Lettre de Joseph-Dominique Fabre de Saint-Véran à Jean-François Séguier, 1780-09-03
Creators: name: Fabre de Saint-Véran, Joseph-Dominique
name: Joseph-Dominique Fabre De Saint-Véran
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie

description: [transcription] [Saint-Véran]

Monsieur,

Je vous suis très obligé de la notice que vous me donnez touchant le manuscrit des Basiliques imprimé par Fabrot. Je vois par votre lettre que vous avez pris la peine d'en faire l'extrait vous-même, ce qui ne contribue pas peu à augmenter l'obligation que je vous en ai. Quand je serai à Carpentras, j'aurai l'honneur de vous faire part d'un mémoire que j'ai trouvé à ce sujet dans les lettres d'Aleandro à Peiresc. Il me paraît très instructif et très propre à satisfaire les curieux touchant l'histoire de cet important ouvrage. J'avais vu dans Fabricius la notice des Suarès, mais je ne savais pas que Clément en eut parlé dans sa bibliothèque historique et critique. c'est un témoignage dont je ne manquerai pas de me servir et pour lequel je vous [fol. 100 v] dois de nouveaux remerciements. Mon correspondant m'écrit toujours de Rome que toute la ville Leterata e no leterata ayant vu tirer de terre les deux inscriptions des Scipions, il paraît aussi certain qu'elles sont de la haute Antiquité, qui leur paraît assuré que les articles du symbole sont véritables. Il dit qu'on convient que la plus longue n'est pas de Lucius Scipion, fils de l'Africain, qui adopta le fils de Paul Emile. Or, ajoute-t-il, celui-ci étant mort vers l'an de Rome 582, après cette adoption, il est vraisemblable que Terence, qui avait tant de part aux faveurs des Scipions, a fait lui-même son épitaphe. Par conséquent, les éloges donnés à ce grand homme et les termes élégants qui sont employés ne doivent pas la faire soupçonner de supposée, puisqu'ils sont un effet naturel de l'éloquence et de la reconnaissance de l'auteur. Il se met ensuite à tonner contre [fol. 101 r] l'incrédulité des français d'une manière terrible, les taxe de jalousie et de présomption, et finit en disant qu'il faut che Roma sia piena d'impostori e di sciacchi, ou que les inscriptions en question soient véritablement antiques. Je ne lui répondai pas sur ce ton-là ; il faudrait en venir à une dispute sérieuse et renouveller les scènes des bons vieillards Tristan et Sirmond. Je me contenterai de lui citer les témoignages de Gori et de Doni, qui ne sont rien moins que persuadés de l'authenticité de la 1ère. Il me dit de lui citer la page et le numéro de l'édition de 1731 dans laquelle il n'a pas su la trouver, ce que je ne ferai [par] cet ordinaire. Je lui demanderai aussi le titre des manuscrits trouvés dans les nouveaux fondements de la sacristie du Vatican, ad verecundiam dico, dont je n'avais pas encore ouï parler. Je reçois de temps en temps des nouvelles du docte Fabricy, par la voie de notre archidiacre qui est actuellement à Rome. Il m'écrit qu'il se porte bien mais qu'il est occupé au point de n'avoir aucun moment libre. J'en suis d'autant plus fâché que je l'avais prié de revoir les petits travaux sur Holstenius et qu'il s'est excusé poliment sur la multitude de ses affaires. [fol. 101 v] Ma santé est assez revenue à présent. Sans les grandes chaleurs, je serais en état de faire le voyage de Nîmes. D'abord qu'il fera plus frais je compte d'aller vous rendre mes hommages. Je suis charmé que vos incommodités soient diminuées. Si j'ai quelque grâce à vous demander, c'est de faire usage des petits exercices et des récréations que vous me conseillez à moi-même. J'ai l'honneur d'être avec estime et reconnaissance.

Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur.

Saint-Véran prêtre

Je vous prie de me procurer la notice du cabinet de Nîmes où sont les papiers sive protocolles de Messeiurs Guirand et Dumas, notaires de cette ville, l'an 1643. Je vous demande, pardonné l'importunité, mais le peu de connaissances que j'ai dans votre ville m'oblige de recourir à vous pour cela.

Vaison, le 3 septembre 1780.
description: [personnes citées] Anton Francesco Gori, Giovanni Battista Doni, Girolamo Aleandro le jeune, Johann Albert Fabricius, Joseph-Marie, évêque de Vaison Suarez, Luckas Holstenius, Nicolas Claude Fabri seigneur de Peiresc
description: [reférence bibliographique citée] Doni, Giovanni Battista, Inscriptiones antique nunc primum editae notisque illustratae..., Florence, 1731.. Clément, David, Bibliothèque curieuse historique et critique, ou Catalogue raisonné de livres difficiles a trouver, par David Clement. Tome premier [-neuvieme], Gottingen, chez Jean Guil. Fabrot, Charles-Annibal, Των βασιλικων β?βλια Βασιλικο&amp;
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 149_2, fol. 100-101