Lettre de Antoine Gouan à Jean-François Séguier,
Creators: name: Gouan, Antoine
name: Gouan, Antoine
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique

description: [transcription] Monsieur, j'ai reçu des mains du chevalier de Ratte les plantes que vous avez bien voulu m'envoyer. Je vous en témoigne ma vive reconnaissance. Je n'avais pas pensé que Mademoiselle Ferry du partir pour Nîmes, sans quoi j'aurais choisi des plantes qui sont dans votre liste et que je puis avoir, mais cela n'eut que retardé, en attendant je vous envoie celles qui me tombent sous la main et qui peuvent vous y être comprises. Vous m'avez fait des offres assez généreuses, mais voici comme j'y réponds. Je puis me passer dans peu de ses plantes qui viennent ici et que vous n'avez pas. Je vous envoie le seul Leontodon tuberosum Linn. Avec le seul Athamanta cretensis, seu Daucus creticus T. J'en ai des graines à votre service. Je vous prie, Monsieur, de ne pas m'envoyer d'autres plantes que celles que j'aurai l'honneur de vous demander, et que je peux avoir négligé de sèches, comme étant tous les jours sous mes pas, mais dont je pourrai avoir besoin pour confronter, soit comme espèces ou variétés. Si j'eusse eu un plus bel échantillon de ces deux plantes, certainement je vous les aurai données, mais c`était des enfants uniques que je vous prie d'adopter. L'Umbelifère dont Monsieur Sauvages croyait avoir décidé le nom n'est pas effectivement son Oenanthe charophylli foliis. Nous avions été en dispute pareillement, et je me félicite d'avoir cru comme vous que c`était un Seseli dont Lobel a donné une bonne planche. Bref, il n'y avait pas un seul caractère de l'Oenanthe. Je répondrai simplement à tous les articles de votre lettre et de vos demandes. J'étais décidé à mettre, c'est-à-dire à renvoyer à Linnaei Gen. Plant. pour les caractères premiers et ensuite d'y placer les secondaires. J'ai changé d'avis pour l'article des planches croyant en effet que cela allongerait l'impression et je me suis résolu de m'en mettre qu'une dans laquelle j'y mettrai l'Atropia humifusa que Monsieur Amoreux de Beaucaire m'a bien voulu dessiner sur la plante vivante et l'Agrofilis ventricoas, plantes dont il n'ya encore aucun livre qui ait fait mention. Pour cette dernière voici une [fol. 10 v] nouvelle importunité de ma part et je me balance à vous prier de vouloir bien m'en procurer le dessin. Je n'en ai pas besoin d'un mois entier et Amoreux m'a assuré qu'il lui serait impossible de s'en tirer, de là je conclus que les dessinateurs les plus habiles, n'ayant pas vos lumières, c'est à dire n'étant pas initié dans les mystères botaniques, ne rendraient pas cette plante comme elle le mérite. c'est une grâce que j'ose avoir l'honneur de vous demander dans une occasion très délicate. Pardonnez-moi mon indiscrétion, mais je m'y expose dans l'attente d'avoir de vous une faveur aussi signalée. J'espère que Monsieur Baux et vous, Monsieur, ne trouverez pas mauvais que je fasse mention dans la préface tant du goût et des connaissances variées que vous possédez, mais encore des trésors que vous avez bien voulu nous communiquer. Je m'exprime en ces termes plures sigtit plantas, exoticus quas Linnaeus, Forskaol, Habnineus, pulcherimas rariores et novas ab erudito nemausensium parvi communicatas, viris occulatissimus DD. Séguier et Baux, inter quas Ruellia strepeus, ptelea, vineo Malabarrica fenenis elegans &amp; c. J'espère que cet ouvrage remis à l'imprimeur, j'aurai l'honneur de venir moi-même vous témoigner à tous les deux combien j'ai été sensible à des offres aussi généreuses. c'est un avantage que je désire depuis longtemps, mais je serai plus libre pour passer quelques moments auprès des savants que je désire tant de connaître. Monsieur Sauvages, qui sait l'envie que j'en ai, m'a comme exorcisé pour m'amener, mais je suis trop occupé pour m'y résoudre de quelques mois. En attendant cet heureux moment, j'ai à vous prier, Monsieur, de me conserver un peu de part dans votre amitié. Je vous prie de trouver bon que Monsieur Baux sache ici ce que je pense. J'ai l'honneur d'être Monsieur,



Votre très humble et très obéissant serviteur.

Gouan.



J'aurais besoin de voir l'Alsine verna glabra, rubia alpino latifolia lavis, Rubeola vulgaris quadrifolia lavis flore albo, Rubeola latiore folio, galium montanum latifolium ramosum, le Mollugo belgarum. Hypeconum tenuioris folio, Buglossum angustifolium, Sennine echinato, Buglossum luteum annuum minimum, Aretia Hall. 486 fig. 4. Pourriez-vous me les envoyer. Je vous les renevrrai après l'examen fait. Si vous les avez simples, j'ai négligé de les préparer. En outre les fleurs, les Potamogeton notans, Densum, Crispum sotanum, Puesillum. Sont-elles axillaires ou terminales, ou en épis? Il est très à propos que vous m'en informiez et il est fort nécessaire que je le sache.
description: [personnes citées] Etienne Hyacinthe de Ratte, Karl von Linné, Mademoiselle Ferry, Pierre Baux, Pierre Joseph Amoreux
description: [reférence bibliographique citée] De Lobel, Matthias (Lobelius), Plantarum seu Stirpium icones, Anvers, Plantin, 1581.. Linné, Carl (Karl) von, Caroli Linnaei […] Genera plantarum eorumque characteres naturales secundum numerum, figuram, situm, &amp; proportionem omnium fructificationis partium, Lugduni Batavoru
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 144, fol. 10
description: Source: ark:/12148/btv1b10015248p
description: created: 0000-00-00