title: Για μια αρμονική σχέση ανάμεσα στους παραδοσιακούς οικισμούς και τη σύγχρονη ζωή, Μεταξοχώρι Αγιάς, Λάρισας
titleType: AlternativeTitle
title: For an harmonic relationship between traditional settlements and modern life, Metaxochori Agia, Larisa
Creators: name: Gkousgkouni, Lydia-Panagiota
Publisher: name: National Technological University of Athens
Year: 2014
Subjects: Παραδοσιακός οικισμός
Traditional settlement
Σύγχρονος οικισμός
Modern settlement
Αποκέντρωση
Decentralization
Αγροτουρισμός
Agrotourism
Μεταξοχώρι Αγιάς Λάρισσα

description: 73 σ.
description: Το θέμα αυτής της εργασίας αφορά στην αμφίδρομη σχέση ενός αναπτυσσόμενου παραδοσιακού οικισμού, με το σύγχρονο κοινωνικό, οικονομικό και πολιτιστικό γίγνεσθαι. Ειδικότερα, διερευνά τον τρόπο με τον οποίο η επιστροφή νέων κατοίκων στους παραδοσιακούς οικισμούς, χωρίς αυτή να ταυτίζεται με την επιστροφή στον παραδοσιακό τρόπο ζωής, μπορεί να συμβάλλει στην αναβίωση των οικισμών και ταυτόχρονα στη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου των ίδιων. Ένα είδος αποκέντρωσης, λοιπόν, που καλεί τους νέους και όχι μόνο, να ζήσουν σύμφωνα με το πνεύμα της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, σε μία πιο ανθρώπινη κλίμακα, να έρθουν κοντά στη φύση και να διερευνήσουν καινοτόμες Μορφές Απασχόλησης και Βιώσιμης Ανάπτυξης. Η μελέτη ξεκινά με γενικές τοποθετήσεις πάνω στο τι ορίζουμε «παραδοσιακό» και τη σημασία του στη σύγχρονη εποχή, πάνω στη παραδοσιακή και τη σύγχρονη αρχιτεκτονική, στους υπάρχοντες τύπους παραδοσιακών οικισμών και την ένταξη αυτών στην σύγχρονη ζωή και επικεντρώνει το ενδιαφέρον στις ανάγκες της κατοίκησης σήμερα και στο πώς προσαρμόζονται οι σύγχρονες απαιτήσεις κατοίκησης στα παραδοσιακά κελύφη. Η μελέτη συνεχίζει με την παρουσίαση και ανάλυση του Μεταξοχωρίου. Μέσα από τη μελέτη του οικισμού και την ανάλυση των εξαγόμενων, από την επι τόπου συλλογή, στοιχείων θα γνωρίσουμε ακόμη ένα σημαντικό κομμάτι της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, ενώ ταυτόχρονα θα μπορέσουμε να δούμε τι συνεπάγεται η ενδεχόμενη επιστροφή κατοίκων στους παραδοσιακούς οικισμούς. Έπειτα, γίνονται προτάσεις ανάπτυξης του οικισμού, αφού ληφθούν υπόψιν το ισχύον θεσμικό πλαίσιο, τα ευρωπαϊκά αναπτυξιακά προγράμματα και οι υπεύθυνοι φορείς. Τέλος, αναφέρονται παραδείγματα ανάπτυξης άλλων, παραδοσιακών κατά βάση, οικισμών στον Ελλαδικό χώρο και καταλήγουμε σε γενικά συμπεράσματα.
description: The theme of this work concerns the interrelationship of growing traditional village with contemporary social, economic and cultural life. In particular, it explores the way in which the new residents return to traditional settlements, without this to coincides with the return to the traditional way of life, can help revive communities while improving the living standards of themselves. A kind of decentralization, then, that invites young people, and not only them, to live in the spirit of traditional architecture to a more human scale, to come close to nature and explore innovative forms of employment and Sustainable Development. The study begins with general stances on what we define "traditional " and its importance in the modern era, on the traditional and modern architecture, the existing types of traditional communities and their integration into modern life and focuses on the needs of today habitation and how they adapt to modern requirements of habitation in traditional shells. The study continues with the presentation and analysis of the traditional village “Metaxochori”. Through the study of the settlement and resolution of exported from collection in the field, data will meet another important part of our cultural heritage, while we will see what this involves the possible return of residents in traditional settlements. Then we are making proposals for developing the settlement, taking into account the current institutional framework, the European development programs and responsible institutions. Finally, citing examples of other development, traditional basically settlements in Greece and we come to general conclusions.