Lettre de Antoine Joseph Dezallier d' Argenville à Jean-François Séguier, 1751-12-03
Creators: name: Dezallier d' Argenville, Antoine Joseph
name: Argenville, Antoine Joseph Dezallier D'
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie
Fossiles
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] Il n'y a e part de ma faute, Monsieur, si ma lettre a tant tardé en chemin. Je l'avais adressé à votre ami de Turin, Monsieur Allione et même en dernier lieu j'ai chargé mon commissionnaire à Lyon de lui donner un exemplaire de mes fossiles pour [...] deux pour vous, Monsieur, sitôt qu'il les aura été chercher de sa part. Je lui ai fait écrire par Monsieur Vachon, négociant à Lyon, place des Jacobins qui est mon correspondant. Je ne sais point encore le sort de ces exemplaires mais j'écris par cet ordinaire à Monsieur Vachon et je saurai ce qui en est. Vous connaîtrez par la préface latine que ce n'est qu'un essai et que je compte donner dans la suite la description, la direction, les figures des fossiles et disserter sur leur origine et formation.

Monsieur l'abbé Le Blanc a grand tort de vous avoir aussi mal informé de l'Encyclopédie qui est un ouvrage neuf qui n'a rien admis ou très peu de chose de Chambers et autres. Pour moi, j'ai traité deux matières, l'hydraulique et le jardinage, sans lire Chamber. On s'est servi du privilège de tous les lexicographes. Il est vrai., il y aura 10 volumes fol. et 60 planches. Si vous voulez l'indiquer une occasion, je vous garderai un prospectus de cet ouvrage, lequel passe pour un chef-d'oeuvre. Cet abbé est fort peu estimé à Paris.

La critique de l'ouvrage de Monsieur de Buffon est un autre chef-d'oeuvre. Elle a 3 vol 12° et franchement il ne se tirera jamais de cet écueil. Il en a été malade à Montbard où il s'est retiré. Quatre auteurs de nos premiers littérateurs y ont travaillé. Ce sont des Académiciens, mais il n'est pas permis de les nommer.

Je peux bien m'être trompé Monsieur sur la Pietra Serena de Florence. Je n'ai dit ce qu'un voyageur peut en apprendre en passant. Marqez-moi, je vous prie, cette erreur n'ayant point ce livre et si je suis nommé.[fol. 147 v] J'ai consulté l'affaire de l'abbé Dorigny au sujet des lettres de naturalité, mais il y a une impossibilité majeure en ce que les étrangers ne peuvent obtenir ces lettres qu'en déclarant qu'ils veulent demeurer en France sur quoi le roi les regarde et réputé comme ses sujets et régnicoles. Préparer le là-dessus et ne lui dites pas cette grande difficulté. Je doute qu'il veuille venir s'établir en France.

Je vous remercie infiniment, Monsieur, de votre note sur Venise mais il nous faudrait autre chose pour établir un éloge. Monsieur Zanetti de qui je suis connu ne veux pas nous traiter en ami. Il y a bien des choses que j'ai recueillies de la Rosa Alba. Par exemple, il est dit qu'elle travaillait avec sa soeur à des dentelles appelées points de Venise et s'aperçevant de la facilité à en tracer els patrons, elle se mit à dessiner et à copier des têtes au Pastel que lui prêta un banquier de ses amis. Elle n'a jamais eu d'autres maître. Elle peignit en miniature ainsi que sa soeur et enfin au pastel. On l'a dit née à Venise en 1673. On dit qu'une fille de famille n'ayant pu obtenir d'elle de lui montrer son art, elle se présenta pour la servir et ensuite, ayant découvert la ruse, elle l'aida de ses conseils et que cette fille est présentement chez un prince à peindre en miniature avec une forte pension. J'ai été témoin moi-même des honneurs qu'elle a reçus en France où je la visitais souvent et j'essayai de savoir au juste l'anné de sa naissance, la profession de son père, des anecdotes de sa vie. Son véritable caractère. Si Pelegrinus dessinait et traçait les groupes des figures en demi-corps qu'elle a précisés. Il est venu en France avec elle et on le disait son beau-frère. Savez-vous si cela est vrai? Vous voyez, Monsieur, ce qu'il nous faut pour en composer un éloge. J'ai déjà son portrait gravé mais il n'est pas temps d'en parler.

Devius non aque deus judicare dit notre ami Gesner. Obligez-moi de questionner à ce sujet Monsieur Zannetti ou quelqu'autre.

Si vous voulez, Monsieur, me procurer le Museum Diluvianum de Scheuchzer et le Specimen Lithographia Helvetica curiosa du même auteur je pourrais vous procurer les merveilles des Indes orientales et le mercure indien qui sera ici très rare. Myena que j'ai acheté 30 lt. J'ai l'Herbarium Diluvianum, iter Alpinum, Pisces quaeralia. Je les pourrai demander à Messieurs Cramer et Jalabert de Genève.

[fol. 148 r] Je ne connais point l'ouvrage de Monsieur Hills et ne le trouverais à présent étant anglais, mais vous m'obligerez de me dire ce que vous en pensez.

A l'égard de Monsieur Linneus, je fus fort aise que vous n'approuvez pas son sentiment sur le Drumond. Je viens de voir une grande lettre latine où il m'appelle Darenvilleo et l'on a dit que la reine de Suède l'a chargé de ranger son cabinet d'histoire naturelle et surtout ses coquillages et qu'elle rendra public son travail.

Je vous [reco]mmande toujours, Monsieur, le poisson ou l'ichtyolithe du mont Bolca et quelques ardoises qui représentent des [...] en ayant beaucoup d'arborisées. Vous me verriez flaté de me procurer des halanus plus gros que ceux que vous avez eu la bonté de m'échanger. Je n'oserai vous demander quelques morceaux d'ambres, étant plus à portée d'en faire venir que vous.

Vous avez sans doute appris la mort de la comtesse de Verteillac il y a un mois. c'est une perte bien grande pour ses amis.

J'ai l'honneur d'être, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.



D'Argenville



A Paris, ce 3e Xbre 1751.



Rev. l'anno 1752 vi auguro con la sua licenza, un buon capo d'anno.
description: [personnes citées] Antonio Maria Zanetti, Carlo Allioni, Gabriel Cramer, Georges Louis Leclerc Buffon, Jean Jallabert, Jean-Bernard Le Blanc, Johannes Gessner, John Hill, Karl von Linné, M. (De Lyon) Vachon, Rosa Alba Carriera
description: [reférence bibliographique citée] Diderot, Denis, d’Alembert, Jean Le Rond, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Paris, Briasson, 1751-1780, 35 vol.. Specimen Lithographia Helvetica curiosa quo lapides ex figuratis helveticis selectissimi ari incisi sistuntur et describuntur, Zurich, 1702.
. Scheuchzer, Johann Jakob, Museum diluvianum, Zurich, 1716.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 136_3, fol. 147-148
description: Source: ark:/12148/btv1b10015154x