Lettre de Bénigne Legouz de Gerland à Jean-François Séguier,
Creators: name: Legouz de Gerland, Bénigne
name: Bénigne Legouz De Gerland
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Botanique

description: [transcription] Si je ne vous avais pas connu, mon cher Monsieur, pour le savant le plus modeste qui existe, j'aurais cru vous cherchiez à vous donner des louanges dans la dernière lettre que vous avez pris la peine de m'écrire. Tout y est plein de celles que je n'ai pas méritées, ainsi en louant avec excès le petit ouvrage, vous y avez prétendu louer ce qu'il y avait de bon, c'est ce qui vous appartient si justement.

J'ai vu l'importante bévue typographique de l'imprimeur. Rien n'est plus ridicule, mais comme il n'y en a encore qu'une douzaine d'exemplaires de relié, j'ai fait changer la feuille et mis un carton pour le reste qui n'est pas relié. J'ai même relu cet ouvrage que depuis un an j'avais abandonné, par l'ennui de tous les ouvriers. Je me suis resouvenu de ce que vous m'aviez l'honneur de m'écrire par rapport à Saint Bénigne, quoi que ce que j'ai dit là-dessus ne s'adresse qu'au légendaire et que je sois persuadé du fond de l'histoire, j'ai trouvé qu'il y avait encore quelque chose qui pourrait blesser les oreilles délicates. Malgré que j'en ai déjà corrigé, j'ai vu que je devais en même temps mettre un autre carton pour adoucir encore ce qui pourrait faire [fol. 205 v] croire nos idées équivoques sur l'article de ce saint qui d'ailleurs est mon patron. J'ajoute que malgré ce qu'en dit Bouillau, qu'il n'est pas même vrai que ce saint n'eut existé, mais non dans les circonstances que la légende y eut ajouté, je vous enverrai le tout qui consistera dans une feuille où il y a l'errata corrigé qui en était aussi très mal fait. Vous aurez cette feuille avec le livre des antiquités de Beaune qui est sous la presse et qui paraîtra à ce qu'on dit avant Pâques. Je vous l'enverrai par la première occasion. Si vous en avez quelqu'une à Lyon, je l'y adresserai franco. Je vous envoie en attendant le mot Baptismum, ici joint, que vous aurez la bonté de coller proprement sur Matrimonium. Il n'y paraîtra quasi pas, cela au moins effacera la ridicule erreur de l'imprimeur. Cela tient fort bien avec de la colle de farine, s'il n'est moins défectueux que Matrimonium.

J'accepte vos bontés pour les plantes. J'en ai déjà plein. c'est pour le démonstrateur que l'on en fera au moins de plein, la maison, la salon, tout est préparé. J'ai un médecin qui sera l'instituteur. Il y aura l'assemblée de toute l'académie que je mettrai en possession avec le collège de médecine qui se chargera de la demonstration perpétuel moyennant un fond que je remets entre leurs mains. Il y a environ trois arpents d'enclos de bonnes murailles entourés de bois fruitiers, avec même un jardin potager, dans lesquels la botanique puisse tout occuper, ce qui sera difficile. J'ai déjà commencé un arboretum. Nous ferons une assemblée publique avec [fol. 206 r] trois discours sur cette institution, avec un cours plubic. Plusieurs médecins veulent aussi faire des démonstrations de matière médicale. Je compte aussi que les chirurgiens donneront des leçons gratis d'accouchement. La ville a acheté un mannequin de fil de fer et nous avons déjà les figures en grand pour les opérations d'acouchement. Je ne sais si tout cela réussira, mais je fais ce que je puis. Vous savez combien d'intérêts l'on jette aux choses qui peuvent être le plus favorables. Si vous voulez avoir quelques marcotes de beaux oeillers, j'en enverrai à Monsieur Gouan qui m'en a demandé. Nous en avons que l'on trouve beaux. Je vous ferai tenir quelques marcotes par Monsieur Gouan qui vous en fera rendre à Nîmes, mais le mal de cela c'est la longueur pour l'arrivée qui souvent en fait périr une partie. Si vous les aimez, vous me ferez l'honneur de me le marquer en réponse.

J'ai déjà environ huit sortes d'aloès. L'on m'a dit que le Julcoteum avait péri dans la serre chaude. Vous aurez la bonté de me le restituer avec les autres plantes que vous aurez la charité de me communiquer. Nous sommes encore orphelins. Je voudrais bien vous voir dans ma chère patrie. Vous nous instruiriez et nous discuterions philosophie ensemble. J'ai fait mettre dans les murailles de la cour de la maison de botanique les antiquités les plus entières que j'ai pu ramasser. Je me dépêche avant ma fin qui n'est pas éloignée de faire quelque chose pour ma patrie [déchirure] si mes soins peuvent être [tâche] mais l'on ne verra [déchirure] e part [déchirure] qu'on me [...] d'amour-propre qui serait séant bien mal placé, le lien le plus flatteur étant l'utilité [fol. 206 v] Aimez-moi donc un peu cher Monsieur et me croyez avec l'amitié la plus tendre votre très humble et très obéissant serviteur.



Legouz Gerland
description: [personnes citées] Antoine Gouan, Ismaël Boulliau
description: [reférence bibliographique citée] Gandelot, Antoine-Louis, Histoire de la ville de Beaune et de ses antiquités, Dijon, 1772.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 143_8, fol. 205-206
description: Source: ark:/12148/btv1b10015232k
description: created: 0000-00-00