A Comparative Analysis of Media Framing: The Israel-Hamas and the Russia-Ukraine Wars
Creators: name: Τζίκα, Σωτηρία Γεωργίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2024
Subjects: Ισραήλ-Χαμάς
Ρωσία-Ουκρανία
Πλαισίωση Μέσων Ενημέρωσης
Israel-Hamas
Russia-Ukraine
Media Framing

description: The war between Israel and Hamas that was initiated in 2023 and the war between Russia and Ukraine that erupted in 2022 have received extensive media attention around the world. The way in which the media frame war and conflict is of utmost importance due to their ability to shape the audience's perceptions regarding the conflicting parties, affect policy-makers' decisions, and, therefore, impact the direction of the war. The framing techniques employed by the online news media play an essential role in this regard, given their broad and relatively easy access. This study compares how these two wars, the Israel-Hamas war, and the Russia-Ukraine war, are framed during their initial month by prominent international online news media, namely The Guardian, The New York Times, and Al Jazeera. This study explores how articles are framed by utilizing quantitative content analysis, the framing theory, the five news frames identified by Semetko and Valkenburg (2000), the peace and war journalism indicators proposed by Lee and Maslog (2005), as well as an inductive approach to sourcing. The findings of this study indicate that, both between the wars and across the outlets, the online news media's framing of these wars share some common characteristics but also exhibit significant differences. Overall the insights of this research reveal, among others, that both wars prominently used the human interest and conflict frames, were dominated by the war journalism frame, which was prominently higher for the Russia-Ukraine coverage, and had the governmental official voices far outweighing the common people's.
description: O πόλεμος μεταξύ του Ισραήλ και της Χαμάς που ξεκίνησε το 2023 και ο πόλεμος μεταξύ της Ρωσίας και της Ουκρανίας που ξέσπασε το 2022 έχουν λάβει εκτεταμένη προσοχή παγκοσμίως. Ο τρόπος με τον οποίο τα μέσα ενημέρωσης πλαισιώνουν τον πόλεμο και τις διαμάχες είναι υψίστης σημασίας, εξαιτίας της δυνατότητάς τους να διαμορφώνουν τις σχετικά με τα αντικρουόμενα μέλη αντιλήψεις του κοινού τους, να επηρεάζουν τους λήπτες πολιτικών αποφάσεων, και ως εκ τούτου να επηρεάζουν την κατεύθυνση του πολέμου. Οι τεχνικές πλαισίωσης που εφαρμόζονται από τα διαδικτυακά ειδησεογραφικά μέσα ενημέρωσης διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στη διαδικασία αυτή, δεδομένης της ευρείας και σχετικά εύκολης πρόσβασής τους. Η παρούσα έρευνα συγκρίνει τον τρόπο πλαισίωσης αυτών των δύο πολέμων, του πολέμου Ισραήλ-Χαμάς και του πολέμου μεταξύ Ρωσίας-Ουκρανίας, κατά τον πρώτο μήνα τους από κυρίαρχα διεθνή διαδικτυακά ειδησεογραφικά μέσα ενημέρωσης, και πιο συγκεκριμένα από τις εφημερίδες The Guardian, The New York Times, και Al Jazeera. Η μελέτη αυτή διερευνά τον τρόπο πλαισίωσης των άρθρων χρησιμοποιώντας ποσοτική ανάλυση περιεχομένου, τη θεωρία πλαισίωσης ειδήσεων, τα πέντε πλαίσια ειδήσεων που δημιουργήθηκαν από τους Semetko και Valkenburg (2000), τους δείκτες ειρηνευτικής δημοσιογραφίας που προτάθηκαν από τους Lee και Maslog (2005), καθώς και μία επαγωγική προσέγγιση των πηγών των εφημερίδων. Τα ευρήματα αυτής της μελέτης υποδεικνύουν ότι, τόσο μεταξύ των πολέμων όσο και μεταξύ των τριών μέσων, υπάρχουν αρκετά κοινά χαρακτηριστικά αλλά και διαφορές στον τρόπο πλαισίωσης. Συνολικά, τα αποτελέσματα αυτής της έρευνας αποκαλύπτουν μεταξύ άλλων, ότι και οι δύο πόλεμοι χρησιμοποίησαν σε μεγάλο βαθμό τα πλαίσια ανθρώπινου ενδιαφέροντος και σύγκρουσης, ότι η δημοσιογραφία πολέμου υπερτερούσε της ειρηνευτικής και στις δύο περιπτώσεις, όμως ακόμα περισσότερο στην κάλυψη του πολέμου Ρωσίας-Ουκρανίας, και ότι οι φωνές των κυβερνητικών επισήμων υπερέβαιναν κατά πολύ αυτές των απλών ανθρώπων.