Arabic Translation of Researcher Mental Health and Well-being Manifesto - بيان عن الصحة العقلية والرفاهية للباحث
Creators: name: Kismihók, Gábor
name: Cahill, Brian
name: Gauttier, Stéphanie
name: Metcalfe, Janet
name: Mol, Stefan T.
name: McCashin, Darragh
name: Lasser, Jana
name: Güneş, Murat
name: Schroijen, Mathias
name: Grund, Martin
name: Levecque, Katia
name: Guthrie, Susan
name: Wac, Katarzyna
name: Dahlgaard, Jesper
name: Adi, Mohamad Nadim
name: Kling, Christina
Publisher: name: Zenodo
Year: 2021
Subjects: mental health
well-being
researcher mental health
work and organisational psychology
ReMO
research culture

description: عبارة عن شبكة من أصحاب المصلحة من جميع مستويات المجتمع البحثي التي قامت بصياغة بيان للباحث عن الصحة العقلية والرفاهية والذي يدعو إلى تقييم أفضل طريقة لتغذية واستدامة الصحة العقلية للباحثين ورفاهيتهم من خلال الإجراءات والمبادرات على مستوى السياسات والمؤسسات والمجتمعات والأفراد. يدعو هذا البيان جميع أصحاب المصلحة في النظام البحثي إلى المشاركة في تطوير السياسات التي ترصد وتحسن وتحافظ على الرفاهية والصحة العقلية في بيئة البحث ، وتحديد مقاييس أكثر شمولاً للنجاح والجودة ، ودعم التوازن بين العمل والحياة ، والشمولية ، والوظائف البحثية المستدامة الصديقة للأسرة.
description: This work was performed within the framework of COST Action CA19117 - "Researcher Mental Health". Translated into Arabic by: Asst. Prof. Dr. Mohamad Nadim ADI and Dr. Mais M. ALJUNAIDY
description: {"references": ["Council conclusions on \"Deepening the European Research Area: Providing researchers with attractive andsustainable careers and working conditions and making brain circulation a reality\", https://www.consilium.europa.eu/media/49980/st09138-en21.pdf", "OECD. (2021). Reducing the precarity of academic research careers.https://doi.org/10.1787/0f8bd468-en", "WHO, Healthy Workplace Framework and Model (2010) https://www.who.int/occupational_health/healthy_workplace_framework.pdf", "ILO, Mental Health in the workplace (2010) https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_emp/---ifp_skills/documents/publication/wcms_108221.pdf", "Levecque, K., et.al. (2017). Work organization and mental health problems in PhD students. Research Policy, 46(4), 868-879. https://doi.org/10.1016/j.respol.2017.02.008", "Guthrie, S., et.al., Understanding mental health in the research environment: A Rapid Evidence Assessment. Santa Monica, CA: RAND Corporation, 2017. https://www.rand.org/pubs/research_reports/RR2022.html", "Barry, K. M., et.al. (2018). Psychological health of doctoral candidates, study-related challenges and perceived performance. Higher Education Research &amp; Development, 37(3), 468-483. https://doi.org/10.1080/07294360.2018.1425979", "Garcia-Williams, A. G., et.al. (2014). Mental health and suicidal behavior among graduate students. Academic psychiatry, 38(5), 554-560.https://doi.org/10.1007/s40596-014-0041-y", "Mattijssen, L. M. S., Bergmans, J. E., van der Weijden, I. C. M., &amp; Teelken, J. C. (2021). In the eye of the storm: The mental health situation of PhD candidates. Perspectives on Medical Education, 10(2), 71\u201372, https://doi.org/10.1007/s40037-020-00639-4", "Satinsky, E. N., Kimura, T., Kiang, M. V., Abebe, R., Cunningham, S., Lee, H., Lin, X., Liu, C. H., Rudan, I., Sen, S., Tomlinson, M., Yaver, M., &amp; Tsai, A. C. (2021). Systematic review and meta-analysis of depression, anxiety, and suicidal ideation among Ph.D. students. Scientific Reports, 11(1), 14370. https://doi.org/10.1038/s41598-021-93687-7", "Olsthoorn, L. H. M., Heckmann, L. A., Filippi, A., Vieira, R. M., Varanasi, R. S., Lasser, J., B\u00e4uerle, F., Zeis, P., &amp; Schulte-Sasse, R. (2020). Max Planck PhDnet Survey 2019 Report. Max Planck PhDNet. https://www.phdnet.mpg.de/145345/PhDnet_Survey_Report_2019.pdf", "Centre for Strategy &amp; Evaluation Services LLP (CSES), Directorate-General for Research and Innovation (European Commission), Whittle, M., &amp; Rampton, J. (2020). Towards a 2030 vision on the future of universities in Europe. Publications Office of the European Union. https://data.europa.eu/doi/10.2777/510530", "CA19117 - Researcher Mental Health Action is funded by COST (European Cooperation in Science and Technology) for the period 1 November 2020 - 31 October 2024 https://www.cost.eu/actions/CA19117", "Cactus Foundation Mental Health Survey. (2020). https://www.cactusglobal.com/mental-health-survey/", "Initiative for Science in Europe. (2021). Position on precarity of academic careers. https://initiative-se.eu/wp-content/uploads/2021/02/Research-Precarity-ISE-position.pdf", "Woolston, C. (2019). PhDs: The tortuous truth. Nature, 575(7782), 403\u2013406. https://doi.org/10.1038/d41586-019-03459-7", "Kismih\u00f3k, G., et al.. (2019). Declaration on Sustainable Researcher Careers. https://doi.org/10.5281/zenodo.3082245", "Innstrand, S. T., &amp; Christensen, M. (2020). Healthy Universities. The development and implementation of a holistic health promotion intervention programme especially adapted for staff working in the higher educational sector: The ARK study. Global Health Promotion, 27(1), 68\u201376. https://doi.org/10.1177/1757975918786877", "Solloway, A. (2020, September 14). Promoting a culture of wellbeing for researchers and improving the way we evaluate research [Speech]. Vitae Connections Week. https://www.gov.uk/government/speeches/science-minister-at-vitae-connections-week-2020", "Wellbeing and mental health lens on the Vitae Researcher Development Framework (RDF) https://www.vitae.ac.uk/vitae-publications/rdf-related/wellbeing-and-mental-health-lens/view", "Woolston, C. (2020). Postdocs under pressure: 'Can I even do this any more?' Nature, 587(7835), 689\u2013692. https://doi.org/10.1038/d41586-020-03235-y", "Moss, S., &amp; Mahmoudi, M. (2021). STEM the Bullying: An Empirical Investigation of Abusive Supervision in Academic Science. SSRN Electronic Journal. https://doi.org/10.2139/ssrn.3850784", "Some research communities already started developing mentoring programmes, like Referent at the Marie Curie Alumni Association https://www.mariecuriealumni.eu/referent-mentoring-initiative-msca-early-career-researchers", "Devine, K., &amp; Hunter, K. H. (2017). PhD student emotional exhaustion: The role of supportive supervision and self-presentation behaviours. Innovations in Education and Teaching International, 54(4), 335\u2013344. https://doi.org/10.1080/14703297.2016.1174143", "Marie Sk\u0142odowska-Curie Actions. (2020). Marie Sk\u0142odowska-Curie actions guidelines on supervision. https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/node/901"]}