Lettre de Jean-François Séguier à Léon Ménard, 1757-05-00
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Bibliographie

description: [transcription] à Nîmes, le [...] mai 1757.



Monsieur,



La brochure intitulé Pièces justificatives de la sédition excitée à Nîmes le 4e 7bre par le ministre Baudan, imprimée à Paris chez Guillaume Sassir in folio est toute contenue dans les Décisions catholiques de Filleau p. 575 et suivant à l'exception de l'avis au lecteur et qu'elle ne porte point ce titre.Cet avis porte que ceux de la Religion pr. refor., sous prétexte de faire une relation de ce qui s'est naguère passé en l'attentat qu'ils ont commis à Nimes, ont débité un tissu de tant d'impostures, que, pour désabuser le public, il a semblé nécessaire d'en faire un récit aussi véritable que le leur est trompeur. Or, de beaucoup de moyens qu'on pouvait employer à ce dessein, le meilleur a été de ne produire que les actes mêmes du procès. Après cet avis, on y rapporte tout ce qui est dans Filleau depuis la page 575 jusqu'à la fin de la page 583, dont vous avez fait usage pour le narré de l'enlèvement de Coutelle qui fut la cause de la sédition.

Voici le catalogue des oeuvres de Guillaumet, copié de son traité second de la maladie appelée cristalline, imprimé à Nismes en 1614.

Premièrement, le questionnaire des tumeurs, imprimé à Nîmes par Sébastien Jacquy en l'an 1578 et depuis réimprimé à Lyon par Benoît Rigaud en l'an 1579. Plus le questionnaire des principes de la chirurgie, imprimé à Lyon par Benoît Rigaud en l'an 1590.

Plus la Dispute des Arcquebusades, imprimé à Lyon par Barthelémy Vincent en l'an 1584.

Plus les Arcquebusades selon la doctrine nouvelle, imprimé à Lyon par Jean Poyet, l'an 1590.

Plus un épitome des plaies, imprimé à Nîmes par Guido Malignan, en l'an 1591.

Plus un épitome des Ulcères selon la doctrine ancienne, imprimé à Nîmes par Guido Malignan en l'an 1591.

Plus l'Ostéologie, imprimé à Nîmes par Sébstien Jaquy en l'an 1601.

[fol. 9v] Plus le premier livre de la cristalline selon la doctrine nouvelle, imprimé à Lyon par Pierre Rigaud en l'an 1611.

Plus le livre des Ulcères selon la doctrine nouvelle, imprimé à Lyon par P. Rigaud l'an 1611.

Plus le livre hospitalier selon la doctrine nouvelle, imprimé à Lyon par P. Rigaud l'an 1611.

Plus le miroir des Apothicaires en forme de dialogue, fait au nom de Léonard Guillaume apothicaire, imprimé à Lyon par P. Rigaud en l'an 1607.

Plus la balade des plantes au nom dudit Léonard imprimé à Lyon par P. Rigaud en l'an 1607.

Plus la balade des drogues au nom de Léonard, imprimé à Lyon par ledit P. Rigaud en l'an 1607.

Plus la Description du ventre inférieur, imprimé à Lyon par ledit P. Rigaud en l'an 1607.



à l'article de Chauvin, vous pourriez rajouter qu'il fit imprimer de savantes thèses De cognitione Dei, in 12 (Il n'y a point de date, ni nom de ville ou d'imprimeur, mais comme elles sont dédiées Senatoribus et Consilibus religionnem edictis Regiis permissam profitentibus &amp; c, il y a toutes les apparences qu'elles ont été imprimées à Nîmes.

Dans le Mercure du mois de février 1728, on parle d'une lettre de M. Chauvin professeur de philosophie à M. l'Enfant, sur l'éloge funèbre de M. David Guiraud, prononcé par M. Guib Professeur d'éloquence dans le petit temple de Nîmes. Je ne sais pas si c'est du même.

Voyez le Recueil de littérature &amp; c par M. Jordan imprimé à Amsterdam en 1730 in 12° où il est parlé d'une physique dudit Chauvin qu'il voulait faire imprimer et de la réponse que lui fit le libraire à qui il le présenta.

Vous parlez page 59 de votre tome VI du discours de Samuel Petit touchant la réunion de l'église catholique avec la protestante : vous auriez pu y ajouter que ce traité avait été traduit. En voici le titre que je copie de l'exemplaire que j'en ai. Traduction du traité de Samuel Petit, professeur en Théologie à Nîmes, touchant la réunion des Chrétiens avec quelques observations, qui ont été faites sur un livre latin du Sieur Gaussen, 1670 in 12. Sans lieu et nom d'imprimeur.

Tome VI p. 532 où vous parlez au long des ouvrages de Jean Graverol, je n'y trouve pas mentionné l'Histoire abrégée de la ville de Nîmes, où il est parlé de son origine, des beaux monuments de l'antiquité qui s'y voient, des hommes illustres qu'elle a produit, de ses martyrs &amp; c., à Londres chez Robert Roger 1703 in 12, page 96. J'apportais ce livre de Londres, mais je ne l'ai pas retrouvé à mon retour, on me l'a volé en mon absence. Il est fort rare.

Je ne trouve aucune mention dans votre ouvrage d'un livre que j'ai intitulé Le Tariffe du presage universel des provinces de la France et des XXII diocèses du pays de Languedoc, avec la tariffe des differents lieux du diocèse de Nîmes, réduite et compilée par Claude Combes &amp; c du depuis vue corrigée et augmentée par Jean Roveran de la ville de Nîmes à ce commis par les diocésains tenant assiette audit Nîmes au mois de mars 1618. à Nismes par Jean Vaguenard 1619 in f°. Cette tariffe finit à la viguerie de Massilargues et ne paraît point être terminée.

[fol. 10] Je n'ai encore achevé de lire tout ouvrage que j'ai acquis depuis peu, charmé de l'avoir, je le lis avec plaisir et je m'en servirai très utilement. Je n'ai pas vu jusqu'ici que vous détaillâtes l'usage de notre ville de complimenter les grands et les personnages qui y passent et qu'il y ait pour cet emploi un orateur destiné.

Je vous avais marqué que le titre du nom anglais de l'ouvrage que M. Paulhan avait traduit était presque illisible et effacé. J'avais conjecturé que le nom était Gedeon Baxter, mais après avoir examiné de nouveau, j'ai connu que l'auteur est Thomas Godwin. Le mot qui suit celui-ci est si effacé qu'il n'est pas possible de le deviner sûrement. Paulhan y a mis une longue préface dans laquelle il dit entre autre chose « Mei est officii, ut existimavi res latentes et nimium coactas in lucem explicare, et ordine deducere estiam et hoc maxime curavi. Nelector quoque quasi scopas dissolutas videretum legere, cavi opprime ut oratio apte cohareret, alia es aliis, et denique ea quae deceravit, passim supplendo. Ita ut magis novum opus si curam et laborem spectes, quam mudam versionem molitum esse videat». à la fin du manuscrit il finit factus recensendo die festo S. Michaelis 29 7bris 1684. L'original anglais a été imprimé plusieurs fois en Angleterre, et il en a paru plusieurs versions et je connais celle de Jean Henry Hottinger, Francfort, 1716, in 8°. Dans la longue préface que j'ai lue attentivement, il n'y a rien qui aie relation à son abjuration.

J'allais hier examiner les deux statues qui sont à la porte de la couronne. Elles sont parfaitement semblables. Vous avez, me dites-vous, le dessin de celle qui est au mur extérieur de la porte. Vous avez par conséquent celui de l'intérieur, à l'exception que celle-ci ne sort de terre qu'à demi-corps. Je ne sais point si le reste est conservé. Dès que le temps sera remis au beau, je prierai cependant Mauric d'en faire une esquisse et dans la forme que vous avez marquée.

J'ai la petite médaille de Nîmes que vous m'avez chargé d'examiner. M. Boudon en a aussi une qu'il m'a prêtée volontiers pour en faire le confront avec la mienne. Vous trouverez ci-joint le dessin. La tête n'est point casquée, comme vous le supposez. Elle est simplement vitta redimitum, ou pour parler avec Bouteroue (Des monnaies de France, page 50, qui a rapporté la même médaille) ornée du diadème, les cheveux cordonnés et pendant sur le col. La légende VOLCAE est du côté de la tête. Le revers a une figure debout, qui a à sa droite à une palme dans le champ de la médaille et la draperie de sa toge lui pend sur le bras gauche, et va jusqu'aux pieds. Cette draperie, qui est un peu détachée du corps dans la médaille de M. Boudon que vous avez vu, vous a fait soupçonner que ce pouvait être une hile, mais dans la mienne et dans une autre, que j'ai aussi vu, elle est plus rapprochée du corps, et ce n'est qu'une draperie. Le mot AREC y est pour légende. Je crois que vous avez aussi observé chez Boudon la petite médaille d'argent qui a d'un côté une tête nue avec le monogramme AR et au revers ** c'est-à-dire VOLC qui indique l'explication du monogramme AREC.

J'ai fait il y a quelques jours le dessin de la médaille d'argent de M. Boudon qui a une figure à cheval avec le mot NEMAU dans l'exergue. Il m'a dit qu'il vous l'avait déjà mandé. Bouteroue, qui en avait vu une plus conservée, a dit que derrière la tête, il y avait un A et qu'au revers il y avait une étoile avec les [...], à la main du Cavalier. Vous pourrez corriger mon dessin sur le sien pour la donner toute entière. Je vis quelque légère trace de ces doubles dards, mais je n'osais les y reprendre.

Je suis fort sensible au souvenir de M. Falconet et à la bonté qu'il veut bien avoir de faire agir après du sieur Boutin pour obtenir la copie du manuscrit de Galland. Ce savant a un amour marqué pour tous ceux qui cultivent les lettres et en mon particulier je lui suis redevable de mille bontés qu'il a eues pour moi. Vous me ferez plaisir de lui parler de la grande estime que j'ai de son savoir et de son mérite.

Je me doutais bien que de Bure égarerait la liste. Je vous en ai remis un double lorsque j'eus l'honneur de vous voir. Si celle-ci est encore égarée, j'en manderai une autre et vous pourriez charger quelque brocanteur de livres d'en faire la recherche, ce qui serait plus court que la voie du libraire. Un des livres [fol. 10v] que j'ai marqués dans cette liste et dont j'ai grand besoin est : Petri Pithoci Epigrammata et Poëmata veterum imprimé à Paris en 1590 et à Lyon en 1596 in 12°. L'une ou l'autre édition m'est indifférente. Si vous pouvez le déterrer, et me l'acheter, vous me rendrez un grand service.

Si j'avais trouvé à acheter le Moralès, Antiquidades de las Ciudades de Espana, Alcala 1575 f°, il y a longtemps que j'en aurais fait l'acquisition. Je l'ai fait chercher en Espagne inutilement et pendant trois ans que j'ai été à Paris. Il ne s'en est jamais vendu aux encans. Si vous pouviez me le faire avoir pour une 20e de francs, je vous en serais fort obligé. Je vous rends bien des grâces de tout ce que vous avez fait pour engager un copiste à me faire une copie de ce que je souhaite, je vois bien que ce n'est pas une besogne facile. Peut-être irai-je à Aubais dans peu et que je trouverai ce livre: ainsi suspendez tout jusqu'à nouvel avis. Je serais fort fâché que vous perdissiez votre temps à des occupations si manuelles.

Vous me ferez plaisir d'examiner avec tout votre loisir, si dans les livres dont je mets ici la liste il y a des inscriptions antiques. Il suffit de me marquer ceux qui en ont, sans les copier.

Joannis Richardi, Antiquitates Divionenses, 1637, 8°.

Arnalt (Jean) Antiquités d'Agen Paris 1606 in 8°

Indice du cabinet de de Samuel veyrel avec un recueil de quelques antiquités de Xaintes, 1735, 4°

Bartel, Histoire de Riez

Le maire (François), Les antiquités de la ville d'Orléans, 1648, f°

Le Père de St Julien, L'origine des Bourguignons, item, les Antiquités d'Autun, Châlons, Mâcon &amp; c Paris 1581 f°

Origines de la ville de Caen, Rouen, 1706, 8°

De la Morlière (Adrien), Les antiquités de la ville d'Amiens, Paris, 1642, f°

J. Munier et Claude Thiroux, Histoire d'Autun, Dijon, 1660, 4°

D. Carpentier, Alphabetum Tyroniarum, Paris, 1747, f°

n'en voilà que trop pour un savant autant occupé que vous l'êtes. Vous savez que nous n'avons point ici presque aucune ressource littéraire. c'est de vous que j'attends ces petits secours et je me flatte que vous voudrez bien ne pas me les refuser. J'ai l'honneur d'être, avec un parfait attachement,



Monsieur



Votre très humble et très obéissant serviteur.



Séguier.
description: [personnes citées] Antoine Baudan, Antoine Galland, Camille Falconet, Charles-Robert Boutin de La Coulommière, Etienne Chauvin, Pierre Boudon de Clairac, Pierre Paulhan
description: [reférence bibliographique citée] Fillereau, Jean, Décisions catholiques, ou Recueil général des arrests rendus en toutes les cours souveraines de France en exécution ou interprétation des édits qui concernent l'exercice de la reli. 
Guillaumet, Tannegui, Questionnaire des tumeurs, Nîmes, Jacquy, 1578, Lyon, Rigaud, 1579.. 
Guillaumet, Tannegui, Questionnaire des principes de la chirurgie, Lyon, Rigaud, 1590.. 
Guillaumet, Tannegui, Dispute des Arcqubusades, Lyon, Vincent, 1584.. Guillaumet, Tannegui, Arcqubusades selon la doctrine nouvelle, Lyon, Poyet, 1590. 
Guillaumet, Tannegui, Épitome des plaies, Nîmes, Malignan, 1591.. 
Guillaumet, Tannegui, Épitome des Ulcères selon la doctrine ancienne, Nîmes, Malignan, 1591.. 
Guillaumet Tannegui, Ostéologie, Nîmes, Jaquy, 1601.. 
Guillaumet, Tannegui, Premier livre de la cristalline selon la doctrine nouvelle, Lyon, Rigaud, 1611.. 
Guillaumet, Tannegui, Plus le livre des Ulcères selon la doctrine nouvelle, Lyon, Rigaud, 1611.. 
Guillaumet, Tannegui, Livre hopistalier selon la doctrine nouvelle, Lyon, Rigaud, 1611.. 
Guillaumet, Tannegui, Miroir des Apothicaires en forme de dialogue, fait au nom de Léonard Guillaume apothicaire, Lyon, Rigaud, 1607.. 
Guillaumet, Tannegui, Balade des plantes au nom dudit Léonard, Lyon, Rigaud, 1607.. 
Guillaumet, Tannegui, Balade des drogues au nom de Léonard, Lyon, Rigaud, 1607.. 
Guillaumet, Tannegui, Description du ventre inférieur, Lyon, Rigaud, 1607.. 
Chauvin, Étienne, De cognitione Dei, slnd. [probablement imprimé à Nîmes]. 
Lettre de M. Chauvin professeur de philosophie à M. l’Enfant, sur l’éloge funèbre de M. David Guiraud, prononcé par M. Guib Professeur d’éloquence dans le petit temple de Nîmes, Mercure de Fra. 
Jordan, Charles-Étienne, Recueil de littérature, de Philosophie et d'Histoire, Amsterdam, 1730.. 
Petit, Samuel, Traduction du traité de Samuel Petit, professeur en Théologie à Nismes, touchant la réunion des Chrétiens avec quelques observations, qui ont été faites sur un livre latin du Sieur. 
Le Tariffe du presage universel des provinces de la France et des XXII diocèses du pays de Languedoc, avec la tariffe des differents lieux du diocèse de Nîmes, réduite et compilée par Claude Combe. Bouteroue, Claude, Recherches curieuses des monnoies de France, Paris, Edme Martin, 1666.. Ménard Léon, Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes avec les preuves, Paris, H. D. Chaubert, 1744-1758.. 
Godwin, Thomas, Moses et Aaron, seu civiles et ecclesiatici ritus Hebraeorum. Adjecta sunt notea, Francfort, Henry Hottinger, 1716.. 
Pithochi, Pierre, Epigrammata et Poëmata veterum, Paris, 1590.. 
Morales, Ambrosio, Las antigüedades de las ciudades de España, Alcala de Henares, Lequerica, 1575.. 
Richard, Jean, Antiquitates Divionenses, Paris, 1585.. 
Arnalt, Jean, Antiquités d’Agen, Paris, 1606.. Veyrel, Samuel, Indice du cabinet de de Samuel Veyrel avec un recueil de quelques antiquités de Xaintes, Bordeaux, 1635.
. 
Bartel, Simon, Histoire chronologique des évêques de Riez, snl, 1630.. 
Le Maire, François, Les antiquités de la ville d’Orléans, Orléan Paris,164. 
Saint-Jullien de Baleure, Pierre, De l’origine des Bourgongnons, et antiquité des états de Bourgongne, Paris, Chesneau, 1581.. 
Huet, Pierre-Daniel, Origines de la ville de Caen, Rouen, Maury, 1706.. 
De la Morlière, Adrien, Les antiquités de la ville d’Amiens, Paris, 1642.. 
Carpentier, Pierre, Alphabetum Tironiarum seu Notas Tironis explicandi methodus, Paris, 1747.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 415, fol. 9-12
description: created: 1757-05-00