Lettre de Léon Ménard à Jean-François Séguier, 1758-05-25
Creators: name: Ménard, Léon
name: Ménard, Léon
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Librairie

description: [transcription] à Paris ce 25 de mai 1758.



Je suis bien charmé, Monsieur, que votre santé soit aujourd'hui meilleure. Vous ne vous ménagez peut-être pas assez et vous vous livrez trop au travail et à l'étude. c'est notre train ordinaire à nous gens de lettres. Nous ne pouvons résister aux doux attraits de l'occupation, et presque toujours sans consulter nos intérêts et sans en craindre les suites. Vous m'obligerez beaucoup de vouloir bien continuer jusqu'au bout l'oeuvre que vous avez commencée et d'en faire accélérer l'exécution, en supposant toutefois que votre santé vous le permette.Je me promets de grandes lumières de l'empreinte des trous de cet édifice, dès que le tout se fait sous vos yeux. Quant à l'envoi du rouleau de papier qui doit le contenir, il faudra s'il vous plaît, me le faire tenir de cette manière ; le mettre d'abord sous une première enveloppe cachetée avec du pain à chanter, qui aura mon adresse ordinaire ; ensuite [...] enveloppe d'une seconde qui sera l'extérieur et sur laquelle il faudra mettre à M. Tercier, premier commis des Affaires étrangères à Versailles : celle-ci, vous pourrez la cacheter avec de la cire d'Espagne, à l'ordinaire avec quoi je le recevrai en toute sûreté. Nous l'avons toujours pratiqué de même avec M. Cassan pour tout ce qu'il m'a envoyé. Vous m'obligerez au reste de lui faire bien mes compliments. S'il était possible de faire le paquet en plan et non en rouleau, sans endommager les empreintes, il n'en serait que mieux, parce qu'il serait moins remarqué à la poste. Ne vous gênez pourtant pas ; ce n'est que pour une plus grande précaution. Au surplus, si vous aviez dans la suite besoin de faire passer à Paris ou d'en recevoir quelque chose qui put être mis et envoyé de cette manière, en forme de paquets de lettres, je vous offre d'employer ou de vous servir de la même voie par mon canal. Au reste, faites-moi le plaisir de ne communiquer à personne l'empreinte que nous allons avoir des trous de cette frise de l'architrave. Vous jugez bien qu'il est important au juste qu'elle ne paraisse pour la première fois que dans l'histoire de Nîmes pour laquelle la ville en fait la dépense.

[fol. 34v] Quoique nous en soyons à cette opération, je ne refuserai pas ma copie du dessin que vous fîtes de ces trous, il y a plusieurs années, si vous voulez bien me le communiquer. M. l'abbé Barthélemy prétend avoir découvert là-dessus l'inscription de l'édifice ; mais il ne vous en a pas fait part. n'aviez vous pas aussi fourni vos conjectures? Pourriez-vous me dire ce que vous en avez pensé? Je serais bien aise encore de savoir votre sentiment sur la nouvelle empreinte, lorsque vous l'aurez sous les yeux.

M. le maréchal de Richelieu est parti pour la Guyenne, de sorte que je n'ai pu prendre chez lui l'inscription antique que vous m'annoncez trouvée depuis peu près de Clarensac. Quant à M. l'abbé Barthélemy, il m'a dit ne l'avoir point reçue du tout, et n'en avoir pas par conséquent envoyé d'interprétation. Je vous prie donc de me faire le plaisir de m'en envoyer une copie exacte, s'il vous plaît, la hauteur, la longueur, la forme et la qualité de la pierre ou du marbre.

Voudriez-vous bien dire à M. Baux qu'il envoie à M. de Jussieu la date de ses lettres de correspondant à l'Académie des sciences qu'il m'a demandée, parce qu'on ne le trouve point inscrit sur le livre et c'est pour cela qu'on ne l'a pas encore mis sur le catalogue qui est à la suite de la Connaissance des temps qu'on imprime toutes les années. Ayez la bonté aussi de le prier de ma part qu'il ne tarde pas à l'envoyer la hauteur du baromètre pour les années que je lui ai marquées dans ma dernière lettre, s'il ne les a déjà envoyées de cette heure-ci. J'en ai actuellement un pressant besoin.

Je ne négligerai pas auprès de M. d'Aubais l'article de vos livres. Je lui en parle toutes les fois que je le vois acheter pour lui. Il me disait l'autre jour que ses commissionnaires et brocanteurs n'en avaient pas encore trouvés des vôtres, que ce n'est pas l'argent qui manquera. Je lui en rappellerai de temps en temps le souvenir.

J'ai l'honneur d'être avec le plus sincère et inviolable attachement, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.



Ménard.
description: [personnes citées] Antoine-Dominique Cassan, Bernard de Jussieu, Charles de Baschi, marquis d' Aubais, Jean-Jacques Barthélémy, Jean-Pierre Tercier, Louis François Armand de Vignerot du Plessis duc de Richelieu, Pierre Baux
description: [reférence bibliographique citée] Ménard Léon, Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes avec les preuves, Paris, H. D. Chaubert, 1744-1758.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 415, fol. 34