Особливості розвитку туризму та індустрії гостинності курорту Трускавець
Creators: name: Олександрович, Носирєв Олександр
Publisher: name: Zenodo
Year: 2023
Subjects: туризм
Трускавець
курорт
гостинність
tourism
Truskavets
resort
hospitality
turystyka
Truskawiec
kurort
gościnność

description: Трускавець, розташований у передгір’ї Карпат на висоті 350 метрів над рівнем моря, є одним з найбільш відомих бальнеологічних курортів України. Курорт має значні запаси підземних мінеральних вод (таких як «Нафтуся», «Софія», «Марія») та лікувального озокериту. Трускавець є одним з найдавніших бальнеологічних курортів в Україні, і його основу складають мінеральні води. Зростання курортного бізнесу в Трускавці відбувається інтенсивніше, ніж в інших бальнеологічних курортах України. Основною медичною спеціалізацією курорту є урологічні захворювання. У Трускавці ефективно лікують різноманітні захворювання, такі як захворювання ендокринної системи, хвороби периферичної нервової системи, гастроентерологічні захворювання, захворювання опорно-рухового апарату, серцево-судинної системи, органів дихання, кровообігу, цукровий діабет у стані стабільної компенсації, імунодефіцит та інші. До початку пандемії щороку понад 200 тисяч рекреантів відвідували Трускавець для лікування та відпочинку, із них 30% складали іноземці. Для стимулювання інвестиційної активності необхідно зосередитися на розвитку комунальної інфраструктури, санаторно-курортної бази та соціально-економічної інфраструктури курорту. Важливо також забезпечити належний рівень професійної підготовки персоналу. <br> У Трускавці є багато варіантів для проживання, кожен з яких має свої особливості, в залежності від рівня сервісу, доступних послуг та бюджету клієнта. Проте низька матеріально-технічна база галузі, обмежена пропускна здатність та застаріле обладнання, не зважаючи на високу кваліфікацію персоналу та досконалість методик лікування та профілактики, ускладнювала доступ до санаторно-курортних закладів для більшості населення. Дослідження курортних послуг у готелях показують, що майже всі готелі надають консультації лікарів та діагностику, а також бальнеологічні процедури. Малі готелі зазвичай співпрацюють з санаторіями, тоді як великі розкішні готелі надають власні медичні послуги. З технологічних причин у готелях практично немає власних бюветів. Державна підтримка зможе забезпечити додаткову рекламу для курорту Трускавець, фінансування, поліпшення транспортної інфраструктури, залучення нових відпочивальників та інвесторів. Truskavets, located in the foothills of the Carpathians at an altitude of 350 meters above sea level, is one of the most famous balneological resorts in Ukraine. The resort has significant reserves of underground mineral waters (such as "Naftusya", "Sofia", "Maria") and healing ozokerite. Truskavets is one of the oldest balneological resorts in Ukraine, and its basis is mineral water. The growth of the resort business in Truskavets is more intense than in other balneological resorts of Ukraine. The main medical specialization of the resort is urological diseases. Various diseases are effectively treated in Truskavets, such as diseases of the endocrine system, diseases of the peripheral nervous system, gastroenterological diseases, diseases of the musculoskeletal system, cardiovascular system, respiratory system, blood circulation, diabetes in a state of stable compensation, immunodeficiency, and others. Before the pandemic, more than 200,000 vacationers visited Truskavets every year for treatment and rest, 30% of them were foreigners. To stimulate investment activity, it is necessary to focus on the development of communal infrastructure, sanatorium-resort base and socio-economic infrastructure of the resort. It is also important to ensure the appropriate level of professional training of personnel.<br> There are many options for accommodation in Truskavets, each of which has its own characteristics, depending on the level of service, available services and the client's budget. However, the low material and technical base of the industry, limited capacity and outdated equipment, despite the high qualification of the staff and the perfection of treatment and prevention methods, made it difficult for the majority of the population to access sanatorium-resort facilities. Research on spa services in hotels shows that almost all hotels provide medical consultations and diagnostics, as well as balneological procedures. Small hotels usually cooperate with sanatoriums, while large luxury hotels provide their own medical services. For technological reasons, hotels practically do not have their own pump stations. State support will be able to provide additional advertising for the Truskavets resort, financing, improvement of transport infrastructure, attraction of new vacationers and investors. Truskawiec, położony u podnóża Karpat na wysokości 350 m n.p.m., jest jednym z najbardziej znanych uzdrowisk balneologicznych na Ukrainie. Uzdrowisko posiada znaczne rezerwy podziemnych wód mineralnych (m.in. „Naftusia”, „Sofia”, „Maria”) oraz leczniczego ozokerytu. Truskawiec jest jednym z najstarszych uzdrowisk balneologicznych na Ukrainie, a jego podstawą są wody mineralne. Rozwój działalności uzdrowiskowej w Truskawcu jest bardziej intensywny niż w innych uzdrowiskach balneologicznych Ukrainy. Główną specjalizacją leczniczą uzdrowiska są choroby urologiczne. W Truskawcu skutecznie leczy się różne choroby, takie jak choroby układu hormonalnego, choroby obwodowego układu nerwowego, choroby gastroenterologiczne, choroby układu mięśniowo-szkieletowego, układu sercowo-naczyniowego, układu oddechowego, krążenia, cukrzyca w stanie stabilnej kompensacji, niedobory odporności , i inni. Przed pandemią co roku do Truskawca przyjeżdżało na leczenie i wypoczynek ponad 200 tysięcy wczasowiczów, z czego 30% stanowili obcokrajowcy. Aby pobudzić aktywność inwestycyjną, należy skoncentrować się na rozwoju infrastruktury komunalnej, bazy sanatoryjno-uzdrowiskowej oraz infrastruktury społeczno-gospodarczej uzdrowiska. Istotne jest również zapewnienie odpowiedniego poziomu wyszkolenia zawodowego personelu.<br> Istnieje wiele opcji zakwaterowania w Truskawcu, z których każda ma swoją własną charakterystykę, w zależności od poziomu usług, dostępnych usług i budżetu klienta. Jednak niskie zaplecze materialno-techniczne przemysłu, ograniczone możliwości i przestarzałe wyposażenie, pomimo wysokich kwalifikacji kadry oraz doskonałości metod leczenia i profilaktyki, utrudniały większości ludności dostęp do obiektów sanatoryjno-uzdrowiskowych. Z badań usług uzdrowiskowych w hotelach wynika, że prawie wszystkie hotele zapewniają konsultacje i diagnostykę lekarską oraz zabiegi balneologiczne. Małe hotele zazwyczaj współpracują z sanatoriami, podczas gdy duże luksusowe hotele świadczą własne usługi medyczne. Ze względów technologicznych hotele praktycznie nie posiadają własnych przepompowni. Wsparcie państwa będzie w stanie zapewnić dodatkową reklamę uzdrowiska Truskawiec, finansowanie, poprawę infrastruktury transportowej, przyciągnięcie nowych wczasowiczów i inwestorów.