title: MigrantInnen im Fokus
Creators: name: Smetana, Marian
Publisher: name: :none
Year: 2014

description: Die Frage nach der Darstellung von MigrantInnen in den Medien bekam in den letzten Dekaden immer mehr Gewicht. Schließlich tragen die Darstellungen von MigrantInnen in Medien wesentlich zur öffentlichen Diskussion bei und können Stereotype, die wiederum in einem politischen Kontext gesetzt werden, wesentlich mitprägen. Visuelle Darstellungen spielen dabei eine wichtige Rolle, schließlich gewinnen Bilder in unserer zunehmenden visualisierten Medienwelt an Bedeutung. Gleichzeitig können MigrantInnen die Medien nach wie vor nur in einem unzureichenden Ausmaß beeinflussen. Menschen mit Migrationshintergrund scheinen in den Redaktionen der österreichischen Tageszeitungen noch immer eine Seltenheit zu sein. Diese Arbeit nimmt sich deshalb einen bestimmten historischen Kontext heraus, um zu untersuchen, wie MigrantInnen visuell dargestellt werden. Diese Frage erscheint vor allem vor dem Hintergrund der ersten ÖVP-FPÖ-Regierung interessant, die neben einer gesamtgesellschaftlichen politischen Wende auch viele Veränderungen in der österreichischen Migrationpolitik mit sich gebracht hat. In diesem Zusammenhang präsentiert sich vor allem „Die Presse“ als interessantes Medium für die Analyse. Gerade diese Zeitung soll sich als eine der Verteidiger der umstrittenen ÖVP-FPÖ Koalition deklariert haben und bezüglich des Migrationdiskurses der Regierungslinie gefolgt sein. Da zu der damaligen Zeit im Migrationsdiskurs vor allem das Thema „Asyl“ heftig diskutiert wurde und für die Forschungsarbeit in diesem Rahmen eine enge Eingrenzung nötig war, um eine möglichst exakte Analyse zu liefern, wird deshalb die visuelle Darstellung von „Flüchtlingen“ in der österreichischen Tageszeitung „Die Presse“ von 2000-2003 untersucht.
description: Over the last decade, the debate on how migrants are depicted in the media has increasingly gained importance. This might be related to the fact that the kind of depiction of migrants in the media arguably influences the public discussion on migration itself. Furthermore, the way migrants are depicted can arguably shape stereotypes, which are again a product of their socio-political context. The visual depiction of migrants has also gained importance as pictures are increasingly used by the media to convey information. Nevertheless it is important to note that the active influence of migrants on the media and on the information which is communicated through the media can be considered as restricted and deficient; In Austria, people with a migrant background compose only a tiny fraction of the editorial staff of daily newspaper agencies. In this thesis it will be analysed how migrants are visually depicted in the course of a specific period. This selected context corresponds to the period of coalition government of the Austrian People’s Party (ÖVP) and the Austrian Freedom Party (FPÖ) from 2000 to 2003. During this coalition time, far-reaching socio-political changes have been introduced, not only in the field of migration. In this context, the Austrian daily newspaper „Die Presse“ is of particular interest to the analysis. This is because the respective newspaper has broadly been considered as being supportive of the ÖVP-FPÖ-coalition and its controversial politics, in particular with regard to the issue of migration. In this political discourse, the asylum system and the perception of refugees have played a significant role. The focus of this analysis will therefore lie on the visual depiction of asylum seekers and refugees in the Austrian daily newspaper „Die Presse“ from 2000 to 2003.