title: Der Rückzug ins Private in den Kurzgeschichten Judith Hermanns
Creators: name: Schausberger, Sara
Publisher: name: :none
Year: 2013

description: Abstract Judith Hermann veröffentlicht 1998 den Kurzgeschichtenband „Sommerhaus, später“, 2003 erscheint „Nichts als Gespenster“ und 2009 „Alice“. Hermann schreibt ausschließlich Kurzgeschichten. Dem 1998 erschienenen Debüt folgen zahlreiche Kurzgeschichtenbände junger AutorInnen nach, die thematisch und stilistisch an Hermanns Erzählungen erinnern. In ihren Texten klammert Hermann Politik, Geschichte und Gesellschaftliches weitgehend aus. Im Feuilleton und auch in der Literaturwissenschaft wird der Rückzug ins Private in Hermanns Kurzgeschichten breit diskutiert: Hermann schildere ausschließlich das von Indifferenz geprägte Innenleben einiger weniger ProtagonistInnen. Diese Arbeit untersucht auf unterschiedlichen Ebenen, ob Hermann tatsächlich nur über Persönliches schreibt und ob sich der Vorwurf, Hermann erzähle nur Privates, bestätigen lässt. Dabei wird die These verfolgt, dass die große Bedeutung des Privaten in den Kurzgeschichten Hermanns nicht ausschließlich einer von Indifferenz geprägten Zeit geschuldet ist, sondern auch der Gattung selber. Dazu wird in einem theoretischen Teil die Geschichte der deutschsprachigen Kurzgeschichte beleuchtet und auf das Private in der Gattung der deutschsprachigen Kurzgeschichte und der angloamerikanischen Short Story eingegangen. In einem weiteren Kapitel wird das literarische Umfeld Judith Hermanns besprochen und ihr Schreiben in einen literarischen Kontext gesetzt. In der Analyse der Primärtexte aus den Kurzgeschichtenbänden „Sommerhaus, später“, „Nichts als Gespenster“ und „Alice“ werden die vielen Auslassungen in Hermanns Texten untersucht. Politik, Geschichte und existenzielle Probleme finden keinen Einzug in Hermanns Kurzgeschichten. Hermann bedient sich subjektiver Erzählstrategien, dies bedingt den Rückzug ins Private in ihren Erzählungen. Daher geht die Textanalyse insbesondere auf personale Erzählperspektiven und den Ich-Bezug in den Kurzgeschichten ein. Die Ich- Bezogenheit, die sich häufig in der Verwendung einer Ich-Figur äußert, ist allgemein eine Tendenz einer in postmodernen Zeiten geschrieben Literatur. In den untersuchten Texten Hermanns korrespondiert die Konzentration auf das Ich mit dem Ich in der Gattung der Kurzgeschichte. Abschließend wird in einem letzten Analyseteil die Annahme Hermann erzähle ausschließlich Privates revidiert, weil Sprache und Erzählen bei Hermann nicht nur als künstlerische sondern auch als soziale Ausdrucksmittel vorkommen. Hermann diskutiert in mehreren ihrer Kurzgeschichten die Frage, was und ob überhaupt noch erzählt werden kann.
description: Abstract 1998 Judith Hermann’s „Sommerhaus, später“, a collection of short stories was published, 2003 „Nichts als Gespenster“ and 2009 „Alice“. Hermann exclusively writes short stories. Her debut in 1998 is followed by numerous other collections of short stories by young authors, which evoke Hermann’s literature in regard to topics and style. In her work Hermann largely excludes history as well as political and social questions. In the media and in literary studies a withdrawal into the private sphere in Hermann’s short stories is extensively discussed, claiming that Hermann exclusively depicts the indifferent inner life of her protagonists. This thesis examines on several levels, if Hermann in fact only writes about personal aspects and asks if the reproach, that her tales are solely about the private, is legitime. It is based on the thesis that the importance of the private in Hermann’s stories is not only due to a general indifference of our times, but also due to the specific genre of the short story. For that purpose a theoretical part examines the history of the german „Kurzgeschichte“, the role of the private in the german „Kurzgeschichte“ and the anglo-american short story. In another chapter Judith Hermann’s literary environment is discussed and her work is thus put in a literary context. In the analysis of primary texts from „Sommerhaus, später“, „Nichts als Gespenster“ and „Alice“ the numerous omissions in Hermann’s literature are examined. Politics, history and existential problems do not find their way into Hermann’s short stories. She works with subjective strategies of narration, on which the withdrawal into the private is based. Hence the analysis is particularly focused on personal points of view and the importance of the self as central characteristics in the texts. The self-orientation, which is manifest in the frequent use of a first-person narrator is a general tendency of literature written in postmodern times. This focus on the self in Hermann’s stories goes along with its general importance in the genre of the short story. Concluding the analysis the assumption that Hermann solely deals with the private, is refuted in the last part of the thesis, because the role of language and narration in her texts is not only an artistic one, they are also social means of expression. In several stories Hermann brings up the question, if and what can still be narrated nowadays.