Κατάλογοι αρετών της Καινής Διαθήκης και το γραμματειακό τους πλαίσιο.
Creators: name: Καφετζή, Σουλτάνα Νικολάου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2016
Subjects: Κατάλογοι αρετών
Καινή Διαθήκη
Διακειμενικότητα
Virtue catalogues
New Testament
Intertextuality

description: Ο σκοπός της εργασίας είναι η διερεύνηση της γραμματειακής ταυτότητας των καταλόγων αρετών που υπάρχουν στην Καινή Διαθήκη και η ένταξή τους στο ευρύτερο γραμματειακό πλαίσιο εντός του οποίου δημιουργούνται και από το οποίο επηρεάζονται. Αρχικά παρουσιάζεται το γραμματειακό είδος των καταλόγων (Α΄ μέρος) από τις απαρχές της εμφάνισής του και αποδίδεται η πορεία του στο χρόνο, ως τη σύγχρονη με τα κείμενα της Καινής Διαθήκης περίοδο, καθώς και το ιστορικό, πολιτισμικό και φιλοσοφικό περιβάλλον της ίδιας περιόδου. Στη συνέχεια (Β΄ μέρος), παρουσιάζεται η σχέση των καταλόγων αρετών με τα γραμματειακά είδη και τις λογοτεχνικές φόρμες του περιβάλλοντος της αυτοκρατορικής περιόδου (επιστολικό είδος, βιογραφία, παραίνεση, διατριβή) και ακολούθως (Γ΄ μέρος), αποτυπώνεται η δομή, η θεματική λειτουργία, ο σκοπός, το εννοιολογικό και θεολογικό περιεχόμενο των καταλόγων αρετών της Καινής Διαθήκης. Από την επισκόπηση αυτή προέκυψε ότι οι έννοιές τους προέρχονται ως επί το πλείστον από τις ηθικές διδασκαλίες της στωικής φιλοσοφίας, που ήταν προσφιλείς και οικείες, με αποτέλεσμα να γίνονται ευκολότερα αποδεκτές, με μία νέα, όμως, νοηματική φόρτιση. Τέλος, παρουσιάζεται ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα διακειμενικότητας μεταξύ του Αποστόλου Παύλου και του Δίωνος Χρυσοστόμου, ενός εθνικού φιλοσόφου, ο οποίος μεταχειρίστηκε στους λόγους του πλήθος καταλόγων αρετών. Επομένως, αυτό που θα μπορούσε να εξαχθεί ως συμπέρασμα, είναι ότι οι συγγραφείς των επιστολών της Καινής Διαθήκης δημιουργούν εκλεκτικές συγγένειες με την περιρρέουσα λογοτεχνική ατμόσφαιρα της εποχής. Υιοθετούν δηλαδή, το γλωσσικό και λογοτεχνικό υλικό της ελληνιστικής περιόδου, το επαναφορτίζουν θεολογικά και το ανανοηματοδοτούν με το μήνυμα του ευαγγελίου και με αυτόν τον τρόπο μεταδίδουν το θησαυρό της πίστης στα πέρατα του κόσμου.
description: The purpose of this study is to investigate the textual identity of virtue catalogues that exist in the New Testament and their integration into the wider textual and literary framework within which created and which are affected. Initially is illustrated the genre of lists (Part A) since the beginning of its appearance and is reflected the course of time, as modern as the texts of the New Testament period, and the historical, cultural and philosophical environment of the same period. Then (part B), the relationship of virtues lists of genres and literary forms of the environment of the imperial period (letter type, biography, exhortation, thesis) and then (part C) is shown the structure, thematic function, purpose, conceptual and theological content of virtue lists of the New Testament. The review showed that their meanings are derived mostly from the moral teachings of the Stoic philosophy, which was dear and familiar, thereby becoming more easily accepted, with a new, however, conceptual charge Finally, it presents a typical example of intertextuality between the Apostle Paul and Dio Chrysostom, a national philosopher, who use in his speeches numerous virtues lists. So what could be deduced is that the authors of the New Testament letters create elective affinities with the surrounding literary atmosphere of the time. They adopt linguistic and literary material of the Hellenistic period, recharge theological and regive the meaning with the Gospel message and thereby transmit the treasure of faith around the world.