Stimme – wer wird gehört? | La Voix : qui écoute-t-on ?
Creators: name: Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften SAGW | Académie suisse des sciences humaines et sociales ASSH
Publisher: name: Zenodo
Year: 2024
Subjects: Stimme
La voix
Geistes- und Sozialwissenschaften
sciences humaines et sociales
Meinungsaustausch
échange de points de vue
Menschlichkeit
humanité

description: Was macht die Welt menschlich? Auf diese Frage gab die Philosophin Hannah Arendt 1959 in ihrer Schrift Von der Menschlichkeit in finsteren Zeiten eine überraschende Antwort: Nicht das Mitfühlen mache die Welt menschlich, auch nicht die sachliche Analyse oder das Auffinden allgemeingültiger Wahrheiten. Es ist der Meinungsaustausch, der die Welt menschlich macht: die Vielfalt der Stimmen, das unendliche Gespräch. Doch wer darf sprechen und wer nicht? Wer erhebt seine Stimme, wer wird gehört? Diesen Fragen gehen wir im vorliegenden SAGW-Bulletin nach, zusammen mit zwei Historikern, zwei Soziologinnen, einem Literatur- und einem Sprachwissenschaftler, einer afghanischen Wirtschaftswissenschaftlerin und 38 Plakaten. 

Jan-Friedrich Missfelder führt uns in eine Zeit, in der Neuigkeiten singend verbreitet wurden, die politische Öffentlichkeit also ganz unmetaphorisch von Stimmen abhing. Charles Heimberg fragt, was mit der Erinnerung an die Shoah passiert, wenn die Zeitzeugen sterben. Und Nicola Arigoni reflektiert die Bedeutung von Stimmarchiven am Beispiel der italienischsprachigen Schweiz. Auch unser Bildessay wirft den Blick zurück: auf vergangene Abstimmungsvorlagen und den Wettbewerb von Meinungen im direktdemokratischen System. Ganz der Gegenwart widmet sich Gerhard Lauer, der über neue Lesewelten im digitalen Zeitalter schreibt. Marylène Lieber zeigt, welche Stimme Opfer sexueller Gewalt in Vieraugendelikten vor Gericht haben. Und Sarah Schilliger untersucht, wie Sans-Papiers sich hierzulande Gehör verschaffen. Zum Gespräch getroffen haben wir Najibah Zartosht. Die Wirtschaftswissenschaftlerin leitet das Magazin Afghanistan Women’s Voice und kämpft zusammen mit Gleichgesinnten gegen das Verstummen der afghanischen Frauen.

Darüber hinaus rücken wir aktuelle Forschungsprojekte ins Rampenlicht, erfinden einen Zauberschuh, lüften streng gehütete Geheimnisse und sprechen über Dinge, die die Welt der Geistes- und Sozialwissenschaften bewegen.

 

Qu’est-ce qui rend le monde humain ? À cette question, Hannah Arendt a livré en 1959 une réponse surprenante dans son essai De l’humanité dans de ‘sombres temps’ (en allemand : Von der Menschlichkeit in finsteren Zeiten). Selon la philosophe, ce n’est pas la compassion qui rend le monde humain ni l’analyse factuelle ou la quête de vérités universelles. C’est l’échange de points de vue qui rend le monde humain : la diversité des voix, la conversation infinie. Mais qui a le droit de parler et qui ne l’a pas ? Qui élève sa voix et qui est entendu·e ? Nous explorons ces questions dans le présent Bulletin de l’ASSH avec deux historiens, deux sociologues, un professeur de littérature, un linguiste, une journaliste et économiste afghane ainsi que 38 affiches.

Jan-Friedrich Missfelder nous ramène à une époque où les informations étaient transmises par le chant, où la vie politique dépendait des voix, au sens littéral. Charles Heimberg s’interroge sur ce qu’il adviendra de la mémoire de la Shoah alors que les témoins de l’époque disparaissent. Nicola Arigoni, pour sa part, souligne l’importance des archives sonores en prenant l’exemple de la Suisse italienne. Le Bildessay porte également un regard sur le passé, plus précisément sur les votations des dernières décennies et les divergences d’opinions dans une démocratie directe telle que la Suisse. Gerhard Lauer s’intéresse, lui, au présent, en étudiant les mutations de la lecture à l’ère du numérique. Marylène Lieber met en évidence les difficultés persistantes à faire entendre les voix des victimes de violences sexuelles. Quant à Sarah Schilliger, elle montre comment les sans-papiers font valoir leurs droits en Suisse. Enfin, nous avons rencontré l’économiste et journaliste Najibah Zartosht pour un entretien. À travers le magazine en ligne Afghanistan Women’s Voice, elle donne la parole aux femmes afghanes réduites au silence dans leur pays.

Nous mettons également en lumière des projets de recherche actuels, dévoilons des secrets bien gardés et discutons de sujets qui font bouger le monde des sciences humaines et sociales.
description: Cite as: SAGW (2024): Stimme – wer wird gehört? | La Voix : qui écoute-t-on ? (Bulletin der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften 31,2). https://doi.org/10.5281/zenodo.13938592