Lettre de Léon Ménard à Jean-François Séguier, 1757-12-01
Creators: name: Ménard, Léon
name: Ménard, Léon
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Epigraphie

description: [personnes citées] Anne de Rulman, Charles de Baschi, marquis d' Aubais
description: [reférence bibliographique citée] Grasser, Jacobus, Novus thesaurus antiquitatum romanarum Antiquitates nemausensis, La Haye, Sauzet, 1716, 3 vol.. 
Morales, Ambrosio, Las antigüedades de las ciudades de España, Alcala de Henares, Lequerica, 1575.. Reinesius, Thomas, Syntagma inscriptionum antiquarum cum primis Romae veteris quarum omissa est recensio in vasto Jani Gruteri opere..., Lipsiae, sumpt. J. Fritschii, 1682.
description: [transcription] à Paris, le 1er de décembre 1757.

Monsieur,



Il y a bien longtemps que je n'ai reçu de vos nouvelles. Je ne puis tenir contre un si long silence. Dès que M. le marquis d'Aubais arriva ici, nous nous empressâmes de lui demander l'état de votre santé. Il m'en donna de bons témoignages, en m'apprenant que vous aviez passé quelque temps à Aubais de quoi je suis fort charmé. Il m'a dit à ce même propos que vous vous étiez fort occupé pendant votre séjour chez lui à recueillir dans les divers auteurs qui vous manquent les articles de l'antiquité que vous faites entrer dans l'objet de vos recherches. Il m'ajouta, sur ce que je lui en demandai, que vous avez trouvé le Moralés des Antiquités d'Espagne. J'ai conjecturé de là que sa bibliothèque vous aura fourni les ouvrages sur lesquels vous désiriez que je fasse ici des recherches. Sans cela j'y aurai travaillé depuis dans quelques intervalles que m'a laissés mon impression, qui n'est pas encore finie et qui m'occupe beaucoup.

Au reste, je vous avais prié dans ma dernière lettre de vouloir bien me dire ce que vous savez sur l'endroit de Nîmes où l'on trouva, il y a quelques années, l'inscription qui commence ainsi:

D. M.

C. POMP.

ME OCT. LVP. ROMANVS

DEVOVI

Permettez-moi de vous en réitérez ici la prière. Vous me feriez plaisir aussi d'y joindre les dessins que vous pouvez avoir du tombeau auquel appartenait cette inscription et l'année ou la découverte dut être faite.

[fol. 20v] Je vous serais aussi très obligé si vous voulez bien me dire ce que vous savez de l'existence d'une inscription rapportée par Grasser de Antiqu. nem.pag. 46, par Reinesius chap II livre XIIen vers latins et commençant ainsi:



... PATRONI FAMAM BARBAR...

CVIVS ROMA LIBRIS ADSEIT...



Ces deux auteurs la donnèrent à Nîmes, ainsi que Rulman qui ajoute même cette note à la marge, apud t. vicanum Broussa ; pour marquer qu'elle était dans la maison de Brousse. Malgré tous ces témoignages, je ne sais si l'inscription est vraisemblablement de Nîmes. Dites-moi, je vous prie, ce que vous en savez.

M. d'Aubais m'a dit que vous vous étiez proposé de donner vos soins à la recherche et dépouillement des trous qui sont sur la frise et sur l'architrave du frontispice de la Maison Carrée, dont j'ai prié messieurs les consuls, il y a quelques mois. Je vous en serai personnellement obligé. Il faut pour cela une exactitude comme la vôtre. Je n'avais pas osé vous en faire la prière. On [tarde] cependant à faire cette opération. Elle me deviendra tous les jours plus nécessaire.

Vous voyez que je suis toujours le même, [...] mais je compte sur votre amitié, dont je vous demande la continuation, vous priant d'être bien persuadés de toute l'étendue des sentiments avec lesquels j'ai l'honneur d'être, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.



Ménard.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 415, fol. 22-23