Lettre de Guillaume Dubois de Rochefort à Jean-François Séguier, 1772-12-02
Creators: name: Rochefort, Guillaume Dubois de
name: De Rochefort, Guillaume Dubois
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Bibliographie
Epigraphie
Vie académique

description: [transcription] [Rochefort] Paris le 2 décembre 1772.



Monsieur et cher confrère,



Aussitôt que je me suis vu un peu plus libre, je me suis occupé de ce qui vous regardait et des commissions que vous avez bien voulu me donner. J'ai fait part à Monsieur Le Beau de l'endroit de votre lettre qui le regarde. Il m'a chargé de vous assurer que vous pouviez être tranquille sur tout ce qui peut constater votre état d'associé libre. Vous êtes inscrit sur le registre de l'Académie. Vous serez dans l'almanach royal et d'ailleurs vous devez avoir reçu la lettre du ministre qui vous confirme votre élection. Quant aux lettres que vous demandez, elles ne sont point d'usage que pour les correspondants qui n'ont point d'autre titre. n'ayez non plus aucune inquiétude, Monsieur, sur les mémoires que vous destinez à l'Académie. Elle sait que tout ce qui vient de votre main vaut bien la peine d'être désiré et attendu. Monsieur l'abbé Le Blond qui s'intéresse particulièrement au genre d'ouvrage que vous avez embrassé m'a remis quelques inscriptions grecques qui se sont trouvées dans les papiers de Monsieur l'abbé Beley et qui venaient de Monsieur de Peysonnel. Il doute si elles ont été publiées ou non, mais il doit m'en chercher encore d'autres qui plus certainement n'ont pas encore vu le jour. c'est à vous [fol. 183 v] qu'il les destinait et qu'il m'a prié de les envoyer. Je profiterai pour cela de l'occasion du beau-frère de notre pauvre ami qui dans un mois au plus tard doit partir avec Monsieur de la Boissière pour se rendre à Nîmes ; et vous, Monsieur, vous pourrez profiter de son retour pour me les renvoyer.

Monsieur l'abbé Le Blond m'a chargé encore de vous demander si vous avez une médaille de Périgueux. Si vous l'avez double et si vous pourriez être dans l'intention de la céder pour quelque échange de pareille ou de différente nature.

Je passai hier chez la Veuve Hérissant qui m'assura que le 3e volume de la bibliothèque historique avait été remis pour vous, le 13 du moi dernier à quelqu'un qui était venu de votre part. Quand je lui ai parlé de l'intention où vous étiez d'envoyer quelques mémoires pour le 4e volume, elle m'a paru partager tout l'empressement de l'éditeur à se voir enrichi de votre main et m'a dit que vous serez à temps d'envoyer ce que vous recueillerez chez Monsieur d'Aubais à l'adresse de Monsieur le contrôleur général, en mettant au paquet une 1ère enveloppe ayant sur le dessus. A Monsieur Barbot, éditeur de la Bibliothèque de France.

L'ouvrage de Monsieur Des Marets n'est point encore sous presse. Je me suis adressé au sieur d'Expilly, libraire qui a paru connaître l'ouvrage et l'intérêt qu'y prend Monsieur de Malesherbe mais il ne croit pas qu'avant deux ans d'ici il puisse paraître. Il contiendra 2 vol. in 4°.

Les travaux de l'Académie dont vous me demandez des nouvelles n'ont rien de fort intéressant depuis quelque temps. [fol. 184 r] Vous avez vu ce qui a occupé notre rentrée. Le mémoire de Monsieur de Brequigny était fort bien fait, mais l'objet était un peu mince. L'infatigable Monsieur Le Beau nous a lu dernièrement un nouveau mémoire sur l'habillement de la légion romaine. On y reconnaît cette érudition profonde, facile et sûre qui caractérise ses ouvrages. Je ne pus que suivre de très loin de si bons modèles, mais enfin je me suis rapproché d'eux par mon exactitude en payant fidèlement à l'Académie le tribut d'un mémoire que chaque académicien lui doit par semestres. Mes deux derniers étaient une espèce de lutte contre Monsieur l'abbé Batteux qui prétend que suivant Aristote la tragédie avait le plaisir pour objet et four fin τ?λος. J'ai cru que cette idée était absolument contraire au système de ce philosophe, à l'origine de la tragédie dont l'institution était toute religieuse et qui n'avait lieu dans les fêtes consacrées à Bacchus, à la liaison que tous les arts avaient entre eux chez les Grecs, liaison qui les unissait au corps politique. Après avoir discuté, rassemblé, comparé, Aristote m'a fourni lui-même un passage qui ne laisse plus de doute. Quoique cet objet ne paraisse pas d'abord fort important, il ne tient à rien moins cependant qu'à remettre en honneur le gouvernement des Athéniens et des Grecs qu'on va toujours décriant, ainsi que tout ce que l'antiquité nous a laissé. Ne venons-nous pas de voir ici un nouvel ouvrage qui a une certaine réputation, parce qu'il est dans le système de certaines gens et qui veut prouver que les gouvernements anciens les plus renommés sont tels que ceux des Crétois ou des Spartiates ne se sont jamais occupés du bonheur des hommes ? Ce livre est intitulé De la félicité publique. Il est de Monsieur le chevalier de Chastelux.

Je suis intimement convaincu qu'une des objections les plus [fol. 184 v] importantes et les plus dignes de l'académie serait d'opposer tout ce que peut fournir une érudition profonde et sûre à tout ce qu'une érudition légère et superficielle se plaît à répandre ici contre l'antiquité, tantôt pour décrier ses productions, tantôt pour rabaisser sa sagesse et ses philosophes. En vérité, les nôtres me semblent pour la plupart des pygmées quand je les compare à Aristote, à un Platon, à un Cicéron qui avec moins de génie que ces deux Grecs n'en a pas moins étonnement beaucoup et est beaucoup plus aimable χαρι?στατος. Mais puisque vous voulez, Monsieur, que je vous parle de mes occupations littéraires, savez-vous bien celle que j'ai osé entreprendre. Traitez-là de folie si vous voulez, mais je n'ai pu résister à mon penchant et aux sollicitations de quelques amis. C`était que d'avoir fait l'Iliade, j'ai osé entreprendre l'Odyssée. Elle est même déjà plus qu'en train. c'est là que je retrouve avec délices cette sagesse antique dont je suis idolâtre. Peut-être cet ouvrage est-il fait pour réussir encore mieux dans notre langue que l'Iliade. Il ne me faut que de la santé. Le courage ne me manquera pas, mais c'est dans cette carrière que je snetirai quelle perte j'ai faite, hélas ! C`était pour donner à mon ami un genre d'occupation intéressante que je me hatais d'étaller sur le papier des essais que nous devions voir ensemble un jour. Permettez-moi de vous demander, Monsieur, si l'Académie n'est pas dans l'usage d'honorer de quelque éloge la mémoire des académiciens. Je recommande le nôtre à votre amitié. Faites-moi la grâce de me conserver celle dont vous m'honorez et d'être convaincu des sentiments respectueux avec lesquels je suis,



Monsieur et cher confrère,



Votre très humble et très obéissant serviteur.



De Rochefort
description: [personnes citées] Augustin Belley, Charles Batteux, Charles de Baschi, marquis d' Aubais, Chrétien Guillaume Lamoignon de Malesherbes, Claude-Charles Peysonnel, Gaspard Michel abbé Leblond, Jean-Joseph Expilly, Jean-Louis Barbeau de la Bruyère, Nicolas Desmarets, Veuve Hérissant
description: [reférence bibliographique citée] Mémoire, sur la Poétique d'Aristote par M. l'Abbé Batteux, in Mémoire de littérature tirées des registres de l'académie royale d. Chastellux, François-Jean, De la félicité publique, ou Considérations sur le sort des hommes, dans les différentes époques de l'histoire. Fevret de Fontette Charles-Marie, Bibliothèque historique de la France, Paris, Impr. royale, 1768-1778.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 147_17, fol. 183-184
description: Source: ark:/12148/btv1b100153052