cometadata/datacite-rtg-text-other-reclassification-records huggingface dataset:
E00700: Jerome, in his Life of Hilarion, states that some people disbelieved in the existence of *Paul (the First Anchorite, S00089), whose life he had written in the early 370s. Written in Bethlehem (Palestine) in the early 390s.
Creators: name: Robert
Publisher: name: University of Oxford
Year: 2015
Subjects: History

description: Jerome, Life of Hilarion 1

... maledicorum uoces contemnimus, qui olim detrahentes Paulo meo nunc forte detrahent et Hilarioni, illum solitudinis calumniati, huic obicientes frequentiam; ut qui semper latuit, non fuisse, qui a multis uisus est, uilis existimetur.fecerunt hoc et maiores eorum quondam pharisaei, quibus nec Iohannis eremus ac ieiunium nec domini saluatoris turbae, cibi potus que placuerunt. Verum destinato operi imponam manum et scylleos canes obturata aure transibo.

'We despise the abuse of some who as they once disparaged my hero Paulus, will now perhaps disparage Hilarion; the former they censure for his solitary life; they may find fault with the latter for his intercourse with the world; the one was always out of sight, therefore they think he had no existence; the other was seen by many, therefore he is deemed of no account. It is just what their ancestors the Pharisees did of old! They were not pleased with John fasting in the desert, nor with our Lord and Saviour in the busy throng, eating and drinking. But I will put my hand to the work on which I have resolved, and go on my way closing my ears to the barking of Scylla's hounds.'

Text: Bastiaensen 1975. Translation: Fremantle et al. 1893.
Manipulation of Paratexts and Exploitation  of Subtitling Guidelines for Advocacy Purposes
Creators: name: Samir Ghanem, Abrar
Publisher: name: Humanities Commons
Year: 2023

description: This article studies some of the articles published by PMW (Palestinian Media Watch), which is a research institute that studies the Israeli-Palestinian conflict. The articles report events that took place between 2014 and 2015. The focus of these events is on two main incidents that were the cause of other related struggling incidents; the kidnapping of Muhammad Abu Khdeir and the Duma arson attack. The two events were the cause of other known incidents that took place during that time but were reported independently and out of the context of the two mentioned events, like Gaza 2014 war. Articles are translated from Arabic into English, and combine different paratextual elements in each. The articles aim at situating these events in a new frame by manipulating either the texts, or the paratexts they contain. The frame is the same in all PMW’s content. The frame, as this study suggests, depicts Palestinian people as ‘terrorists’ and Israel as a ‘state fighting terrorism.’ The content is ideologically motivated and framed; it follows in the footsteps of certain agenda.
Additional file 1 of Measurement properties of cervical joint position error in people with and without neck pain: a systematic review and narrative synthesis
Creators: name: AlDahas, Ahmad
name: Heneghan, Nicola R.
name: Althobaiti, Shouq
name: Deane, Janet A.
name: Rushton, Alison
name: Falla, Deborah
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Medicine
subject: Biotechnology
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Science Policy

description: Additional file 1.
E00697: Jerome, in his Life of Hilarion, states that Epiphanius, bishop of Salamis (Cyprus), wrote a letter praising *Hilarion of Gaza (anchorite in Palestine and Cyprus, ob. 371, S00099). Written in Latin in Bethlehem (Palestine) in the early 390s.
Creators: name: Robert
Publisher: name: University of Oxford
Year: 2015
Subjects: History

description: Jerome, Life of Hilarion 1

Quamquam enim sanctus Epiphanius, Salaminae Cypri episcopus, qui cum Hilarione plurimum uersatus est, laudem eius breui epistula scripserit quae uulgo legitur, tamen aliud est locis communibus laudare defunctum, aliud defuncti proprias narrare uirtutes.

'It is true that that holy man Epiphanius, bishop of Salamis in Cyprus, who had much intercourse with Hilarion, set forth his praises in a short but widely circulated letter. Yet it is one thing to praise the dead in general terms, another to relate their characteristic virtues.'

Text: Bastiaensen 1975. Translation: Fremantle et al. 1893.
E00701: The Chronicle of Fredegar describes three Frankish kings swearing oaths in the church of *Lupus (bishop of Troyes, ob. 479, S00418) at Troyes (north-east Gaul) in the year 574. Written in Latin in Gaul/Francia 659/700. This part of Fredegar's text is based on Gregory of Tours' Histories, but includes material not in Gregory.
Creators: name: Dlambert
Publisher: name: University of Oxford
Year: 2015
Subjects: History

description: Chronicle of Fredegar 3.71

... hii tres germani Sigybertus, Gunthramnus et Chilpericus Trecas iuncxerunt et in ecclesia sancti Lupi sacramento contra Gunthramnum, ut pacem servarint, dederunt. Gunthramnus idemque cum eis pacem sacramentis firmavit.

'... these three brothers, Sigibert, Guntram, and Chilperic, joined together at Troyes, and in the church of St Lupus they gave an oath to Guntram that they would maintain peace. And the same Guntram made peace with them through oaths.'

Text: Krusch 1888, 112. Translation: David Lambert.
Additional file 2 of Measurement properties of cervical joint position error in people with and without neck pain: a systematic review and narrative synthesis
Creators: name: AlDahas, Ahmad
name: Heneghan, Nicola R.
name: Althobaiti, Shouq
name: Deane, Janet A.
name: Rushton, Alison
name: Falla, Deborah
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Medicine
subject: Biotechnology
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Science Policy

description: Additional file 2.
sj-pdf-1-sgo-10.1177_2158244020977484 – Supplemental material for Brand-Evoked Mental Imagery: The Role of Brands in Eliciting Mental Imagery
Creators: name: Gavilan, Diana
name: Avello, Maria
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2020
Subjects: subject: 200199 Communication and Media Studies not elsewhere classified
subject: FOS: Media and communications
subject: 160299 Criminology not elsewhere classified
subject: FOS: Law
subject: Education
subject: 170199 Psychology not elsewhere classified
subject: FOS: Psychology
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology

description: Supplemental material, sj-pdf-1-sgo-10.1177_2158244020977484 for Brand-Evoked Mental Imagery: The Role of Brands in Eliciting Mental Imagery by Diana Gavilan and Maria Avello in SAGE Open
E00702: Jerome, in his Life of Hilarion, describes a pious visit which Hilarion (anchorite in Palestine and Cyprus, ob. 371, S00099) paid to the hermitage of *Antony ('the Great', monk of Egypt, ob. 356, S00098) in the Eastern Desert of Egypt, during which Hilarion asked to see Antony's hidden grave. Written in Latin in Bethlehem (Palestine) in the early 390s.
Creators: name: Bryan
Publisher: name: University of Oxford
Year: 2015
Subjects: History

description: Jerome, Life of Hilarion 20

Iacebat [Hilarion] in stratu eius et quasi calens adhuc cubile deosculabatur. Erat autem cellula non plus mensurae per quadrum tenens quam homo dormiens extendi poterat. Praeterea in sublimi montis uertice quasi per cochleam ascendentibus et arduo ualde nisu duae eiusdem mensurae cellulae uisebantur, in quibus uenientium frequentiam et discipulorum suorum contubernium fugiens moratus est; uerum hae in uiuo excisae saxo ostia tantum addita habebant. Postquam autem ad hortulum uenerant: "uidetis", inquit Isaac, "hoc pomarium arbusculis consitum et oleribus uirens? Ante hoc ferme triennium cum onagrorum grex hoc uastaret, unum e ductoribus eorum stare iussit, baculo que tundens latera: "quare", inquit, "comeditis, quod non seminastis?" Et exinde exceptis aquis, ad quas potandas uentitabant, numquam eos nec arbusculam nec olera contigisse. Praeterea rogabat senex, ut sibi locum tumuli ostenderent. Qui cum seorsum eum abduxissent, utrum monstrauerint necne, ignoratur, causam occultandi iuxta praeceptum antonii fuisse referentes, ne Pergamius, qui in illis locis ditissimus erat, sublato ad uillam suam sancti corpore martyrium fabricaretur.

'Hilarion would lie upon the saint's bed and as though it were still warm would affectionately kiss it. The cell was square, its sides measuring no more than the length of a sleeping man. Moreover on the lofty mountaintop, the ascent of which was by a zig-zag path very difficult, were to be seen two cells of the same dimensions, in which he stayed when he escaped from the crowds of visitors or the company of his disciples. These were cut out of the live rock and were only furnished with doors. When they came to the garden, “You see,” said Isaac, “this garden with its shrubs and green vegetables; about three years ago it was ravaged by a troop of wild asses. One of their leaders was bidden by Antony to stand still while he thrashed the animal's sides with a stick and wanted to know why they devoured what they had not sown. And ever afterwards, excepting the water which they were accustomed to come and drink, they never touched anything, not a bush or a vegetable.” The old man further asked to be shown his burial place, and they thereupon took him aside; but whether they showed him the tomb or not is unknown. It is related that the motive for secrecy was compliance with Antony's orders and to prevent Pergamius, a very wealthy man of the district, from removing the saint's body to his house and erecting a shrine to his memory.'

Text: Bastiaensen 1975. Translation: Fremantle et al. 1893.
sj-docx-2-mdm-10.1177_0272989X20971589 – Supplemental material for Modeling Obesity in Norway (The MOON Study): A Decision-Analytic Approach—Prevalence, Costs, and Years of Life Lost
Creators: name: Bjørnelv, Gudrun M. W.
name: Halsteinli, Vidar
name: Kulseng, Bård E.
name: Sonntag, Diana
name: Ødegaard, Rønnaug A.
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2020
Subjects: subject: 111708 Health and Community Services
subject: FOS: Health sciences
subject: 111799 Public Health and Health Services not elsewhere classified
subject: 160807 Sociological Methodology and Research Methods
subject: FOS: Sociology

description: Supplemental material, sj-docx-2-mdm-10.1177_0272989X20971589 for Modeling Obesity in Norway (The MOON Study): A Decision-Analytic Approach—Prevalence, Costs, and Years of Life Lost by Gudrun M. W. Bjørnelv, Vidar Halsteinli, Bård E. Kulseng, Diana Sonntag and Rønnaug A. Ødegaard in Medical Decision Making
Supplementary material
Creators: name: Dolan, Emily D
name: Doyle, Erin
name: Huyanh Ralph Tran
name: Slater, Margaret R
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2020
Subjects: subject: 70706 Veterinary Medicine
subject: FOS: Veterinary sciences

description: Appendix 1: Kitten nursery appetite score
Additional file 3 of Measurement properties of cervical joint position error in people with and without neck pain: a systematic review and narrative synthesis
Creators: name: AlDahas, Ahmad
name: Heneghan, Nicola R.
name: Althobaiti, Shouq
name: Deane, Janet A.
name: Rushton, Alison
name: Falla, Deborah
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Medicine
subject: Biotechnology
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Science Policy

description: Additional file 3.
Beyond Wartime Loyalty and Collaboration: The Legacy of George Bogese
Creators: name: Kwai, Anna Annie
Publisher: name: Taylor & Francis
Year: 2025
Subjects: subject: Evolutionary Biology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Ecology
subject: Cancer
subject: Science Policy

description: Historians of Solomon Islands in the Second World War often approach the legacy of George Bogese through the lens of wartime loyalty and collaboration. Closer consideration of the rubric of loyalty/disloyalty and collaboration allows for more nuanced understandings of colonizer–colonized relationships and the power dynamics at play in Solomon Islander decisions towards interacting with the opposing forces during the war. Evaluating Solomon Islander involvement in the war through the colonial frame of loyalty and collaboration diverts attention from the richness of biographies, accomplishments, and their relevance in the making of colonial and post-colonial states. This is particularly evident in the case of Solomon Islander, George Bogese. Hugh Laracy’s suggestion that future Solomon Islanders might find Bogese to be a source of national pride inspires this article, which finds grounds to celebrate the legacy of Bogese and to find a place for his story in the national historical consciousness of Solomon Islands.
Supplemental Material, Supplemental_DocumentR3 - Utilization of CMS pre-ESRD Kidney Disease Education services and its associations with the home dialysis therapies
Creators: name: Shukla, Ashutosh M
name: Bozorgmehri, Shahab
name: Rupam Ruchi
name: Mohandas, Rajesh
name: Hale-Gallardo, Jennifer L
name: Ozrazgat-Baslanti, Tezcan
name: Orozco, Tatiana
name: Segal, Mark S
name: Huanguang Jia
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2020
Subjects: Medicine

description: Supplemental Material, Supplemental_DocumentR3 for Utilization of CMS pre-ESRD Kidney Disease Education services and its associations with the home dialysis therapies by Ashutosh M Shukla, Shahab Bozorgmehri, Rupam Ruchi, Rajesh Mohandas, Jennifer L Hale-Gallardo, Tezcan Ozrazgat-Baslanti, Tatiana Orozco, Mark S Segal and Huanguang Jia in Peritoneal Dialysis International
Additional file 4 of Measurement properties of cervical joint position error in people with and without neck pain: a systematic review and narrative synthesis
Creators: name: AlDahas, Ahmad
name: Heneghan, Nicola R.
name: Althobaiti, Shouq
name: Deane, Janet A.
name: Rushton, Alison
name: Falla, Deborah
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Medicine
subject: Biotechnology
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Science Policy

description: Additional file 4.
E00709: Greek inscription from Anazarbos (Cilicia, south-eastern Asia Minor) with a poem commemorating the restoration of a picture of *Menas (probably the soldier and martyr of Abu Mena, S00073) perhaps in the apse of a local church, funded by an unnamed emperor. Probably 6th c.
Creators: name: Pnowakowski
Publisher: name: University of Oxford
Year: 2015
Subjects: History

description: In four lines of hexameters:

+ Μηνᾶς ὑψικέλευ|θε τεὸν πολυπίδ[α]|κα μαζόν
σῶζε πο̣[ρ]|ὼν ναέτηισιν ἔχει[ν] | εὐπάρθενον ἥβη[ν]· |
δωτίναις βασιλήισι | ἔχεις πεφυλαγμέ|νον εἶδος
ἁψῖδος | στροφάλιγγι Φι|λαγριάδεσσι με|ρίμναις (ivy leaf)

Φιλαγρίου ἰν|λουστρίου (ivy leaf)

3-4. πο̣[ρ]|ὼν Halkin, Hamdi Sayar, Dagron & Marcillet-Jaubert, πα[ρ]|ὼν Merkelbach & Stauber Robert Gough

'+ Heavenly Menas, keep this multiple fountain (literally: your many-fountained breast), granting the inhabitants to have youthful vigour. Thanks to imperial largesse, your image is secured on the circle of the apse by the efforts of Philagrios. (Poem) by Philagrios, of illustris rank.'

Text: I. Anazarbos, no. 58. Trans. E. Rizos, P. Nowakowski.
Additional file 5 of Measurement properties of cervical joint position error in people with and without neck pain: a systematic review and narrative synthesis
Creators: name: AlDahas, Ahmad
name: Heneghan, Nicola R.
name: Althobaiti, Shouq
name: Deane, Janet A.
name: Rushton, Alison
name: Falla, Deborah
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Medicine
subject: Biotechnology
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Science Policy

description: Additional file 5.
sj-pdf-1-jao-10.1177_0391398820975408 – Supplemental material for Venovenous ECMO treatment, outcomes, and complications in adults according to large case series: A systematic review
Creators: name: Kim, Jun Hyun
name: Pieri, Marina
name: Landoni, Giovanni
name: Scandroglio, Anna Mara
name: Calabrò, Maria Grazia
name: Fominskiy, Evgeny
name: Lembo, Rosalba
name: Heo, Min Hee
name: Zangrillo, Alberto
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2020
Subjects: subject: 69999 Biological Sciences not elsewhere classified
subject: FOS: Biological sciences

description: Supplemental material, sj-pdf-1-jao-10.1177_0391398820975408 for Venovenous ECMO treatment, outcomes, and complications in adults according to large case series: A systematic review by Jun Hyun Kim, Marina Pieri, Giovanni Landoni, Anna Mara Scandroglio, Maria Grazia Calabrò, Evgeny Fominskiy, Rosalba Lembo, Min Hee Heo and Alberto Zangrillo in The International Journal of Artificial Organs
E00710: Greek building inscription of a martyrion of *Kyrikos (probably the child martyr of Tarsus, S00007), found to the north of Perta (Lycaonia, central Asia Minor). Includes vows for salvation of several deceased persons. Almost certainly later than 537.
Creators: name: Pnowakowski
Publisher: name: University of Oxford
Year: 2015
Subjects: History

description: A:
[+ ὑ]πὲρ εὐ̣χ̣ῆ[ς κὲ] σεμ̣ν[οτάτ-]
[η]ς μνήμης Ἀ̣ρμένις πρε(σβύτερος) ̣Μεν-
[ε]ας πρε(σβύτερος) Σουλος κὲ Ἀ̣ρμένις π-
ρε(σβύτερος) κὲ Ἰοῦστος κὲ Μόμις κὲ τῆ-
ς μητρὸς αὐτῶν Ἀννας. Μεν-
νεας κὲ Ἀ̣ρμένις κὲ Ἀλέξαν-
δρος κὲ Ἀ̣ρμένις ὁ κτίσας τὸ
μαρτύριν κὲ τῆ συνβίω αὐτ-
ῆς Πρόκλης κὲ τῆς μητρὸς αὐτ-
[ῶ]̣ν ̣Ὠαλεντήλλης τοῦ ἁγίου Κυρ(ίκου)

B:
[…. ὠκ-]
ωδ[ομήθ-]
η μηνὶ
Δεκενβρί-
ου, πρώτῃ
ἐν(δικτιῶνι?), βασιλί-
αS ̣ΜΦS (ΜΡ)

Α 8-9. συνβίω αὐτ|ῆς = συνβίου αὐτ|οῦ? || Β 5-7. πρώτῃ | ἐν βασιλί|ας ν̣φ΄ (ἔτει) (μάρτυς Χριστοῦ?) Calder – this reading makes no sense; perhaps one should read: πρώτῃ | ἐν(δικτιῶνι?), βασιλί|ας Μ̣(αυρικίου τοῦ) φ(ιλοχρίστου ἔτους) vacat , μηνὶ Δεκενβρίου πρώτη ἐν βασιλίας η΄ Φλ(αβίου) Ἡρ(ακλείου) Grégoire || Β 7. (ΜΡ) = μάρτυς Χριστοῦ (?) Calder, perhaps μήτηρ Χριστοῦ

A: "[+ A]s a vo[w and] for the pi[ou]s memory. Armenis the old(er) (or: pre(sbyter)), Men[e]as the old(er) (or: pre(sbyter)), Soulos, and Armenis the old(er) (or: pre(sbyter)), and Ioustos, and Momis (made a vow for the memory?) of their mother Anna. Menneas, and Armenis, and Alexandros, and Armenis, who had built the martyrion, and his wife Prokle (?) (made a vow for the memory?) of th[e]ir mother Valentilla. Of Saint Quir(icus) (?)."
B: "[. . . . was bu]ilt in the month of December, in the first in(diction), in (the -- year) of the reign of... (?); (the martyr of Christ?)."

Text: MAMA I, no. 323. Trans. P. Nowakowski.
The Melanesian Way in the 21st Century: Culture, Politics, and Festivals
Creators: name: Naupa, Anna
Publisher: name: Taylor & Francis
Year: 2025
Subjects: subject: Environmental Sciences not elsewhere classified
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Developmental Biology
subject: Science Policy

description: What happens to the Melanesian Way as a shared identity across scale, from people to nation and sub-region? I explore ideas of ‘Melanesian-ness’, drawing on the early ideas of Kanak independence leader Jean-Marie Tjibaou, Bernard Narokobi’s 1980 conceptualization of ‘the Melanesian Way’, and institutional interpretations by the Melanesian Spearhead Group (MSG). I examine MSG-led Melanesian arts and cultural festivals (MACFESTs) as state-curated spaces celebrating Melanesian identity and self-representation, reflecting on the 2023 MACFEST held in Vanuatu. I argue that contemporary official ‘bounded’ Melanesian identity has political utility but retains a strategic flexibility by maintaining an ‘unbounded, open’ Melanesianism, as characterized by Narokobi and Tjibaou. Recognition of cultural promotion as an expression of sub-regional identity, autonomy, and statecraft aids an understanding of the role MACFESTs play within MSG politics, and the embodiment of the Melanesian Way.
E00703: Isidore of Seville in his Latin Chronicle written in two redactions in 615/616 and 626 states that the body of *Antony ('the Great', monk of Egypt, ob. 356, S00098), was discovered through revelation, transferred to and buried in Alexandria, in the church of *John the Baptist, during the reign of Justinian (527-565).
Creators: name: Bryan
Publisher: name: University of Oxford
Year: 2015
Subjects: History

description: Isidore of Seville, Chronicle 396 and 400

Iustinianus regnauit annos XXXVIII I... Per idem tempus corpus sancti Antonii monachi diuina reuelatione repertum Alexandria perducitur et in ecclesia sancti Iohannis Baptistae humatur.

'Justinian ruled for thirty-nine years ... At this time, the body of St Anthony the monk was discovered by divine revelation, transferred to Alexandria and buried in the church of St John the Baptist.'

The second edition follows the text of the first.

Text: Martín 2003, 194-195. Translation: Robert Wiśniewski.
sj-pdf-1-msj-10.1177_1352458520973618 – Supplemental material for Quantifying cognition and fatigue to enhance the sensitivity of the EDSS during relapses
Creators: name: Morrow, Sarah A
name: Conway, Devon
name: Fuchs, Tom
name: Wojcik, Curtis
name: Unverdi, Mahmut
name: Faizan Yasin
name: Pol, Jeta
name: Sveltlana Eckert
name: Hojnacki, David H
name: Dwyer, Michael
name: Zivadinov, Robert
name: Weinstock-Guttman, Bianca
name: Benedict, Ralph HB
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2020
Subjects: subject: 110904 Neurology and Neuromuscular Diseases
subject: FOS: Clinical medicine
subject: 111702 Aged Health Care
subject: FOS: Health sciences

description: Supplemental material, sj-pdf-1-msj-10.1177_1352458520973618 for Quantifying cognition and fatigue to enhance the sensitivity of the EDSS during relapses by Sarah A Morrow, Devon Conway, Tom Fuchs, Curtis Wojcik, Mahmut Unverdi, Faizan Yasin, Jeta Pol, Sveltlana Eckert, David H Hojnacki, Michael Dwyer, Robert Zivadinov, Bianca Weinstock-Guttman and Ralph HB Benedict in Multiple Sclerosis Journal
استخدام نظريات الترجمة في التدريس
Creators: name: كالزادا بيريز, ماريا
Publisher: name: Humanities Commons
Year: 2023

description: ينطلق هذا المقال من فرضية أساسية مفادها أن تنامي أعداد مؤسسات تدريس "دراسات الترجمة" في العقود الماضية، راجع إلى حد ما إلى العلاقة المتنامية بين النظرية وممارسة التدريس؛ الأمر الذي حذا بنا إلى التركيز على كيفية تدريس النظريات السبعة القائمة والمختلفة للترجمة، وعلى طبيعة هذه الأخيرة، والأسباب التي جعلتها مهمة لكي تدرس داخل حجرة الدرس. هذا النقاش أفضى إلى اهتمام كبير بتدريس مترجمي الغد، من أجل أداء أكثر مهنية، بعد ما أثبت ضرورة تلقين هذه المقاربات المختلفة والمستوحاة من مختلف المدارس النظرية، لمتعلمي الترجمة، قصد اكتساب المرونة في مسار تعلم مقاربة النصوص، وكذا تعلم النظرية في الممارسة العملية.
sj-pdf-1-ajs-10.1177_0363546520968289 – Supplemental material for Time- Dependent Effect of Platelet-Rich Plasma in Reducing Donor-Site Pain After Anterior Cruciate Ligament Reconstruction
Creators: name: de Andrade, André Luís Lugnani
name: Sardeli, Amanda Veiga
name: Garcia, Thiago Alves
name: Livani, Bruno
name: Belangero, William Dias
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2020
Subjects: subject: 110314 Orthopaedics
subject: FOS: Clinical medicine
subject: 110604 Sports Medicine
subject: FOS: Health sciences
subject: 110323 Surgery

description: Supplemental material, sj-pdf-1-ajs-10.1177_0363546520968289 for Time-Dependent Effect of Platelet-Rich Plasma in Reducing Donor-Site Pain After Anterior Cruciate Ligament Reconstruction by André Luís Lugnani de Andrade, Amanda Veiga Sardeli, Thiago Alves Garcia, Bruno Livani and William Dias Belangero in The American Journal of Sports Medicine
Additional file 6 of Measurement properties of cervical joint position error in people with and without neck pain: a systematic review and narrative synthesis
Creators: name: AlDahas, Ahmad
name: Heneghan, Nicola R.
name: Althobaiti, Shouq
name: Deane, Janet A.
name: Rushton, Alison
name: Falla, Deborah
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Medicine
subject: Biotechnology
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Science Policy

description: Additional file 6.
E00712: Victor of Tunnuna recounts how the body of *Antony ('the Great', monk of Egypt, ob. 356, S00098), was discovered, transferred to, and buried in Alexandria, in the basilica of *John the Baptist (S00020), in 561. Entry in his Latin Chronicle, written in Constantinople in 564/566.
Creators: name: Bryan
Publisher: name: University of Oxford
Year: 2015
Subjects: History

description: Victor of Tunnuna, Chronica

Post consulatum Basilli V[iri] C[larissimi] anno XXI (= AD 561)
Corpus sancti Antonii heremitae repertum cum maximo honore Alexandriam perducitur et in basilica sancti Iohannis Baptistae honorifice collocatur.

'The 21st year after the consulate of Basilius, vir clarissimus (senator) (= AD 561)
The body of St Antony the hermit was found and transferred most respectfully to Alexandria and deposited with respect in the basilica of St John the Baptist.'

Text: Mommsen 1894, 205. Translation: Robert Wiśniewski.
التداولية بعد غرايس: سياق ومناسبة
Creators: name: موشلار, جاك
Publisher: name: Humanities Commons
Year: 2023

description: يهدف جاك موشلار من خلال هذا المقال لعرض الأطوار التي مرّت بها التداوليّة من تداوليّة مدمجة في اللسانيات إلى تداوليّة جذريّة مندرجة ضمن العلوم العرفانية علوم عرفانية. لذلك قمنا بترجمة هذه المقالة من أجل تحديد القضايا الأساسية للبراغماتية والحلول التي قدمتها نظرية المناسبة. النظرية الحديثة لسبيربر وويلسون.
Additional file 2 of Hand hygiene practices during meal preparation—a ranking among ten European countries
Creators: name: Mihalache, Octavian Augustin
name: Teixeira, Paula
name: Langsrud, Solveig
name: Nicolau, Anca Ioana
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Medicine
subject: Environmental Sciences not elsewhere classified
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Cancer
subject: Science Policy
subject: Mental Health

description: Additional file 2: Table S2. Chi-squared test showing the association between 10 European countries and self-reported proper hand hygiene practicesafter handling raw chicken.
المشاكل الديداكتيكية للترجمة؛ الترجمة من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية والعكس
Creators: name: بنرمضان, أحمد
name: بنرمضان, أحمد
Publisher: name: Humanities Commons
Year: 2023

description: يندرج موضوع هذا المقال ضمن الدراسات التطبيقية لعملية الترجمة بحيث يقارب فيها الكاتب مجموعة من القضايا الديداكتيكية، بالنسبة إلى الطلبة المقبلين على ممارسة فعل الترجمة من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية والعكس، الهدف منها إثارة انتباه هؤلاء الطلبة للصعوبات والمشاكل التي قد تعترضهم إزاء ترجمتهم للنصوص وإخراجها في قالب غير قالبها الأصلي؛ كما تطرق صاحب المقال كذلك إلى أهم المقومات والمعايير التي يجب مراعاتها أثناء عملية الترجمة باعتبار أن هذه الأخيرة تحظى بمكانة متميزة بفضل إسهامها الفعال والكبير في معرفة الآخر والانفتاح عليه وعلى ثقافته، والدخول معه في حوار، وكذا الدور الرئيس الذي تلعبه في مد الجسور بين الحضارات والشعوب في جميع مجالات الحياة اليومية.
‘Na Viti’: A Magazine for Young Fiji
Creators: name: Matadradra, Anawaite
name: Halter, Nicholas
Publisher: name: Taylor & Francis
Year: 2025
Subjects: subject: Evolutionary Biology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Ecology
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Biological Sciences not elsewhere classified

description: The early 20th century was a tumultuous period for Indigenous Fijians who were coming to terms with a changing social and economic environment while constrained by colonial British regulations that placed them firmly under the supervision of their chiefs. Although the intentions of the ‘Native Administration’ were to protect and preserve Fijian populations, evidence of local responses to this system of indirect rule are less well known. This article proposes to examine a Fijian language publication between 1924 and 1925 known as ‘Na Viti’, which was addressed to young Fijians under the editorship of a colonial official who was also involved in two Fijian social movements – Viti Cauravou and Ruve. We explore how the magazine ‘Na Viti’ negotiated the complex political relationship between Europeans and Fijians at the time and reflect more broadly on the perspectives towards colonial rule that were expressed in the publication in the 1920s.
E00714: Greek inscription commemorating the beginning of the construction, and completion, of a sanctuary (martyria) of unnamed martyrs in Anasartha (northern Syria). Start of construction dated to 369.
Creators: name: Pnowakowski
Publisher: name: University of Oxford
Year: 2015
Subjects: History

description: εἷς θε̣ὸ[ς καὶ ὁ Χριστὸς αὐτοῦ ὁ βοηθῶν (?). ἐγένετο]
ἡ καταρχὴ τοῦ κτίσματος τῶν μαρτυρίων το̣υ[---]
ἐν μηνὶ Ξα̣ν[θικοῦ] ̣τοῦ π' χ' ἔτους καὶ ἐτελιώθη ἐ̣ν [μηνὶ --- τοῦ --- ἔτους]

2. perhaps το̣ύ[των Feissel

'One God [and his Christ, the helper (?)]. The beginning of the construction of these (?) martyria in the month of Xanthikos (?) of the 680th year. Completed in [the month of - - - , year - - -].'

Text: Feissel 2002, 203.
Additional file 1 of Validation of the specialized competency framework for pharmacists in hospital settings (SCF–PHS): a cross-sectional study
Creators: name: Chamoun, Nibal
name: Ramia, Elsy
name: Sacre, Hala
name: Haddad, Mansour
name: Haddad, Chadia
name: Hajj, Aline
name: Namnoum, Joya
name: Zeenny, Rony M.
name: Iskandar, Katia
name: Akel, Marwan
name: Salameh, Pascale
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Medicine
subject: Microbiology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Biotechnology
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Cancer
subject: Science Policy
subject: Hematology

description: Additional file 1. Advanced Competencies for Hospital Pharmacists.
E00716: Latin inscription commemorating the construction of something, perhaps a memoria, to *John (the Apostle and Evangelist, S00042) at Ephesus (western Asia Minor), supervised by Titus Fabius Titianus, proconsul of Asia, and presumably commissioned by the emperor Constantine; datable to 324/337.
Creators: name: Pnowakowski
Publisher: name: University of Oxford
Year: 2015
Subjects: History

description: [iussu venerabili d. n. Constantini]
[m]aximi vic[to]̣r[is ac triumphatoris]
[s]emper aụg(usti) et beạt[issimorum caesarum]
[T.] ̣Fab. Titianus [v. c.] procons(ul) [Asiae memoriam apostolo]
[Io]̣hanni a fu[nda]mentis [aedificandam curavit]

'[By venerable order of our lord Constantine,] the greatest conqueror [and triumphator], forever Augustus and of the most ble[ssed Caesars. Titus] Fabius Titianius, [of clarissimus rank] proconsul [of Asia supervised the construction of the memorial of the Apostle] John from the foundations.'

Text: Feissel 2014 + I. Ephesos III, no. 666d with a hypothetical restoration of line 1 from Feissel 2016, 1228. Trans. P. Nowakowski.
النقد النسوي وما بعد البنيوية
Creators: name: كولبروك, كلير
Publisher: name: Humanities Commons
Year: 2023

description: يمكن النظر إلى الأدب، لا على أنه انعكاس للواقع، ولا على أنه تشويه له، ولكن على أنه مكون محوري في عملية إعادة خلق ظروف الوعي. فما يمكن أن يطلق علية " التزاوج التعيس" الذي حدث بين الماركسية والنسوية، والذي حاول توضيح ظروف النساء على أساس تقسيم العمل، من شأنه الآن التراجع أمام أشكال من النسوية تولى اهتماما بالصور والأشكال والاستعارات والأساطير التي يحيا من خلالها كل من الرجال والنساء في واقعهم. وإذا كانت البنيوية قد ركزت على الطرق التي تم من خلالها تحديد الفكر والذاتية على أساس أنظمة لا تحدد من خلال الوعي، أو يتم تقديمها إلى الوعي، فإن ما بعد البنيوية قد أوضحت أن هذه الأنظمة غير ثابتة في حد ذاتها. فمن الممكن أن يلعب الأدب دورا حيويا في تكرار الازدواجيات التي يتكون على أساسها النوع كما أنه قد يسمح بحدوث انعكاس حيوي في أساس هذه الازدواجيات. فالنص لم يكن مجرد وثيقة تاريخية قد تميط اللثام عن الظروف الاجتماعية الحقيقية للمرأة، كما أنه لم يكن مجرد تمثيل ساذج للوعي المزيف أو الصورة النمطية؛ بل يمكن قراءة الأدب على أنه إبداع الاختلاف وإنتاج الأنظمة.
En Sigi Ha’ Mo’na: A Genealogy of CHamoru Resistance to Language Erasure
Creators: name: San Nicolas, Ha’åni Lucia Falo
name: Santos, Måsi Mendiola
Publisher: name: Taylor & Francis
Year: 2025
Subjects: subject: Evolutionary Biology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Cancer
subject: Science Policy
subject: Plant Biology
subject: Virology

description: In Guåhan, fino’ CHamoru (CHamoru language) is considered endangered because of its decline in speakers. Consequently, some individuals push a fatalistic narrative that the language, and by extension CHamoru culture and people, is on the brink of death. To merely say that the language is dying not only ignores the agents and events that have shaped fino’ CHamoru into what it is now but also erases a genealogy of CHamoru resistance to preserve and enliven the language while enduring colonial attitudes and policies. This article highlights key historical moments in Guåhan during the 1900s to today to demonstrate how American colonial policies made at the turn of the 20th century directly affect the vitality of fino’ CHamoru and contemporary approaches to its continuity. We argue that present-day Indigenous efforts to protect fino’ CHamoru are acts of language reclamation that build upon the CHamoru legacy of resistance.
E00713: Jerome, in his Life of Hilarion, presents *Hilarion (anchorite in Palestine and Cyprus, ob. 371, S00099) as a monastic leader and miracle-worker junior but equal to *Antony ('the Great', monk of Egypt, ob. 356, S00098). Written in Latin in Bethlehem (Palestine) in the early 390s.
Creators: name: Bryan
Publisher: name: University of Oxford
Year: 2015
Subjects: History

description: Jerome, Life of Hilarion 14 and 24

Chapter 14
A noble woman named Aristenete visits both Antony in Egypt and Hilarion in Palestine and asks the latter to heal her children, who suddenly fallen ill, in the following words:

"Hilarion, serue Christi, redde mihi liberos meos. Quos Antonius tenuit in Aegypto, a te seruentur in Syria".

'"Hilarion, servant of Christ, give me back my children: Antony kept them safe in Egypt, do you save them in Syria".'

There follows a description of the healing. The passage concludes:

Quod postquam auditum est et longe late que percrebuit, certatim ad eum de Syria et Aegypto populi confluebant, ita ut multi crederent in Christum et se monachos profiterentur. Necdum enim tunc monasteria erant in Palaestina nec quisquam monachum ante sanctum Hilarionem in Syria nouerat. Ille fundator et eruditor huius conuersationis et studii in hac prouincia primum fuit. Habebat dominus Iesus in Aegypto senem Antonium, habebat in Palaestina Hilarionem iuniorem.

'When the matter was noised abroad, and the fame of it spread far and wide, the people flocked to him from Syria and Egypt, so that many believed in Christ and professed themselves monks. For as yet there were no monasteries in Palestine, nor had anyone known a monk in Syria before the saint Hilarion. It was he who originated this mode of life and devotion, and who first trained men to it in that province. The Lord Jesus had in Egypt the aged Antony: in Palestine He had the younger Hilarion.'

Chapter 24
In tantam enim a domino fuerat eleuatus gloriam, ut beatus quoque Antonius audiens conuersationem eius scriberet libenterque eius epistulas sumeret, et si quando de Syriae partibus ad se languentes perrexissent, diceret eis: "quare uos tam longe uexare uoluistis, cum habeatis ibi filium meum Hilarionem?"

'For to such a pitch of glory was he raised by the Lord that the blessed Antony among the rest hearing of his life wrote to him and gladly received his letters. And if ever the sick from Syria came to him he would say to them, "Why have you taken the trouble to come so far, when you have there my son Hilarion?"'

Text: Bastiaensen 1975. Translation: Fremantle et al. 1893.
Supplemental Material, sj-pdf-1-afs-10.1177_0095327X20970535 - Huntington in Canada: The Triumph of Subjective Control
Creators: name: Kasurak, Peter
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2020
Subjects: subject: 160607 International Relations
subject: FOS: Political science
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology

description: Supplemental Material, sj-pdf-1-afs-10.1177_0095327X20970535 for Huntington in Canada: The Triumph of Subjective Control by Peter Kasurak in Armed Forces & Society
الأجواء الحضرية وتأثيرها على الأجساد؛  دراسة ميدانية للراجلين في مدينة فاس
Creators: name: بوجمعة, محمد
Publisher: name: Humanities Commons
Year: 2023

description: يتضمن هذا المقال نتائج دراسة ميدانية تراهن على فهم التأثير الذي تمارسه الأجواء الحضرية على الأجساد. وذلك من خلال تسليط الضوء على تجربة المشي الاعتيادية في الفضاءات العمومية الحضرية. حيث أُعطيت للراجلين الكلمة لوصف العلاقة النوعية التي يُقيمونها مع الفضاءات الحضرية، وللتعبير أيضا عن الانطباعات التي يخلفها فيهم المرور في تلك الفضاءات. ولتحقيق هذا الرهان، كان من الضروري تحديد مفهوم الجو في علاقته بمفاهيم قريبة منه من قبيل البيئة والمحيط والمناخ. وتنميط الأجواء الحضرية حسب الحالات الجسدية للراجلين.
الفلسفة واليومي
Creators: name: الخيتر, حنان
Publisher: name: Humanities Commons
Year: 2023

description: يكتسي موضوع بحثنا المعنون ب "الفلسفة واليومي" أهمية بالغة في التفكير الفلسفي المعاصر، فهو يسلط الضوء على قضايا العصر وما يثيره من تساؤلات ومفارقات حول وجودنا البشري بمختلف أبعاده الحياتية.  فمهمة الفلسفة وفق هذا التوجه ليس هي التعالي عن الواقع مع إصدار أحكام عليه، وإنما محاولة التقرب من معاناة الإنسان وما يطرحه واقعه من مشكلات ومخاطر خلفها جهله وجشعه في تحقيق غاياته بمعزل عن المصلحة العامة. لهذا ارتأينا في موضوع بحثنا بيان معنى اليومي في علاقته بالفلسفة، فهذه الأخيرة لا تسلم بالمعارف الجاهزة، بل تعيد فحصها ونقدها ومساءلتها وتحليلها وصولا إلى صحتها، من ثمة تلعب الفلسفة بآليات اشتغالها المختلفة دورا طلائعيا في البحث عن حلول بديلة للمشكلات الراهنة.  وفي نفس السياق أدرجنا بعض الفلاسفة الذين اهتموا بالفلسفة المثالية، موضحين أنها تركز على التأمل النظري دون أن تستحضر البعد اليومي، وكأن الفلسفة ضمن هذا التيار الفلسفي ترف فكري لنخبة اجتماعية معينة، لذلك وقفنا عند معنى الفلسفة اليومية كنشاط فلسفي تعنى بقضايا عصرها. كما أشرنا إلى بعض تجليات "فلسفة اليومي" خصوصا منها الجانب العلمي، هنا بالأساس انفتحنا على مخاطر التي صارت تطرحها تقنيات المرتبطة بالعلوم البيو-طبية، كما انفتحنا فلسفة البيئة وما تثيره من إشكالات وقضايا تهدد المنظومة الحياتية ككل
E00722: Anonymous Latin sermon preached at Lérins (southern Gaul) in the mid 5th century in commemoration of *Honoratus (founder of Lérins and bishop of Arles, ob. 429/430, S00438); insists that Honoratus' ability to help people spiritually was as valuable as the miracles of saints who heal the sick or raise the dead. Part of the collection of Gallic sermons known as 'Eusebius Gallicanus'.
Creators: name: Dlambert
Publisher: name: University of Oxford
Year: 2015
Subjects: History

description: Eusebius Gallicanus, Sermon 72: On the Burial of the Holy Bishop Honoratus (De depositione sancti Honorati episcopi), § 11

Laudetur ab aliis quicumque sanctorum in opere uirtutum: qui daemones ex aliorum carne depulerit. Mihi uero iste laudandus est: qui spiritus immundos non de membrorum latibulis, sed de ipsis mentibus et cordibus effugabat – tot expellens daemones quot curauerat passiones. Laudetur, inquam, ab aliis: defuncta iam spiritu atque anima uacua corpora uitae reddit. Sed non minus iste laudandus est: qui mortuas saepe in corporibus animas suscitauit – nam, etsi minus in aliquem defunctum uisa est per eum haec fragilis uita reuocari, plus est quod perpetuam docuit inueniri.

'Let him be praised by others, whoever is among the saints in power of miracles who expels demons from other people’s flesh. For me that man is truly to be praised who drove out unclean spirits not from hiding places in people’s limbs but from their very minds and hearts – expelling demons as often as he cured suffering. Let him be praised, I say, by others, who returns to life bodies that are already dead in spirit and emptied of the soul. But no less is that man to be praised who often revived souls dead inside their bodies – for, even if this fragile life seemed to be called back less by him into some dead person, it is more that he taught perpetual life to be discovered.'

Text: Glorie 1971, 779. Translation: David Lambert.
title: Optimización de la Localización y Tamaño de Sistemas BESS con el Fin de Mejorar la Respuesta de Estabilidad de Pequeña Señal
Creators: name: Enero Saavedra, Horacio Gaspar
Publisher: name: Federico Santa María Technical University
publisherIdentifier: https://ror.org/05510vn56
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2020
Subjects: classificationCode: 2.2
subject: FOS: Electrical engineering, electronic engineering, information engineering
classificationCode: 1.2
subject: FOS: Computer and information sciences
classificationCode: 1.1
subject: FOS: Mathematics
subject: Localización de BESS
subject: Sistemas de almacenamiento de energía en baterías (BESS)
subject: Estabilidad de señal pequeña (SSS)

description: Este documento tiene como objetivo estudiar la optimización de la localización, del tamaño y de la sintonización de diversos parámetros para diferentes sistemas de almacenamiento de energía en baterías (BESS) candidatos con el fin de mejorar la respuesta oscilatoria o de estabilidad de señal pequeña (SSS) de un sistema de potencia. Para cada uno de los BESS candidatos se modela sus características de respuesta del convertidor de potencia, teniendo en cuenta el limite de potencia, así como su constante de tiempo. Se formula un problema maten ático para optimizar una función multiobjetivo que comprende la parte real de los valores propios más cercanos al eje imaginario, y la relación de amortiguamiento de los modos electromecánicos ligeramente amortiguados. El problema de optimizaci´on se resuelve mediante un algoritmo gen ético (GA) con la función multiobjetivo basada en el valor propio desarrollada en el lenguaje de programación DIgSILENT. El enfoque de optimización propuesto se demuestra en el sistema de 39 barras de Nueva Inglaterra. Los resultados luego se verifican mediante simulación en el dominio del tiempo. El escenario base y de alta penetración de energía eólica son evaluados sobre el sistema de potencia mencionado anteriormente. En ambos casos se logra mejorar la respuesta oscilatoria del sistema así como la respuesta primaria de frecuencia de forma notable. En ambos casos se le exige al GA llegar a al menos a una razón de amortiguamiento sobre el 6 %, lo cual se cumple sin problema alguno. El GA implementado utiliza 40 generaciones, probabilidades de los operadores gen éticos de mutación y cruce perfectamente ajustados de forma tal de tener un comportamiento ´optimo del algoritmo. Luego los resultados del GA son verificados en el dominio del tiempo en base a las dos contingencias más severas en términos de la amplitud de las oscilaciones. Los resultados obtenidos muestran claramente la mejoría total alcanzada gracias a la instalación de los sistemas BESS en el sistema, haciendo que inclusive se pueda llegar eventualmente mucho más lejos en términos de penetración de Energía Renovables Variables (ERV) gracias a estos elementos.
Additional file 4 of Prognosis and local treatment strategies of breast cancer patients with different numbers of micrometastatic lymph nodes
Creators: name: Luo, Shiping
name: Fu, Wenfen
name: Lin, Jingyi
name: Zhang, Jie
name: Song, Chuangui
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Cell Biology
subject: Ecology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Immunology
subject: FOS: Clinical medicine
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Cancer
subject: Science Policy

description: Additional file 4: Supplemental Table S2. Baseline characteristics of before and after matching in patients, stratified by type of axillary surgery.
Maxillomandibular Advancement in Treating Obstructive Sleep Apnea
Creators: name: Thaitammayanon, Pajima
name: Changsiripun, Chidsanu
Publisher: name: The Dental Association of Thailand
Year: 2017
Subjects: Maxillomandibular advancement, Orthognathic surgery, Obstructive sleep apnea

description: Journal of The Dental Association of Thailand, 67, 2
E00724: Anonymous Latin sermon preached at Lérins (southern Gaul) in the 5th century in commemoration of *Honoratus (founder of Lérins and bishop of Arles, ob. 429/430, S00438), insists that the possession of his body by the church at Arles is worth less than his spiritual legacy to Lérins. Part of the collection of Gallic sermons known as 'Eusebius Gallicanus'.
Creators: name: Dlambert
Publisher: name: University of Oxford
Year: 2015
Subjects: History

description: Eusebius Gallicanus, Sermon 72: On the Burial of the Holy Bishop Honoratus (De depositione sancti Honorati episcopi), § 12

Nec inde aliquid nos minus de eo habere credamus, quod sibi Arelatensis ciuitas pignus sacri corporis uindicauit. Teneant illi tabernaculum beatae animae in cineribus suis, nos ipsam teneamus animam in uirtutibus suis; teneant illi ossa, nos merita; apud illos uidetur remansisse quod terra est, nos studeamus nobis cum habere quod caeli est; amplectantur illi quod sepulcro includitur, nos quod paradiso continetur.

'Nor let us believe ourselves to have any less of him because the city of Arles has gained for itself the surety of his sacred body. Let them possess the container of his blessed soul in his remains; let us possess his soul itself in his virtues; let them possess his bones, us his merits; let what is earth appear to have stayed with them, let us strive to have with us what is of heaven; let them embrace what is enclosed in his tomb, us what is contained in paradise.'

Text: Glorie 1971, 779. Translation: David Lambert.
Supplemental_Materials - Suspicion about a partner’s deception and trust as roots of relational uncertainty during the post-deployment transition
Creators: name: Knobloch, Leanne K.
name: Knobloch-Fedders, Lynne M.
name: Yorgason, Jeremy B.
name: Basinger, Erin D.
name: Abendschein, Bryan
name: McAninch, Kelly G.
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2020
Subjects: subject: 200199 Communication and Media Studies not elsewhere classified
subject: FOS: Media and communications
subject: 170199 Psychology not elsewhere classified
subject: FOS: Psychology

description: Supplemental_Materials for Suspicion about a partner’s deception and trust as roots of relational uncertainty during the post-deployment transition by Leanne K. Knobloch, Lynne M. Knobloch-Fedders, Jeremy B. Yorgason, Erin D. Basinger, Bryan Abendschein and Kelly G. McAninch in Journal of Social and Personal Relationships
تطور المنهج في التاريخ؛ من الفترة القديمة إلى المرحلة المعاصرة
Creators: name: يوسوفي, كريم
Publisher: name: Humanities Commons
Year: 2023

description: إن إنتاج المعرفة في مجال التاريخ يُعتبر ضرورة اجتماعية، والدليل على ذلك يتمثل في سعي المجتمعات قاطبة إلى البحث في ماضيها والتعرف عليه؛ والحال أن هذا التنقيب التاريخي يساعد المجتمعات على تفهم حاضرها وتلمس طريقها نحو المستقبل. إن "التاريخ" يدرس الماضي الإنساني باعتباره نتاجا لتراكم مجموعة من الأحداث التاريخية المتسلسلة والغير منسجمة في غالب الأحيان، إذ لا محيد هنا عن دور الصدفة في تطور التاريخ الإنساني. من جهة أخرى، يظل العمل البحثي في مجال التاريخ بمثابة البوابة التي تكشف النقاب عن وجود قوانين نظامية تحكم سيرورة الأحداث في تاريخ البشر. من هذا المنطلق، سأقوم في هذا العمل بجرد كرونولوجي لتطور المنهج التاريخي منذ ما قبل الميلاد، بدءا بالفترة الإغريقية حيث وُضعت اللبنات الأولى للفكر التاريخي وانتهاء بالحقبة المعاصرة الحالية؛ كما سأسلط الضوء على التطورات التي طرأت على مستويين في الدراسات التاريخية، هما المستوى المعرفي والمستوى المنهجي.