MOESM1 of Cross-cultural adaptation and validation of the Indonesian version of AQUAREL on patients with permanent pacemaker: a cross-sectional study
Creators: name: Yamin, Muhammad
name: Salim, Simon
name: Siti Setiati
name: Idrus Alwi
name: Putri Zulmiyusrini
Publisher: name: figshare
Year: 2019
Subjects: subject: Space Science
subject: Medicine
subject: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: FOS: Sociology
subject: 69999 Biological Sciences not elsewhere classified
subject: FOS: Biological sciences
subject: FOS: Biological sciences
subject: Science Policy
subject: 111714 Mental Health
subject: FOS: Health sciences
subject: FOS: Health sciences

description: Additional file 1: Appendix S1. Normality test for each item in AQUAREL Questionnaire. SPSS result of the normality test for each item in AQUAREL. Questionnaire using Kolmagorov Smirnov and Saphiro-Wilk test. Appendix S2. Kendall’s Tau correlation inter item in Chest discomfort domain. SPSS result of item to item item correlation in chest discomfort domain using Kendall’s Tau correlation test. Appendix S3. Kendall’s Tau correlation inter item in Dyspnea domain. SPSS result of item to item correlation in dyspnea domain using Kendall’s Tau correlation test. Appendix S4. Kendall’s Tau correlation inter item in Arrhythmia domain. SPSS result of item to item correlation in arrhythmia domain using Kendall’s Tau correlation test. Appendix S5. Inter domain normality test in AQUAREL questionnaire. SPSS result of the normality test for inter domain (Chest discomfort, dyspnea, arrhythmia) in AQUAREL Questionnaire using Kolmagorov Smirnov and Saphiro-Wilk test. Appendix S6. Inter domain correlation test in AQUAREL questionnaire. SPSS result of inter domain correlation of AQUAREL questionnaire using Kendall’s tau correlation test. Appendix S7. Kendall’s Tau correlation between 3 domain AQUAREL and 8 domain SF-36. SPSS result of correlation between 3 domain AQUAREL and 8 domain SF-36 using Kendall’s Tau correlation test. Appendix S8. Kendall Tau’s correlation between total SF-36 and total AQUAREL. SPSS result of correlation between total SF-36 and total AQUAREL using Kendall’s Tau correlation test. Appendix S9. Kendall’s Tau correlation between Domain SF-36 and 6MWT and NT pro-BNP. SPSS result of correlation between Domain SF-36 and 6MWT dan NT pro-BNP using Kendall’s tau correlation test. Appendix S10. Kendall’s Tau correlation between AQUAREL and 6MWT and NT pro-BNP. SPSS result of correlation between AQUAREL and 6MWT and NT pro-BNP using Kendall’s tau correlation test. Appendix S11. Kendall’s Tau Correlation Inter Item AQUAREL Day-1 and Day-8. SPSS result of inter item correlation of AQUAREL Day-1 and Day-8 (repeat) using Kendall’s Tau Correlation test. Appendix S12. Kendall’s Tau Correlation Inter domain AQUAREL Day-1 and Day-8. SPSS result of inter domain correlation of AQUAREL Day-1 and Day-8 (repeat) using Kendall’s Tau Correlation test. Appendix S13. Wilcoxon's Signed Rank Test Inter Item AQUAREL Day 1 and 8. The comparison of Inter Item Wilcoxon’s signed rank in AQUAREL between day 1 and 8. Appendix S14. Wilcoxon’s Signed Rank Inter Domain AQUAREL Day 1 and 8. The Wilcoxon’s Signed Rank of Inter domain of AQUAREL between day 1 and 8. Appendix S15. T-Test Analysis of Total AQUAREL Day 1 and 8. Total AQUAREL of day 1 and 8 with t-test analysis. Appendix S16. Kendall’s Tau Correlation Inter Item AQUAREL Questionnaire. SPSS result of item to item (20 items) correlation of AQUAREL Questionnaire. Appendix S17. ICC between Day 1 and Day 8 by Domain and Total AQUAREL. SPSS result of intraclass correlation coefficient (ICC) analysis of AQUAREL three domains and comparison of total AQUAREL in day 1 with day 8. Appendix S18. AQUAREL Questionnaire. The English version of AQUAREL Questionnaire that is translated and validated into the Indonesian version of AQUAREL Questionnaire. Appendix S19. Initial English-Indonesia AQUAREL Translation 1. AQUAREL questionnaire translated to Bahasa Indonesia by the translator with medical background. Appendix S20. Initial English-Indonesia AQUAREL Translation 2. AQUAREL questionnaire translated to Bahasa Indonesia by the translator with non-medical background. Appendix S21. Translation Synthesis AQUAREL Questionnaire. The final Indonesian version of AQUAREL questionnaire. Appendix S22. Back Translation AQUAREL Questioannaire 1. The Indonesian version of AQUAREL is translated back to English language by a native English speaker 1. Appendix S23. Back Translation AQUAREL Questioannaire 2. The Indonesian version of AQUAREL is translated back to English language by a different native English speaker.