Lettre de Jean Gaussen à Jean-François Séguier, 1778-05-27
Creators: name: Gaussen, Jean
name: Gaussen, Jean
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Physique (général)

description: [transcription] Monsieur,

J'avois remis à M. Scip. Allut les Miscellanea peu après les avoir reçues, parce qu'il n'y avoit rien dans ce livre de directement relatif à mon objet. Ce paquet a resté quelques jours chés lui, aucune occasion ne s'étant présentée. Lorsque je vous envoiai les thermomètres, je croiois qu'on vous l'avoit acheminé, sans quoi je l'auroi fait retirer pour vous pour vous l'envoier en même tems. Vous devés l'avoir reçu à l'heure qu'il est. c'est M. Chabanel lui-même qui s'en est chargé. M. Scipion m'a dit aussi qu'il avoit profité d'une autre occasion qui s'est présentée depuis pour vous renvoier le 4e vol. des Philos. trans. abrégées, que je lui avois remis.
J'ai toujours de nouvelles grâces à vous rendre de vos soins à me procurer des livres qui me seront très utiles. Si jamais ma collection paroit, et que le Public en puisse retirer quelque utilité, il vous aura une grande partie de l'obligation. J'éprouve, Monsieur, que vous êtes comme Socrate, obstetrix animorum, et je sens de plus en plus combien il me seroit avantageux, lorsque je travaillerai à la rédaction de mon ouvrage, que vos occupations vous permissent de me diriger.

[fol. 24v] J'attends à votre commodité les 4 vol. des Acta helvetica que vous avés emprunté à M. Razoux. Si vous jugés à propos d'y joindre les autres ouvrages qui vous appartiennent, sçavoir,

Giornale de Letterati

Cleghorn's observations etc.

C.A. a Bergen De thermometris etc.

Je vous en serai très obligé. c'est beaucoup pour un même envoi mais je pense que cela ne fera pas un trop gros paquet. Je travaille actuellement plus vite que je ne faisais cy devant, parce que j'ai pris un copiste. Je ne tarderai pas à vous lesrenvoier le tout. Je ne sçai si l'imprimé de M. Christin dont vous me parlés est le même que celui que j'ai. Il ne contient que 8 pages petit format. Au reste ce M. Christin ne jouit pas sans contestation de la gloire d'avoir imaginé cette graduation. Les Analecta transalpina en attribuent l'invention à M. Stroemer, qui n'a fait que prendre l'inverse de la graduation de Celsius: car ce dernier avait marqué 0 à l'eau bouillante et 100 d. à la congélation. Je n'examine point icy si un volume de mercure supposé de 6600 parties à la congélation s'augmente de 100 de ces parties à la température de l'eau bouillante; mais il est constant que Celsius avoit fait en 1739 les observations avec le thermomètre qui porte son nom, et M. Christin avoue lui-même n'avoir connu qu'en 1743 les loix de la dilatation du mercure.

[fol. 25] M. Barthez qui a vu l'extrait que j'ai fait de l'histoire natur. d'Alep par M. Russel, a eu beaucoup de regret de ce que je vous l'ai renvoié sans qu'il l'ait lu. Il m'a chargé de vous assurer de ses obéissances, et de vous prier de le joindre à quelqu'un des envois que vous avés la bonté de me faire. Je suis actuellement occupé à travailler sur l'ouvrage de M. Van Swinden sur la comparaison des thermomètres. Il m'est d'une grande utilité pour débrouiller bien des choses que je n'avois vues que confusément avant de le connoitre. Je vous aurois déjà envoié l'autre ouvrage sur le froid de 1776, mais celui-cy ne peut être bien entendu sans sa comparaison. Je vous les enverrai tous les deux aussitôt que je pourrai m'en passer. Je compte, Monsieur, que vous verrés avec plaisir avec quelle sagacité ce sçavant s'est aidé des moindres choses pour porter la lumière sur une matière fort embrouillée.

J'ai l'honneur d'être avec un respectueux attachement

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur

Gaussen

Montpellier 27 mai 1778



[fol. 25v]A Monsieur

Monsieur Séguier

A Nismes
description: [personnes citées] Anders Celsius, Jean Pierre Christin, Martin Stroemer, Paul Joseph Barthez, Pierre Chabanel, Scipion Allut
description: [reférence bibliographique citée] 
Van Swinden, Johan Hendrick, Dissertation sur la comparaison des thermomètres, Amsterdam, Rey, 1778.. 
Halley Edmond, Hodgson James, Derham William, Miscellaena Curiosa, Londres, Smith, 1708, 3 vol.. Acta Helvetica physico-matematica, Bâle, 1751-1787, 9 vol.
. Analecta transalpina, Venise, 1762, 2 tomes.
. Cleghorn, George,Observations on the epidemical diseases in Minorca, from the year 1744 to 1749, to which is prefixed a short account of the climate, productions, inhabitants and endemial. Bergen, Carl August von,De Thermometris mensurae constantis commentatio, Francofurti ad Viadrum : typ. P. Schwartzii, (s. d.)
. Russell, Alexander,The Natural history of Aleppo, and parts adjacent..., London, A. Millar, 1756.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 103_1, fol. 24-25
description: Source: ark:/12148/btv1b100150874