title: Die Koloniestraße/Mitschurinstraße in Potsdam-Bornim
Creators: name: Stropp, Sabine
Publisher: name: Europa-Universität Viadrina Frankfurt
Year: 2023

description: Die Mitschurinstraße in Potsdam-Bornim trug bis 1950 den Namen Koloniestraße. König Friedrich II. von Preußen (1740-1786) siedelte hier 1781 invalide Soldaten mit ihren Familien an und ließ für dieselben 16 Kolonisten-Etablissements errichten. Diese Ansiedlung gab der Straße ihren ursprünglichen Namen. Das heutige Straßenbild erinnert zunächst kaum an eine ehemalige Kolonistensiedlung. Anders hingegen stellt sich die Situation in der Böhmischen Weber- und Spinnerkolonie Nowawes in Potsdam-Babelsberg dar, hier lassen erkennbare bauliche Spuren auf eine Kolonie schließen. Während diese Kolonie ein viel beachtetes Zeugnis der friderizianischen Siedlungspolitik des 18. Jh. ist und als ein Symbol der Zuwanderungsgeschichte der Stadt Potsdam immer wieder hervorgehoben wird, bleibt die ehemalige Kolonie in Potsdam-Bornim nahezu unbeachtet. Mit der Straßenumbenennung ging auch der Name mit dem historischen Bezug verloren. Die Ergründung der bauhistorischen Entwicklung der ehemaligen Kolonie und ihre heute noch sichtbaren Spuren im Straßenbild stehen im Mittelpunkt dieser Masterarbeit. Die Arbeit enthält eine praxisbezogene Untersuchung auf der Basis archivalischer Quellen. Die Untersuchungen konzentrieren sich auf den Straßenbereich der heutigen Mitschurinstraße, der die ehemalige Kolonie in Potsdam-Bornim umschloss. Für das zu bearbeitende Thema stellt sich die zentrale Frage, welche archivalischen Quellen für diese Erforschung zur Verfügung stehen und ob sich damit folgende spezielle Fragestellungen beantworten lassen: - Kann basierend auf den überlieferten archivalischen Quellen die ursprüngliche Parzellenstruktur der Siedlungsanlage und das Erscheinungsbild der Kolonistenhäuser rekonstruiert werden? - In welcher Qualität wurden die Etablissements ausgeführt? - Welche Baumaßnahmen erfolgten in den Folgejahren? - Wo werden historische Strukturen und Bausubstanzen heute noch sichtbar? Weitere Fragen, die mit den hier angesiedelten ehemaligen Soldaten eng verbunden sind, ergeben sich außerdem. - Wie erfolgte die Versorgung der Kriegsinvaliden zu jener Zeit und wie gestaltete sich deren Ansiedlung im Rahmen der friderizianischen Kolonistenpolitik? - Wie erfolgte die Vergabe der Kolonistenstellen und mit welchen Rechten und Pflichten waren diese verbunden? Nach einer Literaturrecherche, die zur Erfassung eines sachthematischen Überblicks und Ermittlung erster Hinweise zu relevanten archivalischen Unterlagen dient, schließt sich ein Überblick über die für das Forschungsthema aussagekräftigsten Quellen an, die umfangreich in Archiven, wissenschaftlichen Bibliotheken und privaten Sammlungen ermittelt werden konnten. Zu ihnen zählen Gründungs- und Grundbuchunterlagen, Bauakten mit Antrags,- Ausführungs- und Situationsplänen sowie historische Karten, Gemälde und Fotos. Ihre Auswertung ermöglicht eine Rekonstruktion der Baugeschichte und die Beantwortung aller Forschungsfragen. Somit kann in der Arbeit ein nahezu vollständiges Bild von der Koloniegründung im 18. Jahrhundert bis zum 20. Jahrhundert nachgezeichnet werden, das nicht nur eindrucksvoll Auskunft über die baulichen Entwicklungen der Kolonistengebäude Auskunft gibt, sondern auch zeigt, wie eng diese mit den sozialen und gesellschaftlichen Veränderungen ihrer Bewohner verknüpft ist. Bis heute hat sich die ursprüngliche Anlage der ehemaligen friderizianischen Kolonie erhalten und bietet eine weite Aussicht über ihre Gärten mit der sich dahinter ausweitenden Landschaft. Jedes der 16 Kolonisten-Etablissements hat in den unterschiedlichen zeitlichen Epochen bauliche Veränderungen erfahren. Gemeinsam bilden sie damit ein Ensemble, das sozialen Wandel und Baugeschichte im Kontext widerspiegelt.
description: Mitschurinstraße in Potsdam-Bornim carried the name Koloniestraße until 1950. Here, in 1781 King Frederick II. of Prussia created a living space for invalid soldiers and their families and established sixteen colonists-establishments for the same. Therefore, the street got to its original name. The modern street view reminds you only barely of a former colonist setting. This differs from the setting presented by the bohemian colony of weavers and spinners in Potsdam-Babelsberg called Nowawes, which shows tracks of colonial building structures. While this colony is widely seen as a popular testament to Fredericks settlement politics of the 18th century and is treated as a significant symbol of immigration history of Potsdam, the former colony in Potsdam-Bornim is largely unnoticed. In renaming the street the historical context in its indication got lost. This master thesis concentrates on the exploration of its history of construction and its marks that are still there. This practical investigation is based on archival materials. The study focuses on the street area of today’s Mitschurinstraße, which surrounded the former colony of Potsdam-Bornim. The thesis pursues the central question which archival sources are there to support the investigation and if they can support the answer to following questions: - Based on the recorded archival sources, can the original structure of parcels of the settlement as well as the appearance of the colonial buildings be reconstructed? - In what quality were the establishments accomplished? - What construction processes happened in the following years? - Where are historical structures still to be seen? More questions concerning the former inhabitants present themselves as followed: - How did the supply for invalids of war happen and how did their settlement during the reign of King Frederick look like? - How were the colonist positions assigned and with what rights and obligations where they associated? Following the results of a research for literature to develop an overview of the topic and getting first clues concerning relevant archival materials you will find a summary of the most relevant sources for the investigation which are in archives, scientific libraries, and private collections. This includes records of foundation and cadastral, construction files including schemes of applications, execution and situations as well as historical maps, paintings and photographs. Their analysis allows us to reconstruct their architectural history and to answer all the research questions. This way the thesis can draw a nearly complete picture of the foundation of colonies from the 18th to 20th century which does more than just offer an impressive image of architectural development of the colonial buildings but shows the strong connection between them and the social changes of their residents. To the present day the former site of the original colony of Frederick II is preserved and offers a huge sight above their gardens and the landscape beyond. Every one of the sixteen colonial establishments has altered due to the architectural changes over the time. As a whole they form a collection that shows social change and construction history in context.