Lettre de Jean-François Séguier à Giovanni Bianchi , 1752-05-31
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique
Librairie
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] Carissimo Amico

Verona 31 maggio 1752

Ricevei ieri da Venezia l’involtino che mi avete mandato per mezzo del Pasquali. Con piacere ho letta la vostra Istoria medica della postema nel cerebello, ed ho veduto quanta grande sia la vostra pratica della notomia, e quanto dottamente voi ragionate sul male che pativa quell’infelice giovane. Vedo che voi avete avuto molto che dire con que’ altri medici che assistevano alla cura, e che poco [sic] pratica avevano di quelle parti dov’era la sede del male. Mi rallegro che questa cura vi abbia data occasione di fare quelle belle osservazioni che avete così ben distese nella vostra Dissertazione, e che così si arrichisca viepiù la notomia. Per essere questa postema in uno de’ lobi del cerebello, e non avendo attaccato l’origine de’ nervi mi penso che non causava que’ sintomi di paralisia osservati da vari valentuomini. Io mi ricordo d’aver veduta un’idatide nel cerebello d’una giovane, che premendo ora l’uno ora l’altro nervo causava per consequenza vari sintomi paralitici ora in una parte del corpo ora nell’altra, e quella giovane era a vicende orba, sorda, muta, ed ora pativa varie sincopi. Io feci il disegno di quelle parti del cerebello ch’erano vizziate essendomi stato portato il suo cerebello[raturé] dopo la sua morte, e i nostri medici ne mandarono a loro amici una dissertazione manoscritta. Quando avrò occasione di scrivere al Gesnero lo ringrazierò per parte vostra, e gli manderò ancora a nome vostro una copia di questa vostra dotta dissertazione.
/ Con altrettanto piacere ho letta la dissertazione del signor Zamponi a cui è toccata la sorte di veder partorire un verme umano, e così di poter scoprire che non dall’uova, ma dagli animaletti vivi si generano. Nuova e molta [sic] curiosa è questa scoperta, che distrugge le opinioni già corse in questo proposito. Non si debbono una gran parte delle nostre osservazioni che al caso, e quello è alle volte reputato per più valente che dalla sorte è stato molto favorito. Mi farete piacere di mandarmi ancora due di queste dissertazioni, o indicarmi dove sono stampate ch’io me ne provederò.
Al signor d’Argenville mio amico che sta in Parigi, e che ora lavora ad un supplemento alle sue Vite de’ Pittori manderò quelle lettere intorno alle opere e vita del Cagnacci, non dubitando che le saranno gratissime, e così se ne potrà valere nella sua opera, e rendere maggior giustizia al vostro bravo pittore.
L’Hallero a [sic] dato fuori ultimamente un’altra edizione del libro del Boherhave [sic] Methodus discendi medicinam, e l’ha arricchito d’un lunghissimo catalogo di libri che sono ad uso della medicina. Il Kalm ch’era stato mandato nell’America dagli Svezesi [sic] per osservare le piante darà presto la sua Flora Canadensis. Più ricca sarà come ben si può giudicare di quella del Cornuto, che tante piante di quel paese avea già descritte.
In Torino lavorano intorno alle miniere. Il cavaliere di Rubilant che ha visitate tutte quelle della Germania, n’è il sopraintendente, e v’è proibizione del principe di ammettere chi si sia forestiere quando se ne faranno i saggi. Mi dicono che il padre Garro lettor giubilato di quell’università lavora attorno certa dissertazione sull’ultima eruzione / del Vesuvio, e che pretende che la lava sia arsenicale: opinione molto contraria a quella de’ Napoletani, che la vogliono vitriolica.
Dell’Ode anacreontica in lode della vostra Cavallucci non dico altro, perché credo che questi versi, e ogn’altra cosa che per essa si è publicato abbia origine da quello che si esprime in que’ versi

Di tue bellissime
Nere pupille
Ond’escon fervide
Chiare faville
O quanto il tremulo
Lume vivace
M’alletta e piace

E così tutto è da compatire. Quando la memoria di questa si sarà svanita sarà facile allora di far accorgere des égarements. Stiate sano ed allegro, e mantenete il vostro brio giovanile, che mi pare essersi molto rinvogrito [sic].
Sono di tutto cuore

Vostro Divotissimo Servitore ed amico vero
Gianfrancesco Séguier

Adresse au vo: All’Illustrissimo Signore e Padrone Colendissimo/Il Signor Dottore Giovanni Bianchi/Medico Primario di/Rimini
description: [personnes citées] Albrecht von Haller, Antoine Joseph Dezalier d' Argenville, Antonia Cavallucci, Francesco Garro (ou Garo), Gasparo Deodato Zamponi, Giovanni Battista Pasquali, Guido Cagnacci (ou Canlassi), Herman Boerhaave, Jacques Cornut, Johannes Gessner, Pehr Kalm, Spiritus Nicolis di Robilant
description: [reférence bibliographique citée] 
Zamponi, Gasparo Deodato, Dissertazione del dottor Gasparo Deodato Zamponi di Cartoceto intorno il nascimento de’ vermi ordinarj del corpo umano scritta, e dedicata all’illustriss. sig. dottor Gio. 
Argenville, Antoine Joseph Dezallier d’, Abregé de la vie des plus fameux peintres, avec leurs portraits gravés en taille-douce, les indications de leurs principaux ouvrages, quelques réflexions s. 
Costa, Giovan Battista, Lettere varie, e documenti autentici intorno le opere, e vero nome, cognome e patria di Guido Cagnacci pittore, fatica del sig. Giambatista Costa d’Arimino, s.l., s.n.,. Cornut, Jacques, Canadensium plantarum aliarumque nondum editarum historia. Cui adjectum est […] enchiridion botanicum Parisiense, Parisiis, apud S. Le Moyne, 1635, in-4o. 
Ode anacreontica in lode della signora Antonia Cavallucci detta Celestini, romana, attrice, e virtuosa di musica […] offerta al merito singolare del nobile sig. dottore Giovanni Bianchi, Pesar. Bianchi, Giovanni, « Storia medica d’una postema nel lobo destro del cerebello, che produsse la paralisia delle membra dalla parte destra in un nobile giovanetto […] », Raccolta d’opuscoli. Boerhaave, Herman, Hermanni Boerhaave […] methodus studii medici emaculata &amp; accessionibus locupletata ab Alberto ab Haller […], Amstelædami, sumptibus Jacobi a Wetstein, 1751, 2 vol., in-4
description: Source: [lieu de Conservation] Rimini, Biblioteca Gambalunga [cote]Fondo Gambetti, Lettere autografe al Dott. Giovanni Bianchi, pièce 59