ПОЛИТИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИИ В САТИРИЧЕСКОМ ЖУРНАЛЕ «МОЛЛА НАСРЕДДИН»
Creators: name: Айнура Вагиф Кызы Махмудова
name: Зульфикар Абдуррагим Оглы Байрактар
Publisher: name: Проблемы востоковедения
Year: 2020
Subjects: сатирический журнал
Османская империя
карикатура
использование турецкого языка
satirical journal
Ottoman Empire
caricature
use of the Turkish language

description: Сатирический журнал «Молла Насреддин» впервые был издан в 1906 году на арабском алфавите и издавался в Тбилиси, Тебризе и Баку вплоть до 1931 года. Для названия журнала неслучайно было выбрано имя Ходжи Насреддина, героя юмористических и сатирических анекдотов мусульманского Востока. Это образ вольнодумца, бунтаря, который высмеивает людские пороки. Имя и образ Ходжи Насреддина, в Азербайджане Молла Насреддин, были одной из важных причин, по которой название журнала должно было прояснить идейное направление журнала и обратить внимание на ряд недостатков в политической, социальной и культурной жизни людей в государстве. Во многих выпусках журнала, изданных в 1906-1925 гг., обсуждались актуальные проблемы, повседневные новости Османской империи. В разных номерах журнала есть много сатирических и юмористических сочинений и карикатур на тему отношений между Османской империей и Италией, Османским государством и Болгарией, Османским государством и Боснией и Герцеговиной, использования турецкого языка, деятельности султана Абдул-Гамида II. В журнале «Молла Насреддин» статьи о политической, социальной и культурной жизни Османской империи, новости, критика и оценки были представлены в сатирическом, иногда в юмористическом стиле, также были опубликованы на данную тему стихи о жизни Османской империи. Политическая, социальная и культурная жизнь Османской империи 1907-1914 гг. была оценена в сатирическом журнале «Молла Насреддин» в соответствии с концепцией журнала. В статье рассматривается влияние журнала «Молла Насреддин» на Османскую империю и на народные массы. В начале XX века Азербайджан был составной частью Российской империи. В связи с этим отношение журнала «Молла Насреддин» к Османской империи, а также статьи в журнале, посвященные политической, социальной, культурной жизни столицы Османской империи представляют особый интерес, как для историографии, так и для истории публицистики.
description: The satirical journal Molla Nasreddin was first published in 1906 in the Arabic alphabet and was published in Tbilisi, Tabriz and Baku until 1931. It is no coincidence that the name of the journal was chosen by the name of Khoja Nasreddin, the hero of the humorous and satirical jokes of the Muslim East. This is the image of a freethinker, a rebel who ridicules human vices. The name and image of Khoja Nasreddin (Molla Nasreddin in Azerbaijan) was one of the important reasons why the name of the journal should clarify the ideological direction of the journal and draw attention to a number of shortcomings in the political, social and cultural life of people and the state. Many issues of the journal, published in 1906-1925, discussed current issues, the daily news of the Ottoman Empire. In various issues of the journal there are many satirical and humorous works and caricatures about the Ottoman Empire and Italy, about the relations of the Ottoman state and Bulgaria, about the problem of the Ottoman state and Bosnia and Herzegovina, about the use of the Turkish language, about Sultan Abdul-Hamid II. In the journal Molla Nasreddin, articles on the political, social and cultural life of Ottoman Istanbul, news, criticism and ratings were presented in a satirical, at times humorous language, humorous, satirical poems about the life of Ottoman Istanbul were also published. The political, social, and cultural life of Ottoman Empire from 1907-1914 was evaluated in the satirical journal Molla Nasreddin in accordance with the concept of the journal. In our research, we will set out our point of view about the interest of Molla Nasreddin journal in the Ottoman Empire and its influence on the masses. At the beginning of the 20th century, Azerbaijan was an integral part of the Russian Empire. In connection with this fact, the attitude of the journal Molla Nasreddin to the Ottoman Empire, published articles on the political, social, cultural life of the Ottoman capital is of particular interest, both for historiography, and for the history of journalism.