cometadata/datacite-rtg-text-other-reclassification-records huggingface dataset:
From Brussels Effect to Gravity Assists: Understanding the Evolution of the GDPR-Inspired Personal Information Protection Law in China
Creators: name: Li, Wenlong
name: Chen, Jiahong
Publisher: name: arXiv
Year: 2023
Subjects: subject: Computers and Society (cs.CY)
subject: FOS: Computer and information sciences

description: This paper explores the evolution of China's Personal Information Protection Law (PIPL) and situates it within the context of global data protection development. It draws inspiration from the theory of 'Brussels Effect' and provides a critical account of its application in non-Western jurisdictions, taking China as a prime example. Our objective is not to provide a comparative commentary on China's legal development but to illuminate the intricate dynamics between the Chinese law and the EU's GDPR. We argue that the trajectory of China's Personal Information Protection Law calls into question the applicability of the Brussels Effect: while the GDPR's imprint on the PIPL is evident, a deeper analysis unveils China's nuanced, non-linear adoption that diverges from many assumptions of the Brussels Effect and similar theories. The evolution of the GDPR-inspired PIPL is not as a straightforward outcome of the Brussels Effect but as a nuanced, intricate interplay of external influence and domestic dynamics. We introduce a complementary theory of 'gravity assist', which portrays China's strategic instrumentalisation of the GDPR as a template to shape its unique data protection landscape. Our theoretical framework highlights how China navigates through a patchwork of internal considerations, international standards, and strategic choices, ultimately sculpting a data protection regime that has a similar appearance to the GDPR but aligns with its distinct political, cultural and legal landscape. With a detailed historical and policy analysis of the PIPL, coupled with reasonable speculations on its future avenues, our analysis presents a pragmatic, culturally congruent approach to legal development in China. It signals a trajectory that, while potentially converging at a principled level, is likely to diverge significantly in practice [...]
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3765.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 13.12.1902, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1902

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Chrysotus neglectus
Creators: name: Ovsyannikova, E. I.
name: Grichanov, I. Ya.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2020
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Diptera
Dolichopodidae
Chrysotus
Chrysotus neglectus

description: Chrysotus neglectus (Wiedemann, 1817)
REFERENCES. Stackelberg, 1918: 2153 (Borovichskiy dist., 30.06 – 3.07.1917); Ovsyannikova, Grichanov, 2019: 208 (Valdaiskiy Dist., 1– 3.08.1962).
MATERIAL EXAMINED. Batetskiy dist., 1♂, Rusynya, 58.608°N, 30.098°W, 13.07.2020; 1♂, 1♀, Borkovskoe Lake, 58.677°N, 30.161°W, 27.07.2020.
DISTRIBUTION. Type locality: Germany: Holstein. Trans-Palearctic species. Russia (Alania, Altai, Arkhangelsk, Blagoveshchensk, Bryansk, Buryatia, Chechnya, Chelyabinsk, Chita, Dagestan, Kamchatka, Karelia, Khabarovsk, Krasnodar, Krasnoyarsk, Kursk, Leningrad, Mordovia, Moscow, Murmansk, Omsk, Pskov, Samara, Tomsk, Velikiy Novgorod, Vladivostok, Voronezh, Yakutia).
description: Published as part of Ovsyannikova, E. I. & Grichanov, I. Ya., 2020, Dolichopodidae (Diptera) fauna of the Novgorod Region. Addition, pp. 307-314 in Russian Entomological Journal 29 (3) on page 310, DOI: 10.15298/rusentj.29.3.12, http://zenodo.org/record/13166296
An Eulerian finite element method for tangential Navier-Stokes equations on evolving surfaces
Creators: name: Olshanskii, Maxim A.
name: Reusken, Arnold
name: Schwering, Paul
Publisher: name: RWTH Aachen University
Year: 2023

description: 28 Seiten (2023). doi:10.48550/arXiv.2302.00779
An Analysis Of Translational Complexity In Two Text Types
Creators: name: Thunes, Martha
Publisher: name: Zenodo
Year: 2017

description: This article presents an empirical study where translational complexity is related to

a notion of computability. Samples of English-Norwegian parallel texts have been

analysed in order to estimate to what extent the given translations could have been

produced automatically, assuming a rule-based approach to machine translation.

The study compares two text types, fiction and law text, in order to see how these

differ with respect to the question of automatisation. A central assumption behind

the empirical method is that a specific translation of a given source expression can

be predicted, or computed, provided that the linguistically encoded information

in the original, together with information about source and target languages, and

about their interrelations, provides the information needed to produce that specific

target expression. The results of the investigation indicate that automatic translation tools may be helpful in the case of the law texts, and the study concurs with

the view that the usefulness of such tools is limited with respect to fiction. Finally,

an extension of the analysis method is proposed in order to make it relevant as

a diagnostic tool for the feasibility of automatic translation in relation to specific

text types.
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3755.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 10.11.1902, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1902

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
title: Ermittlerinnen als Mütter in den Kriminalromanen der Autorinnen Monika Geier, Maria Gronau und Sabina Naber
Creators: name: Pfeiffer, Irene
Year: 2012

description: Es gibt einige Kriminalromane, in denen die Mutter-Kind-Beziehung der Ermittlerinnen in den Vordergrund gerückt wird. Wie eine vielbeschäftigte Frau den Anforderungen einer eifrigen Kommissarin und einer liebenden Mutter gerecht werden kann, soll einen der wichtigsten Faktoren dieser Diplomarbeit darstellen. Nachdem die themenrelevanten Genres der Kriminalliteratur als Gerüst bereitgestellt werden, wird der Frauenkrimi als Gattung in seiner historischen Entwicklung erklärt. Als zweiter Teil der Diplomarbeit wird das Rollenbild der Mutter und seine historischen Veränderungen in Verbindung zu den analysierten Romanen untersucht. Dabei wird vor allem auf die Definition der „guten Mutter“ und das Thema der arbeitenden Mutter genauer eingegangen. Den Hauptteil macht die Textanalyse aus, wobei vor allem die Mutter-Kind- Beziehung ausführlich dargestellt wird. Nachdem jeweils die allgemeinen Wesenszüge der Ermittlerinnen mit Charaktereigenschaften, Gewohnheiten und Aussehen beschrieben werden, werden Kapitel zu der Polizeiarbeit der Frauen und zu den Liebesbeziehungen verfasst. Das Kapitel der Mutter-Kind-Beziehung beinhaltet die Entstehung dieses Verhältnisses und die Probleme, die die Kinder verursachen. Außerdem wird die Thematik der Balance, also die Frage, wie eine Frau damit zurecht kommt, als Vollzeitkommissarin Mutter zu sein, untersucht. Ein weiterer analysierter Faktor ist die Beeinträchtigung der Partnerschaft und der Polizeiarbeit, die auf Grund der Mutterschaft entstehen. Bei der Gesamtanalyse werden die gefundenen Ähnlichkeiten und Unterschiede, unter anderem die der Mutter-Kind-Beziehungen, insgesamt dargestellt.
title: Zur Funktion von Objekten im dramatischen Werk von Thomas Bernhard
Creators: name: Schön, Marianne
Year: 2012

description: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit einem Thema, dem bislang nur ganz am Rande Aufmerksamkeit gewidmet wurde. Viel wurde über Machtdispositive und mittlerweile schon einiges über Komik bei Thomas Bernhard geschrieben, aber dass hierfür Requisiten sehr stark eingesetzt werden, blieb bislang unbeachtet. Die Arbeit teilt sich in zwei große Themenblöcke auf. Eingangs werden Begriffsdefinitionen von Ding, Ritual und Fetisch geliefert. Anhand dieser werden darauf folgend die mit Objekten verbundenen Machtstrategien analysiert, mit denen die Figuren gegen einander arbeiten. Dabei werden die Konstituierung der Macht, Unterdrückung und Widerstand genauer beleuchtet, sowie auf wiederholte Zeichen verwiesen. Diese werden bei Bernhard vielfach als deiktische Zeichen eingesetzt, die temporal in die Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft weisen können. Ein Exkurs über das Künstlertum in den Dramen Bernhards ist eingerückt, der die höchst unterschiedlichen Kunstauffassungen der Figuren erläutert. Diese reichen von der genialischen, romantischen Auffassung von der Kunst als Idealem und Absoluten bis hin zu einem modernen Arrangement mit dem Kunstbetrieb und seinen Mechanismen, die die Figuren für sich zu nutzen wissen. Der Konnex zum Thema der Arbeit ergibt sich über die Requisiten, die mit dem jeweiligen Kunstanspruch und der Figur verbunden sind. Abschließend wird ein Ausblick auf die Themenfelder Komik und Tragik geliefert, die bei Bernhard eng miteinander verknüpft sind und ebenfalls vielfach über Objekte in der Tradition der Commedia dell’arte gehandelt werden. Auch wird auf die Verbindung von Lazzi, Körperkomik, Slapstick und Bernhard eingegangen und aufgezeigt, mit welchen Strategien der Autor arbeitet, um Komik zu erzeugen.
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3808.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 16.02.1903, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1903

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischenen Tabelle -	erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3798.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 04.02.1903, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1903

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischenen Tabelle -	erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Diaphorus hoffmannseggi Meigen 1830
Creators: name: Ovsyannikova, E. I.
name: Grichanov, I. Ya.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2020
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Diptera
Dolichopodidae
Diaphorus
Diaphorus hoffmannseggi

description: Diaphorus hoffmannseggi Meigen, 1830
MATERIAL EXAMINED. Batetskiy dist., 1♂, 1♀, Borki, 58.475°N, 30.084°W, 29.06.2020.
DISTRIBUTION. Type locality: not given. Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Netherlands, Poland, Romania, Russia (Leningrad, Moscow, North Caucasus, Ural, Voronezh), Serbia, Slovakia, Sweden, Switzerland, Turkey,UK. New for Novgorod Region.
description: Published as part of Ovsyannikova, E. I. & Grichanov, I. Ya., 2020, Dolichopodidae (Diptera) fauna of the Novgorod Region. Addition, pp. 307-314 in Russian Entomological Journal 29 (3) on page 310, DOI: 10.15298/rusentj.29.3.12, http://zenodo.org/record/13166296
Science For and With the Community
Creators: name: Davis, Dannielle
name: McBride, Erica
name: Rimmerman, Rachel
Publisher: name: QUBES Educational Resources
Year: 2022

description: The Circle of Excellence addresses the multifaceted concerns of educational inequality in STEM experiences and outcomes. Since 2017, the program has met to provide challenging math and science enrichment to Black and Brown youth (over 300 hours of service work). During 2020, various virtual opportunities were provided to participants featuring STEM-related field trips, STEM guest speakers (usually African American men in STEM for the benefit of role modeling), coaching for academic competitions in science, and tutoring. Work with Circle of Excellence families has been multi-year, longstanding, and consistent. Regular use of the Zoom platform makes our current continuation of activities possible.
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3811.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 19.02.1903, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1903

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischenen Tabelle -	erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Detector Challenges at the LUXE Experiment
Creators: name: Hallford, John Andrew
Publisher: name: Deutsches Elektronen-Synchrotron, DESY, Hamburg
Year: 2022
Subjects: electron, beam
radiation, damage
quantum electrodynamics, strong field
laser
photon
sensitivity
positron

description: The LUXE experiment, currently in design and planning, aims to perform analyses of strong-field quantum electrodynamics interactions by colliding the high-quality high-energy EU.XFEL electron beam with a powerful laser. With the ability to collide laser pulses with bunches of $1.5 \times 10^9$ electrons / $1 \times 10^8$ photons at 1Hz, this high-statistics environment presents an opportunity to probe rare interactions in a new parameter space of a novel regime. To do this requires a unique suite of detectors to measure three types of particles, at highly varying fluxes dependent on laser interaction parameters. The detectors measure electrons, positrons, or photons, and balance sensitivity with high dynamic range and hardness to radiation damage. Presented in brief in this note are the function, design, and reconstruction methods of each of these detectors.
title: Französisch als internationale Kommunikationssprache in den Bereichen Bahn, Post und Olympische Spiele
Creators: name: Zinkl, Daniela
Year: 2012

description: Lange Zeit war Französisch die wichtigste Sprache auf internationaler Ebene. Das Ziel dieser Arbeit ist einerseits, den Aufstieg der französischen Sprache zur Weltsprache darzustellen und andererseits die Sprachensituation in internationalen Organisationen wie die der Bahn, der Post und der Olympischen Spiele zu erforschen. Im ersten großen Kapitel geht es um die geschichtliche Entwicklung der französischen Sprache, ihren Aufstieg durch den königlichen Hof der Île-de-France, ihre Ausbreitung auf die ganze Welt und schließlich um den Rückgang, der im Wesentlichen mit dem wachsenden Aufschwung des Englischen zusammenhing. Der zweite große Teil beschäftigt sich mit den drei schon erwähnten internationalen Bereichen. Um hier die Situation des Französischen und dessen vorrangige Stellung zu anderen Sprachen zu erkunden, werden die Verträge und Regelwerke der Organisationen analysiert. Im Großen und Ganzen sollen mit dieser Diplomarbeit einerseits ein Rückblick auf die Geschichte des Französischen darzulegen und andererseits über die heutige Situation und Benutzung der Sprache und ihren Stellenwert Auskunft geben.
Diaphorus oculatus
Creators: name: Ovsyannikova, E. I.
name: Grichanov, I. Ya.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2020
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Diptera
Dolichopodidae
Diaphorus
Diaphorus oculatus

description: Diaphorus oculatus (Fallén, 1823)
MATERIAL EXAMINED. Batetskiy dist., 1♂, 1♀, Borki, 58.475°N, 30.084°W, 29.06.2020.
DISTRIBUTION. Type locality: Sweden: Westrogothia. Abkhazia, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Russia (Leningrad, Pskov, Ryazan), Slovakia, Sweden, Switzerland, UK, Ukraine. New for Novgorod Region.
description: Published as part of Ovsyannikova, E. I. & Grichanov, I. Ya., 2020, Dolichopodidae (Diptera) fauna of the Novgorod Region. Addition, pp. 307-314 in Russian Entomological Journal 29 (3) on page 310, DOI: 10.15298/rusentj.29.3.12, http://zenodo.org/record/13166296
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3792.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 28.01.1903, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1903

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischenen Tabelle -	erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
title: Kulturvermittlung anhand von Comics im interkulturellen Französischunterricht
Creators: name: Berger, Petra Michaela
Year: 2012

description: Im Zuge der zunehmenden Bedeutsamkeit von Bildern im Unterricht ist der Comic hinsichtlich seines erzählenden Aspektes, seiner spezifischen Relation von Bild und Wort sowie der zahlreichen Themen, die er auf verschiedenste Arten aufarbeitet, als Unterrichtsgegenstand relevant geworden. Vor allem der Fremdsprachenunterricht kann die vielseitigen Funktionen des Comics als Bildmedium und sein Interpretationsangebot ideal nutzen. Besonders interessant und nützlich ist in diesem Sinne der starke Bezug des Comics zu kulturellen und gesellschaftlichen Aspekten. Man bedenke nur, dass der Zusammenhang zwischen Sprache und Kultur im Fremdsprachenunterricht immer deutlicher und das Bedürfnis nach einer authentischen Kulturvermittlung immer größer wird. Die Annäherung an eine fremde Kultur und der Versuch, das Fremde zu verstehen, stellen angesichts der Globalisierung und der daran gekoppelten, interkulturellen Begegnungen wesentliche Voraussetzungen für das erfolgreiche Zusammenleben der Menschen dar und müssen deshalb auch im Unterricht eine Rolle spielen. Die Ausbildung von Kompetenzen für einen adäquaten Umgang mit dem Fremden ist das wesentliche Ziel interkulturellen Lernens und deshalb für den interkulturellen Fremdsprachenunterricht unabdingbar. Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich zu Beginn mit dem Comic im Allgemeinen, seiner bedeutsamen Rolle für die französische Kultur sowie mit den Vor- und Nachteilen seines Einsatzes im Fremdsprachenunterricht unter besonderer Berücksichtigung seiner kulturellen Aussagekraft. Im weiteren Verlauf wird die Wichtigkeit bzw. die Notwendigkeit von interkulturellem Verstehen erläutert und in diesem Zusammenhang auf elementare Aspekte wie ‚Kultur‘, ‚Fremdsein‘ und ‚Fremdverstehen‘, ‚Vorurteilsproblematik‘ und ‚Toleranz‘ eingegangen. Auf der Grundlage dieser Begriffe wird die Bedeutung von interkulturellem Lernen beim Fremdsprachenerwerb transparent gemacht, indem Voraussetzungen und Ziele des Konzepts aufgegriffen werden. Abschließend sollen der Entwurf eines didaktischen Konzepts zum Themenschwerpunkt Rassismus, in dem zwei französischsprachige Comics didaktisch aufbereitet wurden, und die detaillierte Schilderung der Leitgedanken, Planung und Aufgaben, eine Möglichkeit aufzeigen, wie interkulturelles Lernen mithilfe von Comics im Französischunterricht umgesetzt werden kann.
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3804.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 11.02.1903, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1903

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischenen Tabelle -	erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3726.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 27.09.1902, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1902

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3751.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 04.11.1902, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1902

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Dolichopus discifer Stannius 1831
Creators: name: Ovsyannikova, E. I.
name: Grichanov, I. Ya.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2020
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Diptera
Dolichopodidae
Dolichopus
Dolichopus discifer

description: Dolichopus discifer Stannius, 1831
REFERENCES. Stackelberg, 1918: 2153 (Borovichskiy dist., 30.06 – 5.07.1917).
MATERIAL EXAMINED. Batetskiy dist., 1♂, Borki, 58.475°N, 30.084°W, 29.06.2020.
DISTRIBUTION. Type locality: Germany. Holarctic species. Russia (Altai Rep., Arkhangelsk, Chukotka, Irkutsk, Karelia, Khabarovsk, Leningrad, Mordovia, Moscow, Murmansk, Sakhalin, Tatarstan, Velikiy Novgorod, Vladivostok, Vologda, Yakutia).
description: Published as part of Ovsyannikova, E. I. & Grichanov, I. Ya., 2020, Dolichopodidae (Diptera) fauna of the Novgorod Region. Addition, pp. 307-314 in Russian Entomological Journal 29 (3) on page 310, DOI: 10.15298/rusentj.29.3.12, http://zenodo.org/record/13166296
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3778.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 06.1.1903, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1903

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischenen Tabelle -	erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
title: Im Irrgarten der Wörter
Creators: name: Lackner, Barbara
Year: 2012

description: Rund 100.000 Menschen in Österreich leiden an Demenz. Die meisten davon an Alzheimer. Mindestens ebenso viele sind indirekt betroffen, denn Angehörige leiden mit. Probleme entstehen in erster Linie durch die schwindende Kommunikationsfähigkeit der dementen Person und den dadurch unaufhaltsamen Kommunikationsverlust zwischen Erkranktem und Gesundem. Obwohl ein umfassendes Angebot an Ratgeberliteratur zum kommunikativen Umgang mit dementen Menschen zur Verfügung steht, kann gerade dieses Überangebot die Unsicherheit der Antwortsuchenden verstärken, anstatt Hilfestellungen zu geben. In der vorliegenden qualitativen Studie mit dem Titel „Im Irrgarten der Wörter. Kommunikative Zugänge zu dementen Menschen finden“ wurde deshalb versucht Expertenratschläge zum kommunikativen Umgang mit dementen Menschen aus einem Teil der deutschsprachigen Ratgeberliteratur zu bündeln. Entstanden ist ein Ratgeber, der zusammenfügt, was elf unterschiedliche Publikationen an Ratschlägen und Informationen bereithalten und verrät, wie es gelingt, Menschen mit fortgeschrittener Demenz zu erreichen.
description: Approximately 100,000 people in Austria suffer from dementia. Most of them are afflicted with Alzheimer's disease. Almost the same number of people is indirectly afflicted because relatives are suffering of the consequences of this disease. Problems primarily arise because of the decreasing communication possibilities between the suffering and the caretaker. Although there is an extensive selection of guidebooks for communication with demented persons, this oversupply of information can lead to the uncertainty of the answer-seeking person instead of providing helpful support. The qualitative study at hand „In the labyrinth of words - Find communicative approaches to people suffer from dementia“ tries to bundle many of the expert’s advises found in German literature to a set of consistent approaches in communication with demented people. In this study, a guidebook was created which combines eleven different publications of authors who tried to reveal the communication-secrets how to approach people suffering of dementia.
Multimodal Neuroimaging in Adverse Childhood Experiences
Creators: name: Nkrumah, Richard Okyere
Publisher: name: OSF
Year: 2024

description: Adverse childhood experiences (ACE), such as neglect or abuse, are thought to be linked to changes in brain structure and function. While previous studies have used single modalities (e.g., structural MRI) or subsequent complementary multimodal analysis, various studies in this project will employ the joint analysis of multimodal neuroimaging data (e.g., structural MRI, resting-state fMRI, diffusion MRI) to explore the structural-functional properties of the brain of persons with ACE. This approach leverages the strengths of each data type to uncover significant relationships and variability that would provide an improved understanding of the effect of ACE on the brain.
title: Entrepreneur Biographies as Microhistories of X
Creators: name: Finger, Jürgen
Publisher: name: Universitätsbibliothek der Ludwig-Maximilians-Universität München
Year: 2016
Subjects: subject: Mikrogeschichte; Unternehmer; Entrepreneur; Biographie; Biographik; Unternehmensgeschichte; Wirtschaftsgeschichte
subject: Microhistory; Entrepreneur; Biography; Business history; Economic history
subject: 330
subject: 900

description: Writing scientific biographies evokes the problem of representativeness or of integrating the single case into more general questions of scholarly interest. The establishment of a link between micro and macrolevels inspired the present paper, which attempts to conceptualize the link between the individual biographical case and more general questions via the concept of microhistory. Microhistory does not present an easy solution to this problem, but it can generate sensitivity for the epistemological problems and narrative pitfalls of the biographical genreAfter presenting a brief overview of the methodological foundations of microhistory, I evaluate publications on German sweets manufacturer Gebrüder Stollwerck AG as examples of microhistories of globalization and of kinship in entrepreneurial families. In a third step, I examine the specifics of entrepreneur biographies, paying particular attention to their narrative structure, as they tend to explain developments from within the black box of the entrepreneur or his family. There exists a broad spectrum of research questions that may go way beyond the chronological sequence of a biographical subject’s life course.I suggest avoiding the pitfalls of the biographical method by linking the life of the subject to a reference value, to a research question that, in the best case, provides an experimental cardinal point outside of the object of study. In this sense, biographies — as well as case studies on companies — can be understood as microhistories of X.
Statistical Machine Translation Support Improves Human Adjective Translation
Creators: name: Kremer, Gerhard
name: Hartung, Matthias
name: Padó, Sebastian
name: Riezler, Stefan
Publisher: name: Zenodo
Year: 2017

description: In this paper we present a study in computer-assisted translation, investigating

whether non-professional translators can profit directly from automatically constructed bilingual phrase pairs. Our support is based on state-of-the-art statistical

machine translation (smt), consisting of a phrase table that is generated from large

parallel corpora, and a large monolingual language model. In our experiment, human translators were asked to translate adjective–noun pairs in context in the presence of suggestions created by the smt model. Our results show that smt support

results in an acceptable slowdown in translation time while significantly improving translation quality.
Abstract Pronominal Anaphors And Label Nouns In German And English: Selected Case Studies And Quantitative Investigations
Creators: name: Zinsmeister, Heike
name: Dipper, Stefanie
name: Seiss, Melanie
Publisher: name: Zenodo
Year: 2017

description: Abstract anaphors refer to abstract referents, such as facts or events. This paper presents a corpus-based comparative study of German and English abstract

anaphors. Parallel bi-directional texts from the Europarl Corpus were annotated

with functional and morpho-syntactic information, focusing on the pronouns ‘it’,

‘this’, and ‘that’, as well as demonstrative noun phrases headed by “label nouns”,

such as ‘this event’, ‘that issue’, etc., and their German counterparts. We induce

information about the cross-linguistic realization of abstract anaphors from the

parallel texts. The contrastive findings are then controlled for translation-specific

characteristics by examination of the differences between the original text and the

translated text in each of the languages. In selected case studies, we investigate in

detail “translation mismatches”, including changes in grammatical category (from

pronouns to full noun phrases, and vice versa), grammatical function, or clausal

position, addition or omission of modifying adjectives, changes in the lexical realization of head nouns, and transpositions of the demonstrative determiner. In

some of these cases, the specificity of the abstract noun phrase is altered by the

translation process.
Dolichopus longitarsis Stannius 1831
Creators: name: Ovsyannikova, E. I.
name: Grichanov, I. Ya.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2020
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Diptera
Dolichopodidae
Dolichopus
Dolichopus longitarsis

description: Dolichopus longitarsis Stannius, 1831
MATERIAL EXAMINED. Batetskiy dist., 1♂, 1♀, Rusynya, 58.608°N, 30.098°W, 13.07.2020; 1♀, Borki, 58.475°N, 30.084°W, 29.06.2020.
DISTRIBUTION. Type locality: Germany: Hamburg. Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria,? Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Iran, Ireland, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Russia (Altai, Karelia, Krasnoyarsk, Leningrad, Moscow, Nenetsia, Pskov, Saratov, Tatarstan, Vologda, Voronezh, Yakutia), Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, UK, Ukraine. New for Novgorod Region.
description: Published as part of Ovsyannikova, E. I. & Grichanov, I. Ya., 2020, Dolichopodidae (Diptera) fauna of the Novgorod Region. Addition, pp. 307-314 in Russian Entomological Journal 29 (3) on page 310, DOI: 10.15298/rusentj.29.3.12, http://zenodo.org/record/13166296
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3735.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 13.10.1902, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1902

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 6626.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 07.08.1913, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1913

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3734.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 10.10.1902, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1902

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
The Analysis of Consumers' Preferences with the Application of Multivariate Models : Hedonic Regression and Multidimensional Scaling
Creators: name: Dziechciarz-Duda, Marta
name: Król, Anna
Publisher: name: KIT Scientific Publishing
Year: 2017

description: On durable goods markets declared behaviours of buyers rarley leads to the actual purchasing decisions. This fact poses a particular challenge for the analysis of the future reactions of consumers to the elements of the marketing
mix. This study attempts to combine the results obtained from multidimensional scaling and hedonic modelling to assess both stated and revealed preferences with respect to the attributes attributes of a specific durable good,
namely a smartphone. The assessment of consumers’ declared behaviours was obtained by analysing data from an on-line survey study with the application of multidimensional scaling. Simultaneously, the estimated hedonic model provided the information on consumers’ revealed preferences. The combined use of both approaches allowed for broader insight into the issue of consumers’ behaviours, particularly in relation to the existing market offer.
Dolichopus pennatus Meigen 1824
Creators: name: Ovsyannikova, E. I.
name: Grichanov, I. Ya.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2020
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Diptera
Dolichopodidae
Dolichopus
Dolichopus pennatus

description: Dolichopus pennatus Meigen, 1824
REFERENCES. Stackelberg, 1918, 2153 (Borovichskiy dist., 25.06 – 18.07.1917); Selivanova et al. 2019: 113 (Veliky Novgorod env., 22.06.1975).
MATERIAL EXAMINED. Batetskiy dist., 1♂, Zapolye, 58.509°N, 30.253°W, 29.06.2020.
DISTRIBUTION. Type locality: not given [Germany]. Trans-Palearctic species. Russia (Adygea, Alania, Altai Rep., Altai Terr., Arkhangelsk, Blagoveshchensk, Chechnya, Irkutsk, Kabardino-Balkaria, Kamchatka, Karachay-Cherkessia, Karelia, Khabarovsk, Krasnodar, Krasnoyarsk, Kuril Is., Leningrad, Magadan, Moscow, Murmansk, Pskov, Sakhalin, Sverdlovsk, Tatarstan, Velikiy Novgorod, Vladivostok, Vologda, Voronezh, Yakutia).
description: Published as part of Ovsyannikova, E. I. & Grichanov, I. Ya., 2020, Dolichopodidae (Diptera) fauna of the Novgorod Region. Addition, pp. 307-314 in Russian Entomological Journal 29 (3) on page 310, DOI: 10.15298/rusentj.29.3.12, http://zenodo.org/record/13166296
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3800.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 06.02.1903, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1903

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischenen Tabelle -	erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Dolichopus picipes Meigen 1824
Creators: name: Ovsyannikova, E. I.
name: Grichanov, I. Ya.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2020
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Diptera
Dolichopodidae
Dolichopus
Dolichopus picipes

description: Dolichopus picipes Meigen, 1824
MATERIAL EXAMINED. Batetskiy dist., 1♂, 1♀, Borki, 58.475°N, 30.084°W, 29.06.2020.
DISTRIBUTION. Type locality: not given. Austria, Belarus, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Kazakhstan, Latvia, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Russia (Altai Republic, Karelia, Krasnodar, Leningrad, Moscow, Murmansk, Pskov, Ryazan, Voronezh), Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, UK. New for Novgorod Region.
description: Published as part of Ovsyannikova, E. I. & Grichanov, I. Ya., 2020, Dolichopodidae (Diptera) fauna of the Novgorod Region. Addition, pp. 307-314 in Russian Entomological Journal 29 (3) on page 311, DOI: 10.15298/rusentj.29.3.12, http://zenodo.org/record/13166296
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3794.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 30.01.1903, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1903

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischenen Tabelle -	erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3772.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 27.12.1902 (zweite Zeichnung), erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1902

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
title: Die Beitrittsverträge Österreichs und Kroatiens
Creators: name: Kovacevic, Anna
Year: 2012

description: In dieser Arbeit geht es um die EU-Beitrittsverträge Österreichs und Kroatiens. Der theoretische Teil ermöglicht einen Einblick in das Thema und bietet das erforderliche Hintergrundwissen zur Analyse der beiden Verträge. Das Beitrittsverfahren wird in dieser Arbeit kurz dargestellt, um den Prozess zu verdeutlichen, den ein Staat, der EU-Mitglied werden will, durchlaufen muss. In diesem Rahmen werden auch die Bedingungen aufgezeigt, die für einen Beitritt erfüllt werden müssen. Der Acquis communautaire ist ein wichtiger Bestandteil des EU-Beitrittsvertrages und wird daher in dieser Arbeit thematisiert. Das Glossar bietet einen direkten Vergleich der Verhandlungskapitel im Beitrittsverfahren. Die Anpassungen an den gemeinschaftlichen Besitzstand der Europäischen Union, die Österreich und Kroatien vornehmen mussten, werden kapitelweise präsentiert. Der Schwerpunkt der Arbeit liegt auf dem Aufbau und Inhalt des Beitrittsvertrages zur Europäischen Union. Der allgemeine Aufbau wird beschrieben und danach folgen der Aufbau und der Vergleich des österreichischen und kroatischen Beitrittsvertrages. Die Analyse hat gezeigt, dass sich die Beitrittsverträge inhaltlich voneinander unterscheiden, da sich diese auf die Bedingungen und Anpassungen des jeweiligen zukünftigen Mitgliedstaates beziehen. Aus terminologischer Sicht wurde deutlich, dass sie sich nur wenig von einander unterscheiden.
description: Subject of this master thesis are the Accession Treaties of the Republic of Austria and the Republic of Croatia to the European Union. It is about analyzing them and presenting the differences based on the content and the terminology. Theoretical background information are given to present the base on which the two accession treaties are compared. The Austrian and Croatian glossary concerned the Acquis communautaire offers an overview about the terminology used in this context. There are also mentioned the adjustments Austria and Croatia had to make in order to access to the European Union. The central issue in this master thesis is the comparison of the Accession Treaties of the both countries to the European Union. Therefore, their content and terminology was analyzed. The result of the comparison showed that there are differences between the contents which are attributed to the different adjustments and conditions the countries had to face. There are only few terminological differences which are mostly based on grammatical rules within the both languages.
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3725.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 26.09.1902, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1902

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Effect of stress on empathic accuracy in romantic couples
Creators: name: Crenshaw, Alexander O.
Publisher: name: University of Utah
Year: 2018
Subjects: couples
empathic accuracy
empathy
marriage
relationships
stress

description: Theoretical models of romantic relationships consider empathy, or the ability to understand and feel the thoughts and feelings of another, to be an essential ingredient of successful romantic relationships. Empathy is thought to promote optimal relationship functioning by enhancing intimacy, increasing the effectiveness of social support, and improving the likelihood that spouses can effectively manage and resolve conflict. Building on these theoretical ideas, improving empathic ability in couples is one of the fundamental goals directing Integrative Behavioral Couple Therapy, a therapy with among the strongest empirical support for treating relationship distress. Yet, despite the theoretical importance of empathy for relationship processes, little is currently known about situational factors associated with empathic accuracy (correctly understanding the thoughts and feelings of a spouse) during relationship interactions. Converging evidence implicates stress as a common life experience likely to substantially impair empathic accuracy, though this possibility has not been studied empirically. The current study is a pilot study using an experimental design and video recall procedure to examine the effect of a standardized stress task on romantic couplesâ€™ empathic accuracy during a conflict discussion. Associations between empathic accuracy and relationship functioning variables are also examined. Results indicate that couples assigned to the stress condition demonstrated significantly reduced empathic accuracy compared with those in a control condition. Associations between empathic accuracy and each partnerâ€™s self-report of relationship satisfaction, intimacy, and support were nonsignificant. However, there was a trend-level association between higher empathic accuracy and lower self-report of demanding behaviors. Results are discussed in terms of the deleterious effects of stress and empathic accuracyâ€™s association with relationship functioning.