title: Rhetorik und Kommunikation in der albanischen Politik
Creators: name: Vorpsi, Irida
Publisher: name: :none
Year: 2009

description: Diese Masterarbeit behandelt die Verknüpfungen zwischen Rhetorik und Kommunikation in der albanischen Politik. Sie hat zum Ziel, deren entscheidende Rolle zu demonstrieren, indem die Muster dieses Prozesses in der postkommunistischen Gesellschaft analysiert werden. Unter Verwendung von Methoden der Kommunikationsforschung bietet die Arbeit eine theoriebasierte Analyse der Kommunikationsverhältnisse in Albanien mit Schwerpunkt auf der Rolle der Medien und ihrer Funktionen im Kommunikationsprozess; dies wurde verflochten mit empirisch-anthropologischer Forschung, wie Interviews mit einer Reihe von albanischen Politikern und Abgeordneten des albanischen Parlaments. Durch die Analyse der Auswirkungen von Kommunikationselementen, wie Sprache, Glaube und die Anwendung von diversen Kommunikationstypen auf die Art und Weise, wie Politiker ihre Positionen in Bezug zur Öffentlichkeit festlegen, möchte ich herauskristallisieren, inwieweit diese Kommunikation für die albanische Politik repräsentativ ist. Die verwendete Methodik (die Fallstudie eines Transitionslandes ëie Albanien) und die Durchführung einer Textanalyse der Interviews und Reden in dieser Arbeit legt offen, wie Rhetorik ein brauchbares Instrument zur Einschätzung der Vorgangsweise der Interviewten im politischen Bereich sein kann. Die Analysen der Beziehung zwischen Medien und Politik möchte auf die Bedeutung verweisen, die eine Betrachtung der Politik als ein Produkt der Medien haben kann. Dieses Produkt wird von Rhetorik und den anderen Elementen der Kommunikation bestimmt, die dazu beitragen, die Botschaft von den Politikern zu den Empfängern zu übermitteln. Um Theorie mit Praxis zu verflechten, wurden die theoretischen Rahmenbedingungen bei den Interviews insofern angewendet, als die Beziehung zwischen Rhetorik, Kommunikation und politischem Bereich durch den narrativen Kanon illustriert wird. Durch die Darstellung der oben angesprochenen Beziehungen zwischen Rhetorik, Kommunikationsprozessen und Politik als entscheidende Rahmenbedingungen, in welchen die Politiker ihre politische Zukunft planen, macht die Arbeit eine sehr wichtige Dimension der politischen Kommunikation deutlich, die die komplexen sozialen Beziehungen in einer postkommunistischen Gesellschaft offen legt.
description: This master thesis addresses the ties of Rhetoric and Communication in the Albanian politics. It is aimed to demonstrate its pivotal role by analyzing the patterns of this process in the post communist society. Using research communicative methods, the paper offers a theory-based analysis of the situation of communication in Albania with a focus on the role of media and its functions in the process of communication intertwined with empirical research using anthropological elements like interviewing a set of politicians, member of the Albanian Parliament. By analyzing the impact of the communication’s elements like language, faith and the use of different communication types on the way politicians frame their position in relation to the public, I want to crystallize how representative is this communication in the Albanian politics. The used methodology (analyzing a case study of a country in transition like Albania) and the implementation of the text analyses of the interviews and speeches unfolds in this paper how rhetoric provides a useful tool for measuring the interviewees’ progress in the political sphere. The analyses of the relationship between media and politics want to draw upon the importance of considering the politics as a production of the media. This product is framed by rhetoric and the other elements of communication that contribute to bridge the message from the politicians to the recipient. To intertwine theory with practice, the theoretical framework is applied to the interviews by illustrating through the canonical narrative schema the relationship between rhetoric, communication and political sphere. By portraying the above mentioned ties between rhetoric, communication process and politics as a crucial framework in which the politicians project their political future, the paper reveals a very important dimension of the political communication in unfolding complex social relations in a post communist society.