Lettre de Pierre-André Pourret à Jean-François Séguier, 1782-09-10
Creators: name: Pourret, Pierre-André
name: Pierre-André Pourret
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique

description: [transcription] Narbonne le 10 septembre 1782
Monsieur
Je ne puis vous exprimer le plaisir que m’a fait votre chère lettre. Je sais un bien mauvais gré à monsieur Granier de ne pas m’écrire plus souvent, ne fût-ce que pour me donner de vos nouvelles, de sorte que n’osant point crainte d’indiscrétion, vous prier de m’en donner quelquefois vous-même, je passe quelquefois les deux et trois mois entiers sans en savoir, ce qui me donne souvent de véritables inquiétudes sur votre compte. Les sentiments qui depuis longtems m’attachent à vous s’affûtent aisément par l’incertitude où je me trouve sur l’état de votre santé. Mais aujourd’hui me voilà un peu tranquille. Ma satisfaction aurait été complète si vous m’aviez appris que vous soufriez toujours de vos jambes; il faut espérer que vos douleurs n’auront pas de suite et je serai bien enchanté de l’apprendre ou par vous-même ou par notre paresseux docteur.
Quand je vois un étranger qui vient du côté de Nîmes, si c’est un curieux, je lui demande d’abord avez-vous vu le savant monsieur Séguier et vous immaginez bien que j’augure mal de touts ceux qui ne vont pas se présenter à votre porte, car il doit entrer dans touts les arrangements d’un homme qui voyage pour s’instruire que ce qu’il y a de plus intéressant à voir à Nîmes c’est votre personne. J’en fis convenir dernièrement monsieur Ailhaud de Mucé, fermier général, que j’eus l’honneur de voir ici avec madame de Mussé et leur demoiselle à qui je fournis l’occasion de faire des concerts où vous eûmes le plaisir d’admirer la délicatesse de ses doigts sur le clavecin. Nous avons fait de la musique toutes les soirées que les dames ont passé ici et nous avons beaucoup parlé de vous, du savant que j’aime tant et à qui je dois tant aussi.
C’est bien ici le cas de vous remercier de toute la peine que je vous donne. Quoique monsieur de la Tourette ne m’ait pas encore accusé la réception des plantes sèches et des bulbes, je ne doute pas qu’il n’ait reçu les deux paquets que vous avez eu la bonté de lui adresser de ma part. Je suis inquiet cependant de ce silence, il est [fol. 165 v] ordinairement si exact à répondre que je crains qu’il ne soit malade. Il y a quelque temps qu’il n’était pas trop bien. Quand à Granier, c’est un négligent, je l’abandonne à son malheureux sort. Je vous prie cependant de lui faire bien des amitiés de ma part mais tirez-lui un peu les oreilles pour lui apprendre à ne pas tant faire le gros docteur à tête carrée avec ses amis et surtout avec ceux qui lui sont autant attachés que moi.
Quand au paquet qui est chez vous à l’adresse de monsieur Villar et destiné pour monsieur l’abbé Chaix, j’en suis véritablement en peine. Ce sont des bulbes qui risqueraient bien d’être écrasées dans une balle de livres en feuille; je ne me souviens plus s’il est volumineux et quel en est le format, mais s’il n’y a pas moyen de le lui faire passer par voie d’amis, je ne crois pas que cela vaille la peine de lui adresser par la messagerie. Si cependant le paquet devait lui être rendu pour 15-20 sols, il faudrait le lui hasarder par cette voie, je ne crois pas qu’il tint à une pareille dépense.
Autrement il faudrait l’adresser à monsieur de la Tourette par voie d’amis; monsieur de la Tourette à souvent des occasions pour Grenoble.
Ou bien si ce paquet divisé en deux, chaque partie ne forme pas plus de volume qu’un in-12 broché et qu’il puisse s’arranger en guise de papiers, il serait plus simple de l’adresser par deux fois à monsieur Villar sous le couvercle de monsieur Pajot de Marcheval, intendant à Grenoble. Je compte assez sur l’amitié de monsieur Granier pour vous épargner toute cette peine que je la prendrais avec plaisir si j’étais auprès de vous ! Depuis longtems je suis bien contrarié dans mes projets et celui que je forme d’aller vous revoir s’effectuera certainement le moins que vous y penserez.
[fol. 166 r] Pour y réussir bientôt, je pars un de ces jours pour Toulouse afin d’y terminer mes affaires. Peut-être m’y fixerai-je car on y a des vues sur moi, si non mes affaires finies je m’achemine du côté de Paris et je prendrai la route de Lyon pour avoir le plaisir de passer deux ou trois jours auprès de vous. Mais cela n’est pas encore si proche, je ne dépends pas de moi tout-à-fait, je suis à la merci d’un adversaire qui n’est pas coulant dans les arrangements.
J’ai reçu hier une lettre de Paris. Mon logement y est tout prêt et j’y suis attendu dit-on avec impatience. Si l’appartement n’est pas occupé d’ici à mon arrivée, il risque d’être encore vide quelque temps. Linné y est arrivé depuis le 1er septembre, monsieur Duhamel va mourir s’il n’est déjà mort, et tandis qu’on va se livrer au plaisir de voir le fils d’un grand homme, on sera distrait par la douleurque causera la perte d’un savant académicien.
Il est arrivé à Paris trois botanistes anglais dont un l’ami du […] Fothergill vient de faire imprimer son catalogue. A propos de catalogue [j’ai] découvert l’auteur du Synopsis stirp. Arragoniae. C’est don Ignatio de [Asso] consul d’Espagne à Amsterdam qui est un très galant homme et qui me paraît aussi bon botaniste.
J’écrirai à monsieur Granier par prochain courier. Si vous me destinez quelque chose je vous pris de le lui remettre soit en sec soit en very. Si vous avez des bulbes de l’ixia crocata ou autres ixia, de l’antholyza ringens, du narcisse de Montmajour, de grosses bulbes de l’amaryllis sarniensis, reginae athamasca, elles me fairont grand plaisir. J’ai une bulbe de Sonnerat qui ressemble à celle dont vous me parlez dont les feuilles ressemblent à celles du blé et velues comme elles; elle ne m’a pas encore fleuri, je la regarde comme le wachendorsia hirsuta.
C’est une superbe plante que la lantana aculeata, elle me fleurit et fructifie à rage. Si je puis vous être bon à quelque chose ici ou à Toulouse, disposez je vous prie de celui qui est pour la vie,
Monsieur,
Le plus affectionné et le plus obéissant de vos serviteurs
L’abbé Pourret
P.S. Vos lettres adressées ici me parviendront aussi vite et sans fraix. Ainsi à la poste on joindra le restede mon adresse. Vous n’avez besoin que d’y mettre à monsieur l’abbé Pourret à Narbonne.


[fol. 166 v] A Monsieur / Monsieur de Séguier, secrétaire perpétuel de l’académie.
A Nîmes.
description: [note autre main] [fol. 166v. Annotation de Séguier: 10 septembre 1782]
description: [personnes citées] Charles René Girard de Villars, Christophe Pajot de Marcheval, Dominique Chaix, Henri Louis Duhamel du Monceau, Ignacio Jordan Claudio de Asso y del Rio, Jean Granier, John Fothergill, Karl von Linné le jeune Linné le jeune, Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette, Mucé de Ailhaud, Pierre Sonnerat
description: [reférence bibliographique citée] Asso, Ignatius de, Synopsis stirpium indigenarum Arragoniae, Marseille, 1779.
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6569, fol. 165-166
description: Source: ark:/12148/btv1b10509443n