Lettre de Jean-Antoine-Hubert Roudil de Berriac à Jean-François Séguier, 1771-04-26
Creators: name: Roudil de Berriac, Jean-Antoine-Hubert
name: Jean-Antoine-Hubert Roudil De Berriac
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Numismatique
Recommandation

description: [transcription] A Carcassonne le 26 avril 1771.

Monsieur,

Un mal aux yeux dont je suis guéri depuis peu de jours est cause que j'ai différé longtemps de répondre à votre lettre du 13 de ce mois. Pardon des peines que ma fausse indication du logement du roulier chargé de mon paquet a dû vous occasionner. Je suis très aise que les deux volumes de l'histoire des Gaulois soient entre vos mains.

J'ai reçu depuis deux jours la médaille de M. Pinel que je lui ai rendue en lui communiquant vos éclaircissements. Il est au comble de l'étonnement que vous ayez déchiffré si heureusement un monument qu'il aurait cru indéchiffrable. Vous devez être assuré qu'il se fera un plaisir de vous communiquer ce qu'il pourra découvrir en ce genre. c'est un hommage qu'il doit à vos talents et qui tourne à son avantage. Mais à juger de l'avenir par le passé ses soins et ses recherches risquent de n'avoir qu'un succès médiocre.

J'ai remis à un Monsieur de mes amis qui est parti depuis huit jours pour Lunel un paquet à votre adresse contenant quatre médailles semblables à celles que je vous ai fait passer en dernier lieu et trouvées au même endroit: il n'y en a qu'une qui soit bien conservée.? Le paquet était fait quand je reçus votre dernière lettre et je ne l'ai point rouvert pour retirer les trois autres dont vous ferez peu de cas vû leur dégradation. Si elles ne vous étaient point encore [fol. 254 v] parvenues lorsque vous recevrez ma lettre. Ayez la bonté d'écrire à quelqu'un de Lunel de les demander de votre part à M. Albert cadet, négociant de Carcassonne.

J'ai eu occasion de vous témoigner plusieurs fois Monsieur le désir que j'avais de voir l'Italie et je n'aurais pas tardé jusqu'à présent à entreprendre ce voyage si mes occupations m'en avaient laissé la liberté. Je vois enfin le moment de m'affranchir de cette dépendance. Mes affaires n'exigent presque plus ma présence et l'ordre qui y règne me permettrait dès aujourd'hui, et encore mieux dans le cours de l'année prochaine de m'en éloigner, et de demeurer absent pendant plus de trois ans s'il le faut, sans que mes intérêts souffrent de mon absence. J'ai donc projeté de partir au mois de mai 1772 et de me rendre par le mont Cénis à Turin de là à Milan à Parme &amp; c en suivant autant que je pourrai la marche de M. De La Lande qui paraît me convenir mieux qu'une autre parcequ'en m'arrêtant pendant quelques mois dans les grandes villes situées sur cette route j'aurai le temps d'acquérir quelques connaissances sur les arts avant d'arriver à Florence, à Rome et à Naples, villes plus dignes qu'aucune autre del'attention d'un étranger. Au reste, je soumets cet itinéraire à votre examen et j'y ferai les changements que vous me conseillerez.

Je ne voyagerai pas en observateur qui veut s'instruire des moeurs, des lois du gouvernement ni en homme du monde qui ne cherche que des amusements. De pareilles observations sont au-dessus de ma portée et demandent des connaissances que je n'ai point. La vie de l'homme du monde exige plus de dépense que je n'en puis faire et n'est pas conforme à mon goût. [fol. 255 r] Il faut être présenté aux gens en place, être produit dans les sociétés et les fréquenter. Cela assujétit à des devoirs gênants qui consument un temps précieux que j'aimerais mieux employer à l'étude. La vue de ce qu'il y a de plus remarquable dans les villes m'offrira un délassement suffisant. Le reste de mon temps sera consacré à l'étude du dessein et des éléments d'architecture et de peinture qui en sont une dépendance, des belles-lettres et des antiquités. En conséquence de ce plan, je m'arrêterai plus volontiers et plus longtemps dans les villes où je rencontrerai de bons maîtres de dessin et de riches collections de livres qui soient publiques et ouvertes aux étrangers.

En vous embrassant à mon passage à Nîmes, je ne manquerai pas à vous demander vos ordres et vos bonnes recommandations pour vos amis d'Italie. J'attends aussi de votre complaisance et de votre amitié que vous m'accorderez les instructions que votre long séjour en Italie vous met à portée de donner à quelqu'un qui y va pour la première fois et qui sont bien au dessus de celles que je puiserais dans les livres. Pour le présent je dois presque me borner à vous demander conseil sur la méthode que je suivrai pour apprendre la langue italienne ou du moins en prendre une teinture. s'il suffit d'en avoir une teinture pour passer les Alpes. La grammaire de l'abbé Antonini éd. de 1726 que j'ai commencé de lire, chargée de préceptes difficiles à retenir, hérissée de vers italiens dont l'aauteur n'a pas joint la traduction, semble faite pour rebuter la patience d'un commençant. La mienne serait cependant à l'épreuve de ces difficultés si j'avais plus de loisir et si les soins de mon office de recette, qui est en exercice cette année et à différer mon départ jusqu'à l'an prochain, me laissaient d'instants libres.

Mais c'est abuser sans discrétion du vôtre de vous entretenir si longtemps d'un projet dont l'exécution est encore éloignée et pourrait n'avoir pas lieu. Je suis si accoutumé à voir échouer les miens que je me consolerais [fol. 255 v] sans peine de ce nouveau revers. à tout événement je vous prie, si vous avez occasion de parler de moi avec M. Pignol, Fornier, Devillas de me garder le secret vis-à-vis d'eux. Je connais trop bien M. Alsion pour le mettre au nombre des personnes qui veulent bien se souvenir de moi.

J'ai l'honneur d'être avec l'attachement le plus sincère et le plus affectueux,

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur

Roudil de Berriac

Mille remerciements des soins que vous prenez pour placer ma lunette. Vous êtes le maître de finir au prix que vous arbitrerez.

[Extrait des nouvelles arrivées à Toulouse, le mardi 23]
description: [personnes citées] Alexandre Vincens-Devillas, Barthelémy Fornier de Clausonne, François Pinel, Jacques Pessemesse, Jean-André Alison, Le cadet Albert, Louis Pignol
description: [reférence bibliographique citée] Martin, Jacques, de Brézillac, Jean-Frannçois, Histoire des Gaules et des conquêtes des Gaulois, Paris, Le Breton, 1754.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 147_20, fol. 254-255
description: Source: ark:/12148/btv1b100160577