title: The North European elements of the Dębczyno group of the later Roman empire
Creators: name: Przybyła, Marzena J
Publisher: name: University Library Heidelberg
Year: 2015

description: Die nordeuropäischen Elemente in der Dębczyno-Gruppe der jüngeren römischen Kaiserzeit Der vorliegende Artikel widmet sich den nordeuropäischen Kulturelementen, die in den Stufen C1b-C2 inder so genannten Dębczyno-Gruppe vereinzelt vorliegen. Anhand der Verbreitung einiger Varianten der Fibeln mit hohem Nadelhalter und der Halsringe mit birnenförmigem Verschluss ist festzustellen, dass es in den Stufen C1b-C2 zu Kontakten zwischen Vertreter der nordeuropäischen Bevölkerung, insbesondere der auf Bornholm, und den Bewohnern von Vor- und Hinterpommern kam. Spuren dieser Kontakte sind auf dem Gebiet der Dębczyno-Gruppe vor allem in den reichen Grabinventaren zu sehen, die sich in Zusammenhang mit lokalen Eliten bringen lassen. Weil die Gebiete, in denen die Dębczyno-Gruppe ab der Stufe C1b auftritt, eine Zone der erneuten Kolonisation nach dem vorherigen Abwandern der Bevölkerung der Wielbark-Kultur war, lässt sich nicht ausschließen, dass die Bevölkerung von Bornholm – darunter auch Vertreter der Eliten – an der ersten Etappe dieser Kolonisation zumindest teilweise teilgenommen haben. Die für Bornholm typischen Elemente lassen sich nicht einzig mit Exogamie erklären (das für die »germanischen « Gesellschaften patrilokale Familienmodell angenommen), weil es sich bei den aus der Dębczyno- <br>Gruppe bekannten Grabinventaren von »Bornholm-Charakter« sowohl um Männer- als auch um Frauengräbern handelt. Die für die Eliten von Bornholm typische Selbstdarstellung wurde auf dem Gebiet der Dębczyno-Gruppe adaptiert, weiterentwickelt und umgestaltet. Einzelne umgestaltete »bornholmische« Trachtelemente – die Varianten der Halsringe mit birnenförmigem Verschluss – wurden bald in das mit dem elbgermanischen Kulturkreis verbundene Formenspektrum integriert. Das steht möglicherweise mit der schnellen Einbindung Vor- und Hinterpommerns in das Einflussgebiet des elbgermanischen Kulturkreises in Zusammenhang, was teilweise mit einer Migration der neuen Bevölkerungsgruppen zu erklären sein kann.
description: This paper deals with the northern European cultural elements which individually exist in the periods C1b- C2 in the so-called Dębczyno group. Based on the distribution of some variants of fibulae with high pinholder <br>and the neck-rings with piriform clasp, one can deem that in the periods C1b-C2 contact was made between members of the north European population, especially that of Bornholm, and the inhabitants of Pomerania. Traces of these contacts are to be seen in the area of the Dębczyno group mainly in rich burial assemblages which can be associated with local elites. Because the areas in which the Dębczyno group appears from period C1b onwards represent a zone of renewed colonization following the previous emigration of the population of the Wielbark Culture, it cannot be ruled out that the population of Bornholm, also including members of the elite, took part in the first stage of this colonization, at least in part. The elements typical of Bornholm cannot be explained purely by exogamy (assuming the patrilocal family model for »Germanic« societies), since the known grave inventories of »Bornholm character« in the Dębczyno group include both male and female graves. In the area of the Dębczyno group the self-representation typical of the elites from Bornholm was adapted, developed further and reformed. Certain altered »Bornholm« elements of dress – the variants of neck-rings with piriform clasp – were soon integrated into the form spectrum connected with the Elbe-Germanic cultural region. This may possibly be connected with the rapid incorporation of Pomerania into the sphere of influence of the Elbe-Germanic cultural region, which can partly be explained by the migration of the new population groups.