Η εικαστική περιγραφή των οχυρωματικών έργων της Κωνσταντινούπολης: Οι μικρογραφίες του Χρονικού του Ιωάννη Σκυλίτζη
Creators: name: Aδάμπαση, Βασιλική Στυλιανού
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2023
Subjects: Εικονογραφημένα χειρόγραφα
Βυζαντινή Κωνσταντινούπολη
Τείχη
Illustrated manuscripts
Byzantine Contantinople
Walls

description: Το θέμα της συγκεκριμένης διπλωματικής εργασίας αφορά τις μικρογραφίες της Χρονογραφίας «Σύνοψις Ἱστοριῶν του Ἱωάννη Σκυλίτζη». Το χειρόγραφο του Ιωάννη Σκυλίτζη φυλάσσεται στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Μαδρίτης στην Ισπανία. Συντάχθηκε στη Μεσόγειο, συγκεκριμένα στη Σικελία κατά την Παλαιολόγεια περίοδο. Οι μικρογραφίες οι οποίες διακοσμούν τον χειρόγραφο Κώδικα, μας δίνουν εικόνες των οχυρωματικών έργων της βυζαντινής Κωνσταντινούπολης. Το κυρίως θέμα της εργασίας αποτελείται από τρία κεφάλαια. Στο πρώτο κεφάλαιο μαθαίνουμε για τη βιογραφία και την εργογραφία του Ιωάννη Σκυλίτζη. Στο δεύτερο κεφάλαιο γίνεται λόγος για την τοπογραφική και γεωγραφική θέση της πόλης, επίσης αναλύεται η οχυρωματική τεχνική της Κωνσταντινούπολης. Στο τρίτο κεφάλαιο παρουσιάζεται η ζωγραφική των μικρογραφιών και ο καλλιτεχνικός τρόπος με τον οποίο φιλοτεχνήθηκε το μοτίβο της οχυρωμένης πόλης της Κωνσταντινούπολης. Έτσι, αναλύσαμε δεκαεπτά μικρογραφίες, αναφέροντας τον τίτλο, την χρονολόγηση, την περιγραφή της μικρογραφίας όπως αναφέρονται μέσα από τις πηγές τους. Επίσης, συγκρίναμε το ζωγραφικό μοτίβο της πόλης της Κωνσταντινούπολης με τις μικρογραφίες, που ανήκουν σε άλλα χειρόγραφα. Εμείς σίγουρα μπορούμε να αναφέρουμε ότι, οι καλλιτέχνες που επιμελήθηκαν τις μικρογραφίες του χειρόγραφου Κώδικα του Ιωάννη Σκυλίτζη, ήταν είτε βυζαντινοί, δυτικοί ή αραβόφωνες. Και αυτό προκύπτει από την ζωγραφική απόδοση των σκηνών των μικρογραφιών, προβάλλοντας τον πολιτισμό τους. Μέσω της παρούσης μελέτης καταλήξαμε στο συμπέρασμα, ότι στις μικρογραφίες του Σκυλίτζη δεν εντοπίσαμε την πραγματική εικόνα της πόλης της Κωνσταντινούπολης. Επιπλέον, οι καλλιτέχνες απεικόνισαν την πόλη με συμβολικό χαρακτήρα και με διαφορετική τεχνοτροπία, υπονοώντας την Κωνσταντινούπολη. Η εικαστική περιγραφή της Κωνσταντινούπολης στις μικρογραφίες παρουσιάζεται με κτίρια στο εσωτερικό της πόλης. Ακόμη, η πόλη παρουσιάζεται με εξωτερικό τείχος, με οχυρωματικό περίβολο και με τάφρο. Τέλος, παρατηρήσαμε τα προπλάσματα διαφόρων πύργων με πύλες ή χωρίς πύλες και την πύλη εισόδου των θριαμβευτών αυτοκρατόρων στην Κωνσταντινούπολη.
description: The topic of this postgraduate thesis is about the miniatures of Chronografy “Synopsis of Stories by Joannis Skylitzes”. Nowadays this manuscript of Joannis Skylitzes is saved in the National Library of Madrid, Spain. The Madrid Skylitzes’ Manuscript was written in the Mediterean area, more spesifically in Sicily during the Paleologean era. The decorative illustrations of the Manucript give us images of the fortifications works’ of the Byzantine Constantinople. The main theme of this diploma thesis consists of three chapters. In the first chapter we learn about the biography and work of Joannis Skylitzes. In the second chapter, we mention the topography and geographical site of Constantinople. In addition we explain all about the fortification technique in Constantinople’s construction. In chapter three we present the miniatures’ art, the artistic way in which the design of the fortified Constantinople was depicted by the artists. Despite the questions raised about the real image of Constantinople, we were asked to explain all about these miniatures through this project. We have analysed, using catalogues, seventeen miniatures recording their title, dating and decsription as well as mentioning the sources of them. Also, we have compered the visualized motif of Constantinople to other illustrations in other manuscripts. We can surerly say that the editing artists of Skylitzes’ manuscript were either Byzantine, Western or Arabic speakers. This results from their depicting their own cultural scenes in these miniatures. The final conclusion we have reached is that the miniatures of Madrid Skylitzes’ Manuscript depicted the unreal image of Constantinople. Also, the artists illustrated Constantinople using symbols and different style pointing to the City. The visual representation of Constantinople looks more like a fortified quadrangle or reinforced interior and exterior walls, presenting indoor buldings. We also see a moat and the fingures of towers with or without gates and an arch of triumphal way into town.