Lettre de Franz Ernst Bruckmann à Jean-François Séguier, 1750-02-01
Creators: name: Bruckmann, Franz Ernst
name: Bruckmann, Franz Ernst
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Fossiles

description: [transcription] 1. Duo arboris rami in Achatem mutati, Chemnicenses Saxoniae superioris.

2. Chalcedonius. Ibid.

3. Oculi cancror? petrifacti. Ib.

4. Pisolithus. Ib.

5. Nuces margaceae. Ib.

6. Corallü ramus in Achatem mutatus, ex sylva Asse. 1. Mill: Wolfenbüttela distante.

7. Arena caerulea, de Schweina Thuringia, ex qua optim? paratur Smalt?.

8. Conchae anomiae calcariae, ex monte Kohnstein, non procul Northusa.

9. Lapis fibularius ex monte Pinifero, hic igni traditus, sine omni additamento statim in vitr? fluit.

Alia occasione plura mittam ; et, ad juss? quoque frustula, majora ?



Amicissimo Viro ac Domino

Dom: Jo: Franc: Seguierio

S et O dicit

Franc: Ern: Brückmannus Doct :



Exoptatissimas Tuas d. Prid : cal : Dec : 1749. ad me datas nec te accepi ; Te vivere et valere maxime gaudeo. Res naturales, quas adjeci, nolli in malam rapere partem, sunt multo viliores curiosis in Italia sat

[fol. 398 v] sat magno numero obviis, ex istis praecipue videre aveo viperam petrifactam chelitensem, glossopetras Melitenses, piscem petrifact? Veronensem, pennam marinam, pinnam marinam, echinos marinos, corallia alba, nigra, rubra etc.: D. Michaelis Fiorentini scriptul? de orobanche Josephi Monti scripta minora, Spadae catalog? petrifactor?, Zinanni de nidis et ovis avium, et alia specimina minora, historiam naturalem illustrantia, quae in Italia prodiere, hic vero ibi paratâ pecuniâ venalia.

Diu est, ex quo exemplar plantar? Veronensi? c? epistula rer? naturalium à Te accepi, pro quo gratioso munere adhuc una vice debitas tibi persolvo grates; et, ni fallor, postea adhuc aliud exemplar plantar? Veronensi? pro filio meo secundo, qui quoque Hippocratis doctrin? sibi in academiis elegit officiosissime expeto; sed forsan literae in itinere naufragi? passae.

[fol. 399 v] Jani Planci opuscul? de monstris hic loci nond? videre licuit, ex gratiosissima tua promissione id mox exspecto.

Reliquum vale et fave! Scrib: Wolffenbüttela die 1. Febr: 1750



Epistolar? mear? itinerari? centuriae duae typis sunt exscriptae, nunc tertiae manus admoveo, cujus exemplar quodd? hoc anno ad te dare non obliviscar.






[fol. 398 r] Deux branches d'arbres changés en agathe, des chemnicenses Saxoniae superioris
Une calcédoine, au même endroit.
Des yeux de crabe pétrifiés, au même endroit.
Une pisolithe, au même endroit.
Des Nuces Margaceae, au même endroit.
Une branche de corail changée en agathe de la forêt d`Ass, à un mille de Wolfenbüttela.
Du sable bleu, de Schweina en Thuringe, à partir duquel est préparé un très bon smalt.
Une coquille d'anomia calcaire, de la montagne Kohnstein, non loin de Northusa.
Une pierre en forme d'aiguille d'une colline plantée de pins, livrée au feu, qui a été aussitôt vitrifiée sans addition d'aucune sorte.


à une autre occasion, je t`enverrai plusieurs autres choses et aussi, pour obéir à ta volonté, des morceaux plus grands?

à mon très grand Ami et Maître

Monsieur Jean-François Séguier

Dr Brückmann exprime son salut et son hommage.



Je n'ai pas reçu tes lettres tant espérées, datées de la veille des Calendes de décembre 1749 qui m'étaient adressées; je me réjouis beaucoup que tu te portes bien. Quant aux choses naturelles que j'ai ajoutées, ne le prends pas mal, elles sont de moins bonne qualité que les curiosités en Italie [fol. 398 v] qu'on trouve en assez grand nombre, parmi celles-ci, je désire particulièrement voir une vipère pétrifiée en agathe, des glossopètres de Malte, un poisson pétrifié de Vérone, une penna marina, une pinne de mer, des échinites de mer, des coraux blancs, noirs, rouges, etc., le petit écrit de M. Michaele Fiorentini sur l'orobanche, les écrits plus courts de Joseph Mont, Le catalogue des Pétrifications de Spada, les autres plus petits spécimens de Zinanni, sur les nids et les oeufs des oiseaux, éclairant l'histoire naturelle, qui sont parus en Italie, mais qui ne sont pas prêts à être proposés à la vente, ici et e part ailleurs.

Il y a longtemps que j'ai reçu ton exemplaire des Plantes de Vérone avec ta lettre sur les choses naturelles, pour cet aimable présent, je t`adresse encore une fois toute ma gratitude; et ensuite, si je ne me trompe, je te demande encore, très obligeamment, un autre exemplaire des Plantes de Vérone pour mon second fils, qui également a choisi, dans les académies, la science d'Hippocrate; mais la lettre a peut-être subi en route un naufrage.

Deux centuries de mes lettres de voyage sont sorties des presses, maintenant je mets la main à la troisième, je n'oublierai pas de t`en adresser un exemplaire cette année.

[fol. 399 r] Il ne m'a pas encore été permis ici de voir l'opuscule sur les monstres de Jani Planci, je l'attends bientôt à la suite de ta très aimable promesse.

Porte-toi bien pour la suite et sois heureux!



Wolffenbüttel, le 1er février 1750.
description: [personnes citées] Giovanni Bianchi, Giuseppe Monti, Giuseppe Zinanni (ou Ginanni)
description: [reférence bibliographique citée] 
Spada, Giovanni Giacomo, Corporum lapidefactorum agri Veronensis catalogus quae apud Joan. Jacobum Spadam Gretianae archipresbyterum asservantur, Veronae, typis Dionysii Ramanzinii bibliopolae. Séguier, Jean-François, Plantae veronenses, seu Stirpium quae in agro veronensi reperiuntur methodica synopsis, Veronae, Typis seminarii, 1745. Micheli, Pier Antonio, Relazione dell'Erba detta da'Bottanici Orobanche, Florence, 1723
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 138_19_1, fol. 398-399
description: Source: ark:/12148/btv1b100151756