title: Den Mut nicht sinken lassen
Creators: name: Schellner, Sandra
Publisher: name: :none
Year: 2013

description: Nachhaltigkeit und Nachhaltige Entwicklung sind aus dem entwicklungspolitischen Diskurs nicht mehr wegzudenken. Die Bedeutung der beiden Termini ist jedoch oftmals so vielfältig wie unkonkret. Anhand der Begriffsgeschichte soll der Weg der Nachhaltigkeit als ein rein auf Ökologie bezogenes Thema über ihren zunehmenden Stellenwert in Fragen der Entwicklungspolitik, Globalisierung und Armutsbekämpfung bis hin zu ihrer Rolle in der Entwicklungszusammenarbeit beschrieben werden. Nachhaltige Entwicklung betont dabei eine prozesshafte Dynamik, die im Laufe der vergangenen Jahrzehnte im Zusammenhang mit Umweltthematiken, Entwicklungs- und Armutsdebatten immer stärker gefordert wird. Eine besondere Rolle in dieser Diplomarbeit spielt die Nachhaltigkeit in der Entwicklungszusammenarbeit. Anhand zweier Konzeptionen soll ein konkretes Ein-Personen-Entwicklungsprojekt – die Gründung zweier Krankenhäuser im tanzanischen Bezirk Ngorongoro durch einen Arzt und Priester aus Österreich, Dr. Herbert Watschinger in den 1960er- und 1970er-Jahren – auf seine Nachhaltigkeit hin untersucht werden. Dabei kommt ein von Dr. Alexandra Caspari erstelltes System zur Anwendung, das abseits von Definitionsfragen die Nachhaltigkeit eines Projektes mittels vier ausgewählten Dimensionen zu analysieren erlaubt. Amartya Sens Fähigkeiten-Ansatz in Zusammenhang mit seinen Überlegungen zu „Entwicklung als Freiheit“ stellen eine alternative und konträre Analysemöglichkeit dar. Ursprünglich ist dieses Konzept den Entwicklungstheorien zuzuschreiben. Sowohl die Nachhaltigkeit als auch die Stärkung der Grundfähigkeiten der Zielgruppe im Projekt von Dr. Watschinger sollen mittels einer Auflistung von Martha Nussbaum in Anlehnung an Amartya Sens Überlegungen beleuchtet werden. Ein wichtiger Bestandteil dieser Diplomarbeit ist die Erarbeitung der Projektgeschichte eines Ein-Personen-Projektes, dessen Charakteristika eine spezielle Rolle spielen. In weiterer Folge wird dieses Projekt im Analyseteil mit den theoretischen Überlegungen zusammengeführt und so ein Beitrag zum Diskurs um Nachhaltigkeit in der Entwicklungszusammenarbeit geleistet.
description: Sustainability and Sustainable Development are essential components in the discourse about development politics. The meaning of this two terms however is often as varied as unspecific. On the basis of the history of this terms it shall be described, how the meaning changed from being used in an ecological context towards an increasing value in questions of development, poverty and globalization with a special focus on sustainability of development aid-projects. Sustainable Development describes a proceeding dynamic, that is more and more demanded in the context with ecological topics and discussion about development and poverty. With the focus on sustainability of development aid-projects, I will carry out an analysis of a one-person-project about the foundation of two hospitals in Ngorongoro District in Tanzania during the 1960s and 1970s done by a physician and priest from Austria, Dr. Herbert Watschinger. For this examination I will use two very different models. Dr. Alexandra Caspari developed a system, distanced from questions about definitions, which includes four dimensions to analyze a project with regard to its sustainability. Amartya Sens Capability-Approach and his considerations about „Development as Freedom“ represent an alternative and contrary way to examine the project. This approach comes originally from development theories and shall help to analyze both sustainability and the encouragement of the capabilities, which possibly took place in the target group. Using a listing from Martha Nussbaum, who followed Amartys Sens considerations, shall help to examine Dr. Watschingers project with this alternative conceptualization. An important part of this thesis is to work on the project history with respect to its special features as an one-person-initiative. Subsequently the project is connected with the sustainability theory through the part of analyzation of its sustainability. This contributes to the discourse about sustainability and Sustainable Development in development aid-projects.