Lettre de Antoine Gouan à Jean-François Séguier, 1767-06-13
Creators: name: Gouan, Antoine
name: Gouan, Antoine
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2022
Subjects: Botanique

description: [fol. 107] Je suis sensible aux reproches, Mon cher M. Séguier, surtout lorsque je les ai mérités et si les livres ne vous sont pas arrivés en bon état ce n’est pas ma faute, puisque j’avais pris toutes les précautions possibles pour qu’ils ne ballotassent pas entre eux, ou que la pluie ne peut les toucher. Quant à votre mémoire, je conviens que j’ai tort, in Causa est oblivio, non voluntas ! Il paraît par votre lettre que vous suspectez ma bonne volonté et c’est me faire injure que de m’en supposer pour ce qui vous regarde. Au surplus, vous l’aurez incessamment, ou par M. Marnier qui partira bientôt pour Nîmes. Je reviens à vos livres et je dis que si M. Alison est de vos amis, il se fit beaucoup tirer l’oreille pour els prendre et que les difficultés qu’il fit à cet égard sont la cause du peu de soin des livres qu’il a pourtant bien voulu vous apporter (ceci soit dit entre nous)
Je vous ai promis et très souvent promis mes doubles des mousses d’Haller. Cela est vrai et je vous le promets encore, mais la raison que je vous alléguais il y a un ou deux ans subsiste : c’est-à-dire que je ne le visiterai que lorsque j’aurais un Dillenii historia muscorum et vous savez mieux que moi que cette chienne de famille mérite d’être vue à tête reposée et souvent. Ainsi, patientez s’il vous plaît, je languis plus que vous de les ranger dans mon herbier.
J’ai dans mon jardin de très belles umbellifères et je m’attache fortement à l’enrichir d’autres genres. Le Selinum moniari (des Pyrénées) l’Athamanta [fol. 107v] Libanotis ; Cervaria ; Oreoselinum ; Meum ; le Ligusticum ; les Hieracleum ; des Carvi ; des Seseli ; des daucus ; des Ferula y sont déjà. Pouvez-vous me procurer des graînes dans ce genre ? Envoyez-les-moi sous le couvert de M. de Saint Priest.
J’ai oublié de vous demander si l’Umbellée des Pyrénées que je vous donnai sous le nom de Ligusticum Pyrenaic ampliss. tennuique folio. T. Inst. n’est pas le même que votre Ligusticum Alpinum ferula folio breviori Flor. Veron. 3 l. 13 Cum icone ? Confrontez, s’il vous plait, le vôtre avec celui que je vous ai envoyé. La figure et votre description selmbleraient assez s’y rapporter.
Dans mes Pyrénéennes, il y avait aussi une petite umbellée d’un pied de haut qui est certainement le Carrifolia Vaill. T. 5 f. 2 parait déjà dans mon jardin. Je n’ai pas encore vu paraître celle que je vous donnai, f. Coriaudi folio Pin. Le froid peut être la retient ou l’a déjà pourrie.
Il ne me reste des graminées d’Haller à déterminer que 6 ou 7 Carex que je ne saurais jamais réduire sans le gros ouvrage que je viens de vous renvoyer, parceque les chiffres de l’étiquette sont correspondants. Ainsi, je prends le parti de vous envoyer els chiffres, afin que vous ayez la bonté de me marquer chiffre par chiffre les synonymes de Bauhin ou d’Haller ou de Scheuchzer qu’Haller a cité afin que quand même Linnae les avait oubliées, du moins je sache un des noms qu’a attribué à des espèces. J’attends de vous cette faveur.
Carex n° 33. Haller. Hist. in folio. [Dans Haller il n’y a que 12 espèces de Carex. Les numéros suivants sont relatifs aux Spec. Pl. Lianci ou la page 1382. Les Carex sont côtés]
Carex, 1382 B.
Carex 14. Cramer Helv. cum varietatibus [Aux mêmes]
Carex n° 277. Chiffre relatif à celui du petit ouvrage qu’il vient de vous donner. [Carex longifolius enum pumito velut folioso spicis obsessum Sel. p. 968 t. 10 f 2.]
Carez 279 même petit ouvrage
Carex 15 enum Helevt in folio [ds Sp. Pl. Linn]
Cyperoides 33 – j’ignore s’il a voulu désigner le chiffre de l’espèce ou la page in folio [in fol.]
[fol. 108] Au surplus, si par une occasion vous pouvez dans 2 ou 3 mois d’ici, enfin lors qu’elle se présentera, m’envoyer pour 2 ou 3 jours votre paquet de Carez. Je serai charmé de les confronter avec les miens, car j’en ai plusieurs qui me sont encore suspects. Je suis avec l’amitié la plus sincère votre bon ami.

 Gouan.

De grâce si vous avez des graines de quelques umbellée, envoyez-les-moi.

A Montpellier le 13 juin 1767. 

Donnez-moi si vous le pouvez des échantillons ou les graines de votre Ligustinum aspinum ferulae folio &amp; Tourn. J. Icon. Fl. Veronae et du Laserpitum peucedanoides lobis folionum Augustissinus Fl. Veron. 3 t. 17 pour mon herbier.

[n° 33. Cypperoides spicii feminis pendutur tungidir et obliosis atro rotontibus manibur longis et gracilibur.
Cypperoides palustris, spicii pompona spadiccis, tenuisbus pedintur insidentibur Scheuch. p. 165.
Cyppum Micheli p. 67 n° 57.

Gr. Cypperoid. Alpinum foliis Caryophylluis, spiciis brevibus ex migricantur et albo varris Sch. 421.]

[fol. 108v] [13 janvier 1767. Gouan]

A Monsieur
M. Séguier de la société
Royale des sciences

A Nîmes
description: Source: [établissement de conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote] ms. 144, fol. 107-108