Γυναίκες σκηνοθέτες στην Ελλάδα 1957-1990. Μια πρώτη καταγραφή:
Creators: name: Αμπουμόγλι, Σαλάμ-Ειρήνη (Ampoulogli, Salam-Irini ), Ιπποκράτη Ουαλίντ
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2014
Subjects: Γυναίκες
Σκηνοθεσία
20ος αιώνας
Ελλάδα
Women
Stage directing
20th century
Greece

description: Η παρούσα εργασία καταγράφει τις γυναίκες που πρώτες ασχολήθηκαν με τη σκηνοθεσία στην Ελλάδα, από το 1957 έως το 1990 στο ελεύθερο θέατρο και από την ίδρυσή τους έως το 2000 στα κρατικά και δημοτικά θέατρα καθώς και την εξέλιξη και αναγνώρισή τους μέχρι το τέλος του αιώνα. Στην εισαγωγή αναλύεται ο λόγος που επιλέχθηκε το συγκεκριμένο θέμα, ποιες πηγές χρησιμοποιήθηκαν, τι ελλείψεις υπήρξαν και γίνεται και μια μικρή ιστορική αναδρομή στην πορεία του σκηνοθέτη στην Ελλάδα. Το πρώτο μέρος καταγράφει τις πρώτες γυναίκες που σύστησαν θιάσους με την ιδιότητα του σκηνοθέτη, είτε μόνες, είτε σε συνεργασία με κάποιον άντρα. Στη συνέχεια, η εργασία εξετάζει την αναγνώριση των γυναικών αυτών από τις κρατικές σκηνές και τα Δημοτικά Περιφερειακά Θέατρα και καταγράφει παράλληλα την παρουσία και άλλων γυναικών που δεν πέρασαν από τη διαδικασία σκηνοθεσίας δικού τους σχήματος, αλλά ξεκίνησαν την καριέρα τους απ’ ευθείας στις κρατικές σκηνές. Η έρευνα και καταγραφή στο ελεύθερο θέατρο φτάνει μέχρι τη δεκαετία του 1990, καθώς από αυτή τη δεκαετία και έπειτα αρχίζει να υπάρχει, στο συγκεκριμένο χώρο, πληθώρα γυναικών σκηνοθετών. Για τα κρατικά και δημοτικά θέατρα ωστόσο, η εργασία φτάνει ως το 2000, μιας και εκεί, η αναγνώριση της γυναίκας σκηνοθέτη πάει με πολύ πιο αργούς ρυθμούς. Στο δεύτερο μέρος η εργασία καταγράφει τις αντιδράσεις της κριτικής απέναντι στη γυναίκα σκηνοθέτη, και εξετάζει την περίπτωση της Κούλας Αντωνιάδη, που υπήρξε η πρώτη γυναίκα που σκηνοθέτησε στην Επίδαυρο. Επίσης αναφέρει τα μικρά αφιερώματα που έγιναν στις γυναίκες δημιουργούς στις αρχές της δεκαετίας του ’90, εξετάζοντας ταυτόχρονα τον τρόπο που οι ίδιες οι γυναίκες αντιλαμβάνονται τη θέση τους μέσα στο επάγγελμα. Τέλος κάνει μια μικρή αριθμητική σύγκριση των γυναικών σκηνοθετών με τους άντρες μέσα στην περίοδο που εξετάζεται. Στόχος της εργασίας είναι να γίνει, για πρώτη φορά, μια καταγραφή των εργασιών των γυναικών επαγγελματιών σκηνοθετών στην Ελλάδα. Επίσης, το να μελετηθεί η πορεία προς την αναγνώριση, το αν η πορεία αυτή ήταν σταθερά ανοδική, τι αντιδράσεις προέκυψαν με αφορμή το φύλο τους καθώς και να διαπιστώσει εάν και κατά πόσον υπάρχει εκ μέρους των γυναικών συνείδηση του έμφυλου συσχετισμού με το επάγγελμά τους.
description: The present thesis registers the first women involved in stage directing in Greece, in the years 1957-1990 in freelance theatre and from their establishment till 2000 in the national and municipal theatres; it also examines the evolution and acknowledgement of these women until the end of the 20th century. In the introduction of the thesis we report the reason for choosing the subject, the sources used, the gaps in the research and we make a short overview of the course of stage directing in Greece. The first part registers the first women who founded theatre companies as stage directors, either alone or with the collaboration of a man. Next, we examine these women’s acknowledgement by the National and Municipal theatres, as well as the presence of women directors appearing directly in the national stages with no previous professional experience in freelance companies. We examine freelance theatre until 1990, because from this decade on women directors appear plenty and mentioning all of them exceeds the objectives of this thesis. Nevertheless, we register all women directing in the National and Municipal theatres until 2000, because there the procedure of their acknowledgement is a lot slower. In the second part we register the reactions of theatre review towards the first women directors and we focus on the case of Koula Antoniadi, the first woman ever directing in the Epidaurus theatre. We also make a small reference to tributes to women creators in the beginning of the ‘90s, examining at the same time the way women perceive themselves in the profession. Eventually, we make a small numerical comparison of women and men stage director during the same time period. The objective of the thesis is to register for the first time the works of women stage directors in Greece, as well as to examine the route towards wide recognition, if this route was steadily upward, what kind of reactions occurred regarding their gender and whether these women were aware and conscious of the correlation their gender has with their career.