Ο βρετανικός και γαλλικός τύπος στη Θεσσαλονίκη στη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου The Balkan News - Revue Franco-macédonienne: Όψεις της ελληνικής και ευρωπαϊκής πολιτικής ζωής
Creators: name: Στεφανή, Χαρίκλεια Γαβριήλ
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2020
Subjects: Θεσσαλονίκη
Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος
Τύπος
The Balkan News
Revue Franco-Macédonienne
Newspapers

description: Η ιστορική περίοδος μετά την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης είναι κεφαλαιώδους σημασίας για τη Βόρεια Ελλάδα και κυρίως για τη Μακεδονία. Ιδιαίτερα η έκρηξη του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου υπήρξε καθοριστική και για τις εξελίξεις που διαδραματίστηκαν στο μακεδονικό χώρο, αφού οδήγησαν στην απόβαση συμμαχικών στρατευμάτων, στο κίνημα της Εθνικής Άμυνας και στη δημιουργία της Προσωρινής Κυβέρνησης της Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για γεγονότα τα οποία άμεσα ή έμμεσα αποτυπώθηκαν στον εγχώριο και ξένο τύπο της Θεσσαλονίκης. Σκοπός της παρούσης εργασίας είναι η μελέτη της βρετανικής στρατιωτικής εφημερίδας The Balkan News και της αντίστοιχης γαλλικής Revue franco-macédonienne που εκδίδονται την περίοδο αυτή από τους στρατιωτικούς υπευθύνους της Βρετανίας και Γαλλίας στη Θεσσαλονίκη προκειμένου να φωτιστούν πτυχές της τρέχουσας πολιτικής και διπλωματικής πραγματικότητας στην Ελλάδα, με αφορμή την παρουσία των Άγγλων και Γάλλων στη Θεσσαλονίκη κατά τα έτη 1915–1919. Η έρευνα εστιάζει στη μελέτη της οπτικής υπό την οποία οι αρθρογράφοι των δύο εφημερίδων εκθέτουν και σχολιάζουν τις πολιτικές και στρατιωτικές εξελίξεις της περιόδου καθώς και τις ηγετικές προσωπικότητες που πρωταγωνίστησαν στα δρώμενα της εποχής. Παράλληλα, η εργασία αποσκοπεί να εμβαθύνει στην εξέταση ορισμένων πτυχών σημαντικών γεγονότων της πόλης, της Μακεδονίας αλλά και της Ελλάδας γενικότερα, σε σχέση πάντοτε με την συμμαχική παρουσία και τις ποικίλες επεμβάσεις της στα εσωτερικά της χώρας
description: The historical period after the liberation of Thessaloniki is of major importance for Northern Greece and mainly for Macedonia. In particular, the outbreak of World War I was decisive for the developments that took place in the Macedonian area, as they led to the landing of allied troops, the National Defense movement and the creation of the Provisional Government of Thessaloniki. These are events that were directly or indirectly reflected in the domestic and foreign press of Thessaloniki. The aim of this paper is to study the British military newspaper The Balkan News and the corresponding French Revue franco-macédonienne published at the time by British and French military officials in Thessaloniki in order to shed light on current political, diplomatic and diplomatic realities in Greece on the occasion of the presence of the English and the French in Thessaloniki during the years 1915–1919. The research focuses on the study of the perspective under which the authors of the two newspapers report and comment on the political and military developments of the period as well as the leading personalities who starred in the events of the time. At the same time, the work aims to deepen the examination of certain aspects of important events in the city, Macedonia and Greece in general, always in relation to the allied presence and its various interventions in the interior of the country