«Ρεαλισμοί» - «το εργαστήριο Cremonini και οι έλληνες νεοπαραστατικοί&gt;&gt;:
Creators: name: Κατσαρού, Χαρίκλεια Αλέξανδρου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2010
Subjects: Ρεαλισμός
Παραστατική ζωγραφική
Κρεμονίνι
Realism
Representative painting
Cremonini

description: η εργασία έχει τίτλο «ρεαλισμοί» - «η περίπτωση του εργαστηρίου cremonini και οι έλληνες νεοπαραστατικοί». θέμα της είναι η παρουσίαση μιας ομάδας παραστατικών ζωγράφων οι οποίοι αποφοίτησαν όλοι από το atelier του leonardo cremonini στην α.σ.κ.τ. του παρισιού. πρόκειται για τους: βερούκα αλέξη, δασκαλάκη στέφανο, ηλιοπούλου ειρήνη, ρόρρη γιώργο, σακαγιάν εδουάρδο, τσακάλη άννα μαρία, φιλοπούλου μαρία. οι συγκεκριμένοι ζωγράφοι και ηλικιακά και ως προς τις σπουδές αλλά κυρίως στιλιστικά και μορφολογικά μπορούν να ταξινομηθούν σε μία ενιαία εικαστική κατηγόρια, αυτής του σύγχρονου ελληνικού ρεαλισμού ή αλλιώς των ελλήνων νεοπαραστατικών. τα στοιχεία που τους συνδέουν είναι πολλά, η κοινή μαθητεία, τα κοινά θέματα, οι κοινές επιρροές αλλά και οι κοινές γκαλερί, τα μουσεία και οι ιδιωτικές συλλογές μέσω των οποίων παρουσιάζονται τα έργα τους. άλλωστε δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις, όπου αρκετοί μελετητές ή επιμελητές εκθέσεων διέκριναν τους ιδιαίτερους δεσμούς των καλλιτεχνών αυτών και είτε τους κατέτασσαν βιβλιογραφικά ως μία άτυπη καλλιτεχνική «ομάδα» είτε η ιδέα αυτή αποτέλεσε τη βάση για ομαδικές παρουσιάσεις των έργων τους. η εισαγωγή παρουσιάζει συνοπτικά τη πορεία, τους κυριότερους εκπροσώπους καθώς και τους σημαντικούς εκθεσιακούς σταθμούς της παραστατικής ζωγραφικής στη μεταπολεμική τέχνη τόσο σε παγκόσμιο επίπεδο όσο και στον ελληνικό χώρο. συνεχίζοντας ακολουθεί ένα μικρό κεφάλαιο αφιερωμένο στη ζωή και το έργο του leonardo cremonini ο οποίος με την ιδιότητα του ως πανεπιστημιακός καθηγητής στην beaux art αποτέλεσε συνδετικό κρίκο ανάμεσα στους συγκεκριμένους ζωγράφους. περνώντας στο κυρίως μέρος της εργασίας αναπτύσσεται με αλφαβητική σειρά το έργο του κάθε ζωγράφου. ξεκινώντας από την περίοδο των φοιτητικών χρόνων μέχρι και την τελευταία ατομική έκθεση του καθένα εξετάζονται τα θέματα, η τεχνική, οι επιρροές καθώς και η εξέλιξη του καθενός μέσα από την παρουσίαση της εργασίας τους, έκθεση προς έκθεση. κλείνοντας παρουσιάζονται τα καταληκτικά συμπεράσματα σχετικά με το έργο τους και την παρουσία τους στα εικαστικά δρώμενα, την σύνδεση μεταξύ τους αλλά και την αντιμετώπιση τους από μελετητές και κριτικούς. τέλος, στο παράρτημα της εργασίας παρατίθενται οι συνεντεύξεις που πραγματοποίησα με τους ζωγράφους καθώς και βιογραφικά στοιχεία με αναλυτικούς καταλόγους με τις κυριότερες ατομικές και ομαδικές εκθέσεις τους. συμπερασματικά αναφέρω πως ήδη από την αρχή της καλλιτεχνικής τους πορείας πολλοί ήταν οι θεωρητικοί αλλά και οι δημοσιογράφοι και οι κριτικοί εικαστικών τεχνών που ενέταξαν τους συγκεκριμένους ζωγράφους σε μια εντός εισαγωγικών καλλιτεχνική ομάδα. γεγονός είναι βέβαια πως σταδιακά οι ζωγράφοι αυτοί κατέκτησαν σημαντικές διακρίσεις και πλέον έχουν να επιδείξουν μια σημαντική παρουσία αφού έργα τους βρίσκονται στα περισσότερα μουσεία και συλλογές τέχνης της χώρας. είτε λοιπόν επικεντρώσουμε στη θεματολογία, είτε στο τρόπο που χειρίζονται τα εκφραστικά τους μέσα σημασία έχει η συνάφειά τους ως προς την εκφραστική κατεύθυνση. οι ζωγράφοι αυτοί δουλεύουν με συνέπεια τις διάφορες όψεις του ρεαλισμού και μέσω των έργων τους απευθύνονται σε όλο το φάσμα του κόσμου και όχι αποκλειστικά σε ένα εικαστικώς εγγράμματο κοινό. έτσι με γνώμονα τη δεξιοτεχνία τους και τη σταθερή ποιότητα των έργων τους κυριάρχησαν στην ελεύθερη αγορά και παρακίνησαν το νεοελληνικό κοινό να αγαπήσει την τέχνη.
description: the paper has as title “realisms” – “the case of cremonini’s atelier and the greeks neo - representative painters”. its subject is the presentation of a group of neo – representative painters which all graduated from the atelier of leonardo cremonini in the beaux art school of paris. more specifically it concerns the painters: veroucas alexis, daskalakis stefanos, iliopoulou eirini, rorris giorgios, sakagian edouardos, tsakali anna maria, and filopoulou maria. these painters and as far as their ages and as their studies but mainly stylistic and morphologically can be classed in a united category, this of the modern greek realism. the elements that connect them are many, the common studies, the common subjects, the common influences, the common galleries, the museums and the private collections through which they exhibits their works. for that matter in many occasions studiers or curators detect the special bonds between them and either they rank them in bibliography as an informal group or they organized them many group exhibitions. the introduction of the paper indicates the course, the most important artists and also the main exhibits of the representative painting in the postwar art both in universal and in greek level. the next chapter concerns the life and the works of leonardo cremonini and of course his role as their teacher. in the main part is developing with alphabetical order the work of each painter starting with the studying years and getting to their last personal exhibit. in this part i examine their subjects, their technique and their influences through the examination of their work exhibit by exhibit. as a wind up the closing conclusions are presented concerning their work, their relationship and their confrontation from the critics. in the index of the paper are the interviews that i carry out with the painter and also biographical data and analyzed catalogues with their personal and group exhibitions. as a conclusion i note that gradually these painters achieved many distinctions and today they have to show a remarkable presence in modern greek art. so either we put our attention to their subjects or to their way that they express artistically the most important view to these painters must be their likeness to their expressive media and technique. these painters are creating with consequence the various views of realism and through their works they approach all kinds of the viewers and they prompt the greek public to be involved in painting and in art in general.