Lettre de Jean-François Séguier à Michele Enrico Sagramoso, 1754-04-17
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Librairie
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] Monsieur, A Vérone le 17 Avril 1754.



Je viens d'ouvrir suivant vos ordres la petite caisse que Monsieur le marquis votre Père m'a remise et j'y ai trouvé un paquet de semences de jardin potager et les livres suivants.

Le Manuel des Dames de la Charité, Paris, 1751, in 12° relié.

Suite des Expériences et réflexions, relatives au traité de la culture des terres, publié en 1750 par Monsieur du Hamel du Monceau à Paris 1752, in 12, broché.

Expériences et réflexions sur la culture des terres fait en 1752 par le même, Paris, 1753, in 12° broché.

Traduction de la Minéralogie de Vallerius à Paris 1753, 2 vol., in 8°.

Je vous envoie les semences sur le champ. On est encore à temps de semer les laitues, les melons, mais les raves et quelques espèces de choux ne se sèment qu'à la fin de l'eté. Cependant, pour ne pas perdre ces semences, dont il y en a plus de trois quarts qu'on a dans les bons jardins potagers des environs de Venise, il serait mieux de les donner à quelque jardinier qui en eût soin et qui les sèmera chacune dans le temps le plus convenable. Vous n'avez que quelques vases ou petites caisses où il ne peut venir tout au plus que de la petite laitue. J'en ai réservé une petite pincée de quelques-unes pour les semer dans mon petit jardin, où je les cultiverai de mon mieux, et je vous en remercie. Les herbes potagères demandent le grand air et un soin continuel sans quoi elles ne réussissent point.

Je vous enverrai les livres quand vous le souhaiterez, mais je vous prie de me permettre d'examiner un peu à loisir la traduction de la minéralogie de Valerius, le français dans lequel on l'a traduit m'étant plus familier que l'original Suédois que j'avais déjà. J'étais même sur le point de faire acheter ce livre à Turin où il se trouve, mais je différerai un peu ayant à présent le vôtre.

J'oubliais de vous dire, en vous parlant de la marne, qu'une des propriétés de cette terre est d'être un peu liable, c'est-à-dire qu'on en peut faire des pots qui soient d'usage. Ainsi, suivant cette règle, la terre que nous trouvâmes à Poggiano n'est point de vraie marne parcequ'elle est trop friable quand elle est sèche si stritola comme on dit en Italien, et point liable.

Je vous écrivis hier pour vous prier de faire chercher un livre, qu'il m'importe infiniment d'avoir, et je me flatte que vous voudrez bien faire ce qui dépendra de vous pour cela.

Monsieur votre Père a trouvé extrêmement cher le port de cette boîte depuis Lyon jusqu'à Vérone : on lui a fait payer 40 [...] Tout ce qui vient de France coûte ici beaucoup : ce qui est cause que j'ai presque renoncé à toutes les choses qu'on m'offre souvent de ce pays-là. J'ai l'honneur d'être avec respect,



Monsieur,



Votre très humble et très obéissant serviteur



Séguier



à Monsieur

Monsieur le Marquis Sagramoso

Chevalier de Malte

in Calle Larga San Marco

Con involtino segnato

suo nome

Venezia
description: [personnes citées] Orazio Sagramoso
description: [reférence bibliographique citée] Manuel des Dames de la Charité, Paris, 1751.
. Du Hamel du Monceau, Henri-Louis, Suite des Expériences et réflexions, relatives au traité de la culture des terres, Paris, 1752.
. Du Hamel du Monceau, Henri-Louis, Expériences et réflexions sur la culture des terres fait en 1752, Paris, 1753.
. Wallerius, Johan Gotschalk, Minéralogie, ou Description générale des substances du règne minéral, Paris, 1753.
description: [lettre editée aussi sur] Eros Maria Luzzitelli, Ippolito Pindemonte e la fratellanza con Aurelio De'Giorgi Bertola tra Scipione Maffei e Michele Enrico Sagramoso : una nuova questione sulle origini della massoneria in Italia, con appendice di carteggi e documenti inediti, Vérone, Libreria universitaria, 1987, p. 193
description: Source: [lieu de Conservation] Vérone, Biblioteca Capitolare [cote]non précisée