Lettre de Pierre Philippe Grappin à Jean-François Séguier, 1783-03-24
Creators: name: Grappin, Pierre Philippe
name: Grappin, Pierre Philippe
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Numismatique

description: [transcription] S. Ferjeux, le 24 mars 1783



Monsieur



Je vous fais mille excuses de vous avoir fait attendre si longtems ma réponse. Je différois à vous écrire, jusqu'à ce que mes recherches eussent produit quelque chose de satisfaisant. Cela n'est pas encore fait; mais dans peu j'espère vous envoyer toutes les inscriptions ou légendes en caractères gaulois, qui sont connues dans notre province. Il n'y a rien en ce genre dans le petit monastère que j'habite; et malheureusement je n'ai pas pris de copie de ce qui m'a passé par les mains en tels caractères; mais j'ai écrit a quelques savans qui m'ont promis ce qu'ils pourroient trouver dans leurs collections ou ailleurs. J'ai eu recours même à un savant d'Alsace, M. l'abbé Grandidier, l'ami [fol. 240v] de M. de Servières et le mien; et je suis très assuré qu'il me fera part de ce qu'il aura, d'autant plus que je lui ait dit, Monsieur, que c`étoit pour vous.

J'avois cru sur parole pour les lettres ANT, l'auteur d'une Dissertation lue à l'académie de Besançon, il y a 12 à 15 ans. Je m'en rapportois d'autant plus volontiers à lui, que c'est un homme d'ailleurs très savant et très judicieux. Il m'écrit même de Luxeu où il est actuellement, que ces trois lettres se trouvoient sur les monnoyes gauloises, autant, dit il, que je puis me le rappeller. Je crois même en être sûr. Eh bien, M. Droz s'est procuré trois de ces pièces: je me trainai dernièrement che lui malgré une maladie de nerfs qui me laisse peu à moi même, et je vis sur ces monnoyes [...] qui sont des caractères bien différens, et qui n'ont, je pense, absolument rien de commun avec les lettres ANT. M. Droz prit un des volumes de la Diplomatique, où se trouve l'alphabet des plus anciens caractères, et je remarquai ceux ci dans la seconde colonne. Ce qui me frappa le plus dans ces trois pièces de monnoye sur lesquelles on trouve [fol. 241] la même légende au dessus du cheval, ce sont les caractères qu'on voit au dessous, et qui sont différens sur chacune des pièces. Au bas de l'une, sont représentés assez grossièrement une équerre et un triangle: un autre n'a que ce signe [...]; et la 3e celui ci [...] ou à peu près.

Sur un tombeau déterré en 1734 au milieu de la ville actuelle de Luxeu, où j'ai placé le cimetière de l'ancienne ville sous les Gauloisles Romains, on lit ces trois caractères [...]. J'attens de ce pays là, copie des légendes gauloises que j'y ai vues étant jeune religieux; et j'aurai l'honneur de vous les faire passer, avec celles que j'espère avoir d'autre part. Je tâcherai d'y joindre mes recherches sur l'ancien Luxeu, si mon état de faiblesse me permet de les transcrire.

Je suis avec toute l'estime due à vos talens, et la vénération la mieux méritée

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur

D. Grappin

[fol. 241v]

M. Séguier

A Nismes
description: [personnes citées] Droz, Claude-Urbain de Retz de Bressolles, baron de Servières, Philippe André Grandidier
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 143_11, fol. 240-241
description: Source: ark:/12148/btv1b10015235x