Lettre de Hugues Pison à Jean-François Séguier, 1755-12-31
Creators: name: Pison, Hugues
name: Pison, Hugues
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Numismatique
Collections

description: [transcription] Monsieur,



Le R.P. Janin, sous-prieur des grands augustins de Lyon et mon ami particulier vient de m'apprendre votre heureux retour dans la patrie et l'avantage qu'il a eu de vous voir et de faire connaissance avec vous. Permettez, Monsieur, que vous félicite aussi à mon tour et que je vous témoigne tout le plaisir que m'a causé cette nouvelle. J'avais appris par les nouvelles publiques la mort de Monsieur le marquis de Maffei et j'avais d'abord pensé à vous, mais dans l'incertitude du parti que vous auriez pris, je m'étais déterminé d'écrire à Monsieur Natoire à Rome et cela précisément dans le moment que le Père Janin me rappellait dans votre cher souvenir de sorte que j'attends à tout moment la réponse de Monsieur Natoire, mais me voilà tranquille d'avance quoi qu'encore bien éloigné de vous et dans un âge qui commence à se sentir de l'infirmité de la vieillesse et qui me fait espèrer de recevoir jamais un ancien ami qui fait tant d'honneur à notre Nîmes et à toute la nation entière.

Du commencement que j'étais ici, votre cher frère René m'avait donné de vos nouvelles. Donnez-moi je vous prie des siennes comme aussi de celles de [fol. 142 v] Madame votre mère et de toute la famille dont je suis un trop vieux serviteur pour ne pas prendre toute la part possible à ce qui vous touche de près.

Le Père Janin me parle dans sa lettre avec extase du magnifique cabinet que vous avez formé en Italie et dont la première partie est déjà arrivée au pays. Il me mande que vous êtes dans le dessein de le donner au public par l'impression et la gravure dont vous luyi avez montré le premier volume dessiné de votre main qui est parfaite. Ne serais-je pas indiscret, Monsieur, de vous prier de me procurer la vue du programme de cet ouvrage en cas que vous le fassiez précéder? Je vous en aurais une obligation infinie d'autant mieux que je m'amuse moi-même depuis longtemps à faire amas de médailles et de pétrifications. Ma petite collection à la vérité n'est pas bien ample, mais elle [est] assez singulière pour un chartreux qui sans sortir de sa chambre, sans argent et tout simplement avec des chapelets a trouvé le secret de réunir un peu plus de 3000 médailles en bronze et en argent dont il y en a quelques-unes qui ne sont pas communes. J'ajoute que [fol. 142 v] dans un pays qui avait passé plus qu'à présent pour barbare auprès des curieux. Il est vrai que feu Monsieur La Bastie de Carpentras avait fait en 33 le voyage d'Aoste, autrefois Augustum Allobrogum, mais il s'était borné aux antiquités que l'on y trouve et dont il a fait le sujet d'une belle lettre qui est au commencement du premier volume de Muratori des inscriptions. Il est cependant certain que s'il avait un peu plus avancé dans le Bugey, il aurait pu fournir quantité d'autres mémoires à son ami, d'autant mieux qu'on ne peut point absolument se fier à Guichenon qui a tout estropé comme je l'ai vérifié moi-même sur les lieux.

Le Xe du courant, l'on ressentit ici un tremblement de terre qui fut assez fort pour abattre des colifichets de cheminée, mais ce fut seulement dans la plaine qu'il fit son effet. La hauteur du rocher sur lequel nous sommes nous en garanti. Voilà bien des avertissements de la colère de Dieu qui ont effrayé toute l'Europe. Heureux qui en fera profit. Nous avons appris par les gazettes tous les désastres que les inondations ont causé dans vos environs et dont peut-être vous n'en avez pas [fol. 143 v] été exempts. Je lisais dernièrement dans un vieux bouquin de notre bibliothèque qu'en 1558 on eut à Nîmes de si grosses pluies et si continues, que l'eau fit un ravage affreux dans la campagne et que les torrents déterrèrent quantité d'antiquités comme des urnes, des platres et surtout des vases dont la pluspart étaient d'un travail exquis. c'est quelque chose, mais la consolation est bien futile en comparaison des biens de la terre perdus ou gâtés qui réduisent les pauvres à la dernière misère. Dieu veuille les soulager.

Puisque je ne puis vous embrasser que par lettres, soyez du moins certains, Monsieur, que je le fais ici de toute mon âme et que j'y joints les souhaits les plus heureux pour l'année que nous allons commencer, étant d'ailleurs avec le profond respect,



Monsieur,



Votre très humble et très obéissant serviteur



De Pierre Chatel près de Belley par Lyon.

Dernier de l'an 1755

F. Hugues Pison Charteux.
description: [personnes citées] Charles-Joseph Natoire, Françoise Séguier, Joseph Janin, Joseph Bimard, baron de la La Bastie, René Séguier
description: [reférence bibliographique citée] Muratori Lodovico, Novus thesaurus veterum inscriptionum in praecipuis earumdem collectionibus, Milan, Ex Aedis Palatinis, 1738-1743, 4 vol.. Guichenon, Samuel,Histoirede laBresseet de Bugey, Gex, Valromey, Lyon, 1651.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 147_12, fol. 142-143
description: Source: ark:/12148/btv1b10015300t