Lettre de Jean-Antoine-Hubert Roudil de Berriac à Jean-François Séguier, 1770-05-02
Creators: name: Roudil de Berriac, Jean-Antoine-Hubert
name: Jean-Antoine-Hubert Roudil De Berriac
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Bibliographie

description: [transcription] A Carcassonne le 2 mai 1770.



Monsieur et très cher ami,



J'ai vu avec beaucoup de plaisir par la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 26 d'avril que votre santé n'avait point de part à votre silence qui commenait à me causer de l'inquiétude mais le malheur que vous avez eu de perdre M. de Rozel votre parent m'en cause un bien sensible. L'amitié que je vous ai vouée et que je vous dois à tant de titres me fait partager sincéremennt la douleur que vous ressentez de cette perte. Je juge d el'étendue de vos regrets par la connaissance que j'ai de votre coeur. Je lirai aavec empressement vos réflexions sur les inscriptions des Galates lorsque M. Gouan aura trouvé une occasion de me les envoyer. Je n'ai pas grand maintenir à souscrire d'avance aux corrections que vous avez faites à des notes pleines de fautes et d'erreurs. Je ne suis en peine que de vous témoignez combien je suis reconnaissant de la peine que vous avez prise de corriger un ouvrage si défectueux et presque incorrigible. Je ne sais quand mes occupations me permettront de continuer mon essai sur les monuments des Galates. Je sens bien qu'il convient de ne pas passer entièrement sous silence l'inscription d'Auguste mais il me parait qu'il suffirait de renvoyer aux auteurs qui l'ont rapportée et expliquée. Je vous serai obligé de m'en donner la note. Je ne connais que Gruter, Chishull dans ses antiquités d'Asie et un autre dont l'ouvrage sur cette matière se trouve dans vos miscellanea et dont j'ai oublié le nom.

Si vous connaissez quelques inscriptions de Gruter ou les Tectosages soient nommés autre [fol. 240v] que celle qu'on lit à la page 427 n° 8. Je la comprendrai dans mon recueil où j'aavais oublié d'insérer celle-ci.

Si vous pouvez consulter le Glossarium mediae Graecitatis de Ducange vous m'obligerez d'y chercher le mot Τιτος. J'ai quelques raisons de soupçonner que c'est un mot grec du Moyen âge qui signifie ministre des Dieux. Je l'ai charché dans le trésor d'Henri Etienne et autres dictionnaires grecs, cependant on le trouve dans le Thesaurus ling. Graec. Guil. Roberston, Cantabrigiae, 1676, in 4°.

J'ai l'honneur d'être avec l'attachement le plus respectueux et le plus inviolable,

Monsieur et cher ami,



Votre très humble et très obéissant

Serviteur



Roudil de Berriac



Le défaut d'occasions a retardé l'envoi de la boite qui contient ma lunette acromatique. Mon frère, qui allait à Montpellier s'en est chargé et vous le recevrez peu après ma lettre. On vous rendra en même temps un paquet destiné pour M. de Neuville à qui je vous prie de le faire remettre. Il est sous une double enveloppe.
description: [personnes citées] Antoine Gouan, Didier-Pierre Chicaneau de Neuville, Frère de Roudil de Berriac
description: [reférence bibliographique citée] Ducange, Charles de Fresne, Glossarium ad scriptores mediae et infimae Graecitatis in quo Graeca vocabula novatae significationis ... ex libris ed., inded., veteribusque monumentis ; accedit app. a. Robertson, William, Thesaurus graecae linguae…, Cambridge, 1676.. Etienne, Henri, Thesaurus græcæ linguæ, Paris, 1572.. Chishull, Edmond, Antiquitates Asiaticæ, Londres, 1728.. Gruter, Janus, Inscriptiones antiquae totius orbis romani in corpus absolutissimum redactae... auspiciis Jos. Scaliger ac M. Velseri, Heidelberg, ex off. Commeliniana, 1602-1603.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 147_20, fol. 240
description: Source: ark:/12148/btv1b100160577