title: Enabling free movement but restricting domestic policy space? The price of mutual recognition
Creators: name: Zöllmer, Jasmin
name: Grethe, Harald
Publisher: name: Humboldt-Universität zu Berlin
Year: 2024
Subjects: subject: EU internal market
subject: farm animal welfare
subject: free movement of goods
subject: mutual recognition
subject: negative integration
subject: regulatory competition
subject: 农场动物福利
subject: 货物自由流通
subject: 欧盟内部市场
subject: 相互认可机制
subject: 负整合
subject: 监管竞争
subject: bienestar de los animales de granja
subject: libre circulación de mercancías
subject: mercado interior de la UE
subject: reconocimiento mutuo
subject: integración negativa
subject: competencia regulatoria

description: Free movement of goods within the EU is guaranteed via mutual recognition: any product lawfully produced in one member state must also be accepted in all other member states. While unleashing economic benefits from trade without regulatory barriers, mutual recognition potentially limits member states' ability to address societal concerns with regard to production conditions. This hypothesis is addressed via the case of farm animal welfare in Germany, combining a thorough policy analysis with 20 elite interviews. The results demonstrate how the discourse of inner‐European competition has discouraged policymakers to adopt stricter legislation over the past three decades, exemplifying the impeding effect of mutual recognition on member states' policies. Understanding these mechanisms is vital for handling regulatory diversity within integrated markets and offers insights into similar policy areas. This research contributes to the broader issue of national sustainability standards in a globalized world, where collective preferences increasingly collide with economic goals.
description: 欧盟内部的货物自由流动通过相互认可机制得到保证:在一个成员国内合法生产的任何产品也必须被所有其他成员国接受。虽然在没有监管障碍的情况下从贸易中释放经济利益，但相互认可机制可能会限制成员国在“应对有关生产条件的社会关切”方面的能力。通过德国农场动物福利案例，结合全面的政策分析和20次精英访谈，对该假设进行了检验。结果表明，过去三十年来，欧洲内部竞争的话语如何阻碍决策者采取更严格的立法，这体现了相互认可机制对成员国政策的阻碍作用。理解这些机制对于处理一体化市场内的监管多样性至关重要，并对类似的政策领域提供见解。本研究为“全球化世界中更广泛的国家可持续性标准问题”作贡献，在全球化世界中，集体偏好与经济目标越来越多地发生冲突。
description: La libre circulación de mercancías dentro de la UE está garantizada mediante el reconocimiento mutuo: cualquier producto producido legalmente en un estado miembro también debe ser aceptado en todos los demás estados miembros. Si bien libera beneficios económicos del comercio sin barreras regulatorias, el reconocimiento mutuo potencialmente limita la capacidad de los Estados miembros para abordar las preocupaciones de la sociedad con respecto a las condiciones de producción. Esta hipótesis se aborda a través del caso del bienestar de los animales de granja en Alemania, combinando un análisis político exhaustivo con 20 entrevistas a élites. Los resultados demuestran cómo el discurso de la competencia dentro de Europa ha desalentado a los responsables políticos a adoptar una legislación más estricta durante las últimas tres décadas, lo que ejemplifica el efecto inhibidor del reconocimiento mutuo en las políticas de los Estados miembros. Comprender estos mecanismos es vital para manejar la diversidad regulatoria dentro de los mercados integrados y ofrece información sobre áreas de políticas similares. Esta investigación contribuye a la cuestión más amplia de los estándares nacionales de sostenibilidad en un mundo globalizado, donde las preferencias colectivas chocan cada vez más con los objetivos económicos.