Lettre de François Xavier de Bon de Saint-Hilaire à Jean-François Séguier, 1751-04-25
Creators: name: Bon de Saint-Hilaire, François Xavier de
name: De Bon De Saint-Hilaire, François Xavier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Astronomie
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] À Montpellier, ce 25e avril 1751.

La lettre, Monsieur, dont vous m’avez honoré du 6e février dernier, datée de Venise, ne m’a été rendue qu’avant-hier par M. le comte Suardo. Ce gentilhomme m’a remis en même temps les deux volumes des éphémérides que M.Eustache Zanotti a composés et j’ai remis moi-même ces deux volumes à M. de Ratte, secrétaire de notre Académie, de manière que nous avons reçu tout ce que vous avez bien voulû nous adresser. M. de Ratte aura l’honneur de vous remercier de la part de l’Académie et j’ai l’honneur de vous remercier de m’avoir envoyé la lettre que votre confrère M. François Marie Zanotti, qui est très gracieuse, quoique je lui ai déjà fait réponse, je vous priede l’en bien remercier de ma part. M. de Guilheminet, à qui j’ai communiqué votre lettre, à l’honneur de vous remercier d’avoir [fol. 28 v] traduit en italien son observation de l’aurore boréale, il m’ a assuré qu’il ne manquerait pas de vous écrire pour vous marquer sa reconnaissance.
Le mauvais temps nous a empêché, tout comme vous, d’observer le commencement de l’éclipse de lune, il en a été de même dans presque tous les autres endroits de la France, mais l’on vous enverra ce que nous avons fait.
Vous m’aviez déjà marqué que la lumière qu’on voyait dans plusieurs saisons de l’année sur la superficie de la mer, ne venait pas du sillage des vaisseaux mais d’un petit insecte luisant qui se trouvait dans l’eau marine. Je suis charmé d’apprendre qu’un nouveau savant ait fait la même remarque et qu’il ait donné, quoi qu’en mauvais français, une dissertation nouvelle sur cet insecte et celle d’une plante marine qu’il croit nouvelle. Vous me ferez plaisir de me l’envoyer, parce que l’on m’a assuré qu’il y avait un mémoire de l’Académie de Paris qui réfutait l’opinion de deux savants italiens.
Il est intéressant pour l’histoire naturelle, et fort utile, de faire [fol. 29 r] des observations pour bien connaître et prévenir, s’il est possible, les maladies des vers à soie. M. l’abbé de Sauvage a fait sur cela un mémoire qui est fort bon et je suis charmé que vous ayez un ami dans votre pays qui travaille sur le même sujet. Il serait à souhaiter que nous eussions des savants qui travaillent en Grèce et en Asie pour multiplier ces insectes qui nous fournissent de quoi faire nos belles étoffes de soie.
À l’égard de ce que vous savez et que j’ai envoyé au secrétaire de notre académie des belles-lettres, je n’en ai eu aucune nouvelle depuis qu’il m’a accusé la réception de ma lettre et du mémoire. Si cette Académie est de mon sentiment, elle lui rendra justice et je le souhaite de tout mon cœur.
Je finis prestement par vous remercier de m’avoir procuré la connaissance de M. le comte Suardo. C’est un gentilhomme d’un vrai mérite et qui a beaucoup d’esprit, et les Bergamasques n’en manquent point, surtout pour nous donner des excellents Arlequins qui sont des meilleurs que nous ayons eu en France, nous en avons un peu ici [fol. 29 r] avec ce gentilhomme, et je lui ai avoué que son sérieux et son savoir et ses manières gracieuses étaient aussi respectables que celles des Arlequins étaient singulières et risibles : je souhaite que la maladie de M. Suardo finisse bientôt. Il est entre les mains d’un habile chirurgien et d’un habile médecin. Je leur ai fort recommandé ce gentilhomme parce que en vérité il le mérite et M. de Grasset, votre beau frère, l’a logé chez lui et en prend tout le soin possible. Madame la princesse Trivulze m’a fortement recommandé ce gentilhomme, mais quand elle ne l’aurait point fait, il suffisait que vous me l’eussiez recommandé pour que j’en fisse prendre beaucoup de soin. J’en ferai de même pour tous ceux que vous me recommanderez, par l’envie que j’ai de conserver votre amitié, ne doutez pas de la mienne, et que j’ai l’honneur d’être avec un attachement sincère et respectueux, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur,

Bon le père

Offrez, je vous prie, mes respects à M. le marquis Maffei.
description: [personnes citées] Etienne Hyacinthe de Ratte, Eustachio Zanotti, Francesco Maria Zanotti, Giovanni comte Secco Suardo, Maria Archinto princesse Trivulzio, Maximilien de Grasset, Pierre-Augustin Boissier de Sauvages, Pierre-François de Guilleminet
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 135_3, fol. 28-29
description: Source: ark:/12148/btv1b10015140q