Lettre de Philip Van Swinden à Jean-François Séguier, 1742-05-29
Creators: name: Van Swinden, Philip
name: Van Swinden, Philip
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie

description: [transcription] Monsieur et cher ami,



Depuis que je n'ai eu l'honneur de vous écrire, j'ai encore reçu pour vous d'Angleterre un paquet contenant Catalogus plantarum quae in Insula Jamaica sponte proveniunt, avec un volume in folio de plantes gravées. Vous m'avez mandé de ne vous point expédier vos livres jusqu'à nouvel ordre, aussi j'attendrai, votre réponse là-dessus et ensuite je me servirai de la voie de Messieurs Gosse. Croiriez-vous que je n'ai point encore de réponse touchant les livres que vous souhaitez de chez les Waasberge. On me la promet tous les jours, mais je n'ai osé tarder plus longtemps à vous écrire, cependant en cas que ces livres ne soient pas trop chers, j'aurai soin de les acheter dans l'entre temps, afin d'être en état de vous les expédier, lorsque vous m'en donnerez l'avis. M. Neaulme, à qui j'ai voulu parler pour finir votre compte, n'est point en ville et il y a quelque temps que j'ai été obligé de m'absenter aussi à deux reprises : si je puis retirer le manuscrit des mémoires du général Maffei d'entre ses mains, je le joindrai à votre paquet. Pour épargner double port, je vous écris sous couvert de M. Torelli, à qui je rends compte de la commission touchant les épîtres de Phalaris et les fables d'Esope. Mon frère a laissé plusieurs manuscrits dont je pourrais faire usage dans ce pays-ci avec le temps. Ce projet de son édition d'Apollodore, dont vous me parlez, vient de paraître dans les Miscellanae observationes de M. d'Orville. J'en joindrai trois exemplaires à votre paquet, un pour vous, un pour M. le marquis Maffei et un pour M. Torelli. Je n'aurai pas besoin des collations de Rome. Par rapport à ce que vous me mandez touchant celles de Paris, je vous dirai que je suis si sensible à tout ce qui appartient feu mon cher frère, que je n'ai pas encore eu le courage d'ouvrir ses bureaux. Je tacherai pourtant de m'y résoudre dans peu et de vous répondre positivement touchant la copie que vous m'en demandez. Je ne vous ferai plus de compliments, ni de remerciements des sentiments sincères que vous me témoignez, les miens le sont aussi à votre égard. Soyons donc amis, puisque vous le voulez bien. Je remercie Messieurs Maffei et Vallarsi de la part qu'ils prennent à la perte que j'ai faite. On publie le Hyginus de M. van Staeveren. On trouve à la tête des vers grecs que mon frère avait faits à la louange de l'éditeur, c'est un in quarto. J'attendrai votre réponse avec celle de M. Torelli et suis avec un véritable attachement, Monsieur et cher ami, votre très humble et très obéissant serviteur,



P. van Swinden



A La Haye le 29 mai 1742.
description: [personnes citées] Domenico Vallarsi, Giuseppe Torelli, Henri-Albert et Jean Gosse, Jacobus Philippus D’ Orville, Jean Neaulme, Libraire d'Anvers Waesberghe, Scipione Maffei
description: [reférence bibliographique citée] Van Staeveren, Augustinus, Auctores Mythographi Latini Caius Julius Hyginus, Leyde, 1742.
. Miscellanae observationes in auctores veteres et recentiores parus de 1732 à 1739 (Pieter Burman et Philippe d'Orville), 10 vol.
. 
Sloane, Hans, Catalogus Plantarum insulæ Jamaicæ, Londini, 1696.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 148_13, fol. 208