Lettre de Pierre-André Pourret à Jean-François Séguier, 1779-04-04
Creators: name: Pourret, Pierre-André
name: Pierre-André Pourret
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique

description: [transcription] Narbonne le 4 avril 1779
Monsieur
J’étais déjà parti pour aller à l’ordination à Perpignan lorsque votre lettre fut remise ici. Je n’ai pu la voir qu’à mon retour et de suite, j’en ai écrit à un de nos négociants qui a eu le soin de retirer les deux paquets que vous aviez bien voulu remettre à monsieur Gabian. La multiplicité et la durée des exercices de la semaine dernière m’ont empêché de vous en accuser plutôt la réception et je profite du premier instant de liberté pour le faire.
Je vous remercie, monsieur, des graines que vous avez bien voulu me céder. Je vous en destine à mon tour une nouvelle pacotille que vous fairez semer par monsieur Granier si vous en avez déjà assez. Le père Brouilhony que j’ai vu à Perpignan avec qui nous avons parlé de vous s’en chargera avec quelques plantes sèches. J’ai déjà remis la boite de sedum à la poste, il y a apparence que monsieur Fageon s’en est chargé. Je sortirai après demain et je m’en informerai. En tout cas, je remettrai le tout au père Royer qui fut bien sensible à votre bon souvenir et qui me chargea de vous dire bien des choses de sa part et de vous saluer bien respectueusement.
Je vous remercie bien sincèrement de vos nouvelles observations sur les plantes que je vous avais adressé l’année dernière. Elles m’ont éclairé beaucoup sur plusieurs de mes doutes. Il m’en reste cependant quelques-uns que je vais vous communiquer succintement relativement à vos réflexions.
L’asperula rotundifolia était autrefois apellé galium rotundifolium. [fol. 110 v] Monsieur de la Tourette en parle dans son voyage au mont Pila, et sa plante diffère beaucoup de la mienne. D’ailleurs je suis certain que les semences du galium que je vous ai envoyé et que j’ai apporté de Bugarach a ses semences unies et point du tout hérissées de poil comme dans le galium rotundifolium du mont Pila et dans l’asperula rotundifolia du Dauphiné.
Monsieur de Jussieu avait été de mon avis au sujet du sedum galioïdes, il l’avait regardé comme nouveau. Je ne suis pas surpris que vous l’ayez confondu avec le sedum cepaea, il s’en rapproche assez et les plantes doivent être examinées vivantes et elles sont méconnaissables lorsqu’elles sont séchées. Les feuilles de la tige sont constamment verticillés et à 4 dans ma plante, ce que je ne trouve point dans le cepaea. La description qu’en donne Haller ne ressemble pas à ma plante. Nous en parlerons s’il vous plaît lorsqu’elle vous aura levé des graines que je vous en ai envoyé. Elle est très jolie à cultiver.
J’apris [Je pris] d’abord les feuilles du thymelea que vous avez collé dans votre lettre pour celles du daphne cneorum. Cependant celles de ce dernier sont plus [...] dans nos Pyrénées. Si j’avais ici mon herbier je les comparerais. Réflexion faite je me souviens qu’au mois d’août dernier monsieur le baron de la Peirouse en m’envoyant un carton de plantes sèches des Pyrénées y avait inséré quelques nouvelles espèces. Il y avait un daphné qu’il m’apella daphne pyrenaica et dont les feuilles autant que je m’en souviens ressemblaient parfaitement à celles-ci. Ne serait-ce pas de la plante qu’il vous en a envoyé? Car il m’a dit sur le bulletin que vous aviez rapporté sa plante au daphne cneorum et il me rapportait plusieurs raisons qu’il me chargeait d’examiner pour me convaincre que sa plante était nouvelle. Il y a bien toute apparence que mon avis n’a pas été différent du vôtre. Je ne manquerai pas lorsque je serai chez moi d’ouvrir mon herbier qui me mettra de suite au fait. Tant [fol. 111 r] de choses qui passent dans ma tête et de divers genres m’en font oublier aussi beaucoup. Vous aurez dans le temps des graines du daphne dioïca.
Vous en trouverez dans le paquet de semences que je vous destine de l’angelica razoulii. Monsieur Razouls que j’ai vu à Perpignan m’a promis deux brins de son angélique. S’il tient parole, car il est sujet à manquer, il y en aura certainement un pour vous.
Je vous réitère, monsieur, mes sincères remerciments pour toutes les bontés dont vous m’honorez. Veuillez bien me les continuer et soyez persuadé qu’en revanche personne ne saurait être avec un attachement plus respectueux,

Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur
Pourret
Avant que de fermer ma lettre, je me souviens que j’ai vu dans la Flora du Palatinat de monsieur Adam Pollich (dont monsieur Spielmann vient de me faire cadeau. Monsieur Adam Pollich est son élève et cet ouvrage que vous connaissez sans doute est en 3 volumes in 8°), je me souviens dis-je que j’y ai vu la figure du daphne cneorum. Je compare les feuilles de cette planche avec celles de votre lettre, elles sont très ressemblantes. Il resterait donc que celui des hautes Pyrénées à fleurs odorantes serait différent. Je me souviens actuellement que sur ce que me dit monsieur de la Peirouse du sien, je l’avais placé entre le daphne cneorum du Canigou et mon daphne corbariensis qui n’est point connu.


[fol. 111 v] A Monsieur / Monsieur de Séguier, secrétaire perpétuel de l’accadémie
A Nîmes.
description: [note autre main] [fol. 111v. Annotation de Séguier: 4 août [sic] 1779]
description: [personnes citées] Jacques Reinhold Spielmann, Jean Granier, Jean François de Galaud, comte de La Peyrouse, Johann Adam Pollich, Joseph de Jussieu, M. Gabian, M. Fageon, Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette
description: [reférence bibliographique citée] La Tourrette, Marc Antoine Louis Claret de, Voyage au Mont-Pilat dans la province du Lyonnais, contenant des observations sur l’histoire naturelle de cette montagne et des lieux circonvoisins, suiv. Pollich, Johann Adam, Historia plantarum in Palatinatu Electorali sponte nascentium incepta, secundum systema sexuale digesta…, Manheim, C.F. Schwan, 1776.
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6569, fol. 110-111
description: Source: ark:/12148/btv1b10509443n