title: Ein Mann in Frauenkleidern
Creators: name: Nader, Lisa-Katharina
Publisher: name: :none
Year: 2017

description: Die Diplomarbeit untersucht die Darstellung transvestitischer Lebensführung in den österreichischen Printmedien zwischen 1895 und 1934. Analysiert wird dabei, wie über männliche Transvestiten in ausgewählten Zeitungen Österreich-Ungarns bezie-hungsweise der Republik Österreich berichtet und dabei der zeitgenössische For-schungsstand über Transvestitismus rezipiert wurde. Im Zuge einer qualitativen In-haltsanalyse werden drei Untersuchungszeiträume festgelegt und deren Analyseer-gebnisse anhand induktiver und deduktiver Kategorien verglichen. Das Sample be-steht aus 257 Zeitungsartikeln, die den Untersuchungszeitraum breit abdecken. Männer in Frauenkleidern waren immer wieder Thema in den Printmedien dieser Zeit. Bezüge auf medizinische beziehungsweise psychologische Erkenntnisse kamen zu Beginn jedoch selten vor. Das änderte sich ab 1910, als Magnus Hirschfeld sein Werk „Die Transvestiten. Eine Untersuchung über den erotischen Verkleidungstrieb“ publizierte. Nun fand diese Thematik nicht nur Eingang in die Fachwissenschaft, auch die Printmedien berichteten vermehrt über Transvestiten und den Stand der Wissenschaft. In den Zeitungsartikeln beschäftigte man sich mit möglichen Behand-lungen und Ursachen sowie dem Auftreten des Transvestitismus. Außerdem wurden Beziehungen zu anderen sexualwissenschaftlichen Kategorien, insbesondere der Homosexualität hergestellt. Die Analyse ergab auch, dass der Transvestitismus in den Zeitungsartikeln häufig mit kriminellen Handlungen in Verbindung gebracht wur-de. Im Gegensatz zur Fachliteratur war hier eine Trennung zwischen transvestiti-schem Verhalten und Kriminalität nicht immer ersichtlich. Die Zeitungen berichteten über Transvestiten auch im Zusammenhang mit der Erregung öffentlichen Ärgernis-ses, gefolgt von Sistierungen und Verhaftungen, wobei die Darstellung primär nega-tiv ausfiel. Für die letzte Untersuchungsperiode konnte festgestellt werden, dass zu-sätzlich weniger wertende und tolerante Berichte existierten. Auffallend war dabei auch, dass einige transvestitische Affären mediales Aufsehen erregten und zu öffent-lichen Skandalen wurden.
description: This paper deals with the representation of male transvestitism in Austrian newspa-pers between 1895 and 1934. The aim of this paper was an investigation of the rep-resentations of male people living the lifestyle of transvestitism in the print media of Austria-Hungary and the Republic of Austria in the research period as well as an analysis of the relations between the findings and the state of research in the select-ed research period. With the use of the qualitative contents analysis by Mayring a body of a total of 257 newspaper articles was taken under analysis. The research period was divided into three time periods, which were fixed on the basis of historical-ly and academically relevant events. Men in women's clothing have always been a frequent subject of the print media. However, connections to medical or psychologic knowledge only rarely existed. This changed 1910 when Magnus Hirschfeld pub-lished his book „Die Transvestiten. Eine Untersuchung über den erotischen Verkleidungstrieb“. Consequently, this topic found entrance not only into professional science, but also the print media started to report on transvestitism in a more scien-tific way. The topics dealt with in newspaper articles were possible treatments and causes as well as the appearance of transvestitism. Moreover, relations to other sex-ual categories were established, particularly to homosexuality. The analysis also proved that transvestitism was often associated with criminal actions. In contrast to professional literature, a separation was not always evident in the newspaper articles. The newspapers also featured mainly negatively connotated reports about transves-tites in connection with the excitement of public nuisance followed by arrests. It was further discovered that in the last investigation period less evaluating and tolerant reports were existant. A particularly striking finding were the media sensation and the public scandals caused by some transvestites’ affairs.