title: Ð­Ð²ÑÐµÐ¼Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ Ð² Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¾ÑÐ·ÑÑÐ½Ð¾Ð¼ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐµ: Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ°Ð³Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· ÑÐºÑÑÑÐ¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ»Ð¸ÐºÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸
title: Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ½Ð°Ñ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð¼Ð°Ð³Ð¸ÑÑÑÐ°
titleType: Subtitle
title: Euphemisms in English military discourse: linguopragmatic analysis of implied dissention
Creators: name: Ð¯Ð½ÐºÐ¾Ð²ÑÐºÐ°Ñ, ÐÐ½Ð³ÐµÐ»Ð¸Ð½Ð°
Publisher: name: Ð¡Ð°Ð½ÐºÑ-ÐÐµÑÐµÑÐ±ÑÑÐ³ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑ ÐÐµÑÑÐ° ÐÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾
Year: 2020
Subjects: Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ°Ð³Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·
ÑÐ²ÑÐµÐ¼Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ
Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑ
Ð´ÑÐ°Ð»Ð¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Â«ÑÐ²Ð¾Ð¹-ÑÑÐ¶Ð¾Ð¹Â»
ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ¿ÑÐ¾ÑÑÐµÑÐ° Â«Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð°Â» Ð¸ Â«Ð¼Ð¸ÑÂ»
ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ³Ð¸Ñ
Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÐ¾ÑÐ¸ÐºÐ°
Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ð¿ÑÐ»ÑÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐ¹ ÑÑÑÐµÐºÑ
Ð³ÐµÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ»Ð¸ÐºÑ
linguopragmatic analysis
euthemisms
military discourse
âown-alienâ dualistic model
âwarâ and âpeaceâ conceptual sphere
communicative strategy
military rhetoric
manipulative effect
geopolitical conflict

description: Ð¢ÐµÐ¼Ð° Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ: Â«Ð­Ð²ÑÐµÐ¼Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ Ð² Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¾ÑÐ·ÑÑÐ½Ð¾Ð¼ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐµ: Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ°Ð³Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· ÑÐºÑÑÑÐ¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ»Ð¸ÐºÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸Â».
ÐÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾ÑÐ¸ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð° Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ°Ð³Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ² ÑÐ²ÑÐµÐ¼Ð¸Ð¸ Ð² Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐµ Ð½Ð° Ð¼Ð°ÑÐµÑÐ¸Ð°Ð»Ðµ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ·ÑÐºÐ°. ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑÐ½ÑÐ¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ° Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð²ÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ ÑÐ°ÑÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ»ÑÑÐµÐ²ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ¿ÑÐ¾Ð², ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¾Ð±ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÑ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ°. ÐÐ¸Ð½Ð³Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ°Ð³Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÑÑÐºÑÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐ°Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ°, Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¼ÑÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÐµÑÐ½Ð¾Ð¼ ÑÐ¾ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑÐ¸ÑÑÑÐµ. Ð¦ÐµÐ½ÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ðµ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ¿ÑÐ¾Ð² Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ° Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ¿ÑÐ¾ÑÑÐµÑÐ° Â«Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð°Â» Ð¸ Â«Ð¼Ð¸ÑÂ», Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð´ÑÐ°Ð»Ð¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Â«ÑÐ²Ð¾Ð¹ ÑÑÐ¶Ð¾Ð¹Â».
ÐÑÑÐ»ÐµÐ´ÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ ÑÐ²ÑÐµÐ¼Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¸ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²ÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ¾Ð², Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ð¸ Ð¾ÑÑÐ¶Ð¸Ð¹, Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð² Ð½ÐµÑÐ²Ð½Ð¾Ð¹, Ð½ÐµÑÐºÑÐ¿Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐ¾ÑÐ¼Ðµ.
ÐÐ¾ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ, Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð½ÑÑ ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ³Ð¸Ð¹, ÑÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·ÑÐµÑÑÑ Ð² Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¾ÑÐµÐ¼Ð¸Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Â«Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð¸Ð½ÑÑÐ¸ÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð¾Â», Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÐ°ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ°Ñ ÑÐ²ÑÐµÐ¼Ð¸Ñ.
ÐÐ±ÑÐµÐºÑÐ¾Ð¼ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÐ²ÑÐµÐ¼Ð¸Ð·Ð¼Ñ, ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸ÑÑÑÑÐ¸Ðµ Ð² Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐµ.
ÐÑÐµÐ´Ð¼ÐµÑÐ¾Ð¼ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ²Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ·ÑÐºÐ°, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÐ¼ÑÐµ Ð² ÑÐµÐºÑÑÐ°Ñ, Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ°ÑÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½ÑÑ ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ¸ÐºÑ, ÐºÐ¾Ð½ÑÐ»Ð¸ÐºÑÐ½ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð² Ð¼Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¼ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÐ²Ðµ.
ÐÐºÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐµÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°ÑÐ¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ° Ð³ÑÐ¼Ð°Ð½Ð¸ÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ, ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ ÑÐ°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾-Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¼ÑÐ¼Ð¸ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐ°Ð¼Ð¸, ÐºÐ°Ðº ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ðµ ÑÐ¾ÑÐ¼ÑÐ»Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ð°ÑÐ¿ÐµÐºÑÑ Ð¿ÑÑÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ ÑÐºÑÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ, Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð¼Ð¿Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑ Ð¸ ÑÐºÑÐ¿Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑ ÑÐ¼ÑÑÐ»Ð¾Ð².
ÐÐ°ÑÑÐ¾ÑÑÐ°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ²ÑÐµÐ¼Ð¸Ð¸ Ð² Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐµ, Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾, ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ² ÑÐ²ÑÐµÐ¼Ð¸Ð¸ Ðº Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ð¿ÑÐ»ÑÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÑÐµÐºÑÑ Ð¿ÑÑÐµÐ¼ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ¸ Ð² Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÐ¾ÑÐ¸ÐºÐµ. Ð Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐµ ÑÐ²ÑÐµÐ¼Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð° Ñ Ð¸Ð·ÑÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÑ ÑÐ¾ÑÐ¼ÑÐ»Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð¾Ðº, ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½ÑÑ Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ³Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾-Ð¾ÑÐµÐ½Ð¾ÑÐ½ÑÐµ, ÑÐµÐ·ÐºÐ¸Ðµ Ð¿ÑÑÐ¼ÑÐµ Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¸ Ð¾ÑÐµÐ½ÐºÐ¸ Ð¸ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ°ÑÐ°.
ÐÐµÑÐ¾Ð´Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ¿ÑÐµÑÐ°ÑÐ¸Ñ ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾, Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ¾-ÑÐµÐ¼Ð°Ð½ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·, Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÑÐ¸Ð½Ð¸ÑÐ¸Ð¸, Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐ¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·.
Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð° Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐ¾Ð¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ°Ð³Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÑÐµÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð° Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½ÑÑ ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð² ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð½ÐµÐ¾ÑÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ¼ÑÐ¼ ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÐµÐ¼ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ²ÑÐµÐ¼Ð¸Ð·Ð¼Ð¾Ð² Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ°, Ð¸Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑÐµÐ½ÑÐ¸Ð¸ Ð¸Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑÐµÐºÑÑÐ°Ñ ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ² Ð¼Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸.
ÐÐ°ÑÐµÑÐ¸Ð°Ð»Ð¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐµÐºÑÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÑ Ð¸ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÐ°ÑÐµÐ¹, Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð· Ð°Ð¼ÐµÑÐ¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸Ñ Ð¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ Ð³Ð°Ð·ÐµÑ Ð¸ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ð¾Ð², Ð¾Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð² Ð¿ÐµÑÐ¸Ð¾Ð´ Ñ ÑÐ½Ð²Ð°ÑÑ 2003 Ð³Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ð¾ Ð¼Ð°Ð¹ 2020 Ð³Ð¾Ð´Ð°.
ÐÑÐ»Ð° ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° ÑÐ¸Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÐµÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÑÐ²ÑÐµÐ¼Ð¸Ð·Ð¼Ð¾Ð² ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð³ÐµÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ»Ð¸ÐºÑÐ¾Ð², Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½ÑÐµ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¸ ÑÐ²ÑÐµÐ¼Ð¸Ð·Ð¼Ð¾Ð² Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÑÑÑÐ°.
ÐÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÑ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð³ÐµÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸, ÑÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð²Ð½ÐµÑÐ½ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑ Ð² ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ ÑÐµÐ°Ð»Ð¸Ð¹ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ°.
ÐÑÐ¾Ð³Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð°ÑÐµÑÐ¸Ð°Ð»Ñ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² ÐºÑÑÑÐ°Ñ Ð¸ ÑÐ¿ÐµÑÐºÑÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¾Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑÐ¸ÐºÐµ, Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¾Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑÐ¸ÐºÐµ, ÐºÐ¾Ð½ÑÐ»Ð¸ÐºÑÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸, Ð³ÐµÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐµ, Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸, ÑÑÐ¸Ð»Ð¸ÑÑÐ¸ÐºÐµ, Ð¿ÑÐ°Ð³Ð¼Ð°Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑÐ¸ÐºÐµ Ð¸ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸.
ÐÐ¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¸ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐµ ÑÑÐµÐ±Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ð¹, Ð¿ÑÐµÐ´Ð¼ÐµÑÐ¾Ð¼ Ð¸Ð·ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÑÐ²ÑÐµÐ¼Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ, Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾-Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ¸.
description: The subject of the graduate qualification work is âEuphemisms in English military discourse: linguopragmatic analysis of implied dissentionâ.
The study focuses on the linguopragmatical analysis of euphemisms in military discourse based on English material. A comprehensive analysis of military discourse provides the identification and consideration of key concepts that determine the specificity of the discourse. Linguopragmatical analysis allows us to analyze the structure of communication within the framework of discourse, helps to identify the characteristics of thinking in a particular social institution. The central place in the concept system of military discourse is occupied by the conceptual sphere âwarâ and âpeaceâ, which assumes an âown-alienâ dualistic model.
The focus is placed on the euphemisms as a way of nominating the code names of military objects, operations and weapons ensuring complete confidentiality and transmitting information in non-explicit form.
Military communication involves the use of certain communication strategies and is implemented in the linguosemiotic field âmilitary institute - societyâ, within the framework of which political euphemia can be considered.
The object of research are euphemisms of military discourse.
The subject of the study are the means of the English language used in military texts considering conflict political situations in the world space.
The relevance of the study is determined by the considered problems of the humanitarian knowledge block associated with such socially significant issues as language formulation, aspects of direct and latent impact, the expression of implicit and explicit meanings.
The present research reviews a special aspect of euphemia in military discourse, namely, the ability of euphemia to cause the manipulative effect by replacing special vocabulary in military rhetoric. In military discourse, the euphemisms are concerned with the study of special formulations that can camouflage negatively-estimated, sharp direct nominations and evaluations and affect the addressee.
The research methods are the text interpretation, lexical-semantic analysis, dictionary definition method, discourse analysis.
The results of the research analysis reveal that conducting a linguopragmatical analysis of military texts is an essential condition for identifying euphemisms for military discourse, systematizing and determining the intention of their use in media texts.
The material for the study is the texts of informational and analytical articles from American and English newspapers and magazines published from January 2003 to May 2020.
The research provides a typological classification of the analyzed euphemisms of modern geopolitical conflicts and determines basic functions of euphemisms for military discourse.
All the considered examples reflect the specifics of a particular geopolitical situation considering the character of foreign policy in the conditions of the modern world realities.
The results and materials of the study can be used in courses and special courses in sociolinguistics, psycholinguistics, conflict studies, geopolitics, lexicology, stylistics, pragmalinguistics and cultural studies. The results can be taken into account when developing euphemisms textbooks and dictionaries of military-political vocabulary.