Lettre de Jean-François Séguier à Michele Enrico Sagramoso, 1749-03-30
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie
Librairie

description: [lettre editée aussi sur] Eros Maria Luzzitelli, Ippolito Pindemonte e la fratellanza con Aurelio De'Giorgi Bertola tra Scipione Maffei e Michele Enrico Sagramoso : una nuova questione sulle origini della massoneria in Italia, con appendice di carteggi e documenti inediti, Vérone, Libreria universitaria, 1987, 1985, p. 169-170
description: [transcription] Verona 30 Marzo 1749.
Signore Marchese mio Signore


Non posso dire quanto mi professi tenuto alla somma parzialità, che avete mostrato sempre per me. Io vi stimo l'onore della nostra patria, e vorrei che in qualche gran Corte aveste adito di formarvi, e di far uso del vostro raro spirito, e delle infinité cognizioni acquistate con tanti viaggi. Attendero volontieri i cenni del Serenissimo Elettore Palatino per mezzo del Signore Goetz. Cosi le lettere del Signor Saigneux. Mi son'accorto, che qualche mia lettera a voi diretta è smaritta. Vi prego continuarmi le vostre afettuose disseminazioni che fate in mio favore. Io per altro comincio a sentir molto i danni délia vecchiezza, talche difficilmente scrivo di pugno. Non ho mancato d'insinuar più volte al Signor Marchese vostro Padre di assistervi validamente con rimesse, giacché flatte tanto onore alla Casa, e alla Patria.

Egli mi assicura di averlo fatto, e di farlo, e si difende con dire che non puo far tanto quanto vorreste. Non lascero in ogni occasione di animarlo: già sapete che ora ha rinunziato il maneggio. Perché pero non date una corsa a casa giacché non ne sete più tanto lontano.

Avrei di cio estremo contento. Se capitaste a Zurigo vi prego vedere il Signor Hagenbuch Ca- nonico, il quale è molto erudito, ma non so se abbia verso di me quel buon animo, che mi vorrebbe fare credere. Vi ho mandate due copie d'un mio libretto ultimamente stampato, contenente tre lettere ; ma queste sono andate ad Hanovcr. Conservatemi la vostra grazia e

son con tutto cuore.



Vostro devoto et obbligantissimo servitore



Scipione Maffei





[La lettre est écrite par Séguier. La signature est de Maffei]



Monsieur,



Nous n'avons reçu que les Actes de Danemark avec le livre de Monsieur Linneus, si c'est de ce paquet dont vous entendez parler nous l'avons eu et point d'autres. J'ai reçu des lettres et des ordres de Monsieur le Conte de Gyllenborg. J'ai fait réponse et j'ai exécuté ce qu'il m'ordonnait. J'ai fait connaissance avec Monsieur Gmelin qui est aujourd'hui de retour en Souabe, et qui n'a plus envie de retourner en Moscovie. Je lui ai mandé mes Plantes du Véronais, et j'attends sa réponse. Je vous remercie du mémoire que vous m'avez envoyé du talc de Moscovie qu'on nomme Amianthe de Sibérie. Si on en fait imprimer une relation, je la verrai avec plaisir, et j'espère que vous voudrez bien me la procurer. Monsieur Euler est un fameux professeur de Berlin, qui a mille belles connaissances des Mathématiques. On m'assure qu'il a fait des Tables Astronomiques, que je n'ai jamais vues, et que je veux me procurer. Nous avons ici plusieurs autres ouvrages de ce savant. Sa science navale sera extrêmement curieuse. Il y aura cependant beaucoup de calcul employé inutilement. La marine demande beaucoup de pratique et de manoeuvre, et moins d'algèbre. Je vous rends grâce de la connaissance que vous voulez me faire faire de Monsieur Krascheunikow. Monsieur Gmelin, qui est très versé dans tout ce qui regarde l'histoire naturelle de ces vastes régions, peut satisfaire toute ma curiosité, et j'y recourrai en cas de besoin.

Avec les trois lettres que Monsieur de Maffei vous a mandées à Hanovre, il y a mes observations de l'éclipse. Il y a à Zurich plusieurs belles collections d'Histoire naturelle chez Messieurs Lang et Lavater. Vous ne manquerez pas de les voir à ce que je pense si vous passez par cette ville. J'ai autrefois écrit à Monsieur Lang, et je vous prie de me remettre dans sa mémoire. Il devrait y avoir dans la même ville la fameuse collection des Scheuchzer. Vous me ferez plaisir de m'apprendre si elle se conserve et si vous pouviez me procurer quelques crystaux et pétrifications de ces Cantons qui en ont une si grande quantité, ce ne serait pas un petit avantage pour moi, et un petit ornement pour mon Cabinet d'Histoire naturelle. Honorez-moi toujours de votre estime et de votre amitié, et soyez persuadé de l'attachement respecteux que j'ai pour votre aimable personne. J'ai l'honneur d'être très sincerement,



Monsieur



Votre très humble et très obéissant serviteur



Séguier



A Monsieur

Monsieur le Marquis de Sagramoso Chevalier de Malte

à Lausanne



[Maffei et Séguier]
description: [note autre main] [Maffei et Séguier]
description: [personnes citées] (Zurich) Cabinet de Karl Nikolaus Lang, (Zurich) Cabinet de Johann Heinrich Lavater, (Zurich) Cabinet de Johann Jakob Scheuchzer, Charles Théodore de (Électeur palatin) Bavière,, Gabriel Seigneux de Correvon, Johann Georg Gmelin, Johann Jakob Scheuchzer, Karl von Linné, Leonhard Euler, M. Golz, M. Goetz, Stepan Petrovitch Kraschenninikow
description: [reférence bibliographique citée] Euler, Leonhard, Tabulae astronomicae solis et lunae, Bâle, 1746.
. Euler, Leonhard, Scientia navalis, Saint Petersbourg, 1749
. Worm, Ole, Fasti Danici, Copenhague, 1626.
. Séguier, Jean-François, Plantae veronenses, seu Stirpium quae in agro veronensi reperiuntur methodica synopsis, Veronae, Typis seminarii, 1745. 
Séguier, Jean-François, Osservazioni della cometa di quest' anno 1744 e di due eclissi lunari. Fatte in Verona da Gianpaolo Guglienzi e da Gianfrancesco Seguier, con la posizione geografica di detta
description: Source: [lieu de Conservation] Vérone, Biblioteca Capitolare [cote]non précisée