Επίνικοι του Πινδάρου: Χορική &amp; Μονωδική Εκτέλεση / Προσέγγιση μιας φιλολογικής αντιπαράθεσης:
Creators: name: Κολοβού, Πηνελόπη-Φωτεινή Νέστορα
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2014
Subjects: Πίνδαρος
εκτέλεση
επίνικοι
Pindar
performance
epinician odes

description: Στην παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρείται η προσέγγιση του ζητήματος της εκτέλεσης των πινδαρικών επινίκων. Πιο συγκεκριμένα γίνεται προσπάθεια να περιγραφεί το πλαίσιο στο οποίο γεννάται και διαμορφώνεται η σύγχρονη αντιπαράθεση μεταξύ δυο ομάδων φιλολόγων, η οποία πολώνεται γύρω από τον προβληματισμό που προκύπτει περί τα τέλη της δεκαετίας του ’80 σχετικά με τον τρόπο εκτέλεσης των ωδών του Πινδάρου. Η εργασία διαρθρώνεται σε τρεις ευρύτερες ενότητες. Στην πρώτη ενότητα ο στόχος που τίθεται είναι διττός: Αφενός σκιαγραφείται η εξελικτική πορεία της λυρικής ποίησης ως γένους και αφετέρου παρουσιάζεται η εξέλιξη της φιλολογικής έρευνας που αφορά στα ζητήματα εκτέλεσης των επιμέρους λυρικών ειδών, από τα πρώτα δείγματα λυρισμού κατά την ομηρική εποχή, ως και τον 20ο αιώνα. Στη δεύτερη ενότητα το ενδιαφέρον επικεντρώνεται πλέον στα επιμέρους ζητήματα που συνδιαμορφώνουν το πλαίσιο του προβληματισμού σχετικά με την εκτέλεση. Τα σημαντικότερα θέματα που θίγονται είναι η συμβολή των αρχαίων σχολίων στην αντιπαράθεση που εξετάζεται, η επιρροή του ρόλου του κώμου και του χορού στην ερμηνεία των ωδών, καθώς και η ταύτιση του λυρικού «εγώ». Στην τρίτη ενότητα της εργασίας γίνεται αναλυτική παρουσίαση και σχολιασμός των πινδαρικών χωρίων που κρίνονται τα πλέον σημαντικά για την κριτική προσέγγιση της σχετικής φιλολογικής αντιπαράθεσης. Το κυριότερο συμπέρασμα στο οποίο καταλήγει η παρούσα εργασία είναι πως το ζήτημα που μας απασχολεί είναι δυνατό να θεαθεί από ποικίλες οπτικές, να εξεταστεί μεμονωμένο όσο και ενταγμένο σε διεπιστημονικό πλαίσιο, οδηγώντας σε αντίστοιχα κάθε φορά συμπεράσματα. Βασικό κριτήριο στην εξαγωγή συμπερασμάτων αποτελεί η τάση της λογοτεχνικής κριτικής που επιλέγεται κάθε φορά, κάτι που διαφαίνεται και στον τρόπο προσέγγισης της εν προκειμένω θεματικής.
description: The aim of this thesis is to attempt a theoretical approach to the issue of the Pindaric odes performance. More precisely, the frame in which the contemporary debate concerning the choral or the monodic performance of the Pindaric odes, which emerges and takes shape in the late 80’s, will be attempted to be described. This essay is divided into three sections. In the first unit, a double goal is set: it is deemed important to do a flashback concerning the evolution of lyric poetry as a genre as well as to present the paths followed by the scholars who were keen on performance matters of the lyric sub-genres, from the very early samples, during the Homeric ages, till the 20th century. In the second section, we focus on separate subjects, which jointly shape the frame of the questioning about performance. The most important issues under question is that of the contribution of the ancient commentaries, the impact of the chorus and the komos on the odes interpretation, as well as the identification of the lyric “I”. Finally, in the third section of this thesis, the passages which are considered to be the most important in the bibliography, considering the debate being approached, are cited along with the arguments that usually accompany them. The main conclusion of this study is that the main issue may well be viewed from many aspects and it may well be examined not only separately, but interdisciplinary as well, thus leading each time to the corresponding results. The most basic criterion for the conclusions to be made may be the literature criticism stream chosen each time by the scholar, a fact that is well made clear in the way our issue is being approached.
description: In dieser Masterarbeit wird die Annäherung an die Frage über die monodische oder die chorische Aufführung der pindarischen Oden versucht. Präziser wollen wir den Rahmen beschreiben, in welchem die moderne Debatte zwischen zwei Gruppen von Philologen die gegen ende 80er miteinander über die Art der Aufführung der Oden Pindars streiten sich ergibt und wie diese Debatte gebildet wird. Die Arbeit wird in drei Einheiten strukturiert. In der ersten Einheit, wird ein doppeltes Ziel erstrebt: Erstens wird der Weg der Lyrik als Genre skizziert, zweitens wird die Entwicklung der philologischen Forschung präsentiert, was die Fragen über die Aufführung der restlichen lyrischen Gattungen betrifft, von den ersten lyrischen Proben während der homerischen Zeit bis ins 20. Jh. In der zweiten Einheit wird nun das Interesse auf die einzelnen Fragen konzentriert, welche den Rahmen für die Problematik der Aufführung gestalten. Die wichtigsten Punkte davon sind der Beitrag der antiken Scholien zu der philologischen Auseinandersetzung, der Einfluss der Rolle des κῶμος sowie des Chorus in der Interpretation der Oden, sowie die Identifizierung des lyrischen Ich. In der dritten Einheit werden diejenigen pindarischen Texstellen analysiert, welche für die kritische Annäherung der oben genannten philologischen Debatte als die wichtigsten angenommen werden. Die Hauptschlussfolgerung dieser Studie ist, dass es möglich wäre die hier analysierte Fragestellung aus unterschiedlichen Aspekten zu betrachten; das heißt, dass wir die Frage über die Aufführung der pindarischen Oden sowohl als einzelne Frage als auch interdisziplinär untersuchen können. Hauptkriterium zum Beschluss wäre jemals die Tendenz der Literaturkritik die für jegliche Analyse ausgewählt wird.