Το ισχύον διεθνές νομικό πλαίσιο για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς:
Creators: name: Κρανιάς, Γεώργιος Αριστείδη
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2010
Subjects: Πολιτιστική Κληρονομιά Πολιτιστικά Αγαθά
Κίνδυνοι – Προστασία Πολιτιστικής Κληρονομιάς
Νομικό Καθεστώς σε Περίοδο Πολέμου Ειρήνης
Cultural Heritage / Cultural Property
Dangers / Protection of Cultural Heritage Legal Framework in wartime / peacetime

description: Η αναγνώριση της σημασίας και της οικουμενική διάστασης της πολιτιστικής κληρονομιάς παράλληλα με τη σταδιακή ενεργοποίηση της διεθνούς κοινότητας για την προστασία και τη διαφύλαξη της για τις επερχόμενες γενιές αποτελεί μια σημαντική εξέλιξη στον τομέα του πολιτισμού. Σ’ αυτή την εργασία προσπαθούμε να εισχωρήσουμε στους κινδύνους και τις προκλήσεις που δέχεται η πολιτιστική κληρονομιά μέχρι σήμερα, τους τρόπους με τους οποίους μπορούμε να τη διαφυλάξουμε και να διαπιστώσουμε τι συμβαίνει στην πράξη, πέρα από τη θεωρία. Αρχικά βλέπουμε πως ήταν στο παρελθόν η κατάσταση και κυρίως πως εξελίχθηκε το διεθνές νομικό πλαίσιο προστασίας των πολιτιστικών αγαθών από τον 18ο αιώνα μέχρι και τη λήξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Κατόπιν, έχουμε τα ζητήματα προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς σε περίοδο πολέμου. Βλέπουμε την εξέλιξη του δικαίου μέχρι σήμερα, μέσα από τις πιο σημαντικές συνθήκες μεταξύ των οποίων η Σύμβαση της Χάγης του 1954 με τα Δύο Πρωτόκολλα της καθώς και τα Πρόσθετα Πρωτόκολλα στη Σύμβαση της Γενεύης (1949) που υιοθετήθηκαν το 1977. Μετά την ανάπτυξη της θεωρίας ερευνούμε τις πιο γνωστές περιπτώσεις, όπου τα πολιτιστικά αγαθά κινδύνεψαν ή και εν τέλει καταστράφηκαν μερικά ή ολικά εξαιτίας του πολέμου. Πρόκειται για την περίπτωση της Κύπρου, της Πρώην Γιουγκοσλαβίας και του Ιράκ. Στη συνέχεια εξετάζουμε τα θέματα προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς σε περίοδο ειρήνης. Εδώ πολύτιμο εργαλείο μελέτης αποτελεί η Σύμβαση της UNESCO του 1972. Βλέπουμε τους κυριότερους κινδύνους, τα μέσα αντιμετώπισης και το ρόλο της διεθνούς κοινότητας στην προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς. Μια σειρά από παραδείγματα διαφόρων κατηγοριών (π.χ. κλιματικές αλλαγές, τουρισμός, πυρκαγιές κ.ά.) μας κατατοπίζουν σχετικά με το τι συμβαίνει σήμερα Σε περίοδο ειρήνης έχουμε τη δυνατότητα να εξετάσουμε τη Σύμβαση της UNESCO του 1970 κι άλλα κείμενα, για το τι συμβαίνει αναφορικά με το ζήτημα της παράνομης διακίνησης πολιτιστικών αγαθών και το παράνομο εμπόριο αρχαιοτήτων. Τα παραδείγματα και γνωστές υποθέσεις θα μας βοηθήσουν να αποκτήσουμε μια πιο σαφή γνώμη της σημερινής πραγματικότητας. Σχετικά με το ζήτημα της προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς ιδιαίτερα σημαντική αποδεικνύεται και η συμβολή, πέρα της UNESCO, κι άλλων οργανισμών όπως της ΕΕ, του ΟΑΚ, του Συμβουλίου της Ευρώπης κτλ. Ιδιαίτερη μνεία γίνεται και για το καθεστώς προστασίας της υποθαλάσσιας πολιτιστικής κληρονομιάς στα πλαίσια της Σύμβασης της UNESCO του 2001 και της Σύμβασης για το Δίκαιο της Θάλασσας. Παράλληλα σε όλα αυτά τα θέματα προσπαθούμε να εντοπίσουμε και τα προβλήματα και τους κινδύνους που αντιμετωπίζει και η Ελλάδα στα θέματα της προστασίας της πολιτιστικής κληρονομιάς της.
description: The protection of World Cultural Heritage is one of the most important issues of our age not only in wartime but also in peacetime. Nowadays Cultural Heritage faces a number of great natural and human dangers that cause damages and losses to significant cultural objects of great importance. At the beginning of this essay we examine the international legal regime with regard to the protection of cultural heritage during the 18th century and until the end of World War II. Then we try to search what’s going on with the protection of cultural property in wartime with the help of the Hague Convention of 1954 (the first international convention which adopted only for cultural property issues) and its Two Protocols, the Two Additional Protocols of 1977 to the Geneva Convention (1949) and other agreements and legal texts. In practice we examine the example of the wartime destruction of cultural property in Iraq, in Cyprus and in Former Yugoslavia. Afterwards, we present the international legal regime with reference to the protection of cultural heritage in time of peace, that is still in force. The most essential text is that of the 1972 UNESCO Convention for the Protection of World Cultural and Natural Heritage. This Convention takes precautions for the main dangers, the means of confrontation and the role of state-parties and the world community for the protection of cultural heritage. Of course the presentation of representative examples of various categories (such as tourism, fires, climate change etc) will enable us to understand what is going on in practice. In time of peace it is also very important to mention the adoption of the 1970 UNESCO Convention on the means of prohibiting and preventing the illicit import, export and transfer of ownership of cultural property. In relation to the protection of cultural heritage, except for UNESCO, we have to mention the role and action of some other organizations such as the EU, the Council of Europe, the OAS etc. Furthermore, it is necessary to emphasize the existing legal framework for the protection of underwater cultural heritage by the UNESCO Convention of 2001 and the Convention on the Law of Sea. Finally, we try to investigate the problems and dangers which Greece encounters in relation to its cultural heritage.