Protocolos de estandarización y toma de muestras de agua en América Latina.
Creators: name: Latin American Microbial Observatory Network
Publisher: name: Zenodo
Year: 2024
Subjects: subject: Ecology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Microbiology
subject: Environmental sciences
subject: Limnology
subject: Oceanography
subject: FOS: Earth and related environmental sciences
subject: Freshwater biology
subject: Freshwater ecosystems
subject: Microbial ecology
subject: Water management
subject: Coastal ecosystems
subject: Internet protocols

description: Libro de Protocolos de estandarización y toma de muestras de agua en Américana Latina - Red de Observatorios Microbianos (µSudAqua) - Edición 2023

Livro de Protocolos para Padronização e Amostragem de Água na América Latina - Rede de Observatórios Microbianos (µSudAqua) - Edição 2023

Book of Protocols for Standardization and Water Sampling in Latin America - Microbial Observatory Network (µSudAqua) - 2023 Edition
description: El impacto antrópico y los factores climáticos actúan de manera conjunta sobre los ecosistemas como agentes forzantes de cambios, llevando muchas veces al deterioro de los mismos. El efecto de estos agentes depende de la localización geográfica, el clima y la vegetación, entre otros factores naturales y antrópicos que caracterizan los ambientes estudiados. Para comprender el impacto de estos factores sobre los ecosistemas acuáticos y/o terrestres es importante contar con información continua, estandarizada y extendida en el tiempo. Dentro de los ecosistemas acuáticos, los ensambles microbianos juegan un rol fundamental en los ciclos de la materia y energía; y además tienen la potencialidad de ser indicadores robustos del estado ecológico y sanitario de los mismos, debido a su sensibilidad y rápida respuesta a los cambios ambientales. En este sentido, el monitoreo a largo plazo de los ensambles microbianos podría brindar valiosa información sobre las características de los cuerpos de agua y los cambios que éstos sufren. Teniendo en cuenta estas premisas, en el marco de la primera reunión de la red colaborativa en ecología acuática microbiana de América Latina (µSudAqua), realizada en La Paloma (Rocha, Uruguay) en diciembre de 2017, se decidió crear un conjunto de observatorios cuyo objetivo principal es evaluar de qué manera el impacto antrópico y los factores climáticos, en un gradiente latitudinal, influencian la estructura y dinámica de la comunidad microbiana a nivel continental en la diversidad de ambientes acuáticos de la región. Es así que nace la Red de Observatorios Microbianos de Latinoamérica. Los observatorios microbianos son herramientas valiosas que se han establecido alrededor del mundo para tener acceso a información sistematizada sobre las comunidades microscópicas. Sin embargo, en América Latina son escasos. En esta Red de Observatorios se seleccionaron sitios-observatorios correspondientes a diferentes ambientes acuáticos (dulces, marinos, lénticos, lóticos, con diferentes tipos de impacto antrópico) teniendo en cuenta la accesibilidad a los mismos para lograr la continuidad de los muestreos. Asimismo, los sitios-observatorios elegidos contemplan una frecuencia mínima bimestral (preferentemente mensual) y simultánea, en la capa superficial de la columna de agua (eufótica), y la medición de parámetros sencillos, utilizando protocolos consensuados entre sus integrantes, que faciliten la continuidad a largo plazo y la posibilidad de realizar análisis comparativos entre los distintos sitios. El presente libro pretende enumerar los protocolos establecidos y estandarizados para la toma de muestras de parámetros físico-químicos y comunidades biológicas en el agua, y el posterior análisis en el laboratorio, teniendo en cuenta los diferentes cuerpos de agua.  Esta red tiene como objetivo fundamental afianzar los lazos de colaboración entre laboratorios de investigación de diferentes países latinoamericanos para potenciar las capacidades y conocimientos de cada grupo. De esta manera, pretendemos promover el intercambio de saberes para encontrar respuestas colectivas a preguntas que nos conciernen como región. 
description: O impacto antrópico e os fatores climáticos atuam de forma conjunta sobre os ecossistemas como agentes de mudança, e muitas vezes os levam à deterioração. O efeito desses agentes depende da localização geográfica, clima, tipo de vegetação, entre outros fatores naturais e antrópicos que podem ser encontrados nos ambientes estudados. Para compreender o impacto destes fatores sobre os ecossistemas aquáticos e terrestres é importante contar com informações contínuas, padronizadas e estendidas no tempo. Dentro dos ecossistemas aquáticos, as assembléias microbianas desempenham um papel fundamental nos ciclos da matéria e da energia; e, além disso, tem o potencial de ser indicadores robustos do estado ecológico e sanitário dos ambientes, devido a sua sensibilidade e rápida resposta às mudanças ambientais. Neste sentido, o monitoramento de longo prazo poderia fornecer informações valiosas sobre as características dos corpos d’água e as mudanças pelas quais estes passam. Considerando estas premissas, durante a primeira reunião da Rede colaborativa em Ecologia Microbiana Aquática da América Latina (µSudAqua), realizada em La Paloma (Rocha, Uruguai) em dezembro de 2017,  foi estabelecida a criação de um conjunto de observatórios cujo objetivo principal é avaliar de que maneira o impacto antrópico e de fatores climáticos, em um gradiente latitudinal ,afetam a dinâmica da comunidade microbiana em nível continental. E assim nasceu a Rede de observatórios Microbianos da América Latina. Os Observatórios são ferramentas valiosas que se estabeleceram ao redor do mundo para agregar informação sistematizada sobre as comunidades microbianas, porém, na América Latina são raros. Nesta Rede de Observatórios foram selecionados sítios-observatórios levando-se em conta a acessibilidade aos locais escolhidos, facilitando assim a continuidade das coletas. Os sítios-observatórios escolhidos contemplam uma frequência mínima bimestral e simultânea, na camada superficial da coluna d’água (zona eufótica), e a medição de parâmetros mais simples, para facilitar a continuidade de cada Observatório a longo prazo. O presente livro pretende enumerar os protocolos estabelecidos e padronizados para a coleta de amostras de parâmetros físico-químicos e comunidades biológicas na água, além de análises posteriores no laboratório, levando em consideração os diferentes corpos d’água. Esta Rede tem como objetivo fundamental fortalecer os laços de colaboração entre laboratórios de pesquisa de diferentes países Latinoamericanos e assim aumentar as capacidades e conhecimentos de cada grupo. Desta maneira, pretendemos promover o intercâmbio de saberes para encontrar respostas coletivas a perguntas que nos interessem regionalmente.

 
description: Anthropic impacts and climatic factors act jointly on ecosystems as forcing agents of change, often leading to their deterioration. The effect of these agents depends on geographic location, climate and vegetation, among other natural and anthropogenic factors that characterize the studied environment. In order to understand the impact of these factors over aquatic and terrestrial ecosystems it is important to have continuous, standardized and extended information over time. Within aquatic ecosystems, microbial assemblages play a fundamental role in the cycles of matter and energy, and also have the potential to be robust indicators of the ecological and sanitary status of the ecosystem, due to their sensitivity and rapid response to environmental changes. In this sense, long term monitoring of microbial assemblages could provide valuable information on the characteristics of water bodies and the changes they undergo. Considering these premises, in the framework of the first meeting of the collaborative network on microbial aquatic ecology in Latin America (µSudAqua), held in La Paloma (Rocha, Uruguay) in December 2017, the creation of a set of observatories was decided, whose main objective is to evaluate how anthropogenic impact and climatic factors, in a latitudinal gradient, influence the structure and dynamics of the microbial community at the continental level in the diversity of aquatic environments in the region. Thus, the Latin American Microbial Observatory Network was born. Microbial observatories are valuable tools that have been established around the world in order to have access to systemized information on microscopic communities. However, they are scarce in Latin America. In this Observatory Network, observatory sites corresponding to different aquatic environments (freshwater, marine, lentic, lotic, with different types of anthropic impact) were selected based on their accessibility in order to achieve continuous sampling. Likewise, the observatory sites chosen contemplate a minimum bimonthly (preferably monthly) and simultaneous frequency, in the surface layer of the water column (euphotic), and the measurement of simple parameters, using protocols agreed upon by its members, which facilitate long-term continuity and the possibility of making comparative analyses between the different sites. This book aims to list the established and standardized protocols for sampling physicochemical parameters and biological communities in water, and subsequent analyses in the laboratory, taking into account the different water bodies. The main objective of this network is to strengthen the collaborative links between research laboratories from different Latin American countries in order to enhance the capabilities and knowledge of each group. In this way, we intend to promote the exchange of knowledge to find collective answers to questions that concern us as a region.