Lettre de Henri Joseph Thomassin de Mazaugues à Jean-François Séguier, 1738-06-12
Creators: name: Mazaugues, Henri Joseph Thomassin de
name: De Mazaugues, Henri Joseph Thomassin
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie

description: [transcription] Un séjour assez long que j'ai fait à la campagne m'a empêché, Monsieur, de répondre plutôt à vos lettres des 3 mars et 3 mai. Je suis mortifié du contretemps arrivé à nos livres et encore plus parce qu'il ne me regarde pas seul. Je vois peu d'apparence de les recouvrer, mais enfin de quelque manière que les choses tournent, il n'est pas juste que la perte tombe en rien sur vous qui n'avez fait qu'office d'ami. Je me charge volontiers de procurer quelques livres à M. Muselli, mais je voudrais savoir auparavant de quel genre de livres il faudrait lui envoyer et ce qui serait le plus à son goût.

Je cherche l'original de Crescentius De Agricultura en latin. Peu m'importe de l'italien, dont j'ai déjà une ancienne édition.

J'attends par le premier envoi que me fera Pasquali de recevoir la suite du Journal de Vérone le 2e et le 3e volume. L'éloignement et la rareté des occasions mettent des obstacles à l'empressement de la curiosité. Je vous prie d'offrir la continuation de mes respects à M. le marquis Maffei et de lui faire mes remerciements sur la permission de la copie de quelques chapitres du Trésor de Brunet dont je suis bien reconnaissant. J'ai fait passer ses plaintes à M. le marquis de Caumont. La principale cause de son silence à son égard est la difficulté de faire parvenir ses lettres. M. Bristow songe à lui faire tenir les livres qu'il lui a promis sur les lettres de Phalaris et il vous enverra aussi, à ce qu'il me mande, l'ouvrage de Clarke sur l'existence de Dieu. Ainsi vous pourrez vous en reposer sur lui. [fol. 99 v] Il me charge de vous faire ses compliments à tous les deux. Il y a longtemps que je vois comme vous qu'il n'y a pas moyen de rien négocier avec M. Smith. Il estime trop ses coquilles.

c'est un hasard si je puis trouver dans ces contrées cette première édition d'Apollodore. Je ne négligerai pourtant pas d'en faire la recherche.

Le médecin Garidel est mort depuis environ un an et demi sans qu'il paraisse que ses héritiers songent à rien publier de ses ouvrages.

Il est arrivé aussi un contretemps à vos pruniers. J'avais voulu tenter de vous envoyer des entes et je les avais tirées de Brignoles qui produit la meilleure espèce de ce fruit, mais en les portant de cette ville à Marseille, on n'en eut pas soin et ils se trouvèrent gâtés. On m'assure qu'il n'est plus temps d'envoyer des rejetons et qu'il faudra attendre cet automne ou le printemps de l'année prochaine. Ainsi, vous aurez le temps de me mieux masquer vos intentions et combien vous souhaitez de ces rejetons. On les vend entés six sols pièce, sans les frais de la caisse et de l'emballage. Je vous suis très obligé de vos nouvelles littéraires qui m'ont fait grand plaisir. J'ai déjà reçu le Museum Etruscum de M. Gori. Vos amis de Paris ne vous laissent point oublier les nouveautés semblables de notre France. Je ne pourrai vous les donner qu'en second. Je vous prie de me croire avec un attachement invincible, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

Thomassin Mazaugues.

A Aix ce 12 juin 1738.

Je reçois dans le moment votre lettre du 25 mai où j'apprends le recouvrement des livres saisis à des conditions pourtant un peu dures [fol. 100 r]. Je vais écrire à M. Pasquali pour le prier de vous faire compter les trente-cinq livres dix sols du prix de ces livres. Je vous ai déjà mandé ce que je pensais sur M. Muselli. Il est bien juste de l'indemniser, puisqu'on agit si noblement. J'attends votre réponse sur la qualité des livres qu'on pourra lui envoyer.
description: [personnes citées] Giovanni Battista Pasquali, Jacopo Muselli, Joseph Smith, Joseph de Seytres, marquis de Caumont, Pierre Joseph Garidel, Scipione Maffei, William Bristow
description: [reférence bibliographique citée] 
Giornale de’ letterati d’Italia, Venezia, Gio. Gabbriello Ertz, 1710-1740, 42 vol., in-12. Gori, Anton-Francesco, Museum etruscum, Florence, 1736-1743.. Petrus Crescentius De Agricultura, Louvain, 1473.
. egius Spolétinus, Apollodori Atheniensis Grammatici Bibliotheces, sive de Deorum origine, Rome, 1550
. [Brunetto Latini] Il Tesoro di M. Brunet, Florence, 1527.
. Clarke, Samuel, Traité de l'existence de Dieu et de la religion naturelle et révélée, Amsterdam, 1721 [traduction]
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 145_19, fol. 99-100
description: Source: ark:/12148/btv1b100152672