Regionaler Naturpark Schaffhausen – Tranquillity-Map : Umgang mit ruhigen, wenig zerschnittenen Landschaftsgebieten im Regionalen Naturpark SH
Creators: name: Smith, Natalie
Publisher: name: ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Year: 2023
Subjects: 333.7: Landflächen, Naturerholungsgebiete

description: Die Tranquillity-Map des Schweizer Mittellandes schied die Örtlichkeiten des Südrandens im Regionalen Naturpark Schaffhausen als ruhiges, unzerschnittenes Landschaftsgebiet aus. Mittels einer Literaturrecherche, wie auch einer Nutzungsanalyse mit 34 Teilnehmenden, wurde ermittelt welche Bedeutung der Südranden als Tranquillity-Gebiet für den Regionalen Naturpark Schaffhausen aufweist und ob diese Eigenschaft genutzt werden soll, um das naturtouristische Angebot zu erweitern.
Von den 34 Teilnehmenden der Nutzungsanalyse gaben 21 Personen an, einheimisch zu sein. Die Auswertung der Nutzungsanalyse ergab, dass alle 34 Teilnehmende im Südranden-Gebiet zur Ruhe finden können. Dies bestätigt, dass die befragten Besuchenden das ausgeschiedene Gebiet der Tranquillity-Map des Schweizer Mittellandes tatsächlich auch als Ruhegebiet empfinden. Die Landschaft des Südranden-Gebiets wurde von den Teilnehmenden hauptsächlich als beruhigend (23 von 34 Stimmen), vertraut (19 von 34 Stimmen) und naturnah (18 von 34 Stimmen) beschrieben. Als ruhefördernde Eigenschaften der Landschaft wurden mehrheitlich das Hören von Vogelstimmen (24 von 34 Stimmen), die Vielfältigkeit der Landschaft (17 von 34 Stimmen), das Rascheln des Laubes (16 von 34 Stimmen) und das Vorhandensein grosser, alter Bäume (16 von 34 Stimmen) genannt. Die meistgenannten ruhefördernden Eigenschafen der Landschaft zeigen auf, dass die Erhaltung und Förderung dieser gut mit der Stärkung der Biodiversität zu vereinbaren sind.
Die Literaturrecherche ergab, dass bereits einige Umsetzungen, welche auf den Tranquillity-Maps basieren, vor allem in Grossbritannien und Irland, stattgefunden haben. Zum Beispiel hielt der Dartmoor National Park die Qualität der Tranquillity in seiner Raumplanung fest. Weiter wurde in Irland anhand einer Tranquillity-Map ein Spaziergangroute errichtet, welche die Ruhequalität der Landschaft erlebbar gestalten soll.
Hinsichtlich der Frage, ob die Ruhequalitäten des Südranden-Gebietes als Erweiterung des naturtouristischen Angebots genutzt werden sollen, enthielten sich acht der 34 Personen. Von den 26 verwertbaren Antworten äusserten sich 65% (17 von 26 Stimmen) gegen eine naturtouristische Nutzung des Südranden-Gebietes. Dies wurde von 47% (8 von 17 freien Äusserungen) damit begründet, dass ein naturtouristisches Angebot zu einer Übernutzung des Gebietes führen könnte und die Ruhequalität damit drastisch abnehmen würde.
Das Tranquillity-Gebiet des Südrandens erweist sich somit durch seine einmalige Ruhequalität als besonders wertvoll für die lokale Bevölkerung und Touristen. Werden sorgfältige naturtouristische Angebote um die Ruhequalität des Gebietes errichtet, können diese sowohl für den Tourismus als auch für die Biodiversität Chancen bieten. Aus diesem Grund wurden hauptsächlich naturtouristische Angebote mit Lenkungsmassnahmen entwickelt, die dazu dienen den landschaftlichen Wert der Ruhequalität hervorzuheben und welche zur Sensibilisierung beitragen.
description: The Tranquillity Map of the Swiss Plateau identified the localities of the Südranden in the Regional Nature Park of Schaffhausen as a quiet, undissected landscape area. By means of literature research as well as a general analysis of use with 34 participants, the significance of the Südranden as a tranquillity area for the Regional Nature Park of Schaffhausen was determined and whether this characteristic should be used for the promotion of a nature-based tourism.
A total of 34 people took part in the general analysis of use, 21 of whom stated that they were locals. The evaluation of the general analysis of use showed that all 34 participants can find tranquillity in the Südranden area, which confirms that the designated area of the Tranquillity Map of the Swiss Plateau is indeed an area of tranquillity.
The landscape of the Südranden was mainly described by the participants as calming (23 out of 34 votes), familiar (19 out of 34 votes) and close to nature (18 out of 34 votes). Most respondents named hearing birdsong (24 out of 34 votes), the diversity of the landscape (17 out of 34 votes), the rustling of leaves (16 out of 34 votes) and the presence of large, old trees (16 out of 34 votes) as qualities of the landscape that promote tranquillity. The most frequently mentioned tranquillitypromoting characteristics of the landscape show that the preservation and promotion of these are well compatible with furthering biodiversity.
The literature review revealed that through the aid of tranquillity maps, some implementations of the maps in the United Kingdom and Ireland have already taken place. For example, Dartmoor National Park included the quality of tranquillity in its spatial planning. Furthermore, a walking route was established in Ireland based on a tranquillity map, which is intended to enable the experience of the tranquil quality of the landscape.
Regarding the question whether the tranquillity qualities of the Südranden area should be used to further develop nature-based tourism, eight of the 34 people abstained. Of the 26 valid responses, 65% (17 out of 26 votes) were against further nature-based tourism in the Südranden area. The main reason given by 47% (8 out of 17 free expressions) was that further nature-based tourism could lead to overuse of the area and therefore the quality of tranquillity would drastically decrease. Thus, the tranquillity area of the Südranden proves to be particularly valuable for the local population and tourists due to its unique quality of tranquillity. If careful nature-based tourism
measures are developed around the tranquillity quality of the area, opportunities for both tourism and biodiversity may arise.
For this reason, only further nature-based tourism attractions defined by visitor guidance were developed, which serve to draw attention to the landscape quality of tranquillity and contribute to sensitization measures.