Lettre de Jacobus Gerhardt Van Swinden à Jean-François Séguier, 1739-09-15
Creators: name: Van Swinden, Jacobus Gerhardt
name: Van Swinden, Jacobus Gerhardt
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie

description: [personnes citées] Armand de Boisbeleau de La Chapelle, Jacobus Philippus D’ Orville, Jan Frederik Gronovius, Karl von Linné, Peter Burman, Tibère Hemsterhuis
description: [reférence bibliographique citée] Travels or observations relating to several parts of Barbary and the Levant, by Thomas Shaw, D.D. Fellow of Queen's college in Oxford and F.R.S., Oxford, 1738.
. Rumphius, Georg Eberhard, Herbarium Amboinense, Het amboinsche Kruid-Boek, Amsterdam, 1741.
. Gorter, Johannes de, Medicina Hippocratica exponent aphorismos Hippocratis, Amsterdam, 1739-1742, 7 vol.
description: [transcription] Monsieur,



M. Gronovius à qui entre autres je m'étais adressé pour avoir lestampe des étamines des plantes de Linnaeus étant absent lorsque je lui écrivis, ce n'est que depuis peu que j'ai reçu sa réponse. En m'envoyant l'estampe que vous trouverez ici, il me marque qu'il ne doute point que ce ne soit celle qu'il vous faut. Voyez, Monsieur, le titre du voyage de Thom. Schaw, dont vous m'avez autrefois parlé. Travels or observations relating to several parts of Barbary and the Levant, by Thomas Shaw, D.D. Fellow of Queen's college in Oxford and F.R.S. Oxford, printed at the theatre 1738 in fol. Si vousCe livre contient beaucoup de chose sur l'histoire naturelle des pays dont il parle. Si vous souhaitez qu'on en fasse un article dans votre bibliothèque, ayez la bonté de me l'envoyer au plutôt car l'impression s'avance.

M. de la Chapelle, un de nos ministres très habile homme et qui est un des auteurs de la Bibliothèque raisonnée, travaille à traduire [fol. 197 v] ce voyage en français. J'en ai eu chez lui quelques feuilles. Ce sera un in 4°.

Une compagnie de libraires va imprimer par souscription l'Herbarium Amboinense de Rumplhius tant en latin qu'en hollandais en 6 vol. fol. Ce sera un magnifique ouvrage. M. Burman en est l'éditeur et c'est lui qui l'a traduit du hollandais en latin &amp; c. On aura soin d'en insérer le titre dans votre bibliothèque.

M. le professeur de Gorter, autrefois disciple de M. Boerhaave vient de publier Medicina Hippocratica exponent aphorismos Hippocratis in 4° lib. Prim.

Nous avons ici successivement messieurs d'Orville et Hemsterhuis. La réputation de ce dernier, qui est un des habiles littérateurs que nous ayons et des plus savants en grec, ne vous est sans doute pas inconnue. Il avait entrepris une édition de Lucien, mais ne s'étant point pu accommoder avec les Westheins sur ce sujet, il a discontinué ce travail, quoiqu'assez avancé. Le reste sera d'une autre main.

M. Burman vous fait bien des compliments. Je me recommande toujours à vos bontés pour ce qui regarde mon Apollodore. J'ai l'honneur d'être avec un parfait attachement,

Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur.



G. J. van Swinden



à La Haye le 15 septembre 1739
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 148_12, fol. 197