Lettre de Francesco Pataroli à Jean-François Séguier, 1750-04-12
Creators: name: Pataroli, Francesco
name: Pataroli, Francesco
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Astronomie
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] Ill.mo Pro. Col.mo



Sono stato alquanti giorni in campagna, e percio' non o' scritto a Vs. Ill.ma prima d'ora. Io non sono da lei creditore d'altro che si L. 12 per le Tabulae [...], mentre il sig. Bensperg mi à detto, che per le spese occorse per la spedizione degl'altri libri egli già si è inteso con cotesto sig. Haberti al quale sono stati indirizzati. Il libro del Sig. Vitaliano Donati non è ancor pubblicato, né si pubblicherà se non nella ventura settimana. Io pero' ne o' una copia, di cui sono stato favorito dall'autore anticipatamente, essendo egli mio amico. Di questo libro, e delle nuove hoperae esposte nel medesimo niente le dico, perché il sig. Co. Carli, dal quale è stato pubblicato, e diretto al sig. di Maupertuis a Berlino mi à detto, che ne spedisce questa sera una copia al sig. Marchese Maffei. Ella lo vederà subito, e me ne dirà poi opportunamente la sua opinione. Vedrà [...] la lettera del sig. Sesler, dal quale da molti anni in quà è stata osservata la pianta nella medesima pubblicata, essendo essa lettera unita al libro sudetto. Il qua sia poi ella me accenna, che il sig. Vitaliano abbia pubblicato questo libro senza averne communicato niente al sig. Pontedera rispondo cio', di cui sono stato da più parti assicurato, cioè che esso sig. Vitaliano à benissimo partecipato al medesimo sig. Pontedera l'idea di voler pubblicare la sua storia naturale marina, e le sue osservazioni [fol. 180v] fatte ne` viaggi dell'Illirico, ma che ne è stato sempre da lui non so per qual ragione distratto, e [...]; e che pero' è stato finalmente obbligato a pubblicarne questo saggio per non restar sempre nell'oscurità e per coglier qualche frutto delle sue fatiche, che, come ella potrà vedere dal libro, sono state ben grandi. Infatti spero che gle ne sia preparato il premio vantaggioso, ed onorevole per lui.

Oh quanto poi mi è spiacciuto che ella non sia stata intieramente contenta del Salviano, e che gl'abbia ritrovato qualche piccolo difetto nelle carte interne. Io lo o' osservato, e mi pareva, che il difetto non fosse essenziale e se avessi creduto che fosse altrumenti non lo avrei preso. Del consaputo cannocchiale non ne voglion meno di zecchini sedici, ma la prova che ella vorrebbe farne prima di comprarlo credo che sia difficile, perché dovrebbe farsi qui, dove non saprei chi potene esserne capace. Tanto le dico per mia regola; e mi comanderà. Con che [...] riverendola, mi protesto

Di Vs. Ill.ma

Venezia 12 aprile 1750

Dev.mo Ob.mo Serv.re

Francesco Pataroli

Pubblicato che sia il libro del Sr Vitaliano ne comprero' una copia per lei, quando cosi' mi comandasse.



[fol. 181v]

All'Ill.mo Sig. Sig. Pro. Col.mo

Sig. Gianfrancesco Seguier

Verona
description: [personnes citées] Bensperg, Haberti, Gian Rinaldo Carli, Giulio Pontedera, Lionardo Sesler, Pierre-Louis Moreau de Maupertuis, Scipione Maffei, Vitaliano Donati
description: [reférence bibliographique citée] Donati, Vitaliano, Della Storia naturale marina dell' Adriatico, saggio del signor dottore Vitaliano Donati. Giuntavi una lettera del signor dottore Lionardo Sesler..., In Venezia : ap
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6568, fol. 180-181
description: Source: ark:/12148/btv1b10509441r