title: Chirurgie cardiaque humanitaire. Une collaboration de plus de 20 ans entre le CHU de Strasbourg et l’Association Aide au Développement de la Santé (ADS)
Creators: name: EISENMANN, Bernard
Publisher: name: Académie Nationale de Chirurgie
Year: 2017

description: De nombreuses ONG sont actives dans le domaine de la chirurgie cardiovasculaire dans les pays dits « moins favorisés ». L’Association Aide au Développement de la Santé (ADS) pratique une telle action humanitaire depuis près de 25 ans, en collaboration avec le service de chirurgie cardiovasculaire du CHU de Strasbourg.
2 184 malades atteints d’une affection cardiovasculaire curable ont été traités. Si ces patients proviennent de près d’une vingtaine de pays, deux projets sont très largement dominants et concernent l’Ukraine (380 patients) et surtout le Laos (1 703 patients). Au total 1 259 malades ont été traités d’une cardiopathie congénitale, 826 d’une affection valvulaire, seuls deux patients pour une cardiopathie ischémique et 97 pour des affections diverses. Si les soins aux patients représentent une partie importante de l’activité de l’ONG, la plus essentielle est la formation, le transfert de compétence, et l’assistance. A la formation s’ajoute une importante composante de soutien financier : équipement, matériels divers, assistance d’ingénierie biomédicale, et participation à l’édification d’un institut dédié, afin d’y effectuer cardiologie et chirurgie cardiaque modernes. Ces efforts ont abouti à la constitution d’une équipe autonome Lao. Depuis 2009 elle a opéré 395 malades en dehors de toute présence européenne.
Cette coopération a porté ses fruits ; le transfert de compétence s’est effectué. Le niveau des connaissances des acteurs Lao est en constante progression. L’ambition des autorités locales est de poursuivre dans la prise en charge des cardiopathies, et d’élargir l’offre de soins aux cardiopathies ischémiques. L’ouverture d’une salle de cathétérisme a été effectuée récemment, illustrant le chemin parcouru depuis 2001.

description: ♦	Chirurgie humanitaire
♦	Cardiopathies congénitales
♦	Ukraine
♦	Pays en développement
♦	Laos
♦	Asie du Sud-Est
♦	Chirurgie cardiopédiatrique

description: Many non-governmental organizations deliver to-date pediatric cardiac surgery in low-income countries. ADS (Aide au Développement de la Santé) has tied a partnership with the Cardiac surgical Department of the Uni Hospitals of Strasbourg since now approximately 25 years. As a result, treatment has been offered to 2184 patients suffering from a curable cardiac disease. They came from nearly 20 different countries. But the very largest number came from 2 countries: 380 patients from Ukraine and 1703 from Laos. As a whole 1259 patients had a congenital cardiac defect, 826 had a valvular disease, 2 had ischemic pathology and 97 had miscellaneous cardiological pathologies. Providing surgery to the patients has been an important step of the contribution, but even more so were formation of a local team, transfer of knowledge as well as financial and structural assistance. Everything had to be developed from the scratch: formation, equipment, biomedical engineering and finally the edification of a new cardiac institute, necessary to perform cardiac surgery according to modern standards. A self-performing local team could progressively emerge; it could manage and operate 395 patients undependably from any presence of any European doctor, by end of 2017.
The results of the team are good, and cardiac surgery is now an established specialty in Laos. The spectrum of patients will be broadened to ischemic heart disease to offer the population a complete array in cardiac surgery. This goal illustrates the achievement of 15 years of active humanitarian collaboration.

description: ♦	Humanitarian surgery
♦	Congenital heart defect
♦	Ukraine
♦	Low income countries
♦	Laos
♦	South-East Asia
♦	Pediatric cardiac surgery