Lettre de Pierre-André Pourret à Jean-François Séguier, 1781-03-05
Creators: name: Pourret, Pierre-André
name: Pierre-André Pourret
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique
Santé

description: [transcription] ANarbonne le 5 mars 1781

Monsieur

Enfin j’ai reçu des nouvelles de notre cher et brave Dombey. Une partie de son envoi m’est parvenue. J’en ai une grande quantité de graines mais si peu, si peu de chaque espèce que je crois fort qu’on m’a rogné ma pacotille. Cette modicité m’ôtera la satisfaction que j’aurais eue de partager avec vous mes richesses du Pérou. Je vous ferai part cependant de quelques espèces nouvelles, ainsi que de quelques genres. Je n’attends que le départ de monsieur Barrué pour vous les faire passer.
Je vous avais annoncé le 11 du mois dernier que ce monsieur vous remettrait de ma part un paquet de graines dans lequel vous en trouveriez deux autres pour deux de nos amis communs. Comme le départ de ce monsieur a été différé, monsieur de Bon voulut bien en charger monsieur Vassal qui devait vous voir et sans doute que depuis plusieurs jours le paquet est en vos mains. Je souhaite qu’il vous ait fait autant de plaisir que j’en ai eu à vous offrir le contenu. Je voudrais bien que monsieur le docteur Granier en eut été satisfait. Comment se porte-t-il le brave docteur ? Je vous prie de l’assurer de toute mon amitié.
En attendant que vous receviez le supplément de mon tribut de graines, je vous envoie un petit paquet dans cette lettre. Le titre vous surprendra mais c’est une suite sans doute de la prévention flatteuse dont m’honorent monsieur Dombey et ceux qui l’ont envoyé. Comme [fol. 147 v] je n’ai pas reçu encore les plantes sèches et que j’ignore s’il y a un échantillon de cette plante en question, je serais charmé de l’avoir. Vous me fairez donc plaisir de semer ces graines, je les sèmerai de mon côté, et nous verrons lequel de nous deux sera le plus heureux.
A l’inspection des graines, je juge que ma plante doit être de la famille des verveines; elle constitue donc un genre bien différent de celui que se proposait de me consacrer Thumberg. Il m’envoya l’année dernière plusieurs plantes du Japon et entre autres un grand arbre avec des feuilles très épaisses, semblables presque à du cuir. Comme il n’en connaissait ni les fleurs ni les fruits, il ne put pas le classer, mais comme il soupçonna cet arbre n’avoir aucun rapport avec aucune espèce connue, il me l’envoya sous le nom de Pourretia japonica avec la restriction suivante. Perpendendum adhuc tamen an revera si novum genus, restriction qu’il voulut bien accompagner de choses honnêtes que je ne mérite pas.
Monsieur de la Tourette m’a annoncé la semaine dernière un grand paquet de plantes sèches et de graines qu’il doit vous adresser pour moi par la voie d’une personne de connaissance qui allait partir pour Nîmes. Peut-être ce paquet est-il en vos mains? Tant mieux car pour éviter des frais de port multipliés, il sera aisé de joindre le paquet à une boite que m’envoye monsieur Spielmann par la voie de la messagerie. Veuillez faire prévenir au bureau quelque commis pour qu’il vous remette ma boite. Elle est à mon adresse, marquée boite de semences de jardin expédiée de Lyon le 27 février par messieurs Descheaux et compagnie et affranchie [fol. 148 r] jusque à Montpellier. Ainsi dans les bonnes règles on devrait rembourser 12 sols mais si on fait la moindre difficulté, il n’y a qu’à les abandonner puisque j’en épargnerai 24 si ces deux envois me parviennent ensemble. Si vous ou monsieur Granier aviez par hasard quelque chose à m’envoyer, vous pourriez l’y joindre.
Je désire depuis longtemps l’anthericum revolutum, l’iris de Suse, le lys à feuilles panachées, le lys de pompone, la crapaudine à grande fleurs rouges et velues, le narcisse de Montmajour blanc,le narcisse tazetta tout jeaune etc. Monsieur Granier m’a promis les plantes et je ne les vois jamais arriver. Un mot de votre part faira plus d’effet que toutes mes demandes. Posez-le aussi que s’il veut quelque chose il demande nommément. Je ne suis plus au [courant] de ce qu’il possède et de ce qu’il a perdu. Je serai toujours [exposé à lui] envoyer des choses qui luy seront inutilles s’il ne veut pas demander par catalogue. Je n’ai jamais tant de plaisir que lorsque je puis obliger mes amis et il devrait savoir qu’il est un de ceux qui ont le plus de droit à ce que je possède, parce que j’en use sans façon avec lui pour réparer les pertes que nous faisons.
Donnez-moi je vous prie, monsieur, des nouvelles de votre santé, elle intéresse touts ceux qui aiment les sciences parce que vous en faites un de ses plus beaux ornements. Continuez-moi s’il vous plaît votre amitié qui m’honore infiniment ; toute mon ambition est de pouvoir y répondre d’une manière qui soit digne de vous et de trouver des occasions à vous témoigner ma reconnaissance pour la peine que je vous donne, et à vous convaincre de l’étendue des sentiments d’attachement et de respect avec lesquels je suis et serai toute ma vie,
Monsieur,

Votre trèshumble et très obéissant serviteur
L’abbé Pourret
P.S. Faute de papier je ne vous donne pas quelques nouvelles littéraires que vous savez peut-être. En voilà toujours assez pour un homme qui prêche le carême par parcelles et qui va monter en chaire dans l’instant.

[fol. 148 v] A Monsieur / Monsieur de Séguier, secrétaire perpétuel de l’académie.
A Nîmes.
description: [note autre main] [fol. 148v. Annotation de Séguier: 5 mars 1781]
description: [personnes citées] Carl Peter Thunberg, Jacques Reinhold Spielmann, Jean Vassal, Jean Granier, Joseph Dombey, Louis Guillaume, marquis de Bon, Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6569, fol. 147-148
description: Source: ark:/12148/btv1b10509443n