cometadata/datacite-rtg-text-other-reclassification-records huggingface dataset:
Octodrilus pseudocomplanatus
Creators: name: Csuzdi, Csaba
name: Szederjesi, Tímea
name: Marchán, Daniel Fernández
name: Sosa, Irene De
name: Gavinelli, Federico
name: Dorigo, Luca
name: Pamio, Alberto
name: Dreon, Angelo Leandro
name: Fusaro, Silvia
name: Moretto, Enzo
name: Paoletti, Maurizio Guido
Publisher: name: Zenodo
Year: 2018
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Annelida
Clitellata
Opisthopora
Lumbricidae
Octodrilus
Octodrilus pseudocomplanatus

description: Octodrilus pseudocomplanatus (Omodeo, 1962)
Octolasium kamnense f. pseudocomplanatum OModEo, 1962 MEM. MUs. CIv. ST. NAT. VEronA, 10: 82.
Octodrilus pseudocomplanatus: ZIcsI 1981 OpUsc. ZooL. (BUdApEsT), 27–28: 159.
Octodrilus pseudocomplanatus: ZIcsI 1986 OpUsc. ZooL. (BUdApEsT), 22: 108.
Octodrilus pseudocomplanatus: MršIć 1991 Monogr. EArThw. BALkAns: 424.
Material examined. Ekar 9 (EWITA302-15): Ekar Mount, Asiago, Vicenza, Italy, 10/11/2014, leg. Maurizio G. Paoletti. Ruio 1 (EWITA304-15), 2 (EWITA305-15): Ruio Vallalta, Follina, Treviso, Italy, 27/04/2013, leg. Maurizio G, Paoletti. Cristoferi 36 (EWITA058-14), 38 (EWITA060-14), 39 (EWITA061-14), 139: Alonte, Vicenza, Italy, 01/02/2014 leg. Federico Gavinelli. (Altogether seven specimens).
Diagnosis. Medium sized worms, 100–180 mm by 6–10 mm. Colour reddish on dorsum and paler on ventrum. Male pores on 15 or 16 small. Clitellum on 1/n 29, 30–37, ½38; tubercles on 1/n 29, 30–39, 40. Nephridiopores aligned just above b. Two pairs of testes enclosed in perioesophageal testis sacs in 10, 11. Vesicles in 9–12, those in 11 sometimes smaller. Spermathecae seven pairs, in 6/7–12/13.
Remarks. Morphologically this species is close to Oc. complanatus but differs from it in the aligned nephridial pores (irregular in complanatus), smaller dd setal distance and presence of red-violet pigments. Furthermore, Oc. pseudocomplanatus possesses perioesophageal testis sacs unlike complanatus which has suboesophageal testis sacs.
According to our molecular results, Oc. pseudocomplanatus is not closely related to Oc. complanatus.
description: Published as part of Csuzdi, Csaba, Szederjesi, Tímea, Marchán, Daniel Fernández, Sosa, Irene De, Gavinelli, Federico, Dorigo, Luca, Pamio, Alberto, Dreon, Angelo Leandro, Fusaro, Silvia, Moretto, Enzo & Paoletti, Maurizio Guido, 2018, DNA barcoding of the Italian anecic Octodrilus species in rural (vineyard) and forested areas with description of Octodrilus zicsiniello sp. nov. (Clitellata, Megadrili), pp. 43-64 in Zootaxa 4496 (1) on page 49, DOI: 10.11646/zootaxa.4496.1.5, http://zenodo.org/record/1447039
Nepalella grandoides Golovatch, Geoffroy & Mauries 2006
Creators: name: Liu, Weixin
name: Wesener, Thomas
name: Golovatch, Sergei
name: Tian, Mingyi
Publisher: name: Zenodo
Year: 2017
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Diplopoda
Chordeumatida
Lankasomatidae
Nepalella
Nepalella grandoides

description: Nepalella grandoides Golovatch, Geoffroy & Mauriès, 2006
Fig. 23
Nepalella grandoides Golovatch, Geoffroy & Mauriès, 2006b: 81.
Material examined. 2 males, 1 female (SCAU n14), China, Sichuan, Mianyang, Jiangyou City, Hanzeng Zhen, Cave Shuimen Dong, 31°49’45’’N, 104°35’00’’E, 650 m a.s.l., 2014-VII-17, leg. Weixin Liu, Haomin Yin, Sunbin Huang & Xinhui Wang.
Remarks. This species has been described from two caves in Bechuan County, Sichuan. The new samples collected from a cave in the neighbouring Jiangyou City, Sichuan are generally in good agreement with the original description by Golovatch et al. (2006b). Only the size is smaller: length ca 28.5 (♂) or 30 mm (♀), midbody width 2.5 (♂) or 2.8 mm (♀). Fig. 23 shows the habitus.
description: Published as part of Liu, Weixin, Wesener, Thomas, Golovatch, Sergei & Tian, Mingyi, 2017, Contributions to the millipede genus Nepalella Shear, 1979 from China, with four new species and first results on phylogeny based on DNA-barcoding (Diplopoda, Chordeumatida, Megalotylidae), pp. 455-482 in Zootaxa 4243 (3) on pages 471-473, DOI: 10.11646/zootaxa.4243.3.3, http://zenodo.org/record/400124
title: Historia eclesiástica de los sucessos…
Creators: name: Orfanel, Jacinto
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2019

description: Source: Bibliothèque patrimoniale Villon (Rouen), m 6871
title: Activité du port de Saint-Malo – 1708 – Le Vivier
Creators: name: :Unkn
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2024
Subjects: subject: produits agroalimentaires
subject: alcool
subject: matériaux de construction

description: Cette fiche est issue de l’enquête menée par Jean Delumeau sur l’activité du port de Saint-Malo au 17e et 18e siècle. Cette fiche correspond à l’activité de l’année 1708 avec le port "Le Vivier"
description: Marchandises arrivées à Saint-Malo : cidre ; bois à merrain
description: Catégories de marchandises arrivées à Saint-Malo : produits agroalimentaires ; alcool ; matériaux de construction
description: Coverage: Petit cabotage
description: Bibliographic citation: LEPROHON, Roger. La Vie maritime à Saint-Malo en 1708. DES : Histoire : Rennes, 1962 (Bibliothèque François-Lebrun, MH 1015)
description: date: Date de numérisation : 2021 à 2023
description: created: Années 1950-1960
Octodrilus slovenicus Karaman 1972
Creators: name: Csuzdi, Csaba
name: Szederjesi, Tímea
name: Marchán, Daniel Fernández
name: Sosa, Irene De
name: Gavinelli, Federico
name: Dorigo, Luca
name: Pamio, Alberto
name: Dreon, Angelo Leandro
name: Fusaro, Silvia
name: Moretto, Enzo
name: Paoletti, Maurizio Guido
Publisher: name: Zenodo
Year: 2018
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Annelida
Clitellata
Opisthopora
Lumbricidae
Octodrilus
Octodrilus slovenicus

description: Octodrilus cf. slovenicus Karaman, 1972
Octolasium mima vAr. slovenica KArAMAn, 1972 BIoL. VEsTn., 20: 102.
Octodrilus slovenicus: ZIcsI 1986 OpUsc. ZooL. (BUdApEsT), 22: 108.
Octodrilus slovenicus: MršIć 1991 Monogr. EArThw. BALkAns: 428.
Material examined. Ekar 1 (EWITA 205-15), 2 (EWITA 206-15), 3 (EWITA 207-15), 4 (EWITA 208-15), 8 (EWITA 301-15): Ekar Mount, on the Asiago plateau, Vicenza, Italy, 10/11/2014, leg. Maurizio G. Paoletti & Enzo Moretto. (Altogether five specimens).
Diagnosis. Medium sized worms, 250–350 mm by 15–18 mm. Colour grey on dorsum and paler on ventrum. Male pores on 15 small. Clitellum on ½28, 29–39, 1/n 40; tubercles on 29–39, 40. Nephridiopores aligned just above b. Two pairs of testes enclosed in perioesophageal testis sacs in 10, 11. Vesicles in 9–12, those in 11 sometimes smaller. Spermathecae five pairs, in 6/7–10/11.
Remarks. Oc. slovenicus was described from Slovenia from three localities (Sevnica, Brežice and Krka in Dolenjska) and is characterized by clitellar organs similar to that of Oc. mimus but differing from that species in possessing only five pairs of spermathecae in 6/7–10/11. In Ekar Mount some 300 km W of Doljenska we found
five specimens of earthworms exhibiting the same morphological characteristics as Oc. slovenicus (i.e. cl. 1/2 28 – 1/2 40, spermathecae five pairs in 6/7–10/11). These specimens, contrary to the very same clitellar position, differed from Oc. mimus not only in the number of spermathecae (5 pairs vs. 6–7 pairs) but in the arrangement of the nephridiopores which are aligned in these specimens, unlike Oc. mimus, where they are irregular. Unfortunately in the original description of Karaman (1972) and later by Mršić (1991) nephridial pores are not mentioned.
It is worth noting, that in our molecular tree (Fig. 1) the Ekar specimens form a derived subclade inside the Oc. pseudocomplanatus clade. Both species have aligned nephridial pores. To solve the status of this subclade, DNA material from the type locality and multigene phylogenetic investigations are needed.
description: Published as part of Csuzdi, Csaba, Szederjesi, Tímea, Marchán, Daniel Fernández, Sosa, Irene De, Gavinelli, Federico, Dorigo, Luca, Pamio, Alberto, Dreon, Angelo Leandro, Fusaro, Silvia, Moretto, Enzo & Paoletti, Maurizio Guido, 2018, DNA barcoding of the Italian anecic Octodrilus species in rural (vineyard) and forested areas with description of Octodrilus zicsiniello sp. nov. (Clitellata, Megadrili), pp. 43-64 in Zootaxa 4496 (1) on pages 49-50, DOI: 10.11646/zootaxa.4496.1.5, http://zenodo.org/record/1447039
Triangocypretta Ferreira & Higuti & Martens 2023, gen. nov.
Creators: name: Ferreira, Vitor Góis
name: Higuti, Janet
name: Martens, Koen
Publisher: name: Zenodo
Year: 2023
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Ostracoda
Podocopida
Cyprididae
Triangocypretta

description: Genus Triangocypretta gen. nov.
urn:lsid:zoobank.org:act: A6107B7D-9B68-4810-AB41-C5233BE79E55
description: Published as part of Ferreira, Vitor Góis, Higuti, Janet & Martens, Koen, 2023, On a new genus and four new species of the subfamily Cyprettinae (Crustacea, Ostracoda) from Brazilian floodplains, pp. 401-438 in Zootaxa 5343 (5) on page 403, DOI: 10.11646/zootaxa.5343.5.1, http://zenodo.org/record/8345685
Bathyraja aleutica
Creators: name: David A. Ebert
name: Chante D. Davis
Publisher: name: Zenodo
Year: 2007
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Chordata
Elasmobranchii
Rajiformes
Arhynchobatidae
Bathyraja
Bathyraja aleutica

description: Bathyraja aleutica (Gilbert, 1896)
Description: The egg cases of Bathyraja aleutica (Figure 3) are very large,>120 mm in length, with MAW about 73-76% of ECL. Egg case surface very coarse, striated, and with long anteriorly directed prickles giving it a velvety texture. Lateral keels very narrow, about 6-7% of MAW. Attachment fibers present, originating near base of posterior horns. Anterior apron border broad and concave, similar in width to the posterior.
Anterior horns relatively short, about 60-80% of ECL, curved inwards, tapering towards tips, becoming thin and filamentous. Posterior apron straight, broad, transverse, posterior horns longer than anteriors and about 90% or more length of egg case, tapering towards tips with tendrils coiling towards filamentous tips. Color after preservation a golden brown, lighter along lateral keels.
Remarks: A common species in the Bering Sea and Gulf of Alaska its southern range is now known to extend into northern California (Hoff, 2002; Ebert, 2003).
Material examined: CAS 224337, 138.0 cm TL, eastern Bering Sea (56.1972 N, 169.7457 W), 242 m, 17 June 2002; MLML uncatalogued, 136.0 cm TL, eastern Bering Sea (60.3806 N, - 178.6524 W), 295 m, 29 June 2002; MLML uncatalogued, 134.9.0 cm TL, eastern Bering Sea (60.3806 N, - 178.6524 W), 295 m, 29 June 2002.
description: Published as part of David A. Ebert & Chante D. Davis, 2007, Descriptions of skate egg cases (Chondrichthyes: Rajiformes: Rajoidei) from the eastern North Pacific., pp. 1-18 in Zootaxa 1393 on pages 4-5
Deliverable D3.1 - Report on funders engagement and forum agenda
Creators: name: Forschungszentrum Jülich
name: Netherlands Organisation for Health Research and Development
name: AARHUS UNIVERSITET
name: Institute of Rural and Agricultural Development
name: Fondazione Cariplo
name: PHILEA
name: Seinäjoki University of Applied Sciences
Publisher: name: Zenodo
Year: 2025
Subjects: FOODPathS

description: The purpose of this WP3 deliverable is twofold, 

1) To map public and private co-funders involved in different elements of sustainable food systems, in order to understand which organisations could become part of the Partnership's future network of funders.

2) Initiate interaction with and between the different funders in an open environment of a series of online and physical interactive events to enable knowledge and information exchange, prepare for future funding activities and prepare for transformation through co-creation and a systems approach.
La retenue d'amour
Creators: name: Charles D'Orléans
name: D'Orléans, Charles
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2022
Subjects: Langue et littérature françaises médiévales

description: Texte en français médiéval. Date de composition : 1414 (1414 - 1414), domaine : littéraire, genre : lyrique, forme : vers
description: Bibliographic citation: Charles d'Orléans, La retenue d'amour, édité par Pierre Champion, Paris, 1923. Publié en ligne par la Base de français médiéval, http://catalog.bfm-corpus.org/cdo_retenue. Dernière révision le 2012-11-02.
L’Eurasie à vélo par l’espéranto de 1928 à 1932 : notes personnelles (1, 2) (p. 89)
Creators: name: Péraire, Lucien
name: CNRS
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2023

description: Au sujet des différentes méthodes en URSS et ailleurs
Triangocypretta hirsuta Ferreira & Higuti & Martens 2023, gen. et spec. nov.
Creators: name: Ferreira, Vitor Góis
name: Higuti, Janet
name: Martens, Koen
Publisher: name: Zenodo
Year: 2023
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Ostracoda
Podocopida
Cyprididae
Triangocypretta
Triangocypretta hirsuta

description: Type species Triangocypretta hirsuta gen. et spec. nov.
Other species: T. labiata gen. et spec. nov., T. angustus gen. et spec. nov., T. nates gen. et spec. nov.
Etymology: The prefix of the genus name is from the triangular shape of the carapace in lateral view. The suffix is derived from the genus Cypretta, thus indicating the similarity (and affinity) with this genus.
Diagnosis: Cp in lateral view with dorsal margin highly arched; inner list smooth, without the presence of inner tubercules at the posteroventral corner of the RV; A2 with G claws equally serrated; MdPalp with α and β-seta short and thin; CR slender and with S a seta absent; CR attachment composed by a single branch.
description: Published as part of Ferreira, Vitor Góis, Higuti, Janet & Martens, Koen, 2023, On a new genus and four new species of the subfamily Cyprettinae (Crustacea, Ostracoda) from Brazilian floodplains, pp. 401-438 in Zootaxa 5343 (5) on pages 403-404, DOI: 10.11646/zootaxa.5343.5.1, http://zenodo.org/record/8345685
Octodrilus transpadanoides Zicsi 1981
Creators: name: Csuzdi, Csaba
name: Szederjesi, Tímea
name: Marchán, Daniel Fernández
name: Sosa, Irene De
name: Gavinelli, Federico
name: Dorigo, Luca
name: Pamio, Alberto
name: Dreon, Angelo Leandro
name: Fusaro, Silvia
name: Moretto, Enzo
name: Paoletti, Maurizio Guido
Publisher: name: Zenodo
Year: 2018
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Annelida
Clitellata
Opisthopora
Lumbricidae
Octodrilus
Octodrilus transpadanoides

description: Octodrilus transpadanoides Zicsi, 1981
Octodrilus transpadanoides ZIcsI, 1981 OpUsc. ZooL. (BUdApEsT), 27–28: 161.
Octodrilus transpadanoides: ZIcsI 1986 OpUsc. ZooL. (BUdApEsT), 22: 108.
Octodrilus transpadanoides: MršIć 1991 Monogr. EArThw. BALkAns: 376.
Material examined. Villa Jacur 4 (EWITA303-15): Villa Jacur, Susegana, Treviso, Italy, 03/05/2014, leg. Maurizio G. Paoletti. (One specimen).
Diagnosis. Small worms, 40–80 mm by 4–5 mm. Colour red-violet, paler on ventrum. Male pores on 15 small. Clitellum on ½29, 30–37 tubercles on 30–37. Nephridiopores aligned just above b. Two pairs of testes enclosed in 10 perioesophageal, and in 11 suboesophageal testis sacs. Vesicles in 9–12, those in 11 small, sometimes completely missing. Spermathecae five pairs, in 6/7–10/11.
Remarks. This small Octodrilus species shows same clitellar positions as Oc. transpadanus, however differs from it first of all in the presence of red-violet pigmentation and the aligned nephridial pores.
description: Published as part of Csuzdi, Csaba, Szederjesi, Tímea, Marchán, Daniel Fernández, Sosa, Irene De, Gavinelli, Federico, Dorigo, Luca, Pamio, Alberto, Dreon, Angelo Leandro, Fusaro, Silvia, Moretto, Enzo & Paoletti, Maurizio Guido, 2018, DNA barcoding of the Italian anecic Octodrilus species in rural (vineyard) and forested areas with description of Octodrilus zicsiniello sp. nov. (Clitellata, Megadrili), pp. 43-64 in Zootaxa 4496 (1) on pages 50-51, DOI: 10.11646/zootaxa.4496.1.5, http://zenodo.org/record/1447039
title: Activité du port de Saint-Malo – 1752 – Sept Iles
Creators: name: :Unkn
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2024
Subjects: subject: produits chimiques et médicinaux

description: Cette fiche est issue de l’enquête menée par Jean Delumeau sur l’activité du port de Saint-Malo au 17e et 18e siècle. Cette fiche correspond à l’activité de l’année 1752 avec le port "Sept Iles"
description: Marchandises au départ de Saint-Malo : chaux
description: Catégories de marchandises au départ de Saint-Malo : produits chimiques et médicinaux
description: Coverage: Petit cabotage
description: Bibliographic citation: PAITRY, Daniel. Les Activités commerciales et la vie du port de Saint-Malo en 1752. DES : Histoire : Rennes : 1967 (Bibliothèque François-Lebrun, MH 1043)
description: date: Date de numérisation : 2021 à 2023
description: created: Années 1950-1960
Family networks and maintaining the Indigenous language in Paiwan communities
Creators: name: Chen, Chun-Mei
Publisher: name: Zenodo
Year: 2024
Subjects: Paiwan communities
indigenous languages
Indigenous communities
family networks

description: Presented by Chun-Mei Chen at the Language Documentation and Archiving Conference, Berlin & Online, 4-6 Sept, 2024.

This paper examines how strong family networks contribute to the maintenance of the Indigenous language in the Paiwan families, the aboriginal people of Taiwan. The Paiwan language is one of the 16 government-recognized Austronesian languages spoken in southern Taiwan. The Indigenous communities use Mandarin, Paiwan, Taiwanese (Minnan), and Hakka. Elementary schools in the communities teach the Paiwan language, while schools introduce the Indigenous culture in Mandarin. The local epistemic ecology shows the dominance of Mandarin. Family networks (Velázquez 2008, 2013), language use in family activities, and Paiwan language proficiency were assessed based on language documentation and collaboration with 12 Paiwan family members to understand the retention of the Indigenous language in the communities. Specifically, Paiwan epistemological conversations in Indigenous families require further attention because of the social implications of family language maintenance in the communities. Through micro-analysis of the linguistic practices of Paiwan family members in the communities, this study examines how Paiwan people locate and realize the knowledge status of family networks and family members. The intertwining of the Paiwan family networks and language policies is studied from the perspective of interactive talks. In addition, local schools have established sequential structures in the communities of the nature of language practices. The findings suggest that strong family networks and Paiwan- Mandarin translanguaging interpreting activities ensure children’s well-being and Indigenous identity, and that Indigenous languages are passed on from generation to generation. On the other hand, networks and spaces of family activities are crucial in interpreting the language practices and socialization of Paiwan family members. The findings also reveal the family networks of language socialization of multilingual Indigenous children, as well as the situational nature of different values and resources in the Indigenous communities.
Eplumula Williams 1982
Creators: name: Castro, Peter
name: Williams, Austin B.
name: Cooper, Lara L.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2003
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Malacostraca
Decapoda
Latreilliidae
Eplumula

description: Genus Eplumula Williams, 1982
Eplumula Williams, 1982: 229.
Eplumura [sic] – Takeda 1995: 138.
Eplumra [sic] – Gosliner et al. 1996: 235. — Minemizu 2000: 187.
TYPE SPECIES. — Latreillia phalangium de Haan, 1839 by original designation (Williams 1982: 229). Gender: feminine.
DIAGNOSIS. — Last pair of pereopods (P5) conspicuously short, total length of each appendage shorter than merus of third pair (P4) (Fig. 2); each propodus of P5 half or less that half length of carpus of P5; without conspicuous, feather-like setae on sides, distally flattened, broadened, often distally spinose; dactyli forming subchelae (Fig. 2; see also Williams 1982: fig. 1a).
REMARKS
Williams (1982) proposed Eplumula on the basis of the characteristic nature of the last pair of pereopods (P5) of two species of Latreillia: L. australiensis Henderson, 1888 and L. phalangium de Haan, 1839. The P5 are shorter than the merus of the P4, their propodi are distally flattened and broadened, and lack the feather-like setae of Latreillia.
description: Published as part of Castro, Peter, Williams, Austin B. & Cooper, Lara L., 2003, Revision of the family Latreilliidae Stimpson, 1858 (Crustacea, Decapoda, Brachyura), pp. 601-634 in Zoosystema 25 (4) on page 605, DOI: 10.5281/zenodo.4890280
title: Rapport de voyage, André Lebon (1913) : Ligne de Chine, 1922, voyage n°9
Creators: name: Cousin, Julien
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2024
Subjects: subject: Compagnie des Messageries Maritimes
subject: Transports maritimes - Histoire
subject: Marine marchande
subject: Journaux de bord

description: Chapitrage : Rapport du commandant - Documents complémentaires
description: Source: French Lines & Compagnies, 1997 002 3934-25
description: Coverage: 1922-01-16/1922-04-26
Mars mean motion _Tabule magne_Colbert 60 by Husson (Matthieu) (2022) | Type-A (ID n° 651)
Creators: name: Husson, Matthieu
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2022
Subjects: Astronomy
History of astronomy
DISHAS
Astronomical table

description: This is a type A edition: A type-A edition corresponds to the edition of a table witness originating from a single primary source:
 scribal errors are reproduced.
You can find it on the DISHAS project website from this link: https://dishas.obspm.fr/table-edition/651
description: Source: Medius motus martis‪ (1400–1500) ; Paris, Bibliotheque nationale de France | Colbert 60 , 37v-40r ; Tabule Magne‪ (1325) [John of Lignères (1290–1350)]
Dautzenbergia grandimana
Creators: name: Zettler, Michael L.
name: Hendrycks, Ed A.
name: Freiwald, André
Publisher: name: Zenodo
Year: 2022
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Malacostraca
Amphipoda
Pontogeneiidae
Dautzenbergia
Dautzenbergia grandimana

description: Dautzenbergia grandimana (Chevreux, 1887)
Amphithopsis grandimana Chevreux, 1887: 570–571
Sympleustes grandimanus: Stebbing, 1906: 318; Sexton 1909: 857–864, pl. 80, figs. 8–32; Chevreux 1927: 86–88, pl. 7, figs. 1–5;?K.H. Barnard 1937: 158
Dautzenbergia grandimana: Chevreux, 1900: 73–75, pl. 10, fig. 1
Dautzenbergia grandimanus: J.L. Barnard, 1961: 106;? Griffiths 1977: 109–112, fig. 3; Barnard & Karaman 1991: 316
Locus typicus: Cape Finisterre, 363–510 m.
Distribution: North Atlantic: Cape Finisterre, 510 m (Chevreux 1887), Bay of Biscay (Sexton 1909), Mauretania, 655 m (Chevreux 1927); Indian Ocean: Northern Arabian Sea, 952 m (K.H. Barnard 1937), South-East Africa, 800–1200 m (Griffiths 1977).
Remarks. The records of K.H. Barnard (1937) from the southern Arabian coast and Griffiths (1977) off SouthEast Africa are geographically distant from other observations reported in the literature and may belong to a different species. We have not examined this material and until these specimens are studied in detail, the species attribution remains uncertain.
description: Published as part of Zettler, Michael L., Hendrycks, Ed A. & Freiwald, André, 2022, A new amphipod species of the bathyal genus Dautzenbergia Chevreux, 1900 (Amphipoda, Calliopioidea, Pontogeneiidae) associated with cold-water corals off Angola, pp. 49-63 in Zootaxa 5213 (1) on page 52, DOI: 10.11646/zootaxa.5213.1.3, http://zenodo.org/record/7350062
Rallus montivagorum Alcover, Pieper, Pereira & Rando, 2015, n. sp.
Creators: name: Alcover, Josep Antoni
name: Pieper, Harald
name: Pereira, Fernando
name: Rando, Juan Carlos
Publisher: name: Zenodo
Year: 2015
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Chordata
Aves
Gruiformes
Rallidae
Rallus
Rallus montivagorum

description: Rallus montivagorum
Rallus montivagorum n. sp. has a longer coracoid (14%) and humerus (23%) than R. carvaoensis n. sp. from São Miguel (U = -2.448; p = 0.007, U = -2.714; p = 0.002) and R. minutus n. sp. from São Jorge (34% and 35%), and a smaller coracoid than R. aquaticus (F1,54 = 167.293; p = <0.001, F1,53 = 123.804; p = 0.001) (16% and 13% respectively). The ulna is longer (16%) than in R. lowei n. sp. and in R. minutus n. sp. (60% longer; U = -2.646; p = 0.003) (Table 1), but smaller (15%) than in R. aquaticus (F1,50 = 124.784; p = <0.001). The carpometacarpus is longer (27%) than in R. carvaoensis n. sp. and R. minutus n. sp. (71%) (Table 1), but shorter (12%) than in R. aquaticus (U = -4.861, p <0.001). The femur length is similar to R. lowei n. sp., R. adolfocaesaris n. sp. and R. carvaoensis n. sp. (Table 1) (p = 0.601), but shorter (13%) than in R. aquaticus (U = -6.709, p <0.001). The tibiotarsus of R. montivagorum n. sp. is close in length to that of R. lowei n. sp. and R. carvaoensis n. sp., but it is slightly longer than in R. adolfocaesaris n. sp. (Table 1), and shorter (16%) than in R. aquaticus (F1,51 = 153,334, p <0.001). The MANOVA of traits 26 and 29 showed that R. montivagorum n. sp. has a longer (12%) tarsometatarsus than R. carvaoensis n. sp. (p <0.001) and R. minutus n. sp. (29% longer; p <0.001), being similar in total length to that of R. lowei n. sp. (p = 0.734), but shorter (17%) than in R. aquaticus (p <0.001). The distal tarsometarsus width is narrower than in R. lowei n. sp. and R. aquaticus (p <0.in both cases), but similar to R. carvaoensis n. sp. and R. minutus n. sp. (p = 0.795 and p = 0.678 respectively). R. montivagorum n. sp. has a similar tarsometatarsus length (U = -1.095; p = 0.309), distal (U = - 1.048; p = 0.310), and proximal width (U = - 0.334; p = 0.748) to R. adolfocaesaris n. sp.
The humerus+ulna+carpometacarpus to femur length ratio (2.2:1) and the humerus-to-femur length ratio (0.94) indicates that R. montivagorum n. sp. was a species capable of flying, although with this capability somewhat reduced, as suggested by the small sternum, which in turn displays a shortened carina sterni (Figure 10).
description: Published as part of Alcover, Josep Antoni, Pieper, Harald, Pereira, Fernando & Rando, Juan Carlos, 2015, Five new extinct species of rails (Aves: Gruiformes: Rallidae) from the Macaronesian Islands (North Atlantic Ocean), pp. 151-190 in Zootaxa 4057 (2) on pages 181-182, DOI: 10.11646/zootaxa.4057.2.1, http://zenodo.org/record/233597
Latreillia Roux 1830
Creators: name: Castro, Peter
name: Williams, Austin B.
name: Cooper, Lara L.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2003
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Malacostraca
Decapoda
Latreilliidae
Latreillia

description: Genus Latreillia Roux, 1830
Latreillia Roux, 1830: unnumbered page, pl. 22. — Guinot & Richer de Forges 1981: 559. — Williams 1982: 232 (synonymy and references).
Proctor Gistel, 1848: ix (erroneously substituted for Latreillia [see Rathbun 1937: 73]).
Latreilla [sic] – Gosliner et al. 1996: 235.
TYPE SPECIES. — Latreillia elegans Roux, 1830 by monotypy. Gender: feminine.
DIAGNOSIS. — Total length of each last pair of pereopods (P5) greater than merus of fourth pair (P4) (Figs 6; 10; 12); propodus of each P5 shorter or longer than carpus; conspicuous, feather-like setae on both lateral margins, distal end not conspicuously broadened; dactyli forming subchelae or trailing without forming subchela.
REMARKS
Williams (1982), in separating Latreillia from Eplumula, placed more importance on the morphology of the last pair of pereopods (P5) than on the nature of the dactyli of the same. Although in the two species of Eplumula the dactylus forms a subchela, the same situation is present in three of the five known species of Latreillia (L. elegans, L. metanesa and L. williamsi), while a trailing, nonsubchelate dactylus is present in the remaining two (L. pennifera and L. valida). Although the presence of a unique, non-subchelate arrangement is of generic importance, similarities in other characters (i.e. total length, shape, and setation of P5) among the seven species are significant enough that they do not merit the separation of Latreillia into two genera.
description: Published as part of Castro, Peter, Williams, Austin B. & Cooper, Lara L., 2003, Revision of the family Latreilliidae Stimpson, 1858 (Crustacea, Decapoda, Brachyura), pp. 601-634 in Zoosystema 25 (4) on page 611, DOI: 10.5281/zenodo.4890280
Pentacentrus Saussure
Creators: name: Liu, Hao-Yu
name: Mao, Shao-Li
name: Shi, Fu-Ming
Publisher: name: Zenodo
Year: 2014
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Orthoptera
Haglotettigoniidae
Pentacentrus

description: Key to the species of Pentacentrus Saussure from China
1. Genitalia nearly as long as wide, lateral lobes of epiphallus not reaching or slightly extending over posterior margin of epiphal- lus................................................................................................. 2
- Genitalia longer than wide, lateral lobes of epiphallus distinctly extending over posterior margin of epiphallus............ 3
2. Ventral parts of genitalia covered with long and black setae, lateral lobes of epiphallus distinctly bent upwards........................................................................................ P. multicapillus Liu & Shi, 2011
- Ventral parts of genitalia without long and black setae, lateral lobes of epiphallus not bent upwards.................................................................................................. P. parvulus Liu & Shi sp. nov.
3. Apex of epiphallus parameres acute....................................................................... 4
- Apex of epiphallus parameres blunt....................................................................... 6
4. Apex of epiphallus parameres bent downwards; subgenital plate nearly as long as wide......... P. formosanus Karny, 1915
- Apex of epiphallus parameres bent upwards; subgenital plate distinctly longer than wide............................. 5
5. Epiphallus parameres moderately long; posterior margin of supra-anal plate slightly emarginated in middle............................................................................................. P. bituberus Liu & Shi, 2011
- Epiphallus parameres quite long; posterior margin of supra-anal plate distinctly emarginated in middle.......................................................................................... P. acutiparamerus Liu & Shi sp. nov.
6. Lateral lobes of epiphallus double curved; posterior margin of supra-anal plate rounded..... P. biflexuous Liu & Shi sp. nov.
- Lateral lobes of epiphallus unlike above; posterior margin of supra-anal plate emarginated in middle.................... 7
7. Lateral lobes of epiphallus thick, apex blunt; posterior margin of supra-anal plate triangularly emarginated in middle....................................................................................... P. birmanus Chopard, 1969
- Lateral lobes of epiphallus thin, apex acute; posterior margin of supra-anal plate roundly emarginated in middle..................................................................................... P. emarginatus Liu & Shi sp. nov.
description: Published as part of Liu, Hao-Yu, Mao, Shao-Li & Shi, Fu-Ming, 2014, Review of the genus Pentacentrus Saussure (Orthoptera: Gryllidae: Pentacentrinae) from China, pp. 557-566 in Zootaxa 3838 (5) on page 558, DOI: 10.11646/zootaxa.3838.5.4, http://zenodo.org/record/231468
Dautzenbergia megacheir
Creators: name: Zettler, Michael L.
name: Hendrycks, Ed A.
name: Freiwald, André
Publisher: name: Zenodo
Year: 2022
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Malacostraca
Amphipoda
Pontogeneiidae
Dautzenbergia
Dautzenbergia megacheir

description: Dautzenbergia megacheir (Walker, 1897)
Parapleustes megacheir Walker, 1897: 230–232, pl. 18, fig. 4
Sympleustes megacheir: Stebbing 1906: 317; Chevreux 1927: 88–89, pl. 7, figs. 6–12; Stephensen 1944: 5, fig. 1
Dautzenbergia megacheir: Barnard 1961: 106; Diviacco 1982: 632–637, figs. 1–4; Barnard & Karaman 1991: 316; BellanSantini et al. 1998: 822–823, fig. 557; Cartes et al. 2022: 5, figs. 2 & 4
Locus typicus: SW of Ireland, 1372 m water depth.
Distribution: North Atlantic: Ireland, 1372 m (Walker 1897), Canary Islands, 1200 m (Chevreux 1927), Greenland, 2448 m (Stephensen 1944); Mediterranean Sea: 650 m (Diviacco 1982),> 1000 m (Cartes et al. 2022). Found on a finely ramose gorgonid (see Stephensen 1944, p. 5) and the bamboo coral, Isidella elongata (see Cartes et al. 2022).
description: Published as part of Zettler, Michael L., Hendrycks, Ed A. & Freiwald, André, 2022, A new amphipod species of the bathyal genus Dautzenbergia Chevreux, 1900 (Amphipoda, Calliopioidea, Pontogeneiidae) associated with cold-water corals off Angola, pp. 49-63 in Zootaxa 5213 (1) on page 52, DOI: 10.11646/zootaxa.5213.1.3, http://zenodo.org/record/7350062
title: Son ar bigoudenned – Guerz var pemp beuzet gant eun tad digalon
title: Son ar bigoudenned – Guerz var pemp beuzet gant eun tad digalon
Creators: name: Mikeal Quéinec
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2022

description: A signaler: annotations.
description: Source: Fonds Auguste Dupouy (1872-1967)
description: Provenance: Fonds privé de Jean-Pierre Dupouy
description: DUP0001.86.pdf
description: IIIF manifest
description: DUP0001.86_001.tif
description: DUP0001.86_002.tif
description: DUP0001.86_003.tif
description: DUP0001.86_004.tif
description: DUP0001.86_005.tif
description: DUP0001.86_006.tif
description: DUP0001.86_007.tif
description: DUP0001.86_008.tif
Mobilising the Archive: Training Modern Speech Technology Models with Digitalised Fieldwork Recordings
Creators: name: Havard, William N.
name: Lecouteux, Benjamin
name: Schang, Emmanuel
Publisher: name: Zenodo
Year: 2024
Subjects: Modern Speech Technology Models
Digitalised Fieldwork Recordings

description: Presented by William N. Havard, Benjamin Lecouteux and Emmanuel Schang at the Language Documentation and Archiving Conference, Berlin & Online, 4-6 Sept, 2024.

Over the years, community members and linguists have recorded speakers and peers in the field to formally study their languages and write grammars, and to preserve cultural knowledge. Up to now, most of the gathered recordings are archived and remain untranscribed. They are therefore impossible to index and navigate, as indexing and navigation rely on the existence of transcriptions, and remain unsearchable (and potentially unusable) for both community members and linguists. In our work, we leverage the power of modern self-supervised speech-processing tools (wav2vec, Baevski et al. 2020) and the existence of archival material. We pre-trained selfsupervised models of speech processing on digitalised fieldwork recordings (350h) in Haitian Creole, collected 40 years ago in Haiti and digitalised by the French National Library. We further train the models on a speech recognition task, and obtain competitive results on fieldwork material (24.1% character error rate, CER) and read speech (15.2% CER), with models requiring only 40 minutes of transcribed speech to be trained. To the best of our knowledge, our work is the first that only uses fieldwork recordings to train state- of-the-art speech processing models at every step of the training process. We show that old fieldwork recordings, that were not collected for computational applications, can be repurposed and used to train speech recognition models. We conclude that the ‘mobilising the archive’-approach advocated by (Bird, 2020) is a promising way forward to design speech technologies for new languages, and make archival material accessible both for community members and linguists. In future works, we would like to explore query-byexample approaches that would leverage the need for transcriptions altogether and allow users to query and navigate the archive by simply pronouncing a key word.
TermLog: Bridging Linguistic and Technical Divides Through English-Nigerian Indigenous Language Glossaries
Creators: name: Ayeni, Adésinà
Publisher: name: Zenodo
Year: 2024
Subjects: TermLog
English-Nigerian Indigenous Language Glossaries
Linguistic and Technical Divides

description: Presented by Adésinà Ayeni (Omo Yodbá) at the Language Documentation and Archiving Conference, Berlin & Online, 4-6 Sept, 2024. 

The ongoing TermLog metalanguage project aims to fill a critical gap by developing a collaborative and community-led glossary of technical terms spanning various domains, disciplines, and subject matters in both English and Nigerian indigenous languages. With a focus on supporting Nigerian language development and archival efforts, TermLog endeavors to bridge linguistic gaps and foster inclusivity within the digital landscape. TermLog serves as a dynamic repository of terminology, facilitating seamless communication and knowledge dissemination across linguistic boundaries. By collating and standardizing technical terms in English and Nigerian indigenous languages, the project strives to empower native-language communities. Key features of the TermLog project include: Linguistic Diversity: Embracing the rich linguistic diversity of Nigeria, TermLog encompasses a wide array of indigenous languages, including Hausa, Igbo, Yoruba, and more. Through meticulous research and collaboration with linguistic experts, the project ensures the accurate translation and contextualization of technical terms in each language. Domain Specificity: Recognizing the diverse fields of knowledge and expertise, TermLog caters to multiple domains, including science, technology, engineering, mathematics, the humanities, and beyond. By providing domain-specific glossaries, the project facilitates language development and archival efforts across various disciplines. Community Engagement: TermLog actively engages with language enthusiasts, translators and interpreters, educators, and researchers to solicit feedback and contributions. Through participatory approaches, the project fosters a sense of ownership and collective responsibility towards preserving indigenous languages. Technological Integration: Leveraging digital technologies, TermLog employs user- friendly interfaces to enhance accessibility and usability. At present, TermLog is a web-based platform, but it has the hope of migrating to mobile application technology to democratize access to linguistic resources and promote language revitalization efforts. In conclusion, the TermLog metalanguage project represents a significant step towards advancing Nigerian language development and archival initiatives.
Indexing language data between libraries and archives
Creators: name: Renner-Westermann, Heike
name: Vrdoljak, Ivana
name: Weber, Tobias
Publisher: name: Zenodo
Year: 2024
Subjects: language data
libraries
archives

description: Presented by Heike Renner-Westermann, Ivana Vrdoljak and Tobias Weber at the Language Documentation and Archiving Conference, Berlin & Online, 4-6 Sept, 2024.

A deposit of language data has several purposes and meanings: it documents and represents language use for researchers and language communities alike, captures a snapshot of the global linguistic diversity, offers an empirical basis for linguistic work, and serves as a documentation of (academic) activity (e.g. Himmelmann 2006; Holton 2012; Chelliah 2021). For these reasons, depositors aim for their data to be as findable, accessible, interoperable, and reusable as possible (Wilkinson et al. 2016), while also paying attention to (indigenous) community needs (Carroll et al. 2020), with the ultimate goal of supporting discovery, citation, and reuse of their data sets. This goal links archiving to practices in publication and academic discourse, which prominently takes place in book and journal publications where data sets are cited and analysed. Linguistic descriptions and underlying data are often kept in different infrastructures – archives and repositories for data and libraries for publications. Even if a deposit has elaborate technical and descriptive metadata, a librarian can only establish a link to a publication in a catalogue if they are able to locate and assess the data. This paper presents challenges, possible solutions, and opportunities from the perspective of a specialised library service for indexing linguistic publications and linking them with their data sets. To our knowledge, no automatic approaches to linking data citations exist, links are mostly established and checked by a human. This is a work-intensive task, partially due to diverging metadata schemas and institutional requirements. At the same time, authority control can add benefits for depositors and users, which also covers controlled language nametags and classifications. These steps shall lead to increased searchability through semantic web technologies across library catalogues and repositories, as a goal of the current project.
Dautzenbergia dentata
Creators: name: Zettler, Michael L.
name: Hendrycks, Ed A.
name: Freiwald, André
Publisher: name: Zenodo
Year: 2022
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Malacostraca
Amphipoda
Pontogeneiidae
Dautzenbergia
Dautzenbergia dentata

description: Dautzenbergia dentata (Chevreux, 1919)
Sympleustes dentatus Chevreux, 1919: 574; Chevreux 1920: 8; Chevreux 1927: 90–92, pl. 7, figs. 13–26; Stephensen 1944: 4–5
Dautzenbergia dentatus: J.L. Barnard 1961: 106
Dautzenbergia dentata: Barnard & Karaman 1991: 316
Locus typicus: Canary Islands, 946 m.
Distribution: North Atlantic: Canary Islands, 946 m (Chevreux 1919, 1920, 1927), Greenland, 740 m (Stephensen 1944).
description: Published as part of Zettler, Michael L., Hendrycks, Ed A. & Freiwald, André, 2022, A new amphipod species of the bathyal genus Dautzenbergia Chevreux, 1900 (Amphipoda, Calliopioidea, Pontogeneiidae) associated with cold-water corals off Angola, pp. 49-63 in Zootaxa 5213 (1) on page 52, DOI: 10.11646/zootaxa.5213.1.3, http://zenodo.org/record/7350062
Sanscrit 1401 Uddhavasandeśa
Creators: name: :Unkn
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2022
Subjects: Sanskrit
manuscript
Gaudiya Vaisnava
Poetry

description: A manuscript of the Uddhavasandeśa of Rūpa Gosvāmī.
description: Bibliographic citation: https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc102439m
description: Bibliographic citation: https://tst-project.github.io/mss/Sanscrit_1401.xml
description: manuscript
description: note (recto)
description: note (verso)
description: 1r
description: 1v
description: 2r
description: 2v
description: 3r
description: 3v
description: 4r
description: 4v
description: front cover
description: front cover (inside)
description: back cover (inside)
description: back cover
description: IIIF 2.0 Presentation manifest
Latin Majuscule Writing with semicursive hand: P. Herc. 394
Creators: name: Marichal, Robert
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2015

description: vue 93
description: "Annotations and bibliographical references on Tigranes, king of Armenia (I sec. BC). - Physical description of the 10 frames constituting P.Herc. 394; palaeographic description and drawing of the letters. Transcriptions of several fragments; drawings of some fragments (by Marichal). On the upper right corner of each sheet containing the transcription the indications 'micro' and 'Vu 54' are written with two different inks (light pink; dark pink); corrections and (later?) remarks with a different ink (light green). Photographs of the drawings. Photographs of the papyrus (sometimes with the date on the back, or with Marichal's indication of the number of bobin). - Below the number of the papyrus the indication 'Majuscule droite' is written by the same hand (Marichal?)"
description: Source: 4MAR_9_2_5-15.4
description: Relation: 4MAR_42_4-4, 4MAR_42_4-7
description: created: n.d., 1957
Pentacentrus birmanus Chopard 1969
Creators: name: Liu, Hao-Yu
name: Mao, Shao-Li
name: Shi, Fu-Ming
Publisher: name: Zenodo
Year: 2014
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Orthoptera
Haglotettigoniidae
Pentacentrus
Pentacentrus birmanus

description: 3. Pentacentrus birmanus Chopard, 1969
Pentacentrus birmanus Chopard, 1969: 225; Otte, 1994: 49; Yin & Liu, 1995: 77.
Material examined. None.
Remarks. Pentacentrus birmanus Chopard, 1969 was located in Myanmar (Nam Tamai Valley), and this species was recorded to China (Xizang) by Yin and Liu (1995). Distribution. China (Xizang), Myanmar.
description: Published as part of Liu, Hao-Yu, Mao, Shao-Li & Shi, Fu-Ming, 2014, Review of the genus Pentacentrus Saussure (Orthoptera: Gryllidae: Pentacentrinae) from China, pp. 557-566 in Zootaxa 3838 (5) on page 561, DOI: 10.11646/zootaxa.3838.5.4, http://zenodo.org/record/231468
Preserving Murut Bookan through Collaborative Documentation Initiatives in Sabah
Creators: name: Soh, Siak Bie
Publisher: name: Zenodo
Year: 2024
Subjects: Murut Bookan
collaborative language documentation

description: Presented by Siak Bie Soh at the Language Documentation and Archiving Conference, Berlin & Online, 4-6 Sept, 2024.

Sabah, known for its rich cultural tapestry and linguistic diversity, hosts numerous ethnic groups and indigenous communities. However, many minority indigenous oral languages remain under-documented, particularly those of the Murut tribe. The Murut Bookan language is verbal and lacks sufficient documentation. The Murut Bookan community, numbering around 2,100 to 2,400 individuals, represents one such group. Interviews with over 50 Murut Bookan community members revealed that fluency in Murut Bookan is primarily preserved among the elderly, aged 70 to 86 years, with some influence of the Malay language observed among individuals aged 50 to 69. Concerningly, individuals below 50 years old, as well as younger parental generations in their 30s to 40s, exhibit minimal to no fluency in Murut Bookan. This demographic shift raises serious concerns about the vitality of the language and the sustainability of language documentation efforts within the community across various age groups. It highlights the importance of engaging and supporting indigenous communities in documentation initiatives and a pressing need to establish and nurture relationships among community members, local authorities, and researchers/academicians, refine collaboration approaches, and actively engage and support indigenous communities in collaborative and community-driven documentation projects. The significance of this presentation lies in advocating for the adoption of adaptive and flexible methodologies that can evolve in response to community input and evolving circumstances. Central to these efforts is the collaborative development approach, wherein community members are recognized as equal partners in shaping the direction and implementation of documentation projects, such as co-creating project objectives, methodologies, and outcomes that resonate with cultural values and address the unique needs and context of the community. The cultivation of relationships from the outset ensures that community voices are prioritized in decision-making processes and that indigenous knowledge systems are honoured and safeguarded against exploitation or appropriation.