Lettre de Etienne Piestre à Jean-François Séguier, 1774-08-16
Creators: name: Piestre, Etienne
name: Piestre, Etienne
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Librairie

description: [transcription] A Madrid, le 16e août 1774.





Monsieur,



La lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 4e courant m'attrape encore ici, ce que je n'aurais pas pu croire il y a un mois environ ainsi que j'eus l'honneur de vous en prévenir par ma dernière ou la précédente. Mais ce qui cause que j'ai été ici 3 semaines ou au moins 15 jours de plus que je ne croyais, ce sont de mauvaises affaires qui m'ont donné bien de la peine et pris du temps pour en régler définitivement quelques-unes et en éclaircir au moins quelques autres. Ainsi vont les choses de ce monde. Je vois avec plaisir que ma dernière qui renfermait celle de M. Bayer vous soit parvenu et je suis charmé du plaisir que celle de ce premier vous a fait de même que la mienne ainsi que vous voulez bien me le marquer. Je n'avais effectivement pas reçu votre seconde lettre lorsque je vous écrivis ma seconde aussi et le plaisir que j'avais de vous parler de M. Bayer, joint à l'occupation que me donnaient mes affaires, j'oubliais de vous en accuser la réception et je ne mets guère la main aujourd'hui à la plume que pour vous tranquiliser sur la réception de ladite lettre, de laquelle vous en êtes en peine, car si ce n'eut été que pour celle du 4e courant, j'aurais attendu de vous la porter moi-même Deo juvante dans peu de temps, espèrant partir sur le din de cette semaine pour saragosse, malgré qu'on ne me el conseille guère à cause d el'extrême chaleur et c'est ce qui m'a fait prendre patience dans la lenteur de mes affaires. Cependant comme elles doivent un peu lâcher insensiblement, je vais essayer de me mettre en route ces jours-ci et s'il plait à Dieu, j'aurai l'honneur de vous aller rendre mes espects, ainsi qu'à saa grandeur et vous remettrai Messieurs les bagatelles que j'ai pu ramassez pour vous. Je n'ai rien acquis de plus que [fol. 42 v] ce que je crois vous avoir marqué. En tout cas, tout se verra à mon arrivée. M. Bayer ne m'a pas remis le Salluste, mais cela vous viendra, Messieurs, je n'ai que deux Alfabeto de los Fenices, chacun le vôtre. Je lui ai donné l'adresse d'un libraire de Madrid qu'il connaît même très bien, cela fait qu'il lui remette ce qu'il aurait à vous envoyer et le sieur libraire avec qui je suis ami s'en chargera avec plaisir, ainsi que de recevoir ce que vous pourriez avoir à envoyer à M. Bayer qui est bien dans le cas de n'être pas manqué lorsqu'on lui adresse quelque chose mais il est souvent dehors de cette ville, ainsi qu'il est maintenant, étant avec la Cour à S. Ildefonse. Par conséquent, je n'aurais pas manqué votre recommandation jointe au gracieux accueil qu'il me fit lorsque je m'y présentais, me promit un aussi heureux succès. Par conséquent, c`était bien des moyens de m'y engager. Je tâcherai de voir M. Bernardes. c'est effectivement bien de celui dont vous avez entendu parler. Quant à la collection des oeuvres du P. Sarmiento, dont on prépare une édition, je ne vous en parle qu'historiquement afin que vous en fussiez informé, pensant vous faire plaisir. Tant pis pour Reynaud s'il n'a pas profité de votre bonne volonté à vouloir lui rendre service. Je ne vous en suis pas moins obligé vu que c`était à ma recommandation, ainsi que de ce que vous avez la bonté de marquer à Monseigneur d'Agde en ce qui me concerne. Je ne puis que vous prier de continuer dans l'occasion. Je ne fais rien copier, je ne puis trouver les Ramirez et Tamayo. J'ai fait mon possible ainsi que je ferai pour tout ce qui vous fera plaisir et j'attends celui de vous voir. J'ai l'honneur d'être avec respect,



Monsieur,



Votre très humble et très obéissant serviteur.



E. Piestre.
description: [personnes citées] Francisco Perez Bayer, François Reynaud ou Raynaud, Juan Tamayo de Salazar, Lorenzo Ramire de Prado, Martin Sarmiento, Miguel Bernardes
description: [reférence bibliographique citée] Perez Bayer, Francisco, Del alfabeto y lengua de los fenicios y sus colonias, Madrid, 1772.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 312_9, fol. 42
description: Source: ark:/12148/btv1b10015930b