title: ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾-ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½ÑÐ° ÐºÐ°Ðº ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑÐµÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¾Ð±ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð¹ Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐµ ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ¾Ð² Ð½Ð° Ð·Ð°Ð½ÑÑÐ¸ÑÑ Ð ÐÐ
title: Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ½Ð°Ñ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð±Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°Ð²ÑÐ°
titleType: Subtitle
title: The use of the national-cultural component as a way to increase the effectiveness of teaching Russian vocabulary to Chinese students at the lessons of Russian as a foreign language
Creators: name: ÐÑÐ½ Ð§ÑÐ°Ð½
Publisher: name: Ð¡Ð°Ð½ÐºÑ-ÐÐµÑÐµÑÐ±ÑÑÐ³ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑ ÐÐµÑÑÐ° ÐÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾
Year: 2021
Subjects: Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾-ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ
ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð¸ ÑÑÑÐ´
Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐºÐ°
Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑÑÐµÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¾Ð±ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ
ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÑÑÐ´ÐµÐ½Ñ
national-cultural component
work and labor
proverb and adage
increasing learning efficiency
chinese student

description: Ð¢ÐµÐ¼Ð° Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ: Â«ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾-ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½ÑÐ° ÐºÐ°Ðº ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑÐµÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¾Ð±ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð¹ Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐµ ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ¾Ð² Ð½Ð° Ð·Ð°Ð½ÑÑÐ¸ÑÑ Ð ÐÐÂ». ÐÑÐµÐ´Ð¼ÐµÑÐ¾Ð¼ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ° Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾-ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð½ÑÑÐ¸ÑÑ Ð ÐÐ, Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐ°ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÑÑÐµÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÑÐ²Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð°ÑÐµÑÐ¸Ð°Ð»Ð° ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ ÑÑÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ°Ð¼Ð¸. ÐÐ°Ð´Ð°ÑÐ¸, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐµÑÐ°Ð»Ð¸ÑÑ Ð² ÑÐ¾Ð´Ðµ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ: 1) Ð Ð°ÑÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð´Ñ Ðº Ð¸Ð·ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾-ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½ÑÐ°. 2) ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°ÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾-ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½ÑÑ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÑ ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð¹ Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ¸. 3) ÐÐ±Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÐµÐ¿ÑÐµÐ·ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ ÐºÐ°ÑÑÐ¸Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑÐ° ÑÐµÑÐµÐ· Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¾ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½ÑÐ¹ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾-ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ. 4) ÐÐ·ÑÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾-ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð² Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐµ ÑÑÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ Ñ Ð²ÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð¸ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ ÑÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ¸ÑÑÐ¸Ðº. ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÑÐµÐ½Ð° Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ Ð² ÑÑÐ¾ÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÑÐ´Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹, ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾-ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½ÑÐ° Â«ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð¸ ÑÑÑÐ´Â» Ð² ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¸ ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¸ÑÐ°. ÐÐ¾Ð´ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ¾Ð² Ð¿Ð°ÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¸ÑÑ ÑÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ½ÑÑ ÑÐµÐ½Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð´Ð°ÑÑ Ð¸Ð¼ Ð¶Ð¸ÑÐµÐ»Ð¸ Ð´Ð²ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½. Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¼ ÑÑÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ°Ð¼ Ð»ÑÑÑÐµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÑ ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ·ÑÐºÐ° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐ°ÑÑ ÑÑÑÐµÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ.
description: The subject of the graduate qualification work is: "The use of the national-cultural component as a way to increase the effectiveness of teaching Russian vocabulary to Chinese students at the lessons of Russian as a foreign language." The subject of the research is the vocabulary of national-cultural specifics at the lessons of Russian as a foreign language, which increases the efficiency of mastering the lexical material by Chinese students. Tasks that were solved during the research: 1) Consider modern approaches to the study of the national-cultural component. 2) Describe the national and cultural specifics of Russian vocabulary. 3) Substantiate the representation of the national linguistic picture of the world through the linguocultural national-cultural component. 4) To study the national-cultural component in the vocabulary of Russian paremias with the identification of universal and specific characteristics. This work is devoted to the study is to clarify a number of provisions concerning the national-cultural component "work and labor" in the Russian and Chinese national pictures of the world. The number of collected examples of paremias was counted in order to clarify the value trend that the inhabitants of the two countries attach to them. The work also helps Chinese students to better understand the vocabulary of the Russian language and to increase the effectiveness of learning.