Lettre de Joseph Bimard de la Bastie à Jean-François Séguier, 1738-02-04
Creators: name: Bastie, Joseph Bimard de la
name: De La Bastie, Joseph Bimard
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Epigraphie

description: [transcription] A Paris, 4 février 1738.



Il est vrai, mon cher Monsieur, que M. Falconet m'ayant communiqué la lettre que vous lui avez écrite et moi connaissant qu'avec la meilleure volonté du monde et même après avoir fait les quatre coins de Paris, s'il en était besoin, pour vous rendre service, il serait homme à rester six mois et un an sans vous faire réponse, je l'ai pressé de faire ce que vous lui demandez et de me dire ce qu'il aura fait pour que je vous l'écrivisse s'il n'avait pas le temps de vous l'écrire lui-même. Ilm'a dit qu'il y a déjà quelque temps qu'il avait trouvé un imprimeur qui se chargerait de votre ouvrage et nous avons pris deux fois jourensemble pour vous écrire en commun, mais comme cela ne s'est pas exécuté, j'ai pris le parti de vous écrire tout seul pour vous dire que vous pouvez par la première occasion qui s'en présentera nous envoyer votre manuscrit à lui ou à moi et que nous en traiterons avec un libraire à votre profit, en tâchant d'en tirer le meilleur partiqu'il sera possible.

J'ai fait chercher à la bibliothèque du Roi les livres de botanique de Simon Syrenius dont vous me demandez le titre, mais il ne s'est pas trouvé. Je remis encore l'autre jour à M. de Mairan un petit mémoire que je le priai de communiquer à M. Isnard et à M. de Jussieu, les deux hommes de Paris qui connaissent le mieux les auteurs botanistes. Ils ont promis qu'ils chercheraient à déterrer le livre et m'ont donné le titre tout entier traduit comme vous le souhaitiez. Si je le puis trouver, je vous l'enverrai sur le champ. Vous m'obligerez sensiblement de me procurer d'Angleterre cet éclaircissement sur l'inscription qui était à Wilton chez le comte de Pembroke. Il en aura sans doute couru des copies et si je ne puis en avoir une, elle me mettra bientôt au fait de ce que je souhaite savoir par rapport à celle que j'ai eu du P. Montfaucon. Ce qu'il y a de certain, c'est que ni dans les caractères, ni dans le contexte de mon inscription, il n'y a rien qui puisse en faire soupçonner l'authenticité. M. d'Orville àqui je l'ai communiqué, en a porté les mêmes jugements que moi. Cependant, si j'apprenais qu'elle a été fabriquée à plaisir, je serais le premier à l'abandonner et je perdrais sans peine une vingtaine de pages que j'ai employée à l'expliquer. à l'égard de celles de l'abbé Fourmont, quand [fol. 214 v] on vous a dit qu'il en avait 2 000 décrites Βουστροφηδ?ν on a confondu le nombre total des inscriptions qu'il a rapportées du Levant, avec celui des inscriptions remarquables par cette écriture singulière. Je ne sais encore ce qu'elles deviendront, c'est un homme qui avait une assez bonne provision d'érudition orientale, et est à mon sens imbécile pour tout le reste. J'avais proposé pour éviter toute dépense superflue de les imprimer par centaines à la fin de chaque volume de nos Mémoires. M. de Boze, l'abbé Sevin et autres étaient bien de mon avis mais des esprits qui se font un point d'honneur de contredire toutce que les autres proposent ont persuadé l'abbé Fourmont qu'il fallait qu'il donnât cela dans un corps qui fut tout à lui. De vous à moi, je le crois tout aussi incapable, même s'il les range dans un ordre convenable à ces sortes de monuments, que d'en forger de son chef.

Le président de Mazaugues est de retour à Aix depuis deux mois. M. Bristow son compagnon de voyage a passé par ici allant à Londres, il vint d'abord me chercher, je lui fit voir d'abord le cabinet de M. de Boze et la Bibliothèque du Roi. Je fus fort étonné de ce qu'il me dit que M. Maffei l'avait assuré qu'il n'y avait point de manuscrit de Catulle dans cette bibliothèque. On lui en montra six ou sept. Les gardes de la Bibliothèque auraient-ils été d'assez mauvaise humeur pour ne vouloir pas les communiquer à M. Maffei? M. Bristow m'écrit encore qu'il y avait à Vérone un cabinet considérable de manuscrits à vendre, le même dont M. Maffei a donné une notice dans la Verona illustrata, sous le nom de Museo Saïbante. J'ai proposé à l'abbé Sallien de la faire acheter par le Roi et il m'a dit que cela pouvait se faire si on pouvait en avoir un catalogue. Je me suis chargé de vous écrire là-dessus. Voyez donc, Monsieur, si vous pouvez envoyer un catalogue de ces manuscrits avec le prix qu'on en demande. Vous pourrez en même temps faire plaisir à la bibliothèque du roi et aux propriétaires qui veulent vendre ces manuscrits. J'ai remarqué dans la notice abrégée que M. le marquis Maffei en a donné qu'il est fait mention d'une portion d'Hesychius mais je crains bien que ce ne soit d'Hesychius illustrius et non du lexicographe, dont les manuscrits se sont perdus depuis l'impression car on en connait point en Europe. Pour être mieux assuré si mon soupçon est fondé, je voudrais bien, s'il était possible, que vous eussiez communication de ce manuscrit que vous eussiez la bonté de me copier la 1èreet la dernière ligne de ce qui est attribué à Hesychius. S'il convient à ceux qui veulent vendre les manuscrits d'en envoyer ici un catalogue vous n'aurez qu'à le mettre tout sur une première enveloppe à M. l'abbé Sallier de l'Académie française et de celle [fol. 214 v] des belles-lettres, garde de la bibliothèque du roi et de la calfeutrer seulement avec du pain à chanter pour qu'on ne sente pas le double cachet au dessus de cette enveloppe, vous en mettriezune autre à M. Mésnard de Clesles, premier commis de la maison du roi, à Versailles et vous feriez jeter le paquet à la poste à Genève ou à Rome.

Nous n'avons point ici de nouveautés littéraires bien intéressantes. On débite le 1er volume in 12° de la Mythologie expliquée par l'histoire de l'abbé Banier. Le second ne paraîtra qu'à la Toussaint prochaine et le troisième six mois après. Un bénédictin de Saint-Germain entreprend une nouvelle édition de la 33e de Photius, c'est un ouvrage bien propre à faire honneur à l'éditeur s'il est bien exécuté. Nous aurons à Pâques les deux premiers tomes du catalogue de la Bibliothèque du roi et peu après les trois premiers du Grand recueil des historiens de France. Le 3e volume de l'Histoire de Languedoc ne le cède en rien aux deux premiers, il finit à la mort de Saint Louis et je crois qu'il serait impossible de mettre tout ce qui reste à faire dans un volume.

J'ai chargé le libraire Briasson de faire venir six exemplaires du Journal littéraire de Vérone. J'ai lu avec grand plaisir les mémoires du maréchal Maffei. L'impartialité et la modération règnent [...] de la sécheresse de la narration. M. d'Orville nous a envoyé quelques exemplaires de la Critica vannus, contre [...] c'est dommage que les injures atroces y obscurcissent l'érudition. Nous voulons voir enfoncer le poignard avec plus de respect. Je n'ai pu m'empêcher de le lui témoigner. Il paraît par cet ouvrage que M. d'Orville a une très grande connaissance de la langue et de la poésie grecque, ce qui me fait bien augurer de l'édition de l'Anthologie à laquelle il travaille depuis longtemps. Mille compliments, je vous prie, à M. le marquis Maffei. Ayez la bonté de le faire souvenir qu'il m'avait fait espérer que je pourrais parson moyen avoir communication de ce qu'on avait trouvé dans les papiers du Cardinal Noris contre l'Antirrhrétique du P. Hardouin et en particulier ce qu'il avait écrit de Legionibus flativis. Cet article me tient fort à coeur, je prends la liberté de vous en charger encore en particulier. La folette désole Paris depuis trois mois et j'ai eu moi-même un rhume considérable. Le roi a été malade et n'est pas tout à fait guéri. M. le Dauphin l'est aussi et M. le cardinal. Je suis toujours plus que je ne saurais vous le dire, Mon cher Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.



De Bimard de la Bastie.
description: [personnes citées] Bibliothèque du Roi (Paris), Grand Dauphin, Museo Saïbante de Vérone, Louix XV, Alessandro Maffei, André Hercule cardinal de Fleury, Antoine de Jussieu, Antoine Tristan Danty d’ Isnard, Antoine-Claude Briasson, Bernard de Montfaucon, Camille Falconet, Claude Sallier, Claude Gros de Boze, Étienne Fourmont, François Sevin, Henri Joseph Thomassin de Mazaugues, Henry Hebert, comte de Pembroke, Jacobus Philippus D’ Orville, Jean-Jacques Dortous de Mairan, M. Mesnard de Clesle, Scipione Maffei, Szymon Syrenski, William Bristow
description: [reférence bibliographique citée] Noris, Enrico, Paraenesis ad P. Harduinuin, contro i paradossi, Amsterdam, 1709.. Ms d’Hesychius le lexicographe. D’Orville, Jacques-Philippe, Critica Vannus in inanes Joannis Cornelii Pavonis paleas, in qua plurimi scriptores cum veteres tum recentiores explicantur, emendantur, vindicantur, cum epilogo et ind. Catalogue des livres imprimés de la Bibliothèque du roi, Paris, 1737-1750, 6 vol.. Banier, Antoine, La mythologie et les fables expliquées par l'histoire, Paris, 1738-1740, 3 vol.. Bouquet, Martin, Rerum gallicarum et francicarum scriptores, Paris, 1738-1904, 24 vol.. Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (1717-1793). Vaissette Joseph et Devic Claude, Histoire générale de Languedoc, avec des notes &amp; les pièces justificatives, composée deux religieux Bénédictins de la congrégation de S. Maur, Paris, J. Vi. 
Giornale de’ letterati d’Italia, Venezia, Gio. Gabbriello Ertz, 1710-1740, 42 vol., in-12. Maffei, Scipione, Verona illustrata: parte prima [-quarta ed ultima], Verona, Jacopo Vallarsi e Pierantonio Berno, 1731-1732, 4 vol., in-8
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 139_9, fol. 214-215
description: Source: ark:/12148/btv1b100151845