Marteloskope als Trainingstools zur Erhaltung und Förderung von Habitatbäumen im Wald
Creators: name: Krumm, Frank
name: Lachat, Thibault
name: Schuck, Andreas
name: Bütler, Rita
name: Kraus, Daniel
Publisher: name: Schweizerischer Forstverein
Year: 2019

description: Zahlreiche Bemühungen und Initiativen auf politischer und praktischer Ebene haben das Ziel, Biodiversität im Wald zu fördern und somit dem Verschwinden vieler Waldarten entgegenzuwirken. Nichtsdestotrotz bleiben zahlreiche Waldarten weiterhin bedroht. Eine der Ursachen dürfte darin liegen, dass im bewirtschafteten Wald sogenannte Habitatbäume – Bäume mit Mikrohabitaten, die den Lebensraum von zahlreichen Waldarten darstellen – selten sind. Im Rahmen der Projekte «Integrate» und «Integrate+», die zwischen 2011 und 2017 am Europäischen Forstinstitut durchgeführt worden sind, wurde nach Methoden gesucht, wie Habitatbäume im Rahmen der Waldbewirtschaftung gefördert werden können. Dabei wurde deutlich, dass das Försterauge oftmals mehr auf das Erkennen und das Fördern der ökonomischen Wertträger als auf das Erkennen und Schützen von Habitatbäumen geschult ist. Um dem Abhilfe zu schaffen, wurden die an Bäumen vorkommenden Mikrohabitate typisiert und darauf basierend ein Bewertungsschlüssel erarbeitet. Zudem wurde das Marteloskop zu einem Trainingstool zur integrativen Förderung von Habitatbäumen weiterentwickelt. Insgesamt wurden in Europa über 40 solcher Marteloskope eingerichtet, drei davon befinden sich in der Schweiz. Mit einer IT-Applikation können die Auswirkungen einer Anzeichnung hinsichtlich Habitatwerts und ökonomischen Werts des Bestands analysiert werden. Die Marteloskope sind darüber hinaus auch ein ideales Instrument, um politischen Entscheidungsträgern oder Vertretern des Naturschutzes zu vermitteln, dass Waldbewirtschaftung und Biodiversitätsförderung auf der gleichen Fläche vereinbar sind.
description: De nombreux efforts et initiatives au niveau politique et pra-tique ont pour objectif de promouvoir la biodiversité en fo-rêt et de contrer ainsi la disparition de nombreuses espèces. Néanmoins, un grand nombre d’espèces forestières de-meurent menacées. Une des raisons principales est sans doute que dans les forêts exploitées, les arbres-habitats sont très rares alors que les dendro-microhabitats portés par ces arbres sont indispensables à d’innombrables espèces forestières. Dans le cadre des projets «Integrate» et «Integrate+», qui ont été réalisés entre 2011 et 2017 à l’Institut forestier européen, des méthodes ont été recherchées pour intégrer la promo-tion des arbres-habitats dans la gestion forestière. Il est ap-paru clairement que l’œil du forestier est souvent mieux formé à reconnaître et à promouvoir la valeur économique des arbres plutôt qu’à reconnaître et à protéger les arbres-habitats. Afin de remédier à cette situation, une typologie des dendro-mi-crohabitats a été réalisée et une clé d’évaluation de ces mi-crohabitats a été produite. De plus, le marteloscope a été dé-veloppé comme un outil de formation pour la promotion intégrative des arbres-habitats. Au total, plus de 40 marte-loscopes de ce type ont été installés en Europe, dont trois en Suisse. Avec une application informatique flexible, les effets d’un martelage peuvent être analysés en fonction de la va-leur écologique de l’habitat et de la valeur économique du peuplement. Les marteloscopes sont également un instru-ment idéal pour communiquer aux décideurs politiques ou aux représentants de la conservation de la nature que la ges-tion forestière et la promotion de la biodiversité sur une même surface sont compatibles.
description: Recently several initiatives on the political and practical level have aimed at promoting forest biodiversity and at halting the loss of species in forest ecosystems. Nevertheless numer-ous species are still threatened. The main reason for this phe-nomenon is most likely the fact that habitat trees – i.e. trees providing microhabitats for various different species – are rare in managed forests. In the course of the projects Integrate and Integrate+ (carried out at the European Forest Institute between 2011 and 2017) we looked for methods on how to retain habitat trees within the scope of integrative forest man-agement. It became more and more apparent that most for-esters very successfully recognize economically valuable trees, but not habitat trees. For that reason we categorized habitat structures occurring on trees and developed a microhabitat catalogue to determine habitat values. Additionally we used marteloscopes as training tools for the retention of habitat trees within integrative forest management. Altogether we established 40 such marteloscopes with a biodiversity focus across Europe. Three of these are located in Switzerland. Us-ing a mobile app on a tablet computer we analyzed effects of different tree selections with respect to habitat and eco-nomic value of a stand. Furthermore the marteloscopes are ideal tools to convince decision makers or conservationists that harvesting trees and promoting biodiversity can be achieved in the very same stand.