Lettre de Joseph Bimard de la Bastie à Jean-François Séguier, 1731-00-00
Creators: name: Bastie, Joseph Bimard de la
name: De La Bastie, Joseph Bimard
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Epigraphie

description: [transcription] A Carpentras, ce [1731].



Depuis quelques mois que je suis ici, Monsieur, j'ai cherché des commodités pour Nîmes afin de vous envoyer les gravures que je vous avais promises des bas-reliefs grecs envoyés de Smyrne à M. le premier président d'Aix qui les a fait transporter à sa terre de Selles en Berry. J'ai fait un voyage de quinze jours à Aix pour voir cet illustre magistrat avant son départ pour Paris et j'ai eu le plaisir d'y parcourir son médailler qui est sans contredit le plus beau du royaume après celui du roi ; il m'a même fait présent des gravures d'environ quatre-vingts médailles des plus rares de son cabinet. Il en a trois fois davantage de celles qui n'ont jamais été publiées. M. le président de Mazaugues m'a communiqué aussi quantité d'autres monuments. Il a dans sa bibliothèque plusieurs des manuscrits du célèbre Peiresc et tous ceux de Jean-Baptiste Cotelier votre compatriote. Il a acquis ceux-ci à fort bon compte de ses héritiers. [fol. 194 v] Le premier des bas-reliefs dont je vous ai envoyé le dessin représente P. Didius Polybius, Didio Laodice sa femme, Antonius Polybianus son fils et un petit esclave nu auprès de son maître du nombre de ceux que ses anciens appelaient delicia. Voici comme je traduis l'inscription qui est assez difficile:

Publius Didius Polybius fecit

Hoc monumentum tibi et Didia Laodicia

Uxori; et Antonio Polybiano filio

Posterisque suis, cum ibi condito sarcophago ex molari lapid.

Extraneum cadaver inducere (sin animis) solvat Smyrneorum

Senatui denario M.D. habente Nice; et ejus familiaribus

Aditum et exitum ad proprium monumentum

Sine impedimento

Le second de ces monuments représente Athénée fils d'Icetius célèbre médecin de Smyrne, sa femme dont le nom n'est pas marqué et sa fille Nannion, au-dessus sont les couronnes que le peuple de Smyrne avait accordées au père et à la fille. c'est ce que signifie ces mots ο δημος Αθηναιον Ικησιου, et o ο λημος Nαννιον Αθηναιου, il faut suppléer ?τ?μηδεν, c'est-à-dire le peuple a honoré Athénée fils d'Icetius et Nannnion fille d'Athénée de ces couronnes. /[p. 195 r] On voit dans le 3e bas-relief un serviteur de bacchus un gros raison à la main, un lion à sa droite avec un enfant à sa gauche qui tient une feuille de lierre. Ce sont là les attributs du dieu de la treille et c'est ici le tombeau d'un homme attaché à son culte qui s'appelait Amphipolis, auquel on dit adieu.

Vous ne m'avez point répondu au sujet des éclaircissements que je vous demandais sur votre amphithéâtre. Je vous prie de tacher de vous le rappeler. J'ai vu le 1er tome de la nouvelle Histoire du Languedoc dont je suis fort content. Dans les antiquités qu'on a mises à la fin de ce volume, je n'ai presque point trouvé des inscriptions dont vous m'aviez fit part. Si vous avez découvert quelque chose de nouveau, faites-moi le plaisir de me les communiquer. Si je passe ici l'été, je pourrais bien aller faire un tour jusqu'à Nîmes, mais je n'en suis pas sur.

Vous avez dans votre ville un homme d'esprit qui était autrefois fort de mes amis, c'est le P. Folard jésuite. Je ne sais s'il se souvient encore de moi, à tout hasard je vous prie de lui faire mes compliments. Que fait-il de bon à présent. s'est-il tourné du côté de l'éloquence; an tragica desevit et ampullatur in arte? Je suis bien sincèrement, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.



Bimard La Bastie
description: [note autre main] Lettre non datée ; l'indication de l'année semble de la main de Séguier.
description: [personnes citées] Cardin Le Bret, Henri Joseph Thomassin de Mazaugues, Jean-Baptiste Cotelier, Nicolas Claude Fabri seigneur de Peiresc
description: [reférence bibliographique citée] Vaissette Joseph et Devic Claude, Histoire générale de Languedoc, avec des notes &amp; les pièces justificatives, composée deux religieux Bénédictins de la congrégation de S. Maur, Paris, J. Vi
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 139_9, fol. 194-195
description: Source: ark:/12148/btv1b100151845
description: created: 1731-00-00