Ο βίος του αγίου Νικολάου μέσα από το παράδειγμα του γραπτού διακόσμου του μητροπολιτικού ναού Αγίου Νικολάου Κοζάνης
Creators: name: Γκέκας Νικόλαος Γεωργίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2021
Subjects: μνημειακή ζωγραφική 18ου αιώνα
άγιος Νικόλαος
Νικόλαος και Θεόδωρος Χωραφάς
monumental painting of the 18th century
saint Nicholas
Nikolaos and Theodoros Xorafas

description: Η παρούσα μεταπτυχιακή εργασία παρουσιάζει ολοκληρωμένα τον εικονογραφικό κύκλο του βίου του αγίου Νικολάου του μητροπολιτικού ναού Αγίου Νικολάου Κο-ζάνης και των μεμονωμένων απεικονίσεών του, εξετάζει το εικονογραφικό πρόγραμ-μα του ναού, ενώ επιχειρείται η εν γένει καλλιτεχνική αποτίμηση του εργαστηρίου που ιστόρησε το ναό μέσα από τεχνοτροπικές συγκρίσεις με μνημεία προγενέστερα και σύγχρονά του. Παράλληλα γίνεται σχολιασμός του ιστορικού της έρευνας, του ιστορικού πλαισίου της πόλης της Κοζάνης, της αρχιτεκτονικής του ναού, καθώς και των επιγραφών που διατηρούνται στο εσωτερικό του. Βάσει των εκάστοτε θεμάτων από τον εικονογραφικό κύκλο του πάτρωνα αγίου και των εικονογραφικών επιλογών γίνεται προσπάθεια ερμηνείας του διακόσμου. Επιπλέον, αναζητούνται ζωγραφικά σύνολα στο χώρο της Μακεδονίας, της Ηπείρου και της Θεσσαλίας που πιθανόν συν-δέονται με τους ζωγράφους του ναού, τους αδερφούς Νικόλαο και Θεόδωρο Χωρα-φά. Στην παρούσα μελέτη έγιναν ταυτίσεις των σκηνών του Βίου του αγίου Νικο-λάου, ενώ παράλληλα για πρώτη φορά σχολιάστηκαν οι επιγραφές του ναού και ιδίως οι αφιερωματικού, μνημονευτικού και νεκρικού χαρακτήρα επιγραφές του άνω ορό-φου. Ο ναός του Αγίου Νικολάου αποτελεί αξιόλογο δείγμα ζωγραφικής της μεταβυ-ζαντινής περιόδου, η υψηλή καλλιτεχνική ποιότητα, αλλά και η ποικιλία των εικονο-γραφικών κύκλων του οποίου συμβάλλει στην έρευνα για τη μεταβυζαντινή μνημεια-κή ζωγραφική του 18ου αιώνα στη δυτική Μακεδονία
description: This present master thesis presents the iconographic cycle of the life of the saint Nicholas of the cathedral church of Saint Nicholas in Kozani and its individual illustrations, examines the iconographic program of the church, as well as attempts at the general artistic evaluation of the workshop that narrated the church through with monuments before and during it. Alongside the history of the research, the historical context of the city of Kozani, the architecture of the church, as well as the inscriptions preserved inside are commented. Based on the themes from the iconographic circle of the patron saint and the iconographic choices, an attempt is made to interpret the decoration. In addition, paintings are sought in the area of Macedonia, Epirus and Thessaly that are probably associated with the painters of the church, brothers Nikolaos and Theodoros Χorafas. In this present study, the scenes of the Life of Saint Nicholas were identified, while at the same time, for the first time, the inscriptions of the church were commented, especially the inscriptions with dedication, memorial and funeral character of the upper floor. The church of Saint Nicholas is a remarkable example of painting of the post-Byzantine period, the high artistic quality, but also the variety of its iconographic circles which contributes to the research on the post-Byzantine monumental painting of the 18th century in western Macedonia