Lettre de Pierre Cusson à Jean-François Séguier, 1771-02-03
Creators: name: Cusson, Pierre
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2022
Subjects: Botanique

description: "[transcription] [annotation de Séguier : Cusson]

Monsieur,

J’ay reçu en son temps la lettre dont vous m’avés honoré dernièrement ; et je me flatte que vous croyez que dès l’instant j’ay été décidé à vous renvoyer les livres que vous m’avez pretté si obligeament et à vous faire dans ma réponse mes très humbles remerciemens. Je vous les fais Monsieur, et je vous fais en même temps des excuses de ce que je n’ai pas prévu le besoin que vous pourriez avoir de vos livres. Je suis un peu excusable. Vous saurez que j’ay fait en octobre et en novembre une maladie d’environ 2 mois qui m’a empêché de faire la moindre chose. À peine convalescent j’ay été obligé de commencer à l’Université le cours d’anatomie à la place de Mr Joubert mon ami ; je le continue ; et j’en ai encore pour le mois courant ; après quoi je seray libre jusques en may. Vous me permettés de garder Rivin et je profite de votre permission, c’est un autheur premier pour la synonymie des espèces et dont je me serviray encore pour cette partie puisque vous me le permettés. Agissons librement je vous prie ; et envoyez moi sans façon : j’ay besoin de Rivin ou de tel autre que je pourray vous avoir. On doit en agir ainsy entre Lettrés. Je vous renvoye donc Columna et Mr Hill : l’excellent livre de Columna [sic][fol. 156v] c’est le plus exact ancien que je connaisse ; qu’il écrit bien ! Aussy j’ay fait copier toutes ses descriptions d’ombellifères en en faisant un extrait, c’est à dire en mettant de cotté l’érudition. J’ay demandé à Naples, à un de mes amis qui a interressé Mr Cirillo, le botaniste de Naples, les espèces propres à la campagne de Rome, de Naples, de la pouille de Sicile ; et l’on m’a promis de s’exécuter en réponse à ma lettre. Quant à Mr Hill, il est bien élégant, bien magnifique. Que c’est domage que tant d’espèces rares n’ayent pas trouvé un meilleur descripteur, un meilleur dessinateur et graveur. Cependant le ton d’assurance qu’il emploie m’a fait copier ses caractères génériques et spécifiques, pour voir s’il dit vray dans bien des espèces où je vois plus d’une fois autrement sur mes échantillons. Il a pris les involucres pour premier attribut de sa méthode et même de la construction de ses genres. En ce dernier point sûrement il n’a pas mieux fait, cette partie étant regardée par les uns comme partie de la fructification et par les autres comme partie secondaire et subalterne. Si la constance qu’il donne au nombre des feuilles de l’involucre sur tout universel est dans la nature, c’est un vengeur de Linnaeus ; je le trouve en défaut plus d’une fois dans mes papiers et mes échantillons : il est vray que je n’ay pas examiné les involucres dans les umbelles naissantes et même dans le bouton comme il le prescrit, ce que je fairay sûrement, Dieu aidant, ce printems cy ; et j’ose vous prier dans vos momens perdus de le faire sur les ombelles de votre jardin et de noter le nombre de feuillets des involucres y joignant une légère description ; j’auray un vray plaisir si vous et moy sommes d’accord avec Mr Hill. Je crains d’être importun ; il [fol. 157] range une partie des ombellifères comme l’hydrocolyte leringum parmi les aggrégées, je suppose que c’est sa classe antérieure aux ombellées. Si vous êtes assés bon pour me la faire passer lorsquelle ne sera pas nécessaire, vous m’obligerez infiniment. Alors je vous le renverrai avec Rivin. Monsieur, depuis la lettre dont vous m’avés honoré je suis à chercher un homme sûr qui allat à Nîmes pour vous rendre les deux livres que je vous envoye. J’avais trouvé Mr Magnan Dr en médecine qui va à Marseille. Il est parti le 1er de février ; j’ay mieux aimé profitter du départ de Mr Lacroix que Mr Fabrot qui mange chez moy m’a procuré : l’un et l’autre ont l’honneur de vous connaitre. Dans quelques jours je profitteray de l’intervalle d’un cadavre à l’autre pour vous faire passer les pieds et les graines qui pourront vous faire plaisir. J’ay reçu quelque chose d’Espagne, de Strasbourg, de Basle mais peu encore de ces 2 derniers endroits ; je ne say si Mr Van Royen est mort, il ne donne point signe de vie, je luy pourtant envoyé 150 graines qui sont presque tout son catalogue ; je serai inconsolable s’il me manquait. Mr Jacquin n’envoye rien après avoir promis et même commencé. Mr Allioni menace depuis longtemps d’envoyer. Mr Vandelli ne m’a pas répondu. Je crois n’imprimer qu’après le cours de botanique faute d’en avoir le temps. J’écrirai dans quelques jours à Mr Hill. Mr Fothergill a recu un présent en graines de ma part à la demande de Mr Apthopp qui est venu me le demander. Conservez-vous pour vos amis, pour les lettres Monsieur ; régalez moi de ce que vous pourrez m’envoyer en graines.
J’ay l’honneur d’être avec autant d’estime que de reconnaissance
Monsieur
Votre très humble et très obéissant serviteur
Cusson med.
Montpellier le 3 février 1771

[fol. 157v]
A Monsieur
Monsieur Séguier
Avec 2 livres
A Nîmes | [objet joint à la lettre] Livres | [description objet] deux livres"
description: Source: [établissement de conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote] ms. 94, fol. 156-157
description: Coverage: [lieu d'expédition] Montpellier (France) | [lieu de destination] Nîmes (France)