Lettre de Etienne Piestre à Jean-François Séguier, 1774-07-16
Creators: name: Piestre, Etienne
name: Piestre, Etienne
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Librairie

description: [transcription] A Madrid, le 16e juillet 1774.



J'ai bien reçu en son temps, Monsieur, la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le dernier de mai et le 11 juin. J'eus l'honneur de vous écrire pour vous faire part de ce que j'avais pour vous et de vous demander votre avis sur divers objets, mais jusqu'à présent je n'ai pas été honoré de votre réponse. Je ne sais par quelle fatalité je me serais exposé dans le vouloir à mériter votre indignation jusqu'à ce point-là, mais j'eime mieux croire que ma lettre s'est égarée et que c'est par cette raison que j'ai été privé de votre réponse, quoi que je ne sois pas absolument sûr de rester ici assez de temps pour en recevoir une à celle-ci. Je vais cependant vous y rappeler ce que je vous marquais dans l'autre et vous en hasarderez la réponse ici si vous le jugez à propos. Si je n'y suis plus, on me l'enverra ou à Saragosse, ou à Barcelone et je chargerai ici un ami de suplléer à mon déffaut. Je vous disais, Monsieur, dans ma précédente que je serai enchanté de vous être utile, ainsi qu'à Sa Grandeur Monseigneur l'évêque d'Agde, à qui je me ferais un vrai plaisir de porter ainsi qu'à vous ce que je pourrai acquérir ici pour vous messieurs. Je vous marquais que le Salluste est traduit par SAR Monseigneur l'Infant don Gabriel et que ce bel ouvrage ne se vend pas, que ce prince en fait des présents aux académies, aux savants, curieux &amp; c. et qu'ainsi vous pourrez, Messieurs, y prétendre, en faisant présenter une petite supplique par M. le marquis d'Ossun notre ambassadeur et que peut-être votre lettre à M. l'abbé Bayer ferait le même effet, que j'attendrais son retour d'Aranjuez pour la lui remettre. Il en est arrivé le dernier jour de juin et a été malade depuis son arrivée, de façon que j'attends [fol. 40 v]. J'ai eu de vos nouvelles par M. de Tournes et je sais à quoi vous en êtes ensemble, cela fait plaisir. Ces Messieurs me chargent de ne pas manquer de vous voir à mon passage. La recommandation est inutile, vos bontés et le plaisir qu'on a de vous voir, Monsieur, y invtent assez. c'est pourquoi je ne manquerai pas, où il y aurait bien du malheur. Je vous demandai aussi dans ma présente des nouvelles du procès de bon homme François Reynaud d'Ayguèze que je pris la liberté de vous recommander. J'en espérais tout vu que vous vous intéressez pour lui et sur bon droit, au moins apparent et j'aurais été curieur de savori comment avait tourné cette affaire. On donnera par souscription les oeuvres du P. Sarmiento et on en donnera des prospectus. Si vous me faites l'honneur de m'écrire, vous pourrez le faire chez M. Cho Ma Maracci et compe banquier à Madrid et non chez M. Alvera qui ne veut point d'argent pour le port des lettres et cela me gêne. Pardonnez s'il vous plaît, Monsieur, ce barbouillage, vous savez qu'en pays étranger on n'a pas toutes ses commodités. Une fois c'est le papier qui ne vaut rien, l'autre fois l'encre, la plume, &amp; c. Aujourd'hui c'est tout, et vous priant d'être persuadé des sentiments respectueux avec lesquels j'ai l'honneur d'être, en vous priant de ne me conserver votre amitié,



Monsieur,



Votre très humble et très obéissant serviteur.



Et. Piestre.



J'ai [...] un débiteur qui me mettra encore à même ou que je crois de recevoir votre réponse au moyen de ses cent écus. Cette Polygraphia espagnole est un gros vol. in fol. chargé de fig. bien exécutées.
description: [personnes citées] Carlo Maria Maracci, Francisco Perez Bayer, François Reynaud ou Raynaud, M. (Marchand) Alvera, Pierre-Paul d’ Ossun, Samuel et Donat-Louis De Tournes, SAR Gabriel de Bourbon
description: [reférence bibliographique citée] Bibliotheca Universal de La Polygraphia Espanola, Madrid, 1738.
. Perez Bayer, Francisco, Del alfabeto y lengua de los fenicios y sus colonias, Madrid, 1772.
. Bourbon, don Gabriel de, La conjuratione de Catilina y guerra de Jugurta por Cayo Sallustio Crispo, Madrid, 1772
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 312_9, fol. 40
description: Source: ark:/12148/btv1b10015930b