title: Energie- und Emissionsbilanz der Gemeinde Enzersfeld im Vergleich zum Alsergrund in Wien
Creators: name: Leitner, Michael
Publisher: name: :none
Year: 2009

description: Für die Gemeine Enzersfeld und den 9. Wiener Gemeindebezirk (Alsergrund) wurde eine Energie- und Emissionsbilanz erstellt, um die anthropogenen Einflüsse auf die Umwelt darzustellen. Die Studie ergab, dass im Jahr 2006 in der Ge-meinde Enzersfeld insgesamt 23,63 GWh an Energie verbraucht und rund 9.000 Tonnen an Emissionen freigesetzt wurden, davon waren 8.861 Tonnen Kohlen-dioxid. Werden diese Werte auf einen einzelnen Einwohner Enzersfelds umgelegt, verbraucht dieser jährlich 15,97 MWh an Energie und verursacht gleichzeitig 6.048 kg an Emissionen pro Jahr. Im 9. Bezirk wurden im selben Jahr je Einwoh-ner 33,48 MWh verbraucht und 11.302 kg an Emissionen emittiert. Berücksichtigt man nur Emissionen aus dem privaten Sektor, so kommt man auf pro Kopfwerte in der Gemeinde Enzersfeld von 13,83 MWh und rund 5.237 kg pro Jahr bzw. für den Alsergrund 8,90 MWh und 4.019 kg. In einem Stadt-Land-Vergleich ergeben sich so Unterschiede je Bewohner von 4,93 MWh und 1.218 kg pro Jahr; als Grund werden die kürzen Wegstrecken, bessere Verfügbarkeit von öffentlichen Verkehrsmitteln und kleineren Wohneinheiten im Alsergrund angenommen. Durch eine thermische Sanierung des Altgebäudebestandes in Enzersfeld den Energiebedarf und somit auch die Treibhausgas-Emissionen für Raumwärme um 67 % bzw. um jährlich rund 1,7 Tonnen CO2 je Gebäude sen-ken; dies bedeutet, dass in der gesamten Gemeinde 1.440 t an Treibhausgasen eingespart werden könnte. Durch eine 5 prozentige Beimengung von Biotreibs-toffen könnte der Ausstoß von CO2 in der Gemeinde um rund 50 Tonnen jährlich reduziert werden. Bei ausschließlicher Verwendung von Biotreibstoffen wäre eine CO2 Reduktion von über 1.000 t jährlich möglich.
description: An emission and energy balance for the municipal area of Enzersfeld and the 9th Viennese district (Alsergrund) was provided, in order to represent the anthropo-genic influences on the environment. The study resulted in that in the year 2006 Enzersfeld had an energy consumption of 23.63 GWh and emitted approx. 9,000 tons on emissions, thereof 8,861 tons were CO2. If these values are allocated to inhabitants of Enzersfeld, every person used 15.97 MWh of energy and causes 6,048 kg of emissions. In the 9th district each inhabitant consumed 33.48 MWh of energy and emitted 11,302 kg of emissions per year. If only emissions from the private sector were considered the per head values in Enzersfeld come to 13.83 MWh of energy and approx. 5,237 kg of emissions per year respectively for the Alsergrund 8.90 MWh and 4,019 kg per year. Comparisons between both loca-tions differ by 4.93 MWh and 1,218 kg for each inhabitant/year. Some reasons for these differences are among others the shorter distances, better availability of public means of transportation and smaller housing units in the 9th district, so that less energy for heating and traffic must be spent. If all existing residential buildings of Enzersfeld get an insulation layer, the saving potential of CO2 is 67 % or approx. 1.7 tons CO2 per year. That means that in the entire municipality 1,440 tons of greenhouse gases could be saved yearly. Further on with a 5 % admixture of bio fuels the CO2 emissions of Enzersfeld traffic could be reduced by approx. 50 tons annually, with 100 % bio fuels an annually reduction of more than 1,000 tons would be possible.