Lettre de Joseph-Dominique Fabre de Saint-Véran à Jean-François Séguier, 1778-12-23
Creators: name: Fabre de Saint-Véran, Joseph-Dominique
name: Joseph-Dominique Fabre De Saint-Véran
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie

description: [transcription] Carpentras le 23 décembre 1778

Monsieur,

Agréez que je me rappelle dans votre souvenir en vous souhaitant une bonne et heureuse année. Tous ceux qui cultivent les lettres doivent prier le ciel de leur conserver longtemps un homme qui leur fait autant d'honneur que vous. Je dois faire des voeux pour cet objet encore plus que les autres, étant redevable au possible à vos lumières, à vos conseils et aux excellentes notices que vous m'avez données. J'eus l'honneur de vous envoyer ce mois de juillet, par M. le président de La Boissière, un paquet qui renfermait une nouvelle lettre du docte Holstenius, avec une réponse de Peiresc [fol. 70 v] que j'avais trouvée en parcourant le manuscrit qui contient la correspondance avec MM. Dupuy. Si ce paquet ne vous a pas été rendu, je vous enverrai une autre copie de ces lettres. Depuis cette époque, je n'ai guère avancé mon travail. Les chaleurs extrêmes de l'été passé m'ont rendu malade près de trois mois. Ensuite, la demande exorbitante de l'abbé Carattoni, custode de la Barberine, pour une copie des lettres de Peiresc m'a presque fait tomber les armes des mains. Imaginez-vous qu'il a eu l'indiscrétion de proposer qu'on lui donnât trente sequins pour autant de lettres au plus qu'il peut avoir entre les mains. Quelle différence entre les sentiments de générosité française et les façons de penser des Italiens! Cependant, comme cette copie contribuerait beaucoup à éclaircir bien des passages [fol. 71 r] obscurs d'Holstenius, si vous avez occasion d'écrire au R.P. Fabricy, vous m'obligerez sensiblement de l'engager à l'obtenir à un prix raisonnable. Je payerai largement le salaire ordinaire d'un copiste, mais je ne suis pas en état d'acheter si cher une copie qui doit moins servir pour moi que pour l'utilité publique. Je crois de vous avoir écrit que nous n'avions dans les recueils de Peiresc que quatre de ces lettres à Holstenius de l'année 1637. Toutes les autres qui peuvent se trouver nous seront très utiles. Holstenius parle dans un endroit d'un bas-relief de marbre trouvé de son temps qui représentait excidium templi Delphici a Gallis excisi, je n'ai pas réussi à trouver dans nos antiquaires le cabinet de Rome qui renferme cette pièce. Si vous voulez bien me l'indiquer, vous me ferez un sensible plaisir. Je présume encore assez de vos bontés pour croire que vous n'aurez pas de la peine à m'envoyer le tome de Mollerus qui parle d'Holstenius par la première occasion sûre que vous trouverez pour Avignon, ou [fol. 71 v] que je pourrai trouver moi-même. M. le médecin Calvet se chargera volontiers de me faire passer ce livre et vous pouvez être persuadé que j'en aurai tout les soins possibles. Je suis fâché que ma mauvaise santé m'empêche d'aller prendre sous vos yeux les mémoires qui me sont nécessaires. Du reste, j'ai assez réussi, grâce à vos bontés et à celle de M. de Bourbonne, à recueillir tout ce qu'Holstenius a écrit à Peiresc. Il n'y a que sa 1ère lettre de l'an 1627 que je n'ai pu trouver et comme elle n'est ni dans votre manuscrit ni dans celui de Dijon, je la regarde comme entièrement égarée. c'est une petite perte dont l'ample moisson des autres doit nous consoler. Accordez-moi toujours quelque part à votre bienveillance et à votre amitié. Je tâche de mériter l'une et l'autre par les sentiments d'estime et de reconnaissance avec lesquels je serai toute ma vie,

Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur.

Saint-Véran prêtre

Vous trouverez dans l'enveloppe un souhait de bonne année en quatre vers que je viens de faire impromptu. Je me flatte que vous voudrez bien les agréer.

[fol. 74 r] Eximio

Bonarum artium patrono

Do. Jo. Fr. Séguier civi Nemausensi

Non minus eruditione

Quam ergà literarum cultores benevolensia et officiis

Commendabili

Pro felici omine vertensis anni 1779

J. D. de S.V. Bib. Carp. Praef.

Binum distichon

D.D.D.

Unusquisque solet Patronis fausta precari,

Longaevosque dies, cum novus annus adest.

At tibi si merces meritis, sic Numina nostris

Adfuerint votis, vita perennis erit.
description: [personnes citées] (Frères) Dupuy, Gabriel Fabricy, Gasparo Carattoni, Jean-Louis Rouvière de La Boissière, Luckas Holstenius, Marc-Antoine Bernard Claude Chartraire De Bourbonnne, Nicolas Claude Fabri seigneur de Peiresc
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 149_2, fol. 70-71