Lettre de Esprit-Claude-François Calvet à Jean-François Séguier, 1765-06-30
Creators: name: Calvet, Esprit-Claude-François
name: Esprit-Claude-François Calvet
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Bibliographie
Numismatique

description: [transcription] Monsieur,

Je m'acquitte de la commission que vous m'avez donnée, je vous annonce que M. Bertrand est arrivé ici, j'ay été avec luipendant tout le temps de son séjour. J'aieu le plaisir de luitémoigner le cas que je faisais de ses talents, nous nous sommes entretenus de vous, voilà bien des sujets de satisfaction pour moidont je vous fais part. Il vient de Berne à la compagnie de deux seigneurs polonais qui sont de la plus haute distinction sous le voile de l'incognito. Vous n'aurez pas besoin de vous déplacer pour voir M. Bertrand, il va lui-même à Nîmes et vous êtes le principal motif de son voyage. Je compte que vous le verrez à peu près dans quinze jours, il est actuellement en Provence avec ces seigneurs.

Je réforme tant que je puis cette dissertation que vous avez eu la bonté de lire. Réflexions faites, j'aivu que je ne pouvais guères me dispenser de faire graver votre bronze intéressant des [fol. 47v] utriculaires de Narbonne. Je m'en servirai pour prouver, autant qu'il est possible, que ces sortes de plaque étaient portées en évidence par les gens de cette profession afin de désigner leur métier et s'attirer la confiance publique. c'est là votre sentiment et je m'y range, cette autorité est pour moid'un grand poids. Je vous prie donc de joindre à tant de bontés que vous m'avez témoignées jusqu'ici, celle de m'envoyer le dessin de cette plaque de bronze, cela ne vous coûtera pas beaucoup de temps, puisqu'il s'agit presque que du contour d'un cercle avec quelques lettres. Le G de la seconde ligne est formé singulièrement, je vous prie de l'imiter parfaitement. Je me flatte que vous voudrez bien m'accorder ce dessin et y mettre votre exactitude ordinaire.

J'aifait jusqu'à présent des recherches inutiles pour me procurer dans les inscriptions ou dans les auteurs quelque autorité pour prouver, de près ou de loin, qu'il y avait des ouvriers chez les anciens qui portaient des plaques propres à désigner leur état. Toute l'antiquité parait se taire sur cet article. Si vous connaissiez quelque passage duquel on peut du moins conclure l'existence de cet usage vous enrichirez ma petite dissertation et vous [fol. 48] me rendriez un service signalé de me le communiquer. Malheureusement les tables ordinaires n'ont pas assez d'étendues pour faciliter la découverte d'un pareil passage, il faut avoir lu tous les auteurs, et ce qui est bien plus encore, se ressouvenir de ce qu'on a lu.

On me rend en ce moment votre lettre du 24juin, gardez je vous prie tant qu'il vous plaira le livre de Tollius, gardez le même tout à fait s'il vous [est] utile, tout ce que j'ain'est-il pas à votre service?

Vous jugez bien que je n'aijamais hésité de donner la préférence à la copie que vous avez faite de l'inscription de St Gilles, ce ter et quater m'a toujours déplu. Je la donnerai comme vous l'avez souhaité c'est-à-dire en lisant à la premier ligne NAVTA.......CVRATOR. Si je vous ai communiqué la leçon qui m'a été envoyée ce n'est que pour vous prouver combien il est aisé de se tromper en lisant les inscriptions.

Comptez toujours je vous prie que je vous suis entièrement dévoué et que vous m'obligerez de me faire naitre les occasions de vous témoigner le sincère et respectueux attachement avec lequel je suis

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur

Calvet

Avignon ce 30 juin 1765

[fol. 48v]

D'Avignon

A Monsieur / Monsieur de Séguier / à Nîmes
description: [note autre main] Annotation de Jean-François Séguier, fol. 48v en haut à droite : «Calvet 30e juin 1765»
description: [personnes citées] Élie Bertrand, Jacobus Tollius
description: [reférence bibliographique citée] Tollius Jacobus, Fortuita, in quibus, praeter critica nona, tota fabularis historia graeca, phoenicia, aegyptiaca ad chemiam pertinere asservitur, Amsterdam, 1686, in. 8°
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 140, fol. 47-48v
description: Source: ark:/12148/btv1b10015185m