Lettre de Jean-Jacques Hilaire Sylvestre Daudé de Tardieu de Labarthe à Jean-François Séguier,
Creators: name: Hilaire Sylvestre Daudé de Tardieu de Labarthe, Jean-Jacques
name: Jean-Jacques Hilaire Sylvestre Daudé De Tardieu De Labarthe
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Librairie

description: [transcription] Maruège, le 27 février.

Je l’ai dit et je le dirai jusqu’à ce que je rende les derniers soupirs. Il n’y a pas deux Séguier dans le monde pour la modestie, le savoir et surtout le bon cœur, c’est un plaisant ami que ce M. Calvet qui n’a pas le temps de prier quelqu’un de vérifier quelques articles qui comprennent 400 volumes, y ayant des ouvrages qui en ont jusqu’à 76 dont il suffit d’examiner le premier et le dernier tome. Toutes ses connaissances sont dont enterrées. À la bonne heure. Dieu les absolve. Et vous mon cher ami qui ne connaissez personnede plus à Avignon, n’avez-vous pas des amis à Nîmes qui n’ont pas encore enterré les leurs.
Vous me proposez de faire cette commission moi-même quand je serai à Nîmes. Premièrement, si je puis être jugé sans faire la corvée du voyage, je ne serai pas curieux d’abandonner pour mon plaisir les affaires dont je suis ici accablé, cependant je partirai sans hésitation si après avoir conféré avec Génas, comme je vous en ai prié dans ma dernière lettre, vous m’appelez. Je suis prêt et l’argent ne me manque pas, ce qui est toujours le prétexte des retards. Il n’y a qu’à avertir M. Pignol et le prier de parler au traiteur qui me faisait à manger ou à un autre si celui-là est mort. Pour être plus leste,je ne porterai qu’un porte manteau et je ne prendrai pas ma voiture, mais dans ce cas ce ne sera qu’à mon corps défendant que j’irai à Avignon faire une misérable emplette de 672 lt. Le voyage, par ses frais, renchérirales livres d’un quart.
Voici ce qu’il faut faire sans balancer. 1° Écrire à M. Calvet de vous envoyer seulement la lettre de change et de brûler les lettres, car il y en a 2, l’une par la poste affranchie, l’autre par un express. 2° De la faire acquitter et de garder chez vous l’argent en dépôt en demandant toutefois de l’or. Je vous dirai pourquoi. 3°. De parler à Génas pour savoir de lui s’il n’a pas un ami à Avignon qui veuille se charger de vérifier ou de payer, car je marquerai les prix convenus. 4°. Si Génas n’a pas une ressource sûre pour cette commission, parlez au père Auvray, dominicain, que je connais beaucoup et voici comment je raisonne à cet égard. Si le père Auvray à une connaissance sûre parmi [fol. 118 v] ses confrères, ce religieux saura lire et s’il n’est pas tout à fait inepte, il aura une connaissance générale des livres, ce qui suffit avec l’instruction que je ferai. Ce religieux n’aura pas sa mère de 80 ans sur le point de mourir où il y aurait bien du malheur dans mon fait, d’ailleurs qui dit religieux, dit un homme peu occupé. Ma commission sera pour lui une véritable récréation. Si le père Auvray ne peut rien par lui-même, il pourra vous faire naître des idées, d’ailleurs Nîmes et Avignon ont de si grands rapports qu’il n’est pas possible que quelques uns de vos académiciens n’y aient des parents ou des amis en état de comprendre si un livre est défectueux surtout guidé par un mémoire. La grande question est que mon argent soit en pleine sûreté.
L’homme que je demande une fois trouvé, il ne s’agit que de lui envoyer une lettre de change à vu avec mon mémoire en affranchissant la lettre et tout sera dit en lui donnant mon adresse afin qu’en cas d’obstacles je puisse les lever sans faire des cascades.
Ne peut-il pas se faire aussi qu’un de vos académiciens aille à Avignon. Alors vous en remettant mon mémoire et dès lors vous le prieriez de se charger de cette emplette. Il suffit que l’argent soit entre vos mains et mes lettres qui ne peuvent servir de mémoire brûlées. J’ai un double du catalogue, ainsi il me sera aisé d’y travailler et je vous l’adresserai port franc malgré votre gloriole, parce que vous ne devez pas être mon souffre douleur, et parce qu’il ne vous regarde pas.
Il me semble que je me suis bien expliqué, lisez-moi deux fois je vous supplie et attendez mon mémoire, en attendant, manœuvrez pour trouver quelqu’un, c’est là le service que je vous prie de me rendre. Je ne suis pas pressé et mon argent une fois chez vous, tout cela ira comme il plaira à Dieu. Adio mi carissime, bacio affetuosi simammente, et mille volte, le mani a voi signoria.

Labarthe.
description: [personnes citées] Esprit-Claude-François Calvet, Jean-Jacques Maurice Reynaud de Gênas, M. Pignol, Père Auvray
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 138_2, fol. 118-119
description: Source: ark:/12148/btv1b10015006c
description: created: 0000-00-00