title: "Schatz, ich bin für dich da.“
Creators: name: Nguyen, Hong Ngoc Linh
Publisher: name: :none
Year: 2021

description: Soziale Unterstützung hat sich als bedeutsame Ressource für die psychische und körperliche Gesundheit erwiesen. Bisherige Studien beziehen sich jedoch meist auf westliche Kulturen, während eine interkulturelle Betrachtung bislang kaum stattfand. Da sich das Verständnis von Partnerschaften und die Konzeptionen des Selbst jedoch interkulturell unterscheiden, versucht die vorliegende Arbeit diese Forschungslücke zu schließen. Ziel war somit die Erweiterung des wissenschaftlichen Kenntnisstandes zur Bedeutung von sozialer Unterstützung in romantischen Partnerschaften hinsichtlich Stress, subjektivem Wohlbefinden und Selbstwertgefühl sowie deren Zusammenhänge mit den Persönlichkeitseigenschaften Extraversion und Neurotizismus. In einem nicht-experimentellen Studiendesign wurden diese Konstrukte im Rahmen eines Kulturvergleichs in zwei kulturell unterschiedlichen Ad-hoc-Stichproben mittels Online-Fragebogen erhoben. Anhand der Daten von 158 vietnamesischen und 108 deutschsprachigen Personen (70,7% weiblich) konnte gezeigt werden, dass sich soziale Unterstützung in Partnerschaften, als Faktorscore aus Skalen der wahrgenommenen und erhaltenen Unterstützung, allgemein positiv mit dem Wohlbefinden und Selbstwertgefühl korreliert. Vietnames:innen gaben an, mehr informationale und instrumentelle Unterstützung als deutschsprachige Personen zu erhalten und der positive Zusammenhang mit dem Wohlbefinden war für diese auch signifikant stärker. In beiden Kulturräumen wurde dieser Zusammenhang partiell durch das Selbstwertgefühl mediiert. Der Stresspuffer-Effekt sozialer Unterstützung sowie Zusammenhänge mit Stressempfinden und Neurotizismus konnten nicht gefunden werden. Es gab keinen Interaktionseffekt zwischen Persönlichkeit, sozialer Unterstützung und Stressempfinden. Deutschsprachige Frauen gaben an, mehr emotionale Unterstützung von ihrem Partner als Männer von ihrer Partnerin zu erhalten, während dies bei Vietnamesinnen für instrumentelle Unterstützung der Fall war. Aufgrund der allgemeinen Relevanz sozialer Unterstützung und deren interkultureller Differenzen sollten die Befunde der Studie in die praktische therapeutische Arbeit und in die Konstruktion paarbasierter Interventionen integriert werden. Eine zukünftige Untersuchung weiterer Kulturräume und die Integration der Geberperspektive erscheint zudem relevant.
description: Social support has been shown to be a significant resource for mental and physical health. However, previous studies mostly refer to Western cultures, while an intercultural consideration has hardly taken place so far. However, since understandings of relationships and conceptions of the self differ across cultures, the present work attempts to fill this research gap. Thus, the aim was to expand scientific knowledge on the importance of social support in romantic relationships regarding stress, subjective well-being and self-esteem, as well as their correlations with the personality traits extraversion and neuroticism. As part of a cultural comparison in a non-experimental study design, these constructs were collected in two culturally different ad-hoc samples using online questionnaires. Using data from 158 Vietnamese and 108 German-speaking participants (70.7% female), it was shown that social support in relationships, as a factor score from perceived and received support, is generally positively related to well-being and self-esteem. Vietnamese reported to receive more informational and instrumental support than German-speaking participants, and the positive association of these with well-being was also significantly stronger for them. In both cultural areas, this relationship was partially mediated by self-esteem. The stress-buffering effect of social support as well as correlations with the perception of stress and neuroticism could not be found. There was no interaction effect between personality, social support, and stress. German-speaking women reported to receive more emotional support from their partner than men did from theirs while this was the case for instrumental support in Vietnamese women. Due to the general relevance of social support and its intercultural differences, the findings of this study should be integrated into the practical therapeutic work and into the construction of couple-based interventions. A future investigation of further cultural areas and an integration of the support-giving perspective appears to be relevant.