title: Η συμβολή του διαγράμματος κίνησης στο σχεδιασμό του Τερματικού Λιμενικού Σταθμού της πόλης Yokohama στην Ιαπωνία
title: Yokohama International Port Terminal in Japan and the use of the circulation diagram

Creators: name: Κουκλακη Δεσποινα
Publisher: name: Technical University of Crete
Year: 2018

description: Η παρούσα ερευνητική εργασία σκοπεύει να διερευνήσει την έννοια του διαγράμματος και να επιβεβαιώσει το ρόλο του ως παραγωγικό μέσο. Αντικείμενο μελέτης αποτελεί ο Τερματικός Σταθμός Διεθνών Θαλάσσιων Μετακινήσεων στην πόλη Yokohama της Ιαπωνίας, στην προβλήτα Osanbashi (Yokohama Port Terminal), του οποίου η κατασκευή ξεκίνησε το 1996 και ολοκληρώθηκε το 2004, από το αρχιτεκτονικό γραφείο Foreign Office Architects (FOA). Αρχικά θα μελετηθεί η έννοια και ο ρόλος του διαγράμματος στην αρχιτεκτονική από την εμφάνισή του μέχρι σήμερα, με έμφαση στην τελευταία 20ετία, και η αξιοποίηση του από σύγχρονους αρχιτέκτονες όπως ο Peter Eisenman, οι UNStudio, οι SANAA και ο Bernard Tschumi. Η συνολική ανάγνωση του συγκροτήματος του λιμενικού σταθμού καθώς και των συνθετικών αρχών των αρχιτεκτόνων οδηγεί στη διαπίστωση πως οι FOA ασχολούνται ιδιαίτερα με το διάγραμμα, ενώ παράλληλα επικεντρώνουν το ενδιαφέρον τους και στις διαδικασίες κατασκευής. Στο υπό μελέτη κτήριο κορμό του σχεδιασμού αποτέλεσε το διάγραμμα κίνησης: καθόρισε το δομικό σύστημα, την οργάνωση των χώρων, την επιλογή των υλικών. Για την επιτυχή μεταφορά των αρχικών ιδεών και στόχων τους από το δισδιάστατο διάγραμμα κίνησης, που αναπαριστά δυναμικές σχέσεις, στον πραγματικό τρισδιάστατο χώρο, αξιοποιούν τις δυνατότητες του Folding και του τοπολογικού σχεδιασμού. Η διεξαγωγή συμπερασμάτων θα βασιστεί στην ανάλυση της τοπολογίας και των τοπολογικών ιδιοτήτων του διαγράμματος και του folding, καθώς και στον βοηθητικό και παραγωγικό ρόλο αυτών στη συνθετική διαδικασία του υπό μελέτη κτηρίου.
description: The research aims to explore the meaning of the diagram and to confirm its role as a generative tool in architecture. The subject of study is the Yokohama International Port Terminal in Japan by Foreign Office Architects (FOA), which was built in 1996 and completed in 2004. Firstly, it is the notion and the role of the diagram that are going to be studied, from its appearance until nowadays. Emphasis will be given on the last 20 years and its exploitation by architects such as Peter Eisenman, UNStudio, SANAA and Bernard Tschumi. FOA are using diagram in many ways through their design and architectural process, while at the same time they also focus on the construction process. For Yokohama Port Terminal it was the circulation diagram (no-return diagram) main principle, which determined the whole growth of the structure and form, the organization of space and the selection of materials. In their attempt to relocate successfully the 2-dimensional diagram into the real 3-dimensional space, preserving their basic synthetic principles – ideas and the dynamic relationships, they use folding and topology. Topology and topological characteristics of the diagram and the method of folding will be examined by analyzing the building, so to study the analytical, auxiliary and generative role of the diagram.