title: Classification of Tragedies and Comedies in Calderón de la Barca’s Comedias Nuevas
Creators: name: Lehmann, Jörg
name: Pado, Sebastian
Publisher: name: Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften – ZfdG
Year: 2022

description: In dieser Studie klassifizieren wir Komödien und Tragödien in einem Korpus von 112 Dramen Calderón de la Barcas, wobei wir Verfahren der distributionellen Semantik anwenden. Je 15 dieser comedias nuevas sind bereits von qualitativen Forscher*innen als Tragödien bzw. Komödien klassifiziert worden; bei weiteren 82 Dramen war die Klassifikation unbekannt. Es werden vier unüberwachte document embedding-Verfahren eingesetzt, die sich durch Matrixerstellung und -reduktion sowie durch die Berechnung von Ähnlichkeits- oder Distanzmatrizen voneinander unterscheiden. Die besten Ergebnisse – gemessen gegenüber der vorab vorgenommenen Klassifikation dieser Dramen – erzielt dabei jenes Klassifikationsverfahren, bei dem die stärkste Matrixreduktion vorgenommen wurde. Darüber hinaus wird eine kontrastive Vokabularanalyse mit word embeddings durchgeführt. Diese basiert entweder auf den Wortlisten der vier erprobten Verfahren oder auf der Log-Likelihood-Wahrscheinlichkeitsverteilung für zwei Subkorpora, die ausschließlich als Komödien oder Tragödien bestimmte Dramen enthielten. Dieser Arbeitsschritt ermöglicht die Identifikation von je 130 Begriffen, die für Komödien oder Tragödien diskriminativ sind. Das Ergebnis zeigt, dass die explorierten Verfahren Tragödien mit größerer Treffsicherheit identifizieren als Komödien, was darauf hindeutet, dass Tragödien mehr distinktive Merkmale aufweisen. Es zeigt sich aber auch, dass es angemessener ist, Klassifikationen wie ›Tragödie‹ und ›Komödie‹ als Pole zu denken, zwischen denen graduelle Unterschiede bestehen und in deren Übergangsbereich comedias nuevas enthalten sind, die in der Forschung als tragicomedias oder comedias mitológicas bezeichnet wurden.
description: In this study, we aim at distinguishing comedies and tragedies among 112 dramas written by Calderón de la Barca, using procedures established by distributional semantics. 15 each of these comedias nuevas have already been classified by qualitative researchers as either tragedies or comedies, respectively; for another 82 dramas the classification was unknown. Four independent document embedding methods are explored, which differ from each other in matrix creation and reduction, and in the calculation of similarity or distance matrices. The best results – measured against the pre-established classification of these dramas – are obtained through the classification procedure that applied the strongest matrix reduction. In addition, a contrastive vocabulary analysis with word embeddings is carried out, based either on word lists produced by the four tested methods, or on the log-likelihood probability distribution for two sub-corpora containing only dramas already determined to be comedies or tragedies. This step permits the identification of 130 terms that are each discriminative either of comedies or of tragedies. The outcome shows that the explored methods identify tragedies with greater accuracy than comedies, indicating that tragedies show stronger lexical cohesion. It also becomes apparent that one could more appropriately consider classifications such as ›tragedy‹ and ›comedy‹ as poles between which gradual differences can be observed, whereby the ensuing transitional area contains comedias nuevas that have been described in prior research as tragicomedias or comedias mitológicas.