Η εμπειρία των ατόμων με «συνυπάρχουσες δυσκολίες» στο Πρόγραμμα Προαγωγής Αυτοβοήθειας.:
Creators: name: Φιλίππου, Ευαγγελία Σπυρίδωνος
name: Καραμπίλια, Ισμήνη Βασιλείου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2013
Subjects: Διπλή διάγνωση
Συνυπάρχουσες δυσκολίες
Πρόγραμμα Προαγωγής Αυτοβοήθειας Θεσσαλονίκης
Έρευνα δράσης
Ανθρωποκεντρική προσέγγιση
Dual diagnosis
Co-existing difficulties
Self – Help Promoting Program of Thessaloniki
Action research
Humanistic approach

description: Η παρούσα έρευνα ασχολήθηκε με τους ανθρώπους με «συνυπάρχουσες δυσκολίες», δηλαδή με άτομα που έχουν ψυχιατρικές δυσκολίες και παράλληλα εξάρτηση από ουσίες. Ο όρος «συνυπάρχουσες δυσκολίες» που χρησιμοποιείται εναλλακτικά στην συγκεκριμένη έρευνα είναι γνωστός στην βιβλιογραφία ως «διπλή διάγνωση». Ο σκοπός της είναι αρχικά να αναδειχθεί η εμπειρία και οι ανάγκες των ατόμων με «συνυπάρχουσες δυσκολίες» που παρακολουθούν το Ανοιχτό Πρόγραμμα Ψυχοκοινωνικής Υποστήριξης Χρηστών Ψυχοτρόπων Ουσιών και Μελών Οικογενειών Χρηστών, του Προγράμματος Προαγωγής Αυτοβοήθειας Θεσσαλονίκης και έπειτα να αξιολογηθεί κατά πόσο οι ανάγκες τους αυτές καλύπτονται από αυτό, που ενώ είναι ένας ανοιχτός χώρος, απευθύνεται κυρίως σε άτομα με προβλήματα εξάρτησης. Η έρευνα βασίζεται στις αρχές της έρευνας δράσης, δίνοντας έτσι το λόγο στους άμεσα ενδιαφερόμενους, ενώ η ανάλυση των δεδομένων έγινε με τις αρχές της θεμελιωμένης θεωρίας. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν ότι οι ανάγκες των ατόμων με «συνυπάρχουσες δυσκολίες» είναι κοινές με αυτές των υπόλοιπων μελών που αντιμετώπιζαν μόνο την εξάρτηση από ουσίες. Επίσης, φάνηκε ότι οι συμμετέχοντες ήταν ικανοποιημένοι με τη φιλοσοφία και τη λειτουργία του Προγράμματος Προαγωγής Αυτοβοήθειας και υπογράμμισαν την ανάγκη ύπαρξης μιας προσέγγισης που να εστιάζει περισσότερο στον άνθρωπο και στην ιστορία του και σέβεται τις ανάγκες του και τα δικαιώματα του.
description: The present research dealt with people with “co-existing difficulties”, namely people who have psychiatric difficulties and also substance addiction. The term “co-existing difficulties”, which is used in this research, is also known in the literature as “dual diagnosis”. Its purpose is first to demonstrate the experience and the needs of people with “co-existing difficulties” attending the Open Program of Psychosocial Support of Addicts and Their Families of the Self-Help Promoting Program in Thessaloniki and thereafter to evaluate whether their needs are covered by this program, which while it is an “open” place, it mainly targets at people with addiction problems. This research is based on the principles of action research, giving opportunity to the people that are directly interested to be heard, whilst the analysis of the data was based on the grounded theory principles. The results revealed that the needs of people with “co-existing difficulties” are common with those of other members, who faced only substance addiction. It also emerged that the participants were satisfied with the philosophy and function of the Self-Help Promoting Program and they underlined the need for an approach that focuses more on the individual and his background story and simultaneously respects his needs and his rights.