Lettre de François Vital Terrasson de Fontfreide à Jean-François Séguier, 1776-09-06
Creators: name: Terrasson de Fontfreide, François Vital
name: De Fontfreide, François Vital Terrasson
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Numismatique

description: [transcription] Fontfreide



Monsieur,



Les remarques que vous fîtes sur quelques pièces de monnaie que j'eus l'honneur de vous envoyer l'année dernière ont paru si justes et si intéressantes à notre évêque qu'il me charge de vous envoyer celle-ci, espérant que dans vos moments perdus vous voudrez bien avoir la bonté de faire une note sur chacune en particulier, supposé qu'elles en vaillent la peine. Vos remarques seront d'autant plus utiles qu'elles pourront servir à l'histoire de notre pays et seconder les intentions de notre respectable prélat qui cherche à dissiper les ténèbres qui obscurcissent nos annales. Je me joins à lui, Monsieur, pour vous prier de la même grâce. Je connais tout comme lui vos lumières supérieures et votre bonté ainsi que le zèle qui vous anime depuis si longtemps pour le bien public et en particulier pour celui de la province. Si je pouvais vous être encore de quelque utilité dans ce pays-ci, je vous prie de m'employer avec confiance. D'après vos instructions, je serai en état d'agir, si vous avez succès, du moins avec la plus grande envie de vous obliger. Je me rappelle, Monsieur, que vous me demandiez dans votre dernière lettre si la statue de notre vierge ne serait pas par hasard faite de cette espèce de basalte si commune dans ce pays-ci? Non, Monsieur, elle est d'un bois extrêmement dur [fol. 122 v] et revêtue d'une peinture très solide, représentant une robe à petits carreaux tel qu'un damier. La statue est d'une seule pièce et contient trois objets différents. La chaise sur laquelle est assise la vierge et l'enfant assis en face sur les genoux de la vierge. La statue en entier peut avoir deux pieds de haut. Notre tradition veut que Saint-Louis en revenant de croisade nous apporta cette statue qu'il tenait du soudan d'Egypte. Nous conservons encore dans nos archives une lettre de ce saint roi concernant une relique précieuse qu'il nous donna à son retour, mais dans cette lettre il n'est point fait mention de ladite statue. Nous avons encore dans les mêmes archives un compte des dépenses faites par notre chapitre pour la réception de Saint Louis dans notre ville, lequel compte monte à 50 écus et qui prouve évidement que Saint Louis s'arrêta au Puy dont l'église était depuis longtemps consacré au culte de la vierge. Il ne pouvait conséquemment faire un présent mieux assorti qu'en donnant une pareille statue qu'on prit peut-être mal à propos pour une image de la vierge. c'est à votre sagacité, Monsieur, que je laisse de pareilles conjectures et je finis en vous assurant de la reconnaissance et du respect sincère avec lequel j'ai l'honneur d'être,



Monsieur,



Votre très humble et très obéissant serviteur,



Fontfreide, chanoine.



Au Puy, le 6 septembre 1776.



[fol. 129 r][Réponse du 27e septembre 1776]



N° 1. CARLVS REX denier d'argent.

R METALO

N° 2. + TVRONVS CIVIS

R PHILIPPVS une croix Philippe IV.

N° 3. Double. + BVRGENSIS dans le champ NOVVS

R. + Philippus Rex, une croix

N° 4. + FRANCORVM REX une couronne: au dessous P lettre initiale du nom de Philippe VI.

R. + MONETA NOVA une croix fleurdelisée.

N° 5. + FRANCISCVI D.G. FRANC REX un Dauphin

R. Légende frustre. Une croix avec la lettre V.

N° 6. + BRITANNIE DVX l'écusson des armoiries de Bretagne.

R. IOANNES RICHEMVD une croix avec la lettre E l'initial du nom d'Enrichemont. Voyez l'histoire de Bretagne, p. 352.

Peut-être de Jean Second.

N° 7. + GVIDO COMES une fleur de lys

R. + BLESIS CASTRO une croix.

N° 8 + CATVRCENSIS une croix avec la lettre V dans un angle.

R. EPISCOPVS trois croix et une crosse

N° 9. AVRASICENSIS une croix

R. + PRINCEPS une tête

N° 10. Monnaie de billon effacée peut être de François 1er.

N° 11. Maille d'argent, d'un côté une croix + POIES.

R. de l'autre une fleur de six feuilles DEI PVE
description: [note autre main] [fol. 129 r][Réponse du 27e septembre 1776]
description: [personnes citées] Marie-Joseph Galard de Terraube, évêque du Puy
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 94_10, fol. 128-129
description: Source: ark:/12148/btv1b100150800