Lettre de Antoine Joseph Dezallier d' Argenville à Jean-François Séguier, 1753-05-10
Creators: name: Dezallier d' Argenville, Antoine Joseph
name: Argenville, Antoine Joseph Dezallier D'
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Fossiles
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] On ne peut être plus surpris que je le suis, Monsieur, du retardement de vos nouvelles. Votre boîte doit être arrivée il y a longtemps à Vérone ayant reçu de Lyon l'avis de son arrivée en cette ville et de son départ pour Turin par uncommissionnaire qui se chargea de la faire tenir à Vérone à l'adresse que vous m'avez donnée. J'ai écrit deux lettres depuis ce temps-là, sans réponses. Laprego di dirmi ove é andata la di lei esattezza ordinaria. Vous voyez, Monsieur, que je suis pressé de finir mon ouvrage et vous ne m'aidez pas autant qu'un ami le peut faire. Vous me renvoyez à des livres que j'ai chez moi en preuve et qui ne peuvent me servir dans le plan que je me suis proposé.

J'ai écrit à Mr Boudon à Nîmes, d'où il est parti il y a plus d'un an pour Toulouse d'où il m'a écrit et me dit envoyer incessamment votre boîte dont j'ai très besoin. Mr le chevalier de Baillou le fils est à Paris et il m'est venu voir comme tous les étrangers. Il m'a promis le catalogue de son père, mais je ne tiens pas encore.

Je me flatte que la boîte des pastels sera arrivée à bon port. Je crois vous avoir parlé des grandes précautions qu'on a pris pour son départ. Elle était bien conservée à Lyon selon ce que me marqua mon correspondant. Elle me revient à 30 lt. à Paris, 2 lt. de frais, 3 lt. de port par la diligence jusqu'à Lyon, il faut y ajouter ce que mon correspodnant a payé jusqu'à Turin dont je n'ai point la note. Gardez cet argent, Monsieur, pour acheter des dessins et autres dont vous ne me parlez plus.

J'aurais souhaité avoir en fossiles un Fungus avec son pied adhérent, le panis miliaceus dont parle le Mus. Calceol. On en trouve dans le Bolonais et certainement dans le Véronnais et quelques autres fossiles que je vous ai marqué dans mes précédentes. Je les ai demandés en vain à Monsieur Vallabon, ainsi que le livre de Langius. On me renvoie dans le Véronais et en Suisse. Je n'ai donc plus recours qu'à vous Monsieur et j'attends cette marque de votre amitié. Ainsi que de me répondre le plus tôt que vous pourrez sur la liste des marbres que j'ai pris la peine d'écrire pour vous l'envoyer à peu près telle qu'elle est dans mon manuscrit à quelques descriptions près que j'ai retranché ici. Les marbres dont les couleurs ne sont pas marquées dans le Spada, vous aurez la bonté de m'en envoyer la note. Vous n'oublierez pas aussi les cailloux du Véronais et des autres endroits d'Italie. Mes listes ne peuvent être très amples dans mon projet. Elles doivent embrasser toute l'Europe et j'attends des mémoires là-dessus du comte [fol. 164v] de Tessin et de MrsLinneus et Valerius à qui j'ai adressé monlivre des fossiles. Comme je le traduis en français et que j'ai de nouveaux mémoires très exacts sur les provinces peu fournies mais qui sont nettement riches, je compte le voir augmenter de moitié. Les savants étrangers souhaitent cependant qu'on en fasse une nouvelle édition latine et il m'est arrivé des nouvelles littéraires de leurs pays imprimées où il est parlé avantageusement de cet ouvrage.

J'avais bonnement corrigé stalagmitibus mais on s'est moqué de moi, on dit stalagmites. Il faut stalagmitibus à l'ablatif et non pas stalagmitus. Mercati dit aussi ostracitos et bien d'autres. Enfin, Monsieur, je me suis déclaré pour ites pour les fossiles et à nos précédents lecteurs dès le temps de la conchylologie. J'ai ajouté 5 ou 6 lignes latines au bas du Proemium pour prévenir les étrangers à qui j'envoie le livre surtout pour le mot de Cristallus.

Si Mr le marquis Maffei souhaite un exemplaire, je lui en enverrai un avec plaisir puisque vous lui avez pris le sien. Vous y trouverez en marge les principales fautes corrigées à la plume et on n'en vend point que j'ai corrigé moi-même ou mon fils qui est homme de lettres. Ce petit livre deviendra rare et il n'y en a presque plus.

Ne serait-il pas possible, Monsieur, d'avoir un assortiment des marbres de Rome, de Florence, de Vérone, je dis des plus beaux, des fossiles les plus curieux, des pierres arborisées, des ardoises, des pierres où sont imprimées des fruits et des plantes telles que vous en trouvez selon Spada dans votre Véronais. En échange, je donnerais des coquilles étrangères que je n'ai point doubles, mais que je pourrai trouver dans les ventes sur un prix il est vrai très haut. Une pistole ne fait rien en ce genre. Il faut compter qu'une coquille telle qu'une Concha veneris occidentalis cum pilis coûte au moins 30 lt. J'en ai envoyé une à Mr Jalabert de ce prix, celle appelée le Léopard, le navet, la pelote de beurre de la famille des Volutes seu cuculi coûtant autant chacune. L'amiral 1000 lt., le vice amiral 500 lt., l'ephypium ou la selle polonaise 400 lt. ainsi des autres. Comment pouvons-nous amasser des coquilles à ce prix? Les porcelaines seu venera ne coûtent il est vrai que 10 s pièce.

En attendant votre réponse, Monsieur, j'ai l'honneur d'être très parfaitement votre très humble et très obéissant serviteur.



Dargenville



A Paris, ce 10 mai 1753



[joint: une liste de marbres]
description: [autres mentions] [joint: une liste de marbres]
description: [personnes citées] Johan Gottschalk Wallerius, Johann von (Ritter) Baillou, Karl Gustav Tessin, Karl von Linné, Pierre Boudon de Clairac
description: [reférence bibliographique citée] Cerutti, Benedetto, Musaeum Franc. Calceolari iun. Veronensis, Vérone, 1620.
. Lang, Karl Niklaus, Historia lapidum figuratorum Helvetiae, Venise, 1708.
. 
Spada, Giovanni Giacomo, Corporum lapidefactorum agri Veronensis catalogus quae apud Joan. Jacobum Spadam Gretianae archipresbyterum asservantur, Veronae, typis Dionysii Ramanzinii bibliopolae
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 136_3, fol. 164-165
description: Source: ark:/12148/btv1b10015154x