The Debris of Urban Imagination
I detriti dell’immaginazione urbana
Creators: name: Sgarbi, Claudio; Carleton University
Publisher: name: Alma Mater Studiorum, Università di Bologna
Year: 2013
Subjects: public space; Giardino del Guasto; Bologna; debris; urban imagination
spazio pubblico; Giardino del Guasto; Bologna; detriti; immaginazione urbana

description: “Il Guasto” is an urban context, a place in the heart of the historic city of Bologna which is a mound of debris (resulting from the demolition of an important building, the Bentivoglio Family palace during a popular revolt in the 1506) on top of which a “public garden” was created 40 years ago. The garden is well known in Bologna as “Giardino del Guasto”. Underneath, in between the debris, an underground space (bunker) was created to protect the citizen during the bombing of the second world war.The aim of the Design Studio of Azrieli School of Architecture and Urbanism, Carleton University (Ottawa, Canada), DSA Directed Studies Abroad (January 15th - April 13th, 2012), is to exercise creativity and design skills in an historical context bearing some negative connotations. A spell was cast on the site and the negative effects of this spell are still perceivable today after more than five hundred years. This makes us ponder upon the notions of permanence and durability (of architecture and ideas) in the urban fabric and in the meanders of human memory. The site, centered on a garden, has been undergoing many changes in use, purpose and meaning and today still requires to be reimagined in the social context of the city and its famous university.
description: Il Guasto è uno spazio urbano, un luogo nel cuore della città storica di Bologna, una collina di detriti (risultato della demolizione di un edificio monumentale, il Palazzo della famiglia Bentivolgio, nel corso di una nota rivolta del 1506), in cima alla quale quarant’anni fa fu creato un giardino pubblico.Il giardino è conosciuto a Bologna come “Giardino del Guasto”. Al di sotto, nella pancia dei detriti, è stato ricavato uno spazio sotterraneo (bunker) per proteggere i cittadini durante i bombardamenti della seconda guerra mondiale. Lo scopo del Laboratorio progettuale dell’Azrieli School of Architecture and Urbanism della Carleton University (Ottawa, Canada), sviluppato nell’ambito del DSA Direct Studies Aborad (15 gennaio - 13 aprile 2012), è di esercitare la creatività e la capacità di progettare in un contesto storico che contiene anche elementi e connotazioni negative. Una maledizione è stata lanciata sul sito e gli effetti sono ancora percepibili oggi, dopo più di 500 anni. Questo ci fa riflettere sulle nozioni di permanenza e di durata (di architettura e di idee) nel tessuto urbano e nei meandri della memoria umana. Il sito ha subito molti cambiamenti, nell’uso, nello scopo e nel significato, e oggi ancora richiede di essere ripensato, come valore aggiunto nel contesto sociale della città e in relazione alla sua famosa università.
description: IN_BO. Ricerche e progetti per il territorio, la città e l'architettura; Vol. 4, n. 1 (2013) - THE PUBLIC SPACE OF EDUCATION, numero speciale a cura di Luisa Bravo e Claudio Sgarbi; 265 - 296