Lettre de Jean-François Séguier à Giovanni Bianchi , 1750-06-18
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Astronomie
Botanique
Fossiles
Librairie
Numismatique
Santé
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] Verona 18 giugno 1750

Amico carissimo

Ho ricevuto ieri l’altro sette copie della vostra operetta coll’appendice, e ve ne rendo grazie. Se mi fossero capitate un poco prima avrei potuto mandarne una al Brückmann in Volfenbuttel a cui l’aveva promessa, ciò farò con altra occasione, ma che non capiterà sì presto, perché sono per quelle contrade rarissime. Il Gesnero a cui desiderate che ne mandi una, non è quello che io conosco, questi sta in Zurigo ed è ivi professore di fisica, e matematica; l’altro sta non so dove, e fa stampare sì malamente quella serie di medaglie di cui mi parlate. Questa benché sì rozzamente eseguita è opera di molto aiuto per chi s’applica a questo studio. Li primi rami erano alquanto distinti: ma gli ultimi sono un macchia [sic], e un sgorbio [sic] totale tanto perfidamente sono eseguiti. Con tutto ciò vedrò di servirvi, e se mi capiterà occasione di fargli tenere una copia della vostra opera il [sic] farò volentieri, e gli parlerò del contracambio. Maggiormente lo obbligareste se fra le vostre medaglie qualche cosa di raro vi fosse da mandargli: siate sicuro che l’inserirà, ma malamente sarà disegnato e intagliato.
Del Van Switen famoso medico di Vienna risposta veruna non avrò, perché non gli sono noto, ed io gli mandai una copia della vostra operetta per mezzo del signor Harris [sic] van der Mieden d’Alcmaer, che andava in quella città, e vi scrisse nella prima facciata, che se gli mandava per parte vostra. Ciò feci per maggiormente farvi noto a sì celebre medico, e a cui la medicina frutta tanto. All’istesso signore consegnai la copia mandata al Gronovio, e questa fu con lettera, ma di questo non ho avuto ancora risposta, essendo persona che con poche righe risponde quando lo fa, perché anche non è solito di rispondere sempre.
/ La pistola vostra per il Mead al Gronovio fu mandata, e con lettera fu accompagnata, e domandai per voi il suo libro sopra gli antichi medici. Un mio amico il cavalier Sagramoso che attualmente è in Olanda, e che passerà in Inghilterra è incaricato di passare dal Gronovio, e farsi dare l’involto per il signor Mead, se non gli è stato mandato; non ho ancora risposta, ma non tarderà come spero molto.
Al signor Leoni altra copia non darò perché già ne ha avuta una delle prime.
Vi rendo grazie di tutto quello che amichevolmente mi suggerite per rimediare alle coliche che di tratto in tratto mi tormentano. Grazie a Dio ora sto bene, e voglio lusingarmi che questo gravissimo incomodo non sia più da tornare.
Si ricevé a suo tempo il zecchino pel Museo Veronese e fu consegnato a chi spettava. Ho ricevuto il foglio E.
È passato qua l’altro giorno il signor dottore Michele Rotta bolognese che va in Augusta come medico del principe, e rimpiazzare il signor Bianconi, che ora è a Dresda, e del quale non ho avuta nuova veruna daché se n’è partito da Verona.
Ho scritto in Svezia, e pregato il signor cancelliere regio di mandarmi una distinta notizia del modo che si fa il catrame liquido in quelle parti, e in Norvegia, per paragonarlo con quello che qui ci capita dalla Germania. In quelle parti si è scoperta una gran miniera d’impietramenti presso Christienstad, e me ne fanno sperare un saggio di ogni spezie: fra questi v’è l’auris marina che fin qua non s’è trovata fra gl’impietramenti. Il solen mi fu mandato dalla Sicilia, e di questo si dubitava parimente.
/ Se quel frate Ansaldi contra l’operetta del quale con ragione avete fatto inscrire nelle Novelle Fiorentine certo articolo, avesse profitato de’ buoni avvertimenti che qui se gli diede avanti che stampasse quella sua spiegazione non si sarebbe esposto a etc. Io vidi quel diaspro in mano del fu padre priore de’ Domenicani di questa città, e gli dissi ch’era moderno, e più moderna l’iscrizione, che questa non faceva menzione d’Olympiade veruna, come si sognava, ma ch’era tolta da una medaglia, e mal copiata etc. Tutto questo sapevano questi frati, e pure non ne hanno fatto caso: ora per quello che so cercano di vendere questo diaspro, e non dicono più che sia antico.
Ho perso qui il mio compagno astronomico il signor Paolo Guglienzi, non posso dirvi quanto mi spiace, una febbre di quattro mesi l’ha condotto a morte. Ora son solo per queste faccende. Vogliatemi bene, e credetemi con tutta stima ed amicizia

Se vi fosse dalle vostre parti qualche serie di nicchi da vendere fattemelo sapere.

Due di que’ che credeva guariti con la radice di valeriana sono ricaduti: questo vi dico per farvi maggiormente conoscere tutto quello che succede in questo proposito. Uno era risanato da due anni, e l’altro un anno fa.
Ho fatto acquisto d’una testa di vitello doppia, che molto s’assomiglia con quella da voi descritta

Vostro Devotissimo ed Obligatissimo Servitore
Gianfrancesco Séguier

Adresse au vo: All’Illustrissimo Signore e Padrone Colendissimo/il Signor Dottor Giovanni Bianchi Medico/primario in/Rimini
description: [personnes citées] Aris Van der Mieden, Carl ( ?) Gyllenborg, Casto Innocente Ansaldi, Franz Ernst Bruckmann, Gerard Van Swieten, Giovanni Lodovico Bianconi, Giovanni Paolo Guglienzi, Jan Frederik Gronovius, Johann Jacob Gesner, Johannes Gessner, Joseph Ignaz Philipp, prince de Hessen-Darmstadt, M Leoni, Michele Rotta, Michele Enrico Sagramoso, Richard Mead
description: [reférence bibliographique citée] Journal des savans d’Italie,Amsterdam [Augsbourg], 1748-1749, 3 vol., in-8o. Novelle letterarie pubblicate in Firenze, Firenze, 1740-1769, 1770-1792, 53 vol., in-4o. Mead, Richard, Oratio anniversaria harveiana: in theatro regii medicorum Londinensium collegii habita, ad diem 18 Octobris, 1723. Adjecta est dissertatio de nummis quibusdam a Smyrnæis in medicorum. Ansaldi, Casto Innocente, Ad virum clarissimum Albertum Mazzolenum abbatem Casinensem et Pontidentis monasterii priorem majorem De Tarsensi Hercule in viridi jaspide insculpto epistola Casti Innoce. Gessner, Johann Jacob, Specimen rei numariae, quo, cum prolegomenis de occasione, scopo, ordine et usu thesauri universalis numismatum, observationes doctissimorum virorum de numismatis graeci prae. Jani Planci [Giovanni Bianchi], De Monstris ac monstrosis quibusdam, Pasqualis, Venise, 1749.. Maffei, Scipione, Museum Veronense hoc est Antiquarum inscriptionum atque anaglyphorum collectio cui Taurinensis adiungitur et Vindobonensis : accedunt monumenta id genus plurima nondum vulgata, et
description: Source: [lieu de Conservation] Rimini, Biblioteca Gambalunga [cote]Fondo Gambetti, Lettere autografe al Dott. Giovanni Bianchi, pièce 47