Tras las huellas del campesino: la escritura en contextos rurales del NO peninsular (ss. XI-XII)
Creators: name: Castro Correa, Ainoa
name: Álvarez López, Francisco J.
Publisher: name: Zenodo
Year: 2022
Subjects: Paleography
Palaeography
Manuscript Studies
Medieval History
Visigothic script
Diplomatics

description: Abstract, slides, and draft transcript of the presentation given at the XIX Jornadas de la Sociedad Española de Ciencias y Técnicas Historiográficas, "Forma, uso y función de lo escrito. De la Antigüedad al siglo XII", Facultad de Geografía e Historia, Universidad de Sevilla (20-21 June). Abstract En el marco del proyecto europeo de investigación “The Secret Life of Writing: People, Script and Ideas in the Iberian Peninsula (c. 900-1200)” (ERC StG Research Project 2020-2025), emplazado en la Universidad de Salamanca, nuestra propuesta para estas Jornadas se centra en presentar los resultados iniciales del estudio interdisciplinar que estamos llevando a cabo de las fuentes manuscritas conservadas para el noroeste peninsular hispano de entre los siglos X y XII. Nuestro proyecto investiga la relación entre individuos de las comunidades rurales y la palabra escrita en la Península Ibérica durante la Edad Media como instrumento clave para forjar identidades personales al tiempo que daba forma a las interacciones dentro y entre los diferentes grupos sociales. El objetivo es reflexionar sobre el día a día de la población laica y reconstruir su perfil social en relación con la comunicación escrita, analizando cómo la introducción de la escritura y las prácticas sociales basadas en la misma cambiaron la sociedad. A la hora de fijar nuestro corpus de trabajo, por tanto, nos interesan en concreto aquellas fuentes que mejor reflejan el día a día del campesinado, es decir, diplomas conservados como pliegos sueltos, ya sean originales o copias, así como textos conservados en códices diplomáticos en los que los actores principales (otorgante y destinatario, aunque no necesariamente ambos) pueden identificarse como miembros de ese grupo social y que nos sirven para reconstruir la relación de los mismos con la escritura. Así, tras introducir y explicar el marco teórico que nos ha permitido construir el corpus documental que podríamos denominar “campesino” reunido para el proyecto, englobando tanto a los representantes de nivel social más bajo del entorno rural como a las élites campesinas, nos centraremos en nuestra comunicación en dos casos de estudio que nos servirán para adentrarnos en las prácticas y usos documentales observadas por estos individuos que tradicionalmente se han supuesto más alejados de la escritura. Los <em>corpora </em>de los monasterios de Santa María la Real de Oseira, en Ourense, y del Divino Salvador de Moreira, a las afueras de Oporto, nos aportarán el marco geográfico para abordar la forma, uso y función de lo escrito en entorno rural durante esas centurias, centrándonos especialmente en los siglos XI y XII. Partiendo de los testimonios conservados, trataremos aspectos como la tipología documental, analizada como reflejo de las preocupaciones de la sociedad rural y de los grupos humanos que la conforman. También, la tipología de la escritura y la individualidad de sus escribas, destacando sus peculiaridades gráficas no siempre acordes al modelo y los casos de escribas prolíficos (escribas para los que conservamos más de un documento) y de escribas poligráficos (escribas que dominaban varios modelos gráficos) trabajando al servicio de las comunidades en las que se integraban. En conjunto, esperamos ofrecer un primer boceto de la relación campesinos-escritura, destacando las irregularidades encontradas hasta el momento y sin perder de vista el contexto histórico en el que las mismas se enmarcan.