Lettre de Jean-François Séguier à Giovanni Bianchi , 1754-12-04
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique
Fossiles
Librairie
Santé
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] Carissimo Amico

Verona 4 dicembre 1754

A a serve che con le mie vi disturbi, ed ingrassi i postieri, come volgarmente fra noi si dice, quando non ho cose da comunicarvi che vi possano fare qualche piacere. Già della mia servitù, e dell’amore che vi porto, credo siate persuaso, e non occorre che in ogni mia ve lo dica. Vi scrissi quando vi mandai l’opera dell’Eistero, e come l’aveva raccomandata al Bassi non dubitai che non vi giungesse sicuramente. Ricevei la vostra de’ bagni di Pisa dove mi parlaste del mio Moreni, il quale ora è qui ritornato, avendo procurato di trovargli impiego in questa città, ed essendomi molto rallegrato, che non si sia lasciato attrappare da’ frati, non avendo mai avuta la minima vocazione d’indossare la tonaca. Egli ha poche cose dell’agro veronese, e così non è maraviglia che que’ granci-pori [sic] che avete veduti gli fossero cari, e non abbia potuto privarsene in favor vostro. Questi veramente sono rari in coteste parti, ma non tanto, che non se ne trovi ancora qualcheduno per voi. In quest’anno ne ho mandati tre a differenti amici, e l’altro giorno ho imposto a chi gli ha trovati di farne ancora diligente ricerca. Il primo che si troverà sarà vostro, siatene sicuro. Ma non dipende però questo che dalla sorte, e invano si lavorerebbe più giorni in quei luoghi, se a bella posta qualcheduno s’impegnasse di volerne rinvenire un solo, senza riescirvi. Dopo una abbondante pioggia, o tempesta è più facile di trovarli: vedete a che cosa sono buoni questi tempi detestati da tutti gli buoni agricoltori. Se dunque / bello e intero si troverà bello l’avrete: voglia la sorte favorirmi voi ed io. Di più si trovano immersi spesso in un tuffo durissimo, che con molto stento si leva d’attorno, ma toccherà a me di pulirlo.
Il Wagner partirà fra poco per andare verso le vostre parti: ad esso consegnerò l’esemplare del supplemento delle Piante veronesi che desiderate, e che di tutto cuore v’offro. A questo signore Vagner [sic] potrete consegnare tutto quello che vorrete far’avere all’Eistero, che potrò poi mandargli nel marzo venturo, dove occasione opportuna si porgerà.
In nissuna lettera dell’Aller che ho ricevute non v’è notizia veruna di quelle dissertazioni che credete vi siano capitate per parte sua per mezzo del Pasquali. Se gli volete mandare qualche cosa, ad esso lo farò capitare facilmente. Egli è in Berna dove il publico con stipendio lo ritiene, e si pregia d’averlo ricuperato. Egli allestisce una dissertazione su l’orchidi, poco soddisfato [sic] dalle divisioni instituite dal Linneo. Pensa di rifondere tutte quelle sue annotazioni sul metodo discendi medicinam del Boerhaave, e secondo le diverse materie farne tanti tomi separati, di modo che si potrà allora valersi [sic] di quello che gl’indicherette [sic]. Non mi pare che si debbano mettere a mazzo tutte le dissertazioni inaugurali della Germania: ve ne sono di buone, ed anco delle ottime. Quelle dello Schwartz, del Mosheim, del Christ sono buone buonissime [sic], senza parlar d’alcune altre. Ve ne ho sopra piante, che sono ottimi trattatelli, e ne tengo già non piccol serie di questi, ma tra’l numero incredibile che ne vien fuori, e delle quali se ne stampa il catalogo, che faccia venire, bisogna sciegliere.
/ Aspetto in breve tutto quello che hanno stampato de’ Commentarii rerum gestarum in medicina et naturali historia, che per ora si continuano. Non so s’avete veduto il bel trattato de terris del museo di Dresda, che aspetto parimente, ne ho veduto un articolo ch’è de terris medicis, ch’è buono.
Mi scrivono che in Napoli hanno fatto una scuola di botanica, e che il signor Braucci dotto medico di quel Paese n’è il professore. Dacché il Colonna è andato al paese de’ più non si è saputo altro delle piante delle provincie del Regno di Napoli. Non so se questa nuova cattedra le rimetterà in essere.
Mi penso che de’ bagni vi sarete ben trovato, e che con q[uesta] occasione avrete fatto anche dotte osservazioni, poic[hé] non restate ozioso, e mettete tutto il vostro tempo a profitto. Riveritemi vi prego il signor Battarra, che sento sia presto a segno di dar fuori la sua opera intorno a’ funghi. Conservatemi la vostra amicizia, e credetemi qual mi rassegno

Divotissimo Servitore vostro vero
Gianfrancesco Séguier

Il signor marchese Maffei da qualche tempo ???????? laborat, di che molto mi duole, questo male è venuto l’autunno, e come suole dire messer’Ippocrate è male di quella stagione. Gli faccio usare il decotto d’erisimo, di cui si trova bene, ma questi mali alla sua età sono tutti gravissimi.


Adresse au vo: All’Illustrissimo Signor Signore e Padrone Colendissimo/il Signore Dottore Giovanni Bianchi/Medico primario di/Rimini
description: [personnes citées] Albrecht von Haller, Fabio Colonna (Columna), Ferdinando Bassi, Giovanni Antonio Battarra, Giovanni Battista Pasquali, Giulio Cesare Moreni, Herman Boerhaave, Joachim Schwartz, Johann Friedrich Christ, Johann Lorenz von Mosheim, Karl von Linné, Lorenz Heister, Niccolò Braucci, Pierre-Chrétien Wagner, Scipione Maffei
description: [reférence bibliographique citée] 
Ludwig, Christian Gottlieb, De terris medicis indultu gratiosi ordinis medici praeside d. Christiano Gottlieb Ludwig […] disputabit Leberecht Gottlob Rothe Gorlicensis Lusatus medicinae baccalaure. 
Haller, Albrecht von, « Orchidum classis constituta », Acta Helvetica physico-mathematico-botanico-medica, IV, Basilea, s.n., 1760, in-4o, pp. 82-166. 
Heister, Lorenz, Descriptio novi generis plantae rarissimae […] africanae, ex bulbosarum classe, cui in honorem […] serenissimi principis […] Caroli, Brunsvicensium […] ducis […] Brunsvigia. 
Séguier, Jean-François, Plantarum quae in agro Veronensi reperiuntur supplementum seu volumen tertium. Opera Jo. Francisci Seguierii, Veronae, ex typographia Antonii Andreonii, 1754, in. Boerhaave, Herman, Hermanni Boerhaave […] methodus studii medici emaculata &amp; accessionibus locupletata ab Alberto ab Haller […], Amstelædami, sumptibus Jacobi a Wetstein, 1751, 2 vol., in-4. Battarra, Giovanni Antonio, Fungorum agri Ariminensis historia a J. Antonio Battarra lynceo restituto &amp; in eadem urbe publico philosophiae professore compilata aeneisque tabulis ornata, Fav. Ludwig Christian Gottlieb, Commentarii de rebus in scientia naturali et medicina gestis, Leipzig, F. Gleditsch, 1752-1808, 45 vol. in-8°.
description: Source: [lieu de Conservation] Rimini, Biblioteca Gambalunga [cote]Fondo Gambetti, Lettere autografe al Dott. Giovanni Bianchi, pièce 69