title: E-delivery in cross-border cases in Regulations 1393/2007 and 2020/1784
titleType: AlternativeTitle
title: E-doręczenia w sprawach transgranicznych w rozporządzeniu 1393/2007 oraz rozporządzeniu 2020/1784
Creators: name: Lubecka, Joanna
Publisher: name: Wydawnictwo C.H. Beck
Year: 2021
Subjects: subject: doręczenia
subject: elektronizacja
subject: e-doręczenia
subject: doręczenia transgraniczne
subject: sprawy transgraniczne
subject: prawo Unii Europejskiej
subject: rozporządzenie unijne
subject: postępowania sądowe
subject: deliveries
subject: digitalization
subject: e-deliveries
subject: cross-border deliveries
subject: cross-border cases
subject: EU law
subject: EU regulation
subject: judicial proceedings

description: Celem opracowania jest omówienie ewolucji rozwiązań dotyczących e-doręczeń w sprawach transgranicznych na gruncie rozporządzenia Nr 1393/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z 13.11.2007 r. dotyczące doręczania w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych (doręczanie dokumentów) oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) Nr 1348/2000 i rozporządzenie Nr 2020/1784 Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) z 25.11.2020 r. dotyczące doręczania w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlowych („doręczanie dokumentów”). Przyczynkiem do jego przygotowania było przyjęcie 25.11.2020 r. rozporządzenia 2020/1784 i wprowadzenie bezpośredniej regulacji kwestii e-doręczeń w stosunkach pomiędzy państwami członkowskimi UE. Niniejsza publikacja stawia tezę, zgodnie z którą dotychczasowe doświadczenia państw członkowskich mogą spowodować, że nowe rozwiązania dotyczące e-doręczeń nie będą powszechnie stosowane w praktyce lub ich stosowanie będzie znacznie ograniczone. Pierwsza część opracowania porusza kwestię wagi e-doręczeń w ujęciu gospodarczym, społecznym i środowiskowym. W części drugiej zaprezentowano ewolucję e-doręczeń w europejskim prawie procesowym cywilnym, zestawiając rozwiązania przyjęte na gruncie dotychczasowego rozporządzenia 1393/2007 oraz nowego rozporządzenia 2020/1784. W części tej przeprowadzono też krytyczną ocenę rozwiązań przewidzianych nowym rozporządzeniem, a także sformułowano postulaty de lege lata.
description: The purpose of the present article is to discuss evolutionary solutions regarding e-deliveries in cross-border cases based on Regulation of the Parliament and of the Council No. 1393/2007 regarding service of procedural documents of court and extralegal documents within civil and commercial cases (service of procedural documents) in Member States and repealing Regulations of the Council (EC) No. 1348/2000 and No. 2020/1784 of the Parliament and of the Council of 25 November 2020 regarding service of procedural documents of court and extralegal documents within civil and commercial cases in Member States (“service of procedural documents”). The reason to move forward with the notion was the adoption of Regulation 2020/1784 on 25 November 2020 and introduction of a direct regulation regarding e-deliveries within relations among EU Member States. The present article claims that current experiences of Member States could cause that the new solutions regarding e-deliveries will not be generally used in practice or their use will be significantly limited. The first part of the article discusses the matter of importance of e-deliveries in an economic, social and environmental context. The second part presents the evolution of e-deliveries in regard to European civil procedural law by comparing solutions based on the current Regulation 1393/2007 with the new Regulation 2020/1784. The second part contains a critical evaluation of solutions planned in the new regulation, and postulates de lege lata.