Ο τοιχογραφικός διάκοσμος του ναού της Παναγίας Περιβλέτου (Γ΄Φάση) Βέροιας: συμβολή στη μεταβυζαντινή ζωγραφική του 18ου αιώνα
Creators: name: Δερμεντζόγλου, Βασίλειος Δημητρίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2016
Subjects: Παναγία
Περίβλεπτος
Βέροια
Mary
Peribleptos
Veroia

description: Ο ναός της Παναγίας Περιβλέπτουτης Βέροιας κτίσμα του 14ου αιώνα είναι τρίκλιτη ξυλοστεγή βασιλική. Ως πρότυπο της ονομασίας της Περιβλέπτου μπορεί να θεωρηθεί η μονή της Παναγίας της Περιβλέπτου στην Κωνσταντινούπολη που ήταν η πρώτη και η αρχαιότερη όλων των ομωνύμων ναών, μονών αλλά και εικόνων. Με την πάροδο των αιώνων ο ναός υπέστη ποικίλες αλλοιώσεις και μετατροπές τόσο στην αρχιτεκτονική του μορφή όσο και στις τοιχογραφίες του. Η φροντίδα όμως της τοπικής Εκκλησίας και των πιστώντης Βέροιας πέτυχε να διατηρήσει σε αρκετά καλή κατάσταση τις βυζαντινές και μεταβυζαντινές τοιχογραφίες για τις επόμενες γενεές. Στο ναός της Παναγίας της Περιβλέπτου κοσμείται τόσο το Ιερό Βήμα όσο και διάφορα σημεία του κυρίως ναού από τοιχογραφίες. Οι ιδιομορφίες του ναού στην αρχιτεκτονική του δομή εμφανίζονται και στο χώρο της ζωγραφικής. Ο εικονογραφικός διάκοσμος περιλαμβάνει τρεις φάσεις: α) φάση που χρονολογείται το 15ο αιώνα, β) φάση το 17ο αιώνα και η γ) φάσητο 18ο αιώνα που καταλαμβάνει το μεγαλύτερο τμήμα των τοιχογραφιών του ναού. Η ζωγραφική των αρχών και των μέσων του 18ου αιώνα χαρακτηρίζεται από την προσπάθεια να αποδοθεί ένα όσο το δυνατόν προσεγμένο αρχιτεκτονικό τοπίο, προσπαθόντας να διατηρηθεί μια ισορροπία μεταξύ τοπίου και μορφών η οποία πάντοτε δεν είναι εφικτή. Η τέχνη την περίοδο του 18ου αιώνα χαρακτηρίζεται από γραμμικότητα, έντονα περιγράμματα, ενώ κυριαρχεί μια τυποποίηση των χαρακτηριστικών στα γεμάτα πρόσωπα. Επίσης η λιτότητα του φυσικού διακόσμου και γενικότερα η απλοποίηση των θεμάτων αγγίζουν περισσότερο τη λαϊκή συνείδησητης εποχής που ήθελε τα πρόσωπα και τις παραστάσεις μέσα σε κατεξοχήν ρεαλιστικά πρότυπα.
description: The church of Panagia Peribleptos Veria, a bulding of the 14th century is a three-aisled basilica. As a standard of the name of Peribleptos can be considered the monastery of PanagiaPeribleptos in Istanbul, which was the first and oldest of all homonyms churches, monasteries and images. Over the centuries the church underwent alterations and modifications both in its architectural form and in the murals. But the care of both of the local Church and its faithfulsVeria managed to maintain the Byzantine and post-Byzantine frescoes in a very good condition for the future generations. In the church of PanagiaPeribleptos both the Sanctuary and various parts of the nave frescoes area borned. The peculiarities of the church in the architectural structure appear also in the painting area. The pictorial decoration comprises three phases: a) phase dating back to the 15th century, b) phase in the 17th century and c) phase in the 18th century, which the biggest part of the frescos of the church. The painting of the principles and instruments of the 18th century is characterized by the attempt to give a possible sophisticated architectural landscape, trying to maintain a balance between the landscape and the forms which is not always feasible. The art during the period of the 18th century is characterized by linearity, intense contours while standardisation in the features of the full faces is dominated. Also austerity of the adornment and the simplicity of the issues generally touch the common consciousness of the era period which wanted both the faces and the expression in almost realistic icons.