Lettre de Pierre-Joseph Amoreux à Jean-François Séguier, 1781-11-12
Creators: name: Amoreux, Pierre-Joseph
name: Pierre-Joseph Amoreux
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2022
Subjects: Histoire naturelle ; Bibliographie

description: [fol. 125] A Montpellier ce 12 novembre 1781

Monsieur,

Votre lettre en date du 4 de ce mois ne me fut rendue que le 9 au soir, ce qui me mit dans l’impossibilité d’y répondre assez tôt pour vous tirer de la peine où vous mettent le silence et le projet de voyage à Paris de M. l’abbé Duvernoy. Vous pouvez être tranquille sur l’un et sur l’autre point. Cet abbé physicien et amateur de la botanique sera sans doute bientôt de retour, chassé par la neige des montagnes des Cévennes. Il est apparemment comme coq en pâte chez Monsieru et Madame de Régneric qui, à ce que je crois, sont aussi ses alliés. Je lui ai prêté le Gleditch, il a emprunté ailleurs les amoenites de Linné et d’autres livres et il a laissé ici la plupart de ses effets. Il reviendra certainement dans peu et fera encore quelque séjour, si toutefois il se décide à aller à Paris. Rien n’empêche que vous écriviez à votre parente pour savoir si le retour de M. l’abbé sera assez proche pour vous remettre en possession d’un ouvrage qui vous devient nécessaire, peut-être même votre lettre rendra-t-elle service à Madame de Régneric, étant dans le cas de faire expliquer M. l’abbé.
Je m’étais flatté de vous aller saluer à Nîmes pendant cet automne. Le retour de ma sœur qui était venu passer le temps de ses vacances chez nous devait être l’occasion de ce voyage. Cependant, ma sœur est restée ici, ayant reçu ordre de sa générale de se fixer dans [fol. 125v] la communauté de Montpellier. Le plaisir que lui a causé cette nouvelle n’a pas été sans amertume. Il ne lui a fallu rien moins que la proximité de sa famille pour la combattre et lui faire quitter la maison de Nîmes qu’elle a en affection, pour toutes les bontés que Madame Paulian a eu pour elle pendant douze ans qu’elle a resté auprès de cette digne supérieure. Je laisserai volontiers tout autre occasion pour faire une course à Nîmes, vous y voir, vous y embrasser et retourner muni de quelque nouvelle connaissance que vous dispensez si généreusement, bien différent en cela de nos savants modernes qui se montrent avares sans être communicatifs et se plaignent qu’on les pille, même de ce qu’ils ont pensé sans l’avoir dit.
Point de nouvelles littéraires émanées de ce pays-ci. Jeudi prochain la société des sciences reprendra ses séances ordinaires. La tenue prochaine des états nous ramènera nos potentats. Nous saurons à quoi nous en tenir sur l’établissement des chaires de physique et de minéralogie. Je sais bien que le brevet de cette dernière a été expédié. Nous verrons aussi les cartes de la province et de chaque diocèse qui doivent se vendre au profit de l’académie. Je doute qu’elle en tire jamais grand profit puisqu’il y a pour environ huit mille livres de frais d’impression. Nous aurons à l’ordinaire une séance publique qui se tiendra dans notre hôtel comme les trois dernières. Le dernier cahier est sous presse. Il sera prêt avant la fin de l’année et sera volumineux. On a imprimé séparément et déjà distribué les deux mémoires du prix concernant la fermentation du vin. Vous les recevrez réunis au recueil et séparés au sujet d’assemblée publique. J’ai quelque instruction à prendre de vous pour me décider à livrer un mémoire que j’ai lu dans le courant de l’année sur l’habitation des plantes, mais je crois qu’un [fol. 126] mémoire qui appartiendra moins aux sciences qu’à la littérature sera plus du goût de nos seigneurs. Je crois vous avoir entretenu dans une autre occasion d’un sujet que je voulais traiter et que d’autres occupations m’ont fait perdre de vue. Je voulais tâcher de déterminer l’espèce de fruit qui était cultivé dans le fabuleux ou vrai jardin des Hespérides et je me décidai pour les coings, appuyé de l’autorité de Budée sur Théophraste et de quelques autres anciens, ainsi que de Linné qui l’a dit quelque part, je ne sais plus où, quoique dans une de ses dissertations académiques. Il me manque un genre de preuve, c’est de pouvoir déterminer le lien de ce jardin pour savoir si le cognassier était un arbre étranger ou indigène au pays. Je me déciderais assez pour la maintenance. Auriez-vous quelque auteur qui eut parlé des productions et donné la flore de ce pays-là ? Un coup de main mon cher maître et deux fois vingt-quatre suffiront pour brocher mon mémoire. Auriez-vous sur les pommes des hespérides les auteurs suivants : Linder ou Lindelstope, Volcamer, Jung et les dissertations d’Heister sur les oranges et les coings. J’ai les hespérides du père Ferrare, ouvrage magnifique. J’ai aussi un certain ouvrage italien qui a pour titre : Il Giardino di Atlante, que je crois être quelque allégorie. Je n’entends pas assez la langue pour comprendre la fin de cet ouvrage. J’avais désiré m’appuyer de quelques monuments antiques. La plupart des figures que j’ai vues n’expriment point assez la forme du fruit : c’est toujours une pomme. Cependant, le but de mon mémoire eut été de fixer l’attention des articles à exprimer les attributs des dieux et des héros de la fable, selon l’institution de M. le comte de Caylus. Pardonnez-moi tous ces détails et ne vous en occupez qu’à quelques moments de loisir. Si vous me fournissez quelques idées, je mettrai la main à l’ouvrage sinon je me désiste de mon dessein et d’une façon et d’autres je ne ferai pas moins avec toute l’affection possible, votre très humble et très obéissant serviteur.

 Amoreux fils méd.

[fol. 126v] 
A Monsieur
M. Séguier 
Secrétaire perpétuel de l’Académie
A Nîmes

Ouvrages cités
Linder (Lindestolpe), Johan, Dissertatio de pomis hesperidum, Turku, 1702.
Jungius, Joachim, Opuscula botanico-physica, ex recensione, Coburg, 1747.
Heister, Lorenz, Dissertatio inauguralis medica de cydonis eorumque eximio usu medico, Helmstedt, 1744.
Linné, carl von, Amoenites academicæ, Stockholm, 1749
Gleditsch, Johann Gottlieb, Systema plantarum a stamimum situ secundum classes, ordines et genera, cum characteribus essentialibus, Berlin, 1764
Ferrari, Giovanni Battista, hesperides, sive de malorum aureorum cultura et usu libri quatuor, Rome, 1646.
Volkamer, Johann Georg, Nurnbergische Hesperides, Oder Grundliche Beschreibung der Edlen Citronat, Citronen und Nurember, 1708.
Tomasi, Tommaso Placidio, Il giardino di Atltante, Venise, 1641
description: Source: [établissement de conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote] ms. 136, fol. 125-126