title: Kulturspezifische Interpretation von Meinungsfreiheit
Creators: name: Himmer, Karin
Publisher: name: :none
Year: 2011

description: Untersucht werden chinesische und türkische Migranten erster Generation in Österreich. Ziel dieser Arbeit ist es, den Grad an Einfluss kulturell bedingter Faktoren auf die Interpretation von Meinungsfreiheit fest zu stellen. Weiters sollen diese spezifischen Faktoren identifiziert werden und im Kontext zu Meinungsfreiheit gesetzt werden. Im theoretischen Teil werden das chinesische, türkische und österreichische Mediensystem sowie deren aktuelle Gesetzeslage beschrieben. Die konkrete Fragestellung dieser Arbeit bezieht sich auf Medien, im speziellen Zeitungen, Radio und Fernsehen, sowie auf Kunst und persönlichen Äußerungen. Weiters werden staatliche Kontrollen, der Umgang mit Meinungsfreiheit in Österreich und dem jeweiligen Herkunftsland, sowie eine mögliche Veränderung diese durch die Migration nach Österreich im Fokus dieser Untersuchung stehen. Die Forschungsfragen beziehen sich hingegen auf Toleranz der Probanden gegenüber Instrumentalisierungen der Medien durch Dritte, auf einen möglicherweise differenzierten Blick der Kunst, den individuellen Wertvorstellungen, den Einfluss persönlicher Erfahrungen auf den Umgang mit Meinungsfreiheit und auf den Einfluss und die Verantwortung der Medien in Bezug auf die Gesellschaft. Mittels Leitfadeninterview wurden je fünf Probanden chinesischer und türkischer Herkunft befragt. Der Fragekatalog wurde als Basis für das Interview entwickelt und teilweise den Probanden zum besseren Verstehen vorgelegt. Die Aussagen wurden verglichen, in Themengebiete eingeteilt und bestimmten Kategorien zugeordnet. Die Ergebnisse der Untersuchung zeigen, dass der kulturelle Einfluss einen wesentlichen Beitrag bei der Interpretation von Meinungsfreiheit leistet. In manchen Bereichen, wie z.B. bei persönlichen Äußerungen stehen scheinbar weder kulturbedingte Merkmale noch religiöse Unterschieden im Zusammenhang mit Meinungsfreiheit.
description: First generation immigrants of Chinese and Turkish origin, living in Austria where interviewed. It is the goal of this project to find out how much the interpretation of freedom of opinion is influenced by culture specific factors. Furthermore these factors are identified and brought in context with the freedom of opinion. In the theoretic part the media system of China, Turkey and Austria are described, as well as their current law regarding media. The question posed by this dissertation refers to the media, especially newspaper, radio, as well as to art and personal comments. Further topics of this dissertation are control by the state, the handling of freedom of opinion by the interviewee in Austria and in their land of origin, as well as its possible changing through the process of migration. The research questions on the other hand are about the tolerance of the interviewees regarding the misuse of freedom of opinion by people from outside, a possibly differentiated view on art, individual moral concepts, the influence of personal experiences on their approach on freedom of opinion and about the influence and responsibility of the media in regard to society. Using a guided interview five persons of Chinese and five of Turkish origin where surveyed. The questions where written down, used as a basis for the interview and, when necessary for a better understanding, given to the interviewee. The responses where compared, divided into thematic parts and associated with corresponding categories. The results of this study are showing that the cultural influence has a significant effect on the interpretation of freedom of opinion. Concerning certain aspects, personal comments for example, it seems that neither cultural nor religious aspects are influential factors regarding freedom of opinion.