title: Untersuchung zur Genauigkeit von scanbaren Bissnahmematerialien bei Verwendung mit dem Cerec 3D-System
title: Accuracy of scannable bite registration materials by using the Cerec 3D system
Creators: name: Gubitz, Konstantin
Publisher: name: Philipps-Universität Marburg
Year: 2011
Subjects: CEREC-System
Medizin, Gesundheit
scannable
Bissnahme
cerec
interocclusal recording
Accuracy
bite registration

description: Bei der Herstellung von
      Restaurationen mit dem Cerec 3D®-System (Sirona Dental
      Systems GmbH, Bensheim) besteht die Möglichkeit, die
      antagonistischen Kauflächen in die Konstruktion über den Scan
      eines Bissregistrats mit einzubeziehen. Durch
      Berücksichtigung der Informationen des Registrats bei der
      Herstellung der vollkeramischen Restauration sollen
      umfangreiche Einschleifmaßnahmen am Patienten entfallen. Die
      vorgestellte Untersuchung hat das Ziel festzustellen, mit
      welcher Präzision das Registrat Informationen an das Cerec
      3D®-System übergibt. Untersucht wurde die Genauigkeit für die
      simulierte klinische Situation im Mund sowie die
      Labor-Situation am Gipsmodell. Es wurden neun scanbare
      Materialien verschiedener Hersteller im Vergleich
      untereinander bzw. im Vergleich zu einem primär
      nicht-scanbaren Material, dessen Oberflächen konditioniert
      wurde, vermessen. Die Registratherstellung erfolgte an
      stilisierten antagonistischen Teil-Kiefermodellen, die zur
      Simulation der Mundsituation in einem Artikulator montiert
      wurden. Diese Modelle wurden zunächst mechanisch vermessen.
      Zur Beurteilung der Registrate dienten die Cerec®-internen
      Höhenangaben, aus denen mit einem eigens dafür entwickelten
      Algorithmus die Wiedergabegenauigkeit durch Vergleich mit den
      mechanisch gewonnenen Daten berechnet wurde. Es wurden
      verschiedene Vorgehensweisen bei der Herstellung und
      Vermessung der Registrate durchgeführt. Das präziseste
      Vorgehen bei der Simulation der chairside-Behandlung ist
      durch möglichst geringe Manipulationen am Registrat
      charakterisiert. Das Einkürzen des Registrats auf
      Randleistenlänge sollte ohne Abnahme des Registrats von den
      Zähnen erfolgen. Das Konditionieren der Nachbarzähne mittels
      Scanspray wird in einem Arbeitsschritt auch auf die
      Registratoberfläche ausgeweitet. Dann betragen die
      Abweichungen zur Oberfläche des Originalmodells im Mittel 1
      bis 14 µm, je nach Material. Die Abweichungen beim Umsetzen
      der Registrate auf ein Gipsmodell liegen hingegen im Mittel
      zwischen 36 und 98 µm.
description: The fabrication of
      full-ceramic-restorations with the Cerec 3D®-System (Sirona
      Dental Systems GmbH, Bensheim) includes the option to
      consider the occlusal surfaces of the antagonistic teeth in
      the construction by scanning an interocclusal record. Thereby
      extensive occlusal adjustments in the patient should be
      cancelled. The objective of the study was to determine how
      exactly the interocclusal record passes information to the
      Cerec 3D®-System. The exactness was examined for the
      simulated clinical situation in mouth as well as the lab
      situation on gypsum models. Nine scannable materials of
      different manufacturers were measured in comparison among
      each other and in comparison to a primarily not scannable
      material whose surface was conditioned. The interocclusal
      records were made in stylised antagonistic casts which were
      mounted in an articulator to simulate the oral situation.
      These models were measured at first mechanically. The records
      were evaluated with the Cerec 3D® internal height data. By
      using a specially developed algorithm (considered the
      mechanically won data) the precision was calculated.
      Different proceedings in the production and measurement of
      the records were executed. The most exact procedure for the
      simulation of the chairside-treatment is characterised by
      very low manipulations on the interocclusal record. Trimming
      the record should be done in situ without demounting from the
      teeth. Conditioning the neighbouring teeth with scan spray
      should be extended also on the surface of the record in one
      step. Thereby the measured divergences to the surface of the
      original model amount from 1 to 14 µm on average, according
      to recording material. However, the vertical discrepancies
      increased between 36 and 98 µm on average when using the
      interocclusal record on gypsum models.