Lettre de Jean-François Séguier à Giovanni Bianchi , 1751-01-27
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Epigraphie
Librairie

description: [transcription] Verona 27 gennaio 1751

Amico Carissimo

Un solo ordinario s’è passato dacché ho ricevuto l’involtino che mi avete mandato per mezzo del Pasquali. Voleva ringraziarvi la settimana passata, e valermi di quel corriere, ma mi sopraggiunsero tante occupazioni, che non mi fu possibile di farlo. Ricevei dunque il tutto in buon stato, e vi ringrazio di tutto cuore. Al Gesnero ho mandata una buona parte dell’arena copiosa che mi avete favorita, e un piccolino di quella di Covignano. L’ho salutato anche molto a nome vostro. Al suo fratello ho fatto sapere che la proposizione del suo libraro pel cambio delle medaglie stampate contra una copia delle vostre opere, e il supplemento in contante non era ragionevole e non conveniva. Farò parte nell’occasione agli amici delle due copie della vostra dissertazione de Monstris, che mi avete favorite, e ve ne ringrazio.
Vi sono molto tenuto per tutte le diligenze usate per l’iscrizione del pretestato. Quel che ne avete detto fin qua mi basta, e mi basta sapere che sia nel Museo capitolino dove si può far riscontrare con tutto comodo. Io vidi alcuni anni sono quel padre Chiappini quando passò in Verona, e che andò a visitare il Museo dell’Accademia. Mi spiace che se ne sia ito: era un buon galantuomo. Quando era in Roma il signor cardinale Passionei non pensava a farsi un romitorio, e così non v’erano quelle tante iscrizioni che dopo vi sono state raunate. Se mai mi porto ancora da quelle parti, come molto lo desidero, non mancherò di farne una intera copia, e aggiungere alle 4000 che copia[i] da’ marmi istessi mentre era in quella capitale. Vi prego ringraziar [sic] / molto a mio nome il reverendo padre Paciaudi delle gentilissime offerte che mi fa per darmi notizie, per compimento del mio indice; megli professo molto tenuto, e vi prego di ringraziarlo a nome mio. Non mancherò nell’occasione di pregarlo, e valermi di sì cortese [sic] esibizioni. Mi sarebbe caro in tanto che mi accennasse almeno il principio di quelle iscrizioni che ha copiate in cotesto romitorio. Ottimamente avrebbe fatto di copiarle tutte. Una greca ne diedero fuori tempo fa come inedita, che era stata però publicata vari anni prima. L’avrò a tempo per tanto tardi che venga quella raccolta d’iscrizioni beneventane ch’è per venire alla luce, non pensando di publicare il mio indice che di qua a parecchi anni, e non avendo fretta veruna. Com’è ora mi serve ottimamente ma non v’è ancora tutto quello che penso di aggiungervi. Monsignor Bianchini avea copiate molte iscrizioni di Benevento, e voleva publicare di nuovo li disegni dell’arco antico di quella città. Ho in camera mia tutti i rami (ne mancano però due o tre) che aveva fatti intagliare, e i disegni del tutto. Sarebbe molto ben fatto di ornare quella raccolta con sì bell’antichità.
Ho piacere che abbiate fatto acquisto di nuove inscrizioni. Monsignor Fabretti p. 314 no 384 ha un’inscrizione che dice APRAE conjugi etc. Io conosco bene la famiglia VICRIA ma LVICRIA non mi è nota.
Il signor Schlaeger antiquario del principe di Gotha fa una operetta dove raccoglie le iscrizioni antiche fatte all’onore degli Ebrei. Io gli ho comunicate varie memorie intorno ad esse.
/ Ho domandato ultimamente al Bianconi se continua il Giornale, non sentendone più dir niente. Vi farò sapere se vien risposta cosa mi sarà significato. Egli non ha sicuramente contra di voi quell’invidia che voi gli attribuite, e la sola ragione che mi addusse una volta quando lo sollicitai di stampare la relazione della vostra opera che gli avea trasmessa, fu che il libro era già uscito alla luce da parechi [sic] anni, e che egli non cercava che di parlare di libri recenti. Quel del Somasco che si allestisce in Venezia non verrà che al fin d’aprile. Staremo a vedere cosa sarà, e che intenzione abbia. Conservatemi la vostra amicizia, salutate a mio nome il signor Battara, e credetemi tutto

Vostro Divotissimo Sevitore ed amico
Gianfrancesco Séguier

Adresse au vo: All’Illustrissimo Signore e Padrone Colendissimo/il Signor Dottor Giovanni Bianchi/Medico primario in/Rimini
description: [personnes citées] Alessandro Giuseppe Chiappini, Domenico Silvio Passionei, Francesco Bianchini, Frédéric III duc de Saxe-Gotha-Altenbourg, Giovanni Antonio Battarra, Giovanni Battista Pasquali, Giovanni Lodovico Bianconi, Jacopo Maria Paitoni, Johann Jacob Gesner, Johannes Gessner, Julius Karl Schlaeger, Paolo Maria Paciaudi, Raphael Fabretti
description: [reférence bibliographique citée] Jani Planci [Giovanni Bianchi], De Monstris ac monstrosis quibusdam, Pasqualis, Venise, 1749.. Fabretti, Raffaele, Raphaelis Fabretti Gasparis F. urbinatis inscriptionum antiquarum quae in aedibus paternis asservantur explicatio et additamentum, Romae, ex officina Dominici Antonii. Journal des savans d’Italie,Amsterdam [Augsbourg], 1748-1749, 3 vol., in-8o
description: Source: [lieu de Conservation] Rimini, Biblioteca Gambalunga [cote]Fondo Gambetti, Lettere autografe al Dott. Giovanni Bianchi, pièce 50