Lettre de Georg Matthias Bose à Jean-François Séguier, 1754-09-05
Creators: name: Bose, Georg Matthias
name: Bose, Georg Matthias
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021

description: [transcription] Monsieur,



Vous serez surpris ou choqué même de l'importune diligence de votre ami de Wittemberg qui ose vous charger et surcharger chaque jour de poste. Mais surpris tant qu'il vous plaira, tout au moins m'accorderez-vous infailliblement que je vous dois être totalement dévoué, vu que je cherche avec tant d'empressement toutes les occasions possibles, pour vous marquer l'estime toute particulière que j'ai pour vous, Monsieur, et pour votre invincible Scipion.

Monsieur Semler, docteur et professeur en théologie à Halle en Saxe m'a fortement recommandé la jointe au Révérend Père Zacharie dont votre pénultième parla. (Voyez par cet échantillon, je vous en prie, Monsieur, qu'il y a d'autres savants également docteurs, également professeurs en théologie que les nôtres, aussi luthériens, aussi orthodoxes, tout comme ces bouillants zélotes de Sion la Wittembergeoise qui m'aiment qui entretiennent un commerce de lettres avec moi, qui me confient même leurs lettres à des savants de votre Eglise et jugez après cela de l'amour fraternelle chrétienne et collégiale sit venia voci de mes collègues) Il me l'a remise sans couvert, toute ouverte, ement cachetée, sans même y avoir mis son nom, enfin exactement telle comme j'ai l'honneur de vous le recommander. Enfin, ajouta-t-il, de la rendre plus légère qu'il fut possible pour n'augmenter pas le port. Voilà la raison, Monsieur, pourquoi je ne vous la puis remettre que toute nue, comme Venus sortant du bain. Mais pauvre frère laïc que je suis, recevant une lettre d'un révérend Frère ou Père luthérien à un autre Révérend Frère ou Père catholique romain. Serais-je été excusable si je n'avais pas surbarbouillé (mot trop récent pour être français de la vieille roche) quelques lignes de ma fabrique? Vous aurez donc, j'espère la bonté, Monsieur, de la soigner sûrement au Père Zacharie et de me concilier cette nouvelle amitié. Pour la mienne, quand je l'ai déclarée une fois en bonne et due forme, elle est à l'épreuve de tout et on s'en peut fier. Je m'applique (quoiqu'en rougissant de honte) presque ce que votre vénérable Nestor, de Fontenelle, dit des Italiens en général, tout à la fin de l'éloge du grand Viviani, Histoire de l'Académie des Sciences, 1703, page 148 de l'édition du Louvre et sur ce pied-là, jugez, Monsieur, combien réel doit être mon dévouement que j'ai pour vous pour Messieurs, Maffei, Poléni, Pontedera, Morgagni et tant de savants d'Italie qui me daignent de leur inestimable faveur. J'ai envoyé un second excitatorium à Monsieur Breyn et point de réponse. Wittemberg est à peu de choses près à 51° 43` 10`` de hauteur de pole, Danzig à 54° 22`. Cette petite différence de climat, dont Danzig est plus boréal, serait-elle capable de rendre Monsieur Breyn si froid, à s'obliger de tels savants d'un climat si plein de feu pour s'obliger tout le monde? Je vous prie, Monsieur, de joindre aux compliments et protestations d'amour et de candeur de ma part, adtessés à Monsieur le marquis Maffei, aussi les tendres saluts de Monsieur le docteur Semler qui m'en a fortement prié. Personne ne saurait jamais être avec tant de cordialeté (sic.) que je le suis et que je le serai toujours,



Monsieur,



Wittenberg

5 septembre

1754



Votre très humble et

très obéissant serviteur.



Bose



[fol. 93 v] A Monsieur



Monsieur Séguier

de l'Académie des Sciences

de Bologne. Correspondant de celle de Paris, &amp; c.



A Vérone
description: [personnes citées] Bernard Le Bovier de Fontenelle, Francesco Antonio Zaccaria, Jacob Phillip Breyne, Jean-Baptiste Morgagni, Johann Salomo Semler
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 135_8, fol. 93
description: Source: ark:/12148/btv1b10015145z