Η Εκκλησία ως σημείο αναφοράς στην εργογραφία του Πλάτωνος Μητροπολίτου Μόσχας
Creators: name: Jovic, Dragan (F.Platon) Dusko (Γιόβιτς, Ντράγαν (π.Πλάτων))
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2012
Subjects: Ποιμαντική θεολογία
Πλάτωνος Μητροπολίτη Μόσχας
Εκκλησιολογία
Pastoral theology
Platon Metropolitan of Moscow
Ecclesiology

description: Η εργασία που βρίσκεται μπροστά μας, προέκυψε ως αποτέλεσμα διαχρονική μελέτης, του εκκλησιαστικού χαρακτήρα έργου του μητροπολίτη Μοσχοβίας και Κολομνίας, Πλάτωνα Λέβσιν (1737-1812). Ο μητροπολίτης Πλάτωνας, ο οποίος ήταν ένας από τους πιο παραγωγικούς εκκλησιαστικούς συγγραφείς στην Ρωσία του 18ου και 19ου αιώνα, άφησε πίσω πλούσιο και αξιόλογο συγγραφικό έργο. Η παρούσα εργασία αποτελείται από τον πρόλογο, το περιεχόμενο, τις συντομογραφίες, την εισαγωγή, τέσσερα κεφάλαια, το συμπέρασμα, τα παραρτήματα και τον κατάλογο των πηγών και της βιβλιογραφίας. Για να κατανοηθεί καλύτερα η θεολογική του σκέψη, πρέπει κανείς να λάβει υπόψη και το γεγονός, ότι ζούσε σε μία περίοδο στατικότητας της Ορθόδοξη θεολογικής επιστήμης στην Ρωσία και για αυτό το λόγο, κατά ένα μεγάλο μέρος, η άποψή του διαμορφώθηκε, μέσω καθολικών και προτεσταντικών εγχειρίδιων. Ο μητροπολίτης Πλάτων ήταν καλός γνώστης της ελληνικής γλώσσας και για αυτό το λόγο διάβαζε έργα των Άγιων Πατέρων στην ελληνική γλώσσα και μετέφραζε αυτά στην ρωσική. Αυτό το γεγονός συνέβαλε στο να βρεθούν στα έργα του πρωτότυπες ορθόδοξες μελέτες, οι οποίες δεν συναντιούνται στα έργα των προκατόχων του. Η ζωή, η θεολογική σκέψη και το ποιμαντικό έργο του Μητροπολίτη Μόσχας, Πλάτωνα Λέβσιν, ήταν απόλυτα ενταγμένα στα εκκλησιαστικά, λογοτεχνικά και επιστημονικά ρεύματα στη Ρωσία κατά την προεπαναστατική περίοδο. Αμέσως μετά το θάνατο του Μητροπολίτη άρχισαν οι επανεκδόσεις των έργων του και με έναν ποιητικό και αγιογραφικό τρόπο, ξαναζωντάνεψε ο βίος και η πολιτεία του. Τα περισσότερα από τα έργα του τον παρουσιάζουν, ως ένα σοφό δάσκαλο και παιδαγωγό, άξιο οικοδόμο εκκλησιαστικών κτιρίων και ως ικανό διαχειριστή των εκκλησιαστικών ζητημάτων. Είναι ενδιαφέρον το γεγονός, ότι σχεδόν κανείς δεν ασχολήθηκε με την ανάλυση των γραπτών του έργων και των και των θεολογικών του απόψεων. Νέα ώθηση στη μελέτη των έργων του Πλάτωνα έδωσε το Πνευματικό Σεμινάριο στο μοναστήρι του Πέρερβιν στη Μόσχα, που τον τιμά ως προστάτη του. Την ημέρα του Αγίου μάρτυρα Πλάτωνα, επ’ ευκαιρία της ονομαστικής εορτής του Μητροπολίτη Πλάτωνα Λέβσιν, διοργανώνεται, ήδη από το 2004, παραδοσιακή τελετή προς τιμήν του και σε αυτό το πλαίσιο, διοργανώνεται συμπόσιο αφιερωμένο σε αυτόν. Τα τελευταία οκτώ χρόνια, που πραγματοποιείται το συνέδριο, παρουσιάστηκαν μόνον δύο έγγραφα, σχετικά με εκκλησιολογικά - θεολογικά ζητήματα των έργων του Μητροπολιτικό Πλάτωνα. Αυτό καταδεικνύει, ότι τα εκκλησιολογικά θέματα του Μητροπολίτη Πλάτωνα έως και σήμερα παρέμειναν σχεδόν ανεξερεύνητα, αν και πολύ ενδιαφέροντα, σημαντικά και πρωτοποριακά για την εποχή κατά την οποία έζησε. Η σύνθεση του μωσαϊκού των εκκλησιολογικών θέσεων του Μητροπολίτη Πλάτωνα Λέβσιν αποτελεί μία προσπάθεια αποκρυπτογράφησης της ύπαρξης και της ανάπτυξης της ποιμαντικής θεολογίας, στη Ρωσία του 18ου και 19ου αιώνα. Μέσα από αυτήν την εξέταση, μπορεί κανείς να παρατηρήσει τα ρεύματα της ρωσικής θεολογίας, σε μια δεδομένη χρονική περίοδο και να μελετηθούν οι κατευθύνσεις και οι προεκτάσεις τους. Ελπίζουμε ότι το έργο μας θα χρησιμεύσει στους μελλοντικούς ερευνητές της ιστορίας της θεολογίας, της ποιμαντικής θεολογίας και της γραπτής κληρονομιάς του Μητροπολίτη Πλάτωνα.
description: This paper which lies ahead, arose as a result of a long diachronic study on the of ecclesiastical character of the Metropolitan of Moscow and Kolomnia, Platon Levshin’s (1737-1812) work. Metropolitan Platon, who was one of the most productive ecclesiastical writers in 18th and 19th century Russia, left behind him a rich and worth mentioning literary work. This work consists of the preface, contents, abbreviations, introduction, four chapters, conclusion, appendices and lists of the sources and bibliography. To better understand his theological thinking, one must take under consideration the fact that he lived in a period of immobility in the Orthodox theology in Russia and his view was largely shaped under the influence of Catholic and Protestant textbooks. Metropolitan Platon was a good connoisseur of the Greek language and for this reason he was studying the works of the Fathers in Greek and translating them into Russian. This contributed to the fact that in his writings are found original theological studies, who cannot be met in the works of his predecessors. His life, his theological thinking and his pastoral work was completely integrated in the ecclesiastical, literal and scientific currents in Russia of the pre-Revolutionary period. Immediately after Metropolitan Platon’s death began the reprints of his works, which in a poetical and hagiographical manner, revived his life and deeds. In most of his works he is presented as a wise teacher and pedagogue, a worthy constructor of church buildings and a capable administrator of church affairs. It is interesting the fact that none has touched upon the analysis of his written works and his theological views. New impetus for the study of his writings was given by the Spiritual Seminary of the Perervin monastery in Moscow, which honors him as its patron. On the day o Saint martyr Platon, on the occasion of Metropolitan Platon’s name day, as early as 2004, a traditional ceremony takes place in his honor and in this context is organized a symposium dedicated to him. During the last eight years that this conference is held, only two papers were presented related to the ecclesiastical-theological aspects in the works of Metropolitan Platon. This indicates, that the ecclesiological aspects in his works remained up to date almost unexplored, though very interesting, important and innovative for the era which he live in. The synthesis of the mosaic of Metropolitan Platon Levshin’s ecclesiological views is an attempt to decipher the very existence and the development of the pastoral theology in Russia in the 18th and 19th century. Through this examination one can observe the currents of the Russian theology in a given time period and to study their directions and projections. We hope that our work will serve for the future researchers of the history of theology, of the pastoral theology and of the literal heritage of Metropolitan Platon.