title: Die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und dem Mercosur
Creators: name: Galler, Simone
Publisher: name: :none
Year: 2012

description: In dieser Arbeit werden die Beziehungen zwischen dem Mercosur (Mercado Común del Sur), der im Jahr 1991 mit der Unterzeichnung des Vertrags von Asunción zwischen Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay geschaffen wurde, und der Europäischen Union (EU) während der Jahre 2001 bis 2011 untersucht. Es wird hierzu im ersten Teil der Arbeit ein Überblick über den strukturellen Aufbau der Europäischen Union und dem Mercosur gegeben, um mit einer zeitlichen Chronologie über die Verhandlungsgespräche anzuschließen. Diese Chronologie beinhaltet auch eine kurze Beschreibung zweier Strategiepapieren seitens der Europäischen Union. Im Jahr 2004 wurden die Verhandlungsgespräche zwischen der EU und dem Mercosur gestoppt. Der Schwerpunkt der Ausführungen liegt auf der Vorstellung des Trade SIAs (Trade Sustainability Impact Assessment) und dessen Inhalte, das die Europäische Union für die ökonomischen, politischen, sozialen und ökologischen Folgeabschätzungen im Falle des Abschlusses eines Assoziationsabkommens zwischen den beiden Integrationsräumen entwickelt hat. Es soll politischen Entscheidungsträgern die Möglichkeit geben, Begleitmaßnahmen und deren Umsetzung zu überlegen, damit negative Effekte eines Abkommens auf beiden Verhandlungsseiten gemildert werden können. Bezüglich der Methodik habe ich mich vor allem für eine Textanalyse entschieden. Darunter fielen Positionspapiere beider Integrationsräume, Pressemeldungen zu stattgefundenen Gesprächsrunden, Artikel aus Zeitungen, Strategiepapieren und Papers von Experten, die sich auf die Beziehungen zwischen der EU und dem Mercosur spezialisierten. Weiters verfolgte ich die Inhalte von Tagungen, im Rahmen derer der Mercosur immer wieder eine wichtige Rolle in der politischen Diskussion in Europa einnimmt.
description: In this diploma the development of the relations are described between the Mercosur which was founded in the year 1991 by signing the contract of Asunción between Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay, and the European Union during the years 2001 until 2011. In this context the first part of the diploma contains the structure of both integration regions which is followed by the chronology of the different negotiation talks and by the description of two regional strategy papers by the EU. In the year 2004 the talks between the EU und the Mercosur about an association agreement were stopped. The focus of the diploma lies on the presentation of the Trade Sustainability Impact Assessment-instrument of the year 2007/2009. This instrument was developed in order to illustrate the negative and positive economic, political, social and ecological impacts of the negotiations and of an association agreement between the EU und the Mercosur which can be a help for political decision-makers to think about flanking measurements and how to implement them on both sides so that negative effects of the association agreement would be diminished. In May 2010 the talks between both parties were resumed again, followed by meetings of the bi-regional negotiating committee in March 2012. Concerning the use of methods I have decided in favor of the text analysis. This comprised reading and analyzing position papers and contents of conferences, press statements about meetings, newspaper articles and papers of experts who specialized in the relations between the Mercosur and the EU.