Lettre de Antoine Gouan à Jean-François Séguier, 1767-11-29
Creators: name: Gouan, Antoine
name: Gouan, Antoine
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2022
Subjects: Botanique

description: [fol. 114] Je vous rends, mon cher Monsieur, deux livres que vous m’aviez prêté il y a quelques temps et dont je vous remercie. M. Bichat, docteur de notre université vous les remettra de ma part, c’est un de mes élèves de botanique qui désire beaucoup vous voir.
Se pourrait-il que la Lavatera fut la L. triloba. Elle ne ressemble du tout point à une autre plante que je vous envoyai il y a trois ans, dont les feuilles plus épaisses, plus grandes, sont plus drapées et les fleurs 4 à 7 dans l’aisielle de chaque feuille qui par une lettre de Linné est très bien là L. triloba. Elle a même l’odeur du savon comme le porte un de ses synonysmes.
J’ai eu cette année les deux Feriola dans mon jardin et celui que j’ai déterminé être l’Aethnensis l’est très bien. Il pourrait se faire que celui de l’Ureus que je vous ai envoyé était un avorton, en conséquence je vous en envoie un grand échantillon, venu à terme, vous jugerez par ses feuilles radicales et par les synonymes de Bellodis folio que je ne me suis pas trompé lorsque je l’ai rapporté au Seriola aureus. Au surplus, cette même plante m’a été envoyée sous le nom d’Hieracinum aureum ramosius capitulis rotundionibus hispidis et par le pied que je vous envoie aujourd’hui, vous verrez si c’est la même que la vôtre, car en cas celle-ci que je vous donne serait pareillement la Seriola Laevigata. Envoyez-moi le Laevigata s’il est différent de ma plante d’aujourd’hui. J’ai le Phytobasanos de Columna et je désire ardemment que l’Eikphrasis. Le sieur Bichat vous remettra aussi le dernier volume du Sistema Naturae que vous lirez et m’enverrez de suite, toujours à l’adresse du vicomte de Saint-Priest sous double enveloppe par le courrier. Je travaillerai bientôt au paquet des graines. Vous devez avoir reçu mon livre pour vous et pour Rolland. Adieu mon cher ami. Aimez-moi et conservez moi toujours votre estime.
 Gouan

Montpellier 29 novembre 1767. 

[La plante que vous avez envoyée par la 2e est la même que l’autre. Vous la jugez être le Seriola ureus lumei et vous y rapportez les synonymes de Bellidis folio que Linné met au Seriola Aetnensis. Comme il ne me paraît pas que ces synonymes doivent être séparés de celle-ci et que d’ailleurs elle paraît convenir à l’Aetnensis. Vous pouvez plus aisément décider la Gustior en en rapprochant l’une de l’autre ouisque vous les avez toutes les deux. Si j’avais celle que vous nommez l’Aethnensis je pourrait en convenir [fol. 114v] les différences par l’inspection de l’une et de l’autre.
Quant à la Laevigata que j’ai et que j’en rapporte à l’Hierai intybaceum tasifol annum ramossur capitulis rotundioribus hispidi moris non exemplam à les feuilles plus arrondies au sommet n’aiant que six dents au plus de chaque côté, le vôtre en a quelques fois huit. Chaque feuille est soutenue par un pédoncule plus étroit et plus long. Les tiges qui portent la fleur sont portées dans plus de la moitié de leur longueur, les vôtres ne le sont qu’à quelques lignes au dessous du calice. Les fleurs du mien ne sont pas si colorées.
Si vous m’envoyez celui que vous jugez être l’Aethnensis j’en pourrai encore mieux juger en les comparant.
description: Source: [établissement de conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote] ms. 144, fol. 114