Οι πολιτισμικές εικόνες στο έργο του Νικολάι Λεσκόφ και του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη:
Creators: name: Potapov, Vladimir, Vladimir (Ποταπώφ Βλαδιμήρ)
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2011
Subjects: Πολιτισμική εικονολογία
Ο Άλλος στη λογοτεχνία
Cultural imagology
The Other in literature

description: Στην παρούσα εργασία «Οι πολιτισμικές εικόνες στο έργο του Νικολάι Λεσκόφ και του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη» επιχειρείται μια τυπολογική σύγκριση του λογοτεχνικού έργου των δύο συγγραφέων, η οποία βασίζεται στην εικονολογική προσέγγιση των κειμένων τους. Η πολιτισμική εικονολογία, ως κλάδος της συγκριτικής γραμματολογίας, ασχολείται με τη μελέτη των εικόνων που έχει σχηματίσει μια κοινωνική ομάδα για τα άτομα μιας άλλης ομάδας (εθνικής, θρησκευτικής, φυλετικής κλπ.), τον τρόπο με τον οποίο αυτές οι εικόνες διαμορφώνονται, υιοθετούνται και χρησιμοποιούνται από την κοινωνική αυτή ομάδα και, στην περίπτωσή μας, από τους συγγραφείς λογοτεχνικών κειμένων. Στα πλαίσια της μεταπτυχιακής διατριβής, η οποία δεν φιλοδοξεί να προσεγγίσει εξαντλητικά το θέμα, περιοριστήκαμε από μια επιλογή κειμένων η οποία μας επιτρέπει να θίξουμε ορισμένα ζητήματα που αφορούν την προβολή της εικόνας του Άλλου στο έργο των δύο συγγραφέων. Η προσπάθειά μας βασίζεται στην διαπίστωση ότι τόσο ο Νικολάι Λεσκόφ, όσο ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, παρά την απόσταση μιας εικοσαετίας που τους χωρίζει, αποτελούν συγκρίσιμες περιπτώσεις συγγραφέων τόσο στα βιοποριστικά, όσο και στα λογοτεχνικά ζητήματα. Στην περίοδο των ραγδαίων αλλαγών και εξελίξεων, όταν στο λογοτεχνικό και εξωλογοτεχνικό γίγνεσθαι κυριαρχεί έντονος κομματισμός και επαναδραστηριοποιείται το ζήτημα της εθνικής ταυτότητας, οι συγγραφείς μας καταλαμβάνουν μια θέση περιθωριακή και επιλέγουν να προβάλουν στα έργα τους τους ήρωες που χαρακτηρίζονται από εσωτερική ετερότητα, η οποία, κατά την άποψή μας, αντιπροσωπεύει τους ίδιους τους συγγραφείς. Η τοποθέτησή τους αυτή συνέβαλε, κατά την άποψή μας και στη διαμόρφωση της λογοτεχνικής τους ταυτότητας. Μέσω του έργου τους ο Νικολάι Λεσκόφ και ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης προβάλλουν χριστιανική θεώρηση του ανθρώπου και εκφράζονται εναντίον της στερεοτυπίας. στοχεύοντας στην ευαισθητοποίηση του αναγνώστη τους στα ζητήματα της φυλετικής, θρησκευτικής και κοινωνικής διαφοράς.
description: In this paper, "Cultural Images in the work of Nikolai Leskov and Alexandros Papadiamantis" we propose typological comparison of the literary work of two authors, based on imagological approach to their texts. Imagology, as a branch of Comparative Literature, is studying the images that one social group has formed for representatives of another group (ethnic, religious, racial, etc.), the way in which these images are formed, adopted and used by this social group and, in our case, by the authors of literary texts. In this master thesis, which does not aspire to exhaust a subject, we will discuss some issues related to the perception of the Other in work of Nikolai Leskov and Alexandros Papadiamantis. Our effort is based on the supposition that there are comparable livelihood and literary issues concerning both authors, despite the distance of two decades separating them. In the period of rapid social changes, while the literary scene is dominated by parties and the issue of national identity is widely discussed, our authors occupy a marginal position which has contributed to the development of their literary identity. They choose to portray the heroes characterized by internal heterogeneity, which in our view, represents the same authors. Nikolai Leskov and Alexandros Papadiamantis in their work express Christian vision of man with the core principle of compassion, stating against the stereotypes and aiming to sensitize the reader about the issues of racial, religious and social differences.