cometadata/datacite-rtg-text-other-reclassification-records huggingface dataset:
La nécessité du squelette dans l’input Le cas de la liaison en français
Creators: name: EL FENNE, Fatima-Zahra
Publisher: name: Langues, cultures et sociétés
Year: 2020
Subjects: Liaison en français; consonnes flottantes; contraintes phonologiques; syllabe; niveau squelettal; grammaire universelle.

description: Le but de cet article est de montrer que les consonnes de liaison en français (ex. : [pBtit-pBti.tami]) sont des consonnes flottantes, c’est-à-dire des consonnes sans unité de temps (niveau squelettal de la structure syllabique) en forme sous-jacente et que leur réalisation est phonologiquement prévisible au même titre que les consonnes flottantes qu’on trouve dans les radicaux des traditionnels verbes des 2è et 3è groupes du français (ex. : [par-part], [ku-kuz], [kCnD-kCnDs]), cf. Paradis et El Fenne, 1995). Poser une forme sous-jacente permet non seulement d’offrir un traitement plus explicatif que les modèles qui recourent à l’épenthèse et/ou la supplétion, deux concepts qui renvoient à la mémorisation, mais il permet aussi de faire d’importantes généralisations et d’unifier tous les contextes d’alternance C/Ø (consonne/zéro). Surtout, cet article veut montrer que les consonnes permanentes et les consonnes flottantes devraient être traitées de manière différente parce que les unes sont attachées à une unité de temps et les autres non attachées.
description: Langues, cultures et sociétés, Vol. 6, No 1 (2020): Les faits de langues
Les cryptotypes : pour une introspection ethnolinguistique évolutive
Creators: name: AGHZAFEN, Mostafa
Publisher: name: Langues, cultures et sociétés
Year: 2020

description: Résumé - L’extranéité du regard que porte le non natif sur une langue étrangère le pousse à se poser des questions sur des zones d’ombres de la langue-cible que le natif ne décèle pas puisqu’elles sont incluses dans les symboles de condensation qui s’enracinent dans l’inconscient collectif (SAPIR, 1967). En interrogeant différentes irrégularités lexicographiques, syntaxiques ou autres du français langue étrangère, la présente contribution constitue un moment de réflexion que pourrait observer l’apprenant ou/et l’enseignant sur sa/leur propre langue maternelle selon qu’il s’agit de l’inférence pratique de l’émetteur ou de l’explication téléologique qu’en fait le récepteur. La réciprocité du regard que pourrait chacun porter sur l’autre serait à même de conduire à une transvaluation à vocation évolutive. Mots clés - cryptotype, didactique, énonciation, ethnographie, phénotype, téléologie, transvaluation. Title - Cryptotypes: for Evolutionary Ethnolinguistic Introspection Abstract - The foreignness of the glance that one carries on a foreign language pushes the non-native to ask questions on shadow areas of the target language that the native does not detect since they are included in the symbols of condensation which are rooted in the collective unconscious (SAPIR, 1967). By examining different lexicographical, syntactic or other irregularities of french as a foreign language, this contribution constitutes a moment of reflection that the learner or/and the teacher could observe on his / their own mother tongue depending on whether it is inference practice of the transmitter or the teleological explanation that the receiver makes of it.The reciprocity of the gaze that each person could have on the other is likely to lead to a trans-evaluation with an evolutionary vocation. Key words : Cryptotype ; Didactic ; Enunciation ; Ethnography ; Phenotype ; Teleology ; Transvaluing.
description: Langues, cultures et sociétés, Vol. 6, No 1 (2020): Les faits de langues
المعجم الموسوعي للتعبير الاصطلاحي في اللغة العربية بين المنجز والمأمول
Creators: name: قنبر, مصطفى أحمد
Publisher: name: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels
Year: 2023
Subjects: التعبير الاصطلاحي; المعجم الموسوعي; المعاجم المتخصصة; محمد داود.

description: يطمح هذا البحث إلى تقديم دراسة حول أحدث معجم متخصص في التعابير الاصطلاحية في اللغة العربية، هو (المعجم الموسوعي للتعبير الاصطلاحي في اللغة العربية) لمؤلفه د. محمد محمد داود وفريقه، تتناول بالتحليل ما رسمه المؤلف من خطوط سار عليها في المعالجة، ونصَّ عليها في المقدمات التي تصدرت هذا العمل، وإلى أي مدى برهنت المعالجة العلمية في صفحات هذا المعجم على عدم الانحراف عن هذه الخطوط، وما الذي كان يؤمَّل في مثل هذا النوع من المعاجم في لغتنا الشريفة.
description: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, Vol. 3, No 2 (2022): دراسات في اللسانيات والترجمة/ Etudes en linguistique et en traduction
sj-docx-1-tan-10.1177_17562864211070449 – Supplemental material for Improving pediatric multiple sclerosis interventional phase III study design: a meta-analysis
Creators: name: Graves, Jennifer S.
name: Thomas, Marius
name: Li, Jun
name: Shah, Anuja R.
name: Goodyear, Alexandra
name: Lange, Markus R.
name: Schmidli, Heinz
name: Häring, Dieter A.
name: Friede, Tim
name: Gärtner, Jutta
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: Neurology and Neuromuscular Diseases
subject: FOS: Clinical medicine
subject: Pharmacology and Pharmaceutical Sciences not elsewhere classified

description: Supplemental material, sj-docx-1-tan-10.1177_17562864211070449 for Improving pediatric multiple sclerosis interventional phase III study design: a meta-analysis by Jennifer S. Graves, Marius Thomas, Jun Li, Anuja R. Shah, Alexandra Goodyear, Markus R. Lange, Heinz Schmidli, Dieter A. Häring, Tim Friede and Jutta Gärtner in Therapeutic Advances in Neurological Disorders
Récits d’ambassade et altérité linguistique
Creators: name: DEKHISSI, Mohammed
Publisher: name: Langues, cultures et sociétés
Year: 2020
Subjects: Récit de voyage; traduction; altérité linguistique; représentation; l’ici et l’ailleurs.

description: Résumé – Parler de l’autre, dans un récit de voyage, c’est aussi le traduire en termes de différences. Mais quand les mots de la langue d’accueil sont incapables de dire certaines choses de l’autre, le voyageur recourt à des stratégies diverses et utilise des procédés de traduction multiples pour rendre à peu près l’indicible. Quand le traducteur n’a pas les mots pour nommer les choses qu’il n’a jamais connues, ou raconter des expériences qu’il n’a jamais vécues, il est, à coup sûr, vaincu ; et l’assemblage de ses propres mots qu’il fournit ne fait pas sens pour son récepteur. L’entreprise devient plus ardue lorsque le voyageur-traducteur a reçu un enseignement essentiellement religieux, dans un Maroc, isolé géographiquement de l’Europe et confiné pendant des siècles dans le conservatisme. Comment traduire cet autre et cet ailleurs qui fascinaient toujours les voyageurs marocains, qui étaient sans cesse source d’émerveillement et d’étrangeté ? Cette épreuve de l’étranger est également une épreuve de langue, de mots et de concepts.
description: Langues, cultures et sociétés, Vol. 6, No 1 (2020): Les faits de langues
Doing Justice to the Future: A global index of intergenerational solidarity derived from national statistics
Creators: name: McQuilkin, Jamie
Publisher: name: Intergenerational Justice Review
Year: 2018
Subjects: Intergenerational, Index; Intertemporal; Discounting; Long-term

description: This paper proposes an index of national levels of “intergenerational solidarity”, defined as “investments or sacrifices that are intended to increase or sustain the wellbeing of future generations”.
This is measured by examining changes to the value and stability of various capital flows and stocks. Nine indicators are drawn from
national-level statistics: forest degradation rate, share of low-carbon energy consumption, and carbon footprint in the environmental dimension; adjusted net savings, current account balance, and wealth in equality in the economic dimension; and primary pupil-teacher ratio, fertility rate, and GDP-adjusted child mortality in the social
dimension.
This returns a comparative index score of intergenerational solidarity for 120 countries covering 92% of the world’s population. Throughout, the state of the current research on intergenerational transfers and on the individual metrics used is discussed, and suggestions are made for further improvements and work in measuring intergenerational solidarity.
As it stands, the index provides the widest coverage of indicators and nations aimed at measuring any similar concept. As such, it is particularly useful for those who wish to investigate the causes of intergenerational solidarity through cross-cultural comparisons.

Online Appendix
description: Intergenerational Justice Review, Vol 12, No 1 (2018): Measuring Intergenerational Justice for Public Policy (II)
The Broken Generational Contract in Europe: Generous transfers to the elderly population, low investments in children
Creators: name: Hammer, Bernhard
name: Istenič, Tanja
name: Vargha, Lili
Publisher: name: Intergenerational Justice Review
Year: 2018
Subjects: Generational Contract; Intergenerational Transfers; National Transfer Accounts; Intergenerational Indicators

description: Based on European National Transfer Accounts data from 2010, this paper quantifies and evaluates the balance of intergenerational transfer flows in 16 EU countries, including transfers in the form of unpaid household work. On average, the value of net transfers received by a child amounts to sixteen times the labour income of a full-time worker, and the net transfers received by an elderly person to six times the labour income of a full-time worker. Intergenerational transfers can be regarded as the reciprocal exchange between two generations: the size of the transfers to the child generation determines their potential to generate income and finance public transfers to the elderly population once they enter employment. We develop and calculate an indicator to analyse if there is a balance between transfers to children and transfers expected by the elderly population. The results indicate that in most of the analysed countries the human capital investments in children are far too low to finance the generous transfers to the elderly population in the future.
description: Intergenerational Justice Review, Vol 12, No 1 (2018): Measuring Intergenerational Justice for Public Policy (II)
القيود الدلالية والذريعية في بناء المعنى
Creators: name: الشنشني, رشيد
Publisher: name: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels
Year: 2023
Subjects: المعنى الموسوعي; المعنى المعجمي; المعنى القاموسي; الخصائص المنطقية; الخصائص غير المنطقية

description: نوضح في هذا المقال الحدود التي لا يمكن أن تتجاوزها الدلالة، رغم أهميتها القصوى، في ظل التوسع الذي يعرفه المعنى، مما يتطلب إعمال النظرية الذريعية بغية إخراج المعاني التي تختفي وراء ظاهر التعابير اللغوية. وهذه القيود التي تواجه الدلالة، إنما هي، في الواقع، قيود تواجه جميع المكونات اللسانية مما يبين مدى ضرورة تجاوز النظرة التقليدية التي ترى بفصل هذه المكونات عن بعضها، والتوجه نحو مقاربة شمولية ترى بتفاعلها فيما بينها بغرض الوصول إلى تأويل شمولي للمعنى. ونركز على أهم هذه القيود من خلال حديثنا عن المعنى الموسوعي أو المعجمي، في مقابل المعنى القاموسي، والخصائص المنطقية والخصائص غير المنطقية، والمعنى النحوي والمعنى غير النحوي، ثم الخصوصية اللغوية.
description: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, Vol. 3, No 2 (2022): دراسات في اللسانيات والترجمة/ Etudes en linguistique et en traduction
Intergenerational Justice in Public Finance: A Canadian case study
Creators: name: Kershaw, Paul
Publisher: name: Intergenerational Justice Review
Year: 2018
Subjects: Taxes; Government Expenditures; Generational Equity; Housing Wealth; Public Reporting

description: This study examines whether Canadian governments have adapted budgets for the ageing population in accordance with norms of intergenerational justice. Public finance data in 2016 are analysed compared to 1976 in light of three constructs: the elderly/non-elderly ratio of social spending change, intergenerational reciprocity, and ability to pay. Findings include that (i) governments increased per capita spending for seniors 4.2 times faster than for those under the age of 45; (ii) public finance requires younger Canadians to contribute 22%-62% more in income taxes for the elderly now by comparison with 1976; and (iii) the contemporary ageing population has a greater ability to pay than cohorts immediately before and after them.
description: Intergenerational Justice Review, Vol 12, No 1 (2018): Measuring Intergenerational Justice for Public Policy (II)
La consultation médicale, lieu de manifestations technolectales hétérogènes
Creators: name: KHOUDRI, Abderrafii
Publisher: name: Langues, cultures et sociétés
Year: 2020

description: L’observation des échanges entre soignant et soigné constitue une voie d'accès privilégié pour l'examen de l'organisation des matériaux technolectaux mobilisés dans leurs pratiques discursives. Les analyses des données recueillies révèlent des stratégies différenciées de maniement des unités technolectales. Cette disjonction entre les façons de parler favorise des malentendus et des incompréhensions. Sous ce rapport, il devient évident que la maîtrise des technolectes est un gage assuré pour un échange fructueux entre soignant et soigné. Cet article poursuit l'objectif de montrer les traits les plus représentatifs des façons de parler de nos informateurs (les patients et les médecins). De cette représentation le lecteur déduira les obstacles inhérents au transfert d'information dans la relation médecin/patient.
description: Langues, cultures et sociétés, Vol. 6, No 1 (2020): Les faits de langues
sj-docx-1-eji-10.1177_1721727X221095035 – Supplemental material for Severe pneumonia caused by Legionella pneumophila detected by a multiplex polymerase chain reaction assay and confirmed by serology
Creators: name: Jovanović, Milica
name: Mitrović, Nikola
name: Beraud, Letitia
name: Trboljevac, Nikola
name: Milošević, Branko
name: Radovanović Spurnić, Aleksandra
name: Jovanović, Snežana
name: Marić, Dragana
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: Medicine
subject: 110309 Infectious Diseases
subject: FOS: Health sciences
subject: 111702 Aged Health Care
subject: 111403 Paediatrics
subject: FOS: Clinical medicine
subject: 111599 Pharmacology and Pharmaceutical Sciences not elsewhere classified
subject: 110203 Respiratory Diseases
subject: 70706 Veterinary Medicine
subject: FOS: Veterinary sciences
subject: Cell Biology
subject: Biochemistry
subject: 69999 Biological Sciences not elsewhere classified
subject: FOS: Biological sciences

description: Supplemental material, sj-docx-1-eji-10.1177_1721727X221095035 for Severe pneumonia caused by Legionella pneumophila detected by a multiplex polymerase chain reaction assay and confirmed by serology by Milica Jovanović, Nikola Mitrović, Letitia Beraud, Nikola Trboljevac, Branko Milošević, Aleksandra Radovanović Spurnić, Snežana Jovanović and Dragana Marić in European Journal of Inflammation
اللُّغَيَّةُ التِّقْنِيَّةُ من خلال نص " لحْكَايَهْ د لْفرَّان"
Creators: name: ELFAKIR, Jamal
Publisher: name: اللغات والثقافات والمجتمعات
Year: 2020
Subjects: لغية تقنية، لغية تقنية عالمة، لغية تقنية عادية، لهجة، حكاية، فرن تقليدي، لسانيات اجتماعية.

description: نحاول في هذه الدراسة أن نبحث في اللغية التقنية انطلاقا من نص "لحْكَايَهْ د لْفرَّان" المأخوذ من كتاب«Textes arabes de Tanger» للمستشرق الفرنسي وليام مارسي. يضم النص كلمات وعبارات معجمية وخطابية خاصة بنشاط إنساني وبلغة متداولة بين عامة الناس. سنتعرف بداية على نص " لحْكَايَهْ د لْفِرَّان"، ونبحث في مفهوماللغية التقنية بشكل مقتضب، ثم سنعمل على رصد وتصنيف الوحدات اللغياتية العاديةالتي يتضمنها النص، قصد التعرفعلى طبيعتها ووظيفتها، وما تحمله من دلالات.
description: اللغات والثقافات والمجتمعات, Vol. 6, No 1 (2020): Les faits de langues
Simon Birnbaum, Tommy Ferrarini, Kenneth Nelson and Joakim Palme: The Generational Welfare Contract: Justice, Institutions and Outcomes
Creators: name: Suur-Nuuja, Steffen
name: Tremmel, Jörg
Publisher: name: Intergenerational Justice Review
Year: 2018

description: No abstract
description: Intergenerational Justice Review, Vol 12, No 1 (2018): Measuring Intergenerational Justice for Public Policy (II)
ظواهر لسانية من العربية اللهجية الأندلسية في العصر الوسيط
Creators: name: SFAR, Driss
Publisher: name: اللغات والثقافات والمجتمعات
Year: 2020
Subjects: ظواهر؛لهجية؛ أندلسية

description: تمتاز العربية اللهجية في العصر الوسيط بعدة خصائص، بعضها بائد، وبعضها باق. وبالفعل؛ نظرا لغياب الدراسات اللهجية الدقيقة في هذه الحقبة الزمنية وما قبلها، على اعتبار اللسانيات علما حديث النشأة، يبقى الرجوع إلى تراث النقد اللغوي للزجل في العصر الوسيط، ومن خلال كتاب العاطل الحالي والمرخص الغالي لصفي الدين الحلي (677/1228 - 750/1349)، منطلقا خصبا لاستقراء أهم خصائص العربية اللهجية الأندلسية في هذه الحقبة التاريخية.
description: اللغات والثقافات والمجتمعات, Vol. 6, No 1 (2020): Les faits de langues
Analyse pragmatique de « ON » comme stratégie de présentation dans le discours politique ivoirien
Creators: name: SIDIBE, Ousmane
Publisher: name: Langues, cultures et sociétés
Year: 2020
Subjects: Discours politique, pragmatique, pronom ON, image de soi

description: Le domaine de la politique est le lieu de mise en exercice de l’efficacité du discours. Cette efficacité doit sa réussite à la projection des valeurs que le sujet discoureur s’attribue. De fait, ce sujet semble devoir son existence, sur la scène politique, à un double antagoniste qui est un adversaire ou explicitement implicitement désigné. Ici, il est question de se mettre en scène en construisant un protagoniste à travers l’utilisation du pronom « ON ». Ce pronom est, dans le discours de Hamed Bakayoko acteur politique ivoirien, l’une des principales modalités du dispositif de base de ce discours à travers lequel le locuteur s’arroge des valeurs.
description: Langues, cultures et sociétés, Vol. 6, No 1 (2020): Les faits de langues
sj-pdf-1-jhs-10.1177_17531934221101716 - Supplemental material for The incidence and shape of the digital pulleys: a study of 192 fingers in 48 cadaveric hands
Creators: name: De las Heras, Julio
name: Sanudo, José Ramón
name: Simón de Blas, Clara
name: Krompas, Ioannis
name: SalaBerri, Guillermo José
name: Aragonés, Paloma
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: 110314 Orthopaedics
subject: FOS: Clinical medicine
subject: 110604 Sports Medicine
subject: FOS: Health sciences
subject: 110323 Surgery

description: Supplemental material, sj-pdf-1-jhs-10.1177_17531934221101716 for The incidence and shape of the digital pulleys: a study of 192 fingers in 48 cadaveric hands by Julio De las Heras, José Ramón Sanudo, Clara Simón de Blas, Ioannis Krompas, Guillermo José SalaBerri and Paloma Aragonés in Journal of Hand Surgery (European Volume)
Le vouvoiement en arabe Sanani comme pratique sociolinguistique
Creators: name: ALHOUREIBI, Idriss
Publisher: name: Langues, cultures et sociétés
Year: 2020
Subjects: Sociolinguistique; vouvoiement; société sanaanie; interaction verbale; pronoms d’adresse; politesse.

description: Pour un sociolinguiste, vouvoyer n’est pas un simple fait de langue que les gens produisent, il s’agit plutôt d’une incitation à réfléchir sur ce qui se passe au-delà de la dimension linguistique : c’est un fait social qui se manifeste au moyen de la parole. Ce phénomène de vouvoiement existe d’une part dans différentes sociétés de langues et de cultures différentes. D’autre part, les règles sociales régissant cette pratique sociolinguistique ne sont pas partout ni toujours les mêmes mais elles varient d’une société à l’autre, voire d’une époque à une autre. A Sanaa, comme partout dans le monde, les gens obéissent, aussi à leur tour, à des normes propres à leur société quand il s’agit du vouvoiement. Ainsi, il faudra apporter des réponses plus ou moins précises aux questions : Qui vouvoie qui ? Pourquoi ? Dans quel contexte ? Comment ?
description: Langues, cultures et sociétés, Vol. 6, No 1 (2020): Les faits de langues
La langue française dans le technolecte de la mécanique automobile au Maghreb
Creators: name: RIFAI, Houssaïne
Publisher: name: Langues, cultures et sociétés
Year: 2020
Subjects: Technolecte; unité technolectale; contact des langues; mécanique

description: L’enquête aspire à vérifier l’hypothèse selon laquelle presque tous les mots utilisés dans le technolecte de la mécanique automobile sont des emprunts à la langue française. Nous verrons que les pays du Maghreb utilisent ce technolecte à des degrés différents et que cette terminologie est influencée par maints éléments, ce qui engendre des productions métissées. De surcroît, la variation se reflète à travers la morphologie et la syntaxe des emprunts qui pourraient différer au sein d’un même pays en particulier et au sein du Maghreb en général.
description: Langues, cultures et sociétés, Vol. 6, No 1 (2020): Les faits de langues
المصدر الصناعي من الإهمال إلى الإعمال دراسة في البنية والدلالة
Creators: name: والزين, جمال
Publisher: name: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels
Year: 2023
Subjects: المصدر الصناعي ; البنية الصرفية ; الوضع المصطلحي ; الدور المقولي والدلالي ; الإنتاجية

description: يعالج هذا البحث صيغة صرفية لم تكن حاضرة في أبحاث القدماء إلا على استحياء، لكنها ما لبثت أن استأثرت باهتمام الباحثين في العصر الحديث خصوصا المهتمين بالوضع المصطلحي؛ ويتعلق الأمر بصيغة المصدر الصناعي التي انتقلت –بسبب الإقبال المتزايد على استثمارها – من دائرة الإهمال إلى دائرة الإعمال، فتوسل بها المصطلحيون في مختلف المجالات العلمية والمعرفية لترجمة المصطلحات الأجنبية، وعُدّتَ عند أغلبهم أكثر الوسائل طواعية في وضع المقابلات العربية للمصطلحات العلمية الوافدة. ويروم هذا البحث دراسة صيغة المصدر الصناعي صرفيا ودلاليا من خلال مقاربة الإشكالات التالية؟ - كيف تتشكل البنية الصرفية لصيغة المصدر الصناعي؟ - وأي دور مقولي ودلالي تقوم به اللاحقة "يَّة"؟ - ولماذا لم يحظ هذا المصدر عند القدماء بمثل هذه العناية التي حظي بها عند المحدثين؟ وبماذا نفسر إنتاجية المصدر الصناعي وطواعيته في وضع المقابلات العربية للمصطلحات العلمية الوافدة من اللغات الأجنبية؟
description: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, Vol. 3, No 2 (2022): دراسات في اللسانيات والترجمة/ Etudes en linguistique et en traduction
CEO Communication during Strategic Change: A Regulatory Focus Perspective
Creators: name: Knust, Patrick
Publisher: name: JUNIOR MANAGEMENT SCIENCE
Year: 2017

description: The study examines CEO communication in times of strategic change based on regulatory focus theory that describes individuals’ promotion and prevention focus. While promotion-focused individuals strive for maximizing gains, prevention-focused individuals strive for minimizing losses. As CEO communication is especially relevant during strategic changes, when fundamental processes and beliefs are affected and employees need sense-making and meaning-making contributions, the paper analyzes the regulatory focus of CEO letters to shareholders in annual reports and links it to the intensity of change that the organization is currently executing. The paper first develops existing analysis tools further and examines regulatory focus of CEOs as well as the type of change qualitatively from annual reports. Secondly, the paper ties the intensity of change to the CEO regulatory focus quantitatively. Results indicate a persistence of both promotion as well as prevention elements in CEO letters to shareholders. While controlling for contextual variables of the organization, the findings furthermore show a positive association between a more promotion-focused CEO letter to shareholders and the intensity of the organization’s change.

Keywords: CEO Communication, Strategic Change, Regulatory Focus Theory, Promotion Focus, Prevention Focus
description: JUNIOR MANAGEMENT SCIENCE, Bd. 2 Nr. 1 (2017)
Kognitive Verzerrungen im strategischen Entscheidungsprozess
Creators: name: Mantke, Lucas
Publisher: name: JUNIOR MANAGEMENT SCIENCE
Year: 2017

description: Strategische Entscheidungen bilden seit Jahrzehnten einen wesentlichen Schwerpunkt der Managementforschung. Es existieren inzwischen zahlreiche Modelle des strategischen Entscheidungsprozesses, die jeweils unterschiedliche Schwerpunkte setzen. Doch trotz dieser beachtlichen Modellvielfalt lassen sich wesentliche Elemente realer Entscheidungssituationen in Unternehmen nicht ausreichend erklären. So weicht das Verhalten von Entscheidungsträgern oft deutlich und systematisch von dem ab, was die normative Entscheidungstheorie erwarten ließe. Einen wesentlichen Beitrag zur Erklärung dieser Abweichungen kann die Berücksichtigung kognitiver Verzerrungen liefern. Kognitive Verzerrungen entstehen aufgrund der kognitiven Limitierungen, denen Entscheidungsträger angesichts der hohen Komplexität und Unsicherheit strategischer Entscheidungen ausgesetzt sind. Die vorliegende Arbeit gibt einen Überblick über wesentliche kognitive Verzerrungen, die den strategischen Entscheidungsprozess beeinflussen können. Dazu wird durch eine systematische Auswertung hochqualitativer Zeitschriften der aktuelle Forschungsstand heraus- gearbeitet und dargestellt. Unter Einbeziehung kognitionspsychologischer Forschungsergebnisse wird entlang eines idealtypischen strategischen Entscheidungsprozesses erläutert, wie sich kognitive Verzerrungen auf die einzelnen Phasen strategischer Entscheidungen auswirken können. Es wird deutlich, dass Entscheidungsträger in strategischen Entscheidungssituationen zahlreichen kognitiven Verzerrungen unterliegen, die mitunter zu schweren Fehlentscheidungen führen können. Die explizite Berücksichtigung kognitiver Verzerrungen kann daher einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Qualität strategischer Entscheidungen leisten und damit zum langfristigen Erfolg eines Unternehmens beitragen.

Keywords: Strategisches Entscheidungsverhalten, Kognitive Verzerrung, Kognitiver Bias, Behavioral Strategy, Strategisches Management
description: JUNIOR MANAGEMENT SCIENCE, Bd. 2 Nr. 1 (2017)
Einfluss der Gestaltung von Büroräumlichkeiten auf die Arbeitsplatzzufriedenheit von Führungskräften - Eine Untersuchung anhand eines Schweizer Dienstleistungsunternehmens
Creators: name: Rozzi, Rico
Publisher: name: JUNIOR MANAGEMENT SCIENCE
Year: 2017

description: In dieser Arbeit wird der Einfluss von Charakteristika verschiedener Büroraumkonzepte auf die Arbeitsplatzzufriedenheit von Führungskräften anhand eines Schweizer Dienstleistungsunternehmens untersucht. Dabei wurden für die Erhebung der Daten mehrere Experteninterviews mit Führungspersonen, die in verschiedenen Büroraumkonzepten arbeiten, durchgeführt und danach mittels qualitativer Inhaltsanalyse ausgewertet. Die aus der Fallstudie gewonnenen Erkenntnisse wurden anschliessend mit bestehender Literatur in Verbindung gebracht, mit dem Ziel, Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen den untersuchten Führungspersonen und bestehenden Ergebnissen, die mehrheitlich auf der gesamten Mitarbeiterbelegung basieren, zu identifizieren.

Aus den Untersuchungen kann die Erkenntnis gewonnen werden, dass ein Grossteil der bestehenden Ergebnisse auch auf die untersuchten Führungspersonen zutrifft. Allerdings können vor allem hinsichtlich der Interaktion und Privatheit in Büroräumen Unterschiede in den Faktoren aufgezeigt werden, welche der Zufriedenheit von Führungskräften zugrunde liegen. Die Arbeitsplatzzufriedenheit von Führungspersonen hängt massgeblich davon ab, ob ihr Büro ihre Arbeitstätigkeit und Kommunikation mit dem Team ausreichend gut unterstützt. Ausserdem wurde ersichtlich, dass auch Routinen und kulturelle Einflüsse eine relevante Rolle für die Arbeitsplatzzufriedenheit von Führungspersonen einnehmen. In der Fallstudie lässt sich hingegen keine Bedeutung des Arbeitsraumes hinsichtlich des innerbetrieblichen Status und dessen Wirkung auf die Zufriedenheit nachweisen.

Keywords: Arbeitszufriedenheit, Arbeitsplatzgestaltung, Bürogestaltung, Führungskräfte, Arbeitsräume
description: JUNIOR MANAGEMENT SCIENCE, Bd. 2 Nr. 1 (2017)
Explaining the Success of User-Centered Design - An Empirical Study across German B2C Firms
Creators: name: Chochoiek, Nadine
Publisher: name: JUNIOR MANAGEMENT SCIENCE
Year: 2017

description: This study focuses on the widely spread concept of User-Centered Design (UCD) and tries to answer the question why it is so popular. On the one hand, it is of interest to reveal the nature of UCD, especially in terms of the methods used, the types of users involved and the stages the involvement takes place. On the other hand, this paper aims to find out about the success of UCD projects as well as the organizational context that is beneficial for UCD. To do so, several streams of scientific literature in the field of UCD as well as organization theory are reviewed and the results of an empirical study conducted among UCD experts in Germany are analyzed. The theoretically derived characteristics could mainly be confirmed by the insights of the study. Moreover, several hypotheses concerning the influence of the organizational context using established constructs (IT competence, UCD competence, customer orientation, innovativeness, exploration and exploitation as well as the top management team) towards the project success in an UCD setup are proposed and tested by the means of a multiple factor analysis. By analyzing open comments concerning the facilitators and obstacles of UCD activities deeper insight into the daily business of UCD experts can be gained. A comparison between two subsamples split according to their project success score yield interesting results concerning different motives, types of integrated users and the locus of the user integration. This study has been created in collaboration with the user research and user experience (UX) consulting agency ‘Facit Digital’ who are based in Munich, Germany.

Keywords: User-Centered Design, User Integration, Exploration, Exploitation, Empirical Investigation
description: JUNIOR MANAGEMENT SCIENCE, Bd. 2 Nr. 1 (2017)
JUNIOR MANAGEMENT SCIENCE, Bd. 2 Nr. 1 (2017)
Creators: name: JUNIOR MANAGEMENT SCIENCE
Publisher: name: JUNIOR MANAGEMENT SCIENCE
Year: 2017

description: CEO Communication during Strategic Change: A Regulatory Focus Perspective...1-16
Investment-Cash Flow Sensitivity – A Focus on the Panel-Data Econometrics Involved...17-48
Einfluss der Gestaltung von Büroräumlichkeiten auf die Arbeitsplatzzufriedenheit von Führungskräften - Eine Untersuchung anhand eines Schweizer Dienstleistungsunternehmens...49-80
Explaining the Success of User-Centered Design - An Empirical Study across German B2C Firms...81-116
Kognitive Verzerrungen im strategischen Entscheidungsprozess...117-135
Cahiers Mérimée. 2017, n° 9
Creators: name: (:Unap)
Publisher: name: Classiques Garnier
Year: 2017
Subjects: subject: Poème en prose
subject: Préface
subject: Réécriture
subject: Adaptation cinématographique
subject: Exposition de beaux-arts

description: Contributeurs : Xavier Bourdenet, Marie Galvez, François Géal, Christophe Longbois-Canil, Philippe Met, Thierry Ozwald, Marie-Hélène Sangla, Serigne Seye, Sylvie Thorel et Alexandre Zviguilsky.
sj-docx-1-anp-10.1177_00048674221101517 – Supplemental material for Suicide crises among women and mothers during and around the time of pregnancy: Prevalence and timing of initial contact with first responders and health services
Creators: name: Meurk, Carla
name: Roberts, Susan
name: Lam, Michael
name: Wittenhagen, Lisa
name: Callaway, Leonie
name: Moss, Katherine
name: Lucke, Jayne
name: Barker, Ruth
name: Waterson, Elissa
name: Rawlinson, Catherine
name: Malmstrom, Natasha
name: Weaver, Edward
name: Hoehn, Elisabeth
name: Bosley, Emma
name: Watson, Shelby
name: Heffernan, Ed
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: 170199 Psychology not elsewhere classified
subject: FOS: Psychology
subject: 110319 Psychiatry (incl. Psychotherapy)
subject: FOS: Clinical medicine
subject: Neuroscience

description: Supplemental material, sj-docx-1-anp-10.1177_00048674221101517 for Suicide crises among women and mothers during and around the time of pregnancy: Prevalence and timing of initial contact with first responders and health services by Carla Meurk, Susan Roberts, Michael Lam, Lisa Wittenhagen, Leonie Callaway, Katherine Moss, Jayne Lucke, Ruth Barker, Elissa Waterson, Catherine Rawlinson, Natasha Malmstrom, Edward Weaver, Elisabeth Hoehn, Emma Bosley, Shelby Watson and Ed Heffernan in Australian & New Zealand Journal of Psychiatry
Les expressions idiomatiques dans le parler hassani : étude syntaxique
Creators: name: EDDAMNATI, Rachid
Publisher: name: Langues, cultures et sociétés
Year: 2020
Subjects: parler hassani; expressions idiomatiques; analyse syntaxique; figement

description: Dans la présente contribution, nous nous interrogeons sur les expressions idiomatiques présentes dans le parler hassani. Cette thématique n’a pas été abordée, à notre connaissance, par les linguistes en dépit de la richesse de cette culture. C’est la raison pour laquelle, nous allons procéder à une analyse d’un éventail d’expressions puisées dans ce dialecte, en dressant une typologie de ces structures. Nous allons identifier les locutions nominales, verbales, prépositionnelles et adjectivales. Ces expressions feront l’objet ensuite d’une analyse syntaxique fondée sur certains critères établis par G. Gross (1996), en l’occurrence, le caractère non-compositionnel, l’opacité sémantique, le blocage des propriétés transformationnelles et l’impossibilité transformationnelle. Pour finir, cette analyse permettrait de constater le degré de figement de ces expressions
description: Langues, cultures et sociétés, Vol. 6, No 1 (2020): Les faits de langues
sj-docx-1-aor-10.1177_00034894221095899 – Supplemental material for Convolutional Neural Networks in ENT Radiology: Systematic Review of the Literature
Creators: name: Hasan, Zubair
name: Key, Seraphina
name: Habib, Al-Rahim
name: Wong, Eugene
name: Aweidah, Layal
name: Kumar, Ashnil
name: Sacks, Raymond
name: Singh, Narinder
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: 110315 Otorhinolaryngology
subject: FOS: Clinical medicine

description: Supplemental material, sj-docx-1-aor-10.1177_00034894221095899 for Convolutional Neural Networks in ENT Radiology: Systematic Review of the Literature by Zubair Hasan, Seraphina Key, Al-Rahim Habib, Eugene Wong, Layal Aweidah, Ashnil Kumar, Raymond Sacks and Narinder Singh in Annals of Otology, Rhinology & Laryngology
Proverbes inédits des vieilles femmes marocaines de Si Ahmed SBIHI Présentation et analyse
Creators: name: SBIHI, Soraya
Publisher: name: Langues, cultures et sociétés
Year: 2019
Subjects: Proverbes – femmes marocaines- valeurs sociales- normes comportementales

description: La littérature orale contribue précieusement à la transmission de la culture, des normes comportementales, des attitudes et de l’expérience sociale des peuples. Toutes les civilisations ont produit une littérature orale se transmettant de génération en génération. De par leur valeur culturelle et sociale, les proverbes occupent aujourd’hui une place de choix dans le champ de l’investigation universitaire en sciences humaines. L’auteur dont nous faisons la présentation du recueil est un précurseur. Dès les années 1930, en plein protectorat français au Maroc, ayant craint que la culture marocaine ne soit dénaturée par cette installation étrangère, Ahmed SBIHI[1], a ressenti l’urgence d’entreprendre un travail de collecte et de consignation des proverbes de son pays. Il avait conscience, en devancier, de la richesse culturelle de la tradition orale et de sa mise en valeur littéraire. Proverbes inédits des vielles femmes marocaines est le titre du recueil dont nous allons présenter l’originalité toute nouvelle pour l’époque. [1] SBIHI Ahmed, Proverbes inédits des veilles femmes marocaines, Éditions Debayeux, Fez, 1930
description: Langues, cultures et sociétés, Vol. 5, No 2 (2019): Traditions poétiques et narratives en arabe dialectal, en amazighe et en français
Numerical and diagnostic techniques for modelling stratified coastal seas
Creators: name: Hofmeister, Richard
Publisher: name: Universität Rostock
Year: 2010
Subjects: subject: 550 Earth sciences

description: The thesis provides numerical and diagnostic techniques for studying processes in stratified coastal seas with numerical models. A method for quantifying processes of stratification and mixing in shallow seas is introduced. Furthermore, the thesis analyses discretisation errors in models of larger seas. The new numerical technique of adaptive grids is presented, which reduces discretisation errors in permanently
stratified seas effectively.
Image mentale et univers de sens Dans Ces voix qui m’assiègent d’Assia Djebar.
Creators: name: HASSAN AHMED, Rania
Publisher: name: Langues, cultures et sociétés
Year: 2019
Subjects: Ethos – Hybridité – langue – autobiographie - fréquence – cooccurrence – femme – contextualisation – dialogisme.

description: La présente recherche se charge d’étudier les étapes de la quête identitaire du moi féminin qui dévoile son hybridité à travers son écriture. Assia Djebar se charge de se forger une image de son être à travers son discours du Je de son ouvrage Ces voix qui m’assiègent. Je pars de cette idée que chaque texte développe un ensemble d’idées-clés qui constituent son ossature, son squelette. Le problème dès lors est - hors de toute interprétation préalable - d’atteindre ce(s) noyau(x) du texte qui contiennent l’essentiel du sens pour élaborer une stratégie d’interprétation à la fois sémantique et cognitive des contextes d’utilisation de ces unités et déchiffrer les traits de l’image mentale du moi de l’auteure.
description: Langues, cultures et sociétés, Vol. 5, No 2 (2019): Traditions poétiques et narratives en arabe dialectal, en amazighe et en français
Characterization of Entanglement in Continuous Variable Systems
Creators: name: Sperling, Jan
Publisher: name: Universität Rostock
Year: 2011
Subjects: subject: 530 Physics

description: Entanglement is a nonclassical correlation of compound quantum systems. We derive Separability-Eigenvalue-Equations. The solution of these equations delivers all observables for the determination of entanglement. On the other hand, it delivers entanglement quasi-probabilities. We conclude from negativities of such distributions, that no classical statistics can describe the state under study. For the quantification of entanglement we compare different entanglement measures. We also consider different kinds of entanglement and the relation to nonclassicality.
أهمية الوعي الفونولوجي في تنمية القرائية باللغة العربية لدى المتعلم المغربي الناطق بالأمازيغية
Creators: name: اللحياني, ابراهيم
Publisher: name: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels
Year: 2023
Subjects: القرائية; الوعي الفونولوجي: المتعلم، اللغة العربية: المدرسة المغربية

description: تتأسس بنية الاشتغال في هذه الورقة على تفسير تأثير الوعي الفونولوجي في تعلم القرائية، ولذلك فهدف هذه الدراسة يتحدد في رصد العلاقة بين متغيرين اثنين: المتغير المستقل (الوعي الفونولوجي)؛ الذي يعتبر اللبنة الأولى في بناء الوعي اللساني لدى المتعلم؛ والمتغير المستقل (مهارة القرائية) لدى تلامذة التعليم المدرسي في المغرب. وستتم دراسة هذا التأثير وفق متغيرين اثنين: اللغة الأم، والمستوى الدراسي، وقد تشكلت عينة الدراسة من أربعين تلميذا يمثلون مستويين: الخامسة الابتدائية (20 تلميذا) والأولى باكالوريا (20 تلميذا). وقد استعمل لرصد هذه العلاقة بين المتغيرين رائزان، الأول يتعلق بالوعي الفونولوجي والثاني يتعلق بالقرائية، وقد تم إيجاد دلالات صدق هذين الاختبارين وثباتهما. وقد خلصت الدراسة إلى وجود اختلال عند الفئتين معا على مستوى الوعي الفونولوجي وهو الأمر الذي انعكس سلبا على مستواهم القرائي، كما لوحظ أيضا أن نسب الوعي الفونولوجي بين المستويين معا متقاربة وهو الأمر الذي يؤكد استمرار ضعف القرائية عند فئة المتعلمين بالمستوى الأولى بكالوريا رغم مرور سنوات عديدة في تعلم اللغة العربية.
description: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, Vol. 3, No 2 (2022): دراسات في اللسانيات والترجمة/ Etudes en linguistique et en traduction
Essays on Behavioral Portfolio Management
Creators: name: Singer, Nico
Publisher: name: Universität Rostock
Year: 2011
Subjects: subject: 330 Economics

description: Gegenstand der Arbeit ist das Portfoliowahlproblem aus verhaltenswissenschaftlicher Sicht, bei dem Risiko als Ausfallwahrscheinlichkeit verstanden wird. Unter Berücksichtigung verhaltenswissenschaftlicher Elemente, u.a. mentale Kontenbildung und Emotionen, werden sowohl empirische als auch modelltheoretische Fragestellungen untersucht. Methodisch lässt sich die Arbeit in den Bereich der stochastischen linearen Optimierung einordnen.
Présentation
Creators: name: SBIHI, Soraya
name: BENDAHMANE, Hanane
Publisher: name: Langues, cultures et sociétés
Year: 2019
Subjects: Tradition poétique, tradition narrative, arabe dialectal, amazighe, français, proverbes, poésie, roman

description: Ce numéro de la revue Langues, cultures et sociétés est dédié au thème « Traditions poétiques et narratives en arabe dialectal, en amazighe et en français » et comprend une série de contributions, rédigées en arabe et en français, et menées par des chercheur.e.s d'Algérie, de la Côte d’Ivoire, d’Egypte, des Émirats arabes unis, du Liban, de Mauritanie, du Maroc et de la Palestine. Une lecture transversale permet de dégager trois thèmes fédérateurs représentés par le proverbe, la poésie dialectale (chantée ou non) et le roman ainsi que d’autres formes narratives.
description: Langues, cultures et sociétés, Vol. 5, No 2 (2019): Traditions poétiques et narratives en arabe dialectal, en amazighe et en français
In–vitro Versuche zur Entfernbarkeit von Furansäure, Indoxylsulfat und Pentosidin im Plasma von chronischen Hämodialysepatienten mittels Albumindialyse
Creators: name: Zeh, Nina
Publisher: name: Universität Rostock
Year: 2009
Subjects: subject: 610 Medical sciences Medicine

description: Da es bei Patienten mit chronischem Nierenversagen unter konventioneller Hämodialyse zur Akkumulation von urämischen, albumingebundenen Toxinen kommt, wurde in dieser Arbeit die Entfernbarkeit der Urämietoxine Furansäure (CMPF), Indoxylsulfat und Pentosodin mittels Albumindialyse geprüft. Dazu wurden In-vitro-Kreislaufversuche mit konventioneller Hämodialyse und Albumindialyse durchgeführt. Dabei zeigte sich, dass die stark albumingebundenen Toxine Furansäure (CMPF) und Indoxylsulfat durch die Albumindialyse signifikant besser entfernt wurden als durch die konventionelle Hämodialyse.
توزيع الأفعال المعتلة في العربية: مقاربة أمثلية
Creators: name: اخدجو, فاطمة
Publisher: name: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels
Year: 2023
Subjects: العلة; توزيع; الأفعال المعتلة; القيود، الوفاء; الوسم; الأمثلية

description: نرمي في هذه الورقة البحثية إلى دراسة أنماط الأفعال المعتلة وفق النظرية الأمثلية. نقدم في الجزء الأول الجانب النظري، مرتكزين على عدة أعمال بصمت هذا الإطار، ونقدم في الجزء الثاني تحليلا صوريا للأفعال المعتلة. سندافع عن التصور الذي يفترض أن صواتة الأفعال المعتلة تعزى إلى صراع بين قيود الوسم وقيود الوفاء المحددة في النظرية الأمثلية.
description: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, Vol. 3, No 2 (2022): دراسات في اللسانيات والترجمة/ Etudes en linguistique et en traduction
البنية الصرافية للضمير في اللسان العربي
Creators: name: ايت فرية, أيوب
Publisher: name: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels
Year: 2023
Subjects: الصرافة العربية; اللسان العربي; الضمائر

description: نقدم خلال هذه الورقة معالجة لمقولة الضمير في اللسان العربي بغية الكشف عن طبيعة بنيتها الصرافية، ذلك أن التقسيم التراثي يدرجها ضمن طبقة "الحروف" التي لا تخضع "للميزان الصرفي العربي" وإنما هي ذات طبيعة خاصة يُفترض التعامل معها من زاوية السماع. يندرج هذا العمل ضمن مقاربة عامة لمجموعة من المقولات الصرافية العربية: المصدر والفعل، غير أن تخصيص هذه الورقة للضمائر لا ينفصل عن رؤية شمولية تنطلق من افتراض أساس، يرى أن معالجة الظواهر الصرافية لا يمكن أن يكون بمعزل عن بضعها البعض، كما أننا نبسط للإحالات الدلالية لهذه الضمائر في إطار مقارن بين صُرفات الجذر، والصرفات الملصقة به. يستثمر هذا العمل أبجديات الكتابة الصوتية العالمية من جهة، وما حققته الدراسات المقطعية من جهة أخرى، ذلك أننا نرى ضرورة الربط بين الرموز الإملائية والبنية الداخلية لكل مقولة، وخصوصا الضمائر هنا.
description: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, Vol. 3, No 2 (2022): دراسات في اللسانيات والترجمة/ Etudes en linguistique et en traduction
دراسة لسانية لبعض الصيغ الصرفية الممنوعة من الصرف
Creators: name: توفيق, رحمة
Publisher: name: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels
Year: 2023
Subjects: الأسماء العارية; الأسماء الممنوعة من الصرف; الصيغ الصرفية ; لواصق من الصنف البنائي ; لواصق من الصنف الإلصاقي

description: نسعى، في هذا المقال، إلى تحديد بعض خصائص الأسماء العارية من التنوين في اللغة العربية، والمعروفة في الدرس اللغوي القديم بالأسماء الممنوعة من الصرف. في هذا الاطار، نشير الى أن بعضا من هذه الاسماء تلحقها لواصق من الصنف البنائي، وتكون منونة، وأخرى تلحقها لواصق من الصنف الإلصاقي، وترد غير منونة. بناء على ذلك، نرصد أهم الاشكالات التي يطرحها هذا النوع من الأسماء في اللغة العربية.
description: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, Vol. 3, No 2 (2022): دراسات في اللسانيات والترجمة/ Etudes en linguistique et en traduction
المعجم الإجرائي: حتى نموذجا
Creators: name: بريسول, أحمد
Publisher: name: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels
Year: 2023
Subjects: التحول النحوي; الركيب; الدلالة; الغموض; معرفية; حتى

description: قد يكون تعدد التحول النحوي سببا في الغموض التركيبي والدلالة. ونعتقد أن هذا هو السبب الأساس في النقاش الذي دار بين النحاة الذين يبدو أنهم دخلوا في جدال أبعدهم عن جوهر المشكل المتمثل في ظاهرة التحول النحوي. فهم ربطوا المعطيات التي وردت فيها حتى بسياق محدد ومخصوص، ولم ينظروا إلى ما قبله ولا إلى ما بعده. وكذلك لم يتنبَّهوا، حسب ما تنطق به نصوصهم، إلى أن استعمال حتى خضع للتحول النحوي في السياق المحدود والمخصوص المذكور وذلك على المستوى التزامني. وهذا يعود بطبيعة الحال إلى أسباب ذريعية ترتبط بالسياقات المعرفية وتحولاتها المستمرة.
description: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, Vol. 3, No 2 (2022): دراسات في اللسانيات والترجمة/ Etudes en linguistique et en traduction
عن الأصول المعرفية لبناء الحدث في اللغة
Creators: name: غاليم, محمد
Publisher: name: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels
Year: 2023
Subjects: حدث حركي; ترميز لغوي; مكونات الحدث; معرفة نواة; بنية الرضع التصورية; مقوَلة مكونات الحدث

description: عندما نصف حدثا حركيا بسيطا باستعمال اللغة، فإننا نُرَمِّّزُ ه في تمثيل بالغ الفجاجة، إذ عاد ة ما "نتجاهل" العديد من تفاصيل التمثيل الإد ا ركي لصالح تمثيل موغل في التجريد . فنقتصر في ترميزنا اللغوي للحدث على ترميز مكونات مركزية، مثل المحور وكيفية الحركة والمسار وموضوع الإحالة. ولذلك، فمن أهم الأسئلة التي تطرح في هذا المجال السؤال المتعلق بأصول هذا النوع من الترميز؛ ولماذا هو بالذات وليس ترمي ا ز آخر ؟ وما علاقته، على وجه الخصوص، بالتمثيلات غير اللغوية الغنية إد ا ركيًا لدى الرضع ؟ ونقدم في هذا البحث، أولاً، تحليلا لغويا مجملا للمكونات الجوهرية في بنية دلالة الحدث الحركي؛ ثم نتناول، ثانيا، محاولة الإجابة عن جوانب من السؤال المركب المشار إليه آنفا؛ بالبحث عن أصول مكونات الحدث الحركي الجوهرية في تمثيلات المعرفة النواة المؤسسة للبنية التصورية لدى الرضيع. وذلك بهدف الوقوف على مدى التوافق، أو عدم التوافق، بين البنية اللغوية )بنية دلالة الحدث الحركي في اللغة( والبنية التصورية التي تسبق اللغة عند الرضيع.
description: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, Vol. 3, No 2 (2022): دراسات في اللسانيات والترجمة/ Etudes en linguistique et en traduction
التكرير في اللغتين العربية والصينية
Creators: name: كريم الله, كبور
name: تومي, هجر
Publisher: name: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels
Year: 2023
Subjects: العربية المعيار;الصينية;ا لصواتة العاملية ;التكرير الكلّي أو الجزئي; التكرير;المكرِّّر;المكرَّر

description: قدّمت المداخلة د ا رسة مقارنة للتكرير-بوصفه ظاهرة إعادة كلّية أو جزئية للجذر أو الجذع-في اللغتين العرب .) والصينية، من منظور الصواتة العاملية كما بلورها كاي، لوفنشطام، وفرنيو) 1990 برهنت المقاربة على أن العربية والصينية تشتركان في التكرير الكلي للصف القطعي"أ أ"، وفي التكرير الكلّي المتقاطع "أ ب أ ب"، والتكريرين الكلِّّي والجزئي وتوظيف مكرٌّر ومكرِّّرين، مع ت ا زمن التكرير مع سيرو ا رت صوتية. وقد استدلَّت الد ا رسة على أن التكرير ينحصر في الصف القطعي بالنسبة للغة العربية، ويشمل الصفين القطعي والنغمي في الصينية. وبين التحليل انف ا رد العربية بالتكرير الكلّي في صورة مرآة "أ ب ب أ" واختصاص الصينية بالتكرير المتسلسل "أ أ ب ب"، ووفرة التكرير الجزئي في العربية مقابل ندرته في الصينية، وتوازي التكرير في الصينية خلافا لعدم توازيه في العربية. وخلصت المقاربة إلى أن اختلاف تعامل العربية والصينية مع مبدأ تجنب الأمثال يترتب عن انتماء العربية إلى الصرف التصريفي. والصينية إلى الصرف العازل.
description: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, Vol. 3, No 2 (2022): دراسات في اللسانيات والترجمة/ Etudes en linguistique et en traduction
تنسيق وتقديم
Creators: name: اخدجو, فاطمة
Publisher: name: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels
Year: 2023

description: Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, Vol. 3, No 2 (2022): دراسات في اللسانيات والترجمة/ Etudes en linguistique et en traduction