Η εμπλοκή των χρηστών υπηρεσιών ψυχικής υγείας στη θεραπεία τους: δικαιώματα-γνώση-συμμετοχή. Ερευνα δράσης σε ένα δημόσιο ψυχιατρικό τμήμα οξέων περιστατικών
Creators: name: Ματσουκατίδου, Χρυσούλα Ιωσήφ
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2010
Subjects: Δικαιώματα στην ψυχική υγεία
Εμπλοκή στη θεραπεία
Χρήστες υπηρεσιών ψυχικής υγείας
Ερευνα δράσης
Mental health rights
Involvement in therapy
Psychiatric services users
Action research

description: Στην παρούσα έρευνα διερευνήθηκε στο πλαίσιο ενός τμήματος Οξέων περιστατικών ψυχιατρικού νοσοκομείου η γνώση των νομικά κατοχυρωμένων δικαιωμάτων των ψυχικά πασχόντων τόσο από το προσωπικό όσο και από τους νοσηλευόμενους. Επιπρόσθετα, εξετάστηκαν οι αντιλήψεις και οι στάσεις τους για μια σειρά από ζητήματα μεγάλης σημασίας σε σχέση με την πολιτική ψυχικής υγείας και την ιδεολογία που διέπουν τις υπηρεσίες που προσφέρονται στους χρήστες των υπηρεσιών του συγκεκριμένου τμήματος και ο τρόπος με τον οποίο αυτές επηρεάζουν τη συμμετοχή των νοσηλευόμενων στο σχεδιασμό και την εφαρμογή της θεραπείας τους κατά τη διάρκεια της εκεί νοσηλείας τους. Η έρευνα σχεδιάστηκε με βάση τη φιλοσοφία και τις μεθοδολογικές αρχές της έρευνας δράσης. Το προσωπικό του τμήματος ανατροφοδοτήθηκε με τα αποτελέσματα της έρευνας και συμμετείχε στο σχολιασμό τους. Η έρευνα έδειξε ότι οι νοσηλευόμενοι δεν ήταν ενημερωμένοι για τα δικαιώματά τους, αλλά και ότι το προσωπικό δεν τα γνώριζε επαρκώς. Επίσης, αναδείχτηκαν σημαντικές διαφορές στον τρόπο κατανόησης και αντιμετώπισης του ψυχικού πόνου ανάμεσα στις δύο ομάδες. Επιπλέον, βρέθηκε ότι οι νοσηλευόμενοι επιθυμούν να συμμετέχουν στο σχεδιασμό και την εφαρμογή της θεραπείας τους (κάτι που αποτελεί νόμιμο δικαίωμα τους), σε αντίθεση με το προσωπικό, που τείνει να επιθυμεί τη συμμόρφωση των νοσηλευόμενων στις αποφάσεις του. Τέλος, αποδείχτηκε ότι και στην πράξη εξακολουθεί να είναι κυρίαρχο το ιατρικό πατερναλιστικό μοντέλο φροντίδας, καθώς οι νοσηλευόμενοι δεν ενημερώνονται σχεδόν καθόλου από το προσωπικό για σημαντικές γύρω από τη θεραπεία και τη νοσηλεία τους παραμέτρους και γίνονται παθητικοί δέκτες της θεραπείας τους χωρίς να συμμετέχουν καθόλου στη λήψη αποφάσεων σχετικά με αυτήν.
description: The current study explored, in the context of a psychiatric hospital’s acute ward, both the staff’s and the inpatients’ knowledge concerning the psychiatric inpatients’ legal rights. Additionally, their views and attitudes were investigated in a series of issues of great importance concerning the mental health policy and the philosophy that dominate the services provided to the specific ward’s services users and the way in which these affect the inpatients’ involvement in the decision making and the implementation of their own therapy during their hospitalization. The study was designed according to the philosophy and the methodological principles of action research. Feedback regarding the study’s results was given to the acute ward’s staff, which then participated in their discussion and commentary. The study showed not only that the inpatients were not informed of their own legal rights, but also that the staff did not have adequate knowledge of the inpatients’ rights either. Also, significant differences emerged in the ways of understanding and coping with mental distress between the two groups (staff, inpatients). Furthermore, the study found that the inpatients desired to be involved in the decision making and the implementation of their therapy (which constitutes their own legal right), unlike the mental health staff which tends to seek the inpatients’ compliance to the staff’s decisions. Finally, the medical paternalistic model of care was proven to remain dominant in practice, as the staff provides almost no information to the inpatients regarding significant therapy and hospitalization parameters and the inpatients become passive recipients of their own therapy without being involved in the decision making.