Osmarina processifera Urra & Araneda, 2023, sp. nov.
Creators: name: Urra, Francisco
name: Araneda, Sebastián
Publisher: name: Zenodo
Year: 2023
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Lepidoptera
Elachistidae
Osmarina
Osmarina processifera

description: Osmarina processifera sp. nov.   
(Figs. 1 c-1d, 2b, 4, 5)  
 Diagnosis. En el macho, ancho de la constricción de la valva es menor que el ancho del cucullus, dos procesos ventrales de la valva digitiformes, pulvinus suboval; proceso dorsal de la transtilla ligeramente curvado y más largo que lóbulo de la transtilla, lóbulos laterales de la juxta rectos y divergentes, con ápice ligeramente engrosado; extremo posterior del aedeagus con dos procesos agudos, uno dorsal curvo y otro ventrolateral más corto y recto. En la hembra, corpus bursae con signum.   
 Descripción. Macho. 13,4-16,5 mm de expansión alar (n=9) (Fig. 1c). Cabeza. Frente y vertex marrón claro; flagelo y escapo marrón; segundo segmento del palpo labial marrón oscuro, tercer segmento marrón claro (Fig. 1d), probóscide marrón. Tórax. Marrón claro, salpicado con marrón oscuro, tegulae del mismo color. Ala anterior marrón claro con escamas marrón oscuro y gris oscuro dispersas, más abundantes hacia el tercio distal, celda discal con dos puntos gris oscuro en el tercio basal y dos puntos del mismo color en el extremo distal, flecos gris oscuro, una lÍnea discontinua gris oscuro en el termen; ala posterior marrón claro, flecos marrón oscuro. Patas marrón, espinas tibiales marrón oscuro, metatibia con escamas piliformes marrón claro. Abdomen. Marrón claro salpicado de escamas grises. Genitalia del macho (Figs. 4 c-g). Uncus subcuadrado, gnathos subcuadrado, más ancho que el uncus; proceso dorsal de la transtilla ligeramente curvado, más largo que lóbulo de la transtilla; constricción de la valva más angosta que el cucullus, pulvinus suboval, proceso ventral digitiforme esclerotizado se proyecta junto a proceso membranoso de la base del cucullus; lóbulos laterales de la juxta rectos y divergentes, ápice ligeramente engrosado; aedeagus 0,6 veces la longitud de la valva, extremo posterior dividido en dos procesos agudos, uno dorsal de mayor longitud y curvo, el otro en posición ventrolateral, recto y más corto. Hembra. 14,8-17,2 mm de extensión alar (n=6). Con patrón de coloración similar al macho. Genitalia de la hembra (Fig. 5). Apófisis posterior 2,4 veces la longitud de la apófisis anterior; ductus bursae 1,5 veces la longitud del corpus bursae, corpus bursae con signum dentado alongado.   
 Material examinado. Holotipo (macho): CHILE COLCHAGUA, Chimbarongo Q. El Sauce, 34°48’47”S 70°56’2”W, 22-XI-2019, Trampa luz col. F. Urra (MNNC). Paratipos: CHILE COLCHAGUA, Chimbarongo Q. El Sauce, 34°48’47”S 70°56’2”W, 17-XII-2011, Trampa luz col. F. Urra (1 hembra, 1 macho) (MNNC); CHILE COLCHAGUA, Chimbarongo Q. El Sauce, 34°48’47”S 70°56’2”W, 7-II-2015, Trampa luz col. F. Urra (1 macho) (MNNC); CHILE CURICO, Teno La Montaña, 34°59’42”S 70°48’50”W, 4-I-2014, Trampa luz col. F. Urra (1 hembra, 2 machos) (MNNC); CHILE CURICO, Curicó Monte Oscuro, 35°8’23.5”S 70°54’5.9”W, 9-I-2017, Trampa luz col. F. Urra (1 hembra) (MNNC); CHILE CURICO, Curicó Potrero Grande, 35°12’47”S 71°0’9”W, 11-I-2014, Trampa luz col. F. Urra (3 hembras, 4 machos) (MNNC).   
 Distribución. Osmarina processifera sp. nov. se conoce de las provincias de Colchagua (Quebrada El Sauce) y Curicó (La Montaña, Monte Oscuro, Potrero Grande), asociada a bosque esclerófilo precordillerano. Desde el punto de vista biogeográfico, estas localidades se insertan en la Provincia de Santiago, de la Subregión Chilena Central, Región Andina (Morrone 2015).   
 Biología. Desconocida. Los adultos vuelan entre noviembre y febrero.   
 Etimología. Del latÍn processus = proceso y – fero = llevar, en alusión a los procesos observados en la valva de los genitales del macho.
description: Published as part of Urra, Francisco & Araneda, Sebastián, 2023, Contribución al conocimiento del género Osmarina Clarke, 1978 (Lepidoptera: Oecophoridae), pp. 291-301 in Revista Chilena de Entomología (Rev. Chil. Entomol.) (Rev. Chil. Entomol.) 49 (2) on pages 295-298, DOI: 10.35249/rche.49.2.23.09, http://zenodo.org/record/13206349