title: Zentrenplanung und Zentrenentwicklung ab 1989 in Wien und Berlin im Vergleich
Creators: name: Gold, Johannes
Publisher: name: :none
Year: 2009

description: Seit dem Aufkommen der Shopping-Center wurde in zahlreichen Publikationen der Niedergang der traditionellen, gewachsenen Stadtzentren und damit der Verlust einer flächendeckenden Nahversorgung und des öffentlichen Raums in Europa verkündet. Der Erfolg dieser neuen Einkaufszentren gründete auf Strukturveränderungen im Einzelhandel, die in Zusammenhang mit der Globalisierung stehen, auf neuen Standortstrukturen, demographischen Entwicklungen und einer neuen Form des Konsums. Der allgemeine Umbruch in Europa im Jahr 1989 kennzeichnete besonders für Wien und Berlin eine neue Entwicklungsphase, die sich deutlich auf die Strukturen der jeweiligen Stadt auswirkte. Die Diplomarbeit „Zentrenplanung und Zentrenentwicklung ab 1989 in Wien und Berlin im Vergleich“ untersucht anhand der Stadt- und Flächenentwicklungspläne, wie auf Veränderungen der zentrenbestimmenden bzw. -beeinflussenden Faktoren reagiert wurde. Die Prognosen, Leitlinien und Ziele der Wiener und Berliner Stadtplanung wurden der tatsächlichen Entwicklung gegenübergestellt und miteinander verglichen. Sowohl die Planung, mit Maßnahmen gegen Einkaufszentren auf der „grünen Wiese“, Steigerung der Attraktivität gewachsener Zentren, Bezugnahme auf den Tourismus und Nutzung von Gebieten mit hoher Passantenfrequenz, als auch die tatsächliche Entwicklung, wie das Vordringen der Shopping-Center in die Stadt und ein damit verbundener, anhaltender Bedeutungsverlust der traditionellen Geschäftsbereiche, weisen in Wien und Berlin Gemeinsamkeiten auf. Aufgrund des komplexen Zusammenspiels der Faktoren, die auf Zentren Einfluss haben und nicht zuletzt aufgrund der wirtschaftlichen Interessen, sind der Planbarkeit Schranken gesetzt. Diese Schranken sind die Ursachen dafür, dass es sowohl in Wien als auch in Berlin seit 1989 zu ungeplanten und unerwünschten Entwicklungen im Zentrensystem der jeweiligen Stadt kam.
description: Since the appearance of the shopping centres the decline of the traditional, developed city centres and with it the loss of a comprehensive local supply and the public space was announced in numerous publications in Europe. The success of these new centres is based on structural changes in the retail trade, which are connected with globalisation, new location structures, demographic developments and a new form of consumption. The general change in Europe in 1989 marked particularly for Vienna and Berlin a new development stage, which affected the structures of the respective cities. The degree dissertation „Centre planning and centre development from 1989 in Vienna and Berlin in comparison“ examines with the help of city and surface development plans the response to changes of the influencing factors decisive for centres. The forecasts, guidelines and aims of the Viennese and Berlin town plannings are contrasted with the actual development and compared with each other. The planning, with measures against shopping centres on the „green meadow“, increase of the attraction of developed centres, reference to tourism and use of areas with high passer's-by frequency, as well as the actual development, like the invasion of shopping centres in the city and a decrease in significance of the traditional business divisions show common characteristics in Vienna and Berlin. Due to the complicated interaction of the factors that have influence on centres and not least because of economic interests, limits are set for the planning ability. These barriers have lead to unplanned and undesirable trends since 1989 in the city centre infrastructure of the respective cities.