The American Dream Becomes American Nightmare: The Performativity of Violence in the Age of Late Capitalism in the Theatrical Adaptations of The Talented Mr. Ripley (1999) and American Psycho: a New Musical Thriller (2013)
Creators: name: Κούτση, Παναγιώτα Άγγελου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2016
Subjects: Βία
Θέατρο
Ύστερος Καπιταλισμός
Violence
Theater
Late Capitalism

description: Όπως υποδεικνύουν οι ιστορικές πηγές, η εξέλιξη μας είναι άρρικτα δεμένη με παραδείγματα βίας. Πράγματι, οι παλαιοντολογικές πληροφορίες αποκαλύπτουν ένα συνεχές ρεύμα βίας που χρονολογείται χιλιάδες χρόνια πριν. Αυτή η διαρκής παρουσία της βίας σε όλη της ανθρώπινη ιστορία, όχι μόνο ως τακτική επιβίωσης αλλά και ως κοινωνικό σύμπτωμα, τονίζει την πολυπλοκότητα του θέματος. Η σχετικότητα και ρευστότητα της λέξης βία επηρεασμένη από τις κοινωνικές συνθήκες και την χρήση της ως μέσο επιβολής εξουσίας υποδηλώνει τις πολιτικές διαστάσεις της. Αυτό γίνεται εμφανές από τις δημόσιες εκδηλώσεις βίας, όπως αυτές των απαγχωνισμών στην γκιλοτίνα οι οποίες συνέβαιναν για να επιβάλλουν την πειθαρχεία και τιμωρία, καθώς επίσης και για να διασκεδάσουν το πλήθος. Στον σύγχρονο κόσμο, η εισβολή της βίας στην καθημερηνότητα του ατόμου θεωρείται σχεδόν φυσιολογική. Η έκθεση των παιδιών σε βίαια βιντεοπαιχνίδια και οι βίαιες εικόνες που μεταφέρουν τα ΜΜΕ έχει συμβάλει στην ανοσία του ατόμου απέναντι στη βία και στον πόνο. Την ίδια στιγμή, οι αξίες του ύστερου καπιταλισμού πνίγουν το άτομο προτρέποντας το να θέτει ως προτεραιότητα ταυλικά αγαθά και τα χρήματα αντί για την ανθρώπινη επαφή. Η κατάσταση αυτή αποτελεί τη βάση για τις θεατρικές προρασμογές, Ο Ταλαντούχος κύριος Ρίπλεϊ (1999) και American Psycho (2013) που είναι και η βάση της εργασίας μου. Με άλλα λόγια, το θέμα αυτής της διπλωματικής είναι πώς μπορεί να αναπαρασταθεί η βία στο θέατρο και η άμεση σχέση της με την καπιταλιστική νοοτροπία. Στις δύο αυτές προσαρμογές, οι συγγραφείς συζητούν την επίδραση του καταναλωτισμού στους πρωταγωνιστές τους μέσα από τα βίαια ξεσπάσματά τους στις κοινωνικοπολιτικές συνθήκες που περιβάλλουν τις ζωές τους με στόχο να αναδείξουν τις αιτίες των επιθετικών συμπεριφορών τους.
description: As historical records demonstrate, our evolution is laced with examples of violence. Indeed, paleontological information reveals an unceasing stream of human violence dating back thousands of years. This endurance of violence throughout human experience, not only as a survival tactic but also as a social symptom, marks the complexity of this issue. The relevance and plasticity of the term framed by the prevailing social conditions and the common use of violence as a means of power verification suggest the political dimensions of violence. This is evident from violent public performances as those of hangings and decapitations by guillotine which took place in order to punish and discipline, as well as, entertain the public. In contemporary world, the intrusion of violence in everyday experience is considered almost natural. The exposure of children to violent video games and media’s consecutive images of violent output has contributed to the individual’s numbness towards violence and pain. At the same time, the values of late capitalism suffocate the individual urging him/her to embrace a lifestyle that prioritizes money and commodities over human interaction and meaningful relations. These two conditions are the foundation for the two stage adaptations of The Talented Mr. Ripley (1999) and American Psycho (2013) which are the source of my project’s analysis. In other words, the focus of this thesis is how violence can be presented on stage and its direct connection to the capitalist mentality. In these two adaptations, the writers discuss consumerism’s impact on the protagonists through the connection of their violent outbursts to the sociopolitical conditions that surround their life in an attempt to create a setting which signals the causes of their aggressive behavior.