title: Aalmanagement in Deutschland vor dem Hintergrund aktueller Empfehlungen zum Fang- und Besatzstop
Creators: name: Brämick, Uwe
name: Baer, Jan
name: Dorow, Malte
name: Fladung, Erik
name: Frankowski, Jens
name: Simon, Janek
Publisher: name: Zeitschrift für Fischerei
Year: 2023

description: Der ICES sieht unter dem Vorsorgeansatz derzeit keine fischereiliche Nutzungsmöglichkeit für den Europäischen Aal und empfiehlt einen Fangstopp für alle Altersstadien im gesamten Verbreitungsgebiet. Ziel ist eine Senkung menschlich verursachter Sterblichkeiten, um darüber den Laicherbestand und die Rekrutierung zu erhöhen. Gleichzeitig würde damit der insbesondere auch in Deutschland als wesentliche Managementmaßnahme durchgeführte Besatz von Binnen- und Küstengewässern und damit das Erreichen der Zielgrößen der EU-Aalverordnung zumindest in Einzugsgebieten mit momentan geringem natürlichem Aufstieg unmöglich. Aktuell sind keine analytischen Modellierungen der Dynamik des Gesamtbestandes des Europäischen Aals und damit auch nicht der Wirkung der Einstellung von Aalfischerei und -besatz auf diesen möglich. Demgegenüber können auf der Ebene von regionalen Managementeinheiten die Effekte von Maßnahmen abgeschätzt werden, allerdings nur für den jeweils betrachteten Teilbestand und nicht für den Gesamtbestand. Wir beschreiben das daraus entstehende Dilemma für das praktische Aalmanagement unter kritischer Würdigung von Effekten und Risiken beim Besatz von Aalen. Die den Lebenszyklus des Europäischen Aals und seine Bestandsdynamik bestimmenden Faktoren unterscheiden sich von denen der meisten marinen Fischbestände, was neben fischereilichen Regularien weitere und zum Teil wirkungsvollere regionale Managementmaßnahmen ermöglicht. Daraus leiten wir konkrete Hinweise und Empfehlungen zur Weiterentwicklung des Aalmanagements in Deutschland ab.
description: ICES currently sees no possibility to sustainably harvest European eel under the precautionary approach and recommends a fishing closure for all life stages throughout the range. The aim is to reduce human-induced mortality in order to increase the spawning stock and recruitment. At the same time, closing all eel fisheries would make stocking operations in inland and coastal waters impossible. Stocking is a central management measure in German eel management units, and key to achieve the target values of the EU Eel Regulation in catchment areas with low natural immigration. Currently, no analytical modelling of the total stock dynamics of European eel and thus of the effect of stopping eel fishing and stocking is possible. In contrast, the effects of measures can be estimated at the level of regional management units for the sub-stock under consideration. We describe the resulting dilemma for practical eel management, critically assessing the effects and risks of stocking eels. The life cycle of the European eel and key factors controlling its stock dynamics differ from those of most marine fish stocks, which allows for further and partly more effective regional management measures in addition to fishing regulations. From this, we derive concrete suggestions and recommendations to further improve eel management in Germany.