Η επικύρωση του ερωτηματολογίου ostrc-h στον ελληνόφωνο αθλητικό πληθυσμό
Creators: name: Γουμάτης, Χρήστος Θεοφάνη
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2022
Subjects: Ερωτηματολόγιο ostrc-h Τραυματισμοί
Προβλήματα υγείας
Έλληνες ποδοσφαιριστές
Δημογραφικά χαρακτηριστικά
Ostrc-h questionnaire
Injuries
Health problems
Greek football
Players
Demographic characteristics

description: Σκοπός της παρούσας έρευνας είναι η μετάφραση και προσαρμογή του ερωτηματολογίου OSTRC-H στα Ελληνικά (OSTRC-GR), καθώς και η ανάλυση των αποτελεσμάτων που προκύπτουν από το ερωτηματολόγιο αυτό, σε συνδυασμό με τα αποτελέσματα ενός δεύτερου ερωτηματολογίου που περιγράφει τα δημογραφικά χαρακτηριστικά και τα χαρακτηριστικά υγείας των Ελλήνων ποδοσφαιριστών. Ως μέθοδος δειγματοληψίας χρησιμοποιήθηκε το ερωτηματολόγιο (έντυπη μορφή), μοιράστηκε δηλαδή σε 110 εν ενεργεία ερασιτέχνες ποδοσφαιριστές, οι οποίοι αγωνίζονται στα τοπικά πρωταθλήματα της Κεντρικής Μακεδονίας. Προσεγγίστηκαν μόνο ενήλικες αθλητές (άνω των 18 ετών), ώστε να μας βοηθήσουνε στην έρευνα μας να αξιολογήσουμε το ερωτηματολόγιο. Το ποσοστό απάντησης είναι 87%. Συγκεκριμένα, λήφθηκαν 100 πλήρως συμπληρωμένα ερωτηματολόγια. Για το πρώτο ερωτηματολόγιο OSTRC-GR, χρησιμοποιήθηκε η αξιοπιστία της δοκιμής – επαναδοκιμής (test – retest). Η ανταπόκριση αξιολογήθηκε με εκτίμηση του συντελεστή αξιοπιστίας, Cronbach’salpha, με τιμές του συντελεστή από 0,7 έως 0,9 να θεωρούνται επαρκείς. Αναλύθηκε επιπλέον η συσχέτιση του δείκτη σοβαρότητας τραυματισμού του ερωτηματολογίου (SeverityScore, SS) με τα αποτελέσματα του 2ου ερωτηματολογίου. Για την ανάλυση του ερωτηματολογίου OSTRC, χρησιμοποιήθηκαν τα 78 ερωτηματολόγια των ποδοσφαιριστών που είχαν εμπειρία τραυματισμού. Πέρα αυτών, αναλύθηκαν περιγραφικά τα χαρακτηριστικά των αθλητών, αλλά και το είδος και μέγεθος των τραυματισμών που έχουν υποστεί στα χρόνια ενασχόλησής τους με το άθλημα του ποδοσφαίρου και των αντίστοιχων ποιοτικών μεταβλητών αφού καταγράφηκαν οι απόλυτες και σχετικές συχνότητες για αυτές. Οι τραυματισμοί με τη μεγαλύτερη συχνότητα εμφάνισης αφορούν το γόνατο (25,6%) και ακολουθεί ο αστράγαλος με ποσοστό 15,4%. Λιγότερο επιρρεπής περιοχή σε τραυματισμούς στο ποδόσφαιρο φαίνεται να είναι η σπονδυλική στήλη (3,8%). Αναφορικά με το είδος του τραυματισμού, συχνότερη είναι η ρήξη κάποιου τένοντα ή συνδέσμου, που αποτελεί το 29,2% των τραυματισμών και ακολουθεί η μυϊκή θλάση, με ποσοστό 25%. Το 22,9% των τραυματισμών αφορούν κάποιο διάστρεμμα, ενώ σε μικρότερο ποσοστό προκύπτουν κατάγματα (12,5%) ή άλλοι τραυματισμοί (10,4%). Η συνδυαστική παρατήρηση που έγινε αναφορικά με το είδος των τραυματισμών ανά περιοχή τραυματισμού, οδηγεί στο συμπέρασμα ότι ο πιο συνηθισμένος τραυματισμός αφορά τη ρήξη τένοντα ή συνδέσμου στο γόνατο, σε ένα ποσοστό της τάξεως του 16,7%. Οι τραυματισμοί αυτοί στην πλειονότητά τους αδρανοποιούν τους αθλητές εκτός αγωνιστικών υποχρεώσεων για 1-2 μήνες σε ποσοστό 25,64% ή 2-4 βδομάδες, σε ποσοστό 24,36%. Πιο σπάνια φαίνεται να είναι πολύ σοβαροί και να στερούν την αθλητική δράση για πάνω από 4 μήνες (12,82%). Το 33.3% των ποδοσφαιριστών αυτών, παρουσίασε επανατραυματισμό μετά την αποθεραπεία τους. Με την παρούσα ανάλυση συμπεραίνεται ότι το ερωτηματολόγιο OSTRC-GR, το αντίστοιχο δηλαδή μεταφρασμένο στην Ελληνική γλώσσα, είναι έγκυρο και αξιόπιστο εργαλείο ελέγχου εντοπισμού και ελέγχου προβλημάτων υγείας σε Έλληνες ποδοσφαιριστές κατά τη διάρκεια των αγώνων και των προπονήσεων και ικανό να καθορίσει τη βαρύτητα του τραυματισμού.
description: The purpose of this research is the Greek translation of the OSTRC-H questionnaire ~from now on OSTRC-GR~, as well as its adaptation to the Greek world of sports. In combination with the above, this work will focus on analyzing the results of a second questionnaire, that describes the demographic and health characteristics of Greek football players. To assess the results of the OSTRC-GR, we based our methodology on the test-retest reliability framework, with the distribution of the questionnaire’s paper format being used as a sampling method. More specifically, in order to obtain valid results, we addressed the survey to 110 active amateur football players (only adults), who compete in the local leagues of Central Macedonia.The responses were assessed by estimating the Cronbach's alphareliability coefficient, with coefficient values from 0.7 to 0.9 being considered adequateand statistically significant. The correlation of the questionnaire's SeverityScore (SS) with the results of the second questionnaire was also analyzed.For sampling purposes, it is important to note here that the response rate achieved is 87%, which translates to 100 fully completed questionnaires. Moving on to the OSTRC, we focused our analysis on the 78 questionnaires of football players who had previous incidents of injury. In addition to the above, the characteristics of the athletes were descriptively analyzed, as well as the type and seriousness of the injuries they have suffered during their years of involvement in the sport of football, while reporting the absolute and relative frequencies of the respective qualitative variables. Our results indicate that the most common injuries concern the knee (25.6%), followed by the ones that have to do with the ankle, which have a 15.4% rate of occurrence. On the contrary,the least injury-prone area in football appears to be the spine (3.8%). Regarding the type of injury, the one with the highest frequencyis the rupture of a tendon or ligament, which constitutes 29.2% of the injuries analyzed, followed by muscle contusion, with a rate of 25%. On aggregate, 22.9% of the recorded injuries concern a sprain, while a smaller percentage has to do with fractures (12.5%) or other trauma (10.4%). While inspecting both the type of injury and the area of appearance, we can infer that the most common injury concerns the rupture of a tendon or ligament in the knee, at a rate of 16.7%. The aforementioned injuries, in the majority of cases, make the athletes unable to fulfil their athleticduties (i.e. train to develop and improve their skills) for 1-2 months at a rate of 25.64% or 2-4 weeks at a rate of 24.36%. In rare cases (12.82%), they seem to be very serious, depriving athletes of sports activity for more than 4 months. 33.3% of these football players presented a re-injury after their recovery. Using the analytical framework described above, we find significant evidence in favor of the OSTRC-GR questionnaire, i.e. the Greek-translated version of the OSTRC-H. We conclude that itis able to determine the severity of an injury, which makes it a valid and reliable tool for the detection and effective control of health problems in Greek football players during matches as well as training sessions.