Lettre de Charles-Louis Clérisseau à Jean-François Séguier, 1778-06-15
Creators: name: Clérisseau, Charles-Louis
name: Charles-Louis Clérisseau
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Nîmes

description: [transcription] à Paris, le 15e juin 1778.

Monsieur,

Je ne puis vous exprimer combien votre lettre m'a été agréable. qu'il est doux de lire l'approbation que vous voulez bien donner à mon ouvrage. Je souhaite que les éloges que vous me donnez ne soient pas dictés par l'amitié dont vous voulez bien m'honorer. Si vous croyez que ces éloges me sont dues, je me resouviendrai d'en rendre hommage au Très Haut à qui j'en dois la gloire. Je suis très persuadé que votre approbation me sera des plus avantageuses vis-à-vis du public éclairé car vous jouissez d'une grande considération. Mon ami M. Guétard me charge de vous assurer de ses respects et ne peut trouver d'expression assez forte pour prouver le cas qu'il fait de vous. Il me dit à votre sujet qu'il serait très avantageux pour moi si vous vouliez me faire une lettre qui prouve que vous avez vérifié l'exactitude de mon ouvrage et le cas que vous en faite et que cette lettre soit telle que vous vouliez promettre que je la fis imprimer pour être à la tête de mon ouvrage. Que cela me serait d'une grande autorité et donnerait un grand relief à mon ouvrage, attendu que votre nom était en grande vénération parmi les antiquaires tant par vos connaissances que par votre honnêteté. Je me soumets à votre zèle et à votre amitié, dans quelques jours j'aurai l'honneur de vous faire parvenir l'avis que je donne au public. Vous serez satisfait lorsque vous verrez le tout bien imprimé. J'espère que au commencement de septembre l'ouvrage sera entre les mains du public. J'aurai grand soin de faire imprimer les noms [fol. 60 v] de toutes les personnes de Nîmes qui voudront avoir mon ouvrage afin que l'on sache que la ville de Nîmes possède des amateurs qui respectent les monuments antiques et qu'ils ont concouru à encourager l'auteur. L'on s'apercevra que Nîmes a surpassé les Etats. Vous me permettrez de vous mettre à la tête de cette colonie romaine.

Je vous prie d'assurer de mes respects M. Dardailhon. Je lui ai comme à vous de grandes obligations pour toutes les recherches que vous pouvez faire parce que j'espère faire un supplément pour ce qui concerne Nîmes car les détails de la Fontaine sont fort intéressants.

Je serai très charmé si vous pouvez employer votre crédit pour avoir tous les détails qui ont été envoyés à M. Mareschal. L'intendant pourrait vous être de quelque utilité pour l'obtenir, car il serait très intéressant pour moi de m'entendre avec M. Dardailhon pour les explications qu'il est plus en état et vous réciproquement de me produire car j'ai de la peine à concevoir ce que M. Ménard nous a donné. Je vous remercie de la hauteur de la frise que vous m'avez donnée. Je ne sais si vous avez connaissance où elle a été trouvée et à quel monument elle a été employée. Je l'ai fait graver très précieusement. J'ai déjà observé combien les cannelures de la Maison Quarée sont détruites, mais il m'est impatient de savoir quelle est la différence de l'écartement du milieu avec les autres écartements. Lorsque j'ai voulu observer les plinthes des bases, je les ai trouvées tellement mutilé que je n'ai pu rien fonder [fol. 61 r] sur leur largeur et leur écartement. Je crois que l'expédient le plus simple est de mesurer la distance depuis l'enfoncement d'une cannelure pour connaître de combien le milieu est écarté, car je soupçonne que la restauration a produit quelques légers changements.

Lorsque j'aurai connaissance de la distance de l'enfoncement, je pourrai y ajouter la profondeur de la cannelure et je connaîtrai la vraie distance de la différence, surtout que cette mesure soit prise, vous présent ou M. Dardailhon car je ne donne pas ma confiance à tout le monde en fait d'exactitude. Excusez je vous prie toutes ces peines que je vous donne et à M. Dardailhon mais je voudrais n'avoir rien à me reprocher afin de pouvoir faire un ouvrage qui puisse arriver à la perfection. J'ai si peu d'encouragement dans ma ville de Paris que je ferai volontiers le voyage en septembre avec mes deux élèves, si je ne craignais la dépense ; car le courage ne me manque point. Je gémis dans ces temps la guerre où les arts souffrent ; j'ignore si les Anglais, qui m'ont toujours été propices, me seconderont, eu égard aux affaires présentes. Je mets ma confiance dans le Très Haut. Deus pro nobis quies contra nos. Monsieur Joubert me charge de vous faire ses compliments. J'ai fait remettre votre billet à Monsieur Antoine. J'attends avec impatience la mesure ci-dessus.

Si vous pouvez m'honorer d'une lettre qui puisse être imprimée je vous aurai des obligations éternelles. Je suis avec la reconnaissance et la considération la plus distinguée,



Monsieur,



Votre très humble et très obéissant serviteur.



Clérisseau.
description: [personnes citées] Jean Etienne Guettard, Léon Ménard, M. Antoine, Philippe Laurent de Joubert, Pierre Dardailhon
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 141_9, fol. 60-61
description: Source: ark:/12148/btv1b10015194k