Lettre de Jean-François Séguier à Esprit-Claude-François Calvet, 1777-03-23
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Librairie
Numismatique

description: [transcription] Le 23 mars 77.

Il n’y a aucun doute, monsieur et cher ami, que la médaille de Lucille que vous m’avez envoyé, n’ait l’âme de fer, recouverte d’une feuille de bronze par-dessus, de la même qualité que celle des autres médailles légitimes de cette impératrice. La légende qui est au revers ne se trouve point dans Mezzabarba et je ne sache pas si elle se trouve ailleurs. Le faussaire qui l’a faite ne devait pas beaucoup gagner à cette tromperie qui ne lui occasionait qu’un fort petit gain. Il fallait que la façon d’enduire ces médailles de fer fut fort aisée, puisque ces gens-là entreprenaient d’en faire de cette espèce, qu’on pouvait facilement connaître par leur légèreté, puisque la vôtre pèse trois deniers moins que les légitimes.

Je l’ai présentée à l’aiment qui l’attire fortement, non seulement dans les endroits où le fer est à découvert, mais encore dans ceux qui sont recouverts de la feuille de l’autre métal.

à ce qui se voit de la légende du revers, le mot GENETRCI pour GENETRICI devait encore faire soupçonner la fausseté, mais apparemment comme ce n’était qu’une monoye de bronze on n’y regardait pas de si près. Quoiqu’il en soit votre médaille est curieuse et elle mérite qu’on la garde avec soin. Je la remets à M. Niels qui vous la reportera avec ma lettre. Je vous remercie de la bonté que vous avez eue de la faire passer sous mes yeux.

Ce sont apparement ces sortes de médailles que les antiquaires avaient en vue lorsqu’ils ont dit qu’il y avait de médailles de fer: mais à considérer ce que la science des médailles par le père Jobert, et Savot disent, il parait assez clairement que ce n’était que des petites médailles fourrées d’argent dont ils voulaient parler, et non les médailles de grand bronze comme la vôtre dont l’âme est de fer. Il y a toute apparence qu’ils n’en ont vu aucune de cette espèce; non plus que le père Zaccaria dans son Instituzione antiquario numismatica Roma 1772 in-8° qui ne parle comme nos français que des médailles fourrées d’argent.

J’ai donné une lettre pour Mme d’Urre à M. Niels, afin qu’on leur fit voir la bibliothèque à Aubais, ils en reviennent aujourd’hui, ils me paraissent fort contents de l’accueil qu’on leur a fait, et je le suis encore plus de les avoir connus et de pouvoir leur être utile. Ils vous parleront de ces livres qui ne sont pas encore prêts à être vendus. Conservez-vous pour vous et pour vos amis et croyez-moi toujours votre bon ami et serviteur.

Séguier
description: [objet joint à la lettre] Médailles
description: [personnes citées] Alexandre François Joseph d' Urre, Jean-Joseph Niel, Louis Jobert
description: [reférence bibliographique citée] Jobert, Louis, La science des médailles, pour l'instruction de ceux qui commencent à s'appliquer à la connoissance des médailles antiques et modernes, Paris, Lucas, David et Ricoe. Mezzabarba Birago, Francesco, Numisma triumphale ac pacificum…, Milan, C.F. Gagliardum, 1687.. Zaccaria, Francesco Antonio, Instituzione Antiquario-Numismatica, o sia Introduzione allo studio delle antiche medaglie, Rome, V. Monaldini, 1772.
description: Source: [lieu de Conservation] Avignon, Médiathèque Ceccano [cote]ms. 2364, fol. 280