Lettre de Pedro Franco Davila à Jean-François Séguier, 1768-02-27
Creators: name: Davila, Pedro Franco
name: Davila, Pedro Franco
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie
Fossiles

description: [transcription] Monsieur,



J'ai reçu votre lettre avec un plaisir extrême et je vous fais mes très humbles remerciements pour le dessin que vous avez s'il vous était possible de m'envoyer des empreintes de poissons en question: c'est un Monsieur dont je ne me souviens pas du nom et que je n'ai pas vu que deux fois qui arriva à Paris il y a quelques mois, apportant des branches de corail rouge, des madrépores et d'autres productions de mer pour vendre, qui me parla de votre collection de poissons et qui me dit que vous la tiriez d'une montagne auprès de Nîmes et il me dit même qu'il écrirait à un de ses amis particuliers que vous connaissez pour m'en procurer par ce canal, mais nous sommes exposés tous les jours à ces sortes de gens qui pour nous vendre plus cher d'autres fins nous donnent des assurances flateuses.

Le Monsieur qui m'a donné la lettre que je vous envoie dans ma première. Je ne le connais pas que depuis l'époque de la dernière lettre. Il est venu me voir en me disant qu'il avait servi longtemps en Espagne et comme il me dit qu'il était de Nîmes, je lui demandai s'il vous connaissait. Sa réponse fut très flatteuse pour mopi puisqu'il m'assura que non seulement il avait cet avantage, mais qu'il était de vos bons amis, ce qui m'a fait lui demander la lettre que [fol. 92 v] j'ai l'honneur de vous envoter. J'observerai, Monsieur, religieusement ce que vous me mandez à son sujet, mais comme je lui est chargé de quelque chose qui regarde mes études, je vous prie, s'il se peut, de me dire si c'est un homme à qui je pourrais donner ma confiance. c'est sur le sigile le plus inviolable que je procéderai sur ce que vous pourriez m'en dire.

J'ai parmi les empreintes de poissons deux ou trois qui me sont venus d'Italie ou par la voie d'Italie. Ils m'ont été donnés comme venant de Malte avec des oursins spatagus, quelques glossopètres et autres pétrifications. Ce sont peut-être de la montagne Bolca où vous avez pris ceux que vous possédez. Ils sont comme des sardines, quoique pour vous dire vrai je ne les ai pas bien examinés, ce qui m'a été impossible jusqu'à présent que je travaille à mon catalogue et que je suis obligé d'étudier ce que je possède, puisque auparavant je passais tout mon temps à ramasser et entassé, privé de l'étude par le scurieux qui se présentaient à chaque instant pour voir et en courir d'un côté à l'autre, ce que je regrette sans remède.

Dans mon voyage de Suisse, j'ai fait l'acquisition d'un assez grand nombre de pétrifications parmi lesquelles j'en ai eu deux ardoises avec l'empreinte d'un poisson dans l'une la partie creuse et dans l'autre le relief qui a environ cinq pieds depuis la tête jusqu'à la queue. c'est une espèce d'anguille ou semblable, d'une conservation admirable [fol. 93 r] très singulier par sa grandeur énorme. Je n'ai pas pu trouver des poissons larges comme la carpe, la sole et autres semblables.

Le soufre dont vous me parlez, Monsieur, qui vous a été donné comme venant de la Vera Cruz, je ne le connais pas et je n'en ai pas dans mes collections. Je serais bien charmé de l'avoir d'autant plus que j'en ai une suite très considérable parmi lesquels j'en ai du rouge et transparent comme le rubis et d'autres à lamelles taklqueuses &amp; c. Si vous ne faites pas de collection de ce genre comme il me parait pas votre lettre et que vous voulez bien me le céder, je pourrais vous envoyer en échange autre chose.

Il est vrai, Monsieur, que je vous ai parlé un peu longuement sur les pétrifications, mais comment faire autrement ne sachant ce que vous avez et me trouvant peut-être un des plus riches en cette partie, n'étant seulement par le grand nombre des échanges mais par la variété et conservation, ce pourquoi je vous prierai. Seulement quand vous aurez la bonté de me faire un envoi de m'envoyer un seul morceau chaque espèce de ceux ceux dont vous aurez double mais qui soit de bien conservé, excepté des cornes d'Amon dont j'ai une grande variété, de peur de ne point trouver les mêmes. J'ai des ardoises herborisées, cependant vous pouvez m'envoyer un beau morceau grand et bien conservé et dont l'herborisation soit rangée agréablement. Peut-être une fera quelque variété de celles que j'en ai. J'ai un grand et beau nautile chambré naturel, c'est-à-dire comme elle sorte de la mer, analogue à celles que nous trouvons pétrifié et une corne d'Amon d'une belle grandeur pétrifiée conservant sa teste ou coquille que je vous enverrai par mon premier envoi que je différe jusqu'à votre réponse pour savoir si vous voulez que j'achète les livres de Monsieur Manuel Mendes da Coste et celui du P. Gumilla dont je vous marquais ci-après les prix. Comme il n'est point eu occasion depuis environ 10 ans de faire des envois ni de recevoir par la voie de Lyon aucune chose, je me trouve sans connaissance dans cette ville [fol. 93 v] où je crois qu'on ouvre les caisses à l'avance. J'ai cependant écrit une lettre à Monsieur Millet qui est un négociant qui demeurait, lorsque j'ai passé par Lyon, quai Saint-Antoine et qui s'est chargé dans ce temps-là de recevoir mes caisses et de me les envoyer, afin de savoir s'il vit ou s'il est mort et j'attends la réponse pour vous faire l'envoi des deux morceaux en question. Mandez-moi aussi, Monsieur, les autres pièces que vous désirez analogues aux pétrifications que vous avez. Peut-être, j'en trouverai chez moi à pouvoir vous envoyer. J'en ai par exemple une trebatula ou anomia analogue à celles qui se trouvent pétrifiées, et qui sont très rares, que je pourrais vous envoyer avec bien du plaisir ainsi que des peignes et pétoncles. Vous pouvez m'indiquer par les auteurs qui ont donné les dessins et je me ferai un sensible plaisir de vous obliger.

Le livre du Père Gummila du voyage de l'Orinoque écrit en espagnol où il traite de l'histoire naturelle du pays, ne se trouve pas à Paris dans l'idiome dont il l'a écrit mais on a fait une traduction en français qu'on vend 7 lt. 10 s. Celui de Mendez da Coste 24 lt. en feuilles. Tous deux me paraissent fort chers, mais vous savez, Monsieur, que les libraires de Paris sont hors de prix. Il y a un religieux cordelier nommé le Père Torrubias qui a publié à Madrid il y a environ 8 ans un petit in folio intitulé Aparato real para la historia natural d'Espana qui parle de quelques pétrifications qui se trouvent en Espagne avec des figures. On m'envoya deux exemplaires de Madrid dans le temps dont j'ai fait présent d'un à la bibliothèque du roi et l'autre à un de mes amis en Suisse. J'ai écrit à Monsieur Briasson, fameux libraire de cette capitale pour savoir si on le trouve à Paris, mais il ne l'a pas. Si vous voulez, je vous le ferai parvenir de Madrid. J'ai l'honneur d'être très parfaitement, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.



Davila



A Paris, ce 27e février 1768.
description: [personnes citées] Bibliothèque du Roi (Paris), Antoine-Claude Briasson, Emanuel Mendez da Costa, José Torubia, José Gumilla
description: [reférence bibliographique citée] Torubia, José, Aparato para la Historia Natural Española. Tomo Primero. Contiene muchas Dissertaciones Physicas, especialmente sobre el Diluvio. Resuelve el gran problema de la Tr. Mendez da Costa, Emanuel, A history of Fossils, Londres, 1757.
. Gumilla, José, El Orinoco ilustrado. Historia natural, civil y geographica de este gran río y de sus caudalosas vertientes: govierno, usos y costumbres de los indios sus habitante
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 94_7, fol. 92-93
description: Source: ark:/12148/btv1b10015077q