Lettre de Pierre Cusson à Jean-François Séguier, 1771-09-14
Creators: name: Cusson, Pierre
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2022
Subjects: Botanique

description: "[transcription] A Montpellier le 14 septembre 1771.

Monsieur

J’abuse bien de votre bonté, je vous prive de vos livres et vous en aurez peut-être passé plus d’une fois que vous en auriez besoin. Mille pardons. Je suis excusable par la situation où je me trouve. Quand vous verrez le travail qu’il m’a fallu faire cet été malgré mes occupations de pratique, vous aurés quelque indulgence, provinciam certe coepi duram ne dicam durissimam et ce qui me fâche le plus, c’est le peu de zèle quand divers botanistes de l’Europe qui vous refusent une plante dont on leur demande un brin de semences, une description. J’ay écrit plus de lettres en Europe depuis deux ou trois ans qu’un négociant qui a le commerce le plus étendu. Je vous renvoye Hill sistem. veget. umb. et le vol de l’herbarium britanicum, plus Columna, plus 2 volumes des commentaires de Leipsic. J’ose encore vous retenir Jacquin Enum., Scopoli flor. carniol. et Rivin Pentapetal. Vous ne tarderés pas à les recevoir au moins les 2 premiers. J’ay reçu deux plantes et deux graines de Mr Hill. Il me faut espérer autre chose.
[fol. 210v] Il me demande des graines du pays pour la princesse de Galles ou son jardin. Je les luy enverray.
Vous m’offrés des livres. J’accepte l’offre. Je n’auray ma revanche que lorsque mon essay aura paru. Vous y verrés les témoignages publiés de ma reconnaissance et de mon estime ; je suis quasi fâché qu’il y ait déjà un genre appelé Seguiera. J’envie à Linné le plaisir de l’avoir fait et Cusson n’y auroit pas manqué ; mais il aura surement un ligusticum seguieri. Attendu quoique cette plante aye été nommée par Tournefort, Mr Séguier est le 1er qui la fait connaitre. Voicy ce que je vous prie de ne pas me refuser. L’ouvrage de Turra, d’Ardouin, de Zoëga. Si vous les avés ou dès que vous les aurés. La nouvelle édition in 4° des oeuvres de Crantz qui a été augmentée et retouchée par les fascicules qui avoient déjà paru et augmentée des trois autres. Ce dernier m’est fort nécessaire ; le Grand Dictionnaire anglais de Miller si votre ami l’a reçu. Voyés quel livre ancien décrit bien les ombellifères et si Gouan ne l’a pas, prettés le moy. Ray que je n’ai jamais vu mérite t’il sous ce point de vue. Voyés dans Rauwolf la figure et la description du […] Ce n’est pas celui qui est dans J. Bauhin. Le catalogue du jardin de Paris l’appelle […].
[fol. 211] Si vous avés cette ouvrage, extraiés m’en la description et croqués m’en la figure. Les fleurs sont du Tordylium dans mon échantillon, les feuilles sont simples et en cœur, et mon échantillon a été pris par un docteur au jardin de Paris sous la nomenclature de Jussieu. Cette espèce dont je n’ai pas le fruit est nouvelle. Linné ne la connait pas. On la laissait à peine voir à Paris. Je suis fâché de ne pas voir le fruit. Jussieu la dit Tordylium. Peut-être Rauwolf la décrira à me confirmer que c’est un Tordylium ; toute la plante le dit. Je vous avais demandé un échantillon d’un grand persil que Mr Blazin, apothicaire de Nîmes, m’a dit que vous cultiviez. Je vous le redemande avec feuilles radicales, ne fut-il que variété. Plus et cecy est capital, envoyez moy le plutot possible un échantillon séché de l’eryngium amethystinum Linn. Gouan et Banal m’ont dit qu’il était chez Mr Baux à qui j’offre mes civilités respectueuses. Priez le de me régaler d’une ou deux feuilles radicales et d’une tige entière coupée en 2 ou trois morceaux, si elle est grande, les têtes en fleur ou mieux encore en fruit. Comme les eryngium sont mûrs, ajoutés y un petit paquet de graine bonne à semer. Je ne saurois décider un eryngium très beau venu des Pyrénées et qui est dans notre jardin, que Gouan a et que vous avés vraisemblablement, sans voir celuy là. Je crois avec Gouan le pyrénéen, une espèce inconnue à Linné. Il y en a à Grenoble, un autre superbissime, que je vais demander, qu’un botaniste de Grenoble croit être le […] Tourn. Vous me dittes avoir un échantillon de [fol. 211v] l’eryngium punilium clusii. J’ose vous prier de m’en croquer une figure à moins que vous ne jugiez celle de Dodonée, de Jean Bauhin et de Clusius exactes et de m’en faire une description a capite ad calcem sur votre échantillon dans le goût de celle que Linnaeus a donné dans son Sist. Nat. dernière édition de l’eryngium foetidum. Si vous avez dans votre herbier l’eryngium alpinum double, vous m’obligerés de m’en régaler. Nous avons cru l’avoir au jardin du Roy et je vois que ce n’est pas luy. Ce genre demande la lune pour certaines espèces, ainsy que celui du buplerum auquel je suis actuellement avec le précédent eryngium. Si vous aviés double de votre petraeum du Mont Baldi, […] et le longifolium de Linné et qu’il vous fut possible de m’en régaler ou au moins de me les faire voir, vous m’obligeriez infiniment et je jetterois du clair sur ce genre. Linné a passablement barbouillé votre petraeum. Je suppose que vous êtes sûr que le votre est le sedum petraeum bupleri folio de Pona. Toutes les autres espèces me sont connües. J’ai reçu le difforme de Hill et le frulices de Barnades.
Je vous envoye ci jointe la description du Sium siculum plante dont vous m’avés envoyé un échantillon et la semence. Comme il semble que vous me dites que vous avés ou avés eu cette plante dans votre jardin, je vous prie de me corriger cette description sur la plante. Celle qui devoit fleurir l’année passée au jardin mourut et nous n’avons que des jeunes. J’en ay reçu un bel échantillon d’Espagne et j’ay consulté celuy de Gouan. Les mots qui ont un point d’interrogation ? après eux sont des mots dont je doutte et que je vous prie d’assurer s’ils vont bien en effacant le point de doutte. Si j’avais erré dans les mots qui n’ont point de signe de doutte, corrigez encore. Répondez aux articles de ma note guillemetée, ajoutez y ce qui manque et ayés la complaisance de me renvoyer ma description corrigée. Vous connoissez les sentiments distingués avec lesquels j’ai l’honneur &amp;c. Cusson méd."
description: Source: [établissement de conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote] ms. 94, fol. 210-211
description: Coverage: [lieu d'expédition] Montpellier (France) | [lieu de destination] Nîmes (France)