title: Roman Lyric Poetry – Horace Carmina
title: Introduction, Text, Translation, Vocabulary, Commentary, Exercises
titleType: AlternativeTitle
title: Ρωμαϊκή Λυρική Ποίηση - Οράτιος Carmina
title: Εισαγωγή, Κείμενο, Μετάφραση, Λεξιλόγιο, Σχόλια, Ασκήσεις
titleType: AlternativeTitle
Creators: name: Michalopoulos, Andreas
name: Michalopoulos, Charilaos
Publisher: name: Kallipos, Open Academic Editions
Year: 2016
Subjects: Οράτιος
Λυρική Ποίηση
Αύγουστος
Διακειμενικότητα
Σαπφώ
Αλκαίος
Αρχίλοχος
Μαικήνας
Αυγούστεια Εποχή
Horace
Lyric Poetry
Augustus
Augustanism
Intertextuality
Sappho
Alcaeus
Archilochus
Maecenas

description: This book is intended for undergraduate and postgraduate students and offers a comprehensive, multimedia approach to studying Horace’s lyric poetry. Our proposal combines a detailed introduction to Roman lyric poetry with a thorough examination of selected odes by Horace. The Introduction presents lyric poetry chronologically, covering the archaic period, Hellenistic Alexandria, and Augustan Rome. It also delves into the historical, social, and ideological contexts of the Augustan era, along with providing an account of Horace’s life and work. The educational material is organized thematically by chapter, covering topics such as poetics, love, politics, philosophy, hymns, friends, wine-spring-nature. Each chapter includes a selection of representative odes, allowing instructors flexibility in aligning with their teaching program. Emphasis is placed on language, style, narrative, and political ideology. For each ode, readers will find translations, detailed vocabulary explanations, and grammatical-syntactic clarifications for difficult points. The detailed interpretative commentary is supported by a rich bibliography and supplemented with language exercises and comprehension questions. The book extensively utilizes multimedia and interactive elements. Commentary is enhanced with hyperlinks to online bibliographic databases, websites featuring images, maps, timelines, audio clips, and videos, all providing valuable insights into literature and culture in Augustan Rome. Additionally, online presentations, quizzes, and educational games are included to further reinforce understanding, particularly of Horace’s language and style.
description: Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές και αποτελεί μια συνθετική και πολυμεσική πρόταση μελέτης της λυρικής ποίησης του Ορατίου. Η πρότασή μας συνδυάζει τη λεπτομερή εισαγωγή στη ρωμαϊκή λυρική ποίηση με την ενδελεχή εξέταση επιλεγμένων ωδών του Ορατίου. <br>Η Εισαγωγή παρουσιάζει τη λυρική ποίηση εξελικτικά (αρχαϊκή εποχή, ελληνιστική Αλεξάνδρεια, αυγούστεια Ρώμη). Επίσης παρουσιάζονται αναλυτικά τα ιστορικά, κοινωνικά και ιδεολογικά συμφραζόμενα της αυγούστειας εποχής, καθώς και η ζωή και εργοβιογραφία του Ορατίου. <br>Το εκπαιδευτικό υλικό οργανώνεται ανά κεφάλαιο θεματικά (ποιητική, έρωτας, πολιτική, φιλοσοφία, ύμνοι, φίλοι, κρασί-άνοιξη-φύση). Κάθε κεφάλαιο περιέχει αντιπροσωπευτικό αριθμό ωδών προκειμένου ο διδάσκων να έχει δυνατότητα επιλογής ανάλογα με το πρόγραμμα διδασκαλίας του. Έμφαση δίνεται σε ζητήματα γλώσσας, ύφους, αφήγησης και πολιτικής ιδεολογίας. Για καθεμιά από τις ωδές προσφέρεται μετάφραση, αναλυτικό λεξιλόγιο, καθώς και γραμματικο-συντακτική εξομάλυνση των δυσνόητων σημείων. Ο αναλυτικός ερμηνευτικός σχολιασμός με πλούσια βιβλιογραφική υποστήριξη ολοκληρώνεται με γλωσσικές ασκήσεις και ερωτήσεις κατανόησης. <br>Η χρήση πολυμεσικού και διαδραστικού υλικού στο βιβλίο είναι εκτεταμένη. Ο σχολιασμός είναι διάστικτος από υπερσυνδέσμους (links) σε on-line βιβλιογραφικές βάσεις αλλά και σε διαδικτυακές τοποθεσίες που περιέχουν εικόνες, χάρτες, timelines, ηχητικά αποσπάσματα (audio clips) και βίντεο με πλούσιο ενημερωτικό υλικό σχετικά με τα δύο έπη αλλά και τη λογοτεχνία και τον πολιτισμό στην αυγούστεια Ρώμη. Τέλος, χρησιμοποιούνται on-line παρουσιάσεις, κουίζ και εκπαιδευτικά παιχνίδια προς εμπέδωση και κατανόηση γλωσσικών κυρίως φαινομένων.