Lettre de Jean-François Séguier à Jules François Paul de Fauris de Saint-Vincent, 1782-01-14
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Numismatique
Santé
Collections
Antiquités (général)
Nîmes

description: [transcription] Monsieur

Je ne saurais vous exprimer la joie que je ressens lorsque je reçois quelqu'unes de vos lettres, et combien je m'en estime honoré. Je n'ai rien de plus empressé que d'y répondre, et de vous témoigner toutes les marques de ma reconnaissance et de mon dévouement. J'ai vu ici Mr de Pradines à qui j'offre mes respects ; je profitai de cette occasion pour lui parler de vous, en le priant de vous offrir mes respects et mes petits services. Je vous les réitère au commencement de cette année, agréez les voeux que je fais pour votre conservation à laquelle je m'intéresse grandement.

Je vois que vous cherchez toujours à faire de nouvelles acquisitions pour augmenter votre médailler qui est déjà si riche. Et vous venez de faire l'acquisition d'un cabinet entier pour vous procurer la belle médaille de Brutus qui a au revers le Pileus inter duos pugiones. J'en avais vu uneen Italie qui ne parut point légitime, je souhaite que le vôtre soit exemptde tout soupçon. Vos yeux clairvoyants peuvent éclaircir les doutes quele dernier examen vous a fait naître. Celui que je vis était d'une épaisseur et d'un volume trop fort qui décelait seul la main du faussaire.

La médaille que vous avez acquise sur laquelle on voit d'un côté une tête, et de l'autre un boeuf dans le champ avec le mot GERMANVS et au bas dans l'exergue INDVTI. IIII fut publiée par Goltzius dans l'ouvrage qu'il intitula C. Julius Caesar planche xiii N° 12. Après lui [fol. 123v] par Beger dans le Thesaurus Brandeburgicusimprimé Coloniae Marchicae, 1696 fol. page 309 qui la plaça parmi les médailles des rois à cause qu'il la rapporta à Indutiomarus qui, dans le pays de Trèves l'opposa à César, ce qui lui donna le nom de Germanus comme Beger le pense, qua ratione Germanus dicatur. Il explique la légende de l'exergue par INDVTiomarus INVirensis. Le père Gusseme dans son Dicionario numismatico tome 4e page 140 parle de cette médaille et la lit Germanus Indutiomarus Triumvir, il croit avec raison, tout comme Beger que la tête qui y est représentés, et qui porte un diadème est une tête d'homme et non de femme, comme Goltzius le pensoit. Cabeza raremit con diadome voyez ce qu'il en dit puisque vous avez cet ouvrage.

Vous pouvez encore voir ce que Tristan dit de cette médaille dans ses Commentaires Historiques p. 19, à propos d'une autre médaille de Goltzius, planche X n° 9 où l'on lit GERMAN. INDVTI. IIII qu'il croit être là pour Germania INDVTIa autrement nommée Industria comme Pline comme cette colonie.

Toutes ces différentes opinions ont été receuillies par Morell dans son Thesaurus Morellianus Sive Familiarum Romaniorum Numismata omnia Amstelod. 1734 in fol. de l'édit d'Havercamp, où il donne planche 6 des Nummi Miscellanei n° 3 la même médaille que vous avez. Il y fait la critique page 470 des différentes explications dont je viens de vous parler, et qu'il conclut Ut verum fatear, non possum mihi in hujus nummi explicatione satisfacere. En sorte que on est encore fort incertain sur l'explication du type et de la légende de cette médaille. c'est là tout ce que les livres numismatiques que j'ai m'ont pu fournir, et dont je me fais l'extrait volontiers pour vous en éviter la peine de les parcourir.

[fol. 124] L'inscription de Constantin le jeune que j'ai découverte à Arles me tient toujours à coeur, et principalement à présent que j'ai terminé toutes les réparations que je dirigeais à notre Maison Carrée, auxquelles le public a applaudi. En écrivant dernièrement au marquis de Méjanes à Arles, je lui ai témoigné tout le désir que j'avais de terminer tout ce qui me reste à faire pour mettre cette inscription au jour. Mais quand je pense aux incommodités que j'ai, je me décourage et je ne scai ce qui en sera. [Il y] a plus d'un an que je remis aux messieurs d'Arles mon original, ils ont déposé, m'ont-il écrit, une copie dans les archives de leur Hôtel de ville et ils me sollicitent de retourner chez eux. Veuille le Seigneur que j'aie assez de santé pour satisfaire leurs désirs et les miens.

Je regrette bien la destruction qu'on a faite de tant de monuments illustres qu'on devait conserver précieusement. Ils excitent tous les regrets de ceux qui prisent l'antiquité, c'est agir en barbares.

J'ai l'honneur d'être avec un sincère attachement et très respectueux

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur

Séguier

Nîmes 14janvier 1782.

Il passa ici dernièrement le frère et le neveu de Mr l'évêque du Puydont je fais un cas infini, avec eux il y avait Mr de Richemont. Je les priai de vous aller offrir mes respects en passant à Aix dans la tournée qu'ils font en Provence. Je ne pus qu'écrire votre nom sur le mémoire des personnes illustres que je leur proposai de voir, à cause de ma mauvaise santé. S'ils se présentent chez vous, je vous prie de les accueillir.
description: [personnes citées] André Morell, Arnaud Louis de Galard marquis de Terraube, Chevalier de Richemont, François Saturnin de Galard marquis de Terraube, Hubert Goltzius, Jean Tristan de Saint-Amant, Jean-Baptiste Marie de Piquet, marquis de Méjanes, Lorenz Beger, M. de Pradines, Marie-Joseph Galard de Terraube, évêque du Puy, Thomas Andres de Gusseme
description: [reférence bibliographique citée] Morell André, Thesaurus Morellianus, sive familiarum romanorum numismata omnia...accuratissime delineata et... disposita a celeberrimo antiquario Andrea Morellio. Accedunt nummi miscellanei, urbis. Tristan Jean, Commentaires historiques contenans l'histoire générale des empereurs, impératrices, caesars et tyrans de l'Empire romain, illustrée... et augmentée par les inscriptions et énigmes de. Beger, Lorenz, Thesaurus Brandenburgicus selectus: sive gemmarum, et numismatum graecorum, in cimelarchio electorali brandenburgico, elegantiorum series, Coloniae Marchicae, Ulricus Liebpert, 1. Goltzius, Hubertus, Caius Julius Caesar sive historiae imperatorum caesarumque romanarum ex antiquis numismatibus restitutae..., Brugis Flandrorum, apud H. Goltzium, 1563-1574.
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 1893, fol. 123-124
description: Source: ark:/12148/btv1b105094443