A public health message on tobacco smoking from New Zealand
Creators: name: Lange, Klaus W.
Publisher: name: Universität Regensburg
Year: 2023
Subjects: subject: Tobacco smoking; Tobacco control; Smoke-free policy; Vaping; New Zealand; Public health
subject: 150 Psychologie
subject: 610 Medizin

description: Tobacco smoking is the leading cause of preventable death and disease worldwide. New Zealand has taken a leading role in controlling tobacco smoking for many years and has now adopted a more radical tobacco control strategy. The new Smokefree Aotearoa 2025 Action Plan will be the most comprehensive anti-tobacco policy in history and could make New Zealand the first country in the world to achieve smoke-free status, defined as an adult smoking rate of no more than 5%. The new policies restricting the availability of tobacco, reducing the nicotine content of cigarettes, and eventually prohibiting the sale of tobacco may lead to less smoking, less nicotine dependence and improved public health. Moreover, new legislation implementing the policy could reduce health inequities between ethnic and socioeconomic groups. Electronic cigarettes are the most common tobacco product used by youths. However, the replacement of smoking by vaping raises health concerns. While vaping is thought to be less harmful than smoking, it is not harmless. It exposes users to nicotine and toxicants, which can lead to addiction and harmful health effects. Public health action is needed to help young non-smokers to remain both smoke-free and vape-free. The tobacco endgame, aiming to permanently end rather than simply reduce the use of combustible tobacco, requires strong political will, since the influence of the tobacco industry is likely to delay any substantive action. Should New Zealand succeed in its large-scale experiment, it may set an example for public health systems worldwide.

Eine Botschaft zum Tabakrauchen und zur öffentlichen Gesundheit aus Neuseeland 

Tabakrauchen ist weltweit die Hauptursache von vermeidbaren Krankheiten und Todesfällen. Neuseeland ist seit vielen Jahren führend bei der Bekämpfung des Tabakkonsums und hat nun eine noch radikalere Strategie zu seiner Eindämmung verabschiedet. Der neue Aktionsplan "Smokefree Aotearoa 2025" wird die umfassendste Anti-Tabak-Politik der Geschichte sein und könnte Neuseeland zum ersten Land der Welt machen, das den Status "rauchfrei" erreicht, d. h. eine Raucherquote unter Erwachsenen von höchstens 5%. Die neue Politik, die die Verfügbarkeit von Tabak einschränkt, den Nikotingehalt von Zigaretten reduziert und schließlich den Verkauf von Tabak vollständig verbietet, könnte zu weniger Rauchen, weniger Nikotinabhängigkeit und einer besseren öffentlichen Gesundheit führen. Außerdem könnten die neuen Rechtsvorschriften gesundheitliche Ungleichheiten zwischen ethnischen und sozioökonomischen Gruppen verringern. Der Ersatz des Tabakrauchens durch elektronische Zigaretten (Dampfen) bleibt allerdings ein kritisches Thema. Dampfen gilt zwar als weniger schädlich als Rauchen, ist aber ebenfalls nicht unbedenklich. Elektronische Zigaretten, das am häufigsten von Jugendlichen verwendete Tabakerzeugnis, setzen die Nutzer Nikotin und Schadstoffen aus, die zu Abhängigkeit führen und gesundheitsschädliche Auswirkungen haben können. Im Bereich der öffentlichen Gesundheit sind Maßnahmen notwendig, die junge Nichtraucher dabei unterstützen, sowohl rauch- als auch dampffrei zu bleiben. Das Endspiel um den Tabakkonsum, das darauf abzielt, den Konsum von brennbarem Tabak nicht nur zu reduzieren, sondern dauerhaft zu beenden, erfordert einen starken politischen Willen, da der Einfluss der Tabakindustrie wahrscheinlich jede substanzielle Maßnahme verzögern wird. Sollte Neuseeland mit seinem groß angelegten Experiment erfolgreich sein, könnte es zum Beispiel für die öffentlichen Gesundheitssysteme weltweit werden.