Αναπαραστάσεις της οικονομικής κρίσης στην ελληνική γελοιογραφία: Παραδείγματα από τον ελληνικό Τύπο
Creators: name: Ζάγκα, Ελευθερία Γαρύφαλλου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2019
Subjects: Χιούμορ
Πολιτική γελοιογραφία
Οικονομική κρίση
Humor
Economic crisis
Political cartoons

description: Η εργασία μελετά τις αναπαραστάσεις της οικονομικής κρίσης στην Ελλάδα και ιδιαίτερα τους τρόπους με τους οποίους αυτή απεικονίζεται σε πολιτικές γελοιογραφίες ημερήσιων εφημερίδων. Ειδικότερα, εστιάζει στην περιγραφή της διαδικασίας με την οποία παράγεται χιούμορ μέσω της γλώσσας, της εικόνας ή της συνέργειας και των δύο, ενώ παράλληλα στοχεύει και στην ανάδειξη της λειτουργίας του χιούμορ σε σχέση με τον δημόσιο λόγο και την κοινωνική κριτική που ασκείται μέσω αυτού, σε μια ιδιαίτερη, κοινωνικά και πολιτικά, περίοδο όπως αυτή της οικονομικής κρίσης. Για την εξέταση των παραπάνω ερευνητικών ερωτημάτων αξιοποιείται ένα σώμα γελοιογραφιών που αναφέρονται στην κρίση και προέρχονται από τέσσερεις πολιτικές εφημερίδες που καλύπτουν μεγάλο εύρος του πολιτικού φάσματος (Αυγή, Έθνος, Η Καθημερινή, Πρώτο Θέμα). Ως θεωρητικά εργαλεία με τα οποία αναλύονται οι γελοιογραφίες και επιτυγχάνεται η ανάδειξη των γλωσσικών και οπτικών μηχανισμών παραγωγής χιούμορ αξιοποιούνται η Γενική θεωρία Γλωσσικού Χιούμορ, καθώς και σημειωτικές προσεγγίσεις ανάλυσης της εικόνας. Από τη μελέτη του υλικού προκύπτει ότι οι μηχανισμοί παραγωγής χιούμορ στην πολιτική γελοιογραφία είναι τόσο γλωσσικοί όσο και οπτικοί, όπως επίσης και ότι η αποκωδικοποίηση των μηνυμάτων της πολιτικής γελοιογραφίας είναι μια εξαιρετικά σύνθετη διαδικασία, η οποία απαιτεί από τον αναγνώστη πολλαπλές δεξιότητες, ενημέρωση για θέματα της πολιτικής επικαιρότητας, αλλά και γνώση του ευρύτερου γλωσσικού, κοινωνικού και πολιτισμικού πλαισίου μέσα στο οποίο παράγονται.
description: This paper examines the depiction of the current economic crisis in Greece. To this end it focuses on the ways it is depicted in political cartoons in daily newspapers. In particular, it concentrates on describing the process through which language, image or the combination of these semiotic systems produces humor. At the same time it prioritizes the function of humor in relation to the public discourse and the social criticism during a specific social and political period, meaning the economic crisis. For the examination of the above research questions a body of cartoons which refers to the crisis and can be found in four political journals covering a wide range of the political spectrum (Avgi, Ethnos, Kathimerini, Proto Thema) is exploited. The General Theory of Linguistic Humor along with approaches of semiotic image analysis works as theoretical tools with which the cartoons are analyzed and the promotion of linguistic and visual humor production is achieved. The study of the relevant material reveals that the productive mechanisms of humor in cartoon policy are both linguistic and visual; Moreover it is disclosed that the decoding of the political cartoon messages is an extremely complex process, which requires the reader’s multiple skills awareness of political issues, and knowledge of the broader linguistic, social and cultural context in which they are produced.