title: Hem Kitap Hem Film: "Persepolis"
title: A Book and a Movie: "Persepolis"
titleType: AlternativeTitle
Creators: name: Kılıç, Bülent
Publisher: name: Zenodo
Year: 2024
Subjects: İran İslam Devrimi
Kültür
Radikal Dincilik

description: Öz

İranlı kadın sanatçı Marjane Satrapi tarafından çizgi roman olarak hazırlanan ve ilk kez 2002 yılında Paris’te yayınlanan “Persepolis” kitabı, aynı yıl en iyi yabancı çizgi roman ödülünü aldı. Satrapi, İran İslam Cumhuriyeti kurulduktan 4 yıl sonra 1983 yılında, 14 yaşındayken eğitim sistemindeki aşırı baskı ve yozlaşma nedeniyle lise eğitimini tamamlamak için Avusturya’ya gitti. Dört yıl Viyana’da yaşadıktan sonra memleket hasretiyle ve üniversite eğitimini tamamlamak için tekrar İran’a döndü. Yüksek öğrenimini görsel iletişim ve grafik üzerine Tahran’da tamamlayan Marjane Satrapi, 1994 yılında tekrar Avrupaya göç etti. Marjane Satrapi otobiyografi formatında ele aldığı bu çizgi romanda aklının ermeye başladığı 9 yaşındaki küçük bir kız çocuğu halinden başlayarak İran’ı 25 yaşında terk ettiği 1994 yılına kadar geçen yaklaşık 15-16 yıllık bir süreyi anlatıyor. Roman dört bölümden oluşuyor. Birinci bölümde Şahın devrilişi ve İran İslam Cumhuriyetinin kuruluşu var. İkinci bölümde ise İran’da hızla gelişen islami yönetim baskısı ve Marjane’nin okul hayatının bundan etkilenişi var. Üçüncü bölümde Marjane ailesinin de desteklemesiyle birlikte lise eğitimine yurt dışında devam etme kararı alıyor ve Viyana’ya gidiyor. Son bölümde ise memleket hasretiyle tekrar İran’a dönmesi ancak üniversite bittikten sonra artık İran’da yapamayacağını anlayıp tekrar Avrupa’ya gidişi var. İran’daki İslam Devriminin öncelikle bizim açımızdan yakından izlenmesi, analiz edilmesi ve ders çıkartılması gerekmekte. Siyasi baskının, radikal dinciliğin ve ideolojik bir körlüğün koca bir ülkeye nelere mal olabileceği, özellikle genç bir kızın gözlerinden çok çarpıcı şekilde anlatılıyor. 

Anahtar Sözcükler: İran İslam Devrimi, Kültür, Radikal Dincilik

 

 

 

 
description: Abstract

The book "Persepolis", prepared as a comic book by Marjane Satrapi and published in Paris in 2002, received the best foreign comic award in the same year. In 1983, 4 years after the establishment of the Islamic Republic of Iran, when she was 14, Satrapi went to Austria to complete her high school education. After living in Vienna for 4 years, she returned to Iran and she completed her higher education in Tehran on visual communication and graphics. This book is written in the form of an autobiography, Satrapi tells about a period of approximately 15-16 years, starting from the time when she was a 9-year-old girl until 1994, when she left Iran at the age of 25. The book consists of four parts. The first part covers the overthrow of the Shah and the establishment of the Islamic Republic of Iran. In the second part, there is the rapidly developing Islamic rule pressure in Iran and how Marjane's school life is affected by this. In the third episode, Marjane decides to continue her high school education abroad with the support of her family and goes to Vienna. In the last episode, she returns to Iran but after graduating from university, she realizes that she can no longer live in Iran and goes to Europe again. First of all, the Islamic Revolution in Iran needs to be closely monitored, analyzed and lessons learned from our perspective. What political oppression, fundamentalism and ideological blindness can cost a whole country is told very strikingly, especially through the eyes of a young girl.

Key Words: Iran Islamic Revolution, Cultur, Fundamentalism