Ο Ναός του Αγίου Στεφάνου Αρναίας. Αισθητική Προσέγγιση στην Τέχνη και την Ιστορία.
Creators: name: Τσόχας, Ιωάννης Αλέκου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2016
Subjects: Αισθητική ναού
Ιστορία Χαλκιδικής
Άγιος Στέφανος
Aesthetic of temple
History of Chalkidiki
Saint Stefanos

description: Ο Ιερός Ναός του Αγίου Στεφάνου Αρναίας Χαλκιδικής, θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι είναι ένας από τους πολλούς ναούς στην ελληνική επικράτεια, που είναι αφιερωμένοι στον Άγιο, Πρωτομάρτυρα και Πρωτοδιάκονο Στέφανο, το θάρρος, η αγωνιστικότητα και η ακλόνητη πίστη του οποίου αποτελούν απαράμιλλο παράδειγμα για το Χριστιανισμό. Ωστόσο, το τραγικό περιστατικό της ολοσχερούς καταστροφής του ναού από την πρόσφατη πυρκαγιά που έλαβε χώρα στο ναό το 2005, καθώς και η ανασκαφική έρευνα που πραγματοποιήθηκε σ’ αυτόν, στο πλαίσιο της υπεράνθρωπης και συντονισμένης προσπάθειας για την άμεση αποκατάστασή του, και τα αρχαιολογικά ευρήματα που αυτή έφερε στο φως, δημιουργούν μια νέα πραγματικότητα για το ναό. Η ταυτόχρονη παρουσία τριών (3) ναών στον ίδιο ακριβώς χώρο, ενός πρωτοχριστιανικού του 4ου-5ου αι. μ.Χ., ενός βυζαντινού του 10ου-11ου αι. μ.Χ. και ενός μεταβυζαντινού του 16ου-17ου αι. μ.Χ., όχι μόνο σκιαγραφεί τη σημασία που είχε ήδη από τους πρώτους χριστιανικούς αιώνες για τη χριστιανική κονότητα ο χώρος όπου τελούνταν το μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας, αλλά και τη γραμμική εξέλιξη του ξεχωριστού αυτού μνημείου της πίστης και της αρχιτεκτονικής στο χρόνο. Το αποτέλεσμα της ολικής αποκατάστασης του ναού, αλλά και της ανάδειξης των παραπάνω αρχαιολογικών ευρημάτων, είναι να αποτελεί σήμερα ο Ιερός Ναός του Αγίου Στεφάνου Αρναίας Χαλκιδικής όχι μία ακόμα εκκλησία αφιερωμένη στον Άγιο Στέφανο, αλλά ένα ξεχωριστό μνημείο τόσο για την ορθόδοξη χριστιανική πίστη, όσο και για τη βυζαντινή αρχαιολογία.
description: The holy sanctuary of Saint Stefanos at Arnaia of Halkidiki , could possibly be described as one of the oldest temples at the Greek vicinity, which are by name dedicated at Saint, the Protomartyr and first Deacon Stefanos, whose bravery, compassion and the unmovable faith are, a matchless example for Christianity itself. However the events from, the tragic incident of the total destruction of the temple which happened in a recent fire accident at 2005, as well as the excavation research which was held there, under the superhuman and concerted efforts for the immediate restoration of the temple, and the archeological findings which this restoration brought to life, created a new reality for the temple. The simultaneous presence of three (3) temples inside the exact same place, an early Christian from 4th – 5th B.C., one Byzantine from 10th-11th B.C. and one mesobyzantine from 16th-17th B.C., not only signifies the importance of the place in which the Holy Eucharist was held (which was already important from the early Christian centuries for the Christian community), but also the linear evolution in the passage of time, of this remarkable monument of faith and architecture. The outcome of this total restoration of the temple, but also the promotion of the above examples of archeological findings, is for the Holy Sanctuary of Saint Stefanos of Arnaia at Halkidiki, to be, not only another Church dedicated at Saint Stefanos yet, but also an extraordinary monument which is as important for the Orthodox Christian faith, as for the Byzantine archaeology.