cometadata/datacite-rtg-text-other-reclassification-records huggingface dataset:
تجلی انواع التزام در اشعار احمد مطر
Publisher: name: دانشگاه کردستان
Year: 2021

description: ادبیات ملتزم رویکردی است که در نقطه ی مقابل مکتب هنر برای هنر قرار دارد. این مکتب در قرن نوزدهم و به دنبال شکوفایی مکتب های ادبی گوناگون در اروپا شکل گرفت. منظور از التزام مشارکت آگاهانه ی اندیشه، احساس و هنر نویسنده یا شاعر در مسائل انسانی، ملی و قومی است. از این رو به بکارگیری هنر و ادبیات برای تصویر اوضاع و احوال اجتماعی و بیان درد و رنج های مردم التزام گفته می شود. احمد مطر از معدودشاعرانی است که شعر خود را در خدمت دین، اخلاق، سیاست، و مردم قرار داده است، به گونه ای که زندگی خود را وقف قوم عرب کرده است. مهم ترین ارمغانِ مطر برای شعر معاصر، تعهد در ادبیات است. موضوعات شعری او به وضوح گواه این مدعاست. پژوهش حاضر بر آن است تا با شیوه ی توصیفی تحلیلی به بررسی انواع التزام در شعر احمد مطر بپردازد و میزان بسامد هر یک را بیان کند. یافته ها نشان می دهد که التزام سیاسی نسبت به سایر انواع التزام از بسامد بالاتری برخوردار است و حمله به مظاهر ظلم و بی عدالتی حاکمان در جهان عرب بخش قابل توجهی از محتوای شعر او را به خود اختصاص داده است. علت این امر پرورش یافتن شاعر در اوضاع خفقان بار سیاسی است
Feedback stabilization of nonlinear discrete-time systems
Creators: name: Müller, Wolfdietrich
name: Schneider, Klaus R.
Publisher: name: Weierstrass Institute
Year: 1994
Subjects: subject: Discrete-time control system
subject: Smooth feedback stabilization
subject: Center manifold
subject: 93D15
subject: 93C55
subject: 34H05

description: It is the merit of D. Aeyels [4] to have shown a way in which center manifold theory can be used in a constructive manner to find a smooth feedback control for stabilizing an equilibrium of a continuous-time system described by a nonlinear ordinary differential eqution ẋ = ƒ(x,u). In this paper we are going to extend Aeyels' approach to nonlinear discrete-time systems described by equations of the type
 x(k + 1)=ƒ(x(k),u(k)), k = 0, 1, 2, ... ,  where we assume that ƒ is sufficiently smooth and satisfies ƒ(0,0) = 0. In critical cases, i.e. in situations where the linearization of the system in the neighborhood of the equilibrium includes non-controllable modes, under some non-resonance conditions we derive sufficient conditions for the existence of a smooth nonlinear stabilizing feedback.
Brevicornu sericoma Meigen 1830
Creators: name: Kjaerandsen, Jostein
Publisher: name: Zenodo
Year: 2005
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Diptera
Mycetophilidae
Brevicornu
Brevicornu sericoma

description: Brevicornu sericoma (Meigen, 1830)
Brevicornu sericoma Meigen, 1830: 302
Specimen determined as Mycetophila bicolour Meigen, 1830 in the "Exotic" collection. Material. Male [SPM­005257, without coloured tag, labelled: M. bicolour Meig. ď? Neuenkirch. 20 mai] – Germany: "Neuenkirchen prope Gryphiam" = near Greitswald, 15–20 May 1842, leg. Dahlbom.
description: Published as part of Kjaerandsen, Jostein, 2005, A review of fungus gnats in the tribe Exechiini (Diptera, Mycetophilidae) from the J. W. Zetterstedt collection at the Museum of Zoology in Lund, Sweden, pp. 1-35 in Zootaxa 856 on page 21, DOI: 10.5281/zenodo.170744
Brevicornu
Creators: name: Kjaerandsen, Jostein
Publisher: name: Zenodo
Year: 2005
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Diptera
Mycetophilidae
Brevicornu

description: Brevicornu sp.
Specimens described as Mycetophila fusculum Zetterstedt, 1838. As all type specimens of Brevicornu fusculum (Zetterstedt, 1838) had lost their abdomens by the time Edwards (1924) studied the collections and the name has not been used since the original description it must still be treated as a nomen dubium.
Material. Three specimens, all without abdomen on one pin (+ a female Sceptonia) [SPM­005166, without coloured tag, labelled: M. fuscula Zett ďΨ. (M. nigra) Juckasjärvi.] – Sweden: TO, Juckasjärvi, 24 June 1821.
Specimen determined as Mycetophila discoidea Meigen, 1818 in the "Göteborg" collection.
Material. Sex probably female but lacking abdomen [SPM­005167, gold coloured tag, otherwise unlabelled: but standing next to a empty pin labelled: M. discoidea Meig Ψ?] – Sweden: ÖG, Gusum, undated.
Specimens determined as Mycetophila alternans Zetterstedt, 1838 in Zetterstedt (1852: 4215).
Material. Female [SPM­005168, without coloured tag, labelled: M. alternans var. Ψ Tärna] – Sweden: LY, Tärna, 1821. Female [SPM­005169, without coloured tag, labelled: M. alternans var. Ψ Tärna] – Sweden: LY, Tärna, 1821.
Specimens determined as Mycetophila bicolour Macquart, 1834 in Zetterstedt (1852: 4216).
Material. Probably male plus female on same pin, but both lacking antenna and abdomen [SPM­005170, with light blue tag, labelled: M. bicolour Macqu. ďΨ. Esperöd Scan.] – Sweden: SK, Kivik´s Esperöd in Mellby parish, undated.
Specimen determined as Mycetophila bicolour Macquart, 1834 var. b. in Zetterstedt (1852: 4217).
Material. Female, lacking tip of genitalia [SPM­005171, without coloured tag, labelled: Neuenkirchen Db.] – Germany: "Neuenkirchen prope Gryphiam" = near Greitswald, 15–20 May 1842, leg. Dahlbom.
Specimen determined as Mycetophila bicolour Macquart, 1834 var. b. in the "Exotic" collection.
Material. Female [SPM­005172, without coloured tag, labelled: M. bicolour Ψ var. b. Zett. Neuenkirchen] – Germany: "Neuenkirchen prope Gryphiam" = near Greitswald, 15–20 May 1842, leg. Dahlbom.
Specimen determined as Pachypalpus cinereus Zetterstedt, 1852 in the "Insecta Lapponica" collection.
Material. Female [SPM­005173, without coloured tag, labelled: Pachyp. cinereus Ψ. Tärna] – Sweden: LY, Tärna, 1821.
description: Published as part of Kjaerandsen, Jostein, 2005, A review of fungus gnats in the tribe Exechiini (Diptera, Mycetophilidae) from the J. W. Zetterstedt collection at the Museum of Zoology in Lund, Sweden, pp. 1-35 in Zootaxa 856 on pages 21-22, DOI: 10.5281/zenodo.170744
title: Comparative study on remedies of anticipatory breach
Creators: name: Shi, Wenchao
Year: 2015

description: Bei Verträgen mit einem längeren Leistungszeitraum kann es vorkommen, dass eine Partei basierend auf eigenen Interessen oder aufgrund objektiver Faktoren die vertraglich vereinbarte Leistung verweigert. Traditionellerweise sind im Zivilrecht vor allem die Interessen der Vertragsparteien zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses geschützt. Kann sich die betroffene Vertragspartei nicht rechtzeitig gerichtlich Abhilfe verschaffen, so muss sie den Ablauf des Vertragserfüllungszeitraumes abwarten um Schadenersatz geltend zu machen, was aber ihren legitimen Interessen abträglich ist. Verschiedene Jurisdiktionen haben unterschiedliche Ansätze zur Lösung des Problems eines “anticipatory breach” (Vertragsaufsage) entwickelt. Die USA haben 1949 den Uniform Commercial Code promulgiert, der spezifische Regeln für den Fall des “anticipatory breach” einführt und entwickelt. Es werden vor allem zwei Mittel zur Abhilfe bereitgestellt: Einerseits die Regel der „anticipatory repudiation“, und das Recht auf „adequate assurance“. Im Gegensatz dazu kennt das deutsche Recht keinen speziellen Behelf für die Vertragsaufsage sondern bietet stattdessen generelle Regelungen für Rechtsmittel im Fall von Vertragsverletzungen wie z.B. Rechtsmittel bei Unmöglichkeit oder Leistungsverweigerung/Nichterfüllung, die auch in diesem Fall anwendbar sind. Das chinesische Vertragsrecht hat, dem Vorbild der United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods folgend, Rechtsmittel für den Fall des “anticipatory breach” aus dem zivilrechtlichem System und dem System des common law eingeführt. Diese Innovation war ein großer Schritt in der Geschichte des chinesischen Vertragsrechts, hat aber auch zu einigen Problemen in der praktischen Anwendung und im Zusammenspiel mit dem gesamten System zur Regelung von Vertragsbrüchen geführt. Diese Arbeit beginnt mit einer Einführung in Grundkonzepte und Geschichte der Regelung des “anticipatory breach”. Die folgenden Kapitel beschäftigen sich mit den sozio-ökonomischen Umständen und spezifischen Bestimmungen für “anticipatory breach” in den USA, Deutschland und China. Diese These vergleicht die Rechtsbehelfe in diesen drei Jurisdiktionen und analysiert die Hintergründe der bestehenden Unterschiede. Basierend auf diesem Vergleich zieht die Arbeit die Schlussfolgerung dass das chinesische Vertragsrecht Rechtsmittel des Common Law einführen soll, obwohl das chinesische System dem Civil Law angehört. Zusätzlich zeigt die Arbeit auch einige Probleme der Regelung des „anticipatory breach“ im Contract Law of PRC auf und gibt Hinweise für mögliche Verbesserungen.
title: Spinal epidural arteriovenous fistula with perimedullary venous drainage: Clinical and neuroradiological features
Creators: name: Jablawi, Fidaa
name: Mull, Michael
name: Schubert, Gerrit Alexander
name: Hans, Franz-Josef
Publisher: name: German Medical Science GMS Publishing House
Year: 2018
Subjects: subject: 610 Medical sciences; Medicine

description: Objective: Spinal epidural arteriovenous fistula (SEAVF) is a rare entity among all other spinal vascular malformations and has been rarely reported in the literature. Clinical and neuroradiological characteristics of this rare disease are the subject of our recent study. Methods: Eleven consecutive[for full text, please go to the a.m. URL]
description: 69. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie (DGNC), Joint Meeting mit der Mexikanischen und Kolumbianischen Gesellschaft für Neurochirurgie
SPEECH DEVELOPMENT PROGRAM FOR AUTISTIC CHILDREN USING SIMULTANEOUS COMMUNICATION
Creators: name: Decker, Robert E.
Publisher: name: American University
Year: 2023
Subjects: classificationCode: 52
subject: Psychology
subject: FOS: Psychology
classificationCode: 5203
subject: Clinical and health psychology

description: Source: Masters Abstracts International, Volume: 12-02, page: 1530.
title: Stem cells use in stroke; long term results
Creators: name: Castillo Rueda, Juan Lucino
name: Martinez Silva, Bertin
name: Lujan Guerra, Juan Carlos
name: Zarate Mendez, Antonio
name: Hernandez Salazar, Manuel
Publisher: name: German Medical Science GMS Publishing House
Year: 2018
Subjects: subject: Ischemic acute stroke
subject: stem cell transplantation
subject: 610 Medical sciences; Medicine

description: Background: The need of treatment in patients that doesn’t have alternatives is a reason for the new "restorative neurosurgery", using stem cells in stroke in patients with fixed motor deficit and basal ganglia stroke, demonstrate safety and improvement. Published papers, reports safety[for full text, please go to the a.m. URL]
description: 69. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie (DGNC), Joint Meeting mit der Mexikanischen und Kolumbianischen Gesellschaft für Neurochirurgie
معرفی و بررسی ترجمه های قرآن کریم از مصطفی خرم دل (بررسی موردی تفسیر نور و شنه ی ره حمه ت)
Publisher: name: دانشگاه کردستان
Year: 2021

description: مصطفی خرم دل از مترجمان برجسته قرآن و صاحب آثاری چون: تفسیر نور، ترجمه تفسیر فی ظلال القرآن و ترجمه روان (به فارسی)، تفسیر المقتطف (به عربی)، تفسیر شنه ی ره حمه ت (به کردی) را نوشته است. در این پژوهش به روش توصیفی تحلیلی و با تکیه بر تفسیر شنه  ی ره حمه ت و تفسیر نور و با هدف ارائه نقاط قوت و ضعف این آثار، به معرفی و بررسی آنها پرداخته شده است. پس از بررسی این آثار بر اساس اصول ساختاری و محتوایی زبان های مبدأ و مقصد؛ در می یابیم که ترجمه های خرم دل بسیاری از بایسته های اصول ترجمه قرآن را دارد و این، حاصل دقت نظر و مهارت مترجم و اشراف او بر ساختارهای دستوری و بلاغی زبان های کردی، فارسی و عربی است. به نظر می رسد که ترجمه تفسیری «شنه ی ره حمه ت» ترجمه «تفسیر نور» ایشان باشد؛ اگرچه مترجم به این موضوع اشاره نکرده است. با این حال، نقدهایی هم بر آنها وارد است؛ از جمله: گرایش به اطناب، عدم توجه کامل در ترجمه برخی انواع حرف وا، ترجمه ناقص از آیات در چند مورد، فقدان معادل های مناسب برای بعضی مفردات، تعمیمِ برخی اسم های خاص، عدم توجه به مأثور و اسباب نزول آیات با توجه به اینکه هر دو اثر با عنوان تفسیر نام گذاری شده است.
EVALUATION OF MUSICAL EXPERIENCES FOR THE TRAINABLE MENTALLY RETARDED CHILD AT THE LANGFORD SCHOOL IN EAST HARTFORD
Creators: name: Jackson Gavin, Annie Ruth
Publisher: name: American University
Year: 2023
Subjects: classificationCode: 3603
subject: Music
classificationCode: 39
subject: Education

description: Source: Masters Abstracts International, Volume: 12-02, page: 1040.
Essai du chant nuptial "Acceptez ce pâté que ma main vous présente" suivi d'une explication du contexte du chant
Creators: name: Musée National Des Arts Et Traditions Populaires (Paris)
name: Centre D'ethnologie Française
Publisher: name: École des Hautes Études en Sciences Sociales; Institut  interdisciplinaire d'anthropologie du contemporain (Paris); Laboratoire d'anthropologie et d'histoire de l'institution de la culture (Paris)
Year: 2022

Abstract
title: Early postoperative delineation of residual tumor after low-grade glioma resection by probabilistic quantification of diffusion-weighted imaging Imaging
Creators: name: Scherer, Moritz
name: Jungk, Christine
name: Götz, Michael
name: Kickingereder, Philipp
name: Bendszus, Martin
name: Maier-Hein, Klaus
name: Unterberg, Andreas W.
Publisher: name: German Medical Science GMS Publishing House
Year: 2018
Subjects: subject: 610 Medical sciences; Medicine

description: Objective: In WHO grade II low-grade gliomas (LGG), early postoperative MRI (epMRI) may over-estimate residual tumor on fluid-attenuated inversion recovery (FLAIR) sequences. Consequently, MRI at 3-6 months follow-up (fuMRI) is used for delineation of residual tumor. This study sought to evaluate if[for full text, please go to the a.m. URL]
description: 69. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie (DGNC), Joint Meeting mit der Mexikanischen und Kolumbianischen Gesellschaft für Neurochirurgie
title: Comparative study on consumer protection in the context of direct selling
Creators: name: Meng, Zixin
Year: 2015

description: nicht angegeben
description: This master thesis uses comparative study to discuss consumer protection in the context of direct selling in the EU and China. Direct selling as one of the oldest distribution channels in history began appearing alongside the development of civilizations. Modern direct selling is an off-premises transaction between physically present consumers and traders. In this kind of transaction, consumers get more pressure from traders. The asymmetry of information is more serious than traditional sales. Among all measures of protection relevant, the author only illustrates two measures: consumer information and right of withdrawal. To protect consumers in the context of direct selling, both the EU and China chose to develop rules on consumer information and right of withdrawal. The theoretical background and practical problems which the EU and China face in their own direct selling markets are similar, but the EU and China have developed different rules on consumer protection in the context of direct selling. Rules of the EU are wider and deeper than China. Some rules of consumer information and right of withdrawal exist in both the EU and China. These are mostly rules either concerning the basic elements of a transaction, about which consumers have to be informed or rules delineating the fundamental structure of right of withdrawal. Some rules only exist either in the EU or China due to the different economic bases, policies and legal cultures of the EU and China. To sum up, since the EU’s direct selling market is more mature and the EU’s policy is to promote the internal market through full harmonization of fragmented framework of consumer protection of Member States, the EU’s rules are more comprehensive and detailed. Compared to the EU, China’s direct selling market is an infant and the policy of Mainland China is to maintain the stability of the direct selling market through governmental regulation. For this reason, rules of consumer protection in the context of direct selling in China are less numerous and more superficial.
Cordyla crassicornis Meigen 1818
Creators: name: Kjaerandsen, Jostein
Publisher: name: Zenodo
Year: 2005
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Diptera
Mycetophilidae
Cordyla
Cordyla crassicornis

description: Cordyla crassicornis Meigen, 1818
Cordyla crassicornis Meigen, 1818: 303
Pachypalpus cinereus Zetterstedt, 1852: 4254
Material. Male [SPM­005174, without coloured tag, labelled: Pachypalpus cinereus Ostrogotlandia, [and on a second label] Winnestad. 9 Sept. Ocellernas läge?] – Sweden: ÖG, Charlottenborg, 9. September 1872. Female [SPM­005175, with red and lilac tag, labelled: P. cinereus Zett. Ψ. Gottl. westö] – Sweden: GO, Gotland, Westö, undated.
description: Published as part of Kjaerandsen, Jostein, 2005, A review of fungus gnats in the tribe Exechiini (Diptera, Mycetophilidae) from the J. W. Zetterstedt collection at the Museum of Zoology in Lund, Sweden, pp. 1-35 in Zootaxa 856 on page 22, DOI: 10.5281/zenodo.170744
title: Identification of different resting state networks under anesthesia in neurosurgical patients operated under intraoperative MRI control
Creators: name: Metwali, Hussam
name: Raemaekers, Mathjis
name: Ramsey, Nic
name: Samii, Amir
Publisher: name: German Medical Science GMS Publishing House
Year: 2018
Subjects: subject: 610 Medical sciences; Medicine

description: Objective: The resting state functional magnetic resonance imaging (rs-fMRI) is a method for evaluation of the functional connectivity of the brain and it was recently introduced in neurosurgical practice. In this study, we are presenting the possibility of reproducing different resting state networks[for full text, please go to the a.m. URL]
description: 69. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie (DGNC), Joint Meeting mit der Mexikanischen und Kolumbianischen Gesellschaft für Neurochirurgie
Cordyla murina Winnertz 1863
Creators: name: Kjaerandsen, Jostein
Publisher: name: Zenodo
Year: 2005
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Diptera
Mycetophilidae
Cordyla
Cordyla murina

description: Cordyla cf. murina Winnertz, 1863
Cordyla murina Winnertz, 1863: 954
Specimen determined as Pachypalpus cinereus Zetterstedt, 1852 in Zetterstedt (1852: 4254)
Material. Female on same pin as a male Mycetophila sp. [SPM­005176, abdomen mounted on slide, without coloured tag, labelled: Myc. arculata ď. et Pach cinereus Z. Ψ. Wittangi.] – Sweden: TO, Vittangi, 14. June 1821.
Two species are hidden under this name (O. Kurina pers. comm.), so although the female
genitalia conform well to this species certain identification cannot be undertaken at
present. A revision of the genus is in preparation by O. Kurina (Kurina 2001).
description: Published as part of Kjaerandsen, Jostein, 2005, A review of fungus gnats in the tribe Exechiini (Diptera, Mycetophilidae) from the J. W. Zetterstedt collection at the Museum of Zoology in Lund, Sweden, pp. 1-35 in Zootaxa 856 on page 22, DOI: 10.5281/zenodo.170744
Additional file 1 of COVID-19 in Fabry disease: a reference center prospective study
Creators: name: Bothou, Christina
name: Saleh, Lanja
name: von Eckardstein, Arnold
name: Beuschlein, Felix
name: Nowak, Albina
Publisher: name: figshare
Year: 2022
Subjects: subject: Medicine
subject: Genetics
subject: FOS: Biological sciences
subject: Neuroscience
subject: Biotechnology
subject: Ecology
subject: Immunology
subject: FOS: Clinical medicine
subject: Cancer
subject: Hematology
subject: 110309 Infectious Diseases
subject: FOS: Health sciences
subject: Computational Biology

description: Additional file 1: SupplementaryTable (S1). Genotypes of the included patients.
Effect of calcination temperature on activation behaviors of coal-series kaolin by fluidized bed calcination
Creators: name: Shuai, Yuan
name: Yuexin, Han
name: Yanjun, Li
name: Peng, Gao
name: Jianwen, Yu
Publisher: name: Faculty of Geoengineering, Mining and Geology, Wrocław University of Technology, Wrocław
Year: 2018
Subjects: Coal-series kaolin
fluidized bed calcination
calcination temperature
activation behaviors

description: Physicochemical Problems of Mineral Processing; ISSN 2084-4735
title: Sind ambulante Kontrollen einer außerklinischen nichtinvasiven Beatmung bei COPD Patienten möglich?
Creators: name: Schwarz, Sarah Bettina
name: Callegari, Jens
name: Hamm, Christine
name: Windisch, Wolfram
name: Magnet, Friederike Sophie
Publisher: name: German Medical Science GMS Publishing House
Year: 2018
Subjects: subject: 610 Medical sciences; Medicine

description: Einleitung: Die aktualisierte Leitlinie zur außerklinischen Beatmung empfiehlt weiterhin die stationäre Verlaufskontrolle einer nichtinvasiven Beatmung (NIV), weist aber darauf hin, dass ambulante Versorgungsstrukturen zukünftig zu evaluieren sind. Dabei muss das Ziel einer modernen Versorgungsstruktur[zum vollständigen Text gelangen Sie über die oben angegebene URL]
description: 26. Jahreskongress der Deutschen Interdisziplinären Gesellschaft für Außerklinische Beatmung (DIGAB) e.V.
دلالتهای تصویر های بیانی مبتنی بر حس ذائقه (طعام و شراب) در قرآن کریم
Publisher: name: دانشگاه کردستان
Year: 2021

description: نویسنده تصویر های حسی قرآن را که با استفاده از طعام و شراب و قوة ذائقه ابداع شده اند، برای پاسخ به این پرسش ها بررسی کرده است: الف: تصویرهای بنا شده از طعام و شراب و چشیدنی ها به چه شکل هایی در قرآن کریم تجلی یافته اند؟ ب: تصویر های ذکر شده، چه نقشی در رساندن اغراض قرآنی دارند؟ ج: کدام یک از فنون بیانی در نمایاندن معانی مرتبط با حس ذائقه نقش بیشتری دارد؟روش اختیار شده برای انجام تحقیق، روش تحلیلی-توصیفی است. نتایج حاصل از تحقیق به این امور اشاره دارد: تصویر های مبنی بر طعام و شراب، در قرآن کریم به دو شکل تجلی یافته است: الف: تصویرهای حقیقی که در قرآن کریم فراوان است و آن ها را در آیات مختلف می توان یافت. ب: تصویرهای بیانی؛ که در قرآن کریم اندک است و محدود به یک مجاز مرسل و چند تشبیه و استعاره است. در تشبیه ها و استعاره ها، قرآن بهترین نظیر را برای مشبه برگزیده است. بسیاری از این گونه تصویرها، امور معقول را به شکلی محسوس به تصویر کشیده-اند و در اندکی از آن ها، برای روشن کردن امور حسی آن ها را در لباس همانندی محسوس ارائه کرده است. تصویر های بیانی قرآنی نقش آرایه ای ندارند بلکه اصلی ترین کارکرد آن رساندن معناست.
title: Derivative action in the United Kingdom, United States and China
Creators: name: Jiang, Yun
Year: 2015

description: nicht angegeben
description: The company’s independent right to sue is the basis of a derivative action. The meaning of derivative is that the shareholder brings an action on behalf of the company and claims in the interest of the company. The plaintiff, de facto, is the company, meaning the recovery from the action shall be attribute to the company rather than the shareholder. The initiation of a derivative action is restricted to certain situations where the company has itself refused or failed to take measures, such as, the Chinese Company Law stipulates where any director, senior management person, controlling shareholders or even third parties of a company violates laws, administrative regulations or even the company’s articles of association during the performance of duties, he/she shall be liable for compensation if any damage is done to the company. Meanwhile, the shareholder is obliged to either require a demand on the relevant authorized organ to take over the action or show that such a demand has been futile.The debate upon the shareholder derivative action with regard to its value and indispensableness is still continuing. It was long been perceived as a remedy for minority shareholders and remains to be discussed in-depth in recent economic circumstances. The separation between ownership and managerial rights of modern listed companies or multi-national companies gives rise to far-reaching missions to derivative litigation supporting sustainable development of the world economy. In essence, the derivative action mechanism is a delicate balance between shareholders and managerial authority in the economic background that separation between ownership and managerial rights. The increasing complexity of business and financial transactions and the judiciary's attempts to handle these problems demonstrate the inadequacy of traditional theories of fiduciary obligation as measures of majority shareholder responsibility owed to the minority. The first part endeavors to reveal an overview on the derivative action. The second part aims to explain the jurisprudence of which the derivative action is rooted in. Some vital aspects of jurisprudence with regard to derivative action will be properly discussed, for instance: the theory of corporate legal personality; corporate governance; business judgement rule; the institutional function. The separation between ownership and managerial rights is a hallmark in the evolution of corporate law which justify the imperative of derivative action. In the third part, by exploring the legal history, inter alia, the origin and the statutory legislation on derivative action attempt to render a clearer perspective to this mechanism in a contextual review. Along with comparative analyses of the United Kingdom, the United States, and China, this exploration may serve feasible inspiration for future application or reform of derivative action which will make this mechanism practicable in a more effective manner.
Soziokulturelle Animation Und Sport - Eine Taktik Die Aufgeht: Surprise Strassensport Aus Soziokultureller Sicht
Creators: name: Hofer, Susanne
name: Haberthür, David
Publisher: name: Zenodo
Year: 2009
Subjects: subject: gnd:4721392-9
subject: gnd:4056366-2

description: Sport hat in unserer Gesellschaft einen hohen Stellenwert und wird von allen Seiten gelobt und als positiv gewürdigt. Im Berufsfeld der Soziokulturellen Animation entstehen zunehmend Projekte beziehungsweise Angebote mit Sport. Die Autorin und der Autor klären, ob sich die Soziokulturelle Animation zukünftig vermehrt des Sports bedienen soll. Sie zeigen auf, dass der Sport neben den vielen Chancen ebenso Gefahren birgt. Um die Chancen des Sports hervorzuheben, muss dieser in einem adäquaten Setting (Rahmen) stattfinden. Die Autorin und der Autor gehen von der Annahme aus, dass gerade die Soziokulturelle Animation ein entsprechendes Setting zu bieten hat und durch ihre Arbeitsprinzipien wie beispielsweise Partizipation oder Empowerment die Chancen des Sports zu nutzen weiss. Neben theoretischer Erhebung zu bestehenden soziokulturellen Projekten mit Sport wird dies anhand einer Feldforschung innerhalb des Projekts Surprise Strassensport bewiesen. Professionelle der Soziokulturellen Animation verfügen neben organisatorischen Fähigkeiten wie dem Begleiten von Gruppen auch über Ressourcen wie Konfliktmanagement und wissen zudem, wie Konzepte zu erstellen und umzusetzen sind. Auch im Sport sind organisatorische Fähigkeiten fundamental, jedoch sind Ressourcen wie Konfliktmanagement oder Fachwissen im Bereich der Konzipierung meist ungenügend vorhanden. Die Soziokulturelle Animation kann und soll sich des Sports vermehrt bedienen und gleichzeitig den Sport mit ihrem Wissen positiv prägen. Die soziokulturellen Arbeitsprinzipien lassen sich bestens mit dem Sport verbinden.
description: + Code Diss LU: hslusa bask 2009 + Fussnote: Bachelor-Arbeit, Hochschule Luzern - Soziale Arbeit, Ausbildungsgang Soziokultur, 2009
title: Ist aus Torfmooren stammendes organisch gebundenes Eisen für marine Algen bioverfügbar?
Creators: name: Wiesinger, Hubert
Year: 2016

description: An Hand der beiden mariner Phytoplanktonarten Chlorella salina, Butcher und Diacronema lutheri, Droop wurde die Bioverfügbarkeit von durch Huminsubstanzen komplexiertem Eisen für marines Phytoplankton getestet werden. Um diese zu überprüfen wurde C. salina unter Zu-gabe unterschiedlicher Konzentrationen an Huminstoffen (HS) gezüchtet. Als Kontrollprobe dient eine Lösung mit dem künstlichen Komplexbildner Ethylendiamintetraacetat(EDTA) und Eisen(Fe), eine Probe ohne Fe und eine Probe ohne EDTA dafür mit Fe. Um die natürlichen Bedingungen im Meer zu simulieren und gleichzeitig die genaue Zusammensetzung des Medi-ums zu kennen wurde künstliches Meerwasser benutzt. Als Medium für die Algen wurde das „Enriched Seawater Medium f/2“ verwendet. Die Zelldichte der Algen wurde über Zählkam-mern(Neubauer improved) ausgewertet. Die Messungen wurden über den Testzeit-raum(21d)periodisch wiederholt um die Wachstumskurven in Abhängigkeit vom Medium zu erhalten. Dabei konnte gezeigt werden das C. salina ca. doppelt so hohe Zellzahlen in einem Medium erreicht welches anstatt EDTA Huminstoffe als Komplexbildner enthält. Senkt man die Konzentration an Fe auf 1/10 sinkt das Wachstum stark ab. Wenn man unter diesen Bedin-gungen HS verwendet ist das Wachstum jedoch wieder fast so gut wie unter Idealbedingungen. Dass die HS das Wachstum fördern wurde ebenfalls an D. lutheri bestätigt. Hier zeigte sich derselbe deutliche wachstumsfördernde Effekt wie bei C. salina. Bei den Kontrollproben ohne Fe war das Wachstum bei allen Versuchen inhibiert.
title: Angehörige in der häuslichen Versorgung beatmeter Patienten – Sicherheitsrisiko oder Sicherheitsressource?
Creators: name: Schaepe, Christiane
name: Ewers, Michael
Publisher: name: German Medical Science GMS Publishing House
Year: 2018
Subjects: subject: 610 Medical sciences; Medicine

description: Hintergrund: In der häuslichen Beatmungspflege spielen die direkt oder indirekt an der Versorgung beteiligten informellen Akteure eine wichtige Rolle für die Sicherheit der Patienten. Gerade Angehörige beatmeter Patienten verfügen aufgrund ihrer oftmals langjährigen Erfahrung[zum vollständigen Text gelangen Sie über die oben angegebene URL]
description: 26. Jahreskongress der Deutschen Interdisziplinären Gesellschaft für Außerklinische Beatmung (DIGAB) e.V.
Cordyla
Creators: name: Kjaerandsen, Jostein
Publisher: name: Zenodo
Year: 2005
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Diptera
Mycetophilidae
Cordyla

description: Cordyla sp.
Specimen determined as Pachypalpus cinereus Zetterstedt, 1852 in the "Insecta Lapponica" collection.
Material. Sex unknown, lacking abdomen [SPM­005177, with light green tag, labelled: P. cinereus Zett. Ψ. Mulfjället] – Sweden: JÄ, Mullfjället, 1840.
description: Published as part of Kjaerandsen, Jostein, 2005, A review of fungus gnats in the tribe Exechiini (Diptera, Mycetophilidae) from the J. W. Zetterstedt collection at the Museum of Zoology in Lund, Sweden, pp. 1-35 in Zootaxa 856 on page 23, DOI: 10.5281/zenodo.170744
title: Harnröhrenstriktur bei Jungen – ein therapeutisch diagnostischer Albtraum
Creators: name: Barta-Kelemen, Anna-Maria
name: Borisenkov, Mikhail
name: Pandey, Abhishek
name: Keller, Hansjörg
Publisher: name: German Medical Science GMS Publishing House
Year: 2018
Subjects: subject: 610 Medical sciences; Medicine

description: Einleitung: Iatrogen bedingte kindliche Urethrastrikturen können auch für erfahrene Harnröhrenchirurgen gelegentlich zum Albtraum werden. Material und Methode: 03/2017 stellte sich ein 14 j. körperlich retardierter hochintelligenter Junge (149 cm, 25 kg) im Z.n. ösöphagobronchialer[zum vollständigen Text gelangen Sie über die oben angegebene URL]
description: 59. Jahrestagung der Südwestdeutschen Gesellschaft für Urologie e.V. - Urologie im Südwesten: Innovation aus Tradition
CROSS-SECTIONAL GROWTH STUDY OF THE PROTOHISTORIC ARIKARA FROM SKELETAL MATERIAL ASSOCIATED WITH THE MOBRIDGE SITE (39WWI), SOUTH DAKOTA
Creators: name: Merchant, Virginia Lucille
Publisher: name: American University
Year: 2023
Subjects: classificationCode: 44
subject: Human society
classificationCode: 4401
subject: Anthropology
subject: FOS: Sociology

description: Source: Masters Abstracts International, Volume: 12-02, page: 8400.
مقایسه غم غربت در میان شاعران مهجر، مورد مطالعه شاعران مهجرِ فلسطین و لبنان
Publisher: name: دانشگاه کردستان
Year: 2021

description: غم غربت یکی از مهم ترین مضامین شعری در میان شاعران از گذشته تا کنون بوده است. یکی از دلایل عمده احساس غربت در میان شاعران، مهاجرت به سرزمین های دیگر است. برخی از شاعران فلسطین و لبنان نیز به دلایل زیادی از سرزمین خود مهاجرت کرده و در دیگر کشورها ساکن شدند، بنابراین غربت یکی از موضوعات اصلی شعر آنها به شمار می رود. از آنجا که انگیزه های مهاجرت در میان شاعران فلسطین و لبنان متفاوت است نوع نگاه آن ها به غربت نیز تفاوت هایی دارد. در این مقاله که بر اساس شیوه تحلیلی-توصیفی نگاشته شده است، غم غربت در میان شاعران فلسطین و لبنان در مهجر را مقایسه کرده ایم. نتایج تحقیق نشان می دهد که شاعران لبنانی به دلیل زندگی در کشورهای غیر عرب زبان با یک نوع غربت به نام غربت زبانی مواجه هستند اما این نوع غربت در میان شاعران فلسطینی دیده نمی شود چون آنها عمدتا در کشورهای عربی به ویژه لبنان، سوریه و اردن زندگی می کنند. همچنین شوق به وطن نیز نزد شاعران فلسطینی و لبنانی در مهجر متفاوت است و شاعران فلسطین علاوه بر شوق به وطن، از اشغال وطن و آوارگی نیز سخن می گویند.
Additional file 1 of Content of Serious Illness Care conversation documentation is associated with goals of care orders—a quantitative evaluation in hospital
Creators: name: King, Seema
name: Douglas, Maureen
name: Javed, Sidra
name: Semenchuk, Jocelyn
name: Ghosh, Sunita
name: Dunne, Fiona
name: Moledina, Aliza
name: Fassbender, Konrad
name: Simon, Jessica
Publisher: name: figshare
Year: 2022
Subjects: subject: Medicine
subject: Biotechnology
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: 69999 Biological Sciences not elsewhere classified
subject: FOS: Biological sciences
subject: Cancer
subject: Science Policy
subject: 110309 Infectious Diseases
subject: FOS: Health sciences

description: Additional file 1: Supplement 1. Revised Codebook rules for coding serious illness conversations on the tracking record.
การพัฒนาและทดสอบมาตรวัดความรอบรู้ทางสุขภาพด้านกิจกรรมทางกายสำหรับวัยรุ่น
Creators: name: กิตติ์ คุณกิตติ
Publisher: name: Thailand National Sports University
Year: 2021
Subjects: ความรอบรู้ทางสุขภาพ
กิจกรรมทางกาย
วัยรุ่น

description: Academic Journal of Thailand National Sports University, 13, 1, 26-40
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 10203.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 29.09.1926, erstellt von William Otto Brunner
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1926

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden (zum Teil Doppelbeobachtungen), direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Additional file 1 of Enhanced angiogenic potential of adipose-derived stem cell sheets by integration with cell spheroids of the same source
Creators: name: Yu, Jiashing
name: Hsu, Yi-Chiung
name: Lee, Jen-Kuang
name: Cheng, Nai-Chen
Publisher: name: figshare
Year: 2022
Subjects: subject: Genetics
subject: FOS: Biological sciences

description: Additional file 1: Table S1. Primer sequences used for the real-time qPCR analysis. Table S2. The angiogenesis-related genes and their relative expression levels in the ASC spheroid and sheet groups.
Exechia bicincta Staeger 1840
Creators: name: Kjaerandsen, Jostein
Publisher: name: Zenodo
Year: 2005
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Diptera
Mycetophilidae
Exechia
Exechia bicincta

description: Exechia bicincta (Staeger, 1840)
Mycetophila bicincta Staeger, 1840: 263
Mycetophila interrupta Zetterstedt, 1852: 4240
Material. Male [SPM­005178, purple red tag, labelled: M. interrupta Zett. ď. Lund. 5 oct.] – Sweden: SK, Lund, 5. October 1838.
description: Published as part of Kjaerandsen, Jostein, 2005, A review of fungus gnats in the tribe Exechiini (Diptera, Mycetophilidae) from the J. W. Zetterstedt collection at the Museum of Zoology in Lund, Sweden, pp. 1-35 in Zootaxa 856 on page 23, DOI: 10.5281/zenodo.170744
title: Ein Zugang zu neuartigen hexacyclischen Analoga des Alkaloids Luotonin A
Creators: name: Gasser, Patrizia
Year: 2016

description: Im Rahmen der vorliegenden Diplomarbeit konnte durch Anwendung zweier verschiedener Synthesestrategien die zytostatisch wirksame Leitstruktur Luotonin A durch Anellierung eines Benzolringes an zwei verschiedene Kanten des Ringes A von einem Pentacyclus zu einem Hexacyclus erweitert werden. Bei den beiden diskutierten und an ähnlichen Verbindungen bereits erprobten Synthesestrategien bildet jeweils eine intramolekulare [4+2]-Cycloadditionsreaktion den Schlüsselschritt. Dabei eignete sich sowohl die abgeänderte Strategie nach Zhou et al., als auch die Sonogashira-Kupplung mit anschließender Dehydratisierung der Carboxamidfunktion, um die gewünschten Produkte zugänglich zu machen. Von zwei literaturbekannten Vorstufen ausgehend konnten die jeweiligen Zielverbindungen „Benzo[a]-Luotonin A“ und „Benzo[c]-Luotonin A“ in nur drei Stufen hergestellt werden. Bei erstgenannter Strategie stellte die N-Alkylierung mit Propargylbromid einen limitierenden Schritt dar, da dabei ein Gemisch aus Mono- und Disubstitutionsprodukt entsteht, was die Ausbeute entsprechend schmälert. Während der Einsatz eines 2-Naphthyl-Bausteins im letzten Syntheseschritt (Cycloaddition) erwartungsgemäß ein Isomerengemisch liefert und für keines der beiden Produkte („Benzo[a]-“ und „Benzo[b]-Luotonin A“) einen brauchbaren Zugang eröffnet, verläuft die analoge Reaktion am 1-Naphthyl-Edukt völlig glatt zur Zielverbindung „Benzo[c]-Luotonin A“. Der andere untersuchte Weg über eine Sonogashira-Kupplung mit anschließender Dehydratisierung der Carboxamidfunktion stellte sich als hervorragend geeignet heraus, um das Alkaloid-Analogon „Benzo[a]-Luotonin A“ zugänglich zu machen. Die Substanzbibliothek unserer Arbeitsgruppe konnte somit erfolgreich um die beiden genannten hexacyclischen Analoga der Leitverbindung Luotonin A erweitert werden. Die zytostatische Aktivität der hergestellten potentiellen und selektiven Topoisomerase-I-Hemmer gilt es nun zu überprüfen. Alle neuen Verbindungen, die im Zuge der Herstellung der beschriebenen Zielverbindungen im Rahmen dieser Diplomarbeit zugänglich gemacht wurden, wurden mittels spektroskopischer Untersuchungen und Elementaranalysen vollständig charakterisiert.
title: „Dialekte“ in Österreich aus Wiener Sicht
Creators: name: Gludovacz, Barbara
Year: 2016

description: Den Untersuchungsgegenstand dieser Diplomarbeit bilden die Konzepte von „Dialekten“ in Österreich, die WienerInnen im Bewusstsein stehen. Demzufolge wurden insgesamt 50 WienerInnen zweier Altersgruppen (im Alter von 18–25 sowie im Alter „55 +“) indirekt mittels eines Paper-Pencil- sowie eines Online-Fragebogens befragt. Ziel der Arbeit war es, unter anderem aufzuzeigen, ob und gegebenenfalls inwiefern die laienhaften Vorstellungen der InformantInnen von „Dialekten“ von der sprachwissenschaftlichen Perspektive auf diese Varietät abweichen.
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 10176.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 02.09.1926, erstellt von William Otto Brunner
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1926

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden (zum Teil Doppelbeobachtungen), direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Exechia contaminata Winnertz 1863
Creators: name: Kjaerandsen, Jostein
Publisher: name: Zenodo
Year: 2005
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Diptera
Mycetophilidae
Exechia
Exechia contaminata

description: Exechia contaminata Winnertz, 1863
Exechia contaminata Winnertz, 1863: 891
Specimen determined as Mycetophila dorsalis Staeger, 1840 var. a. in Zetterstedt (1852: 4238).
Material. Female [SPM­005179, white tag on which "29" is written, labelled: Siebke and Ψ on separate labels] – Norway: AK, Tøyen in Oslo, 5. May 1850. Female [SPM­ 0 0 5180, with light green tag, labelled: M. dorsalis Staeg. Mulfjellet] – Sweden: JÄ, Mulfjellet, undated.
Specimen determined as Mycetophila guttiventris Meigen, 1830 in the "Göteborg" collection.
Material. Female [SPM­005181, without coloured tag, labelled: H:fors] – Finland: N, Helsinki, undated.
description: Published as part of Kjaerandsen, Jostein, 2005, A review of fungus gnats in the tribe Exechiini (Diptera, Mycetophilidae) from the J. W. Zetterstedt collection at the Museum of Zoology in Lund, Sweden, pp. 1-35 in Zootaxa 856 on page 23, DOI: 10.5281/zenodo.170744
การศึกษาอิทธิพลของระยะทาง อัตราเร็ว และพลังที่มีต่อความสูงในการกระโดดเลย์อัพของนักกีฬาบาสเกตบอล
Creators: name: กนกวรรณ รัศมียูงทอง
Publisher: name: Thailand National Sports University
Year: 2021
Subjects: ระยะทาง
อัตราเร็ว
พลัง
ความสูง
เลย์อัพ

description: Academic Journal of Thailand National Sports University, 13, 1, 41-52
title: Semisitting position in vestibular schwannoma surgery improves facial nerve outcome in the early postoperative course – a re-evaluation of a randomized, multi-center trial
Creators: name: Scheller, Christian
name: Rampp, Stefan
name: Tatagiba, Marcos
name: Gharabaghi, Alireza
name: Ramina, Kristofer
name: Bischoff, Barbara
name: Ganslandt, Oliver
name: Westermaier, Thomas
name: Pedro, Maria Teresa
name: Antoniadis, Gregor
name: Rohde, Veit
name: von Eckardstein, Kajetan
Publisher: name: German Medical Science GMS Publishing House
Year: 2018
Subjects: subject: 610 Medical sciences; Medicine

description: Objective: There are ongoing discussions concerning the positioning of the patient in vestibular schwannoma surgery. Factors to consider include preservation of cranial nerve functions, extent of tumor resection, and complications. Methods: 97 patients of a randomized, multi-center trial investigating[for full text, please go to the a.m. URL]
description: 69. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie (DGNC), Joint Meeting mit der Mexikanischen und Kolumbianischen Gesellschaft für Neurochirurgie
Additional file 1 of Colonic bacterial diversity and dysbiosis in active microscopic colitis as compared to chronic diarrhoea and healthy controls: effect of polyethylene glycol after bowel lavage for colonoscopy
Creators: name: Batista, Lissette
name: Robles, Virginia
name: Manichanh, Chaysavanh
name: Ruiz, Laura
name: Guagnozzi, Danila
name: Pinsach, Ferran
name: Guarner, Francisco
name: Fernández-Bañares, Fernando
Publisher: name: figshare
Year: 2022
Subjects: subject: Microbiology
subject: FOS: Biological sciences

description: Additional file 1. Supplemental Data.
DISTRIBUTION AND DIURNAL CYCLE OF DISSOLVED AND PARTICULATE ORGANIC CARBON IN THE PATUXENT RIVER, MARYLAND
Creators: name: Hill, John McKinley
Publisher: name: American University
Year: 2023
Subjects: classificationCode: 31
subject: Biological sciences
subject: FOS: Biological sciences

description: Source: Masters Abstracts International, Volume: 12-02, page: 8900.
title: "DolmetscherInnen in (Inter-)Aktion"
Creators: name: Mora, Sara
Year: 2016

description: Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Interaktionsbeteiligung von DolmetscherInnen beim Asyldolmetschen. Konkret wird die besondere triadische Konstellation im Asylverfahren analysiert und dabei die Rolle von DolmetscherInnen untersucht. Nach einem kurzen Überblick zum Thema Asyldolmetschen wird auf die Besonderheiten der triadischen Interaktion in diesem Bereich eingegangen. Dabei wird die Frage der asymmetrischen Machtverhältnisse und der soziokulturellen Faktoren behandelt. Im zweiten Teil des theoretischen Rahmens liegt der Schwerpunkt auf der Rolle von DolmetscherInnen, insbesondere auf der Dichotomie der normativen und der typischen Rolle (Wadensjö 1998). In diesem Zusammenhang werden aktuelle Kompetenzanforderungen an DolmetscherInnen erläutert, darunter die Einhaltung von Berufskodizes und Berufsethiken. Anschließend werden Rollenbilder im Kommunaldolmetschen präsentiert. Der Literaturauswertung folgt die Analyse von Rollenspielen, in deren Rahmen ein gedolmetschtes Asylverfahren simuliert wurde. Für die Analyse wird das Modell von Cecilia Wadensjö (1998) angewendet, das Dolmetschen in triadischer Interaktion als eine zweifache Aufgabe versteht, nämlich als Translation (Aktion) und als Interaktion im Sinne von Interaktionsbeteiligung und Koordinierung des Gesprächsablaufs. Ziel der Analyse ist es, die Besonderheiten und Konfliktsituationen beim Asyldolmetschen zu erkennen und dabei die Reaktion von DolmetscherInnen zu analysieren. In diesem Zusammenhang wird die Frage aufgeworfen, inwiefern sich DolmetscherInnen an der Interaktion beteiligen dürfen.
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 10187.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 10.09.1926, erstellt von William Otto Brunner
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1926

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden (zum Teil Doppelbeobachtungen), direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
title: Emotionalität beim Dolmetschen
Creators: name: Davidovic, Aleksandra
Year: 2016

description: Die Arbeit befasst sich mit dem Thema der Emotionalität beim Dolmetschen. Dabei liegt der Fokus auf dem sozialen, medizinischen und therapeutischen Bereich des Dialogdolmetschens. Im Mittelpunkt der Arbeit steht die Frage, ob und wie Emotionen Einfluss auf die Arbeit der Dolmetschenden haben. Die Arbeit ist in drei Teile gegliedert. Der erste Teil der Arbeit behandelt die Themen der Rolle und der Erwartungen an die Dolmetschenden. Dabei werden Aspekte wie Neutralität, Soziokultur, Konstellation und aktive Integration der Dolmetschenden näher beleuchtet. Der zweite Teil der Arbeit widmet sich dem Thema der Emotionen. Es werden grundsätzliche Fragen zum Thema Emotionen beantwortet sowie ihre Rolle im Dolmetschsetting erläutert. Der dritte Teil der Arbeit stellt die empirische Studie dar. Es werden die Ergebnisse der Analyse von neun Interviews mit Dolmetschenden vorgestellt. Die Analyse basiert auf den theoretischen Grundlagen aus den ersten beiden Abschnitten. Dazu wurde die qualitative Forschungsmethode gewählt. Die Analyse zeigt, dass es Diskrepanzen zu den Erwartungen, die an Dolmetschende in Bezug auf Emotionalität gestellt werden, gibt. Darüber hinaus werden die Bedeutung der emotionalen Komponente und die daraus resultierenden Vorteile beim Dolmetschen im sozialen, medizinischen und therapeutischen Bereich hervorgehoben.
description: This Master’s thesis deals with emotionality in an interpreted encounter. The emphasis is on the social, medical and therapeutic field of dialogue interpreting. The central question is whether and how emotions influence the work of interpreters. The paper is divided into three parts. The first part relates to the topics of role and expectations on interpreters. Thus, aspects like neutrality, socioculture, constellation and active integration of interpreters are discussed. The second part of the paper approaches the subject of emotions. Basic questions on emotions are answered as well as their role in the interpreted encounter discussed. The third part of the paper includes the presentation of the empirical study. The results of the analysis of nine interviews with interpreters are presented. The analysis is based on the theoretical framework displayed in the first two chapters. For this purpose, the qualitative research method was used. The analysis shows that there are discrepancies concerning the expectations on interpreters regarding to emotionality. Furthermore, the significance of the emotional element and the resulting advantages in an interpreted encounter of a social, medical and therapeutic context is emphasised.