Lettre de Guillaume-Emmanuel-Joseph de Guilhem de Clermont-Lodève, baron de Sainte-Croix à Jean-François Séguier, 1783-03-01
Creators: name: baron de Sainte-Croix, Guillaume-Emmanuel-Joseph de Guilhem de Clermont-Lodève
name: Guillaume-Emmanuel-Joseph De Guilhem De Clermont-Lodève, Baron De Sainte-Croix
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Librairie

description: [transcription] Une absence longue absence, Monsieur et respectable ami, occasionné par un voyage, m'a empêché de m'acquitter envers vous de la commission que vous me donnez dans votre dernière lettre. L'inscription dont parle Winckelmann dans une lettre à Monsieur Hayne du 22 décembre 1764 a été découverte dans une ville à trois mille de Veletrie, au lieu de la sépulture du père d'Heliogabale. Elle est presque conservée par ces mots ΣΕΞΤΩ ΟΥΑΡΙΩ ΜΑΡΚΕΛΛΩ. Il serait trop long de vous la copier. Il vous suffira d'en lire la seconde gravée à côté de l'autre, et qui n'est que la traduction latine. Pour abréger, je vais me servir de caractères ordinaires.

Sex. Vario Marcello

Proc. Aqua. C proc. Prov. Prt CC [en fait Brit]

Proc. Rationis. Privat. CCC vice. Praef.

Pr. et urbi functo C. V. praef. Aerari

Militaris. Leg. Leg. Aug. praesidi prov.

Numidiae. Julia Soaemias Basliana C. F.

Cum filis. Morito et patri. Amantissimo

[imp. dans Oderici Syll. Inscript.

Champi Document de la m. de l'homme.

Lammi Novelle 1764 p.... Voyez dans Index]

Ce dernier mot me fait soupçonner qu'elle est peu ancienne. Au reste, Winckelmann la juge digne d'être éclaircie par une dissertation particulière. Voyez la page 147, 1ère partie de ces lettres.

Vous avez sans doute vu dans le dernier Mercure de France n° 8 d'une autre inscription nouvellement découverte, je crois en Hongrie. c'est à vous à prononcer; vous êtes sans contredit le premier homme de l'Europe en cette matière. Je regrette tous les moments de ma vie que vous n'ayez pas laissé à la bibliothèque du roi le fruit de vos veilles. Il y aurait pu être toujours consulté et peut-être serait-on parvenu à le faire imprimer. Moi-même, j'y aurai travaillé avec zèle, comme jaloux des progrès des lettres et zélateur de votre gloire. Vous voulez donc laisser enfoui ce précieux monument à Nîmes. Quelle barbarie! Permettez-moi cette expression. Vous avez commencé une espèce de mémoire pour faire connaître ce trésor à l'Académie. Vous me feriez le plus grand plaisir de me le communiquer. J'en tirerai certainement parti pour rendre publiques vos vues et je mériterai par là la reconnaissance des gens de lettres et en contracterai une nouvelle avec cette satisfaction que l'amitié seule peut procurer. La mienne sera éternelle et mon dernier soupir sera pour mon estimable et vertueux ami. c'est avec ces sentiments que j'ai l'honneur d'être,



votre très humble et très

obéissant serviteur, 

Sainte-Croix



Mormoiron 1er mars 1783.
description: [reférence bibliographique citée] Winckelmann, Johann Joachim, Lettres familières, Amsterdam, 1781
. Oderico, Gaspare-Luigi, Dissertationes et adnotationes in aliquot ineditas veterum inscriptiones et numismata accedunt inscriptiones et monumenta, Rome, 1765.
. Lami Giovanni, Novele Litterarie, Florence, 1747, 1748, 1749.
description: [lettre editée aussi sur] Maria Stefania Montecalvo (éd.), Guillaume-Emmanuel-Joseph Guilhem de Clermont-Lodève baron de Sainte-Croix (1746-1809). Carteggio e biografia, Florence, Gonnelli, 2014, t. I, p. 118-119.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 141_19, fol. 145
description: Source: ark:/12148/btv1b100152047