Μελέτη εκτίμησης του Ελληνικού Δείκτη Ποιότητας Ύπνου του Pittsburgh (GR-PSQI) σε εφήβους επιβιώσαντες από παιδικό καρκίνο
Creators: name: Κολιούσκα, Ελισσάβετ Δημητρίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2022
Subjects: PSQI
Έφηβοι
Επιζώντες
Υπνικές διαταραχές
Adolescent
Sleep quality
Sleep disorders

description: Στην προσπάθεια συμβουλής μας στην διερεύνηση και άντληση πληροφοριών για διαταραχές του ύπνου στου εφήβους που επιζούν μετά τη θεραπεία από παιδιατρικό καρκίνο. Χρησιμοποιήσαμε το ερωτηματολόγιο του δείκτη ποιότητας ύπνου του Pittsburgh (PSQI) στην ελληνική έκδοση. Το ερωτηματολόγιο αποτελεί μια αξιόπιστη, υποκειμενική και αυτοαναφορική μέθοδο. Το συμπλήρωσαν 43 παιδιά και έφηβοι ηλικίας 10 εώς 18 ετών. Οι μελετηθέντες προήλθαν από τα τμήματα Παιδιατρικής Ογκολογίας του Νοσοκομείου ΑΧΕΠΑ και Ιπποκρατείου Θεσσαλονίκης και για διάστημα 4 μηνών από την αρχή του έτους 2022 και ήταν όλοι εκτός θεραπείας. Το ερωτηματολόγιο αξιολογεί μέσα από 7 συνιστώσες (υποκειμενική ποιότητα ύπνου, χρόνος έλευσης του ύπνου, διάρκεια του ύπνου, συνήθη αποτελεσματικότητα ύπνου, διαταραχές του ύπνου, τυχόν λήψη υπνογόνου φαρμακευτικής αγωγής και διαταραχές κατά τη διάρκεια της ημέρας) την γενικότερη ποιότητα του ύπνου όπως αυτή προέκυψε από τις απαντήσεις των ερωτηθέντων. Η υπνική ποιότητα εξετάσθηκε και σε σχέση με ανεξάρτητους παράγοντες. Συγκεκριμένα, την τυχόν υποβολή σε ακτινοβολία, την λήψη κορτικοστεροειδών , την ενερχόμενη διενέργεια χειρουργικής επέμβασης, τις τυχόν ενυπάρχουσες ενδοκρινολογικές διαταραχές, την τυχόν υποβολή σε μεταμόσχευση αρχέγονων αιμοποιητικών κυττάρων, το φύλο, την επιμέρους διάγνωση (είδος κακοήθειας) και τέλος το χρονικό σημείο μετά το τέλος της θεραπείας. Από την στατιστική μας ανάλυση βρέθηκε ότι η πλειοψηφία των μελετηθέντων εμφάνιζε διαταραχές του ύπνου. Επίσης βρέθηκε ότι από όλους τους προαναφερθέντες παράγοντες, πως μόνο η ηλικία είχε σημαντική επίπτωση. Όσο μεγαλύτερη ηλικία, τόσο συχνότερες και σοβαρότερες διαταραχές ύπνου καταγράφηκαν. Επίσης στο μικρό ποσοστό των μελετηθέντων εφήβων φάνηκε η παράμετρος ΜΑΑΚ επίσης να επηρεάζει ανοδικά την επίπτωση των διαταραχών του ύπνου. Πιστεύουμε ότι για την επιβεβαίωση ή μη των αποτελεσμάτων μας, χρειάζονται ευρύτερες πολυκεντρικές μελέτες με χρήση όχι μόνον υποκειμενικών αλλά και αντικειμένικών εργαλείων (ημερολόγια ύπνου, ακτιγραφία, πολυυπνογραφία) που έχουμε στη διάθεσή μας. Θεωρούμε ωστόσο ότι το PSQI αποτελεί μια προσιτή, εύκολα εφαρμόσιμη , αξιόπιστη και ευαίσθητη μέθοδο ανάλυσης πληροφοριών για τις υπνικές διαταραχές στην ανώτερη πληθυσμιακή ομάδα.
description: In an effort to contribute to the investigation into the sleep disturbances, present in adolescent survivors of childhood cancer, we employed the Greek edition of the Pittsburgh sleep quality index questionnaire (PSQI). The questionnaire which is considered to be a valuable, reliable method, was completed by a tota of 43 children and adolescents aged 10-18 years. They were recruited on a voluntary basis from the departments of Paediatric Oncology of the AHEPA and Ippokration Hospitals of Thessaloniki, Greece, respectively. The period of recruitment extended for 6 months starting at the beginning of January 2022.All of them were off treatment for their specific cancer. The questionnaire evaluates the disorders through 7 components (subjective sleep, sleep latency, sleep duration, sleep disturbances, sleep medication, and daytime dysfunction) the quality of sleep as resulting from the answers of the participants. Sleep quality was also evaluated in conjunction with other independent parameters. In particular, irradiation, corticosteroids administration, endocrine abnormalities, gender, initial diagnosis, haemopoietic stem cell transplant (HSCT), surgical intervations, endocrine abnormalities, gender, initial diagnosis, and finally time-lapse from end of therapy. Statistical analysis revealed that the majority of our adolescent survivors did manifest sleep disturbances. Also it was noted that of all parameters employed, only age played a statistical significant role. The older the participants were the more frequent and severe sleep disturbances were noted. Also we should highlight a trend formed in the very small group of HSCT recipients. It appeared that HSCT did favor sleep disturbances. In conclusion we believe that for corroboration of our results, larger scale multicentric studies are warranted. Possibly these studies should also include other tools of evaluation either subjective (sleep diaries) of objective (polysomnography, actigraphy) . Thus it will become feasible based on firm conclusions to develop protocols and strategies to preempt or treat sleep disturbances in the adolescent survivor age group. Nontheless, we consider the PSQI questionnaire a handy, easy applicable, valid and sensitive method to assess sleep disturbances in the particular group