Lettre de Claude Charvet à Jean-François Séguier, 1759-07-22
Creators: name: Charvet, Claude
name: Charvet, Claude
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Epigraphie

description: [transcription] Vienne, le 22juillet 1759.



Monsieur,



Vous payez bien libéralement le plus petit service en l'annonçant au public. J'ai fourni des articles entiers à bien des littérateurs qui n'ont pas daigné m'en remercier, mais je m'en console parce que j'ai compris que la reconnaissance n'était pas la vertu de notre siècle. c'est un bien inestimable que vous possédez. Je vous en félicite de bon coeur. Il est rare de trouver réunies en une même personne les qualités du coeur et de l'esprit.

Au moment que j'ai reçu votre dissertation, je l'ai dévorée parce que tout ce qui porte l'empreinte de l'antiquité m'attire fortement. Elle m'a fort satisfait mais cette première lecture trop rapide ne me permet pas d'en juger. Elle me préparera à une seconde lecture plus réfléchie. à la page 9 vous vous servez du terme de selle curule, sans doute pour conserver l'étymologie du mot latin sella car on lit presque partout chaise curule pour exprimer le siège d'ivoire dont se servait le magistrat romain.

S'il avait plu à Messieurs nos consuls de faire élever un échafaud à N.D. de la Vie, j'aurais pris exactement les proportions des trous qui sont à la frise et à l'architrave, mais cela est impossible du rez-de-chaussée. Je suis bien surpris qu'ils n'aient pas daigné répondre à Messieurs nos consuls. Cette inattention fait tord à leur politesse. [fol. 56 v] et à leur bon goût. Je voudrais [...] des termes plus doux.

Il est vrai, Monsieur, que j'ai levé un grand nombre d'inscriptions anciennes, principalement celle de notre église métropolitaine parce que je travaillais à son histoire que je donnerai bientôt au public. Monsieur le chancelier vient de m'accorder un [...] J'aurais attention de vous en envoyer un exemplaire. Je travaille actuellement aux fastes de la ville de Vienne. Si l'occasion me procurait le précieux avantage de vous voir ici, je serais bien flatté de le soulmettre à votre jugement. J'aurais bien des choses intéressantes communiquer. On ne découvre rien dans Vienne ou aux environs que je ne m'y porte et que j'examine tout avec attention. Par là, je conserverai à la postérité des monuments que le temps ou la cupidité détruisent ou éloignent de nous.

Il y a environ 7 à 8 ans qu'un savant de Florence me demanda une copie exacte de l'inscription grecque que vous me demandez aujourd'hui. Je fouillais dans toute l'église de Saint Sévère où je ne trouvais rien. La chapelle de Saint Théodore n'existe plus. Je piquai le mur qu'on a platré pour voir si une résistence continue m'annoncerait une pierre propre à une inscription, tentative inutile. Enfin, le hasard me la fit découvrir. Un orage m'ayant obligé de me retirer dans une maison voisine de l'église de Saint Sévère, je vis cette inscription enchassée dans le pavé devant la voûte. J'y conduisis un jésuite qui savait assez bien le grec et nous la rétablîmes, car ce n'est plus qu'un fragment. Il en manque la moitié. J'en avais gardé une copie qui s'est malheureusement perdue en changeant de maison. Le jésuite, mon associé, est mort. Je tâcherai de faire visiter les papiers où elle doit être. Les autres inscriptions que vous me demandez ne subsistent plus. Je ne sais où Chorier les a prises.

Vous dites avoir vu en passant à Vienne celle de Constantin. c'est sans doute dans Chorier, car je ne l'ai vu e part. [fol. 57 r] Vous ne trouveriez pas actuellement dans Vienne le tiers des inscriptions rapportées par Chorier. Ne vous fiez point trop à cet auteur. Son peu d'exactitude m'a obligé de lever toutes épitaphes de notre église métropolitaine. Il est aussi peu exact pour les inscriptions antiques. Je l'ai vérifié souvent. Il fait quelques corrections dans son errata à l'inscription grecque dont il s'agit, mais elles ne sont pas suffisantes. J'ai parcouru les églises Saint Pierre et de Saint George sans fruit. Soyez persuadé que je tenterai tout pour vous satisfaire. Mon goût, mon inclination m'y portent et on a trop de plaisir à vous obliger pour ne pas se le procurer. Je suis avec une parfaite considération,



Il y a quelques années que je découvris chez un cordier auprès de Vienne une inscription sur un ancien tombeau qui servait d'auge. Heureusement, je la pris [...] le tombeau a été vendue et transporté on ne sait pas où.



Votre très humble et très obéissant serviteur



Charvet curé de Saint-André-le-Bas de Vienne.

A Monsieur

Monsieur Séguier de l'académie royale de Nismes, de celles de Bologne, Palerme et Vérone

A Nismes
description: [personnes citées] (Dauphiné) Consuls de la ville de Vienne, Nicolas Chorier
description: [reférence bibliographique citée] Chorier, Nicolas, Les recherches du sieur Chorier sur les antiquitez de la ville de Vienne, métropole des Allobroges, Lyon, 1659
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 142_9, fol. 56-58
description: Source: ark:/12148/btv1b10015221q