Lettre de Jean Bouhier à Jean-François Séguier, 1744-05-15
Creators: name: Bouhier, Jean
name: Bouhier, Jean
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Epigraphie

description: [transcription] Dijon, 15 mai 1744.

Je vous rends, Monsieur, mille grâces très humbles, aussi bien qu’à M. le marquis Maffei de la part que vous avez la bonté de prendre à la promotion de mon frère à l’évêché de notre ville. C’est en effet un grand sujet de joie pour nous de l’y voir fixé d’une manière aussi honorable.
Les troubles de l’Italie mettent un si grand obstacle au commerce entre ce pays et le nôtre que M. Mazzolini me paraît agir prudemment en remettant à un autre temps à faire venir de nos vins. Il faut espérer que le calme reviendra. En attendant, je vous prie de lui faire nos compliments très humbles. Il y a déjà du temps que votre boîte remplie de curiosités naturelles est parvenue à M. de Réaumur. Il vous en a sans doute fait ses remerciements.
Je vous prie de faire les […] très sincères à M. Maffei de son savant ouvrage de théologie. Comme il passe ma connaissance, je ne suis pas état d’en être juge, mais de savants théologiens à qui je l’ai communiqué m’en ont paru charmé et l’on ne peut s’empêcher d’admirer les talents de ce savant marquis, dont le génie vaste embrasse toutes sortes de littérature, quoique très éloigné les uns des autres et y réussit également bien.
J’ai reçu ces jours passés la lithologie et la conchyliologie de M. d’Argenville in 4°. Ce livre m’a paru cher, revenu ici à 17 lt en feuilles, mais cher à cause des figures. Du reste il est parfaitement imprimé. Je vais chercher une occasion pour vous le faire venir par la voie du sieur Gossé de Genève, je tâcherai d’y joindre le livre de Collet sur les plantes qu’on me fait espérer.
Le sentiment de M. Maffei sur le prêt à intérêt ne me parait pas si paradoxe que vous le pensez. Nous avons plusieurs excellents ouvrages sur ce sujet et la matière paraîtt avoir été épuisée par un livre fait depuis par un curé du Mâconnais très habile et qui est docteur de Sorbonne. [fol. 109 v] S’il était traduit en italien, il pourrait épargner à votre illustre ami la peine qu’il veut se donner et lui laisser le loisir de vaquer à la critique lapidaire qui serait bien plus de mon goût et de beaucoup d’autres gens de lettres.
Le nouveau recueil de traités sur la sainte écriture qui s’imprime, dites vous, à Venise est-il bien fait et combien coûte-t-il? Ces éditions de Venise sont en effet bien faites,mais aussi sont-elles bienpleines de fautes.
Ce que j’ai vu de mieux de M. de Muratori ce sont ses Antiquitates Italica Medii Aevi, dont j’attends de moment à autre le 6e volume. Pour son recueil d’inscriptions, il fourmille de bévues. Cependant, comme il renferme quantité de ces sortes de monuments qu’on aurait peine à trouver ailleurs et qu’on les trouve mis dans un ordre commode, on lui est toujours obligé de la peine qu’il a prise de les rassembler.
Je suis furieux que vous n’ayez pas encore reçu le paquet que j’avais adressé à M. le cardinal Passionei pour M. Maffei et pour vous. Je lui ai écrit pour m’en plaindre et pour laver la tête à son libraire.
J’ai fait tenir à Melle Moreletle billet de M. son neveu, mais je ne la vois pas en disposition de lui rien envoyer pour cette année. Ainsi, il ne pourra tirer de sa famille que les 80 lt que lui paye M. de Chanrenault. Vous pourrez lui donner à compte les 17 lt que j’ai avancées pour vous. À l’égard des 63 lt de surplus, vous n’aurez qu’à faire tirer par M. Gossé sur moi une lettre de change de cette somme, que j’aurai soin de faire compter à leur ordre. Mais il faudra que M. Morelet envoie en même temps une quittance à M. de Chanrenaut pour ladite somme de 80 lt. À l’égard de la grâce pour son retour, qu’il demande, cela paraît fort difficile à obtenir. Il sera bon qu’il en écrive à Madame sa mère qui demeure à Besançon. Je ne réponds à M. Morelet, pour lui, épargner un port de lettre et sui fâché de ne pouvoir lui donner de meilleures nouvelles. Donnez-moi toujours quelques fois des vôtres, comme à l’homme du monde qui est avec les sentiments les plus distingués, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.
description: [personnes citées] Claude Bouhier de Lantenay, Domenico Silvio Passionei, Lodovico Antonio Muratori, M. Morelet, M. Aubert, M. Mazzollini, M. de Chanrenault, Melle Morelet, Philibert Collet, Pierre Gossé, René-Antoine Ferchault de Réaumur, Scipione Maffei
description: [reférence bibliographique citée] 
Maffei Scipione, Istoria teologica, Trente, Parone, 1742.. 
Collet Pierre, Deux lettres à M. Bonnet Bourdelot sur l’Histoire des plantes de Tournefort, snl, 1697.. 
Muratori Ludovico Antonio, Antiquitates Italica Medii Aevi, Milan, 1738-1743, 6 vol.. Muratori Lodovico, Novus thesaurus veterum inscriptionum in praecipuis earumdem collectionibus, Milan, Ex Aedis Palatinis, 1738-1743, 4 vol.. Dezallier d'Argenville, Antoine Joseph, Histoire naturelle éclaircie dans une de ses parties principales, l'oryctologie, qui traite des terres, des pierres, des métaux, des minéraux et autres fossi
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 135_9, fol. 109
description: Source: ark:/12148/btv1b10015146d