Οι παραδοσιακές αγορές στα ιστορικά κέντρα πόλεων και η βιωσιμότητά τους: Η περίπτωση της αγοράς Βλάλη στο ιστορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης
Creators: name: Κοντογιάννη, Πολυξένη Δημητρίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2024
Subjects: Παραδοσιακές Αγορές
Βιωσιμότητα
Αστική Ανάπλαση
Traditional Marketplaces
Sustainability
Urban Regeneration

description: Οι παραδοσιακές αγορές διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο στα ιστορικά κέντρα των πόλεων και χαρακτηρίζονται από υψηλή πολιτιστική, λειτουργική, ιστορική και κοινωνικοοικονομική αξία, παράγοντες που αποτελούν βασικούς πόρους για τη βιώσιμη ανάπτυξη. Πρόκειται για περιοχές, όπου αναβλύζουν η πολιτιστική κληρονομιά, ο τρόπος ζωής και οι ενδείξεις των ιστορικών ριζών ενός τόπου. Οι προκλήσεις και συγκυρίες των ημερών μας ασκούν διαρκή πίεση σε τέτοιες αγορές, κάνοντας το βιώσιμο σχεδιασμό τους πλέον απαραίτητο, προκειμένου να μπορούν να ανταποκριθούν αποτελεσματικά στις σύγχρονες απαιτήσεις και να παραμείνουν ανθεκτικές. Συνεπώς, εγείρεται το ερώτημα, του πώς μπορούν να διατυπωθούν προτάσεις βιώσιμων αναπλάσεων των παραδοσιακών αγορών στα ιστορικά κέντρα πόλεων, οι οποίες να διατηρούν την ισορροπία μεταξύ της περιβαλλοντικής, κοινωνικοοικονομικής και πολιτιστικής τους διάστασης, δίχως να ισοπεδώνουν την διαχρονική ταυτότητα και τον μοναδικό τους χαρακτήρα. Η παρούσα έρευνα καλείται να διερευνήσει την παραπάνω προβληματική, μέσω της ενσωμάτωσης ποιοτικών και ποσοτικών ερευνητικών στρατηγικών. Κατόπιν της θεωρητικής προσέγγισης του ζητήματος, μα και της ανάλυσης περιπτωσιακής μελέτης, η έρευνα στοχεύει στην διατύπωση μιας ολοκληρωμένης πρότασης βιώσιμης ανάπλασης της Αγοράς Βλάλη στο Ιστορικό Κέντρο της Θεσσαλονίκης. Στόχος είναι, η πρόταση να ενσωματώνει ένα σύνολο σχεδιαστικών λύσεων, που θα αγγίζουν με ευαισθησία αυτή την ιστορική περιοχή και θα ανταποκρίνονται στο ευρύ φάσμα των σύγχρονων περιβαλλοντικών και κοινωνικών απαιτήσεων.
description: Traditional markets play a significant role in the historic centers of cities, as they present a high cultural, functional, historical and socio-economical value, factors that form the main resources for sustainable urban development. They are places where the cultural heritage, lifestyle and historical roots of the city are fully emergent. Nonetheless, modern circumstances and challenges apply constant pressure on such markets, demanding their sustainable regeneration, in order for them to effectively respond to today’s requirements and remain resilient. Therefore, the question to be answered is by what means we can sustainably regenerate traditional markets in the historic centers of the cities, while maintaining a balance between their environmental, socio-economical and cultural value, without erasing their timeless identity and unique character. This thesis aspires to investigate that question, incorporating quantitative and qualitative research methods. After a theoretical approach and the analysis of relevant examples, the research aims to present an extended suggestion for the sustainable regeneration of the Vlali Market, in the city of Thessaloniki. Ultimately, this suggestion aspires to implement design solutions that approach this historic market with sensitivity and respond to the modern environmental and social challenges it faces.