Lettre de Pierre Cusson à Jean-François Séguier, 1771-03-13
Creators: name: Cusson, Pierre
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2022
Subjects: Botanique

description: "[transcription] À Montpellier le 13 mars.

Monsieur.

J’ai recu il y a quelques jours de l’ami Gouan les aggregates de Mr Hill. J’en auray un très grand soin, soyez en persuadé, comme aussi de tous ceux que vous aurés la bonté de me pretter. J’ose vous donner la peine suivante. Faittes moy le plaisir de me donner le nom et le caractère des 4 premières classes de Mr Hill avec le nom de quelques genres de chacune de ces 4 classes. Je ne puis bien saisir ce que dit le botaniste anglais au sujet de la 5ème classe des aggregates et de son caractère. Cet autheur distingue entre flowers et florets. Ce dernier mot que je n’ai pu trouver dans mon dictIonnaire et qu’aucun anglais d’icy ne connait. (Il est vray qu’il est souligné chez Mr Hill). Veut-il dire floscules, flosculi ? Eclaircissés ce mot, je vous prie. Les figures de ce 5e volume valent bien mieux. Il me fait bien du plaisir par les genres d’aretopus, de panax, hydrocotyle &amp;c qui y sont.
[fol. 218v] Gouan m’a remis un petit paquet de graines. Il ignoroit qu’il y en eut pour moy. Je suppose que vous luy avez peu envoyé et que vous n’en aviez pas davantage. Peut-être m’a-t-il fait ma part petite. Il n’est pas donneur le seigneur soit dit entre nous, s’il vous plait, il faut aimer ses amis avec leurs deffauts.
Mr Van Royen vient de m’envoyer par la poste un paquet précieux de soixante espèces de graines touttes étrangères. Vous aurés un échantillon cette année et la graine de ce qui lèvera. Je ne puis point les partager car ils sont si mignons qu’il y en a à peine pour un. Il a eu sans doutte en vue de diminuer les frais de la poste. J’ay recu de Paris 3 graines seulement. Elles ne sont pas indifférentes car il y a la senicula marilandica, la ferula orientalis, et le ligusticum austriacum que je n’avois pas encore recu. Cette fois-cy, j’auray bientôt de Mr Allioni ou plutôt de Mr Dana, son successeur, car il est publié, des graines. Mr Jacquin me désole, il a de quoy m’envoyer et me dit qu’on ne peut rien mettre dans les lettres à Vienne. Mais non effugiet ; j’ay un ami négociant à Francfort qui recevra par un de ses amis de Vienne mes paquets, et de Francfort mais après Pâques seulement. Ils me viendront par la poste s’ils sont petits et par Strasbourg où il a une autre maison [fol. 219] s’ils sont considérables.
Je crois que vous m’avés dit (j’ay égaré la lettre) que vous aviés les ouvrages de Mr Jacquin. J’ose vous importuner encore en vous demandant tout ce qu’il a fait sur les plantes de Vienne. J’en ay besoin tant pour demander que pour mon ouvrage, à l’occasion de Mr Crantz. Je crois qu’il y a une énumeration. Et vous connoissez le tout mieux que moy. Je n’ay besoin de rien de luy qui regarde l’amérique. Il me dit dans sa dernière lettre que son 1er fascicule en plantes étrangères gravées et enluminées a paru, et qu’il est après le 2cond.
J’ay l’honneur d’être avec la plus haute estime et le dévouement le plus entier
Monsieur
Votre très humble serviteur Cusson méd.

Banal recevant mes ordres, ordres pour les graines et arbustes qui vous concernent, m’a montré une liste de Mr Baux. Il y a bien des plantes qui sont les mêmes. Il m’a dit qu’il vous enverrait dans un paquet commun et pour vous et pour Mr Baux. Vous devez avoir déjà recu. Il me l’a dit ce matin. Si nous avons oublié quelque chose, redemandés. Vous êtes maître du jardin. Nous n’avons pas semé encore. On ne me donne pas le temps de vous envoyer quelques graines des 3 ombellifères que j’ay recu de Paris. Je le feray tout de suitte le 15 ou le 16 par Mr Blanc.

[fol. 219v]
A Monsieur
Monsieur De Séguier
A Nimes"
description: Source: [établissement de conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote] ms. 94, fol. 218-219
description: Coverage: [lieu d'expédition] Montpellier (France) | [lieu de destination] Nîmes (France)