Die Reise einer jungen Anarchistin in Griechenland, Landolf Scherzer Stürzt die Götter vom Olymp και Fabian Eder Griechenland blüht: Eine andere Odyssee durch das andere GriechenlandDie literarische Verarbeitung der Wirtschaftskrise Griechenlands in der deutschsprachigen Reiseliteratur am Beispiel von Marlene Streeruwitz’ Die Reise einer jungen Anarchistin in Griechenland, Landolf Scherzers Stürzt die Götter vom Olymp und Fabian Eders Griechenland blüht. Eine Odyssee durch das andere Griechenland
Creators: name: Φαλατάκη, Βιργινία Αικατερίνη Ιερώνυμου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2019
Subjects: Οικονομική κρίση
Γερμανόφωνη ταξιδιωτική λογοτεχνία
Ελλάδα
Economic crisis
German travel literature
Greece

description: Der Fokus dieser Masterarbeit liegt auf drei exemplarischen deutschsprachigen literarischen Texten, die zur sogenannten Reiseliteratur gerechnet werden, welche die Wirtschaftskrise in Griechenland behandeln. Meine Auswahl ist auf folgende literarische Texte gefallen: Marlene Streeruwitz Die Reise einer jungen Anarchistin in Griechenland (2014), Landolf Scherzer Stuerzt die Goetter vom Olymp (2014) und Fabian Eders Griechenland blüht (2013). Anvisiertes Ziel dieser Masterarbeit ist es zu sehen, ob und wie diese Gattung mit dem Thema Wirtschaftskrise in Griechenland umgeht. Deshalb untersuche ich zunaechst im zweiten Gliederungspunkt der Arbeit die Reiseliteratur (Reisebericht) als Gattung. Im dritten Gliederungspunkt befasse ich mich mit dem zeitgenoessischen Wirtschaftssystem, welche kurz umrissen werden soll. Im vierten Gliederungspunkt „Politische Reiseliteratur“ beginne ich mit der eigentlichen Textanalyse. Im ersten Groίabschnitt behandle ich den Blick der Medien auf die Krise und die dort reproduzierten Stereotype, und ob und wie die jeweiligen literarischen Texte diesen medialen Diskurs problematisieren. Ein weiterer Großabschnitt dieses Gliederungspunktes befasst sich mit der Macht des Kapitals, das die Demokratie aufzuloesen droht. Des Weiteren stellt sich die Frage, wie Europa wahrgenommen wird, als ein Traum oder ein Alptraum, oder ob dieses Modell doch noch ueberlebensfaehig ist, und wenn ja, in welcher Form. Im Anschluss daran beschaeftige ich mich mit dem europaeischen Binnenkolonialismus.
description: The focus of the present thesis is based on three exemplary German literary texts, which belong to the travel literature and treat to the economic crisis in Greece. My selection has fallen on the following literary texts: Marlene Streeruwitz Die Reise einer jungen Anarchistin in Griechenland (2014), Landolf Scherzer Stürzt die Götter vom Olymp (2014) und Fabian Eders Griechenland blüht (2013). The aim of the thesis was to see, if and how this genre (travel literature) deals with the topic of economic crisis in Greece. Therefore, in the second section of the thesis, I examine the travel literature as a genre. In the third section, I deal with the contemporary economic system, which will be briefly outlined. In the fourth section "Political travel literature" I start with the actual text analysis. In the first part, I treat the view of the media on the crisis and the reproduced stereotypes there, and if and how the respective literary texts problematize this medial discourse. Another major section of this section deals with the power of capital, which threatens to dissolve democracy. Furthermore, the question arises of how Europe is perceived, as a dream or a nightmare, or whether this model is still viable, and if so, in what form. Afterwards, I deal with the european internal colonialism.
description: Το επίκεντρο της εν λόγω εργασίας βασίζεται σε τρία παραδειγματικά γερμανόφωνα λογοτεχνικά κείμενα, τα οποία συγκαταλέγονται στην επονομαζόμενη ταξιδιωτική λογοτεχνία και πραγματεύονται την οικονομική κρίση στην Ελλάδα. Η επιλογή μου κατέληξε στα ακόλουθα λογοτεχνικά έργα: Marlene Streeruwitz Die Reise einer jungen Anarchistin in Griechenland (2014), Landolf Scherzer Stürzt die Götter vom Olymp (2014) und Fabian Eders Griechenland blüht (2013). Ο στόχος της εργασίας είναι να απαντηθεί το ερώτημα, αν και κατά ποιο τρόπο αυτό το είδος της λογοτεχνίας πραγματεύεται το θέμα της οικονομικής κρίσης στην Ελλάδα. Γι’αυτόν τον λόγο εξετάζω αρχικά στο δεύτερο κεφάλαιο της εργασίας την ταξιδιωτική λογοτεχνία ως λογοτεχνικό είδος. Στο τρίτο κεφάλαιο ασχολούμαι με το επίκαιρο οικονομικό σύστημα στην Ελλάδα, στο οποίο γίνεται μια σύντομη αναφορά. Στο τέταρτο κεφάλαιο γίνεται η ουσιαστική ανάλυση των επιλεγμένων λογοτεχνικών κειμένων. Στο πρώτο μέρος εξετάζω την αντιμετώπιση των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης απέναντι στην κρίση και τα αναπαραχθέντα στερεότυπα και αν τα επιλεχθέντα λογοτεχνικά κείμενα εξετάζουν αυτό το ζήτημα. Ένα μεγαλύτερο μέρος αυτού του κεφαλαίου ασχολείται με την δύναμη του οικονομικού κεφαλαίου, το οποίο απειλεί να καταλύσει την Δημοκρατία. Στην συνέχεια τίθεται η ερώτηση, πως γίνεται αντιληπτή πλέον η Ευρώπη, ως όνειρο ή ως εφιάλτης, και αν αυτό το μοντέλο είναι ικανό να επιζήσει, και αν ναι σε τι είδους μορφή. Στο τέλος ασχολούμαι με την ευρωπαϊκή αποικιοκρατία.