title: Ð¦Ð²ÐµÑÐ¾Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¾ÑÐ·ÑÑÐ½Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ: Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ°Ð³Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·
title: Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ½Ð°Ñ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð¼Ð°Ð³Ð¸ÑÑÑÐ°
titleType: Subtitle
title: Colour denotation in English-language fashion discourse: linguopragmatic and translation analysis
Creators: name: ÐÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð¾Ð²Ð°, ÐÑÐ¸ÑÑÐ¸Ð½Ð°
Publisher: name: Ð¡Ð°Ð½ÐºÑ-ÐÐµÑÐµÑÐ±ÑÑÐ³ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑ ÐÐµÑÑÐ° ÐÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾
Year: 2024
Subjects: ÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
ÐºÐ¾Ð»Ð¾ÑÐ°ÑÐ¸Ð²
ÑÐ²ÐµÑ
Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ñ
Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐ¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·
colour denotation
colorative
colour
fashion discourse
discourse analysis

description: ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÑÐµÐ½Ð° Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ¸ ÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·ÑÐºÐµ Ð² Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ. ÐÐ°Ð´Ð°ÑÐ¸, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐµÑÐ°Ð»Ð¸ÑÑ Ð² ÑÐ¾Ð´Ðµ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ: 1. ÐÐ·ÑÑÐ¸ÑÑ ÑÐµÐ¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ðµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ° Ð¼Ð¾Ð´Ñ; 2. ÐÑÑÐ²Ð¸ÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¾ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½ÑÐµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ° Ð¼Ð¾Ð´Ñ; 3. ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐ¸ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· ÑÐµÐ¿ÑÐµÐ·ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ ÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ; 4. Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð³Ð»Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ ÑÐºÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐ¾Ð² ÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹. Ð ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ñ, Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ, ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð°ÑÑ ÑÐºÑÑÑÐ°Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸ÐµÐ¹. Ð ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ Ð¼Ð°ÑÐµÑÐ¸Ð°Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð° Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð² Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ð°Ñ Vogue (https://www.vogue.ru/) Ð¸ GQ (https://www.gq.ru/), Ð¾Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð² Ð¿ÐµÑÐ¸Ð¾Ð´ 2015â2024 Ð³. Ð ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ°ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ ÑÐ¸Ð¿Ñ ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð² Ð² Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ, ÑÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ° ÑÐµÑÐ¼Ð¸Ð½Ð¾Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ° Ð¸ ÐºÐ¾Ð»Ð¾ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ. Ð ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð»ÐµÐºÑÐµÐ¼Ð½ÑÐµ, ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð²Ð½ÑÐµ Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð½ÑÐµ. ÐÑÐ» ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð³Ð»Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¹, Ð² ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð· ÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐºÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ.
description: The given work is devoted to the study of the peculiarities of colour denotations in English in fashion discourse. The research set the following goals: 1. To study the theoretical foundations of fashion discourse 2. To identify linguocultural features of fashion discourse 3. To analyse the representation of colour denotations in fashion discourse 4. To compile a glossary of equivalents of colour denotations The key evaluative terms used to denote colours that require the reader to know extra-linguistic information were studied. The material for the analysis was publications in Vogue (https://www.vogue.ru/) and GQ (https://www.gq.ru/) magazines published between 2015 and 2024. The paper also discusses text types in fashion discourse, pecularities of terms of this discourse and colorimetric systems. As a result of the conducted research, colour nominations were classified into mono-lexeme, compound and complex. A glossary was compiled, in which a translation equivalent was proposed for each of the colour nomination.