AMPHIBIAN ASYMMETRY, A USEFUL TOOL  TO ASSESS ENVIRONMENTAL QUALITY
L´ASYMÉTRIE DES AMPHIBIENS, UNE MÉTHODE UTILE  POUR ÉVALUER LA QUALITÉ DE L´ENVIRONMENT
L´ASIMMETRIA DEGLI ANFIBI, UN METODO UTILE  PER VALUTARE LA QUALITÀ AMBIENTALE
Creators: name: Burghelea, Carmen I; Animal Anatomy Laboratory, Faculty Of Biological Sciences, Vigo University, Vigo
name: Zaharescu, Dragos; Animal Anatomy Laboratory, Faculty Of Biological Sciences, Vigo University, Vigo
name: Palanca, Antonio; Animal Anatomy Laboratory, Faculty Of Biological Sciences, Vigo University, Vigo
Publisher: name: EQA - International Journal of Environmental QualityEQA - International Journal of Environmental Quality
Year: 2013
Subjects: Rana perezi; fluctuating asymmetry; agricultural landscape; environmental stress
Rana perezi; asymétrie fluctuante; paysage agricole; stress environnemental
Rana perezi; asimmetria fluttuante; paesaggio agricolo; stress ambientale

description: This study aimed to determine the morphological stress experienced by Rana perezi, an anuran endemic to the Iberian Peninsula, in an agricultural landscape with different levels of management impact, by using the fluctuating asymmetry (FA) of its skeleton. Tibio-fibula, a highly functional trait, had the lowest FA level, whereas radio-ulna was the most asymmetric. This indicates that traits under directional selection are more prone to reflect stress than the functionally important ones. Metatarsus and radio-ulna were less able to cope with the stress in rice fields than in reservoirs. In ontogeny FA level decreased towards the adult stage suggesting that the mechanism of developmental stability buffered against the stress. In conclusion metatarsal and radio-ulna asymmetry of R. perezi juveniles can be used to assess environmental disturbances in agricultural landscapes.
description: Cette étude a visé de déterminer le stress morphologique éprouvé par Rana perezi, un anoure endémique de la Péninsule Ibérique, dans le paysage agricole, en utilisant l'asymétrie fluctuante (AF) de son squelette. Le tibio-péroné, un trait très fonctionnel, montrait le plus faible degré d'asymétrie, alors que le radio-cubitus a était le plus asymétrique. Il révèle que les traits sous sélection directionnelle sont plus prédisposés au stress que les traits fonctionnels importants. En outre, le métatarse et le radio-cubitus font moins face aux stress dans les rizières que dans les réservoirs. Dans l'ontogenèse, le niveau d’AF a diminué en s'approchant du stade, suggérant que le mécanisme de la stabilité développementale protège contre le stress. En conclusion, l´AF du métatarse et du radio-cubitus des juvéniles de R. perezi pourrait être utilisée pour l'évaluation des perturbations environnementales dans des paysages agricoles.
description: Questo studio mira a determinare lo stress morfologico vissuto da Rana perezi, un anura endemico della Penisola Iberica, nel paesaggio agricolo, utilizzando l'asimmetria fluttuante (AF) del suo scheletro. Il tibio-perone, un tratto altamente funzionale, ha mostrato il più basso grado di AF, mentre la radio-ulna è risultata la più asimmetrica. Si rileva che tratti sotto selezione direzionale sono più inclini a riflettere stress che tratti funzionalmente importanti. Inoltre, metatarso e radio-ulna sono meno capaci di far fronte allo stress in campi di riso che in riserve d'acqua. In ontogenesi, il livello di AF diminuisce verso la fase adulta suggerendo che il raggiungimento di stabilità nello sviluppo dell'organismo rappresenta una protezione dallo stress. In conclusione l´asimmetria del metatarso e radio-ulna di forme giovani di R. perezi può essere utilizzato per valutare disturbi ambientali in paesaggi agricoli
description: EQA - International Journal of Environmental Quality; Vol 1 (2009); 51-56