Lettre de Pierre Cusson à Jean-François Séguier, 1772-04-22
Creators: name: Cusson, Pierre
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2022
Subjects: Botanique

description: "[transcription] [Annotation de Séguier : du mois d’avril 27e 1772]
Mon cher maitre

Je profitte de la commodité d’un Mr de Nimes que Gouan me procure pour vous renvoyer vos ombellifères. Vous y verrés mon travail. J’y ay mis tous mes soins et quand l’échantillon a été en état, j’ai décidé la plante pour l’ordinaire. Faittes attention aux billets où il y a ignota, si la plante est en état avec fleurs ou fruit ou l’un et l’autre. Car l’ignota ne dit rien que mon ignorance pour une feuille. Faittes attention aux douttes et aux questions que je fais sur certaines comme sur un daucus ou ammi appelé ligusticum orientale inci folio &amp; T. comme sur 2 paucedanum. Je les ay ainsy nommés à cause de la graine. L’un est en fruit, l’autre dont vous avés 2 échantillons en fleur et en fruit. Bref parcourés tous mes billets et instruisés moy sur ce qu’ils portent. Vous avés un apium graecum saxatile […] folio Tourn. qui m’a fait bien du plaisir. J’étois choqué qu’une plante si belle et si bien peinte et décritte me fut inconnue pour le genre. Votre échantillon qui est en fruit me l’a faitte connaitre. C’est une athamanta […] folio nobis espèce nouvelle ajoutée aux ath. annua cretensis, sicula auxquelles elle est congénère. J’ay osé vous retenir le pié le plus maigre et le plus petit du sedum [fol. 189v] petraeum […] folio […] Bald. J’ay mis le plus beau au milieu de la feuille au lieu qu’ils étaient l’un sur l’autre. Si c’est une entreprise de ma part, je puis toujours vous les renvoyer, mais comme j’ay tous les […] avec celui-cy, dès que j’auray reçu le longifolium de Gottingue. J’ay cru que vous voudrés m’en faire présent, l’ayant double. Si vous ne ratifiés cette permission interprétative, il vous parviendra. Pour vous rendre pour une plante rare quelque chose d’équivalent, je vous ay séparé 1° une feuille d’heracleum sibiricum L. et j’ay coupé de mon ombelle en fleur et d’une autre en fruit sur le même pié une ombellule en fleur et une autre en fruit. Si j’avois en double pié vous en auriés eu un. J’ay voulu vous faire voir cette espèce que vous n’avés pas, quoique dans vos plantes envoyées, une porte ce nom. Mon pié est rigoureusement celui de Gmelin par la fleur qui est caractéristique (petala aequalia) et par toute la description qui semble faitte sur ma plante. Ajoutés y l’estampe de Gmelin. J’y ay ajouté un ligusticum inconnu venu des Alpes, voisin du votre sans être le même. J’auroy voulu vous donner un échantillon qui contint une ombelle 1ère de la tige mais je n’en ay qu’un. La feuille est comme celle de mon échantillon. Je n’en sais pas le nom encore et vous verrés pourquoy. En attendant je l’appellle ligusticum paradoxum. Ces deux plantes et une petite variété de buplerum ranunculoides sont pour vous dédomager du sedum petraeum de ponae. Ces plantes n’ont rien de commun avec [fol. 190] d’autres de toutte classe que je vous ay séché et que j’augmenteray cette année de toutes celles que vous désirés (j’ay votre catalogue de l’année passée) et désirerés. De plus de tout ce qui naitra de nouveau ; nous avons semé du beau s’il veut réussir. Je n’ay pas oublié que je dois en fournir un pié à votre jardin. J’ay un paquet pour vous depuis 2 à trois jours venu de Mr Allioni. S’il avoit été possible d’en charger Mr Banal, vous l’auriés reçu avec vos plantes. J’espère que Mr Crassous ou Gouan le conseiller voudront s’en charger malgré leurs males pleines de livres. J’ay fini de Miller in folio. Il ne vaut pas le petit que j’ay pour la partie botanique. Je vous l’enverray par un de ces messieurs ou par autre voye avec votre paquet de Mr Allioni. Je souhaitte que les plantes qu’il vous envoye soient en bon état. Les miennes ont été un peu brisées. J’ay perdu des feuilles caulines, les tiges s’étant conservées. Les gardes voulurent visiter à Marseille le caisson. Mr Righini consul de Savoye en Piémont cria à la violence mais il fallut passer par là. Il est clair que votre paquet a été ouvert et recacheté d’un côté. Je suis bien avancé, je travaille la partie médicinale à moins que ne n’aye quelque espèce nouvelle à décrire : sans le […] que je vais faire dans un mois ou deux pour le plus tard, vous recevriés tout ce que je vous a, mais ce seroit peu après ce terme. Patience. Votre Ray me sert bien pour les vertus. Si vous pouviés me pretter son supplément, vous m’obligeriés comme aussi Willich illust. botanic et le catalogue Horti Pisani in folio. Ne me refusés pas ce service, il complètera tous ceux que vous m’avés déjà rendus. Ils ne resteront pas dans mon cœur et le papier les recevra bien plus faiblement que je ne le sens. Il me tarde fort de voir la 2e édition que vient de donner Scopoli de la flore, on la dit [fol. 190] brillante avec figures, descriptions et synonymie. Elle m’intéresse pour 4 espèces, surtout les 2 astrantia qu’il propose et qui sont nouvelles. Connaissés vous à Vienne quelqu’un de sur pour faire remettre une lettre à Mr Scopoli qui y est. C’est un galant homme qui offre les espèces nouvelles dans sa préface. J’ay fait déjà 2 tentatives inutiles pour arriver jusques à luy. Jacquin est un fainéant et Crantz un bourru que je peigneray. Au reste à la 1ère commodité […] vous recevrés les plantes que je vous ay séchées. Vous connoissés mes sentimens et combien je vous suis tuus per saxa per ignes. Cusson
Vous aurés aussy les thèses par le 1er envoy s’il est possible de les faire prendre.
Avril le 22. 1772. S’il n’y avoit un seguieria, il y en auroit une de ma façon, j’ay quelques genres nouveaux.

[fol.190 v]
A Monsieur
Monsieur Séguier
Avec une petite caisse
A Nimes | [objet joint à la lettre] Caisse | [description objet] avec une petite caisse"
description: Source: [établissement de conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote] ms. 94, fol. 189-190
description: Coverage: [lieu d'expédition] Montpellier (France) | [lieu de destination] Nîmes (France)