Lettre de Jean-Pierre Papon à Jean-François Séguier, 1776-04-08
Creators: name: Papon, Jean-Pierre
name: Papon, Jean-Pierre
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Epigraphie

description: [transcription] Monsieur,
J’ai l’honneur de vous écrire pour vous témoigner tout le regret que j’ai de n’avoir pu vous voir dans le courant du Carême, comme je me l’étais proposé. J’ai passé trois semaines à Arles dans l’intention d’aller jusqu’à Nîmes. Mes affaires m’y ont retenu plus longtemps que je n’aurais cru et d’un autre côté la semaine sainte, qui est venue me surprendre, m’a rappelé à Marseille. Voilà, Monsieur, comment […] est traversé dans les projets qui flattent davantage. Je vous aurais fait parler de beaucoup de choses que je n’ai envie d’apprendre. Je vous aurai demandé par exemple comment vous lisez la 9e ligne de l’inscription rapportée par le marquis Maffei Antiqu. Gall. p. 64. Lisez-vous praefectus alae milliariae ? Et voudriez-vous bien me dire ce que vous entendez par ce dernier mot ? Je n’ose pas vous dire mon avis. Je me sais bon gré d’avoir la timidité d’un novice. Elle me va bien. Vous connaissez l’inscription en l’honneur de J. Dudistius de la tribu Voltinae. Elle est aux grands augustins de Marseille. Gruter et d’autres la rapportent. Ce Dudistius qui était pontife de Laurentum [fol. 88 v] prêtre honoraire d’Aix. Était-il aussi exornamentarius praefectus, ou bien ne faut-il pas lire plutôt pontifici laurentiarorum ornamentario flamini colonia aquensis exornamentario praefecto Ala Hisp ? Vous me permettrez de vous demander encore quelles étaient les fonctions de T. Forcius de l’inscription de Saint-Sauveur de Marseille qui prend le titre de Ductori illorum qui sunt ad mare. Je vous le mets en latin parce que je n’ai pas l’inscription grecque sous les yeux. Je vous demande pardon, Monsieur, de toute la peine que je vous donne, mais elle va finir, car je suis à la veille d’aller faire imprimer à Paris le 1ervolume de l’Histoire de Provence. Je vous demande vos commissions pour cette capitale et vous prie de ne point m’épargner quand vous me croirez capable de vous être utile. M. de Méjanes vous remettra deux pierres que je pris à la Crau. L’une est une vraie variolite de la Durance. J’en ai de mieux marquées que j’ai trouvées au même endroit. Elles prouvent ce que j’avais toujours soupçonné: que la Durance a versé autrefois dans la Crau. D’autres pierres qui sont ou cuivreuses ou ferrugineuse, en sont une nouvelle preuve, car elles ne peuvent avoir été détachées que des montagnes. Voilà comment l’histoire naturelle vient à l’appui de l’histoire civile et comment toutes les sciences se tiennent [fol. 89 r] par des chaînons imperceptibles. Sans être aussi savant que vous, je vous prie de croire que je tiens à votre personne sur des liens indissolubles. Ce sont ceux de l’estime, de la reconnaissance et de l’attachement, sentiments bien sincères qui ne mourront qu’avec moi et avec lesquels j’ai l’honneur d’être, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

Papon de l’Oratoire.

Marseille, le 8 avril 1776.
description: [personnes citées] Jean-Baptiste Marie de Piquet, marquis de Méjanes
description: [reférence bibliographique citée] Maffei, Scipione, Galliae antiquitates quaedam selectae atque in plures epistolas distributae, Parisiis, C. Osmont, 1733.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 147_6, fol. 88-89
description: Source: ark:/12148/btv1b10015294z