Lettre de Christian Heinrich Eilenburger à Jean-François Séguier, 1751-02-02
Creators: name: Eilenburger, Christian Heinrich
name: Eilenburger, Christian Heinrich
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Sciences naturelles (général)

description: [transcription] Monsieur,



Depuis que le roi m'a confié l'inspection des galeries des mines et des curiosités naturelles, je puis me vanter d'avoir eu l'avantage d'entrer en commerce de lettres avec quantité personnes très célèbres. Je m'en fais gloire et vous pouvez vous assurer, Monsieur, que l'honneur que me procure Monsieur le conseiller Bianconi de vous adresser de mes lettres me charme extrêmement. Le dessein que vous formez de faire paraître une Histoire de pétrification double ma satisfaction. Pour cela, je vous offre très volontiers mes services, souhaitant qu'ils vous soient de quelque utilité. Monsieur Bianconi aura la bonté de vous remettre un catalogue imprimé que je lui ai donné où vous trouverez plusieurs pièces qui traitent la même matière. Pour ce qui regarde mes collections des curiosités naturelles, j'ai l'honneur de vous dire que le roi n'a point encore donné permission d'en faire plublier quelques connaissances, chose qui fait de la peine aux amateurs, vu que nous possédons de tous les trois règnes de la nature un si grand amas qu'on ne trouvera en aucun autre endroit. Jean George Keyssler, dans la continuation de ses voyages le plus nouveau, p. 1064 sqq., fournit bien une description assez longue de nos galeries, mais il s'y trouve beaucoup de choses qui n'ont point de fondement et pour l'arrangement il faut dire que depuis on l'a tout à fait changé. [fol. 69v] J'ai l'honneur de vous dire que la galerie qui n'est remplie que des choses pétrifiées a 100 pas de longueur, ainsi, jugez Monsieur, quelle est la quantité de toutes les choses naturelles qu'elle contient. Vous y trouverez un petit extrait ci-joint comme vous le souhaitez de différentes ardoises blanches et noires, sur lesquelles il y a des poissons marqués encore du lieu d'où elles ont été tirées. Nous avons même toutes ces sortes en grande abondance et m'étant permis de troquer le superflu qu'il y a contre d'autres naturalia, il ne tient qu'à vous d'en faire profit. Si cela vous accommode et que vous avez quelque occasion de me faire tenir la remise à peu de frais, je ne manquerai pas de vous renvoyer en revanche des pétrefacta qui vous seront agréables. Je prends la liberté de noter ceux que je voudrais avoir de vos contrées, savoir: quelques échinites de Vérone, un ou deux exemplaires d'une sorte d'écrevisse qu'on appelle Paguri, et encore quelques poissons pétrifiés qu'on trouve entre Vérone et Vincenza autour de Bolzo près de Vestene Nuova. Si après cela je pouvais avoir des écrevisses et des feuilles pétrifiées de lonchtide aspera qu'on trouve aux environs de Bolca comme aussi Numismata s. lapides sic dictos frumentarius, qu'on dit être des montagnes de Boricolo et Joppica. Ma joie serait encore plus complète. Assurez-vous, Monsieur, que je me ferai un plaisir tout particulier de vous envoyer toutes ce que vous souhaitez et par-dessus cela encore quelques raretés de nos pétrifications du pays. Au reste, j'ose bien vous prier de marquer chaque pièce d'où elle est et d'en donner une courte instruction. Je promets de mon côté d'observer la même attitude, étant de tout mon coeur,



Monsieur,



Votre très humble et très obéissant serviteur



Chrétien Henri Eilenbourg

Conseiller des mines du roi



A Dresde le 2 février 1751.





Bianconi



[fol. 70r] Inter Ichtyolithos

Quos museum regium conspiciendas praebet occurunt:



Quinqaginta tria exemplaria piscium petrefactorum in mineris atupri Illmenaviensibus, Germ. Illmenauer-Kuppfer Mienen contenta. Qualibet istarum glebarum, reni formium et ex lapide fisili nigris, cupro divite, constantium, matteo distract in suo centro ostendit pscem; qui pisces varii generis sunt et sere omnes compressione complantavi, exceptonnius, cujus volumen conservatum est integrum et piscem, ut Galli loquintur, en bas-relief exhibet. Cui exemplari omni um elegantissimo et raristimo ad huc aliud adjungo, excellentia cum eocertans glebam soilicet ejus modi Rajam integram ostendentem sic et inyens hujus naturalium generis numerus exstat in lapide fisili nigro Helvetico, Islebiensi, Mansfeldensis, Rottendorffensi, Querfurtensis nec non 63 specimina piscium petrefactorum in lapido nigro Meinugensi, ubi in [...] non solum piscis effigies, sed otiam spina dorsi cum [...] suis, suqamae et cauda satis dilucide conspicienda est.

In lapide fisili albo ad marmoreum fere duritiem accedentem praesto etiam sunt integra selecta piscium varii generis quorum patriam breviter his habeto : comitatus Pappenheimensis, episcopatus Euchstadiensis et Monasteriensis civitas Tigurinas, Svecia, Bavaria et Wurtenbertg.



[fol. 70v] [Rajouts de Bianconi]



Touchant mon journal, il n'y a rien de nouveau. Mes occupations, qui à présent ne manquent pas d'être sérieuse, et mes incommodités, qui ne le sont pas moins, ne m'ont encore permis d'achever le 4 volume malgré toutes les instances de l'imprimeur de Leipzig. Il m'a fallu lui promettre que ce volume paraîtra à la foire de Pâques et cela sera immanquablement. Je ne manquerai de vous le faire tenir d'abord, comme aussi àM. le marquis Maffei et à M. Muselli. La littérature d'Allemagne à présent n'a rien d'extraordinaire.Voltaire Berlin est dehors de la grâce du roi à cause d'une filouterie qu'il a fait à un juif qui lui avait prêté certaines pierreries de conséquence et qui s'étaient changées entre les mains de ce digne bonze qui le niait et voulait subir un serment sur l'évangile, mais le Juif l'a refusé, si tant que le serment est ridicule l'orsque ‘lune et l'autre des parties ne croient à l'évangile. Le Roi a ordonné qu'on lui fasse le procès dans la toute la rigueur et tout le monde dit que Voltaire a le tort. Algarotti, depuis hit jours environ est retourné en grâce et le roi l'appelle à Postdam. Notre cour Dieu merci est beaucoup plus paisible. à M. Maffei, mille compliments et mille baisers de ma part. Tachez bien qu'il ménage sa santé et qu'il me conserve ses grâces, puisque l'une et l'autre m'est précieuse. Excuser la lettre un peu trop grotesque. Je suis Votre très humble et très obéissant serviteur.



Bianconi
description: [personnes citées] Francesco Algarotti, François-Marie Harouet Voltaire, Giovanni Francesco (archiprêtre) Muselli, Giovanni Lodovico Bianconi
description: [reférence bibliographique citée] Journal des savans d’Italie,Amsterdam [Augsbourg], 1748-1749, 3 vol., in-8o. Keyßlers, Johann Georg,Neueste Reise durch Teutschland, Böhmen, Ungarn, die Schweitz, Italien, und Lothringen : worin der Zustand und das merckwürdigste dieser Länder
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 94_5, fol. 69-70
description: Source: ark:/12148/btv1b10015075t