Lettre de Joseph-Dominique Fabre de Saint-Véran à Jean-François Séguier, 1779-05-18
Creators: name: Fabre de Saint-Véran, Joseph-Dominique
name: Joseph-Dominique Fabre De Saint-Véran
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie

description: [transcription] Monsieur,

J'apprends avec le plus vif regret les douleurs fâcheuses dont vous êtes atteint actuellement. Les justes sentiments d'attachement et de reconnaissance que je vous ai voués pour la vie doivent vous faire juger combien je suis sensible à vos incommodités. J'espère cependant que l'auteur de tout bien exaucera les voeux que lui font en cette occasion tous ceux qui s'appliquent aux belles-lettres.

Agréez mes remerciements pour les faveurs dont le R.P. Fabricy est sur le point de m'honorer. c'est à vous que j'en suis uniquement redevable, étant à peine connu de ce savant religieux et n'ayant rien fait pour m'attirer une pareille faveur. Il ne faut rien moins qu'une recommandation comme la vôtre pour me faire trouver grâce devant un homme de ce mérite. J'ai été jusqu'à présent si malheureux du côté de l'Italie que, sans votre secours, je n'aurais plus rien demandé aux littérateurs de ce pays-là. Je vous ai porté dans le temps [fol. 79 v] des plaintes sur les 30 sequins qu'exigeait le sieur Garattoni. Depuis lors, j'ai reçu une autre impolitesse de la part d'un Italien ancienement lié d'amitié avec moi. Je lui écrivais pour avoir une notice des lettres de Peiresc qui sont dans les manuscrits du feu évêque d'Osimo, avec lequel il était en correspondance. Il m'a fait la galanterie de laisser ma lettre sans réponse. Dieu sait cependant si j'avais mérité de sa part un pareil traitement. Je serais presque tenté de parler en style allemand de ces messieurs-là dans mon avis au lecteur. éxcusez-moi au reste si je vous fais part de mes chagrins. c'est un soulagement que vos bontés me font regarder comme permis.

M. de Labarthe vient de m'écrire une lettre des plus honnêtes et des plus obligeantes. Il me donne des éloges dont il ne m'honorerait pas s'il me connaissait mieux. Permettez-moi de faire à votre amitié un petit reproche sur la trop bonne idée qu'elle lui donne de moi. Pour peu que nous entrions en commerce, il s'apercevra bientôt que vous n'avez jugé de moi que d'après votre bonté. n'oubliez rien pour réparer une santé qui fait l'objet de nos voeux. Quand elle sera rétablie, je remplirai les engagements que j'ai contractés d'être le porteur du volume de Mollerus dont les recherches me font toujours un [fol. 82 r] nouveau plaisir. Mon compagnon de voyage Olivier m'a cependant fait une petite banqueroute en partant pour Paris sans m'avertir. Peut-être qu'il sera de retour avant que je parte pour Nîmes et, s'il n'est pas revenu, je n'en ferai pas moins cet agréable voyage. Si vous avez occasion d'avoir M. de Labarthe, je vous serai obligé de lui faire agréer mes saluts et de lui dire que d'abord que je serai rendu à notre bibliothèque, je lui donnerai les éclaircissements qu'il désire au sujet des géographes modernes. J'ai l'honneur d'être avec la plus parfaite estime,

Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur.

Saint-Véran prêtre

Vaison, le 18 mai 1779.
description: [personnes citées] Gabriel Fabricy, Gabriel-Raymond-Jean-de-Dieu-François d' Olivier, Gasparo Carattoni, M. (d'Avignon) Bertrand, Nicolas Claude Fabri seigneur de Peiresc
description: [reférence bibliographique citée] Mollerus, Johannes, Cimbria literata, sive, Scriptorum ducatus utriusque Slesvicensis et Holsatici, Copenhague, 1744
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 149_2, fol. 79 et fol. 82