title: Ð¤ÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ² Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½ÑÑÑÐµÐ½Ð½ÐµÐ¹ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ (Ð½Ð° Ð¼Ð°ÑÐµÑÐ¸Ð°Ð»Ðµ ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸ ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð²)
title: Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ½Ð°Ñ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð¼Ð°Ð³Ð¸ÑÑÑÐ°
titleType: Subtitle
title: Functional Variability of the Means to Express Inner Possibility (based on the material of the Russian and the Chinese languages)
Creators: name: Ð§Ð¶Ð°Ð½ Ð¡ÑÑÐ°Ð¹
Publisher: name: Ð¡Ð°Ð½ÐºÑ-ÐÐµÑÐµÑÐ±ÑÑÐ³ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑ ÐÐµÑÑÐ° ÐÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾
Year: 2020
Subjects: ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾-ÑÐµÐ¼Ð°Ð½ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·
ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸
ÑÐ¾Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´
ÑÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·ÑÐº
ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¸ ÑÐ·ÑÐº
Ð²Ð½ÑÑÑÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ
ÑÐµÐ¼Ð°Ð½ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ðµ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¸
functional-semantic analysis
the category of modality
contrastive approach
Russian language
Chinese language
inner possibility
semantic functions

description: Ð¢ÐµÐ¼Ð° Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ: Â«Ð¤ÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ² Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½ÑÑÑÐµÐ½Ð½ÐµÐ¹ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ (Ð½Ð° Ð¼Ð°ÑÐµÑÐ¸Ð°Ð»Ðµ ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸ ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð²)Â».
ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÑÐµÐ½Ð° Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ñ ÑÐµÐ¼Ð°Ð½ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¹ ÑÐ°Ð·Ð½Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð½ÐµÐ²ÑÑ ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ² Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð²Ð½ÑÑÑÐµÐ½Ð½ÐµÐ¹ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð² ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¸ ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·ÑÐºÐ°Ñ. ÐÐ±ÑÐµÐºÑÐ¾Ð¼ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð° ÑÑÐ°Ð»Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¸ ÑÐ°Ð·Ð½Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ð½ÐµÐ²ÑÐµ ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ²Ð°, Ð° Ð¿ÑÐµÐ´Ð¼ÐµÑÐ¾Ð¼ - Ð²Ð°ÑÐ¸Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÐµÐ¼Ð°Ð½ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¹, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¾Ð½Ð¸ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑ, Ð²ÑÑÑÑÐ¿Ð°Ñ Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¾ÑÐ°Ð¼Ð¸ ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð²Ð½ÑÑÑÐµÐ½Ð½ÐµÐ¹ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÐ¸Ð¸. ÐÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¼ Ð¼Ð°ÑÐµÑÐ¸Ð°Ð»Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð²ÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð² ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸ ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð² Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ¹. ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÐµÐ»Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÑ Ð² ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÐµÑÑÑÐ° ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ² Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð²Ð½ÑÑÑÐµÐ½Ð½ÐµÐ¹ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð² Ð´Ð²ÑÑ ÑÐ·ÑÐºÐ°Ñ, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð² Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ð¸ ÑÐ°ÐºÑÐ¾ÑÐ¾Ð², ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÑÑÑÐ¸Ñ ÑÐ°Ð·Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ Ð¸Ñ ÑÐµÐ¼Ð°Ð½ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¹. ÐÑÐ¸ Ð¸Ð·ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð°ÑÐµÑÐ¸Ð°Ð»Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑÑÑÐºÑÑÑÐ½Ð¾-Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹, ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾-ÑÐµÐ¼Ð°Ð½ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹, ÑÑÐ°Ð²Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾-ÑÐ¾Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹
Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´Ñ, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ Ð´ÐµÑÐ¸Ð½Ð¸ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¿ÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð². Ð ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐµ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ ÑÐ°Ð·Ð½Ð¾ÑÑÑÑÐºÑÑÑÐ½ÑÑ ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ² Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸ ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ð²Ð½ÑÑÑÐµÐ½Ð½ÐµÐ¹ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÐ¸. Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾, ÑÑÐ¾ ÑÐ°Ð·Ð½Ð¾Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¸Ðµ ÑÐµÐ¼Ð°Ð½ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¹, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑ ÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐµ ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð²ÑÐµ ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ²Ð° Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð²Ð½ÑÑÑÐµÐ½Ð½ÐµÐ¹ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð² ÑÐ¾Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼ÑÑ ÑÐ·ÑÐºÐ°Ñ, ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÐ²Ð¸ÐµÐ¼ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ (Ð¼ÐµÑÐ°)ÑÐ¼ÑÑÐ»Ð°Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑÑÐ° Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼Ð¸ - Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ¾-Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸, Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¸ ÑÐµÐ¼Ð°Ð½ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ - ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¼Ð¸ (Ð¾Ð´ÑÑÐµÐ²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÑÑ / Ð½ÐµÐ¾Ð´ÑÑÐµÐ²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÑÑ, ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾ÑÑÑÑ / Ð½ÐµÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾ÑÑÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ, ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÑÑ, ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ð¸ Ð´Ñ.). Ð ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ Ð¸Ð· ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð² Ð²Ð°ÑÐ¸Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÐµÐ¼Ð°Ð½ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¹ ÐºÐ¾ÑÑÐµÐºÑÐ¸ÑÑÐµÑÑÑ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ¾Ð¹ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¼Ð¾Ð´Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹.
description: The subject of the graduate qualification work is âFunctional Variability of the Means to Express Inner Possibility (based on the material of the Russian and the Chinese languages)â.
This study is devoted to the analysis of the semantic functions of multi-level ways to express modality of inner possibility in the Russian and Chinese languages. These multi-level means have become the object of the analysis, and its subject is the variation of semantic functions performed by them as actualizes of the situation of inner possibility. The data of dictionaries and national language corpora of the Russian and Chinese languages served as practical material. The main objective of the work was to establish a complete list of means expressing the modality of inner possibility in the two languages, as well as to describe the factors contributing to the development of their semantic functions. When studying the factual material, structural- grammatical, functional-semantic, comparative-contrastive methods were used, as well as the elements of definitional analysis and corpus analysis. As a result of the study, a set of multi-structural means have been distinguished that actualize categorial situations of inner possibility. It was found that the diversity of semantic functions performed by any given linguistic means to express modal meanings of inner possibility in the compared languages is the result of interaction between categorial meanings with (meta)meanings of modus and other lexico-grammatical, grammatical and semantic categories (personality/impersonality, controlled/uncontrolled nature of an action, quantitativeness, qualitativeness etc.). In each of the languages, the variation of semantic functions is modified by the specific nature of formal indicators of modal meanings.