Lettre de Henri-Albert Gosse à Jean-François Séguier, 1756-04-09
Creators: name: Gosse, Henri-Albert
name: Henri-Albert Gosse
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021

description: [transcription] Monsieur,



Nous devons réponse à l'honneur de vos deux lettres l'une de Lyon, l'autre de Saint-Ambroix, qui nous parvinrent en leur temps, et vous nous marquiez par la dernière, avoir écrit derechef à Monsieur Le Professeur Gessner à Zurich de nous adresser votre caisse de livres, que nous comptions recevoir peu après. Nous l'avons d'abord attendue, pour vous en accuser la réception et l'expédition à Monsieur du Villard à Lyon, en faisant réponse à vos lettres, mais jusqu'à ce jour nous n'avons eu aucune nouvelle de cette caisse. Si elle nous vient, le nécessaire y sera fait. Nous supposons, que les livres qu'elle contient pourront passer à Lyon, où toutes les balles de livres sont ouvertes et visitées à la chambre syndicale.

Une autre cause de notre négligence, a été la mort de notre cher père Pierre Gossé, ci-devant libraire à La Haye, qui, depuis quelques années s'était retiré ici auprès de nous, ce qui, outre le courant des affaires, nous a donné bien des embarras, ainsi, nous vous prions Monsieur de nous excuser.

Nous vous félicitons de votre heureuse arrivée chez vous en parfaite santé, Monsieur Jallabert et Monsieur Dacier, auxquels nous avons fait vos salutations, et qui vous les réciproquent, sont comme nous, très fâchés que [fol. 30 v] la rigueur de la saison passée, nous ait privé de l'avantage de vous voir en cette ville et de vous y rendre nos devoirs, ce qui nous aurait bien fait plaisir à tous.

Il y a près d'un mois, que nous avons vu Monsieur Jallabert, nous avions prié Monsieur le docteur Allione, de remettre le volume de Zinanni à un de ses amis, qui se trouvait à Turin, lequel est de retour ici depuis peu de jours, mais nous ignorons s'il le lui a apporté les 6 lires de Venise que vous nous avez assignées, dont nous vous tiendrons compte.

Nous communiquâmes en son temps à Monsieur Dacier, l'article de votre lettre qui le regardait, au sujet de la médaille de feu Monsieur Le Marquis Maffei. Elle n'était pas alors finie, et il nous dit, qu'il n'en pourrait distribuer qu'après les envois faits à la famille de ce savant. Il nous a dit depuis, qu'il était arrivé un accident à un des coins, et qu'il fallait le refaire. Nous comptons Monsieur, que vous pourriez avoir présentement cette médaille.

à l'égard des livres que vous auriez à faire venir de Gotha, vous pourriez les faire adresser de notre part à Messieurs de Franck et Compagnie, à Francfort-sur-le-Main Main, qui y sont nos commissionnaires, et si de là vous souhaitez qu'ils nous en fassent tenir la caisse ici, votre correspondant de Gotha, n'aura qu'à le leurs marquer en leurs avisant l'expédition, et ils l'effectueront.

Nous avons redressé à votre compte, une erreur 15 livres tournois que Messieurs Pestalozze nous avaient fait faire à votre préjudice, et qu'ils ont aussi redressé. Ce sont les [fol. 31 r] frais jusqu'à Zurich du paquet des 2 vol. de Rumphins renvoyés. Il faut que Monsieur Pontedera ait payé ces frais, puisque Messieurs Pestalozze nous ont marqué que les susdites 15 livres tournois regardaient un autre paquet, de sorte que nous les avons annulées à votre compte, qui était de 37 livres tournois, à rabattre de 15, reste 22 livres tournois.

Nous en recevrons de Monsieur Jallabert 16 livres tournois, restera de Venise 6 lires, soit argent de France 3 livres tournois, et pour port de vos dernières lettres 6 sous. En tout jusqu'à ce jour 3 livres tournois 6 sous de France qui se trouveront dans la suite.

Votre incluse pour Mademoiselle Pampo lui fut d'abord rendue, la lettre coûta 34 sous de notre petite monnaie, dont elle nous en remboursa 30 sous.

Nous avons l'honneur de vous offrir la continuation de nos services, et d'être avec une parfaite considération,



Monsieur,



Vos très humbles et très obéissants serviteurs.



à Genève, le 09 avril 1756



Henry Albert Gossé



[Le 13 mai 1757 j'ai mandé à Lyon à Messieurs de Tournes les susdits 3 lt 6 s. pour lesdits Gossé]
description: [note autre main] [Le 13 mai 1757 j'ai mandé à Lyon à Messieurs de Tournes les susdits 3 lt 6 s. pour lesdits Gossé]
description: [personnes citées] Carlo Allioni, Emmanuel Du Villard, Francesco Zinanni (ou Ginanni), Giulio Pontedera, Jean Jallabert, Jean Dassier, Jean Conrad Pestalozze, Johannes Gessner, Mademoiselle Pampo, Marchand de Francfort Franck, Pierre Gossé, Scipione Maffei
description: [reférence bibliographique citée] Rumphius, Georg Eberhard, Herbarium Amboinense, Het amboinsche Kruid-Boek, Amsterdam, 1741.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 311_2, fol. 30-31
description: Source: ark:/12148/btv1b10015656q