Lettre de Antoine Joseph Dezallier d' Argenville à Jean-François Séguier, 1752-02-14
Creators: name: Dezallier d' Argenville, Antoine Joseph
name: Argenville, Antoine Joseph Dezallier D'
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Fossiles
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] Illmo Sig. et Padrone Col.mo



Havrei havuto l'honore di rispondere al suo carissimo foglio, se la fortuna m'havesse favorito d'un occasione di mandarla. Vengo adesso di recever il signor Cavalier di Malta Sagramoso suo amico con due altri Romani che si dilettano assai della nostra historia naturale. Vous n'aurez pas davantage de mon mauvais italien. Il m'en coûterait trop de vous en envoyer de bon et j'arrive à faire mes lettres tout de suite et comme on dit cuorente calamo. Notre chevalier veut bien se charger de cette lettre et du projet de l'Encyclopédie qu'il vous enverra à ce qu'il dit par le canal de l'ambassadeur de Venise afin de vous épargner le port.

Je suis très fâché, Monsieur, que vous avez disposé en faveur de votre ami il Sig.Bassi de Bologne de l'exemplaire des fossiles de la France que je vous avais prié de présenter de ma part à Mr de Maffei. J'en aurais plutôt assuré un autre botaniste. Cet ouvrage qui n'est qu'un elenchus mérite plus de presse et plus de temps que mes autres ouvrages. La difficulté de recueillir et d'avoir de bons mémoires n'est pas concevable. Tous mes amis y ont été employés et il m'en coûte 500 lt de ports de lettres. Je n'ai pas à double les 2 livres de Berquen et le parfait joaillier. Ils sont rares mais je les ferai chercher, avec tout ce que j'ai pu vous promettre de même que vous m'offrez de faire chercher les 2 ouvrages de Scheuchzer.

On vient d'arrêter l'ouvrage de l'Encyclopédie sous prétexte qu'il y a des endroits contre la religion et l'Etat. On a nommé 3 censeurs pour examiner de nouveau les termes suivants, Le Relloc en a déjà deux. On fera des cartons. On prétend que les critiques de Mr de Buffon se redressent à un père de l'oratoire qui demeure à Saumur et qui est grand géomètre. Je ne me souviens pas de son nom.

[fol. 149v] Je suis fort aisé que la critique de l'auteur florentin se réduit à ce que j'ai mal exprimé la nature de la Stelia Serena. Si ce n'est pas une ardoise, marquez-moi quelle est sa nature afin que je corrige cet endroit.

à ce sujet, Monsieur, expliquez-moi quel est l'ouvrage que vous faites sur les fossiles du territoire de Vérone. S'il sera en Italien, en latin, en français, s'il y aura des figures.

Je vous remercie infiniment, Monsieur, de l'offre que vous me faites de vos poissons. Je serais bien fâché de vous en priver, encore qu'ayant ces jours-ci estimé le cabinet de la pauvre comtesse pour le faire vendre, je fus après à acheter le poisson avec deux empreintes avec cinq ou six autres articles et que si on ne peut le vendre en entier, je puis lors de les avoir préférablement à tout autre. Je fais grand cas par avance de vos Balanus et si vous avez quelques-unes des pierres que je cherche vous m'obligerez de les y joindre. Si même quelqu'un en veuille vendre de les prendre pour moi.

Je compte que vous voudrez bien, Monsieur, m'envoyer le tout par la voie de Turin à Mr Allione qui m'offre ses services et qui l'adressera à mon correspondant de Lyon. Je paierai tous les ports et je les ferai remettre à Mr Allione qui m'envoie actuellement une petite caisse de fossiles de Piémont. Je vous ai obligation, Monsieur, de cette connaissance qui le paraît fin bonne. Je veux lui envoyer quelque chose de ma collection.

Je vous envoie, Monsieur, à cet effet un catalogue des pierres que je voudrais avoir et qui manquent dans ma collection car on les trouve en Suisse et en Allemagne, excepté les Lithules [fol. 150] orthoceralithes et les cauda caneri qui viennent de Suède à ce que je crois, car il y a longtemps que je n'ai lu Braenutus.

Je vais travailler actuellement au second volume de la Conchyliologie qui traitera des minéraux, métaux, pierres &amp; c avec 24 planches magnifiques. Cet ouvrage est commencé il y a plus de 10 ans. Je ne demande que d'un an pour le finir qui est précisément le temps nécessaire pour graver les planches.

J'ai l'honneur d'être, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.



à Paris, ce 14e février 1752.



D'Argenville



J'ai demandé en Suisse les morceaux suivants:

Bestrychistes Pyrite qui ressemble à la chevelure d'une femme.

Polia aus partu politis imtiant le genêt d'Espagne.

Allolithos pierre imitant un pain rond.

Morceau de cristal avec de l'émeraude, un avec des poils, un autre avec des insectes, des grains, avec de petites feuilles d'arbres, Langius parle de ces cristaux tab. 3 page 27, Hist. Lap. Helvetica.

Betritos pierre selenites à pointes de cristal tirant sur le violet.

Des ardoises chargées d'insectes et de ramifications.

Matites pierre représentant les mamelles d'une femme.

Colites pierre représentant les parties naturelles de l'homme.

Circos Pyriformis pierre imitant les poires.

Ficoides pierre imitant les figues.

Lapis frumentarius femina melonum referens.

Les feuilles d'arbres pétrifiées.

Un nautille fossile dont les chambres et le syphum culus sortent bien apparentes.

Quelque beau morceau un peu gros de stalagmites imitant l'écorce d'orange.

Quelques pierres d'ambre mêlées d'insectes.
description: [personnes citées] Ferdinando Bassi, Johann Jakob Scheuchzer, Michele Enrico Sagramoso
description: [reférence bibliographique citée] Diderot, Denis, d’Alembert, Jean Le Rond, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Paris, Briasson, 1751-1780, 35 vol.. Boëtius de Boodt Anselm, Le parfait jouaillier, Lyon, Huguetan, 1644.. Berquen (Robert de), Les merveilles des Indes orientales ou nouveau traité des pierres, Paris, 1669
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 136_3, fol. 149-150
description: Source: ark:/12148/btv1b10015154x