title: Nationalgefühl aus Druckerschwärze?
Creators: name: Appinger, Matthias
Publisher: name: :none
Year: 2012

description: Diese Magister‐Arbeit untersucht die Sport‐Berichterstattung über das sogenannte Wunderteam, jene erfolgreiche Fußballmannschaft die zwischen 1931 und 1933 als österreichische Nationalmannschaft im (sport‐)medialen Fokus stand. Das Forschungsinteresse bezieht sich dabei auf die Funktion des Mediensports in seiner Rolle als nationaler Identitätsstifter und hinterfragt, ob es den zeitgenössischen Printmedien gelungen ist, anhand der Wunderteam‐Berichterstattung ein österreichisches Nationalgefühl zu bestärkten oder gar eine spezifische Österreich Identität zu schaffen. Historische Hintergründe, Definitionen nationaler Begriffe und vor allem die Konzepte des Mediensports, mit seiner speziellen Struktur, seinen Merkmalen, Funktionen und Wirkungen, bilden dabei den theoretischen Rahmen. Die Methode der kritischen Diskursanalyse (nach Jäger) wurde herangezogen, um empirische Erkenntnisse bezüglich der Fragestellung nach dem identitätsstiftenden Charakter der Wunderteam‐Berichterstattung zu gewinnen. Mit der diskursanalytischen Betrachtung von ausgewählten Artikeln aus fünf verschiedenen Zeitungen („Sport‐Tagblatt“, „Neue Freie Presse“, „Arbeiterzeitung“, „Reichspost“, „Das Kleine Blatt“) wurde versucht die stilistische Darstellung und Vermittlung von nationalen Werten, Symboliken und Gefühlen herauszuarbeiten und diskursive Tendenzen aufzuzeigen. Ersichtlich wurde, dass das Wunderteam nicht nur auf sportlicher Ebene als nationales Aushängeschild angesehen wurde und für die analysierten Printmedien von gesellschaftspolitischer Bedeutung war. Auch wenn eine dauerhafte Etablierung eines österreichischen Nationalbewusstseins, durch die Sportberichterstattung nicht dokumentiert werden kann, so konnte durchaus eine sportmediale Beeinflussung des Identifikationsprozesses nachgewiesen werden.
description: This master thesis researches the sports media coverage of the so‐called Wunderteam, a successful footballteam that was brought into media focus as the Austrian national team between 1931 and 1932. The main interest of research is directed at the function of media sports as creator of national identity and the question, if contemporary print media succeeded in fortifying the Austrian nationalistic view or even create an Austrian identity of its own.Historical background, definitions of nationalistic terms and foremost concepts of media sports, with its particular structure, features and effects provide the theoretical framework. The method of critical discourse analysis (cf. Jäger) was used to gain empirical insights regarding the creation of a national identity by press coverage of the Wunderteam. Discourse analysis was employed to discuss five specific articles taken from five different newspapers (“Sport‐Tagblatt”, “Neue Freie Presse”, “Arbeiterzeitung”, “Reichspost”, “Das Kleine Blatt”) in regard of display and conveying of nationalistic values, symbols and emotions and to elaborate on discourse tendencies. It was found that the Wunderteam was seen as a nationalistic showpiece not only in the field of sports but was also of significance in terms of social policy for the print media analysed. Even if the permanent creation of an Austrian nationalistic view through sports media coverage could not be established, it must be stated that an impact of the sports media on the identification process could well be proved.