Lettre de Alexandre-Xavier Panel à Jean-François Séguier, 1731-12-22
Creators: name: Panel, Alexandre-Xavier
name: Alexandre-Xavier Panel
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Epigraphie

description: [transcription] Monsieur,



Voilà le ramas d'inscriptions que j'ai. J'ai commencé par transcrire celles du Latium vetus du cardinal Corradini, et du dit Rocci [Giuseppe Rocco Volpi en réalité]. Ce livre est rare et se trouve difficilement en France. Comme je ne sais pas les divisions que vous avez suivi, non plus que celles de Gruter, je les ai rangées sous trois ou quatre classes, mais sans y chercher beaucoup d'exactitude. c'est moins pour moi que pour vous que je les ai transcrites, parce que j'ai compté que je ne craindrai plus de me tromper en transcrivant vos recueils lorsque vous me les enverrez. Pour ça, nous aurons chacun un double de nos découvertes mutuelles et nous serons l'un et l'autre à couvert des accidents qui pourront arriver si l'un et l'autre venait à perdre son manuscrit. Je n'ai pu retrouver l'inscription que j'avais découverte à Terni. J'ai l'honneur de vous l'envoyer, ne la perdez pas. Vous trouverez ici les inscriptions de M. Lebret avec les figures qui les accompagnaient. Si j'en avais eu deux, vous auriez eu un exemplaire [fol. 48 v] pour vous. Il en a reçu d'autres qu'on imprime actuellement. Vous le recevrez après les fêtes. On m'a prêté celles qui se sont trouvées parmi les papiers de feu M. Rigord. Je n'ai pu les lire, ou j'ai craint de me méprendre. Vous les déchiffrerez, mais il faut me renvoyer ces papiers pour que je les rende. Point de nouvelles encore des inscriptions d'Antibes. Je les aurai cependant. Je travaille à gagner M. Raybaut. J'ai pris des mesures aussi pour avoir un double de celles qui sont dans le manuscrit de Ligorius à Rome. J'ai écrit à Lisbonne à un académicien pour avoir toutes celles qui sont parvenus à sa connaissance et à celle des autres savants de ce pays-là. Vous voyez que je ne m'endors pas. Avec du temps et de la patience, nous ferons des découvertes. Hâtez-vous de mettre au net vos papiers lapidaires.

Quant aux médailles que j'ai eu l'honneur de vous envoyer, comme elles ne m'appartiennent pas et que la personne qui me les a dressées est d'un rang à ne pouvoir lui faire la proposition de les rendre, il ne faut pas penser à cet expédient. S'il avait été praticable, et qu'on eut demandé de ces médailles un prix raisonnable, je les aurais achetées pour le père Senaud à qui je compte en procurer bientôt de belles, en grand bronze, qu'on m'a annoncées. Dans l'incertitude s'il est à Nîmes, je prends la liberté de vous envoyer la lettre que je lui écris et de vous prier de la lui faire tenir. [fol. 49 r] Recevez mes voeux d'une bonne, sainte et heureuse année, telle que vous pouvez vous la désirer et je voudrais pouvoir vous la procurer. Je suis avec respect,



Monsieur,



Votre très humble et très obéissant serviteur



Panel, jésuite.



22 décembre 1731
description: [objet joint à la lettre] Livre
description: [description objet] "ramas d'inscriptions", probab
description: [personnes citées] Cardin Le Bret, Jean Raybaut, Jean-Pierre Rigord, Pirro Ligorio, R.P. Jacques Sénaut
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 147_4, fol. 48-49
description: Source: ark:/12148/btv1b100152922