Τα «Αθεϊκά» του Βόλου (1910-1914) και η δίκη του Ναυπλίου (1914)
Creators: name: Γιαννούλης, Κωνσταντίνος Ναπολέοντος
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2024
Subjects: Ανώτερο Δημοτικό Παρθεναγωγείο
κατάργηση της καθαρεύουσας
χρήση της δημοτικής γλώσσας
προοδευτικές μέθοδοι
αθεΐα
ανηθικότητα
Upper Primary Girls' School
abolition of katharevousa
use of dhimotiki
progressive methods
atheism
immorality

description: Η ίδρυση σχολείου μέσης εκπαίδευσης με επίκεντρο τα νεαρά κορίτσια βρισκόταν πάντα στις σκέψεις του δημοτικού συμβουλίου του Βόλου. Στα χρόνια που ήταν δήμαρχος ο Κωνσταντίνος Γκλαβάνης, βρέθηκε λύση για αυτό το θέμα. Ο ιατρός Δημήτριος Σαράτσης φρόντισε να αναλάβει την ουσιαστική μόρφωση των κοριτσιών μετά από το δημοτικό μέσα από την πρόταση του για ίδρυση Ανώτερου Δημοτικού Παρθεναγωγείου στο Βόλο όπως και έγινε τον Οκτώβριο του 1908. Τα Νέα Ελληνικά θα διδάσκονταν περισσότερες ώρες από τα Αρχαία Ελληνικά. Ιδιαίτερη έμφαση θα δινόταν στις ανάγκες των μαθητριών σε όλα τα μαθήματα μέσα από τη συζήτηση και την επίλυση προβλημάτων και αποριών. Η επαφή με τη φύση θα γινόταν μέσα από περιπάτους και από μαθήματα οικιακών και τέχνης (ζωγραφικής και μουσικής). Η επιφυλακτική στάση του δημοσιογράφου Κούρτοβικ, καθώς και η θέση πλήθος Βολιωτών που συνοδευόταν από την στήριξη του Μητροπολίτη Δημητριάδος Γερμανού Μαυρομάτη μαζί με τις αρνητικές τοποθετήσεις του μέσα από την εφημερίδα &lt;&lt;Κήρυξ&gt;&gt; ενός εντύπου που στην ουσία ανήκει στον κίτρινο τύπο της εποχής, έγιναν αιτία να αποφασίσει ο διευθυντής του Παρθεναγωγείου Αλέξανδρος Δελμούζος να κλείσει οριστικά αυτό το πρότυπο σχολείο θηλέων. Η αρνητική στάση και συμπεριφορά των συντηρητικών κατοίκων του Βόλου κατά του σχολείου μέσα από διαδηλώσεις, καθώς και οι ‘προοδευτικές’ μέθοδοι του σχολείου που αφορούσαν τη σταδιακή κατάργηση της καθαρεύουσας και τη χρήση της δημοτικής γλώσσας σε συνδυασμό με τις κατηγορίες για αδιαφορία προς το μάθημα των θρησκευτικών, την ‘διδασκόμενη αθεΐα’, την κατάργηση της πρωινής προσευχής, την απουσία του προγραμματισμένου εκκλησιασμού των παιδιών και της ‘ανηθικότητας’ ορισμένων καθηγητών προς τις μαθήτριες στα διαλείμματα ή στους περιπάτους οδήγησαν στα λεγόμενα Αθεϊκά του Βόλου το 1911 με την κατάργηση του σχολείου και τον δικαστικό διωγμό του διευθυντή Δελμούζου, του δημιουργού της ιδέας της ίδρυσης του Ανώτερου Παρθεναγωγείου, Σαράτση και άλλων ατόμων που εμπλέκονταν άμεσα ή έμμεσα με αυτό το σχολείο με τη δίκη του Ναυπλίου το 1914.
description: The establishment of a secondary school with a focus on young girls has always been on the minds of the members of the Volos municipal council. During the years that Konstantinos Glavanis was mayor, a solution was found for this issue. The doctor Dimitrios Saratsis made sure to undertake the essential education of girls after primary school through his proposal for the establishment of a Senior Primary School for Girls in Volos, as was done in October 1908. Modern Greek would be taught for more hours than Ancient Greek. Special emphasis would be given on the needs of female students in all subjects through discussion and solving problems and questions. Contact with nature would be achieved through walks and lessons in domestic and art (painting and music). The cautious attitude of the journalist Kurtovik expressing a large number of citizens of Volos as well as the support of the Metropolitan of Dimitrias Germanos Mavromatis and his negative positions published through the newspaper &lt;&gt;, a newspaper belonging to the yellow press of the time, became the reason for the decision of the director of the Girls' School, Alexandros Delmouzos, to close definitively this model school for girls. The negative attitude and behavior of the conservative residents of Volos against the school through demonstrations and its ‘progressive’ methods for the gradual abolition of the katharevousa and use of the demotic combined with the accusations of indifference to the religious education, the ‘taught atheism’, the abolition of morning prayer, the inexistence of planned church attendance of children and the ‘immorality’ of some teachers towards female students during breaks or during walks led to the so-called Atheika of Volos in 1911 with the abolition of the school and the prosecution of the director Delmouzos, the creator of the idea of establishing the Superior Girls' School, Saratsi and other people who were directly or indirectly involved with this school with the trial of Nafplio in 1914.
description: Σε συνεργασία με: Κοινωνικής Θεολογίας (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών)