cometadata/datacite-rtg-text-other-reclassification-records huggingface dataset:
Lectures on extended affine Lie algebras
Creators: name: Neher, Erhard
Publisher: name: arXiv
Year: 2010
Subjects: subject: Rings and Algebras (math.RA)
subject: Quantum Algebra (math.QA)
subject: Representation Theory (math.RT)
subject: FOS: Mathematics
subject: 17B

description: We give an introduction to the structure theory of extended affine Lie algebras, which provide a common framework for finite-dimensional semisimple, affine and toroidal Lie algebras. The notes are based on a lecture series given during the Fields Institute summer school at the University of Ottawa in June 2009.
description: lecture notes, 62 pages
Разработка приложения-трекера экопривычек с элементами социальной сети
Creators: name: Родионов Кирилл Владиславович
name: Голованов Олег Алексеевич
Publisher: name: Студент. Наука. Регион
Year: 2023
Subjects: приложение-трекер
экология
социальная сеть
чек-лист

description: В настоящее время экологические проблемы – одни из важнейших проблем планеты. Решение таких проблем правительствами стран невозможно. Для исправления экологической ситуации человек должен начать вести экологический образ жизни. Для формирования такого образа жизни предлагается использовать экологическое приложение-трекер. В работе описывается проблематика предметной области и ее анализ, показана уже имеющаяся часть по тематике.
Leptacis ozines
Creators: name: Buhl, Peter Neerup
Publisher: name: Zenodo
Year: 2014
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Hymenoptera
Platygastridae
Leptacis
Leptacis ozines

description: Leptacis ozines (WALKER, 1835) Material: 1Ƌ, 15 km W of Jēkabpils, Riesti house, 22.06- 31.08.2007, Malaise trap in forest; 1♀, 1.5 km W of Jēkabpils, 08- 09.2012, Malaise trap in forest.
description: Published as part of Buhl, Peter Neerup, 2016, New European species of Platygastrinae, with an updated list of Latvian species of Platygastrinae and Sceliotrachelinae (Hymenoptera: Platygastridae), pp. 3-13 in Latvijas Entomologs 53 on page 9, DOI: 10.5281/zenodo.7942794
Additional file 2 of Multi–omic analysis of signalling factors in inflammatory comorbidities
Creators: name: Xiao, Hui
name: Bartoszek, Krzysztof
name: Lio’, Pietro
Publisher: name: figshare
Year: 2018
Subjects: subject: Genetics
subject: FOS: Biological sciences
subject: Molecular Biology
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Immunology
subject: FOS: Clinical medicine
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Developmental Biology
subject: Marine Biology

description: DNA methylation and gene expression datasets of inflammation related diseases in Step 2. The table in the pdf file shows the public datasets of DNA methylation and gene expression of the inflammation related diseases used in Step 2 of the analysis. (PDF 42 kb)
El quinto y el sexto capítulo de la primera parte del Quijote de Franciosini: observaciones sobre la traducción de algunos elementos
Creators: name: Medina Montero, José Francisco
Publisher: name: Università degli studi di Torino
Year: 2018

description: De entre los traductores hacia el español del siglo XVII, destaca la figura de Lorenzo Franciosini, gramático, lexicógrafo y autor de la primera traducción al italiano de Don Quijote de la Mancha (recuérdese que la primera parte se publicó en 1622, y la segunda en 1625). Su producción, que se sitúa entre 1620 y 1644, abarca un total de diez obras.

A lo largo de nuestros últimos trabajos, nos hemos propuesto comparar el texto original de Cervantes con la traslación de Franciosini, porque deseamos evaluar la calidad de la misma. En este seguiremos en esa misma línea y, así, nos centraremos en el análisis del quinto y del sexto capítulo de la primera parte de su Chisciotte.

En términos generales, su traducción resulta fiable, aunque en ella hemos encontrado numerosos errores que derivan, entre otras cosas, del exceso de literalidad de la misma, y del hecho de que nuestro lexicógrafo no logró comprender ciertos pasajes del texto de partida.
description: Artifara, N. 18 (2018)
Deciding on ESG : the business judgment rule in Canada, Germany, and Delaware and its impact on corporate adoption of ESG
Creators: name: Fitzpatrick, Jacqueline Hope
Publisher: name: University of British Columbia
Year: 2024

description: Environmental, social and governance (“ESG”) is one of the corporate-level responses to the sustainability challenges prevalent across the globe. ESG introduces an expanded framework for risk management and strategy development. It calls on directors to consider a corporation’s ESG risks and opportunities impacting corporate financial performance and society-at-large over the long term for the purpose of developing a more sustainable and resilient corporation. However, the boundaries of existing corporate governance mechanisms are likely to impact integration of ESG at the corporate level. Through a comparative analysis of the business judgment rule (the “BJR”) in Canadian, German, and Delaware corporate governance, this thesis examines how the level of deference and protection the court affords to a director’s decisions will influence the corporate adoption and integration of ESG. This thesis finds: (i) the Delaware BJR affords the greatest deference, resulting in the fewest obligations towards how a director responds to ESG risks while creating the largest space to pursue ESG opportunities; (ii) the Canadian BJR affords less deference, increasing a director’s obligations towards how they respond to ESG risks, but creating less space to pursue ESG opportunities; (iii) the German BJR affords a director the least amount of deference, creating more obligations for a director to respond to ESG risks and less space to pursue ESG opportunities; and (iv) across all three jurisdictions, a director receives the greatest protection from liability when addressing ESG risks and opportunities that are material to a corporation from a financial perspective than when addressing ESG risks and opportunities that are material from a societal perspective. The comparison undertaken demonstrates an inherent trade off between obligating a director to respond to a corporation’s ESG risks and creating the leeway for a director to exercise their entrepreneurial discretion to pursue ESG opportunities. Without additional regulation and amendments to the Canadian corporate governance framework focusing on ESG from a financial and societal perspective the BJR, regardless of its formulation, will prevent a director from fully integrating ESG into their decision-making and corporate strategy.
Районирование территории юга Кировской области по степени транспортной доступности средних общеобразовательных учреждений
Creators: name: Позолотин Алексей Андреевич
name: Матушкин Алексей Сергеевич
Publisher: name: Студент. Наука. Регион
Year: 2023
Subjects: районирование
транспортная доступность

description: В условиях сокращения сельского населения идёт процесс оптимизации средних общеобразовательных учреждений Кировской области. В южных районах за последние 30 лет сильно сократилось количество небольших сельских населенных пунктов, а многие ранее крупные села превратились в мелкие деревни. Вместе с населенными пунктами исчезают и сельские школы, расстояния между ними увеличиваются, что снижает их транспортную доступность и увеличивает время, которое приходится тратить учащимся на дорогу от дома до школы и обратно. В данной работе выявлены зоны транспортной доступности в пределах южных районов области и намечены возможные пути улучшения ситуации на проблемных территориях.
Ultrastrong coupling regime of cavity QED with phase-biased flux qubits
Creators: name: Bourassa, J.
name: Gambetta, J. M.
name: Abdumalikov, A. A.
name: Astafiev, O.
name: Nakamura, Y.
name: Blais, A.
Publisher: name: arXiv
Year: 2009
Subjects: subject: Mesoscale and Nanoscale Physics (cond-mat.mes-hall)
subject: Quantum Physics (quant-ph)
subject: FOS: Physical sciences

description: We theoretically study a circuit QED architecture based on a superconducting flux qubit directly coupled to the center conductor of a coplanar waveguide transmission-line resonator. As already shown experimentally [Abdumalikov et al. Phys. Rev. B 78, 180502 (2008)], the strong coupling regime of cavity QED can readily be achieved by optimizing the local inductance of the resonator in the vicinity of the qubit. In addition to yielding stronger coupling with respect to other proposals for flux qubit based circuit QED, this approach leads to a qubit-resonator coupling strength g which does not scale as the area of the qubit but is proportional to the total inductance shared between the resonator and the qubit. Strong coupling can thus be attained while still minimizing sensitivity to flux noise. Finally, we show that by taking advantage of the the large kinetic inductance of a Josephson junction in the center conductor of the resonator can lead to coupling energies of several tens of percent of the resonator frequency, reaching the ultrastrong coupling regime of cavity QED where the rotating-wave approximation breaks down. This should allow an on-chip implementation of the E x B Jahn-Teller model.
description: 9 pages, 7 figures. Published version with minor changes and corrections
El séptimo y el octavo capítulo de la primera parte del Quijote de Franciosini: observaciones sobre la traducción de algunos elementos
Creators: name: Medina Montero, José Francisco
Publisher: name: Università degli studi di Torino
Year: 2018

description: De entre los traductores hacia el español del siglo XVII, destaca la figura de Lorenzo Franciosini, gramático, lexicógrafo y autor de la primera traducción al italiano de Don Quijote de la Mancha (recuérdese que la primera parte se publicó en 1622, y la segunda en 1625). Su producción, que se sitúa entre 1620 y 1644, abarca un total de diez obras.

A lo largo de nuestros últimos trabajos, nos hemos propuesto comparar el texto original de Cervantes con la traslación de Franciosini, porque deseamos evaluar la calidad de la misma. En este seguiremos en esa misma línea y, así, nos centraremos en el análisis del séptimo y del octavo capítulo de la primera parte de su Chisciotte.

En términos generales, su traducción resulta fiable, aunque en ella hemos encontrado numerosos errores que derivan, entre otras cosas, del exceso de literalidad de la misma, y del hecho de que nuestro lexicógrafo no logró comprender ciertos pasajes del texto de partida.
description: Artifara, N. 18 (2018)
LEXICAL MEANS OF EXPRESSING EMOTIONS IN ENGLISH
Creators: name: Mohinur Tursunboyeva 4th year student of foreign language faculty in Fergana State  University Scientific supervisor:Adamboyeva Nafisa Qodirberganovna
Publisher: name: Zenodo
Year: 2025

description: This study explores the lexical means of expressing emotions in the English language. It examines various categories of emotional vocabulary, including adjectives, verbs, and idiomatic expressions. The research aims to identify how these lexical items contribute to the nuanced expression of emotions in both spoken and written communication. By analyzing the emotional lexicon, the study highlights the ways in which language shapes our understanding and expression of emotion, offering insights into the intersection of linguistics, psychology, and communication studies. A combination of qualitative and quantitative methods is utilized, including corpus analysis and surveys, to assess the frequency and context of emotional language use. The findings suggest that specific lexical choices can significantly impact the clarity and depth of emotional communication, emphasizing the importance of effective language use in fostering emotional intelligence and interpersonal relationships.

Keywords: Lexical means ,Emotional expression, English language,Adjectives,Verbs,Idiomati expressions,Communication, Emotional intelligence
Разработка рецептуры и оценка функциональных свойств биодеградируемого полимерного материала медицинского назначения
Creators: name: Товстик Евгения Владимировна
name: Вотинцева София Андреевна
Publisher: name: Студент. Наука. Регион
Year: 2023
Subjects: гель-пленка
полимеры
водный экстракт
влагопоглощение
паропроницаемость
содержание растворимых веществ

description: В работе представлены результаты разработки рецептуры биодеградируемой гель-пленки. Исследованы функциональные свойства разработанной гель-пленки с добавлением раствора коллоидного серебра и водного экстракта из цветков ноготков лекарственных. Установлена перспективность разработанной гель-пленки в качестве топикальной лекарственной формы.
Effective degrees of nonlinearity in a family of generalized models of two-dimensional turbulence
Creators: name: Tran, Chuong V.
name: Dritschel, David G.
name: Scott, Richard K.
Publisher: name: arXiv
Year: 2009
Subjects: subject: Fluid Dynamics (physics.flu-dyn)
subject: FOS: Physical sciences

description: We study the small-scale behavior of generalized two-dimensional turbulence governed by a family of model equations, in which the active scalar $θ=(-Δ)^{α/2}ψ$ is advected by the incompressible flow $\u=(-ψ_y,ψ_x)$. The dynamics of this family are characterized by the material conservation of $θ$, whose variance $$ is preferentially transferred to high wave numbers. As this transfer proceeds to ever-smaller scales, the gradient $\nablaθ$ grows without bound. This growth is due to the stretching term $(\nablaθ\cdot\nabla)\u$ whose ``effective degree of nonlinearity'' differs from one member of the family to another. This degree depends on the relation between the advecting flow $\u$ and the active scalar $θ$ and is wide ranging, from approximately linear to highly superlinear. Linear dynamics are realized when $\nabla\u$ is a quantity of no smaller scales than $θ$, so that it is insensitive to the direct transfer of the variance of $θ$, which is nearly passively advected. This case corresponds to $α\ge2$, for which the growth of $\nablaθ$ is approximately exponential in time and non-accelerated. For $α<2$, superlinear dynamics are realized as the direct transfer of $$ entails a growth in $\nabla\u$, thereby enhancing the production of $\nablaθ$. This superlinearity reaches the familiar quadratic nonlinearity of three-dimensional turbulence at $α=1$ and surpasses that for $α<1$. The usual vorticity equation ($α=2$) is the border line, where $\nabla\u$ and $θ$ are of the same scale, separating the linear and nonlinear regimes of the small-scale dynamics. We discuss these regimes in detail, with an emphasis on the locality of the direct transfer.
description: 6 journal pages, to appear in Physical Review E
Растительный покров возвышенности Северные Увалы
Creators: name: Жуйкова Ирина Александровна
name: Щеглова Евгения Николаевна
name: Жадовская Дарья Алексеевна
Publisher: name: Студент. Наука. Регион
Year: 2023
Subjects: растительный покров
таксационная характеристика
лесные насаждения

description: В статье рассмотрены особенности структуры растительного покрова возвышенности Северные Увалы в пределах Опаринского муниципального округа и Подосиновского района Кировской области, Кичменгско-Городецкого района Вологодской области. Приведены таксационные характеристики лесных насаждений по лесничествам изучаемой территории, отражена информация о типах растительного покрова.
Leptacis vlugi BUHL 1997
Creators: name: Buhl, Peter Neerup
Publisher: name: Zenodo
Year: 2014
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Hymenoptera
Platygastridae
Leptacis
Leptacis vlugi

description: Leptacis vlugi BUHL, 1997 M a t e r i a l: 1♀, Jēkabpils, 25.08- 08.10.2006, Malaise trap in garden; 1♀, 6 km E of Jēkabpils, 30.07- 26.08.2006, Malaise trap in forest; 1Ƌ, 9 km W of Viesīte, Zakeri house, 08.08- 08.11.2009, Malaise trap in forest.
description: Published as part of Buhl, Peter Neerup, 2016, New European species of Platygastrinae, with an updated list of Latvian species of Platygastrinae and Sceliotrachelinae (Hymenoptera: Platygastridae), pp. 3-13 in Latvijas Entomologs 53 on page 9, DOI: 10.5281/zenodo.7942794
Редкие и охраняемые виды растений северо-западной части Кировской области
Creators: name: Жуйкова Ирина Александровна
name: Жадовская Дарья Алексеевна
name: Щеглова Евгения Николаевна
Publisher: name: Студент. Наука. Регион
Year: 2023
Subjects: растения
макромицеты
редкие
исчезающие и охраняемые виды
Красная книга
местообитание

description: В данной статье представлена информация о редких и исчезающих видах растений, произрастающих в северо-западной части Кировской области. Описываются конкретные виды, занесённые в Красную книгу Кировской области, а также виды растений, редко встречающиеся и найденные в единичном экземпляре на изучаемой территории, которые обычны для других регионов.
Mapping proteomic composition of excitatory postsynaptic sites in the cerebellar cortex
Creators: name: Robinson, Kaylie
Publisher: name: University of British Columbia
Year: 2024

description: The cerebellar cortex has been shown to have roles in motor control, emotion and cognition, and alterations in these functions have been implicated in psychiatric disorders. The molecular composition of different synapse types across the cerebellar cortex is essential for the proper execution of these functions. Mapping of synaptic components has begun with glutamate receptors using immunogold electron microscopy but has yet to be done with many synaptic components. Many synaptic signalling and scaffolding proteins have important roles at the synapse, and have been associated with a multitude of psychiatric disorders, including schizophrenia and autism spectrum disorder. In the following study, we used an adapted version of magnified analysis of the proteome to map the localization of a variety of excitatory synaptic components at major synapse types in the molecular and granule cell layers of the cerebellar cortex. In the molecular layer, we show differential expression of synaptic proteins with AMPA receptors being more highly expressed in molecular layer interneuron to Purkinje cell and climbing fibre to Purkinje cell synapses, Shank1 and SynGAP being more highly expressed in parallel fibre to Purkinje cell synapses, Shank2 being more highly expressed at parallel fibre to Purkinje cell synapses and climbing fibre to Purkinje cell synapses, and Shank3 being expressed at all synapse types. These results show not only cell type specific differences but input specific differences in synaptic proteins in the molecular layer. In the granule cell layer, we show differential expression of synaptic components at synaptic versus extrasynaptic sites, with AMPA receptors being more highly expressed at synaptic sites, and NMDA receptors being more highly expressed at extrasynaptic sites. A similar expression pattern as for NMDA receptors was shown for SynGAP, where Shank3 and SAPAP1 showed equal expression across synaptic and extrasynaptic sites. The results from the granule cell layer show evidence that NMDA receptors and synGAP are localized at adherens junctions in the granule cell glomeruli, suggesting roles in structural regulation. Overall, these results contribute to the development of a cerebellar synaptome.
Семантические группы профессиональной футбольной лексики английского языка
Creators: name: Казаков Андрей Викторович
name: Федулова Анна Александровна
Publisher: name: Студент. Наука. Регион
Year: 2023
Subjects: семантическая группа
тематическая группа
футбол
лексическая единица

description: В данной статье исследуются структурно-семантические особенности профессионального футбольного языка, а также его влияние на развитие и использование профессиональных терминов и выражений в спортивной сфере. В статье рассматривается языковая специфика футбола и анализируется, как она взаимодействует с другими языками и культурами.
El amor como goce del vivir. A propósito del Cancionero del Amor Fruitivo, de José Lara Garrido
Creators: name: Baños Saldaña, José Ángel
Publisher: name: Università degli studi di Torino
Year: 2018

description: Reseña del Cancionero del amor fruitivo
description: Artifara, N. 18 (2018)
Evidence for energy injection and a fine-tuned central engine at optical wavelengths in GRB 070419A
Creators: name: Melandri, A.
name: Guidorzi, C.
name: Kobayashi, S.
name: Bersier, D.
name: Mundell, C. G.
name: Milne, P.
name: Pozanenko, A.
name: Li, W.
name: Filippenko, A. V.
name: Urata, Y.
name: Ibrahimov, M.
name: Steele, I. A.
name: Gomboc, A.
name: Smith, R. J.
name: Tanvir, N. R.
name: Rol, E.
Publisher: name: arXiv
Year: 2009
Subjects: subject: High Energy Astrophysical Phenomena (astro-ph.HE)
subject: Cosmology and Nongalactic Astrophysics (astro-ph.CO)
subject: FOS: Physical sciences

description: We present a comprehensive multiwavelength temporal and spectral analysis of the FRED GRB 070419A. The early-time emission in the $γ$-ray and X-ray bands can be explained by a central engine active for at least 250 s, while at late times the X-ray light curve displays a simple power-law decay. In contrast, the observed behaviour in the optical band is complex (from 10$^2$ up to 10$^6$ s). We investigate the light curve behaviour in the context of the standard forward/reverse shock model; associating the peak in the optical light curve at $\sim$450 s with the fireball deceleration time results in a Lorenz factor $Γ\approx 350$ at this time. In contrast, the shallow optical decay between 450 and 1500 s remains problematic, requiring a reverse shock component whose typical frequency is above the optical band at the optical peak time for it to be explained within the standard model. This predicts an increasing flux density for the forward shock component until t $\sim$ 4 $\times$ 10$^6$ s, inconsistent with the observed decay of the optical emission from t $\sim$ 10$^4$ s. A highly magnetized fireball is also ruled out due to unrealistic microphysic parameters and predicted light curve behaviour that is not observed. We conclude that a long-lived central engine with a finely tuned energy injection rate and a sudden cessation of the injection is required to create the observed light curves - consistent with the same conditions that are invoked to explain the plateau phase of canonical X-ray light curves of GRBs.
description: 9 pages, 10 figures, accepted for publication in MNRAS
Metanopedias lasiopterae
Creators: name: Buhl, Peter Neerup
Publisher: name: Zenodo
Year: 2014
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Hymenoptera
Platygastridae
Metanopedias
Metanopedias lasiopterae

description: Metanopedias lasiopterae (KIEFFER, 1916) M a t e r i a l: 1Ƌ, Jēkabpils, 25.08- 08.10.2006, Malaise trap in garden.
description: Published as part of Buhl, Peter Neerup, 2016, New European species of Platygastrinae, with an updated list of Latvian species of Platygastrinae and Sceliotrachelinae (Hymenoptera: Platygastridae), pp. 3-13 in Latvijas Entomologs 53 on page 9, DOI: 10.5281/zenodo.7942794
Determining The Galactic Halo's Emission Measure from UV and X-ray Observations
Creators: name: Lei, Shijun
name: Shelton, Robin L.
name: Henley, David B.
Publisher: name: arXiv
Year: 2009
Subjects: subject: Astrophysics of Galaxies (astro-ph.GA)
subject: High Energy Astrophysical Phenomena (astro-ph.HE)
subject: FOS: Physical sciences

description: We analyze a pair of Suzaku shadowing observations in order to determine the X-ray spectrum of the Galaxy's gaseous halo. We simultaneously fit the spectra with models having halo, local, and extragalactic components. The intrinsic intensities of the halo OVII triplet and OVIII Lyman alpha emission lines are 9.98^{+1.10}_{-1.99} LU (line unit; photons cm^-2 s^-1 Sr^-1) and 2.66^{+0.37}_{-0.30} LU, respectively. Meanwhile, FUSE OVI observations for the same directions and SPEAR CIV observations for a nearby direction indicate the existence of hot halo gas at temperatures of ~10^{5.0} K to ~10^{6.0} K. This collection of data implies that the hot gas in the Galactic halo is not isothermal, but its temperature spans a relatively wide range from ~10^{5.0} K to ~10^{7.0} K. We therefore construct a differential emission measure (DEM) model for the halo's hot gas, consisting of two components. In each, dEM/dlog T is assumed to follow a power-law function of the temperature and the gas is assumed to be in collisional ionizational equilibrium. The low-temperature component (LTC) of the broken power-law DEM model covers the temperature range of 10^{4.80}-10^{6.02} K with a slope of 0.30 and the high-temperature component (HTC) covers the temperature range of 10^{6.02}-10^{7.02} K with a slope of -2.21. We find that a simple model in which hot gas accretes onto the Galactic halo and cools radiatively cannot explain both the observed UV and X-ray portions of our broken power-law model. It can, however, explain the intensity in the Suzaku bandpass if the mass infall rate is 1.35*10^{-3} Msun yr^-1 kpc^-2. The UV and X-ray intensities and our broken power-law model can be well explained by hot gas produced by supernova explosions or by supernova remnants supplemented by a smooth source of X-rays.
description: 35 pages, 4 figures, 8 tables. Accepted for publication in ApJ
Рециклинг в Кировской области: потенциал и перспективы
Creators: name: Горячих Светлана Павловна
name: Барамзина Виктория Александровна
Publisher: name: Студент. Наука. Регион
Year: 2023
Subjects: рециклинг
переработка отходов
твёрдые коммунальные отходы

description: В статье рассмотрены проблемы рециклинга твердых бытовых отходов и его особенности в Кировской области. Актуальность темы обусловлена бесконтрольным ростом ТБО, что необратимо ведет к экологическому коллапсу. Цель работы изучить степень развития рециклинга в Кировской области на сегодняшний день и узнать перспективы развития этого направления.
The Savior de Carlos Morton y sus adaptaciones al español
Creators: name: Flores Hernández, Isabel Cristina
name: Errico, Elena
Publisher: name: Università degli studi di Torino
Year: 2018

description: Resumen

En el presente trabajo analizamos las dos versiones en español de la obra teatral The Savior (Morton, 1992), la más antigua a cargo del propio dramaturgo en colaboración con el teatro hondureño La Fragua (Romero de las Américas, inédita) y la más reciente a cargo de I. C. Flores Hernández y del grupo del Teatro Universitario de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (Romero, el Salvador, inédita).

La obra, ambientada en El Salvador a finales de los setenta, trata de la figura, de la obra y del asesinato de monseñor Óscar Arnulfo Romero. A la luz de las problemáticas teóricas puestas de manifiesto por la Escuela de la Manipulación y del concepto de reescritura (Lefevere, 1982; 1992), intentaremos mostrar cómo los dos productos textuales (la versión hondureña, relativamente más target-oriented y la poblana, más source-oriented) están moldeados conforme los vínculos extratextuales y genéricos de fondo que marcaron las circunstancias concretas de su elaboración, atendiendo también a su función primordial, la interpretación en las tablas.

Abstract

In this article we analyze the two Spanish versions of the play The Savior (Morton, 1992), an earlier one adapted by Morton himself and Honduran Teatro La Fragua (Romero de las Américas, unpublished) and a later one by I. C. Flores Hernández and Teatro Universitario de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (Romero, el Salvador, unpublished). The play, set in El Salvador in the Seventies, features the last years of life and the killing of archbishop Óscar Arnulfo Romero. Drawing on the theoretical framework of the School of Manipulation and Lefevere's construct of rewriting (Lefevere, 1982; 1992) we argue that the different approaches adopted for the two translations (the former relatively more target-oriented and the latter relatively more source-oriented) are largely motivated by the extra-textual constraints in which they were produced, namely the socio-historical setting and purpose of the translation (i.e., stage performance).
description: Artifara, N. 18 (2018)
Современная наука и молодежь: проблема привлечения молодежи Кировской области к научной деятельности
Creators: name: Котельникова Евгения Александровна
name: Тютина Ксения Андреевна
Publisher: name: Студент. Наука. Регион
Year: 2023
Subjects: современная наука
исследования
молодежь в науке

description: На сегодняшний день актуальным остается вопрос о низкой вовлеченности студентов в научную деятельность. Целью исследования является определение основных причин данной тенденции. В результате апробации и анализа полученных данных, используя такие методы как: статистический анализ, сравнение, наблюдение и опрос, предпринята попытка изложения наиболее оп-тимальных путей решения данной проблемы.
Piestopleura garridoi BUHL 2001
Creators: name: Buhl, Peter Neerup
Publisher: name: Zenodo
Year: 2014
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Hymenoptera
Platygastridae
Piestopleura
Piestopleura garridoi

description: Piestopleura garridoi BUHL, 2001 Material: 1♀, Jēkabpils, 25.08- 08.10.2006, Malaise trap in garden; 1♀, Jēkabpils, 1 km S of Brodi, Āres house, 25.08- 23.09.2006, Malaise trap.
description: Published as part of Buhl, Peter Neerup, 2016, New European species of Platygastrinae, with an updated list of Latvian species of Platygastrinae and Sceliotrachelinae (Hymenoptera: Platygastridae), pp. 3-13 in Latvijas Entomologs 53 on page 9, DOI: 10.5281/zenodo.7942794
Quantum repeaters based on Rydberg-blockade coupled atomic ensembles
Creators: name: Han, Yang
name: He, Bing
name: Heshami, Khabat
name: Li, Cheng-Zu
name: Simon, Christoph
Publisher: name: arXiv
Year: 2010
Subjects: subject: Quantum Physics (quant-ph)
subject: FOS: Physical sciences

description: We propose a scheme for realizing quantum repeaters with Rydberg-blockade coupled atomic ensembles, based on a recently proposed collective encoding strategy. Rydberg-blockade mediated two-qubit gates and efficient cooperative photon emission are employed to create ensemble-photon entanglement. Thanks to deterministic entanglement swapping operations via Rydberg-based two-qubit gates, and to the suppression of multi-excitation errors by the blockade effect, the entanglement distribution rate of the present scheme is higher by orders of magnitude than the rates achieved by other ensemble-based repeaters. We also show how to realize temporal multiplexing with this system, which offers an additional speedup in entanglement distribution.
description: 8 pages, 5 figures, 1 table
Современное социально-экономическое положение Подосиновского района Кировской области
Creators: name: Алалыкина Ираида Юрьевна
name: Платунов Андрей Романович
Publisher: name: Студент. Наука. Регион
Year: 2023
Subjects: район
демографическая ситуация
ресурсы
экономика
специализаци

description: В статье дается анализ современного социально-экономического положения муниципального района – одного из лидеров в Кировской области по заготовке и механической обработке древесины.
Intertextualidad e hibridación narrativa en El gramófono de Rodrigo Rubio
Creators: name: Succio, Marco
Publisher: name: Università degli studi di Torino
Year: 2019

description: La obra de Rodrigo Rubio se considera bien vinculada al realismo social. En verdad, empieza a escribir en un momento histórico en el que, en las letras españolas, la literatura de denuncia estaba a punto de perder su monopolio para dejarle el paso a un más o menos acentuado experimentalismo. En sus novelas no faltan tratos característicos de esa corriente, ya que largos y sinuosos párrafos, monólogos interiores y sendos procesos de introspección abundan en muchas de sus novelas. Así que ambiente y temas de la novela social se mezclan con aquellas formas nuevas de novelar que marcaron la etapa de cambio de la narrativa franquista en la época de Franco. El objetivo de este artículo es esclarecer las razones y las características de esa hibridación, haciendo hincapié en una novela publicada en 1974 con el título de El gramófono. También se intentará establecer un puente entre esta y otra novela muy importante de la época, El disputado voto del sr. Cayo de Miguel Delibes. Mismo tema, autores ambos consagrados a la defensa del mundo rural pero resultados narrativos muy diferentes. Una intertextualidad que muestra las dos caras de una misma moneda, la del desarrollo económico, político y social de España en los años del cambio.

L’opera di Rodrigo Rubio è stata letta all’interno del paradigma narrativo del realismo sociale. In realtà, inizia a scrivere in un periodo storico nel quale il monopolio della narrativa di denuncia sociale sta segnando il passo a favore di un accentuato sperimentalismo. Nei suoi romanzi se ne palesano alcuni dei tratti caratteristici, dai lunghi e sinuosi paragrafi ai monologhi interiori che dimostrano la spiccata introspezione dei suoi personaggi. Il realismo sociale si mescola così ad alcune delle nuove strategie narrative che si imposero nel secondo franchismo. L’obiettivo di questo articolo è quello di chiarire le ragioni e le caratteristiche di questa ibridazione, soffermandosi in particolare sul romanzo El gramófono pubblicato nel 1974. Si cercherà inoltre di far dialogare questa opera con un altro romanzo significativo pubblicato nello stesso periodo, El disputado voto del sr. Cayo di Miguel Delibes. Stesso tema, autori entrambi consacrati alla difesa del mondo contadino, ma risultati narrativi molto diversi. Una intertestualità che mostra le due facce di una stessa medaglia, quella dello sviluppo economico, politico e sociale della Spagna negli anni del cambiamento.
description: Artifara, N. 18 (2018)
Социально-экономическое положение Вятскополянского микрорайона Кировской области
Creators: name: Вартан Игорь Александрович
name: Кирилловых Артём Станиславович
name: Одинцов Алексей Юрьевич
Publisher: name: Студент. Наука. Регион
Year: 2023
Subjects: микрорайон
экономика
население
сельское хозяйство
лесо-обработка

description: Статья посвящена социально-экономическому положению Вятско-полянского микрорайона, его выделение, как микрорайона, географическое положение. Указаны такие данные, как численность и плотность населения. Приведены сведения по отраслям обрабатывающей промышленности и сельскому хозяйству. Сделаны итоги по развитию экономики района.
Traducción e intetextualidad: aspectos diacrónicos y sincrónicos
Creators: name: Errico, Elena
name: Sanfelici, Laura
Publisher: name: Università degli studi di Torino
Year: 2019

description: Introducción al monográfico con una explicación metodológica del tema y un encuadramiento de los articulos que aparecen en él.

Introduction to the monographic section with a methodological frame of its subject and the articles included.
description: Artifara, N. 18 (2018)
Quantum effects in linear and non-linear transport of T-shaped ballistic junction
Creators: name: Wrobel, J.
name: Zagrajek, P.
name: Czapkiewicz, M.
name: Bek, M.
name: Sztenkiel, D.
name: Fronc, K.
name: Hey, R.
name: Ploog, K. H.
name: Bulka, B. R.
Publisher: name: arXiv
Year: 2009
Subjects: subject: Mesoscale and Nanoscale Physics (cond-mat.mes-hall)
subject: FOS: Physical sciences

description: We report low-temperature transport measurements of three-terminal T-shaped device patterned from GaAs/AlGaAs heterostructure. We demonstrate the mode branching and bend resistance effects predicted by numerical modeling for linear conductance data. We show also that the backscattering at the junction area depends on the wave function parity. We find evidence that in a non-linear transport regime the voltage of floating electrode always increases as a function of push-pull polarization. Such anomalous effect occurs for the symmetric device, provided the applied voltage is less than the Fermi energy in equilibrium.
Социально-экономическое положение Нолинского микрорайона Кировской области
Creators: name: Вартан Игорь Александрович
name: Кирилловых Артём Станиславович
name: Одинцов Алексей Юрьевич
Publisher: name: Студент. Наука. Регион
Year: 2023
Subjects: микрорайон
экономика
население

description: В статье описывается социально-экономическое положение Нолинского микрорайона, выделение его как микрорайона, географическое положение, численность населения, уровень урбанизации, плотность населения. Также рассказывается про все сектора обрабатывающей промышленности, их доли в об-щем весе и крупнейшие предприятия. Представлены данные о сельскохозяйственных показателях.
Chasing the “East Asian Miracle” in Africa? : A Case Study Analysis of the Rwandan Governance Reform Process Since 2000
Creators: name: Gaudreault, Francis
Publisher: name: Université d'Ottawa / University of Ottawa
Year: 2019
Subjects: Governance
Political Economy
Public Administration
Developmental State
East Asia
Rwanda
Public Policy
Africa

description: In the last few decades, many governments around the world—especially in emerging economies—have strayed from neoliberal prescriptions to get closer to a model originating from East Asia: the developmental state. These East Asian countries (Singapore, Taiwan, South Korea and Japan) instead of just regulating market mechanisms, have exercised strong control over their economies and society through highly-ambitious long-term economic and social development programs implemented in tight partnership with the private sector. Indeed, this phenomenon is worth exploring when we ask the question of how governance and political economy is evolving in the world and what are the new approaches that can inform governments. This Ph.D. thesis focuses on the evolution of strategies for social and economic development and more specifically on the emergence of developmental states in Africa. By looking at the case of Rwanda that is often considered as a success story in Africa, the aim of this thesis is to show how much this state is transforming its institutions in line with a model that resembles the developmental state, but with its specificities and perspective. Based on a large selection of primary sources gathered in Rwanda between 2015 and 2016, we argue that the system of governance of Rwanda has evolved in a different direction than the typical neo-liberal model often advocated by the West and is following a developmentalist approach much closer to some early East Asian developmental states. The case of Rwanda is a good starting point to analyze the emergence of alternative governance models in Africa which illustrate the current change in today’s political economy.
Leptacis tipulae
Creators: name: Buhl, Peter Neerup
Publisher: name: Zenodo
Year: 2014
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Hymenoptera
Platygastridae
Leptacis
Leptacis tipulae

description: Leptacis tipulae (KIRBY, 1798) M a t e r i a l: 1♀, Jēkabpils, 1 km S of Brodi, Āres house, 08- 29.07.2006, Malaise trap.
description: Published as part of Buhl, Peter Neerup, 2016, New European species of Platygastrinae, with an updated list of Latvian species of Platygastrinae and Sceliotrachelinae (Hymenoptera: Platygastridae), pp. 3-13 in Latvijas Entomologs 53 on page 9, DOI: 10.5281/zenodo.7942794
Morphological effects on IR band profiles: Experimental spectroscopic analysis with application to observed spectra of oxygen-rich AGB stars
Creators: name: Tamanai, A.
name: Mutschke, H.
name: Blum, J.
name: Posch, Th.
name: Koike, C.
name: Ferguson, J. W.
Publisher: name: arXiv
Year: 2009
Subjects: subject: Instrumentation and Methods for Astrophysics (astro-ph.IM)
subject: FOS: Physical sciences

description: To trace the source of the unique 13, 19.5, and 28 $μ$m emission features in the spectra of oxygen-rich circumstellar shells around AGB stars, we have compared dust extinction spectra obtained by aerosol measurements. We have measured the extinction spectra for 19 oxide powder samples of eight different types, such as Ti-compounds (TiO, TiO$_2$, Ti$_2$O$_3$, Ti$_3$O$_5$, Al$_2$TiO$_5$, CaTiO$_3$), $α$-, $γ$-, $χ$-$δ$-$κ$-Al$_2$O$_3$, and MgAl$_2$O$_4$ in the infrared region (10 - 50 $μ$m) paying special attention to the morphological (size, shape, and agglomeration) effects and the differences in crystal structure. Anatase (TiO$_2$) particles with rounded edges are the possible 13, 19.5 and 28 $μ$m band carriers as the main contributor in the spectra of AGB stars, and spherically shaped nano-sized spinel and Al$_2$TiO$_5$ dust grains are possibly associated with the anatase, enhancing the prominence of the 13 $μ$m feature and providing additional features at 28 $μ$m. The extinction data sets obtained by the aerosol and CsI pellet measurements have been made available for public use at http://elbe.astro.uni-jena.de
description: 17 pages, 8 figures, Accepted 24 March 2009 for publication in A&A
Социальные сети как сфера бытования профессионального жаргона художников
Creators: name: Калинина Людмила Викторовна
name: Мисюренко София Сергеевна
Publisher: name: Студент. Наука. Регион
Year: 2023
Subjects: профессиональный жаргон
социальные сети
семантические группы
художник

description: Статья посвящена изучению современного жаргона, а именно бытованию профессионального жаргона художников в сфере социальных сетей. На языковом материале, извлечённом из социальной сети «ВКонтакте», производится семантическая классификация профессионального жаргона художников как узкой социальной группы, выявляются лексико-грамматические и словообразовательные особенности жаргона художников, отмечается иноязычное происхождение большинства языковых единиц.
Mediating Social Change: Building Adaptive Learning Systems through Developmental Evaluation
Creators: name: Szijarto, Barbara
Publisher: name: Université d'Ottawa / University of Ottawa
Year: 2019
Subjects: Developmental Evaluation
Adaptive Learning
Sensemaking
Concept Mapping
Knowledge Intermediary
Mediation
Social Innovation
Collective Action

description: Complex social problems are at the forefront of our awareness. We are witnessing intensifying political, social and environmental challenges and waning confidence in our ability to engineer solutions. We are also seeing a proliferation of large scale, multi-agency interventions that seek change at the level of systems, and through which actors pursue adaptive learning as a means to develop effective solutions. Proponents assert that the prediction and control on which conventional program design and evaluation are based are not available under complex conditions. They propose instead that learning through experience in a program’s own context can create more responsive, impactful and sustainable interventions. These ideas offer a potentially transformative opportunity. However, they need to be complemented with a better understanding of implementation - the ‘ways of doing things’ that bring them to life. This study focused on developmental evaluation as an example of an adaptive learning (AL) approach for the development of innovative social interventions. The study was informed by ‘sensemaking’ theories and research in organizational learning, knowledge mobilization and program evaluation. Through an exploratory lens and a mixed methods design, this study sheds light on the role of specialized intermediaries in an AL process; how the role is performed in practice; and what this implies for adaptive learning in the domain of social interventions. The study documents how an intermediary can help actors navigate recognized challenges of developing interventions under complex and dynamic conditions. The findings have implications for how an AL process is understood and implemented. They provide an empirical contribution to an emerging field of study on the design of AL systems, to support future research and real-world practice as AL approaches become mainstream.
Piestopleura seron
Creators: name: Buhl, Peter Neerup
Publisher: name: Zenodo
Year: 2014
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Hymenoptera
Platygastridae
Piestopleura
Piestopleura seron

description: Piestopleura seron (WALKER, 1835) Material: 3♀, 1Ƌ, Jēkabpils, 1 km S of Brodi, Āres house, 22.06- 29.07.2006, Malaise trap.
description: Published as part of Buhl, Peter Neerup, 2016, New European species of Platygastrinae, with an updated list of Latvian species of Platygastrinae and Sceliotrachelinae (Hymenoptera: Platygastridae), pp. 3-13 in Latvijas Entomologs 53 on page 9, DOI: 10.5281/zenodo.7942794
Специфика перевода современных англоязычных рекламных слоганов
Creators: name: Скурихина Ольга Витальевна
name: Столбова Дарья Алексеевна
Publisher: name: Студент. Наука. Регион
Year: 2023
Subjects: реклама
рекламный дискурс
перевод
приемы перевода
слоган

description: Данная работа посвящена переводу современных англоязычных рекламных слоганов. В статье рассматриваются особенности слогана как основной составляющей вербальной части рекламного сообщения, приемы и способы перевода рекламных слоганов и проблемы такого вида перевода.
Bilayer quantum Hall system at $ν_t = 1$: pseudospin models and in-plane magnetic field
Creators: name: Tieleman, O.
name: Lazarides, A.
name: Makogon, D.
name: Smith, C. Morais
Publisher: name: arXiv
Year: 2009
Subjects: subject: Strongly Correlated Electrons (cond-mat.str-el)
subject: FOS: Physical sciences

description: We investigate two theoretical pseudomagnon-based models for a bilayer quantum Hall system (BQHS) at total filling factor $ν_t = 1$. We find a unifying framework which elucidates the different approximations that are made. We also consider the effect of an in-plane magnetic field in BQHSs at $ν_t = 1$, by deriving an equation for the ground state energy from the underlying microscopic physics. Although this equation is derived for small in-plane fields, its predictions agree with recent experimental findings at stronger in-plane fields, for low electron densities. We also take into account finite-temperature effects by means of a renormalisation group analysis, and find that they are small at the temperatures that were investigated experimentally.
description: 9 pages, 2 figures; improved figures; added references; minor changes in text. Accepted for publication in PRB
Quantum state measurements using multi-pixel photon detectors
Creators: name: Afek, I.
name: Natan, A.
name: Ambar, O.
name: Silberberg, Y.
Publisher: name: arXiv
Year: 2009
Subjects: subject: Quantum Physics (quant-ph)
subject: FOS: Physical sciences

description: The characterization and conditional preparation of multi-photon quantum states requires the use of photon number resolving detectors. We study the use of detectors based on multiple avalanche photodiode pixels in this context. We develop a general model that provides the positive operator value measures for these detectors. The model incorporates the effect of cross-talk between pixels which is unique to these devices. We validate the model by measuring coherent state photon number distributions and reconstructing them with high precision. Finally, we evaluate the suitability of such detectors for quantum state tomography and entanglement-based quantum state preparation, highlighting the effects of dark counts and cross-talk between pixels.
description: 7 pages, 6 figures