Lettre de Jean Gaussen à Jean-François Séguier, 1779-02-03
Creators: name: Gaussen, Jean
name: Gaussen, Jean
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Nîmes
Physique (général)

description: [transcription] [3 fév.r 1779]



Monsieur

c'est avec le plus vif intérêt que j'ai été informé de la suite d'indispositions qui vous ont fait passer l'hiver d'une manière aussi désagréable. Je fais bien des voeux pour votre rétablissement, et pour que de pareilles incommodités ne troublent point à l'avenir une santé qui m'est très précieuse.

Je me suis empressé, Monsieur, de faire votre commission, et je désirerois pouvoir vous annoncer un plus heureux succès. M. Darnal m'a dit que les héritiers de M.Mareschal avoient convenu entre eux de ne communiquer aucun de ses manuscrits ou plans relatifs aux embellissemens de la ville de Nismes. Il a ajouté qu'il les avoit examinés lui-même, et qu'il pouvoit assurer que vous ne perdiés pas grand-chose à ce refus, vu que M. Mareschal, qui avoit retravaillé ces plans sur la fin de ses jours, avoit gâté tout ce qu'il y avoit de bon. Il me paroit que le soin de la gloire de ce vieillard, mort nonagénaire, est la principale cause de la résolution prise à cet égard par les héritiers. J'ai insisté, j'ai témoigné le désir que vous aviés d'obtenir cette communication, l'avantage qui pourroit en résulter pour la ville de Nismes; j'ai offert d'entrer dans tous les arrangemens qu'on voudroit me proposer: tout a été inutile, et je ne vois absolument aucun moien de pouvoir vous satisfaire, ce qui m'a infiniment fâché.

[fol. 1v] Je vois avec plaisir que j'ai fait une chose qui vous a été agréable en vous envoiant un extrait de ma table de comparaison des thermomètres les plus usités. Vous donnés trop d'éloges, Monsieur, à la prétendue facilité avec laquelle je fais ce travail. Je vous dirai au contraire que je le trouve très pénible, nonobstant la grande habitude que je m'en suis faite. Les détails minutieux dans lesquels je me suis fais une loi d'entrer sont cause qu'il se glisse souvent des erreurs dans mes calculs, et pour obvier à ces erreurs, je me suis fait des méthodes au moien desquelles je les reconnois bientôt, ce qui m'épargne beaucoup de travail inutile. Je vois, Monsieur, par les résultats des expériences faites par M. Baux, que vous voulés bien me communiquer, qu'il y a toujours quelque variation entre les thermomètres. Il est si difficile de faire ces instrumens exactement correspondans que je ne flatte pas d'y parvenir. Cependant en y apportant beaucoup de soin il est possible d'avoir des à-peu-près satisfaisans. Mais il me paroit que l'exposition où M. Baux tient son thermomètre n'est ement propre à faire des observations, vu que le thermomètre y monte en été à une hauteur où il ne doit jamais monter dans aucun lieu de l'Europe à l'air libre, et dans un endroit tel qu'il convient pour l'observation. Je ne puis que déplorer avec vous le peu d'empressement qu'on a témoigné en France pour l'excellent ouvrage de M. Van Swinden. Je suis en correspondance réglée avec ce sçavant, qui m'écrit les lettres les plus honnêtes. Il a commencé à m'envoier copie des observations qui composent ses recueils, et entre autres un tableau fait avec le plus grand soin, contenant le dépouillement de 40 années consécutives d'observations faites à [fol. 2] Zwanenbourg, lieu situé entre Amsterdam et Haarlem. Il m'annonce beaucoup d'autres choses, et je lui ai envoié de mon côté tout ce que j'ai pu me procurer de matériaux propres à entrer dans l'histoire des rudes hivers de ce Siècle, à laquelle il travaille. Il me marque que son ouvrage a eu plus de débit dans le Nord qu'en France.

Je me suis très peu occupé de mon ouvrage depuis que j'ai eu l'honneur de vous écrire. Le froid me rend paresseux: les jours sont courts, et ma mauvaise vue ne me permet pas de travailler à la lumière: M. de Servières ne m'écrit point, quoique je sçache qu'il se donne beaucoup de mouvement. Mais la principale raison qui m'empêche de me livrer à l'occupation est que depuis quatre mois j'ai une source de chagrins toujours renaissans, et qui probablement n'est pas prête à tarir. c'est une histoire dont vous aurés peut-être entendu parler, puisque une personne de Nismes y est impliquée. Il est bien fâcheux de se trouver exposé à de pareils événemems, et dans mon malheur j'ai la satisfaction de voir les gens qui peuvent bien plaindre mon sort.

J'ai l'honneur d'être avec un respectueux attachement,

Monsieur,

Votre très humble et très respectueux serviteur

Gaussen

Montpellier 3 février 1779



[fol. 2] à Monsieur

Monsieur Séguier

à Nîmes
description: [personnes citées] Claude Urbain, baron de Servières, Jacques-Philippe Mareschal, Jan Hendrik Van Swinden, Pierre Baux
description: [reférence bibliographique citée] 
Van Swinden, Johan Hendrick, Dissertation sur la comparaison des thermomètres, Amsterdam, Rey, 1778.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 103_1, fol. 1-2
description: Source: ark:/12148/btv1b100150874