Η αναπαράσταση του ξένου στην ελληνική τηλεοπτική μυθοπλασία (1989-2019)
Creators: name: Καρακασίδης, Ιωάννης Παναγιώτη
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2020
Subjects: Αναπαράσταση
Αλλοδαπός
Τηλεόραση
Representation
Foreigner
Television

description: Η διπλωματική εργασία με τίτλο “Η αναπαράσταση του ξένου στην ελληνική τηλεοπτική μυθοπλασία (1989-2019)” έχει ως κεντρικό άξονα μελέτης της τους αλλοδαπούς τηλεοπτικούς ρόλους και τον τρόπο με τον οποίο αυτοί απεικονίζονται, οικοδομούνται και χαρακτηρίζονται μέσα από τις εγχώριες παραγωγές της τηλεόρασης κατά την τελευταία τριακονταετία. Πιο αναλυτικά, δεν περιορίζεται στην απλή καταγραφή των αλλοδαπών τηλεοπτικών ρόλων αυτής της περιόδου, αλλά επιχειρεί μέσω της σκιαγράφησης των βασικών τους γνωρισμάτων και ιδιοτήτων (καταγωγή, επάγγελμα, επίπεδο μόρφωσης, φύλο, νομιμότητα) να αντλήσει αξιόπιστα συμπεράσματα σε ποσοτικό και ποιοτικό επίπεδο, σε συνδυασμό με τις θεωρητικές, επιστημονικές αναφορές περί ταυτότητας, στερεοτύπων και αναπαράστασης του έθνους. Ιδιαίτερη βαρύτητα δίνεται και στον τρόπο με τον οποίο οι αλλοδαποί ρόλοι αντιμετωπίζονται από τους υπόλοιπους ήρωες, τις αξιολογικές κρίσεις που γίνονται για τους ίδιους ή τους ξένους εν γένει, αλλά και τις ενδεχόμενες διαφορές απόδοσης και πρόσληψης του περιεχομένου μεταξύ κωμωδίας και δράματος. Ο σκοπός αυτής της εργασίας χωρίζεται σε δύο επί μέρους σκέλη: αφενός την καταγραφή και ταξινόμηση των αλλοδαπών χαρακτήρων στις ελληνικές τηλεοπτικές σειρές από το 1989 έως και το 2019 βάσει συγκεκριμένων κριτηρίων (καταγωγή, επάγγελμα, επίπεδο μόρφωσης, φύλο, νομιμότητα), αφετέρου την εξέταση του πλαισίου μέσα στο οποίο οι ρόλοι αυτοί αναπτύσσονται, δρουν και αξιολογούνται κατά τη διάρκεια της σειράς. Για την εκπόνηση της μελέτης εξετάστηκαν συνολικά σαράντα οκτώ (48) ελληνικές τηλεοπτικές σειρές, οι οποίες προβλήθηκαν από πέντε (5) τηλεοπτικούς σταθμούς πανελλήνιας εμβέλειας (Alpha, Ant1, Mega, Star, ΕΡΤ) την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 1989 μέχρι και την 31η Μαΐου του 2019. Από την έρευνα προέκυψαν ογδόντα (80) αλλοδαποί χαρακτήρες, ενώ χρησιμοποιήθηκε επιπλέον υλικό από δεκαπέντε (15) ελληνικές σειρές εκτός του κύριου δείγματος. Μολονότι το χρονικό πλαίσιο της εργασίας εκτείνεται σε βάθος τριακονταετίας, παρέχονται και μεμονωμένα συγκριτικά στοιχεία για καθεμία από τις τρεις δεκαετίες.
description: Master thesis titled “The representation of foreigners in the Greek TV series (1989-2019)” focuses on the non-Greek television characters as well as the way they are depicted in Greek fiction programs in the last thirty years. In conjunction with media sociology theories of identity, stereotypes and nation representation, this survey does not only catalog the foreigners’ roles of that period but outlines some of their basic demographic characteristics (origin, occupation, education, sex, legality) in order to draw a series of reliable, qualitative and quantitative conclusions. Special emphasis is put on the way foreigners are being handled by others and the characterizations used against them, while always taking into account probable differentiations between comedy and drama content rendition. The main purpose of this paper is divided into two legs: first, to compile a list and classify foreign roles in Greek TV series from 1989 to 2019 based on demographic criteria mentioned above and, second, to examine the extent these roles are developed and well-handled during the plot. Forty-eight series were included in this survey, all of them aired via five TV stations (Alpha, Ant1, Mega, Star, ERT) between September 1st 1989 and May 31st 2019. A total of eighty foreign characters resulted from survey, while there has been used some extra material taken by fifteen series outside the main sample. Data by decade are also available.