Lettre de Jean-Antoine-Hubert Roudil de Berriac à Jean-François Séguier, 1773-02-17
Creators: name: Roudil de Berriac, Jean-Antoine-Hubert
name: Jean-Antoine-Hubert Roudil De Berriac
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Bibliographie
Recommandation

description: [transcription] Rome, le 17 février 1773.

J'arrive dans l'instant de Naples, Monsieur et cher ami, et le courrier de France est sur le point de partir. Je n'ai donc que le temps de vous accuser réception de vos deux lettres du 13 février et du 23 décembre. Je cite celle-ci la dernière parce que celle de M. Albert où elle était incluse s'était égarée pour mon malheur et ne m'est parvenue que la veille de mon départ de naples par les soins d'une personne qui me l'a renvoyée à Sienne où elle était adressée. Joignez aux bontés dont vous me comblez, celle de faire mes excuses à MM. Vos confrères sur mon retardement involontaire à les remercier de l'honneur distingué qu'ils m'ont fait. En attendant que je sois à portée de leur faire mes remerciements de vive voix, je vous prie de les assurer qu'en acceptant leurs bontés j'ai deux regrets. L'un et de n'y avoir d'autre droit que mon estime et mon attachement pour plusieurs d'entre eux. Puissai-je en acquérir un jour de plus réels! L'autre est de ne point résider à Nîmes et ne ne pouvoir pas profiter des instructions que je puiserais dans vos doctes assemblés. Cette nomination est un nouveau bienfait dont je vous suis redevable. Votre recommandation m'aura tenu lieu de tout mérite académique aux yeux de vos confrères qui vous honorent et vous aiment autant qu'ils le doivent. Ce qu'il peut y avoir de bon dans le petit ouvrage sur les monuments galates est le vôtre et je n'ai fait en beaucoup d'endroits que transcrire vos annotations érudites sans y changer un mot.

J'ai mille grâces à vous rendre de m'avoir recommandé à M. Hamilton qui [fol. 270 v] m'a accueilli très obligeamment et m'a fait présent de ses lettres intéressantes sur le Vésuve et les Volcans en général. Vous connaissez sans doute cet ouvrage dont nous parlerons un jour plus au long. A propos du Vésuve, j'ai mis dans une caisse qu'on expédiera à mon frère par le premier vaisseau une boite qu'il vous fera paasser et qui contient des cendres. Je me suis pourvu aussi d'échantillons de toutes les productions de cette montagne célèbre, en lave, rapilles, souffre de toutes couleurs, marcassites, cristallisations, huiles et je vous ferai passer ce que vous n'aurez point et pourrez désirer. J'ai du joli souffre rouge et jaune cristallisé de la Solfatare. Il est question que tout cela arrive à bon port et je serai content.

L'envoi que j'ai fait à mon frère contient la dissertation de l'abbé Martorelli sur la Theca calamaria 2 vol. pet. in fol. , les Antiquitates sacra et civiles Romanorum du pseudo anonyme gros vol. in fol. , L'Istituzione numismatica du même 2 vol. in 8°. Le libraire n'ayant pas voulu me vendre le premier ouvrage sans le second, je fus obligé de prendre les deux et j'en pris même un exemplaire pour moi. Si cependant vous ne vous souciez point de la partie numismatique, je ne serai pas embarrassé de placer votre exemplaire. La Dissertation de Veterum christianorum Inscriptionum usu n'a point encore paru. c'est le libraire du P. Zaccharia qui m'en a assuré [Note de Séguier: elle a paru à Venise].

à l'égard des trois ouvrages de Ridolfino Venuti intitulé Osservazioni que vous me demandez, ils sont devenus prodigieusement rares. M. Pagliavini, qui les cherche depuis 5 semaines que je lui ai demandées, ne les a pu découvrir encore. S'il ne m'est pas possible de les acquérir, je me les ferai prêter pour prendre note des inscriptions ou je l'extrairai des Mémoires de l'Académie de Cortone où ces trois ouvrages se trouvent insérés. L'auteur du commentaire sur le collège des gladiateurs est un certain Scutilli dont on n'a pas pu me dire le nom de baptême. Un libraire me fait espérer de me procurer un exemplaire de [fol. 271 r] son ouvrage. Je suis fâché que l'exemplaire des Antiquités sacrées et civiles des Romains ait souffert un peu dans le transport par la négligence des sbires, qui après avoir visité le paquet, ou le sieur Pagliavini l'avait conditionné pour me l'envoyer remirent mal l'enveloppe au moyen de quoi la couverture du volume a été un peu endommagée.

J'ai envoyé aussi à mon frère, entre autres livres, un volume in 4° intitulé Inscriptiones Reginae dissertationibus illustrata Napoli 1770, une dissertation du prince de Torremuzza sur une pierre antique et trois autres imprimés à Rome dont je ne retrouve pas la note en ce moment et n'ai pas le temps de la chercher. J'ai pensé que ces ouvrages vous feraient plaisir si vous ne les avez pas. A défaut, je serai fort aise de les garder. Les libraires napolitains m'ont renvoyé à ceux de Rome pour trouver la dissertation de Martorelli sur l'épitaphe d'Ariston et qui a été écrit contre, de même que La spiegazione di due iscrizioni greche da Edoardo Corsini. Je ferai mon possible pour les découvrir pendant mon séjour ici de même que pour vous procurer les autres livres ou notes que vous me demandez. L'heure du courrier presse. Je réserve d'achever une autre fois de répondre à vos deux lettres et de vous faire passer cinq ou six inscriptions que j'ai pu écrire à la sourdine à Pompeia et Herculanum. Pour le présent je n'ai pas même le temps de relire ma lettre et je finis sans cérémonie en vous assurant qu'on ne peut être avec un attachement plus sincère, Monsieur et cher ami, Votre très humble et très obéissant serviteur

Roudil de Berriac
description: [personnes citées] Antoine Albert, famille Pagliarini, Francesco Antonio Zaccaria, Frère de Roudil de Berriac, Giaccomo Martorelli, Ridolfino Venuti, William Hamilton
description: [reférence bibliographique citée] Morisani, Giustinio, Reginae dissertationibus illustrata, Naples, 1770.. Martorelli, Giacomo, Apologoumena pro Græco epigrammate Latine converso ab Jacobo Martorellio, Naples, 1756.. Roudil de Berriac, Jean-Antoine-Hubert, Monumentorum galaticorum synopsis sive ad inscriptiones &amp; numismata quae ad res Galaticoas spectant breves conjecturae… Livourne, Masi, 1772.. Hamilton, William, Observations on Mount Vesuvius, Mount Etna, and Other Volcanos: In a Series of Letters Addressed to the Royal Society, Londres, 1772.. Osservazioni sopra il fiume Clitunno detto in oggi Le Vene situato tra Spoleto, e Fuligno del suo culto, e antichissimo tempio, e dello stato suo presente pubblicate dall’abate Ridolfino Venuti cor. Antiquitates sacrae &amp; civiles romanorum explicatae, sive, commentarii historici, mythologici, philologici in varia monumenta…, La Haye, 1726.. Jacobi Martorellii Neapolitani De regia theca calamaria in regia academia litterarum Graecarum professoris sive melanodocheioi ejusque ornamentis, Naples, 1756.. 
Corsini, Edoardo,Spiegazione di due iscrizioni greche, Rome, 1756. 
Zaccharia, Francesco-Antonio, Istituzione antiquaria lapidaria et numismatica, Rome, Monaldini, 1773.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 147_20, fol. 270-271
description: Source: ark:/12148/btv1b100160577