Πολιτιστικές διαδρομές για την ανάδειξη της τοπογραφίας των Σερρών κατά την πρώιμη οθωμανική περίοδο
Creators: name: Περδικοπούλου, Μελπομένη Σταύρου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2023
Subjects: Σέρρες
Τοπογραφία
Πολιτιστικές διαδρομές
Serres
Topography
Cultural routes

description: Η πόλη των Σερρών αποτέλεσε και αποτελεί ανεξάντλητη πηγή έρευνας, καθώς στον αστικό της ιστό, εκτός από ένα σημαντικό αριθμό διάσπαρτων μνημείων και αρχαιολογικών χώρων που διατηρούνται από τη βυζαντινή, οθωμανική και νεότερη περίοδο, επιβιώνουν ακόμη αστικά σύνολα και γειτονιές που διασώζουν σχεδόν αμιγώς την παραδοσιακή τους δομή, αλλά και αστικές χαράξεις που διατηρούνται από την εποχή της οθωμανικής κατάκτησης, του μεσοπολέμου και των προσφυγικών εγκαταστάσεων. Όλα αυτά μαρτυρούν την μακραίωνη ιστορία της πόλης και του αστικού της χώρου συνυπάρχοντας όμως αποσπασματικά και ασύνδετα, σε ένα περιβάλλον που διευρύνεται και μετασχηματίζεται χωρίς να τα λαμβάνει υπόψη. Στόχος της έρευνας μας είναι η συγκέντρωση όλων εκείνων των απαραίτητων στοιχείων ώστε να προκύψει μια ολοκληρωμένη και ρεαλιστική εικόνα της υπάρχουσας κατάστασης, που θα επιτρέψει την πρόταση τόσο ευρείας όσο και μικρής κλίμακας επεμβάσεων με προτεραιότητα την προστασία και ανάδειξη μνημείων, αστικών συνόλων, η οποία βασίζεται στην ιστορική και αρχαιολογική έρευνα με βάση την δημοσιευμένη βιβλιογραφία. Με τον τρόπο αυτό κατέστη δυνατή η κατάθεση προτάσεων για περιπατητικές-πολιτιστικές διαδρομές που έχουν ως προτεραιότητα την προστασία και ανάδειξη των μνημείων, με σεβασμό στην ιστορικότητα και τη μοναδικότητά τους. Οι προτεινόμενες διαδρομές θα συνδέουν τα επιμέρους μνημεία μεταξύ τους, είτε πρόκειται για τμήματα του ίδιου συγκροτήματος είτε όχι, ενώ θα γίνει και αναφορά σε ανεσκαμμένα ή μη σωζόμενα σήμερα μνημεία, που ωστόσο ολοκληρώνουν την εικόνα της πόλης την περίοδο εκείνη. Με τον τρόπο αυτό θα αναδειχθούν οι σχέσεις όχι μόνο των πρώιμων οθωμανικών μνημείων, αλλά και οι πιθανές συνδέσεις τους με τα προϋπάρχοντα βυζαντινά και τα μεταγενέστερά τους οθωμανικά. Στο τέλος της έρευνας συνοψίζονται τα συμπεράσματα σχετικά με τη δομή της πρώιμης οθωμανικής πόλης των Σερρών και τον τρόπο με τον οποίο διαμόρφωσαν οι Οθωμανοί το αστικό αποτύπωμα τους.
description: The city of Serres was and is an inexhaustible source of research, as in its urban tissue, apart from a significant number of scattered monuments and archaeological sites, preserved from the Byzantine, Ottoman and more recent periods, urban ensembles and neighborhoods still survive that preserve almost exclusively their traditional structure, but also urban outlines are preserved from the time of the Ottoman conquest, the interwar period and the refugee settlements. All of these bear witness to the centuries-old history of the city and its urban space, coexisting fragmentarily and disconnectedly, in an environment that expands and transforms without taking them into account. The aim of our research is to gather all those necessary elements in order to obtain a complete and realistic picture of the existing situation, which will allow the proposal of both large and small-scale interventions with a priority on the protection and promotion of monuments, urban ensembles, which is based on in historical and archaeological research based on published literature. In this way, it became possible to submit proposals for walking-cultural routes whose priority is the protection and promotion of the monuments, with respect to their historicity and uniqueness. The proposed routes connect the individual monuments together, whether they are parts of the same complex or not, while reference will also be made to excavated or non-surviving monuments, which nevertheless complete the image of the city at that time. In this way, the relationships not only of the early Ottoman monuments will be highlighted, but also their possible connections with the pre-existing Byzantine and later Ottoman ones. At the end of the research, the conclusions regarding the structure of the early Ottoman city of Serres and the way in which the Ottomans shaped their urban footprint are summarized.