Cerámica de importación en el principado de asturias entre la Baja Edad Media y la primera Edad Moderna [Ceramica d'importazione nel Principato delle Asturie tra basso Medioevo e prima età moderna]
Creators: name: Busto Zapico, Miguel
Publisher: name: Zenodo
Year: 2018
Subjects: Cerámica
Pottery
Asturias
Comercio

description: Busto Zapico, M. (2018). Cerámica de importación en el Principado de Asturias entre la Baja Edad Media y la primera Edad Moderna. Oviedo: Universidad de Oviedo. Tesis Doctoral inédita. Esta investigación trata el estudio de la cerámica de importación en el Principado de Asturias entre la Baja Edad Media y la primera Edad Moderna. El marco geográfico de estudio será la región de Asturias, situada en la costa cantábrica del norte de la Península Ibérica. El marco cronológico planeado inicialmente abarcaba desde el siglo XIII al XVII, el cual se ha extendido hasta el siglo XVIII.<br> El objeto de estudio de esta investigación serán todas las cerámicas que han llegado a Asturias procedentes de otros puntos de la Península Ibérica, Europa, Asia y América. También se han estudiado las cerámicas locales influenciadas por las importadas.<br> La muestra analizada está formada por 3.990 piezas cerámicas. De ellas, 3.759 proceden de 50 excavaciones arqueológicas desarrolladas en el Principado de Asturias desde los años 40 del siglo XX hasta la actualidad. También forman parte de la muestra 208 piezas halladas en una prospección arqueológica, 20 piezas de una colección privada y tres hallazgos casuales. La metodología empleada ha clasificado la cerámica en diferentes talleres de fabricación, producciones, grupos funciones, series, tipologías y subtipologías. Se ha creado una base de datos que recoge 66 variables de cada pieza y un catálogo que reúne las más representativas.<br> Con los datos obtenidos hemos podido reconstruir la evolución del comercio de cerámica importada en Asturias desde el siglo XIII al XVIII. Entre los siglos XIII-XV existe un predominio de cerámica francesa. En el siglo XVI las cerámicas sevillanas serán las más numerosas. En el siglo XVII el mayor número de importaciones procede de Holanda, Talavera de la Reina y Portugal según el volumen de piezas. En el siglo XVIII las más abundantes son las cerámicas castellanas. Con los datos recabados también hemos podido señalar la influencia de las producciones importadas sobre la cerámica local. De este modo, en el siglo XVI surgen nuevas producciones locales que tratan de imitar en sus decoraciones a las cerámicas llegadas de Europa. Se ha podido analizar el contexto social de algunas piezas aportando datos de la importancia de las producciones importadas para la sociedad asturiana en el periodo estudiado.<br> Además, se ofrecen los resultados de análisis estadísticos sobre la estandarización y las unidades de medida utilizadas en las botijuelas sevillanas. Por último, se muestran los resultados de análisis arqueométricos realizados sobre cerámica local asturiana de los siglos XVI y XVII.<br> Esta investigación pretende ser un primer avance en el estudio de la cerámica de la Baja Edad Media y la primera Edad Moderna en el Principado de Asturias. [Questa ricerca si pone come obiettivo lo studio della ceramica d’importazione nel Principato delle Asturie tra il basso Medioevo e la prima età moderna. L’area geografica analizzata sarà la regione delle Asturie, situata sulla costa cantabrica nel nord della Penisola Iberica. Il periodo preso in esame comprendeva inizialmente i secoli dal XIII al XVII, si è poi deciso di includere anche il XVIII secolo.<br> L’oggetto di studio di questa ricerca riguarda la totalità della ceramica importata nelle Asturie da altre aree della penisola iberica, Europa, Asia e America. Sono state studiate anche le ceramiche locali influenzate dalle importazioni.<br> Il campione analizzato è formato da 3.990 frammenti ceramici. Di questi, 3.759 provengono da 50 scavi archeologici situati nel principato delle Asturie dagli anni ’40 del XX secolo fino ad oggi. Fanno parte del campione anche 208 frammenti provenienti da una ricognizione archeologica, 20 frammenti di una collezione privata e tre ritrovamenti casuali. Tramite la metodologia utilizzata, è stato possibile classificare la ceramica in diversi centri di fabbricazione, produzioni, gruppi di funzioni, serie, tipologie e subtipologie. È stato creato un database che raccoglie 66 variabili di ogni frammento e un catalogo che ne riunisce i più rappresentative.<br> Grazie ai dati ottenuti è stato possibile ricostruire l’evoluzione del commercio della ceramica importata nelle Asturie dal XIII secolo al XVIII secolo. Durante i secoli XIII-XV si nota una prevalenza di ceramica francese. Nel XVI secolo le ceramiche di Siviglia sono le più attestate. Nel XVII secolo, il maggior numero di importazioni proviene dall’Olanda, Talavera de la Reina e Portogallo considerando il numero dei frammenti. Nel XVIII secolo, le ceramiche castigliane sono le più numerose.<br> Con i dati ottenuti abbiamo potuto evidenziare l’influenza delle produzioni importate sulla ceramica locale. In questo modo, nel XVI secolo nascono nuove produzioni locali che cercano di imitare le decorazioni della ceramica proveniente dai centri europei. È stato possibile analizzare il contesto sociale di alcuni frammenti, ricavando informazioni riguardanti la rilevanza delle produzioni importate dalla società asturiana nel periodo preso in esame. Inoltre si riportano i risultati delle analisi statistiche riguardanti la standardizzazione e le unità di misura utilizzate nelle “botijuelas” di Siviglia. Infine, si mostrano i risultati delle analisi archeometriche realizzate sulla ceramica locale asturiana dei secoli XVI e XVII.<br> Questa ricerca si propone come primo approccio allo studio della ceramica del basso medioevo e della prima età moderna nel principato delle Asturie. This PhD thesis is focused on the study of the imported pottery in the Principado de Asturias during the late Middle Ages and the first Early Modern Period. The geographical framework is Asturias, a region located off the Cantabrian Coast, which lies along the northern edge of the Iberian Peninsula. The chronological framework extends from the 13th to the 18th century.<br> This research analyses all the ceramic material that arrived at Asturias from Europe, Asia, America, as well as from other parts of the Iberian Peninsula. Local pottery that was influenced by these imports is also included in this analysis.<br> The analysed sample consists of 3,990 pottery remains. From this total, 3,759 came from 50 separate archaeological excavations carried out in Principado de Asturias between the 1940s and present times. Also, 208 ceramic fragments were found by archaeological survey projects: 20 come from a private collection, and three are casual finds. The methodology used in this thesis has classified ceramics according to their different manufacturing workshops, productions, function groups, series, typologies and subtypes. This project created a database that includes 66 variables for each ceramic piece as well as a catalog that presents the most representative examples together.<br> With all these data, this thesis was able to reconstruct the evolution of the trade of imported pottery in Asturias from the 13th to the 18th century. French ceramics dominate this trade between the 13th and 15th centuries while ceramics from Seville are most numerous in the 16th century. In the 17th century, the largest number of imports comes from Holland, Talavera de la Reina and Portugal. In the 18th century, the most abundant remains are from Castilian pottery.<br> The resulting data revealed the influence of imported productions on local ceramics. As an example, new local productions appeared in the 16th century, which tried to imitate ceramics from Europe in their style of decoration. It was also possible to study the social context of some pottery objects offering some new conclusions concerning the relevance of imported productions to Asturian society in the period analysed.<br> In addition, this thesis presents the results of a statistical analysis carried out on the standardization and the units of measurement used in Sevillian ‘botijuelas’. The thesis also includes an archaeometric study of local pottery in Asturias from the 16th and 17th century.<br> This PhD research aims to provide the first comprehensive analysis of the pottery from the late Middle Ages and the first Early Modern Period in the Principado de Asturias.]