The Fortress in the Center of the City - Nis, Serbia: Urban Landscape Architecture for the Historical and Cultural Site.:
Creators: name: Rakocija, Jelena Misa
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2013
Subjects: Σερβία - Φρούριο της Νις
Ιστορικό αστικό τοπίο
Αρχιτεκτονική τοπίου
Serbia - Nis Fortress
Historic urban landscape
Landscape architecture

description: The paper represents a theoretical framework for enhacement and rehabilitation of historical cultural landscapes that occure within urban environment with primary aim of improving quality of life through creating places for recreation and relaxation, spaces for living and social interaction and together with the trend for the enjoyment of space, it is presented a concept for affirmation of historic sites as a way to maintain and improve cultural heritage. Goal is to represent landscape architecture as a science dedicated to study and design of landscapes. It is concluded that understanding and preserving spirit of place through identification of landscape characteristics and historical qualities is recognized as necessary for the landscape integrity and design making decisions, but along with unified intervention policy on the overall city plan for historic sites. The proposed methodological approach has been applied on the Fortress in the center of the City of Nis, Serbia a case in point for historical, cultural and urban landscape. As a result of the analysis, design proposal for reshaping of the historical landscape of Nis Fortress was made. The potential of the Nis Fortress as a historic landscape has been reconsider in corelation to the belonging urban and natural environment, what gave the guidlines for future sustainable development of the city.
description: Η παρούσα μελέτη προτείνει ένα θεωρητικό πλαίσιο για την ενίσχυση και την αποκατάσταση των ιστορικών πολιτιστικών τοπίων που εντοπίζονται εντός του αστικού περιβάλλοντος. Πρωταρχικός σκοπός είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της πόλης μέσω της δημιουργίας χώρων αναψυχής και χαλάρωσης, χώρων διαβίωσης και κοινωνικών συναναστροφών. Σε συνδυασμό με την τάση για απόλαυση του χώρου, παρουσιάζεται η ιδέα της ανάδειξης των ιστορικών χώρων ως τρόπος διατήρησης και βελτίωσης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Στόχος είναι να παρουσιαστεί η αρχιτεκτονική τοπίου ως μια επιστήμη αφοσιωμένη στη μελέτη και στον σχεδιασμό των τοπίων. Συμπερασματικά, η κατανόηση και η διατήρηση του πνεύματος του τόπου μέσω της αναγνώρισης των χαρακτηριστικών του τοπίου και των ιστορικών ποιοτήτων, αναγνωρίζεται ως αναγκαία για την διατήρηση της ακεραιότητας του τοπίου και για την λήψη σχεδιαστικών αποφάσεων αλλά πάντα σε συνδυασμό με την ενιαία πολιτική παρέμβαση για τον συνολικό αστικό σχέδιο των ιστορικών τόπων. Η προτεινόμενη μεθοδολογία έχει εφαρμοστεί στο Φρούριο στο Κέντρο της Πόλης Νις, στη Σερβία, το οποίο αποτελεί μια περίπτωση ιστορικού, πολιτιστικού και αστικού τοπίου. Ως αποτέλεσμα της ανάλυσης, παρουσιάζεται η σχεδιαστική πρόταση για την αναμόρφωση του ιστορικού τοπίου του Φρουρίου της Νις. Οι προοπτικές του φρουρίου της Νις ως ιστορικό τοπίο επανεξετάζονται σε συσχέτιση με το αστικό και φυσικό περιβάλλον, παρέχοντας τις κατευθυντήριες γραμμές για τη μελλοντική βιώσιμη ανάπτυξη της πόλης.