Transformation wagen
Creators: name: Jacob, Klaus
name: Teebken, Julia
name: Paulick-Thiel, Caroline
Publisher: name: Umweltbundesamt
Year: 2021
Subjects: subject: Fortbildung
subject: Verwaltung
subject: transformation
subject: Weiterbildung
subject: Change Management
subject: Agilität
subject: Transformative Literacy
subject: Transition Management
subject: Nachhaltigkeit | Strategien | Internationales

description: Die Mitarbeiter*innen politischer Verwaltungen tragen eine besondere Verantwortung für die Gestaltung sozial-ökologischer Transformationen und eines gerechten Übergangs zur Nachhaltigkeit in allen Sektoren. Sie spielen eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung und Umsetzung nationaler, europäischer und internationaler Politik und müssen daher die Schnittstelle zwischen politischen Entscheidungsträger*innen und der Öffentlichkeit nicht nur verwalten, sondern auch erfolgreich gestalten. Ihre Organisationen bereiten politische Entscheidungen vor, die teilweise lang andauernde Auswirkungen auf die Zukunft haben können. Für die Gestaltung und den Umgang mit diesen Entscheidungen benötigen Mitarbeiter*innen politischer Verwaltungen individuelle und kollektive Transformationskompetenzen (transformative literacy). Der vorliegende Abschlussbericht stellt die Ergebnisse des Forschungsprojekts "Transformationen Wagen" (Laufzeit: 2017-2021) vor, das sich mit dem Aufbau von Kompetenzen zur erfolgreichen Gestaltung und Begleitung gesellschaftlicher Transformationen im Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) und seinen nachgeordneten Behörden befasste. In diesem Zusammenhang wurde eine Lernwerkstatt zur transformative literacy mit und für die Mitarbeiter*innen entwickelt und umgesetzt. Dieses Programm - die "Transformationswerkstatt" - wurde iterativ entwickelt und von Mai 2020 bis Januar 2021 zum ersten Mal durchgeführt. Diese erste Auflage stieß auf große Resonanz. Das entwickelte Programm bietet eine erste solide Grundlage für die Verbreitung sowie für die Ausweitung auf andere Ministerien und Behörden. Es sollte fortentwickelt werden. In den folgenden Abschnitten werden der Entstehungskontext, der methodische Ansatz für die Entwicklung des Programms, seine Eckpunkte und die wichtigsten Schlussfolgerungen aus der Umsetzung und Evaluation vorgestellt. Eine kurze Vorstellung und Fragen und Antworten zu dem Programm ist in einem zusätzlichen Dokument zu finden. Quelle: Forschungsbericht
description: Employees of political administrations bear a special responsibility for shaping socio-ecological transformations and a just transition to sustainability in all sectors. They play a key role in the development and implementation of national, European and international policies and must therefore not only manage the interface between policy makers and the public, but also success-fully shape it. Their organizations prepare policy decisions, some of which can have long-lasting effects on the future. In order to shape and deal with these decisions, employees of political administrations need individual and collective transformative literacy. This final report presents the results of the research project "Transformations Wagen" ("Daring to Transform") (duration: 2017-2021), which focused on building competencies for successfully shaping and accompanying societal transformations in the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU) and its subordinate authorities. In this context, a learning workshop on transformative literacy was developed and implemented with and for employees. This program - the "transformation workshop" - was developed iteratively and conducted from May 2020 to January 2021. This first edition met with a great response. The developed program provides a first solid basis for dissemination as well as for expansion to other ministries and agencies. It should be further developed. The following chapters present the context in which the program was set up, the methodological approach for its development, its cornerstones and the main conclusions drawn from the implementation and evaluation. A brief introduction and main questions and answers about the program can be found in an additional document (in German). Quelle: Forschungsbericht
description: Die Transformationswerkstatt ist ein Weiterbildungsformat für Mitarbeitende öffentlicher Verwaltungen. Es soll ihre Kompetenzen bei der Gestaltung gesellschaftlicher Transformationen stärken. Das Format wurde 2020/21 im Umweltressort erprobt. Es kombiniert praxisorientiert die Vermittlung von Grundlagenwissen und methodischen Fähigkeiten. Der vorliegende Abschlussbericht beschreibt den Entstehungskontext und den methodischen Ansatz für die Entwicklung des Programms. Zudem stellt er die Evaluationsergebnisse vor. Eine detailliertere Beschreibung des Inhalts der Weiterbildung sowie häufiger Fragen und Antworten zum Programm ist hier zu finden.