Lettre de Joseph (jésuite) Saurin à Jean-François Séguier, 1760-07-13
Creators: name: Saurin, Joseph (jésuite)
name: Joseph (Jésuite) Saurin
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Astronomie

description: [transcription] Lyon, 13 juillet 1760.



Monsieur,



Le départ d'un de nos pensionnaires de Nîmes, me fournit l'heureuse occasion de vous écrire. J'en profite pour vous renouveler l'assurance de mes respects et pour m'entretenir quelques moments avec vous.

Je crains de ne voir bientôt notre république littéraire en feu. On a proviqué nos philosophes: ils se déchaineront. Vous avez lu la comédie de Palissot: c'est dommage qu'elle ne fut pas trop bien faite. Le parti qu'il attaque s'est défendue par une préface très mordante, qu'on a attribuée à Diderot et qui est bien marquée à son coin par le ton d'irreligion qui y règne d'un bout à l'autre. Mais parlons de quelque chose de plus consolant pour nous et de plus honorable aux lettres. Que pensez-vous de la découverte de M. Irwin? Vous avez vu sans doute dans le journal étranger la description de sa chaise marine, au moyen de laquelle on pourra observer sur mer et fixer les longitudes: M. Irwin s'en est servi heureusement dans un voyage de six semaines. Je souhaite qu'une expérience plus longue et plus sure confirme ses premiers succès. Il aurait opéré le grand-oeuvre de l'astronomie. Nous avons ici un jésuite [fol. 10 v] nommé le P. Dumas qui prétend avoir trouvé une théorie directe pour calculer les comètes. Je ne sais s'il la fera imprimer. Il l'a lue dans la dernière séance publique de l'Académie de Lyon*. Ce père passe chez nous pour habile mathématicien, surtout en fait de calcul. Il a imprimé quelques ouvrages qui sont dans les recueils que donnent nos mathématiciens de Marseille. Ne soyez pas surpris si je vous fais son éloge. Je reçois de lui des leçons de mathématiques auxquelles je me suis adonnée cette année. Percio' ho' detto addio alle muse italiane. Sono adesto matematico; suo signoria che fà tute le cose, doverebbe ammaestrarmi aneo'ra in quello studio, il quale è lunge et difficile. La priego parimente di darmi piu sovente occasione di scrivla é lunghissimo tempo che m'hè fatto niente per lei... Il est bien facheux qu'on ne puisse pas acquérir de nouvelles connaissances sans oublier les anciennes. J'avais appris quelque peu d'Italien. Je ne sais plus aujourd'hui écrire deux mots dans cette langue, comme vous vous en appercevrez bien. Il n'appartient qu'à vous de tout apprendre, de tout retenir et d'acumuler sans cesse de nouvelles connaissances sur les premières, ainsi ne veux-je pas vous ravir davantage un temps que vous employez si précieusement. J'ose me [fol. 11 r] flatter seulement que vous voudrez bien m'accorder quelques moments de votre loisir et communiquer une petite partie des trésors que vous entassez à un pauvre de la dernière indigence. Les Pères Béraud et Tolomas me chargent de vous offrir mille respects. J'ai l'honneur d'être,



Monsieur,





Avec la plus respectueuse considération



Votre très humble et très obéissant serviteur

Saurin, jés.



* Je me trompe: c'est un autre ouvrage que ce père a lu dans la dernière [déchirure] de l'académie.



Je jeune Monsieur qui vous remettra ma lettre appartient à Monsieur Fornier, conseiller à votre présidial. c'est un fort aimable jeune homme, qui sera très flatté de l'avantage de vous voir et de vous connaître. Je vous prie d'avoir la complaisance de satisfaire sa louable curiosité, qui est de voir les richesses de votre cabinet, je lui ai bien recommandé d'en remarquer et d'en estimer le maître de toutes choses.



[fol. 11 v] [Saurin 13 juillet 1760]



A Monsieur



Monsieur Séguier

Grand-Rue



A Nîmes



Le Père Tolomas vous renvoie le livre que vous aviez eu la bonté de lui prêter. Il n'a pas eu le temps de vous écrire et m'a chargé de vous faire mille remerciements.
description: [personnes citées] Charles Palissot, Charles Pierre Xavier Tolomas, Denis Diderot, Jean (jésuite) Dumas, Laurent Béraud
description: [reférence bibliographique citée] Palissot, de Montenoy, Charles, Les philosphes, Paris, 1760
. Irwin, Christopher, A Summary of the printing and scope of a method humbly proposed for finding the longitude at sea, Londres, 1760.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 148_1, fol. 10-11