Λογοτεχνία, ιδεολογία και πολιτική στράτευση στον ισπανικό εμφύλιο. Μια συγκριτική ανάλυση των αυτοβιογραφικών έργων Πεθαίνοντας στην Καταλωνία του George Orwell και Η Φλόγα του Arturo Barea
Creators: name: Πολίτου, Μαρία Γεωργίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2016
Subjects: Λογοτεχνία και ισπανικός εμφύλιος
Πεθαίνοντας στην Καταλωνία, George Orwell
Η Φλόγα, Arturo Barea
Literature and the Spanish Civil War
Homage to Catalonia, George Orwell
The Flame, Arturo Barea

description: Σκοπός της παρούσας διατριβής ήταν η συγκριτική ανάλυση των αυτοβιογραφικών έργων Πεθαίνοντας στην Καταλωνία του George Orwell και Η Φλόγα του Arturo Barea. Έγινε αρχικά μια σύντομη αναφορά σε ιστορικά στοιχεία αναφορικά με τον ισπανικό εμφύλιο. Στη συνέχεια προτάχθηκε μια συνοπτική εργοβιογραφία των συγγραφέων και η υπόθεση των βιβλίων. Ακολούθησε η ειδολογική κατάταξη των κειμένων, τα οποία πληρούν τόσο στοιχεία πολεμικού μυθιστορήματος όσο και πολεμικής ανταπόκρισης και δόθηκε έτσι η αφορμή για μία συζήτηση αναφορικά με τα όρια λογοτεχνίας και δημοσιογραφικής έκθεσης (reportage). Έπειτα, προσεγγίστηκε η πολιτική ιδεολογία του κάθε συγγραφέα, το πώς αυτή αντικατοπτρίζεται στα εν λόγω λογοτεχνικά έργα, καθώς και το μείζον θέμα του βαθμού πολιτικής στράτευσης των συγγραφέων. Έντονος ήταν o προβληματισμός για τη δυνατότητα της λογοτεχνίας να αντανακλά τη βιωμένη ιστορική πραγματικότητα χωρίς να χάνει την αισθητική της αξία. Επιμέρους στόχος μας ήταν να διερευνηθεί η σχέση της πολιτικής ιδεολογίας των δύο συγγραφέων με το λογοτεχνικό τους έργο, προσεγγίζοντας διεξοδικά τα κίνητρά τους για τη συγγραφή. Εξετάστηκε οποιαδήποτε σχέση ανάμεσα στους δύο αλλοεθνείς συγγραφείς, τον Orwell και τον Barea, καθώς και στον διαφοροποιημένο τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζουν την πραγματικότητα του εμφυλίου μέσα από το έργο τους. Στη συνέχεια έγινε αναφορά στο θέμα της πρόσληψης των έργων. Τέλος, παραθέσαμε αποσπάσματα των έργων, μελετών, μαρτυριών, αλλά και κριτικών για να διαφωτιστεί περαιτέρω η αδιάρρηκτη σχέση λογοτεχνίας, πολιτικής ιδεολογίας και κοινωνίας.
description: The purpose of this study was the comparative analysis of the autobiographical works Homage to Catalonia of George Orwell and The Flame of Arturo Barea. We originally made a brief reference to historical data regarding the Spanish Civil War. Then we submitted a brief ergobiography of the writers and the plot of the books. We examined the genre classification of the texts which meets both war novel elements and military response and so that was the occasion for a discussion regarding the literary and journalistic exposure limits (reportage). Then we approached the political ideology of each writer , how this is reflected in these literary works and the major issue of the political commitment of the writers . We emphasized on the probable ability of literature to reflect the lived historical reality without losing its aesthetic value . Our individual goal was to investigate the relationship of the two authors' political ideology with their literary work, thoroughly approaching their motivation for writing. Consideration was given to any relationship between the two authors (Orwell and Barea) who came from different countries and the differentiated way in which they face the reality of the civil war through their work. Furthermore, reference was made to the issue of literary intake. Finally, we quoted excerpts of works, studies, testimonials and reviews to further clarifying the unbreakable relationship among literature, political ideology and society.