Aurality and Form in the Construction of Ethnic Identity in the Poetry of Yusef Komunyakaa’s I Apologize for the Eyes in My Head (1986) and Simon J. Ortiz’s from Sand Creek: Rising in this Heart which is Our America (1981)
Creators: name: Τσιόκος, Παντελεήμων Χρήστου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2019
Subjects: Αφρικανο-Αμερικανική ποίηση
Ποίηση Ιθαγενών Αμερικάνων
Εθνοτική ταυτότητα
African American poetry
Native American poetry
Ethnic identity

description: This M.A. thesis is focusing on the examination of African American Yusef Komunyakaa’s I Apologize for the Eyes in my Head (1986) Native American Simon J. Ortiz’s from Sand Creek: Rising in this Heart which is our America (1981) poetry collections within the sociocultural and historical context of the second wave of the civil rights movement in the U.S.A. in the during the 1980s. In particular, this thesis attempts to explore the complex ways in which both poets employ raw material from their distinct cultural traditions in order to revise and undo racial and ethnic stereotypes imposed by white Americans on the ethnic groups these two poets represent and write for, that is Native Americans and African Americans. Through their experimentation with aural as well as formal elements, such as the breath unit, the rhyming patterns they employ, and the symbolic imagery they create in their poetic practice, both poets re-define their ethnic identity, which had been rendered marginal over centuries of white American cultural supremacy. The two chapters contained in this thesis concentrate on Komunyakaa’s African American background with emphasis placed on his allegiance with the Black Arts movement and the role black aesthetic plays in his poetry writing as well as on Ortiz’s Native American culture with attention paid to aspects of orality, aurality, and language.
description: Η εν λόγω μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία εστιάζει στη μελέτη της ποιητικής συλλογής I Apologize for the Eyes in my Head (1986) του Αφρικανο-Αμερικανού Yusef Komunyakaa και της ποιητικής συλλογής from Sand Creek: Rising in this Heart which is our America (1981) του Ιθαγενούς Αμερικάνου Simon J. Ortiz στο πλαίσιο του κοινωνιο-πολιτισμικού και ιστορικού περιεχομένου του δεύτερου κύματος των πολιτικών δικαιωμάτων στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη δεκαετία του 1980. Πιο συγκεκριμένα, αυτή η μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία θα αναζητήσει τους περίπλοκους τρόπους με τους οποίους οι ποιητές προσλαμβάνουν ακατέργαστο υλικό από τις ξεχωριστές πολιτισμικές τους παραδόσεις, προκειμένου να αναθεωρήσουν τα φυλετικά και εθνοτικά στερεότυπα που επιβλήθηκαν από τους λευκούς Αμερικάνους στις εθνοτικές ομάδες των Αφρικανο-Αμερικάνων και των Ιθαγενών Αμερικάνων που αντιπροσωπεύουν και για τις οποίες γράφουν οι ποιητές. Μέσω του πειραματισμού τους με ακουστικά και φορμαλιστικά στοιχεία, όπως η ανάσα, η ομοιοκαταληξία και η συμβολική εικονοπλασία που χρησιμοποιούν στην ποιητική τους πρακτική, και οι δυο ποιητές αναπροσδιορίζουν την εθνοτική τους ταυτότητα, η οποία είχε περιθωριοποιηθεί ανά τους αιώνες της Αμερικανικής πολιτισμικής κυριαρχίας των λευκών. Τα δύο κεφάλαια της εν λόγω μεταπτυχιακής διπλωματικής εργασίας επικεντρώνονται στο Αφρικανο-Αμερικανικό υπόβαθρο του Komunyakaa με έμφαση στην αφοσίωσή του στο κίνημα των Μαύρων Τεχνών και στο ρόλο της αισθητικής των Αφρικανο-Αμερικάνων στη συγγραφή ποίησης, καθώς και στον Ιθαγενή Αμερικανικό πολιτισμό του Ortiz με έμφαση σε απόψεις προφορικότητας, ακουστικότητας και γλώσσας.