cometadata/datacite-rtg-text-other-reclassification-records huggingface dataset:
Student Active Participation in the Study of the Light Bulbs
Creators: name: Ogrutan, Petre
name: Elena Aciu, Lia
name: Sandu, Florin
name: Gerigan, Carmen
Publisher: name: UIKTEN
Year: 2016
Subjects: Light bulbs
embedded systems
electromagnetic compatibility
engineering education

description: TEM Journal; Vol 5, No 4, 2016. ISSN 2217-8309
description: The paper presents an initiative approach to the study of light bulbs, involving active participation of the students engaged in interactive problem-/project-based learning of electromagnetic compatibility and energetic efficiency belonging to the environmental issues. The paper includes preliminary and complementary simulations of the hardwarefirmware-software-netware development of a laboratory test bench for the study of conducted perturbations generated during the bulb firing sequence. This laboratory sub-system is useful both in association with traditional methods of learning as well as with e-Learning platforms. Finally, the paper presents the results of a concise survey of opinions on the outcomes of this research.
ИССЛЕДОВАНИЕ НОВОГО ФТАЛОЦИАНИНОВОГО ПИГМЕНТА НА ОСНОВЕ ГЕКСАМЕТИЛЕНДИАМИНОВ
Creators: name: Содиков, Сардорбек
name: Бекназаров, Хасан
name: Джалилов, Абдулахат
name: Файзиев, Жаxонгир
Publisher: name: Zenodo
Year: 2024

description: В данной работе синтезирован новый органический пигмент на основе фталоцианина с участием фталимида и 1,6-гексаметилендиамина. Металл был введен в качестве центрального атома синтезированного органического пигмента, и в этом процессе были изучены реакционные свойства солей металлов. Проверены состав и структура пигмента, образующегося при изменении мольного соотношения исходных веществ, вступающих в реакцию, свойства, особенности зависимости от выхода продукта. На основе методов термического анализа, ИК-спектроскопии и химического анализа предложены уравнения и механизмы реакций.
Dar clase en el aula. Insidie e risorse nell’insegnamento di lingue affini
Creators: name: Mininni, Maria Isabella
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014
Subjects: spanish language, spanish culture, teachers, secondary school, T.F.A.

description: Dar clase en el aula. Risks and opportunities in the teaching of related languages. Spanish, being near to Italian, is often seen as a language easy to learn for Italian native speakers. This kind of prejudice perpetuated by wrong and trivial evaluations is probably the first obstacle that a teacher must overcome in her work; on the other hand, media, especially music and cinema, have made Spanish a so widespread and known language, that the interest of young generations in it has grown rapidly, while only a few years ago it was even excluded, in Italy, from public education. This work proposes some reflections on the methodological frameworks used at present in the teaching of Spanish Language in Italian Secondary School, through a reasoned research conducted with the trainees of the T.F.A., working on recent publications (methods, courses, manuals) and on original documents that a teacher of Spanish as a foreign language has at her disposition, with a special attention for the discussion of students’ elaborations of single didactical unities.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 1 (2014): LINEE DI FUOCO. Contesto bellico ed espressione letteraria nella Prima guerra mondiale
Didattica della letteratura spagnola. Cosa, perché, come
Creators: name: Calef, Paola
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014
Subjects: Spanish Literature, teaching spanish literature, literary canon, concept of literature.

description: Spanish literature teaching: what, why, how. This article is the result of my experience as a professor at the Spanish Literature Training course held in 2013 for the TFA students by the Department of Foreign Languages and Literatures and Modern Cultures by the University of Turin and partially reflects the themes which the students were to elaborate during their training and the resulting considerations. This article, just as the course, is not meant to expand the subjet area, but rather to inquire the disciplinary subject, its educational aims and teaching methodologies, in the firm belief that such inquiring should always accompany the daily practice of a teacher.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 1 (2014): LINEE DI FUOCO. Contesto bellico ed espressione letteraria nella Prima guerra mondiale
L’Internationale des lecteurs. Une politique de la littérature étrangère en temps de guerre chez Benjamin Fondane
Creators: name: Tudurachi, Adrian
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014
Subjects: Benjamin Fondane, First World War, “Readers’ Internationale”, global system of literatures, ‘preferences’.

description: The Readers’ International. A foreign literature policy in war times in Fondane’s essays. Between 1919 and 1922, B. Fondane engaged himself into a legitimisation enterprise, which grew into a unique form of reading internationalism. By radically stating the subjective nature of all ‘preferences’, the essayist could figure out the character of a reader free from all national determinations, able to cross the cultural limits as well as the prejudices on their actual hierarchy. Our essay proposes to examine this form of contingence and contact with foreign literatures, inspired, paradoxically, by the warlike imaginary of the First World War.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 1 (2014): LINEE DI FUOCO. Contesto bellico ed espressione letteraria nella Prima guerra mondiale
Konstantin Bol’šakov e la guerra
Creators: name: Bogomolov, Nikolaj
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014
Subjects: Kostantin Bolshakov, First World War, Russian futurism, Homosexuality.

description: Novelist and poet Kostantin Bolshakov is one of the most enigmatic figures of Russian futurism. The poems written during the First World War are among Bolshakov’s most important literary productions, which enabled him to elaborate his unique mythology and which constitute the nucleus around which he developed his most artistically significant prose works of the 1920s and 1930s.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 1 (2014): LINEE DI FUOCO. Contesto bellico ed espressione letteraria nella Prima guerra mondiale
Konstantin Bol’šakov: lettere ad Anna Chodasevič
Creators: name: Bogomolov (A C. Di), Nikolaj
name: Maurizio (Trad. Dal Russo Di), Massimo
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014
Subjects: Konstantin Bol’šakov, Anna Chodasevič, Russian futurist poets, Russian literature of 20th century.

description: Konstantin Bol’šakov: Letters to Anna Chodasevič. The letters written by Konstantin Bolshakov to Anna Khodasevich in 1916 represent a unique testimony of the biography of Bolshakov at that time, a few years before the dramatic experience the poet will live on the Russian front during WWI.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 1 (2014): LINEE DI FUOCO. Contesto bellico ed espressione letteraria nella Prima guerra mondiale
Additional file 3 of A feasibility study of the internet-based intervention “Strategies for Empowering activities in Everyday life” (SEE 1.0) applied for people with stroke
Creators: name: Larsson-Lund, Maria
name: Barcheus, Ida-Maria
name: Ranner, Maria
name: Vikman, Irene
name: Jacobsson, Lars
name: Lexell, Eva Månsson
Publisher: name: figshare
Year: 2025
Subjects: subject: Biotechnology
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Science Policy

description: Supplementary Material 3.
Tradurre Calvino: sfide e opportunità. Cinque valori per i traduttori di Calvino nel nuovo millennio
Creators: name: Bosca-Malin, Oana
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014
Subjects: Italo Calvino, Six Memos for the Next Millennium, Translation, Lightness, Quickness, Exactitude, Visibility, Multiplicity, Starting and Finishing.

description: Translating Calvino: challenges and opportunities. Five proposals for Calvino’s translators in the new millennium. This Paper suggests an application of Calvino’s concepts described in Six memos For the Next Millenium at the translation of three of his novels – Le città invisibili, Il sentiero dei nidi di ragno e Ultimo viene il corvo. Each of Calvino’s concepts (lightness, quickness, exactitude, visibility, multiplicity and consistancy) is being defined according to the Italian writer, then identified in his practical manifestations in the three novels and afterwards adapted at the translation process. The result is a possible mechanism of translation and a set of suggestions for Calvino’s translators.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 1 (2014): LINEE DI FUOCO. Contesto bellico ed espressione letteraria nella Prima guerra mondiale
Laudatio di Mario Vargas Llosa per il conferimento della laurea honoris causa in Lingue e Letterature moderne europee e americane dell’Università di Torino
Creators: name: Bertinetti, Paolo
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014

description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 1 (2014): LINEE DI FUOCO. Contesto bellico ed espressione letteraria nella Prima guerra mondiale
sj-docx-1-tia-10.1177_23312165241227815 - Supplemental material for Assessing Speech Audibility via Syllabic-Rate Neural Responses in Adults and Children With and Without Hearing Loss
Creators: name: Pendyala, Varsha
name: Sethares, William
name: Easwar, Vijayalakshmi
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2024
Subjects: Health and Community Services
Otorhinolaryngology

description: Supplemental material, sj-docx-1-tia-10.1177_23312165241227815 for Assessing Speech Audibility via Syllabic-Rate Neural Responses in Adults and Children With and Without Hearing Loss by Varsha Pendyala, William Sethares and Vijayalakshmi Easwar in Trends in Hearing
sj-docx-1-dhj-10.1177_20552076241240235 - Supplemental material for Barriers and challenges to telemedicine usage among the elderly population in Israel in light of the COVID-19 era: A qualitative study
Creators: name: Haimi, Motti
name: Goren, Uri
name: Grossman, Zachi
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2024
Subjects: subject: Health and Community Services
subject: Cardiology
subject: Endocrinology
subject: Geriatrics and Gerontology
subject: Nursing not elsewhere classified
subject: Oncology and Carcinogenesis not elsewhere classified
subject: Aged Health Care
subject: Public Health and Health Services not elsewhere classified
subject: Engineering not elsewhere classified
subject: Anthropology
subject: FOS: Sociology
subject: Cultural Studies not elsewhere classified
subject: Information and Computing Sciences not elsewhere classified
subject: Organisation and Management Theory
subject: Science Policy
subject: Social Policy
subject: Sociology

description: Supplemental material, sj-docx-1-dhj-10.1177_20552076241240235 for Barriers and challenges to telemedicine usage among the elderly population in Israel in light of the COVID-19 era: A qualitative study by Motti Haimi, Uri Goren and Zachi Grossman in DIGITAL HEALTH
El monológo en el teatro de Max Aub
Creators: name: Orazi, Veronica
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014
Subjects: Letteratura spagnola contemporanea

description: The Monologue in Max Aub's Theatre. This article focuses on the use and different typologies of monologue in Aub’s theatrical production. The study demonstrates the existence of ‘structural’ and ‘expressive’ monologues (with their respective sub-categories), according to the functions that both fulfill in the plays. The variety and diversification of this process, which characterize the author’s dramatic discourse, prove his strategical use of monologue. The analysis of the one-act play titled María (1964) shows concretely such a creative and communicative technique.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 2 (2014): STUDI DI DIALETTOLOGIA SEMITICA. Prima Giornata di Studi Arabi e Semitici (Torino, 28 marzo 2014)
Typology of case alignments in NENA dialects
Creators: name: Barotto, Alessandra
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014
Subjects: ergativity; split ergativity; Neo-Aramaic; alignment

description: The purpose of this paper is to identify and analyze different alignment types attested in North-Eastern Neo-Aramaic (NENA) dialects. NENA dialects can be divided into three alignment types according to their degree of ergativity: Split-S, Dynamic-Stative and Extended-Ergative dialects. This research will provide an analysis of Extended-ergative system in comparison with instances of marked nominative alignment and a possible explanation for the diachronic changes in the alignment pattern.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 2 (2014): STUDI DI DIALETTOLOGIA SEMITICA. Prima Giornata di Studi Arabi e Semitici (Torino, 28 marzo 2014)
sj-pdf-1-spo-10.1177_17479541241239925 - Supplemental material for Examining the coach–athlete relationship for facilitators and barriers to healthy sport participation for cyclically menstruating athletes: A systematic review
Creators: name: Srinivasa Gopalan, Sharan
name: Liu, Sam
name: Mann, Caitlin
name: Buckler, E Jean
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2024
Subjects: subject: Sociology
subject: FOS: Sociology

description: Supplemental material, sj-pdf-1-spo-10.1177_17479541241239925 for Examining the coach–athlete relationship for facilitators and barriers to healthy sport participation for cyclically menstruating athletes: A systematic review by Sharan Srinivasa Gopalan, Sam Liu, Caitlin Mann and E Jean Buckler in International Journal of Sports Science & Coaching
Dall’altro delle cose. Tradurre O verão selvagem dos teus olhos (2008) di Ana Teresa Pereira
Creators: name: Bertoneri, Gaia
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014
Subjects: Ana Teresa Pereira, Portuguese Literature, Translation

description: From the other side of things. Translating O verão selvagem os teus olhos (2008) by Ana Teresa Pereira. The author presents through her own translation experience the novel O verão selvagem dos teus olhos (2008) by contemporary Portuguese writer Ana Teresa Pereira.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 1 (2014): LINEE DI FUOCO. Contesto bellico ed espressione letteraria nella Prima guerra mondiale
sj-docx-1-spp-10.1177_19485506241239993 – Supplemental material for “I Just Don’t Fit There!” Anticipated Cultural Mismatch and Social Disparities in Students’ Intention to Enter Higher Education
Creators: name: Stark, Johannes
name: Daniel, Annabell
name: Twardawski, Mathias
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2024
Subjects: Psychology not elsewhere classified

description: Supplemental material, sj-docx-1-spp-10.1177_19485506241239993 for “I Just Don’t Fit There!” Anticipated Cultural Mismatch and Social Disparities in Students’ Intention to Enter Higher Education by Johannes Stark, Annabell Daniel and Mathias Twardawski in Social Psychological and Personality Science
ICAME 35 (Nottingham, UK 30 April – 5 May 2014). Corpus Linguistics, Context and Culture. Conference Report
Creators: name: Molino, Alessandra
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014

description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 1 (2014): LINEE DI FUOCO. Contesto bellico ed espressione letteraria nella Prima guerra mondiale
Goranka Rocco, Textsorten der Unternehmenskommunikation aus kontrastiv-textologischer Perspektive, Wien, 2013. Recensione
Creators: name: Crestani, Valentina
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014

description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 1 (2014): LINEE DI FUOCO. Contesto bellico ed espressione letteraria nella Prima guerra mondiale
Presentazione
Creators: name: Nelva, Daniela
name: Rei, Matteo
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014

description: Signed by scholars from different generations and nationalities and interested in different research areas, the articles that meet at the CrOCEVIA (crossroads) of this first issue of RiCOGNIZIONI deal form different perspectives with the echo of WWI armed conflict in literature and cultural life in France, Russia, the Austro-Hungarian Empire, Romania and Portugal.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 1 (2014): LINEE DI FUOCO. Contesto bellico ed espressione letteraria nella Prima guerra mondiale
sj-docx-1-pdp-10.1177_10935266241238625 – Supplemental material for Rising Prevalence of Mild Chronic Gastritis in Children: A Single Center Experience
Creators: name: Josyabhatla, Rohit
name: Wood, Mary Lauren
name: Gafur, Amber
name: Tatevian, Nina
name: Tchakarov, Amanda S.
name: Hashmi, Syed Shahrukh
name: Rhoads, Jon Marc
name: Van Arsdall, Melissa Renee
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2024
Subjects: Paediatrics
Pharmacology and Pharmaceutical Sciences not elsewhere classified

description: Supplemental material, sj-docx-1-pdp-10.1177_10935266241238625 for Rising Prevalence of Mild Chronic Gastritis in Children: A Single Center Experience by Rohit Josyabhatla, Mary Lauren Wood, Amber Gafur, Nina Tatevian, Amanda S. Tchakarov, Syed Shahrukh Hashmi, Jon Marc Rhoads and Melissa Renee Van Arsdall in Pediatric and Developmental Pathology
sj-pdf-1-inv-10.1177_15569845241237800 – Supplemental material for Intraoperative Assessment of Sternal Perfusion During Coronary Artery Bypass Grafting: A Pilot Study
Creators: name: Blitzer, David
name: Erwin, William C.
name: Patel, Krushang
name: Kaku, Yuji
name: Takeda, Koji
name: Argenziano, Michael
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2024
Subjects: Surgery

description: Supplemental material, sj-pdf-1-inv-10.1177_15569845241237800 for Intraoperative Assessment of Sternal Perfusion During Coronary Artery Bypass Grafting: A Pilot Study by David Blitzer, William C. Erwin, Krushang Patel, Yuji Kaku, Koji Takeda and Michael Argenziano in Innovations
sj-docx-1-jse-10.1177_15270025241239630 - Supplemental material for Do People Feel Healthier After Holding Sports Mega-Events? Evidence from the 2010 Guangzhou Asian Games
Creators: name: Wang, Yangjie
name: Sun, Cuicui
name: Wang, Jinxian
name: Mao, Xiaoyan
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2024
Subjects: Economics
Organisation and Management Theory

description: Supplemental material, sj-docx-1-jse-10.1177_15270025241239630 for Do People Feel Healthier After Holding Sports Mega-Events? Evidence from the 2010 Guangzhou Asian Games by Yangjie Wang, Cuicui Sun, Jinxian Wang and Xiaoyan Mao in Journal of Sports Economics
Supplemental Material - Using Natural Language Processing to Identify Home Health Care Patients at Risk for Diagnosis of Alzheimer’s Disease and Related Dementias
Creators: name: Ryvicker, Miriam
name: Barrón, Yolanda
name: Song, Jiyoun
name: Zolnoori, Maryam
name: Shah, Shivani
name: Burgdorf, Julia G.
name: Noble, James M.
name: Topaz, Maxim
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2024
Subjects: Endocrinology
Geriatrics and Gerontology
Public Health and Health Services not elsewhere classified

description: Supplemental Material for Using Natural Language Processing to Identify Home Health Care Patients at Risk for Diagnosis of Alzheimer’s Disease and Related Dementias by Miriam Ryvicker, Yolanda Barrón, Jiyoun Song, Maryam Zolnoori, Shivani Shah, Julia Burgdorf, James M. Noble, and Maxim Topaz in Journal of Applied Gerontology
sj-docx-1-cre-10.1177_02692155241241665 - Supplemental material for Effects of exercise interventions on functioning and health-related quality of life following hospital discharge for recovery from critical illness: A systematic review and meta-analysis of randomized trials
Creators: name: Cazeta, Bianca Bigogno Reis
name: de Queiroz, Rodrigo Santos
name: Nacimento, Tais Silva
name: Ferreira, Beatriz Reis
name: Saquetto, Micheli Bernardone
name: Martinez, Bruno Prata
name: Carvalho, Vitor Oliveira
name: Gomes-Neto, Mansueto
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2024
Subjects: subject: Neurology and Neuromuscular Diseases
subject: FOS: Clinical medicine
subject: Orthopaedics
subject: Sports Medicine

description: Supplemental material, sj-docx-1-cre-10.1177_02692155241241665 for Effects of exercise interventions on functioning and health-related quality of life following hospital discharge for recovery from critical illness: A systematic review and meta-analysis of randomized trials by Bianca Bigogno Reis Cazeta, Rodrigo Santos de Queiroz, Tais Silva Nacimento, Beatriz Reis Ferreira, Micheli Bernardone Saquetto, Bruno Prata Martinez, Vitor Oliveira Carvalho and Mansueto Gomes-Neto in Clinical Rehabilitation
Interactive Scientific Visualization in 3D Virtual Reality Model
Creators: name: Popovski, Filip
name: Nedelkovski, Igor
name: Mijakovska, Svetlana
name: Popovska Nalevska, Gorica
Publisher: name: UIKTEN
Year: 2016
Subjects: Scientific visualization
Virtual reality
Real Time Interactions
Virtual environments
Computer design

description: TEM Journal; Vol 5, No 4, 2016. ISSN 2217-8309
description: Scientific visualization in technology of virtual reality is a graphical representation of virtual environment in the form of images or animation that can be displayed with various devices such as Head Mounted Display (HMD) or monitors that can view threedimensional world. Research in real time is a desirable capability for scientific visualization and virtual reality in which we are immersed and make the research process easier. In this scientific paper the interaction between the user and objects in the virtual environment аrе in real time which gives a sense of reality to the user. Also, Quest3D VR software package is used and the movement of the user through the virtual environment, the impossibility to walk through solid objects, methods for grabbing objects and their displacement are programmed and all interactions between them will be possible. At the end some critical analysis were made on all of these techniques on various computer systems and excellent results were obtained.
Technological Aspects of Returnable Material Introducing within Die Casting Technology
Creators: name: Gaspar, Stefan
name: Pasko, Jan
Publisher: name: UIKTEN
Year: 2016
Subjects: Die casting
returnable material
cast quality

description: TEM Journal; Vol 5, No 4, 2016. ISSN 2217-8309
description: Recent survey in manufacturing of aluminium alloy casts, which are now deeply implemented into fast developing car, shipbuilding and aviation industries, is focused on increasing of utility and quantitative properties of a cast to gain its high levels of mechanical properties at reasonable costs. One way how to minimize manufacturing costs is using returnable material at the manufacturing process. The submitted paper deals with an analysis of influence of the percentage proportion of returnable material in a batch on technological manufacturing of aluminium alloy casts. In the experimental part are described the performed experiments aimed to analyse returnable material impact to cast quality represented by monitored mechanical property – a permanent „s“ deformation.
Sea turtle tagging in the Mariana Islands Range Complex (MIRC) progress report.
Creators: name: Jones, Timothy Todd
name: Martin, Summer Lynn
name: Van Houtan, Kyle Schuyler, 1974-
Publisher: name: U.S. Department of Commerce, National Oceanic and Atmospheric Administration, National Marine Fisheries Service, Pacific Islands Fisheries Science Center
Year: 2016
Subjects: subject: Sea turtles--Monitoring--Mariana Islands.

description: The U.S. Navy developed the Mariana Islands Range Complex (MIRC) Monitoring Plan to provide required monitoring of protected species under the Marine Mammal Protection Act (1972) and the Endangered Species Act (1973). Of the 5 species of sea turtles associated with MIRC this annual report provides data on the habitat and movements of green turtles (Chelonia mydas) and hawksbill turtles (Eretmochelys imbricata) that were tagged by PIFSC staff and satellite-tracked in the nearshore waters of Saipan, Tinian, and Guam. The other 3 species are not generally associated with neritic nearshore waters and were not observed during this monitoring year.
Il dialetto della tribù Ḥwēṭāt del Wādi Ramm. Aspetti linguistici e sociolinguistici di un dialetto beduino in Giordania
Creators: name: Gattelli, Federica
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014
Subjects: Bedouin dialect, Ḥwēṭāt tribe, Southern Jordan, prestige.

description: The Ḥwēṭāt Tribe Dialect from Wādi Ramm - Linguistic and Sociolinguistic Aspects of a Bedouin Dialect in Jordan. The purpose of this paper is to investigate on the effects of sedentarization and language change on the dialect of the Ḥwēṭāt tribe in Southern Jordan. The sociolinguistic analysis aims at comparing the influence of new urban models, apparently the most prestigious variety in Jordan, with the so-called “Bedouin factor” that basically implies a certain resistance to change strongly connected to ancestry and tribal affiliation. Thus, it is demonstrated that the concept of prestige is often ambiguous and that in everyday interactions a simple accommodation and levelling process takes place.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 2 (2014): STUDI DI DIALETTOLOGIA SEMITICA. Prima Giornata di Studi Arabi e Semitici (Torino, 28 marzo 2014)
Qualche osservazione sull'espressione del plurale nominale nel creolo arabo di Juba
Creators: name: Manfredi, Stefano
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014
Subjects: Nominal Plurality, Language Contact, Pidgins and Creoles, Juba Arabic

description: Some Comments on the Nominal Plural in Arabic Creol in Juba. This paper aims at describing the encoding of nominal plurality in Juba Arabic, an Arabic based pidgin-creole spoken in the Republic of South Sudan. Generally speaking, Juba Arabic stands out from other creole languages because of the presence of multiple strategies for encoding nominal plurals. Section (1) briefly introduces the issue of the encoding of nominal plurality from a typological perspective. Section (2) gives some information about the historical development and the main typological features of Juba Arabic. The core of the paper, section (3), describes the different forms and meanings associated with nominal plural. Section (4) finally proposes a multi-causal explanation for the development of nominal plurality in Juba Arabic.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 2 (2014): STUDI DI DIALETTOLOGIA SEMITICA. Prima Giornata di Studi Arabi e Semitici (Torino, 28 marzo 2014)
Grammaticalization of Adnominal Demonstratives in Neo-Aramaic. Towards the creation of a simple determiner
Creators: name: Gasparini, Fabio
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014
Subjects: Aramaic; Semitic; definiteness; specificity; grammaticalization

description: This paper focuses on the grammaticalization of adnominal demonstratives towards simple determiners in Neo-Aramaic, a dialectal cluster belonging to the Semitic family. Scholars still do not agree about the presence of a definite article in NA and in Aramaic dialectology the systems of demonstratives and determiners have not yet received sufficient attention from a comparative point of view. New grammaticalized items seem not to act like traditional determiners since they encode, besides definiteness, a related though not totally overlapping feature: specificity.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 2 (2014): STUDI DI DIALETTOLOGIA SEMITICA. Prima Giornata di Studi Arabi e Semitici (Torino, 28 marzo 2014)
The Use of Dialectal Tanwin in Qatari Arabic
Creators: name: Bettega, Simone
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014

description: The aim of the present paper is to analyse the use of dialectal tanwīn in the Arabic dialect of Qatar. Section (1) provides a brief description of the linguistic situation in Qatar and attempts a definition for the general label “Qatari Arabic”. Section (2) examines the function and contexts of use of the tanwīn in other dialects of the area: dialects are taken into account for which material is available in the current literature, and that can be related to Qatari Arabic in terms of either common origin or geographical proximity. Section (3) describes the use of dialectal tanwīn in Qatari Arabic by presenting original examples drawn from oral interviews gathered on the field with Qatari natives: these examples cover a variety of syntactic contexts, all involving an indefinite nominal (namely a noun or an active participle) followed by some modifying element (an adjective, an adverb, a direct object or a prepositional phrase). Some examples are also provided concerning the use of dialectal tanwīn in set phrases and idiomatic expressions. Finally, section (4) tries to assess the position of Qatari Arabic within the frame of the other peninsular dialects with regard to the use of tanwīn, and gives some insight on the evolution of this phenomenon over time.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 2 (2014): STUDI DI DIALETTOLOGIA SEMITICA. Prima Giornata di Studi Arabi e Semitici (Torino, 28 marzo 2014)
A Trilingual Learner Corpus illustrating European Reference Levels
Creators: name: Abel, Andrea
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014
Subjects: Common European Framework of Reference for Languages (CEFR); learner corpus; learner language; language teaching; language certification

description: Since its publication in 2001, the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) has gained a leading role as an instrument of reference for language teaching and certification and for the development of curricula. Nonetheless, there is a growing concern about CEFR reference levels being insufficiently illustrated in terms of authentic learner data, leaving practitioners without comprehensive empirical characterizations of the relevant distinctions. This is particularly the case for languages other than English (cf. e.g. Hulstijn 2007, North 2000).
The MERLIN project addresses this demand to illustrate and validate the CEFR levels for Czech, German and Italian by developing a didactically motivated online platform that enables CEFR users to explore authentic written learner productions. The core of the multilingual online platform is a trilingual learner corpus composed of roughly 200 learner texts per CEFR level, produced in standardized language certifications validly related to the CEFR, covering the levels A1-C1.
The aim of this paper is to both present the MERLIN project with the motivation behind and its corpus and to discuss its current state.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 2 (2014): STUDI DI DIALETTOLOGIA SEMITICA. Prima Giornata di Studi Arabi e Semitici (Torino, 28 marzo 2014)
Translating a Narrative of Migration: reflections and strategies towards countering xenophobic discourse in the Italian version of Russell Banks' Continental Drift
Creators: name: Brusasco, Paola
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014
Subjects: Translation, ideology, migration, critical discourse analysis

description: Collective identities and power relations are the result of converging projections deriving from history, geography, language, religion, memories and customs that – informed by more or less acknowledged ideologies – contribute to shaping them. Translation too, as a language interface, plays a relevant role in both representing Self and the Other and confirming or challenging power relations through various operations that include discourse shifts and a questioning of accepted meanings and practices. This paper revolves around the main strategies adopted in the translation of Russell Bank's novel Continental Drift into Italian at a time (2009-10) when political discourse in the target culture mainly constructed immigrants asan undifferentiated category threatening citizens' jobs, health and safety. Although written in 1985 and set in America around that time, the novel focuses on economic crises and tragedies of migration which evoke images of contemporary Italy and require a highly connoted lexicon. In the context of fear and social conflict promoted in Italy by the then political forces in power to justify restrictive laws, the translator envisaged herself as an “agent of social change” (Tymoczko 2003) who did not want to be complicit with such discourse. Therefore, in translating the novel, a kind of “pre-emptive critical discourse analysis” was adopted, whereby lexical items, syntactic structures and the resulting pragmatic contexts were weighed in the light of how the target text would inscribe itself in the receiving culture so as to avoid – as far as possible – resonances and associations that might support prejudice. Some of the translator's considerations and solutions will be discussed as attempts (however ideologically connoted too) to avoid an a-critical use of language and find a balance between ethical issues and the “naturalness” usually required by the publishing sector.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 2 (2014): STUDI DI DIALETTOLOGIA SEMITICA. Prima Giornata di Studi Arabi e Semitici (Torino, 28 marzo 2014)
Right-Censored Nonparametric Regression: A Comparative Simulation Study
Creators: name: Aydın, Dursun
name: Yılmaz, Ersin
Publisher: name: UIKTEN
Year: 2016
Subjects: Nonparametric Regression
Spline Smoothing
Kaplan-Meier weights
Censored data

description: TEM Journal; Vol 5, No 4, 2016. ISSN 2217-8309
description: This paper introduces the operating of the selection criteria for right-censored nonparametric regression using smoothing spline. In order to transform the response variable into a variable that contains the right-censorship, we used the KaplanMeier weights proposed by [1], and [2]. The major problem in smoothing spline method is to determine a smoothing parameter to obtain nonparametric estimates of the regression function. In this study, the mentioned parameter is chosen based on censored data by means of the criteria such as improved Akaike information criterion (AICc), Bayesian (or Schwarz) information criterion (BIC) and generalized crossvalidation (GCV). For this purpose, a Monte-Carlo simulation study is carried out to illustrate which selection criterion gives the best estimation for censored data.
Analysis of the Aspects of Performance Management System
Creators: name: Tomić, Slavica
name: Tadić, Jelena
name: Sedlak, Otilija
Publisher: name: UIKTEN
Year: 2016
Subjects: performance management system
food industry
efficiency

description: TEM Journal; Vol 5, No 4, 2016. ISSN 2217-8309
description: After examining the business practices of a large part of domestic economic operators, a low level of achieved economic success can be noticed. This state of the economy consequently results from the partial or even complete absence of organizational performance management. The research presented in this paper was conducted on a sample of two hundred companies in the food industry of the Republic of Serbia through a carefully created questionnaire. The existence of the system, coverage, frequency, level of satisfaction with the effects, the analysis of communication, training and accountability in the performance management system are the subject of this research. The main objectives of the study are the identification of existing practices of organizational performance management and the suggested methodology for future improvements. The results of the research will provide theoretical and practical contribution to researchers in this field and a help for companies to improve their performance.
Fostering Organizational Innovation based on modeling the Marketing Research Process through Event-driven Process Chain (EPC)
Creators: name: Fleacă, Elena
name: Fleacă, Bogdan
name: Maiduc, Sanda
Publisher: name: UIKTEN
Year: 2016
Subjects: Process innovation
Competitiveness
Business Process Management
Continuous Improvement

description: TEM Journal; Vol 5, No 4, 2016. ISSN 2217-8309
description: Enterprises competing in an actual business framework are required to win and maintain their competitiveness by flexibility, fast reaction and conformation to the changing customers' needs based on innovation of work related to products, services, and internal processes. The paper addresses these challenges which gain more complex bonds in a case of high pressure for innovation. The methodology commences with a literature review of the current knowledge on innovation through business processes management. Secondly, it has been applied the Event-driven Process Chain tool from the scientific literature to model the variables of marketing research process. The findings highlight benefits of marketing research workflow that enhances the value of market information while reducing costs of obtaining it, in a coherent way.
Studienreport "Gesellschaft selber machen? Informelle Ökonomien und soziale Teilhabe in ländlichen Armutsräumen"
Creators: name: Haubner, Tine
name: Laufenberg, Mike
name: Boemke, Laura
Publisher: name: Universität Bremen
Year: 2025
Subjects: subject: Studie
subject: Qualitative Interviews
subject: Armut
subject: Ländliche Regionen
subject: Informelle Ökonomien
subject: Selbsthilfe
subject: Soziale Teilhabe
subject: 300

description: Im Zentrum der Studie "Gesellschaft selber machen? Informelle Ökonomien und soziale Teilhabe in ländlichen Armutsräumen" steht die Bedeutung informeller Ökonomien für die soziale Teilhabe armutsbetroffener Personengruppen in ländlich-strukturschwachen Räumen in Deutschland. Vor dem Hintergrund wachsender sozialräumlicher Ungleichheit und noch unzureichenden Forschungskenntnissen zu Armut in ländlichen Räumen wurde danach gefragt, welche Ursachen und Erscheinungsformen Armut in ländlich-peripherisierten Räumen in Ost- und Westdeutschland hat, wie informelle Selbsthilfe und Unterstützung in strukturschwachen ländlichen Räumen strukturiert sind; ob, wo und wie sie an die Stelle vormals öffentlicher Angebote treten und welche Bedeu-tung ihnen unter den Bedingungen von ländlicher Armut in Bezug auf soziale Teilhabe zukommt. Im Rahmen eines qualitativen Methodenmixes aus 67 Expert*inneninterviews, 89 problemzentrierten Interviews mit Armutsbetroffenen, neun Einzel- und Gruppeninterviews mit Mitgliedern zivilgesellschaftlicher Projekte alternativen Wohnens und Wirtschaftens und acht teilnehmenden Beobachtungen wurden qualitative Daten in vier ländlich-strukturschwachen Landkreisen in vier Bundesländern vom Forschungsteam erhoben und mehrstufig ausgewertet. Der bei Qualiservice archivierte Datensatz umfasst 28 problemzentrierte leitfadengestützte Interviews mit armutsbetroffenen Männern und Frauen zwischen 21 und 80 Jahren in vier Landkreisen Ost- und Westdeutschlands.
Occlusive bilabiali sonore e sorde di parlanti arabofoni
Creators: name: Bertolotto, Giulia
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014
Subjects: Voice Onset Time, Acoustical Perception, Plosive, Italian as a Foreign Language

description: Voiced and Voiceless Bilabial Occlusive in Arabic Speakers. A problematic pair.This paper aims at describing the author’s ongoing Phd research, focusing on the production of the plosive consonants /p/it and /b/it by Arabic speaking learners of Italian as a second or foreign language. The study of this pair of homorganic consonants is of particular interest since the voiceless /p/, although not present in the repertoire of Classical Arabic, appears in some of the modern oral varieties. In order to study the characteristics of the labial occlusive consonants made by the interviewed speakers, the Voice Onset Time, an acoustic parameter particularly effective in phonological discrimination, was measured. The analyses of instrumental data already available will be exposed, along with some consideration on methodology (such as the preparation of an ad hoc questionnaire and the characteristics of the target sample). In the concluding paragraph possible interpretations of data will be put forward, analysing them in the light of the existing theories about phonological learning in adult age and of the specific background of the speakers.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 2 (2014): STUDI DI DIALETTOLOGIA SEMITICA. Prima Giornata di Studi Arabi e Semitici (Torino, 28 marzo 2014)
Il folclore russo nelle fiabe in versi di Puškin
Creators: name: Lovisolo, Marco
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014
Subjects: Puškin, Russian folklore, fairy tale, Rus’

description: Orality and Literature. Russian Folklore in Puškin's Verse Tales. During the XIX century, Russian authors took on the challenge to gather oral folklore and put it down in writing. Among them a special consideration deserves the man who contributed to forge Russian literary language: Aleksandr Puškin. Article’s aim is double: analyze which sources were used by the Moscovite poet and understand how he managed to define literary standards which, though despised by the contemporary well educated élites, obtained an extraordinary outcome.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 2 (2014): STUDI DI DIALETTOLOGIA SEMITICA. Prima Giornata di Studi Arabi e Semitici (Torino, 28 marzo 2014)
A razão despedaçada em "A maçã no escuro"
Creators: name: Bezerra Teixeira, Mona Lisa
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014

description: The Shattered Reason in A maçã no escuro. The apple in the dark by Clarice Lispector, tells the story of Martin, a statisctical man, throughout sparing information. Martin, a frustrated and withdrawn hero, believes he has committed a crime: the murdering of his wife. In an extreme situation of isolation, he reveals a problematization immersed in an accommodation to the social order. If in the 19th century the hero in conflict appears in his wholeness, from the first decades of the 20th century on the extreme characterization of this hero will achieve a more drastic situation.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 2 (2014): STUDI DI DIALETTOLOGIA SEMITICA. Prima Giornata di Studi Arabi e Semitici (Torino, 28 marzo 2014)
In memoriam Chuck Fillmore
Creators: name: Barbera, Manuel
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014
Subjects: corpus linguistics

description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 2 (2014): STUDI DI DIALETTOLOGIA SEMITICA. Prima Giornata di Studi Arabi e Semitici (Torino, 28 marzo 2014)
Tiempo y aspecto en la traducción de Anónimas de Paula Izquierdo
Creators: name: Camandona, Elisa
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014
Subjects: Verb, tense, aspect, contrastive analysis.

description: Tense and aspect in the translation of Anónimas by Paula Izquierdo. Tense and aspect are grammatical categories  that each translator and each teacher should take in consideration. The purpose of this study is to show the contrast between Spanish and Italian languages from a morphosyntactic point of view.  In order to identify their structural differences and similarities, this work offers a  comparison of four tales of an original Spanish storybook, Anónimas,  with the respective translations of the author, highlighting the analysis of the verb tense and the verb aspect.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 2 (2014): STUDI DI DIALETTOLOGIA SEMITICA. Prima Giornata di Studi Arabi e Semitici (Torino, 28 marzo 2014)
sj-pdf-1-gut-10.1177_26345161241242424 – Supplemental material for A Systematic Review and Meta-Analysis on the Impact of Preserving the Hepatic Branch of the Vagus Nerve in Upper Gastrointestinal Surgeries
Creators: name: Jia Dong James, Wang
name: Fahim Shaik, Ansari Ahamed
name: Yong’an Matthew, Tham
name: Yin, Liu Yu
name: Kon Voi, Tay
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2024
Subjects: Medicine

description: Supplemental material, sj-pdf-1-gut-10.1177_26345161241242424 for A Systematic Review and Meta-Analysis on the Impact of Preserving the Hepatic Branch of the Vagus Nerve in Upper Gastrointestinal Surgeries by Wang Jia Dong James, Ansari Ahamed Fahim Shaik, Tham Yong’an Matthew, Liu Yu Yin and Tay Kon Voi in Foregut
sj-pdf-4-ivi-10.1177_14738716241236188 – Supplemental material for From word clouds to Word Rain: Revisiting the classic word cloud to visualize climate change texts
Creators: name: Skeppstedt, Maria
name: Ahltorp, Magnus
name: Kucher, Kostiantyn
name: Lindström, Matts
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2024
Subjects: Engineering not elsewhere classified
Information and Computing Sciences not elsewhere classified

description: Supplemental material, sj-pdf-4-ivi-10.1177_14738716241236188 for From word clouds to Word Rain: Revisiting the classic word cloud to visualize climate change texts by Maria Skeppstedt, Magnus Ahltorp, Kostiantyn Kucher and Matts Lindström in Information Visualization
Valentina Russo, "Le lingue estere. Storia, linguistica e ideologia nell'Italia fascista"
Creators: name: Antonioli, Giorgio
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014

description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 2 (2014): STUDI DI DIALETTOLOGIA SEMITICA. Prima Giornata di Studi Arabi e Semitici (Torino, 28 marzo 2014)
sj-docx-4-tan-10.1177_17562864241239740 – Supplemental material for Treatment switches of disease-modifying therapies in people with multiple sclerosis: long-term experience from the German MS Registry
Creators: name: Frahm, Niklas
name: Ellenberger, David
name: Stahmann, Alexander
name: Fneish, Firas
name: Lüftenegger, Daniel
name: Salmen, Hans C.
name: Schirduan, Ksenija
name: Schaak, Tom P. A.
name: Flachenecker, Peter
name: Kleinschnitz, Christoph
name: Paul, Friedemann
name: Krefting, Dagmar
name: Zettl, Uwe K.
name: Peters, Melanie
name: Warnke, Clemens
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2024
Subjects: subject: Neurology and Neuromuscular Diseases
subject: FOS: Clinical medicine
subject: Pharmacology and Pharmaceutical Sciences not elsewhere classified

description: Supplemental material, sj-docx-4-tan-10.1177_17562864241239740 for Treatment switches of disease-modifying therapies in people with multiple sclerosis: long-term experience from the German MS Registry by Niklas Frahm, David Ellenberger, Alexander Stahmann, Firas Fneish, Daniel Lüftenegger, Hans C. Salmen, Ksenija Schirduan, Tom P. A. Schaak, Peter Flachenecker, Christoph Kleinschnitz, Friedemann Paul, Dagmar Krefting, Uwe K. Zettl, Melanie Peters and Clemens Warnke in Therapeutic Advances in Neurological Disorders
Le traduzioni del Giorno della civetta di Leonardo Sciascia   nelle lingue indoeuropee (romanze e germaniche) e non (ungherese, finnico e cinese) e la resa dei dialettalismi: un caso paradigmatico (Quaquaraquà)
Creators: name: Sgroi, Salvatore Claudio
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014

description: The Translations of Leonardo Sciascia's Il Giorno della civetta in Indoeuropean (Romance and Germanic) and non-Indoeuropean Languages (Hungarian, Finnic and Chinese) and the Translation of Dialectalisms: A Paradigmatic Case-Study (Quaquaraqua). This article deals with the translation of the (Sicilian) dialectaism – now pan-Italian – quaquaraquà, spread by Leonardo Sciascia in Il giorno della civetta (1961), mostly starting from the translations (and pluri-translations in the same language) of the novel in Romance languages (French 1962, Romanian 1963, Spanish [19681, 19772, 19903] 20084, Portuguese 19681, 19812, 19953, Catalan 1989), Germanic languages (English 19631, 19842, German 19641, 19852, Swedish 1965), but also non-Indoeuropean (Hungarian 1963, Finnic/Finnish 1984 and Chinese 2004). A typology of the three types of translations is sketched: I) Loan-”sign loan” (Italianism) (of the , adaptable in its phonic/written form, and of the “signified”); II) Iconic equivalent (phonic/written  iconic / human(ized)”s.ed “); III) Semanti equivalent.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 2 (2014): STUDI DI DIALETTOLOGIA SEMITICA. Prima Giornata di Studi Arabi e Semitici (Torino, 28 marzo 2014)
Irene De Angelis, The Japanese Effect in Contemporary Irish Poetry, Palgrave Macmillan, UK, 2012.
Creators: name: Serpillo, Giuseppe
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014

description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 2 (2014): STUDI DI DIALETTOLOGIA SEMITICA. Prima Giornata di Studi Arabi e Semitici (Torino, 28 marzo 2014)
Tradurre nel contesto pluriglosso dell'arabo con l'aiuto di un nuovo dizionario bilingue. Riflessioni sull'Oxford Arabic Dictionary.
Creators: name: Tresso, Claudia Maria
Publisher: name: Università di Torino
Year: 2014

description: Translating in the Arabic Plurilingual Context with the Help of a New Bilingual Dictionary. Some remarks on the Oxford Arabic Dictionary. A bilingual dictionary from English, the International language for communication, to Arabic nowadays represents one of the major challenges in the fields of translation studies and teaching. The Oxford Arabic Dictionary, with is corpus-based word list represents a good point of departure for future lexicographical works and for the development of teaching of Modern Standard Arabic.
description: RiCOGNIZIONI, V. 1, N. 2 (2014): STUDI DI DIALETTOLOGIA SEMITICA. Prima Giornata di Studi Arabi e Semitici (Torino, 28 marzo 2014)