title: Die Kirche der Vierzig Märtyrer in Saranda
Creators: name: Schenkermayr, Ariane Viktoria
Publisher: name: :none
Year: 2012

description: Inhalt der vorliegenden Arbeit ist eine Bestandsaufnahme der frühchristlichen Architektur der Kirche der Vierzig Märtyrer in Saranda, Albanien. Diese ist eine unikate Architektur, welche nur schwer mit Referenzobjekten in diesem Raum verglichen werden kann. Ziel der Analyse war, die bereits publizierten Fotografien, Grundrisse und die Literatur chronologisch aufzuarbeiten und neu zu strukturieren. Diese Ergebnisse wurden mit der heutigen Bausubstanz der Architektur abgeglichen. Die Kirche der Vierzig Märtyrer in Saranda wurde am 7. Oktober 2010 gesichtet. Von diesem Tag stammen die Fotografien, die zum Abgleich mit der bereits veröffentlichten Literatur herangezogen wurden. Einführend wird ein Überblick über den historischen und geographischen Hintergrund von der Früh- bis zur Mittelbyzantinischen Periode bis ins 9. Jahrhundert gegeben. Ebenso wird der kunsthistorische Hintergrund erläutert, als auch die Stadtgeschichte von Saranda chronologisch wiedergegeben, da die Kirche über dem Hügel der Stadt, der Grund für den neuen Stadtnamen darstellte. Anschließend wird ein allgemeiner Überblick der repräsentativen, christlichen Kirchenbauten in der Region Epirus Vetus gegeben. Wie bereits angemerkt befasst sich der Hauptteil der Arbeit mit der Architektur der Kirche der Vierzig Märtyrer. Zunächst wird ein Überblick über die Baugeschichte gegeben. Darauf folgen die Skizzierung der Entwicklung des Märtyrerkults und die Legende der Vierzig Märtyrer. Die heutige Bausubstanz der Kirche der Vierzig Märtyrer in Saranda wird anhand von Fotografien genau beschrieben. Anschließend werden die Bauaufnahmen von der ersten Skizze, aus dem Jahr 1835 bis heute wiedergegeben um diese mit der publizierten Literatur, den Grundrissen und den überlieferten Fotos zu vergleichen. Den Bauteilen werden im nächsten Kapitel ihre Funktionen zugeschrieben. Bei der Analyse ließen sich auch Elemente finden, die in keinem der Grundrisse publiziert wurden. Die Bauteile wurden in diesem Kapitel zusammengefasst. Anschließend folgt eine Analyse über die Funktion der Kirche der Vierzig Märtyrer. Anhand der charakteristischen Merkmale der Kirche, wie dem siebenkonchigen Grundriss, den Votivinschriften an der Außenmauer, der kunstvoll ausgeführten Krypta, der aufragenden Außenmauer die durch Nischen gegliedert ist, werden die Referenzobjekte verglichen. Ebenso wird die Lage erläutert, indem weitere Wallfahrtsstätten als Referenzobjekte herangezogen werden.
description: Contents of this paper is a survey of early Christian architecture of the Church of the Forty Martyrs in Saranda, Albania. This is an unique architecture, which is difficult to compare to reference objects in this area. The aim of the analysis was to reclaim the published photographs, groundplans and literature chronologically. These results were compared with the actual inventory of the architecture. The Church of the Forty Martyrs in Saranda, which had been visited on October, 7th 2010. On that day, the photographs that were used for comparison with the existing published literature were taken. By way of introduction, an overview of the historical and geographical background from the early to the middle Byzantine period to the 9th Century was given. Likewise, the arthistorical background is explained, as well as the history of the city of Saranda. The history of the town was expressed chronologically, because the Church on the hill of the city, was the reason for the new city name. Then a general overview of the representative, Christian churches in the region of Epirus Vetus is given. As already noted, the bulk of the work deals with the architecture of the Church of the Forty Martyrs. First, an overview is given about the construction. After that a few words are said about the development of the cult of the forty martyrs and their legend. The actual existence of the Church of the Forty Martyrs in Saranda is accurately described by photographs. Then the architectural surveys are depicted, from the first sketch, from 1835 until to the actual published literature and the groundplans. They are compared with the traditional photos. The components are attributed to their functions in the next chapter. In the analysis, were items found, which have not been published in any literature yet. The components have been summarized in this chapter. Then follows an analysis of the function of the Church of the Forty Martyrs. Consider the characteristics of the Church, such as the groundplan, the dedicatory inscriptions on the outer wall, the crypt complex, the church of the Forty Martyrs is compared with reference objects. The situation of the Church, on the top of the hill, is compared with more Sanctuaries, which are used as reference objects.