cometadata/datacite-rtg-text-other-reclassification-records huggingface dataset:
CENÁRIO INTERNACIONAL FUTURO: TRANSFORMAÇÕES EM CURSO, GEOPOLÍTICA E DEFESA
Creators: name: Fernandes, S. H. S.
Publisher: name: PROELIUM
Year: 2024

description: Buscou-se identificar transformações sociais, tecnológicas e económicas em curso, bem como as tendências geopolíticas e de defesa que poderão configurar o cenário internacional de longo prazo. Partiu-se do pressuposto de um mundo em alta velocidade transformativa, denominado de VUCA (volátil, incerto, complexo e ambíguo), assim como também do VUCA prime (visão, compreensão, clareza e agilidade) que se traduz numa resposta aos preceitos anteriores. Para explorar tendências mundiais, tornou-se necessário identificar quais mudanças e variáveis poderão moldar o sistema internacional por volta do ano de 2040. Metodologicamente, trata-se de uma investigação qualitativa, bibliográfica e com base em análise documental. A questão central formulada foi - quais mudanças e tendências em andamento com impactos geopolíticos e de defesa poderão configurar o cenário internacional de longo prazo. Como uma das constatações, o mundo continuará volátil, incerto, complexo e ambíguo, e turbulência será o conceito-chave, que se traduz na combinação entre a instabilidade e a complexidade.


Palavras-chave: tendências, megatendências, VUCA, geopolítica, defesa.
description: PROELIUM, Vol. 8 N.º 14 (2024): PROELIUM, VIII (14)
Incudini in osso dalla città di Sassari (XVI-XVIII secolo)
Creators: name: Grassi, Elisabetta
Publisher: name: Sezione di Museologia Scientifica e Naturalistica
Year: 2016

description: Riassunto - Il contributo presenta una serie di oggetti in osso rinvenuti nel corso degli interventi archeologici effettuati nel centro storico di Sassari (Sardegna, Italia), in contesti databili fra il XVI e il XVIII secolo. I manufatti sono stati modellati dalle diafisi di alcune ossa lunghe (metapode, tibia, radio) di bovini ed equini, e recano lungo l'asse longitudinale della stessa serie parallele di minuscole dentellature triangolari. Il confronto con studi di tipo archeologico ed etnografico di area franco-iberica ne ha consentito l'identificazione con incudini in osso utilizzate per affilare le lame dentate dei falcetti agricoli. La presenza di tali reperti è piuttosto frequente nei contesti archeologici di Francia, Penisola Iberica, Ucraina e Nord Africa ma, fino ad oggi, non era nota in Sardegna. I primi dati inducono ad ipotizzare un’importazione culturale di tale tecnica dall’area iberica.

Summary - Bone anvils from the city of Sassari (XVIth-XVIIIth centuries AD)

 This paper presents a series of bone objects brought to light during archaeological excavations in the city of Sassari (Sardinia, Italy), dated to the XVIth-XVIIIth centuries AD. The artifacts were fashioned from the diaphysis of long bones (metapodial, tibiae, radii) of cattle and horses, and they present on their surface parallel rows of tiny triangular-shaped indentations across the longitudinal axis of the diaphysis. By confronting the data with those of other archaeological and ethnographic research from the Franco-Iberian area, it was therefore possible the identification as bone anvils used to sharpen serrated blades of agricultural sickles. The presence of these findings is not uncommon in the archaeological contexts of France, Iberian Peninsula, Ukraine and North Africa but, until now, was unknown in Sardinia. The first data lead to hypothesize an import of this practise from the Iberian Peninsula.
description: Sezione di Museologia Scientifica e Naturalistica, Vol 12, N° 1 (2016): Atti del 7° Convegno Nazionale di Archeozoologia - Comunicazioni
[Fr. Pfarrer Schulthess geb. Locher]
Creators: name: [s.n.]
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1700

description: Silhouette nach rechts von der Ehefrau von einem Pfarrer namens Schulthess
description: Anonyme/r Künstler/in
description: Handschriftliche Notiz in Feder unten Mitte "46"
description: Aus der Sammlung Dr. August Gessner-Siegfried Exemplar der Zentralbibliothek Zürich, Graphische Sammlung und Fotoarchiv
title: Die tārīḫs des Vecihipaşazade auf den Tod des Düğümlü Baba (1283/1866-67) nach einer Handschrift der Süleymaniye Bibliothek aus dem Jahr 1294/1877-78
Creators: name: Taskaya, Gökce Betül
Year: 2013

description: Die vorliegende Diplomarbeit soll einen Beitrag zur Auseinandersetzung mit osmanischen Chronogrammen (tārīḫ) leisten. Die wichtigste Quelle für diese Untersuchung stellen die dichterischen Texte aus einer Handschrift von Vecīhīpaşazāde (1284/1867-1310/1892) aus der Süleymaniye Bibliothek in Istanbul dar. Dabei handelt es sich um Chronogramm-Gedichte, die zum Großteil auf den Tod des Düğümlü Baba (1786-1866/67) gedichtet wurden. Şeyḫ Ḥāfıẓ Muṣṭafā Efendi ist bekannt für seine Knoten am Turban, am Stock und an der Kleidung, die er zur Heilung der liebeskranken Menschen machte. Aus diesem Grund erhielt er den Beinamen Düğümlü Baba („Vater der Knoten“). Von diesem Mystiker war auch ‛İsmā‛īl Ṣādıḳ Kemāl Vecīhīpaşazāde fasziniert, worauf er um die 2000 Chronogramm-Gedichte in Form von mıṣrā‛, beyt, müfred, ḳıṭʼa, rubā‛i sowie ḳaṣīde auf dessen Todesjahr 1283 verfasst hat. Nach den Biographien und dem historischen Grundriss zu der Zeit bildet den Hauptteil dieser Arbeit die Analyse der Chronogramme. Zuerst wird allgemein darauf eingangen, wie die Berechnung erfolgt und welche Arten es gibt. Anschließend werden anhand der ausgewählten Gedichte aus der Handschrift dichterische Gestaltung und Besonderheiten diskutiert. Ebenso soll mit Tabellen eine umfassende Zusammenschau dargestellt werden.
[Hans Georg Schulthess V.D.M.]
Creators: name: [s.n.]
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1700

description: Silhouette nach links von einem reformierten Theologen namens Hans Georg Schulthess
description: Anonyme/r Künstler/in
description: Handschriftliche Notiz in Feder oben rechts "107."
description: Es könnte sich eventuell um Hans Georg Schulthess (1724-1804) handeln (?)
description: Aus der Sammlung Dr. August Gessner-Siegfried Exemplar der Zentralbibliothek Zürich, Graphische Sammlung und Fotoarchiv
LIGA DOS COMBATENTES: UM ESTUDO DE HISTÓRIA, PAPEL E IMPACTO NA SOCIEDADE E NA MEMÓRIA COLETIVA
Creators: name: Marquês Saraiva Et Al.
Publisher: name: PROELIUM
Year: 2024

description: Com a elaboração deste trabalho de investigação pretendemos, utilizando os nossos conhecimentos adquiridos na área da sociologia militar, avaliar e estudar a Liga dos Combatentes, a sua história, papel, impacto na sociedade e na memória coletiva.


Este estudo, sendo baseado numa instituição representante de uma parte de um grupo populacional português, terá em especial análise a capacidade de integração social, os apoios dados e as condições concedidas para a ajuda e proteção destas mesmas pessoas, tendo recurso a uma entrevista e a um questionário, sobre os quais será feita uma análise dos dados adquiridos, para o aprofundamento do estudo em questão.


Dada a realização da falta de informação disponibilizada sobre esta instituição, é por nós considerado importante dar-lhe a respetiva e merecida visibilidade, por se tratar de uma entidade responsável pelo apoio e proteção deste grupo populacional por vezes extremamente necessitado, os antigos combatentes portugueses.


Palavras-chave: Liga dos Combatentes; Antigos combatentes; Forças Armadas, Apoio Social.
description: PROELIUM, Vol. 8 N.º 14 (2024): PROELIUM, VIII (14)
Equus ferus e Equus hydruntinus nella serie epigravettiana di Grotta Paglicci (Rignano Garganico – Foggia)
Creators: name: Boschin, Francesco
name: Boscato, Paolo
Publisher: name: Sezione di Museologia Scientifica e Naturalistica
Year: 2016

description: Riassunto - La caccia agli equidi ha rappresentato un'importante fonte di sostentamento a Grotta Paglicci (Rignano Garganico, Foggia) nel corso dell'Epigravettiano. Il cavallo risulta in alcuni casi la specie più abbondante, come nel livello 10e, attribuito alle fasi finali dell'Epigravettino antico, dove è presente tra gli ungulati con oltre il 50% dei resti. Questo equide viene sostituito dall'idruntino in occasione di oscillazioni climatiche più temperate. Questa alternanza risulta ben evidente soprattutto a partire dal taglio c del livello 6 (17386±288 cal. 2σ BP, Epigravettiano finale) fino al tetto della sequenza (13313±191 cal. 2σ BP). La presenza dei resti di idruntino non raggiunge però percentuali elevate (al massimo 29 % nel taglio b dello strato 4, datato 13816±276 cal. 2σ BP). Nei livelli in cui è stato possibile eseguire un confronto, dati preliminari mostrano per il cavallo una maggiore quantità di denti definitivi emergenti e di denti decidui rispetto all'idruntino. Nel taglio a3 del livello 16 riferito all'Epigravettiano antico (19843±208 cal. 2σ BP) ad esempio, il 27,8% dei denti isolati e delle mandibole di cavallo è riferibile a soggetti giovani e subadulti, mentre per l'idruntino le stesse due classi di età non superano il 6,6%. Ciò farebbe supporre una diversa modalità di sfruttamento delle due specie.

Summary - Equus ferus and Equus hydruntinus in the Epigravettian series of Grotta Paglicci (Rignano Garganico - Foggia)

During the Epigravettian, horse (Equus ferus) and Equus hydruntinus represented important resources for the human subsistence at Grotta Paglicci (Rignano Garganico, FG). The horse is sometimes the most abundant species, such as for istance in level 10e (final stage of the Early Epigravettian) where its remains represent the 50% of the NISP among ungulates. This species was replaced by E. hydruntinus during more temperate climatic oscillations. This phenomenon can be appreciated for istance from spit “c” of the level 6 (17386±288 cal. 2σ BP, Final Epigravettian) to the top of the sequence (13313±191 cal. 2σ BP). E. hydruntinus remains are never very abundant (the maximum, 29%,  is reached in spit “b” of layer 4, dating back to 13816±276 cal. 2σ BP). When a comparison was possible, preliminary data show that deciduous teeth, or erupting permanent theet, are more abundant among horse remains than E. hydruntinus ones. It was observed for istance in spit A3 of layer 16 (Early Epigravettian, 19843±208 cal. 2σ BP), where the 27,8% of horse isolated teeth and jaws belong to juvenile and subadult individuals, whilst only the 6,6% of the same kind of specimens of E. hydruntinus can be attributed to these age classes. This fact could be related to different exploitation strategies of the two species.
description: Sezione di Museologia Scientifica e Naturalistica, Vol 12, N° 1 (2016): Atti del 7° Convegno Nazionale di Archeozoologia - Comunicazioni
[Hr. J. Schupisser in O.Wthur]
Creators: name: [s.n.]
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1700

description: Silhouette nach rechts von einem Herrn J. Schupisser aus Oberwinterthur
description: Anonyme/r Künstler/in
description: Handschriftliche Notiz in Bleistift unten links "283"
description: Aus der Sammlung Dr. August Gessner-Siegfried Exemplar der Zentralbibliothek Zürich, Graphische Sammlung und Fotoarchiv
title: Exploratory and Inferential Analysis of Benchmark Experiments
Creators: name: Eugster, Manuel J. A.
name: Hothorn, Torsten
name: Leisch, Friedrich
Publisher: name: Universitätsbibliothek der Ludwig-Maximilians-Universität München
Year: 2008
Subjects: subject: benchmark experiment, learning algorithm, visualisation, inference, ranking

description: Benchmark experiments produce data in a very specific format. The observations are drawn from the performance distributions of the candidate algorithms on resampled data sets. In this paper we introduce a comprehensive toolbox of exploratory and inferential analysis methods for benchmark experiments based on one or more data sets. We present new visualization techniques, show how formal non-parametric and parametric test procedures can be used to evaluate the results, and, finally, how to sum up to a statistically correct overall order of the candidate algorithms.
[Hr. Steinbruchel v.D.M.]
Creators: name: [s.n.]
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1700

description: Silhouette nach links von einem reformierten Theologen namens Steinbrüchel
description: Anonyme/r Künstler/in
description: Handschriftliche Notiz in Feder unten links "206"
description: Eventuell könnte es sich beim Dargestellten um Johann Jakob Steinbrüchel handeln (1729-1796) (?)
description: Aus der Sammlung Dr. August Gessner-Siegfried Exemplar der Zentralbibliothek Zürich, Graphische Sammlung und Fotoarchiv
Nuovi dati sui cavalli etruschi: i resti equini della tomba dei “Demoni azzurri” a Tarquinia
Creators: name: De Grossi Mazzorin, Jacopo
Publisher: name: Sezione di Museologia Scientifica e Naturalistica
Year: 2016

description: Riassunto -  Si presentano i risultati dello studio effettuato sui resti di cavallo rinvenuti nella famosa tomba dei Demoni azzurri a Tarquinia, databile intorno alla metà del IV secolo a.C. Si tratta di una deposizione funeraria con evidenti caratteri simbolici.

Summary - New data on Etruscan horses: the horse remains from the tomb of the “Blue demons” at Tarquinia

 The results of the study of the horse remains from the famous Etruscan tomb of the “Blue Demons” in Tarquinia are here reported. The burial, dated to the half of the 4th century BC, presents evident symbolic characters.
description: Sezione di Museologia Scientifica e Naturalistica, Vol 12, N° 1 (2016): Atti del 7° Convegno Nazionale di Archeozoologia - Comunicazioni
THE INFLUENCE OF THE SAMPLING METHOD ON QUALITY CONTROL IN THE PRODUCTION OF AMMUNITION
Creators: name: Et Al., Carmo
Publisher: name: PROELIUM
Year: 2024

description: In statistical process control, particularly in the production of ammunition, it is assumed that the quality characteristic under study follows a normal distribution, with the sampling method used being one of the critical factors. Regarding sampling methods, among fixed, dynamic and mixed methods, some are more effective than others for different magnitudes of quality change. In this study, a dynamic method based on the Laplace function was used to define the sampling intervals, called LSI (Laplace Sampling Intervals). Using analytical expressions of the statistical properties of the sampling method, we consider that the quality characteristic follows a gamma distribution (asymmetric) and Shewhart-type control charts for sample averages. In this context, the performance of the LSI sampling method, in terms of system failure times (AATS, Adjusted Average Time to Signal) is compared with the performance of the FSI (Fixed Sampling Intervals) and VSI (Variable Sampling Intervals) sampling methods, for different values of the shape and scale parameters of the Gamma distribution. The results show the method is robust in detecting quality changes in critical situations and contexts.


Keywords: Statistical Process Control, Adaptive Sampling, X-bar Charts, Gamma Distribution, Production of Ammunition
description: PROELIUM, Vol. 8 N.º 14 (2024): PROELIUM, VIII (14)
title: Die literarische Auseinandersetzung mit der italienischen Kolonisation durch die AutorInnen Gabriella Ghermandi, Igiaba Scego und Pap Khouma
Creators: name: Berger, Julia
Year: 2013

description: Thema der Diplomarbeit ist die literarische Beschäftigung mit der italienischen Kolonialzeit und die Aufarbeitung der selbigen durch Pap Khouma, Gabriella Ghermandi und Igiaba Scego. Auch wenn sich die Lebensumstände und die Themen, die sie beschäftigen, ein wenig voneinander unterscheiden, so haben sie als Schriftsteller und in ihren Werken viele Gemeinsamkeiten. Neben Rassismus, Anpassung und Identitätsfindung – alles typische Motive und Probleme der neuen Italiener und der Migrantenautoren aus Afrika – verarbeiten sie die Kolonialzeit und ihre Auswirkungen für die eigene Geschichte und die ihres Heimatlandes literarisch und zeigen so zum ersten Mal die afrikanische Sichtweise. Ihre Romane haben Kolonialismus und seine Auswirkungen manchmal im Vordergrund der Erzählung, manchmal nur als Rahmen für die eigentliche Handlung und nur subtil thematisiert. Generell wurde in Italien die Zeit der Kolonialherrschaft nicht sonderlich intensiv behandelt und im Gegensatz zu Ländern wie Großbritannien und Frankreich, die in ihrer Vergangenheit ebenfalls Kolonien in Afrika hatten, ist die Verarbeitung dieses Kapitels literarisch noch lange nicht abgeschlossen. Erst seit kurzem erfährt dieses Thema mehr Beachtung, von Historikern ebenso wie von Literaturwissenschaftlern, und unter diesem Aspekt ist die literarische Auseinandersetzung durch die drei in dieser Diplomarbeit behandelten Autoren umso bedeutender und wichtiger für die gesamte italienische, wie auch europäische Literaturlandschaft.
title: "Wärest du nicht ..."
Creators: name: Mete, Denis
Year: 2013

description: Ein osmanisches mevlid-Werk (Mevlûd-i Keshfî) aus dem 15. Jh. wird mittels einer Teiledition und einer Analyse in seinem ideengeschichtlichen Kontext behandelt
description: A ottoman mevlid-work (Mevlûd-i Keshfî) from the 15.century is partly edited and analized.
[Hr. Steiner v. Wthur]
Creators: name: [s.n.]
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1700

description: Silhouette nach links von einem Herr Steiner aus Winterthur
description: Anonyme/r Künstler/in
description: Handschriftliche Notiz in Bleistift unten links "191"
description: Aus der Sammlung Dr. August Gessner-Siegfried Exemplar der Zentralbibliothek Zürich, Graphische Sammlung und Fotoarchiv
title: Die Rolle der Frau in spanischen und deutschen Zaubermärchen
Creators: name: Morkus, Nicole
Year: 2013

description: Bei dieser Arbeit steht die Gattung Märchen im Zentrum. Das Märchen beinhaltet einige Untergruppen, die bestimmte Motive der Gattung wiederspiegeln. Es sind die Zaubermärchen, die sich besonderer Beliebtheit erfreuen. Zaubermärchen zeichnen sich durch die Magie aus, welche von ihnen ausgeht. Nicht nur Übernatürrliches, sondern auch magische Handlungen und die Unterstützung von verzauberten Wesen während der Handlung, stehen für den besonderen Charakter, der sich im Zaubermärchen wiederspiegelt. Diese Einzigartigkeit verliert es auch in einer Fremdsprache nicht. In den spanischen Zaubermärchen von Aurelio M. Espinosa sind magische Handlungen und zauberhafte Wesen ebenso selbstverständlich wie in denen der deutschen Sprache der Brüder Grimm. Die Analyse, auf der diese Arbeit basiert, beschäftigt sich vordergründig mit der Untersuchung der Struktur und des Inhalts ausgewählter Märchen beider Sprachräume. Es handelt sich hierbei um Zaubermärchen mit weiblichen Hauptfiguren, um auf die Darstellung der Figur der Frau eingehen zu können. Es wird jedoch nicht der gesamte Inhalt jedes einzelnen Märchens erforscht, sondern nur eine bestimmte Phase des Lebens jeder Protagonistin. Es handelt sich um die Entwicklung des Mädchens zur Frau. Dieser besondere Abschnitt ist bekannt als Initiation. Die Figur der Frau im Märchen erweist sich als sehr facettenreich und widersprüchlich, da es viele unterschiedliche Darstellungsweisen gibt. Sowohl im deutschen, als auch im spanischen Sprachraum weist die weibliche Initiation im Märchen eine Struktur auf, welche sich in jedem einzelnen Märchen durch geringe Differenzen auszeichnet, jedoch stets auf eine gemeinsame Grundstruktur verweist.
[Frau Stockar in Stadelhofen]
Creators: name: [s.n.]
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1700

description: Silhouette nach links von einer Frau Stockar (Stocker?) in Zürich-Stadelhofen
description: Anonyme/r Künstler/in
description: Handschriftliche Notiz in Feder oben links "74"
description: Aus der Sammlung Dr. August Gessner-Siegfried Exemplar der Zentralbibliothek Zürich, Graphische Sammlung und Fotoarchiv
[Hr. Hauptmann Tauenstein]
Creators: name: [s.n.]
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1700

description: Silhouette nach links von einem Herrn Tauenstein aus Zürich
description: Anonyme/r Künstler/in
description: Handschriftliche Notiz in Feder unten Mitte "19"
description: Vgl. die gleiche Silhouette mit der Signatur "Sil G 401"
description: Aus der Sammlung Dr. August Gessner-Siegfried Exemplar der Zentralbibliothek Zürich, Graphische Sammlung und Fotoarchiv
I rinvenimenti di cavallo (Equus caballus L., 1758) nei depositi di età medievale
Creators: name: Salvadori, Frank
Publisher: name: Sezione di Museologia Scientifica e Naturalistica
Year: 2016

description: Riassunto – E’ opinione diffusa e largamente condivisa, essendo supportata dalle evidenze conservate nelle fonti scritte, che il cavallo sia stato tra i principali protagonisti della ripresa economica dei secoli bassomedievali, generata dalla cosiddetta rivoluzione agricola. Oggetto di questo intervento è osservare quali siano le forme materiali che attestano questo fenomeno, esaminando le testimonianze archeozoologiche di cavallo (Equus caballus L., 1758) in Italia. Numero di attestazioni, quantità di resti, biometria ed età di decesso tra l’età tardoantica e la fine del Medioevo, saranno le evidenze impiegate per valutare il punto di vista della fonte materiale.

Summary – Horse’s findings (Equus caballus L., 1758) in Middle Age’s deposits

Being recorded in written sources, it is widely believed and accepted that the horse has been one of the major player in the economic recovery, generated by the so-called agricultural revolution, of the late medieval centuries. The aim of this paper is to investigate the material proof of this phenomenon looking at the archaeozoological records of horses (Equus caballus L., 1758) in Italy. Number of evidences, amount of anatomical remains, biometrics, and age of death between the Late Antiquity and the end of Middle Ages will be the evidences used to assess the point of view of the material source.
description: Sezione di Museologia Scientifica e Naturalistica, Vol 12, N° 1 (2016): Atti del 7° Convegno Nazionale di Archeozoologia - Comunicazioni
title: Musik als Sprache?
Creators: name: Scherner, Katharina
Year: 2013

description: „Interkulturalität“ als Leitwort, nimmt innerhalb des wissenschaftlichen Diskurses im Bereich Deutsch als Zweitsprache eine wichtige Rolle ein. In dieser Diplomarbeit geht es darum, den Fokus dieses Begriffes aus einer „neuen“ Perspektive darzustellen, indem weggegangen wird von einem Gedanken der Separierung von „Kulturen“ im Sinne von „eigenen“ und „fremden“ Kulturen, hin zu einem Gemeinschaftsgedanken der Ähnlichkeit von Kulturen. Dabei hat der Aspekt der Integration von Musik innerhalb eines DaZ-Unterrichtes eine essentielle Bedeutung. Hinsichtlich dieses „neuen“ Zuganges mithilfe von Musik die „interkulturelle Kompetenz“ zwischen den Lernenden eines „kulturell“ heterogenen DaZ-Unterrichts fördern zu können, steht die Frage nach einer „Universalsprache“ der Musik im Mittelpunkt dieser Diplomarbeit. Die vorliegende Arbeit untersucht in diesem Zusammenhang die Fragestellung, inwieweit Musik als Sprache gesehen werden kann, die über „kulturelle“ Normen hinweg als Sprache fungieren kann. Die Methode um dies feststellen zu können, stützt sich auf die Analyse ähnlicher Assoziationen, welche bei den Lernenden innerhalb eines DaZ-Unterrichts entstehen, sobald diese Programmmusik hören. Anhand der Alpensinfonie von Richard Strauss werden Parallelen zwischen den Assoziationen der Lernenden untereinander und zu den gewünschten ausgelösten Assoziationen des Komponisten dargestellt und analysiert. Ein weiterer Aspekt welcher innerhalb dieser Arbeit im Fokus steht, ist die Darstellung eines geförderten Gemeinschaftsgefühls innerhalb der Lernergruppe des DaZ-Kurses, aufgrund der durch die ähnlichen Assoziationen ausgelösten Erkenntnis, dass die „kulturellen“ Unterschiede trotz der heterogenen Gruppe nicht unüberwindbar sind und zwischen den „Kulturen“ parallele Denk-, Fühl- und Handlungsstrukturen begründet sind. Die Resultate, welche im Zuge der Forschung dargelegt werden können, beziehen sich in diesem Zusammenhang auf die Notwendigkeit einer Unterscheidung zwischen Musik im Allgemeinen und Programmmusik in Bezug auf eine „Universalsprache“. Innerhalb eines DaZ-Unterrichtes eignet sich besonders die Programmmusik als eine Musiksprache, welche von den Lernenden aufgrund ihrer „innermusikalischen Bedeutung“, welche ihrer Bildlichkeit entspringt gleichermaßen verstanden wird. Die Förderung einer „interkulturellen Kompetenz“ der Lernenden und eines Gemeinschaftsgefühls kann des Weiteren aufgrund der Darlegung ähnlicher Assoziationen entstehen, indem die Lernenden ein „Wir-Gefühl“ entwickeln.
title: Das Aufführungsformat Festival unter besonderer Berücksichtigung der Neuen Musik in Österreich
Creators: name: Kriechbaumer, Elisabeth
Year: 2013

description: In der vorliegenden Arbeit wird das Phänomen Festival als wichtiges Aufführungsformat in der Musik, insbesondere unter Betrachtung des Genres der Neuen Musik, behandelt. Anhand wichtiger Beispiele aus dem deutschsprachigen Raum wird auf die Geschichte des Musikfestivals eingegangen sowie die Rolle der Neuen Musik im Festivalbetrieb diskutiert und bedeutende Institutionen und Merkmale beschrieben. Einen weiteren wichtigen Aspekt stellt der Aufführungskontext des (Musik-)Festivals dar, der durch einen geschichtlichen Abriss des Wandels des Konzertwesens veranschaulicht wird. Vor diesem Hintergrund wird zudem auf wichtige Elemente, wie etwa die Programmgestaltung und das Publikum sowie auch auf Kulturpolitik und Musikvermittlung näher eingegangen. Abschließend porträtiert ein umfassendes Resümee dreier ausgewählter Neue Musik-Festivals stellvertretend die österreichische Festivalsituation und stellt diese im Kontext der zuvor genannten Punkte dar. Schlussfolgernd lässt sich ein deutlicher Trend zum Veranstalten von Festivals erkennen, der auch Aspekte wie die zunehmende Eventisierung beinhaltet.
title: Agglomeration mechanism during the preparation of nickel(0) and iron(0) zeolites
Creators: name: Schmidt, Friedrich
name: Bein, Thomas
name: Ohlerich, U.
name: Jacobs, Peter A.
Publisher: name: Universitätsbibliothek der Ludwig-Maximilians-Universität München
Year: 1984
Subjects: subject: 540

description: Magnetization measurements have been used to study the reduction process of Ni - zeolites and the thermal decomposition ofiron pentacarbonyl adsorbed on NaY zeolites . The Ni(0) particle size distribution in H2»reduced NiNaA, Ni NaX, Ni NaY andNiNaM is bidisperse. The amount and the volume of particlesexceeding the cage dimensions increases in the sequence Î,Î¥,Î§,Îzeolites. Particle fusion is found to be the rate determiningstep. With decomposition of Fe(C0)5/NaY adducts, up to 97 wt.%of the iron particles produced are smaller than 1.3 nm. Fluidizedsample bed, inert gas atmosphere and fast heating up to440 Î are essential to reach mononodal dispersion.
[Hauptmann Tauenstein im Hegibach]
Creators: name: [s.n.]
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1700

description: Silhouette nach links von einem Herrn Tauenstein aus Zürich
description: Anonyme/r Künstler/in
description: Vgl. die gleiche Silhouette mit der Signatur "Sil G 400"
description: Handschriftliche Notiz in Feder oben links "93"
description: Aus der Sammlung Dr. August Gessner-Siegfried Exemplar der Zentralbibliothek Zürich, Graphische Sammlung und Fotoarchiv
SISTEMAS AÉREOS NÃO TRIPULADOS COMERCIAIS E A SEGURANÇA INTERNA
Creators: name: Kanafeev, E. M.
Publisher: name: PROELIUM
Year: 2024

description: O objetivo do presente artigo científico é demonstrar os riscos inerentes ao uso de Veículos Aéreos Não Tripulados Comerciais, popularmente conhecidos como "Drones", em relação à Segurança Interna. Ainda no mesmo âmbito e, de modo a homogeneizar as diversas denominações existentes para estes aparelhos, adotou-se o termo técnico "Remotely Piloted Aircraft Systems" (RPAS) para referir-se a esses "Drones", especialmente quando se trata de versões comerciais denominadas "Commercial Off-The-Shelf" (COTS), resultando na designação "RPAS COTS".


Para atingir este objetivo, o estudo iniciou-se com uma fase inicial de revisão de literatura, na qual foram consultadas fontes de informação e legislação relacionadas ao tema. O propósito desta revisão foi se familiarizar com a realidade dos Veículos Aéreos Não Tripulados Comerciais e estabelecer o estado atual do campo. Posteriormente, na etapa de trabalho de campo, foram conduzidas entrevistas com militares da Guarda Nacional Republicana e do Exército Português, vinculados às áreas relevantes da pesquisa. O objetivo era obter informações sobre a percepção dessas instituições em relação aos "Drones" e aos riscos que podem representar para a Segurança Interna.


Dentro da amplitude do conceito de Segurança Interna, focou-se numa área específica: as Infraestruturas Críticas. Os resultados indicam que o desenvolvimento dos RPAS COTS está associado ao surgimento crescente de novos riscos de segurança. Na fase inicial da legislação reguladora dessas aeronaves, os riscos identificados estavam relacionados principalmente à integração delas no espaço aéreo, já ocupado por aeronaves tripuladas, e à possibilidade de violação da privacidade dos cidadãos.


As Forças Armadas e as Forças de Segurança, a nível mundial, reconhecem os riscos associados a este tipo de tecnologia, cada vez mais acessível e com uma popularidade crescente e, incluindo casos em que os RPAS COTS foram utilizados em ataques terroristas e conflitos armados, aproveitando suas características singulares. Conclui-se que há, portanto, o risco potencial de os RPAS COTS comerciais serem empregues para comprometer a Segurança Interna, especialmente na perspetiva de ataques a Infraestruturas Críticas.


Palavras-chave: RPAS, COTS, Safety, Security, Infraestruturas Críticas
description: PROELIUM, Vol. 8 N.º 14 (2024): PROELIUM, VIII (14)
title: Mirja Unge: Brorsan är mätt
Creators: name: Höll, Irina
Year: 2013

description: Den Hauptteil dieser Arbeit stellt eine literarische, kommentierte Übersetzung der 2007 von der schwedischen Autorin Mirja Unge verfassten Novellensammlung "Brorsan är mätt" dar. Innerhalb des einleitenden translationswissenschaftlichen Kapitels wird näher auf das Phänomen der Sichtbarkeit bzw. Unsichtbarkeit des Übersetzers eingegangen. Außerdem erfolgt hier eine dezidierte Ausgangstextanalyse des Werks sowie die Festlegung einer für diesen Übersetzungsprozess entworfenen Übersetzungsstrategie sowie eine Biografie und Vorstellung der Autorin und ihres Werks. Im Anschluss an die Übersetzung werden einerseits allgemeine Übersetzungsproblematiken, die sich aus dem Schwedischen ergeben, diskutiert sowie andererseits spezifische Probleme in der Übersetzung des Werks tabellarisch verglichen und argumentiert.
[Fr. Hauptmann Tauenstein]
Creators: name: [s.n.]
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1700

description: Silhouette nach rechts von der Ehefrau eines Hauptmanns namens Tauenstein aus Zürich
description: Anonyme/r Künstler/in
description: Handschriftliche Notiz in Bleistift unten links "18"
description: Vgl. die seitenverkehrte Silhouette der gleichen Frau mit der Signatur "Sil G 403"
description: Aus der Sammlung Dr. August Gessner-Siegfried Exemplar der Zentralbibliothek Zürich, Graphische Sammlung und Fotoarchiv
A IMPORTÂNCIA DA LIDERANÇA NA GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS. CASO DE ESTUDO: CURSO DE LIDERANÇA DA ACADEMIA MILITAR
Creators: name: Ferrón Et Al.
Publisher: name: PROELIUM
Year: 2024

description: Este trabalho de investigação analisou a importância da formação em liderança nas organizações, tendo como foco o curso de liderança ministrado pela Academia Militar. O estudo buscou compreender como a formação oferecida pela Academia Militar contribui para o desenvolvimento de líderes e como esses líderes impactam suas respetivas organizações. Utilizando uma abordagem mista, combinando métodos qualitativos e quantitativos, foram realizadas entrevistas com instrutores e responsáveis pelo curso, além de inquéritos aos formandos. O problema estudado aborda a necessidade crescente de liderança eficaz tanto no contexto militar quanto civil. No ambiente militar, a liderança é crucial para o comando e controle eficientes, especialmente em situações de alta pressão e conflito. Da mesma forma, nas organizações civis, líderes capacitados são fundamentais para motivar equipes, promover inovação e alcançar os objetivos estratégicos da empresa. A metodologia empregue envolveu a coleta de dados através de entrevistas com instrutores e inquéritos aos formandos. A análise qualitativa permitiu captar perceções detalhadas sobre o curso, enquanto a análise quantitativa proporcionou uma visão geral do impacto da formação nas capacidades de liderança dos participantes. Os resultados mostraram que o curso de liderança da Academia Militar tem um impacto significativo nas capacidades de comunicação, gestão de recursos humanos e resolução de problemas dos formandos. Adicionalmente, as organizações relataram benefícios diretos, como uma melhor coesão de equipe, maior motivação dos funcionários e melhorias na realização dos objetivos organizacionais. No contexto militar, a liderança é definida por disciplina, responsabilidade e adaptabilidade. Os líderes militares são treinados para tomar decisões rápidas e eficazes, muitas vezes sob condições de extremo stress. A formação na Academia Militar enfatiza estas competências, preparando os líderes para cenários complexos e dinâmicos. Conclusões principais indicam que a formação em liderança oferecida pela Academia Militar não só melhora as competências individuais dos formandos, mas também contribui para o sucesso organizacional. A liderança eficaz promovida pelo curso resulta em equipes mais coesas, motivadas e capazes de enfrentar desafios de maneira eficiente. Este estudo destaca a relevância da formação contínua em liderança para o desenvolvimento de líderes competentes e preparados para as exigências do ambiente atual, tanto militar quanto civil.


Palavras-chave: Equipa; Gestão; Liderança; Organização; Recursos Humanos
description: PROELIUM, Vol. 8 N.º 14 (2024): PROELIUM, VIII (14)
title: EXAFS study of nickel tetracarbonyl and nickel clusters in zeolite Y
Creators: name: Bein, Thomas
name: McLain, S. J.
name: Stucky, Galen D.
name: Woolery, G.
name: Sayers, D. E.
name: Möller, Karin
Publisher: name: Universitätsbibliothek der Ludwig-Maximilians-Universität München
Year: 1986
Subjects: subject: 540

description: Adsorption and thermal decomposition of Ni(CO)4 in the cage system of zeolite Yhave been studied with EXAFS, electron microscopy and IR spectroscopy , Ni(CO)4is adsorbed as an intact molecule in both cation - free zeolite Y and NaY. Symmetrychanges of the molecule in NaY are assigned to the formation of Na—OC-IMi bridges.Thermal treatment of the Ni(CO)4/NaY adduct leads to loss of CO concomitant withthe formation of a binodal Ni phase. A major part of the forms clusters withdiameter between 0.5 and about 1.5 nm, in addition to larger crystallites(5-30 nm), sticking at the outer surface of the zeolite matrix.,The Ni-Ni scattering amplitude indicates  increasing average particle size withincreasing temperature.
Observations on the historical distribution of the red deer, Cervus elaphus L., 1758, in the wood of Mesola (Ferrara), and in the Po delta (north-eastern Italy)
Creators: name: Masseti, Marco
Publisher: name: Sezione di Museologia Scientifica e Naturalistica
Year: 2016

description: Summary - Several authors currently regard the red deer of the Mesola wood (Gran Bosco della Mesola o Boscone della Mesola) of the abbey of Pomposa, as the only endemic deer of the Italian peninsula. However, certain evidence on the historic distribution of the species points to a different situation. In reality, the Mesola dunes, where the deer park was established by the d’Este princes in the late Middle Ages, originated from the geological settlement of the mouth of the river Po not prior to the 13th century AD. Thus, the red deer may not have been autochthonous but introduced after this event from abroad. However, an eastwards diffusion of the species, progressively colonizing the new coastlines from the hinterland of the Ferrara plain, just a few meters westwards of the dune spits, cannot be ruled out. Few osteological remains and literary data on the diffusion of this species are available in the territory of the Po delta from prehistoric times to the Middle Ages.

Riassunto – Osservazioni sulla diffusione storica del cervo della Mesola, Cervus elaphus L., 1758 (Ferrara), e nel delta padano (Italia nord-orientale).

Osservazioni sulla diffusione storica del cervo della Mesola, Cervus elaphus L., 1758 (Ferrara), e nel delta padano (Italia nord-orientale). Vari autori considerano il cervo del Gran Bosco della Mesola o Boscone della Mesola della Prepositura Pomposana, nel delta del Po ferrarese, come l’ultima popolazione endemica della specie dell’intera penisola italiana. Dati sulla distribuzione storica dell’animale farebbero invece propendere per una diversa situazione. In realtà le dune dove, nel basso Medioevo, fu creato un parco per cervi dai duchi di casa d’Este, sono state originate dall’assestamento della foce del Po non prima dell’XIII secolo d.C. Come conseguenza di ciò, i cervi vi potrebbero non essere autoctoni ma esservi stati introdotti in seguito. Anche se non si può escludere una diffusione verso est della specie che avrebbe progressivamente colonizzato le nuove linee di costa, dall’interno della pianura ferrarese, pochi metri più a ovest dei cordoni dunali. Rari reperti osteologici e dati di letteratura sulla diffusione della specie sono disponibili per il delta padano dalla preistoria al Medioevo.
description: Sezione di Museologia Scientifica e Naturalistica, Vol 12, N° 1 (2016): Atti del 7° Convegno Nazionale di Archeozoologia - Comunicazioni
title: Synthesis of conducting graphite-like nanometer wires via soluble precursors
Creators: name: Wu, Chun-Guey
name: Bein, Thomas
name: Beuneu, Francois
name: Esnouf, Stephane
Publisher: name: Universitätsbibliothek der Ludwig-Maximilians-Universität München
Year: 1994
Subjects: subject: 540

description: Graphite - like conducting materials wereencapsulated in the channels of new mesoporous MCM-41 materials with typical channel diameters of 30-40 Ä.Acrylonitrile was introduced into the hosts via vaportransport, then polymerized with external radicalinitiators, K2S2O8 and HNaSOß. The polymers in the hostcavities were further pyrolyzed at different temperaturesunder vacuum or nitrogen atmosphere. The properties ofthe polymer systems were studied while encapsulated orafter dissolution of the host. The crystallinity of the hostsis intact after insertion of the polymer (even afterpyrolysis at 800°C). The formation of conductinggraphite - like materials inside the hosts wasdemonstrated with Raman and UV spectra. The nitrogento carbon ratio of the pyrolyzed polymers depends on thepyrolysis temperature and the polymer environment.Most interestingly, the normalized AC absorption ofpyrolyzed polyacrylonitrile in MCM-41 (at 800°C) iscomparable to graphite.
Resti di cane provenienti dal sito di  età altomedievale di Via Malanotti a Vittorio Veneto (Treviso)
Creators: name: Reggiani, Paolo
name: Ghezzo, Elena
name: Possenti, Elisa
Publisher: name: Sezione di Museologia Scientifica e Naturalistica
Year: 2016

description: Riassunto - In Via Malanotti (Vittorio Veneto), durante l’indagine archeologica di un’area esterna ad un complesso costituito da un edificio rustico di età romana delimitato da un muro di cinta, sono state scoperte alcune sepolture umane e un pozzo di forma circolare (US905), contenente resti di animali di vario genere e reperti ceramici. Questo pozzo è stato probabilmente utilizzato come rifiutaia durante la fase altomedievale del sito. Nel pozzo sono stati trovati pochi resti di bovino, suino, pollo, caprovino e gatto e una eccezionale quantità di elementi anatomici appartenenti a cane (NR=356, NMI=24)

La presente analisi prende in considerazione unicamente quest'ultima specie. I resti ossei di cane appartengono quasi tutti ad animali adulti, sono tutti di grandi dimensioni, ma piuttosto snelli, con un’altezza media al garrese pari a circa 58cm. Le dimensioni ed il peso sono compatibili con animali di dimensioni comprese tra l'attuale Pastore tedesco e il Border collie. I cani sono probabilmente arrivati nel pozzo come carcasse intere, subito dopo la loro morte. Sulle ossa non sono state trovate tracce di origine antropica. È probabile che in questo caso i resti possano appartenere per lo più a cani di utilità piuttosto che essere considerati animali da compagnia, o allevati per l’utilizzo della carne o della loro pelliccia.

Summary - Dog remains from the Early Middle Age site of Via Malanotti, Vittorio Veneto (Treviso, Italy)

In the archeological excavation at Via Malanotti (Vittorio Veneto, Italy), a Roman Age rural building surronded by a defence wall were discovered. The complex comprised few human burials and a circular well (US905) probably used as a rubbish hole in the early Middle Age phase, the latter filled by several animal remains and pottery. In the well, an outstanding number of dog remains was recovered ( NR=356, NMI=24) and only few anatomical elements of other animals, i.e. bovid, suid, chicken, caprovine and cat.

Dog remains are represented almost completely by anatomical elements estimated as adults; the animals were probably large in size with an estimated height at the wither of about 58 cm. Size and weight are comparable with the German shepherd and the Border Collie. Dogs reached the hole as entire carcasses, at about the time of their death. There are no evidences of anthropic signs on the bone surface.

It is likely that the bones belonged to utility dogs, chosen for their force and for practical use, rather than as pets, for their meat or fur.
description: Sezione di Museologia Scientifica e Naturalistica, Vol 12, N° 1 (2016): Atti del 7° Convegno Nazionale di Archeozoologia - Comunicazioni
CONTRIBUIÇÃO DE ANGOLA PARA A PACIFICAÇÃO DAS RELAÇÕES ENTRE A REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO E A REPÚBLICA DO RUANDA
Creators: name: Paím, E. S.
Publisher: name: PROELIUM
Year: 2024

description: Em várias partes do mundo contam-se vários frozen conflicts, alguns com origem em épocas muito antigas, e outros na primeira Metade do século XX, associados a I e II Guerras Mundiais (1914-1918 e 1939-1945). Outros ainda devem a sua deflagração à (des) colonização dos territórios Asiáticos e Africanos. Com o presente estudo pretendemos identificar as raízes do conflito entre a República Democrática do Congo e a República do Ruanda, verificar os esforços feitos por Angola para a pacificação das relações entre os dois Estados, e apresentar um itinerário conducente ao alívio das tensões. Serviu-nos de suporte metodológico a Análise Documental de textos dispostos em Bases de dados como o Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP), além da consulta de Livros, Artigos, Teses, Dissertações e documentos oficiais. Pudemos verificar que as raízes do conflito que acomete a República Democrática do Congo e a República do Ruanda aparecem associadas ao Genocídio Ruandês de 1994. A instabilidade social e política registada em ambos os países conduziu à criação da Conferência Internacional sobre a Região dos Grandes Lagos (CIRGL) à entrada do 2.º milénio. A República de Angola tem procurado incessantemente, através de iniciativas exclusivamente político-diplomáticas, reconciliar as partes beligerantes.


Palavras-chave: Pacificação; Conflito; República Democrática do Congo; República do Ruanda; Angola.
description: PROELIUM, Vol. 8 N.º 14 (2024): PROELIUM, VIII (14)
[Frau Hauptmann Tauenstein im Hegibach]
Creators: name: [s.n.]
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1700

description: Silhouette nach links von der Ehefrau eines Hauptmanns namens Tauenstein aus Zürich
description: Anonyme/r Künstler/in
description: Vgl. die seitenverkehrte Silhouette der gleichen Frau mit der Signatur "Sil G 402"
description: Aus der Sammlung Dr. August Gessner-Siegfried Exemplar der Zentralbibliothek Zürich, Graphische Sammlung und Fotoarchiv
BUSINESS INTELLIGENCE NO AUXÍLIO À TOMADA DE DECISÃO: DIAGNÓSTICO E OPORTUNIDADES DE MELHORIA NA GUARDA NACIONAL REPUBLICANA
Creators: name: Saraiva Rodrigues, Paulo Daniel
name: Vieira Saraiva, Artur Manuel
Publisher: name: PROELIUM
Year: 2024

description: Atualmente, a tomada de decisão cada vez mais se revela essencial para o sucesso de qualquer organização. Neste âmbito, o Business Intelligence assume-se como um conjunto de ferramentas e processos que irão auxiliar uma organização.


Desta forma, é intenção verificar o estado atual do sistema Business Intelligence na Guarda Nacional Republicana através do Modelo de Maturidade de Gartner, demonstrando até que ponto os processos estão articulados numa arquitetura de Business Intelligence, como também identificar possíveis oportunidades de melhoria considerando o diagnóstico efetuado na organização e através da técnica de investigação benchmarking.


Os resultados obtidos demonstram que, embora, a Guarda Nacional Republicana utilize ferramentas Business Intelligence, fica patente que nem todas as áreas funcionais se encontram vinculadas.


Conclui-se que, a Guarda Nacional Republicana tem assumido uma postura de desenvolvimento nesta área, estando no rumo certo para se articular numa arquitetura Business Intelligence, e considerando o Modelo de Maturidade Gartner pode-se afirmar que alcançou um nível intermédio de maturidade.


Palavras-chave: Business Intelligence, Bases de Dados; Gestão do Conhecimento; Mineração de Dados; Sistemas de Apoio à Decisão; Sistemas Visuais; Modelo Maturidade.
description: PROELIUM, Vol. 8 N.º 14 (2024): PROELIUM, VIII (14)
Zurich & le Lac
Creators: name: Garcin, Auguste
Publisher: name: Garcin Photographie
Year: 1882
Subjects: Zürich

description: Sicht auf die Münsterbrücke, im Hintergrund der See und die Alpen
description: [Auguste Garcin]
description: Datierung anhand Bildinhalt, ohne Quaibrücke
description: Zuschreibung Künstler anhand Stempel auf der Rückseite
description: Nummer vor dem Titel (Bleistift): "114"
A UTILIZAÇÃO DOS MODELOS DE APRENDIZAGEM E-LEARNING E B-LEARNING NA FORMAÇÃO DOS MILITARES DA GUARDA NACIONAL REPUBLICANA EM TEMPOS DE PANDEMIA COVID-19: DESAFIOS E OPORTUNIDADES
Creators: name: Al., Silva Et
Publisher: name: PROELIUM
Year: 2024

description: A presente investigação teve como principal objetivo determinar a influência das ferramentas e-Learning e b-Learning na formação dos militares da Guarda Nacional Republicana (GNR) em tempos de pandemia COVID-19. Neste âmbito, foi analisado o impacto do COVID-19 na formação dos militares, cujo objetivo foi identificar de que forma é que a utilização das ferramentas de ensino e-Learning e b-Learning poderiam ser utilizadas como auxílio à formação dos militares da GNR.


Com vista a atingir os objetivos definidos, esta investigação seguiu uma abordagem qualitativa, na qual se recorreu a uma análise documental, pesquisa bibliográfica e entrevistas semidiretivas a militares da GNR com funções de comando e chefia em áreas diretamente ligadas à formação e ao ensino.


Foi possível apurar que a utilização do e-Learning e do b-Learning não são as mais adequadas nos cursos de formação inicial, pois comparativamente ao ensino presencial, apresentam carências na aprendizagem das áreas do saber-ser e do saber-fazer. Por sua vez, conclui-se que o surgimento do Ensino Remoto de Emergência abriu portas a novas metodologias que, quando melhoradas e consolidadas, devem ser implementadas no âmbito da formação contínua dos militares da GNR.


Palavras-chave: b-Learning; e-Learning; Formação; Guarda Nacional Republicana.
description: PROELIUM, Vol. 8 N.º 14 (2024): PROELIUM, VIII (14)
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 19438a.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 09.10.1956, erstellt als erste Tagesaufnahme um 9 h 55 MEZ von Rolf Schmid
Creators: name: [s.n.]
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1956

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Später wurden ergänzende Angaben aufgrund auswärtiger Beobachtungen direkt auf der Fleckenzeichnung hinzugefügt. Unter Umständen sind Angaben zu Protuberanzen vermerkt