Lettre de Jean-François Séguier à Michele Enrico Sagramoso, 1751-03-12
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Librairie
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] A Vérone le 12e mars 1751.

Monsieur

On vient de me remettre votre lettre sans date, qui m'a fait tout le plaisir imaginable, y ayant très longtemps que je n'avais pas été honoré de vos nouvelles. Je vous rends mille grâces de la bonté que vous avez eu de me procurer les oeuvres de Pluknet à si bon marché. Je les attends avec impatience et je vous en ai bien de l'obligation. J'ai vu que le marché était conclu avant que vous ayez reçu ma dernière lettre, ou je vous priais de suspendre l'achat pour des raisons qui me paraissaient avoir quelque apparence, mais je suis charmé qu'elle ne soit pas arrivée en temps et quelle n'aie eu aucun effet, comme j'ai tout le lieu de le croire, et au cas elle eut pû faire suspendre l'achat je vous prie de le conclure sur le champ, et vous me ferez un plaisir bien sensible. J'espère d'être bientôt hors de ce doute et que les livres me seront rendus à l'arrivée du Lord Hamilton qui à votre recommandation a bien voulu s'en charger. Je payerai à Monsieur le Marquis votre frère comme vous me l'ordonnez les quatre livres huit shellings sterling que vous avez bien voulu avancer pour moi, et je le ferai dès que je pourrai avoir la moindre connaissance que ma dernière lettre n'a eu aucun effet. Je le lui ai offert de le faire sur le champ mais il m'a répondu que je m'acquitterais de ce devoir à l'arrivée des livres.

Vous connaissez Monsieur de réputation Monsieur Pontedera, savant professeur de botanique à Padoue, qui a enrichi la République littéraire de plusieurs ouvrages de botanique et de littérature. Il travaille actuellement à faire mieux connaître les plantes céréales, c'est-à-dire qui servent pour la nourriture de l'homme, les froments, les seigles, orges, qu'on n'a fait jusqu'ici, et il a besoin pour cela de quelques sémences de ce genre d'Angleterre dont je vous mets ici la liste. Je vous serais bien obligé si vous pouviez les lui faire avoir. Si vous avez quelque relation au moyen d'un ami avec le professeur de botanique d'Oxford, rien ne sera plus aisé et vous lui rendrez à lui et à moi un vrai service.

En voici les noms usités des botanistes



Hordeum polysticum hibemum C.B. Theatr. 4.36. Wintergosien Germanis.

Winter, or Square Barley, or Bear Baley Britannis.

Avena nuda C.B. th. 471. Naked Oats Britannis.

Hordeum distichum Spica breviore et latiore, granis confettis Raii Hist. 1243. Sprat-barley, or Battle door barley

Avena alba C Banh, White Oats.

Avena nigra C. Banh, Black Oats.



Une petite quantité de chacune suffira, pourvu que les semences soient fraîches. Monsieur le Marquis Maffei, qui est toujours fort sensible à votre souvenir, me charge de vous présenter ses respects, et il vous prie de saluer de sa part Monsieur Martinelli, dont il a été bien aise de savoir des nouvelles.

Lorsque vos occupations et vos yeux vous permettront de me donner quelques nouvelles détaillées des savants de Londres, elles me feront un vrai plaisir. On m'a dit que vous vous disposez en quittant l'Angleterre de passer en France. Puissiez-vous bientôt terminer votre voyage, et que j'aie le plaisir de vous revoir, et de vous dire de vive voix que j'ai l'honneur d'etre avec un respectueux attachement



Monsieur,



Votre très humble et très obéissant serviteur


Séguier







A Monsieur

Monsieur le Marquis Sagramoso Chevalier de Malte

A Londres.



[Séguier]
description: [note autre main] [Séguier]
description: [personnes citées] Giulio Pontedera, Giuseppe (frère) Sagramoso, Scipione Maffei, Vincenzo Martinelli, William Hamilton
description: [reférence bibliographique citée] Pluknet, Leonard, Almagestum Botanicon seu Phitographiae Pluknetianae Onomasticon, Londres, 1696.
. Pluknet, Leonard, Mantissa Almagesti Botanici, Londres, 1700.
. Pluknet, Leonard, Phytographia, seu Stirpium opera..., Londres, sumptibus autoris, 1691-1692.
description: [lettre editée aussi sur] Eros Maria Luzzitelli, Ippolito Pindemonte e la fratellanza con Aurelio De'Giorgi Bertola tra Scipione Maffei e Michele Enrico Sagramoso : una nuova questione sulle origini della massoneria in Italia, con appendice di carteggi e documenti inediti, Vérone, Libreria universitaria, 1987, p. 183-184
description: Source: [lieu de Conservation] Vérone, Biblioteca Capitolare [cote]non précisée