Lettre de Henri Joseph Thomassin de Mazaugues à Jean-François Séguier, 1738-02-20
Creators: name: Mazaugues, Henri Joseph Thomassin de
name: De Mazaugues, Henri Joseph Thomassin
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie

description: [transcription] Vous m'avez prévenu, Monsieur, et j'allais vous écrire lorsque j'ai reçu votre lettre. J'avais attendu d'être un peu rangé chez moi et d'avoir quelque loisir pour vous renouveler les assurances de mon attachement à vous et à M. le marquis Maffei, comme aussi mes remerciements du bon accueil que j'ai reçu à Vérone, dont je conserve particulièrement le souvenir.

Je ferai bien volontiers votre commission des entes de pruniers dès que les arbres seront en sève, mais je dois vous prévenir sur le danger qu'il y a que ces entes ne puissent pas se conserver dans la fraîcheur nécessaire à cause de la grande distance et de l'incertitude des temps de transport dès qu'il faut prendre la route de la mer. Ne vaudrait-il pas mieux envoyer quelques rejetons de pruniers entés qu'on mettrait dans des cabas remplis de terre, mais alors le transport de Gênes à Bergame coûterait un peu plus. Je verrai dans son temps avec les experts dans l'art ce qu'il y aura de mieux à faire.

Le sieur Mazzanti, brocanteur, ne reste pas à Venise, mais à Bologne, où vous pouvez l'employer pour avoir des nouvelles du Missel ou Bréviaire mozarabique. Je traite en droiture avec le curieux de Venise pour le Rationale Durandi et j'attends une réponse pour finir le marché ou plutôt le troc [fol. 97v]. Ainsi je crois inutile à présent que vous entrassiez dans la négociation que différentes propositions souvent opposées pourraient troubler. Au cas que je ne réussisse pas, vous essayeriez dans la suite, si vous seriez plus heureux. Cependant, je ne vous ferai pas mystère du nom de ce curieux que vous devez connaître de réputation. c'est M. Smith, riche négociant anglais et qui n'est point dans la classe des brocanteurs.

J'écrirai à M. Bristow pour la démonstration de l'existence de Dieu du Docteur Clarke, mais ne vous serait-il pas plus aisé de l'avoir par la voie de Venise et par le libraire Pasquali qui a des relations en Angleterre et qui vous le procurerait facilement et promptement? Car il se peut que M. Bristow soit longtemps à attendre une occasion pour vous le faire tenir.

J'aurais besoin de deux exemplaires in folio de la Verona illustrata pour le marquis de Caumont et pour moi. Je vous prie de les acheter pourvu que le prix ne passe guère celui de 32 lires vénitiennes pièce ou environ 16 lt de France comme vous me l'avez, ce me semble, dit. Ajoutez aussi, s'il vous plaît, les Antiquitates Gallie in 4° de l'édition de Vérone, un seul exemplaire, le tout en blanc que vous aurez la bonté [fol. 98r] d'envoyer au sieur Pasquali, libraire à Venise, qui les mettra dans une caisse qu'il doit m'envoyer. Vous aurez la bonté de m'envoyer comment et à qui je puis en faire compter le prix. Ce même libraire me doit envoyer 3 exemplaires du Journal de Vérone, ce qui fait que je vous en demande point.

Ayez la bonté de me mander si l'ouvrage posthume de Bianchini sur le palais des Césars paraît et s'il a de la réputation.

J'ai acquis à Turin un beau manuscrit de Crescentius De agricultura sur velin in f°. Ce que j'y trouve de particulier c'est, qu'outre la dédicace ordinaire à Charles II, roi de Naples et comte de Provence, il y en a une aussi de l'auteur à Aimeric de Placentia, général de l'ordre des jacobins. J'ignore si elle se trouve dans les imprimés. Vous me feriez plaisir de m'en procurer, s'il était possible, quelqu'un de quelle édition que ce fût.

Ayez la bonté de ne point oublier ce dont je vous avais prié sur la vente des manuscrits de Saibante. S'il y avait quelque occasion favorable, je souhaiterais d'acquérir les manuscrits grecs ou du moins, pour borner mes désirs, le petit manuscrit des troubadours. Si d'ailleurs il y avait d'autres occasions d'acquérir des manuscrits à des prix qu'on peut aborder, je vous prie de m'en donner avis. Je n'excepte aucune matière, exceptée des manuscrits modernes sur politique, théologie et histoire d'Italie.

[fol. 98v] Vous me ferez plaisir encore de me faire copier les quatre premiers chapitres du trésor de Brunet du manuscrit de M. le marquis Maffei qui manquent et sont fort gâtés dans le mien. Je me flatte qu'il ne me refusera pas cette grâce. Je vous prie de lui faire bien de tendres compliments de ma part et de celle de M. de Caumont qui l'assure de sa constante amitié. J'aurai l'honneur de lui écrire dans quelques-temps.

Je vous offre de bon coeur mes services dans toutes ces contrées et vous prie de me croire avec un attachement à toute épreuve, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.



Thomassin Mazaugues



A Aix ce 20 février 1738.
description: [personnes citées] Giovanni Battista Pasquali, Joseph Smith, Joseph de Seytres, marquis de Caumont, M. (Brocanteur) Mazzanti, William Bristow
description: [reférence bibliographique citée] Clarke, Samuel, Traité de l'existence de Dieu et de la religion naturelle et révélée, Amsterdam, 1721 [traduction]
. [Brunetto Latini] Il Tesoro di M. Brunet, Florence, 1527.
. Crescentius De agricultura, ms [acquis à Turin par le pdt de Mazaugues]
. Bianchini, Francesco, Del Palazzo de’Cesari, Verona, 1738. Durand Guillaume, Rationale divinorum officiorum, Mayence, Furst et Schoeffer, 1549. Bréviaire mozarabe, manuscrit [Collection de Boze]. Maffei, Scipione, Galliae antiquitates quaedam selectae atque in plures epistolas distributae, Parisiis, C. Osmont, 1733.. Maffei, Scipione, Verona illustrata, Vérone, J. Vallarsi, P. Berno, 1731-1732, 4 vol.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 145_19, fol. 97-98
description: Source: ark:/12148/btv1b100152672