cometadata/datacite-rtg-text-other-reclassification-records huggingface dataset:
A Dismembered Book of Hours illuminated by Robert Boyvin digitally reconstructed by Carla Rossi
Creators: name: Rossi Bellotto, Carla
Publisher: name: Zenodo
Year: 2025

description: This file contains the digital reconstruction of a dismembered 15th-century Book of Hours illuminated by Robert Boyvin.Originally created in Normandy, the manuscript was later dismembered and dispersed on the international art market. This digital reconstruction follows the WBRM method (WayBack Recovery Method), developed by Prof. Carla Rossi, and integrates codicological data and visual documentation from multiple sources.

The reconstruction, by Prof. Carla Rossi, focuses exclusively on the visual and structural reassembly of the codex. Contextual analysis, historical research and ethical commentary are presented in the related academic study available here: https://www.cambridgescholars.com/product/978-1-0364-1421-4

This reconstruction is part of the broader research programme ACMD – Archivum Codicum Manuscriptorum Disiectorum, hosted by the Organisation pour la Protection des manuscrits Médiévaux (OProM).
Supplemental Material, sj-docx-1-ptd-10.1177_08968608221086752 - The availability of support and peritoneal dialysis survival: A cohort study
Creators: name: Fox, Danielle E
name: King-Shier, Kathryn M
name: James, Matthew T
name: Venturato, Lorraine
name: Clarke, Alix
name: Ravani, Pietro
name: Oliver, Matthew J
name: Quinn, Robert R
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: Medicine

description: Supplemental Material, sj-docx-1-ptd-10.1177_08968608221086752 for The availability of support and peritoneal dialysis survival: A cohort study by Danielle E Fox, Kathryn M King-Shier, Matthew T James, Lorraine Venturato, Alix Clarke, Pietro Ravani, Matthew J Oliver and Robert R Quinn in Peritoneal Dialysis International
sj-pdf-1-nas-10.1177_1942602X221084069 – Supplemental material for Leading During a Pandemic: A School Nurse Administrator Roundtable
Creators: name: Galemore, Cynthia A.
name: Marion, Sarah
name: Moran Fossile, Karen
name: O’Toole, Sara
name: Ragan, Kim
name: Robertson, Barbara
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: 111099 Nursing not elsewhere classified
subject: FOS: Health sciences
subject: Education

description: Supplemental material, sj-pdf-1-nas-10.1177_1942602X221084069 for Leading During a Pandemic: A School Nurse Administrator Roundtable by Cynthia A. Galemore, Sarah Marion, Karen Moran Fossile, Sara O’Toole, Kim Ragan and Barbara Robertson in NASN School Nurse
Le rôle de la traduction dans la constitution de la prose fondamentale bulgare
Creators: name: Kristeva, Irena
Publisher: name: Ticontre. Teoria Testo Traduzione
Year: 2015

description: Cette étude se propose d’examiner l’évolution de la traduction en Bulgarie dans l’objectif de démontrer que la littérature bulgare est née dans l’acte traductionnel. En s’appuyant sur le concept bermanien de prose fondamentale, elle cherchera à illustrer, à travers des exemples, le rôle décisif que la traduction a joué au cours des différents âges de cette littérature. L’esquisse des majeurs enjeux traductionnels tâchera de révéler les deux caractéristiques essentielles de cette activité à la fois fondatrice et compensatrice pour prouver qu’elle a contribué à la constitution de l’identité nationale, à l’épanouissement de la culture bulgare et à la consolidation de son polysystème littéraire.

La réflexion sera articulée en trois volets. D’abord, elle va interroger le rapport entre la tradition et la traduction. Ensuite, elle va tracer le parcours traductif à partir du premier essai de traduction de la Bible de Cyrille et Méthode, lequel, en contribuant à la formation de l’identité linguistique bulgare, a servi de modèle aux expériences ultérieures. Enfin, elle cherchera à mettre en valeur quelques faits saillants de l’histoire de la traduction en Bulgarie qui ont influencé la création littéraire.

This study aims to examine the evolution of translation in Bulgaria in order to demonstrate that Bulgarian literature was born in the translational act. Based on the concept fundamental prose of Berman, it will seek to illustrate, through examples, the decisive role that translation played in the stages of this national literature. The outline of the major translational issues will try to reveal the two essential characteristics of this founder and compensatory activity, and prove that the translation has contributed to the formation of national identity, the development of Bulgarian culture and the consolidation of his literary polysystem.

The reflection will be structured in three parts. Firstly, it will examine the relationship between tradition and translation. Secondly, it will draw the translational motion that began with the translation of the Bible by Cyril and Methodius, which served as a model for subsequent translations and contributed to the formation of national identity and language. Finally, it will seek to emphasize some of the highlights of the Bulgarian history of translation that contributed to the literary creation.
description: Ticontre. Teoria Testo Traduzione, No 3 (2015)
"I Will Be with Them": God at the Burning Bush as an Ideal of Compassion for All Creatures
Creators: name: Claussen, Geoffrey
Publisher: name: New Paradigm Matrix Publishing
Year: 2019
Subjects: subject: Jewish ethics
subject: Theology
subject: Bible
subject: Animals--Moral and ethical aspects
subject: Biblical interpretation

description: In this essay, I consider God as the ideal of compassion for all sentient beings. I ground this theology in the narrative of Moses's encounter with God at the burning bush, as described in the third chapter of the Book of Exodus and in classical midrashic texts.
Contrôle interne et maîtrise des risques dans le contexte de libéralisation financière : cas des banques marocaines cotées en bourse
Creators: name: EL MENZHI, Jihan
Publisher: name: Revue Marocaine de Recherche en Management et Marketing
Year: 2011
Subjects: Système de contrôle interne, maîtrise des risques, libéralisation financière, banques cotées en bourse, audit interne, crise financière internationale, COSO, comité de Bâle.

description: La pertinence du système de contrôle interne et de management des risques bancaires a été remise en question après les scandales financiers internationaux, ayant contribué à mettre en cause quelques uns des soubassements du capitalisme à savoir : équité, confiance et transparence. En dépit du fait que les banques disposent de fonds propres adéquats pour couvrir l’ensemble des risques liés à leurs activités, l’accord Bâle II se propose d’inciter ces institutions à adopter et à utiliser les meilleures techniques de surveillance et de gestion des risques. C’est à ce niveau qu’intervient le système de contrôle interne pour pallier les risques bancaires dans un environnement mouvant, actif et évolutif en matière de crises. Il reste entendu, que la faisabilité et la crédibilité des mesures prises afin d’améliorer le dispositif de contrôle interne dans la maîtrise des risques, doivent être évaluées sur le terrain au niveau des banques marocaines cotées en bourse.
description: Revue Marocaine de Recherche en Management et Marketing, No 4-5 (2011): Janvier-Décembre 2011 : l’interface marketing finance, de la théorie à la pratique
On Krichever tau-function and Verlinde formula
Creators: name: Marshakov, A.
Publisher: name: arXiv
Year: 2024
Subjects: subject: High Energy Physics - Theory (hep-th)
subject: Mathematical Physics (math-ph)
subject: FOS: Physical sciences

description: We remind the definition and main properties of the Krichever quasiclassical tau-function, and turn to the application of these formulas for recent studies of two-dimensional quantum gravity. We show, that in the case of minimal gravity it turns to be directly related with the Verlinde formula for minimal models, giving in particular case its one more direct proof. Generalizations for continuous "complex Liouville" theory are also briefly discussed.
description: Minor changes, typos corrected; 16 pages, 2 figures; journal ref added
Decadal Forecasts Of Atlantic Bluefin Tuna Habitat
Creators: name: Payne, Mark R.
name: Matei, Daniella
name: MacKenzie, Brian. R.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2018

description: Presentation to the Nordtun workshop about Blue Action forecast products (specifically for Bluefin Tuna) and how they can potentially be used. Copenhagen, Denmark January 2018
Additional file 1 of A comparison of sleep, insomnia and health-related quality of life between mothers and fathers of preterm versus full-born infants: a longitudinal study from Norway
Creators: name: Marthinsen, Gunhild Nordbø
name: Helseth, Sølvi
name: Småstuen, Milada
name: Bjorvatn, Bjørn
name: Fegran, Liv
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Medicine
subject: Cell Biology
subject: Physiology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Cancer
subject: Science Policy
subject: Mental Health

description: Supplementary Material 1.
Une étude des liens entre des variables psychologiques relatives au produit et l’attachement à la marque sur le marché des cosmétiques pour femmes
Creators: name: GOUTERON, Joël
Publisher: name: Revue Marocaine de Recherche en Management et Marketing
Year: 2011
Subjects: Attachement à la marque – Implication dans la catégorie de produit – Expertise subjective – Risque perçu

description: Cet article évalue les corrélations entre des variables psychologiques relatives au produit et l’attachement à une marque de cosmétiques. L’étude, qui repose sur un questionnaire administré auprès de 319 femmes âgées de 15 ans à 55 ans, révèle un lien étroit et positif de l’attachement à la marque avec l’implication dans la catégorie de produit, l’expertise subjective à l’égard du produit ainsi qu’avec l’importance accordée au risque à l’achat. Des conséquences managériales de l’étude sont ensuite soulevées.
description: Revue Marocaine de Recherche en Management et Marketing, No 4-5 (2011): Janvier-Décembre 2011 : l’interface marketing finance, de la théorie à la pratique
Supplemental Material - Attracting tomorrow’s leaders: Who joins political youth organisations for material reasons?
Creators: name: Bolin, Niklas
name: Backlund, Anders
name: Jungar, Ann-Cathrine
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: 160607 International Relations
subject: FOS: Political science

description: Supplemental Material for Attracting tomorrow’s leaders: Who joins political youth organisations for material reasons? by Niklas Bolin, Anders Backlund, and Ann-Cathrine Jungar in Party Politics
Additional file 2 of A comparison of sleep, insomnia and health-related quality of life between mothers and fathers of preterm versus full-born infants: a longitudinal study from Norway
Creators: name: Marthinsen, Gunhild Nordbø
name: Helseth, Sølvi
name: Småstuen, Milada
name: Bjorvatn, Bjørn
name: Fegran, Liv
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Medicine
subject: Cell Biology
subject: Physiology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Cancer
subject: Science Policy
subject: Mental Health

description: Supplementary Material 2.
Novos cadernos de laboratório e novas culturas epistêmicas:entre a política do experimento e o experimento da política
Creators: name: Clinio, Anne
Publisher: name: unknown
Year: 2016
Subjects: subject: Open access publishing
subject: Science

description: Descrevemos e analisamos novas culturas epistêmicas (KNORR-CETINA, 1999) que estão sendo engendradas por dois modos de ciência emergentes – a Ciência Aberta e a Ciência Comum – e que, apesar das diferenças, convergem na crítica à noção de fato científico e na estratégia de promover "cadernos de laboratório". Analisamos as estratégias para configuração de objetos, tecnologias e sujeitos epistêmicos por sistemas de produção de conhecimento que, por sua vez, criam efeitos de verdade - inspirados pelas etnografias de laboratório e na abordagem das "três tecnologias" de Shapin e Shaffer (1985) para explicar como os filósofos naturais construíram a noção o fato científico (matter of fact) como uma "variedade de conhecimento" tão sólida que se tornou sinônimo de ciência. No movimento contemporâneo da Ciência Aberta, abordamos o open notebook science proposto por Jean-Claude Bradley como "uma maneira de fazer ciência na qual – da melhor maneira possível – você torna toda a sua pesquisa livre e acessível ao público em tempo real" (BRADLEY, set 2010). Seu caderno aberto é o principal elemento de um complexo ecossistema de colaboração que pretende transitar de uma ciência baseada na confiança para outra fundamentada na transparência e na proveniência dos dados. Sua cultura epistêmica não impõe a obtenção de um fato científico como condição para a comunicação de conhecimento novo, mas valoriza, sobretudo, o registro adequado da prática experimental seja qual for seu resultado – o que chamamos de matter of proof pela ênfase na documentação. Já na Ciência Comum (LAFUENTE, ESTALELLA, 2015), abordamos o caderno aberto de laboratório cidadão, prototipado por Lafuente e práticas de documentação do "laboratório cidadão" Medialab Prado. Aqui, a crítica à noção de fato científico dialoga com o composicionismo latouriano, compreendendo-o como um subconjunto da realidade que não deve se sobrepor aos debates políticos, mas conectar-se às "questões de interesse" (matter of concern).
Additional file 3 of A comparison of sleep, insomnia and health-related quality of life between mothers and fathers of preterm versus full-born infants: a longitudinal study from Norway
Creators: name: Marthinsen, Gunhild Nordbø
name: Helseth, Sølvi
name: Småstuen, Milada
name: Bjorvatn, Bjørn
name: Fegran, Liv
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Medicine
subject: Cell Biology
subject: Physiology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Cancer
subject: Science Policy
subject: Mental Health

description: Supplementary Material 3.
Additional file 1 of Neonatal near-miss audits: a systematic review and a call to action
Creators: name: Medeiros, P.B.
name: Bailey, C.
name: Pollock, D.
name: Liley, H.
name: Gordon, A.
name: Andrews, C.
name: Flenady, V.
Publisher: name: figshare
Year: 2023
Subjects: subject: Medicine
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Science Policy
subject: Infectious Diseases
subject: FOS: Health sciences

description: Additional file 1: Appendix S1. Search strategy.
Additional file 2 of Neonatal near-miss audits: a systematic review and a call to action
Creators: name: Medeiros, P.B.
name: Bailey, C.
name: Pollock, D.
name: Liley, H.
name: Gordon, A.
name: Andrews, C.
name: Flenady, V.
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Medicine
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Science Policy
subject: Infectious Diseases
subject: FOS: Health sciences

description: Additional file 2: Table S1. Excluded studies.
sj-pdf-1-imr-10.1177_03000605221086442 - Research Data for Prediction of in-hospital mortality after acute upper gastrointestinal bleeding: cross-validation of several risk scoring systems
Creators: name: Benedeto-Stojanov, Daniela
name: Bjelaković, Milica
name: Stojanov, Dragan
name: Aleksovski, Boris
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: 111708 Health and Community Services
subject: FOS: Health sciences
subject: Cardiology
subject: 110599 Dentistry not elsewhere classified
subject: FOS: Clinical medicine
subject: 110305 Emergency Medicine
subject: 110306 Endocrinology
subject: 110308 Geriatrics and Gerontology
subject: 110904 Neurology and Neuromuscular Diseases
subject: 111099 Nursing not elsewhere classified
subject: 111199 Nutrition and Dietetics not elsewhere classified
subject: 111299 Oncology and Carcinogenesis not elsewhere classified
subject: 110314 Orthopaedics
subject: 110604 Sports Medicine
subject: 110315 Otorhinolaryngology
subject: 111702 Aged Health Care
subject: 111403 Paediatrics
subject: 111599 Pharmacology and Pharmaceutical Sciences not elsewhere classified
subject: 170199 Psychology not elsewhere classified
subject: FOS: Psychology
subject: 110319 Psychiatry (incl. Psychotherapy)
subject: 111799 Public Health and Health Services not elsewhere classified
subject: 110203 Respiratory Diseases
subject: 160807 Sociological Methodology and Research Methods
subject: FOS: Sociology
subject: 110323 Surgery

description: Research Data, sj-pdf-1-imr-10.1177_03000605221086442 for Prediction of in-hospital mortality after acute upper gastrointestinal bleeding: cross-validation of several risk scoring systems by Daniela Benedeto-Stojanov, Milica Bjelaković, Dragan Stojanov and Boris Aleksovski in Journal of International Medical Research
PaR REF Peer Review Process Documents, Templates and REF-specific Criteria
Creators: name: Matthews, Alison Elizabeth
Publisher: name: Figshare
Year: 2017
Subjects: Art
Drama
Language
Literature
Media Studies
Performing Arts
Design
Digital Humanities

description: A group of advisory documents and templates for the creation of PaR submissions to REF using Figshare, using REF criteria specifically for peer review.
Additional file 4 of A comparison of sleep, insomnia and health-related quality of life between mothers and fathers of preterm versus full-born infants: a longitudinal study from Norway
Creators: name: Marthinsen, Gunhild Nordbø
name: Helseth, Sølvi
name: Småstuen, Milada
name: Bjorvatn, Bjørn
name: Fegran, Liv
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Medicine
subject: Cell Biology
subject: Physiology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Cancer
subject: Science Policy
subject: Mental Health

description: Supplementary Material 4.
Beyond the Dichotomy between Natural and Knowledge Commons: Reflections on the IAD Framework from the Ubatuba Open Science Project
Creators: name: Albagli, Sarita
name: Clinio, Anne
name: Fonseca, Felipe
name: Parra, Henrique
Publisher: name: OpenEdition Press
Year: 2019
Subjects: subject: Commons
subject: Brazil
subject: Open access publishing
subject: Science

description: The paper presents a critical analysis of the possibilities and limits of the Institutional Analysis and Development (IAD) framework, proposed by Elinor Ostrom and team, specially addressing the mutual relations between natural and knowledge commons. It results from an action research project on the role of open science (OS) in development, carried out in the municipality of Ubatuba, on the North Coast of the State of São Paulo, Brazil, in 2015-2017. The work involved: systematizing the literature on the IAD framework; mapping and selecting literature representative of other theoretical and conceptual approaches; critically using and adapting the framework to the case studied. The project provided the opportunity to observe how these dynamics take place in a relatively small-scale (while heavily interconnected) context. While the IAD framework helped us to analyze the institutional, political, and governance issues affecting knowledge production and circulation, we observed the higher complexity of our action arena, shedding light on the fact that natural and knowledge commons are the two dimensions of the same "commoning" process.
sj-pdf-2-jom-10.1177_01492063221086243 - Supplemental material for (Overcoming) Maternity Bias in the Workplace: A Systematic Review
Creators: name: Arena, David F.
name: Volpone, Sabrina D.
name: Jones, Kristen P.
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: 150310 Organisation and Management Theory
subject: FOS: Economics and business

description: Supplemental material, sj-pdf-2-jom-10.1177_01492063221086243 for (Overcoming) Maternity Bias in the Workplace: A Systematic Review by David F. Arena Jr., Sabrina D. Volpone, and Kristen P. Jones in Journal of Management
RFID - 1984 im 21. Jahrhundert
Creators: name: Binding, Lothar
name: Melcher, Matthias
Publisher: name: Humboldt-Universität zu Berlin
Year: 2006
Subjects: subject: 320 Politik
subject: 600 Technik

description: Ziel des Vortrags war es, gemeinsam mit dem Auditorium herauszufinden, ob hinter der Überschrift „RFID – 1984 im 21. Jahrhundert“ ein Fragezeichen oder ein Ausrufezeichen stehen sollte. Es gibt die juristische Auffassung, dass die RFID-Technologie in der Regel nicht unter das BDSG fällt. Deshalb genügten entsprechende Hinweise der Hersteller bzw. Anwender von RFID Tags und eine entsprechende Selbstverpflichtungsklausel der Industrie, des Handels etc., und eine gesetzliche Reglung sei entbehrlich. Dem gegenüber steht das allgemeine Transparenzprinzip des BDSG, d. h. die Verhinderung einer Situation, "in der Bürger nicht mehr wissen, wer was wann und bei welcher Gelegenheit über sie weiß". Die Anwendungsmöglichkeiten der RFID-Technologie sind sehr vielfältig, weitreichend und aufregend. Die Mächtigkeit der alten Technologie in neuer Anwendung wird dabei besonders durch folgende Begriffe charakterisiert: unauffällig, eindeutig und genau, alles durchdringend und allgegenwärtig – kurz: pervasiv und ubiquitär. In der Verknüpfung von Objektdaten mit Personendaten wird eine völlig neue Dimension der Überwachung möglich – Bewegungsprofile, Kaufverhalten, Leseverhalten etc. Deshalb bin ich der Auffassung, dass eine gesetzliche Regelung unumgänglich ist. Diese Auffassung wurde vom Auditorium der Tagung einhellig geteilt.
sj-docx-1-jdr-10.1177_00220345221084975 – Supplemental material for Human Bone Marrow Stromal Cell Exosomes Ameliorate Periodontitis
Creators: name: Yue, C.
name: Cao, J.
name: Wong, A.
name: Kim, J.H.
name: Alam, S.
name: Luong, G.
name: Talegaonkar, S.
name: Schwartz, Z.
name: Boyan, B.D.
name: Giannobile, W.V.
name: Sahingur, S.E.
name: Lin, Z.
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: 110599 Dentistry not elsewhere classified
subject: FOS: Clinical medicine
subject: 91299 Materials Engineering not elsewhere classified
subject: FOS: Materials engineering

description: Supplemental material, sj-docx-1-jdr-10.1177_00220345221084975 for Human Bone Marrow Stromal Cell Exosomes Ameliorate Periodontitis by C. Yue, J. Cao, A. Wong, J.H. Kim, S. Alam, G. Luong, S. Talegaonkar, Z. Schwartz, B.D. Boyan, W.V. Giannobile, S.E. Sahingur and Z. Lin in Journal of Dental Research
Autorialità reloaded. Qualche nota (e un'ipotesi) sul narratore del romanzo globalizzato
Creators: name: Pennacchio, Filippo
Publisher: name: Ticontre. Teoria Testo Traduzione
Year: 2014

description: Il saggio si propone d’indagare un tratto comune a molti romanzi pubblicati negli ultimi vent’anni su scala mondiale. E cioè la particolare autorevolezza delle voci narranti e dei narratori a esse sottesi. Se il romanzo cosiddetto postmodernista ci aveva con- segnato una serie di narratori evanescenti, disgregati e autocontradditori, oggi, sempre più spesso, capita d’imbattersi in narratori particolarmente autorevoli, solidi e “udibili”. Attitudine onnisciente al raccon- to, incorporazione di istanze saggistiche, facoltà di commentare i contenuti della storia: queste alcune delle caratteristiche comuni a tanti narratori d’oggi, a rigore collocabili – per riprendere la terminologia di Franz Karl Stanzel – al centro di una situazione narrativa autoriale.

Dopo una breve premessa di stampo metodo- logico, si prenderanno in esame testi di tre scrittori globalmente noti – Michel Houellebecq, Jonathan Franzen e Roberto Bolaño – attraverso i quali s’in- dagherà questa particolare morfologia e ci si interro- gherà sul perché della sua emersione. Altresì, si cer- cherà di mostrare come ciò non implichi di per sé la restaurazione di un narratore simil-ottocentesco, garante ultimo del senso del testo, e come anzi quel- l’immagine questi testi tendano a problematizzare, se non addirittura a mettere in crisi.

The essay focuses on an aspect shared by many nov- els published in the last twenty years. That is, the authoritativeness of the narrative voices and thus of the narrators hidden behind them. If the so-called postmodernist novel displayed a series of disappear- ing and self-contradictory narrators, the contempo- rary novel often displays authoritative and “audible” narrators. Omniscients, essaystics in tone, prone to comment on the events and the characters in the sto- ryworld, these narrators could well be placed at the centre of an authorial narrative situation, to adopt a term coined by Franz Karl Stanzel.

After a brief methodological introduction, the essay examines three texts by globally known au- thors: Michel Houellebecq, Jonathan Franzen and Roberto Bolaño. Through the study of their novels it is possible not only to highlight many important aspects of this narrative morphology, but also to un- derstand the reasons of its emergence in recent years. Moreover, the essay attempts to explain why the ap- pearance of this kind of narrator does not imply the restoration of a classical, XIXth century one; on the contrary, this “old” narrator is often criticized and put under discussion.
description: Ticontre. Teoria Testo Traduzione, No 2 (2014)
Come lavorava Boiardo volgarizzatore. Il caso della Pedia de Cyro.
Creators: name: Gritti, Valentina
Publisher: name: Ticontre. Teoria Testo Traduzione
Year: 2014

description: L’articolo esamina il caso della Pedia de Cyro di Boiardo dimostrando come il volgarizzamento raffrontato all’Historia de Cyri vita, la traduzione latina di Poggio Bracciolini della Ciropedia di Senofonte, offra un osservatorio privilegiato sul modo di lavorare del conte di Scandiano: poiché il testo è stato lasciato ad uno stadio intermedio tra l’abbozzo e la limatura definitiva, è stato possibile rintracciarvi i luoghi dell’intervento boiardesco e la sua riscrittura in chiave moderna. Il volgarizzamento presenta una narrazione meno vicina all’impianto per lo più dialogico dell’originale, mantenuto prevalentemente anche in Poggio, e più sciolta, che pone al centro del racconto l’azione. La riscrittura di interi passi permette di precisare il modo in cui Boiardo è intervenuto sulla primitiva traduzione del suo segretario, amplificandola con dovizia di particolari a partire da stilemi boccacciani, per trasformare il tono epico della vicenda in timbro cavalleresco e patetico. Si sono presentati alcuni casi significativi dell’azione versoria e dell’elaborazione letteraria del conte, proponendone sempre l’analisi linguistico-retorica, a dimostrazione di come la riscrittura boiardesca abbia eliminato il lato epico, ma anche divertente e lepido della Ciropedia, mantenuto da Poggio, a favore di un’atmosfera più patetica e moraleggiante, maggiormente consona all’interesse del duca di Ferrara.

This article examines how Boiardo’s vernacular translation of the Pedia de Cyro offers insight into the Count of Scandiano’s modus operandi: whilst being somewhere between the draft and polishing stage, the Boiardo text reveals various degrees of translation. The vernacular translation presents a narrative far from the more dialogical structure of the original work and reproposed by Poggio Bracciolini in his translation. In fact, Boiardo’s work appears to be more light and free and places action at its core. Moreover, the presence of a number of entirely rewritten passages allows one to view the way in which Boiardo intervened on his Secretary’s translation, amplifying it in detail with a Boccaccio-like style, resulting in a more chivalrous tone. The Count of Scandiano’s Pedia de Cyro reveals his exposure to various kinds of classical narrative and provides some sense of the Ferrarese cultural setting in which experimentation with narrative was encouraged. In short, Boiardo attempts to fuse elements of the classical and vernacular tradition bringing together high and low culture in a narrative context by proposing a strongly linguistic and rhetorical version favoring a more pathetic and moralizing tone rather than one of humor and wit present in Poggio’s translation of Xenophon’s Cyropaedia.
description: Ticontre. Teoria Testo Traduzione, No 2 (2014)
The Causality of Casualness in the Translations of World Poetry: Jorie Graham vs Mary Oliver in Italy
Creators: name: Loreto, Paola
Publisher: name: Ticontre. Teoria Testo Traduzione
Year: 2014

description: The essay explores the impact of poetry translation on the circulation of the works of American poets in Italy. The research is conducted by means of a double approach: in the first place, the aesthetic and cultural value of the poetry of two American women poets (Jorie Graham and Mary Oliver) is assessed, whose work has received a radically different reception. Secondly, the reasons for this disparity of treatment are sought in the interrelation between the practices and activity of poetry translation and of publication, as they are customarily led in Italy. These are inferred from sample interviews with professionals in both fields. The results of the investigation highlight a combination of the casual and the causal, the causing factor being the occasional encounter of a poet with a translator, who then chooses his/her author, texts, and translating strategies according to his/her personal aesthetic, and sometimes ideological, judgment.

Il saggio offre un’analisi dell’influenza delle traduzioni sulla circolazione della poesia americana contemporanea in Italia. La ricerca si articola in due momenti: in primo luogo viene fornita una valutazione estetica e culturale dell’opera di due poetesse americane, Jorie Graham e Mary Oliver, la cui ricezione in Italia è particolarmente significativa perché sta conoscendo fortune opposte; in secondo luogo viene condotta un’indagine dei motivi di questa disparità di trattamento nell’interazione tra le pratiche di traduzione e le dinamiche di pubblicazione in atto in Italia. Queste sono state dedotte da alcune interviste campione con professionisti dei due campi. I risultati hanno evidenziato una combinazione di fattori casuali e causali, nella quale l’incontro personale e a volte fortuito tra un poeta e un traduttore mette in moto strategie di selezione e di traduzione motivate da ragioni estetiche e a volte ideologiche.
description: Ticontre. Teoria Testo Traduzione, No 2 (2014)
Ipotesi per una letteratura mondo: contatti, circolazioni, intersezioni
Creators: name: Calabrese, Stefano
name: Coiro, Antonio
name: Loda, Alice
Publisher: name: Ticontre. Teoria Testo Traduzione
Year: 2014

description: Introduzione alla sezione monografica Letteratura mondo e dintorni
description: Ticontre. Teoria Testo Traduzione, No 2 (2014)
En langue étrange (ou presque)
Creators: name: Vegliante, Jean-Charles
Publisher: name: Ticontre. Teoria Testo Traduzione
Year: 2014

description: Le passage d’un original (texte-stimulus) à un texte destinataire ne se produit comme “transport” que dans des versions dites de service ou des traductions techniques ; en littérature (et spécifiquement en poésie), le traducteur se meut dans l’espace d’un sens naissant, entre son et signifié, un espace d’entrelangue où s’informe et se fixe en signes l’intention même (ou la tension) de l’expression, à partir de la matière ou substance des contenus fournis par l’original.

The transition from an original (stimulus text) to a target text evolves as “transport” only in word-for-word or technical translation. In literature, and even more so in poetry, the translator moves across the space of a dawning sense which extends from the sound to the signified. This is the space of in-between languages where the intention (or tension) of the ex- pression is in-formed into signs generating from the matter or substance of the contents provided by the original text.
description: Ticontre. Teoria Testo Traduzione, No 2 (2014)
Una letteratura senza qualità
Creators: name: McGahern, John
Publisher: name: Ticontre. Teoria Testo Traduzione
Year: 2014

description: Si presenta la prima traduzione in italiano del saggio A Literature without Qualities di John McGahern, uno dei più importanti scrittori irlandesi del XX secolo, contenuto nella raccolta postuma del 2009 Love of the World curata da Stanley van der Ziel.

This article presents an italian translation of A Literature without Qualities by John McGahern, one of the most valuable writers that Ireland bore in the XX century. This essay can be found in the posthumous collection Love of the World, edited in 2009 by Stanley van der Ziel.
description: Ticontre. Teoria Testo Traduzione, No 2 (2014)
Strongly interacting bosons in 1D disordered lattice: phase coherence of distorted Mott phases
Creators: name: Chakrabarti, Barnali
name: Gammal, Arnaldo
name: Salasnich, Luca
Publisher: name: arXiv
Year: 2024
Subjects: subject: Quantum Gases (cond-mat.quant-gas)
subject: FOS: Physical sciences

description: We explore the consequences of disorder on phase coherence in the Mott insulator phases in an optical lattice. Few bosons with contact interaction in small optical lattice can feature varieties of insulating phases: weakly interacting Mott in deep lattice, maximally fragmented and strongly interacting Mott in intermediate lattice, weak Mott with double filling and intra-well coherence, fermionized Mott with strong intra-well coherence. Utilization of the multiconfigurational time dependent Hartree method for bosons (MCTDHB) to solve the many-boson Schroedinger equation, facilitates to understand the microscopic effect of disorder on the different kinds of Mott phases in the primary lattice. The many-body properties are analyzed by distinct measures of the reduced one-body density in real and momentum space, fragmentation, order parameter, variance of spatial single-shot measurements, compressibility and the Glauber normalized correlation functions. We find very complex competition of localization due to disorder and Mott correlation. We observe distinct response of four different Mott phases in the disordered lattice. When the weakly interacting Mott exhibits the Bose Glass phase, the strongly correlated and fully fragmented Mott exhibits leakage, melting and central localization. In contrast, weak Mott with double filling which is a spatially separated dimer in each site, exhibits only some dissociation of intra-well coherence and assist in the development of inter-well coherence in the presence of strong disorder. For the fermionized Mott, when the density in each well is fragmented, strong disorder interfere with the intra-well correlation and the characteristic dip in each site starts to disappear leading to simple Mott localization with a pair of bosons.
Navigating labor-market transitions: an eco-social policy toolbox for public employment services
Creators: name: Neier, Thomas
name: Kreinin, Halliki
name: Gerold, Stefanie
name: Heyne, Sophia
name: Laa, Elisabeth
name: Bohnenberger, Katharina
Publisher: name: Taylor & Francis
Year: 2024
Subjects: subject: Biotechnology
subject: Environmental Sciences not elsewhere classified
subject: Ecology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Cancer
subject: Science Policy
subject: Mental Health
subject: Infectious Diseases
subject: FOS: Health sciences

description: Current societies are heavily reliant on employment as a cornerstone of prosperity, both in terms of individuals’ access to income and social security and to finance welfare states through tax revenues. At the same time, work is often linked to environmentally harmful activities and not necessarily oriented toward meeting human needs. Against this background, work emerges as a key lever for a social-ecological transformation, and public employment services (PES) as key actors in labor-market policy – an area that has largely ignored environmental objectives until now. This article contributes to the small but growing field of research on eco-social labor-market policies by developing a novel set of 15 measures for eco-social labor. These indicators are grouped into six key thematic clusters of action for PES: (1) information and consultancy; (2) eco-social retraining and qualification; (3) sustainable mobility; (4) working time distribution; (5) livelihood provisioning; and (6) ecological eligibility criteria for unemployment benefits. The proposed policy measures are PES-oriented and offer concrete options toward transformation. While the policy toolbox has been developed in the context of Austria, it can also be used as a framework for other countries.
Contribution des systèmes de gestion intégrés à la performance des PME
Creators: name: Fekkak, Laila
Publisher: name: Revue Marocaine de Recherche en Management et Marketing
Year: 2011
Subjects: PME, système d’information, SGI, ERP, performance, facteurs d’adoption

description: Dans le contexte marocain d’ouverture et de mondialisation, la petite et moyenne entreprise (PME) connait des difficultés de management et sa survie dépend plus que jamais de sa capacité à faire face durablement à la concurrence. Pour cela, elle doit chercher à améliorer sa performance en ayant un ou plusieurs avantages compétitifs, notamment celui concernant son système d’information. A ce niveau, les systèmes de gestion intégrés (SGI), connus aussi sous le sigle ERP, peuvent offrir de réelles opportunités aux PME pour perfectionner leurs systèmes d’information et pallier aux dysfonctionnements. Toutefois, ces SGI ne constituent pas une bouée de sauvetage pour ce type d’entreprises. La présente étude propose tout d’abord d’analyser les systèmes d’information des PME et de déterminer les facteurs qui motivent les dirigeants d’adopter un SGI. Elle tente ensuite de déterminer la relation entre l’adoption de ces SGI et la performance des PME. Celle-ci dépend des conditions d’introduction et de gestion de ces systèmes.
description: Revue Marocaine de Recherche en Management et Marketing, No 4-5 (2011): Janvier-Décembre 2011 : l’interface marketing finance, de la théorie à la pratique
sj-pdf-1-acr-10.1177_02841851221081825 - Supplemental material for Safety, efficacy, and mid-term oncological outcomes of computed tomography-guided cryoablation of T1 renal cancer
Creators: name: Duus, Louise A
name: Junker, Theresa
name: Rasmussen, Benjamin S
name: Bojsen, Jonas A
name: Pedersen, Allan L
name: Anthonsen, Andrea
name: Lund, Lars
name: Pedersen, Michael
name: Graumann, Ole
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: 110320 Radiology and Organ Imaging
subject: FOS: Clinical medicine

description: Supplemental material, sj-pdf-1-acr-10.1177_02841851221081825 for Safety, efficacy, and mid-term oncological outcomes of computed tomography-guided cryoablation of T1 renal cancer by Louise A Duus, Theresa Junker, Benjamin S Rasmussen, Jonas A Bojsen, Allan L Pedersen, Andrea Anthonsen, Lars Lund, Michael Pedersen and Ole Graumann in Acta Radiologica
Additional file 3 of Neonatal near-miss audits: a systematic review and a call to action
Creators: name: Medeiros, P.B.
name: Bailey, C.
name: Pollock, D.
name: Liley, H.
name: Gordon, A.
name: Andrews, C.
name: Flenady, V.
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Medicine
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Science Policy
subject: Infectious Diseases
subject: FOS: Health sciences

description: Additional file 3: Table S2. Critical appraisal of included cohort studies.
Involvement of C6-volatiles in quality formation of herbal medicine: A case study in Astragalus membranaceus var. mongholicus
Creators: name: Sun, Haifeng
name: Kang, Baoling
name: Kang, Liping
name: Guo, Lanping
name: Sun, Huanhuan
name: Gao, Jianping
Publisher: name: Journal of Applied Botany and Food Quality
Year: 2017
Subjects: C6-volatiles; medicinal plants, secondary metabolism; growth; omics

description: In this study, the effects of exogenous C6-volatiles on Astragalus membranaceus var. mongholicus growth and secondary metabolism were explored. Five-week old seedlings of A. membranaceus var. mongholicus were exposed to different concentrations of soil-borne hexanal (10, 50, 100 μM) twice/week for 4 weeks. Non-treated plants serve as control. Growth, bioactive compounds and gene expression were measured by conventional and “omic” approaches. The results demonstrated: (1) all doses of hexanal significantly decreased chlorophyll a/b contents; (2) 10 and 100 μM hexanal significantly decreased the shoot length while 50 μM hexanal kept the value at the same level as it was in the control; (3) 50 μM hexanal effectively enhanced the contents of bioactive compounds in roots and the others had no obvious effect; (4) 50 μM hexanal induced more dysregulated metabolites in leaves than in roots, especially those associated with lipid metabolism; (5) expression of unigenes annotaed as “plant-pathogen interaction”, “secondary metabolism” and “lipid metabolism” were largely induced as well as those classified into multiple growth and defense signaling pathways. Taken together, C6-volatiles can serve as potential elicitors for quality formation of herbal medicines.
description: Journal of Applied Botany and Food Quality, Vol 90 (2017): Journal of Applied Botany and Food Quality
Predicting impacts of urbanized stream processes on biota: high flows and river chub (Nocomis micropogon) nesting activity
Creators: name: Kemp, Stanley J
Publisher: name: Maryland Shared Open Access Repository
Year: 2017

description: This study quantified the impact of high stream flows on reproductive activities of river chub (Nocomis micropogon). Using observed relationships between flow and reproductive activities, the number of predicted damaging flow events was compared between streams with extant river chub populations and urbanized streams. Monitoring the survivorship of river chub nests during 2013–2014 (N = 101) revealed consistent relationships between interval peak flow measured at flow gauges and the integrity of river chub nests within sites. Flow-mediated disruption of nests was frequent, and interval peak flows were significantly correlated with nest erosion rates. Logistic regression between fate of river chub nests and standardized peak flow (Qs) during monitoring intervals identified thresholds of peak flow corresponding to complete and partial destruction of river chub nests. Observed thresholds were used to predict the frequency of potentially damaging flows in urbanized versus river chub study streams, based on archival flow monitoring data. Repeated measures analysis revealed that the frequency of flows predicted to result in the loss of all nests was significantly higher in urbanized streams (F = 122.2; df = 1; P < 0.001 ). While key life history information needs to be determined to fully understand the impacts of high flows on river chub population dynamics, results indicate the disruption of nests through frequent high flows as a mechanism for the reduction of this important species in urbanized areas. Improved understanding of the interactions between stream processes and biota will aid in the design of specific stream protection and restoration strategies.
Additional file 1 of Two biases in incubation time estimation related to exposure
Creators: name: Arntzen, Vera H.
name: Fiocco, Marta
name: Geskus, Ronald B.
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Molecular Biology
subject: Environmental Sciences not elsewhere classified
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Infectious Diseases
subject: FOS: Health sciences

description: Supplementary Material 1.
sj-docx-1-psp-10.1177_01461672221077801 – Supplemental material for In the Face of Opportunities: Facial Structures of Scientists Shape Expectations of STEM Environments
Creators: name: Joshi, Mansi P.
name: Lloyd, E. Paige
name: Diekman, Amanda B.
name: Hugenberg, Kurt
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: 170199 Psychology not elsewhere classified
subject: FOS: Psychology

description: Supplemental material, sj-docx-1-psp-10.1177_01461672221077801 for In the Face of Opportunities: Facial Structures of Scientists Shape Expectations of STEM Environments by Mansi P. Joshi, E. Paige Lloyd, Amanda B. Diekman and Kurt Hugenberg in Personality and Social Psychology Bulletin
Following the tidal trail: a history of modeling the Magellanic Stream
Creators: name: Lucchini, Scott
Publisher: name: arXiv
Year: 2024
Subjects: subject: Astrophysics of Galaxies (astro-ph.GA)
subject: FOS: Physical sciences

description: The formation of the Magellanic Stream has puzzled astronomers for decades. In this review, we outline the history of our understanding of the Magellanic System highlighting key observations that have revolutionized thinking of its evolution. We also walk through the major models and theoretical advances that have led to our current paradigm - (1) the LMC and SMC have just had their first pericentric passage around the Milky Way, having approached recently as a bound pair; (2) the LMC and SMC have had several tidal interactions in which material has been stripped out into the Trailing Stream and Leading Arm; (3) the LMC hosted an ionized gas circumgalactic medium which envelops the Clouds and the neutral Stream today, providing the bulk of the associated mass; and (4) the MW's circumgalactic gas provides strong ram pressure and hydrodynamic forces to shape the morphology of the Magellanic System including the formation of a bow shock due to the LMC's supersonic approach.
description: 12 pages, 11 figures. Submitted version. This preprint has not undergone peer review or any post-submission improvements or corrections. The Version of Record of this article is published in Astrophysics & Space Science, and is available online at https://doi.org/10.1007/s10509-024-04377-5
sj-pdf-1-ajl-10.1177_15598276221080367 – Supplemental Material for A Health Behavior and Lifestyle Intervention Pilot Trial for Childbearing Adolescents
Creators: name: Wambach, Karen
name: Davis, Ann M.
name: Nelson, Eve-Lynn
name: Romine, Rebecca Swinburne
name: Romero, Karman
name: Muzzy, Rachel
name: Murray, Megan
name: Bakula, Dana
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: 111099 Nursing not elsewhere classified
subject: FOS: Health sciences
subject: 111199 Nutrition and Dietetics not elsewhere classified
subject: 111799 Public Health and Health Services not elsewhere classified

description: Supplemental Material, sj-pdf-1-ajl-10.1177_15598276221080367 for A Health Behavior and Lifestyle Intervention Pilot Trial for Childbearing Adolescents by Karen Wambach, Ann M. Davis, Eve-Lynn Nelson, Rebecca Swinburne Romine, Karman Romero, Rachel Muzzy, Megan Murray and Dana Bakula in American Journal of Lifestyle Medicine
Additional file 4 of Neonatal near-miss audits: a systematic review and a call to action
Creators: name: Medeiros, P.B.
name: Bailey, C.
name: Pollock, D.
name: Liley, H.
name: Gordon, A.
name: Andrews, C.
name: Flenady, V.
Publisher: name: figshare
Year: 2024
Subjects: subject: Medicine
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: Biological Sciences not elsewhere classified
subject: Science Policy
subject: Infectious Diseases
subject: FOS: Health sciences

description: Additional file 4: Table S3. Summary of Findings.
sj-docx-1-jpc-10.1177_21501319211068653 – Supplemental material for Implications of a Diabetic Foot Xerosis Treatment With an Emulsion Containing the Plant-Based Anionic Phospholipids
Creators: name: Glonek, Thomas
name: Greiner, Jack V.
name: Oliver, Paula J.
name: Baker, Terrance L.
Publisher: name: SAGE Journals
Year: 2022
Subjects: subject: 111708 Health and Community Services
subject: FOS: Health sciences
subject: 111799 Public Health and Health Services not elsewhere classified

description: Supplemental material, sj-docx-1-jpc-10.1177_21501319211068653 for Implications of a Diabetic Foot Xerosis Treatment With an Emulsion Containing the Plant-Based Anionic Phospholipids by Thomas Glonek, Jack V. Greiner, Paula J. Oliver and Terrance L. Baker in Journal of Primary Care & Community Health