title: Ð¡Ð¿ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð¾ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÑ Ð² ÑÐµÐºÑÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ÑÐµÐ»ÐµÐ¹
title: Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ½Ð°Ñ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð±Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°Ð²ÑÐ°
titleType: Subtitle
title: The specifics of the reflection of national culture in the texts of tourist guides
Creators: name: Ð¡Ð°Ð²ÑÑÐ¸Ð½Ð°, ÐÐ°ÑÐ¸Ñ
Publisher: name: Ð¡Ð°Ð½ÐºÑ-ÐÐµÑÐµÑÐ±ÑÑÐ³ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑ ÐÐµÑÑÐ° ÐÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾
Year: 2021
Subjects: ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ°
ÐºÐ°ÑÑÐ¸Ð½Ð° Ð¼Ð¸ÑÐ°
ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð´
ÑÑÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑ
Ð¿ÑÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ÑÐµÐ»Ñ
Ð¼ÐµÐ¶ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ
ÐºÑÐµÐ½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼
Ð»Ð°ÐºÑÐ½Ð°
culture
world picture
cultural code
tourist discourse
travel guide
cross-cultural communication
xenonym
lacuna

description: Ð¦ÐµÐ»ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐ¾Ð¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÑÐµÐ½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð¾Ð² Ð² ÑÐµÐºÑÑÐµ ÑÑÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð² Ð¾ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾-ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹. ÐÐ°Ð´Ð°ÑÐ¸, ÑÐµÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð² ÑÐ¾Ð´Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ: 1. ÐÑÐ¾Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÐ° Ð½Ð° ÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ ÑÐ·ÑÐºÐ° Ð¸ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÑ; 2. Ð Ð°ÑÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ¸Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑÐ°, ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ°; 3. ÐÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½ÑÐµ ÑÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ¸ÑÑÐ¸ÐºÐ¸ Ð¿ÑÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸Ð¿Ð° ÑÑÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ°; 4. Ð Ð°ÑÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑ; 5. ÐÐ·ÑÑÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð»Ð°ÐºÑÐ½; 6. ÐÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· ÑÐµÐºÑÑÐ° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¾ÑÐ·ÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ÑÐµÐ»Ñ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ð° Lonely Planet âRussiaâ. Ð ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑÐ¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ¸Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑÐ°, ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ°; Ð¿ÑÐ¾Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾ÑÐ²ÑÐ·Ñ ÑÐ·ÑÐºÐ° Ð¸ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÑ; Ð²ÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½ÑÐµ ÑÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ¸ÑÑÐ¸ÐºÐ¸ Ð¿ÑÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ÑÐµÐ»Ñ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸Ð¿Ð° ÑÐµÐºÑÑÐ° ÑÑÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ°; Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑ; Ð¸Ð·ÑÑÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð»Ð°ÐºÑÐ½; Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· ÑÐµÐºÑÑÐ° Ð¿ÑÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ÑÐµÐ»Ñ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ð° Lonely Planet âRussiaâ.
description: The purpose of this research work is to analyze the use of xenonyms in the text of a tourist guide as ways to reflect national and cultural characteristics. Tasks that were solved in the course of the work: 1. The scientific literature on the topic of the relationship between language and culture is analyzed; 2. The concepts of the world picture, cultural code and discourse are considered; 3. The main characteristics of the guidebook as a type of tourist discourse are revealed; 4. The classification of crops is considered; 5. The features of lacunae are studied; 6. The analysis of the text of the English-language guide of the Lonely Planet publishing house âRussiaâ is carried out. The paper presents the general concepts of the world picture, cultural codes and discourse; analyzes the bonds between language and culture; identifies the main characteristics of the travel guide as a type of tourist discourse; presents the classification of cultures; studies the features of lacuns; analyzes the travel guide published by Lonely Planet âRussiaâ.