Gard : il y a tout de lieu de croire que c'est par le prince qui a fondé la colonie puisqu'il était fait pour lui procurer une eau de fontaine pure et abondante : je ne sais pas à quel usage a pu servir cette masse de brique qui est au-dessus du coteau qui domine la fontaine : je me rappelle de l'avoir examiné à mon passage dans mon dernier voyage, mais le nom de tour Magne qu'elle porte dans le pays n'est pas beaucoup trop honorable pour elle et trop magnifique pour si peu de chose.

Pour revenir au mot de Conjunx qui est dans une des deux inscriptions de Boulogne, il m'a surpris comme vous, mais sans doute qu'il était en usage alors. L'inscription que j'ai copiée étant tout entière et les caractères très grands et bien conservés : les inscriptions me rappellent les murs de notre ville du côté de l'auberge du Luxembourg faits avec de très grandes pièces qui en sont chargées, ce qui doit bien occuper les curieux qui voyagent dans le pays et servir à l'institution des savants qui aiment ce genre d'études qui me plaît beaucoup, mais que je ne puis guère [fol. 16 v] cultiver dans le pays où les antiques sont très rares et le peu qui se trouve très mal conservées. Si à votre loisir vous vouliez bien me faire copier les inscriptions qui ornent votre jardin et les faire passer à Alais avec ce que vous pouvez, j'espère que l'officier qui vous remettra la présente pourra me rapporter cela à la fin de l'été et ce sera mon amusement pour l'hiver prochain : Voltaire a dit... l'âme est un feu qu'il faut nourrir et qui s'éteint s'il ne s'augmente : c'est une vérité que j'éprouve sensiblement dans ce pays, où les hommes instruits sont très rares et où ceux qui le sont le plus, ne le sont qu'à la mode, c'est-à-dire avec une connaissance légère de tout qui n'approfondissent rien ce qui ne satisfait pas ceux qui aspirent à des connaissances solides.

Vous connaissez sans doute M. l'abbé Belet de Montauban, dont mon frère, qui a passé quelque temps dans ce pays, m'a beaucoup parlé et dont les papiers publics font souvent mention avec éloge : il me paraît que vous êtes faits pour être en relation ensemble. Pour moi, Monsieur, je n'ai osé vous importuner que comptant sur votre complaisance en qualité de pays. Je serai très flatté d'avoir un peu de part dans votre estime et surtout de la mériter. c'est dans ces sentiments que j'ai l'honneur d'être votre très humble et très obéissant serviteur.



De Boisrobert



Je ne sais si M. Massip notre parent qui était autrefois je pense avocat du Roi dans votre sénéchaussée existe encore. S'il vit et vous soyez à portée de le voir, je vous serais obligé de me renouveler dans son souvenir. Faites-moi le plaisir de faire remettre l'incluse au courrier d'Alais. c'est une réponse à ma mère qui ne pressait point.
description: [personnes citées] Catherine de Gueroult de Boisrobert, Charles Bellet, Jean-Foy Vaillant, Louis-Alexandre de Gueroult de Boisrobert
description: [reférence bibliographique citée] Séguier, Jean-François, Dissertation sur l'ancienne inscription de la Maison-carrée de Nismes, Nimes, Gaude, 1776.
. Journal politique de Bouillon, édité par Pierre Rousseau de 1760 à 1789.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 135_2, fol. 15-16
description: Source: ark:/12148/btv1b10015139b