title: Ð Ð°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ° Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ð° Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÐ±ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð² Ðº Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð¼Ð°ÑÐµÑÐ¸Ð°Ð»Ð°Ð¼ Ð´Ð¸ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÑ ÐºÑÑÑÐ¾Ð² Ð½Ð° Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¼Ðµ Moodle
title: Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ½Ð°Ñ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð±Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°Ð²ÑÐ°
titleType: Subtitle
title: Development of a plug-in for automated creation of subtitles for video materials of remote courses on the Moodle platform
Creators: name: ÐÐ¾Ð»Ð¾ÑÐºÐ¾Ð²ÑÐºÐ°Ñ, ÐÐ°ÑÐ³Ð°ÑÐ¸ÑÐ°
Publisher: name: Ð¡Ð°Ð½ÐºÑ-ÐÐµÑÐµÑÐ±ÑÑÐ³ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑ ÐÐµÑÑÐ° ÐÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾
Year: 2023
Subjects: Yandex SpeechKit
Moodle
plugin
ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÐ±ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²
Ð¯Ð½Ð´ÐµÐºÑ.ÐÐ±Ð»Ð°ÐºÐ¾
plug-in
subtitle generation
Yandex.Cloud

description: Ð ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¸Ð½-ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐµ ÑÑÐ±ÑÐ¸ÑÑÑ Ðº Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÑÐ¼ Ð² Ð¾Ð±ÑÑÐ°ÑÑÐ¸Ñ ÐºÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð° Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¼Ðµ Moodle Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼ ÑÐ´Ð¾Ð±Ð½ÑÐ¹ Ð¸Ð½ÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ¸. ÐÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±ÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°ÑÐ¸Ðµ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°Ñ ÑÑÐµÐ¹Ð¼Ð²Ð¾ÑÐº Laravel Ð¸ Ð½ÐµÐ¹ÑÐ¾ÑÐµÑÑ ÑÐ°ÑÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐµÑÐ¸ rc:general Ð¾Ñ YandexSpeeÑh Kit, ÑÐµÑÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ°. Ð ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐµ Ð±ÑÐ» ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð½ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¼Ñ Moodle, Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð² Ð»ÐµÐºÑÐ¸Ñ Ð¸ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ ÑÐ¸Ð½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ±ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð², Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð²ÐµÐ±-ÑÐµÑÐ²Ð¸Ñ, Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾, Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ðº Yandex SpeeÑhKit Ð¸ Ð½Ð¾ÑÐ¼Ð°Ð»Ð¸Ð·ÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ¹ÑÐ¾ÑÐµÑÐ¸ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ. Ð¢ÐµÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¾ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð¾ ÑÐ»Ð°Ð¶ÐµÐ½-Ð½ÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ°, Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð·Ð°ÑÐ²Ð¾Ðº Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¸ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ (Ð´Ð¾ 4Ñ ÑÐ°ÑÐ¾Ð²).
description: The paper explores the possibilities of creating and implementing an instrument that allows creating automated subtitles for video lectures in training courses on the Moodle platform and provide users with a convenient interface for processing them. Proper tools were selected, including the Laravel framework and the rc:general speech recognition neural network from Yandex SpeehKit, service design tasks were solved. As a result, a plugin was developed for the Moodle platform, which allows to upload a video to a lecture and process the final result of subtitles, as well as a web service that processes the video, sends requests to Yandex SpeechKit and normalizes the result obtained from the neural network. Performance testing showed the well-coordinated work of the service, the ability to process several applications simultaneously and the ability to process long-term video (up to 4 hours).