Lettre de Esprit-Claude-François Calvet à Jean-François Séguier, 1767-07-16
Creators: name: Calvet, Esprit-Claude-François
name: Esprit-Claude-François Calvet
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Botanique
Epigraphie
Numismatique
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] Monsieur

Il y a un siècle que je n'aipas reçu de vos nouvelles, cette raison seule me suffirait sans doute pour vous en demander aujourd'hui, mais j'aiencore beaucoup d'autres motifs qui me portent à vous écrire.

On a découvert à peu de lieues d'ici quelques inscriptions dont je dois d'abord vous faire part. La première a été trouvée le 24 février de cette année au terroir de Rochegude, sur un tombeau de pierre de 3 pieds, 6 pouces de long sur 18 pouces de large. La pierre contenait les ossements d'un enfant, ce qu'il y avait de singulier c'est que l'inscription touchait la terre et était placée au-dessous du creux du tombeau.

[Inscription latine]

Je vous l'avais envoyée précédemment, mais comme je ne reçus point de réponse de votre part et que ma lettre fut confiée à des [fol. 89v] mains peu sûres, j'aicru devoir vous la transcrire de nouveau, elle m'a été donnée par le seigneur du lieu.

Les autres inscriptions viennent d'être érudérées à Vaison et m'ont été communiquées par un de mes amis dans cette petite ville.

[Inscription latine]

Je passe à des choses beaucoup plus intéressantes. M. de la Tourrette mon ami particulier, actuellement secrétaire de l'académie de Lyon, très distingué par ses connaissances supérieures en botanique et son histoire naturelle, vient de m'envoyer son rapport sur une jambe de cheval de bronze découverte à Lyon en 1766. M. Adamoli avoit travaillé là-dessus, mais l'ouvrage de M. de la Tourrette fut lu à l'académie plus de six semaines avant que l'écrit de M. Adamoli eut paru. Voici ce que me marque M. de la Tourrette à votre sujet en me faisant parvenir son manuscrit: .......«quelqu'informe que soit cet écrit M. Séguier m'a fait demander à le voir, par un de nos amis communs, je n'ail'honneur de le connaître que par les ouvrages botaniques que j'étudie souvent, c`en [fol. 90] est assez pour qu'il soit sûr du cas que je ferais de son suffrage, mais cela ne suffit pas pour me rassurer, en comparaissant devant lui. Quoiqu'il en soit le désir que j'aide recevoir ses conseils et de mériter sa confiance, me fait passer sur un petit mouvement d'amour propre, et je vous prie de luienvoyer mon manuscrit cacheté par la première occasion que vous aurez pour Nîmes. Oserais-je vous prier de luiécrire en même temps pour luidemander de vous le renvoyer lorsqu'il l'aura lu. Je n'aiexactement que cette copie et quelque peu de cas que je fasse de l'ouvrage, je serais fâché de le perdre, on veut conserver tous ses enfants»...... Ces lignes de M. de la Tourrette vous disent tout et je n'ajouterairien d'avantage.

Ma petite collection d'histoire naturelle et ma suite de médailles de grand bronze ont augmenté considérablement depuis peu l'une et l'autre et si des amis éloignés me tiennent parole j'ailieu de croire que dans peu je recevraiencore des objets très intéressants. Je voudrais bien trouver dans ces envois quelque chose qui put vous plaire.

Marquez-moije vous prie si vous avez à Nîmes de fréquentes commodités pour Toulouse, j'aidepuis longtemps une boîte d'histoire naturelle adressée à M. le conseillerdu Bourg-Rochemontés, et je ne sais par qui la faire parvenir.

Conservez-moitoujours votre amitié, Monsieur, et comptez éternellement sur les sentiments avec lesquels je seraitoujours

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur

Calvet

Avignon ce 16 juillet 1767
description: [note autre main] Annotation de Jean François Séguier, fol. 90v en haut à droite: «16e juillet 1767. Calvet»
description: [personnes citées] Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette, Pierre Adamoli
description: [reférence bibliographique citée] Adamoli Pierre, Troisième lettre de P. Adamoli à M. le marquis de M***, sur la découverte de la pierre où est gravée l'inscription qui était au p
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 140, fol. 89-90v
description: Source: ark:/12148/btv1b10015185m