Η γλωσσική εκπαίδευση των παιδιών των μεταναστών στον Αθηναϊκό Τύπο: το παράδειγμα της Γκράβας
Creators: name: Φλώρου, Δανάη Γεωργίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2012
Subjects: μετανάστες
γλώσσα
Τύπος
migrants
language
Press

description: Η εργασία αυτή έχει ως στόχο να πραγματευθεί το ζήτημα της γλωσσικής εκπαίδευσης των παιδιών των μεταναστών όπως αυτό παρουσιάζεται στον Αθηναϊκό Τύπο, με επίκεντρο το παράδειγμα του 132ου Δημοτικού Σχολείου της Γκράβας. Αποτελείται από τρία μέρη. Στο Α’ μέρος προσεγγίζονται οι δύο άξονες γύρω από τους οποίους πλέκεται ο ιστός της εργασίας, δηλαδή ο Τύπος και η Γλωσσική εκπαίδευση των παιδιών των μεταναστών. Το Β’ μέρος παρακολουθεί τα συμβάντα στο σχολείο της Γκράβας από την έναρξη των φροντιστηριακών μαθημάτων γλώσσας μέχρι και τον επίλογό του με την αντικατάσταση της διευθύντριας και το σταμάτημα των δράσεων. Στο Γ’ μέρος, παρουσιάζεται, αναλύεται και ερμηνεύεται ο λόγος των εφημερίδων για το θέμα. Το Corpus της έρευνας αποτελείται από 18 δημοσιεύματα έξι ημερήσιων εφημερίδων, πρωινών και απογευματινών, ευρείας κυκλοφορίας, εθνικής εμβέλειας και διαφορετικής πολιτικής κατεύθυνσης (συντηρητική – φιλελεύθερη – κομμουνιστική). Δεν περιλαμβάνονται εφημερίδες του ακροδεξιού χώρου, γιατί καμία τους δεν είναι ημερήσια. Αναφορά στον ακροδεξιό Τύπο γίνεται μέσα από τις άλλες εφημερίδες. Με βάση τη μέθοδο της θεματικής ανάλυσης περιεχομένου διακρίνουμε τέσσερα μεγάλα θέματα, τα οποία αποτελούν ξεχωριστές παραγράφους (κεφάλαια) του Γ’ μέρους της εργασίας. Τα θέματα αυτά είναι: α. Η εκμάθηση της πρώτης γλώσσας και της ελληνικής στον Τύπο, β. Η εκπαιδευτική πολιτική στον Τύπο, γ. Η διαπολιτισμικότητα στον Τύπο και δ. Η πρωτοβουλία των εκπαιδευτικών στον Τύπο. Η μετάβαση και της ελληνικής κοινωνίας από εθνική σε πολυπολιτισμική, ως συνέπεια της μετανάστευσης, περνάει μέσα από αντιθέσεις και συγκρούσεις που διατρέχουν όλη την κοινωνία και φυσικά την εκπαίδευση. Με την παρούσα εργασία προσπαθήσαμε να αναδείξουμε τα ζητήματα που δημιουργήθηκαν ως αποτέλεσμα αυτών των συγκρούσεων στο χώρο της εκπαίδευσης και ταυτόχρονα να φωτίσουμε καλές πρακτικές, όπως το παράδειγμα της Γκράβας, καθώς και τους λόγους για τους οποίους δεν συνεχίστηκαν, βάσει συγκεκριμένης πολιτικής γραμμής του ΥΠΕΠΘ, έτσι όπως παρουσιάζονται, αναλύονται και μεταφέρονται στην κοινή γνώμη από τον Αθηναϊκό Ημερήσιο Τύπο.
description: The aim of the present thesis was the language education of immigrant children as presented in the Athenian press, focusing on the example of the 132nd Primary School Grava. It consists of three parts. The first part approached the Press and the language education of immigrant children. The second part follows the events at Grava school, beginning from the language lessons organized by the school, until the replacement of the director and the end of the actions. In the third part we present, analyze and interprete the ratio of newspapers on the subject. The Corpus of the survey consists of 18 reports six daily newspapers with different political orientation (conservative - liberal - communist). We have not included any right-wing newspapers, because none of them is daily. Reporting to the right wing press is through the other newspapers. Based on the method of thematic content analysis we identified four major themes: a. Learning the first language and the Greek press, b. educational policy in the press, c. Intercultural aspect and the Press d. The teachers’ initiative in the Press. The transition and the Greek society from national to multicultural as a result of migration passes through contradictions and conflicts at all aspects of education. Through this work we tried to highlight the issues created as a result of these conflicts in education and also to shed light on good practices, as the was example of Grava, and the reasons why they were not continued; also the role of policy line of the Ministry of Education, as it was presented, analyzed and transferred to the public opinion through the Athenian Daily Press.
description: Συνεργαζόμενα Τμήματα Πανεπιστήμιο Λε Μαν (Γαλλία)