Lettre de Bénigne Legouz de Gerland à Jean-François Séguier, 1774-01-01
Creators: name: Legouz de Gerland, Bénigne
name: Bénigne Legouz De Gerland
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Numismatique

description: [transcription] Je profite mon cher Monsieur des premiers moments de la nouvelle année pour prier l'être éternel de vous conserver longtemps pour le bonheur de vos amis, pour la gloire de votre patrie et pour le service du genre humain. Après des voeux nouveaux, je passe à l'Antiquité dont vous êtes l'oracle. Voici deux médailles, celle que vous trouverez gravée m'a été vendue depuis quelques jours pour une Didon, qui je suis sûr n'ayant pas été frappée de son temps, mais qui pourrait l'avoir été par les Carthaginois en mémoire ou en reconnaissance de leur fondatrice, qui a été reconnue pour telle par plusieurs auteurs. L'on voit sur celle-ci le cheval et le bouclier de loup qui désigne Carthage, avec le palmier qui était aussi le symbole la marqueafricain ou égyptien. Un captif racheté me l'a vendue en passant en ce pays et me dit l'avoir trouvée dans les ruines de Carthage même; auprès desquelles il était échoué [fol. 224 v] avec son patron sur une tartane. Tout cela peut être mais ce n'est pas une preuve que ce soit une Didon. Pourquoi ne serait-ce pas quelque autre reine de ce pays. Ne serait-ce pas aussi bien une Sophronisbe qui a assez fait de bruit et qui a été assez connue pour que l'on ait voulu conserver la mémoire. Un antiquaire m'a dit qu'il avait déjà vu une médaille de cette espèce mais qu'il y avait encore quelques caractères puniques qu'il n'avait pu déchiffrer, mais j'ai cru qu'il était encore mieux de vous consulter. J'ai fait graver pour que vous me donnassiez votre jugement sur cette médaille équivoque, sur laquelle même les antiquaires sont partagés. J'attends en silence l'oracle étant souvent embarrassé dans les choses connues, à plus forte raison sur celle où il n'y a ni marque particulière, ni inscriptions, or sus mon cher oedipe, dites-moi votre avis. En voici encore une autre grecque qu'il est facile de connaître par le nom. ce n'est pas ce qui embarrasse, mais quel est le Ptolémée, car ils sont au moins douze rois de ce nom. Nous n'avons pas ici [fol. 225 r] de livre de médailles grecques. Je l'ai fait décrire par une main habile pour vous l'envoyer. Je crois que c'est cependant Ptolémée Aulète que les Romains soutinrent sur son trône et que c'est poru cela que dans le revers l'on voit un aigle portant la foudre, ce qui pourrait marquer cet événement. Sur le médaillon qui est trop beau et bien frappé. Je l'ai acheté avec celle de Didon. On vient de m'annoncer que l'on m'envoie une inscription trouvée dans le mont Jura que l'on me dit avoir rapport aux Bourguignons, mais le peuple presque barbare, quoi qu'il ait occupé ces cantons en entrant dans la Gaule, n'a point laissé de monument et encore moins d'inscriptions. Celles des Celtes même, peuple plus autrement policé, sont assez rares, mais il faut voir avant que de poret son jugement. J'aurais soin de vous les communiquer. Les états de la province vont faire démolir les maisons qui sont bâties sur les anciennes murailles et sir les anciennes tours d'Aurélien, dans les fondations desquelles l'on a trouvé constamment sous d'autres des restes de débris de temple de tombeaux ou d'autres monuments plus anciens que les édifices d'Aurélien, ce qui me fait espèrer d'avoir encore dans celle-ci de nouvelles pièces de comparaison qui éclairera la véritable origine de cette ville et quelques notes historiques. J'ai pris des précautions pour que l'on me les conserve. Adieu, mon cher Monsieur, vale et nos ama.



Legouz Gerland

Ce 1er janvier 1774, Dijon
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 143_8, fol. 224-227
description: Source: ark:/12148/btv1b10015232k