Lettre de Georg Matthias Bose à Jean-François Séguier, 1755-04-07
Creators: name: Bose, Georg Matthias
name: Bose, Georg Matthias
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021

description: [transcription] Monsieur,



Les gazettes nous ont appris la terrible nouvelle du trépas du Grand Maffei et Monsieur Schlaeger m'apprend cette autre, également terrible, que vous voulez quitter l'Italie pour passer vos jours en votre chère patrie. En quel endroit que vous vous trouvez, inestimable ami, je vous souhaite avec toute la candeur possible, dont l'âme la plus sincère saura jamais être capable, d'être heureux, content, heureux seulement de la troisième, content de la quatrième partie, de ce que mon coeur et mon amitié vous souhaite si ardemment et alors même il n'y aura mortel qui oserait vous aller al pari.

Pour moi, votre départ, Monsieur, me dérange l'autre moitié de ma correspondance en Italie de fond au comble comme la première déjà souffrit un horrible échec par la mort du digne de Marinoni qui donna adieu au monde le II janvier et votre savant marquis le II février. Celui-ci dans sa 79, celui là dans la 80e année. J'ai envoyé une petite élégie (ou épigramme) à Monsieur Schlaeger sur la mort de votre ami et du notre, en le priant après l'avoir lue de la vous faire tenir sûrement. Il me fera sans doute ce plaisir. Je ne sais pas, Monsieur, si c'est la mode en Italie comme chez nous de faire imprimer à l'honneur de nos amis morts des vers, des panégyriques etc. Comme je n'en doute pas, je me tiendrai fort heureux si mes vers tels quels y pourraient tenir place et alors et pour cette seule et unique fin (donc aucunement par une fausse vanité dont je suis ennemi mortel) voilà (j'en rougis) mon titre: Georg Mathias Bose Phys: Prof: Dubl: in Acad: Wittembergensis Scientiarum Bononiensi Regiae Sveciae et Humaniorum Literarum Gryphicae nec non Ducali Societati Carolinae Helmstadiensi, ac Teutonica Ienensi ad scriptus (aut membrum sodalis). J'espère que Monsieur Schlaeger vous aura envoyé mon dernier paquet où il y avait entre eutre une petite élegie latine étquetéé pour feu Monsieur le marquis. Est-elle arrivée ? Et avez-vous la bonté de la présenter? et ce qu'il y avait de joint # pour Florence, Bologne et Rome? Vous sachant encore en Italie et connaissant votre bienveillance par tant de preuves et de si éclatantes preuves, j'ose me flatter que vous aurez la bonté de joindre cette nouvelle grâce à tant d'anciennes et de faire parvenir les incluses immanquablement à leurs adresses. Quoi que mon paquet pour Para en Amérique ait eu le malheur de périr dans l'océan, néanmoins vos soins m'obligent toujours. Adieu cher inestimable, aimé ami. Dieu vous conserve. Saluez si vous en avez le temps Messieurs Poleni, Menefoglio, le Révérend Père Calogerati, Gori, Corsini et soyez convaincu géométriquement que je serai jusqu'au dernier moment de ma vie avec l'estime la plus pure et la plus parfaite,



Monsieur,



Wittenberg

7 avril

1755



Votre très humble et

très obéissant serviteur.



Bose





# Mes vers sur le la mort de Monsieur Richmann n'auront-ils point à espérer de l'honneur que j'espérais?



[fol. 97 r]



Diis Manibuus

Illustrissimi Maffei

Scacrabat

Pia Mente



Bose



Verona la Degna



Amicus verus



Scipias ut cecidit plorabat superba;

Aeterno doleas Digna Brenona Tuum

Antiquum tempus Te, conditor, amphitheatrum

Praedicat extollit conspicuamque tenent;

Tunc Docto gaudes Celebris Verona ! Catullo;

Omnia nunc Doctus, Clara Maffeius erat.

Ego detis lacrymas quotquat Verona Quirites,

Quot latium genitos, carmina Pindus habet.

Aeterno nutrix, aeternaque marmora dicat,

Toto Parnasso Nania moesta tremit.

Haec Tibi dum lacrymans lamentor, fidus Amico,

Dignaque dum Digno digna tropaea parat,

Seguier interea parat immortalia nobis

Scripta manus Celsi que luculenta jubet.

Sic caelo vivas Victor! Tua nomina terris

Saeclo vel tardo non peritura manent.



Wittembergae

MDCCLV

Prid : Kal: Mart:
description: [personnes citées] Angelo Calogerà, Giovanni Poleni, Giovanni Giacomo Marinoni, Julius Karl Schlaeger, Scipione Maffei
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 135_8, fol. 96-97
description: Source: ark:/12148/btv1b10015145z