title: Ein pflegebezogener Beratungsleitfaden für InsultpatientInnen und deren Angehörige
Creators: name: Steiner, Cornelia
Publisher: name: :none
Year: 2013

description: Jährlich erleiden in Österreich etwa 60.000 Menschen einen Schlaganfall, der – sofern dieser überlebt wird – nicht selten bleibende Beeinträchtigungen nach sich zieht. Die veränderte Lebenssituation wirft bei Betroffenen und deren Angehörigen häufig eine Vielzahl an Fragen und Problemen hinsichtlich unterschiedlicher Pflegeschwerpunkte auf. Die Pflege kann in ihrer Professionalität diesen Bedürfnissen durch pflegebezogene Beratung gerecht werden. Um eine qualitativ hochwertige und kompetente Beratung der Pflege gewährleisten zu können, muss diese einheitlich sein, auf theoretischen Grundlagen, Konzepten aus Pflege und Beratung, sowie wissenschaftlichen Inhalten basieren. Die Literaturrecherche erfolgte in wissenschaftlichen Datenbanken (Pubmed und Cinhal), Fachzeitschriften und Fachbüchern. Anhand dieser wurden vorerst theoretische Grundlagen der Beratung in der Pflege erarbeitet und das Krankheitsbild in seiner Komplexität vorgestellt. Als Ergebnis entstand ein pflegebezogener Leitfaden für die Beratung von SchlaganfallpatientInnen und deren Angehörige in sechs Modulen - allgemeine Themen, Schluckstörung, Aphasie, Hemiplegie, Neglect und Apraxie. Jedes Modul beinhaltet mehrere Beratungsschwerpunkte, die einem systemischen und lösungsorientierten Ansatz zugrunde liegen. Zur Umsetzung ist ein komplexer Beratungstyp erforderlich. Die theoretischen Grundlagen der Beratung in der Pflege konnten erarbeitet und in den Pflegeprozess integriert werden. Der Leitfaden bietet alltagsrelevante, pflegebezogene Inhalte, die an den Bedürfnissen von SchlaganfallpatientInnen und deren Angehörigen angelehnt sind und in vielen Bereichen auf evidenzbasierten Ergebnissen beruhen. Ergänzt wurden diese wegen ihrer Relevanz für den Alltag durch in Fachzeitschriften veröffentlichte Expertenbeiträge.
description: Each year around 60.000 people in Austria suffer from a stroke. Even if survived, it often leads to permanent impairment. The sudden change of life situation raises many questions and presents patients and families with a lot of problems relating to various aspects of nursing. Professional care can satisfy these needs through specialist counseling. To ensure high-quality and competence it thus has to base on uniformly procedure, theoretical foundation, concepts of nursing and counseling as well as scientific content. Literature research for this paper included scientific databases (Pubmed, Cinhal), specialist journals and books. The gathered publications were used to introduce a theoretical framework of key concepts in care-related counseling and to describe the clinical picture in its whole complexity. Subsequently a guide to care-related counseling of stroke survivors and their relatives was created. It consists of six modules: general subjects, dysphagia, aphasia, hemiplegia, neglect and apraxia. Each module contains several aspects of counseling basing on a systemic and solution-focused approach. Realization applies a complex type of counseling. Theoretical basics of care-related counseling were elaborated and integrated into the process of nursing. The guide offers plenty of contents focusing on daily routine and care. Evidence-based in most aspects they are especially tailored to the needs of patients and relatives dealing with the implications of a stroke. Less scientific articles by experts were also added due to their value in every day life.