Lettre de Jean-François Séguier à Joseph Pellerin, 1765-02-27
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Histoire
Librairie
Numismatique
Collections
Antiquités (général)

description: [transcription] A Nîmes le 27e février 1765

Monsieur

J'alois partir pour la campagne lorsqu'on m'a rendu les deux volumes que vous avez eu la bonté de m'envoyer. J'ai différé d'y aler pour avoir le loisir de lire votre ouvrage et de m'entretenir avec vous. Je me suis d'abord écrié que votre cabinet et vos connaissances pouvaient fournir à plusieurs volumes et que vous n'épuiseriez point toutes vos richesses. L'idée que je m'en étais faite vient d'être pleinement confirmée, et je continue à dire et à publier qu'il n'y a point de cabinet qui fournisse plus de médailles curieuses et singulières, et dont on puisse tirer un plus grand secours pour la science numismatique. L'exemple que vous donnez à tous ceux qui dirigent les cabinets des princes et des Rois devrait bien les animer à vous imiter, et à étendre leurs recherches, et les pousser aussi loin que vous avez fait. Mais tout cela n'était réservé qu'à vous, qui avez en veue l'utilité, l'amour des lettres et l'étendue des connaissances encore plus que votre propre gloire. J'ai été charmé de voir votre modestie lorsque vous reprenez les savants antiquaires qui vous ont précédé, et que vous êtes d'un [fol. 167v] sentiment différent. On doit se rendre à vos raisons puisque vous les appuyez de preuves convaincantes, et lorsque vous donnez des conjectures, elles ont tant de vraisemblance qu'on ne peut refuser de s'y rendre.

Dans la première partie de vos médailles détachées vous remarquez très bien par les deux d'Indicea, et vous fixez à merveille, que c'est dans le Carie qu'on doit placer cette ville, et il est plus que probable comme vous le démontrez que c'est la même que Stratonicée. La légende du revers de la médaille de Trajan en est une preuve irréfragable. La ville de Megia que vous ressuscitez, celle d'Ammonia qui paraît être Paraetonium de la Cyrénaïque, le sigle LIB que vous expliquez très bien Libani pour distinguer cette Cesarée des autres villes du même nom en Syrie. L'ère singulière marquée sur celle de la Caesarée Auguste de Phénicie, ce que vous remarquez sur le sentiment de M. de Boze, qui attribuait à Tranquilline des médailles qui ne la représentaient point. Le beau médaillon de Temenothyre l'histoire d'Echidna représentée sur celui de Porinthe. Tout ce que vous dîtes de si instructif sur les Cabires, et les remarques savantes que vous semez partout, m'ont fait un plaisir sensible en les lisant.

Que de particularités intéressantes ne faites-vous pas connaître en parlant de tant de beaux médaillons trouvés en Syrie ! Que d'obligation ne vous ai-je pas de m'en avoir communiqué quelques-uns, que je conserve précieusement parmi tant de marques que j'ai de votre souvenir. Nous avions déjà bien des choses sur les médailles d'Alexandre, mais il nous manque tout ce que vous nous en avez appris.

[fol. 168] Vous rétablissez à merveille la légende du Roi des Parthes Pacorus. Vos recherches sur les dates marquées sur les différentes médailles de ces Rois jettent beaucoup de jour sur des époques si contestées et sur les systèmes qu'on avait formé pour les expliquer. Ces discussions chronologiques sont très utiles.

c'est véritablement dans la seconde partie que vous manifestez la richesse de vos suites, puisque qu'après tant de médailles en or déjà connues, vous en donnez à connaître un nombre très considérable dont on n'avait eu jusqu'ici aucune connaissance. Que votre médaillon de Romulus est beau ! Que de dépense et de soins n'annoncent pas ceux d'argent et de bronze qui suivent ! c'est là ce qui fait la richesse et la magnificence du cabinet. Aussi n'a-t-on pas de la peine à avouer que le vôtre est infiniment supérieur à tous les autres. Peut-il mieux s'annoncer !

Me voici à la troisième partie aux médailles de Colomier qui manquent dans Vaillant, et aux observations que vous y avez faites. Je ne puis me lasser de lire toutes les remarques judicieuses et intéressantes que vous y avez répandu. J'en dis de même pour la quatrième partie. Quel supplément à Vaillant, soit pour les médailles grecques soit pour les latines. Quel jour et quelle lumière pour éclaircir l'ancienne géographie ! Vous dîtes très bien qu'il nous manque pour les médailles grecques des catalognes aussi étendus que ceux que nous avons pour les médailles latines : s'ils étaient dirigées par vous, nous pourrions espérer que le public et les antiquaires en seraient extrêmement satisfaits, mais quando haec erunt !

J'ai plutôt dévoré votre ouvrage que je ne l'ai lu : à mon retour de [fol. 168v] la campagne où je passerai une 20e de jour, je le relirai, avec plus de loisir et je m'instruirai. Je ne saurais trop vous remercier d'un si beau présent, et si précieux pour moi.

J'écris par ce même courrier à Lyon à M. Genève pour le remercier du soin qu'il s'est donné pour me le faire passer, et en diligence.

Le libraire Herissant Imprimeur du cabinet du Roi se prépare à donner une nouvelle édition de la Bibliothèque historique de la France du père le Long, me pourriez-vous dire, qui en est chargé, ou qui en est l'éditeur. On a répandu ici des mémoires imprimés pour engager les gens de lettres à fournir des notices et des mémoires relatifs à cet objet qui est intéressant pour la nation. J'ai l'honneur d'être avec les sentimens d'estime, de reconnaissance et de respect que je vous ai vouez pour toute la vie



Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur.

Séguier.
description: [note autre main] annotation de Pellerin, en haut à droite : "répondu le 18 mars"
description: [personnes citées] Genève, Jean Thomas Hérissant
description: [reférence bibliographique citée] Pellerin, Joseph, Mélange de diverses médailles, pour servir de supplément aux recueils des médailels de rois et de villes qui ont été imprimés en 1762 et 1763, Paris, H. L. Guérin et L. F. Del
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 1074, fol. 167-168v
description: Source: ark:/12148/btv1b53084153v