Lettre de Jean-François Séguier à Jean Etienne Guettard, 1750-03-08
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Astronomie
Fossiles
Santé
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] à Vérone le 8 mars 1750

Monsieur

Je fus charmé de m'entretenir de vous avec Mr l'abbé Nollet, et tout ce qu'il me dit de votre savoir et de la connoissance que vous avez de la medecine et de l'histoire naturelle ne fut point nouveau pour moi, il y avoit long tems que j'en etois instruit. Je suis bien aise que vous me fournissiés une occasion de vous etre utile, et que vous vouliés m'honorer de votre correspondance, ce n'est pas une petite offre pour un naturaliste, et j'en connois toute la valeur. Les Journaux literaires m'ont appris ce que vaut votre bel ouvrage sur les Plantes, vous avez examiné avec beaucoup de soin tout ce qu'elles presentent aux yeux d'un savant philosophe, et vous avés mis sur la voye quiconque veut suivre votre methode de faire des nouvelles decouvertes. Je vous rends mille graces de l'offre que vous me faites d'un aussi bon livre, et je le recevrai bien volontiers. J'avois prié un ami de me l'envoyer de Suisse, mais il n'a pas encore executé la commission. Vous faites trop de cas Monsieur des bagatelles que j'ai fait imprimer. La Bibliotheque Botanique n'est que le second volume de ce que j'avois preparé. Le premier devoit contenir l'histoire et la critique des ouvrages, mais comme je n'ai pas eu tous les livres qui m'etoient necessaires pour l'achever, il m'a falu remettre l'impression [fol. 1v] de celui ci a un autre tems. Les Plantae Veronenses n'auront pas eté acceuillies favorablement en France ou aujourd'hui qui ne parle pas Linnaeus ne merite pas le nom de botaniste. Le pauvre Tournefort est honny et on n'en veut plus. J'espere cependant de faire voir un jour combien sa methode est preferable a tout autre. Je ne suis point partisan de celle de Linnaeus quoyque je sois son bon ami. J'ai vu le nouveau Botanicon Parisiense de Mr Dalibard. Si j'etois plus aportée de vous je voudrois m'entretenir au long sur ces nouvelles methodes, qu'aucun des Italiens n'a encore adopté, et qui passeront comme la mode quoyqu'on vante que c'est la nature toute pure qui parle.

J'envoyai a Turin quelques semences de plantes arbres et arbustes que Mr l'abbé Nollet m'avoit demandé pour vous. Ce n'est la qu'une petite partie de celles que je pourrai vous mander par la suite; et vous pouvés m'indiquer au moyen du Botanicon de Verone celles que vous souhaiterés, et que je me ferai un plaisir de vous fournir.

Le Catalogue du Curé Spada vous aura fait connoitre quelles sont les petrifications du Veronois, et vous aurés vu qu'elles sont en grand nombre. J'en ai fait une grande collection, et des que je scaurai quelles sont les pieces qui seront plus de votre gout j'en ferai chercher des nouvelles, et je partagerai volontiers avec vous les doubles que j'aurai. Je pretends d'en donner un jour un volume ou elles seront toutes dessinées. Ces desseins sont tous faits, je les ai dessinés moi même, et il y en aura près de 80 planches.

[fol. 2] Cette grande collection du curé Spada est aujourd'hui a vendre. Les heritiers voudroient s'en defaire en gros, mais je ne crois pas qu'ils trouvent un marchand pour le total. S'ils se resolvent a la vendre en detail j'ai resolu de me pourvoir de plusieurs pieces qui me manquent. Si vous souhaities vous ou vos amis quelque petrification de cette collection aiés la bonté de me le marquer afin que je pusse vous la procurer si on la detaille.

Mr Allione peut etre notre correspondant reciproque a Turin, mais il faudroit prendre des mesures pour que les paquets lui arrivent francs de ports. La facilité que vous aurés et que vous procure S.A.R. M. le duc d'Orleans pourr[a] beaucoup servir pour cela.

J'ai mandé a ce Mr un exemplaire de mes plantes du Veronois pour vous, que je vous prie de vouloir bien accepter. Vous l'aurés des que vous m'aurés indiqué comment il pourra vous etre mandé.

Je vous prie de presenter mes respects a Mr de Reaumur, et de lui dire que je tiens tout prets pour lui etre mandes 9 ou 10 oyseaux du Bec en Croix, et que s'il a besoin de quelque autre chose du Veronois qu'il me l'aprenne. Il scait le plaisir que j'ai d'executer ses ordres. Son ouvrage pour faire eclorre les poulets sans la mere n'est point encore arrivé ici.

Je vous prie aussi de saluer Mr d'Argenville de ma part, et de lui dire que j'ecrirai a Mr Cornet, et qu'il aura les petrifications qu'il souhaite. Je le remercie de celles qu'il veut me mander. Lorsquelles seront a Turin, j'aurai soin de les faire venir ici. Ma santé derangée et la reponse que je veux avoir de Venise ne me permet pas de lui faire sitôt reponse. Mr d'Argenville est l'auteur de la Conchyologie et Lithologie.

[fol. 2v] A propos de santé je vous serois bien obligé de m'apprendre si Mr Combalusier dans son ouvrage Pneumato-pathologia seu tractatus de flatulentis humani corporis affectibus imprimé a Paris en 1747 in 12 enseigne quelque remede specifique pour ls coliques venteuses. Je souffre des accès d'une colique intestinale, et qui souvent est nephretique qui me mettent à la mort, il y a huit jours que j'en ai eu un, dont je ne suis pas encore remis, et qui m'empeche de vous dire plusieurs autres choses que je reserve pour une autre fois.

Je joins ici mon observation de la derniere eclipse de soleil, que je vous prie de communiquer aux astronomes de l'Academie.

Je vous prie de saluer Mr l'abbé Nollet de ma part, et de celle de Mr le marquis Maffei, nous nous plaignons qu'il ne nous aie jamais ecrit quoiqu'il eut promis de le faire. Vous voyés Monsieur comment j'en agis avec vous et que je vous donne mille embarras la premiere fois que j'ai l'honneur de vous ecrire, ne vous en prenés qu'a vos offres obligeantes et fournissés moi des occasions a vous faire connoitre avec combien de respect je suis Monsieur votre tres humble et très obeissant serviteur

Seguier

A Monsieur

Monsieur de Guettard docteur regent de la faculté de medecine, de l'Academie des sciences

Rue de Fourcy près l'Estrapade chez Mr Paris.

à Paris
description: [personnes citées] Antoine Joseph Dezallier d' Argenville, Carlo Allioni, Giovanni Giacomo Spada, Jean-Antoine Nolet, Joseph Pitton de Tournefort, Karl von Linné, Louis Philippe duc d’ Orléans, René-Antoine Ferchault de Réaumur, Scipione Maffei
description: [reférence bibliographique citée] Séguier, Jean-François, Plantae veronenses, seu Stirpium quae in agro veronensi reperiuntur methodica synopsis, Veronae, Typis seminarii, 1745. Séguier Jean-François, Biblioteca botanica..., La Haye, Neaulme, 1740.. Guettard, Jean Étienne, Observations sur les plantes, Paris, Durand, 1747, 2 vol. in-12.. 
Spada, Giovanni Giacomo, Corporum lapidefactorum agri Veronensis catalogus quae apud Joan. Jacobum Spadam Gretianae archipresbyterum asservantur, Veronae, typis Dionysii Ramanzinii bibliopolae. Réaumur, René Antoine Ferchault de, Art de faire éclorre et d’élever en toute saison des oiseaux domestiques de toutes espèces […], Par M. de Réaumur, Paris, Imprimerie royale, 1749, 2 vol., in. Combalusier, François de Paule, Pneumato-pathologia, sive Tractatus de flatulentis humani corporis affectibus, Parisiis, apud J. de Bure, 1747.
. Dalibard, Thomas François, Florae Parisiensis prodromus, ou Catalogue des plantes qui naissent dans les environs de Paris, rapportées sous les dénominations modernes et anc
description: Source: [lieu de Conservation] Berlin, Staatsbibliothek [cote]Slg. Darmstaedter, Lb 1740, Blatt 1-2