Lettre de Abbé Gerouin à Jean-François Séguier, 1759-10-28
Creators: name: Abbé Gerouin
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Bibliographie

description: [transcription] Monsieur,



J'ai lu avec une satisfaction parfaite le Gallie antiquitates selectae que vous avez eu la complaisance de me communiquer. Il serait à souhaiter qu'il fût plus commun en France pour puiser dans cet excellent ouvrage le vrai goût de l'antique et la bonne manière pour l'expliquer. Ce n'est là au reste que certains monuments, cet illustre marquis a réservé à votre savante plume d'achever un si vaste ouvrage. Il a ouvert cette belle carrière, vous l'achèverez et la perfectionnerez. Il vous a annoncé depuis très longtemps comme le restaurateur des célèbres antiquités romaines que la France possède. Le public l'attend avec impatience et les amateurs font des voeux au ciel pour le succès d'un objet si important et si nécessaire. Je sais que vous avez fait des recueils immenses sur cette belle matière. Mais comme elle est si vaste peut-être que certains édifices pourraient avoir échappé à vos pénibles recherches. J'ai oui parlé d'un temple presque entier qu'on avait à Simiane auprès d'Apt, d'un autre à Mornas, à Venasque [fol. 282 v] enfin de plusieurs monuments qu'on trouve dans Avignon. Monsieur Calvet, professeur de médecine, m'en parla fort avantageusement l'autre jour, chez Monsieur le chevalier de Courtois. Si vos affaires vous appelaient à Avignon, cet antiquaire se ferait un plaisir de vous conduire sur les lieux. Je me flatte que vous en seriez satisfait de même que de l'esprit, de l'urbanité et des talents de ce médecin.

Monsieur de Courtois me fit part de votre aimable épître où votre sollicitude s'étendait jusqu'à moi pour nous précautionner contre la friponnerie de certains brocanteurs. Agréez que je vous en témoigne ma sincère reconnaissance. Nous fûmes hier avec ces deux agréables messieurs voir les deux colonnes couchées devant la maison de ville de Beaucaire, qui sans doute ne vous sont pas inconnues. Les sentiments furent partagés si elles servaient de colonne milliaire à la voie Domitienne qui passait par cette ville restaurée par Claude, ou si elle faisait partie d'un autre édifice réparé par cet empereur. On voit des trous au milieu de chaque fût des colonnes qui semblent annoncer qu'il supportait un chapiteau. Dites nous, s'il vous plaît, ce que nous devons penser là-dessus, de même si le piédestal qu'on voit dans le même hôtel de ville dédié par une nommée Julie a Festus son époux était le cipe d'une statue ou d'un autre monument [fol. 283 r] Ce même Chevalier m'a annoncé avoir vû les jours passer parmi plusieurs monuments antiques dans l'ancienne maison de Monsieur des Porcellets. Cette inscription fait un carré le long à quatre faces

POSTVMIAE Q F

LEPIDVS MATRI

Voilà un objet digne de vos réflexions. Si l'on pouvait conjecturer qu'il eut été dressé par le fameux Lepidus [quand] il commandait dans nos provinces.

Monsieur Raybaut travaille à mettre le prix au reste de ses livres. Sitôt qu'il me les aura envoyés, je vous les ferai parvenir. Il vit l'autre jour sur mon bureau le bel ouvrage de Monsieur le marquis de Maffei. Je crus interpréter la générosité de vos sentiments de le lui prêter sur le désir ardent qu'il témoignait d'en faire la lecture. En me le renvoyant, il me marque qu'il l'a lu avec un plaisir singulier, mais qu'il ne saurait goûter le sentiment de Monsieur le marquis qui décide que les arènes d'Arles n'ont jamais été achevées, parce qu'elles sont sans chapiteaux. Il offre d'indiquer dans cet édifice une colonne qui a son chapiteau d'ordre corinthien avec les feuilles d'acanthe. J'ajoute encore que du côté du levant des arènes, on trouve un morceau de muraille qui servait de couronnement. Voilà des faits qu'il vous faudra un jour examiner. Il est vrai que le sentiment de Monsieur le marquis a de grandes probabilités. Monsieur Raybaud m'a aussi marqué que l'interprétation des mots de l'inscription qui est à la page 70 qu'on a [fol. 283 v] dans l'archevêché d'Arles où ces mots Navic, Marin, Arel, sont rendus par Navicularicorum Marinorum Arelatis devraient être entendus par Naviculariorum Maris Internis Arelatis, car, dit-il, tout comme il y avait les naute avarici, rodanici, druenticis, &amp; c. il y avait aussi les naute maris internis arelatis qui est ce qu'on appelle le Golfe de Lyon qui s'appelait dans ce temps-là maris internum arelatis. Il a des monuments, conclut-il en finissant, qui constatent ce fait.

Monsieur Pèlerin a reçu votre Didier. Il me charge de vous en remercier et de vous assurer qu'il vous en a autant d'obligation que s'il la gardait parce que les belles conservations des médailles qu'il a dans cette suite exigent que tout ce qui entre doit être épuré et parfait. Il me la renverra et je vous la ferai tenir. Il se fera un devoir de vous être utile et d'entretenir correspondance avec vous. Je viens de lui marquer comme votre sciatique ne vous donne par la liberté de vous entretenir avec lui aussi souvent et aussi longtemps que vous le désirez. Il sera certainement sensible à l'état fâcheux ou vous vous trouvez et sera flatté de vos politesses.

Je suis fort en peine de votre santé et je vous prie de me tirer de la perplexité où je suis. J'ai recommandé au brave cavalier Planard qui vous remettra votre livre de vous assurer de la vénération et du dévouement respectueux avec lequel j'ai l'honneur d'être, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.



Gérouin, pr.



à Fourques le 28 octobre 1759.
description: [personnes citées] Esprit-Claude-François Calvet, Jacques Bertrand François, chevalier de Courtois, Jean Raybaut, M. Planard, Scipione Maffei
description: [reférence bibliographique citée] Maffei, Scipione, Galliae antiquitates quaedam selectae atque in plures epistolas distributae, Parisiis, C. Osmont, 1733.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 143_14, fol. 282-283
description: Source: ark:/12148/btv1b10015239q