title: Historische Kleinstädte im Klimawandel : Herausforderungen, Potenziale und Handlungsansätze
title: Historical small towns in a changing climate : challenges, capabilities and approaches to action
Creators: name: Mucha, Claudia
name: Schmidt, Annika
Publisher: name: BTU  Cottbus - Senftenberg
Year: 2023
Subjects: subject: 710 Städtebau, Raumplanung, Landschaftsgestaltung

description: Mit der Zunahme von Häufigkeit und Intensität von Extremwetterereignissen werden die Folgen des Klimawandels auf lokaler Ebene sicht- und spürbar. Kommunen sind aufgefordert, Vorsorge zu betreiben und mit Anpassungsmaßnahmen den Folgen des Klimawandels zu begegnen. Von besonderer Bedeutung sind Anpassungsmaßnahmen dort, wo Schadenspotenzial und -risiko besonders hoch sind, so auch in historischen Altstädten. Gleichzeitig erfordert dieser Stadttypus besondere Sensibilität im Umgang mit der wertvollen Bausubstanz und einem oft einzigartigen Stadtbild. Einen konkreten Lösungsansatz im Umgang mit länger anhaltenden Trockenperioden auf der einen und Starkregenereignissen auf der anderen Seite bietet das Prinzip der Schwammstadt. Ziel des Forschungsvorhabens ist es, zu untersuchen, welche Elemente des Schwammstadtprinzips in welcher Weise in der historischen Stadt sinnvoll, Stadttypus-gerecht und wirkungsvoll sind. Im Kontext von baukulturell wertvoller städtebaulicher Struktur und Bausubtanz lautet das Motto hinsichtlich baulicher Eingriffe: „So wenig wie möglich, so viel wie nötig.“ Gleichzeitig gilt, dass die Kleinstadt im Vergleich zur Großstadt zwar einen „geringeren Grad an Ausdifferenziertheit ihrer Subsysteme“ aufweist, sie aber – ebenfalls im Vergleich zur Großstadt – nicht als defizitär betrachtet werden sollten. Neben Fragen nach Herausforderungen und Potenzialen der historischen Kleinstadt in Bezug auf die Anpassung an Klimawandelfolgen wird vor allem auf Lösungsansätze fokussiert, die dabei helfen, Schwammstadtprinzipien und denkmalgerechte Entwicklung miteinander zu kombinieren. Untersuchungsgegenstand sind die Kleinstädte der beiden kommunalen Arbeitsgemeinschaften Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg und Historische Stadt- und Ortskerne im Land Nordrhein-Westfalen. In der ersten Phase des Projektes wurden Daten mittels einer Online-Umfrage erhoben, die daraus gewonnenen Erkenntnisse durch die Untersuchung von Referenzstädten und Expert:innen-Interviews ergänzt, teilweise korrigiert bzw. klargestellt. Anschließend wurden die Ergebnisse dokumentiert und wiederum über Veranstaltungen in die Kleinstädte transferiert. Neben den klassischen wissenschaftlichen Methoden war ein Dialog mit und zwischen den Kleinstädten und der Austausch mit den Expert:innen zentrales Element des Forschungsvorhabens. Zu den zentralen Erkenntnissen zählt, dass für die meisten Kleinstädte die Anpassung ihrer historischen Altstadt an die Folgen des Klimawandels noch ein sehr neues Feld der Stadtentwicklungspraxis ist und sie dabei an personelle und finanzielle Grenzen stoßen. Zudem weist die historische Stadt- und Gebäudestruktur verschiedene hemmende Faktoren für die Umsetzung der Klimaanpassungsmaßnahmen auf, die eine behutsame Prüfung der realisierbaren Maßnahmen und eine individuelle Umsetzungsstrategie notwendig machen. Gleichzeitig bietet die historische Kleinstadt eine Vielzahl an Potenzialen, die den klimaadaptiven Umbau begünstigen und zum Teil relativieren.
description: The intensity and frequency of extreme weather events caused by climate change are already becoming visible and noticeable, especially on the local level. Municipalities are asked to adapt to these new conditions and react by implementing climate adaptation measures. Climate adaption is crucial in areas in which risk and potential of damage is high, for example in in historic city centres. These require a sensible way of implementing adaption measures due to their historic urban structure and high share of heritage listed or protected buildings. The sponge city represents an urban design solution against weather extremes typical for central Europe like heat waves, droughts, and heavy rain. The research project investigates which sponge city elements are suitable for historic city centres and how they can be implemented in accordance with the preservation of historic buildings. In the context of architecturally and culturally valuable buildings and urban structures the guiding principle for refurbishment is: “As little as possible, as much as necessary.“ Despite being characterised by a smaller degree of sub-systems, small cities do not lack the capabilities to implement measures by following this principle. Considering the sponge city concept, we focus on potentials of small cities. Besides seeking to identify small city specific challenges and potentials regarding the implementation of sponge city principles in historic centres, this research project focusses on solutions helping to combine sponge city principles with urban development while preserving historic building structures. To do so this project focusses on small cities in the working group Cities with Historic City Centres of the State Brandenburg (Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg) and the working group Historic City and District Centres in the state North Rhine-Westphalia (Arbeitsgemeinschaft His-torische Stadt- und Ortskerne in Nordrhein-Westfalen). In the first phase of the project we have collected data through an online survey. These findings have been supplemented and validated by an investigation of selected small cities and expert interviews. Subsequently, we have documented the results and held outreach events to transfer these findings to practitioners in Brandenburg and North Rhine-Westphalia. Besides the established research methods, the dialog with and among practitioners from the small cities was an important part of our approach. The project results show, that climate adaptation in historic city centres is a rather new subject within urban development in the investigated small cities. Main reasons inhibiting the climate adaptation are limited financial and staff capacities. Additionally, many aspects of the historic building structure hamper the implementation of climate ad-aptation measures. Specific implementation strategies, which consider local prerequisites and a careful scrutiny of each individual construction measure, are needed. On the other hand, the historic building structure has many potentials benefitting climate adaptation.
description: Schriftenreihe des HochschulCampus KleinstadtForschung; 6