Lettre de Pierre-André Pourret à Jean-François Séguier,
Creators: name: Pourret, Pierre-André
name: Pierre-André Pourret
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique
Numismatique

description: [transcription] Monsieur,



Je fis remettre hier après soupé chez monsieur de Girardin deux paquets joints ensemble à votre adresse. Dans l'un vous y trouverez les plantes que je vous ai annoncées depuis longtems avec une médaille en or. Dans l'autre le mémoire de monsieur Read sur le seigle ergotté et le Systema vegetabilium dont je vous remercie infiniment. J'attends incessamment l'exemplaire que j'en ai demandé à l'instar du vôtre.

Quant aux plantes que je vous envoye, vous n'y trouverez rien de fort brillant, mais pour cette fois je vous prie les accepter telles qu'elles sont. Je me serais dispensé de vous faire un pareil envoi si je n'eusse eu besoin de quelques éclaircissements sur la plupart de celles que j'y ai insérées. Je crois qu'il faut commencer par le plus pressé qui est de s'instruire. Je vous promets doresnavant de beaux échantillons du Jardin du roi dont j'ai les entrées libres, et de la campagne de Montpellier qui ne me paroît pas à beaucoup près aussi riche que la nôtre de Narbonne. J'ai déjà beaucoup séché et je continue à grande force. J'ai semé beaucoup de graines du cap de Bonne-Espérance et de Madagascar qui ne veulent point lever. Je ne sçais si celles que Bruguières vous a envoyées ont meilleure mine que les nôtres. Il ne m'a pas été possible de vous faire part des graines particulières que nous avons semées ici et dont monsieur Bruguières n'a pas pu vous communiquer parce qu'il en avoit trop peu. Heureusement que vous n'avez pas perdu grand-chose parce que je pense que vous n'eussiez pas été plus heureux que nous. c'est un bien aimable monsieur que Bruguières. Il a lu jeudy dernier un mémoire à l'accadémie sur deux arbres de Madagascar parmi lesquels il y en a un nouveau, l'autre est le rhizophora gymnorrhiza Linn. qu'il a [fol. 28v] séparé des rhizophora pour en former avec son espèce un nouveau genre sous le nom de richieria, en l'honneur de l'illustre Richier de Belleval dont j'aurais eu les [...] si j'étais venu ici un an plutôt. Messieurs Gouan et Amoreux ont été nommés commissaires pour l'examen de ce mémoire qui a été généralement fort applaudi, particulièrement par monsieur de Ratte, le secrétaire de l'accadémie qui m'en a parlé fort avantageusement.

Plusieurs académiciens de mes amis voudraient fort aussi m'engager à donner quelque chose mais, Monsieur, quoique la jeunesse soit aisée à se prévenir aisément sur son propre compte, je sçais me connoître et je sçais que les talents d'un académicien ne doivent point consister seulement dans la connoissance de quelques plantes. Il me paroît d'ailleurs bien difficile de donner aujourd'huy quelque chose de nouveau en botanique, à moins de travailler à la perfection de la méthode naturelle, ce qui demande des ressources sans nombre et une vie de plus de 80 ans. Ou bien que dans le cours d'un long voyage dans les païs étrangers, on n'ait le bonheur de trouver quelque chose de nouveau et qui présente en même tems quelques merveilles dans l'ordre de la végétation. Car pour ce qui est d'un catalogue seulement, cela ne doit point entrer dans une accadémie des sciences. La base des mémoires botaniques doit être la physique à ce que je pense. Y auroit-il cependant encore, Monsieur, quelque sujet facille à traiter et qui méritât de l'être? J'emploirais les moments que j'aurai de libres à la campagne à travailler un pareil sujet si vous vouliez bien avoir la bonté de me l'indiquer, non point peut être à la vérité pour qu'il dût me servir à m'asseoir à côté de la plupart de nos sçavants, car j'y renonce et n'oserai y prétendre de ma vie, mais ne fût-ce que pour remplir utillement touts mes moments (car j'ai bien la bonne volonté de le faire et j'y fais tout mon possible ici). Il sera très flatteur pour moi que vous vouliez bien me donner cette marque de votre amitié dont vous m'honorez et pour la conservation de laquelle je ne serai jamais, s'il plaît à Dieu, en défaut envers vous.

Je ne manquai pas de communiquer à monsieur Bruguieres l'article de votre lettre qui le concernait. Il m'a chargé de le rapeller à votre souvenir, ainsi que monsieur Amoreux qui [fol. 29] me chargea de vous faire passer la brochure de Read que j'avais entre mes mains depuis quelques jours.

L'ami de Narbonne dont je vous parlai il y a quelque tems au sujet de la médaille d'Hadrien, voyant qu'il n'étoit pas possible de la vendre au dessus de 30 l., s'est décidé à me faire généreusement le cadeau de la valeur intrinsèque de cette médaille en m'assurant qu'il préférait en faire le sacrifice que de la donner au-dessous de sa valeur. Pour moi qui suis plus sans façon et qui sens fort bien que ce n'est que pour relever le prix du présent, je l'ai acceptée d'autant plus volontiers que je ne l'ai acceptée que pour vous. Je luy ai fait passer les 19 l. 4 d. du poids que vous pourrez me rembourser dans l'occasion, sans qu'il y ait rien qui presse.

Noli esse vitiligatorem, vous dites-vous souvent en vous-même, selon ce que vous m'écrivez dans votre dernière lettre. Je vous entends, monsieur, et me voit [corrigé?] pour la vie. Je me ferai toujours un devoir de suivre ponctuellement vos conseils. Je pourrais vous dire cependant pour m'excuser que mon intention n'a jamais été de faire le ricaneur, mais j'ai toujours trouvé ridicule qu'on affectât un grand esprit communicatif tandis que l'on se fait une espèce de mérite de tromper. Je vois cependant que je vais tomber dans le même défaut. Je m'arrête...

Pour vous prier de vouloir bien être toujours persuadé du profond respect et de l'attachement inviolables avec lesquels j'ai l'honneur d'être,



Monsieur,

Votre très humble et très obeissant serviteur

Pourret bénéficier



A Monsieur / Monsieur de Séguier, des accadémies de Paris, Lyon, Toulouse, Montpellier, Lucques, Vérone etc., secrétaire perpétuel de celle de Nismes.

A Nismes.
description: [note autre main] [fol. 29 v. Annotation de Séguier: 28 [sic] avril 1776 ]
description: [personnes citées] Amoreux, Antoine Gouan, Etienne Hyacinthe de Ratte, Jean-Guillaume Bruguière, M. Girardin
description: [reférence bibliographique citée] Read, Dr, Traité du seigle ergoté, dans lequel on examine les causes de cette excroissance végétale, les moyens de la prévenir, les résultats de l’analyse de ces grains, leurs effets sur les animau. Carl Von Linné, Systema vegetabilium
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6569, fol. 28-29.
description: Source: ark:/12148/btv1b10509443n
description: created: 0000-00-00