Lettre de Gabriel Fabricy à Jean-François Séguier, 1773-03-08
Creators: name: Fabricy, Gabriel
name: Fabricy, Gabriel
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie
Librairie

description: [transcription] Monsieur,

Je ne puis guère vous exprimer combien je me sens mauvais gré d’avoir tant différé de vous donner quelque nouvelle touchant les différentes commissions littéraires dont vous me fîtes la grâce de me charger quand j’eus l’honneur de vous connaître à Nîmes. De ma vie, je ne perdrai jamais de vue le souvenir d’une personne aussi recommandable que vous l’êtes par les qualités du cœur et de l’esprit. En vous tenant, Monsieur, ce langage, il s’en faut bien que je prétende vous faire un compliment. Le vrai savant n’en a pas besoin; et ce serait l’insulter que d’entreprendre de le flatter. Ce long silence que j’ai gardé comme malgré moi-même me pénètre de confusion, mais j’attends de votre humanité quelque indulgence. À peine, fus-je arrivé à Rome l’avant-veille de la Noël que je trouvais mon portefeuille tout plein de plusieurs autres commissions assez pressantes pour ne pas les laisser en arrière. Elles étaient telles qu’elles demandaient d’ailleurs tout mon loisir. Il m’en reste même encore un petit nombre que faute de temps je me vois forcé de renvoyer à quelques meilleures circonstances. Car je me trouve depuis près de deux mois dans une position tout opposée à ce que je me promettais étant en France. Je ne m’attendais point à la mort de notre assistant de France auprès du Révérend Père général. Je n’ai pu réfuter honnêtement d’en faire les fonctions du moins par intérim jusqu’à ce que le Père Général arrête ici quelque autre français. Ce nouveau poste, quoique incompatible en quelque façon avec celui de théologien de Casanate, que je veux conserver m’absorbe bien des moments précieux de sorte que tous les mardis et les mercredis les lettres auxquelles il me faut répondre au nom du général ne me laissent guère le temps de respirer.
[fol. 7 v] Je me trouve en tour cette semaine, si accablé que je n’ai point un moment à moi. Pour ne pas paraître vous oublier, je vais tenter de répondre à ce que vous souhaitez de moi. Je le ferai le plus brièvement faute de loisir.
J’avais commencé de transcrire les inscriptions grecques &amp; c dans les nouvelles littéraires de Lamy. Mais il y en a tant que cela demande une personne toute à soi. J’en dis autant de celle qu’on trouve dans le Giornale de letterati di Roma. Le journal va jusqu’en 1759. Ce sont 5 volumes in 8° qui vous manquent. Pagliarini m’a fait dire que ces 5 volumes coûtent cinq cens Roma … Je n’ai point ici l’Excerptum totius italicae nec non helveticae literaturae. Je ne sais où le trouver.
Le P. Zacharia n’a rien donné autant que je sache sur les inscriptions chrétiennes. Nous avons de lui l’Istituzione antiquaria lapidaria et numismatica, tomi 2 in 8° qui peuvent conter un écu romain &amp; 80 baïoques environ 9 lt. Le P. Jeremie de Bennettis n’a rien imprimé de plus que les six premiers volumes que vous avez.
Dans le Museum Kircherianum nouvelle édition, il doit y avoir quelques inscriptions qui ne sont point dans la première. C’est ce que m’a assuré un homme de lettres. Faute de loisir, je n’ai pu le vérifier.
J’ai fait courir dans Rome un catalogue des ouvrages anciens que vous m’aviez notés. On ne l’a point trouvé &amp; je doute qu’on le puisse.
La Bibliotheca universal de la polygraphia espanola ne se trouve point ici.
Les Anecdotae inedite Romae, 1773 &amp; c. Il y en a jusqu’à présent 2 vol. in 8°, prix 6 lt 12 sols environ. On peut les avoir quand vous le souhaiterez.
L’Alphabetum thibetanum se trouve également.
[fol. 8 r] De même que le Catéchisme en langue du Thibet. C’est un in 8° autant que je m’en rappelle. Cela est facile à savoir.
Je puis vous procurer aisément tous les ouvrages nouveaux que vous m’avez fait la grâce de me demander, mais je me trouve presque sans argent par les différentes commissions qu’on m’a données et qu’on me donne surtout depuis que je fais les fonctions d’assistant. Avec une vingtaine d’écus romains environ que vous me feriez passer, je pourrais vous procurer une bonne partie des livres nouveaux de ce pays-ci. J’agis avec vous dans toute la confiance. Je n’ai point honte de vous faire l’aveu de ma misère. Nous autres religieux sommes rarement en argent. Contentus ego paucis.
Pierre Moretti n’a publié qu’un premier volume de son histoire de la basilique de Sainte-Marie en delà du Tibre. Cet ouvrage que j’ai parcouru avec soin étant à Saint-Maximin en Provence n’offre rien qui vous convienne.
L’on m’a assuré qu’un jeune homme de lettres a fait une collection de toutes les inscriptions qui sont dans la galerie qui conduit au Museum Clementinum du Vatican. J’ai parcouru dernièrement ces inscriptions qui sont sur les murs du côté de la bibliothèque. Je suis persuadé qu’il y en a le plus grand nombre qui ne sont point publiées. Il y en a des grecques en quantité, mais la plupart sont latines. A vu d’œil, il y en a au moins 5 à 600, toutes sur marbre.
Pour vous prouver que j’ai à cœur vos commissions, mais que faute de temps je ne puis y suffire, je prends la liberté de vous envoyer une partie de ce que j’avais déjà recueilli dans le Giornale de Lami.
Je sens que cette fatigue demande un homme tout à lui-même. Voilà mon embarras. J’ose me flatter que vous m’excuserez [fol. 8 v] &amp; je l’attends de votre humanité.
Je suis si accablé par la multiplicité des lettres eu égard à ce misérable poste d’assistant auquel je supplée uniquement par obéissance que je vous manque, Monsieur, visiblement mais encore un coup, pardonnez-moi.
Mon ami Me P. Minnsi Calabrais, dominicain, est encore à Naples. Il me marque d’avoir fait dans ses comptes jusqu’en Sicile et dans les mers des environs un assemblage de bonnes pièces concernant l’histoire naturelle. J’espère de le voir à Rome. Je ne manquerai pas de lui parler de votre digne personne.
Je crois que mon bon ami le RP Clappiers que vous honorez de votre amitié sert encore à Nîmes. Oserai-je vous supplier de l’assurer de toute mon affection. Cet excellent homme m’a donné aussi une commission littéraire, comme bien d’autres amis que j’ai vus dans mon voyage. Il est bien fâcheux pour moi de ne pouvoir jusqu'à présent correspondre aux désirs de tant de personnes. Sa volonté ne me manque point, c’est uniquement le temps.
Permettez aussi que je vous prie, Monsieur, de saluer de ma part mes bons et aimables confrères du couvent de Nîmes, desquels j’ai reçu mille amitiés. Je salue entre autres le RP prieur Laurent.
Je finis cette lettre que je vous ai écrite en différents temps et que je n’ai pas pu terminer tout de suite par défaut de loisir. Je la finis, dis-je, en vous suppliant de m’excuser et de croire que je suis bien respectueusement, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

F. Fabricy

Rome, 8 mars 1775.
description: [personnes citées] Dominicain de Calabre Minasi, Juan Tomás de Boxadors y Sureda de San Martín, P. Jeremie de Bennettis, Prieur du couvent des dominicains de Nîmes Laurent, Révérend Père Clapier
description: [reférence bibliographique citée] 
Excerptum totius italicae nec non helveticae lite raturae, Berne, 1761, 4 tomes en 2 vol.. 
Zaccharia, Francesco-Antonio, Istituzione antiquaria lapidaria et numismatica, Rome, Monaldini, 1773.. 
Giornale de letterati di Roma. 
Alphabetum thibetanum, publié par la congrégation de la propagande de la foi, Rome, 1762.. 
Catéchisme en langue du Tibet [sans précisions]. 
Petris Moretti Insignis basilica Santa Maria trans Tibertin, Rome, 1732.. 
Museum Kircherianum, Rome, 1709, nouvelle édition de1772. 
Rodriguez, Cristobal, Bibliotheca universal de la polygraphia espanola, Madrid, Marin, 1738. Novelle letterarie pubblicate in Firenze, Firenze, 1740-1769, 1770-1792, 53 vol., in-4o
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 143_2, fol. 7-8
description: Source: ark:/12148/btv1b10015226z