Πρόσβαση στα διοικητικά στοιχεία και προστασία προσωπικών δεδομένων: εθνικό δίκαιο και ευρωπαϊκή προοπτική
Creators: name: Δεληγιάννη, Μαρία Ιωάννη
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2015
Subjects: Πρόσβαση στα διοικητικά στοιχεία
Προστασία προσωπικών δεδομένων
Πρόσβαση σε διοικητικά στοιχεία που περιέχουν προσωπικά δεδομένα
Access to administrative data
Protection of personal data
Access to administrative data that includes personal data

description: Η διπλωματική εργασία πραγματεύεται την προβληματική της συνύπαρξης του δικαιώματος πρόσβασης στα διοικητικά στοιχεία και του δικαιώματος προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο, ώστε να διαπιστωθεί αν πρόκειται για σχέση σύγκρουσης ή πρόκειται για δύο δικαιώματα που αλληλοσυμπληρώνονται και συνυπάρχουν αρμονικά. Γι’ αυτό, καταρχήν, παρουσιάζεται το συνταγματικό και νομοθετικό πλαίσιο των δύο δικαιωμάτων στο εθνικό δίκαιο. Αναλύεται, το δικαίωμα πρόσβασης στα διοικητικά στοιχεία, οι προϋποθέσεις άσκησής του και οι περιορισμοί αυτού. Και στα πλαίσια των περιορισμών αυτών, επιχειρείται η ανάλυση του ζητήματος, πως συμπλέκονται τα δύο δικαιώματα. Τι ζητήματα δημιουργούνται κατά την άσκηση του δικαιώματος προστασίας προσωπικών δεδομένων όταν υπάρχει και δικαίωμα πρόσβασης σε διοικητικά στοιχεία. Τι στάση κρατά η νομολογία του Συμβουλίου της Επικρατείας, το Νομικό Συμβούλιο του Κράτους και η Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. Ποιους τρόπους άμυνας έχει ο διοικούμενος όταν θίγονται τα δικαιώματα αυτά. Και διαπιστώνεται τελικά αν μπορούν να ικανοποιηθούν ταυτόχρονα τα δύο δικαιώματα όταν συνυπάρχουν. Στο δεύτερο μέρος παρουσιάζεται το νομικό πλαίσιο των δύο δικαιωμάτων στο ευρωπαϊκό δίκαιο . Αναλύεται η άσκηση του δικαιώματος πρόσβασης στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων σύμφωνα με τον Κανονισμό 1049/2001, οι όροι και οι περιορισμοί αυτού και πώς η άσκησή του συμπλέκεται με την προστασία προσωπικών δεδομένων. Μελετούνται οι επιλογές του ευρωπαίου νομοθέτη ώστε να επιτευχθεί η αρμονική συνύπαρξη των δύο δικαιωμάτων και η στάση της νομολογίας του Δικαστηρίου.
description: This dissertation discusses the problem of coexistence of the right of access to administrative data and of the right of protection of personal data, at national and European level, in order to ascertain if it is about a relation of conflict or about two rights that complete each other and coexist in harmony. For this purpose, initially, the constitutional and the legislative framework, of the two rights, is presented. The right of access to administrative data, the requirements of its exercise and its restrictions, are detailed. And in the frames of these restrictions, it is attempted to analyze the problem, how these two rights are engaged. What kind of problems arises during the exercise of the right of protection of personal data when there is also the right of access to administrative data? What kind of position the jurisprudence of Council of the State, the Legal Council of State and the Hellenic Data Protection Authority holds. The means of defense citizens have when these rights are impinged. Eventually it discovers if these two rights can be satisfied simultaneously when they coexist. At the second part, the legal framework of these two rights in the European Law is presented. The exercise of the right of access to documents of the institutions, according to Regulation 1049/2001, its terms and its restrictions and also how its exercise is engaged with the protection of personal data, are analyzed. The choices that the European legislator made, so that the coexistence in harmony of the two rights would be succeeded, and the jurisprudence of European Court are studied.