Lettre de Alexandre-Xavier Panel à Jean-François Séguier, 1732-02-12
Creators: name: Panel, Alexandre-Xavier
name: Alexandre-Xavier Panel
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Epigraphie
Numismatique

description: [transcription] Monsieur,



J'ai attendu longtemps une occasion favorable pour vous renvoyer les papiers que vous avec bien voulu me confier. J'y joins de nouvelles découvertes que j'ai faites à Orange. Ce sont les inscriptions de Vaison et de Vence que M. Prévost avait, et qui lui avaient été communiqué par une personne habile à ce qu'il me dit. Je trouvai dans sa basse-cour trois autres inscriptions que je copiai exactement. Vous les transcrirez à votre loisir et vous me le renverrez avec les autres.

J'approuve fort l'ordre et les différences classes dans lesquelles vous partagez les inscriptions. Ce sera le modèle que je suivrai dorénavant. Je ne transcrirai pourtant pas les inscriptions qui sont dans les livres. Obligé comme je le serai un jour de beaucoup voyager, le transport de tant de papier ne pourrait être qu'à charge. Je me contenterai de copier celles qui n'ont pas paru et celles que je verrai par moi ou par d'autres habiles et fidèles [fol. 51 v] sur les originaux, en copiant fidélement la forme des lettres, leur place, quand elles sont doubles, ou qu'une seule se trouve chargée des formes de plusieurs autres. Cette exactitude n'a été observée jusqu'ici par personne. Nous pouvons nous flatter qu'en exécutant notre projet, et ce suivant cette exactitude dans l'impression même, cela ne donnera pas peu de relief à notre ouvrage. La dépense de l'impression en sera plus grande, parce qu'il faudra faire des caractères exprès pour ces lettres doubles, mais les souscriptions fourniront à tout. Lors cependant que je remarquerai que dans les livres, on explique ou critique une inscription, j'aurai soin de le noter dans mes adversaria pour avoir recours à ces livres en temps et lieu. Vous pouvez transcrire, si vous le jugez à propos les inscriptions déjà imprimées. Mais vous le pourriez faire dans un livre à part. Si vous veniez à voyager, vous ne seriez pas fâché d'avoir pris cette précaution. Je vous fournirai les inscriptions des deux derniers volumes des Mémoires de l'Académie que vous semblez désirer. Ces livres sont dans la ville.

Les inscriptions d'Apt m'ont été communiquées par M. de Remereville de Saint-Quentin qui les avait lui-même transcrites avec beaucoup de soin sur les originaux qu'il était allé visiter pour cela plus d'une fois.

[fol. 52 r] Je vous avais parlé de deux marbres venus de Syrie à M. Lebret. Ils sont imprimés. En voilà une copie. J'ai cependant écrit à M. Lebret pour le prier de m'envoyer une copie manuscrite de ces marbres parce qu'ils ont plusieurs lettres doubles que l'impression n'a pu imiter.

Les médailles dont j'avais eu l'honneur de vous parler ont été vendues depuis longtemps, je veux dire depuis la Noël. Si j'en savais même à acheter d'or, d'argent ou de bronze, pourvu qu'elles fussent et raisonablement conservées et à un juste prix, je les acheterai pour un de mes amis à qui je viens de procurer 167 consulaires d'argent qu'un colporteur avait trouvé dans un village. J'en ai donné 160 lt. Si vous saviez quelque médailler à vendre et que vous ne pensassiez pas à le prendre pour vous, je vous prie de m'en donner avis. Je suis avec un profond respect,



Monsieur,



Votre très humble et très obéissant serviteur



Panel, jésuite.



12 février 1732
description: [personnes citées] François-Joseph de Remerville de Saint-Quentin, Jean-Louis Prévost, PIerre Cardin Lebret
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 147_4, fol. 51-52
description: Source: ark:/12148/btv1b100152922