Η επίδραση του δι-διαλεκτισμού Ποντιακής-Νεοελληνικής στον ανασταλτικό έλεγχο, την εναλλαγή και την εργαζόμενη μνήμη: Μια μελέτη με δι-διαλεκτικούς μεγαλύτερης ηλικίας
Creators: name: Τριανταφύλλου, Μαρίνα Αθανασίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2024
Subjects: Δι-διαλεκτισμός
Εκτελεστικές λειτουργίες
Εργαζόμενη μνήμη
Bidialectalism
Executive functions
Working memory

description: Αν και το γνωστικό πλεονέκτημα της διγλωσσίας στις εκτελεστικές λειτουργίες του ανθρώπου αναφέρεται συχνά στη διεθνή βιβλιογραφία (Bialystok, 2021), λίγα είναι γνωστά για την ύπαρξή του στο δι-διαλεκτισμό. Η παρούσα εργασία είχε στόχο τη διερεύνηση της επίδρασης του δι-διαλεκτισμού Ποντιακής-Νεοελληνικής στις εκτελεστικές λειτουργίες, συγκεκριμένα του ανασταλτικού ελέγχου και της εναλλαγής, καθώς και στην εργαζόμενη μνήμη στους τυπικούς ενήλικες μεγαλύτερης ηλικίας. Στην έρευνα συμμετείχαν 58 Έλληνες και Πόντιοι-Έλληνες ηλικίας 59-81 ετών, οι οποίοι χωρίστηκαν σε δύο ομάδες, 28 μονόγλωσσοι ομιλητές της Νεοελληνικής και 30 δι-διαλεκτικοί ομιλητές της Ποντιακής διαλέκτου και της Νεοελληνικής. Οι συμμετέχοντες εκτέλεσαν έργα εκτελεστικών λειτουργιών και εργαζόμενης μνήμης, συγκεκριμένα το έργο Stroop, το colour-shape, την ευθεία και την αντίστροφη ανάκληση ψηφίων και θέσης κύβων. Τα αποτελέσματα από τη σύγκριση της επίδοσης των δύο ομάδων στα έργα έδειξαν στατιστικά σημαντική διαφορά μόνο στο έργο της εναλλαγής, colour-shape, με τους μονόγλωσσους να τα πηγαίνουν καλύτερα από τους δι-διαλεκτικούς, ενώ η διαφορά στην επίδοση των δύο ομάδων στα υπόλοιπα έργα δεν ήταν στατιστικά σημαντική. Βάσει των αποτελεσμάτων, φαίνεται πως ακόμη κι αν ο δι-διαλεκτισμός είναι μια εμπειρία αντίστοιχη της διγλωσσίας, δεν είναι τόσο ισχυρή ώστε να προσδίδει γνωστικό πλεονέκτημα στο δι-διαλεκτικό πληθυσμό συγκριτικά με το μονόγλωσσο, ή αν προσδίδει αυτό να εντοπίζεται. Μελλοντικές έρευνες με περισσότερες διαλέκτους στο χώρο του ελληνικού δι-διαλεκτισμού και με τη χρήση διαφορετικών έργων είναι απαραίτητες για τη διεξαγωγή ασφαλέστερων συμπερασμάτων.
description: Despite the fact that the bilingual advantage on executive control is the subject of extensive scientific research, little is known about the effect of bidialectalism as a similar cognitive process of controlling and switching between two dialects of the same language. The present study examined the effect of Pontic-Greek bidialectalism on inhibition, task-switching, and working memory in healthy older adults. Twenty-eight Greek monolinguals and 30 Pontic-Greek bidialectals participated in the study. Their performance on inhibition, task-switching, and working memory measurements was compared, namely on Stroop task, colour-shape task, forwards and backwards digit recall and forward and backwards corsi block-tapping task. According to the results, no evidence for a bidialectal advantage was found. On the contrary, the monolinguals outperformed the bidialectals on the colour-shape task reaching statistical significance. Based on these findings, it seems that controlling and switching between two varieties of great typological distance, as is the case of Pontic-Greek do not enhance executive control or working memory for bidialectals. Further research on different dialects employing a variety of tasks is needed for more robust findings.