Lettre de Jean Gaussen à Jean-François Séguier, 1779-03-13
Creators: name: Gaussen, Jean
name: Gaussen, Jean
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Physique (général)

description: [transcription] Monsieur,

Je m'empresse de vous communiquer les premiers fruits de mon travail, et j'ai l'honneur de vous envoier cy-joint des Recherches sur le thermomètre de M. Gautier, pour servir à donner l'intelligence des observations de Québec. Ce morceau doit faire partie de mon histoire du thermomètre et c'est le seul de ce genre que j'ai fait jusqu'à présent, aiant été occupé à mettre en ordre des observations que j'ai rassemblées. Je vous prie de vouloir bien me marquer ce que vous en pensés, votre avis me servira de règle pour les autres sujets que je me propose de traiter par la suite. Ce morceau de critique en fait de thermometrie est absolument neuf, puisque je n'ai vu en aucun endroit que personne ait travaillé à donner le rapport de ce thermomètre.

Parmi les articles d'observations rédigés, et qui sont déjà en assés grand nombre, j'en ai choisi quelques [fol. 93]uns que je joins icy pour vous donner une idée de mon travail.

1° Observations faites au Sénégal, par David et Adanson.

2° ---------------- en Palestine, Syrie, etc. par Granger.

3° --------------- à Québec, par Gautier.

4° --------------- en divers lieux du Pérou et de l'Amérique méridionale, par La Condamine, Ulloa, etc.

5° --------------- à Jakousk, par de la Croyère.

6° --------------- à Zvanenburg pendant 40 années.

Ce dernier morceau est tiré d'un tableau imprimé qui m'a été envoié par M. Van Swinden.

Vous observerés, Monsieur, que dans les réductions que j'ai faites de ces observations au thermomètre de Deluc, je n'ai point distingué les degrés au dessus ou au dessous de 0, pour ne point trop multiplier les signes, qui abondent déjà beaucoup dans cette collection. Mon lecteur sera instruit que 150° de Delisle, 32 de Fahrenheit, 180 de Revilla, etc. correspondent à 0 de Deluc, et il lui sera facile de déterminer si les degrés exprimés sont au dessus ou au dessous de la congélation.

[fol. 93v]Aiant voulu dernièrement rédiger les observations de Kalm dans l'amérique septentrionale, que vous avés eu la bonté de me prêter, je me suis trouvé arrêté par une difficulté. La personne que j'avois prié de mettre sur la copie que j'en avois fait faire les indications nécessaires, a oublié de noter en quel lieu a été faite une suite d'observations depuis le commencement d'aout 1748 jusqu'à la fin de la même année. Je vous prie, Monsieur, de vouloir bien me le marquer.

Aiés la bonté, Monsieur, de me renvoier tous ces papiers le plus tôt qu'il vous sera possible, et par une occasion sûre. Je fais bien des voeux pour votre santé, et je vous prie de me continuer les sentimens dont vous m'avés honoré jusqu'à ce jour. J'ai l'honneur d'être avec un attachement respectueux,

Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur

Gaussen

Montpellier 13 mars 1779



[fol. 92][13 mars 79]

Les lettres D. L. indiquent le thermomètre de Deluc. Vous m'aviés marqué il y a déjà longtems, Monsieur, que lorsque M. de Méjane seroit de retour chés lui, vous auriés la bonté de me procurer de sa bibliothèque des livres relatifs à mon objet. Je vous serois très obligé de vous en rappeler.
description: [personnes citées] Antonio de Ulloa, Charles-Marie de La Condamine, Claude Granger, Diego Revillas, Gabriel Fahrenheit, Jan Hendrik Van Swinden, Jean-André de Luc, Jean-Baptiste Marie de Piquet, marquis de Méjanes, Louis de l'Isle de La Croyère, Michel Adanson, Pehr Kalm
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 103_1, fol. 92-93
description: Source: ark:/12148/btv1b100150874