La valeur ajoutée de la digitalisation: être plus informé, connecté et agile
Creators: name: Rosset, Christian
Publisher: name: Schweizerischer Forstverein
Year: 2021
Subjects: forest ecosystem management
close-to-nature silviculture
digitalisation
decision support
adaptive management

description: La digitalisation et les nouvelles technologies représentent un grand potentiel pour soutenir une gestion des écosystèmes forestiers qui soit proche de la nature, multifonctionnelle et durable. Il existe déjà de nombreux exemples concrets de l’utilisation judicieuse de ces technologies dans ce domaine exigeant et complexe. Les capteurs des satellites, des drones ou des smartphones fournissent des informations toujours plus précises sur l’état de la forêt et son évolution. La digitalisation et la mise en réseau des processus de gestion favorisent une pensée systémique et aident à mieux appréhender la complexité de la gestion forestière. Les plateformes d’échange d’expériences et de connaissances permettent de mettre en commun les nombreuses et diverses expertises venant de la pratique, ce qui permet de mieux comprendre, en fonction des situations et des faits, la dynamique des écosystèmes forestiers, les techniques sylvicoles utilisées et leurs effets. La réalité virtuelle offre la possibilité de rapprocher la forêt du grand public. Par exemple, le «voyage dans le temps», permis par une documentation visuelle de la forêt au cours du temps, peut être utilisé pour illustrer les effets des mesures sylvicoles et les relier concrètement aux attentes de la société et des propriétaires forestiers. Etre bien informé et renforcer la pensée systémique et les échanges avec les acteurs forestiers sont des conditions préalables importantes pour pouvoir s’adapter rapidement, de façon flexible et efficace et faire preuve d’agilité, ce d’autant plus dans un contexte de changements profonds, tels que les changements climatiques.
description: In der Digitalisierung und den neuen Technologien steckt das Potenzial, ein naturnahes, multifunktionales und nachhaltiges Waldökosystemmanagement zu unterstützen und Mehrwerte zu schaffen. Es existieren bereits zahlreiche konkrete Beispiele der Inwertsetzung dieser Technologien. Sensoren in Satelliten, Drohnen oder Smartphones geben immer besser Bescheid über den Waldzustand und seine Entwicklung. Die Digitalisierung und die Vernetzung der Arbeitsprozesse auf allen relevanten räumlichen und zeitlichen Ebenen unterstützen das vernetzte Denken und den Umgang mit der Komplexität der Waldbewirtschaftung. Die Vernetzung der zahlreichen und vielfältigen Expertisen aus der Praxis über Erfahrungs- und Wissensaustauschplattformen fördert ein immer besseres situatives und faktenbasiertes Verständnis von der Dynamik der Waldökosysteme, den eingesetzten Waldbautechniken und deren Wirkungen. Die virtuelle Realität bietet die Möglichkeit, den Wald der breiten Bevölkerung näherzubringen. So können z.B. Zeitreisen genutzt werden, um die Wirkung von waldbaulichen Massnahmen zu veranschaulichen und sie konkret in Verbindung mit den Erwartungen der Gesellschaft und der Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer zu setzen. Gut informiert und stark vernetzt zu sein, ist eine wichtige Voraussetzung, um sich schnell und flexibel anpassen zu können, was aufgrund der vielen aktuellen und tiefgreifenden Veränderungen von zentraler Bedeutung ist.
description: Digitalisation and new technologies have great potential to support forest ecosystem management that is close to nature, multifunctional and sustainable. There are already many concrete examples of the judicious use of these technologies in this demanding and complex field. The sensors of satellites, drones or smartphones provide ever more precise information on the state and trends of the forest. The digitalisation and networking of management processes encourage system thinking and help to better understand the complexity of forest management. The platforms for the exchange of experience and knowledge make it possible to share the many and diverse lessons learnt from practice, which allows in turn for a better understanding, depending on the context and developments, of the dynamics of forest ecosystems, the silvicultural techniques used and their effects. Virtual reality offers the possibility of bringing the forest closer to the general public. For example, “time travel”, enabled by visualisation of the forest over time, can be used to illustrate the effects of silvicultural measures and relate them concretely to the expectations of society and forest owners. Being well informed and strengthening system thinking and exchanges with forestry actors are important prerequisites for rapid, flexible and efficient adaptation and to demonstrate agility. Due to the current numerous and profound changes (e.g. climate change), this precondition is of paramount importance.