Lettre de Bertrand Capmartin-Chaupy à Jean-François Séguier, 1774-06-25
Creators: name: Capmartin-Chaupy, Bertrand
name: Capmartin-Chaupy, Bertrand
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)

description: [transcription] Monsieur,

Je ne sais si le poème latin sur le mûrier de Monsieur le marquis Miniscalchi de Vérone, qui me fut donné par l'auteur pour vous vous et que je remis à Monsieur Tubeuf, sculpteur français qui devait aller à Paris par la Provence et le Languedoc, vous est parvenu. Si des circonstances avaient fait égarer ce présent, je pourrais pourvoir que le défaut fut réparé et que vous ne fussiez pas privé de cette preuve de l'amitié dont Monsieur le marquis Minisccalchi me paraît rempli pour vous. Je suis occupé à suivre en Italie les routes que vous avez tracées et dans peu je pourrai me vanter de l'avoir vue et observée en long et en large d'une manière qui me mettra en état d'en rendre un compte qui pourra plaire aux amateurs. Je passerai à Nîmes en 1776. J'ai le plus grand désir de vous communiquer mon ouvrage et de recevoir à son sujet vos lumières et vos avis. J'ai vingt-cinq mille inscriptions copiées des originaux. Votre anc. Ami Monsieur le marquis Maffei ne parle que de sept à huit théâtres et amphithéâtres. J'en ai observé et mesuré près de cent. J'ai tâché de faire toutes les voies antiques d'un bout à l'autre et je me suis efforcé de ne rien omettre de ce qui peut contribuer à me donner l'idée la plus étandue de tous les objets antiques que peut offrir l'Italie. Monsieur de Berriac a dû vous prévenir de tout et je le priai de ne pas manquer de vous témoigner tout le désir que j'avais que mon travail mérita votre approbation.

[fol. 42 v] D'après l'idée que j'ai de votre politesse et de votre bonté, je ne fais aucune difficulté de vous envoyer cette lettre par Monsieur l'abbé comte Statella, cadet de la maison des princes de Spaccaforno de Sicile. Il a entrepris le voyage de l'Europe et je suis bien aise qu'en entrant en France il trouve la personne la plus capable de le prévenir avantageusement pour notre nation. Si la France avait beaucoup de Nîmes, il verrait d'ailleurs que nous ne le cèderions pas à l'Italie même en monuments antiques et les observant sous votre direction il ne devra pas craindre de ne pas s'en former la plus juste idée.

J'écris à Monsieur de Berriac de vous le recommander de son côté. J'ai l'honneur d'être avec respect,

Monsieur,

Florence 25e juin 1774

Votre très humble et très obéissant serviteur

L'abbé Capmartin Chaupy

Je me trouve à Florence de passage. Le terme de mon voyage est Vienne où je vais pour vérifier la célèbre table de Peutinger.
description: [personnes citées] Comte abbé Statella, Jean Tubeuf, Jean-Antoine-Hubert Roudil de Berriac, Luigi, comte Miniscalchi, Scipione Maffei
description: [reférence bibliographique citée] Miniscalchi, Luigi, Mororum libri 3. Carminum liber, Veronae : apud haeredem Augustini Carattoni typographum seminarii, 1769.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 141_7, fol. 42
description: Source: ark:/12148/btv1b10015192p