title: Wenn die Hände (nicht mehr) sprechen
Creators: name: Stammler, Magdalena Susanne Valerie
Publisher: name: :none
Year: 2012

description: Das menschliche Gehirn verarbeitet Sprache hauptsächlich in der linken Hemisphäre; dies ist bereits länger bekannt. Auch weiß man von bestimmten Mustern der Organisation von Sprache innerhalb der linken Hemisphäre und von speziellen sprachlichen Prozessen, für deren Verarbeitung die rechte Hemisphäre eine Rolle spielt. Die vorliegende Arbeit untersucht, inwieweit diese Muster auch für die Verarbeitung von Gebärdensprachen gültig sind. Es werden Daten aus der Erforschung gesunder sowie auch aphasischer Gebärdensprachverarbeitung beschrieben und diskutiert. Diese Erkenntnisse sollen helfen, die Frage nach der Organisation von Sprache im Gehirn besser beantworten zu können. Zu Beginn dieser Arbeit werden grundlegende strukturelle Merkmale von Gebärdensprachen erläutert, deren Kenntnis für die restliche Arbeit unerlässlich ist. Der anschließende erste Hauptteil beinhaltet eine umfassende Übersicht über den aktuellen Forschungsstand zur gesunden Produktion bzw. Rezeption von Gebärdensprache. Dabei werden die Ergebnisse verschiedener Publikationen, die zumeist mit bildgebenden Verfahren arbeiten, diskutiert und verglichen. Im zweiten Hauptteil werden einige wichtige bis dato dokumentierte Fälle von Gebärdensprachaphasie beschrieben sowie deren Symptome, die mit aus der Lautsprachaphasieforschung bekannten Symptomen verglichen werden. Die aus dieser Arbeit gewonnenen Erkenntnisse stellen eine Möglichkeit dar, Muster in der Organisation von Sprache im Gehirn feststellen zu können, die universell, also modalitätsunabhängig für Sprachverarbeitung gültig sind, und solche, deren Beteiligung an der Sprachverarbeitung entweder modalitätsspezifisch ist oder abhängig von nicht-sprachlichen Prozessen, die mit Produktion bzw. Rezeption von Laut- bzw. Gebärdensprache einhergehen.
description: It has long been known that the left hemisphere of the human brain has a clear dominance for language processing. Various distinct patterns of the organization of spoken language within the left hemisphere have been reported. Recently, even specific linguistic processes were discovered that are located in the right hemisphere. This thesis investigates whether the same patterns hold for sign language and it specifically adresses the question, how data from studies about healthy and aphasic sign language processing can contribute to our knowledge of the cerebral organization of language. After giving a brief overview of the structure of signed languages, the first part of this thesis provides a broad summary of publications that use functional neuroimaging techniques to find out which brain regions are activated by sign language processing. The second part of this paper is dedicated to the description of cases of sign language aphasia, the symptoms that come with it and a comparison to what we already know from spoken language aphasia research. Taken together, these different insights into sign language processing may contribute to answering the question which brain regions are universally involved in the production and reception of language per se and which brain regions are involved in modalityspecific mechanisms related to the processing of sign language and spoken language, respectively.