Lettre de Joseph Bimard de la Bastie à Jean-François Séguier, 1737-10-05
Creators: name: Bastie, Joseph Bimard de la
name: De La Bastie, Joseph Bimard
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Epigraphie

description: [transcription] Paris, ce 5 octobre 1737.

Je suis bien aise, Mon cher Monsieur, que la nouvelle adresse que vous m'avez donnée vous fasse rendre mes lettres avec plus de fidélité que celles que je vous avais écrites ci-devant. Je m'en servirai à l'avenir, car suivant les apparences je serai encore ici assez longtemps. Vous savez bien que les affaires qu'on y a ne finissent pas si tôt. Celle qui m'avait attiré n'est pas finie àbeaucoup près, mon adversaire est l'archevêque d'Arles et il s'agit en gros du droit d'hommage de la terre de Mondragon dont mon père est coseigneur en majeure partie. L'archevêque a voulu nous rendre vassaux d'autres gentilshommes particuliers, leur communiquer même le titre de prince de Montdragon, et je suis après à faire révoquer les lettres patentes qu'il avait obtenues à ce sujet à cette affaire. Il s'en est joint une nouvelle qui m'a un peu tracassé tout cet été, mais tout cela ne m'a pas empêché de travailler à autre chose et depuis que je suis entré dans l'Académie des belles-lettres, j'y ai bien autant mis du bien que qui ce soit de nos confrères et de plus j'ai bien autant mis une bonne portion de la besogne que M. Muratori a entrepris au sujet des inscriptions anciennes.

L'envoyé de Modène vient de lui faire tenir mon dernier paquet dans lequel est une dissertation sur l'inscription de D. de Montfaucon dont je vous ai parlée. Il ne l'a point trouvée par hasard dans l'encoignure de la porte de sa chambre, mais le dessin lui fut envoyé d'Angleterre il y a cinq ou six ans. Il n'y a ici aucun connaisseur qui ne doute de son authenticité. M. d'Orville auquel je l'ai communiquée est du même avis. Enfin, jacta est alea, si le coeur en dit à quelqu'un pour l'attaquer, quand ma dissertation sera imprimée, il est le maître mais il faut pour cela s'être bien nourri de la lecture des anciens auteurs grecs, en bien connaitre toutes les expressions et c'est ce que tout le monde ne peut pas faire, car pour des observations passagères prises à la pipée, qui est-ce qui n'en est pas capable?

Si vous avez des soupçons sur les inscriptions de l'abbé Fourmont, sans les avoir [fol. 212 v] vues et examinées, permettez-moi de vous dire que vous en jugez bien légèrement. Si vous les avez examinées, souffrez que je vous demande de bonnes raisons pour justifier vos soupçons. Quoi que ce que l'on ne connaisse que deux inscriptions écrites Βουστροφηδ?ν, on n'aura pas pu en déterrer un grand nombre d'autres. Voyez vous-même si ce raisonnement est concluant. Prenez garde que personne n'a jamais fait fouiller dans la Péloponnèse, excepté ceux que le roi a payé pour cela, qu'il faut que vous supposiez trois imposteurs de concert et ce n'est pas tout, il faut leur donner l'habitude des inscriptions et une sorte d'habileté nécessaire pour les contrefaire. Or certainement l'abbé Fourmont n'a rien de tout cela, je crois le connaître un peu mieux que vous. On peut lui en imposer, mais il n'est pas capable de vouloir en imposer aux autres et qui plus est je le défie, quand même il en aurait envie, de me composer une inscription dans le goût antique car il n'a jamais fait la moindre étude qui visa de ce côté-là. Otez-lui une aptitude singulière pour apprendre les langues grammaticalement, il est presque imbécile d'ailleurs et très peu propre à rien imaginer. Enfin, pour vous trancher toutes difficultés, j'ai vu et examiné un de ses portefeuilles tout entier avec M. Falconet et nous n'avons pas trouvé parmi trois ou quatre cents inscriptions qu'il y avait, qu'une seule portât des marques de fausseté. Si l'on ne les a pas publiées, c'est qu'il est question de les faire imprimer aux dépens du Roy, car vous devez assez connaître les libraires de Paris pour savoir qu'ils ne se chargent pas volontiers d'imprimer les livres de ce genre. Je crois cependant qu'on va y venir. M. de Maurepas l'a promis, mais j'ai insisté avec quelques autres pour qu'on les donne telles quelles, sans notes et même sans versions. Une fois qu'elles seront publiées les savants en ce genre sauront bien les commenter et les notes de l'abbé Fourmont ne sauraient être d'un grand prix puisqu'il n'avait pas tourné ses études de ce côté-là. On a commencé d'imprimer au Louvre le catalogue des livres de la Bibliothèque du Roi. Il paraîtra à la fois un volume pour les imprimés et un pour les manuscrits M. l'abbé Sallien est chargé des premiers, M. l'abbé Sévin, qui a eu la place de l'abbé de Targny, mort depuis peu, est chargé des seconds. Dans les imprimés, on ne mettra que les titres des livres, le lieu et la date de l'impression et la forme, pour les manuscrits pn en donnera une notice en deux mots, car si on voulait s'étendre, il faudrait 20 in folio et cela ne finirait plus.

Une compagnie de libraires a commencé d'imprimer le grand recueil [fol. 213 r] des historiens de France. D. D. Bouquet et D'Antime sont les éditeurs; on ne commencera à les exposer en vente qu'après que les 3 premiers volumes seront imprimés. Le 3e tome de l'Histoire de Languedoc vient de paraître. On débitera à la Saint Martin le 1er volume du Traité complet de la Mythologie par l'abbé Bannier in 4° et in 12°. Le Saint Chrysostome de D. de Montfaucon est achevé, nous attendons toujours que la Bibliothèque manuscrite paraisse. Elle est achevée d'imprimer depuis un an, mais l'index n'est pas fait. Il parait depuis peu une lettre de Riccoboni à M. Muratori en italien et en français sur le genre de comédie qu'a suivi M. de la Chaussée, auteur du Préjugé à la mode, de l'Ecole des amis &amp; c. Je ne l'ai pas encore vue, voilà toutes les nouvelles littéraires qui se présentent à ma mémoire.

Je compte que vous aurez vu à Vérone le Président de Mazaugues et M. Bristow, il a amassé bien des richesses littéraires dans son voyage en Italie. Nicolay est avec sa femme et son beau-père à Fontpertuis, du côté d'Orléans ; j'ai bien peur que le mariage n'enraye la bonne volonté et qu'à force d'être bon mari, il ne cesse d'être homme de lettre, après cela, comme vous dites, il faut que chacun suive sa vocation.

Vous devriez engager les libraires de Vérone à envoyer par-deçà quelques exemplaires du nouveau journal. Il y a bien des gens qui en prendraient, mais surtout il n'y a pas une de ce qu'on appelle les grandes bibliothèques qui ne s'en pourvut. Mille compliments, je vous prie à M. le marquis Maffei et croyez- moi toujours sans réserve, mon cher Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.



Bimard la Bastie
description: [personnes citées] Bernard de Montfaucon, Camille Falconet, Claude Sallier, Étienne Fourmont, Francesco Maria Romani, François Sevin, Guillaume de Nicolai, Henri Joseph Thomassin de Mazaugues, Jacobus Philippus D’ Orville, Jacques II de Forbin-Janson, Jean-Frédéric Phélypeaux de Maurepas, Lodovico Antonio Muratori, Louis de Targny, Pierre de Bimard de la Bastie-Montsaléon, Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée, Scipione Maffei, William Bristow
description: [reférence bibliographique citée] 
Osservazioni letterarie, Verona, Jacopo Vallarsi, 1737-1740, 6 vol., in-12. Vaissette Joseph et Devic Claude, Histoire générale de Languedoc, avec des notes &amp; les pièces justificatives, composée deux religieux Bénédictins de la congrégation de S. Maur, Paris, J. Vi. Bouquet, Martin, Rerum gallicarum et francicarum scriptores, Paris, 1738-1904, 24 vol.. Catalogue des livres imprimés de la Bibliothèque du roi, Paris, 1737-1750, 6 vol.. Banier, Antoine, La mythologie et les fables expliquées par l'histoire, Paris, 1738-1740, 3 vol.. Montfaucon, Bernard, S. I. Chrisostomi opera omnia, Paris, 1718-1738 et nouvelle édition en 1735-1740, 13 vol.. Lettera del Signor Riccoboni al Signor Dottor Muratori… Paris, 1737.. La Chaussée, Pierre-Claude Nivelle de, Le Préjugé à la mode, comédie en 5 actes, en vers, 3 février 1735. La Chaussée, Pierre-Claude Nivelle de, L’École des amis, comédie en 5 actes, en vers, 26 février 1737
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 139_9, fol. 212-2113
description: Source: ark:/12148/btv1b100151845