title: "Zu einer richtschnuer freundtlich an die hand geben"
Creators: name: Pospichal, Barbara
Publisher: name: :none
Year: 2016

description: Die vorliegende Masterarbeit befasst sich mit der Instruction für die herren gerhaben eines jungen fürstens, welche von Fürst Karl Eusebius von Liechtenstein (1611-1684) wohl gegen Ende der 1660er Jahre für den Fall des Todes des Fürsten verfasst wurde. Die Instruktion, die in dieser Arbeit ediert wurde, ist der Gattung der Politischen Testamente zuzuordnen und richtet sich an die Gerhaben, also Vormünder, des minderjährigen Sohns Johann Adam Andreas von Liechtenstein (1657-1712), der nach Karl Eusebius' Tod im Jahr 1684 dessen Erbe antrat. Neben Karl Eusebius' Anweisungen an die Vormünder, die vom Fürsten selbst halbbrüchig auf 50 Seiten geschrieben wurden und zahlreiche Korrekturen aufweisen, finden sich zudem thematische Einteilungen am Rand des Textes, die wohl aus dem 18. Jahrhundert stammen, und den Fokus der Instruktion auf der Erziehung des Fürstensohns klar erkennen lassen. Neben den Richtlinien zur Erziehung des Johann Adam Andreas erläutert Karl Eusebius auch den Ablauf der für einen zukünftigen Fürsten obligatorischen Kavalierstour, die Verwaltung und Wirtschaft seiner Besitzungen, sowie die zu beachtenden Punkte bei der Wahl einer passenden Braut, da sich Fehlentscheidungen negativ auf das Haus Liechtenstein selbst auswirken können. Die in dieser Arbeit edierte Instruktion wurde mit der Instruction vor unseren geliebten sohn und dessen successoren, so Gott gnädlich erhalten wolle verglichen, welche erst nach dem Erreichen der Majorität des Johann Adam Andreas von Karl Eusebius, ebenso für den Fall seines Ablebens, verfasst wurde. Diese deutlich umfangreichere, 387 Seiten umfassende Instruktion richtet sich direkt an den Sohn und lässt andere Themenschwerpunkte als die Weisungen an die Vormünder erkennen. Zudem werden auch Themen behandelt, die in den älteren Anweisungen nicht erwähnt werden, doch hat sich der Fürst bei jenen Themenfeldern, die er auch in der früheren Instruktion behandelt, an der Instruction für die herren gerhaben eines jungen fürstens orientiert.
description: The present master’s thesis concentrates on the Instruction für die herren gerhaben eines jungen fürstens (Instruction for the legal guardians of a young prince), written by Prince Karl Eusebius of Liechtenstein (1611-1684) in the late 1660s, in the case of his death. This instruction, which is edited in this paper, is a political testament and addressed to the legal guardians of his underage son Johann Adam Andreas (1657-1712), the successor of Karl Eusebius of Liechtenstein. It was a guideline for the legal guardians on how to teach the immature son to be a good prince, though it was never needed, since Karl Eusebius was still alive when his son reached adulthood. The directions of Karl Eusebius are written down on 50 pages and show numerous corrections. Beside these directives, also topical classifications at the margin of the text are visible, which possibly originate from the 18th century and illustrate that the focus of the instruction lays on the prince’s education. Next to the guidelines on how to educate the boy, Karl Eusebius explains the procedure of the obligatory grand tour, the administration and economy of his estates and also the standards for the choice of an appropriate bride-to-be. The in this master’s thesis edited instruction is compared to the Instruction vor unseren geliebten sohn und dessen successoren, so Gott gnädiglich erhalten wolle (Instruction for our beloved son and his successors), which was prepared by Karl Eusebius after the successor reached his legal age and was supposed to be used in the case of the father’s death as well. This instruction, extending 387 pages, shows other thematic priorities than the instruction for the son's legal guardians. Furthermore, other topics are approached, which are not mentioned in the older instruction for the guardians, but Karl Eusebius was clearly guided by the Instruction für die herren gerhaben eines jungen fürstens in some topic areas.