Ευγένιος Βούλγαρις (1716-1806): σκιαγράφηση των πολιτισμικών αλλαγών και των ιδεολογικών ζυμώσεων στον 18ο αιώνα
Creators: name: Καλαμάτας, Αθανάσιος Ι.
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2011
Subjects: Ευγένιος Βούλγαρις
Νεοελληνικός Διαφωτισμός
Αθωνιάδα Σχολή
Αικατερίνη Β΄
Evgenios Voulgaris
Modern Greek Enlightenment
Athonite School
Catherine II

description: Η διδακτορική αυτή διατριβή, με δείκτη τη δράση και το έργο του Ευγένιου Βούλγαρι, εξέχουσας μορφής των προεπαναστατικών χρόνων, επιχειρεί σφαιρικά να ανάδειξη τη σχέση της παιδείας του Νέου Ελληνισμού, με την ιδεολογία που εξέφρασε ο Ευρωπαϊκός Διαφωτισμός στον ευρύτερο βαλκανικό χώρο κατά τον 18ο αιώνα. Γέννημα του Ευρωπαϊκού ο Νεοελληνικός Διαφωτισμός, αποτελεί μια από τις κύριες συνιστώσες στη διαμόρφωση της πνευματικής και της ιδεολογικής φυσιογνωμίας του Νέου Ελληνισμού. Ένα από τα ασφαλέστερα κριτήρια για την αξιολόγηση του κινήματος αυτού, είναι ο βαθμός της δημιουργικής επαφής των Ελλήνων λογίων με τις ιδεολογικές αξίες που το χαρακτηρίζουν. Το ευρύτερο πλαίσιο, μέσα στο οποίο εντάσσεται ο Νεοελληνικός Διαφωτισμός ορίζεται από ένα μείζον ζήτημα: ποια σχέση των Ελλήνων λογίων προκύπτει μέσα από τη διαπλοκή τους με το δυτικοευρωπαϊκό πνευματικό γίγνεσθαι. Εδώ ο Ευγένιος Βούλγαρις βρίσκεται στο επίκεντρο των ιδεολογικών μεταβολών. Ολόκληρο σχεδόν το έργο του, από τη διδακτική παρουσία του στα τέσσερα εκπαιδευτικά κέντρα του Ελληνισμού, τη Μαρουτσαία Σχολή των Ιωαννίνων, τη Σχολή Κοζάνης, την Αθωνιάδα Ακαδημία και την Πατριαρχική Μεγάλη του Γένους Σχολή, μέχρι τη λαμπρή σταδιοδρομία του στο τσαρικό περιβάλλον της Αικατερίνης Β΄, συντελεί άμεσα στη διασύνδεση της ελληνικής παιδείας του 18ου αιώνα με την ευρωπαϊκή φιλοσοφική και πολιτική σκέψη, υπό έναν όρο όμως, στη ενσυνείδητη διατήρηση της ελληνορθόδοξης παράδοσης, την οποία έναντι της ευρωπαϊκής, σαφέστατα οριοθετεί ο κλεινός Ευγένιος.
description: This doctoral thesis, with an index action and work of Eugene Bulgarians prominent form of pre-Revolutionary years, attempts to comprehensively enhance the relationship of education of Modern Hellenism, the ideology expressed by the European Enlightenment in the wider Balkan region during the 18th century. Born of the European Enlightenment, the Modern Greek is a major component in shaping the intellectual and ideological character of Modern Hellenism. One of the safest criteria for the assessment of this movement is the degree of creative contact between Greek scholars with the ideological values that characterize it. The wider context within which falls the Modern Greek Enlightenment is defined by one major issue: what relationship between Greek scholars emerges from the interweaving them with the Western intellectual scene. Here Eugene Voulgaris at the heart of the ideological changes. Almost the entire project, from the teaching presence in four educational centers of Hellenism, the Maroutsaia School of Ioannina, School of Kozani, the Athonite Academy and the Patriarchal Great School, until his brilliant career in Tsarist environment of Catherine II , contributes directly to the interface of the Greek culture of 18th century European philosophical and political thought, but on one condition, the conscious preservation of the Greek Orthodox tradition, which over the Europe, clearly demarcates the Eugene closes.