title: Auslassungspunkte in textorientierter Schriftlichkeit: eine korpusgestützte Untersuchung anhand der Jugendzeitschrift BRAVO im zeitlichen und textsortenbezogenen Vergleich
Creators: name: Schmidt, Laura-Marie
Publisher: name: DuEPublico: Duisburg-Essen Publications online, University of Duisburg-Essen, Germany
Year: 2024
Subjects: subject: 400

description: Auslassungspunkte (AP) sind in den letzten Jahren einige Male zum Gegenstand linguistischer Forschungen geworden. Nachdem aktuelle Untersuchungen die Interpunktionszeichen vermehrt als Praktik internetbasierter Kommunikation bzw. im Kontext interaktionsorientierter Schriftlichkeit in den Blick genommen haben, legt diese Arbeit ihren Fokus auf ihre Verwendung in der textorientierten Schriftlichkeit. Anhand einer umfangreichen Stichprobe aus einem selbst zusammengestellten Korpus werden die AP-Verwendungen in je fünf Ausgaben zweier BRAVO-Jahrgänge (1984/2023) auf ihre Funktion hin analysiert und in einen zeitlichen und textsortenbezogenen Vergleich gestellt. Der Analyse gehen ausführliche Beschreibungen der methodischen Konzeption voran: So liegt der Arbeit ein umfangreiches Belegkorpus zugrunde, das jegliche Einzelverwendungen von AP in den ausgewählten Ausgaben der BRAVO inklusive Quelle und relevanten Metadaten führt. Der Aufbau dieses Korpus wird vor dem Hintergrund der Forschung belegt und kritisch diskutiert. Gleichermaßen wird die Notwendigkeit einer eigenen Textsortentypologie für den Textkosmos BRAVO geprüft und auf Grundlage der Typologie von Hundsnurscher (1984) eine solche Textsortenklassifikation aufgestellt. Zur topologischen Bestimmung der AP-Verwendungen wurden explizit auf textorientierte Schriftlichkeit zugeschnittene Bezugsgrößen bestimmt und diskutiert. Der Funktionsbestimmung von AP-Verwendungen wird die Funktionstypologie für AP in geschriebener Sprache von Michael Beißwenger und Sarah Steinsiek (2023) zugrunde gelegt und in Hinblick auf ihre Anwendbarkeit auf Produkte textorientierter Schriftlichkeit um zusätzliche (Sub‑)Kategorien ergänzt. Diese Ergänzungen werden in der Analyse berücksichtigt und ihre Plausibilität im Zuge dessen überprüft. Die Untersuchung zeigt im Vergleich sowohl der Textsorten als auch der Jahrgänge erhebliche Unterschiede in der Häufigkeit, der Verteilung und der Funktion von AP-Verwendungen. Mit Blick auf die Gesamtstichprobe werden AP durch ihre mehrheitliche (und allen weiteren Funktionstypen zugrundeliegende) Verwendung in segmentierender Funktion ihrer Bezeichnung als „Allzweck-Segmentierer“ (Androutsopoulos 2020) gerecht. Eine starke Häufung von AP in den BRAVO-Ausgaben des Jahres 2023 lässt sich unter anderem auf eine kreative Nutzung dieser zur Gliederung von Listen zurückführen. In beiden Jahrgängen werden AP außerdem häufig im Rahmen fingierter Mündlichkeit verwendet, etwa in literarischen Textsorten wie der Fotolovestory oder dem Fortsetzungsroman (nur 1984), aber auch in informierenden Textsorten wie Interviews. Bei der Nachbildung mündlicher Gespräche übernehmen sie vor allem segmentierende, aber auch organisierende Funktionen der Fremd- und Selbstwahl. Auslassungen im eigentlichen Sinne des Interpunktionszeichens sind in der vorliegenden Untersuchung wesentlich prominenter vertreten als in vergleichbaren Forschungen zur interaktionsorientierten Schriftlichkeit. Mit dem Funktionstyp „Leseraktivierung“ wurde der Funktionstypologie zudem eine rein auf journalistische Textsorten zugeschnittene Neuerung hinzugefügt. Die vorgestellte Untersuchung eröffnet Einblicke in die Verwendung und die Funktion von AP im Rahmen textorientierter Schriftlichkeit. Sie liefert überdies Erkenntnisse für die AP-Verwendung in den verschiedenen Textsorten der Jugendzeitschrift BRAVO und deren Entwicklung über einen Zeitraum von knapp 40 Jahren. Die Befunde werden an zahlreichen Datenbeispielen veranschaulicht und diskutiert; tabellarische Ergebnisübersichten liefern einen schnellen Überblick über zentrale Erkenntnisse.