Lettre de Jacques De Tournes à Jean-François Séguier, 1760-08-11
Creators: name: De Tournes, Jacques
name: De Tournes, Jacques
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Librairie

description: [transcription] Nîmes, Monsieur Séguier Madrid, le 11e août 1760.



Monsieur,



Je vous ai fait passer par notre maison de Lyon quelques éclaircissements relatifs aux commissions que vous m'avez données a mon passage chez vous. Et comme elle m'en a demandé depuis quelques autres sur lesquels je n'ai pas été en état de répondre plutôt. Je prends aujourd'hui le parti de vous écrire en droiture pour gagner un courrier afin que si vous avez quelques nouveaux ordres à me donner en conséquence de cette lettre, vous ne perdiez point de temps à me faire parvenir votre réponse, toujours par le canal de notre maison de Lyon, comptant que la lettre que je lui ai écrit aujourd'hui sera la dernière à laquelle je pourrais répondre avant notre départ pour Lisbonne.

J'ai acheté pour vous les articles suivants que j'aurai soin de vous faire parvenir, mais je ne peux pas vous dire encore ni quand ce sera, ni comment, ne le sachant pas moi-même.

1 Conjecturas sobre las medallas de Godos y Suevos 4° 1759

1 Medallas de las Colonias 4° 2 tomes par Florez

1 Paleographia Espanola 4°

1 Ensayo sobre los alphabetos de las letras desconocidas de Don Luis Velasquez 4° Madrid 1752.

Apparato para la historia natural de Espana tomo 1° 4° Madrid 1754. Il n'est pas sorti d'autres volumes et il n'en sortira pas. Ce livre est peu estimé. La plus grande partie de l'ouvrage ne vaut rien. Il n'y a de bon que quelques observations sur des pétrifications et autres curiosités naturelles trouvées il y a quelques années sur une montagne voisine de Madrid. Ces observations font toute au plus la 6e partie de l'ouvrage. Il y a une 20aine de planches assez bien gravées, c'est un livre de 7 lt à 8 lt.

Las antiquidades de las ciudades de Espana pour AmbrosioMorales fol. Alcala 1678 dont vous m'aviez fixé le prix à 6 lt est un livre très rare et très estimé, qui se trouve fort rarement sépaaré des Histoire d'Espagne du même auteur, qui n'a jamais été imprimé que cette fois-là. J'ai par hasard trouvé chez un bouquiniste le tome 2e des oeuvres de cet auteur [fol. 75 v] à la fin duquel est le traité en question, qui fait à peine la moitié du tome. Il est d'une vieille reliure en parchemin, et un peu taché en dedans. Tel qu'il est on en veut 15 lt. Voyez, Monsieur, si vous voulez que je l'achète à ce prix. L'on m'a dit ici que ce n'était pas trop [...].

Je me suis trompé en écrivant qu'il paraissait déjà quelques volumes du Flora hispanica. Il n'en parait encore point. Je prendrai des mesures pour qu'on nous en fasse parvenir à Lyon quand il paraîtra.

Il n'a paru depuis une 20aine d'années sur l'histoire naturelle et les antiquités de ce pays-ci, que les livres mentionnés ci-dessus, dont le Conjecturas, &amp; l'Ensayo &amp; c. sont du même auteur nommé Velasquez. Le Père Panel a fait imprimer les deux dissertations que je lui ai demandé pour vous qu'il m'a promis de me procurer et il vient de paraître en dernier lieu une dissertation d'un nommé Pastor Sobre el dios endovelico ancienne divinité des Espagnols.

Il est fort difficile de trouver ou acheter ici des anciennes médailles espagnoles. On dit qu'il y a dans l'Andalousie plusieurs particuliers qui en ont des quantités qui ne les laissent pas seulement lire et qui cependant ne veulent pas s'en défaire. On trouverait plus aisément des médailles impériales, mais elles ne manqueront pas en France, mais on ne peut pas en fixer le prix parce que l'on ne connait pas ici cet espèce de commerce.

Don Perez Bayer, chanoine de Barcelonne, que vous avez connu en Italie, vit toujours et est aujourd'hui chanoine de Tolède où il demeurera quelque temps et le marquis de Las Encenadas ayant été disgracié dans ce temps-là. Comme c`était lui qui pour l'honneur du roi et de son pays faisait voyager différentes personnes et différents artistes aux dépens de Sa Majesté, ses successeurs ne furent pas curieux de semblable gloire. L'on employa ailleurs les fonds destinés à ce voyage et Perez-Bayer fut obligé de revenir en Espagne.

Le Père Panel m'a dit qu'il voulait vous écrire. Je ne sais s'il le fera. On ne peut pas refuser à cet homme qu'il ne soit fort habile en médailles, mais, entre nous, il n'a pas réussi dans ce pays, soit par la grande idée qu'il a de lui-même, soit par le mépris qu'il témoigne hautement pour tous les Espagnols et surtout pour ceux qui voudraient courir la même carrière que lui. Il a d'ailleurs des sentiments qui ne sont pas goûtés ici, plus qu'ailleurs, étant hardiment du sentiment du Père Hardouin sur la suposition de la plupart des historiens et poètes latins qu'il prétend être l'ouvrage de quelques moines des 10e, 11e et 12e siècles.

Mon cousin, mon compagnon, vous présente ses respects. Si vous jugez que nous puissions vous être utile dans la suite de notre voyage, nous nous emploierons avec le plus grand plaisir du monde, étant avec beaucoup de considération, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.



Jacques de Tournes.
description: [personnes citées] Alexandre-Xavier Panel, Francisco Perez Bayer, Jean Hardouin
description: [reférence bibliographique citée] Terreros, Esteban, Palaeographia Espanola, que contiene todos los modos conocidos, que ha habido de escribir en Espana, desde su principio y fundacion, Madrid, 1758.
. Perez Pastor, abbé, Dissertation sobre el dios endovellico, Madrid, 1759.
. Aparato para la Historia Natural Española es un tratado escrito por José Torrubia en el año 1754, Madrid, 1754.
. Velazquez de Velasco Luis José, Congeturas sobre las medallas de los reyes godos y juevos de España,Malaga, 1759
. 
Morales, Ambrosio, Las antigüedades de las ciudades de España, Alcala de Henares, Lequerica, 1575.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 311_5, fol. 75
description: Source: ark:/12148/btv1b100156592