Lettre de Jean-François Séguier à Jules François Paul de Fauris de Saint-Vincent, 1780-09-27
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Bibliographie
Histoire
Numismatique
Santé
Collections

description: [transcription] Monsieur

Votre médaillon de Sévère Alexandre est très intéressant : il est de la ville d'Hiero-Caesarée dans la Lydie, au couchant de Thyatire. Parmi les temples de cette ville, il y avait celui de Diane qui étoit fameux et d'où elle avoit pris le nom de sacrée. Le père Hardouin, Nummi antiqui illustrati, rapporte une médaille de la même ville, qui a dans la légende le nom du préteur Stratonicus comme à la vôtre ΕΠΙ Α?Ρηλ?ον CTPATONEIKOY, ce qui est un indice que cette ville était libre, autonome et se gouvernait par ses propres lois. Ce qu'on lit dans le champ prouve donc qu'elle jouissait du droit d'autonomie, et pour la troisième fois ΓΑΥ/ TO. La lettre numérique Γ et le sigle AYTO, qui est l'abbréviation d'Αντ?ωομος, ne sauraient semble[-t-il] admettre aucune autre interprétation. Observez, je vous prie, que la ville de Césarée jouissait avant la guerre de Mithridate du droit d'autonomie : elle perdit sa liberté et le droit d'en jouir pendant cette guerre. C`était l'ancienne Mazaca In Cappadocia Mazacam bello vastatam (Pompeius) reparavit denuo, comme le remarque Appien, et Sextus Rufus remarque qu'elle prit le nom de Césarée du temps d'Auguste, In honorem Augusti Caesaris, Mazaca civitas Cappadociae nunc Caesarea nuncupatur. Après être rentrée dans ses droits, elle les perdit par quelque événement particulier, que l'histoire ne nous a pas transmis. Cette médaille témoigne qu'elle les recouvra pour la troisième fois. Les villes d'Asie étaient fort jalouses de ces privilèges, Césarée ne manqua pas de le marquer sur ces médailles qu'elle le possédait après les diverses vicissitudes qui l'en avaient privée.

Si vous jetez un coup d'oeil sur la dissertation de l'abbé Guasco dans laquelle[fol. 117v] il a traité de l'Autonomie des villes et des peuples, imprimée à Avignon 1748 in 8°, vous y verrez que plusieurs autres villes en furent privées par des événements particuliers, et qu'elle leur fut rendue dans la suite. Lisez encore Cellarius Geographiae antiquae lib. 3 cap. 4 où ce savant a recueilli quantité de passages de différents auteurs qui ont parlé de Césarée de Lydie.

Mr Pellerin Médailles des Rois p. 30 planche 5 a rapporté trois médailles d'or de Ptolémée Soter, à l'une desquelles on voit dans le champ les sigles ΣΤ et au-dessous [monogramme ΠΑ]. Ce dernier se trouve aussi dans d'autres médailles dont parlent Vaillant, Froelich et Pellerin. Ils interprètent par Παφ?ων Paphiorum, ville de l'isle de Crète ; mais je ne sache pas que personne ait expliqué le premier.

Vaillant rapporte plusieurs médailles de Julia Domna frappées par les Hypaepéens et Cellarius en cite aussi une de Gordien Pie qu'a publié Mr de Camps. Vous vous êtes très bien servi de la vôtre pour corriger l'erreur de Tristan.

Je me réjouis avec vous des nouvelles médailles dont vous avez enrichi votre cabinet et je vous rends bien des grâces de me les avoir communiquées. Ici on ne retrouve que des mauvaises médailles impériales latines très mal conservées et couvertes de rouille. La dernière inondation qu'il y a eu m'en a procuré une douzaine de très petit bronze que j'ai bien de la peine de nettoyer. Je ne me sers point pour cette manoeuvre du vinaigre qui les gâte entièrement. On en vient plutôt à bout en se servant de l'eau forte qu'on affaiblit au besoin afin qu'elle ne morde que ce qui est nécessaire, et ensuite avec un burin j'enlève patiemment tout ce qui a résisté et qui est trop tenace. Souvent lorsque cette rouille est légère je me sers d'huile d'olive où je mêle du sable fort fin, et en les frottant sur un morceau de cadis je parviens à l'enlever. Tous ces procédés sont fort lents, et l'on ne réussit pas toujours. Une bonne brosse et fort courte et même la grate brouesse des orfèvres peut aussi servir.

[fol. 118] Je suis fort sensible, Monsieur, à toutes les marques de bonté, d'attachement et d'amitié que vous me témoignez, je vous en ai une reconnaissance infinie. Je vais mettre en pratique les bons conseils que vous me donnez pour me présumer des rhumes annuels auxquels je suis sujet pendant le temps froid. Ils sont fâcheux et à mon âge fort incommodes, mais c'est l'appanage des gens qui vieillissent. Tâchez de vous conserver, il n'est personne qui désir plus que moi de vous voir jouir d'une bonne santé. Soyez en persuadé je vous prie. J'ai l'honneur d'être avec respect,

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur

Séguier

Nîmes 27septembre 1780.
description: [personnes citées] Christoph Cellarius, Erasme Froehlich, François de Camps, Jean Hardouin, Jean Tristan de Saint-Amant, Jean-Foy Vaillant, Joseph Pellerin, Ottaviano Guasco
description: [reférence bibliographique citée] Hardouin, Jean, Nummi antiqui populorum et urbium illustrati, Paris, Muguet, 1684. Guasco Octavien de abbé, Dissertation sur l'autonomie des villes et des peuples soumis à une puissance étrangère, Avignon, J.-D. Hirshner, 1748.. Vaillant Jean, Numismata imperatorum, augustarum et caesarum, a populis romanae ditionis graece loquentibus ex omni modulo percussa,... Editio altera, ab ipso auctore recognita, emendata... cui acc. 
Cellarius, Christophe, Notitia orbis antiqui, sive geographia plenior, Lepzig, 1701, 2 vol.. Pellerin, Joseph, Recueil de médailles de rois qui n'ont point encore été publiées ou qui sont peu connues, Paris, H. L. Guérin et L. F. Delatour, 1762.
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 1893, fol. 117-118
description: Source: ark:/12148/btv1b105094443