Lettre de Jean Gaussen à Jean-François Séguier, 1778-09-13
Creators: name: Gaussen, Jean
name: Gaussen, Jean
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Physique (général)

description: [transcription] Monsieur,

J'ai reçu la Varsavia illustrata et la boite des thermomètres que vous avés eu la bonté de m'envoier, le tout accompagné de la lettre que vous m'avés fait l'honneur de m'écrire le 5 de ce mois. Je suis confus de la peine que vous avés prise pour me donner la note de la comparaison du therm. de M. Baux avec les miens, et de vos propres observations avec ces derniers, ce qui doit vous avoir fait perdre beaucoup de tems. Je vais, Monsieur, tâcher de répondre à tout ce que vous me marqués là-dessus.

J'ai été surpris de ce que les deux thermomètres de M. Baux dont l'un étoit monté sur une lame de plomb, et l'autre sur une planche, aient toujours eu une marche uniforme, étant mis à côté l'un de l'autre. J'aurois cru que les métaux étoient susceptibles, en raison de leur densité, de renvoier une plus grande chaleur que les liquides spiritueux. Une expérience que j'ai faite tout récemment m'avoit confirmé dans cette idée. Il y a 10 ou 12 jours que je faisois poser un contrevent qui donnoit sur une terrasse dominée presque de tous les côtés par des murailles assés élevées. La chaleur y est très grande. Le serrurier étant allé prendre son repas, avoit laissé exposé au soleil un marteau et autres instrumens de fer d'un assés gros volume. Je m'avisai de vouloir ramasser ce marteau: je le trouvai échauffé au point que j'avois beaucoup de peine à le tenir dans la main. Ce jour-là étoit cependant moins chaud que d'autres de cet été auxquels j'avois mis le thermom. en expérience [fol. 74v] sur la même terrasse. Je n'y ai point trouvé la chaleur plus grande que 33 ou 33 ½ du therm. de mercure divisé en 80 parties égales depuis la congélation jusqu'à l'eau bouillante. Ou je me suis trompé dans ma supposition, ou le plomb qui est moins compact que le fer, n'est point aussi susceptible de s'échauffer.

Je ne puis faire pour le présent l'examen de la comparaison de mon thermomètre avec celui de M. Baux parce que pour le faire, j'ai besoin d'avoir diverses tables d'évaluation auxquelles je travaille actuellement. Ce travail est un véritable casse-tête, en ce qu'il engage dans des calculs extrêmement minutieux. Dès que ces tables seront dressées, j'aurai l'honneur de vous écrire pour vous faire voir l'identité ou la différence de ces rapports.

Quoique mes thermomètres du dernier envoi que vous avés observés chés vous aient été beaucoup plus bas que celui du premier envoi que M. Baux a comparé avec le sien, cela ne prouve pas cependant que la chaleur ait été moindre chés vous que chés M. Baux. Vous me marqués que mon premier thermomètre s'est élevé le 17 juillet et 24 aout à 26 d. chaleur excessive. c'est sans doute une erreur; vous avés voulu dire que ce thermomètre étoit du second envoi. Il faut faire une grande différence entre la graduation des thermomètres de ces deux envois. Ceux du premier étoit de ceux qu'on appelle vulgairement Réaumur, et selon M. Van Swinden Faux Réaumur. Ceux du second envoi ont une [fol. 75] marche semblable au thermomètre de mercure divisé en 80 parties égales depuis la congélation jusqu'à l'eau bouillante. Or ces derniers sont toujours plus bas que les précédens. Selon les tables de M. Van Swinden, le 26e degré du thermomètre de mercure dont je parle icy répond au 28 environ du véritable Réaumur. Voilà donc la différence entre votre thermom. et celui de M. Baux réduite à 3d. ½. Elle ne laisse pas que d'être fort considérable et à moins que de s'assurer que quelque circonstance a rendu la chaleur réellement plus grande chés M. Baux, on ne peut guère attribuer cette différence qu'à quelque défaut dans l'un ou l'autre des thermomètres. Je répondrai plus amplement à cet article lorsque j'aurai dressé la table de comparaison du thermom. de Réaumur. J'ai lieu de croire que celle de M. Deluc, que M. Van Swinden en a suivie n'est point exacte.

Je remarque, Monsieur, que de deux thermom. semblables que vous avés placés l'un au couchant et l'autre au Nord, ce dernier est toujours plus élevé que l'autre, même dans l'après-midi. n'auriés vous point observé quelque circonstance au moien de laquelle on pourroit rendre raison de ce phénomène?

Je vous renverrai avec la Varsavia Illustrata les observations de M. Maret. Cette manière de les rédiger n'est point nouvelle. Mussenbroeck ou Cruequiers [?] en sont, je crois, les inventeurs. On trouve dans les Transactions Philosophiques des observations de ces sçavants ainsi disposées. Au reste les observations de M. Maret n'indiquent point la véritable température de l'air; [fol. 75v] j'en ai l'année 1776 complète, que je vous enverrai si vous êtes curieux de la voir. Il est dit dans le préambule que ces observations ont été faites avec un thermomètre placé contre une fenêtre d'un appartement, et environné de batimens élevés, ce qui fait qu'on y éprouve jamais une grande chaleur. M. Maret estime de 3, 4 à 5 degrés en été la différence qu'il a entre ce therm. et un autre qui seroit exposé à toute la chaleur qu'il pourroit recevoir dans une exposition convenable.

Il y a déjà deux ou trois semaines que M. de St étienne m'écrivit pour me marquer que M. de Servières désiroit correspondre avec moi. Là-dessus je crus devoir prévenir cet officier pour qui j'envoiai une lettre à M. de St étienne, avec prière de la lui faire passer. Il y a apparence que je recevrai bientôt sa réponse. Comme vous me marqués qu'il possède beaucoup d'observations, je compte que cette connoissance me sera utile pour augmenter la collection que j'en fais.

Je ferai tout mon possible pour procurer des souscripteurs à M. Clérisseau, et je répandrai les prospectus que vous m'avés envoiés. Je pense que cet ouvrage trouvera icy peu d'acquéreurs. Le titre des deux ouvrages de M. Van Swinden sont

Dissertation sur la Comparaison des Thermomètres.

Observations sur le froid rigoureux du mois de janvier 1776 par J. H. Van Swinden. Amsterdam. Marc Michel Rey 1778.

J'ai l'honneur d'être avec un respectueux attachement,

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur.

Gaussen

Montpellier 13 7bre 1778
description: [personnes citées] Charles-Louis Clérisseau, Claude Urbain, baron de Servières, Hugues Maret, Jan Hendrik Van Swinden, Jean-André de Luc, Pierre Baux, Pieter van Musschenbroek
description: [reférence bibliographique citée] Van Swinden, Jan Hendrik,Observations sur le froid rigoureux du mois de janvier MDCCLXXVI, A Amsterdam, chez Marc-Michel Rey, 1778.
. Erndtel, Christian Heinrich, Warsavia physice illustrata, sive de aere, aquis, locis et incolis Warsaviae eorundemque moribus et morbis tractatum, cui annexum est Viridiarium vel catalogus plan. 
Van Swinden, Johan Hendrick, Dissertation sur la comparaison des thermomètres, Amsterdam, Rey, 1778.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 103_1, fol. 74-75
description: Source: ark:/12148/btv1b100150874