Lettre de Jean Pech à Jean-François Séguier, 1765-05-23
Creators: name: Pech, Jean
name: Pech, Jean
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique

description: [transcription] Monsieur

Je vous avais annoncé que je devais faire une excursion à St Antoine de Galomas dans les Pyrénées, me voyci de retour après plus de trois semaines d'absence. Vous allés croire qu'un séjour assez long m'a laissé le temps d'y faire beaucoup de découvertes et d'observations. Point du tout, je suis très mécontent de ma course, je n'ai qu'une très petite collection de plantes printannières qui ont failli me coûter la vie plusieurs fois. Les élémens étoit conjurés contre moy, j'ai constament essuyé tout le temps de ma route les ouragans du vent le plus impétueux, la pluye continuelle et j'ai failli être enterré quatre ou cinq fois dans la neige qui est tombée dans le mois de may comme il eut fait en hyver. L'impatience, le désir de trouver des plantes, la crainte d'avoir fait un voyage blanc, le temps qui me pressoit, me faisoit surmonter tous les dangers, et je n'ai jamais herborisé qu'avec la pluye ou d'autres accidents fâcheux, malgré cela j'ai ramassé tout ce que j'ai pu. Voicy le détail de ma misère où vous trouverés cependant quelques plantes assez rares. Je ne vous ai jamais perdu de vue et des plantes que j'ai seulement doubles, il en est une pour votre herbier.

[longue liste de plantes, avec noms en latin et quelques éléments descriptifs en français pour les identifications problématiques]

[fol. 208]

Voilà monsieur le fruit de tant de peines, l'espérance de pouvoir vous offrir quelque chose que vous n'eussiez point m'encouragoit et me les rendoit légères. Je ne vous ai donné que le détail de celles qui m'ont paru les plus rares, j'en ai trouvé beaucoup d'autres que j'avois et que vous avés sans doute, ce sont des plantes des montagnes que j'ai observé dans plusieurs endroits qui se répondoit par l'exposition, la hauteur et le terrain nu, ou bien couvert. La maladie de ma soeur qui m'occupe beaucoup m'empêche d'entrer dans un détail plus long, je me réserve à vous parler des différents endroits que j'ai parcouru dans une autre letre supposé que cela puisse vous amuser.

Je sècherai des exemplaires de l'echium creticum latif. rubrum. C.B., j'en réserverai de la graine.

Je vous procurerai des morceaux des différents platres que vous me demandés.

Gouan ne songe point à m'envoyer les livres que vous avés eu la bonté de m'achepter non plus que les Stirpes Helv. Je lui écris encore par ce courier, je ne manque pas de lui fournir des commodités, il retarde prodigieusement mon travail.

La maladie de ma soeur suspend mon voyage, je serois bien faché que mes occupations médicinales me privassent du plaisir de vous assurer de vive voix de mon sincère dévouement avec lequel j'ai l'honneur d'être

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur

Pech



J'ai découvert deux médailles l'une en or et l'autre en argent. Si je trouve des commodités sures, je vous les fairai passer, on me les confiera avec plaisir.

Je cherche une occasion pour vous faire parvenir les plantes que je vous [...] vous les aurés par la première [...] se présentera.



[fol. 208v]

[annotation de Séguier: Pech 23 mai 1765]

A Monsieur

Monsieur de Séguier

Membre des académies royales des sciences de Paris, de Montpellier, de Toulouse etc.

A Nismes
description: [personnes citées] Antoine Gouan
description: [reférence bibliographique citée] 
Haller, Albrecht von, Enumeratio methodica stirpium Helvetiae indigenarum, Göttingen, Vandenhoeck, 1742, in-fol.
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6568, fol. 207-208
description: Source: ark:/12148/btv1b10509441r