title: Ð¡Ð¾Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ±Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ² ÑÑÑÑÐºÐ¾ÑÐ·ÑÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð°ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ·ÑÑÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸
title: Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ½Ð°Ñ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð±Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°Ð²ÑÐ°
titleType: Subtitle
title: Comparative analysis of non-verbal means of communication in Russian and Arabic culturesÂ
Creators: name: Ð¨Ð°ÑÐ°Ñ, Ð¥Ð°Ð»Ð¸Ð»Ñ
Publisher: name: Ð¡Ð°Ð½ÐºÑ-ÐÐµÑÐµÑÐ±ÑÑÐ³ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑ ÐÐµÑÑÐ° ÐÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾
Year: 2023
Subjects: Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ±Ð°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ
ÑÑÑÑÐºÐ°Ñ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ°
Ð°ÑÐ°Ð±ÑÐºÐ°Ñ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ°
Ð¼ÐµÐ¶ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ
Ð¶ÐµÑÑÑ
nonverbal communication
Russian culture
Arabic culture
cross-cultural communication
gestures

description: Ð Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÐ¸Ðµ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ±Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÐµÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½ÑÑ. Ð ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐµ Ð²ÑÐµÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð° ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¸ Ð°ÑÐ°Ð±ÑÐºÐ¾Ð¹ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð²ÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÐµ Ð¸Ñ ÑÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ¸ÑÑÐ¸ÐºÐ¸, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ±Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑ. ÐÐ·ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¶ÐµÑÑÐ¾Ð² Ð² Ð°ÑÐ°Ð±ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¸ ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð¼ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð¼ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÐ²Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð»Ð¾ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÑ ÑÐµ Ð¶ÐµÑÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÑÐ°Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐµÐ¿ÑÑÑÑÐ²Ð¸ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð¿ÑÑÐ¸ Ðº Ð´Ð¾ÑÑÐ¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑÐ¾Ð´Ðµ Ð¼ÐµÐ¶ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ. ÐÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ñ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸Ð²ÑÐ¸Ð¹ ÐºÐ°Ðº Ð¸ ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐµ, ÑÐ°Ðº Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð°ÑÐ°Ð±ÑÐºÐ¸Ðµ Ð¶ÐµÑÑÑ, Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð», ÑÑÐ¾ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ð½ÑÑÐ²Ð¾ Ð°ÑÐ°Ð±ÑÐºÐ¸Ñ Ð¶ÐµÑÑÐ¾Ð² Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ¿ÑÐµÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸ ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð¹ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÑ. ÐÐ½ÐºÐµÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð»Ð¾ ÑÐ±ÐµÐ´Ð¸ÑÑÑÑ Ð² Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð»ÑÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÑÑÑÐºÐ¾-Ð°ÑÐ°Ð±ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ±Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸, Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð±ÑÐ» Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐµÐ¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ. ÐÐµÑÐ²Ð°ÑÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½ÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð²ÐµÐ´ÐµÑ Ðº ÑÐ¾Ð¼Ñ, ÑÑÐ¾ Ð²ÐµÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ, Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ±Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð², Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ Ð² ÑÐ¾Ð´Ðµ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ±Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾ ÑÑÐ°ÐºÑÑÐµÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐ°Ð¼Ð¸.
description: This paper considers the concept of nonverbal communication and describes its elements. A comprehensive study of the Russian and Arabic cultures led to identifying features that have a direct impact on the quality of nonverbal communication between representatives of these cultures. The examination of the specifics of the use of gestures in the Arabic and Russian cultural space resulted in determining the gestures that are likely to inhibit the participants of cross-cultural from reaching full understanding. The survey, which included both universal gestures and gestures that are specific to Arabic culture, indicated that most Arabic gestures were misinterpreted by Russian native speakers. The survey also demonstrated a need for the compilation of illustrated dictionaries of Russian-Arabic nonverbal communication, an example of which was prepared in the framework of the given research. The lack of such sources leads to the fact that a significant portion of the information transmitted by nonverbal signals is either completely lost during nonverbal communication, or is misinterpreted by communicants.