Lettre de Léon Ménard à Jean-François Séguier, 1761-04-07
Creators: name: Ménard, Léon
name: Ménard, Léon
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie
Gestion de ses biens, affaires

description: [transcription] à Paris, le 7 d'avril 1761.



J'ai toujours bien senti, Monsieur, que ma demande souffrirait beaucoup de difficultés, mais plus causé par le défaut de volonté que par le défaut de pourvoir l'augmentation d'une somme annuelle [...] c'est après tout un objet si médiocre qu'on ne pourra jamais concevoir qu'une ville pour qui j'ai fait de si grands sacrifices n'ait pas su trouver des moyens pour me l'accorder, sans blesser l'ordre et l'économie de ses revenus. qu'on se borne à augmenter la pension de telle somme que le sentiment de la reconnaissance pourra dicter à nos délibérants; et qu'on ne me donne pas de somme une fois payée, et je suis [...], car à dire vrai, et selon le jugement des personnes les moins favorables aux lettres et au travail d'un papiste historien, la pension déjà accordée est la récompense d'un portier de ville ou d'un inspecteur des chemins et travaux publics. Je serais plus sensible à l'honneur d'une reconnaissance portée à des bornes raisonnables qu'à l'argent qui m'en reviendrait. Les raisons que vous avez eu la bonté de discuter avec M. Cassan dans la conférence que l'amitié vous a fait tenir sur mon sujet sont considérables, et paraîtront décisives à ceux de nos délibérants qui ne savent ce que c'est que d'obliger un bon citoyen. Mais dans l'esprit de ceux qui pensent différemment et qui ont quelque bonne volonté pour moi, elles ne feront pas sans doute le même effet. Il peut se trouver de ces derniers un nombre assez fort pour contrebalancer l'avis du parti contraire. Vous en serez le principal mobile; et je vous avoue que c'est de vous seul que je mets mes principales espérances; joint à cela les favorables impressions que M. Cassan voudra bien faire naître dans l'esprit de ses amis. Faites-moi donc le plaisir, Monsieur,de suivre ou de conduire la sollicitation de mes demandes, dans les différentes branches et subsidiairement de l'une à l'autre, telle que je les ai détaillées dans ma précédente, très longue et peut-être avec mes ennuyeuses lettres. En les appuyant des raisons dont j'ai accompagné ce détail : habent sua sidera causae, peut-être celle-ci prendra-t-elle une issue favorable ? L'influence de vos bons offices pourra bien la déterminer. Je ne doute pas et n'en ai jamais douté que votre façon de penser sur cet objet n'entraînebeaucoup de suffrages. Je vais y joindre la recommandation de M. le maréchal de Thomond, à qui j'écris pour cela aujourd'hui même, en le priant de vouloir bien écrire un mot en ma faveur à Nîmes, ou ma demande doit être mise en délibération au conseil de ville vers le 15 de ce mois, qui estje crois à peu près le temps où vous ferez tenir ce conseil. Si cependant, malgré la justice de ma demande, et les voies que nous y employons, elle allait ne pas réussir, quod absit, en ce cas, je vous prierai de faire dresser la proposition qu'en portera le chef du conseil de ville de [...] qu'il ne paraisse pas que c'est moi qui ai fait la demande, mais seulement comme une idée du chef. En voici la raison : c'est que par là, je ne m'exclurais pas de pouvoir un jour profiter d'un temps plus opportun ou plus favorable pour solliciter de nouveaula même demande. Vous parlez au reste de faire remonter les pensions à deux années avant la permission du dernier volume ; il faudrait tout au moins en ce cas-là qu'on fixât le commencement de ces deux années là au 1er de janvier ; ce qui fait une coupure plus rond et plus absolue ; par ce moyen, il y avait deux années achevées au 1er de janvier de celle-ci 1761. Enfin, mon cher Monsieur, faites conduire cette affaire avec votre amitié et avec la prudence qu'elle vous dictera. J'ai prié aussi M. Cassan, à qui vous me permettez de faire ici mes compliments, de vouloir bien nous y aider de ses bons offices.

Vous avez cru que M. le marquis d'Aubais partait le 24 du mois passé: il est vrai que lui-même l'avaitécrit ainsi, mais ses départs ne se font jamais au jour qu'il les prémédite. Il se propose de partir vers le commencement du mois prochain; et sur tout cela il n'y a rien de bien assuré. Quoi qu'il en soit, je ne manquerai pas de profiter de son retour pour vousfaire parvenir la petite [...] que m'a remise M. de Caylus, [...] d'une petite boîte

J'ai passé chez Guilin, libraire et c'est pour le voir et lui parler que j'ai été obligé d'attendre à ce courrier pour vous écrire. Il m'a dit que M. de la Condamine l'avaitprévenu sur un envoi qu'il avait à faire à Nîmes pour vous, mais qu'il ne lui a encore rien remis. Je passais hier chez cet académicien, il s'est trouvé à la campagne et n'en reviendra que dans quelques jours. J'y viendrai là [...] pour lui parler son retour. Au surplus, Guilin m'a dit qu'il fallait que Gaude, son correspondant, lui écrivit à lui, Guilin, pour l'emploi du zodiaque et de là [...] avec quoi il les lui fera passer par le premier envoi qu'il lui fera ; lequel envoi néanmoins ne peut se faire que dans six semaines, parce qu'il n'aura que dans ce temps-là de quoi compléter une caisse. Je viendrai le voir à [...] et vous en donnerai avis. Nous pourrions encore profiter du départ de M. d'Aubais, s'il se tient plus tôt.

Je m'informerai de la résidence de M. l'abbé Mazeas. Je n'ai encore vu personne qui ait été en état de m'en instruire, mais je le saurai et vous le manderai.

J'ai l'honneur d'être avec la plus sincère amitié, mon cher Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.



Ménard.
description: [personnes citées] Guillaume Mazeas, Anne-Claude de Tubières de Grimoard de Pestels de Lévis, comte de Caylus, Antoine-Dominique Cassan, Charles O'Brien de Clare, maréchal de Thomond, Charles-Marie de La Condamine, Jean II Guillin, Michel Gaude
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 132_2
description: Source: ark:/12148/btv1b10015829k