Agency and structure in post-socialist media transformations. The case of the Serbian Centre for Investigative Journalism (CINS)
Creators: name: Arnold, Irene Bernard
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2019
Subjects: μετα-σοσιαλιστικά media
διεθνή προγράμματα αρωγής
κουλτούρα της δημοσιογραφίας
θεωρία πεδίου του Πιέρ Μπουρντιέ
post-socialist media
international media assistance
journalism cultures
P. Bourdieu’s journalism field theory

description: This dissertation explores how international media assistance projects in post-socialist media contexts are being adapted, translated, and implemented by the local journalist communities. It examines how institutional roles, senses of professional autonomy, and strategies of news sourcing are inter-linked in the context of changing socio-political conditions and national-international media policy objectives. The research is based on a case study of the Center of Investigative Journalism Serbia (CINS) and the data were collected through 19 interviews, policy papers, and a month of fieldwork. Drawing insights from expert interviews, document analysis and newsroom ethnography, the inquiry is centered around three major themes: accessibility and credibility, demand and offer, market orientation and audience orientation. Based on Pierre Bourdieu’s conception of the journalistic field, the analysis focuses on agency as juxtaposed to the structure of the media system, and seeks to identify the variety of systemic, political, and economic influences in the face of which journalists construct their professional autonomy. Taking institutional roles as a crucial dimension of journalism cultures, the analysis demonstrates that rather than an epistemological perspective, the journalists’ professional role conceptions and practices evolve around the local-specific availability of access to economic, emotional and socio-political resources. The research contributes to wider debates regarding media convergence and divergence, with particular reference to the post-socialist media landscape and its transformations
description: Η παρούσα διατριβή διερευνά με ποιο τρόπο τα διεθνή προγράμματα αρωγής για τα ΜΜΕ προσαρμόζονται, προσλαμβάνονται και επιτελούνται από τους τοπικούς φορείς της δημοσιογραφίας στο μετα-σοσιαλιστικό περιβάλλον. Στις μεταβαλλόμενες κοινωνικό-πολιτικές συνθήκες και τους στόχους που θέτουν εθνικές και υπερεθνικές οντότητες για την διακυβέρνηση των Μέσων, η διατριβή εξετάζει πώς οι μεταβολές αυτές μεταφράζονται στην αντίληψη του θεσμικού τους ρόλου και της επαγγελματικής τους αυτονομίας, καθώς και στις στρατηγικές που ακολουθούν για την ανεύρεση πόρων και ειδήσεων. Η έρευνα εντοπίζεται στην μελέτη της περίπτωσης του Κέντρου για την Ερευνητική Δημοσιογραφία στη Σερβία (ΚΕΔΣ) και έχει βασιστεί σε 19 συνεντεύξεις, πολιτικά/προγραμματικά έγγραφα και ενός μηνός επιτόπια εργασία. Αντλώντας δεδομένα από συνεντεύξεις ειδικών, από την ανάλυση εγγράφων και την εθνογραφική ανάλυση της αίθουσας σύνταξης του ΚΕΔΣ, η έρευνα περιστρέφεται γύρω από τρία θέματα: προσβασιμότητα και αξιοπιστία, ζήτηση και προσφορά, προσανατολισμός του κοινού. Βασισμένη στην θεώρηση του Πιέρ Μπουρντιέ για το δημοσιογραφικό πεδίο, η ανάλυση επικεντρώνεται στην έννοια της δρώντες σε αντιπαραβολή με την δομή του πεδίου των Μέσων, και αποπειράται να περιγράψει τις διάφορες συστημικές, πολιτικές και οικονομικές, επιδράσεις απέναντι στις οποίες οι δημοσιογράφοι οριοθετούν την επαγγελματική τους αυτονομία. Υιοθετώντας την θεσμική διάσταση ως την πιο σημαίνουσα για την δημοσιογραφική κουλτούρα, η ανάλυση υποδεικνύει ότι, σε σχέση με την επιστημολογική διάσταση, οι αντιλήψεις και οι πρακτικές των δημοσιογράφων δείχνουν να διαμορφώνονται, περισσότερο και ειδικότερα, από την τοπική διαθεσιμότητα και πρόσβαση σε οικονομικούς, κοινωνικούς και πολιτικούς πόρους. Στόχος της διατριβής είναι να συνεισφέρει σε ένα ευρύτερο διάλογο για την σύγκλιση ή την απόκλιση των ΜΜΕ, ειδικά σε ό,τι αφορά στις μεταβολές του τοπίου των media στον μετα-σοσιαλιστικό χώρο