Ελληνική Κρίση, Μνήμη και Ταυτότητα σε “Μαύρο” Φόντο. Δύο Αστυνομικά Μυθιστορήματα, Ένα Θεματικό Τρίπτυχο: Πέτρος Μάρκαρης, Wolfgang Schorlau
Creators: name: Χιώτη, Βασιλική Σωτηρίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2021
Subjects: Eλληνική Kρίση, Mνήμη, Tαυτότητα
Αστυνομικά μυθιστορήματα, αστυνομική λογοτεχνία
Το Μεγάλο Σχέδιο, Schorlau, Τίτλοι Τέλους, Μάρκαρης
Ναζιστική Κατοχή, Ελληνικός Εμφύλιος
Greek Crisis, Memory, Identity
Detective novels, Crime fiction
Der grose Plan, Schorlau. Closing Credits, Markaris
Nazi Occupation, Greek Civil War

description: Ελληνική Κρίση, Μνήμη και Ταυτότητα σε Νουάρ Φόντο: Αντικείμενο της εργασίας είναι δύο αστυνομικά μυθιστορήματα, το Μεγάλο Σχέδιο του Wolfgang Schorlau και το Τίτλοι Τέλους του Πέτρου Μάρκαρη. Βασικός ερευνητικός άξονας είναι το θεματικό τρίπτυχο που περιγράφεται στον τίτλο της: Ελληνική Κρίση, Μνήμη και Ταυτότητα. Εξετάζει, α) την αναπαράσταση της ελληνικής κρίσης, που εκδηλώνεται με σφοδρότητα από το 2009, τις αιτίες και τις συνέπειές της, β) τον συσχετισμό της με ζητήματα του παρελθόντος, τη ναζιστική κατοχή και τον ελληνικό εμφύλιο και γ) τη σύνδεσή της με ζητήματα ταυτότητας των υβριδικών υποκειμένων και την έννοια της εθνικής ταυτότητας. Η ανάλυση των μυθιστορημάτων γίνεται με την ανάγνωσή τους α) ως κοινωνικά αστυνομικά μυθιστορήματα, β) ως ιστορικά αστυνομικά μυθιστορήματα και γ) ως αστυνομικά μυθιστορήματα που παρουσιάζουν συνάφεια προς το μετα-αποικιακό μυθιστόρημα και τη λογοτεχνία του κόσμου. Από την τριπλή αυτή ανάγνωση αναδεικνύονται τα εξής: α) τα δύο μυθιστορήματα είναι χαρακτηριστικά παραδείγματα του υβριδισμού που χαρακτηρίζει το σύγχρονο αστυνομικό μυθιστόρημα, β) διαθέτουν σύνθετο περιεχόμενο και βάθος, το οποίο μάλιστα εκφράζεται μέσα από μια εξίσου σύνθετη φόρμα που εμφανίζει έντονα στοιχεία διακειμενικότητας και πειραματισμού, γ) το αστυνομικό μυθιστόρημα καταφέρνει και εκλαϊκεύει περίπλοκα ζητήματα και έννοιες, γεγονός που το καθιστά σημαντικό για τη λαϊκή κουλτούρα δεδομένης της απήχησής του και ένα μέσο παρέμβασης στο δημόσιο λόγο.
description: The title of this paper is "Greek Crisis, Memory and Identity on “Noir” Backdrop". It examines two detective novels, Der große Plan by Wolfgang Schorlau and Closing Credits by Petros Markaris. The main research points are already described in the title: Greek Crisis, Memory and Identity. It critically invstigates a) the representation of the Greek Crisis that severely affects the country since 2009, b) its connections to the past, the Nazi Occupation of Greece and the Greek Civil War, c) the relation of the novels to wider issues of national and hybrid identity. The novels are read as a) social crime novels, b) historical crime novels and c) as novels that present affinities to the post-colonial novel and to world literature. By this triple reading the following patterns and conclusions are highlighted: a) both novels are examples of the hybridity that characterises the contemporary crime fiction, b) they express their complex content through a complex narrative with plenty of intertextual and experimental elements, c) they manage to present complex issues and notions in a simple and easy to understand manner, revealing the importance of crime fiction in popular culture as a means of public intervention.