Lettre de Jean-François Séguier à Giovanni Bianchi , 1748-07-25
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Astronomie
Bibliographie
Botanique
Epigraphie
Fossiles
Librairie
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] Amico Carissimo

25 luglio 1748

Domenica passata ho scritto a Bergamo agli signori Pestalozza, e gli ho avvisati del ballotto libri che li signori Gosse debbono aver già mandato e a loro indirizzato per voi, e dicendo loro che si valgano di me per trasmettervelo, se questo mezzo sia il più breve, e il più comodo. Non so se sia contenuto in una gran balla di libri che hanno ultimamente ricevuta, e ch’era stata spedita da Ginevra nel febraro passato.
Dal signor Wagner ieri solamente ho avuta lettera, nella quale mi avvisa di comunicarvi alcune carte stampate che mi mandò un mese fa senza lettera, né segno veruno che ve le dovessi mandare. Contengono un rame e un progetto d’un’opera dispendiosa di botanica, che ora in Norimberga si allestisce, e si va continuando. Il Wagner mi dice che questa si venderà foglio a foglio, e 20 soldi veneti l’uno. Col prim’incontro manderò al Pasquali questi fogli, e lo pregherò di spedirvegli.
Io non ho mai veduta l’Epistola del signor Bruckmann a me diretta: né credeva che continuasse quella sua seconda Centuria, della quale ne ho solamente 25 lettere.
Il signor Annibale Olivieri ci ha dato avviso d’aver ricevute le 33 Lire, ve ne ringrazio, e vi resto debitore di Lire 8.
Ho piacere che nelle Novelle Letterarie del signor Lami vi sia stata inserita, dove fa menzione della mia traduzione della / Dissertazione del Raudot, che voi non approvate una parte de’ medicamenti da lui suggeriti; e che così si sia supplito a quel paragrafo dove ne parlava. Ne ringrazio il giornalista.
Il Linneo mi scrive da Upsal che ha data fuori ultimamente la descrizione delle piante dell’orto di quella città. Me ne manda un esemplare: quando l’avrò ve ne dirò qualche cosa di più. Mi dice che gli anni passati mandò nel Canada persona per raccorre delle piante, e parimente nella Cina. Il primo è perito nel ritorno, e con lui tutto quello che aveva raccolto; l’altro ora, per quello che scrive, felicemente sulca l’onda. Vuol mandare nel prossimo anno una terza persona in Palestina per andare a esaminare sul luogo le piante di cui è fatta menzione nella Scrittura Santa.
Il signor conte di Gyllenborg gran cancelliere di Svezia mi ha scritto poco fa per avere vari impietramenti di questo contado, ed altre cose per ornare un museo di cose naturali ch’egli allestisce pel suo uso, e pel publico. È soggetto di gran mente, e ornato di bellissime qualità.
Il signor d’Argenville autore del libro L’histoire naturelle éclaircie mi scrive che si stampa in più volumi la descrizione del Museo d’Istoria naturale che si conserva in Parigi / nell’orto regio: il primo tomo era per uscire. Moltissimi e bellissimi rami l’adornano.
Il Gmelino ha dato fuori il primo volume delle piante di Siberia, non l’ho ancora veduto, ma mi dicono che vi sono piante rare in gran numero.
Il libraro Philibert di Ginevra ci avvisa che sono per intraprendere in quella città un Giornale de’ Letterati, che conterrà notizie de’ libri francesi ed italiani. Ha un corrispond[ente] in Parigi, e un’ altro [sic] in Milano: e cerca altri aiuti. […]
Avrete già veduto il nuovo Giornal francese delle opere it[aliane] che si stampa in Germania: ve ne sono qui varie copie.
Nel venturo mese sarà finita la stampa del Museo Veronese, e si continuerà a stampare gli altri di Vienna e Torino, ed insieme tutto il restante dell’opera. Il signor marchese Maffei divotamente la riverisce.
In Sicilia il padre Blasi, e il signor abate Schiavo allestiscono un’Istoria naturale della Sicilia. Hanno già quasi scorsa tutta l’isola, e quest’autunno finiscono di farne il giro. Molte cose mi hanno comunicato intorno a questo progetto, al quale gli ho fortamente esortati, e fatto coraggio per proseguirlo. Hanno il vostro libro De conchis, e ne fanno buon’ [sic] uso. Vogliatemi bene, e conservatemi la vostra amicizia

Verona 25 luglio 1748

Divotissimo Servitore ed amico
Gianfrancesco Séguier

Con ciel ben sereno abbiamo fatto astronomicamente l’osservazione dell’eclisse solare

Adresse au vo: All’Illustrissimo Signore e Padrone Colendissimo/il Signor Dottore Giovanni Bianchi/Medico primario della città di/Rimini
description: [note autre main] 
La date écrite en haut à droite du premier feuillet est probablement de la main de Giovanni Bianchi
description: [personnes citées] Raudot, Annibale degli Abati (ou Abbati) Olivieri, Antoine Joseph Dezalier d' Argenville, Carl ( ?) Gyllenborg, Domenico Schiavo, famille Gosse, Franz Ernst Bruckmann, Giovanni Lami, Giovanni Battista Pasquali, Jean Conrad Pestalozze, Johann Georg Gmelin, Karl von Linné, Mrs Philibert, Pierre-Chrétien Wagner, Salvatore Maria di Blasi, Scipione Maffei
description: [reférence bibliographique citée] Bruckmann, Franz Ernst, Francisci Ernesti Brückmanni [...] Centuria epistolarum itinerariarum,Wolfenbüttelae, 1742-1756, 5 vol., in-4o. 
Buffon, Georges Louis, Daubenton, Louis Jean-Marie, Histoire naturelle, generale et particuliere, avec la description du cabinet du roy. Tome premier [-trente-unième], Paris, Imprimerie royale. 
Gmelin, Johann Georg, Flora sibirica sive historia plantarum Sibiriae tomus 1 [-4.]. Auctore D. Joanne Georgio Gmelin […], Petropoli, ex typographia Academiae Scientiarum, 1747-1. Linné, Carl von, Caroli Linnaei […] Hortus Upsaliensis, exhibens plantas exoticas, horto Upsaliensis Academiae a sese illatas, ab anno 1742, in annum 1748 […], Amstelaedami, apud J. Wetstenium,. 
Bianchi, Giovanni, Jani Planci […] de Conchis minus notis liber, cui accessit specimen aestus reciproci maris superi ad littus portumque Arimini, Venetiis, Typis J. B. Pasquali, 1739, in-4. Novelle letterarie pubblicate in Firenze, Firenze, 1740-1769, 1770-1792, 53 vol., in-4o. 
Raudot, Del male epidemico de’ bestiami: dissertazione del sig. Raudot stampata in Digione l’anno 1745. Tradotta dal francese [par Séguier], Verona, Stamperia Del Seminario, 1748, in-8o. Journal des savans d’Italie,Amsterdam [Augsbourg], 1748-1749, 3 vol., in-8o. Maffei, Scipione, Museum Veronense hoc est Antiquarum inscriptionum atque anaglyphorum collectio cui Taurinensis adiungitur et Vindobonensis : accedunt monumenta id genus plurima nondum vulgata, et. Raudot, Dissertation sur la maladie épidémique des bestiaux, Dijon, Desventes, 1745, in-8.. Dezallier d'Argenville, Antoine Joseph, Histoire naturelle éclaircie dans une de ses parties principales, l'oryctologie, qui traite des terres, des pierres, des métaux, des minéraux et autres fossi
description: Source: [lieu de Conservation] Rimini, Biblioteca Gambalunga [cote]Fondo Gambetti, Lettere autografe al Dott. Giovanni Bianchi, pièce 31