cometadata/datacite-rtg-text-other-reclassification-records huggingface dataset:
Diversity and social cohesion: What role for housing policy and assistance?
Creators: name: Hulse, Kathleen
Publisher: name: Swinburne
Year: 2024

description: Recent eruptions of violence around a housing estate in Macquarie Fields (Sydney) have again highlighted the complex and sometimes fragile relationships between cultural diversity, poverty and social cohesion. This case raises questions about the role of housing and housing assistance in contributing to or mediating potential community conflict – including in the most disadvantaged of neighbourhoods. For example, what is the ‘right’ mix of public tenants? How can housing be regenerated to facilitate community? What effects, positive and negative, does tenure mix have on the community more broadly? Assumptions about the answers to these questions lie at the heart of much present day housing policy and housing management practice – yet in reality there is very little systematic evidence that addresses them. This paper reports on AHURI funded research exploring the links between housing, housing assistance and a host of non-shelter outcomes, under the umbrella ‘social cohesion’. Social cohesion is a concept that describes social connectedness, taking account of economic inequalities. It is prominent in European and UK housing policy and may also provide means for better understanding and intervening in the relationship between housing, housing assistance and a host of non-shelter outcomes in Australia. The paper reviews existing evidence about the relationship between housing, housing assistance and social cohesion; presents a conceptual framework for understanding these relationships, and critiques the relevance of the social cohesion concept for housing policy in Australia. It also indicates how the empirical part of the research will proceed. The policy challenge being addressed by this research is ensuring that the best possible community outcomes are facilitated by government through the delivery of housing policy and assistance, whilst allowing for a diversity of cultures and lifestyle preferences.
Mimetic isomorphism, offshore outsourcing and backshoring decisions among micro and small enterprises
Creators: name: Canello, Jacopo
Publisher: name: Taylor & Francis
Year: 2021
Subjects: subject: Medicine
subject: Microbiology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: 69999 Biological Sciences not elsewhere classified
subject: 19999 Mathematical Sciences not elsewhere classified
subject: FOS: Mathematics
subject: Cancer
subject: Science Policy

description: This paper exploits novel data on Italian manufacturing firms to investigate how mimetic isomorphism influences offshore outsourcing and backshoring decisions among micro and small enterprises (MSEs). The results show that offshore outsourcing by peers located in the same home region positively affects the likelihood that an MSE will engage in the same global sourcing strategy. When these dynamics emerge, firms are more likely to engage in long-lasting foreign subcontracting relationships. Mimetic isomorphism is only detected during the early stages of the internationalization process, while backshoring practices appear to be the result of more independent decisions.
The regional geography of social mobility in Mexico
Creators: name: Delajara, Marcelo
name: Campos-Vazquez, Raymundo M.
name: Velez-Grajales, Roberto
Publisher: name: Taylor & Francis
Year: 2021
Subjects: subject: Biotechnology
subject: 59999 Environmental Sciences not elsewhere classified
subject: FOS: Earth and related environmental sciences
subject: 69999 Biological Sciences not elsewhere classified
subject: FOS: Biological sciences
subject: Science Policy

description: We study intergenerational social mobility in Mexico at the subnational level to determine whether poorer regions have similar rates of social mobility as richer ones. We approximate socioeconomic status with an index that captures the variability across households in durable goods, services and education of household heads for both adult children and their parents. The estimated indicators suggest a clear north–south gradient in social mobility: the children of poor parents in the northern regions experience greater upward mobility than in the central and southern regions.
SIMULTANEOUS INTERPRETATION IN INTERNATIONAL DIPLOMACY: BEHIND THE SCENES
Creators: name: Bayniyazova, Hurliman
Publisher: name: Zenodo
Year: 2025

description: In diplomatic meetings where every word counts and cultural nuances carry weight, simultaneous interpreters work silently in the background, ensuring mutual understanding among nations. This article explores the human side of simultaneous interpretation in international diplomacy by shedding light on the experiences, challenges, and personal reflections of professional interpreters. Through qualitative interviews and observational analysis, this study reveals that interpreters are not just language mediators but critical participants in fostering international cooperation.
Basiothia medea
Creators: name: Bąkowski, Marek
name: László, Gyula M.
name: Takano, Hitoshi
Publisher: name: Zenodo
Year: 2020
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Lepidoptera
Sphingidae
Basiothia
Basiothia medea

description: 59. Basiothia medea (Fabricius, 1781) (Fig. 96)
Material examined:
 Gorongosa National Park: [4K] – 1 ex.; [7B] – 2 exs.; Maputo Special Reserve: [25] – 2 exs.; [28] – 2 exs.
description: Published as part of Bąkowski, Marek, László, Gyula M. & Takano, Hitoshi, 2020, A contribution to the knowledge of the Sphingidae fauna of Mozambique, pp. 45-77 in Ecologica Montenegrina 35 on page 70, DOI: 10.37828/em.2020.35.5, http://zenodo.org/record/13232145
Assessing the Performance of In-Stream Restoration Projects Using Radio Frequency Identification (RFID) Transponders
Creators: name: MacVicar, Bruce
name: Chapuis, Margot
name: Buckrell, Emma
name: Roy, André
Publisher: name: Multidisciplinary Digital Publishing Institute
Year: 2019

description: Instream channel restoration is a common practice in river engineering that presents a challenge for research. One research gap is the development of monitoring techniques that allow for testable predictions of sediment transport and supply. Here we use Radio Frequency Identification (RFID) transponders to compare the short-term (1-year) sediment transport response to flood events in a restored and a control reach. The field site is Wilket Creek, an enlarged creek in a fully urbanized catchment without stormwater management control in Toronto, Ontario. The responses to three flooding periods, each of which are at or above the design bankfull discharge, are described. Key results are that (i) particle mobility is lower in the restored reach for all three periods; (ii) full mobility occurs in the control reach during the first two floods while partial mobility occurs in the restored reach; and (iii) the constructed morphology exerted a controlling influence on particle entrainment, with higher mobility in the pools. Log-transformed travel distances exhibit normal distributions when grouped by particle size class, which allows a statistical comparison with power law and other predictive travel-distance relations. Results show that three bedload transport conditions can occur, with partial mobility associated with a mild relation between particle size and travel distance and full mobility associated with either a flat or steep relation depending on the degree of integration of particles in the bed. Recommendations on seeding strategy and sample sizes are made to improve the precision of the results by minimizing confidence intervals for mobility and travel distances. Even in a short term study, the RFID sediment tracking technique allows a process-based assessment of stream restoration outcomes that can be used to justify the instream intervention and plan future attempts to stabilize and enhance the system.
Nonprofit Youth Engagement: A Normalized Industrial-Complex
Creators: name: Simran Sarwara
Publisher: name: Capilano University
Year: 2020

description: The 'Disrupting the Talent Pipeline: Youth Engagement The Nonprofit-Industrial Complex' curriculum is intended to serve as an accessible resource to community that can be practically applied. This resource seeks to highlight key aspects of the experiences of 'multiply-marginalized' youth/young people navigating the nonprofit-sector, and its relationship to the industrial-complex that it perpetuates. The curriculum is informed by lived experiences as well as existing literature - offering both core content and activities/additional resources to guide its application in various community contexts.
description: Not peer reviewed
Orientation and Gestalt Formation: How We Make Sense of the Music We Hear
Creators: name: Nivedan Kaushal
Publisher: name: Capilano University
Year: 2020

description: In this paper, I show that our ability to understand a piece of music as a gestalt, a cohesive cognitive unit separate yet emerging from the summation of its constituent parts, is shaped at large by enculturated patterns of music cognition and expression. I do this by examining West African and Western music culture’s respective dispositions towards orality or literacy which are evident in their pedagogies. Juxtaposing these pedagogies makes clear the kinds of oral and literate means of transmission and thinking by which individuals of these music-cultures form orientations, the point from which one “feels” a music structure’s rhythmic and phrasal attributes, and, ultimately, gestalts. When individuals encounter a different mode of cognition and expression, one that has not been culturally prescribed to them, gestalt formation can become impeded due to an incongruity of orientation between music structures resulting in their inadequate integration. I use my own experiences as examples to explain my claims.
description: Not peer reviewed
Frauen überhaupt den Mund aufmachen, ist neu
Creators: name: Harmsen, Laura
name: Zoppke, Till
name: Friederici, Dorothea
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: Frauen sind in Nepal zwar sei 1990 gesetzlich gleichgestellt, die kulturellen und sozialen Normen, die die Benachteiligung von Frauen zementieren, ändern sich jedoch nur langsam. Die nepalesische Menschenrechtsaktivistin Shyam Kumari Shah (31) kämpft für die Rechte von Frauen in ihrem Land. Kürzlich war sie auf Besuchsreise nach Europa. Laura Harmsen und Till Zoppke von der Menschenrechtsorganisation peace brigades international (pbi) sprachen während ihres Deutschlandaufenthalts mit ihr.
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 3 (2013): Übersetzen
Reigen der Feste
Creators: name: Basting, Bernd
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: Da kommen sie, mit dem riesigen hölzernen Tempelwagen, dem Rath; darauf thronen das reichgeschmückte Götterpaar Bhadrakali und Bhairava, die „Vernichter der Dämonen“. Es sind Hunderte sehnig-muskulöser Männer, die das tonnenschwere Gefährt in den von Menschenmassen dicht gesäumten Gassen in Bewegung halten, begleitet von Tausenden expressiv betender, tanzender, singender oder kontemplativ in sich gekehrter Pilger.
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 3 (2013): Übersetzen
In Nepal nichts Neues
Creators: name: Döhne, Thomas
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: Die Sanduhr rieselt, noch knapp drei Monate bis zum angekündigten Wahltermin für eine Verfassungsgebende Versammlung am 19. November 2013. Obwohl die Wahlkommission seit Monaten aktiv ist und regelmäßig an die im High Level Political Committee(HLPC) vertretenen Vertreter der vier großen politischen Parteien apelliert, auch diejenigen ins Boot zu holen, die einen Wahlboykott angekündigt haben, und noch offene Fragen zur Wahlregistrierung sowie zur Anzahl und Demarkierung der Wahlbezirke endlich zu klären, stagniert der dafür notwendige Verständigungsprozess. Von Wahleuphorie ist im Land nichts spürbar. Das Vertrauen in das Führungspersonal der MainstreamParteien ist gering, Politikverdrossenheit weit verbreitet und die Skepsis groß, ob die Wahlen zum vorgesehenen Zeitpunkt wirklich stattfinden werden.
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 3 (2013): Übersetzen
Wird das Menschenrecht auf Nahrung in Indien Realität?
Creators: name: Pabst, Sabine
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: Indien beeindruckt seit 1997 mit einem kontinuierlichen Wirtschaftswachstum von teilweise weit über sieben Prozent. Gleichzeitig lebt nach wie vor ein großer Teil der indischen Bevölkerung in Armut. Die Hälfte aller Kinder in Indien ist unterernährt, mehr als die Hälfte aller Frauen leiden an Blutarmut. Dabei verrotten aufgrund schlechter Lagerbedingungen große Mengen an Getreidevorräten. Schließlich werden viele Millionen Tonnen Getreide trotz Armut im eigenen Land exportiert. Auf immer mehr landwirtschaftlichen Flächen werden Cash Crops angebaut, gleichzeitig verlieren viele Kleinbauern und –bäuerinnen, vor allem Adivasis, Zugang zu Land und zu anderen natürlichen produktiven Ressourcen wie zu Wald und Gewässern. In dieser Situation wurde am 5. Juli 2013 eine neue Rechtsverordnung zur Ernährungssicherung von der indischen Regierung verabschiedet. Grundlage derselben ist der Entwurf zum nationalen Ernährungssicherungsgesetz (National Food Security Act), welcher am 2. Mai im Parlament eingebracht worden war, allerdings nicht diskutiert und abgestimmt werden konnte. Mit der Rechtsverordnung wird das genannte Gesetz nun bis zur nächsten parlamentarischen Sitzung vorläufig in Kraft gesetzt, dann muss es vom Parlament ratifiziert werden.
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 3 (2013): Übersetzen
Staatspolitik (râjanîti) und die Politik der „Gemeinschaften“ (samâjanîti)
Creators: name: Das, Bholalal
name: Renner, Elmar
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: Dieser Aufsatz wurde zum ersten Mal 1926 veröffentlicht. 1977 wurde er erneut in einer Anthologie berühmter Aufsätze von der Maithili Akademi herausgegeben, die fortlaufend nachgedruckt wurde. Die Textgrundlage der folgenden Übersetzung ist die sechste Auflage von 1990. Der Autor, der in der Tradition der nordindischen Maithil Brahmanen verwurzelt ist, argumentiert, dass die Gesellschaft sich dann positiv entwickelt, wenn die traditionellen ethischen Normen geachtet und bewahrt werden. Ein zentrales Dilemma sieht er darin, dass sich gesellschaftliche Maßnahmen einerseits nur autoritär durchsetzen lassen, andererseits konservativ gesinnte Menschen aber nicht über die nötige Autorität verfügen. Der Text ist nicht zuletzt deshalb auch heute interessant, weil er wichtige Begriffe des politischen Denkens Indiens verdeutlicht: Einerseits ist eine politische Macht dann legitim, wenn sie das „Gesetz der Fische“ verhindert und neutral zwischen den Gruppierungen einer Gesellschaft vermittelt – anders als die Briten, deren Verständnis von Säkularität darin bestand, sich in religiöse Belange erst gar nicht einzumischen. Zum anderen macht er deutlich, dass der Begriff dharma viel weiter ist als seine moderne Lehnbedeutung „Religion“. Zuletzt zeigt er, dass es neben dem Staat die Institutionen der „Gemeinschaften“, also insbesondere der Kasten oder Religionsgruppen gibt, die dem Staat zwar untergeordnet sind, dennoch aber über eine eigenständige Autorität verfügen und auch Entwicklungen anstoßen können. Der Autor legitimiert damit das, was man im modernen Südasien unter dem Begriff „Kommunalismus“ (Hindi: samâjikatâ) versteht. Die Hindi-Begriffe in Klammern – allesamt Lehnwörter aus dem Sanskrit – werfen ein Schlaglicht auf die Komplexität einzelner Begriffe. Wir geben sie hier auf Wunsch des Übersetzers in einer der Aussprache angepassten Umschrift wieder, in der der Circumflex die Längung des Vokals anzeigt (Anm. der Redaktion).
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 3 (2013): Übersetzen
Bernasconi et al Supplemental Materials.docx
Creators: name: Bernasconi, Romain
name: Soodla, Kärol
name: Sirp, Alex
name: Zovo, Kairit
name: Kuhtinskaja, Maria
name: Lukk, Tiit
name: Vendelin, Marko
name: Birkedal, Rikke
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: classificationCode: 310103
subject: Cell metabolism
classificationCode: 320801
subject: Cell physiology

description: Supplemental materials for Bernasconi et al., Higher AMPK activation in mouse oxidative compared to glycolytic muscle does not correlate with LKB1 or CaMKKβ expression
Hoffnungsschimmer in Nizamuddin
Creators: name: Mentschel, Stefan
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: Das Viertel Hazrat Nizamuddin im Zentrum der indischen Hauptstadt Neu-Delhi ist bekannt für seine historischen Bauwerke insbesondere aus der Sultanats- und frühen Mogulzeit, aber auch für große Armut. Ein Projekt mit dem Namen „Hoffnung“ kümmert sich hier seit fast 40 Jahren um Menschen am Rande der Gesellschaft. Die schulische Ausbildung von Mädchen und jungen Frauen ist dabei ein Schwerpunkt der Arbeit.
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 3 (2013): Übersetzen
Calibration, pressure and temperature sensitivity of Vaisala GMM 220A CO2 sensors
Creators: name: Christen, Andreas
name: Nesic, Zoran
Publisher: name: The University of British Columbia
Year: 2017

description: Objective: Calibrate and test performance of four Vaisala CARBOCAP® Carbon Dioxide Module GMM 220A sensors that measure CO2 mixing ratios. The following characteristics were tested: sensor individual zero offset and span (Section 2), temperature sensitivity (Section 3), pressure sensitivity (Section 4), sensor noise (Section 5) and sensor drift over 24 hours (Section 6). The sensors tested were GMM 220 #59, #60, #66, and #67. All sensors are used in the soil respiration set-up of APBI 244 / GEOB 204 at UBC.
Interpretation and being
Creators: name: Klooger, Jeffrey
Publisher: name: Swinburne
Year: 2024

description: Despite Castoriadis's animosity towards the idea that his work has anything to do with hermeneutics, it does. In this article I endeavor to expose the hermeneutical dimension inherent to Castoriadis's work and to explore some of the hermeneutical problems which his work opens up. This leads me into discussions of such matters as the relationship between the stratification of Being and its exploration, the nature of ensemblization and the ensidic dimension of Being, and the nature and significance of determination in the human and particularly the social-historical realm.
Hoffnungsschimmer über dem Kaschmir-Tal?
Creators: name: Hattemer, Richard
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: Ankunft in Kaschmir: mitteleuropäisch anmutende 20 Grad, klare Luft, Seen, Flüsse, die ihren Namen verdienen und keine verstreuten braunen Pfützen zwischen Uferböschung und Sandbänken sind, rauschende Bäche in tief eingeschnittenen Tälern, Laub- und Nadelwälder, Obstplantagen, Weideflächen, grasende Pferde, Wildblumen, schneebedeckte Berge im Hintergrund. Die Worte des Mogulherrschers Jahangir (1569-1627) hören sich womöglich pathetisch an, aber die Szenerie gibt ihm recht: „Wenn es ein Paradies auf Erden gibt, dann ist es hier.“
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 3 (2013): Übersetzen
Modeling and detecting urinary anomalies in seniors from data obtained by unintrusive sensors
Creators: name: Zukerman, Ingrid
name: Ge, Yueyi
name: Salehi, Mahsa
name: Vered, Mor
Publisher: name: Monash University
Year: 2025
Subjects: classificationCode: 460299
subject: Artificial intelligence not elsewhere classified

description: In this project, we use unintrusive sensors to collect data about toilet attendance of seniors as a proxy for micturition, in order to detect anomalous behaviour. Firstly, we identify and address challenges associated with building a robust dataset of normal toilet-attendance behaviour from sensor logs. Next, since our users are healthy, we leverage medical information to build personalized simulated models of abnormal toilet attendance on the basis of users’ normal behaviour. We then compare the performance of two anomaly-detection models in detecting abnormal increases in toilet visits.
Hitlers steinernes Herz zum Schmelzen bringen
Creators: name: Lev, Shimon
name: Schein, Reinhold
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: Der Holocaust wirft die Frage auf, ob die Strategie der Gewaltfreiheit in Mahatma Gandhis Philosophie auch dann in irgendeiner Weise relevant ist, wenn sie mit extrem brutalen und gnadenlosen Doktrinen und den entsprechenden Praktiken konfrontiert wird.
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 3 (2013): Übersetzen
SHAXSNING AXLOQIY TARBIYASI SHAKLLANISHIDA, MILLIY ETNIK URF-ODAT VA AN'ANALARNING O'RNI
Creators: name: Jo'rayev, Atham
Publisher: name: Zenodo
Year: 2025

description: Ushbu  maqolada har bir individning shaxs bo‘lib shakllanishida va o‘z etnik qadriyatlari, urf-odatlari hamda an’analarining yosh avlodning axloqiy tarbiyasini shakllantirish shuningdek turli xalqlar bilan millatlararo munosabatlarning rivoji, oʻzaro doʻstlik va totuvlik rishtalarining mustahkamlanishiga xizmat qiladi.
Hyles livornica
Creators: name: Bąkowski, Marek
name: László, Gyula M.
name: Takano, Hitoshi
Publisher: name: Zenodo
Year: 2020
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Lepidoptera
Sphingidae
Hyles
Hyles livornica

description: 61. Hyles livornica (Esper, 1780) (Figs. 97-98)
Material examined:
 Maputo Special Reserve: [27B] – 1 ex.; [28] – 1 ex.; [30A] – 2 exs.
New country record for Mozambique.
description: Published as part of Bąkowski, Marek, László, Gyula M. & Takano, Hitoshi, 2020, A contribution to the knowledge of the Sphingidae fauna of Mozambique, pp. 45-77 in Ecologica Montenegrina 35 on page 70, DOI: 10.37828/em.2020.35.5, http://zenodo.org/record/13232145
Bias correction and uncertainty characterization of Dead-Reckoned paths of marine mammals
Creators: name: Liu, Yang
name: Battaile, Brian C.
name: Trites, Andrew W., 1957-
name: Zidek, James V.
Publisher: name: BioMed Central
Year: 2016

description: Background: Biologgers incorporating triaxial magnetometers and accelerometers can record animal movements at infra-second frequencies. Such data allow the Dead-Reckoned (DR) path of an animal to be reconstructed at high resolution. However, poor measures of speed, undocumented movements caused by ocean currents, confounding between movement and gravitational acceleration and measurement error in the sensors, limits the accuracy and precision of DR paths. The conventional method for calculating DR paths attempts to reduce random errors and systematic biases using GPS observations without rigorous statistical justification or quantification of uncertainty in the derived swimming paths. Methods We developed a Bayesian Melding (BM) approach to characterize uncertainty and correct for bias of DR paths. Our method used a Brownian Bridge process to combine the fine-resolution (but seriously biased) DR path and the sparse (but precise and accurate) GPS measurements in a statistically rigorous way. We also exploited the properties of underlying processes and some approximations to the likelihood to dramatically reduce the computational burden of handling large, high-resolution data sets. We implemented this approach in an R package “BayesianAnimalTracker”, and applied it to bio-logging data obtained from northern fur seals (Callorhinus ursinus) foraging in the Bering Sea. We also tested the accuracy of our method using cross-validation analysis and compared it to the conventional bias correction of DR and linear interpolation between GPS observations (connecting two consecutive GPS observations by a straight line). Results Our BM approach yielded accurate, high-resolution estimated paths with uncertainty quantified as credible intervals. Cross-validation analysis demonstrated the greater prediction accuracy of the BM method to reconstruct movements versus the conventional and linear interpolation methods. Moreover, the credible intervals covered the true path points albeit with probabilities somewhat higher than 95 %. The GPS corrected high-resolution path also revealed that the total distance traveled by the northern fur seals we tracked was 40–50 % further than that calculated by linear interpolation of the GPS observations.
Viel versprochen, wenig gehalten
Creators: name: Halim, Ujjaini
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: „Wandel“ (auf Bengali: poriborton) war das magische Wort vor den Landtagswahlen in Westbengalen im Jahre 2011. Die regierende Linkskoalition, die in dem Bundesstaat 34 Jahre lang in Folge an der Macht gewesen war, schien den Kontakt zur Bevölkerung verloren zu haben und beging einen Fehler nach dem anderen. Der wichtigste war die Zwangskonfiszierung von Agrarland im Namen der „Speziellen Ökonomischen Zonen“, die angeblich im Interesse der Entwicklung des Bundesstaates vorgenommen wurde. Das führte zu breitem Widerstand der Zivilgesellschaft. Die bittere Ironie für die regierende Linke lag darin, dass die Frage nach dem Eigentum des Landes entscheidend dafür gewesen war, dass sie in den 1970er Jahren an die Macht gekommen war. Unter umgekehrten Vorzeichen war die Landfrage der Hauptgrund dafür, dass die Linksparteien 2011 die Wahlen verlor.
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 3 (2013): Übersetzen
Die glücklichste Demokratie der Welt?
Creators: name: Falter, Fabian
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: Das circa 740.000 Einwohner umfassende Bhutan gibt sich gerne als das glücklichste Land der Welt. Zu diesem Zweck misst es jährlich seine Gross National Happiness (Bruttoglücksprodukt, GNH). Damit hat sich das Land im Himalaya das Image eines exotischen und zugleich weltoffenen Zwergstaates erarbeitet, der es irgendwie geschafft hat, seine Natürlichkeit vor den Schrecken der globalisierten Moderne zu bewahren. Und schon gibt es Nachahmer, die Bhutans Sonderweg auf dem Weg in die kapitalistische Moderne bewundern. Die Regierung von Laos ist beispielsweise überzeugt davon, eine besonders glückliche Bevölkerung zu regieren und gibt Bhutan als Vorbild an. Im „Westen“ stoßen die staatlichen Glücksmessungen immer wieder auf ein verwundertes Wohlwollen. Andererseits weiß man, dass das Glück und die Zufriedenheit des Individuums nur im eigenen demokratischen System die Richtschnur sind. Nun gelten die Demokratische Volksrepublik Laos und das Königreich Bhutan nicht unbedingt als Vorzeigedemokratien, doch in Bhutan hat man 2008 vorgesorgt für den Fall, dass es mal einen weniger fähigen Monarchen als momentan geben könnte. Und der derzeitige König steht sogar dahinter, während der im Land immer noch feudal herrschende Hochadel diese Entwicklung eher mit gemischten Gefühlen betrachtet.
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 3 (2013): Übersetzen
НАРОДНАЯ КУЛЬТУРА КАК ОСНОВА КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ МОСКОВСКОЙ РУСИ
Creators: name: Таировна, Зера
name: Комилжонова, Хушноза
Publisher: name: Zenodo
Year: 2025

description: Статья посвящена изучению народной культуры как основополагающего компонента культурного наследия Московской Руси. Автор раскрывает значение фольклора, обрядов, ремёсел и традиций в становлении духовных и художественных основ русского общества. Рассматривается взаимодействие народной и официальной культуры, их влияние на формирование общественной идентичности и национального самосознания в эпоху консолидации Московского государства.
Das Leben ist riskant!
Creators: name: Reckordt, Michael
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: Die Ankündigung kam für viele überraschend: Bundesentwicklungsminister Dirk Niebel äußerte in einem Interview mit der Neuen Osnabrücker Zeitung vom 29. Juni 2013 das Interesse an einer Rohstoffpartnerschaft zwischen Deutschland und Afghanistan. „Insbesondere im Rohstoffsektor liegen enorme Chancen. Es gibt unterschiedlichste Stoffe, wie etwa Lithium und Seltene Erden, die für einen Industriestandort wie Deutschland relevant sind“, so der Minister, um dann zu ergänzen: „Voraussetzung ist allerdings, dass das afghanische Parlament ein Rohstoffgesetz verabschiedet. Wir versuchen, das zu beschleunigen“. Seit Jahren wird Afghanistan immer wieder mit Rohstoffreichtum in Verbindung gebracht. Ein internes Papier des Pentagon soll Afghanistan als „das Saudi-Arabien für Lithium“ tituliert haben, meldete die New York Times schon am 13. Juni 2010. Diese Nachricht folgte ein halbes Jahr nach der Ankündigung der Regierung Boliviens, mit Hilfe des Abbaus der eigenen Lithiumvorräte und der Weiterverarbeitung eine heimische Industrie aufbauen zu wollen. Lithium gilt aufgrund seines geringen Gewichts bei gleichzeitig hoher Energiedichte als eine zentrale Ressource der Zukunft. Dem Leichtmetall wird eine hohe Bedeutung für Hochleistungsenergiespeicher und somit für Batterien in der Elektromobilität zugesprochen.
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 3 (2013): Übersetzen
Jenseits der romantischen Sehnsüchte
Creators: name: Kämpchen, Martin
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: Das Dilemma, wie man die indische Literatur einer angemessenen Zahl von Lesern in Deutschland anbietet, hat derzeit nur eine Lösung: der Einsatz eines kleinen Verlags, geleitet von einer engagierten und kompetenten Person, schreibt Martin Kämpchen.
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 3 (2013): Übersetzen
Absence of M-Ras modulates social behavior in mice
Creators: name: Ehrhardt, Annette
name: Wang, Bin
name: Leung, Marie J
name: Schrader, John W
Publisher: name: BioMed Central
Year: 2017

description: Background: The molecular mechanisms that determine social behavior are poorly understood. Pheromones play a critical role in social recognition in most animals, including mice, but how these are converted into behavioral responses is largely unknown. Here, we report that the absence of the small GTPase M-Ras affects social behavior in mice. Results: In their interactions with other males, Mras −/− males exhibited high levels of territorial aggression and social investigations, and increased fear-related behavior. They also showed increased mating behavior with females. Curiously, increased aggression and mating behaviors were only observed when Mras −/− males were paired with Mras −/− partners, but were significantly reduced when paired with wild-type (WT) mice. Since mice use pheromonal cues to identify other individuals, we explored the possibility that pheromone detection may be altered in Mras −/− mice. Unlike WT mice, Mras −/− did not show a preference for exploring unfamiliar urinary pheromones or unfamiliar isogenic mice. Although this could indicate that vomeronasal function and/or olfactory learning may be compromised in Mras −/− mice, these observations were not fully consistent with the differential behavioral responses to WT and Mras −/− interaction partners by Mras −/− males. In addition, induction of c-fos upon pheromone exposure or in response to mating was similar in WT and Mras −/− mice, as was the ex vivo expansion of neural progenitors with EGF. This indicated that acute pheromone detection and processing was likely intact. However, urinary metabolite profiles differed between Mras −/− and WT males. Conclusions: The changes in behaviors displayed by Mras −/− mice are likely due to a complex combination of factors that may include an inherent predisposition to increased aggression and sexual behavior, and the production of distinct pheromones that could override the preference for unfamiliar social odors. Olfactory and/or social learning processes may thus be compromised in Mras −/− mice.
Als wir ihn das erste Mal gedruckt sahen, kam er uns unwirklich vor
Creators: name: Monte, Axel
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: Als Rabindranath Tagore 1913 den Literaturnobelpreis erhielt, war er der erste Preisträger, der nicht aus Europa stammte – wenn man mal davon absieht, den 1865 in Bombay geborenen Rudyard Kipling (Literaturnobelpreis 1907) mitzuzählen.
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 3 (2013): Übersetzen
Jugend und Alter(n) in Indien
Creators: name: Weiß, Christian
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: 2007 entstand als Initiative von Freunden des Draupadi-Verlags das „Literaturforum Indien“, das jährlich Tagungen durchführt. Praktisch von Anfang an stellten die Tagungen über die jeweiligen Schwerpunktthemen hinaus einen zentralen Treffpunkt für Übersetzer und Liebhaber südasiatischer Literatur in Deutschland dar. Zum sechsten Mal wurde im Juni 2013 das Arbeitnehmer-Zentrum Königswinter für drei Tage zu einem Zentrum des kreativen Umgangs mit südasiatischer Literatur – diesmal mit dem Thema „Jugend und Alter(n)“.
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 3 (2013): Übersetzen
Christian Weiß und der Draupadi Verlag
Creators: name: Lechner, Georg
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: Salman Rushdie hatte in einem viel diskutierten Artikel in der Ausgabe vom 23. und 30. Juni 1997 des Magazins The New Yorker in programmatischen Äußerungen eine literarische Einschätzung der indischen Literaturen in den 50 Jahren seit der Unabhängigkeit gewagt, die der englischsprachigen Literatur des Subkontinents eine neue Rolle zuwies: „The prose writing – both fiction and nonfiction – created in this period by Indian writers working in English is proving to be a stronger and more important body of work than most of what has been produced in the eighteen ‚recognized‘ languages of India, the so called ‚vernacular languages‘, during the same time; and indeed, this new and still burgeoning Indo-Anglian literature represents perhaps the most valuable contribution India has yet made to the world of books”.
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 3 (2013): Übersetzen
Jenseits des Urdu
Creators: name: Tschacher, Torsten
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: Welche Rolle spielen muslimische Autoren in den Regionalsprachen des gegenwärtigen Indien? Weniger als ein Jahr vor den Wahlen zum Unionsparlament, die einen so ausgewiesenen Hindunationalisten wie Narendra Modi zum Premierminister machen könnten, ist diese Frage von besonderem Interesse.
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 3 (2013): Übersetzen
Additional file 1 of Non-random distribution of Plasmodium Species infections and associated clinical features in children in the lake Victoria region, Kenya, 2012–2018
Creators: name: Omondi, Protus
name: Musyoka, Brian
name: Okai, Takatsugu
name: Kongere, James
name: Kagaya, Wataru
name: Chan, Chim W.
name: Ngara, Mtakai
name: Kanoi, Bernard N.
name: Kido, Yasutoshi
name: Gitaka, Jesse
name: Kaneko, Akira
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Medicine
subject: Microbiology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Biotechnology
subject: Ecology
subject: Cancer
subject: Infectious Diseases
subject: FOS: Health sciences
subject: Computational Biology

description: Additional file 1.
Electrification of Rural Health Centers and Schools Using Energy Access Explorer
Creators: name: Kumbani, Chaona
Publisher: name: Zenodo
Year: 2024
Subjects: Energy Access
Energy Access Explorer

description: This presentation constitutes the outcome of a three-weeks capacity building activity on Energy Access Explorer (EAE) as part of the 2024 Energy Modelling Platform - Global workshop. The authors collected input data, processed, and integrated data into EAE  Malawi through EAE’s content management system, created a front-end version of EAE Malawi, and developed different analytical scenarios using the data for Malawi in order to explore pathways leading to the achievement of data-informed, integrated, and inclusive energy planning. The results of this analysis are not conclusive, but rather the output of experimentation with the model and thus only indicative. You may contact the author for more information and/or questions about the methodology, limitations, and follow-up activities of this study.
böse Stiefmutter
Creators: name: Maurer, Petra
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: Dem Reisenden erscheint Ladakh trotz der stark angestiegenen Touristenzahlen und der damit einhergehenden Betriebsamkeit noch immer als friedliche Oase, vor allem dann, wenn man aus der indischen Ebene in die Berge kommt. Insbesondere der überwiegend buddhistische Distrikt Leh mit seiner atemberaubenden Gebirgslandschaft, den weißgetünchten Häusern und den bunten Gebetesfahnen weckt die Vorstellung einer heilen Welt, eines Shangri-la, wo die Menschen noch mit sich selbst und der Natur im Reinen sind. Völker mit einer buddhistisch geprägten Kultur gelten allgemein als friedlicher als andere. Die soziale Wirklichkeit ist komplizierter, wie eine tibetische Biografie aus dem Ladakh des 18. Jahrhunderts zeigt, in der die böse Schwiegermutter interessante Einblicke in die Familienbeziehungen und das Mönchstum der damaligen Zeit erlaubt.
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 3 (2013): Übersetzen
Sinhala phonological processes (Hettiarachchi et al., 2024)
Creators: name: Hettiarachchi, Shyamani
name: Ranaweera, Mahishi
name: Saleem, Shakeela
name: Krishnaveni, Kanagendran
Publisher: name: ASHA journals
Year: 2024
Subjects: classificationCode: 470402
subject: Child language acquisition
classificationCode: 420110
subject: Speech pathology

description: Purpose: A well-established set of language-specific norms for phonological development is imperative in the assessment of child speech sound difficulties. Currently, English norms are used clinically (in the absence of norms for local languages) to determine if a child displays age-appropriate, delayed or disordered speech patterns in Sinhala. This preliminary exploratory study aimed to document phonological processes observed in typically developing Sinhala-speaking children aged 3;0–6;11 (years;months).Method: The Test of Articulation and Phonology–Sinhala, a picture-based assessment, was devised by the researchers and administered to 102 Sinhala-speaking children from three geographical locations (Colombo, Kandy, and Gampaha). The quantitative measures included percent consonants correct, percent vowels correct, and percent phonemes correct, while the qualitative analysis identified phonological processes.Results: The quantitative results showed a marked influence of age on phoneme production accuracy with over 75% consonants correct by 3 years 6 months. The qualitative findings demonstrate common typical phonological processes and less common phonological processes in Sinhala compared to the speech pathology and cross-linguistic literature. Common phonological processes included fronting, stopping, and weak syllable deletion widely documented in linguistic and speech-language pathology literature. Many shared phonological processes were observed between Sinhala and Sri Lankan Tamil, the two main local languages, including fronting of retroflex sounds and lateralization. The phonological process of denasalization of prenasalized stops was observed in Sinhala, with no documentation of the phonological process found within the mainstream speech-language pathology literature.Conclusion and Implications: These findings reinforce the need to document and use language-specific typical phonological processes in Sinhala given the implications for early and accurate identification of speech difficulties and intervention.Supplemental Material S1. Frequency distribution of the phonological features in the Sinhala phonology picture-naming task.Supplemental Material S2. Data analysis sheet: Sinhala.Supplemental Material S3. Data analysis sheet: Sri Lankan Tamil.Supplemental Material S4. Excerpts of speech data of two participants.Supplemental Material S5. Case study example.Hettiarachchi, S., Ranaweera, M., Saleem, S., & Krishnaveni, K. (2024). When no speech norms exist: Observations from Sinhala. American Journal of Speech-Language Pathology, 33(6), 2767–2792. https://doi.org/10.1044/2024_AJSLP-23-00359
Gigant und seine Übersetzungen
Creators: name: Ripken, Peter
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: Unbestritten ist Indien ein literarischer Gigant. Eine Reihe indischer oder aus Indien stammender Autorinnen und Autoren gehören zu der Kategorie, die man gemeinhin global writers nennt, weil ihre Werke gleich nach Erscheinen in viele Sprachen übersetzt werden. Salman Rushdie war einer der ersten, dann kamen Shashi Tharoor, Arundhati Roy, Amitav Ghosh, Rohinton Mistry und viele andere. Neben diesen anglophonen Autoren, die vor allem mit ihren Romanen reüssieren, gibt es noch die Autoren indischer Regionalsprachen, deren Schattendasein das ganze Dilemma der indischen Literatur in deutscher Übersetzung darstellt.
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 3 (2013): Übersetzen
Multivitamin supplementation in an older population: the impact on mood
Creators: name: Rowsell, Renee
Publisher: name: Swinburne
Year: 2024

description: This thesis presents results from two randomised controlled trials investigating the effects of
a multivitamin/mineral supplement on both the chronic and acute effects of multi vitamins in
healthy older adults.
No long-term benefits to mood and cardiovascular health were observed, however changes in
blood biomarkers and acute mood improvements suggest a possible role for multivitamins in
reducing risk factors of cardiovascular disease and mood dysfunction, as well as immediate
improvements in mood and stress. Overall, the results indicate that multivitamins may be
more effective for improving mood in the hours following ingestion rather than accumulative
effects over time.
Pilot study of a peer-led wheelchair training program to improve self-efficacy using a manual wheelchair : A randomized controlled trial
Creators: name: Best, Krista L.
name: Miller, William C.
name: Huston, Grant
name: Routhier, Francois
name: Eng, Janice
Publisher: name: The University of British Columbia
Year: 2017

description: Objective: The primary objective was to evaluate the effect of a peer-led wheelchair training program on self-efficacy for manual wheelchair (MWC) use. Secondary outcomes were to explore influences of the intervention on MWC skills, life-space mobility and satisfaction with participation. Design: Pilot randomized controlled trial Setting: Rehabilitation centre and community Participants: Community-living, MWC users, mean MWC experience 13y, mean age 49y, 21% female. Interventions: The experimental group (n=16) received 6,1.5 hour sessions of a peer-led selfefficacy enhanced wheelchair training program (WheelSee). Based on individualized goals, peertrainers administered WheelSee to pairs of MWC users. The control group (n=12) receive no intervention. Main Outcome Measures: The primary outcome, wheelchair use self-efficacy, was assessed using the Wheelchair Use Confidence Scale (WheelCon3.0). Secondary outcomes included wheelchair skills capacity and performance (Wheelchair Skills Test-Questionnaire (WST-Q 4.1)), life-space mobility (Life-space Assessment (LSA)), and satisfaction with participation (Wheelchair Outcome Measure (WhOM)). Results: Controlling for baseline scores, analysis of co-variance revealed that WheelSee had a large statistically significant effect on MWC use self-efficacy (Cohen’s d=1.4, p=0.002) compared to a control group. WheelSee also had a large statistically significant effect on MWC skills capacity (Cohen’s d=1.3, p=0.003) and performance (Cohen’s d=1.0, p=0.02). There were no statistically significant differences between the groups for life-space mobility or satisfaction with participation. Conclusion: A peer-led MWC training program improves wheelchair use self-efficacy in adult MWC users, and had a positive influence on other wheelchair-related outcomes. WheelSee may offer a promising intervention strategy to accommodate the training needs of community-living manual wheelchair users.
METHODOLOGY FOR DEVELOPING PRACTICAL COMPETENCE IN FUTURE ENGINEERING PROFESSIONALS
Creators: name: Buriyev, Akbar
Publisher: name: Zenodo
Year: 2025

description: This article analyzes the methodological foundations for developing the practical competence of future professionals as an integral part of modern engineering education. It explores the essence of the concept of practical competence, the pedagogical conditions influencing its formation, educational-methodological approaches, and the role of digital technologies. Additionally, mechanisms for integrating theory and practice in engineering education are developed based on national and international experiences. The findings of the study contribute to new approaches for organizing high-quality technical education.
Dui Bondhu – Zwei Freunde
Creators: name: Lechner, Georg
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: Nach einer dreieinhalbjährigen Tätigkeit für das Goethe-Institut in Birma, dem heutigen Myanmar, nahm ich Anfang 1966 meine Arbeit als Kulturmittler im damaligen Kalkutta und heutigen Kolkata auf. Geplant waren die üblichen vier bis fünf Jahre Aufenthaltsdauer, in Wirklichkeit sollten sich die engen kulturellen und bald auch persönlichen Bande mit Indien mit Unterbrechungen bis 2001 hinziehen und mit der ehrenamtlichen Tätigkeit im Vorstand des Indien-Instituts München nach meinem Rückzug aus dem Goethe-Institut bis heute andauern. Ich eile voraus – und kehre zu jenem Tag des Jahres 1967 zurück, um zum ersten Mal Alokeranjan („Aloke“) Dasgupta im Max Müller Bhavan, der indischen Reinkarnation des Goethe-Instituts, gegenüber zu sitzen und gemeinsam die Übersetzung von Günther Eichs Hörspiel „Träume“ in Angriff zu nehmen. Der gemeinsame Nenner für das Unterfangen waren keineswegs gediegene Bengali-Kenntnisse meinerseits oder ebensolche Deutschkenntnisse seinerseits, sondern unsere tief gefühlte Betroffenheit und Bewunderung für die literarischen Albträume des Autors Eich, das unheimliche symbolische Nagen der Termiten an den Grundfesten unserer Zivilisation, angesichts einer fortschreitenden inneren Zerstörung der Welt nach dem Holocaust und dem folgenschweren Eintritt in das Atomzeitalter.
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 3 (2013): Übersetzen
Zanskar und ein Leben mehr
Creators: name: Friederici, Dorothea
Publisher: name: Südasien
Year: 2021

description: Ulli Olvedi, Zanskar und ein Leben mehr. O.W. Barth Verlag, München, 2013, 336 Seiten, 19,99 Euro.
description: Südasien, Bd. 33 Nr. 2 (2013): Liebe
IMPROVING THE PRACTICAL TRAINING OF STUDENTS IN THE OIL AND GAS SECTOR THROUGH DIGITAL TECHNOLOGIES
Creators: name: Buriyev, Akbar
Publisher: name: Zenodo
Year: 2025

description: This article analyzes the relevance of improving the practical training of students in the oil and gas sector through the use of digital technologies, the existing challenges, and ways to overcome them. It also explores the integration of modern digital tools into the educational process and their role in the development of professional competencies.