Hemiptera Linnaeus 1758
Creators: name: Simbaqueba, Ronald
name: Serna, Francisco
Publisher: name: Zenodo
Year: 2020
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Hemiptera

description: Clave para las especies de áfidos (Hemiptera: Aphididae) de Colombia.
Las claves para identificación de áfidos parten usualmente de la relación con las plantas hospedantes, ya sean grupos de cultivos, especies vegetales, o familias vegetales (Blackman y Eastop 2006). En el presente estudio, se propone una clave de identificación sin referencia inicial a sus hospedantes. En general, esta clave es válida para áfidos ápteros. Algunos áfidos alados se indican en la alternativa respectiva.
(Continúa)
Esta clave permite identificar 42 especies pertenecientes a 27 géneros (Tabla 1), donde se incluyen también aquellas de Simbaqueba et al. (2014). Con el fin de obtener una clara verificación de las estructuras anatómicas solicitadas en la clave o en las diagnosis, se sugiere observar los especímenes en un microscopio de contraste de fases, con luz blanca. Si los especímenes se montan sólo con interés diagnóstico, para usar la clave se sugiere hacer un aclarado del espécimen con KOH al 10 % y su montaje temporal con glicerina, en una lámina portaobjetos excavada.
El segmento apical de la antena (antenómero V o VI, según la especie) se compone de dos tramos: uno proximal (=proximidad) más grueso, y otro distal, más delgado, que se llama filamento (“proceso”) terminal (Fig. 3 en Simbaqueba et al. 2014). En caso de no hallar la cantidad de setas indicadas, posiblemente estén rotas; en esta situación, se debe buscar y contar cada tormo (sitio o espacio donde la seta estuvo).
1. Sifúnculo poriforme (Fig. 15d, 19d en Simbaqueba et al. 2014) o en forma de cono bajo (Fig. 3e); cauda en forma de verruga (Fig. 8a y 8b en Simbaqueba et al. 2014), vesícula, o semicírculo …...............…………………….…... 2
1’. Sifúnculos cilíndricos(Fig.18d),subcilíndricos o cónicos (Fig. 16d); cauda digitiforme, triangular (Fig. 8c y 8d en Simbaqueba et al. 2014), lanceolada, o semicircular.……...............................................................................12
2. Sifúnculo fuertemente pigmentado (Fig. 3e); o sin pigmentación y poriforme (Fig. 19d); cabeza, tórax y abdomen recubiertos por setas delgadas (Fig. 19a); placa anal redondeada (Fig. 3g); cauda semicircular (Fig. 3h)…............................……...........…………….……...3
2’. Sifúnculo debilmente pigmentado (Fig. 5d); tórax y abdomen con setas filiformes o gruesas (Fig. 23a en Simbaqueba et al. 2014); placa anal redondeada o bilobulada(Fig.15e);caudaenformadeverruga, vesícula (Fig.18e)osemicircular………………........……………...…...5
3. Cuerpo alargado (Fig. 19a); rostro extendido hasta coxas medias; setas abdominales sobre escleritos redondeados y pequeños, organizados en filas transversales (Fig. 19e)……………………………………………………….…. Eulachnus rileyi (Fig. 19)
3’. Cuerpo piriforme; rostro extendido más allá de las coxas posteriores (Fig. 3a); setas entre el mesión y el borde lateral no necesariamente en escleritos……….…………..…......................................…..…4
4. Abdomen con prominencia dorsomedial espiniforme (Fig. 18c en Simbaqueba et al. 2014) (en caso de estar roto podrá verse como una prominencia con forma irregular), casi a la altura de los sifúnculos. Generalmente en Salix spp. .. Tuberolachnus salignus (Fig.18 en Simbaqueba et al. 2014)
4’. Abdomen carente de prominencia dorsomedial espiniforme. En coníferas………………………. Cinara cupressi (Fig. 3)
5. Cuerpo ovalado (Fig. 5a) (Fig. 19a en Simbaqueba et al. 2014); glándulas ceríferas o cerarios presentes a lo largo del cuerpo (Fig. 5d), o en su margen (Fig. 19a en Simbaqueba et al. 2014); formas ápteras con ojo reducido al triommatidio (Fig. 5c); formas aladas con ojos compuestos………………………………….……………….…………….6
5’. Cuerpo oblongo; cerarios ausentes; formas ápteras y aladas con ojos compuestos….....................................….9
6. Deprimido (en vivo); con cerarios marginales unicamente; prominencias (“procesos”) frontales pareadas, corniformes (Fig. 19a en Simbaqueba et al. 2014), sifúnculo poriforme; cauda en forma de verruga;……………………………………………… Cerataphis 7
6’ Piriforme, globoso; con cerarios distribuidos dorsalmente; sin prominencias (“procesos”) frontales pareadas, sifúnculo poriforme o cono bajo; cauda semicircular……………...…...............................……………8
7. Dos setas frontales gruesas, cortas, en forma de lanza, o incrasada (gruesa) (ver en 20x o más); sifúnculo de alados rodeado por un pequeño anillo esclerosado………….......…………. Cerataphis brasiliensis (Fig. 19 en Simbaqueba et al. 2014)
7’. Setas frontales filiformes; prominencia (“proceso”) frontal (cuerno) más corto que segundo tarsómero de pata posterior; sifúnculo de alados no rodeado por un pequeño anillo esclerosado… Cerataphis orchidearum (Fig. 20 en Simbaqueba et al. 2014)
8. Antena con seis segmentos (Fig. 5b); filamento terminal la mitad o casi la mitad de la longitud del tramo proximal (“base”); dorso corporal con cerarios distribuidos en cuatro hileras; tarso de dos tarsómeros; sifúnculo poriforme, con reborde anterior bien definido (Fig. 5d); placa genital y anal sin apertura evidente…… Eriosoma lanigerum (Fig. 5)
8’. Antena con cuatro a cinco segmentos; filamento terminal casi de la misma longitud del tramo proximal; dorso corporal sin cerarios, en caso de presentarse, son pocos y pequeños, distribuidos irregularmente; tarsos de un tarsómero; sifúnculo en forma de cono bajo; placa genital y anal con apertura evidente……………………………. Tetraneura fusiformis
9. Antena de cinco segmentos; dorso torácico y abdominal con setas largas y gruesas; tubérculos abdominales ausentes; segmento apical del rostro aproximadamente 0,5 de la longitud del segmento II del metatarso; placa anal redondeada………………………… Sipha flava (Fig. 23 en Simbaqueba et al. 2014)
9’. Antenas de seis segmentos; dorso torácico y abdominal, si recubierto por setas, no gruesas; tubérculos abdominales presentes; placa anal bilobulada (Fig. 15e) ……………...........................................................…..……10
10. Cuerpo oblongo (Fig. 15a); clípeo con prominencia en forma de naso (Fig. 15c) (no confundir con el ocelo medio, ver montaje lateral); tergo abdominal II con tubérculo mesial no bífido. Alas anteriores pigmentadas tenuemente en el área Costal o sin pigmentación……...……………………………...…………..… Takecallis 11
10’. Cuerpo piriforme (Fig. 13a); clípeo carente de prominencias; tergo abdominal II con tubérculo mesial bífido grande (Fig. 13d). Alas anteriores con áreas pigmentadas (Fig.13a).………………………………………….. Sarucallis kahawaluokalani (Fig. 13)
11. Cabeza con un área mesial pigmentada en forma de banda (Fig. 14c). Abdomen con doble hilera de tubérculos dorso-mesiales, pigmentados (Fig. 14d) ………..............………… Takecallis arundinariae (Fig. 14)
11’. Cabeza sin área mesial pigmentada en forma de banda (Fig. 15c). Prominencias tuberculares dorso-mediales de segmentos abdominales I y II más grandes que en otros segmentos y sin pigmentación.............................. ........................................... Takecallis taiwana (Fig. 15)
12. Sifúnculo 0,66 o más que la longitud del cuerpo; con setas largas y gruesas (Fig. 18d); cauda semicircular y con una prominencia papiliforme (Fig. 18e) ……............ ............................................................……. Greenidea 13
12’. Sifúnculo menos de 0,6 la longitud del cuerpo; carente de cualquier tipo de setas; cauda no como la alternativa anterior.................…………………………………….………….14
13. Formas ápteras con sifúnculo reticulado; alados con antenómero III con 17 a 21 rinarios secundarios, dispuestos en forma lineal a lo largo del segmento, sin aglomerarse o tocarse entre sí (Fig. 11c en Simbaqueba et al. 2014)......................................... Greenidea ficicola (Fig. 11 en Simbaqueba et al. 2014)
13’.Formas ápteras con sifúnculo reticulado sólo basalmente y con espículas distribuidas irregularmente; alados con antenómero III con 20 a 31 rinarios secundarios y algunos de estos aglomerados en una porción proximal, dispuestos irregularmente y no en línea recta (Fig. 18b) …………...…………..…………..…... Greenidea psiidi (Fig.18)
14. Distancia entre espiráculos abdominales I y II amplia (mínimo la mitad o la misma distancia que entre espiráculos abdominales II y III) (nota: ubicar el espiráculo I por lo general lateral a la coxa posterior); tubérculos protorácicos laterales (“tubérculos marginales”) presentes; papilas abdominales laterales (“tubérculos marginales”) I y VII presentes (nota: se pueden presentar papilas laterales en los segmentos abdominales II a VI, pero siempre más pequeñas que en segmentos I y VII) (Fig. 6b en Simbaqueba et al. 2014). Cabeza sin ornamentaciones como espículas, corrugaciones, asperitos o microtriquias; antena más corta que el cuerpo …....……………….…tribu Aphidini 15
14’. Distancia entre espiráculos abdominales I y II muy corta (menos de la mitad de la distancia entre los espiráculos abdominales II y III); tubérculos protorácicos laterales y papilas abdominales laterales I y VII ausentes (de presentarse son de menor tamaño que aquellos de los segmentos abdominales II a VI) (Fig. 6a en Simbaqueba et al. 2014). Cabeza con ornamentación variada como espículas, corrugación, asperitos o microtriquias; antena generalmente más larga que el cuerpo……………….............………tribu Macrosiphini 23
15. Sifúnculo casi cilíndrico, ligeramente ensanchado distalmente y con constricción subapical bien definida formando reborde (Fig. 12c); dorso de tórax y abdomen con un patrón reticulado de pequeñas espículas arregladas en polígonos, y la mayoría de los polígonos encierran pequeñas espículas similares.................................................................................16
15’. Sifúnculo gradualmente adelgazado hacia el ápice, sin constricción subapical y usualmente con reborde pequeño y moderado (Fig. 1d); dorso liso, rugoso, reticulado, pero si presenta espículas, nunca localizadas en polígonos………………………………………………..18
16. Cuerpo alargado. Sifúnculo 0,07 a 0,08 del largo del cuerpo, cónico, con ligera constricción subapical y pequeño reborde; filamento terminal 1,8 a 2,5 veces la longitud del tramo próximal..... Rhopalosiphum maidis
16’. Cuerpo ovalado. Sifúnculo 0,08 a 0,20 del largo del cuerpo, casi cilíndrico, subapicalmente constreñido, formando reborde apical notable; filamento terminal 2,5 a 5,6 veces la longitud del tramo proximal …......…17
17. Antenas de 0,4 a 0,5 de la longitud del cuerpo; sifúnculo 0,11 a 0,15 de la longitud del cuerpo; cauda 0,40 a 0,60 de la longitud del sifúnculo, con cuatro (rara vez cinco) setas…………. Rhopalosiphum rufiabdominale (Fig. 12)
17’. Antena de 0,6 – 0,65 de la longitud del cuerpo; sifúnculo 0,13 – 0,20 de la longitud del cuerpo; cauda como máximo 0,5 de la longitud del sifúnculo, con cuatro o cinco setas………………………….. Rhopalosiphum padi (Fig. 17 en Simbaqueba et al. 2014)
18. Tubérculo frontal ausente; tubérculo antenal medianamente desarrollado; aparato estridulador a nivel de los sifúnculos (se observa como unas crestas cuticulares ventrolaterales en los segmentos abdominales V y VI, similar a una huella digital (Fig. 16d en Simbaqueba et al. 2014) y metatibia con setas cortas y rígidas, claviformes) …… Aphis subgénero Toxoptera 19
18’. Tubérculo frontal presente (puede estar poco desarrollado); tubérculo antenal de desarrollo variable; antena 0,3 – 1,0 de la longitud del cuerpo; aparato estridulador ausente (puede presentarse un patrón cuticular en forma de “huella digital”, pero metatibia carente de setas claviformes); sifúnculo 0,15 – 0,25 de la longitud del cuerpo y sin rebordes ni constricciones; cauda digitiforme, con 4 a 18 setas……………………………… Aphis (subgénero nominotípico) ……......................... 20
19. Cauda con menos de 20 setas; filamento terminal entre tres y cinco veces más largo que el tramo proximal; vena medial de las alas anteriores con una sola bifurcación; pterostigma oscuro…………………………… Aphis aurantii (Fig. 15 en Simbaqueba et al. 2014)
19’. Cauda con más de 20 setas; filamento terminal 4,0 – 5,5 veces más largo que el tramo proximal; vena medial de las alas anteriores con dos bifurcaciones; pterostigma hialino……………………….…... Aphis citricidus (Fig.16 en Simbaqueba et al. 2014)
20. Cuerpo 1,5 – 2,4 mm de longitud; tubérculos frontal y antenal poco desarrollados; antena de 0,6 a 0,8 de la longitud del cuerpo; filamento terminal de 3,5 a 4,5 veces más largo que el tramo proximal. En vivo, áfido de color amarillo intenso o naranja, con apéndices de color marrón muy oscuro o negros………….... Aphis nerii (Fig. 9 en Simbaqueba et al. 2014)
20’.Cuerpo 0,9 – 2,7 mm de longitud; tubérculo frontal de desarrollo variable; antena de 0,5-0,7 la longitud del cuerpo; filamento terminal 1,9-3,0 veces más largo que el tramo proximal…….……................................…………21
21. Cauda pálida u oscura, con 4 a 7 setas; cuerpo 0,9 – 1,9 mm de longitud; tubérculo frontal medial evidente; antena de 0,5 – 0,65 de la longitud del cuerpo; sifúnculo 1,3 - 2 veces más largo que la cauda; setas femorales 0,4 a 0,7 el diámetro de la sutura trocanterofemoral………...........……………. Aphis gossypii (Fig. 21 en Simbaqueba et al. 2014)
21’. Cauda siempre oscura, portando 7 a 24 setas …………………........……..........................………..………….22
22. Longitud corporal 1,25 a 2,7 mm; tubérculo frontal y antenal de constitución variable; antena 0,55 – 0,70 la longitud corporal; sifúnculo 0,15 - 0,25 la longitud corporal; cauda digitiforme; con 7 setas; escudo o placa dorsal abdominal formada por la fusión de franjas transversales de los terguitos II a VI (Fig. 22a en Simbaqueba et al. 2014)……………….… Aphis craccivora (Fig. 22 en Simbaqueba et al. 2014)
22’. Longitud corporal 1,2 a 2,2 mm; tubérculo frontal y antenal no desarrollados (Fig. 1b); filamento terminal 1,9 a 2,9 veces la longitud del tramo proximal; dorso abdominal sin escudo o marca esclerosada; sifúnculo 0,9 a 1,7 veces la longitud de cauda (Fig. 1d); cauda usualmente con una constricción medial y portando 7-15 setas (Fig. 1d)………………………… Aphis spiraecola (Fig. 1)
23. Sifúnculo con la parte basal muy estrecha y poca imbricación, seguido de una parte muy ensanchada lisa y un ápice estrecho muy imbricado, dando una apariencia clara de clava o botella (Fig. 11c)................... ......................... Rhopalosiphoninus latysiphon (Fig. 11)
23’. Sifúnculo con otra combinación de caracteres……..................……….………………….…………24
24. Sifúnculo claviforme (Fig. 22d) o cilíndrico; en este último caso, con adelgazamiento gradual hacia su ápice (Fig. 16d); 2 o más veces la longitud de la cauda; cauda liguliforme (Fig. 16e); antena más larga que el cuerpo; cabeza lisa (Fig.16b);.…………......................................25
24’. Sifúnculo cilíndrico; cónico, o ligeramente claviforme (Fig. 9c); dos o menos veces la longitud de la cauda; cauda de otro tipo; antena de longitud variable; cabeza lisa, corrugada, u ornamentada con numerosas y pequeñas espículas (Fig. 9b); ……….........…….…..…….29
25. Sifúnculo claramente claviforme, con reticulación apical (Fig. 22d); cauda liguliforme (Fig. 22e); tubérculos antenales con bordes mesiales divergentes (Fig. 22c) …….…..………………........….… Illinoia morrisoni (Fig. 22)
25’. Sifúnculo tubular, adelgazado gradualmente hacia su apice; con reticulación apical (Fig.16d); cauda liguliforme (Fig. 16e); tubérculos antenales desarrollado (Fig. 16b)…………………………………………………..…….....26
26. Sifúnculo reticulado como máximo 0,25 de su sección distal (Fig. 7d); áptero con uno a 36 rinarios secundarios en segmento antenal III; basitarso siempre con tres setas (Fig. 7c)……….……………........…… Macrosiphum 27
26’. Sifúnculo reticulado de 0,25 a 0,40 de su sección distal (Fig. 16d); ápteros con 10-40 rinarios secundarios en segmento antenal III; basitarso con cinco setas……...........................................………. Uroleucon 28
27. Formas ápteras con dos a ocho rinarios secundarios en sección proximal de segmento antenal III (Fig. 12b en Simbaqueba et al. 2014); sifúnculo oscuro solo distalmente; cauda más oscura que región proximal de sifúnculo...………… Macrosiphum euphorbiae (Fig. 12 en Simbaqueba et al. 2014)
27’.Formas ápteras con 10 a 36 rinarios secundarios en sección proximal de segmento antenal III; sifúnculo oscuro en toda su longitud (Fig. 7a); cauda de tonalidad más clara que el sifúnculo (Fig. 7e) ......…….……………………….... Macrosiphum rosae (Fig. 7)
28. Cauda, placa anal y genital pálidas (Fig. 16a); sifúnculo, ápice del fémur y tibia oscuros; áptera: antenómero III con 14 a 27 rinarios secundarios; dorso abdominal con setas en su mayoría que surgen de un esclerito oscuro (Fig. 16c); cauda portando 14 a 16 setas…................... Uroleucon ambrosiae (Fig. 16)
28’.Cauda pálida; placa anal y genital oscuras (Fig. 17a); áptera con antenómero III con 17 a 28 rinarios secundarios (Fig. 17b); abdomen con setas dorsales nunca o casi nunca surgiendo de un esclerito; cauda portando 14 a 16 setas………. Uroleucon sonchi (Fig. 17)
29. Cabeza lisa, carente de cualquier tipo de ornamentación………...................….………….…............30
29’.Cabeza ornamentada con espículas (Fig. 23b) o rugosidades (Fig. 2c)…….…….............................……...33
30. Sifúnculo cónico y corto (Fig. 10c PA); cauda triangular (Fig.10c en Simbaqueba et al. 2014) o pentagonal (Fig. 4d)………………….................…………………….……...31
30’.Sifúnculo claviforme (Fig. 6d) o ligeramente claviforme (Fig. 2d); cauda liguliforme (Fig. 6e) ….............…........32
31. Segmento antenal III muy largo, más largo que segmentos IV y V conjugados (Fig. 10b en Simbaqueba et al. 2014); sifúnculo de la misma longitud que la cauda; cauda triangular; con seis a nueve setas (Fig. 10c en Simbaqueba et al. 2014); cabeza y uroterguitos VII y VIII carentes de cualquier tipo de tubérculos dorsomediales.... Brevicoryne brassicae (Fig. 10 en Simbaqueba et al. 2014)
31’. Segmento antenal III igual o más corto que segmentos IV y V conjugados; sifúnculo más largo que la cauda (Fig. 4c); cauda triangular o pentagonal (Fig. 4d); generalmente con 5 setas; protórax y segmentos abdominales I a VI con tubérculos laterales largos y aplanados; cabeza y uroterguitos VII y VIII con uno o dos tubérculos dorsomediales (Fig. 4b)…....................... ........................................…... Dysaphis apiifolia (Fig. 4)
32. Longitud corporal 2 a 3,2 mm; antena de seis antenómeros; antenómero III con 5 a 20 rinarios secundarios (Fig. 6b); sifúnculo más ancho en la mitad distal que en la proximal; con apariencia claviforme (Fig. 6d); cauda liguliforme (Fig. 6e), o algunas veces con una ligera constricción; cauda con seis a ocho setas…….……………… Hyperomyzus lactucae (Figura 6)
32’.Longitud corporal 1,4 a 2,5 mm; antena con seis antenómeros; formas ápteras sin rinarios secundarios; sifúnculo ligeramente claviformes; cauda liguliforme con una ligera constricción; portando cinco a siete setas……………….............……....… Wahlgreniella nervata
33. Cuerpo esclerosado uniformemente (Fig. 2a); rugoso; cabeza rugosa, sin espículas; tubérculo frontal no desarrollado (Fig. 2c); sifúnculo ligeramente claviforme (Fig. 2d); cauda triangular o digitiforme, pero sin constricción; cauda con cuatro setas……………………..……….... Carolinaia cyperi (Fig. 2)
33’.Cuerpo carente de esclerotización fuerte y uniforme; cabeza ornamentada, con numerosas espículas; tubérculo frontal con desarrollo variado; sifúnculo ligeramente claviforme, tubular o cónico; cauda digitiforme, triangular o casi triangular……………………………………........................…34
34. Formas ápteras con parche dorsal abdominal negro irregular (Fig. 20a); sifúnculo tubular; cauda digitiforme, sin constricción; portando seis a ocho setas…...................…. Neomyzus circumflexum (Fig. 20)
34’. Formas ápteras sin parche abdominal dorsal negro; sifúnculo tubular o de otro tipo; cauda digitiforme o de otro tipo…………....……………..………………………………..35
35. Formas ápteras fuertemente esclerosadas, oscuras y corrugadas (Fig. 8a); sifúnculo tubular o ligeramente claviforme; placa anal muy pigmentada; alas con patrones oscuros bordeando la venación (Fig. 8e) ……………….......……….. Microparsus brasiliensis (Fig. 8)
35’. Formas ápteras ligeramente esclerosadas y pigmentadas; liso o con espículas; sifúnculo de otro tipo; placa anal ligeramente pigmentada o pálida; alas con o sin patrones oscuros...……………………..…………....…….…...36
36. Sifúnculo cilíndrico o cónico, con adelgazamiento gradual hacia su ápice…….…..................................…….37
36’. Sifúnculo ligera pero claramente con ensanchamiento gradual desde la mitad hacia el ápice (Fig. 9c)…… ..….. 39
37. Sifúnculo pigmentado desde la mitad hasta su ápice; cauda digitiforme, con constricción evidente; pálida; alas con patrones oscuros bordeando la venación………………. Pentalonia nigronervosa (Fig. 10)
37’.Sifúnculo pigmentado en su totalidad o solo en su ápice; cauda de otro tipo; pigmentada; alas sin ningún tipo de patrón oscuro…………………………………………………….38
38. Longitud corporal 1,4 a 2,4 mm; sifúnculo cilíndrico, pálido, o solo pigmentado en su ápice (Fig. 23c); abdomen sin marcas; tubérculos antenales protuberantes; convergentes (Fig. 23b)……..….. Ovatus crataegarius (Fig. 23)
38’.Longitud corporal 1 a 1,7 mm; sifúnculo con adelgazamiento gradual hacia su ápice, pigmentación uniforme; dorso con algunas arrugas de apariencia coriácea y oscura; tubérculo antenal bien desarrollado…………………….…… Myzus ornatus (Fig. 13 en Simbaqueba et al. 2014)
39. Longitud corporal 1,1 a 2,3 mm; antenómeros I y II y parte distal del fémur pálidos (Fig. 21a); alas sin patrones oscuros bordeando la venación…………………… ………………………......…..…. Myzus ascalonicus (Fig. 21)
39’. Longitud corporal 1,6 a 2,3 mm; antenómeros I y II y parte distal del fémur oscuros (Fig. 9a); alas con patrones oscuros bordeando la venación… Neotoxoptera formosana (Fig. 9)
description: Published as part of Simbaqueba, Ronald & Serna, Francisco, 2021, Áfidos (Hemiptera: Aphididae) de Colombia, con nuevos registros para el norte de Sudamérica, pp. 1-27 in Caldasia 43 (1) on pages 3-13, DOI: 10.15446/caldasia.v41n3.77979, http://zenodo.org/record/15265235