NOTE MORFO-BIOLOGICHE SU CNEPHASIA INCERTANA TR. E CNEPHASIA CINAREANA CHR. (LEPIDOPTERA- TORTRICIDAE- CNEPHASIINI) VIVENTI SU CARCIOFO
Creators: name: Ippolito, Rina
Publisher: name: Entomologica
Year: 2016

description: Notices on morphology of the male and female genitalia, and of the full grown larva of Cnephasia incertana Tr. and Cnephasia cinareana Chr. (Lepidoptera, Tortricidae) are here reported. 

Biologica! investigations about these two species have been carried out in Apulia (Southern ltaly) on artichoke plants . 

The adults of Cnephasia incertana emerge from Apri! up to June. They mate soon after emergence and soon after they start lay eggs in tree-bark crevices. 

The eggs hatch after 10-15 days and the larvae spin a small cocoon in the tree-bark crevices, were they hibernate. 

The larvae in the next spring, move on herbaceous plants of many genera, on which they feed and complete their development . 

Pupation occurs at the axil of the leaves near the bud, from the second half of Apri! up to the beginning of June. 

Damages on artichoke leaves have some economie importance rarely. 

Entomoparasites of Cnephasia incertana in Apulia are: Apanteles emarginatus Nees, Chelonus canescens Wes., Habrobracon nigricans Szépl. (Braconidae); Elachertus sp. (Chalcididae); Campoplex spp. (Ichneumonidae). 

Altogether they kill up to 50-60% of the phytophagous larvae in field. 

Distinctive morphological characters of adults and full grown larva of Cnephasia cinareana are here reported. 

This species has many bio-ethological similarities with Cnephasia incertana. 

Both leaves and buds are damaged by Cnephasia cinareana, so this species have more economie importance than the other . 

Entomoparasites of Cnephasia cinareana are: Chelonus canescens Wes. (Braconidae). Altogether they kill up to 15-20% of the phytophagous larvae in field. 

Della Cnephasia incertana Tr. e Cnephasia cinareana Chr. (Lepidoptera, Tortricidae) vengono descritte e illustrate la morfologia degli apparati genitali degli adulti e la mor- fologia delle larve mature, al fine di facilitarne il loro riconoscimento. 

I costumi e la biologia di queste due specie, che hanno aspetto e comportamento molto simili, ancora noti in modo frammentario, vengono riportati nelle loro linee prin- cipali con l'aggiunta di nuovi reperti. 

Le osservazioni sulle due specie sono state condotte in Puglia principalmente. 

Gli adulti della Cnephasia incertana si trovano in campo dall'ultima decade di aprile per tutto maggio e giugno. Ovidepongono, poco dopo lo sfarfallamento, seguito subito dagli accoppiamenti, tra le screpolature dei rametti degli alberi che sono nelle vicinanze delle coltivazioni di carciofo. Dopo 10-15 giorni si ha la schiusura delle uova. Le larve neonate si costruiscono un bozzoletto tra le screpolature delle cortecce degli alberi e svernano. All'inizio della primavera successiva si portano su piante erbacee spontanee o coltivate appartenenti ai generi più diversi e qui compiono il loro sviluppo. L'incrisalida- mento sul carciofo avviene all'ascella delle foglie in prossimità dei capolini dalla metà di aprile fino agli inizi di giugno. 

I danni sul carciofo non sono mai stati molto rilevanti. 

Sono stati riscontrati per la Cnephasia incertana i seguenti parassltl: Apanteles emar- ginatus Nees, Chelonus canescens Wes., Habrobracon nigricans Szépl. (Braconidi); Ela- chertus sp. (Calcidide); Campoplex spp. (Icneumonidi). 

Della Cnephasia cinareana vengono riportati i caratteri distintivi degli adulti e delle larve mature. 

Le epoche di comparsa ed il comportamento bio-etologico sono simili a quelli della specie precedente. 

I danni alle carciofaie sono stati però più rilevanti, attaccando l'insetto soprattutto i capolini. 

Per la Cnephasia cinareana è stato riscontrato il seguente parassita: Chelonus canescens W es. (Braconide).
description: Entomologica, Vol 13 (1977)