Transferencia de tecnología en los contratos de exploración y producción de hidrocarburos en Colombia especialmente en los contratos E&amp;P de la Agencia Nacional de Hidrocarburos
Creators: name: Ruiz Cucaita, Caterine Andrea
Publisher: name: Universidad Externado de Colombia
Year: 2023
Subjects: subject: Petroleo - Legislación
subject: Hidrocarburos - Aspectos jurídicos
subject: Contratos y responsabilidad
subject: Transferencia de tecnología
subject: Contratos petroleros en Colombia
subject: Contratos de exploración y producción de hidrocarburos
subject: Agencia Nacional de Hidrocarburos

description: De acuerdo con la evolución histórica, en Colombia la legislación petrolera y las modalidades de contratación de Concesión, Asociación y Concesión Moderna, se han ajustado a las condiciones del contexto internacional y el papel del Estado, lo que, desde el análisis presentado, influenció los términos y exigencias que sobre transferencia de tecnología realizaron los gobiernos en cada época. La obligación contractual de transferencia de tecnología entendida, desde su etimología y evolución, como la transmisión de conocimientos en materia de ciencia y tecnología, incluida en los contratos de exploración y producción de hidrocarburos – E&amp;P suscritos con la Agencia Nacional de Hidrocarburos– ANH, tuvo como inmediato antecedente lo establecido en el Contrato de Asociación que se suscribía con la Empresa Colombiana de Petróleos hoy Ecopetrol S.A. – Ecopetrol. La finalidad de la obligación estuvo originariamente dirigida a obtener un mejoramiento de la empresa oficial más acorde con los cambios tecnológicos de la industria del petróleo, mediante la capacitación de sus profesionales por parte de la Asociada y promover así la competitividad del país en el sector. Dicha finalidad distó de manera considerable de la establecida en los contratos E&amp;P convirtiéndola, especialmente con la modalidad de pago en dinero para su cumplimiento, en un instrumento de recaudo que por sí misma no conlleva transmisión alguna de conocimiento o el involucramiento del Contratista en lo que se entiende, para este escrito, como transferencia de tecnología.
description: According to the historical evolution, in Colombia the oil legislation and the modalities of contracting of Concession, Association and Modern Concession, have been adjusted to the conditions of the international context and the role of the State, which, from the analysis presented, influenced the terms and demands that governments made on technology transfer in each epoch. The contractual obligation of technology transfer understood, from its etymology and evolution, as the transmission of knowledge in the field of science and technology, included in the hydrocarbon exploration and production contracts - E&amp;P signed with the National Hydrocarbons Agency - ANH, had as an immediate precedent what is established in the Association Contract that was signed with the Colombian Petroleum Company today Ecopetrol S.A. –Ecopetrol. The purpose of the obligation was originally directed to obtain an improvement of the official company more in line with the technological changes of the oil industry, through the training of its professionals by the Associate and thus promote the country's competitiveness in the sector. Said purpose differed considerably from that established in E&amp;P contracts, making it, especially with the modality of payment in money for its fulfillment, in a collection instrument that by itself does not entail any transmission of knowledge or the involvement of the Contractor in what it is understood, for this writing, as technology transfer.