Urban tree cover : wie entwickelt sich der Deckungsgrad der Bäume in Schweizer Städten?
Creators: name: Schubnell, Lisa
Publisher: name: ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Year: 2020
Subjects: Stadtbaum
Deckungsgrad
Grünraum
Ökosystemdienstleistung
Klimawandel
Hitzeminderung
580: Pflanzen (Botanik)
711: Raumplanung (Städtebau)

description: Wir befinden uns in einer Stadt. Es ist Sommer, die Temperaturen steigen. Wir sehnen uns nach einem schattenspendenden Baum. Bis wir einen finden, müssen wir in Zukunft vielleicht lange durch «graue Wüsten» wandern. 
Diese Arbeit befasst sich mit der Entwicklung des Stadtbaumdeckungsgrades in Schweizer Städten. Sie erfasst die aktuelle Situation, zeigt den Nutzen von Stadtbäumen auf und diskutiert die Entwicklung. 
Die Resultate zeigen, dass generell ein Rückgang des Baumdeckungsgrades stattfindet. Zeitgleich nimmt die versiegelte Fläche zu. Beschleunigt durch den Klimawandel werden die Folgen des Rückganges spürbarer. Die Städte werden vermehrt zu Hitzeinseln, in denen die Lebensqualität und die Vitalität der Stadtökosysteme zumindest gebietsweise abnimmt. Ein Rückgang heisst zugleich ein Verlust an Ökosystemdienstleistungen, welche Stadtbäume für die Bewohner und Bewohnerinnen sowie die Flora und Fauna der Stadt generieren. Es besteht daher ein dringender Handlungsbedarf und die Stadtplanung ist gezwungen, Massnahmen zu ergreifen. Zum einen um die Lebensqualität für Mensch und Natur zu gewährleisten und zum andern, um die Folgen des Klimawandels zu mindern. Basiert auf den Resultaten kann die Massnahme der Gesetzgebung zum Schutz des Baumbestandes, als erfolgreich nachgewiesen werden. Der Vergleich mit einer aktuellen amerikanischen Studie ermöglicht zudem das Einordnen des Ausmasses der Entwicklung in der Schweiz. 
Die Literatur dieser Arbeit soll die Wichtigkeit unserer Stadtbäume aufzeigen und ihre Wertschätzung im öffentlichen sowie privaten Siedlungsraum fördern. Nur so ist es möglich, für das gesamte städtische System Erfolge zu erzielen.

You are walking in a city. It's summer and the temperatures are rising. You are longing for a shady tree. Until you will find one, you may have to walk a long way through the "grey deserts" in the future. 
This thesis deals with the development of urban tree cover in Swiss cities. It records the current situation of development, shows the benefits of urban trees and discusses the problems. The results show that there is a general decline in the degree of tree cover. At the same time the sealed surface is increasing. Accelerated by the global warming, the consequences of the decline are becoming more noticeable. Cities are becoming more an more heat islands, where the quality of life and the vitality of urban eco-systems is slowly declining. A decline also means a loss of ecosystem services that urban trees generate for the inhabitants and the flora and fauna of the city. There is a need for action and cities are forced to take measures. On the one hand, to ensure the quality of life for people and nature and, on the other, to detract global warming. Based on the resultes the measure to define a law to protect the tree cover can be proven to be successful. A comparison with a current American study also makes it possible to classify the extent of the development in Switzerland. 
The literature of this thesis should emphasize the importance of our urban trees and promote their appreciation in public and private residential areas. Only in this way is it possible to achieve success for the entire urban system.