Lettre de Jean-François Séguier à Giuseppe Zinanni (ou Ginanni), 1744-06-25
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Fossiles
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] Illustrissimo Signore e Padrone Colendissimo



Due sue lettere ricevo nell'istesso tempo, l'una del 19o Maggio, e l'altra de` 16 Giugno, e mi sono state recate solamente a un giorno d'intervallo l'una dall'altra, ma pero' primo questa da quella. Come l'una sia stata trattenuta tanto tempo non so dirle; né a tali disordini de` quali mi sono spesso lamentato con gli postieri non so rimediare. Da cio' ben vede con ragione, perché nell'ultima mia le dissi che delle bagatelle trasmesse tempo fa non sapeva a. Ora ho piacere che siano capitate, e che questi piccoli impietramenti le sieno stati cari. La ringrazio del suo parere, a cui aderisco totalmente per le piccole palette. In quanto al turbinetto segnato no 8o non ben mi ricordo qual'egli era e cosi' sospendo il mio assenso, fino a tanto che ritrovi la cartuccia dove ne feci la nota. Il signor arciprete Spada parocco [sic] nella villa di Grezzana di questa diocesi, di cui credo averle mandato altre volte il catalogo degli impietramenti ritrovati nel territorio veronese, ora ne allestisce un altro più ampio: le figure de` più rari vi saranno. Ne mandero' un esemplare a Vostra Signoria Illustrissima subito che sarà stampato. Quest`arciprete è mio amico, ed [sic] spesso ho veduto la bella raccolta di simili curiosità ch`esso tiene, ed in cotal genere lo credo molto ricco, mentre che il Veronese ha pezzi insigni che altrove né di quella mole, né di quella conservazione si ritrovano. Mi è venuto in mente di farne i disegni di tutti, una trentina di tavole sono già all'ordine, ma simil faccenda va molto in lungo e ci vuol molto tempo; con tutto cio' non desisto dall'impresa, e di tanto in tanto nuovi disegni aggiungo.

Ho conosciuto in Firenze, ed anche ho carteggiato per alcuni anni col dottor Niccolo' Gualtieri. Egli ha un bell'assortimento di cose d'istorie naturali, [/] non avendo abbadato a spesa per farne incetta: molte belle curiosità ho in quel museo osservate. è già da molto tempo che vidi in Pesaro una parte delle tavole, che un bravo intagliatore fiorentino, che costi' si trovava per altre faccende, aveva recati [sic] seco per intagliare alle spese dell'autore. I disegni erano buoni, e l'intaglio elegante: non si risparmiava la spesa. M`immagino che tutto il restante sarà stato anche ben'eseguito, e che l'opera sarà buona. In quanto alla spiegazione non ho veduto ne men un verso, di modo che su questo proposito altro non posso dirle; ma cotesti libri sono sempre utili quando hanno buone ed esatte tavole. Non so pero' se molto di nuovo si puo' sperare in simili opere. Ciascheduno che fa parte al publico delle sue raccolte, cerca più tosto d'accrescere il numero delle tavole, con figure di cose già dagli altri accennate, che darne poche e tutte nuove.

Dalla Germania ho ricevuto un piccol in quarto col titolo Sciagraphia lithologica curiosa, seu lapidum figuratorum nomenclator. Questa è opera dello Scheuchzero, ora data in luce dal Klein. è un dizionario degl'impietramenti assai utile. V`è aggiunta una dissertazione De studio lithographico, de entrochis et belemnitis del Cappeller. Dell'istesso Klein ho ancora ricevuto la dissertazione su` tubuli marini, belemniti ecc. insieme delle palle marine che in tanta quantità si ritrovano su` lidi marini dalla parte di Civitavecchia donde ne portai buona provisione. Aspetto quanto prima una no[tizia?] di volumi sopra gli impietramenti delle diverse parti di Germania, ma è impossibile di raccor tutto, e poi non c`è ne men modo.

Non manchero' di far premura per il libro del signor d'Argenville. Ella puo' servirsi del Pasquali suo corrispondente per farmi capitare il prezzo. Qui si computa la lira veneta per mezzo franco, di modo che 17 franchi importano 34 lire venete. Se pero' vuol diferire a mandarmi questa bagatella quando il libro le sarà recato sarà forse meglio. Faccia pero' quel che le parrà.

Tutto quello che Vostra Signoria Illustrissima mi accenna intorno alle osservazioni da lei fatte [/] sopra gli corpi marini esaminati dal signor di Réaumur mi è stato carissimo. Lodo la sua diligenza, e le ricerche che ha fatte per assicurarsi d'un fatto d'istoria naturale che le ha parso cosi' stravagante. Ma non credo che per aver Vostra Signoria Illustrissima contrastato con gli sperimenti, e la ragione la sua opinione abbia per questo perso la sua amicizia. Egli fa molto caso di lei, e della sua amicizia si pregia, cosiché non posso persuadermi che il consaputo motivo sia quello che abbia mosso quel valentuomo a non più scriverle. Le guerre e le turbolenze che sono nelle frontiere dell'uno e l'altro paese ne saranno forse la causa. In quanto poi alle ragioni che ha avute, di non aderire alla sua opinione le diro', che se in questo o tutt`altro fatto, che con tutta diligenza avesse esaminato, ed avesse trovato diverso dall'accennato da quel soggetto, non ci sarebbe né tutto l'oro del mondo, né lodi o altre vanaglorie che mi potessero indurre a farmi dir di si'; né per questo gli a[...] hanno da lamentarsi. Nel presente fatto bizarra mi par da vero l'opinione di di[re] che le piante marine esaminate siano tutte formate da polipi, né so persuadermelo. Ma mi permetta di dire con tutta franchezza, che vedendo d'una parte un bravissimo soggetto per l'affirmativa, e dall'altra Vostra Signoria Illustrissima che tanto è pratica dell'istoria naturale, e ch`ha usata ogni diligenza per indagare quel che da questo si asserisce, essere per la negativa, non so (non avendo avuta occasione di esaminare co` proprj occhi gli corpi di cui si tratta) non so torno a dire cosa credere. Ma pero' molto inclino alla di lei opinione. E se mai l'occasione si presentasse ch`io potessi esaminare cosi' fatte piante marine, le farei una fedele relazione di tutto quello che miei [sic] occhi, mi avrebbero permesso di scoprire.

Le rendo grazie di tanto incomodo ch`ella vuol avere per far raccorre le piante che ricerco, ma favor grande mi farà. Sia ella ben persuaso della somma stima ch`ho per lei, e quanto divotamente mi professo



Di Vostra Signoria Illustrissima

Verona adi' 25 Giugno 1744



Divotissimo ed obligatissimo Servitore

Gianfrancesco Séguier





Adresse : All'Illustrissimo Signore e Padrone Colendissimo/Il Signor Conte Giuseppe di Prospero Zinanni./Ravenna
description: [autres mentions] Le document est partiellement déchiré
description: [personnes citées] Antoine Joseph Dezalier d' Argenville, Giovanni Battista Pasquali, Giovanni Giacomo Spada, Jacob Theodor Klein, Johann Jakob Scheuchzer, Moritz Anton Kappeler, Niccolo Gualtieri, René-Antoine Ferchault de Réaumur
description: [reférence bibliographique citée] 
Spada, Giovanni Giacomo, Catalogus lapidum veronensium ?d??µ??f??, idest propria forma praeditorum […], Veronae, Typis Dionysii Ramanzini, 1739, in-4o. Scheuchzer, Johann Jakob, Sciagraphia lithologica curiosa, seu lapidum figuratorum nomenclator, Gedani, typis Thome Johannis Schreiberi, 1740, in-4o
. Klein, Jacob Theodor, Descriptiones tubulorum marinorum in quorum censum relati lapides caudae cancri, Gesneri, &amp; his similes belemnitae [...], Gedani, Apud Knochium, 1731, in-4o
description: Source: [lieu de Conservation] Rovereto, Archivio dell’Accademia degli Agiati [cote]ms. 1340.6