Lettre de Joseph-Dominique Fabre de Saint-Véran à Jean-François Séguier, 1781-04-01
Creators: name: Fabre de Saint-Véran, Joseph-Dominique
name: Joseph-Dominique Fabre De Saint-Véran
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie

description: [transcription] [Carpentras le 1er avril 1781]

[Saint-Véran]

Monsieur,

Le docte baron de Sainte-Croix est cause que j'ai différé jusqu'à aujourd'hui la réponse que je dois à votre obligeante lettre du 19 février. Je ne voulais pas vous écrire sans vous envoyer une nouvelle inscription venue depuis peu de Rome qui m'a paru assez intéressante. Il l'avait entre les mains depuis plusieurs semaines et par une suite des distractions très excusables, dont un homme aussi occupé et aussi spirituel que lui, il ne me l'a rapporté que ce matin. J'ai eu le plaisir de passer quelques heures avec lui dans notre bibliothèque et d'être témoin de ses travaux sur l'histoire de France. Il m'a chargé de vous renouveler ses sincères hommages, en me disant que depuis peu de jours il avait eu l'honneur de vous écrire quant à la seconde inscription. Vous pouvez le placer dans votre précieux recueil. Il me sera aisé de l'avoir du côté de Rome, [fol. 114 v] si j'en ai besoin dans la suite. Un ami avec lequel j'aurais fait le voyage d'Italie, si ma faible santé n'y avait mis obstacle, m'écrit de ce pays-là qu'il a découvert dix-huit manuscrits des lettres de Peiresc dans la bibliothèque du prince Albani. Je ne doute pas qu'il n'y rencontre toutes celles de ce savant à Holstenius, qui font l'objet de mes recherches. Il ajoute que la plupart des manuscrits de la reine de Suède se trouvent dans la même bibliothèque, de façon qu'il pourrait y découvrir aisément quelques-uns des bons ouvrages de cet auteur, légués à cette princesse avec laquelle il était très lié. Son Histoire des papes et sa Synopse de la philosophie de Platon excitent ma curiosité plus que tous les autres et je serai charmé de découvrir l'endroit où ils gisent dans l'oubli depuis si longtemps, afin d'en donner connaissance de quelqu'un qui fut à même dans la suite d'en faire part au public. Le R.P. Fabricy, qui m'a chargé de vous présenter ses saluts, n'a reçu là-dessus aucun éclaircissement des bibliothécaires romains, ce qui, ajouté à d'autres impolitesses que lui ont fait ces messieurs, l'a fort indisposé contre eux. Que dois je attendre d'eux lorsqu'ils font des traitements [fol. 115 r] aussi malhonnêtes à un homme de ce mérite, et dont les travaux font tant d'honneur à leur métropole!

Je vous félicite au reste des tablettes de bronze qui sont tombées entre vos mains. Ce monument me paraît tout ensemble curieux et intéressant. La République des lettres est heureuse que l'on ait découvert dans un temps où il se trouve un homme assez intelligent dans cette partie pour en donner l'explication. Je ne suis pas un de ceux que vous voudrez bien mettre du nombre de ceux à qui vous ferez part de vos découvertes sur cet objet important. Quant à l'écriture singulière dont on s'est servi pour quelques lignes, je n'ai rien trouvé dans nos paléographes qui puissent avoir rapport. Les auteurs que nous avons ne traitent que des caractères du Moyen âge. Je n'ai pas cru d'ailleurs qu'il fut nécessaire de faire une recherche plus exacte d'abord que vous ayez déchiffré les tablettes en question par le seul secours de vos propres lumières. Je finis en vous priant d'avoir soin de votre santé. Je suis toujours dans l'intention de vous faire une visite après ces fêtes. Ce sera avec la plus vraie satisfaction que je vous renouvelle de vive voix mes sentiments d'estime et de reconnaissance avec lesquels j'ai l'honneur d'être,

Votre très humble et très obéissant serviteur.

Saint-Véran prêtre
description: [personnes citées] Bibliothèque du prince Albani, Christine de Suède, Gabriel Fabricy, Luckas Holstenius, Nicolas Claude Fabri seigneur de Peiresc
description: [reférence bibliographique citée] Holstenius, Lukas, Histoire des papes, ms. Inachevé.
. Holstenius, Lukas, Synopse de la philosophie de Platon, ms.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 149_2, fol. 114-115