title: L’HÔPITAL THERMAL DE DAX, UN ÉTABLISSEMENT UNIQUE EN FRANCE
title: The Thermal Hospital of Dax : a unique establishment in France
Creators: name: Vento, Richard
name: Dubourg, Karine
name: Cowan, Charles
name: Kanny, Gisèle
Publisher: name: Société Française de Médecine Thermale
Year: 2020

description: Introduction : L’Hôpital Thermal de Dax est un établissement public qui propose des cures ther- males conventionnées avec hospitalisation. Référencé par l’Association des Paralysés de France et labellisé SSR (Soins de Suite et de Réadaptation), l’Hôpital Thermal peut accueillir des patients atteints de handicaps et de pathologies qui ne pourraient pas être pris en charge en ambulatoire. Cette étude a pour objet de recueillir les données quantitatives et qualitatives permettant de décrire les caractéristiques des curistes admis à l’Hôpital Thermal.
Méthode : L’étude a porté sur l’année 2018. Les données sont principalement issues du Programme de médicalisation des systèmes d’information – Soins de suite et de réadaptation (PMSI-SSR) extraites par le Département d’information médicale (DIM) du Centre hospitalier Dax-Côte d’Argent. Les données concernent la démographie des curistes, leurs pathologies, leurs niveaux de dépendance, les soins thermaux qui leur ont été prodigués pendant la cure. Résultats : 595 patients, adressés depuis toutes les régions de France, ont effectué une cure complète de 3 semaines en 2018. La moyenne d’âge est de 66,7 ans. Les femmes représentent 71,6% de l’effectif. Les curistes principalement sont atteints d’affections et traumatismes du système ostéo-articulaire (84,6 % des résumés hebdomadaires standardisés) et d’affections du système nerveux (12,8 %). Les douleurs représentent la manifestation morbide principale la plus fréquente (95,8 % des résumés hebdomadaires). Les pathologies rhumatologiques sont représentées essentiellement par l’arthrose, les douleurs articulaires multiples, les lombalgies, la fibromyalgie, la polyarthrite rhumatoïde et la spondylarthrite ankylosante. Des affections neurologiques invalidantes sont prises en charge telles que poliomyélites, hémiplégies, paraplégies, tétraplégies, paralysies cérébrales. Les données de dépendance globale montrent que celle-ci est impactée, à des degrés variables, dans 77,1 % des cas. La dépendance physique (score moyen 6,55) est plus altérée que la dépendance cognitive (score moyen 2,32). Le déplacement-locomotion est la fonction la plus impactée (score moyen de 2,64) suivie par l’habillage-toilette (score moyen de 1,53). Au total, 11 549 actes ont été pratiqués en 2018.
Discussion et Conclusion :
Cette étude montre la capacité de l’Hôpital Thermal à accueillir des curistes avec des patholo- gies lourdes et des niveaux de dépendance importants. Les affections et traumatismes du système ostéo-articulaire et les affections neurologiques représentent ensemble plus de 99 % des curistes. C’est un établissement qui allie le thermalisme aux soins de suite et de réadaptation.
description: Introduction : The Thermal Hospital of Dax is a public establishment that offers conventional spa treatments with hospitalization. Referenced by the Association des Paralysés de France and labeled Follow-Up Care and Rehabilitation, the Thermal Hospital can accommodate patients with disabilities and pathologies that could not be treated on an outpatient basis. The purpose of this study is to collect quantitative and qualitative data to describe the characteristics of the spa patients admitted to the Thermal Hospital.
Method : The study covered the year 2018. The data comes mainly from the Program of Medicalization of Information Systems - Follow-up Care and Rehabilitation extracted by the Department of Medical Information of the Dax-Côte d'Argent Hospital Center. The data concerns the demographics of the patients, their pathologies, their levels of dependence, and the thermal care they received during the spa treatment.
Results : 595 patients, referred from all regions of France, followed a complete 3-week spa treat- ment in 2018. The average age is 66.7 years. Women represent 71.6 % of the workforce. The patients mainly suffer from diseases and traumas of the osteo-articular system (84.6 % of the standardized weekly summaries) and diseases of the nervous system (12.8%). Pain is the most frequent main morbid manifestation (95.8 % of the weekly summaries). Rheumatological pathologies are mainly represented by osteoarthritis, multiple joint pain, low back pain, fibromyalgia, rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis. Disabling neurological conditions are treated such as poliomyelitis, hemiplegia, paraplegia, tetraplegia and cerebral palsy.
Global dependence data show that this one is impacted, to varying degrees, in 77.1 % of cases. Physical dependence (mean score 6.55) is more impaired than cognitive dependence (mean score 2.32). Displacement-locomotion is the most impacted function (mean score of 2.64) followed by dressing and toileting (mean score of 1.53). A total of 11,549 acts were performed in 2018. Discussion and Conclusion :
This study shows the capacity of the Thermal Hospital to receive patients with serious patholo- gies and high levels of dependence. Diseases and traumas of the osteo-articular system and neurological diseases together represent more than 99 % of the patients. It is an establishment that combines balneology with follow-up care and rehabilitation.