cometadata/datacite-rtg-text-other-reclassification-records huggingface dataset:
title: Ausgrenzung, Politik und Zensur
Creators: name: Holzegger, Ines
Year: 2017

description: Diese Arbeit beschäftigt sich mit den Einflüssen auf die Repräsentation von Afroamerikanerinnen und Afroamerikanern im Hollywoodfilm der 1930er bis 1950er Jahre. Hierbei wird erörtert, inwieweit sich das Leben der Filmschaffenden, politische Ereignisse und Zensur auf die Repräsentation von Afroamerikanern im Film ausgewirkt haben. Dies wird anhand der historisch-kontextualisierten Filmanalysen von Fury (1936), No Way Out (1950), und Carmen Jones (1954) veranschaulicht. Einer der wesentlichen Aspekte dieser Arbeit ist die Behandlung der Leben der einzelnen Filmschaffenden und die Veranschaulichung von Parallelen von im Film Gezeigtem zu Erlebnissen von Fritz Lang, Sidney Poitier, Joseph L. Mankiewicz und Otto Preminger. Auch der Production Code und die Produktionsstudios hatten in den 1930er und 1940er Jahren großen Einfluss darauf, was auf der Leinwand gezeigt werden durfte und was nicht. Darüber hinaus ist besonders die Frage nach dem Einfluss historischer Ereignisse von Bedeutung. So spiegeln die analysierten Filme unter anderem sozialpolitische Vorfälle, welche speziell die afroamerikanische Bevölkerung betrafen wieder, wie Lynchmorde, Race Riots und die Second Great Migration. Schließlich wird auch auf die Rollenverteilung für afroamerikanische Schauspielerinnen und Schauspieler in Hollywoodproduktionen und den Einsatz stereotypischer Elemente, wie beispielsweise Jazz oder die Darstellung afroamerikanischer Charaktere als „Mammy“ oder „Sambo“, Bezug genommen.
description: This diploma thesis examines various influences on the representation of African-Americans in Hollywood films of the 1930s to the 1950s. The main research question is to what extent the lives of the filmmakers, censors, and social and political events influenced the portrayal of African Americans. In order to exemplify the changes in their representation, this thesis will take a look at three films in particular, namely Fury (1936), No Way Out (1950), and Carmen Jones (1954) and will insert these analyses into a broader historical context. One main aspect of this diploma thesis is the examination of the lives of the filmmakers and the illustration of parallels between the actual experiences of Fritz Lang, Sidney Poitier, Joseph L. Maniewicz, and Otto Preminger and their visual representations in the films. Furthermore, the Production Code and the production studio system had great influence on what was allowed to be shown on the silver screen in the 1930s and 1940s. Moreover, the question of the impact of historical events are of great importance to this thesis. The analyzed films reflect certain sociopolitical events which effected mainly African-Americans, such as lynchings, race riots, and the second great migration. Finally, the distribution of roles for African-American actors and actresses and the utilization of stereotypical elements, such as Jazz or the depiction of African-American characters as “Mammy” or “Sambo”, are examined.
British Gallup Poll: CQ 849B
Creators: name: Social Surveys (Gallup Poll) Limited
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 1997

description: Government approval rating(1); Thatcher approval rating(1); political party leaders(3); political party(2); 1987 election(2); celebrities(3); royal family(41); monarchy(5); Queen of England(5); Prince Charles(5); unemployment(1); prices(1); business increase(1); income(1); financial commitments(1); good time to buy(1).
Bathyomphalus contortus
Creators: name: Marinskiy, Vadim V.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2017
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Mollusca
Gastropoda
Hygrophila
Planorbidae
Bathyomphalus
Bathyomphalus contortus

description: Bathyomphalus contortus (Linnaeus, 1758)
(fig. 6 G)
Regional distribution. ThiS Euro-Siberian SpecieS occurS only in WeStern Mongolia. Three Mongolian localitieS of B. contortus are known to the date: 1) Chono-Khoraikh gol RiVer (15.07.2012, leg. M.V. VinarSki), 2) Dorgon reSerVoir (26.08.2014, leg. A.A. Prokin), and 3) Nogoon Lake (18.06.1981, leg. D.-S. D. ZhaltSanoVa).
Extra-limital distribution. Northern and Central Palearctic (Glöer 2002; VinarSki & Kantor 2016).
Morphology. The Mongolian repreSentatiVeS of thiS SpecieS (See fig. 6 C) are almoSt indiStinguiShable from indiVidualS of B. contortus liVing in Europe and WeStern Siberia.
description: Published as part of Marinskiy, Vadim V., 2017, Checklist of the freshwater snails (Mollusca: Gastropoda) of Mongolia, pp. 45-78 in Zootaxa 4317 (1) on page 64, DOI: 10.11646/zootaxa.4317.1.2, http://zenodo.org/record/880022
title: Functional Food
Creators: name: Hauser, Jeannine
Year: 2017

description: Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit Functional Food bzw. funktionellen Lebensmitteln und der mit diesem Themenbereich in Zusammenhang stehenden Fachterminologie. Bei dem ursprünglich in Japan entstandenen Konzept der funktionellen Lebensmittel handelt es sich um eine bisher nicht einheitlich definierte Produktgruppe. Allgemein akzeptiert ist die Auffassung, dass der Verzehr dieser Produkte im Unterschied zu herkömmlichen Lebensmitteln nicht nur der Zufuhr von Energie und Nährstoffen dienen, sonder darüber hinaus einen gesundheitlichen Zusatznutzen mit sich bringen soll. Von Lebensmittelherstellern werden diese positiven Gesundheitseffekte zur Bewerbung ihrer Waren genutzt. Mittels gesundheitsbezogener Angaben wie „stärkt das Immunsystem“ oder „senkt den Cholesterinspiegel“, deren Verwendung in Europa rechtlich geregelt ist, soll die Verbraucherschaft auf die besonderen Eigenschaften der Produkte aufmerksam gemacht werden. Um die Funktionalität eines Lebensmittels herbeizuführen, kann dabei eine Vielzahl an Inhaltsstoffen wie etwa probiotische Keime oder Antioxidantien eingesetzt werden. Auf der Basis terminologiewissenschaftlicher Überlegungen werden ausgewählte Fachtermini dieses Themenbereichs einander gegenübergestellt. Das in der vorliegenden Arbeit enthaltene zweisprachige Glossar in deutscher und spanischer Sprache, das thematisch strukturiert ist und für translatorische Zwecke genutzt werden kann, dient der Beschreibung besagter Termini. Auf Grundlage dieser Beschreibung werden die Besonderheiten der deutschen sowie der spanischen Terminologie ermittelt und Unterschiede aufgezeigt, die zwischen diesen Terminologien bestehen.
Notiz (Brief?) über einen Krankheitsverlauf
Creators: name: [s.n.]
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1642

description: von Franciscus Rieder(?)
description: Auf Rückseite: 1642 September 5., Franciscus Rieder(?) S.V.D.
description: Lateinisch
description: Digitalisierung=Digitization=Numérisation TIFF
British Gallup Poll: CQ 849
Creators: name: Social Surveys (Gallup Poll) Limited
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 1997

description: Government approval rating(1); Thatcher approval rating(1); political party leaders(4); political party(5); 1987 election(2); most important problem(3); party to best handle problem(12); Labour party(2); Conservative party(2); best political policies(1); best Prime Minister(1); Social and Liberal Democrats(1); Social Democratic Party(1); most important issue(1); economy(3); prices(3); personal financial situation(2); unemployment(1); good time to buy(4); wages(3).
Choanomphalus mongolicus Kozhov 1946
Creators: name: Marinskiy, Vadim V.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2017
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Mollusca
Gastropoda
Hygrophila
Planorbidae
Choanomphalus
Choanomphalus mongolicus

description: Choanomphalus mongolicus Kozhov, 1946
(fig. 6 H)
Choanomphalus mongolicus iS a SpecieS endemic to Mongolia. It inhabitS the HöVSgöl Lake and iS not found elSewhere (SitnikoVa 1999). We Studied SeVeral tenS of SpecimenS of thiS Snail from LIN collection. ItS detailed morphological deScription accompanied by data on Shell Variation iS preSented in SitnikoVa (1999) and SitnikoVa et al. (2006).
description: Published as part of Marinskiy, Vadim V., 2017, Checklist of the freshwater snails (Mollusca: Gastropoda) of Mongolia, pp. 45-78 in Zootaxa 4317 (1) on page 64, DOI: 10.11646/zootaxa.4317.1.2, http://zenodo.org/record/880022
title: Medizinisches Fachübersetzen mit Augenmerk auf in deutscher und slowakischer Sprache verfasste Packungsbeilagen
Creators: name: Machata, Stefanie
Year: 2017

description: Gegenstand dieser Arbeit ist die Untersuchung der medizinischen Fachsprache am Beispiel von zwei ausgewählten deutschsprachigen und slowakischen Packungsbeilagen. Es wird versucht sowohl auf inhaltlicher als auch lexikalischer, aber auch gesetzlicher Ebene Gebrauchsanweisungen zu analysieren und diese im Nachhinein miteinander zu vergleichen. Hierzu wird zunächst beleuchtet, weshalb die medizinische Fachsprache als Kommunikationsmittel unter Expert/innen unentbehrlich ist, diese jedoch in der Kommunikation mit Lai/innen zu Missverständnissen führen kann. Deshalb wird auch der Grund, der Nicht-Expert/innen – hierzu zählen Menschen, die keinerlei translatorische Kompetenzen aufweisen – dazu bewegt, Fachübersetzungen anzufertigen, untersucht. Im Nachhinein werden die Konsequenzen einer nicht-professionellen Übersetzung für den Bereich der Medizin angeführt. In Hinblick auf die Charakteristika der medizinischen Fachsprache wird auf ihre komplexe Terminologie eingegangen, die ihre sprachlichen Wurzeln vor allem im Griechischen und Lateinischen hat, und anschließend mittels Beispielen erklärt wird. In Bezug auf die Textsorte „Packungsbeilage“ wird anfangs beschrieben, wie diese laut der Arzneimittelgesetze sowohl Österreichs als auch der Slowakei inhaltlich aufgebaut sein müssen, aber auch wie diese optisch auszusehen haben. Im Folgenden werden sowohl die deutschen als auch slowakischen Packungsbeilagen der Medikamente Mucosolvan und Kaloba in Bezug auf Lexik, Inhalt und Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben analysiert. Im Anschluss folgt ein detaillierter Vergleich einzelner Textabschnitte, die den zu analysierenden Packungsbeilagen entnommen wurden.
USIA Poll # 1996-I96082: Colombia/Social Problems/Democracy/U.S. Policy Towards Latin America
Creators: name: USIA
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 2007

description: Obtaining news about current events (1); direction of the country (2); conditions of the country (2); seriousness of problem (7); most serious problem facing the country (1); likeliness of serious problems being solved by the current administration (1); illegal drug use (5); favor/oppose legalization of drugs (2); criminal penalties for drug possession (2); tolerance of narcotic industry (2); quality of environment (1); environmental protection (1); narcotics crops (4); satisfaction with democracy in Colombia (1); education about democracy/good citizenship (3); confidence in national institutions/organizations (7); agree/disagree with statement (14); understanding of democracy (1); corruption of institutions by narcotraffickers (2); businesses laundering drug monies (3); U.S. and Colombia combating illegal drugs (2); percent of economy made up by narco-dollars (1); alternative cash crops (1); combating narcotics (6); favorable/unfavorable opinion of countries (6); U.S. policies toward Latin America (4); illegal drug use in the U.S. (3); U.S. vs. Colombian effort to combat drug problems (1); U.S. right to withhold assistance/impose penalties on nations not cooperating in combating illegal drug production/trafficking (1).
title: Vergleichende Phraseographie zur Serie Gilmore Girls (Englisch – Deutsch)
Creators: name: Ullrich, Melanie
Year: 2017

description: Die vorliegende Masterarbeit untersucht die Frage, ob bei der deutschen Synchronisation der amerikanischen Fernsehserie Gilmore Girls Phraseme mit der gleichen Bedeutung verwendet oder diese durch Phraseme mit anderer Bedeutung ersetzt bzw. zur Gänze ausgelassen werden. Den theoretischen Ansatz liefern in erster Linie die Werke von Harald Burger und Wolfgang Fleischer, auf deren Klassifikationsmodelle sich der Analyseteil dieser Arbeit stützt. Ein Ziel dieser Arbeit ist es, die Phraseme der englischen und der deutschen Fassung herauszufiltern und hinsichtlich der im Theorieteil beschriebenen Merkmale von Phrasemen wie Polylexikalität, Stabilität und Idiomatizität zu untersuchen. Außerdem werden die Phraseme in Form eines zweisprachigen Glossars mit deren Bedeutung dargestellt und im Anschluss nach den genannten Modellen klassifiziert und auf Unterschiede zwischen dem englischen und dem deutschen Phrasem untersucht. Obwohl davon ausgegangen wurde, dass unter anderem aufgrund der zahlreichen kulturellen Anspielungen das in der englischen Fassung verwendete Phrasem in der deutschen Synchronisation häufig ausgelassen bzw. dessen freie Bedeutung wiedergegeben wird, da kulturbezogene Begriffe nur in seltenen Fällen mit einem Äquivalent in die Zielsprache übersetzt werden können, hat die Analyse ergeben, dass in der deutschen Synchronisation sowohl die Verwendung von Phrasemen mit gleicher bzw. anderer Bedeutung als auch die Auslassung von Phrasemen ziemlich ausgeglichen sind. Diese Tatsache eröffnet Raum für die Untersuchung weiterer Folgen in unterschiedlichen Sprachen bzw. den Vergleich mit ähnlichen Serien.
Brief an [Johann Caspar] Bauhin
Creators: name: [s.n.]
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1662

description: von Ulrich
description: Brief auf Bl. 91 und Adresse auf Bl. 89 gehören zusammen (Bl. 91 sollte Blatt 90 und Blatt 89 sollte blatt 91 sein)
description: Französisch
description: Digitalisierung=Digitization=Numérisation TIFF
British Gallup Poll CQ 788A
Creators: name: Social Surveys (Gallup Poll) Limited
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 2013

description: Government approval (1); Margaret Thatcher job performance (1); Michael Foot job performance (1); David Steel job performance (1); party support (5); 1979 General Election (2); public opinion of parties (2); party unity (2); economic situation development (2); prices changes (2); personal financial situation (2); time to buy (4); unemployment levels (1); cost of living (1); major purchase spending (1); saving likelihood (1); time to save (1); home improvement likelihood (1); real estate purchasing (1); car purchasing (1); knowledge of fast food (2); fast food advertising (5); fast food consumption (9); air travel (2); window coverings (7); toilet tissue (4).
Défice cognitivo por defeito da síntese de creatina
Creators: name: Loureiro, Susana
name: Gata, Lia
name: Almeida, Joana
name: Lontro, Raquel
name: Diogo, Luísa
name: Oliveira, Guiomar
Publisher: name: Portuguese Journal of Pediatrics
Year: 2014

description: Apresenta-se o caso de uma adolescente com défice cognitivo isolado, a quem se diagnosticou alteração da síntese de creatina por défice da enzima guanidinoacetato metiltransferase (GAMT). Foram identificadas duas mutações no gene da GAMT: c.59G>C no exão 1 e c.521G>A no exão 5. O suplemento de creatina e ornitina e a restrição de arginina, apesar de iniciados aos 13 anos, motivaram aceleração do comportamento adaptativo global.
O défice da GAMT é uma doença hereditária do metabolismo com heterogeneidade molecular e clínica que pode variar de perturbações da linguagem a quadros de autismo e défice cognitivo grave. Deve ser considerada em doentes com atraso cognitivo inexplicado, especialmente em Portugal, onde foi documentada uma frequência elevada de doentes e de portadores.Discute-se a pertinência do rastreio neonatal do défice de creatina no nosso país.
description: Portuguese Journal of Pediatrics, Vol 41 No 3 (2010)
British Gallup Poll CQ 887A
Creators: name: Social Surveys (Gallup Poll) Limited
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 2013

description: Government approval (1); Margaret Thatcher job performance (1); Michael Foot job performance (1); David Steel job performance (1); David Owen job performance (1); party support (2); 1983 General Election (2); economic development (2); prices (2); personal financial development (2); time to buy (1); ability to make ends meet (1); unemployment (1); cost of living (1); major purchasing (1); saving likelihood (1); time to save (1); likelihood of home improvement (1); buying/building house likelihood (1); car purchase likelihood (1); video cassette recorder (2); astronomy interest (23); astronomy opinion (5); astronomy personalities (6); "Man and his Universe" interest (1); abortion approval (5); fresh mushroom purchase/satisfaction (10); hair removal (2).
Fusão esplenogonadal
Creators: name: Albuquerque, João
name: Martins, Ana Paula
name: Gonçalves, Miroslava
Publisher: name: Portuguese Journal of Pediatrics
Year: 2014

description: A fusão esplenogonadal é uma entidade rara com poucos casos descritos na literatura. O diagnóstico é, em geral, intra-operatório, aquando da exploração do canal inguinal. Associa-se frequentemente a outras malformações, algumas major. Apresenta-se o caso de um rapaz de três anos de idade operado por hidrocelo à esquerda. Durante a intervenção cirúrgica observou-se fusão esplenogonadal contínua, não apresentando outras malformações.
description: Portuguese Journal of Pediatrics, Vol 41 No 3 (2010)
The Power of Congress to Alienate United States Territory with Special Reference to the Philippines
Creators: name: Ventenilla, Juan
Publisher: name: American University
Year: 2023

description: Until recently the discussions on the Philippine question have revolved around social, political and economic issues. However, the idea of Philippine independence, bent on retaining the islands for purposes of their own, have recently brought out a legal issue in which they contend that Congress can not constitutionally grant independence to the Filipinos. They point out the fact that the government of the United States is one of limited and enumerated power to alienate territory was not included. Therefore, they claim, the granting of independence to the Filipinos by the Congress, being an alienation of territory, is unconstitutional.
Herpes zoster na infância
Creators: name: Rodrigues, Vera
name: Gouveia, Catarina
name: João Brito, Maria
Publisher: name: Portuguese Journal of Pediatrics
Year: 2014

description: O herpes zoster (HZ) surge por reactivação do vírus varicella zoster, latente na raiz dorsal dos gânglios sensoriais. A incidência aumenta com a idade, sendo raro na infância.
São descritos os casos de duas crianças de dez e 16 meses, previamente saudáveis, internadas por exantema vesicular localizado, respectivamente, aos dermátomos T11-T12 e ramo oftálmico do trigémio. Foram medicadas com aciclovir com boa evolução e o estudo da imunidade efectuado não apre sentava alterações. A aquisição precoce de HZ é rara e tem sido atribuída à imaturidade do sistema imunitário da criança e à interferência com os anticorpos maternos. Numa criança pequena, previamente saudável, o HZ é um diagnóstico possível e a exclusão de imunodeficiência subjacente não é obrigatória.
description: Portuguese Journal of Pediatrics, Vol 41 No 3 (2010)
Katalog der Universitätsbibliothek Basel : nach Fächern geordnet
Creators: name: Pantaleon, Heinrich
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1559

description: 2r-5r : Theologia novae Bibliothecę
description: 5v-11v : leer
description: 12r-13r : Ius
description: 13v-14v : leer
description: 15r-16r : Medicina
description: 16v-20v : leer
description: 21r-22r : Philosophia
description: 22v-24v : leer
description: 25r-27r : Historia
description: 27v-32v : leer
description: 33r-34r : Poesis
description: 34v-38v : leer
description: 39r-39v : Linguae
description: 40r-44v : leer
description: 45r : Dialectica
description: 45v-47v : eer
description: 48r-v : Rhetorica
description: 49r-53v : leer
description: 54r-55r : Mathematica
description: 55v-86v : leer
description: 87r-89r : Bibliothaca Clarissimi iuri D.D. Martini Borrhi Theologi, quam Academię Basiliensi legauit anno 1564
description: 89v-144v : leer
description: 145r-148v : Libri antiqvi graeci et o[mn]es manuscripti
description: 149r-172r : Bibliotheca antiqva
description: 172v-177v : leer
description: [Heinrich Pantaleon]
description: Sicherheitsfilm Basel UB: Mscr Film c 86 2010/2011
description: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
description: Lateinisch
description: Roth, Carl. - Conrad Pfister, Basilius Iselin und die Amerbachische Bibliothek. In: Festschrift Gustav Binz zum 70. Geburtstage ... dargebracht. - Basel, 1935, S. 179-200, hier S. 182
description: Burckhardt, Max. - Aus dem Umkreis der ersten Basler Universitätsbibliothek. In: Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde ; 58/9 (1959), S. 155-191, hier S. 156
description: Backus, Irena. - Martin Borrhaus (Bibliotheca Dissidentium, 2), Baden-Baden, 1981, S. 81-101. 85r-87r
description: Verzeichnung=Description=Inventaire 6.11.2010 und 15.01.2013 Rekatalogierung nach Standortverzeichnis und Ergänzung Dill/Flur
description: Digitalisierung=Digitization=Numérisation 2010/2011 TIFF
British Gallup Poll CQ 888
Creators: name: Social Surveys (Gallup Poll) Limited
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 2013

description: Government approval (1); Margaret Thatcher job performance (1); Michael Foot job performance (1); David Steel job performance (1); David Owen job performance (1); party support (2); 1983 General Election (2); economic development (2); prices (2); personal financial development (2); unemployment (1); time to save (1); time to buy (4); technology in home (4); astronomy interest (23); astronomy opinion (5); astronomy personalities (6); "Man and his Universe" interest (1); bought cookware (2); window covering purchase (7); video cassette recorder/tapes (5); letter sending (3); letter sending reasons (5); greeting card ads (3).
Survey in Osaka
Creators: name: Prof. Douglas H. Mendel
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 2015

description: Life quality of average man (1); writing letters to public officials (1); improving life quality vs establishing army (1); career in Self-Defense Force (1); importance of strong leaders (1); interest in politics (1); likelihood of another world war (1); natural security (1); best ways to defend country (4); strengthening army (2); party positions toward constitution revision (1); labor union power (1); regulating strikes (1); most important foreign policy problems (2); country working harder for peace (1); worst aspect of American behavior (1); approval of United States military bases (3); Girard case (1); Sanakawa incident (1); American troops having atomic weapons in Japanese bases (1); Americans returning Okinawa (2); who controls various islands (3); nuclear tests (2); following American policy (1); best alliance for Japan (1); Japanese-Korean relations (3); identifying landmarks (2); Rhee Line (1); recognizing Communist China (2); trade with Communist China (3); average people affecting government (3); discussing rearmament (1); 1955 election (2); 1956 election (3); changing party support (1); candidate preferences (2); influencing elections (1); limits of free expression (1).
title: Weidmannsheil. Terminologiearbeit zum Thema Jagd in Österreich unter Berücksichtigung der interkulturellen Fachkommunikation Deutsch-Russisch
Creators: name: Savelyeva, Zinaida
Year: 2017

description: Die vorliegende Masterarbeit stellt eine Terminologiearbeit zum Thema Jagd in Österreich im deutsch-russischen Sprachvergleich dar. Das Ziel der Diplomarbeit ist es, DolmetscherInnen und ÜbersetzerInnen einen Einblick in die Thematik der Jagd in Österreich zu geben sowie eine Sammlung terminologischer Begriffe zusammenzustellen, um die optimale Basis für die Vorbereitung der künftigen Dolmetsch- und Übersetzungseinsätze zu gewährleisten. Nach der Einführung in die Thematik der Jagd (Jagd in Österreich, Wild in Österreich, österreichischer Jagdbrauchtum, Jagdwaffen, Jagdhunde, Wildökologie) wird die Rolle der Dolmetscherin/ des Dolmetschers und der Übersetzerin/ des Übersetzers im Rahmen eines Dolmetsch- und Übersetzungseinsatzes zum Thema Jagd veranschaulicht. Im letzten Teil findet sich das Glossar, das Termini aus der angesprochenen Thematik in deutscher und russischer Sprache samt Definitionen, Quellen und Daten enthält. In der Zusammenfassung werden Übersetzungsprobleme der Termini und weitere Forschungsansätze diskutiert.
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3538.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 02.02.1902, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1902

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
title: Medizinische Terminologie in der Fernsehserie Dr. House (Englisch-Deutsch)
Creators: name: Marchi, Margareta Valentina
Year: 2017

description: Die vorliegende Masterarbeit beschäftigt sich mit der korrekten Verwendung, der Übereinstimmung und der populärwissenschaftlichen Vermittlung medizinischer Terminologie in der Fernsehserie Dr. House. Hierfür wurden die in den ersten beiden Folgen der englischen Originalversion und der deutschen Synchronisation vorkommenden Termini in ein Glossar aufgenommen, in dem sowohl die Definitionen, als auch die Art der populärwissenschaftlichen Vermittlung festgehalten wurden. Mit Hilfe der Definitionen wurde überprüft, ob die Termini korrekt verwendet wurden und in den beiden Versionen übereinstimmen. Für die Untersuchung der populärwissenschaftlichen Vermittlung wurde die Einteilung nach Jürg Niederhauser herangezogen und erweitert. Es zeigte sich, dass die medizinische Korrektheit fast immer gegeben ist und die meisten Termini im Original und der Synchronisation übereinstimmen. Über die populärwissenschaftliche Vermittlung lässt sich sagen, dass etwa die Hälfte der Termini populärwissenschaftlich vermittelt wird, wobei die häufigste Art der Vermittlung die Darlegung der für die Handlung relevanten Informationen darstellte.
description: The present Master’s thesis deals with the correct use, equivalence and popular scientific explanation of medical terminology in the TV series House, M.D.. The medical terms present in the English and the German version of the series’ first two episodes were entered into a glossary containing also the definitions and the type of popular scientific explanation. The definitions were used to determine whether the terms were used correctly and equivalently in both versions. Jürg Niederhauser’s classification was extended for the analysis of the popular scientific explanation. It was revealed that the terms are almost always used in the medically correct way and that they are equivalent in most cases. Regarding the popular scientific explanation, it was revealed that approximately half of the terms are explained, most frequently by providing the information that is most important for understanding the plot.
The Power of Congress to Alienate United States Territory with Special Reference to the Philippines
Creators: name: Ventenilla, Juan
Publisher: name: American University
Year: 2023
Subjects: classificationCode: 4303
subject: Historical studies
classificationCode: 4408
subject: Political science
subject: FOS: Political science

description: Until recently the discussions on the Philippine question have revolved around social, political and economic issues. However, the idea of Philippine independence, bent on retaining the islands for purposes of their own, have recently brought out a legal issue in which they contend that Congress can not constitutionally grant independence to the Filipinos. They point out the fact that the government of the United States is one of limited and enumerated power to alienate territory was not included. Therefore, they claim, the granting of independence to the Filipinos by the Congress, being an alienation of territory, is unconstitutional.
Gyraulus chinensis
Creators: name: Marinskiy, Vadim V.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2017
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Mollusca
Gastropoda
Hygrophila
Planorbidae
Gyraulus
Gyraulus chinensis

description: Gyraulus chinensis (Dunker, 1848)
(Table 6, figS. 6 I, J)
Regional distribution. According to our data, G. chinensis iS Very widely diStributed in Mongolia and dwellS there in habitatS of VariouS type, large mountain lakeS to Shallow floodplain poolS. To the beSt of our knowledge, G. chinensis waS not regiStered in thiS country by preViouS workerS (See Table 1), though it might haVe been mentioned under other nameS Such aS Anisus acronicus (StarobogatoV 1970) and A. (Gyraulus) borealis (ProzoroVa et al. 2009). SeVeral empty ShellS of Mongolian planorbidS identified aS Anisus (G.) draparnaldi (Sheppard, 1823) and examined by uS in ZIN proVed to be SpecimenS of G. chinensis.
Extra-limital distribution. ThiS Snail iS Very common in different partS of Central and South ASia (Meier- Brook 1983; Glöer et al. 2014) and New Guinea (Appleton & Miranda 2015). AlSo it haS been regiStered aS a nonindigenouS SpecieS in Europe (Glöer 2002; Beran & Glöer 2006), WeSt IndieS, AuStralia, and different African countrieS (Appleton & Miranda 2015).
Morphology. ThiS commonneSt in Mongolia SpecieS of Gyraulus can be defined conchologically aS haVing a Shell without Spiral Scupture whoSe Surface iS almoSt Smooth or, more often, coVered by well ViSible axial Striae (See fig. 6 I). The periphery of the body whorl iS eVenly rounded. Such featureS alongSide with the Structure of the copulatiVe organ and the proState (See fig. 6 J) correSpond to morphological characteriSticS of G. chinensis giVen by Meier-Brook (1983) and Appleton & Miranda (2015).
description: Published as part of Marinskiy, Vadim V., 2017, Checklist of the freshwater snails (Mollusca: Gastropoda) of Mongolia, pp. 45-78 in Zootaxa 4317 (1) on page 65, DOI: 10.11646/zootaxa.4317.1.2, http://zenodo.org/record/880022
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3527.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 09.01.1902, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1902

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Colestase neonatal - Protocolo de abordagem diagnóstica
Creators: name: Santos Silva, Ermelinda
name: Pó, Inês
name: Gonçalves, Isabel
Publisher: name: Portuguese Journal of Pediatrics
Year: 2014

description: A icterícia é frequente nos recém nascidos. A persistência de icterícia para além dos 14 dias de vida (em recém-nascidos de termo) torna mandatória uma investigação, embora muitos bebés com icterícia do leite materno se possam manter ictéricos para além dos 30 dias 1.A ictercia frequente nos recm nascidos. A persistncia de ictercia para alm dos 14 dias de vida (em recm-nascidos de termo) torna mandatria uma investigao, embora muitos bebs com ictercia do leite materno se possam manter ictricos para alm dos 30 dias 1.
description: Portuguese Journal of Pediatrics, Vol 41 No 3 (2010)
Katalog der Lucas Sarasin'schen Musiksammlung
Creators: name: Sarasin, Lukas
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1760

description: Auf S. 1-376 werden tabellarisch die nach Gattungen geordneten Noten der Sammlung aufgeführt: Spalte 1 Eingangsnummer?, die wahrscheinlich der Aufstellung entsprach, Spalte 2 Komponist und Angaben zu den Stimmen, Spalte 3 Incipit; Auf S. 377-469 ("Register") sind die Tabellen reduziert auf Eingangsnummer und Komponist und ergänzt mit der Seitenangabe des Eintrags in der ausführlicheren Tabelle ("Katalogseite"); S. 470 enthält die Tabelle "Register und Folio geschwind zu suchen" mit der Katalogseite ("Cattalogus Folio"), der Gattung/Besetzung und der Registerseite ("Register Folio")
description: Lucas Sarasin
description: Falk Falcone, Bettina. - Ein Forschungsbericht von Bettina Falk Falcone. In: 1757-1831. Ignaz Joseph Pleyel von Ruppersthal in die Welt. Der Versuch einer ersten biografischen Zusammenschau vonn Adolf Ehrentraud. - Ruppersthal, 2007, S. 228-237
description: Digitalisierung=Digitization=Numérisation TIFF
Mendel Poll: Japan National Survey
Creators: name: Prof. Douglas H. Mendel
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 2011

description: United States-Japan Security Treaty as good for Japan (1); American naval base in Japan (2); American military bases in Okinawa (1); Japan trading with China (1); establishing diplomatic relations with China (1); relations with Taiwan (1); Taiwanese independence (1); Ikeda Cabinet (1); taking in the people's considerations (1); Liberal-Democratic government listening to Socialist views (1); party preference (1).
GENERALIZED EXPECTANCY AND LEARNED HELPLESSNESS AMONG HEARING-IMPAIRED COLLEGE STUDENTS
Creators: name: Chaffee, Roger Blake
Publisher: name: American University
Year: 2023
Subjects: classificationCode: 52
subject: Psychology
subject: FOS: Psychology
classificationCode: 5203
subject: Clinical and health psychology

description: Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 40-07, Section: B, page: 3385.
Gallup Poll # 1953-0519: Foreign Policy/Taxes
Creators: name: Gallup
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 2008

description: Dwight Eisenhower job performance (1); United Nations (1); UN importance (1); peace agreement in Korea (1); Chinese Communists in the UN Security Council (1); defense spending (1); Indo-China War (1); soldiers in Indo-China War (1); Russian hydrogen bomb (2); trade with Russia (1); voting (1); foreign affairs (1); war veteran's rights (1); international police force (1); China military force (2); Ezra Benson (1); Congressional laws (1); taxes (1); Estes Kefauver (1); Richard Russell (1); Adlai Stevenson (1); Stuart Symington (1); Harry Truman (1); Democratic party leaders (2); political parties (3).
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3523.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 03.01.1902, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1902

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Simulação e ensino-aprendizagem em Pediatria IIª Parte: Experiência de um centro de simulação de técnicas
Creators: name: Teresa Neto, Maria
name: Garcia, Pedro
name: Videira Amaral, João M.
Publisher: name: Portuguese Journal of Pediatrics
Year: 2014

description: Resumo: Em 2004 começou a funcionar no Hospital de Dona Estefânia um Centro de Simulação de Técnicas em Pediatria ligado à Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa. A principal inovação relacionou-se com o facto de os estudantes do 5º ano do curso passarem a dispor da oportunidade de treino de procedimentos em modelos (manequins). O objectivo deste estudo foi descrever o funcionamento do referido centro com base nos testemunhos de estudantes e na experiência dos formadores. De acordo com as opiniões expressas, este tipo de treino foi considerado muito relevante para a sua formação. Na generalidade, os estudantes expressaram a necessidade de ampliar a carga horária para esta valência e de maior diversificação de manequins. De acordo com a experiência dos formadores há necessidade de melhorar alguns aspectos relacionados com a logística, e de rendibilizar a utilização do equipamento, abrindo esta área de formação ao ensino pós-graduado nomeadamente ao treino de internos, o que implica um alargamento do protocolo estabelecido entre a Faculdade e o Hospital. Em síntese, reconhecendo embora, as limitações do estudo, os testemunhos de docentes e discentes podem ser considerados como auditoria interna, sugerindo a necessidade de mudanças curriculares e de melhoria de aspectos logísticos essenciais.
description: Portuguese Journal of Pediatrics, Vol 41 No 3 (2010)
Sonnenfleckenzeichnung Nr. 3528.
Zeichnung von Flecken und Fackelflächen zur Ermittlung der Sonnenaktivität am 10.01.1902, erstellt von Alfred Wolfer
Creators: name: Eidgenössische Sternwarte in Zürich (ETH Zürich bzw. vor 1911 Polytechnikum)
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1902

description: Bleistiftzeichnung mit Tinte und Farbstift überschrieben, erstellt als Projektionsbildzeichnung in der Eidgenössischen Sternwarte Zürich. Instrument: Kern-Merz-Refraktor.
Die Beobachtungen zu Einzelflecken und zu Sonnenfleckengruppen wurden mit Bleistift auf einem Vordruck eingetragen. Zugeordnete numerische Werte wurden in einer separat geführten, chronologischen Tabelle erfasst. Unter Umständen sind tabellarisch notierte Werte, die für Protuberanzen mit rot geschrieben wurden, direkt auf der Fleckenzeichnung vermerkt
description: ETH-Bibliothek
Kaiser Family Foundation/Washington Post Poll: Black Women in America
Creators: name: Kaiser Family Foundation
name: Washington Post
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 2012

description: Life satisfaction (1); most important problem (1); values in life (11); self-esteem (1); Barack Obama (2); Michelle Obama (7); identifying with Michelle Obama (1); stress (1); things to worry about (9); getting ahead (1); managing personal finances (1); employment (1); having education/skills (2); getting education/skills (1); experiences in past year (8); actions in the past year (1); role of faith/religion in life (1); value/moral based opinions (5); having a gay/lesbian friend (1); judging groups (4); good/bad time to be a black woman (1); Michelle Obama impacting impression of black women (1); impression of black women getting better/worse (1); gender or race identification (1); race of close friends (1); dating someone of a difference race (1); marriage (1); marrying someone of a different race (1); daily experiences (6); reason for daily experiences (1); economy stacked for/against blacks (1); racism (1); sexism (1); health (1); health insurance coverage (1); cooking dinner at home (1); eating fast-food (1); shopping in neighborhood (2); exercise (1); weight situation (1); being overweight (1); knowledge of "Let's Move" (1); involvement in grandchildren's lives (1); Caribbean descent (1); African descent (1); partisanship (2); ideology (1); naming social class (1); height (1); weight (1); voter history (2); placing interviewer ethnicity (1).
ARS do Alentejo recebe prémio da Organização Mundial de Saúde
Creators: name: Acta Pediátrica Portuguesa, APP
Publisher: name: Portuguese Journal of Pediatrics
Year: 2014

description: A Administração Regional de Saúde do Alentejo recebeu, no passado dia 20 de Maio, em Genebra, o Prémio da Fundação dos Emirados Árabes Unidos para a Saúde, da Organização Mundial de Saúde (OMS), atribuído ao Programa de Intervenção Precoce na Infância no Alentejo. O Prémio da Fundação dos Emirados Árabes Unidos para a Saúde, que é atribuído a pessoas, instituições ou organizações não governamentais que tenham contribuído de forma excepcional para o desenvolvimento na área da Saúde, foi entregue no Palácio das Nações, em Genebra, no decurso da sexagésima terceira Assembleia Mundial da Saúde.
description: Portuguese Journal of Pediatrics, Vol 41 No 3 (2010)
title: Elfriede Jelinek und der scharfe jüdische Witz
Creators: name: Zwölfer, Bastian
Year: 2017

description: Elfriede Jelinek wird weitgehend als „Nestbeschmutzerin“ verkannt und als Humoristin kaum verstanden. Daher wird in dieser Diplomarbeit, getragen von der „pluralistischen Methodologie“ (Paul Feyerabend), der „scharfe jüdische Witz“ der Autorin betrachtet. Zunächst wird ein Einblick in den jüdischen Humor gegeben und ihre „atheistisch-religiöse“ (Erich Fromm) Haltung im Zusammenhang mit diesem untersucht. Danach wird das „biopolitische“ (Michel Foucault) Fundament des Theatertextes erklärt. Anschließend werden einige Aussagen aus Interviews herangezogen, die als eine eigene literarische Gattung zu verstehen sind und über ihren Witz sowie „vulgärmarxistischen“ Gerechtigkeitssinn Auskunft geben. Abschließend wird das hier versammelte Wissen auf die Kontrakte des Kaufmanns bezogen, mit der Verwandlung Franz Kafkas (nach Felix Weltsch) kontrastiert und Jelineks Hass auf die „Pseudo-Humanität“ sowie ihre witzige Sprachkritik erläutert.
CNN/ORC Poll: Economy/ISIS/Race Relations/Vaccinations/2016 Presidential Election
Creators: name: CNN
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 2015

description: Barack Obama job performance (1); Obama handling various issues (9); trusting Obama as commander-in-chief (1); Congress job performance (1); economic rating (2); military force against ISIS (4); Obama affecting race relations (1); criminal justice system racially biased (1); Voting Rights Act (1); job opportunities for blacks (1); mandatory vaccinations (1); unvaccinated children participating in various activities (3); likelihood of measles outbreak (1); inviting Benjamin Netanyahu to address Congress (1); siding with Israel or Palestine (1); Department of Homeland security shutdown (3); ceasefire between Russia and Ukraine (1); citizens flying drones (4); presidential candidate preferences (4); candidates representing past or future (7); important election issues (9); illegal immigration plan (2); same-sex marriage (1); Brian Williams returning to job (1).
title: Fabelwesen und Monster in der gegenwärtigen Kinder- und Jugendliteratur
Creators: name: Meixner, Monika
Year: 2017

description: Die Literatur für Kinder und Jugendliche ist mit auffällig vielen Monstern und Fabelwesen bevölkert. Im Rahmen dieser Diplomarbeit wurden die Figuren in sieben ausgewählten Werken der neueren Literatur für Kinder und Jugendliche analysiert. Bei der Analyse wurde der Frage nachgegangen, welche Entwicklung diese Geschöpfe, die häufig ihre Ursprünge in den Mythologien verschiedener Kulturen haben, hinsichtlich ihrer Darstellungen und Funktionen vollzogen haben. Ferner wurde die Frage behandelt, ob die AutorInnen für ihre Werke eigens neue Monster und Fabelwesen erschaffen oder auf klassische Figuren zurückgreifen, die alle nötigen Funktionen erfüllen können.
Bürgerliche acta, et actitata de a[nn]o 1713 : samt den neüw erichteten, und angenomnen I. Geschwornen brief, II. Pensionen brief, III. Einich anderen neüw übereinkomnen fondamental satzungen
Creators: name: Scheuchzer, Johann Jacob
name: Orell, Daniel
Publisher: name: [s.n.]
Year: 1714

description: [Johann Jakob Scheuchzer] ; [Abschrift von] Daniel Orell Zur Neüwenburg
description: Orelli, Daniel: 1653-1726, Kaufmann und Financier; 1679 Stadtrichter, 1709 Grossrat der Saffranzunft, 1687-1714 Direktor der Post
description: Zumeist von der Hand von Daniel Orell; S. 51-59 unbekannte Hand
description: Vgl. Handschrift Ms B 174 und weitere Exemplare der Zentralbibliothek Zürich
A propósito das instituições de saúde privadas
Creators: name: Videira Amaral, João Manuel
Publisher: name: Portuguese Journal of Pediatrics
Year: 2014

description: Na Região da Grande Lisboa, que conhecemos melhor, têm ultimamente surgido instituições de saúde privadas, construídas de raiz; as mesmas, em geral ligadas a grupos económicos, incluem, quer centros vocacionados para a medicina ambulatória com atendimento permanente, quer grandes hospitais com capacidade para a prestação de cuidados de nível elevado de diferenciação e integrando, designadamente, as áreas de pediatria e de perinatologia.No que respeita aos grandes hospitais, com estrutura arquitectónica moderna, atractiva e de grande funcionalidade, a avaliar pelas visitas realizadas e pelo testemunho de pediatras que aí trabalham, fica-se com a ideia de que se pratica uma medicina humanizada de qualidade e de tipo avançado, apoiada por profissionais competentes e alta tecnologia nalgumas especialidades.
description: Portuguese Journal of Pediatrics, Vol 41 No 2 (2010)
O'ZBEKISTON HUDUDIDAGI NODAVLAT BANKLARINING MAMLAKAT IQTISODIYOTIDAGI AHAMIYATI
Creators: name: Muhammadjonov, Sardorbek
Publisher: name: Zenodo
Year: 2024

description: Ushbu maqolada O‘zbekiston hududidagi nodavlat banklarning mamlakat iqtisodiyotidagi ahamiyati, ularning asosiy funksiyalari va iqtisodiy rivojlanishga qo‘shayotgan hissasi tahlil qilingan. Shuningdek, nodavlat banklar tomonidan kichik biznes va tadbirkorlikni qo‘llab-quvvatlash, investitsiyalarni jalb qilish va yangi ish o‘rinlarini yaratish bo‘yicha olib borilayotgan faoliyat yoritilgan. Maqolada nodavlat banklar faoliyatida yuzaga kelayotgan muammolar va ularni hal qilish yo‘llari, shuningdek, istiqboldagi rivojlanish yo‘nalishlari haqida ham fikr yuritilgan.
Pew Internet & American Life Project Poll: Broadband Callback Survey
Creators: name: Pew Research Center
Publisher: name: Roper Center for Public Opinion Research
Year: 2010

description: Internet usage (1); Internet connection (6); recent online activity (1); Internet access location (3); total time spent connected to Internet (2); time spent on Internet at particular location (3); work Internet connection (2); online activities (30); Internet improving certain things (13); Internet connection affecting time spent online (5); telecommuting and working at home (4); Internet connection changing location of computer (3); number of computers in house (1); home network (2); sharing computer and Internet access (2); family spending more time online (1); favorite aspects of better connectivity (1); impact of high-speed Internet (2); online leisure activities (1); online gaming (4); online downloading (2); online streaming (3); online movie watching (2); quality of Internet access (1); Internet frustrations (4); reliability of connectivity (2); computer security (1); virus contraction (2); high-Speed living up to expectations (2); high-Speed experience (1); Internet changing time spent on certain thing (9); Internet provider (2); paying for Internet access (4); using wireless device (1).