title: Virtuelle Rekonstruktion der Synagoge in Pančevo (Serbien)
Creators: name: Vidović, Cvijetin
Publisher: name: TU Wien
Year: 2016
Subjects: subject: Rekonstruktion
subject: Synagoge
subject: Virtuell
subject: Denkmalpflege
subject: Raumgestaltung
subject: Synagogenrekonstruktion
subject: Reconstruction
subject: Synagogue
subject: Building preservation

description: In Pan-evo wurde Anfang des 20. Jahrhunderts ein prächtiger Sakralbau, für das jüdische Volk, errichtet. Dies war bereits der zweite Bau für die aufstrebende und sich vergrößernde jüdische Gemeinde. Bis dahin musste die jüdische Bevölkerung, welche zu diesem Zeitpunkt ungefähr 600 Personen zählte, knapp zwei Jahrhunderte auf einen eigenen Tempel warten. Auf Initiative der neu gegründeten Gemeinde wurde ein geeignetes Grundstück für die Errichtung der Synagoge gefunden. Die Planung übernahm ein Architekt aus Budapest. Für den damalig jungen Architekten war es der erste und einzige Synagogenbau in dessen Karrierelaufbahn. Karoly Fenyves, dessen Mentor der bekannte Architekt Lipót Baumhorn war, passte seinen Entwurf den damaligen Mitteln und Wünschen der jüdischen Gemeinde an. Das Resultat war ein Kuppelbau mit Zentralraum, welcher vorwiegend im Jugendstil errichtet worden war. Zusätzliches Prestige wurde dem Gebäude durch Größen und Pracht verliehen. Aus Gründen der Kosteneinsparung besteht die Annahme, dass die Kuppel im Innenraum vereinfacht errichtet worden war. Betreffend die Innenfärbung, wurde der Sakralbau in erster Linie zurückhaltend und in Weiß gehalten. In weiterer Folge wurde eine weitere mögliche Ausgestaltung des Innenraumes elaboriert. Der ersten Zerstörung durch die nationalsozialistische Armee entkam die Synagoge vorerst. Mit der Befreiung der Stadt wurde großteils die Kuppel beschädigt, was schließlich dazu führte, dass der Sakralbau an Privatpersonen verkauft wurde und diese schlussendlich das Gebäude abtrugen. Nichts desto trotz blieben Planungsunterlagen sowie Photographien der Nachwelt erhalten. Dementsprechend wurden diese Unterlagen im Zuge der virtuellen Rekonstruktion für die Modellierung herangezogen. Trotz unvollständiger Quellenlage, in Hinblick auf den Innenraum, wurde ein anschauliches Rekonstruktionsmodell geschaffen, welches eine Grundlage für allfällige Ergänzungen bilden soll.
description: At the beginning of the 20th century, a magnificent ecclesiastical building was built for the Jewish population in the City of Pan-evo. It was, however, the second building construction for the growing community. Before that, the Jewish population, that counted about 600 people, had to wait two centuries for the building of their own temple. On the initiative of the newly founded community, a suitable property was found for the creation of a synagogue. An architect from Budapest undertook the job of planning the building, which, in his entire career, was his first and only of this kind. His name was Karoly Fenyves and he was a student of the noted architect Lipót Baumhorn. During the planning of the synagogue, the young architect had to consider the resources and wishes of the Jewish community and include them into his drafts. The result of this was a building with a domed roof and a central room, predominantly held in Art Nouveau. The size and splendour of the building added further prestige to it. It is believed that, due to financial reasons, the inner side of the cupola was simplified and that the walls in the synagogue were coloured in a discreet shade of white. In the following, an other possibility of the large room-s design is elaborated. The synagogue did not suffer much from the first wave of destruction by the National Socialist Army. During the freeing of the city, most of the dome was damaged, which led to the privatization of the building. Finally, it was the new proprietors who tore it down. However, some documents of the planning and a few photographs of the synagogue survived. These were used for the virtual reconstruction and modelling of my work. Although the sources are incomplete, especially with respect to the central room, a representative model was constructed, which serves as a basis for necessary replenishment.