Θεατρικές παραστάσεις και μουσειολογικές αφηγήσεις: συγγένειες και αντιστοιχίες
Creators: name: Τσουβαλά, Χαρά Ευστρατίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2012
Subjects: Μουσείο
Θέατρο
Σκηνογραφία
Museum
Theater
Schenography

description: Κατά τη διάρκεια των μαθημάτων στο Δ.Π.Μ.Σ. Μουσειολογίας, εντόπιζα συνεχώς ομοιότητες στα στάδια προετοιμασίας μιας έκθεσης, ενός μουσείου, με τα στάδια προετοιμασίας μιας θεατρικής παράστασης. Ενόσω δούλευα στην προετοιμασία μιας παράστασης, μου συνέβαινε ακριβώς το αντίστροφο. Στην εργασία που ακολουθεί, παρουσιάζεται η αναλογία που υπάρχει μεταξύ των δύο θεσμών, του μουσείου και του θεάτρου, σε επίπεδο θεωρίας και εφαρμογής. Η μεγάλη εξέλιξη και των δύο τα τελευταία χρόνια, οι θεωρίες που αναπτύσσονται και οι ιστορίες που γράφονται γύρω από αυτούς, προκαλούν το συνεχώς αυξανόμενο ενδιαφέρον της κοινής γνώμης, αλλά και εμού της ιδίας. Προερχόμενη από τον επιστημονικό χώρο του θεάτρου και της σκηνογραφίας και εμπλουτίζοντας στη συνέχεια τις γνώσεις μου για τον χώρο της Μουσειολογίας, ήταν αδύνατο να αποτρέψω το μυαλό μου από τους συσχετισμούς και τις ομοιότητες των δύο χώρων που εντόπιζε συνεχώς. Η παρούσα εργασία λοιπόν, με τίτλο ‘Θεατρικές παραστάσεις και μουσειολογικές αφηγήσεις: Συγγένειες και αντιστοιχίες.’ , θέμα έχει την αναλογία θεωρίας και πρακτικής ανάμεσα στο θέατρο (και τη σκηνογραφία) και στην Μουσειολογία. Τι μας λέει η θεωρία του θεάτρου και τι της Μουσειολογίας (από την δεκαετία του ’70 και μετά); Ποια η πρακτική εφαρμογή τους και πώς επιτυγχάνεται; Εντοπίζοντας και αναλύοντας τα στάδια προετοιμασίας και υλοποίησης μια θεατρικής παράστασης και ενός μουσείου, και στη συνέχεια αναφερόμενη σε συγκεκριμένα παραδείγματα του κάθε χώρου ξεχωριστά, αναδεικνύονται οι παραπάνω αντιστοιχίες.
description: During the MA ‘Museology’ courses, I was continuously detecting similarities on the stages of preparing a museum exhibition with the preparing stages of a theatrical performance. While I was working on the preparation of a performance, I was exactly the opposite. The following paper, shows the ratio between the two institutions, the museum and the theater, in theory and practice. The great evolution of both in the past years, the theories developed and the stories written about them, cause the growing interest of the public, but and myself. Coming from the scientific fields of theater and stage design and then enriching my knowledge of the field of Museology, it was impossible to prevent my mind from the correlations and similarities between the two sites that identified continuously. This paper’s theme therefore, entitled ‘Theater performances and museological narratives: Affinities and correlations.’, is the ratio between theory and practice in theater (and scenery) and Museology. What does the theory of theater and what of the Museology (from the 70s onwards), what the practical application, and how it is achieved? Identifying and analyzing the stages of preparation and implementation of a theater and a museum, and then reported scientific examples of each area separately, the above matches are highlighted.
description: Σε συνεργασία με το Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης (Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας)