title: RÉFLEXION SUR LA PERTINENCE DES PASSERELLES PROFESSIONNELLES ENTRE LES MÉTIERS DU THERMALISME, DE LA SANTÉ ET DE L’AIDE À LA PERSONNE
title: Reflection about pertinence of professional bridges between trades of thermalism, public health and individual assistance
Creators: name: Lacouture, Eric
name: Berot, Olivier
name: Roubertou, Anne
Publisher: name: Société Française de Médecine Thermale
Year: 2009

description: Le métier d’agent thermal a connu, ces dernières années, une évolution importante : il ne se cantonne plus à une simple technique d’hydrothérapie mais doit prendre en considération des aspects réglementaires, sanitaires, voire qualité notamment. Pris en compte désormais dans les différentes formations proposées, ces notions donnent des points communs, semble t-il, avec les métiers de la santé et de l’aide à la personne.
Ce travail propose de mener un véritable travail d’enquête, englobant tous les professionnels du thermalisme, de la santé et de l’aide à la personne de l’agglomération dacquoise, afin de vérifier les points communs déjà repérés en matière de contenus de formation et de compétences. Au-delà, ce travail permettrait d’engager une réflexion auprès des différents ministères ou branche professionnelle pour déterminer la faisabilité et les modalités de mise en œuvre de reconnaissance du titre d’agent thermal (allègement de formation, dispense de domaine de formation, complémentarité de formation, évaluation complémentaire) dans l’accès aux formations de la santé et de l’aide à la personne.
Dans l’hypothèse d’une pertinence de ces passerelles professionnelles entre les métiers du thermalisme, de la santé et de l’aide à la personne, l’agent thermal se verrait proposer des opportunités de pérenniser son activité tout au long de l’année, tout en confortant son champ de compétences propres.
description: During those last years, the profession of hydrotherapist truly developed : it is no longer reduced to the application of a simple hydrotherapy technique but also has to take into account regulations, sanitary and even quality issues. Today, those different issues are included in the programs of all the existing trainings and it seems that they have many similarities with professional careers in the field of public health and individual assistance.
We propose to lead a real work of investigation, gathering all professionals of the fields of crenobalneotherapy, public health and individual assistance of the area of Dax and its surrounding towns.
Our objective is to check existing similarities between training programs and skills. Beyond this investigation, it would allow an important work of reflection with different ministries or professional branches, in order to determine the feasibility and the conditions of the implementation of the recognition of the hydrotherapist profession. This implementation is related to the access of professional careers in the field of public health and individual assistance (those conditions concern dispensation of modules or entire trainings, complementary modules, complementary exams).
In the event of a relevance of professional bridges between crenobalneotherapy, public health and individual assistance, hydrotherapists would benefit from opportunities to maintain their activity throughout the year, while strengthening their field of skills.