Lettre de Jean-François Séguier à Giovanni Bianchi , 1749-04-09
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Epigraphie
Librairie
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] Carissimo Amico

9 aprile 1749

Vi promisi tempo fa di darvi contezza dell’edizione dell’opera d’Eliano della Natura degli animali fatta in Inghilterra nel 1744. Ora essendomi capitato questo libro nelle mani adempisco la mia promessa. ???????? ???? ???? ????????? ?????? ??? cum animadversionibus Conradi Gesneri, et Danielis Wilhelmi Trilleri, curante Abrahamo Gronovio, qui et suas adnotationes adjecit. Londini 1744 in 4o Vol. 2 [Pret. Aur.] Il Gronovio lo dedica al dottor Mead che ne ha promosso l’edizione. Il testo è stato corretto coll’aiuto di un manoscritto mediceo. Le versioni di Gillio e di Gesnero rivedute, e le note che il Gesnero avea poste nell’edizione di Zurigo sono anche in questa, accresciute dalle marginali dell’istesso autore, ch’erano in un’ [sic] esemplare del Gesnero posseduto dallo Hagenbuchio. Quelle del Trillero sono affatto nuove. Dopo la Prefazione seguitano li Prolegomeni del Gesnero, e poi il testo d’Eliano stampato molto nitidamente e su bellissima carta. Le note di tutti gli editori sono poste in fine, con vari indici utilissimi. Il prezzo è di una Guinea. Ma chi vuol ora avere quest’autore intero bisogna che ne spenda ancora un’altra, perché la Varia Istoria è parimente in due tomi, e stampata anni sono in Olanda. Queste magnifiche edizioni che sono fatte per arricchire i librari poco accommodano i letterati poveri. Un testo esatto e corretto basterebbe per loro, e i libri grandi come porte sarebbero per le biblioteche e per chi non li legge. Al signor canonico Muselli ch’è il padrone di alquante copie di quest’Eliano è parimente capitato ??????? ?????? ????? ex recensione Joannis Davisii, cum annotationibus Ier. Marklandi. Londini 1740 in 4o. Il prezzo è 14 Schilini (Lire venete 31). L’edizione è nitida e molto ben fatta. Se di questi due libri voi o vostri amici vogliono farne l’acquisto fattemelo sapere.
/ Ho domandato di nuovo il foglio E, e me l’hanno promesso. Io vi resto ancora debitore di 10 soldi delle 8 Lire che aveva di vostra ragione, avendo speso Lire 7 per li due tometti del Giornale.
Il padre Belgradi Gesuita ha fatta stampare una spiegazione della vostra iscrizione di Cepiano. Ho veduta la vostra ne’ foglietti del Lami, che va bene.
Qui abbiamo già stampata la lunghissima iscrizione di Piacenza Obligatio Praediorum etc. che contiene 18 facciate in foglio. Alcune copie se ne sono tirate oltre di quelle che sono pel libro del Museo Veronese, e se ho una occasione pronta ve ne manderò una copia. Questo libro del Museo dovrebbe essere finito in un paio di mesi se altra cosa non vi si aggiunge. La faccenda va più in lungo di quello che si credeva: non s’intermette di lavorare, e si fa ogni possa per arrivare presto al termine. Conservatemi la vostra amicizia, e credetemi di tutto cuore

Verona 9 aprile 1749

Vostro Devotissimo ed Obligatissimo Servitore
Gianfrancesco Séguier


Adresse au vo: All’Illustrissimo Signore e Padrone Colendissimo/il Signore Giovanni Bianchi Medico/primario della città di/Rimini
description: [note autre main] 
La date écrite en haut à droite du premier feuillet est probablement de la main de Giovanni Bianchi
description: [personnes citées] Abraham Gronovius, Claude Élien, Conrad Gesner, Daniel Wilhelm Triller, Giovanni Francesco (archiprêtre) Muselli, Jacopo Belgrado, Johann Kaspar Hagenbuch, Pierre Gilles, Richard Mead
description: [reférence bibliographique citée] Maffei, Scipione, Museum Veronense hoc est Antiquarum inscriptionum atque anaglyphorum collectio cui Taurinensis adiungitur et Vindobonensis : accedunt monumenta id genus plurima nondum vulgata, et. Aelianus, Claudius (E´lien le sophiste), ?I?????Y ???I ZOO? I?IO????S ????I? ???. Aeliani De natura animalium libri XVII. Cum animadversionibus Conradi Gesneri, et Danielis Wilhelmi Trilleri, curan. Aelianus, Claudius (E´lien le sophiste), ??. ???????? […] ??????? ?S?????. Cl. Aeliani sophistae varia historia, cum notis integris Conradi Gesneri, Johannis Shefferi, Tanaquilli Fabri, Joachimi Ku. Aelianus, Claudius (E´lien le sophiste), Claudii Aeliani de Animalium natura libri XVII, Petro Gillio, Gallo, et Conrado Gesnero, Helvetio, interpretibus. Accessit index locupletissimus, Coloni. Aelianus, Claudius (E´lien le sophiste), ???????? ?? ????S?????? ??????. Claudii Aeliani Praenestini pontificis et sophistae […] opera, quae extant, omnia […], Tiguri, apud Gesneros fratres, [1. 
Belgrado, Jacopo, « Epistola […] qua basis ariminensis inscriptio militaris recens inventa illustrator », Symbolae litterariae, opuscula varia philologica scientifica antiquaria, 4 (174. Maximus Tyrius (Maxime de Tyr), ??????? ?????? ??G??. Maximi Tyrii dissertationes, ex recensione Ioannis Davisii, Coll. Regin. Cantab. Praesidis. Editio altera, Ad duos Codices Mss. locis quampluri. Maffei, Scipione, Tre lettere del signor marchese Scipione Maffei la prima sopra il primo tomo di Dione novamente venuto in luce. La seconda sopra le nuove scoperte d'Ercolano. La terza sopra il pr. Novelle letterarie pubblicate in Firenze, Firenze, 1740-1769, 1770-1792, 53 vol., in-4o. Journal des savans d’Italie,Amsterdam [Augsbourg], 1748-1749, 3 vol., in-8o
description: Source: [lieu de Conservation] Rimini, Biblioteca Gambalunga [cote]Fondo Gambetti, Lettere autografe al Dott. Giovanni Bianchi, pièce 40