title: La Tène period swords with stamp-marks
Creators: name: Deutscher, Lisa
Publisher: name: University Library Heidelberg
Year: 2014

description: Ab der mittleren bis in die späte Latènezeit tauchen in Mitteleuropa Einstempelungen in den Klingen von Kurz- und Langschwertern auf. Die meisten Exemplare gehören der Stufe Lt C2 an, während der dieses Phänomen auch die größte geographische Verbreitung findet. Zwar stammen sehr viele Exemplare aus dem Neuenburger See und den umgebenden Gewässern, dennoch muss von einem gesamteuropäischen Phänomen gesprochen werden – markierte Schwertklingen finden sich in einem großen Gebiet, das unter anderem den Westen Frankreichs, Wales, Polen und Ungarn einschließt. <br>Die maximal daumennagelgroßen Markierungen befinden sich meist nur wenige Zentimeter unterhalb des Heftes und zeigen zoomorphe, anthropomorphe oder astrale Motive. In seltenen Fällen sind die Bilder mit Edel- oder Buntmetallen eingelegt. Meist tauchen die Marken einzeln auf, gelegentlich jedoch wurden mehrere gleiche oder unterschiedliche Motive in eine Schwertklinge eingestempelt. Dabei herrscht die Platzierung auf der linken Klingenhälfte, das Schwert mit dem Griff nach oben betrachtet, vor. <br>Aspekte wie Platzierung und Ausrichtung der Marken sowie der eingeschränkte Motivschatz lassen eine gewisse Reglementierung bei der Anbringung und Auswahl der Motive erkennen. In der Behandlung und Niederlegung in Gräbern oder Gewässern scheinen sie sich jedoch nicht von ungestempelten Schwertern zu unterscheiden. Der diachrone Vergleich mit ähnlichen Einstempelungen in Waffen und anderen Metallobjekten lässt eine Interpretation der Marken als apotropäische und siegbringende Symbole möglich erscheinen. <br>In der hier zusammengefassten Magisterarbeit konnten erstmals 155 gestempelte Schwertklingen gemeinsam vorgelegt werden. Zusätzlich wurden Experimente durchgeführt, die Aufschluss über die wahrscheinliche <br>Stempeltemperatur sowie über die Abnutzung der Schwertstempel gaben.
description: Fromthe Middle to the Late La Tène period stamps occur in the blades of short and long swords in Central Europe. Most examples come from the phase LT C2, during which this phenomenon also attained its largest<br>geographical extent. Certainly, very many specimens originate from Lake Neuenburg and the surrounding waters, but one must speak about a pan-European phenomenon, as marked sword-blades are found in a<br>large area which includes western France, Wales, Poland and Hungary. The stamps, which have a maximum size of a thumbnail, are mainly found only a few centimetres below the haft and display zoomorphic, anthropomorphic motifs as well as depictions of celestial bodies. In rare cases the pictures are inlaid with precious or non-ferrous metals. They occur mostly singularly, sometimes, however, several identical or different depictions are stamped into a sword-blade. When looking at the sword with the grip at the top, they are placed on the left half of the blade. Aspects such as the placement and direction of the stamps, as well as the restrictive variety of motifs, allowed one to recognise a certain regulation of the use and choice of motifs. As far as the treatment and placement in graves or water go, there seems to be no difference to the unstamped swords. The diachronic comparison with similar stamps on weapons and other metal objects may allow an interpretation of the marks as apotropaic or victory-bringing symbols.<br>In the MA thesis summarised here 155 stamped swordblades could be collated for the first time. In addition, experiments were carried out which shed light on the probable temperature of the stamping and on the wear of the sword-stamps.