Lettre de Frère Gabriel d'Aix à Jean-François Séguier, 1761-12-11
Creators: name: Aix, Frère Gabriel d'
name: Frère Gabriel D'Aix
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique

description: [transcription] De Lambesc, le 11 décembre 1761.



Monsieur,



Je vous demande mille pardons d'avoir resté si longtemps à répondre à la lettre que vous me fîtes l'honneur de m'écrire du 8 juin dernier. c'est que je suis tombé malade sur la fin de ce même mois de juin, de laquelle maladie je ne suis pas encore parfaitement remis et rétabli par un grand épuisement dont des fièvres putrides l'avait réduit, où je n'avais plus qu'un fort petit souffle de vie, mais Dieu m'a voulu conserver encore quelque temps. Ma convalescence est longue.

Je vous rends grâce de l'éclaircissement que vous m'avez donné sur les deux échantillons des alsines que je vous avais envoyés. Je nereconnaissais bien l'alsine tenifolia muscosa C.B.P dans votre Plantae veronensis. Quant à la tige et feuilles : mais je trouvais quelque peu de difficultés à la fleur, qui n'est pas parfaitement représenté, par la faute du dessigneur [sic]ou du graveur.

Je suis charmé que le Chamadrys fruticosa insularum sthaecadum vous ait levé, car c'est une fort jolie plante et de bonne odeur, mais d'une amertume insuportable, ce qui prouve qui doit avoir une vertu spécifique pour guérir les fièvres tierces et peut-être les quartes.

Je suis fâché que le Laserpitium gallicum n'ait point levé. Je vous assure que je n'ai point vu de plantes dont la graine soit plus difficile à recueillir bien mûre et bien bonne, que celle-ci. J'ai observé que presque toutes ses graines elles ne sont pas encore parfaitement mûres que les vers y sont déjà introduits, peut-être par les oeufs qui avaient déjà été déposé dans la fleur.

Je vous envoie des graines fort récentes de la Bella Donna T. que vous souhaitez. Elles sont de cette année, tirées de la montagne de Lure. J'en ai trouvé aussi dans le bois de la Sainte Baume.

Vous me marquez que vous devez venir à Tour d'Aigues. J'espère que vous exécuterez votre promesse et que vous nous donnerez le plaisir et la consolation et à moi en particulier, l'honneur de vous voir puisque je vous manquais à Vérone l'an 1754, dans le mois d'août.

à l'égard des pétrifications, j'aurais l'honneur de vous dire que dès que j'eus reçu l'honneur de votre lettre du mois de juin dernier, j'allais moi-même à Cucuron pour vous faire provision des plus belles pétrifications, mais je n'y ai rien trouvé de bon. J'en ramassai quelque peu pour vous les envoyer [fol. 114 v], mais les ayant fait voir à Mr le Baron de la Tour d'Aigues, il ne m'a pas conseillé de vous les envoyer, car ils n'en valent pas la peine.

J'avais pris la liberté de vous envoyer, autrefois, quelques échantillons des plantes desquelles je doutais, pour vous prier de m'en donner quelques éclaircissements, comme vous eûtes la bonté de faire, entre autre celle dont vous me renvoyâtes au livre de Clusius où est la figure mais bien mal représentée et je l'ai trouvé mieux décrite dans la Flora Laponica de Monsieur Linnaeus, sous le nom de serratula foliis ovato-lanceolatis, radicalis serratis, caule thrsifloro. Fl. Lap. p. 232. Dans les différentes descriptions que j'en ai trouvées, je n'ai trouvé aucun qu'il fit mention de l'odeur très forte de ses fleurs qui approche de celle du Cyanus turcicus de Tournefort, mais plus forte. Le calice, qui est un cylindre, est tout couvert d'un duvet assez long. Tout cela me fait encore douter. Si vous aviez un échantillon à me faire la grâce de m'envoyer pour confronter avec le mien, je vous en serais bien obligé, comme aussi d'un échnatillon du Mercuriali incarna que je n'ai pas. Vous aurez sans doute vu la Flora gallo provincialis, par Mr Gérard de Cotignac qui vient de faire imprimer à Paris. c'est un gros in 8°. Il y a joint la carte géographique de la Provence et plusieurs figures de plantes. Il y a fait plus de 60 classes, puisqu'il a rangé selon les classes naturelles qui sont à la fin du Genera plantarum de Mr Linnaeus. Cet ouvrage seul ne saurait apprendre à connaître ses plantes au commencement. S'il avait mis le caractère des genres, comme vous avez fait dans votre Planta Veronensis, cela aurait été plus utile et estimé. Je crois que vous serez de mon sentiment là-dessus. Enfin, je finis en vous offrant tout ce qui dépend de moi avec sincérite. J'ai l'honneur d'être avec respect, Monsieur,



Votre très humble et très obéissant

ed obligatissimo servo vero



Fr. Gabriel de Marseille religieux capucin
description: [reférence bibliographique citée] L'Ecluse, Charles de, [Clusius], Curae posteriores, seu plurimarum non antè cognitarum, aut descriptarum stirpium, peregrinorumque aliquot animalium novae descriptiones: quibus et om. Linné, Karl von, Flora laponica, Amsterdam, 1737
. Linné, Carl (Karl) von, Caroli Linnaei […] Genera plantarum eorumque characteres naturales secundum numerum, figuram, situm, &amp; proportionem omnium fructificationis partium, Lugduni Batavoru. Séguier, Jean-François, Plantae veronenses, seu Stirpium quae in agro veronensi reperiuntur methodica synopsis, Veronae, Typis seminarii, 1745. Gérard, Louis, Flora gallo-provincialis, 1761.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 94_9, fol. 114-115
description: Source: ark:/12148/btv1b10015079m