Lettre de Pierre-André Pourret à Jean-François Séguier, 1778-10-07
Creators: name: Pourret, Pierre-André
name: Pierre-André Pourret
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique

description: [transcription] Narbonne le 7 octobre 1778

Monsieur,

Je ne comptais pas avoir sitôt une occasion aussi favorable pour vous faire passer les plantes sèches que je vous destinais, lorsque la semaine dernière, pour profiter de la voie de quelqu’un qui allait à Barcelonne, empêché d’ailleurs par un petit retour de fièvre de m’occuper à former un nouvel envoi, je me servis d’une bonne partie des plantes que je vous réservais. A la vérité j’ai les mêmes plantes doubles dans le magasin des plantes à donner et vous ne les perdrez pas pour les attendre.
La plupart de celles qui composent le petit paquet sont de mon dernier voyage et vous y en trouverez quelques-unes d’intéressantes, d’autres nouvelles et d’autres enfin sur lesquelles je désirerais quelques petits éclaircissements, si vos occupations vous permettaient de me les donner. Vous trouverez entre autres une plante que j’ai rapportée en hésitant au cerastium strictum Linn. Malgré l’affinité de cette plante avec les arenaria, je n’ai pas cru devoir la rapporter à ce genre en considérant ses fleurs. Je ne connais que les arenaria juniperina Linn. et lanceolata Allioni Auct. qui puissent s’en rapprocher. Il est aisé de voir que ce n’est pas la première, en la comparant avec la description de Linné. Un fragment de l’arenaria lanceolata envoyé par l’auteur même [Allioni] et que j’ai reçu les jours passés dans une lettre m’a convaincu que ce n’était pas ma plante et que certains botanistes avaient eu tort de regarder l’arenaria d’Allione comme la même que l’arenaria juniperina de Linné. Si vous avez la plante en question dans votre herbier, vous m’obligerez infiniment de me dire sous quel nom elle s’y trouve. A ce défaut de me dire ce que vous en pensez, vous savez, Monsieur, de quel poids se trouve votre authorité.
[fol. 94 v] Notre jardin a aussi souffert que les vôtres. Les arrosages ont fait périr une infinité de nos semailles. Les plantes grasses sont dans le meilleur état possible et c’est une belle chose à voir que notre amphithéâtre. Je l’ai augmenté des deux tiers depuis mon retour de Nîmes. Et nous y plaçons 500 vases qui font un très bel effet. Je vous enverrai bientôt le catalogue de cette année. Vous y aurez un choix nombreux à faire avec l’ami Granier. Je lui envoie une soixantaine de plantes qu’il estimera peut-être quelque chose. S’il savait qu’il y a bien de la différence d’aller chercher à 10-15-20 lieues des plantes qu’on ne peut trouver qu’en exposant sa vie, sa santé, qu’à force d’argent en souffrant quelquefois la faim et la soif, en essuyant la pluie, la grêle et presque toujours exposé à la plus forte canicule, il sentirait qu’il est plus aisé de sécher à son aise les plantes d’un jardin. C’est une chose qu’il ne conçoit pas encore comme je le voudrais. Car il me fait sans cesse des reproches que mes plantes de montagnes ne sont pas séchées avec autant de luxe que les siennes, ni les échantillons d’un aussi grand format. Il immagine sans doute qu’on a là toutes les commodités possibles du papier en abondance, des presses etc.
Je commence à me bien remettre. Le petit retour que j’eus il y a dix jours ne m’a pas affecté parce que ce n’a été qu’en passant. Je sens revenir, mes forces, mon appétit et mon embonpoint et mes couleurs. Je continue cependant à vivre de régime. Je vous remercie, Monsieur, de la part que vous avez pris à ma maladie. L’ami Granier aura quelque chose à m’envoyer; s’il vous tombe par hasard quelque occasion, vous m’obligerez de le lui faire savoir. Si tous les doctrinaires qui doivent venir ici ne sont pas encore touts passés à Nîmes, je vous serais obligé d’en profiter, si vous avez quelque plantes sèches etc. à me donner;
[fol. 95 r] J’ai reçu une lettre de monsieur de la Tourette qui m’annonce la réception de la boite que vous avez bien voulu lui faire passer de ma part, je vous remercie de touts les soins que vous avez pris à cette occasion. Il m’annonce un paquet de plantes sèches tout prêt qu’il doit vous adresser pour moi s’il ne trouve d’occasion directe. Je vous prie, s’il y joint des plantes vivantes, de me les faire passer par le postillon de la malle à l’adresse de monsieur Pech pour me remettre. Vous pourriez y joindre ce que vous ou monsieur Granier auriez à m’envoyer.
Je vous prie, monsieur, de me conserver votre amitié et de croire pour la vie, avec l’attachement le plus respectueux,

Monsieur 
Votre très humble et très obéissant serviteur
Pourret

P.S. J’attend la confirmation d’une nouvelle qu’on m’a donnée comme incertaine pour vous en parlez comme j’en pense. Elle vous concerne.
description: [note autre main] [fol. 95v blanc. Annotation de Séguier: 7 octobre 1778]
description: [personnes citées] Carlo Allioni, Jean Granier, Karl von Linné, Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette, Melle Pech
description: [reférence bibliographique citée] Allioni, Carlo, Auctarium ad floram pedemontanam, Turin, J. M. Briolus, 1789.
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6569, fol. 94-95
description: Source: ark:/12148/btv1b10509443n