Współpraca dobrosąsiedzka Francji i Niemiec w obszarze bezpieczeństwa wewnętrznego
Creators: name: Marczuk, Karina Paulina
Publisher: name: figshare
Year: 2019
Subjects: subject: 160206 Private Policing and Security Services
subject: FOS: Law
subject: FOS: Law
subject: 160607 International Relations
subject: FOS: Political science
subject: FOS: Political science
subject: 160699 Political Science not elsewhere classified
subject: 210307 European History (excl. British, Classical Greek and Roman)
subject: FOS: History and archaeology
subject: FOS: History and archaeology
subject: 180119 Law and Society

description: K.P. Marczuk (2012). Współpraca dobrosąsiedzka Francji i Niemiec w obszarze bezpieczeństwa wewnętrznego. Studia Politica Germanica, 1(1), 255–274.<br>Współpraca francusko-niemiecka w obszarze bezpieczeństwa wewnętrznego to jedna z dziedzin całościowo pojętej współpracy obu państw. Redefinicja charakteru współczesnych zagrożeń, które wyróżniają się zmienną naturą, lecz także transgranicznym charakterem skłania Francję i Niemcy do wzmożonego współdziałania w sferze, która tradycyjne stanowiła wyłączną domenę państw, lecz dziś ulega umiędzynarodowieniu na skutek globalizacji. Dwustronna współpraca jest dodatkowo wspomagana przez aktywne członkostwo obydwu państw w Unii Europejskiej (UE), a także sąsiedztwo tych krajów na mapie Europy, przyczyniające się do rozwijania poszerzonej kooperacji również w zakresie bezpieczeństwa. <br><br>Good neighbourly cooperation between France and Germany in the field of internal security <br><br>Franco-German cooperation in the field of internal security is one of the areas of cooperation between France and Germany. Redefining the nature of contemporary threats, which are characterized by a variable but also cross-border nature encourages both countries to intensify cooperation in the sphere, which was traditionally the exclusive domain of the nation-states, but today is internationalised as a result of the processes of globalization. Bilateral cooperation is further supported by the active membership of both countries in the European Union, and their neighbourhood, which contributes to the development of enhanced cooperation on internal security. The article presents how internal security is understood in France and Germany. France’s and Germany’s approach to internal security is consistent on several points, and different on others, due to different reasons. The possible planes of Franco-German cooperation in the field of internal security, with the emphasis on cooperation, have also been taken into consideration. The essential question, to which an answer was sought, concerns the manner in which some different ways of understanding the internal security in France and Germany translate into possible forms of bilateral good-neighbourly cooperation in this area. <br><br>Die französisch-deutsche Zusammenarbeit im Bereich der internen Sicherheit ist einer der Sachbereiche von Zusammenarbeit Frankreichs und Deutschlands. Die Umformulierung des Charakters der zeitgenössischen Bedrohungen, die sich nicht nur durch variable Naturart, sondern auch durch den Transfrontiercharakter gestalten, bewegt die Staaten zur intenisven Mitarbeit in der Sphäre, die traditionell zur Domäne der Nationalstaaten gehörte, aber die heute infolge von Globalisierungprozessen nationalisiert wird. Die beiderseitige Zusammenarbeit ist zusätzlich unterstützt durch aktive Mitgliedschaft beider Staaten in der Europäischen Union und durch ihre Nachbarschaft, die zur erweiterten Kooperation im Bereich der internen Sicherheit beiträgt. Im Artikel wurde dargestellt, auf welche Weise die interne Sicherheit in Frankreich und Deutschland aufgefasst wird. Das Begreifen der internen Sicherheit durch Frankreich und Deustchland ist aus verschiedenen Gründen und in verschiedenen Punkten einstimmig, es unterscheidet sich jedoch in einigen. Es wurden auch potentielle Ebenen der französischischen Zusammenarbeit im Bereich der internen Sicherheit erwogen, indem man die Transfrontierzusammenarbeit unterstrich. Die grundlegende Frage, auf die man die Atwort gesucht hat, bezieht sich darauf, wie die teilweise unterschiedliche Auffasung der internen Sicherheit in Frankreich und Deutschland auf die möglichen Formen der bilateralen, nachbarlichen Mitarbeit in diesem Bereich übertragen wird.<br>