Lettre de Gabriel Fabricy à Jean-François Séguier, 1776-02-21
Creators: name: Fabricy, Gabriel
name: Fabricy, Gabriel
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie
Librairie

description: [transcription] À Rome, le 21 février 1776.

Monsieur,

L’on ne peut être plus sensible que j’ai été à l’honneur de votre souvenir, et je suis bien charmé que vous ayez été content de la manière dont je me suis acquitté de votre commission au sujet des inscriptions que vous m’aviez demandées. Votre réflexion touchant les Anecdota litterania est très justeet les bons antiquaires de ce pays avaient souhaité la-dessus quelque chose de mieux choisi. Assurément nous ne manquons pas d’inscriptions. L’on en déterre tous les jours: et les seules qui sont dans le Vatican aux avenues du Clément XIV mériteraient bien qu’on en fit une collection. Je pense cependant qu’on la publiera tôt ou tard, car l’abbé Marini, archiviste du Vatican, s’en occupe autant que je l’ai entendu dire. Ce sera un supplément à votre grand ouvrage, quoique je ne doute point qu’une partie de ces inscriptions se trouvent déjà dans Gruter et autres antiquaires. Le quatrième volume de ces anecdota ne paraîtra pas si tôt. J’en ignore les raisons, mais c’est que je viens d’apprendre par mon propre compositeur de l’imprimerie de la propagande où cet ouvrage s’imprime. Quoiqu’il en soit, lorsque j’enverrai le 4e volume, j’aurai soin de vous le prouver. Je vais faire un petit envoi de livres qu’on me demande.
Dans les circonstances où je me trouve et que je viens de vous exposer ingénument, vous voyez, Monsieur, qu’il me faudrait plus de loisir que je n’ai pour m’acquitter dignement et avec exactitude de la commission honorable dont vous m’avez chargés au sujet des lettres manuscrites du célèbre Peiresc. Cela n’empêche que je n’ai déjà pris quelques informations relativement à ce que vous me faites ma grâce de m’écrire. Aussi, je vais tâcher de satisfaire à vos questions [fol. 13 v] et j’en profiterai pour vous faire tenir l’ouvrage de Gori qu’on vous a égaré. J’espère de le trouver cher Monaldini. Je vous en masquerai le déboursé que vous aurez la bonté de faire toucher à notre Réverendissime P. Mabil, inquisiteur d’Avignon.
Je reprends la présente que je comptais faire partir par l’ordinaire passé. Je fus même mercredi passé voir le courrier chez Monaldini pour déterrer la susdite dissertation. Je fis fouiller dans tout son magasin. J’en parcourus le catalogue, je n’eus pas le bonheur de vous trouver cet ouvrage, pas même chez quelques autres libraires. J’en suis bien fâché. Malheureusement, je ne puis plus différer d’envoyer les livres qu’on me demande en France. Aussi vais-je expédier le paquet. Si je découvre par quelque voie que ce soit cet ouvrage de Gori, je ferai attentif, et vous l’aurez sensa fallo.
Quant au VIIème volume des dissertations de l’Académie de Cortone, puisque vous l’avez reçu et qu’il vous manquait, il ne saurait avoir mieux remontré. Il était destiné pour M. le chevalier de Nicolai d’Arles, qui me l’avait demandé avec d’autres livres. Comme ce monsieur me l’avaitpayé, je lui en ai acheté un autre exemplaire que je lui enverrai dans le paquet en question. Vous me ferez la grâce de faire toucher audit inquisiteur d’Avignon. Les 12 jules Romains que coutait votre exemplaire, c’est-à-dire 6 lt 6 sols. [note de Séguier: Que j’ai envoyé le 6e mars 1776 à M. Calvet à Avignon pour remettre au sieur Inquisiteur]
La suite de cet ouvrage est fort incertaine, soit que les Académiciens manquent de matériaux, soit qui sont chargés de les rediriger, ou de les réunir ne s’empressent guère de les publier. Je sais que Pagliarini ne s’attend guère à cette suite. Toutefois, si elle a lieu vous l’aurez. Je ne doute point que le très aimable M. de La Tapie m’ait remis votre lettre à son éminence Casali. Quoique je n’aie pas grande liaison avec ce cardinal, j’ai deux jeunes seigneurs de ma connaissance qui en sont parents, qui viennent même trois fois la semaine chez moi [fol. 14 r] pour quelques petites leçons que je leur donne. Je les chargerai eux-mêmes de cette commission, ils la feront avec plaisir. Si je puis être à portée de voir de mes propres yeux ce vase antique du Musée du Sieur Jenkins. Je vous en dirai quelque chose relativement à l’inscription. Je ne doute point toutefois qu’on ne l’ait copié exactement dans la dissertation. Il est bien vrai qu’il n’arrive que trop souvent qu’il ne faut pas, Monsieur, se fier aux yeux d’un observateur. Un même homme voit plus d’une foi un objet tout différemment d’un homme, et vos doutes peuvent être fondés, mais ne craignez pas, j’en témoigne la moindre chose à M. Orlando. Rome fourmille d’antiquaires et l’on peut dire d’eux ce que disait Cicéron, que tot cogita, tot sensus.
Je crois fort que le comte Guasco de Turin s’occupe d’une grosse collection d’antiques où se trouvent grand nombre d’inscriptions. Je connais particulièrement cet antiquaire qui me paraît à vous dire en confiance être fort prévenu contre la plupart des antiquaires. C’est ce qu’il me fit entendre suffisamment dans une conversation que j’eus avec lui il y a plus d’une année. Nous verrons ce qu’il fera et s’il sera meilleur observateur que ses devanciers. Il a découvert, dit-il, bien d’antiques inscriptions échappées aux antiquaires. Cela n’est pas surprenant dans le pays romain où l’on en déterre chaque jour. Lorsque son ouvrage paraîtra, j’aurais l’honneur de vous en informer et vous le procurerai si vous le souhaitez.
Daignez, Monsieur, me continuer l’honneur de votre bienveillance, en vous priant de me renouveler dans le souvenir de mes confrères de Nîmes qui m’honorent de leur souvenir. Je suis un peu trop distrait pour avoir toute le loisir nécessaire à un homme d’étude. Cela ne m’empêche pas que je ne saisisse avec grand plaisir tous les moments possibles pour vous témoigner combien j’ai à cœur de vous être un peu utile dans tout ce qui sera de votre goût. J’ai l’honneur d’être bien respectueusement en vous souhaitant la meilleure santé du monde, votre très humble et très obéissant serviteur.

F. G. Fabricy, prêcheur.

PS: Depuis que je suis revenu à Rome, je n’ai pu encore voir notre savant naturaliste le P. Minasi. Il a fait des courses jusqu’en Sicile et avec utilité pour l’histoire naturelle. Il se trouve actuellement à Naples. Il est plus que probable que je le verrai bientôt à Rome, et je lui parlerai de votre beau cabinet.
description: [personnes citées] Anton Francesco Gori, Antonio Casalli, Dominicain de Calabre Minasi, Esprit-Claude-François Calvet, François de Paule Latapie, Frère Jean-Baptiste Mabil, Gaetano Luigi Marini, Guillaume de Nicolai, Jan Gruter, M. Orlando, M. Pagliarini, Nicolas Claude Fabri seigneur de Peiresc, Thomas Jenkins, Venancio Monaldini
description: [reférence bibliographique citée] 
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella nobile Accademia Etrusca dell' antichissima città di Cortona, publiés de 1738 à 1795. (Tome VII : 1758). 
Anecdota litteraria 1773, 1774, 1775.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 143_2, fol. 13-14
description: Source: ark:/12148/btv1b10015226z