cometadata/datacite-rtg-text-other-reclassification-records huggingface dataset:
Panorpa hiurai Miyamoto 1985
Creators: name: Wang, Ji-Shen
name: Suzuki, Tomoya
Publisher: name: Zenodo
Year: 2022
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Mecoptera
Panorpidae
Panorpa
Panorpa hiurai

description: Panorpa hiurai Miyamoto, 1985
Fig. 6
Panorpa hiurai Miyamoto, 1985: 199, figs 1–2 (type locality: Bôbukitadani, Mt. Hira, Shiga Prefecture, Japan).
Panorpa hiurai – Miyamoto 1988: 42, fig. 14.
Diagnosis
This species is characterized by the following characters: 1) wing markings dense, with two reversed Y-shaped patterns and a transverse band between them; 2) male hypovalves with intensely narrowed and truncated apex; and 3) female medigynium with tapering and slightly divergent posterior arms.
Distribution
Japan: Honshu (Shiga) (Fig. 6).
description: Published as part of Wang, Ji-Shen & Suzuki, Tomoya, 2022, Review of the Panorpa wormaldi group (Mecoptera: Panorpidae), with descriptions of two new species, pp. 18-39 in European Journal of Taxonomy 794 on page 26, DOI: 10.5852/ejt.2022.794.1651, http://zenodo.org/record/6078026
Panorpa obliquifascia Chou & Wang 1987
Creators: name: Wang, Ji-Shen
name: Suzuki, Tomoya
Publisher: name: Zenodo
Year: 2022
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Mecoptera
Panorpidae
Panorpa
Panorpa obliquifascia

description: Panorpa obliquifascia Chou & Wang, 1987
Fig. 6
Panorpa obliquifascia Chou & Wang in Chou et al., 1987: 206, fig. 7 (type locality: Mangshan Mountains, Yizhang, Hunan, China).
Panorpa obliquifascia – Wang & Hua 2018: 291, figs 3-144-1, 3-144-2.
Diagnosis
This species can be recognized by the following characters: 1) wing markings slightly reduced with an oblique pterostigmal band; 2) male hypandrium with long and broad hypovalves exceeding apex of gonocoxites; 3) male parameres bifurcated with a short glabrous ventral branch and a long bristlebearing dorsal branch; and 4) female medigynium with a very broad dorsal plate and a greatly elongated axis.
Distribution
China: Guangdong (Nanling Mountains) and Hunan (Mangshan Mountains) (Fig. 6).
description: Published as part of Wang, Ji-Shen & Suzuki, Tomoya, 2022, Review of the Panorpa wormaldi group (Mecoptera: Panorpidae), with descriptions of two new species, pp. 18-39 in European Journal of Taxonomy 794 on pages 26-27, DOI: 10.5852/ejt.2022.794.1651, http://zenodo.org/record/6078026
Public Affairs Council Poll: Public Affairs Pulse Survey 2012
Creators: name: Public Affairs Council
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 2012

description: Favorability of major companies (1); favorability of small businesses (1); favorability of government (1); economic conditions (2); government regulation of businesses (1); businesses providing public services (1); groups benefitting middle class (2); threats to middle class (3); ethical standards of various groups (7); trustworthiness of major companies (12); agreement with major companies statements (4); business size preference (1); adequacy of government regulation (5); trust in federal government (1); private businesses solving national problems (5); major companies job performances (8); company actions affecting favorability (11); lobbying (5); expressing positive company views (6); expressing negative company views (6); business executives obeying law (1); activities done in past year (5).
title: Historische Entwicklung der Analysis nach Newton und Leibniz bis Fourier
Creators: name: Abramovic, Ivana
Year: 2019

description: Diese Arbeit befasst sich mit der historischen Entwicklung der Analysis nach Newton und Leibniz bis Fourier. Ziel dieser Arbeit war es, die wichtigsten Mathematiker dieser Zeit und ihre Hauptwerke wie auch ihre wissenschaftlichen Leistungen zu präsentieren. Die ausgewählten Mathematiker sind Jakob, Johann und Daniel Bernoulli, Leonhard Euler, Brook Taylor, Joseph-Louis Lagrange, Carl Friedrich Gauß, Augustin Louis Cauchy und Jean Baptiste Joseph de Fourier. In den meisten Büchern ist entweder von Biographie oder von mathematischen Leistungen die Rede. In dieser Arbeit habe ich versucht, die beiden Seiten zu verbinden. Mit Hilfe von mehreren Büchern und Arbeiten habe ich die wichtigsten und prägendsten Hauptbegriffe der Nachfolger von Newton und Leibniz dargestellt.
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 1306.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 10.02.1893, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1893

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Labor Study -- Unemployment, Government and the American People
Creators: name: Employment And Training Administration
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 2014

description: Interest in public affairs (1); current US situation (1); past US situation (1); future US situation (1); most important problems (6); unemployment rate (1); unemployment seriousness (2); permanence of unemployment (1); ways to fix unemployment (2); reasons for unemployment (12); job search difficulties (3); unemployment consequences (6); welfare reform (7); government job provisions (5); job eligibility (1); government created jobs (15); setting wages (4); job search length (1); income cutoff (2); most useful created jobs (3); family job loss (15); wage earners (2); distance from job (1); giving up job search (1); taking government created job (1); government training programs (1).
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 1350.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 19.04.1893, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1893

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Brief an Unbekannt
Creators: name: Pellicanus, Conrad
Publisher: name: [spätestens 1556]
Year: 1556

description: von Conr[adus] Pellicanus Rubeaq[uensis]
description: Name des Adressaten fehlt; Name des Briefschreibers ist mit Bleistift ergänzt
description: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
description: Lateinisch
description: Verzeichnung=Description=Inventaire Mai 2015 HAN-Katalogisierungsregeln Vollständige Rekatalogisierung nach Standortverzeichnis, Briefkatalog und Originalbrief
description: Digitalisierung=Digitization=Numérisation TIFF 02.08.2015
Voter News Service Exit Poll: Washington
Creators: name: ABC News
name: Associated Press
name: CBS News
name: CNN
name: Fox News
name: NBC News
name: Voter News Service
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 1997

description: Republican primary vote(1); vote deciding issue(1); candidate quality(1); immigration(1); Bob Dole(1); abortion(2); standard of living(1); Dole's age(1); Pat Buchanan(1); Dole vs. Clinton(1); trust in the government(1); vote in November election(1); member of the religious right(1); religion(1); political ideology(1).
Panorpa okinawaensis Nakamura 2009
Creators: name: Wang, Ji-Shen
name: Suzuki, Tomoya
Publisher: name: Zenodo
Year: 2022
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Mecoptera
Panorpidae
Panorpa
Panorpa okinawaensis

description: Panorpa okinawaensis Nakamura, 2009
Figs 1H, 6
Panorpa okinawaensis Nakamura, 2009: 337, figs 2, 11–17 (type locality: Oku, Kunigami Village, Okinawa-jima, Ryukyu Islands, Japan).
Diagnosis
This species is superficially resembling Panorpa amamiensis Miyamoto & Makihara, 1984, but can be readily differentiated from the latter by the following characters: in males, 1) gonostylus with basal process bearing two small teeth on mesial edge; 2) paramere bifurcated with a long and stout dorsal branch; 3) aedeagus with developed lateral process of dorsal valves; and in females, and 4) medigynium with axis twice longer than posterior arms.
Distribution
Japan: Okinawa (Okinawa-jima) (Fig. 6).
description: Published as part of Wang, Ji-Shen & Suzuki, Tomoya, 2022, Review of the Panorpa wormaldi group (Mecoptera: Panorpidae), with descriptions of two new species, pp. 18-39 in European Journal of Taxonomy 794 on page 27, DOI: 10.5852/ejt.2022.794.1651, http://zenodo.org/record/6078026
Ophrys sphegodes.
Blütenanalyse, montiert auf Papier erstellt von Hans Reinhard
Creators: name: Reinhard, Hans R.
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1979

description: Wissenschaftliche botanische Probe von Blütenteilen aus Italien: Ligurien: Lavagna - S.Giulia, datiert 10.4.1979.
In der Orchideensammlung von H. Reinhard gekennzeichnet mit HR 179012, eingereiht unter Ophrys sphegodes
description: ETH-Bibliothek
Panorpa nudiramus Byers 2002
Creators: name: Wang, Ji-Shen
name: Suzuki, Tomoya
Publisher: name: Zenodo
Year: 2022
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Mecoptera
Panorpidae
Panorpa
Panorpa nudiramus

description: Panorpa nudiramus Byers, 2002
Fig. 6
Panorpa nudiramus Byers, 2002: 253, figs 1–4 (type locality: Lo-ma-wang Shan, Hualien, Taiwan, China).
Diagnosis
This species can be readily recognized by the following characters: 1) wings nearly devoid of markings; 2) male hypandrium short and not reaching middle of gonocoxites; and 3) male paramere bifurcated with a slender and glabrous ventral branch and a long bristle-bearing dorsal branch.
Distribution
China: Taiwan (Hualien, Nantou) (Fig. 6).
description: Published as part of Wang, Ji-Shen & Suzuki, Tomoya, 2022, Review of the Panorpa wormaldi group (Mecoptera: Panorpidae), with descriptions of two new species, pp. 18-39 in European Journal of Taxonomy 794 on page 27, DOI: 10.5852/ejt.2022.794.1651, http://zenodo.org/record/6078026
Vannella planctonica Van Wichelen & Vanormelingen 2016, sp. n.
Creators: name: Van Wichelen, Jeroen
name: D'Hondt, Sofie
name: Claeys, Myriam
name: Vyverman, Wim
name: Berney, Cédric
name: Bass, David
name: Vanormelingen, Pieter
Publisher: name: Zenodo
Year: 2016
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Protozoa
Amoebozoa
Discosea
Vannellida
Vannellidae
Vannella
Vannella planctonica

description: Vannella planctonica Van Wichelen & Vanormelingen sp. n.
 Diagnosis: Locomotive form fan-shaped. Cell length during locomotion 15–57 µm (mean 35), width 13–64 µm (33) and length/width ratio 0.4–2 (1.1). Vesicular nucleus 2–7 µm in diameter with one centrally located nucleolus. Floating form usually radial and symmetric with 5–11 pointed pseudopodia that are basally thickened. Cysts elliptical to ovoid, up to 32 µm in diameter.
 Feeding behavior: Feeds voraciously on Microcystis aeruginosa cells (see Van Wichelen et al. 2012) although growth is also sustained on heterotrophic bacteria and pico-cyanobacteria (Van Wichelen, unpublished).
 Type material: Strain A2FBB is designated as type strain. It is available from the NIES Microbial Culture Collection (NIES-3728). The 18S rDNA GenBank accession number is KP719193. Other strains are A4P-4ZHB, A2SMB, A1DVDPB, A2DVDPB and A3DVDPB (NIES-3765).
 Type locality: Strain A2 FBB was isolated from a Microcystis bloom sample from a ditch surrounding a moat (Fort Bornem, Belgium) (Table1). Other strains were isolated from Microcystis blooms in fish ponds in Zonhoven and in De Panne and in a recreational lake (Schulensmeer, Lummen), all located in the Flemish part of Belgium.
 Etymology: planctonica referring to its planktonic life style.
 Differential diagnosis: V. lata cells are always flabellate and the hyaline area occupies a larger proportion of the cell (⅔) than in V. planctonica (40%). V. miroides is smaller (<35 µm), contains crystals in its cytoplasm and has a more extended hyaline area (> ½ body length) surrounding the whole cell (Page 1988, Smirnov et al. 2007). V. simplex is much larger in size (on average 42–52 µm) and has usually fecal pellets adhered to the cell (Page 1988, Smirnov et al. 2007), a feature never observed in V. planctonica. The 18S rDNA sequence distinguishes V. planctonica from all other Vannella species currently present in GenBank.
description: Published as part of Van Wichelen, Jeroen, D'Hondt, Sofie, Claeys, Myriam, Vyverman, Wim, Berney, Cédric, Bass, David & Vanormelingen, Pieter, 2016, A Hotspot of Amoebae Diversity: 8 New Naked Amoebae Associated with the Planktonic Bloom-forming Cyanobacterium Microcystis, pp. 61-87 in Acta Protozoologica 55 (2) on page 80, DOI: 10.4467/16890027AP.16.007.4942, http://zenodo.org/record/12538714
Sebastianus Salzmann Probste zu des Gottzhus in Ulm
Creators: name: Thomann, Großhans
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1562
Subjects: Scheibenriss
Verkündigung Mariens
Jüngstes Gericht
MichaelErzengel

description: Im Zentrum des Blattes ist eine Verkündigung an Maria dargestellt. Flankiert wird die Szene links vom Erzengel Michael und rechts von einem Bischof, welche je auf einem Sockel stehen. Unter Maria und dem Engel halten zwei Putti je ein Wappen. Über der Verkündigungsszene ist das Jüngste Gericht mit dem thronenden Christus in der Mitte und den Seligen links und den Verdammten rechts angebracht. Gerahmt werden die genannten Szenen und Figuren von einem fiktiven architektonischen Rahmen, der von je einer Karyatide gestützt wird. Am unteren Rand ist die Widmung an den Probst angebracht
description: [Grosshans Thomann]
description: Zuschreibung an Grosshans Thomann gemäss Thöne
Kaiser Family Foundation/Harvard University/Washington Post Poll: Survey of Americans on Gender in the Workplace
Creators: name: Harvard University
name: Kaiser Family Foundation
name: Washington Post
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 2013

description: Change in gender relationships (1); family changes affecting ease of life (5); changes making gender relationships better (1); changes affecting personal life (1); women discriminated against (3); sexual harassment at workplace (4); definition of sexual harassment (10); avoiding certain activities at work (10); frequency of sexual harassment issues (4); government enacting tougher laws (2); respect for mothers (4); reason for gender differences (1); understanding other genders' problems (2); better for women to stay home (1); pressure to have it all (1).
title: Selbstbestimmter Übergang ins Pflegeheim
Creators: name: Ambrus, Viola Gabriella
Year: 2019

description: Der Eintritt einer Hilfe- und Pflegebedürftigkeit im Alter kann zu einem Umzug in ein Alten- oder Pflegeheim führen und als Einschnitt in das vor kurzem noch selbstständig geführte Leben erlebt werden. Wie die Umzugsphasen von den Betroffenen gestaltet und erlebt werden, kann die Lebenssituation im Alten- oder Pflegeheim beeinflussen. Ein selbstbestimmter Umzug, die Bewahrung der Kontrolle über das Geschehen und die Teilhabe an Vorbereitungen und Entscheidungen kann die Bewältigung des Umzuges erleichtern. In dieser Arbeit wird der selbstbestimmte Umzug in ein Alten- oder Pflegeheim in Anlehnung an Phasenmodelle des Umzuges mit Unterstützung von Leitfadenfragen-Interviews nach der qualitativen Inhaltsanalyse nach Mayring untersucht. Dabei ist wichtig, zeitgerecht Informationen über die Möglichkeiten der Pflege zu Hause und in Institutionen einzuholen, um beim Eintritt der Pflegebedürftigkeit vorbereitet und entscheidungsfähig zu sein. Die Herausforderungen in der neuen Umgebung, wie etwa körperliche und seelische Verluste durch den Umzug, können mit Unterstützung durch das Personal wie auch neue Bekanntschaften und durch Teilnahme an zur eigenen Persönlichkeit passenden Aktivitätsangeboten bearbeitet werden. Um äußere Strukturen und individuelle Kontinuität zu bewahren, werden soziale Kontakte gepflegt, vor allem zu Familie, Kindern oder Enkelkindern. Eine engere Zusammenarbeit zwischen betreuenden Angehörigen und mobilen und stationären Betreuungssystemen wie auch die Schaffung barrierefreier Wohnräume können für die Betroffenen hilfreich sein.
description: Needing help and care in old age can lead to relocation to a rest or nursing home and be experienced as an incision in one’s life which was only recently still led independently. The manner in which persons affected organize and experience the phases of relocation can influence the life situation in rest or nursing homes. A self-directed relocation, keeping in control of the events, and participation in preparations and decisions can help in coping with the relocation. This paper examines self-directed relocation to a rest or nursing home based on phase models of relocation with the help of outline interview questions based on qualitative content analysis according to Mayring. It is important to obtain timely information about the possibilities of care at home and in institutions to be prepared and able to make decisions when the need for long-term care arises. The challenges of the new environment, such as physical and emotional loss through relocation, can be addressed with support of staff as well as new acquaintances and by participation in activity offerings suitable for one’s personality. In order to preserve external structures and individual continuity, social contacts are retained, especially with family, children, or grandchildren. Closer cooperation between caring relatives and mobile and inpatient care systems as well as creation of barrier-free living quarters can be helpful for those affected.
Ophrys lesbis.
Blütenanalyse, montiert auf Papier erstellt von Hans Reinhard
Creators: name: Reinhard, Hans R.
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1978

description: Wissenschaftliche botanische Probe von Blütenteilen aus Griechenland: Lesvos: Antissa (6.4.1978, HR 17819); Lesvos: Antissa (6.4.1978, HR 17820); Lesvos (Nähe Antissa, 9.4.1988, HR 188019); Lesvos (Nähe Antissa, 9.4.1988, HR 188020).
In der Orchideensammlung von H. Reinhard gekennzeichnet und abgelegt in der Reihenfolge HR 17819; HR 17820; HR 188019; HR 188020, eingereiht unter Ophrys argolica, Ophrys elegans
description: ETH-Bibliothek
PDK International Poll: 49th Annual PDK Poll of the Public's Attitudes Toward the Public Schools
Creators: name: PDK International
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 2018

description: School type children attend (6); biggest problems facing public schools in community (3); performance of public schools (3); important school quality factors (7); state evaluation of school quality (1); school choice vouchers (6); career skills classes in public high schools (2); certificate or license programs in public high schools (1); child's plans after high school (4); standardized testing (5); school type preference (1); types of schools in community (3); racial and ethnic diversity in public schools (5); economic diversity in public schools (6); diversity in community (2); wraparound support services (5); governor/state education agency/school district should address failing schools (1).
Panorpa tokunoshimaensis Nakamura 2009
Creators: name: Wang, Ji-Shen
name: Suzuki, Tomoya
Publisher: name: Zenodo
Year: 2022
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Mecoptera
Panorpidae
Panorpa
Panorpa tokunoshimaensis

description: Panorpa tokunoshimaensis Nakamura, 2009
Figs 1I, 6
Panorpa tokunoshimaensis Nakamura, 2009: 340, figs 3, 18–23 (type locality: Tete Path, Amagi Town, Tokuno-shima, Kagoshima Prefecture, Japan).
Diagnosis
This species is superficially similar to Panorpa amamiensis Miyamoto & Makihara, 1984 and Panorpa okinawaensis Nakamura, 2009, but can be readily differentiated from the latter two by the following characters: 1) male paramere bifurcated with both branches not exceeding apex of gonocoxites (cf. exceeding); and 2) female medigynium with axis shorter than half length of posterior arms (cf. longer).
Distribution
Japan: Ryukyu Islands (Tokuno-shima) (Fig. 6).
description: Published as part of Wang, Ji-Shen & Suzuki, Tomoya, 2022, Review of the Panorpa wormaldi group (Mecoptera: Panorpidae), with descriptions of two new species, pp. 18-39 in European Journal of Taxonomy 794 on pages 27-28, DOI: 10.5852/ejt.2022.794.1651, http://zenodo.org/record/6078026
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 1336.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 05.04.1893, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1893

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
National Election Pool Poll: 2016 West Virginia Republican Primary Election Day Exit Poll
Creators: name: ABC News
name: Associated Press
name: CBS News
name: CNN
name: Fox News
name: National Election Pool (NEP)
name: NBC
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 2018

description: Whether feeling betrayed by politicians from the Republican party (1); feelings about the way the federal government is working (1); preferred 2016 candidate (2); most important issues facing country (1); likelihood that Donald Trump would beat Hillary Clinton if nominated (1); party identification (1); political ideology (1); whether the Republican party is united or divided (1); candidate qualities that matter most (1); when did you decide presidential primary vote (1); whether trade with other countries creates/takes away US jobs (1); Republican presidential primary vote (1); which best describes your feelings about what Donald Trump would do in office (1).
Angulamoeba
Creators: name: Van Wichelen, Jeroen
name: D'Hondt, Sofie
name: Claeys, Myriam
name: Vyverman, Wim
name: Berney, Cédric
name: Bass, David
name: Vanormelingen, Pieter
Publisher: name: Zenodo
Year: 2016
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Protozoa
Amoebozoa
Variosea
Angulamoebidae
Angulamoeba

description: Angulamoeba
 In the Angulamoeba ML phylogeny (Fig. 8A), the additional reticulate strains (A4 WVB, A7 WVB) and sequences (A1 WVB, A2 WVB) were situated in the same lineage as the already published Angulamoeba microcystivorans sequences (Van Wichelen et al. 2010, Berney et al. 2015). A. microcystivorans sequences differed by 0.0–0.3% (0–3 bp) from each other. The nearest other sequence, obtained from a natural sample, differed by 6.6–7.5% (65–111 bp) from A. microcystivorans.
 The trophozoites of all our strains were elongated, deeply inclined, sometimes seemingly connected with filopodia, and became aggregated into a plasmodiumlike mucilage matrix at high population densities. They had an amoeboflagellate (1–3 flagella) and a cyst stage (Fig. 8B) and fed voraciously on Microcystis, resulting in the clearance of Microcystis cultures in a matter of days.
 The morphology and 18S rDNA sequence of our strains were similar to our previously studied strain A1 WVB isolated from the same bloom sample and newly described as Angulamoeba microcystivorans (Berney et al. 2015). We thus concluded they belonged to this species as well.
description: Published as part of Van Wichelen, Jeroen, D'Hondt, Sofie, Claeys, Myriam, Vyverman, Wim, Berney, Cédric, Bass, David & Vanormelingen, Pieter, 2016, A Hotspot of Amoebae Diversity: 8 New Naked Amoebae Associated with the Planktonic Bloom-forming Cyanobacterium Microcystis, pp. 61-87 in Acta Protozoologica 55 (2) on page 76, DOI: 10.4467/16890027AP.16.007.4942, http://zenodo.org/record/12538714
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3291.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 27.02.1901, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1901

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
[Scheibenriss mit einer Flussszene]
Creators: name: [s.n.]
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1576
Subjects: Boot
Scheibenriss
Wappen

description: In der Bildmitte ist ein Ruderboot mit Frauen und Männern an Bord dargestellt. Das Boot passiert soeben einen Wasserturm. Im Bildhintergrund ist das Ufer zu erkennen. Die Szene wird von einem architektonischen, reich verzierten Rahmen umgeben (nur die linke Seite ist ausgeführt). Unten zieren sechs Wappen das Bild
description: [anonym]
description: Handschriftliche Notizen auf einem, auf der Rückseite dem Passepartout befestigten Blatt
description: Handschriftliche Notiz auf der Rückseite des Blattes und auf dem Passepartout "Unbekannter Meister für Zürcher + W'thurer Besteller"
title: The role of personal and social identities in green advertising effects
Creators: name: Belkhojayeva, Amina
Year: 2019

description: Weltweit hat die wachsende Nachfrage nach nachhaltigen Entwicklungen Marktakteure zur Produktion nachhaltiger Produkte angetrieben, bei deren Vermarktung sogenannte „grüne“ Werbung eine entscheidende Rolle spielt. Diesbezüglich und in Zeiten gezielter, personalisierter Werbemaßnahmen, stellt das Zusammenspiel von Verbraucheridentitäten und Werbeeffekten ein äußerst relevantes Thema dar, das bisher unzureichend im Rahmen wissenschaftlicher Forschung aufgegriffen wurde. Entsprechend liegt das Hauptaugenmerk dieses Forschungsprojekts auf der Untersuchung des Wirkungsspiels von sozialen und personenbezogenen Identitätsmerkmalen im Kontext der Bewerbung umweltfreundlicher Produkte. Anhand eines Experiments wurde der Einfluss von Priming mittels dieser Identitätsmerkmale auf die Haltung gegenüber der Werbebotschaft und der Marke sowie auf die Kaufabsichten untersucht. Eine Stichprobe von 180 Teilnehmern wurde im Rahmen eines Online-Experiments mit Werbeanzeigen für drei fiktive, umweltfreundliche Marken konfrontiert. Die Ergebnisse bestätigen, dass sich die Identitäten von Individuen im Kontext umweltfreundlicher Werbung auf die Haltung gegenüber der Marke und der Werbebotschaft sowie auf die Kaufabsichten, auswirken. Darüber hinaus untersucht diese Studie die moderierende Wirkung des Involvements von Individuen in diesem Wirkungszusammenhang.
description: Growing demand for sustainable development is driving marketers around the world towards more environmentally friendly goods. Green advertising plays a crucial role in promoting sustainable products and environmentally friendly consumption. A link between the effects of green advertising and consumer identity is yet to be established, despite its increasing relevance in the age of personalized and targeted advertising and growing consumer identity. The main topic of this research project lies in the effects of green advertising with a social or personal identity frame and consumers’ situationally primed self-identity. This experimental study examines two identity priming conditions to assess their impact on attitude-toward-the-ad, attitude-toward-the-brand, and intentions to purchase environmentally safe products. A sample of 180 participants was exposed to advertisements of three fictitious green brands in an online experiment. Results of the experiment confirm some of the predicted effects of primed identities and green advertising message alignment on consumer attitudes and purchase intentions. Additionally, this study investigates the moderating role of individuals’ environmental involvement in this relationship.
Ophrys argolica.
Blütenanalyse, montiert auf Papier erstellt von Hans Reinhard
Creators: name: Reinhard, Hans R.
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1987

description: Wissenschaftliche botanische Probe von Blütenteilen aus Griechenland: Peloponnes/Lakonia (Nähe Gythio, 27.3.1987, HR 187006); Peloponnes/Lakonia (Nähe Gythio, 27.3.1987, HR 187007); Peloponnes/Lakonia (Nähe Gythio, 27.4.1982, HR 182071); Peloponnes/Argolis: Nafplio - Palamidi, 1.4.1991, HR 191053).
In der Orchideensammlung von H. Reinhard gekennzeichnet und abgelegt in der Reihenfolge HR 187006; HR 187007; HR 182071 (leg. H. Büel und M. Kalteisen); HR 191053 (leg. R. Peter), eingereiht unter Ophrys argolica, Ophrys elegans
description: ETH-Bibliothek
[Scheibenriss mit Rudolf Stolz]
Creators: name: [s.n.]
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1500
Subjects: Scheibenriss
Stolz, Rudolf-1588

description: Rudolf Stolz († 1588) ist in einem Oval mit weiteren bürgerlich gekleideten Männern bei einer Gerichtssitzung in der Stadt Zürich dargestellt. Oben und unten ziert eine Bordüre das Blatt, die obere wird von einem Wappen mit einer Bezeichnung unterbrochen
description: [anonym]
description: In der Kartusche bezeichnet "Johans Stoltz Schultes vnd ein ersam ersam gricht"
description: Unterhalb des Blattes handschriftliche Notiz in Feder "Rudolf Stoltz, ward Xller [i.e. Zwölfer] bey den Schuhmachern 1543. Zunftmeister 1557. Obmann am almose=amt 1558. Schultheis am frey loblichen Stadt-Gericht 1573, Zunftmeister zum Zweiten Mahl 1583. Oberster Meister und Statthalter 1585. Starb 1588. Vorstellung des Stadtgerichts in Zürich, Handriß zu einer colorierten Scheibe. Der Künstler ist unbekannt"
description: Datierung gemäss dem Katalog "Zürcher Kunst nach der Reformation"
description: Handschriftliche Notiz auf der Rückseite des Blattes und auf dem Passepartout "Unbekannter Meister für Zürcher + W'thurer Besteller"
title: Adolescents along the product placement continuum
Creators: name: Schneider, Isabella
Year: 2019

description: In Zeiten der rapiden Digitalisierung verändert sich die Welt der Werbung auch angemessen weiter und bringen immer wieder neue Techniken, Trends und Stile auf den Markt. Das Ziel dieses Forschungsprojektes war es, die Präferenzen, als auch die allgemeine Einstellung der österreichischen Jugendlichen zu Produktplatzierungen verschiedener Integrationsstufen zu erforschen. Daher fokussierte sich dieses Projekt auf verschiedene Arten der Produktplatzierung, angefangen bei traditioneller Platzierung mit niedrigem Integrationslevel bis hin zu heute gängigen Branded Entertainment mit hohem Integrationslevel. Des weiteren wurde die Rolle der Werbekompetenz als Moderator-Variable in der oben angeführten Beziehung untersucht. Zur Datengewinnung wurde ein Papier-Fragebogen gewählt, gefolgt von der quantitativen Auswertung der gesammelten Daten. Dafür wurden Informationen von über 120 österreichischen Jugendlichen zwischen 14 und 19 Jahren erhoben. Dadurch konnte festgestellt werden, dass Produktplatzierungen mit hohem Integrationslevel tatsächlich den wenig integrierten vorgezogen wurden. Außerdem konnte weitgehend verifiziert werden, dass ein hohes Level an Werbekompetenz positive auf negative Einstellung zu Produktplatzierungen wirkt. Ein hohes Level an Werbekompetenz konnte außerdem als Moderator zwischen negativen Einstellungen gegenüber Produktplatzierung und Integration festgeschrieben werden.
description: Living in a rapidly changing digital world, advertising techniques and approaches are constantly evolving. This project’s main research interest was to work out adolescents’ preferences and attitude towards different levels of product placement integration. Further, the role of advertising literacy as the moderating variable was observed. The study focused on various forms of product placement of the contemporary brand Converse, ranging from traditional low-integration to narrative high-integration product placements in the media. In order to test the hypothesis, a quantitative paper survey approach followed by an SPSS analysis was chosen. The research sample encompassed Austrian adolescents aged 14 to 19 and was collected in Viennese schools. The results pointed out that Austrian adolescents clearly prefer high integration placements over the traditional low-integration approach. Ultimately, the data further verified the hypothesis that advertising literacy itself, as well as its components, positively predicts negative attitude towards product placement. Lastly, it could be shown that advertising literacy does in fact have a moderating effect on the relationship between negative attitude and integration preference.
Ophrys sphegodes.
Blütenanalyse, montiert auf Papier erstellt von Hans Reinhard
Creators: name: Reinhard, Hans R.
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1979

description: Wissenschaftliche botanische Probe von Blütenteilen aus Italien: Toskana: Ansedonia, datiert 8.4.1979.
In der Orchideensammlung von H. Reinhard gekennzeichnet mit HR 179011, eingereiht unter Ophrys sphegodes
description: ETH-Bibliothek
Ophrys araneola, beschriftet mit: O. litigiosa = O araneola.
Blütenanalyse, montiert auf Papier erstellt von Hans Reinhard
Creators: name: Reinhard, Hans R.
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1979

description: Wissenschaftliche botanische Probe von Blütenteilen aus Spanien: Katalonien: Rosas, datiert 17.4.1979.
In der Orchideensammlung von H. Reinhard gekennzeichnet mit HR 179021, eingereiht unter Ophrys araneola
description: ETH-Bibliothek
IBOPE Poll # 1989-OPP604: National Voter Survey-Wave 21
Creators: name: Instituto Brasileiro De Opiniao Publica E Estatistica Ltda. (IBOPE)
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 2007

description: Interest in politics (1); partisan attitudes (1); voting intention in the run-off (4); declared vote in the first run (2); opinions on political advertising (3); Mayor's job performance (1); Governor's job performance (1); opinion on political debate (2).
USIA Poll # 2001-I200138: Chile's Economic Situation/International Relations/Politics/Terrorism
Creators: name: USIA
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 2013

description: Most important problem in the country (2); personal current economic situation (1); future personal economic situation (1); future country's economic situation (1); source of economic problems (1); Argentinean crisis impact (1); opinion about other countries (1); relations between Chile and the United States (1); confidence in the United States (1); trade agreement between Chile and the United States (1); Free Trade Area of the Americas (FTAA) (3); definition of terrorism (1); threat of terrorist attacks (3); terrorist attacks in the United States (3); counter-terrorist actions (6); military campaign against Afghanistan (1); humanitarian aid to Afghanistan (1); homeland security (1); runoff elections (1); political party affiliation (4); voting intentions (1); political ideology (1); unemployment threat (1).
Ophrys candica.
Blütenanalyse, montiert auf Papier erstellt von Hans Reinhard
Creators: name: Reinhard, Hans R.
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1986

description: Wissenschaftliche botanische Probe von Blütenteilen aus Griechenland: Rhodos (Nähe Ebonas, 6./8.4.1986, HR 186010); Rhodos (Nähe Ebonas, 6./8.4.1986, HR 186011); Rhodos (Nähe Ebonas, 10.4.1986, HR 186165).
In der Orchideensammlung von H. Reinhard gekennzeichnet und abgelegt in der Reihenfolge HR 186010; HR 186011; HR 186165 (leg. R. Peter), eingereiht unter Ophrys candica
description: ETH-Bibliothek
title: Traumasensibel Handeln im (DaZ-)Unterricht mit potenziell traumatisierten, geflüchteten Lernenden
Creators: name: Spratler, Katharina Maria
Year: 2019

description: Die vorliegende Masterarbeit beschäftigt sich mit der gegenwärtig äußerst aktuellen Thematik des Umgangs von Lehrkräften mit potenziell traumatisierten, geflüchteten Lernenden im (DaZ-)Unterricht. Aus diesem Grund setzt sie sich mit bereits bestehenden, theoretischen Erkenntnissen zu Flucht und Trauma auseinander, um darauf aufbauend zu erforschen, inwiefern es für Lehrkräfte im (DaZ-)Unterricht möglich ist, traumasensibel zu handeln, warum ein solches Handeln relevant ist und welche Rahmenbedingungen dafür gegeben sein sollten. Im Zuge dessen werden fünf Expert*inneninterviews durchgeführt. Diese werden anschließend mit Hilfe der Qualitativen Inhaltsanalyse nach Mayring ausgewertet, um dann mit den theoretischen Ausarbeitungen verknüpft zu werden. Auf diese Weise soll eine Beantwortung der Forschungsfrage mit dem Fokus auf traumasensible Handlungen im (DaZ-)Unterricht erfolgen.
description: The topic of this master thesis is highly relevant to recent and current events: the interaction of teaching staff with potentially traumatized refugees/pupils in the learning environment (of German as a second language). Based on existing theoretical foundations on the topics of escape and trauma, this thesis aims to examine to what extent teaching staff can behave in a trauma-sensitive way, to what extent this behaviour is relevant and which conditions should be created to support potentially traumatized refugees/pupils. To answer the research question with a focus on trauma-sensitive actions within (German as a second language)teaching, five expert interviews were held. Following the qualitative content analysis method after Mayring, theory and empirical findings are discussed and evaluated.
title: Kommunikative und soziale Strategien des frühen aufgeklärten Absolutismus in Madrid
Creators: name: Aspetsberger, Ruth
Year: 2019

description: Die vorliegende Diplomarbeit widmet sich dem Werk Arte de bien hablar von José Díaz de Benjumea aus dem Jahr 1759. Sie setzt sich aus zwei eng miteinander verbundenen Bereichen zusammen: Zum einen liefert sie eine sich auf kommunikative und soziale Strategien fokussierende inhaltliche Analyse, und zum anderen werden die sozio-historischen Rahmenbedingungen, unter denen das Werk entstanden ist, präsentiert. Das 18. Jahrhundert brachte drastische gesellschaftliche Veränderungen mit sich. Erstmals war es möglich, mittels Bildung den Fesseln des durch die Geburt vorgegebenen Standes zu entfliehen. Genau diesen Gedanken nimmt Díaz de Benjumea als Ausgangspunkt für sein Werk. In seinem normativ-präskriptiven Ratgeber zeigt er der Leserschaft den Weg zum sozialen Aufstieg durch Bildung und Sprechkunst. Durch eine Neuordnung der Inhalte wird der Frage nachgegangen, mit welchen Strategien dieses Ziel in den Augen des Autors erreicht werden kann. Eine reine Inhaltsanalyse reicht jedoch nicht aus, um die Regeln und Normen Díaz de Benjumeas zu verstehen. Die Rahmenbedingungen, unter denen Arte de bien hablar verfasst worden ist, sind von Gegensätzen geprägt. Die vorliegende Diplomarbeit setzt sich damit auseinander, wie ein Geistlicher als Autor eines Werkes der Aufklärung fungieren und wie in Zeiten strenger Zensur und einer an Macht und Legitimation verlierenden Monarchie ein solches Werk entstehen kann. Diese starken Kontraste und deren Bedeutung für den Charakter und den Inhalt des Werkes werden ebenso beleuchtet.
Korotnovella jeppesenii Van Wichelen & Vanormelingen 2016, sp. n.
Creators: name: Van Wichelen, Jeroen
name: D'Hondt, Sofie
name: Claeys, Myriam
name: Vyverman, Wim
name: Berney, Cédric
name: Bass, David
name: Vanormelingen, Pieter
Publisher: name: Zenodo
Year: 2016
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Protozoa
Amoebozoa
Lobosa
Amoebida
Hartmannellidae
Korotnovella
Korotnovella jeppesenii

description: Korotnovella jeppesenii Van Wichelen & Vanormelingen sp. n.
 Diagnosis: Locomotive form dactylopodial with a length of 16–41 µm and a width of 6–20 µm. Vesicular nucleus about 2–3 µm in diameter with one slightly eccentrically located nucleolus. Floating form radial, maximally 16 µm long, containing up to 10 long, pointed pseudopodia. Scales elliptical, disk-shaped with a length of 193–327 nm, a width of 124–203 nm, carrying a central spine of 47–97 nm in length. Amoebae occasionally form aggregates during cultivation. Cysts never observed.
 Feeding behavior: Presumably highly specific grazer of Microcystis, similar to K. pelagolacustris.
 Type material: Strain A4DVDPB is designated as the type strain. It is available from the NIES Microbial Culture Collection (NIES-3725). The 18S rDNA GenBank accession number is KP719186. Other strains: A1JEPDK.
 Type locality: Strain A4 DVDPB was isolated from a Microcystis bloom sample from a fish pond (Drie Vijvers) in De Panne (Belgium) (Table 1). Strain A1 JEPDK was isolated from a Microcystis bloom sample originating from a mesocosm in Silkeborg (Denmark).
 Etymology: Since this amoeba was first isolated from a mesocosm, being part of a long-term experiment estimating climate change effects on planktonic communities under supervision of Dr. Erik Jeppesen (Ozen et al. 2013), we named this amoeba in his honor. By doing so we also like to express our gratitude for his pioneering and stimulating research on shallow lake ecology.
 Differential diagnosis: K. jeppesenii closely resembles K. diskophora (Smirnov 1999) in its general morphology and size. However the length of the scales is smaller (mean 277) than in K. diskophora (about 350). Its globular floating form with radiating pseudopodia also differs from K. diskophora ’s atypical irregular one. Moreover, K. jeppesenii occurs in Microcystis blooms where it specifically feeds on Microcystis cells whereas K. diskophora is a bacterivorous bottom-dweller (Smirnov 1999). K. pelagolacustris is larger in size (max. 65 µm), has larger scales (max. 391 nm) with larger spines (max. 163 nm) and differs in 18S rDNA sequence.
description: Published as part of Van Wichelen, Jeroen, D'Hondt, Sofie, Claeys, Myriam, Vyverman, Wim, Berney, Cédric, Bass, David & Vanormelingen, Pieter, 2016, A Hotspot of Amoebae Diversity: 8 New Naked Amoebae Associated with the Planktonic Bloom-forming Cyanobacterium Microcystis, pp. 61-87 in Acta Protozoologica 55 (2) on pages 81-82, DOI: 10.4467/16890027AP.16.007.4942, http://zenodo.org/record/12538714
USIA Poll # 1955-XX05: Russia and US conflict/World Security Issues
Creators: name: USIA
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 2006

description: International affairs: man-made satellite, world leaders, peaceful use of atomic energy, Russia, U.S., threat of war, disarmament and mutual inspection system, Big Four conference at Geneva, East-West trade, NATO, German reunification, Communist China.
title: Nutzung der Mehrsprachigkeit von Seiteneinsteigerinnen und -einsteigern ins österreichische Bildungssystem in der Grammatikvermittlung
Creators: name: Dunner, Margharita Regina
Year: 2019

description: Die vorliegende Diplomarbeit setzt sich mit der Frage auseinander, ob es sinnvoll ist, die migrationsbedingte Mehrsprachigkeit von Seiteneinsteigerinnen und -einsteigern in der deutschen Grammatikvermittlung zu nutzen. Hierfür wurde eine Prä-Post-Quasi-Testung in einem Pflichtschulabschlusskurs an zehn Testpersonen durchgeführt. Ziel war es herauszufinden, ob sich in der ersten Bildungssprache verfasste Unterrichtsmaterialien auf den Zuwachs der Grammatikkompetenzen der Jugendlichen auswirken. Die Ergebnisse werden mit jenen der Untersuchung von McElvany, Ohle, El-Khechen, Hardy, und Cinar verglichen, die 2017 in einer größer angelegten Studie das Potenzial der Familiensprache für den Wortschatzerwerb aus Texten untersucht haben (vgl. McElvany et al. 2017). Die Verwendung von mehrsprachigen Unterrichtsmaterialien ohne dazugehörende sprachliche Kompetenzen der Lehrperson hatte in der vorliegenden Diplomarbeit auf den Ausbau der Grammatikkompetenzen keine nennenswerten Auswirkungen, jedoch weckte sie das Interesse der teilnehmenden Personen. Diese nahmen an der Datenerhebung teil, weil sie sich von der Idee, ihre vorhandenen sprachlichen Kompetenzen, für den Spracherwerb der deutschen Sprache zu verwenden, angesprochen fühlten. Wie sich der Einsatz von mehrsprachigem Material auf die sprachliche Selbstkonzept der Lernenden auswirkt, wird in der vorliegenden Untersuchung nicht ausreichend erhoben. Diesen Zusammenhang genauer zu untersuchen bleibt weiterführenden Datenerhebungen vorbehalten.
title: Das Raum- und Distanzverhalten beim Dolmetschen im therapeutischen Setting
Creators: name: Montagnani, Serena
Year: 2019

description: Die vorliegende Arbeit widmet sich der Untersuchung des Raum- und Distanzverhaltens beim Dolmetschen im therapeutischen Setting. Zunächst wird der Stand der Forschung in diesem Bereich kurz dargestellt. Anschließend werden die Besonderheiten des Dolmetschens in der transkulturellen Therapie und die Interaktionsgestaltung in einem derartigen Setting eingehend beschrieben. Dabei stehen sowohl die Anforderungen als auch die Wahrnehmung bzw. die Rollen der DolmetscherInnen im Mittelpunkt. Schließlich wird das Thema des Raum- und Distanzverhaltens beim Dialogdolmetschen behandelt. Anhand verschiedener Studie werden die kommunikativen Aspekte der Körperhaltung sowie der Sitzposition innerhalb einer gedolmetschten Interaktion geschildert. Der empirische Teil der vorliegenden Arbeit untersucht die Auswirkung des Raum- und Distanzverhaltens der DolmetscherInnen im Rahmen eines therapeutischen Gesprächs. Die Untersuchung erfolgt anhand der teilnehmenden Beobachtung und die Videoaufnahme einer simulierten Therapiesitzung. Die aus der Analyse des Videomaterials erhobenen Daten werden durch Interviews mit allen drei Beteiligten vervollständigt. Aus der Untersuchung zeigt sich, dass sowohl die Körperhaltung der DolmetscherInnen als auch die Sitzkonstellation im Rahmen des Gesprächs einen Einfluss auf die Interaktion ausüben können. Die erhobenen Daten geben außerdem Aufschluss darüber, wie komplex das therapeutische Setting ist. In diesem Zusammenhang stellt sich heraus, dass die unterschiedliche Rollenidentifikationen der GesprächspartnerInnen bzw. die entstehenden Beziehungskonstellationen sich in dem Raum- und Distanzverhalten der Beteiligten niederschlagen.
description: This thesis aims to analyse and investigate the influence of interpreters’ posture and seating arrangement in a therapeutic setting. The first chapter presents an overview of the current state of research regarding interpreting in therapeutic encounters. Then the main specific features of this setting are described. In this part, particular attention is given to the issue of the interpreter’s roles within a treatment session. In the last theoretical chapter, through a wide range of studies the topic of interpreters’ posture and seating arrangement is analysed in detail. Finally, theoretical findings are verified in the empirical part. Data are collected by the participant observation and the video recording of a simulated therapeutic session. The picture gained by the observation and the video’s analyses is completed by interviews with all three participants. The outcome of the study demonstrates that both the posture of the interpreters and the seating arrangement have an impact on the interaction. Moreover, this study shows the complexity of the therapeutic setting. This investigation proves that the different role identifications as well as the relationship constellations, resulted from the interaction, can be discerned in the posture and the behaviour of the participants.