Ο Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος και η Ελλάδα στα μάτια του «ξενιτεμένου» σερβικού στρατού:
Creators: name: Tomasevic, Jasmina Ivan (Τομάσεβιτς, Γιασμίνα Ιβάν)
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2014
Subjects: Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος
Μακεδονικό Μέτωπο
Σερβο-ελληνικές σχέσεις
First World War
Macedonian Front
Serbian-greek relations

description: Η εργασία μου «Ο Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος και η Ελλάδα στα μάτια του ‘ξενιτεμένου’ σερβικού στρατού» αποτελεί προσπάθεια μιας διαφορετικής ιστορικής προσέγγισης των διασυμμαχικών σχέσεων στο Μακεδονικό Μέτωπο. Μέχρι τις μέρες μας έχουν εκδοθεί πολλές μελέτες και βιβλία με θέμα τις διπλωματικές σχέσεις των συμμαχικών χωρών και τις πολεμικές τους επιχειρήσεις. Η συνεννόηση όμως ανάμεσα στους απλούς στρατιώτες, η δική τους αντίληψη και η εικόνα του πολέμου, του Μακεδονικού Μετώπου και των άλλων Συμμάχων, όπως και οι σχέσεις που είχαν αναπτύξει μεταξύ τους, συγχρωτιζόμενοι σε διάφορους χώρους αναψυχής της Θεσσαλονίκης, της Κέρκυρας ή του μετώπου είναι κάποια από τα θέματα που δεν έχουν ερευνηθεί αναλυτικά μέχρι τώρα. Σκοπός της εργασίας μου είναι η μελέτη της σερβικής οπτικής για την Ελλάδα, τους Έλληνες και τους άλλους Συμμάχους και, σε μικρότερο βαθμό, και εκείνης των Ελλήνων και των Συμμάχων για τους σέρβους πολεμιστές. Η μελέτη αυτών των ζητημάτων καθιστά την παρούσα εργασία πρωτότυπη. Στηρίχθηκε κυρίως σε πολεμικά ημερολόγια και απομνημονεύματα των σέρβων αλλά και των συμμάχων στρατιωτών, που είχαν πολεμήσει στο Μακεδονικό Μέτωπο. Όσον αφορά τις πρωτογενείς πηγές, χρησιμοποιήθηκε ο Τύπος της εποχής, ο σερβικός και ο ελληνικός καθώς και η αγγλόφωνη εφημερίδα Balkan News, που εκδιδόταν στη Θεσσαλονίκη κατά τη διάρκεια του πολέμου. Τέλος, η έρευνα συμπληρώθηκε με αρχειακές πηγές από το Arhiv Srbije του Βελιγραδίου, που αφορούσαν στη συμπεριφορά των σέρβων στρατιωτών στη Μακεδονία, σε διπλωματικά επεισόδια και στις διπλωματικές σχέσεις Σερβίας-Ελλάδας κατά την περίοδο του Μεγάλου Πολέμου
description: My master thesis titled: «The First World War and Greece in the eyes of the ‘emigrant’ Serbian army» is an effort of different historical approach to allied relations at the Macedonian Front. Until nowadays many studies and books have been published on diplomatic relations of allied countries and their military actions. However communication between the ordinary soldiers, their own perception and image of the war, the Macedonian Front and of other Allies, as well as the relationships that had been developed between them, while meeting at various places for entertainment in Thessaloniki, Corfu or at the front, are some of the issues that have not been studied in details so far. The aim of this thesis is a study of Serbian opinion on Greece, the Greek and the other Allies, and to some extent of an impression of the Greek and the Allies about the Serbian soldiers. Since these issues have not been studied so far, this thesis is an original contribution to the topics. The thesis is based mainly on war diaries and memoirs of Serbian, but also on those of allied soldiers who fought at the Macedonian Front. Regarding the primary sources, the Serbian and Greek Press of that period was used, as well as the English newspaper Balkan News, which was published in Thessaloniki during the war. Finally, the research was supplemented with archival sources from the Serbian archives in Belgrade, related to behavior of Serbian soldiers in Macedonia, diplomatic incidents and diplomatic relations between Serbia and Greece during the Great War.