Violence,Vengeance et Mimésis: une lecture girardienne de Raoul de Cambrai
Creators: name: Agustin, Jose Mari Dario (Αγκουστεν, Ζοζε Μαρι)
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2013
Subjects: βία
Raoul de Cambrai
Girard René
violence

description: René Girard and the Medieval French epic Raoul de Cambrai both share an interesting insight to the birth and the nature of violence. Violence has long been a theme in many literary masterpieces around the world: the human tendency to inflict pain and cause destruction has fascinated authors and artists across centuries and this destructive force could never be more pronounced anywhere else than in some of Europe's literary productions during the Middle Ages, when chivalry and bravery were among the most cherished human qualities. Among these medieval texts depicting violence in the most candid and explicit fashion is Raoul de Cambrai. In this thesis, we tried to trace the origin of violence to the convergence of conflicting desires to a single coveted object. This "copied desire" is also at the heart of Rene Girard's discourse in his theory of mimetic desire. By pinpointing the existence in our chosen epic of the very elements enumerated by Girard in his theory and viewing the plot according to the triangular model of desire, a reading of the epic that places the object at the root of the conflict and of the ensuing violence has been established. The chain of human relation and affection connecting the characters fuels the growth of violence into a dimension that is ever more intense and grasping. The violence in Raoul de Cambrai is one that has reached an irrepressible dimension, engulfing anything and anyone along its path. The tendency of violence to grow out of control in the absence of effective communal mechanisms to prevent or to put an end to it has also been discussed by Girard and also forms an essential point in our proposed discussion. By bringing closer to our sensibilities the expressions and lexical manifestation of violence, one thing about violence emerges: its goal is to inflict pain, both physical and emotional. It is the physical and emotional pain that engenders the cycle of vengeance.
description: Η θεωρία του René Girard και το γαλλικό μεσαιωνικό έπος Raoul de Cambrai μοιράζονται μια ενδιαφέρουσα θεώρηση της γέννησης και της φύσης της βίας. Η βία έχει αποτελέσει επί μακρόν θέμα πολλών λογοτεχνικών αριστουργημάτων σε όλο τον κόσμο: η ανθρώπινη τάση να προκαλεί τον πόνο και την καταστραφή έχει δελεάσει πολλούς συγγραφείς και καλλιτέχνες ανά τους αιώνες και αυτή η καταστροφική δύναμη δε θα μπορούσε να προβάλλεται καλύτερα απ’ότι σε κάποια ευρωπαϊκά λογοτεχνικά έργα του Μεσαίωνα όταν ο ιπποτισμός και η γενναιότητα αποτελούσαν τις πιο αγαπητές ανθρώπινες αξίες. Ανάμεσα σε αυτά τα μεσαιωνικά κείμενα που απεικονίζουν τη βία με τον πιο άμεσο και ρητό τρόπο είναι και ο Raoul de Cambrai. Στην εργασία αυτή επιχειρήθηκε να εντοπιστεί η απαρχή της βίας μέσα από τη σύγκλιση συγκρουόμενων επιθυμιών για ένα ποθητό αντικείμενο. Αυτή η «αντιγραμμένη επιθυμία» βρίσκεται επίσης στην καρδιά της πραγματείας του René Girard περί της θεωρίας της μιμητικής επιθυμίας. Επισημαίνοντας στο έπος που επιλέξαμε την ύπαρξη των χαρακτηριστικών που εντοπίζει ο Girard στη θεωρία του και προσεγγίζοντας την πλοκή σύμφωνα με το τριγωνικό μοντέλο της επιθυμίας, επιχειρούμε μια ανάγνωση του έργου η οποία τοποθετεί το αντικείμενο στη βάση της διαμάχης και της επακόλουθης βίας. Η αλυσίδα των ανθρώπινων σχέσεων και της τρυφερότητας που συνδέει τους χαρακτήρες τροφοδοτεί την ανάπτυξη της βίας σε μια διάσταση η οποία είναι ακόμη πιο έντονη και άπληστη. Η βία στο Raoul de Cambrai αποκτά ανεξέλεγκτες διαστάσες συμπαρασύροντας τα πάντα στο πέρασμά της. Η τάση της βίας να φεύγει από τον έλεγχο όταν δεν υφίστανται αποτελεσματικοί μηχανισμοί καταστολής ή τερματισμού της έχει συζητηθεί από τον Girard και δημιουργεί ένα σημαντικό σημείο στη συζήτησή μας. Φέρνοντας κοντά στις ευαισθησίες μας τις εκφράσεις και τις λεκτικές εκφάνσεις της βίας, προκύπτει ότι σκοπός της βίας είναι να προκαλέσε πόνο, φυσικό και συναισθηματικό ο οποίος με τη σειρά του, παράγει τον κύκλο της εκδίκησης.
description: Συνεργαζόμενα Τμήματα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Πανεπιστήμιο Alma Mater Μπολόνιας (Ιταλία) Πανεπιστήμιο Haute-Alsace Μυλούζ (Γαλλία) Πανεπιστήμιο Marc-Bloch Στρασβούργου (Γαλλία) Πανεπιστήμιο Chekir Anta Diop de Dakar (Σενεγάλη)