The contribution of data journalism techniques to business and financial journalism
Creators: name: Κωνσταντινίδου, Μαγδαληνή Βασιλείου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2021
Subjects: Δημοσιογραφία Δεδομένων
Δημοσιογραφία Δεδομένων στο Οικονομικό Ρεπορτάζ
Οπτικοποιήσεις στο Οικονομικό Ρεπορτάζ
Data Journalism
Financial Data Journalism
Visualizations in Financial Data Journalism

description: The contribution of data journalism techniques is considered to be of great importance to business and financial journalism. Research has shown that the usage and development of data tools, techniques and specific skills of journalists, can guide them to better and quicker analysis of news, financial documents and press releases, and present their stories to their audience with clarity and simplicity. Never before has data been generated at such high volumes as it is today. This study aims to determine how economic data and visualizations can be understandable and be mastered under the most useful for the public way. We focus on business/finance journalism and its interaction with data journalism based on the fact that gathering, filtering and visualizing what is happening beyond what the eye can see, has a growing added value. Main question is how media groups handle data and apply them to their topics and to what extend journalists are skilled to use them, understand them, and collect them in order to create successful stories for investors and markets. When designing a new visualization technique, it is necessary to assess its efficiency compared to existing ones. Business and financial journalism defined as the branch of journalism, tracks, analyzes, and interprets changes in the financial sector (e.g. “financial journalism provides information to individuals that helps them make informed economic choices, and understand how those choices impact their financial situation within the context of the broader political economy”). Based on a review of the literature of data handbook, an email questionnaire was delivered to specific media, journalists and professors on how they estimate that data is important in financial journalism and how they are applied. There is a lack of references, relevant bibliography and case studies upon data usage and application along with the creating of visualizations in many countries and media. On this basis, it is recommended that media groups should invest more on business and finance journalism with constant education of journalists on skills, new apps, technology, programming languages and analysis. Further research is needed to identify other factors that could contribute or interact with data financial journalism as new fields of journalism such as drone, algorithm etc or a combination of them have risen.
description: Η συμβολή των τεχνικών της δημοσιογραφίας δεδομένων θεωρείται μεγάλης σημασίας για την επιχειρηματική και οικονομική δημοσιογραφία. Η έρευνα έχει δείξει ότι η χρήση και η ανάπτυξη εργαλείων δεδομένων, τεχνικών και ειδικών δεξιοτήτων των δημοσιογράφων, μπορεί να τους οδηγήσει σε καλύτερη και ταχύτερη ανάλυση ειδήσεων, οικονομικών εντύπων, ισολογισμών και δελτίων τύπου και να παρουσιάσουν το ρεπορτάζ τους στο κοινό τους με σαφήνεια και απλότητα. Ποτέ άλλοτε δεν υπήρχαν τόσα οικονομικά δεδομένα σε τόσο μεγάλους όγκους όπως ισχύει σήμερα. Η εργασία αυτή στοχεύει να προσδιορίσει πώς τα οικονομικά δεδομένα και οι οπτικοποιήσεις μπορούν να είναι κατανοητά και να εφαρμοστούν με τον πιο χρήσιμο για το κοινό τρόπο. Εστιάζουμε στην επιχειρηματική/χρηματοοικονομική δημοσιογραφία και στην αλληλεπίδρασή της με τη δημοσιογραφία δεδομένων με βάση το γεγονός ότι η συλλογή, το φιλτράρισμα και η οπτικοποίηση του τι συμβαίνει πέρα από αυτό που μπορεί να δει το μάτι, έχει αυξανόμενη προστιθέμενη αξία. Το κύριο ερώτημα είναι πώς οι ομάδες μέσων διαχειρίζονται δεδομένα και τα εφαρμόζουν στα θέματά τους και σε ποιο βαθμό οι δημοσιογράφοι είναι ικανοί να τα χρησιμοποιούν, να τα κατανοούν και να τα συλλέγουν προκειμένου να παρουσιάζουν τις ειδήσεις με έγκυρο τρόπο για τους επενδυτές και τις αγορές. Κατά το σχεδιασμό μιας νέας τεχνικής οπτικοποίησης, είναι απαραίτητο να αξιολογηθεί η αποτελεσματικότητά της σε σύγκριση με τις υπάρχουσες. Η επιχειρηματική και χρηματοοικονομική δημοσιογραφία ορίζεται ως ο κλάδος της δημοσιογραφίας, που παρακολουθεί, αναλύει και ερμηνεύει τις αλλαγές στον χρηματοπιστωτικό τομέα (π.χ. η χρηματοοικονομική δημοσιογραφία παρέχει πληροφορίες σε άτομα που τα βοηθούν να κάνουν ενημερωμένες οικονομικές επιλογές και να κατανοήσουν πώς αυτές οι επιλογές επηρεάζουν την οικονομική τους κατάσταση εντός του πλαισίου της ευρύτερης πολιτικής και οικονομίας). Με βάση μια ανασκόπηση της βιβλιογραφίας του εγχειριδίου δεδομένων, παραδόθηκε ένα ερωτηματολόγιο μέσω email σε συγκεκριμένα μέσα ενημέρωσης, δημοσιογράφους και καθηγητές σχετικά με το πώς εκτιμούν ότι τα δεδομένα είναι σημαντικά στη χρηματοοικονομική δημοσιογραφία και πώς εφαρμόζονται. Υπάρχει έλλειψη αναφορών, σχετικής βιβλιογραφίας και περιπτωσιολογικών μελετών σχετικά με τη χρήση και την εφαρμογή δεδομένων καθώς και τη δημιουργία οπτικοποιήσεων σε πολλές χώρες και στην χώρα μας. Σε αυτή τη βάση, συνιστάται στους ομίλους μέσων ενημέρωσης να επενδύσουν περισσότερο στην επιχειρηματική και χρηματοοικονομική δημοσιογραφία με συνεχή εκπαίδευση δημοσιογράφων σε δεξιότητες, νέες εφαρμογές, τεχνολογία, γλώσσες προγραμματισμού και ανάλυση. Απαιτείται περαιτέρω έρευνα για τον εντοπισμό άλλων παραγόντων που θα μπορούσαν να συνεισφέρουν ή να αλληλεπιδράσουν με τη χρηματοοικονομική δημοσιογραφία δεδομένων, καθώς έχουν αναδειχθεί νέα πεδία δημοσιογραφίας όπως drone, αλγόριθμοι κ.λπ. ή συνδυασμός τους.