cometadata/datacite-rtg-text-other-reclassification-records huggingface dataset:
title: Building Supply Chain for Mass Refurbishment of Houses: Sustainable Supply Chain - Draft Supply Chain Design (WP4 D2) Appendix 1.5: Urban Constrained
Creators: name: Cook, P.
name: Lake, D.
Publisher: name: ETI
Year: 2013
Subjects: subject: Buildings
subject: ENERGY EFFICIENCY (Residential and commercial)

description: This project looked at designing a supply chain solution to improve the energy efficiency of the vast majority of the 26 million UK homes which will still be in use by 2050.It looked to identify ways in which the refurbishment and retrofitting of existing residential properties can be accelerated by industrialising the processes of design, supply and implementation, while stimulating demand from householders by exploiting additional opportunities that come with extensive building refurbishment.The project developed a top-to-bottom process, using a method of analysing the most cost-effective package of measures suitable for a particular property, through to how these will be installed with the minimum disruption to the householder. This includes identifying the skills required of the people on the ground as well as the optimum material distribution networks to supply them with exactly what is required and when.

 This deliverable is number 2 of 8 in Work Package 4.The report presents the development of the framework of an adaptable and scalable supply chain to meet customers’ requirements for whole house retrofit for improved thermal efficiency.The findings to date are derived from workshops held with members of the retrofit industry; in addition to WP4They also feed into the design interventions developed in WP3. Subsequent work in WP4 will focus on the creation of a supply chain to deliver the detailed design solutions emerging from WP3. This report presents the development of the framework of an adaptable and scalable supply chain to meet customers’ requirements for whole house retrofit for improved thermal efficiency.

This is Appendix 1.5: Urban Constrained - Older families in low value housing in traditional industrial areas

Please note this report was produced in 2011/2012 and its contents may be out of date.
title: Calcaneusosteitis – Ergebnisse von 50 Fällen aus den Jahren 2012 bis 2013
Creators: name: Kopf, Klaus Andreas
name: Breer, Stefan
name: Schoop, Rita
name: Gerlach, Ulf-Joachim
name: Kopf, Klaus
Publisher: name: German Medical Science GMS Publishing House
Year: 2016
Subjects: subject: Calcaneus
subject: Osteitis
subject: Osteomyelitis
subject: Infektion
subject: Therapie
subject: Komplikation
subject: 610 Medical sciences; Medicine

description: Fragestellung: Die Calcaneusosteitis ist eine ernstzunehmende Komplikation, die insbesondere nach operativ versorgten Fersenbeinfrakturen auftritt. Die Literatur nennt Infektionsraten von 1,8 -2,7% bei geschlossenen Frakturen. Bei offenen Frakturen werden für 7,7- 63,9% der Fälle[zum vollständigen Text gelangen Sie über die oben angegebene URL]
description: Deutscher Kongress für Orthopädie und Unfallchirurgie (DKOU 2016)
title: Einstellungen der Großelterngeneration zur veganen Ernährungsweise ihres Enkels
Creators: name: Ferscha, Carmen
Year: 2023

description: Obwohl sich der Veganismus, eine Lebensweise, bei der auf tierische Produkte verzichtet wird, in Österreich immer größerer Popularität erfreut, sind Veganer dennoch häufig Opfer von Spott oder sogar Diskriminierung. Der Fachbegriff für diese ablehnende, negative Haltung gegenüber Veganerinnen lautet „Vegaphobie“. Unverständnis, Spott und andere Feindseligkeiten begegnen Veganern in zahlreichen sozialen Situationen, sind aber besonders im familiären Kontext oft eine große Herausforderung und bergen viel Konfliktpotential. Während in der Forschung nur von mangelnder Unterstützung oder Vegaphobie in der Familie im Allgemeinen die Rede ist, setzte sich die vorliegende Masterarbeit zum Ziel herauszufinden, welche Rolle die Großeltern in diesem Konflikt genau einnehmen. Zu diesem Zwecke sollten ihr Verständnis für Veganismus und ihre Reaktionen auf diese Ernährungsweise erforscht werden. Außerdem galt es zu klären, ob etwaig auftretende Vegaphobie seitens der Großeltern als moralisches Problem zu definieren ist. Die Daten wurden mit Hilfe etwa halbstündiger, semistrukturierter Interviews mit sechs omnivoren Großelternteilen gewonnen, die (mindestens) ein sich seit mindestens einem Jahr aus tierethischen Gründen vegan ernährendes Enkelkind haben, mit dem die Interviewten gemeinsam essen beziehungsweise für das sie (bei Familienessen) kochen. Die mit Hilfe einer qualitativen Inhaltsanalyse ausgewerteten Ergebnisse zeigen, dass die Interviewten Veganismus inhaltlich weitestgehend verstanden und akzeptiert hatten, während die Beweggründe nur für die Hälfte der Befragten nachvollziehbar waren. Trotz dem Unverständnis in diesem Bereich wurde ausnahmslos angegeben, dass bei gemeinsamen Essen Rücksicht auf die Ernährungsweise der Enkelkinder genommen wird. Vegaphobie konnte abgesehen von einem Interview jedoch kaum gefunden werden. Begründungen für den eigenen Konsum tierischer Produkte lassen sich sowohl auf unterschiedliche Moralvorstellungen als auch auf andere Gründe wie Informationsmangel oder bessere Praktikabilität zurückführen. Dies impliziert, dass Aufklärungsarbeit in diesem Bereich einen deutlichen Rückgang der Vegaphobie bewirken könnte.
Matthias, Markus (Hg.), Philipp Jacob Spener
Creators: name: Treusch, Ulrike
Publisher: name: Jahrbuch für evangelikale Theologie
Year: 2025

description: 1823807046
description: Jahrbuch für evangelikale Theologie, V. 30 (2016): Jahrbuch für evangelikale Theologie, Band 30
title: Building Supply Chain for Mass Refurbishment of Houses: Sustainable Supply Chain - Change Management Roadmap Report (WP4 D5) - Executive Summary
Creators: name: ETI
Publisher: name: ETI
Year: 2013
Subjects: subject: Buildings
subject: ENERGY EFFICIENCY (Residential and commercial)

description: This project looked at designing a supply chain solution to improve the energy efficiency of the vast majority of the 26 million UK homes which will still be in use by 2050.It looked to identify ways in which the refurbishment and retrofitting of existing residential properties can be accelerated by industrialising the processes of design, supply and implementation, while stimulating demand from householders by exploiting additional opportunities that come with extensive building refurbishment.The project developed a top-to-bottom process, using a method of analysing the most cost-effective package of measures suitable for a particular property, through to how these will be installed with the minimum disruption to the householder. This includes identifying the skills required of the people on the ground as well as the optimum material distribution networks to supply them with exactly what is required and when.
This is the executive summary of WP4 D5: Change Management Roadmap.The objective of deliverable 4.5 is to develop a Change Management Roadmap that details the actions needed to transformThe supply chain to deliver retrofit effectively at scale.The report presents a top level transformation plan together with the timescales, actions and estimated costs necessary to realise the future state supply chain that has been proposed as part of the project. This was a 3 stage process:Splitting the retrofit process into delivery steps and supporting activities, adding a description / specification at each step for the future state, this future state is documented in deliverables 4.3 and 4.4.Add the current state for the existing supply chainIdentify the transformation route from current state to desired future state,The participants required to take action, prioritisation and the likely costs / timeframes.The goal is the capacity to achieve 400,000 retrofits per year by 2020.The result of this activity is the transformation plan identified in this deliverable.Key findings coverTransformational roadmap, plan and high level budgetStakeholder reviewCommercial driversObstacles & RisksGeographical ConsiderationsMaterial and Process Change RequirementsFurther work on buildings retrofit will be addressed as part of the ETI Smart System and Heat programme
Statistical investigation and thermal properties for a 1-D impact system with dissipation
Creators: name: I., Gabriel Díaz
name: Livorati, André L. P.
name: Leonel, Edson D.
Publisher: name: arXiv
Year: 2016
Subjects: subject: Chaotic Dynamics (nlin.CD)
subject: FOS: Physical sciences

description: The behavior of the average velocity, its deviation and average squared velocity are characterized using three techniques for a 1-D dissipative impact system. The system -- a particle, or an ensemble of non interacting particles, moving in a constant gravitation field and colliding with a varying platform -- is described by a nonlinear mapping. The average squared velocity allows to describe the temperature for an ensemble of particles as a function of the parameters using: (i) straightforward numerical simulations; (ii) analytically from the dynamical equations; (iii) using the probability distribution function. Comparing analytical and numerical results for the three techniques, one can check the robustness of the developed formalism, where we are able to estimate numerical values for the statistical variables, without doing extensive numerical simulations. Also, extension to other dynamical systems is immediate, including time dependent billiards.
description: To appear in Physics Letters A (2016)
title: Der Kaiserkonsulat
Creators: name: Michler, Felix
Year: 2023

description: Diese Arbeit untersucht die Konsulate der römischen Kaiser von Augustus bis Trajan (27 v. Chr. bis 117 n. Chr.). Dabei wird der Kaiserkonsulat als politisch-symbolischer Kommunikationsmodus zwischen Kaiser und den herrschaftsrelevanten Status- und Funktionsgruppen betrachtet. Er dient damit der Herrschaftslegitimation. Es zeigt sich, dass die regelmäßige Bekleidung des Konsulats durch die Kaiser von den politisch maßgeblichen Gruppen des Reichs auch erwartet wurde. Überdies wird eine Typologie bezüglich der Motive vorgeschlagen, die die Kaiser zur Übernahme des Konsulats bewegten, und deren Entwicklung über den Untersuchungszeitraum von etwa 150 Jahren, der als geschlossene Einheit betrachtet werden kann, verfolgt. Dabei zeigt sich, dass neben einer Untergliederung des Phänomens in Dauer- und anlassbezogener Konsulat auch eine Binnendifferenzierung letztgenannter Kategorie in Antritts-, Designations- und okkasioneller Konsulat möglich und sinnvoll ist. Das Konzept eines realiter amtierenden consul perpetuus wird hingegen verworfen.
description: The purpose of this thesis is to examine the consulship of Roman emperors, spanning the rules of Augustus to Trajan (27 BC - AD 117). I argue that an emperor᾽s consulship served as a politico-symbolic mode of communication between an emperor and the functional and status groups relevant to his rule. Ultimately, a consulship served to legitimize an emperor᾽s power, and rulers were expected to regularly exercise the office by the relevant social groups. This thesis proposes a typology regarding the motives leading to an emperor᾽s consulship and examines the evolution of the concept throughout the relevant period (approximately 150 years). Through this analysis, I will show that a subcategorization of the phenomenon in continuous consulships (“Dauerkonsulate”) and motivated consulships (“anlassbezogene Konsulate”), as well as a subdivision of the latter into accession consulships (“Antrittskonsulate”), designation consulships (“Designationskonsulate) and occasional consulships (“okkasionelle Konsulate”) can serve as useful. However, this work moves away from the idea of a consul perpetuus holding office.
Energetic molding of chiral magnetic bubbles
Creators: name: Lau, Derek
name: Sundar, Vignesh
name: Zhu, Jian-Gang
name: Sokalski, Vincent
Publisher: name: arXiv
Year: 2016
Subjects: subject: Materials Science (cond-mat.mtrl-sci)
subject: FOS: Physical sciences

description: Topologically protected magnetic structures such as skyrmions and domain walls (DWs) have drawn a great deal of attention recently due to their thermal stability and potential for manipulation by spin current, which is the result of chiral magnetic configurations induced by the interfacial Dzyaloshinskii-Moriya Interaction (DMI). Designing devices that incorporate DMI necessitates a thorough understanding of how the interaction presents and can be measured. One approach is to measure growth asymmetry of chiral bubble domains in perpendicularly magnetized thin films, which has been described elsewhere by thermally activated DW motion. Here, we demonstrate that the anisotropic angular dependence of DW energy originating from the DMI is critical to understanding this behavior. Domains in Co/Ni multi-layers are observed to preferentially grow into non-elliptical teardrop shapes, which vary with the magnitude of an applied in-plane field. We model the domain profile using energetic calculations of equilibrium shape via the Wulff construction, which explains both the teardrop shape and the reversal of growth symmetry at large fields.
title: Loss of the Vitamin D Receptor Promotes Human Breast Cancer Metastasis to Bone
Creators: name: Horas, Konstantin
name: Zheng, Yu
name: Fong-Yee, Colette
name: Dunstan, Colin
name: Zhou, Hong
name: Seibel, Markus
Publisher: name: German Medical Science GMS Publishing House
Year: 2016
Subjects: subject: Bone Metastasis
subject: Vitamin D Receptor
subject: Vitamin D
subject: Breast Cancer Metastasis
subject: 610 Medical sciences; Medicine

description: Objectives: Breast cancer is amongst the most prevalent malignancies globally with up to 40% of patients developing skeletal metastases. We have previously demonstrated that vitamin D deficiency, partly through an increase in bone turnover, accelerates the growth of human breast cancer cells in[for full text, please go to the a.m. URL]
description: Deutscher Kongress für Orthopädie und Unfallchirurgie (DKOU 2016)
title: Übertherapie mit antihyperglykämischen Medikamenten bei Menschen mit Diabetes mellitus Typ 2 in Europa – Daten der GUIDANCE Study
Creators: name: Müller, Nicolle
name: Kellner, Christiane
name: Jörgens, Viktor
name: Roth, Johannes
name: Kloos, Christof
name: Müller, Ulrich A.
Publisher: name: German Medical Science GMS Publishing House
Year: 2016
Subjects: subject: 610 Medical sciences; Medicine

description: Hintergrund: Der wichtigste Parameter zur Beurteilung der Behandlungsqualität von Menschen mit Diabetes mellitus ist der HbA1c-Wert. Nachdem in großen Studien ein erhöhtes Morbiditäts- und Mortalitätsrisiko für sehr niedrige HbA1c-Zielwerte gezeigt wurde, erfolgte eine [zum vollständigen Text gelangen Sie über die oben angegebene URL]
description: 15. Deutscher Kongress für Versorgungsforschung
Theory on the mechanism of site-specific DNA-protein interactions in the presence of traps
Creators: name: Niranjani, G.
name: Murugan, R.
Publisher: name: arXiv
Year: 2016
Subjects: subject: Subcellular Processes (q-bio.SC)
subject: Biomolecules (q-bio.BM)
subject: FOS: Biological sciences

description: The speed of site-specific binding of transcription factor (TFs) proteins with genomic DNA seems to be strongly retarded by the randomly occurring sequence traps. Traps are those DNA sequences sharing significant similarity with the original specific binding sites. It is an intriguing question how the naturally occurring TFs and their specific binding sites are designed to manage the retarding effects of such randomly occurring traps. We develop a simple random walk model on the site-specific binding of TFs with genomic DNA in the presence of sequence traps. Our dynamical model predicts that (a) the retarding effects of traps will be minimum when the traps are arranged around the specific binding site such that there is a negative correlation between the binding strength of TFs with traps and the distance of traps from the specific binding site and (b) the retarding effects of sequence traps can be appeased by the condensed conformational state of DNA. Our computational analysis results on the distribution of sequence traps around the putative binding sites of various TFs in mouse and human genome clearly agree well the theoretical predictions. We propose that the distribution of traps can be used as an additional metric to efficiently identify the specific binding sites of TFs on genomic DNA.
description: 23 pages, 5 figures, 1 table
title: Building Supply Chain for Mass Refurbishment of Houses: Sustainable Supply Chain - Draft Supply Chain Design (WP4 D2) Appendix 1.10: Stretched Pensioners
Creators: name: Cook, P.
name: Lake, D.
Publisher: name: ETI
Year: 2013
Subjects: subject: Buildings
subject: ENERGY EFFICIENCY (Residential and commercial)

description: This project looked at designing a supply chain solution to improve the energy efficiency of the vast majority of the 26 million UK homes which will still be in use by 2050.It looked to identify ways in which the refurbishment and retrofitting of existing residential properties can be accelerated by industrialising the processes of design, supply and implementation, while stimulating demand from householders by exploiting additional opportunities that come with extensive building refurbishment.The project developed a top-to-bottom process, using a method of analysing the most cost-effective package of measures suitable for a particular property, through to how these will be installed with the minimum disruption to the householder. This includes identifying the skills required of the people on the ground as well as the optimum material distribution networks to supply them with exactly what is required and when.

 This deliverable is number 2 of 8 in Work Package 4.The report presents the development of the framework of an adaptable and scalable supply chain to meet customers’ requirements for whole house retrofit for improved thermal efficiency.The findings to date are derived from workshops held with members of the retrofit industry; in addition to WP4They also feed into the design interventions developed in WP3. Subsequent work in WP4 will focus on the creation of a supply chain to deliver the detailed design solutions emerging from WP3. This report presents the development of the framework of an adaptable and scalable supply chain to meet customers’ requirements for whole house retrofit for improved thermal efficiency.

This is Appendix 1.10: Stretched Pensioners - Older people living on social housing estates with limited budgets

Please note this report was produced in 2011/2012 and its contents may be out of date.
title: Vereinbarkeit Familie und Gesundheitsberuf: ein Überblick zum aktuellen Forschungsstand
Creators: name: Lukasczik, Matthias
name: Ahnert, Jutta
name: Ströbl, Veronika
name: Vogel, Heiner
name: Voigtländer, Elzbieta
name: Hollederer, Alfons
Publisher: name: German Medical Science GMS Publishing House
Year: 2016
Subjects: subject: 610 Medical sciences; Medicine

description: Hintergrund: Beschäftigte im Gesundheitswesen (z.B. Ärzte, Pflegekräfte) sind mit besonderen beruflichen Rahmenbedingungen und Anforderungen konfrontiert, die sich auf das Verhältnis von Familie und Arbeit/Beruf auswirken können und mittelbar auch die Qualität der [zum vollständigen Text gelangen Sie über die oben angegebene URL]
description: 15. Deutscher Kongress für Versorgungsforschung
Dynamical spin properties of confined Fermi and Bose systems in presence of spin-orbit coupling
Creators: name: Ambrosetti, Alberto
name: Salasnich, Luca
name: Silvestrelli, Pier Luigi
Publisher: name: arXiv
Year: 2016
Subjects: subject: Quantum Gases (cond-mat.quant-gas)
subject: FOS: Physical sciences

description: Due to the recent experimental progress, tunable spin-orbit (SO) interactions represent ideal candidates for the control of polarization and dynamical spin properties in both quantum wells and cold atomic systems. A detailed understanding of spin properties in SO coupled systems is thus a compelling prerequisite for possible novel applications or improvements in the context of spintronics and quantum computers. Here we analyze the case of equal Rashba and Dresselhaus couplings in both homogeneous and laterally confined two-dimensional systems. Starting from the single-particle picture and subsequently introducing two-body interactions we observe that periodic spin fluctuations can be induced and maintained in the system. Through an analytical derivation we show that the two-body interaction does not involve decoherence effects in the bosonic dimer, and, in the repulsive homogeneous Fermi gas it may be even exploited in combination with the SO coupling to induce and tune standing currents. By further studying the effects of a harmonic lateral confinement --a particularly interesting case for Bose condensates-- we evidence the possible appearance of non-trivial {\it spin textures}, whereas the further application of a small Zeeman-type interaction can be exploited to fine-tune the system polarizability.
description: 13 pages, 3 figures
title: Building Supply Chain for Mass Refurbishment of Houses: Sustainable Supply Chain - Draft Supply Chain Design (WP4 D2) Appendix 1.6: Successful Ruralites
Creators: name: Cook, P.
name: Lake, D.
Publisher: name: ETI
Year: 2013
Subjects: subject: Buildings
subject: ENERGY EFFICIENCY (Residential and commercial)

description: This project looked at designing a supply chain solution to improve the energy efficiency of the vast majority of the 26 million UK homes which will still be in use by 2050.It looked to identify ways in which the refurbishment and retrofitting of existing residential properties can be accelerated by industrialising the processes of design, supply and implementation, while stimulating demand from householders by exploiting additional opportunities that come with extensive building refurbishment.The project developed a top-to-bottom process, using a method of analysing the most cost-effective package of measures suitable for a particular property, through to how these will be installed with the minimum disruption to the householder. This includes identifying the skills required of the people on the ground as well as the optimum material distribution networks to supply them with exactly what is required and when.

 This deliverable is number 2 of 8 in Work Package 4.The report presents the development of the framework of an adaptable and scalable supply chain to meet customers’ requirements for whole house retrofit for improved thermal efficiency.The findings to date are derived from workshops held with members of the retrofit industry; in addition to WP4They also feed into the design interventions developed in WP3. Subsequent work in WP4 will focus on the creation of a supply chain to deliver the detailed design solutions emerging from WP3. This report presents the development of the framework of an adaptable and scalable supply chain to meet customers’ requirements for whole house retrofit for improved thermal efficiency.

This is Appendix 1.6: Successful Ruralites - Rural families with high incomes, often from city jobs

Please note this report was produced in 2011/2012 and its contents may be out of date.
title: "Ich weiß es nicht und genau das ist mein Problem"
Creators: name: Stempfer, Julia Alexandra
Year: 2023

description: Diese Masterarbeit erforscht das elterliche Erleben der psychischen Gesundheit von Jugendlichen während der Pandemie. Hierzu wurde die Wahrnehmung sowie die Bewertung der psychischen Gesundheit analysiert sowie drei Handlungsstrategien identifiziert. Theoretisch befasst sich die Arbeit mit dem symbolischen Interaktionismus, stresstheoretischen Perspektiven sowie dem Konzept von Familie als Herstellungsleistung. Basierend auf der qualitativen Längsschnittstudie „Corona und Familienleben“ wurden vier Fälle analysiert, mit insgesamt 47 Interviews, die zwischen Frühling 2020und Winter 2022 geführt wurden. Die Interviews wurden anhand des Kodierparadigmas der Grounded Theory ausgewertet. Die Ergebnisse zeigten, dass Eltern im Zeitverlauf eine Verschlechterung der psychischen Gesundheit ihrer jugendlichen Kinder wahrgenommen hatten. Als besonders schwierig gestaltete sich die Einschätzung der Eltern, ob die psychische Gesundheit der Jugendlichen als „normal“ in Zeiten der Pubertät beziehungsweise als „nicht normal“ in Zeiten von Corona gilt. Im Umgang mit den psychischen Problemen der Jugendlichen wurden die defensive Handlungsstrategie, die reaktive Handlungsstrategie, sowie die proaktive Handlungsstrategie identifiziert. Das Handeln war vor allem von Unsicherheit und Überforderung der befragten Eltern im Umgang mit den jugendlichen Kindern geprägt.
title: Building Supply Chain for Mass Refurbishment of Houses: Sustainable Supply Chain - Draft Supply Chain Design (WP4 D2) Appendix 1.2: Early Enterprisers
Creators: name: Cook, P.
name: Lake, D.
Publisher: name: ETI
Year: 2013
Subjects: subject: Buildings
subject: ENERGY EFFICIENCY (Residential and commercial)

description: This project looked at designing a supply chain solution to improve the energy efficiency of the vast majority of the 26 million UK homes which will still be in use by 2050.It looked to identify ways in which the refurbishment and retrofitting of existing residential properties can be accelerated by industrialising the processes of design, supply and implementation, while stimulating demand from householders by exploiting additional opportunities that come with extensive building refurbishment.The project developed a top-to-bottom process, using a method of analysing the most cost-effective package of measures suitable for a particular property, through to how these will be installed with the minimum disruption to the householder. This includes identifying the skills required of the people on the ground as well as the optimum material distribution networks to supply them with exactly what is required and when.

 This deliverable is number 2 of 8 in Work Package 4.The report presents the development of the framework of an adaptable and scalable supply chain to meet customers’ requirements for whole house retrofit for improved thermal efficiency.The findings to date are derived from workshops held with members of the retrofit industry; in addition to WP4They also feed into the design interventions developed in WP3. Subsequent work in WP4 will focus on the creation of a supply chain to deliver the detailed design solutions emerging from WP3. This report presents the development of the framework of an adaptable and scalable supply chain to meet customers’ requirements for whole house retrofit for improved thermal efficiency.

This is Appendix 1.2: Early Enterprisers - Early middle-aged parents likely to be involved in their children?s education

Please note this report was produced in 2011/2012 and its contents may be out of date.
title: Inwiefern unterscheidet sich die literarische Selbstübersetzung "Lignes de faille" von Nancy Huston von der Originalfassung "Fault lines"? Wie unterscheidet sich die Übersetzungsstrategie der Fremdübersetzerinnen Uli Aumüller und Claudia Steinitz von Hustons Strategie als Selbstübersetzerin?
Creators: name: Malleier, Stefanie
Year: 2023

description: Nancy Huston ist eine Romanautorin, die ihre Werke sowohl auf Englisch als auch Französisch verfasst und ihre Texte auch in die jeweils andere Sprache übersetzt. Die vorliegende Arbeit mit dem Titel „Inwiefern unterscheidet sich die literarische Selbstübersetzung Lignes de faille von Nancy Huston von der Originalfassung Fault Lines? Wie unterscheidet sich die Übersetzungsstrategie der Fremdübersetzerinnen Uli Aumüller und Claudia Steinitz von Hustons Strategie als Selbstübersetzerin?“ beschäftigt sich mit der Frage, ob Selbstübersetzer*innen andere Übersetzungsstrategien anwenden als Fremdübersetzer*innen und ob dies Auswirkungen auf die fertige Übersetzung hat. Diese Frage wird mithilfe der Übersetzungsrelevanten Textanalyse nach Christiane Nord, einem anwendungsorientierten Ansatz, beantwortet. Im Theorieteil wir der aktuelle Forschungsstand zur Selbstübersetzung sowie zu Nancy Huston näher beleuchtet, während im praktischen Teil der Arbeit die Analyse der textexternen und textinternen Faktoren einen großen Platz einnimmt. Bei der Untersuchung der textexternen Faktoren werden Daten gesammelt, die eine Einordung des Textes in einen systematischen Rahmen ermöglichen, während bei der wissenschaftlichen Betrachtung der textinternen Faktoren die Übertragung von kulturspezifischen Aspekten, Satzzeichen, Inkonsistenz, Präzision, Änderungen, Auslassungen/Hinzufügungen, Sprachregister, stilistischen Mitteln und Symbolik vom Englischen ins Französische und vom Französischen ins Deutsche verglichen werden. Durch eine umfangreiche Analyse wird klar, dass sich Huston relativ genau an den Originaltext hält, sie erlaubt sich jedoch größere Freiheiten bei der Änderung von Sätzen, bei Hinzufügungen und Auslassungen sowie beim Einsatz von Satzzeichen als die Fremdübersetzerinnen. Die deutschen Übersetzerinnen halten sich insgesamt mehr an die französische Vorlage, übertragen jedoch oft sprachliche Phänomene wie Wortwitz, Wortspiele und Sprachregister nicht ins Deutsche.
Images hierarchical spikes and ripples
Creators: name: Heitz, Johannes
name: Bonse, Jörn
name: Muck, Martina
name: Sedao, X
name: Khali, Alain Abou
Publisher: name: Zenodo
Year: 2023
Subjects: Titanium alloys
Laser proce3ssing
Micro- and nanostructures

description: The deliverable provides a collection of SEM images of hierarchical spikes and ripples on cylindrical Ti-based samples. For comparison, also some optical micrographs are shown.
description: This report is part of the project LaserImplant that has received funding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No. 951730.
Egelkraut, Helmuth, Die Liebenzeller Mission und der Nationalsozialismus
Creators: name: Eber, Jochen
Publisher: name: Jahrbuch für evangelikale Theologie
Year: 2025

description: 182380702X
description: Jahrbuch für evangelikale Theologie, V. 30 (2016): Jahrbuch für evangelikale Theologie, Band 30
title: Auswirkungen eines integrierten Vollversorgungssystems auf Gesundheitsverhalten, Versorgungserleben und Patientenzufriedenheit – Zwischenergebnisse einer Trendstudie
Creators: name: Siegel, A.
name: Niebling, W.
Publisher: name: German Medical Science GMS Publishing House
Year: 2016
Subjects: subject: Gesundheitsverhalten
subject: Integrierte Versorgung
subject: Patientenbefragung
subject: 610 Medical sciences; Medicine

description: Hintergrund: Seit 2006 existiert die integrierte Vollversorgung Gesundes Kinzigtal (IVGK). Die IVGK hat eine Budgetmitverantwortung für die Versorgung der etwa 33.000 in der Region wohnenden AOK- und LKK-Versicherten. Von diesen sind rund 10.000 als aktive Mitglieder in die IVGK eingeschrieben.[zum vollständigen Text gelangen Sie über die oben angegebene URL]
description: 50. Kongress für Allgemeinmedizin und Familienmedizin
Dingel, Irene (Hg.), Der Majoristische Streit (1552-1570), bearb. von Jan Martin Lies und Hans-Otto Schneider, Controversia et Confessio
Creators: name: Eber, Jochen
Publisher: name: Jahrbuch für evangelikale Theologie
Year: 2025

description: 1823806864
description: Jahrbuch für evangelikale Theologie, V. 30 (2016): Jahrbuch für evangelikale Theologie, Band 30
title: Planung und Durchführung von Schulungen für nicht-insulinpflichtige Diabetiker in der Hausarztpraxis – ein interprofessioneller Workshop von und für MFAs und HausärztInnen
Creators: name: Schütz, S.
name: Waldmann, U.-M.
Publisher: name: German Medical Science GMS Publishing House
Year: 2016
Subjects: subject: Hausarztpraxis
subject: nicht-insulinpflichtige Diabetiker
subject: Patientenschulungen
subject: 610 Medical sciences; Medicine

description: Hintergrund: Patientenschulungen sind eine sinnvolle Ergänzung der hausärztlichen Betreuung von nicht-insulinpflichtigen Diabetikern und können in jeder Hausarztpraxis durchgeführt werden. Die Hauptrolle bei den Schulungen (und in diesem Workshop) hat dabei die Medizinische Fachangestellte[zum vollständigen Text gelangen Sie über die oben angegebene URL]
description: 50. Kongress für Allgemeinmedizin und Familienmedizin
title: Management von Patienten mit nicht-spezifischen, funktionellen und somatoformen Körperbeschwerden. Eine Qualitative Befragung von niedergelassenen Fachärzten psychosozialer Fachrichtungen
Creators: name: Münchmeyer, M. C.
name: Heintze, C.
name: Döpfmer, S.
Publisher: name: German Medical Science GMS Publishing House
Year: 2016
Subjects: subject: Ambulante psychiatrische und psychosomatische Versorgung
subject: nicht-spezifische
subject: funktionelle und somatoforme Körperbeschwerden
subject: Qualitativ
subject: 610 Medical sciences; Medicine

description: Hintergrund: Die Schnittstelle zwischen haus- und fachärztlich psychiatrisch/psychosomatischer Versorgung im ambulanten Sektor ist bisher nur wenig erforscht. Patienten mit nicht-spezifischen, funktionellen und somatoformen Körperbeschwerden werden häufig fachrichtungsübergreifend[zum vollständigen Text gelangen Sie über die oben angegebene URL]
description: 50. Kongress für Allgemeinmedizin und Familienmedizin
title: MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen
Creators: name: Geisler, Alexandra
name: Gerbig, Stephan
name: Grafe, Jennifer
name: Heuberger, Lina
name: Kainz, Fritz
name: Lanzl, Theresa
Publisher: name: Universitätsverlag Potsdam
Year: 2023
Subjects: subject: 340 Recht

description: Aus dem Inhalt: - Dimensionen von Macht – Unter Betrachtung des ethischen Berufskodex, der professionellen Haltung und systemimmanenten Dilemmata im ungarischen Kinderschutzsystem – Das 12. Zusatzprotokoll zur EMRK – Chancen und Potenziale eines allgemeinen und umfassenden Diskriminierungsverbots - Zum aktuellen Stand und zu aktuellen Fragen des Menschenrechtsschutzes von LGBTQI+-Personen - Fragen nach gerechter Verteilung – eine menschenrechtliche Analyse der Allokation am Beispiel von COVID-19-Impfstoffen für Ältere - Extraterritorial Constitutional Rights: A Comparative Case Study of the United States and Germany* - Bericht über die Tätigkeit des Menschenrechtsausschusses der Vereinten Nationen im Jahre 2022 – Teil II: Individualbeschwerden
description: MenschenRechtsMagazin : MRM ; Informationen, Meinungen, Analysen; 28.2023/2
title: Kapillarmikroskopische Veränderungen bei Patienten mit Kleingefäßvaskulitiden
Creators: name: Rörig, Anne
name: Sander, Oliver
name: Iking-Konert, Christof
Publisher: name: German Medical Science GMS Publishing House
Year: 2016
Subjects: subject: Kapillarmikroskopie
subject: Vaskulitis
subject: AAV
subject: Diagnostik
subject: 610 Medical sciences; Medicine

description: Einleitung: Für Patienten mit Kleingefäßvaskulitis sollte ein charakteristisches Kapillarmuster beschrieben und Veränderungen in Abhängigkeit von Antikörperstatus und Aktivitätsparametern untersucht werden. Es sollten mit der Normalpopulation unterscheidbare Veränderungen[zum vollständigen Text gelangen Sie über die oben angegebene URL]
description: 44. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie (DGRh); 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Orthopädische Rheumatologie (DGORh); 26. Jahrestagung der Gesellschaft für Kinder- und Jugendrheumatologie (GKJR)
Relative species abundance of replicator dynamics with sparse interactions
Creators: name: Obuchi, Tomoyuki
name: Kabashima, Yoshiyuki
name: Tokita, Kei
Publisher: name: arXiv
Year: 2016
Subjects: subject: Statistical Mechanics (cond-mat.stat-mech)
subject: Disordered Systems and Neural Networks (cond-mat.dis-nn)
subject: Biological Physics (physics.bio-ph)
subject: FOS: Physical sciences

description: A theory of relative species abundance on sparsely-connected networks is presented by investigating the replicator dynamics with symmetric interactions. Sparseness of a network involves difficulty in analyzing the fixed points of the equation, and we avoid this problem by treating large self interaction $u$, which allows us to construct a perturbative expansion. Based on this perturbation, we find that the nature of the interactions is directly connected to the abundance distribution, and some characteristic behaviors, such as multiple peaks in the abundance distribution and all species coexistence at moderate values of $u$, are discovered in a wide class of the distribution of the interactions. The all species coexistence collapses at a critical value of $u$, $u_c$, and this collapsing is regarded as a phase transition. To get more quantitative information, we also construct a non-perturbative theory on random graphs based on techniques of statistical mechanics. The result shows those characteristic behaviors are sustained well even for not large $u$. For even smaller values of $u$, extinct species start to appear and the abundance distribution becomes rounded and closer to a standard functional form. Another interesting finding is the non-monotonic behavior of diversity, which quantifies the number of coexisting species, when changing the ratio of mutualistic relations $Δ$. These results are examined by numerical simulations, and the multiple peaks in the abundance distribution are confirmed to be robust against a certain level of modifications of the problem. The numerical results also show that our theory is exact for the case without extinct species, but becomes less and less precise as the proportion of extinct species grows.
description: 27 pages, 14 figures
title: Building Supply Chain for Mass Refurbishment of Houses: Sustainable Supply Chain - Draft Supply Chain Design (WP4 D2) Appendix 1.9: Elderly Established
Creators: name: Cook, P.
name: Lake, D.
Publisher: name: ETI
Year: 2013
Subjects: subject: Buildings
subject: ENERGY EFFICIENCY (Residential and commercial)

description: his project looked at designing a supply chain solution to improve the energy efficiency of the vast majority of the 26 million UK homes which will still be in use by 2050.It looked to identify ways in which the refurbishment and retrofitting of existing residential properties can be accelerated by industrialising the processes of design, supply and implementation, while stimulating demand from householders by exploiting additional opportunities that come with extensive building refurbishment.The project developed a top-to-bottom process, using a method of analysing the most cost-effective package of measures suitable for a particular property, through to how these will be installed with the minimum disruption to the householder. This includes identifying the skills required of the people on the ground as well as the optimum material distribution networks to supply them with exactly what is required and when.

 This deliverable is number 2 of 8 in Work Package 4.The report presents the development of the framework of an adaptable and scalable supply chain to meet customers’ requirements for whole house retrofit for improved thermal efficiency.The findings to date are derived from workshops held with members of the retrofit industry; in addition to WP4They also feed into the design interventions developed in WP3. Subsequent work in WP4 will focus on the creation of a supply chain to deliver the detailed design solutions emerging from WP3. This report presents the development of the framework of an adaptable and scalable supply chain to meet customers’ requirements for whole house retrofit for improved thermal efficiency.

This is Appendix 1.9: Elderly Established - Better-off empty nesters in low density estates on town

Please note this report was produced in 2011/2012 and its contents may be out of date.
Cavity quantum interferences with three-level atoms
Creators: name: Ceban, Victor
name: Macovei, Mihai A.
Publisher: name: arXiv
Year: 2016
Subjects: subject: Quantum Physics (quant-ph)
subject: FOS: Physical sciences

description: We discuss quantum interference phenomena in a system consisting from a laser driven three-level ladder-type emitter possessing orthogonal transition dipoles and embedded in a leaking optical resonator. The cavity mean-photon number vanishes due to the destructive nature of the interference phenomena. The effect occurs for some particular parameter regimes which were identified. Furthermore, upper bare-state population inversion occurs as well.
description: 5 pages, 3 figures
title: Virulenzbestimmung von S. aureus Keimen von Patienten mit Implantat-assoziierten Knocheninfektionen mittels in-vivo-, in-vitro- und Biofilmuntersuchungen im Vergleich zum klinischen Verlauf
Creators: name: Koettnitz, Julian
name: Mohammed, Walid
name: Tilp, Susanne
name: Heiß, Christian
name: Chakraborty, Trinad
name: Domann, Eugen
name: Alt, Volker
Publisher: name: German Medical Science GMS Publishing House
Year: 2016
Subjects: subject: 610 Medical sciences; Medicine

description: Fragestellung: Staphylococcus aureus ist der häufigste Erreger implantatassoziierter Osteomyelitiden. Diese Studie untersucht das Virulenzverhalten von acht verschiedenen S. aureus Isolaten (n= 8) anhand folgender vier Kriterien: Wachstumskurve, Überlebensrate von Galleria mellonella [zum vollständigen Text gelangen Sie über die oben angegebene URL]
description: Deutscher Kongress für Orthopädie und Unfallchirurgie (DKOU 2016)
title: Building Supply Chain for Mass Refurbishment of Houses: Sustainable Supply Chain - Draft Supply Chain Design (WP4 D2) Appendix 1.3: Greener Graduates
Creators: name: Cook, P.
name: Lake, D.
Publisher: name: ETI
Year: 2013
Subjects: subject: Buildings
subject: ENERGY EFFICIENCY (Residential and commercial)

description: This project looked at designing a supply chain solution to improve the energy efficiency of the vast majority of the 26 million UK homes which will still be in use by 2050.It looked to identify ways in which the refurbishment and retrofitting of existing residential properties can be accelerated by industrialising the processes of design, supply and implementation, while stimulating demand from householders by exploiting additional opportunities that come with extensive building refurbishment.The project developed a top-to-bottom process, using a method of analysing the most cost-effective package of measures suitable for a particular property, through to how these will be installed with the minimum disruption to the householder. This includes identifying the skills required of the people on the ground as well as the optimum material distribution networks to supply them with exactly what is required and when.

 This deliverable is number 2 of 8 in Work Package 4.The report presents the development of the framework of an adaptable and scalable supply chain to meet customers’ requirements for whole house retrofit for improved thermal efficiency.The findings to date are derived from workshops held with members of the retrofit industry; in addition to WP4They also feed into the design interventions developed in WP3. Subsequent work in WP4 will focus on the creation of a supply chain to deliver the detailed design solutions emerging from WP3. This report presents the development of the framework of an adaptable and scalable supply chain to meet customers’ requirements for whole house retrofit for improved thermal efficiency.

This is Appendix 1.3: Greener Graduates - Well educated singles living in purpose built flats

Please note this report was produced in 2011/2012 and its contents may be out of date.
title: Ecosystem Land Use Modelling and Soil C Flux Trial (ELUM) - Review of the Effects of Bioenergy Crops on Ecosystem Service in the UK Context
Creators: name: Holland, R.
name: Clarke, D.
name: Taylor, R.
Publisher: name: ETI
Year: 2013
Subjects: subject: Bioenergy
subject: RENEWABLE ENERGY SOURCES (Bio-Energy - Other bio-energy)

description: The ELUM project was commissioned to provide greater understanding on the GHG and soil carbon changes arising as a result of direct land-use change (dLUC) to bioenergy crops, with a primary focus on the second-generation bioenergy crops Miscanthus, short rotation coppice (SRC) willow and short rotation forestry (SRF).The project was UK-bound, but with many outcomes which could be internationally relevant. Indirect land-use change impacts were out of scope. This deliverable provides a review of the current research on key ecosystem services relating to bioenergy cropping systems in a UK context. It identifies current research gaps in this area and describes in detail the underlying provisioning services. Whilst much of the ELUM project focuses on an analytical understanding of the impacts of land-use change to bioenergy crops, this report focuses on what are sometimes less easily measured effects – impacts on all the goods and services that humans rely on, defined by the Millennium Ecosystem Assessment (MEA) as “ecosystem services”. Although the concluding outputs from this Work Package 1 (WP1) report do not feed directly into other ELUM Work Packages, it nevertheless represents an important supporting body of evidence in the discussion around the potential uptake of bioenergy crops in the UK.
Can non-ideal magnetohydrodynamics solve the magnetic braking catastrophe?
Creators: name: Wurster, James
name: Price, Daniel J.
name: Bate, Matthew R.
Publisher: name: arXiv
Year: 2015
Subjects: subject: Solar and Stellar Astrophysics (astro-ph.SR)
subject: FOS: Physical sciences

description: We investigate whether or not the low ionisation fractions in molecular cloud cores can solve the `magnetic braking catastrophe', where magnetic fields prevent the formation of circumstellar discs around young stars. We perform three-dimensional smoothed particle non-ideal magnetohydrodynamics (MHD) simulations of the gravitational collapse of one solar mass molecular cloud cores, incorporating the effects of ambipolar diffusion, Ohmic resistivity and the Hall effect alongside a self-consistent calculation of the ionisation chemistry assuming 0.1 micron grains. When including only ambipolar diffusion or Ohmic resistivity, discs do not form in the presence of strong magnetic fields, similar to the cases using ideal MHD. With the Hall effect included, disc formation depends on the direction of the magnetic field with respect to the rotation vector of the gas cloud. When the vectors are aligned, strong magnetic braking occurs and no disc is formed. When the vectors are anti-aligned, a disc with radius of 13AU can form even in strong magnetic when all three non-ideal terms are present, and a disc of 38 AU can form when only the Hall effect is present; in both cases, a counter-rotating envelope forms around the first hydrostatic core. For weaker, anti-aligned fields, the Hall effect produces massive discs comparable to those produced in the absence of magnetic fields, suggesting that planet formation via gravitational instability may depend on the sign of the magnetic field in the precursor molecular cloud core.
description: Accepted by MNRAS. Many figures have been slightly modified from the previous version. 26 pages, 22 figures
title: Hüftbeugekraft nach Schenkelhalsfraktur in Abhängigkeit des Trochanter minor
Creators: name: Prangenberg, Christian
name: Kehrer, Michael
name: Welle, Kristian
Publisher: name: German Medical Science GMS Publishing House
Year: 2016
Subjects: subject: Schenkelhalsfraktur
subject: Kraftmessung
subject: Trochanter minor
subject: Hüftbeugung
subject: 610 Medical sciences; Medicine

description: Fragestellung: Bei der Per- und subtrochantären Femurfraktur findet sich häufig eine Absprengung des Trochanter minor. Durch Verlust des Ansatzes des M. iliopsoas als kräftigen Hüftbeuger stellt sich die Frage nach einer Schwäche der Hüftbeugung im Langzeitverlauf und einer[zum vollständigen Text gelangen Sie über die oben angegebene URL]
description: Deutscher Kongress für Orthopädie und Unfallchirurgie (DKOU 2016)