Lettre de Pierre-André Pourret à Jean-François Séguier, 1779-03-11
Creators: name: Pourret, Pierre-André
name: Pierre-André Pourret
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique
Gestion de ses biens, affaires

description: [transcription] Narbonne le 11 mars 1779
Monsieur
Hier en me levant j’entendis m’apeller de dessous ma celulle dont la fenêtre donne dans la cour de l’auberge de la Dorade qui est à côté du séminaire, et l’on me dit qu’un monsieur passant en poste avait laissé un paquet à mon adresse. Ce paquet est le Haller que vous avez bien voulu me faire passer et qui m’est parvenu très bien conditionné. Je m’empresse, Monsieur, de vous en accuser la réception et de vous remercier de la bonté que vous avez eue à ce sujet. Vous pouvez être tranquille et vous reposer sur moi pour ce qui concerne les soins que je prendrai de votre livre. La retraite dans laquelle nous allons entrer pour nous disposer à l’ordination de la semaine prochaine me retardera un peu pour ce dont j’en ai besoin, et m’empêchera peut-être d’en avoir fini pour pouvoir vous le renvoyer par le retour de monsieur Fageon. Je fairai cependant en sorte de pouvoir profiter de cette occasion. A ce défaut vous pouvez être tranquille, je me conformerai en tout à vos intentions et je vous le ferai repasser par la voie de quelque ami sur lequel je pourrai compter ou bien enfin vous le recevrez par celle de la messagerie franc de port j’entends. Serait-il juste que je pusse vous constituer en frais ? N’est-ce pas assez que vous preniez tant de peine pour moi? Je ne me pardonnerais jamais mon indiscrétion si je n’étais persuadé que vous voulez bien ne pas vous y arrêter en faveur de mon zèle.
J’ai recommandé à l’auberge et à la poste qu’on me prévint du passage de monsieur Fageon. J’aurai le soin de tenir prêts les sedum, graines et plantes sèches que j’aurai à vous envoyer. Je verrai certainement le père Brouilhonni à son retour. Il vint me voir à son passage avec le père Royer. La première fois que je [fol. 108 v] verrai ce dernier je ne manquerai pas de m’acquitter de la commission que vous m’avez donnée pour lui. Le père Brouilhony qui ne vous avoit pas vu avant son départ de Nîmes, ne put me donner de vos nouvelles. J’ai eu des siennes depuis peu de jours. Messieurs Costa et Razouls de Perpignan m’en ont donné. Il eut la bonté de se charger de lettres et de paquets pour les amis. A propos de Razouls vous aurez son angelica razoulii que vous désirez. J’en ai précisément des graines récentes qu’il m’a données, nous les partagerons. Quant aux autres dont vous m’avez donné liste, j’aurai le soin de vous en ramasser dans la saison.
Je suis charmé que vous ayez reçu la boîte et le cartable de monsieur de la Tourette. Il faut que messieurs Robert et Travi n’aient pas été exacts à lui remettre la petite caisse de monsieur Allione. Cette caisse partit de Turin le lendemain de la lettre de monsieur Allione que j’ai reçue il y a plus de 20 jours. Quant au supplément de vos Plantae veronenses, je sais qu’il est actuellement entre les mains d’un négotiant de Montpellier. La boîte que vous avez pour moi indépendamment des graines, renferme des pastilles à la menthe poivrée pour monsieur de Bon qu’il lui tarde d’avoir reçues. C’était hier jour de sortie, je le vis et lui fis espérer que monsieur Carayron passerait avant 15 jours. Je lui ai lu votre lettre que le courier venait de m’apporter. Il a été très charmé d’apprendre de vos nouvelles. Il ne savait comment faire pour me charger de le rapeller à votre souvenir, il m’a avoué qu’il ne vous avait pas encore écrit depuis l’année dernière et qu’il était si honteux d’avoir répondu si mal à votre politesse que vous deviez bien lui bouder. Comme j’ai l’avantage de pouvoir lui dire librement ma façon de penser, je n’ai pas approuvé son oubli mais je dois lui rendre [fol. 109 r] justice: des chagrins, des sollicitudes, des maladies longues et réitérées, des affaires de famille etc. l’ont mis bien en arrière vis-à-vis de la plupart de ses amis. Et je ne suis pas surpris qu’après avoir trop longtemps retardé, à la fin il n’ait plus osé vous écrire. Il n’en est pas moins votre admirateur, et il ne parle jamais de vous qu’avec extase. J’ose croire qu’il m’aime assez pour être enchanté des bontés dont vous voulez bien m’honorer. Il travaille actuellement à m’attacher à monsieur l’évecque de Saint-Omer, qui lui a promis de me rendre service. Son intention est lorsque je serai prêtre de me mettre à la suite de ce nouveau prélat. Vous immaginez bien que ces projets et les devoirs indispensables que m’imposent l’état auquel je me suis dévoué ne me permettent pas de me livrer autant que je le désirerais à la botanique, qui malgré l’attrait que j’ai pour elle n’est absolument plus pour moi qu’un amusement. Mon herbier est livré aux vers, qui peut-être le rongent. Il me tarde cependant beaucoup d’être à la Pentecôte pour être entièrement libre, et pour pouvoir le visiter et y ajouter le supplément de cette automne et de l’hiver qui est considérable. Quant au jardin je m’occupe assez de son embelissement et il y en a bien peu en France qui pour un jardin de particuliers puissent être comparé au nôtre. Nous cultivons plus de plantes grasses et de liliacées que dans aucun après le Jardin du roi à Paris. Je n’ai pas eu l’avantage de voir fleurir l’aletris capensis. Nous l’avons perdu avec l’aletris uvaria dans la serre. C’est là à peu près toutes les pertes que nous avons faites avec les cactus repandus et grandiflorus. Je tâcherai de réparer les pertes.
Si vous m’en croyez vous sèmerez incessamment. Vous gagnerez beaucoup à vous y prendre de bonne heure. Parmi les graines que j’ai reçues cette année j’ai fait un choix de 600 espèces qui sont semées. J’en ai encore beaucoup en chemin, et j’ai encore cent cinquante vases vides destinés pour recevoir celles que je sèmerai encore, ce qui faira en tout 450 vases de semés. Un apothicaire de mes amis et à qui j’ai insinué le goût de la botanique vient d’acheter dans l’enceinte de la ville une maison qui touche au jardin des Minimes. Il y a pris de leur enclos une [fol. 109 v] séterée de terre qu’il fait préparer en plantes bandes [sic] pour y recevoir toutes les plantes que nous voudrons y mettre. Ce nouvel associé va nous facilliter un moyen d’étendre considérablement nos fonds. Son jardin sera bientôt peuplé.
Selon ce qu’écrit Linné la première partie de son supplément au Systema naturae [sera] imprimée avant le mois de mai. La seconde ne paraîtra qu’en automne. L’une et l’autre sont considérablement augmentées par les plantes de Thunberg qu’il a ramassées au Cap et dans le Japon.
Monsieur de Jussieu fait grand cas de l’ouvrage de monsieur Villar. Il m’a beaucoup parlé de son manuscrit qu’il a vu. L’auteur l’a envoyé à Paris où on l’imprime. Il y a une vingtaine de gravures de plantes nouvelles et beaucoup d’observations importantes. Nos botanistes français s’occupent beaucoup à ce que l’on m’écrit de divers côtés et j’en ressents un grand plaisir du fonds de ma retraite. Je ne suis pas moins enchanté de savoir que vous n’êtes pas tout à fait infidèle à l’aimable science pour laquelle vous avez tant fait autrefois et qui fait encore votre amusement. Elle vous doit trop pour se consoler d’un abandon, qui d’ailleurs retomberait sur les amateurs qui consacrent leurs moments à contribuer à sa gloire et au plaisir des autres. Je m’apperçois que pour plier ma lettre il faut que je finisse en abrupte en vous renouvellant les assurances de ma reconnaissance.
 Pourret
A Monsieur / Monsieur de Séguier membre de diverses académies étrangères et nationales, secrétaire perpétuel de celle de Nîmes, etc.
A Nîmes
description: [note autre main] [annotation de Séguier en marge supérieure : 11e mars 1779]
description: [personnes citées] Alexandre Jospeh Alexis de Bruyère de Chalabre, Carl Peter Thunberg, Carlo Allioni, Charles René Girard de Villars, Joseph de Jussieu, Karl von Linné, Louis Guillaume, marquis de Bon, Louis-Michel Costa-Serradell, M. Fageon, Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette
description: [reférence bibliographique citée] Linné, Karl von, Systema naturae per regna tria naturae... editio duodecima reformata, Ulm, L. Salvius, 1766.. Séguier, Jean-François, Dissertation sur l'ancienne inscription de la Maison carrée de Nismes, Paris, N. M. Tilliard, 1759.. Haller, Albrecht von, Historia stirpium Helvetiae inchoata, Bern, sumptibus Societatis typographicae, 1768.
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6569, fol. 108-109
description: Source: ark:/12148/btv1b10509443n