Η αφύπνιση της βουλγάρικης εθνικής συνείδησης τον 19ο αιώνα, η «βουλγαρική εξαρχία» και οι επιπτώσεις τους στον ελληνικό πληθυσμό της βόρειας Θράκης
Creators: name: Μπουτσικούδης, Κωνσταντίνος Χρήστου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2023
Subjects: Βόρεια Θράκης
Βουλγαρική εξαρχία
Ανατολική Ρωμυλία
Northern Thrace
Bulgarian Exarchy
East Romelia

description: Σκοπός της διατριβής ήταν η μελέτη της ίδρυσης της Βουλγαρικής Εξαρχίας και η εθνική αφύπνιση των Βουλγάρων στην οποία κυρίαρχο ρόλο διαδραμάτισε ο Βούλγαρος Χιλανδαρινός μοναχός Παΐσιος τον 18ο αιώνα μέσω συγγράμματός του το οποίο κυκλοφόρησε το 1762. Βούλγαροι αφυπνιστές όπως ο Γκεόργκι Ρακόβσκι ανησυχούσαν για τη γραικομανία που διακατείχε τους ομοεθνείς τους και φοβόταν την εξάπλωση του Πανελληνισμού. Για χρόνια οι Βούλγαροι θεωρούσαν ότι το Οικουμενικό Πατριαρχείο αποτελούσε τον κύριο μοχλό της εθνικής τους κακοδαιμονίας. Για το λόγο αυτό θέλησαν ν’ αποσπαστούν από την κηδεμονία του και να ιδρύσουν δικό τους Πατριαρχείο. Η Ελλαδική Εκκλησία από την μεριά της δεν υστέρησε και στον αγώνα για την απελευθέρωση της Μακεδονίας η οποία απελευθερώθηκε πολύ αργότερα από την υπόλοιπη Ελλάδα., όπου Τούρκοι και οι Βούλγαροι λυμαίνονταν την ελληνικότατη περιοχή της Μακεδονίας. Ο κλήρος κράτησε ψηλά το φρόνημα των Βορειθρακικιωτών και των Μακεδόνων από τον κίνδυνο του εκσλαβισμού. Κατόρθωσε να ξυπνήσει και το φρόνημα σλαβοφώνων όπως του καπετάν Κόττα, για να πάρουν μέρος στον αγώνα για την απελευθέρωση της Μακεδονίας. Πρόσωπα όπως ο Παύλος Μελάς, ο Σαράντος Αγαπηνός (Τέλος Άγρας), ο Γερμανός Καραβαγγέλης, ο Γεννάδιος Αλεξιάδης, ο Αιμιλιανός Γρεβενών, ο Νίκανδρος Παπαϊωάννου έδωσαν το παρών και στήριξαν με κάθε τρόπο τον αγώνα. Επειδή τα πρόσωπα των κληρικών που έδρασαν στην Μακεδονία ήταν πάρα πολλά επιλέξαμε να ασχοληθούμε επιλεκτικά με μερικά από αυτά για να δείξουμε ότι ο αγώνας στην Μακεδονία ήταν εκτός από θρησκευτικός και εθνικός και ότι θρησκεία και πατρίδα συμπορεύονται. Η ιστορία και τα δεινά της Ανατολικής Μακεδονίας και της Θράκης επεκτάθηκαν και στους Βαλκανικούς Πολέμους και στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο που είχαν σκοπό να εξοντώσουν τον ελληνισμό των περιοχών αυτών.
description: The aim of the present thesis was the study of the establishment of the Bulgarian Exarchate and the national awakening of the Bulgarians in which the Bulgarian Chilandari monk Paisios played a dominant role in the 18th century through his writings which were published in 1762. Bulgarian revivalists such as Georgi Rakovsky, were concerned about the Grecomania that possessed their compatriots and feared the spread of Panhellenism. For years Bulgarians had considered the Ecumenical Patriarchate to be cause the main of their national evil. For this reason they wanted to detach themselves from his tutelage and establish their own Patriarchate. The Greek Church, on its part, did not lag behind in the struggle for the liberation of Macedonia, which was achieved much later than the rest of Greece, where the Turks and the Bulgarians were ravaging most of the Greek region of Macedonia. The clergy kept the morale of Greek Macedonians high from the danger of Slavism. He also managed to awaken the spirit of Slav speakers like Captain Kotta, to take part in the fight for the liberation of Macedonia. Persons such as Pavlos Melas, Sarandos Agapinos (Telos Agra), Germanos Karavangelis, Gennadios Alexiadis, Emilianos Grevenon and Nikandros Papaioannou were present and supported the fight in every way. Because the member of the clergy who fought in Macedonia were too many, we chose to deal selectively with some of them to show that the struggle in Macedonia not only religious but also ethnic. That religion and homeland go hand in hand. The history and sufferings of Eastern Macedonia and Thrace extended to the Balkan Wars and the Second World War and they intended to exterminate Hellenism in these regions.