title: Chronic low back pain : results of a multidisciplinary therapy
title: La lombalgie chronique : effets d’une thérapeutique multidisciplinaire.
Creators: name: Azanmasso, Herman
Publisher: name: Revue Marocaine de Rhumatologie (RMR)
Year: 2016
Subjects: Lombalgie chronique; Restauration fonctionnelle du rachis; Caraïbes.

description: Introduction : Low back pain is a common functional symptom. it’s prevalence has increased by 9.7% from 1990 to 2010. The functional restoration of the spine was developed and proposed to patients with deconditioning syndrome who still work. We report the experience of the hospital north Caribbean center site of Carbet, Martinique, France.
Methods : Retrospective, descriptive and analytical study on all patients enrolled in the functional restoration program of low back pain from January 2010 to December 2014. the study included active patients with chronic low back pain, who have been several times off work.
Results : 144 patients were enrolled. The mean age was 48.7 ± 10.1 years, with no gender predominance. They were essentially low back pain (84.7%) and (15.3%) root pain by 6.7 years with overweight. The evaluation found at admission: EVA average 5.6/10. Finger-floor distance was 13 cm, popliteal angle 153.2°, Ito 58±46 and Sorensen 70±72. All these parameters were significantly improved after the functional restoration program (p=0.001). Only pain was significantly improved in post-surgery low back pain (p=0.001) compared to non-surgery.
Conclusion : The functional restoration program of chronic low back pain is offered to patients with very suitable results in physical and functional areas but modest improvement about pain. Further stduies are need to confirm thèse results.
description: Introduction : La lombalgie est un symptôme fonctionnel fréquent. Sa prévalence a augmenté de 9,7% de 1990 à 2010. La restauration fonctionnelle du rachis (RFR) a été développée et proposée aux patients ayant un syndrome de déconditionnement et encore en activité professionnelle. Nous rapportons ici l’expérience du Centre Hospitalier Nord Caraïbe site du carbet, Martinique, France.
Méthodes : Etude rétrospective, descriptive et analytique portant sur tous patients recrutés dans le programme restauration fonctionnelle du rachis de janvier 2010 à décembre 2014.
Résultats : 144 patients ont été isolus. L’âge moyen était 48,7±10,1 ans, sans prédominance de sexe. Ils étaient essentiellement des lombalgiques (84,7%) et lombo-sciatalgiques (15,3%) évoluant depuis 6,7 ans et en surpoids. L’évaluation à l’entrée retrouvait : une EVA moyenne à 5,6/10. La distance doigt-sol était à 13cm, angle poplité à 153,2°, les tests d’endurance d’Ito-Shirado à 70±72 et de Sorensen 58±46. La qualité de vie, les capacités fonctionnelles et les croyances de ces patients significativement améliorés (p=0,001). Seul la douleur était significativement plus améliorée chez les opérés du rachis (p=0,001) comparés aux non-opérés.
Conclusion : Le protocole restauration fonctionnelle du rachis est proposé aux lombalgiques chroniques, avec des résultats très satisfaisants dans les domaines physiques et fonctionnels mais modestes sur la douleur.
D’autres études sont nécessaires pour confirmer ces résultats.