Das Potential der Quantifizierung der Werteleistung von Stadtbäumen und Wald
Creators: name: Iten, Reto
Publisher: name: ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Year: 2023
Subjects: Ökosystemleistung
Wertleistung
Schadenersatzberechnung
Baumschaden
i-Tree
Strassenbaum
Stadtbaum
Ecosystem service
Value service
Damage calculation
Tree damage
Street tree
Urban tree
577: Ökologie
580: Pflanzen (Botanik)

description: Bäume erbringen verschiedene Leistungen, die der Bevölkerung von direktem oder indirektem Nutzen sind, wie Schadstoffbindung, Kühlung, Wasserrückhaltung und viele mehr. Die sogenannten Ökosystemleistungen stellen ein Allgemeingut dar und sind jederzeit für alle frei verfügbar. Sie sind insbesondere im urbanen Raum von zentraler Bedeutung, sind sie doch in der Lage, die Auswirkungen des städtischen Hitzeinseleffektes zu verringern und die Lebensraumqualität zu verbessern. Trotzdem wird den Leistungen nur eine geringe (finanzielle) Wertschätzung entgegengebracht. Mit dem Programm «i-Tree Eco» ist es heute möglich, den Wert der Ökosystemleistungen zu berechnen. Trotz dieser Möglichkeit wird die Wertleistung bei Schadensfällen an Bäumen nicht berücksichtigt, so auch in der neuen Richtlinie zur Schadenersatzberechnung von Bäumen aus dem Jahr 2018.
Im Rahmen dieser Arbeit wurde ein Berechnungstool entwickelt, um die ausfallenden Ökosystemleistungen monetär zu beziffern und eine Schadenersatzberechnung schnell und praxis-orientiert zu erstellen. Die Berechnung basiert auf dem Alter des geschädigten Baumes sowie den Wertleistungen, welche er vor und nach der Schädigung erbracht hat.
Das Ziel dieser Arbeit war es, herauszufinden, ob eine Integration ausfallender Ökosystemleistungen in die Schadenersatzberechnung von Bäumen möglich ist. Dies konnte insofern beantwortet werden, als dass mit der Arbeit aufgezeigt wird, wie dass eine Berechnung und damit eine Integration möglich wäre. Ob es aus juristischer Sicht umsetzbar ist, muss in weiteren Schritten noch genauer überprüft oder durch ein gerichtliches Urteil geklärt werden. Die vorliegende Arbeit dient nun dazu, eine Diskussion rund um den finanziellen Wert ausfallender Ökosystemleistungen auszulösen.
description: Trees provide various services that are of direct or indirect benefit to the population, such as pollutant retention, cooling, water retention, and many more. The so-called ecosystem services represent a common good and are always freely available to everyone. They are particularly crucial in urban areas, as they are able to reduce the impact of the urban heat island effect and improve habitat quality. Despite this, there is little (financial) appreciation of the benefits. Today, it is possible to calculate the value of ecosystem services with the program "i-Tree Eco". Despite this possibility, the value service is not taken into account in cases of damage to trees, as in the new guideline for the compensation of damage to trees from 2018.
In the context of this work, a calculation tool was developed to quantify the lost ecosystem services in monetary terms and to create a damage compensation calculation quickly and in a practice-oriented manner. The calculation is based on the age of the damaged tree as well as the value services, which it has provided before and after the damage.
The aim of this work was to find out whether an integration of failing ecosystem services into the damage compensation calculation of trees is possible. This could be answered insofar as the work shows how a calculation and thus an integration would be possible. Whether it is feasible from a legal point of view must be examined in more detail in further steps or clarified by a court ruling. The present work now serves to trigger a discussion around the financial value of failing ecosystem services.