Lettre de Jean-François Séguier à Giovanni Bianchi , 1753-08-05
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Agriculture, agronomie
Antiquités (général)
Botanique
Epigraphie
Fossiles
Librairie
Sciences naturelles (général)
Physique (général)

description: [transcription] Amico Carissimo

Verona 5 agosto 1753

Nel passato mese sono andato a far’un giro per gli alti monti veronesi, e fare in essi molte osservazioni naturali, e raccorre piante. Questi sono in verità un bel teatro per chi si diletta di storia naturale. Se quei che di essi hanno scritto gli avessero considerati tanto come ho fatto più e più volte, credo che non si sarebbero indotti a spacciare sì strane idee intorno alla loro formazione. Sono sogni di volergli attribuire all’onde del mare, e di volere spiegare per mezzo di quel sistema tutti gli accidenti che in essi si ravvisano. A piedi di questi alti, e nella sommità per dir così alle quali le alte cime sovrastano, si ritrovano corni d’ammone, e questi sempre tra lastra e lastra. Ne ho cercati per voi, ma non mi è riuscito di scuoprirne qualche grande ben formato che potesse far comparsa nel vostro museo. Una gran quantità di sfracellati, di mal conservati, si vedono qua e là, ma rarissimi sono quei che possono dirsi interi. Ma chi è chi [sic] colassù gli ha portati, e quando, non è facile da dirlo. Da un foglio che si ritrova nell’ultimo tometto del padre Calogerà ho veduto che monsignor Passeri dà fuori l’istoria dei fossili del Pesarese, ho veduto che a voi è giustamente dedicata, e l’indice de’ capi che seguita mi ha data un’idea dell’opera che sarà curiosa. Se a parte se ne sono tirate delle copie, e che da’ vostri librari si vendano, vi prego di comperarne a conto mio tre o quattro copie, ché vorrei e provedermene, ed insieme gli amici.
Che dite di quel fosforo così durabile che ha trovato a Napoli il principe di San Severo? È cosa curiosa certamente e se ne potrebbe / fare esperimenti curiosi e dilettevoli nella fisica, se si rendesse più famigliare. Io da molti anni conservo quello del Kraft, che produce ancora un lume ben vivo, quando si estrae dall’acqua dove si conserva, e di cui la composizione s’insegna nelle Transazioni Anglicane. Se i nostri vetri avessero potuto resistere a tanto fuoco, avrei intrapreso con un amico di farlo, ma non avendo orinali propri non ho voluto intraprenderlo. In que’ foglietti dove ho letta questa scoperta del principe di San Severo, ho veduto che si malmena il Dizionario del James, e l’autore della Biblioteca medica. Questo non è render giustizia alla fatica di que’ letterati. Vero è che ne’ libri grossi vi sono spesso degli errori, ma vi sono ancora molte buone cose, e queste non si hanno da tacere, e mettere solamente in vista il cattivo. Non so chi faccia que’ articoli, ma mi pare che poco contentano il publico, né danno contezza alcuna di opere sì utili. Non così sono tanti e tanti altri articoli di quel giornale.
Io non penso come voi intorno alle fatiche del conte Zinanni. Egli è uomo diligente; quello che ha publicato l’ha dato molto bene a conoscere, ed egli mi ha scritto tempo fa, che aveva un pratichissimo disegnatore per fare i disegni di tutte le piante che volea publicare. Già questo è più della metà dell’opera, e quando vi si aggiungeranno brevissime note e descrizioni l’opera riescerà del gusto del publico. Io non cesso di stimolarlo a metterla fuori, perché questa è materia poco nota ancora, e sulla quale vi sarà sempre molto da scrivere.
/ Ho veduto la vostra iscrizion greca. Io leggerei ?????? A??????? ?????? ?????? ???????????, come si legge in una iscrizione del Doni 145 ?. A??????? ?????. ???????. ?????. La ? così fatta non è sempre indizio de’ bassi tempi: ho veduto dell’iscrizioni, e una fra l’altre che dopo tre righe di bellissime lettere, ne ha poi una di cattivissimo carattere, e quasi simile a quello della vostra iscrizione; e finisce poi colle parole I????I VIR. AVG di carattere simile alle prime. L’originale si conserva nella mia città, e in altra che principia TI. CAESARIS DIVI AVG. F AVGVSTI quella G è sempre così mal formata.
Io tengo la dissertazione del Sauvages e quella del Kulbel di cui vi parlai nell’ultima mia. Posso imprestarvi l’una e l’altra se siete curioso di vederle, e mandarvele per mezzo del Pasquali o altro come m’avviserete.
Un signore roveretano ha publicato poco fa una dissertazione nel[la] quale si sforza di far vedere che gli angeli non possono in veruna maniera muovere qualsisia corpo. Staremo a vedere cosa ne diranno i frati.
Sento a dire che in Firenze si siano formate due accademie per perfezionare e la medicina e l’agricoltura. È molto da desiderare che si faccia diventare la medicina certa d’incerta ch’ella è, ma questo fine non credo sia per ottenersi mai. In quanto all’agricoltura molto si può fare per migliorarla, ma anche in questa non si potrà mai rimediare all’intemperie dell’aria, che tanto in essa influiscono.
Il metodo del Tull ha avuto molto [sic] voga in Inghilterra, e molto se n’è parlato e se ne parla tuttora in Francia, ma non so se l’esito risponda a tutte le teoriche specolazioni [sic]. Ne’ mesi passati sono stato occupatissimo, e lo sono ancora. Conservatemi la vostra amicizia, e credete che sono tutto

Vostro Divotissimo Servitore ed amico
Gianfrancesco Séguier



Adresse au vo: All’Illustrissimo Signor Padrone Colendissimo/il Signore Giovanni Bianchi Medico/primario di/Rimini
description: [personnes citées] Angelo Calogerà, François Boissier de Sauvages, Giovanni Battista Pasquali, Giovanni Battista Passeri, Giovanni Battista Doni, Giuseppe Zinanni (ou Ginanni), Jethro Tull, Johann Adam Külbel, Johann Daniel Crafft (ou Kraft), Raimondo di Sangro, prince de San Severo, Robert James
description: [reférence bibliographique citée] Ginanni (Zinanni), Giuseppe, Opere postume del conte Giuseppe Ginanni ravennate. Tomo primo nel qual si contengono centoquattordici piante che vegetano nel mare Adriatico da lui osservate, e de. 
Sauvages, François Boissier de, Dissertation sur les médicamens qui affectent certaines parties du corps humain plutôt que d’autres et quelle serait la cause de cet effet, qui a remporté le prix a. « An account of four sorts of factitious shining substances […] », Philosophical transactions, vol. 12, num. 135, London, Royal Society, 1677, in-4o, p. 867. Baroni Cavalcabò, Clemente, L’ impotenza del demonio di trasportare a talento per l’aria da un luogo all’altro i corpi umani […], Rovereto, Marchesani, 1753, in-8o. Istoria de’ fossili del pesarese e di altri luoghi vicini di monsignore Gio. Battista Passer, Raccolta d’opuscoli scientifici, e filologici, XLIX, Venezia, Simone Occhi, 1753, in-12, pp. 159-22. Planque, François, Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages périodiques tant français qu’étrangers […], Paris, d’Houry père, 1748-1770, 10 vol., in-4o. 
Külbel, Johann Adam, Dissertation sur la cause de la fertilité des terres, Bordeaux, P. Brun, 1741, in-4o. 
Robert, James, Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de Chymie, de botanique, traduit de l'anglois… par Mrs Diderot, Eidous &amp; Toussaint, revu, corrigé &amp; augmenté par M. Julien. Doni, Giovanni Battista, Inscriptiones antique nunc primum editae notisque illustratae..., Florence, 1731.
description: Source: [lieu de Conservation] Rimini, Biblioteca Gambalunga [cote]Fondo Gambetti, Lettere autografe al Dott. Giovanni Bianchi, pièce 63