Lettre de Jean Bouhier à Jean-François Séguier, 1743-08-24
Creators: name: Bouhier, Jean
name: Bouhier, Jean
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Epigraphie

description: [transcription] Dijon, 24 octobre 1743.

Il sera aisé, Monsieur, de contenter M. Mazzollini pour le vin de notre Bourgogne, mais se ne saurait être de sitôt car à peine les vins sont ils faits et on ne saurait les mettre en bouteille qu’ils se soient éclaircis, ce qui ne se peutfaire que dans la pleine lune de mars. Alors j’aurai soin de faire ce qu’il souhaite. Pour ce qui est du vin de champagne, on n’en fait pas ici le commerce, mais je pourrais bien en faire venir, s’il le veut absolument. Il y aura du souci pour savoir ses intentions, car on ne met ce vin en bouteille que dans le même temps que celui de Bourgogne. Il faut aussi prendre garde que le nôtre ne pourra guère être en boîte que dans un an. Si en attendant M. Mazzollini le souhaite, on pourra lui en choisir du vieux, une feuillette ou deux qu’il pourra attendant. Tant que la flotte anglaise bloquera nos côtes, je ne sais s’il sera sûr d’envoyer le petit convoi par mer, ce qui serait le moyen le plus court et le moins coûteux, mais peut-être que la mer deviendra libre avant qu’il soit temps d’envoyer le vin nouveau, car je vois de grandes apparences pour espérer la paix cet hiver. Vous savez sans doute que M. le chevalier de Chavigny, qui est de ce pays-ci, a été envoyé à Francfort pour y travailler, et comme il a passé par Madrid en revenant de Portugal, on croit qu’il a reçu les instructions de la cour d’Espagne pour travailler à cette paix. Quoi qu’il en soit, [fol. 110v] on peut toujours essayer d’envoyer un panier ou deux de bouteilles de vin vieux par la voie de Genève que vous m’indiquez. Je ne ferai pourtant rien que je n’aie reçu sur cela votre réponse.
La famille de M. de Morelet est charmée qu’il ait obtenu l’emploi, dont vous me parlez. Il ne saurait manquer de se bien conduire en suivant vos sages conseils.
Je suis bien fâché que le livre de M, le marquis Maffei ait été oublié dans l’envoi qui a été fait au sieur Gozzo. Je vous prie de vouloir bien réparer cela dans le premier envoi.
M. le cardinal Passionnei me mande qu’il a enfin reçu le ballot que je lui ai envoyé et qu’il a fait remettre à un libraire de Rome, nommé je pense Pazzanini, le paquet, qui était destiné pour M. Maffei. Ainsi j’espère qu’il l’aura reçu présentement. Je vous prie de l’assurer de mon obéissance très humble. La république des lettres lui a bien de l’obligeance de ne rien épargner pour mettre en sécurité les restes précieux de l’Antiquité, mais comme nous ne saurions les aller voir à Vérone, je voudrais bien qu’il voulût nous les communiquer pour écrire avec ses savantes explications. Je doute du fait qu’il soit fort [fol. 111 r] content du recueil de M. Muratori, dont j’ai reçu les 3 premiers volumes et dont j’attends le 4e avec impatience. Il y a dû trouver belle matière pour exercer sa fine et judicieuse critique.
Il est fâcheux que nous ayons si peu de commerce avec l’Italie, où je sais qu’il s’imprime une infinité de belles dissertations sur les antiquités grecques et modernes. Vos imprimeurs devraient bien les envoyer à Genève, d’où nous pourrions les tirer. Je n’ai pu même encore voir le nouveau journal qui s’imprime à Florence, quoique je l’aie demandé à M. Gossé.
Il me semblait vous avoir aussi demandé combien coûterait en argent de France la nouvelle édition de St Jérôme qui a été faite à Vérone. Je voudrais surtout avoir sa chronique de cette édition. Je suis fort aise qu’on y imprime le Ruffin.
Un de nos libraires vient de donner une édition des poésies françaises, non encore imprimées de feu M. de laChesnaye. Il pourra bien donner ensuite les latines. C’est la seule nouvelle littéraire qu’il y ait ici. La France ne possède aujourd’hui que des bagatelles. Je suis toujours, avec la plus parfaite considération, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

Le P. Bouhier

Mon frère vient d’être nommé par le Roi évêque de notre ville. C’est une grande joie pour nous.
description: [personnes citées] Anne-Théodore Chevignard, chevalier de Chavigny, Bernard de La Monnoye, Domenico Silvio Passionei, Lodovico Antonio Muratori, M. Morelet, M. Pazzalini, M. Mazzollini, M. Gozzo
description: [reférence bibliographique citée] Muratori Lodovico, Novus thesaurus veterum inscriptionum in praecipuis earumdem collectionibus, Milan, Ex Aedis Palatinis, 1738-1743, 4 vol.. 
Vallarsi Domenico, Sancti Eusebii Hieronimy strionensis persbyteri operum…, Verona, Berni, 1734-1742, 10 vol.. Piano d’ una nuova edizione di tutte le opere di Ruffino non piu` raccolte, Pietro Antonio Berno &amp; Giacomo Vallarsi, Vérona, Valarsi, 1743.. 
La Monnoye Bernard de, Poésies nouvelles de Monsieur de la monnoye, slnd, 1743.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 135_9, fol. 110-111
description: Source: ark:/12148/btv1b10015146d