Lettre de Georg Matthias Bose à Jean-François Séguier, 1753-12-01
Creators: name: Bose, Georg Matthias
name: Bose, Georg Matthias
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Astronomie

description: [transcription] Wittemberg 1 décembre 1753



Monsieur,



Vous aurez reçu j'espère, par les soins de Monsieur Schlaeger, ma dernière et peu de temps après un petit paquet. Je reviens à la charge par une foule de jointes. Avant tout vous aurez la bonté de faire les contestations les plus fortes de mon attachement éternellement inviolable à Monsieur le marquis Scipion Maffei, ce vénérable soutien et ornement de sa patrie et des sciences et de notre siècle, quoique dans sa patrie les ornements des sciences sont beaucoup plus fréquents qu'autre part et pour n'aller pas plus loin, je n'ai qu'à nommer Monsieur de Séguier. Je suis en peine et en doute si vous avez reçu l'été passé l'observation du dernier passage de Mercure par le soleil sur une demi-feuille et je serais d'autant plus faché que par ce cas, un bon nombre de lettres et d'adresses pour mes amis seraient aussi perdues. L'an 1752, vous devez aussi avoir un avis de ma part touchant Monsieur Rothfleisher. Je ne voudrais pas que cette lettre se fût égarée, quelque grand que le chemin puisse être de Vérone la Degna jusqu'à Para la Grande, c'est peut-être justement la grandeur de ce chemin qui me fait souhaiter si ardemment que cette deuxième adresse pour Monsieur Brunelli et ses dignes aides soit soignée sûrement. L'observation du Père Audifret du dernier Mercure dans le soleil dont vous me parlâtes dans votre dernière ne la pourrait pas, ne la pourrai-je pas gagner ? Monsieur le marquis de Menefoglio est passé par Wittemberg, mais malheureusement pour moi il n'a fait justement qu'y passer, arrivant un soir fort tard à portes fermées, il ne fit que changer ses chevaux et, passant comme un éclair, le pauvre Professeur Bose, si dévoué à ses amis d'Italie, ne put pas avoir l'honneur de l'embrasser. Le lendemain, le bureau de poste m'envoya un morceau de carte signé de sa main et un grand morceau de la lava du Vésuve que j'avais demandé à ce galant homme. Véritablement, je brûlais du plaisir de l'embrasser, de lui parler, me voilà donc frustré d'une espèrance infiniement douce.

c'est mon fils Adolphe Julien , âgé d'onze ans un quart qui a mis l'étiquette pour vous sur ce paquet. c'est la première fois que je lui permets cet honneur tant de fois souhaité. Je vous prie, Monsieur, mais j'ose prier Monsieur le marquis en même temps, peut-être mon seul et unique fils, parvenu à un âge plus avancé et ayant gagné plus de savoir, Luod Deus Bene Vertat! pourra venir vous faire ses très humbles compliments ou au moins les faire par écrit. Ayez alors, je vous supplie la bonté de le daigner de cette si précieuse amitié, de cette bienveillance si infiniment chère dont vous avez comblé le Père. Jamais vous [ne] pourrez refuser cela à un père qui vous en prie les larmes presque aux yeux. Ni votre candeur d'âme, ni votre grandeur d'âme ne permettront jamais cela. Je suis et de vous Monsieur et de votre vénérable Maffei,



Le très humble et très obéissant serviteur.



Bose



NB: Monsieur le marquis Poleni a dans ses mains un petit avis, mais fort certain des terribles sottises de nos théologiens contre-moi, je m'étonne qu'il le retienne sans en faire un beau jeu.

Sub rosa.



[fol. 88 v] [Bose]
description: [personnes citées] Adolph Julian Bose, Antonio Menefoglio, Franz Ignatius Rothfischer, Giovanni Poleni, Jean-Baptiste Audifredi, Julius Karl Schlaeger, M. Brunelli
description: [reférence bibliographique citée] Audifredi, Jean-Baptiste, Phaenomena caelestia observata, Rome, 1753.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 135_8, fol. 88
description: Source: ark:/12148/btv1b10015145z