title: Der Maori Television Service
Creators: name: Neuner, Katharina
Publisher: name: :none
Year: 2011

description: Die vorliegende Diplomarbeit beschäftigt sich mit dem Maori Television Service, einem indigenen Fernsehsender in Neuseeland. Der Sender wurde 2004 gegründet und trägt maßgeblich zur Förderung und zum Schutz der Kultur sowie der Sprache der Maori bei. Zunächst erörtert die Arbeit den Jahrzentelangen Kampf zwischen den Maori und den ersten Europäischen Siedlern (den Pakeha oder nicht-Maori). Seit Beginn der Kolonisierung im frühen 19. Jahrhundert haben viele Maori nicht nur ihren Landbesitz, sondern auch ihre Kultur und Sprache verloren. Nur wenige von ihnen konnten in den 1960er Jahren noch ihre einstige Muttersprache sprechen. Mitte des 20. Jahrhundert kommt es aber dank des steigenden Interesses an der Kultur und Sprache der Maori zu einer Maori Renaissance. 1986 beschließt das Waitangi Tribunal schließlich, dass der Staat die Kultur und Sprache der Maori zu schützen hat. Die Regierung finanziert daraufhin landesweit die sogenannten iwi-Sender, regionale Stammes-Radiosender, und gründet 2004 den Maori Television Service. Mittlerweile übernimmt der Sender eine führende Rolle im World Indigenous Television Broadcasters Network (WITBN) und führt 2008 einen zweiten, zu 100% Maori-sprachigen Sender (Te Reo), ein. Diese Diplomarbeit erörtert des Weiteren ganz allgemein den Rundfunk in Neuseeland – beginnend bei seiner Entstehung in den 1920er Jahren mit besonderem Augenmerk auf den öffentlich-rechtlichen Sender Television New Zealand (TVNZ) sowie Maori-Programminhalte. Die vorliegende Arbeit analysiert dabei die Aufgaben und Funktionen des Rundfunkrates New Zealand on Air, sowie der Maori Broadcasting Funding Agency Te Mangai Paho und diskutiert deren Einfluss auf den Maori-Rundfunk. Im weiteren Verlauf behandelt die Arbeit beispielhaft jeweils eine Sendewoche von Maori Television und Te Reo. Aktuelle Sendungen werden dabei unter der Zuhilfenahme von Screenshots analysiert und diskutiert. Abschließend gibt die Arbeit mit Hilfe von Diagrammen einen Einblick in die Finanzierung und Zuschauerakzeptanz des Maori Television Service. Der Diplomarbeit ist eine DVD beigefügt, die ein Showreel des Maori Television Service enthält und als audiovisuelle Einführung gedacht ist.
description: This thesis discusses the Maori Television Service, an indigenous broadcaster in New Zealand. Established in 2004, the broadcaster takes a leading part in promoting and maintaining Maori language and culture. The present thesis starts with taking a look at the struggle between the Maori and the early European settler (Pakeha or non-Maori). Since colonization in the early 19th century most Maori not only lost their land rights but also their culture and language. Only few were able to speak their mother tongue by the 1960s. But with growing interest in Maori culture and heritage the so called Maori Renaissance increased in the mid 20th century. Finally in 1986 the Waitangi Tribunal found that the Crown is obliged to protect Maori language and culture. Therefore the government funded so called iwi radio stations (regional tribal radio stations) all over the country and established the Maori Television Service in 2004. By now this indigenous broadcaster takes a leading role in the World Indigenous Television Broadcasters Network (WITBN) and launched a second channel in 2008, called Te Reo which is 100% in te reo Maori (Maori language). This thesis further stresses broadcasting in New Zealand in general – from its very beginnings in the 1920s until now with focus on the national broadcaster Television New Zealand (TVNZ) and Maori programming. It discusses the role of the Broadcasting Commission New Zealand on Air as well as the Maori Broadcasting Funding Agency Te Mangai Paho and takes a look at their influence on Maori broadcasting. Later on the thesis highlights exemplified both one week of Maori Television programming and one week of Te Reo programming and analyses current shows using Screenshots. Furthermore the thesis gives attention to funding and audience measurements with the support of charts. In addition this thesis contains a DVD with a showreel of the Maori Television Service which was thought as being an audio-visual introduction.