Η λειτουργική παράδοση στο έργο του Αλέξανδρου Μωραϊτίδη:
Creators: name: Κουτούμπας, Κωνσταντίνος Ιωάννη
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2011
Subjects: Μωραϊτίδης
Λειτουργική
Παράδοση
Moraitidis
Liturgical tradition
Worship

description: Η μελέτη ‘‘Η Λειτουργική παράδοση στο έργο Αλ. Μωραϊτίδη’’ αφορά στο έργο του σκιαθίτη ακαδημαϊκού Αλεξάνδρου Μωραϊτίδη, του μετέπειτα μοναχού Ανδρονίκου. Ο Αλέξανδρος Μωραϊτίδης καλλιέργησε όλα τα συγγραφικά είδη της εποχής του, από την ποίηση και το θέατρο, το διήγημα και το μυθιστόρημα μέχρι την ταξιδιωτική περιγραφή, το εορταστικό διήγημα, καθώς επίσης την έμμετρη εκκλησιαστική ποίηση. Εργάστηκε ακόμη και ως πρακτικογράφος και μεταφραστής. Η έρευνά μας έγινε με βάση το μεγαλύτερο μέρος των συγγραμμάτων του Μωραϊτίδη, από το οποίο εξαιρέσαμε τα έργα της πρώιμης συγγραφικής του δραστηριότητας (θεατρικά έργα και ερωτική ποίηση) καθώς και το ερμηνευτικό του έργο σε κείμενα των πατέρων της Εκκλησίας. Όπου κρίναμε απαραίτητο παραθέσαμε αυτούσια τα κείμενα της Μωραϊτίδειας γραφίδας. Η μελέτη μας σκοπό έχει να καταδείξει τη λειτουργική παράδοση της εκκλησίας στο έργο του Μωραϊτίδη με βάση κυρίως τρείς άξονες: τα διηγήματά του, τις ταξιδιωτικές του περιγραφές και το υμνογραφικό του έργο και διαιρείται σε τέσσερα κεφάλαια. Εξετάζονται η προσωπικότητα και η λειτουργική σκέψη του Αλεξάνδρου Μωραϊτίδη μέσα από τη βιογραφία του καθώς και τις λειτουργικές του εμπειρίες κατά τις περιηγήσεις του στον ορθόδοξο κόσμο, ακόμη οι επιδράσεις που δέχτηκε τόσο από την κολλυβαδική παράδοση και τον εν γένει ορθόδοξο μοναχισμό όσο και από τις κοινές λειτουργικές εμπειρίες του με τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη, στη Σκιάθο ως παιδιά και στην Αθήνα ως ενήλικες. Ακολούθως εξετάζονται μερικές από τις μεγαλύτερες εορτές του εορτολογικού κύκλου της Εκκλησίας, ενταγμένες στις ευρύτερες λειτουργικές ομάδες τους (δεσποτικές, θεομητορικές, αγίων) καθώς επίσης λειτουργικές παραδόσεις, ήθη και έθιμα που συνδέονται με αυτές αλλά και ο απόηχος που αφήνουν στο εκκλησιαστικό πλήρωμα τα τοπικά λατρευτικά έθιμα. Σημειώνονται διάφορα λατρευτικά έθιμα γύρω από τη Θεία Λειτουργία και γενικότερα την Τάξη της εκκλησιαστικής ακολουθίας, η ιδιαιτερότητα του αναστάσιμου χαρακτήρα της Κυριακής αλλά και παρατηρήσεις του Μωραϊτίδη επάνω στο Τυπικό και τις έντυπες λειτουργικές εκδόσεις. Ακόμη, παρουσιάζεται το υμνογραφικό έργο του Μωραϊτίδη, οι προϋποθέσεις κάτω από τις οποίες συνθέτει νέους ύμνους καθώς και η προοπτική των έργων του σε σχέση με τη σύγχρονη εξέλιξη της υμνογραφίας.
description: Our research ‘‘Τhe Liturgical tradition in Al. Moraitides’’ is about the whole work the Skiathian Alexandros Moraitides, who proclaimed at the end of his life monk Andronikos. Alexandros Moraitides cultivated every kind of writing of his era, from theatrical works and poems to short stories and novels and from travelling descriptions to sketches, hymnography and ecclesiastical poetry. He also worked as a parliament’s secretary and a translator.Our research was based on the biggest part of Moraitides’s writings, from which we excluded the works of his early activity (theatrical works and erotic poetry) and also his interpretative work on texts written by the fathers of Orthodox Church. Everywhere we thought it was necessary we placed identically the same texts written by Moraitides’s hand.Our research intends to demonstrate the liturgical tradition of orthodox church in his writings through three axes: short stories and sketches, traveling descriptions and hymnography and is divided in four chapters. His personality through his biography and theological thought from his liturgical experiences and travels to the orthodox world as also the affection that he received from monastic tradition are investigated in addition to common liturgical experiences with the author and his cousin Alexandros Papadiamantis from their childhood in Skiathos until their adult years in Athens. Secondly some of the biggest feasts of orthodox ritual liturgical traditions are investigated through Moraitides’s tributes, morals and customs depended on them therefore the overtone that customs give to congregation. Liturgical ritual concerning the divine Liturgy especially the order of the orthodox worship, the uniqueness of Sunday as Lord’s day but also his remarks on Typikon and printed liturgical books as well. At last the hymnographical works of Moraitides are presented, the conditions according to which he composes new hymns and the perspective of his compositions compared to the development of hymnography.