Lettre de Pierre-André Pourret à Jean-François Séguier, 1779-11-14
Creators: name: Pourret, Pierre-André
name: Pierre-André Pourret
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique
Santé

description: [transcription] Narbonne le 14 novembre 1779
Monsieur
Je suis bien sensible à l’intérêt que vous daignez prendre à ma santé. Je puis vous en donner de bonnes nouvelles. Je souhaite que la vôtre soit aussi bonne que la mienne. Quant à la balafre de mon menton, il n’y paraît presque plus rien et elle n’est guères sensible à une certaine distance. On me fait même espérer que le temps effacera l’empreinte qu’il en reste. Au demeurant comme elle est peu considérable, je ne m’en affecte pas.
Aggréez s’il vous plaît les sentiments de ma reconnaissance pour les graines que vous avez bien voulu m’envoyer et que je n’ai reçu que jeudy dernier, quoique sur l’avis que vous m’en aviez donné elles eussent dû arriver 10 jours plutôt. J’ai beau chercher quelque personne plus obligeante que vous, je ne connois personne qui vous ressemble. Je voudrais bien que notre ami Granier vous imitât en quelque chose, mais ce n’est ni de son humeur ni de son caractère. Au demeurant je ne me fâche pas de ce qu’il n’envoye rien ou presque rien. Je luy ai toujours donné pour le plaisir uniquement de l’obliger, mais je n’aime pas qu’il méprise ce qu’il reçoit et qu’il vante sans cesse ce qu’il donne. Mais ce sont de part et d’autre je pense des plaisanteries qui passent et qui peuvent n’affecter que dans le moment. Veuillez bien luy dire mille choses de ma part [fol. 129v]. Il y a apparence qu’en effet notre docteur doit être bien occupé de la médecine puisqu’il n’a pas songé depuis deux mois à m’accuser la réception d’un très beau fascicule de plantes sous-alpines ou de nos environs que je luy fis passer à l’adresse de M. Versel.
Nous avons éprouvé les jours passés des jours de froid qui ont été d’autant plus sensibles qu’ils ont été subits. Plusieurs de nos plantes grasses en avoient été flétries, elles sont cependant bien revenues depuis qu’elles sont à couvert. Je souhaite que la saison dans laquelle nous allons entrer ne réveille pas vos douleurs de rhumatisme. Vous m’annoncez que vous en avez souffert et malgré cela vous avez travaillé pour la Maison quarrée. Permettez, monsieur, que je vous dise que vous ne vous ménagez pas assez. Votre santé est trop prétieuse pour que vous la ménagiez aussi peu. Si je vais le mois prochain à Montpellier comme je l’espère, je pousserai ma route jusques à Nîmes pour vous y voir et contempler les réparations que vous avez fait faire.
Vous m’avez rassuré sur le compte de M. de la Tourette. Je m’étais figuré qu’il était mort et j’étais presque tout à fait dans cette persuasion. J’aime bien mieux dans le fonds le sçavoir malade. Peut-être que les fièvres se lasseront de le tourmenter et que nous aurons la satisfaction de luy voir recouvrer sa santé. Je fais assurément des voeux bien sincères pour son rétablissement. Je suis persuadé qu’il m’en donnera des nouvelles lorsqu’il pourra m’en donner de favorables. Il est rempli de bontés pour moi et il m’a donné jusques à l’été dernier [fol. 131] des marques d’une amitié singulière.
Je vous dois en particulier bien des remerciments pour les pistaches qui m’ont fait un bien grand plaisir. Je les expédie aujourd’huy avec l’anagyris etc.
Je voudrais bien trouver des occasions où vous voulussiez m’employer à quelque chose qui vous fut agréable; je serais assurément bien empressé à vous continuer les preuves de mon zèle. Nous n’avons pas dans le jardin le juniperus satina, comme vous avez pu le voir par le catalogue général de nos plantes que M. Granier a dû vous communiquer de ma part. J’ai cependant détaché pour vous un joli petit brin de la plante de mon herbier. Vous le trouverez ci-joint. J’immagine que ce n’est que pour confronter et vous en aurez assez. Si vous en désiriez des graines, il vous serait plus aisé de vous en procurer de Montpellier que d’ici, attendu qu’on l’a assez à portée. J’ai […] je vous en envoye au Chateaubon à 3/4 de lieue de la ville. Si par hasard vous en faisiez venir et que vous pussiez m’en céder quelques-unes, vous me rendriez un grand service. J’ai écrit pour cet objet mais vous sçavez le proverbe des gens de Montpellier. Je m’occuperai bientôt de la pacotille de graines que je me propose de vous faire pour mon tribut annuel. J’aimerais cependant mieux que vous m’indiquassiez ce qui peut vous faire plaisir.
Vous connaissez, monsieur, depuis longtemps les sentiments pleins d’attachement et de respect avec lesquels j’ai l’honneur d’être,
Monsieur,
Votre très humble et très obéissant serviteur
L’abbé Pourret
P.S. Je suis bien malheureux ! Dans le temps que vous écris, un deseuvré qui se chauffe devant mon feu s’est amusé à couper avec des ciseaux le brin de sabinier que j’avais déposé sur ma cheminée. Je manquerais le courier si je voulais en chercher un autre dans mon herbier et je m’exposerais à dégrader ma plante sans contribuer davantage à votre dessein. Je laisse ici[j’ai] choisis les plus gros fragments qu’il en est resté à terre, je vous les envoye pour en comparer les caractères si ce n’est pas ce que vous demandez, informez [fol. 131v] m’en s’il vous plaît, je m’engage à partager avec vous ce qu’il m’en reste et sans façon je vous prie de l’accepter si vous en avez besoin. Vous ne devez pas douter que si c’était un sacrifice je le fisse volontiers en votre faveur.

A Monsieur / Monsieur de Séguier membre de la plupart des accadémies d’Europe. Secrétaire perpétuel de celle de Nîmes
A Nîmes

[fol. 130v] Nota: communiquer a monsieur Séguier ce petit brouillon.
Malgré les instances réitérées que l’on me fait de publier mes observations générales sur les cistes, je me trouve toujours retenu par la découverte de quelque nouvelle espèce. Les divers livres qui me tombent sous la main, les acquisitions que je fais en ce genre ou les présents qu’on m’en a faits, m’ont mis dans le cas de refondre mes descriptions. Car je me confirme dans l’idée que bien des autheurs ont regardé de simples variétés locales, frapantes à la vérité, comme de véritables espèces. Je me propose cependant de publier quelque chose cet hyver, et j’ai commencé cette année pour prendre datte d’envoyer la description de quelques espèces espagnoles nouvelles ou refondues à l’accadémie de Madrid. Le chevalier de Lamarck tout bon observateur qu’il me paroît a jetté un peu de confusion dans les espèces du genre que je travaille ex professo. Le genre est immense, j’en ai la collection la plus suivie qu’il y ait en Europe, avec cela il me manque plusieurs espèces ou variétés que je tâche de me procurer et depuis deux ans c’est en vain.
Il y a par exemple dans l’herbier de M. Séguier quelques espèces rares que je voudrais être à portée de consulter. Je me proposais de m’arrêter quelque jours à Nîmes si j’avais fait le voyage de Beaucaire et j’aurais pu prendre des nottes sur ces plantes qui sont les numéros
1. helianthemum algarviense, halimi folio, flore luteo punicante macula insignito Tour. 250 Séguier
2. helianthemum lusitanicum humilius hamili folio nigriore, magno flore luteo Tour. 250 Séguier
3. helianthemum foliis roris marinis splendentibus subtus incanis Tour. 250 Séguier
4. helianthemum ... sine nomine... hujus ni fallor folia sunt oblongo lanceolata glauca. caules rubri, calyces minimi, glaberrimique.
5. helianthemum ... etiam sine nomine... mihi olim visus fuit ut sola praecedentis varietas, minor, foliis pilosis.
hae ambae species forsan ad e. oelandicum sunt revocando.
[fol. 130]
6. helianthemum alpinum serpyllifolio nigricante et hirsuto Séguier supplément 195
7. cistus famina folio salvia supina, humi sparsa C. B. [Caspard Bauhin] 465 Séguier
8. cistus ledon foliis roris marini sednon in canis Séguier ex C. Bauh.

Je voudrais sçavoir si le n°1 est la plante dont je joins ici une feuille. J’ai décrit cette dernière sous le nom de c. argenteus . Elle croît à la hauteur de dix pieds à quelques lieues de Madrid dans un désert des religieux de la Bolarque.
J’avais reçu cette seconde espèce sous le nom du n° mais je crois qu’il faut la rapporter à l’helianthemum hispanicum halimi folio amplissimo incano et nervoso Tour. 250. L’inscription de la figure et la description de Barrelier me confirme dans cette idée. Je l’ai décrite sous le nom de c. casimiri. C’est M. Casimir Ortega qui me l’envoyée sous le nom de c. albidus de Puertollano aux environs de la Sierra morena, où l’on fait actuellement de nouvelles herborisations.
Puertollano est un lieu connu par des eaux minérales ferrugineuses dans lesquelles le fer dissout est retenu par une quantité d’air fixe. J’attends par le premier courier des plantes sèches où il y aura des échantillons de mes deux espèces nouvelles et j’en aurai alors à donner. Je reçus hier quelques nouvelles espèces à examiner, et deux plantes grasses nouvelles de la Sierra morena. Lecotyledon muzizonia d’Ortega et le crassula neensis ejudem, le charneca des Espagnols etc. etc. la statice cespitosa etc.
Je fairai part de toutes ces jolies plantes à M. Séguier et à M. Granier. On m’a promis de me renvoyer de toutes ces choses incessamment et ce n’est que par intérim que j’en ai reçu des fragments. Les deux feuilles de ces cistes sont aussi arrivées sur de petits échantillons qu’on m’a envoyés pour me montrer que les plantes se trouvoient aussi en divers endroits d’Espagne. Je vois aussi que le sol y apporte toujours quelque petit changement.
description: [personnes citées] Casimir Gomez de Ortega, Jacques Barrelier, Jean Granier, Jean Baptiste Pierre Antoine Monet, Chevalier de Lamarck, M. Versel, Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6569, fol. 129-131
description: Source: ark:/12148/btv1b10509443n