title: Die 'Rückkehr nach Europa' und die politische Verortung der Tschechoslowakei in der präsidialen Rhetorik Václav Havels
Creators: name: Groffmann, Ruža Marie
Publisher: name: :none
Year: 2022

description: Das Jahr 1989 stellt mit den Samtenen Revolutionen in den Ländern Mittel- und Osteuropas eine bedeutende Wende in der jüngsten Geschichte Europas dar. Die Hoffnung der "Rückkehr nach Europa" herrschte in vielen dieser Länder vor und war mit einem normativen Europaverständnis und einem Wunsch nach Zugehörigkeit zu einer gesamteuropäischen Gemeinschaft verbunden. Der tschechoslowakische Staatspräsident Václav Havel spielte dabei insofern eine zentrale Rolle, als dass er durch seine politische Rhetorik und seine Europavisionen den Transformationsdiskurs signifikant prägte und ihn auf den Revolutionswerten Freiheit, Demokratie, Moral und Menschenrechten aufbaute. Die vorliegende Arbeit untersucht die politische Verortung der Tschechoslowakei in Havels politischer Rhetorik sowie seine Konzeptualisierung der tschechoslowakischen "Rückkehr nach Europa". Dabei wird evident, dass Havel die Vorstellung eines neuen Europa in Anlehnung an Masaryk imaginiert, das durch freie und demokratische Staaten gebildet wird, deren Politik auf Moral und Menschlichkeit basiert. Anhand von Havels Reden im Zeitraum 1990-1992 lässt sich erkennen, dass sein politisches Denken eine Entwicklung von dissidentisch-idealistischer Philosophie hin zu realpolitischer Reflexion unterlaufen hat und seine Europavision durch prozessuale und selbstkritische Aspekte ergänzt wird. Mit Hinblick auf die politische und sozioökonomische Entwicklung der Tschechischen und der Slowakischen Republik lässt sich daher der Schluss ziehen, dass die starke Idealisierung der Revolutionswerte im Laufe des Transformationsprozesses auf ein ähnlich starkes Maß von Ernüchterung und Enttäuschung gestoßen ist, die sich bis heute auf die politische Landschaft der Länder Mittel- und Osteuropas auswirken.
description: With the Velvet Revolutions in the countries of Central and Eastern Europe, the year 1989 represents a significant turning point in Europe's recent history. The hope of a "return to Europe" prevailed in many of these countries and was linked to a normative understanding of Europe and a desire to belong to a pan-European community. Czechoslovak President VÃ¡clav Havel played a central role in this as he significantly shaped the transformation discourse through his political rhetoric and his visions of Europe which he built on the revolutionary values of freedom, democracy, morality and human rights. This paper examines the political position of Czechoslovakia in Havel's political rhetoric and his conceptualisation of the Czechoslovak "return to Europe". It becomes evident that Havel imagines a new Europe in the legacy of Masaryk, formed by free and democratic states whose politics are based on morality and humanity. On the basis of Havel's speeches in the period 1990-1992, it can be seen that his political thinking has undergone a development from dissident-idealist philosophy to real-political reflection and that his vision of Europe is supplemented by processual and self-critical aspects. With regard to the political and socio-economic development of the Czech and Slovak Republics, it can therefore be concluded that the strong idealisation of revolutionary values in the course of the transformation process was met with a similarly strong degree of disillusionment and disappointment, which continue to have an impact on the political landscape of the countries of Central and Eastern Europe today.