Paris et la province dans l’univers romanesque d’Alfonse Daudet:
Creators: name: Μπούμπα, Βασιλική Ρήγα
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2013
Subjects: Αλφόνς Ντωντέ
Aστικό περιβάλλον
Επαρχιακό περιβάλλον
Alfonse Daudet
Spatiality

description: Στα πλαίσια της μελέτης με τίτλο «Παρίσι και επαρχία στο μυθιστορηματικό κόσμο του Alphonse Daudet» και συγκεκριμένα στα τρία μυθιστορήματα Le Petit Chose, Tartarin de Tarascon και Jack στόχος ήταν να παρουσιάσουμε τις διάφορες αποχρώσεις του χώρου και τις συμβολικές διαστάσεις που παίρνει ανάλογα με το ανθρώπινο στοιχείο. Για το λόγο αυτό διαχωρίσαμε το χώρο σε αστικό και επαρχιακό και τους παρουσιάσαμε διεξοδικά. Ο 19ος αιώνας χαρακτηρίστηκε από κοινωνικοπολιτικές ανακατατάξεις και κρίση των αξιών και των ηθών. Στα πλαίσια αυτής της αναστάτωσης πολλοί συγγραφείς στράφηκαν στη θεματική της παιδικής ηλικίας σαν αντίδοτο στην κατάπτωση και την αλλοτρίωση. Στο πρώτο μέρος της εργασίας μας αναλύσαμε το στοιχείο της «παιδικότητας» που παρατηρήθηκε έντονα στη λογοτεχνική θεματολογία της εποχής. Άλλωστε η «παιδική ηλικία» και η «περιπλάνηση» αποτελούν τα στοιχεία εκείνα που ενώνουν τους τρείς ήρωες παρά τις διαφορές τους. Στη συνέχεια της μελέτης μας αναλύσαμε την «περιπλάνηση» και «το ταξίδι» που τείνουν να γίνονται συνώνυμα στα έργα του Daudet και να αποτελούν μια θεματολογία που επαναλαμβάνεται στα μυθιστορήματά του. Στην ανάλυση μας αναδείξαμε επίσης το δίπολο: πόλη-επαρχία που ο Daudet το χρησιμοποιεί σαν τόπο δράσης των χαρακτήρων του. Χώρος, ταξίδι και άνθρωπος αλληλοσυμπληρώνονται και παίρνουν διάφορες διαστάσεις ανάλογα με την ψυχοσύνθεση του ήρωα. Έτσι το ταξίδι αποτελεί μέσω διαφυγής από τη βασανιστική ρουτίνα της καθημερινότητας, πορεία προς την ωριμότητα, είτε τρόπος χειραφέτησης που καθορίζει και διαμορφώνει την προσωπικότητα του ήρωα ειδικά όταν αυτό πραγματοποιείται κατά την τρυφερή ηλικία. Σε δεύτερο στάδιο και βασιζόμενοι στη θεωρία του Bachelard, προσδιορίσαμε τις έννοιες των ανοιχτών ελεύθερων χώρων που προσφέρουν εξοχικοί κυρίως προορισμοί και των κλειστών αποπνικτικών αστικών τόπων. Παρά το γεγονός ότι η έρευνά μας περιορίζεται στην μελέτη του χώρου και την συνεχή περιπλάνηση των ηρώων, υπάρχει και η ανθρωποκεντρική πλευρά. Το ανθρώπινο στοιχείο καθώς και η ανθρώπινη διάθεση κυριαρχεί και είναι αυτό που καθορίζει διαμορφώνει και άλλοτε μεταμορφώνει το χώρο και το ταξίδι. Ο Daudet ήταν απόλυτα ευαισθητοποιημένος με το θέμα άνθρωπος και ιδιαίτερα με τις προβληματικές και υπερευαίσθητες προσωπικότητες τις οποίες θέλησε να αναδείξει και να απενοχοποιήσει. Παρά τις διαφορές των τριών πρωταγωνιστικών χαρακτήρων (Daniel Eyssette, Tartarin και Jack), υπάρχουν και ομοιότητες όπως η απομάκρυνση τους από την οικογενειακή εστία, η θέλησή τους να αναβιώσουν ευτυχισμένες στιγμές του παρελθόντος γιατί αναλώνονται και αλλοτριώνονται σε ένα παρόν που τους καθηλώνει μέρα με τη μέρα. Τα μυθιστορήματα του Daudet είναι ανάλαφρα και ευκολοδιάβαστα. Ο ίδιος άλλωστε δεν είχε στόχο να κάνει λεπτομερή κοινωνιολογική έρευνα αλλά μέσα από τις ιστορίες του να φωτίσει τα ήθη της εποχής του και ιδιαίτερα την αξία και την προσωπικότητα του παιδιού σ’ ένα κόσμο όπου λίγη θέση είχε η τρυφερή αυτή ηλικία. Τα κείμενά του χρησιμοποιήθηκαν στα σχολικά εγχειρίδια ωστόσο κάθε άλλο παρά παιδικά είναι. Απευθύνονται σε όλους, αφήνοντας μια γλυκόπικρη γεύση και μια νοσταλγία σε όσους αναζητούν ένα καλύτερο μέλλον με όπλο την διατήρηση της παιδικότητάς τους.
description: The main purpose of our project entitled “Paris et la province dans l’univers romanesque d’Alphonse Daudet” was to present the different aspects and dimensions of the spatiality combined with the human element. In order to achieve our goal we separated the “space” into two parts: the urban space and the countryside and we examined each one thoroughly according to the evolution of the plot of each story. During the 19th century known for the social turmoil and the corruption of values, several authors were concerned about the issue of childhood looking for the remains of the last immutable values such as innocence and the lost happiness of our past. In the first part, we examined the sense of the childhood, the wandering and the journey. These traits tend to become synonyms and to unify the three different heroes who are obliged to a constant movement, as a mean of emancipation which, matures, builds the personality but sometimes alienates. In the second part, based on the theory of Bachelard, we defined the meanings of the open free spaces of the countryside and the narrow suffocating urban spaces. However, only the human element constitutes the determinant factor which transforms the environment in a hostile or a friendly one according to the temper of the hero. Not only our analysis confine between the narrow limits of the spatiality, but also touches an anthropocentric aspect. The three heroes (Daniel Eyssette, Tartarin και Jack) in spite of their differences concerning the age, the family and the social background, they also have common elements like the need of leaving everything behind in quest of a better future away from the depressive routine which suffocates them day after day. The stories’ of Daudet are easy to read and they have been used in schools for manuals. However, we cannot consider them as children literature. Daudet’s stories are intended to be read by everyone no matter his age, who is looking for a better future and fights bravely against the depressing routine, by maintaining the spontaneity of his childishness.