title: Zum frühlatènezeitlichen Grab 994 mit figural verzierter Schwertscheide von Hallstatt (Oberösterreich)
Creators: name: Egg, Markus
name: Hauschild, Maya
name: Schönfelder, Martin
Publisher: name: University Library Heidelberg
Year: 2015

description: Das bereits 1875 publizierte frühlatènezeitliche Grab 994 von Hallstatt wird hier erneut vorgelegt – zum ersten Mal mit einer vollständen Dokumentation der noch vorhandenen Beigaben. Die Ausstattung mit <br>Eisenhelm vom Typ Berru, drei Lanzenspitzen, Schwert mit Scheide aus Eisen und Bronze, bronzenem Siebtrichter, eisernem Hiebmesser sowie mindestens einem Bronzebügel von einer Gurtgarnitur kennzeichnet <br>den Toten als hervorragenden Krieger und Veranstalter von Festen. <br>Im Mittelpunkt des Aufsatzes steht eine ausführliche Analyse der Schwertscheide mit bronzener, figural verzierter Vorderseite sowie bronzenem Ortband. Eine verfeinerte Gliederung der Ortbänder wurde dabei erstellt. Die szenische Darstellung wurde neu interpretiert: Eine Gruppe von Reitern attackiert die Soldaten zu Fuß und tötet einen von ihnen. Diese Darstellung wird genauso wie die doppelte vorhandene Szene mit den beiden Personen, die ein Rad halten sowie die Ringkampfszene auf mythische Vorstellungen zurückgeführt. Die Bildinhalte besitzen lange Traditionen – Parallelen finden sich auf spätlatènezeitlichen Darstellungen <br>des Gundestrup-Kessels wieder. Die gravierten Szenen sind soweit einmalig und können auch nur indirekt im Zusammenhang mit der Situlenkunst gesehen werden. Die dargestellten Details sind eine wichtige Quelle zur Rekonstruktion der Bekleidung – mit Schnabelschuhen, Hose, Obergewand, aber auch zu Frisur und Bewaffnung. Der Siebtrichter aus Bronze ist einheimischer Produktion; seine lange, mit einer Lötnaht verschlossene Tülle bestimmt seinen Verwendungszweck zum Befüllen geschlossener Gefäße, etwa Kannen, d.h. im Rahmen eines komplexen Bankettes. Diese Idee setzt weitreichende Beziehungen mit der etruskischen Kultur voraus. Da der Siebtrichter als symbolischer Gegenstand für eine Bronzegeschirrgarnitur zu interpretieren ist, kennzeichnet er den Toten als Ausrichter von Festen. Mit seiner Ausstattung zeigt sich der Krieger von Grab 994 auf die Latènekultur hin orientiert, zahlreiche Parallelen sind mit Funden vom Dürrnberg bei Hallein zu ziehen. In der Stufe Lt A ist der Bergbau in Hallstatt noch nicht beendet – weitere Gräber sind an den Rändern der alten Ausgrabungsflächen noch zu erwarten. Mit Grab 994 erfassen wir einen Protagonisten der frühlatènezeitlichen Salzmine von Hallstatt. Weitere Daten finden Sie hier.<br><br>
description: On the Early La Tène grave 994 containing a sheath with figural decoration from Hallstatt (Upper Austria) This is a new presentation of the Early La Tène grave 994 from Hallstatt already published in 1875, which for a first time offers a complete documentation of the preserved grave-goods. The inventory comprises an iron helmet of type Berru, three lanceheads, a sword with a sheath of iron and bronze, a bronze straining funnel, an iron slashing knife and at least one bronze bow of a belt and characterises the deceased as a distinguished warrior and host of feasts. <br>The centre of the contribution is the detailed analysis of the sheath with bronze front bearing a figural ornament, and bronze chape. A more precise classification of chapes was produced here and the scenic representation <br>was re-interpreted. A group of horsemen attacks foot soldiers and kills one of them. There is also a group of two people holding a wheel which is found twice on the sheath and a wrestling scene. All three motifs are believed to go back to mythological sources. They have long traditions – parallels are found in the Late La Tène decorations of the Gundestrup cauldron. However, the engraved scenes are unique and can only to a limited extent be understood in the context of the decorations of the situla style. The details of the representations are an important source for the reconstruction of the garment – with crakowes (keine bessere Übersetzung gefunden), trousers, overclothes, but also for the hairstyle and the armament. The bronze straining funnel is a local product; its long nozzle closed with a soldered weld, indicates its function as filling closed vessels, for instance jugs, i.e. in the context of a complicated banquet. This idea results from extensive relations with the Etruscan culture. As the straining funnel is interpreted as representative for a set of bronze tableware it characterises the deceased as a host of banquets. The furnishing of grave 994 presents the warrior who is buried here as somebody who follows the La Tène culture. There are numerous comparable finds on the Dürrnberg at Hallein. In period Lt A mining in Hallstatt had not finished – further graves are to be expected on the edges of the old excavation area. In grave 994 we meet a protagonist of the Early La Tène salt mining in Hallstatt. More data are here.