Responsables en transición: concepciones de comparecientes en Colombia, en el proceso de justicia transicional con enfoque restaurativo de la JEP
Creators: name: Rodríguez Charry, Diana María
name: Sarmiento Álvarez, Bibiana Ximena
Publisher: name: Universidad Externado de Colombia
Year: 2023
Subjects: subject: Justicia transicional – Colombia
subject: Justicia restaurativa – Colombia
subject: Jurisdicción especial para la paz – Colombia
subject: Reparación de víctimas – Colombia
subject: Justicia transicional
subject: Enfoque restaurativo
subject: Responsables y concepciones

description: El presente capítulo expone el segundo reporte de resultados de la investigación sobre concepciones y experiencias de diversos actores de la Jurisdicción Especial para la Paz, en relación con la implementación de la justicia restaurativa. En este estudio se indaga la tesis del nuevo posicionamiento de los ofensores como agentes capaces de responder por sus actos y susceptibles de una participación judicial restaurativa que contribuya significativamente a la restauración de los daños causados a las víctimas. El capítulo presenta el análisis de los relatos de algunos comparecientes ante la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) sobre sus concepciones de la restauración de las víctimas, reunidos y estudiados por medio de una investigación cualitativa e interdisciplinaria. Los resultados indican que en tales concepciones los comparecientes vinculan tres aspectos de la restauración: la sanción, la construcción de paz y la responsabilidad, planteada como colectiva y, sobre todo, estatal. En su conjunto, de los relatos emerge la propia transición de los comparecientes cuya trayectoria parte del ser guerrilleros de las extintas FARC, para luego convertirse en firmantes del Acuerdo de Paz y, en el momento actual, responsables, con algunas tensiones en esto, particularmente por el reclamo de garantías por parte del Estado. En este sentido, el presente capítulo contribuye a la comprensión de la evolución de la justicia transicional a partir de la experiencia colombiana, representada en la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) y en el principio restaurativo que guía su actuar y, en especial, los deberes de los responsables.
description: This chapter documents the second part of the findings from the research into conceptions and experiences of different actors of the Colombian Special Jurisdiction for Peace (SJP), regarding the implementation of restorative justice. This study examines the thesis of the new status of perpetrators as agents how are capable of assuming responsibility for their crimes and are able to participate in a restorative judicial process, which contributes significantly to the restoration of the damages caused to the victims. The paper presents an analysis of the narratives of some of the offenders who are attending the Special Jurisdiction for Peace (SJP), regarding their conceptions about the restoration of harm caused to victims. These accounts were gathered and studied through a qualitative and interdisciplinary investigation. These results indicate that in such conceptions, the participants link three aspects of restoration: sanctions, peacebuilding, and accountability, which is collective and primarily attributed to the State. Collectively, the stories reveal the transition of the participants themselves, whose trajectory began as guerrilla fighters of the now defunct FARC, before becoming signatories of the peace agreement and, at the present time, defendants, although with a degree of tension, particularly due to the state's demand for guarantees. As a result, this chapter contributes to the understanding of the evolution of transitional justice, taking into consideration the Colombian experience of the SJP and the restorative principle which guides its practices, and the obligations of the offenders.