Zielartenanalyse mit Animal Aided Design und Biodiversitätsmonitoringkonzept für die Wohnüberbauung «im Kessler» in Urdorf
Creators: name: Hürzeler, Raphael
Publisher: name: ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Year: 2022
Subjects: Biodiversitätsmonitoring
Animal Aided Design
Zielartenanalyse
Stadtökologie
Artenportrait
Artenabfrage
333: Bodenwirtschaft und Ressourcen
712: Landschaftsgestaltung (Landschaftsdesign)

description: Die Biodiversität in der Schweiz und weltweit ist in einem besorgniserregenden Zustand. Das immer stärker werdende Bedürfnis gegen den fortlaufenden Artenverlust vorzugehen führte dazu, dass verschiedene Instrumente und Methoden geschaffen wurden, wie Planer von grösseren Landschaftsgestaltungsprojekten, aber auch von kleineren Umgebungsgestaltungen im Siedlungsraum, mit ihren Projekten dagegen vorgehen können. Eine solche Methode ist Animal Aided Design von Hauck und Weisser, welche die Bedürfnisse und Ansprüche sogenannter Zielarten in den Mittelpunkt des Planungsprozesses stellt. Die Wohnüberbauung «im Kessler» in Urdorf ist ein Bauprojekt, welches neben eines innovativen Plus-Energie-Haushalts auch eine vorbildhafte biodiversitätsfördernde Umgebungsgestaltung aufweisen soll. Die vom Architekturbüro «Dardelet» aus Egg im Kanton Zürich geplante Umgebungsgestaltung basiert auf den Ansprüchen von zehn verschiedenen Zielarten. Im Rahmen dieser Arbeit wurde mit Hilfe der Liste der national prioritären Arten des Bundesamtes für Umwelt, der Liste der Artwerte der Fachstelle Naturschutz des Kanton Zürichs und einer Artenabfrage beim Centre Suisse de Cartographie de la Faune (CSCF), welche als Resultat alle Arten herausgab, welche am Standort der Wohnüberbauung in Urdorf bereits vorkommen und gleichzeitig als national prioritäre Arten gelten, überprüft, ob das Architekturbüro «Dardelet» geeignete Zielarten für Artenschutzmassnahmen ausgewählt hat. In einem zweiten und dritten Schritt wurden auf Basis einer Literaturrecherche Artenportraits nach Animal Aided Design für alle zehn ausgewählten Zielarten angefertigt und ein Biodiversitätsmonitoringkonzept für die Erfolgskontrolle der geplanten Artenschutzmassnahmen angefertigt. Zum Schluss wurde die Umgebungsplanung des Architekturbüros «Dardelet» mit den angefertigten Artenportraits nach Animal Aided Design auf Übereinstimmungen und Ungleichheiten untersucht.
description: Biodiversity in Switzerland and worldwide is in an alarming state. The increasing need to take action against the ongoing loss of species led to the creation of various instruments and methods for planners of larger landscape design projects, but also of smaller environmental designs in settlement areas, to counteract this with their projects. One of this methods is Animal Aided Design by Hauck and Weisser, which places the needs and demands of so-called target species in the middle of the planning process. The housing development "im Kessler" in Urdorf is a construction project which, in addition to an innovative plus-energy household, should also have an exemplary biodiversity-promoting surrounding design. The design of the surroundings, planned by the “Dardelet” architectural firm from Egg in the canton of Zurich, is based on the requirements of ten different target species. As part of this work, with the help of the list of national priority species from the Federal Office for the Environment, the list of species values from the nature conservation department of the canton of Zurich and a species query at the Center Suisse de Cartographie de la Faune (CSCF), which showed all species as a result, which already occur at the site of the housing development in Urdorf and are also considered to be species of national priority, checks whether the Dardelet architectural office has selected suitable target species for species protection measures. In a second and third step, on the basis of a literature research, species portraits were prepared according to Animal Aided De-sign for all ten selected target species and a biodiversity monitoring concept was prepared to monitor the success of the planned species protection measures. Finally, the environment planning by the architects "Dardelet" with the prepared species portraits according to Animal Aided Design was examined for similarities and inequalities.