TRAFIS.NB Prozessbegleitende Nachhaltigkeitsbewertung für innovative Infrastrukturlösungen
Creators: name: Olfert, Alfred
name: Walther, Jörg
Publisher: name: Umweltbundesamt
Year: 2023
Subjects: subject: Resilienz
subject: Nachhaltigkeitscheck
subject: Versorgungssicherheit
subject: Gekoppelte Infrastrukturen
subject: Klima | Energie
subject: Verkehr
subject: Lärm
subject: Abfall | Ressourcen
subject: Wasser
subject: Nachhaltigkeit | Strategien | Internationales
subject: Digitalisierung

description: Das Anwendungshandbuch zu TRAFIS.NB liefert eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Anwendung der Bewertungsmethode und die Handhabung des Excel-basierten Bewertungswerkzeugs. TRAFIS.NB ist ein informelles Werkzeug für die Nachhaltigkeitsbewertung von innovativen Infrastrukturlösungen. Das Werkzeug aktiviert lokal verfügbares Wissen und zeigt mögliche Stärken und Schwächen von Lösungsvarianten in den Dimensionen "Versorgungssicherheit", "Ressourcenschonung", "Wirtschaftlichkeit und Nutzerorientierung" auf. TRAFIS.NB kann für die Auswahl der bestgeeigneten Lösungsoption und die zielgerichtete Weiterentwicklung von Varianten genutzt werden. Es macht Konflikte und Unsicherheiten sichtbar und zeigt Bedarfe für tiefergehende Untersuchungen auf. Die Anwendung von TRAFIS.NB strukturiert den Bewertungs- und Diskussionsprozess, arbeitet Diskussionsbedarfe heraus, liefert Begründungen für Entscheidungen und stärkt Transparenz und Legitimität von Entscheidungen. Nutzer*innen von TRAFIS.NB sind in erster Linie Betreiber*innen und Planer*innen von Infrastrukturen oder öffentliche Verwaltungen, beispielsweise im Rahmen einer Machbarkeitsstudie. Der auf der Delphi-methode basierte Bewertungsprozess wird von einer kompetenten und vor Ort akzeptierten "Prozessmoderation" organisiert. Eine mit lokalen Expert*innen besetzte "Bewertungsgruppe", die verschiedene fachliche Perspektiven vereint, bewertet mögliche Wirkungen einer Lösung mithilfe speziell auf innovative Infrastrukturlösungen zugeschnittener Nachhaltigkeitskriterien. Quelle: Forschungsbericht
description: The TRAFIS.NB Application Manual provides step-by-step instructions on how to apply the assessment method and how to use the Excel-based assessment tool. TRAFIS.NB is an informal tool for the sustainability assessment of innovative infrastructure solutions. The tool activates locally available knowledge and shows possible strengths and weaknesses of variants in the dimensions 'security of supply', 'resource conservation', 'economic efficiency and user orientation'. TRAFIS.NB can be used for the selection of the most suitable option and the targeted further development of variants. It reveals conflicts and uncertainties and identifies needs for more in-depth investigations. The use of TRAFIS.NB structures the evaluation and discussion process, elaborates discussion needs, provides justifications for decisions and strengthens transparency and legitimacy of decisions. Users of TRAFIS.NB are primarily infrastructure operators and planners or public administrations, for example in the context of a feasibility study. The delphi based evaluation process is organised by a competent and locally accepted "process moderation". An "assessment group" composed of (local) experts and combining different professional perspectives evaluates the potential impacts of a solution with the help of sustainability criteria specifically tailored to innovative infrastructure solutions. Quelle: Forschungsbericht
description: Das Anwendungshandbuch liefert eine Schritt-für-Schritt-Anleitung des Excel-basierten Bewertungswerkzeugs TRAFIS.NB. TRAFIS.NB ermöglicht die Nachhaltigkeitsbewertung von innovativen Infrastrukturlösungen. Es aktiviert lokal verfügbares Wissen und zeigt mögliche Stärken und Schwächen von Lösungsvarianten in den Dimensionen „Versorgungssicherheit“, „Ressourcenschonung“, „Wirtschaftlichkeit und Nutzerorientierung“ auf. TRAFIS.NB kann für die Auswahl der bestgeeigneten Lösungsoption und die zielgerichtete Weiterentwicklung von Varianten genutzt werden. Nutzer*innen von TRAFIS.NB sind Betreiber*innen und Planer*innen von Infrastrukturen oder öffentliche Verwaltungen.