Οι στρεπτοκοκκικές λοιμώξεις και η σχέση τους με τα έργα των Friedrich Rückert και Gustav Mahler: Kindertodtenlieder, Kindertotenlieder, Das Lied von der Erde και 9η Συμφωνία
Creators: name: Τζανετουλάκου, Ειρήνη Αντωνίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2024
Subjects: Στρεπτοκοκκικές λοιμώξεις
Οστρακιά
Ενδοκαρδίτιδα
Γκούσταβ Μάλερ
Φρίντριχ Ρούκερτ
Τα Τραγούδια των Νεκρών Παιδιών
Το Τραγούδι της Γης
9η Συμφωνία
Streptococcal infections
Scarlet fever
Gustav Mahler
Friedrich Rückert
Kindertodtenlieder
Kindertotenlieder
Das Lied von der Erde
Mahler’s 9th Symphony
Endocarditis

description: Η εργασία αυτή μελετά το αν και πώς συνδέονται στρεπτοκοκκικές λοιμώξεις (οστρακιά και στρεπτοκοκκική ενδοκαρδίτιδα) με την σύνθεση συγκεκριμένων έργων τέχνης, τα ποιήματα του Friedrich Rückert, Kindertodtenlieder και τα μουσικά έργα του Gustav Mahler, Kindertotenlieder, Das Lied von Der Erde και 9η Συμφωνία. Ακολουθείται η χρονική σειρά των γεγονότων. Μελετάται το γεγονός της ασθένειας και η σύνθεση του ή των έργων τέχνης που μπορεί να σχετίζεται με αυτή. Βασικά υλικά στην μελέτη είναι τα έργα : Kindertodtenlieder του Friedrich Rückert, Kindertotenlieder του Gustav Mahler, Das Lied vοn der Erde, του Gustav Mahler και 9η Συμφωνία, του Gustav Mahler. Επίσης χρησιμοποιήθηκαν βιβλία και μελέτες σχετικές με τους Friedrich Rückert και Gustav Mahler, σύγχρονά τους ή μεταγενέστερα. Χαρακτηριστικά αναφέρονται: η μελέτη του Volker Hesse επάνω στα Kindertodtenlieder του Friedrich Rückert από ιατρικής σκοπιάς «Kindstod im 19. Jahrhundert: Betrachtungen zu Friedrich Rückerts Kindertodtenliedern aus medizinischer Sicht», η εργασία των Berezutsky Volodymyr και Berezutska Maryna για την σύνδεση της 9ης Συμφωνίας του Gustav Mahler με την βαλβιδοπάθεια με την οποία είχε διαγνωστεί, η εργασία του Nicholas Christy «Gustav Mahler and his illnesses», για το ιστορικό των ασθενειών του συνθέτη καθώς και εκείνη του David Levy «Gustav Mahler and Emanuel Libman: bacterial endocarditis in 1911» για την διάγνωση της βακτηριακής ενδοκαρδίτιδας, οι βιογραφίες του Gustav Mahler μεταξύ άλλων από την σύζυγό του Alma Mahler, από τον αγαπημένο του μαθητή, αρχιμουσικό Bruno Walter, τον Jonathan Carr και το βιβλίο του Stephen E. Hefling “Mahler, Das Lied Von Der Erde”. Βασικά ερευνητικά ερωτήματα είναι : Συνδέεται η εν λόγω ασθένεια με την δημιουργία και το περιεχόμενο του εξεταζόμενου έργου τέχνης και, αν ναι, πώς αυτό το έργο τέχνης εν συνεχεία συνδέει τους αποδέκτες του, μέλη της ιατρικής κοινότητας και μη, με το αρχικό γεγονός της ασθένειας. Τα ποιήματα του Rückert δίνουν ποικίλες πληροφορίες για την ασθένεια των παιδιών : την βαρύτητα της ασθένειας, την προσπάθεια αντιμετώπισης με τα μέσα της εποχής, τα συναισθήματα των άρρωστων παιδιών, της οικογένειας και του ευρύτερου κοινωνικού περιβάλλοντος. Τα ποιήματα που επιλέγει ο Gustav Mahler δεν σχετίζονται τόσο με την νόσηση όσο με τον θάνατο από την ασθένεια και την απώλεια έτσι όπως φαντάζεται ο συνθέτης πως την βιώνει ο γονιός. Η κατοπινή ασθένεια και ο θάνατος της πρωτότοκης κόρης του από οστρακιά συνδέει αναδρομικά στην κοινή συνείδηση τα Kindertotenlieder με την ασθένεια, ενώ συμβάλλει στη διάγνωση της ρευματικής βαλβιδοπάθειας του συνθέτη. Αυτή με την σειρά της και η δυσοίωνη διάγνωση για την ζωή του συνθέτη συνδέονται με δύο έργα αποχαιρετισμού, Das Lied von der Erde και 9η Συμφωνία. Μέσα από την διερεύνηση αυτή εξετάζονται πέρα από τα παραπάνω ερωτήματα, οι βασικές ιατρικές γνώσεις και ελλείψεις της εποχής εκείνης για τις εν λόγω παθήσεις, πώς ένα τόσο τραγικό γεγονός επηρεάζει το στενό και ευρύτερο οικογενειακό περιβάλλον και πώς μέσα από το έργο τέχνης μετουσιώνεται ένα γεγονός καταρχήν ιατρικής φύσεως σε μια νέα πολύπλευρη και πολυσήμαντη πραγματικότητα.
description: This study examines whether and how streptococcal infections (scarlet fever and streptococcal endocarditis) are connected to the creation of specific works of art, namely Friedrich Rückert's poems Kindertodtenlieder and subsequently Gustav Mahler's works Kindertotenlieder, Das Lied von der Erde, and the 9th Symphony. The study follows the chronological sequence of events, examining the illness and the creation of the related artworks. Key materials in our study include: Friedrich Rückert's Kindertodtenlieder, Gustav Mahler's Kindertotenlieder, Gustav Mahler's Das Lied von der Erde, Gustav Mahler's 9th Symphony. Additionally, books and journal articles related to Friedrich Rückert and Gustav Mahler, were studied. Notably: Volker Hesse’s research on Kindertodtenlieder by Friedrich Rückert from a medical perspective «Kindstod im 19. Jahrhundert: Betrachtungen zu Friedrich Rückerts Kindertodtenliedern aus medizinischer Sicht», the research of Berezutsky Volodymyr and Berezutska Maryna «Mitral Stenosis in the Life and Music of Gustav Mahler or the Composer’s Contribution to the Development of Rheumatology», which explores the connection between Gustav Mahler’s 9th Symphony and the valvular heart disease with which he was diagnosed, Nicholas Christy’s «Gustav Mahler and His Illnesses» on the history of the composer’s diseases, David Levy’s article «Gustav Mahler and Emanuel Libman: Bacterial Endocarditis in 1911» on the diagnosis of bacterial endocarditis, biographies of Gustav Mahler, including those by his wife Alma Mahler, his beloved student and conductor Bruno Walter, Jonathan Carr, and the book by Stephen E. Hefling «Mahler: Das Lied von der Erde». Our key questions are: Is this illness connected to the creation and content of the examined work of art, and if so, how? How does this work of art subsequently connect its recipient, both medical professionals and the general public, to the original event of illness? Rückert’s poems provide various details about the illness of the children: the severity of the illness, the attempts to treat it with the means available at the time, the emotions of the sick children, their families, and the broader community. The poems that Gustav Mahler chose to set to music focus less on the illness itself and more on the death caused by the illness and the loss, as imagined by the parent. The illness and death of Mahler’s first-born daughter Maria from scarlet fever retroactively associate Kindertotenlieder with the illness in the collective consciousness and lead to the diagnosis of the composer’s rheumatic heart disease. This, in turn, along with the ominous prognosis for the composer’s life, is linked to two farewell works, Das Lied von der Erde and the 9th Symphony. Through this investigation, we will explore, beyond the above key questions, the basic medical knowledge and gaps of the era regarding these medical conditions, how such a tragic event impacts the immediate and broader environment, and how, through the work of art, an event primarily of a medical nature is transformed into a new, multifaceted, and highly significant reality.
description: Το τμήμα Ιατρικής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και το Τμήμα Ιστορίας και Εθνολογίας του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης συνδιοργανώνουν ένα νέο Μεταπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών με τίτλο Ιστορία της Ιατρικής και Βιολογική Ανθρωπολογία: Υγεία, Νόσος και Φυσική Επιλογή.