Wrestling with images: the visual, the verbal and the real in Ian McEwan’s Saturday and Don DeLillo’s Falling Man
Creators: name: Zhu, Ruoxi Zhenghui
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2018
Subjects: 9/11 (2001)
Οπτικότητα
Λεκτικό
The Visual
The Verbal

description: Η διεισδυτική οπτικότητα που χαρακτήρισε την επίθεση της 9/11 στην Νέα Υόρκη όχι μόνο αμφισβητεί την ανθρώπινη κατανόηση της πραγματικότητας, αλλά, εν όψει της διαπεραστικής αμεσότητας των τρομοκρατικών συμβάντων καθιστά τη λεκτική αποτύπωση των συμβάντων αυτών σχεδόν αδύνατη. Εστιάζοντας σε δύο μυθιστορήματα που πραγματεύονται το θέμα της τρομοκρατίας, το έργο Saturday (2005) του Βρετανού συγγραφέα Ian McEwan και το έργο Falling Man (2007) του Αμερικάνου συγγραφέα Don DeLillo, η παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία στοχεύει να διερευνήσει πώς οι δύο αυτοί συγγραφείς αντιδρούν στα έργα τους στη διαπεραστική οπτικότητα των επιθέσεων και πώς αυτό το οπτικό ερέθισμα τους εξαναγκάζει να αναθεωρήσουν τη λειτουργικότητα της λογοτεχνικής παραγωγής σε ένα κόσμο που έπεται της 9/11. Πιο συγκεκριμένα, η παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική θα διερευνήσει πώς οι δύο συγγραφείς εξετάζουν διεξοδικά την περίπλοκη σχέση που υφαίνεται ανάμεσα στο οπτικό, το λεκτικό και το πραγματικό μέσα στα εν λόγω κείμενα που σχετίζονται με τα συμβάντα της 9/11. Ερευνώντας τις διάφορες οπτικές αναφορές που εντοπίζει κανείς σε αυτά τα δύο μυθιστορήματα και εξετάζοντας μία σειρά εννοιών (όπως πχ εικόνα, όραση, φαντασία, θέαμα), η συγκεκριμένη διατριβή πραγματεύεται την αλληλεπίδραση ανάμεσα στο λεκτικό και το οπτικό, τον τρόπο με τον οποίο η αλληλεπίδραση αυτή συνδέεται με την αντίληψη της πραγματικότητας και το κατά πόσο η αντίληψη αυτή διαφοροποιείται από συγγραφέα σε συγγραφέα. Και οι δύο συγγραφείς (McEwan και DeLillo), με τις σχολαστικά σχεδιασμένες πλοκές και διηγήσεις, φαίνονται να υποστηρίζουν πως, αν και το οπτικό έχει διεισδύσει στον πραγματικό κόσμο μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις και έχει αλλάξει μια για πάντα την αντίληψη των ανθρώπων ως προς την κατανόηση της πραγματικότητας, η λογοτεχνική παραγωγή μπορεί και πρέπει να αγωνιστεί εναντίον αυτής της αφήγησης τρόμου, ώστε να ανοικοδομήσει εννοιολογικά μία νέα πραγματικότητα για την εποχή που ακολουθεί μετά την τρομοκρατική επίθεση της 9/11
description: The overwhelming visuality of the 9/11 attacks in New York City not only challenges people’s understanding of reality, but also renders the verbal feeble in comparison with the penetrating immediacy of the terrorist event. With emphasis placed on two novels that deal with the subject of terrorism Saturday (2005) by the British writer Ian McEwan and Falling Man (2007) by the American writer Don DeLillo, this thesis intends to explore how both writers respond to the overwhelming visuality of the attacks in their works and how this visuality compels writers to rethink the functionality of literary writing in a post-9/11 world. In particular, this thesis will explore how these two writers carefully examine in their works the intertwined relationship between the visual, the verbal and the real within the context of the 9/11 events. With the investigation of the visual allusions one finds in these two novels and the examination of a series of concepts including image, vision, imagination, spectacle, and so on this thesis explores the interaction between the verbal and the visual and how this interaction relates to the perception of the real and how this differs from writer to writer. Both McEwan and DeLillo, with their meticulously designed plots and narratives, seem to assert that even though the visual has penetrated the real world after the attacks and has altered people’s perception of reality for ever, literary writing can and must fight against the narrative of terror so as to conceptually rebuild a new reality in a post-9/11 era