Lettre de Jean-François Séguier à Jules François Paul de Fauris de Saint-Vincent, 1768-09-07
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Bibliographie
Botanique
Epigraphie
Gestion de ses biens, affaires
Histoire
Numismatique
Santé
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] Monsieur

Je suis toujours extrêmement sensible aux marques de votre souvenir et à la bonté que vous avez eu de me communiquer les inscriptions que l'on a nouvellement découvertes à Aix. Celle où il est parlé de l'évêque Basile mérite, comme vous le pensez très bien, une attention toute particulière. Je ne doute pas que vous n'ayez pris des précautions et des soins pour qu'on conservât ce monument, qui peut intéresser l'histoire ecclésiastique de votre ville et servir à prouver que ce Basile en a été évêque. Je n'ai pas ici des livres qui m'aient pu servir pour faire les recherches qu'il m'aurait fallu faire pour éclaircir ce fait, et je m'en rapporteentièrement à vous. Dans la copie que vous m'avez envoyé, j'ai vu qu'il ne reste de la première ligne que ces lettres [lettre à demi effacée]IAR. Est-il bien assuré que la fin de ce mot soit ainsi inscrit ? J'ai soupçonné qu'il pourrait y avoir RIAE, ce qui ferait MEMORIAE, et on pourrait alors supposer qu'il y avait à cette première ligne BONAE ME MEMORIAE, formule assez ordinaire des inscriptions du tems où l'on doit rapporter celle-ci. Le nom de la personne pour laquelle l'inscription était faite suivait ensuite, assez souvent au génitif, ainsi que la construction grammaticale l'exigeait ; mais il se [fol. 91v] trouve plusieurs exemples, où ce nom est mis au datif, comme il l'est dans votre inscription, en supposant, que le Bonae memoriae eut été à la première ligne.

L'abbréviation, le sigle EPIS désigne fort bien Episcopo. Il reste à examiner si les années XXIII, huit mois et deux jours, qu'on a annoncé à la suite, sont celles par lesquelles on a voulu marquer la durée du tems où il a siégé et alors on pourrait supposer qu'il y avait

..... BASILIO EPIS

Qui sedit ANN. XXIII

Mens. VIII Dies. II

Ces mots ne sont souvent marqués que par les sigles Q. S.

Le T qui suit ne serait-il pas un D ? En ce cas là, il devrait s'expliquer Depositus, et il manquerait ensuite le quantième des nones d'octobre, qui ne paraît pas dans l'inscription. Peut-être ce T était-il là pour Tertio, Nonas OCTObris ?

Vous avez très bien suppléé le ..TERIO en y lisant ASTERIO, qui était consul consul [sic] en 494 avec Presidius. Il n'est pas étonnant qu'on n'ait marqué dans cette inscription que le seul nom d'Asterius. C`était le consul de l'Empire d'Occident, l'autre présidait à celui de l'Orient. Et quoique l'Empire en général eut deux consuls, on ne marquait souvent dans les époques que celui du consul de cette partie de l'Empire où était le lieu où l'on dressait le monument.

Voilà bien des doutes que vous pouvez éclaircir, je m'en rapporte entièrement à votre pénétration et à vos lumières.

[fol. 92] L'inscription de Firma est assez commune. Il semble que l'on aie écrit autour de la pierre CORNELIA SISIENI, si cependant ce ne sont les restes d'une inscription précédente. On trouve des exemples de quelques mots écrits en colonne, et où chaque syllabe forme une ligne.

Vous rapportez très bien l'inscription de Dextrinnus au septième ou huitième siècle. Ces sortes d'épitaphes se ressentent du temps où l'on les a faites. On y fait allusion à son nom : Dextris tibi nunc fide adsistit in agnis, ce qui pourrait faire soupçonner qu'elle n'est pas si ancienne. Il mourut le 3e Juin DIE TERTIVM NONAS IVNIAS, auquel jour on comptait encore la première indiction, qui revenait de 15 en 15 ans. La première du 7e siècle arriva l'an 613 ensuite les années 628, 643 ect. et ne commençait qu'au mois de septembre. Vous avez très bien remarqué que les O, ainsi faits, rappellent le huitième siècle, c'est ainsi que le pensent les PP. Bénédictins dans leur nouveau Traité de diplomatique.

Votre médaille doit se rapporter à la famille Antistia. Elle est gravée dans les familles consulaires de Morel. D'un côté il y a la tête de Vénus, et la légende C. ANTISTIVS. VETVS. III. VIR. montalis. Au revers il y a les Instrumens Pontificaux : le sympule, le lituus, le trépiedet le discus et pour la légende COS/ IMP.CAESAR AVGVS/ XI.

Mon ouvrage sur les anciennes inscriptions va fort lentement. L'année dernière, la perte que je fis de mon frère, sa longue maladie, et les suites de cette perte, m'empêchèrent de le continuer. J'ai passé tout l'hiver et le printemps dernier dans un état de santé qui m'en a aussi détourné, et je n'ai pu le reprendre que par intervalle. Il est cependant assez avancé. Si j'avais assez de loisir je pourrais espérer de le voir bientôt finir. Je viens de construire un [fol. 92v] jardin. Dans le bâtiment que j'y ai fait construire, j'y ai placé plusieurs inscriptions antiques, et j'en ai distribué plusieurs autres dans le jardin. J'en ai outre cela un assez bon nombre, qui sont d'un trop petit volume pour les attacher aux murailles. Je voudrais les destiner toutes au public. Je cherche d'en accroître le nombre et le choix. Ce sont tous des monuments trouvés dans notre ville et par conséquent ils deviennent plus intéressants pour nous. Je me propose de ne cultiver dans le jardin que des plantes curieuses et qui feront le plaisir des botanistes. Je vais commencer à les garnir, et à les y ranger. Je pourrai parlà augmenter mes connoissances et mon herbier qui conserve déjà plus de 9000 plantes. Vous voyez Monsieur, combien j'aime à varier mes occupations.

Vous aurez déjà vu le premier volume de la Bibliothèque historique de la France, la nouvelle édition qu'a donné Mr de Fontette conseiller au parlement de Dijon. Il l'augmentera de plus du double que celle du P. Le Long. Les soins qu'il a pris et les recherches infinies qu'il a faites, lui ont fourni d'amples mémoires, qu'il ne cesse de ramasser pour les volumes suivants. c'est un ouvrage d'un détail infini, et qui est très utile pour connaître tout ce qui a trait à la France, et à tout ce qu'on connaît d'ouvrage manuscrits ou imprimés relatifs à cet objet.

J'ai eu l'honneur de voir ici M. de Latour l'intendant et le Premier président de votre parlement. Je lui suis redevable d'une infinité de politesses qu'il m'a faites. Ses connaissances acquises et naturelles sont fort étendues. Il aime les médailles, et il m'a fait connaître qu'il en avait une suite assez nombreuse. Je n'ai pas manqué de m'entretenir de vous avec lui, des soins que vous prenez d'accroître votre médailler, et surtout de la bonté que vous avez de m'honorer de votre souvenir, j'ose même dire de votre amitié, qui m'est infiniment chère et que je vous prie de me conserver. Je suis avec bien de respect,

Monsieur

Votre très humble et très respectueux serviteur

Seguier

à Nîmes le 7septembre 1768.
description: [personnes citées] André Morell, Charles-Baptiste des Galois seigneur de La Tour, Charles-Marie Fevret de Fontette, Jacques Le Long
description: [reférence bibliographique citée] Morell André, Thesaurus Morellianus, sive familiarum romanorum numismata omnia...accuratissime delineata et... disposita a celeberrimo antiquario Andrea Morellio. Accedunt nummi miscellanei, urbis. Le Long Jacques Le P., Bibliothèque historique de la France, contenant le catalogue des ouvrages, imprimés et manuscrits, qui traitent de l'histoire de ce royaume ou qui y ont
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 1893, fol. 91-92
description: Source: ark:/12148/btv1b105094443