title: Un vent de changements souffle sur l'Everest. Multiples facettes de la perception de la météorologie et du climat chez les Sherpa
title: A wind of change is blowing on Everest: the multiple facets of Sherpa perceptions of weather and climate.
Creators: name: Puschiasis, Ornella
Publisher: name: ethnographiques.org
Year: 2019
Subjects: subject: Perception du climat
subject: perception de la météorologie
subject: changement climatique
subject: facteurs de changement
subject: distinction générationnelle
subject: marqueurs environnementaux
subject: Sherpa
subject: Everest.
subject: Perception of climate
subject: perception of meteorology
subject: climate change
subject: drivers of change
subject: generational differences
subject: environmental indicators
subject: Sherpa, Everest

description: Les Sherpa de la région de l'Everest au Népal expérimentent des transformations importantes de leur environnement et notamment des variations du climat. Notre ambition est de comprendre les perceptions que les habitants ont des modifications des phénomènes atmosphériques et météorologiques, et de voir s'ils relient ces variations locales à un changement climatique plus global. Notre recherche en géographie humaine, menée en immersion longue sur un terrain himalayen et basée sur des données qualitatives recueillies lors d'entretiens, fait ressortir des grandes tendances au niveau des transformations environnementales ressenties autour de la diminution de la neige, de la plus grande variabilité des pluies de mousson et de l'augmentation d'événements extrêmes. Ces observations, collectées au niveau du territoire de Pangboche sur le sentier de l'Everest, varient selon l'âge des personnes interrogées, et font apparaître des problèmes d'échelle et de temps avec un décalage entre la vision alarmiste globale du changement climatique et son appréhension locale. Le climat est à considérer en interaction avec d'autres facteurs de changements socio-économiques dans une région profondément marquée par le tourisme, la présence d'étrangers, les échanges et la circulation des discours. Mots clés : Perception du climat, perception de la météorologie, changement climatique, facteurs de changement, distinction générationnelle, marqueurs environnementaux, Sherpa, Everest.
description: A wind of change is blowing on Everest : the multiple facets of Sherpa perceptions of weather and climate. Sherpa people of the Everest region in Nepal are experiencing local environmental change and particularly climatic variation. Our objective is better to understand how villagers perceive atmospheric and meteorological changes, and how they relate local phenomena to possibly global climate change. Our research in human geography, carried out through long-term immersion in a Himalayan area and based on qualitative data collected during interviews, reveals major trends in relation to the decreasing amount of snow, the greater variability in monsoon rains, and the increase of extreme weather events. These observations, gathered in Pangboche territory on the trail to Everest, vary according to the age of the respondents and reveal problems of scale and time, with a gap between the global alarmist vision of climate change and its local understanding. Thus, we argue, climate should be viewed in interaction with other factors of (socio-economic) change in a region deeply marked by tourism, the presence of foreigners, and the exchange and circulation of discourse on nature and the environment. Keywords : Perception of climate, perception of meteorology, climate change, drivers of change, generational differences , environmental indicators, Sherpa, Everest.