title: Il romanzo-saggio nella contemporaneità (1974-2021) Améry, Sebald, Kundera, Carrère
title: Der Roman-Essay in der Gegenwartsliteratur (1974-2021) Améry, Sebald, Kundera, Carrère
title: The Novel-essay in Contemporary Literature (1974-2021) Améry, Sebald, Kundera, Carrère
Creators: name: Toffoli, Lara
Publisher: name: Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU)
Year: 2026
Subjects: subject: Essay; Novel; Améry; Sebald; Kundera; Carrère

description: bi-nationale Promotion im Cotutelle-Verfahren
description: Anhand der Werke von vier europäischen Autoren, nämlich Jean Améry, Winfried Georg Sebald, Milan Kundera und Emmanuel Carrère, wird in dieser Dissertation der Roman-Essay (auch Essay-Roman genannt) in der Gegenwartsliteratur untersucht. Die Studie umfasst eine theoretische Einführung und zwei Abschnitte zur Textanalyse. In der Einleitung wird der historische und theoretische Kontext des Roman-Essays beschrieben. Diese literarische Form wurde als eine Gattung definiert, die Ende des neunzehnten Jahrhunderts entstand und sich in der ersten Zwischenkriegszeit etablierte. Beim Roman-Essay/Essay-Roman wird die Erzählung mit relevanten essayistischen Einschüben integriert, und damit die zeitliche Entwicklung der Handlung in Frage gestellt. Während Stefano Ercolino den Roman-Essay strikt mit der Moderne und Spätmoderne in Verbindung setzt (vor allem mit deutschen und österreichischen Autoren wie Thomas Mann, Robert Musil, und Hermann Broch) und ihn „als symbolische Form der Krise der Moderne“ beschreibt, verbinden andere Wissenschaftler dieses Genre mit einem breiteren Spektrum von Autoren, sowohl aus der Vergangenheit, wie Tolstoi und Dostojewski, als auch aus der Gegenwart. Nach diesen letzten Versuchen, den Roman-Essay in der zeitgenössischen Literatur zu untersuchen, zielt diese Dissertation darauf ab, die weitere Entwicklungen dieser Form in der Gegenwartsliteratur zu analysieren imZeitraum 1971-2021. Zu diesem Zweck hat diese Studie eine Reihe von Elementen identifiziert, die den Roman-Essay definieren können, wie z.B. das Vorhandensein von essayistischen Abschweifungen, das von Charakteren als Repräsentationen von Ideen und endlich die Beziehung zwischen Autor und Erzähler. Die für die vorliegende Studie ausgewählten Werke von Améry, Sebald, Kundera und Carrère sind nicht nur repräsentativ für die oben genannten Kennzeichen, sondern auch für die verschiedenen literaturgeschichtlichen Diskontinuitäten, die in dem gewählten Zeitraum (1971-2021) auftreten. Der erste Abschnitt der Arbeit (Zwischen „Roman-Essay“ und „Essay-Roman“. Dissimulationen des Selbst) konzentriert sich auf Amérys „Roman-Essay“ und Sebalds „fiktionale Prosa“. Das erste Kapitel vergleicht Jean Amérys Lefeu oder Der Abbruch. Roman-Essay (1974) mit seinen literarischen Vorgängern, wie z. B. Der Zauberberg und Doktor Faustus von Thomas Mann, Der Mann ohne Eigenschaften von Robert Musil und Die Schlafwandler von Hermann Broch. Das zweite Kapitel konzentriert sich auf Sebalds Werke und bietet einen Vergleich zwischen Austerlitz (2001) und Amérys Roman-Essay Lefeu. In diesem Kapitel wird erörtert, wie Améry und Sebald symmetrische und kontrastierende Techniken anwenden, um Erzählung und Reflexion in ihr Schreiben zu integrieren: Während Améry den Essay im Kontext der Krise dieser Gattung dissimuliert, dissimuliert Sebald den Roman in der Zeit seiner Essayisierung. Im zweiten Teil der Arbeit (Die auktoriale Vermittlung im Roman-Essay) werden Kunderas bekannteste Romane und Carrères neueste Werke unter dem Gesichtspunkt der auktorialen Vermittlung betrachtet. Kapitel drei konzentriert sich auf Kunderas Theorien zum Roman und analysiert seine Roman-Essays (insbesondere Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins, Die Unsterblichkeit und Die Langsamkeit), wobei der Einfluss der Moderne hervorgehoben wird. Das vierte Kapitel schließlich untersucht das Werk von Emmanuel Carrère (L'Adversaire, Limonov, Le Royaume und Yoga) und erörtert die Rolle des Autors sowohl als Essayist als auch als Figur innerhalb der Erzählung. Das Zusammentreffen auktorialer und fiktionaler Persona wird dann zum Ausgangspunkt für den Vergleich des Schreibens von Kundera und Carrère und für die Erörterung des Einflusses des Ersteren auf den Letzteren.
description: La tesi si propone di studiare il romanzo-saggio nella letteratura contemporanea a partire dall’opera di quattro autori europei, ovvero Jean Améry, Winfried Georg Sebald, Milan Kundera ed Emmanuel Carrère. Lo studio si articola in due sezioni di analisi testuale, precedute da un’introduzione che ricostruisce le premesse teoriche, i criteri e le metodologie della tesi. Il romanzo-saggio è definito dagli studi più recenti come un genere che, nato alla fine dell’Ottocento e sviluppatosi in Europa nel periodo tra le due guerre, affianca alla narrazione inserti saggistici di ampie dimensioni, tali da mettere in discussione lo sviluppo logico-temporale della trama. Mentre Stefano Ercolino definisce il romanzo- saggio in relazione al modernismo europeo (soprattutto alle opere di autori tedeschi e austriaci quali Robert Musil, Thomas Mann e Hermann Broch), descrivendolo come «la forma simbolica della crisi della modernità», altri studiosi hanno tentato di identificare questa forma sia nel passato, riconducendola agli archetipi di Tolstoj e Dostoevskij, sia nella contemporaneità. In continuità con i più recenti tentativi di studiare il romanzo- saggio nella letteratura contemporanea, il presente studio si propone di analizzare i possibili sviluppi di questa forma nell’arco cronologico che va dal 1974 al 2021. A questo proposito sono stati individuati una serie di elementi utili a definire il romanzo-saggio, come la presenza delle digressioni saggistiche, i personaggi che svolgono la funzione di rappresentare delle idee e il rapporto tra autore e narratore. Le opere di Améry, Sebald, Kundera e Carrère selezionate per il presente studio sono rappresentative non solo di tali caratteristiche, ma anche delle diverse discontinuità storico-letterarie incontrate nell’arco cronologico selezionato. La prima parte della tesi (Tra «Roman-Essay» ed «Essay-Roman». Dissimulazioni dell’io) è dedicata ad un confronto fra il «Roman-Essay» di Améry e la «prosa finzionale [fiktionale Prosa]» di Sebald. Il primo capitolo affronta l’analisi di Lefeu oder Der Abbruch (1974) di Jean Améry e dei suoi rapporti con i suoi modelli letterari, La montagna magica e Doctor Faustus di Thomas Mann, L’uomo senza qualità di Robert Musil e I sonnambuli di Hermann Broch. Il secondo capitolo si concentra invece sulla produzione di Sebald e propone un confronto fra Austerlitz (2001) e il romanzo-saggio di Améry, in cui si evidenzia come i due autori, pur integrando narrazione e riflessione nei loro testi, mettano in atto operazioni speculari e opposte dal punto di vista tecnico: Améry dissimula il saggio nell’ambito della crisi di questo genere, Sebald dissimula il romanzo nell’era della sua saggificazione. La seconda parte della tesi (La mediazione autoriale nel romanzo-saggio) propone invece un confronto fra i romanzi-saggio di Kundera e le più recenti opere di Carrère attraverso il criterio della mediazione autoriale. Il terzo capitolo della tesi è quindi dedicato a Kundera e presenta a sua volta una bipartizione interna: da un lato vengono analizzate le teorie sul romanzo e la poetica dello scrittore ceco in relazione ai romanzi-saggio modernisti, mentre dall’altro viene portata avanti l’analisi sistematica dei suoi romanzi-saggio (in particolare L’insostenibile leggerezza dell’essere, L’immortalità e La Lenteur). Il quarto e ultimo capitolo della tesi si concentra sui libri fra romanzo e saggio di Emmanuel Carrère (L’Adversaire, Limonov, Le Royaume e Yoga); l’analisi è incentrata soprattutto sulla rilevanza della figura dell’autore sia come portatore dell’istanza saggistica che come personaggio all’interno della narrazione. Attraverso questo elemento si delinea anche un confronto fra Kundera e Carrère e si suggerisce una linea di sviluppo storico.
description: This dissertation aims to study the novel-essay in contemporary literature, starting from the work of four European authors, namely Jean Améry, Winfried Georg Sebald, Milan Kundera and Emmanuel Carrère. The study includes a theoretical introduction and two sections of textual analysis. The Introduction describes the historical and theoretical context of the novel-essay. This literary form has been recently defined as a genre that emerged at the end of the nineteenth century and reached its highest formal complexity during the interwar period. Combining narration with essayistic insertions, the novel-essay called into question the novel’s time-line structure. While Stefano Ercolino connects the novel-essay strictly to European Modernism (mainly to the masterpieces of German and Austrian authors such as Robert Musil, Thomas Mann and Hermann Broch), describing it “as the symbolic form of the crisis of modernity”, other scholars connect this form to a wider range of authors, both from the past, like Tolstoy and Dostoevsky, and the present. Following these last attempts to study the novel-essay in contemporary literature, this dissertation aims to analyze the possible developments of this form in the chronological period 1974-2021. To do so, this study has identified a series of elements which can define the novel-essay, such as the presence of essayistic digression, the characters as personifications of ideas and the relationship between author and narrator. The works by Améry, Sebald, Kundera and Carrère selected for the present study are representative not only of the abovementioned trends, but also of the different historical-literary discontinuities encountered in the selected chronological period (1974-2021). The first section of the thesis (Between the “Roman-Essay” and the “Essay-Roman”. Dissimulations of the Self) focuses on Améry's “Roman-Essay” and Sebald’s fictional prose [fiktionale Prosa].” Chapter One compares the work of Jean Améry's Lefeu oder Der Abbruch. Roman Essay [Lefeu or the demolition. Novel-essay, 1974] with its literary predecessors, such as The Magic Mountain and Doctor Faustus by Thomas Mann, The Man Without Qualities by Robert Musil and The Sleepwalkers by Hermann Broch. Chapter Two focuses on Sebald’s works and offers a comparison between Austerlitz (2001) and Améry's novel-essay Lefeu. The chapter discusses how Améry and Sebald use symmetrical and contrasting techniques to integrate narration and reflection in their writing: where Améry dissimulates the essay in the context of the crisis of this genre, Sebald dissimulates the novel in the period of its essayification. The second section of the thesis (The Authorial Mediation in the Novel-Essay) considers Kundera's best known novels and Carrère’s recent work from the perspective of authorial mediation. Chapter Three focuses on Kundera’s theories on the novel and analyses his novel-essays (particularly The Unbearable Lightness of Being, Immortality and Slowness), highlighting the influence of modernism. Finally, Chapter Four examines the work of Emmanuel Carrère (L'Adversaire, Limonov, Le Royaume, and Yoga), discussing the role of the author both as the essayist and as a character within the narrative. The coming together of the authorial and the fictional persona becomes then the starting point for comparing the writing of Kundera and Carrère and for discussing the influence of the first over the latter.