title: Das seldschukische Doppel-Minarett-Portal der sogenannten "Imam Hasan Moschee" in Ardistan/Iran
Creators: name: Brugger, Roman
Publisher: name: :none
Year: 2018

description: Thema dieser Masterarbeit ist ein Doppel-Minarett-Portal, ein Portaltyp, der bei religiösen Bauwerken in Zentralasien häufig vorkommt. Sein architektonischer Ursprung wird in Iran während der Herrschaftszeit der Seldschuken angenommen (1040-1194). Am Fallbeispiel des Eingangsportals der „Imam Hasan Moschee“ in Ardistan (1153), dem ältesten erhaltenen Doppel-Minarett-Portal in Iran, das gesichert aus seldschukischen Zeiten stammt, wird dieses Bauelement hinsichtlich seines formalen Aufbaus, seiner dekorativen Gestaltung, sowie seiner Funktion und Bedeutung analysiert und untersucht. Gegenwärtig präsentiert sich das Portal der „Imam Hasan Moschee“ in einem durch Zerstörungen, Umbauten und Reparaturen verunklärten Zustand. Die Doppel-Minarett-Architektur ist kaum noch erkennbar. Kern der Arbeit ist die Rekonstruktion des ursprünglichen Portals zur Zeit der Seldschuken. Sie basiert methodisch auf Schlussfolgerungen und Annahmen, die aus der Analyse bestehender Baustrukturen hergeleitet werden, sowie auf dem Vergleich von zeit- und ortsnaher Eingangs- und Minarettarchitektur beruhen. Die herangezogenen Vergleichsbeispiele beschränken sich auf Bauten, die während seldschukischer Zeiten in der Region Isfahan errichtet wurden. Ihre Untersuchung führt zu Hypothesen über architektonische und dekorative Vorbilder, die die Gestaltung des Doppel-Minarett-Portals in Ardistan beeinflusst haben könnten. Hinweise, dass seldschukische Doppel-Minarett-Portale in Iran Kennzeichen einer Madrasa waren, geben Anlass, diese Funktion auch für die „Imam Hasan-Moschee“ zu vermuten. Im Vergleich mit später errichteten Madrasabauten wird diese Hypothese anhand von Baustrukturen erörtert, die als typisch anzusehen sind für eine Madrasa. Den Abschluss bilden Überlegungen welche Bedeutung seldschukische Doppel-Minarett-Portale hatten. Möglicherweise kam ihnen auch eine übergeordnete, allegorische Bedeutung zu. Etwa als Verweis auf die wichtigsten islamischen Stätten in Medina („Prophetenmoschee“) und Mekka (Masjid al-Haram).
description: The thesis deals with the twin-minaret portal, a type of entrance common to religious buildings in central Asia. Its architectural origin is assumed to be in Iran during the rule of the Seljuq Turks (1040–1194). The oldest preserved twin-minaret portal in Iran that can be verifiably dated to the Seljuq era is the entrance portal of the Imam Hasan Mosque in Ardistan (1153). Here, it serves as a case study for the analysis and investigation of the formal structure and decorative design of this architectural element, as well as of its function and meaning. Today, the portal of the Imam Hasan Mosque is disfigured, altered by destruction, reconstruction and repair. The twin-minaret architecture is barely recognizable. The thesis proposes a plan for the reconstruction of the original portal as it appeared at the time of the Seljuqs. In terms of method, the reconstruction plan is based on conclusions and assumptions derived from the analysis of existing architectural structures, as well as on comparison with portals and minarets in the area stemming from the same period. Hence, the comparison focuses on buildings constructed during the Seljuq era in the region of Isfahan, leading to assumptions regarding the architectural and decorative models that may have influenced the design of the twin-minaret portal in Ardistan. Indications that twin-minaret portals in Iran marked the entrance to madrasas suggest that the Imam Hasan Mosque may have originally had this function. By comparing madrasas erected later, the hypothesis is discussed in relation to architectural structures considered typical for these buildings. The concluding chapter considers the meaning of the Seljuq twin-minaret portals. They possibly had an allegorical meaning, for example as references to the most important Islamic sites in Medina (the Prophet’s Mosque) and Mecca (Great Mosque).