Lettre de Georg Matthias Bose à Jean-François Séguier, 1755-09-09
Creators: name: Bose, Georg Matthias
name: Bose, Georg Matthias
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021

description: [transcription] Monsieur,



Je me tiens bien heureux de vous avoir pu être de quelque utilité pour les livres de botanique, mais je me tiens tel infiniment s'ils trouvent votre si digne approbation. Quant au prix, Monsieur, c'est à Monsieur Klein, secrétaire du sénat et de la ville de Danzig seul, que vous êtes redevable. Je m'avais adressé auparavant à Monsieur Breyn qui vu son grand âge se fit excuser pleinement. Comme je ne suis pas homme à servir vous, un si cher ami, à demi, je revins à la charge chez Monsieur Klein et enfin sa politesse répondit parfaitement à la mienne et à votre attente sans que cela vous pourra coûter qu'une lettre de remerciements à Monsieur Klein que j'aurai l'honneur de soigner moi-même si vous plait. Combien mon obligation pour vous est grande, à cause de cet innombrable nombre de mes lettres étiquettées pour l'aréopage de Nologne, pour Monsieur Bandini, pour Rome au Révérend Père Zacharie, lesquelles vous avez pourtant eu la bonté de faire parvenir à leurs adresses avec tant de bienveillance. Je serai en revanche de mon côté tout ce qui me sera possible et en toutes les occasions qui se présenteront pour vous marquer ma vive reconnaissance et mon dévouement désintéressé. Je viens d'apprendre par la gazette littéraire d'Erlangue que l'oraison funèbre à l'honneur de Monsieur le marquis Maffei et ce qui y a rapport a déjà été imprimée pour la deuxième fois. Ainsi, quoique mes vers latins vinrent trop tard, vous aurez tout au moins la grâce de connaître par-là combien l'estime est grande que j'ai pour votre ami et pour votre Mécène. Si faire ce peut, Monsieur, mandez m'en un mot si Monsieur le marquis a reçu avant son temps une autre épigramme latine de ma fabrique adressée à lui ou si celle-là s'est égarée? Votre départ pour votre patrie s'approche et si je perds donc par vous en Italie un ami fort cher et infiniment estimable. Je souhaite avec toute la candeur dont un vrai honnête homme peut jamais être capable que vous soyez toujours et en quelque endroit du monde que vous vous pourrez trouver, content, sain et heureux! Munedibus fortuna vel te semper opimis, vindibus et valeras, vitaque dulcis eat. Peut-être avez-vous occasion avant votre départ de saluer encore Monsieur Poleni, Morgagni et Pontedera de ma part et en France de faire les assurances les plus fortes de mon attachement à notre très cher de Réaumur et à Messieurs de Mairan, Bouguer et de la Condamine (ces grands conquérants si ennemis déclarées après une amitié si intime), tous mes amis et correspondants, à Messieurs Cassini et de Thury, les Monnier, les de Jussieu, de Fouchy, mon ancien ami de l'Isle, Messieurs d'Alembert, Maraldi, La Caille, mon foudroyant Nollet et tous le vénérable Prytanée de Paris, ce qui agrandira extremement l'obligation que je vous ai. Soyez persuadé infailliblement que personne ne pourra jamais être avec tant d'attachement que moi,



Monsieur,



A Wittenberg ce 9 septembre 1755 jour

Où mon Adolphe Julien remplit sa

13e année. Je le vous recommande de

Mon mieux à l'avenir.



Votre très humble et

très obéissant serviteur.



Bose



[fol. 99 v] A Monsieur



Monsieur Séguier de l'Académie

des Sciences de Bologne et

correspondant de l'Académie royale des

Sciences de Paris

Par faveur



A Vérone
description: [personnes citées] Bernard de Jussieu, César-François Cassini de Thury, Charles-Marie de La Condamine, Denis Louis de La Caille, Francesco Antonio Zaccaria, Giacomo Filippo Maraldi, Giovanni Poleni, Giulio Pontedera, Jacob Theodor Klein, Jacques Cassini, Jean Le Rond D' Alembert, Jean-Antoine Nolet, Jean-Baptiste Morgagni, Jean-Baptiste Louis Romé de L'Isle, Jean-Jacques Dortous de Mairan, Jean-Paul Grandjean de Fouchy, Louis-Guillaume Le Monnier, Pierre Bouguer, Pierre-Charles Le Monnier, René-Antoine Ferchault de Réaumur
description: [reférence bibliographique citée] Gazette littéraire d'Erlangen [A préciser]
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 135_8, fol. 99
description: Source: ark:/12148/btv1b10015145z