Digital Dentistry: A "Technology" or just an "Expensive tools"? (Nha khoa kỹ thuật số: Công nghệ hay "Công cụ đắt tiền"?)
Creators: name: Dao-Ngoc, Lam
Publisher: name: figshare
Year: 2020
Subjects: subject: 110599 Dentistry not elsewhere classified
subject: FOS: Clinical medicine
subject: FOS: Clinical medicine

description: The boom of digital revolution and the flexible manufacturing technology inheritance remarkably improve the productivity of either dental industry or modern dental clinical and laboratory production supply chain. The term of ”Digital Dentistry” is much greater and preferred to be referred in the recent decade, in which the information technology support has beenused to improve the mutual relationship of both clinical and para-clinical termed in the “to-be-digital- dentistry” manners, such as: “to be digital-ized” or “to be digital”. To be supported by both information technology and 3D (three-dimensional) multimedia interaction technology, the whole oral healthcare process/ work-flow, including clinic visiting, treatment planning, monitoring, treatment implementing and the other clinical supportive processes, is not only optimized, lean and improved impressively in quality, productivity, safety, but also the predictability of the clinical dental outcomes and results, but also enhances the patients satisfaction with the intuitive, transparency, and safety of whole treatment process, from theclinical consulting to treatment finalizing. Even digital dentistry is the essential reform of the modern dentistry, it is still to be questioned to both dental clinical professionals or/ and experts, and technologists, such as: “Digital Dentistry is a Technology or just a Platform/ Framework”? A part of the explanation for this question is the “validation zone”, which is built of the understand-ability, measurement ability, predictability, and productivity of the clinical experiences,knowledge, skills and supportive digital technologies in modern dentistry, shown in this article. Some given information will be used to set up the proper and more proficient for the education/ training curriculum or programs for dentalindustrial workforce.<br>--------------------------------------------------------------------------------------Sự bùng nổ của cuộc cách mạng kỹ thuật số và sự kế thừa các thành tựu mới trong công nghệ sản xuất linh hoạt đã cải thiện đáng kể hiệu suất của ngành công nghiệp nha khoa và vòng cung ứng giữa phòng khám nha khoa và labo phục hình răng hiện đại. Khái niệm "Nha khoa kỹ thuật số" (Digital dentistry) được đề cập nhiều trong hơn một thập niên gần đây, phần lớn các mối quan hệ cơ hữu giữa lâm sàng và cận lâm sàng, thông qua sức mạnh công nghê thông tin, đang dần được hoàn thiện theo cả hai hướng: "kỹ thuật số hóa" (digitalized) hay "kỹ thuật số" (digital). Với sự hỗ trợ của công nghệ thông tin (informatic technology) và công nghệ tương tác đa truyền thông lập thể (3D multimedia interaction technology), quy trình thăm khám, lập kế hoạch điều trị, theo dõi, điều trị và cả các công đoạn hỗ trợ lâm sàng, được tối ưu hóa, rút gọn và cải thiện đáng kể về cả chất (quality)-lượng (productivity), độ an toàn (safety) và độ tin cậy của các kết quả lập kế hoạch điều trị được tiên lượng (clinical predictability) cho dịch vụ chăm sóc sức khỏe răng miệng, đồng thời nâng tầm sự hài lòng của bệnh nhân về tính trực quan, sự minh bạch và tính an toàn của toàn bộ quá trình điều trị từ giai đoạn tư vấn cho đến hoàn thành quá trình điều trị. Tuy nhiên, dù nha khoa kỹ số là cuộc cách mạng tất yếu của nha khoa hiện đại, một câu hỏi lớn vẫn đang được đặt ra cho cả các chuyên gia về lâm sàng và cả các chuyên gia về công nghệ: "Đây là công nghệ hay "công cụ" * ?" Một phần của câu trả lời chính là "vùng giới hạn" hình thành bởi sự thấu hiểu, tính khả lượng và tính hiệu quả của sự dung hợp sức mạnh giữa tri thức lâm sàng với các công nghệ kỹ thuật số hỗ trợ trong công nghiệp nha khoa hiện đại, sẽ được trình bày trong bài viết sau. Một số thông tin trong bài sẽ giúp cho các Trường thiết lập các chương trình đào tạo nguồn nhân lực hỗ trợ kỹ thuật trong ngành công nghiệp nha khoa hiệu quả và hợp lý hơn. * Trong bài viết này, khái niệm "công cụ" được tạm dịch cho sự tích hợp của hai thuật ngữ gốc là "platform" và "framework". Từ khóa: nha khoa kỹ thuật số (digital dentistry), máy cắt lớp điện toán chùm tia hình nón (CBCT-Cone-beam Computed Tomography), máy quét quang học nha khoa, máy quét trong miệng nha khoa (intra-oral scanners), công nghệ CAD/CAM nha khoa, lập kế hoạch phẫu thuật ảo (VSP-virtual surgery planning), công nghệ in 3D, tư vấn y khoa tương tác lập thể, thực tế ảo phức hợp (mixed reality).