title: ÐÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ð²Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¾ÑÐ·ÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¸Ð¼ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·ÑÐº
title: Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ½Ð°Ñ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð±Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°Ð²ÑÐ°
titleType: Subtitle
title: The analysis of English bor- rowingsâ influence on modern Chinese language
Creators: name: Ð¥Ð°Ð¼Ð¼ÑÐ´, ÐÐ°ÑÐ¸Ð½Ð°
Publisher: name: Ð¡Ð°Ð½ÐºÑ-ÐÐµÑÐµÑÐ±ÑÑÐ³ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑ ÐÐµÑÑÐ° ÐÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾
Year: 2020
Subjects: Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·ÑÐº
ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·ÑÐº
Ð·Ð°Ð¸Ð¼ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ
Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ
Ð²Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð¸Ð¼ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹
english language
chinese language
loans
lexicology
the influence of borrowings

description: Ð¢ÐµÐ¼Ð° Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ: Â«ÐÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ð²Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¾ÑÐ·ÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¸Ð¼ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·ÑÐºÂ». 
ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÑÐµÐ½Ð° Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ Ð²Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¾ÑÐ·ÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¸Ð¼ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ 
Ð½Ð° ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·ÑÐº. Ð Ð½Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ, Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½ÑÐ¼ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð²Ð° ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ·ÑÐºÐ° ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð·Ð°Ð¸Ð¼ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ. ÐÑÐ¾Ð¼Ðµ 
ÑÐ¾Ð³Ð¾, Ð¾ÑÑÑÐµÑÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑÐ½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½ÑÑ, ÑÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ¾Ð² Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÐÐÐ , Ð¡Ð¨Ð Ð¸ ÐÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÐµÐ¹. ÐÐ°Ð½Ð½ÑÐµ ÑÐ°ÐºÑÐ¾ÑÑ Ð¾Ð±ÑÑÐ»Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð² Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾Ð¼ 
Ð¸Ð·ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð·Ð°Ð¸Ð¼ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð² ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·ÑÐºÐµ, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð² ÑÐ°ÑÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð°ÑÐ¿ÐµÐºÑÐ¾Ð² ÑÐ·ÑÐºÐ° Ð¸ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÑ, Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÑÐ³Ð°ÑÑÐ¸ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ. ÐÐ°Ð´Ð°ÑÐ¸, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐµÑÐ°Ð»Ð¸ÑÑ Ð² ÑÐ¾Ð´Ðµ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ: 
â¢ Ð Ð°ÑÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÐ¸Ðµ Â«Ð½ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð·Ð¼Â» Ð² ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¸; 
â¢ Ð Ð°ÑÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÐ¸Ðµ Â«Ð·Ð°Ð¸Ð¼ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÂ» Ð² ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¸ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»Ð¸ÑÑ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½ÑÐµ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸; 
â¢ ÐÐ·ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¸Ð¼ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ¸, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÑÐ°Ð¿Ñ 
ÐµÐµ Ð°ÑÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð»ÑÑÐ¸Ð¸ Ð² ÑÐ·ÑÐºÐµ; 
â¢ ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐ¸ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¾ÑÐ·ÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¸Ð¼ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð² ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·ÑÐºÐµ; 
â¢ ÐÐ±Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÑ ÑÑÐµÑÑ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ·ÑÐºÐ° Ð¸ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÑ, Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÑÐ³Ð°ÑÑÐ¸ÐµÑÑ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ. 
Ð ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ð·Ð°Ð¸Ð¼ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿ÑÐ¸ÑÐµÐ´ÑÐ¸Ñ Ð² ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·ÑÐº 
Ð¸Ð· Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð² Ð¿ÐµÑÐ¸Ð¾Ð´ Ñ 1985 Ð¿Ð¾ 2020 Ð³Ð¾Ð´Ñ. Ð¦ÐµÐ»ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð° ÑÐ²Ð»ÑÐ»Ð¾ÑÑ 
Ð²ÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½ÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð²Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¾ÑÐ·ÑÑÐ½ÑÑ ÑÐ»Ð¾Ð² Ð½Ð° ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ 
ÑÐ·ÑÐº Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÑ. ÐÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð»ÑÑ Ð¿ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ ÑÐ¾Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´Ð¾Ð². ÐÐ° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð²ÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ 
Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½ÑÐµ ÑÑÐµÑÑ Ð²Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¾ÑÐ·ÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¸Ð¼ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·ÑÐº.
description: The subject of the graduate qualification work is âThe analysis of English bor-
rowingsâ influence on modern Chinese languageâ. 
The given work is devoted to the issue of English borrowingsâ influence on mod-
ern Chinese language. Nowadays during the process of globalization, borrowing is the 
main way of enriching and replenishing Chinese vocabulary. Moreover, many cultural, 
economic and political contacts are brought about between China, the USA and Great 
Britain. These factors determine not only the need for investigation the issue of modern 
borrowings in Chinese language in more detail, but also examine aspects which are 
more subjected to the influence. 
The research set the following goals: 
â¢ Study the term âneologismâ in linguistics; 
â¢ Study the term âborrowingâ in linguistics and choose the main classifica-
tions; 
â¢ Study the main reasons for borrowing words and study the process of bor-
rowingsâ assimilation in language; 
â¢ Present directions of modern Chinese language and culture which are most 
subjected to the English loanwords influence. 
The analysis of English borrowings in Chinese language dated from 1985 to 
2020 is presented in the given work. The main goal of the analysis was to determine 
main directions of English loanwords influence on Chinese language and culture. The 
analysis was conducted by component and comparison methods. The outcome of the 
research was detecting of main areas in Chinese language that are subjected to English 
loanwords influence.