Lettre de Jean-François Séguier à Pierre Philippe Grappin, 1783-02-23
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Numismatique

description: [transcription] Mon révérend Père,

Les occupations que j'avais et les infirmités qui m`accablaient, lorsque M. le baron de Servières me présenta de votre part les deux volumes de vos ouvrages que vous m`offriez si obligeamment, m`empêchèrent de vous remercier aussitôt que je le devais. Je m`en acquite à présent que j'ai plus de forces et de loisir. Agréez, je vous prie, mes excuses. Je commence à vous parler de vos savantes recherches sur les monayes de Bourgogne. Je voudrais pouvoir vous exprimer combien j'en ai été satisfait. On ne peut détailler avec plus de précision et de sagacité tout ce qui s`est passé au sujet des différentes monayes qui ont eu cours en Bourgogne. Vous n'avez rien oublié, je regarde votre ouvrage comme très instructif. l'Académie de Besançon ne pouvait donner le prix à aucun autre qui le méritât davantage. Ceux qui s`appliquent à cette étude auraient désiré que vous eussiez pu y joindre les empreintes de la plupart des monayes dont vous parlés, et imiter en cela Bouteroue et Le Blanc, et surtout les planches des médailles gauloises, principalement de celles qu'on a à Luxeu[i]l chez les bénédictins et chez M. Prinet, ce qui aurait beaucoup augmenté le recueil qu'on en a dans les ouvrages numismatiques de M. Pellerin, qui renferment les autres qu'avait Mr de Clèves. j'aurais pu alors y décourir aisément si celles que j'ai, et tant d'autres amateurs de ces monumens qui ont recueilli avec soin ceux de Bretagne ou des autres provinces méridionales de France, y sont rapportés. Il est étonnant qu'on n'ait pas encore découvert la moindre trace des caractères gaulois et que tous ceux qui sont sur les médailles de cette nation ne soient exprimés que par des lettres latines. Voudriez-vous bien me dire, si toutes celles qu'on a de la ville d'Antre, découvertes dans la banlieue d'Auxonne, [fol. 91v°] n'ont absolument que les trois lettres latines ANT., si ce monosyllabe ou ce sigle n'est pas ainsi représenté [ANT]. Ces petites différences ne peuvent être figurées par les imprimeurs, qui n'ont que les matrices des lettres romaines, et malgré les caractères figuratifs qu'on a dans les diplomatiques, il reste toujours quelque chose à désirer lorsqu'on compare les écritures métalliques de différens âges.

Connaissez-vous d'ailleurs quelque monument où il y aie des caractères gaulois ou soupçonnés tels? On ne peut douter que ces peuples, même après avoir été conquis par les Romains, n'aient conservé leur langue et qu'à l'exemple des vainqueurs, ils n'aient tâché d'exprimer le langage dont ils se servaient. C`est de vous mon révérend père, de qui j'attends ces éclaircissemens qui jetteront un grand jour pour fixer mes doutes et me diriger.

l'âge que j'ai et mes infirmités à peine assoupies ne me permettent pas d'allonger ma lettre. Soyez persuadé qu'il n'est personne qui soit plus empressé que moi de vous témoigner dans toutes les occasions combien j'ai l'honneur d'être,

Mon révérend père

Votre très humble et très obéissant serviteur

Séguier

Nîmes, 23e février 1783.

[adresse sur l'enveloppe: au révérend père / le révérend père dom Grappin religieux bénédictin / à Saint Ferjoux près Besançon]
description: [personnes citées] Prinet, Claude Bouteroue, Claude Urbain, baron de Servières, François Le Blanc, Joseph Pellerin, Pierre-Daniel de Clèves
description: [reférence bibliographique citée] Bouteroue, Claude, Recherches curieuses des monnoies de France, Paris, Edme Martin, 1666.. Le Blanc, François, Traité historique des monnaies de France depuis le commencement de la monarchie jusqu'à présent, Paris, C. Robustel, 1690.. Grappin, Pierre Philippe, Recherches sur les anciennes monnoies du comté de Bourgogne, Paris, Nyon l'aîné, 1782.. Pellerin, Joseph, Mélange de diverses médailles, pour servir de supplément aux recueils des médailels de rois et de villes qui ont été imprimés en 1762 et 1763, Paris, H. L. Guérin et L. F. Del. Pellerin, Joseph, Additions aux neuf volumes de recueils de médailles, de villes etc., La Haye et se trouve à Paris, veuve Desaint, 1778.. Pellerin, Joseph, Recueil de médailles de rois qui n'ont point encore été publiées ou qui sont peu connues, Paris, H. L. Guérin et L. F. Delatour, 1762.. Pellerin, Joseph, Recueil de médailles de peuples et de villes qui n'ont point encore été publiées ou qui sont peu connues, Paris, H. L. Guérin et L. F. Delatour, 1763. 3 vol.
description: Source: [lieu de Conservation] Besançon, Médiathèque [cote]ms. 622, fol. 91