Lettre de Jean-François Séguier à Johannes Gessner, 1753-01-28
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique
Fossiles
Librairie

description: [transcription] Monsieur et très cher ami



La dernière lettre que vous m'avez écrite m'a fait tout le plaisir possible. Il y avait longtems que je désirais d'avoir de vos nouvelles et de celle de votre santé. L'amitié souffre par ces longs intervalles, et on est ingénieux à se tourmenter pour deviner la cause du retardement. Je vous rends bien des grâces de la feuille de l'ouvrage d'Haller que vous avez eu la bonté de me mander. Dès aussitôt que je l'ai eue j'ai fait relier l'exemplaire, et je m'en sers actuellement. M. Pontedera attend de même avec empressement l'exemplaire que vous lui promettez, le plutôt que vous pourrez le lui mander ce ne sera que mieux, et il m'a chargé de vous en faire ses très humbles remerciements, et de vous offrir ses respects. Il sera exact de vous rembourser tout ce que vous aurez dépensé, et j'aurai le soin de le faire remettre aux S. Pestalozze. Vous m'avez fait plaisir de me mander le discours de M. Gmelin que j'ai lu avec plaisir et je vous en suis bien redevable. Je suis bien aise que vous ayez été content des pétrifications que je vous ai mandées: si vous en souhaitez encore un autre envoi pour vous ou pour vos amis, vous n'avez qu'à parler et je me ferai un devoir de vous les offrir. Je vous fais mille remerciements de celles que vous préparez pour moi: la liste que vous m'avez mandée m'annonce quantité de choses curieuses, et qui figureront fort bien dans mon cabinet, qui en est dépourvu. Je les garderai soigneusement comme une marque bien sincère de votre souvenir et de l'amitié dont vous m'honorez. Je souhaite qu'il se présente bientôt quelque occasion de me les faire passer.

[fol. 1 v] Lorsque vos occupations vous permettront d'avoir assez de loisir pour répondre aux demandes que je vous ai faites dans mes lettres précédentes sur les plantes de saules et quelques espèces de pétrifications, vous me ferez plaisir de m'en dire votre sentiment: mais rien ne presse, et prenez tout votre loisir pour cela. Je serais fâché de vous déranger.

Je suis charmé que votre ouvrage sur les plantes s'avance. Il est bien difficile, quelque soin qu'on se donne, d'avoir tout ce qui est nécessaire pour une si grande entreprise: mais l'histoire naturelle est si vaste, et surtout la partie qui regarde les plantes, qu'on ne peut jamais l'épuiser. Si j'avais ici quelque chose qui peut vous servir, vous savez que vous êtes le maître d'en disposer. c'est dommage que plusieurs botanistes qui nous ont précédé aient collé les plantes dans leurs herbiers d'une manière à n'être que de peu d'usage: tous ceux que j'ai vus dans ce pays-ci le font de même, et j'ai commencé à faire connaître qu'il y avait une méthode plus utile de les dresser, et de conserver les plantes. Il y a ici chez les capucins un herbier en six gros volumes in folio qui contiendra plus de ..000 plantes, qui est collé à l'antique et par là de fort peu d'usage.

Je me réjouis que vos coquilles se soient augmentées. Si vous voulez un petit assortiment de toutes celles que j'ai dernièrement ramassé sur le bord de la mer à Venise, je vous l'offre, mais il n'y a rien que de trivial et fort commun. Je suis assez dépourvu de coquillages exotiques, et si vous en aviez des doubles vous me feriez plaisir de m'en faire part.

Avec le quatrième volume des Voyages de Mr Targioni que vous ai déjà mandé par le canal de S. Pestalosse, il y avait un petit paquet pour M. Gosswiler. Je me flatte que vous et lui aurez reçu cet envoi que me manda M. Manetti.

[fol. 2 r] J'ai déjà écrit à M. d'Argenville que vous auriez la bonté de lui faire avoir le Langius Historia Lapidum figuratorum, et j'ai chargé les S. Gosse de Genève de vous rembourser les six florins qu'il coûtera. Je ne doute pas que ces libraires ne me rendent ce service, étant en relation avec eux depuis longtems. Et je vous fais bien des remerciements de la part de M. d'Argenville et autant de la mienne.

Je vous suis bien obligé des soins que vous voulez vous donner pour la brochure sur l'inscription publique à Lausanne par M. de Bochat. Il en avait paru une de M. Ruchat sur la même matière dans le Mercure suisse du mois d'avril 1741, et une autre de M. Altmann au mois de Janvier de la même année. Si ces deux mois se peuvent encore avoir facilement vous me feriez plaisir de me les faire avoir. Si cependant cela était trop difficile je m'en passerai.

On vient de me mander la Dissertation de S. Schiera de Milan que vous souhaitiez. Elle est extrêmement rare, un de mes amis s'est privé de l'exemplaire qu'il avait en votre faveur. Je l'envoie au S. Pestalozze et je le prie de vous la faire passer.

M. le comte Zinanni de Ravenne qui a publié autrefois un bel ouvrage sur les oeufs des oiseaux, a composé un autre qui contient le dessin de cent plantes de la mer Adriatique, avec les testacés qu'il a observé dans cette mer et dans les marais des environs de Ravenne. L'ouvrage est prêt d'être imprimé, et je suis après à chercher un imprimeur qui veuille se charger des frais et de l'édition. Ce gentilhomme est déjà sur le pied de donner au public des bons ouvrages. Il y aura 100 planches. Continuez à m'honorer de votre amitié, et soyez bien persuadé du parfait attachement avec lequel j'ai l'honneur d'être

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur

Séguier



à Vérone le 28 janvier 1753
description: [personnes citées] Capucins de Vérone, Gosswyler, Abraham Ruchat, Albrecht von Haller, Antoine Joseph Dezallier d' Argenville, Charles Guillaume Loys de Bochat, famille Gosse, Giovanni Targioni Tozzetti, Giovanni Maria Schiera, Giulio Pontedera, Giuseppe Zinanni (ou Ginanni), Jean Conrad Pestalozze, Johann Georg Altmann, Johann Georg Gmelin, Saverio Manetti
description: [reférence bibliographique citée] Langius, Carl Nicolas, Historia lapidum figuratorum Helveticae ejusque viciniae... Venise, 1708
. Mercure suisse, 1732-1738 puis 1738-1769. Johann Georg Altmann, Dissertatio epistolica in lapidem antiquum haud ita pridem in agro prope Lausannam erutum, ad L. A. Muratorium, Tigurum, 1742.
. Giovanni Maria Schiera, Costituzione epidemica di Corbetta dell'anno 1751, Milano, nella stamperia di Donato Ghisolfi, 1751.
. Albrecht von Haller, Iter helveticum anni 1739, Gottingae, sumtu reg. univers. offic. librariae, 1740.
. Charles Guillaume Loys de Bochat, Epistolica dissertatio, qua declaratur lapis antiquus, in loco ubi Lousonna quondam fuit, effossus, et de nonis ad antiquitates helveticas pertinentibus ar. Giovanni Targioni Tozzetti, Relazioni d'alcune viaggi fatti in diverse parti della Toscana, per osservare le produzioni naturali e gli antichi monumenti di essa, Firenze, Stamperia imp. Ginanni (Zinanni), Giuseppe, Opere postume del conte Giuseppe Ginanni ravennate. Tomo primo nel qual si contengono centoquattordici piante che vegetano nel mare Adriatico da lui osservate, e de. Zinanni Giuseppe, Delle uova e dei nidi degli uccelli, Venise, A. Bortoli, 1737.
description: Source: [lieu de Conservation] Zurich, Zentralbibliothek [cote]ms. M 18.25