Διερευνώντας όψεις της τρανς (διεμφυλικής) εμπειρίας
Creators: name: Γεωργάκα, Ουρανία Κωνσταντίνου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2013
Subjects: Τρανς εμπειρία
Διεμφυλική εμπειρία
Ταυτότητα φύλου
Μετάβαση
Στίγμα
Ενδυνάμωση
Transgender experience
Gender identity
Transition
Stigma
Empowerment

description: Η παρούσα έρευνα, αντλώντας από τις τάσεις θέασης της τρανς (διεμφυλικής) εμπειρίας ως μια πολύπλοκη και μοναδική για τον καθένα διεργασία και από τις τάσεις αποπαθολογικοποίησής της, επιχείρησε να ρίξει φως στο βίωμα των τρανς ατόμων προκειμένου να αναδειχθούν η φωνή τους, η πορεία της ζωής τους, και τα θετικά κομμάτια της εμπειρίας τους. Στην παρούσα έρευνα συμμετείχαν έξι τρανς άνθρωποι. Η συλλογή δεδομένων διεξήχθη με ημιδομημένες συνεντεύξεις και η ανάλυσή τους έγινε με βάση τις αρχές της θεμελιωμένης θεωρίας. Από την ανάλυση αναδύθηκαν τρεις βασικοί θεματικοί άξονες που φαίνεται απαρτίζουν την τρανς εμπειρία: Πρώτον, ο άξονας «ταυτότητα φύλου», ο οποίος περιλαμβάνει τις κατηγορίες «το βίωμα του φύλου», το ότι η διαφοροποίηση από το φύλο «είναι κομμάτι του εαυτού» των συμμετεχόντων και τη «διαχείριση ταυτότητας φύλου». Δεύτερον, ο άξονας «η εμπειρία της μετάβασης», ο οποίος περιλαμβάνει τις κατηγορίες «αποκάλυψη-απόκρυψη» και «η πορεία των αλλαγών» και τέλος ο άξονας «στίγμα και ενδυνάμωση» ο οποίος περιλαμβάνει τις κατηγορίες «οι διαστάσεις του στίγματος», «απαντώντας στο στίγμα», «πηγές δύναμης» και «οφέλη». Στο κείμενο της ανάλυσης περιγράφεται η ποικιλομορφία των εμπειριών των συμμετεχόντων και η αλληλεπίδραση των θεματικών ενοτήτων. Ένα άλλο εύρημα που διαρρέει όλους τους άξονες είναι ότι η τρανς εμπειρία είναι μια σε βάθος χρόνου διεργασία στην οποία αλληλεπιδρούν ατομικοί και κοινωνικοί παράγοντες και οι συνιστώσες της δεν είναι διακριτές αλλά συχνά αλληλεπιδρούν. Συζητούνται επίσης οι μεθοδολογικές και όχι μόνο προκλήσεις διερεύνησης του τρανς θέματος, η χρησιμότητα της παρούσας έρευνας καθώς και προτάσεις για μελλοντικές μελέτες.
description: Drawing on trends of viewing the transgender experience as a complicated and unique for each individual process and on trends which depathologize the transgender experience, the present study attempted to shed light on the experience of transgender individuals in order to give prominence to their voices, their life course and the positive aspects of their experience. Six transgender people participated in the present study. Data collection was conducted through semi-structured interviews and data analysis was conducted on the principles of grounded theory. Three central themes that seem to constitute the transgender experience emerged from the analysis: First, the theme “gender identity”, which includes the categories “experiencing gender”, the fact that the differentiation from the anatomic sex is, for the participants of the present study , “part of the self’ and the “management of gender identity”. Second, the theme “the transition experience”, which includes the categories “disclosure-concealment” and “experiencing the changes” and finally the theme “stigma and empowerment” which includes the categories “the aspects of stigma”, “responding to stigma” “sources of strength” and “benefits”. Both the diversity of the participants’ experience and the interaction between the themes are discussed in the analysis. Another finding that encompasses all three themes is that the transgender experience is a process that expands in the long term, an experience where there is interaction between personal and social factors and an experience whose dimensions are not discernible but interact with each other. Furthermore, the methodological and other challenges of studying the transgender issue, the usefulness of the present study and suggestion for future research are discussed.