Lettre de Esprit-Claude-François Calvet à Jean-François Séguier, 1765-03-01
Creators: name: Calvet, Esprit-Claude-François
name: Esprit-Claude-François Calvet
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Bibliographie
Botanique
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] Monsieur,

Toutes les lignes de cette lettre contiendraient des remerciements si je vous disais tout ce que je sens, vous avez eu la bonté de me fournir les plus grands secourspour le mémoire que j'avais entrepris. S'il a quelque mérite je le dois principalement à vos lumières et je ne puis être assez reconnaissant. Ce mémoire est fini, il a été lu à l'Académie dans la séance du 22février, et il doit avoir été dans celle du mardi suivant. On a eu la bonté de le trouver supportable. M. le comte de Caylus m'a écrit à ce sujet une lettre extrêmement flatteuse. Dès que j'auraiune commodité bien sûre, je veux dire celle d'un ami, je vous en feraipasser le manuscrit, vous mettrez le comble à vos politesses si vous voulez bien y corriger ce que vous y trouverez de défectueux. Je n'aipas oublié de marquer à M. le comte de Caylus quelles étaient les obligations que je vous avais à cet égard.

Je vous remercie aussi de m'avoir fait connaître le projet de la nouvelle édition du Père le Long. Je n'airien à fournir pour le présent.[fol. 35 v] Les trois mois qu'on a donnés sont près d'expirer, mais je l'aicommuniqué à M. le marquis de Pérussis qui m'a dit qu'il pourrait faire part à ce sujet d'un manuscrit intéressant.

Je voudrais bien pouvoir vous procurer les inscriptions de M. Passionei, elles ont été imprimées à Lucques. J'aipris des informations là-dessus, je doute qu'il me soit possible de les faire venir, nos libraires n'y ont aucune correspondance.

J'aiété chez le père Pézenas que je vois souvent, pour luidemander s'il faisait toujours venir les transactions anglicanes, il m'a répondu qu'oui, et qu'il avait écrit pour cela. Cependant il n'a rien reçu depuis qu'il est ici.

M. le Commandeur de Gaillard me communiqua la lettre que vous luiaviez écrite, je n'aipas eu encore le temps de luifaire part de la vôtre, j'iraidemain. Vous trouverez dans luil'homme du monde le plus poli et le plus aimable.

Je prie dieu qu'il vous préserve des visites de cet abbé dont vous me parlez, c'est un terrible homme qui ne veut plus vous quitter quand il vous tient une fois, non missura cutem nisi plena cruoris hirudo, cela ne plaît guère aux gens de lettres.

Le père Rivoire et le père Béraud vous écrivent, je les vois très souvent l'un et l'autre, on est heureux d'avoir pareils amis.

J'aivu le médaillon qui vous a été envoyé, je ne le crois pas exemptde tout soupçon du côté de l'antiquité.

[fol. 36] Je vous ai copié et je joins à cette lettre toutes les inscriptions que mes voyages dans nos environs m'ont fourni, je réponds de toutes celles que j'aicopiéesmoi-même, j'ose dire que vous pourrez y compter comme si vous les aviez prises vous-même d'après la pierre. Je ne sais si quelqu'une de ces inscriptions méritera d'être publiée dans le bel ouvrage que vous méditez. Il y en a quelqu'unes qui se trouvent dans différents livres.

J'aiquelque envie de m'occuper de la botanique si je viens à avoir quelque loisir. Je ne connais que fort peu cette partie de l'histoire naturelle. Vous m'obligerez beaucoup si vous voulez bien m'indiquer à votre plus grand loisir quels sont les procédés que vous jugez devoir être suivis pour se procurer des connaissances sûres et promptes. Cette nomenclature s'oublie très aisément, surtout quand on en dissipe par d'autres objets. J'aiconnu autrefois un très grand nombre de plantes principalement d'après la méthode de Linnaeus [Linné], aujourd'hui j'aipresque tout oublié.

Si dans vos voyages vous avez trouvé quelque écluse bâtie par les anciens, vous me ferez grand plaisir de me l'indiquer. Si quelque auteur en a parlé, ou si l'on trouve quelque passage relatif aux écluses marquezle mois'il vous plaît, vous êtes comme vous voyez ma bibliothèque et mon oracle. Il y a à St Rémy une écluse antique que j'aidécrit à l'Académie, je travaillerai d'avantage làdessus si j'aides secours.

Outre l'objet essentiel à ma profession je m'occupe toujours de l'antiquité et de l'histoire naturelle, cette étude fait l'amusement de ma vie tandis qu'une correspondance comme la vôtre en fait la consolation.

J'ail'honneur d'être avec la plus haute estime et la reconnaissance la plus sûre,

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur

Calvet

Avignon ce 1er mars 1765.

[fol. 36v] J'ay oublié de vous dire que le père Béraud avait quelques inscriptions intéressantes trouvées à Lyon depuis 1756 et qui n'ont jamais été publiées.
description: [note autre main] Annotation de Jean-François Séguier, en haut à droite du fol. 36v: «Calvet 1er mars 1765»
description: [personnes citées] Anne-Claude de Tubières de Grimoard de Pestels de Lévis, comte de Caylus, Antoine Rivoire, Chrysostome de Gaillard, Domenico Silvio Passionei, Esprit Pézenas, Jacques Le Long, Karl von Linné, Laurent Béraud, Louis-Élisabeth Pérussis
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 140, fol. 35-36v
description: Source: ark:/12148/btv1b10015185m