Lettre de Augustin Bonet à Jean-François Séguier, 1764-10-01
Creators: name: Bonet, Augustin
name: Bonet, Augustin
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Histoire
Nîmes

description: [transcription] Monsieur

Je vous félicite de tout mon coeur de la réussite que vous avez eue dans l'affaire de votre collège: je souhaite que le corps religieux à qui vous devez le confier réponde à votre attente. J'aurais [...] avoue que votre ville et communauté eût préféré [...] voulu m'y donner une [...] ; mais puisque le contraire est décidé, il n'en faut plus parler, mais quoy? Parce que je n'ai pu réussir à Nimes, sera-t-il impossible de réussir ailleurs? Je ne le crois pas, surtout si vous voulez bien vous employer pour moi auprès des personnes qui, quand l'occasion s'en présentera, peuvent me procurer une place telle que je la désire, soit dans Montpellier, soit dans Toulouse ou ailleurs. Car je vous le dis franchement, je suis bien las de chanter et à si bon marché. J'espère que vous voudrez bien vous souvenir de encore de moi, ne me point abandonner, et m'accorder toujours votre protection, j'ose dire que je la mérite par le cas que j'en fais.

Voici la copie de la lettre de Mr Bouquier :

«Antoine Arlier qui fut fait par le Roy François Ier Conseiller du Parlement de Turin, avait été auparavant pourvu de l'office de lieutenant de Sénéchal de Provence au siège d'Arles, environ l'année 1535 qui est celle de l'érection de ce siège, ou en la suivante 1536. Il mourut à ce qu'il paraît en Piémont, j'en ignore le tems précis, mais il est certain que ce fut avant la mort de François Ier arrivée le 31 mars 1547 puisque le successeur d'Arlier dans l'office de Lieutenant de Sénéchal fut pourvu par ce Roi. Je tire ces notions de l'édit de création de l'office de Lieutenant particulier au siège d'Arles, dont j'ay sous yeux une copie collationnée qui m'a été communiquée par M. Raybaud [fol. 147v] avocat de cette ville, et qui été trouvée dans les portefeuilles de feu Mr Jean Raybaud, avocat, son père. Cet édit qui a été donné par le Roi Henri II au mois de février 1547 s'énonce ainsi dans le Préambule : "Comme notre très honoré Seigneur et Père le roi dernier décédé... en pourvoyant feu Me Antoine Arlier de l'un des offices de conseiller de notre parlement de Turin, lui eut permis de tenir avec ledit office de con§ l'office de lieutenant Sénéchal de Provence au siège d'Arles dont il avait été auparavant pourvu, et pour exercer la justice audit siège, en l'absence dudit Arlier, eut commis et député M. [...] lieutenant particulier du siège lequel en vertu des lettres [déchiré] feu seigneur et père aurait [...] l'espace de neuf ans ou environ, tant du vivant dudit feu Arlier que certain tems après son trépas et jusqu'à ce que par notre dit feu seigneur et père aurait été pourvu de l'office dudit Arlier Me François Bro.

Vous voyez par cet extrait que depuis qu'Arlier eut été fait conseiller du Parlement de Turin jusqu'à son décès, il s'est passé environ huit ans, ce qui me fait conjecturer qu'il sera mort environ la fin de l'an 1545 et que sa mission en Piémont peut se rapporter à l'année 1536 ou 1537. Si je pouvois compter sur la complaisance du greffier en chef du siège de cette ville, j'aurois demandé à fouiller dans les archives de cette Cour pour y trouver l'époque précise des lettres de provision d'Arlier de l'office de Lieutenant de Sénéchal et de celles de Biord son successeur mais j'emploirai pour cet effet une personne qui aura plus de facilité que moi d'y parvenir et j'aurai soin de vous informer de ce qu'on aura découvert sur ce point.

Quant à la famille d'Arlier, il n'est pas douteux qu'elle n'était habitante d'Arles qu'à l'occasion de la charge de Lieutenant de [fol. 149 r] Sénéchal que celui-ci y exerçait, et qu'elle était auparavant de Nimes, où elle avait son établissement, ainsi qu'il paraît par les termes de la lettre d'Arlier à Pierre Malmont. S'il était permis de hazarder une conjecture qui ne parait pas destituée de vraisemblance, je dirois que je ne serois pas éloigné de croire qu'Antoine Arlier fut d'abord docteur es droit, était fils de Laurent Arlier notaire du lieu de Calvisson dans le diocèse de Nimes. Je trouve ce Laurent Arlier parmi les témoins qui furent assignés le 23 mars 1507 pour assister à l'ouverture du testament mystique de Jean de Bozene seigneur d'Aubais, comme ayant signé le 20 juin 1500 à la suscription de ce testament, et y ayant mis leur cachet. Il est dit dans la procédure qui fut faite à cette occasion et d'on j'ay un fragment original que Laurent Arlier était agé de 60 ans en 1507.

Voila, Monsieur, tout ce que vous [...] de la lettre de Mr Bouquier.

Je serais en vérité bien aise que Mr d'Heliot voulût donner bientôt une édition des lettres et poésies de J. Boyssoné ; je pourrais m'en servir [...] que je médite des lettres d'Antoine Arlier. Je vous envoye encore les noms des personnes à qui celui-ci adresse ses lettres, vous en pourrez faire part à Mr d'Héliot si vous le jugez à propos, et vous me ferez un vrai plaisir, si vous voulez bien me communiquer la liste de tous ceux qui sont nommés dans les lettres de Boyssoné. Vous n'aviez pas besoin de permission pour dire que c`était moi qui préparais l'édition des lettres d'Arlier. Je voudrais de tout mon coeur pouvoir contribuer en quelque chose à accélérer celle des oeuvres de Boyssoné, vous pouvez assurer Mr d'Héliot qu'à cet égard je lui fournirai avec plaisir de mon manuscrit tout ce dont il pourrait avoir besoin, il me semble vous avoir donné dans une de mes lettres quelques petits extraits de celles d'Arlier qui peuvent le faire connaître si non tout à fait du moins en partie, et si vous le trouvez à propos, vous pouvez encore lui en faire part.

J'ay l'honneur d'être avec respect

Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur

BONET

de Montpellier, le 1er octobre 1764
description: [autres mentions] Au bas de la lettre, Bonet donne sur trois colonnes la liste des correspondants d'Antoine Arlier.

Franciso Marchando, allobr.

Anto. a Georgiis, patrono suo

Lud. Arzelerio

Cathelmo Choeselato

R.P. Dyonisi Monacho Lerin.

Jacobo Androno Juriscons.

Jo. Vauzeles

Carolo a Vallibus

Roberto Anidis abbati

Jo. a Laya et Christoph. Brunello

Petro Malomontio

Jac. Nicolao Equiti

Solignacio

Guilhelmo Calverio

Scipioni Carae Senatori Taurinensi

Ja. Alangiaco Pontif. Lemovic.

Jo Aguilloneto

Jac. Minutio Tolos. Senat. Praef.

Jac. Sarratio

Scholasticae Betoniae moniali

B. Castellano

Beato Comiti

Ja. Nicolao

Lud. Puget

Lud. Grilhio juriscons.

R.P a Narbona Sistariensi Episcopo

Abbati et diffinitoribus D.B. Mantuae

Jo. Vulteio

Jo. a Ruspo moniali

Rhodolpho Seguerio

Ant. Bellaudo

Steph. Doleto

Carolo Sammarthano

Bartol. Blea

Jo. Bergio

Joanni filio

Joanni parvo nepoti

Claudio Baduello

Delphinae Tornatoriae
description: [personnes citées] Antoine Arlier, Antoine Bellaud, Antoine de Georges, Antoine de Narbonne, Barthélémy Blea, Barthélémy de Castellane, Benoît Comes, Benoît d', abbé Héliot, Cathelin Choiselat, Charles de Sainte-Marthe, Charles de Vaulx, Claude Baduel, Claude de Bectoz, Delphine Tornatoris, Denys Faucher, Etienne Dolet, François Marchand, Guillaume Calvière, Jacques Andron, Jacques Minut, Jacques de Sarratz, Jacques de Nicolay, Jean Nicolaï, Jean Visagier, Jean Petit, Jean Solignac, Jean Aguillonnet, Jean Arlier, Jean Bergès, Jean de Boyssoné, Jean de Laye, Jean de Langeac, Jean de Vauzelles, Louis Arzelier, Louis de Grille, Louis de Puget, Pierre Malmont, Raulin Séguier, Richard Bouquier, Robert de Nidis, Scipion Cara
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 210_1, fol. 148-149