Lettre de Joseph Bimard de la Bastie à Jean-François Séguier, 1740-05-20
Creators: name: Bastie, Joseph Bimard de la
name: De La Bastie, Joseph Bimard
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Bibliographie
Epigraphie

description: [transcription] Paris, ce 20 mai 1740.

Votre lettre, Monsieur, a fait un si grand tour pour arriver jusqu’à moi que je l’ai reçue deux mois après la date, ainsi pour éviter tout inconvénient, ayez la bonté de mettre sur celles que vous m’écrivez à l’avenir une première enveloppe à M. Henry Albert Gosse, libraire à Genève et puis la lettre à mon adresse ordinaire. Je vous prie de dire la même chose à M. le marquis Maffei et de lui faire bien mes honneurs. Les volumes de l’Académie des belles-lettres ne paraitraient qu’à la fin d’août ou au commencement de septembre. J’aurais soin de retirer l’exemplaire qui revient à M. Maffei, vous n’aurez qu’à me marquer à qui je dois le remettre. De plus, je lui donne avis que M. le Prévôt des marchands ayant fait graver un plan figuré de Paris en 21 planches, on a été bien aise d’en donner à quelques-uns des savants les plus distingués des pays étrangers. On me demande ce que je croirai digne de cette marque d’estime et je nommais d’abord pour l’Italie M. le marquis Maffei et M. Poléni. Quoique je n’aie aucune relation avec ce dernier, son mérite m’est parfaitement connu. Les deux plans m’ont été remis et faute d’autres commodités je les envoie à Rome dans un ballot de livres que le libraire de Bure l’aîné envoie à un autre libraire qui les remettra entre les mains de l’abbé Ridolfino Venuti, auditeur du cardinal Alexandre Albani ; Ce ballot ne sera pas à Rome de plus de deux mois, cependant M. Maffei et Poleni peuvent faire prévenir M. Ridolfini Venuti et lui faire dire à qui il remettra leurs paquets. De mon côté, je lui ferai écrire par son frère Felippo Venuti qui est ici, de les donner à ceux qui les leur demanderont de la part de ces messieurs. Comme je ne doute pas que vous ne connaissiez beaucoup M. Poleni, vous aurez la bonté de l’aviser et vous pourrez outre cela lui mander qu’ayant appris qu’il travaillait à une édition de Vitruve. Je me suis assuré de pouvoir disposer des variantes de plus quinze manuscrits [fol. 230v] recueillis autrefois par un bénédictin de Saint Maur. Si cela peut lui servir pour son édition, il n’a qu’à me faire l’honneur de m’écrire. Je me ferai un plaisir de lui en procurer une copie.
Vous trouverez dans ma lettre un petit paquet de ces semences de sensitive que vous m’avez demandées. Si vous avez un libraire à Vérone qui soit le correspondant d’Argelati, faites demander à ce dernier un paquet qu’il lui a été envoyé dans un ballot de D. Martin Bouquet adressé à M. le marquis Maffei, dans lequel il y a un exemplaire de la nouvelle édition de la Science des médailles pour M. Maffei et un pour vous.
J’admire la patience que vous avez eue de lire mes dissertations et je sais prendre au rabais les louanges que votre amitié pour moi vous suggère. Apprenez-moi si il sera fait mention de ce livre-là dans les observations du marquis. Le bien de la République des lettres demanderait qu’on fit sentir qu’il n’y a pas beaucoup à compter sur tous ces monuments tirés des recueils manuscrits et la plupart du temps défigurés. Il semble qu’on ne travaille qu’à mettre des pierres au travers du chemin qui conduit à la vérité. On ne bâtira sur un terrain ferme que quand on se sera accoutumé à ne publier que les médailles et les inscriptions qu’on a vues soi-même ou du moins qui ont été vues et examinées par des gens sur lesquels on peut entièrement compter. À la tête du 2e tome du Thesaurus de Muratori, il doit y avoir un avertissement contre moi au sujet de la lettre que j’ai fait mettre dans la Bibliothèque raisonnée et ce faquin d’Argeloti prétend que les fautes se trouvent dans ma minute et qu’en bien des endroits les corrections seraient des fautes. Vous savez cependant qu’on a point imprimé sur l’original écrit de ma main, mais sur une copie que M. Muratori avait faite faire par un scribe italien, comme il me l’a écrit lui-même dans une lettre que je conserve précieusement. Outre cela, Argelati avait envoyé ici une lettre pour la faire mettre dans le Journal des Savants où il parlait de moi à peu près comme si nous avions changé d’état et de place. Vous jugez bien qu’on ne voulut pas s’en servir et elle me fut renvoyée pour en faire ce que je voudrais. L’éloignement nourrit l’insolence de ce libraire, car si nous étions à portée les épaules pourraient le démanger. Dieu le préserve que les troupes françaises rentrent en Italie, je lui enverrai une volée de coups de bâtons par lettre de change qui serait payée à vue. C’est toute la réponse qu’il peut jamais attendre de moi. Si par hasard M. Muratori s’en [fol. 231 r] mêlait alors, je m’y prendrais autrement et il courait risque de voir flétrir une partie de ses lauriers littéraires par les bévues et les grossièretés que je lui remettraient devant les yeux. Après cela, M. Maffei ne devra plus être étonné qu’un comédien joue en France le rôle d’un homme de lettres. Un libraire d’Italie qui a moins d’esprits, moins de connaissances et moins de probité que Ricoboni joue bien le savant aux yeux de toute l’Europe et qui pis est escamoté du Roi et de l’Empereur des pensions qui étaient autrefois destinées qu’aux savants de la première classe.
Je verrai avec plaisir le 5e tome des ouvrages du cardinal Noris. Les libraires Gosse qui m’ont fourni les quatre premiers auront soin d’envoyer celui-là chez moi lorsqu’il paraitra. Je voudrais bien pouvoir aller bientôt retrouver ma patrie, ce climat ne convient point à ma santé, ni la vie de Paris à mon humeur. Tout n’y est qu’un jeu. L’homme de lettres y est comédien comme les autres, c’est-à-dire que beaucoup de gens y jouent ce rôle et très peu le font véritablement. On fait faire des copies des inscriptions de l’abbé Fourmont pour pouvoir placer les originaux à la Bibliothèque du Roi. Quand cela sera achevé, je pourrai peut-être les voir à mon aise. Les inscriptions purement grecques ont pu être mal copiées, mais il est aisé de voir qu’elles ne sont pas supposées. À l'égard de celle qui sont en caractères Græco Phæniciens (c’est ainsi qu’il les appelle), je vous avoue qu’il commence à naître dans mon âme de violents soupçons qu’il en ait imaginé un très grand nombre pour étayer son système sur l’origine des Grecs qu’il fait tous venir de Phénicie. Je saurai à quoi m’en tenir si une fois elles sont sorties d’entre ses mains.
L’abbé Houtteville vient de donner une 2e édition de la Religion chrétienne prouvée par les faits en trois volumes in 4°. C’est toujours un style alambiqué et apprété qui ne ressemble à rien. C’est même le seul endroit par où se livre puisse être regardé comme neuf. L’Oriens christianus du feu P. Le Quien doit paraître au pemier jour. J’enverrai incessamment en Hollande Coluccii Pieri filii, salutati Resp. Florentinæ Cancelarii epistolarum communis Florentiæ nomine scriptorum per anno 1375 et 1376 sylloge. Il y a bien des particularités sur la guerre des Florentins contre le pape Grégoire IX et cela pourra servir d’appendix aux historiens d’Italie. Le peu de notes que je voulais y ajouter sont toutes faites et j’acheverai au premier jour une préface de Vita et scripti Coluccii Salutati.
Vous trouverez ci-inclus un petit billet du libraire Barrois à M. l’archiprêtre [fol. 231 v] Muselli. J’ai cru devoir prendre cette précaution pour éviter qu’il vint à se perdre comme les autres lettres qu’il m’a dit avoir écrites. En voici une assez longue, je la finis en vous assurant du sincère attachement avec lequel je ne cesse d’être, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

Bimard de La Bastie

M. de Mairan vous fait bien des compliments; il va être secrétaire de l’Académie des Sciences à la place de M. de Fontenelle qui se retire au mois de septembre. M. de Mazaugues a mis deux livres que M. de Boze lui remit pour vous faire tenir dans un paquet qu’il a envoyé au libraire Pasquali à Venise. Faites-les demander à ce libraire. Le moine D. Martin va partout se plaindre que je prends le parti de M. Maffei; une personne à qui il en parlait en dernier lieu lui dit qu’il ne devait se prendre qu’à son mauvais génie de l’abandon où il se trouvait et qu’il lui conseillait de rester en paix et de ne pas se faire de nouveaux ennemis. On lui a un peu tiré l’oreille dans le Journal des savants.
description: [objet joint à la lettre] Plante
description: [personnes citées] Bibliothèque du Roi (Paris), Bernard Le Bovier de Fontenelle, Claude Gros de Boze, Étienne Fourmont, famille Gosse, Filippo Argelati, Filippo Venuti, Giovanni Poleni, Giovanni Battista Pasquali, Henri Joseph Thomassin de Mazaugues, Henri-Albert Gosse, Jacopo Muselli, Jacques Martin, Jean-Jacques Dortous de Mairan, Luigi Riccoboni, M. De Bure, Marie-Jacques Barrois, Martin Bouquet, Michel-Etienne Turgot, Ridolfino Venuti, Scipione Maffei
description: [reférence bibliographique citée] Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (1717-1793). 
Journal des savants [sans précisions supplémentaires]. Muratori Lodovico, Novus thesaurus veterum inscriptionum in praecipuis earumdem collectionibus, Milan, Ex Aedis Palatinis, 1738-1743, 4 vol.. Jobert, Louis, La science des médailles, pour l'instruction de ceux qui commencent à s'appliquer à la connoissance des médailles antiques et modernes, Paris, Lucas, David et Ricoe. 
Noris Opera Omnia nunc primum collecta et ordinata…Vérone, 1729-1741, 5 vol. [Édité par Scipione Maffei, Jérôme et Pierre Ballerini]. Houteville, Claude François, La religion chrétienne prouvée par les faits, Paris, 1740, 3 vol.. Le Quien, Michel, L’Oriens christianus, in quatuor patriarchatus digestus, in quo exhibentur Ecclesiae patriarchae caeterique praesules totius Orientis,Paris, 1740, 3 vol.. Coluccii, Pieri Salutati, Resp. Florentinæ Cancelarii epistolarum communis Florentiæ nomine scriptorum per anno 1375 et 13776 sylloge
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 139_9, fol. 230-231
description: Source: ark:/12148/btv1b100151845