Lettre de Jean-François Séguier à Esprit-Claude-François Calvet, 1760-04-28
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Numismatique

description: [transcription] Monsieur

Dès le moment que monsieur Gerouin me témoigna l’envie que vous aviez de connaitre la médaille d’Avignon que j’avais dans ma suite des villes, j’en fis aussitôt l’empreinte, et je le priai de vous l’offrir de ma part. J’aurais bien souhaité d’avoir cette médaille double, et d’en avoir pu partager une avec vous. Cet ami m’avait plusieurs fois parlé de vous, de votre savoir, et de vos connaissances, je m’en entretins volontiers avec lui, et d’autant plus que j’en étais déjà instruit, et que je me confirmais davantage dans l’idée que je m’en étais formé. Je regrettais d’avoir fait si peu de séjour à Avignon, lorsque j’y passai, il y a environ un an, et de n’avoir pas profité des momens que j’y restai pour aler vous rendre mes devoirs. Vous voulez aujourd’hui m’accorder l’honneur de votre correspondance, et me permettre de m’entretenir avec vous de ces connaissances dont vous avez orné votre esprit; ce commerce ne peut qu’être infiniment instructif pour moi, mais je crains bien que tout l’avantage soit de mon coté, et que tandis que j’aurai le plaisir de lire vos lettres, vous n’aiez la peine de lire les miennes.

Les médailles que vous avez eu la bonté de m’envoyer, et que je dois à votre politesse, m’ont été fort agréables. Celles des Mamertins qui représente d’un coté la tête de Mars avec le mot APEOΣ, et au revers une aigle, et pour légende MAMEPTINΩN figurera très bien auprès de celles que j’avais de ces peuples. Les deux de Marseille contiennent deux lettres B et Z qui ne sont point à celles que j’ai ramassé. J’avais déjà la petite de notre colonie, ou l’on lit au revers NEM.COL. et qui a une figure de bout pascens serpentes: mais je n’avais point la médaille de fabrique aegyptienne de Caracalla, avec l’aigle au revers, et la légende Δημαχι, revers ordinaire aux médailles de cette suite. Vous voyez combien vous m’avez enrichi.

La médaille convexe concave passe communément pour une de ces monoyes que les Goths firent fabriquer. J’en ai vu d’autres moins creuses que celle-ci. Comme elles n’ont rien d’attrayant, les curieux ne leur donnent presque aucune place dans leurs cabinets. Je vous suis cependant obligé de m’avoir envoyé celle que vous aviez.

Il serait difficile d’hazarder quelque conjecture sur les deux petites dont la légende est trop fruste pour la deviner. Je vais le placer dans la tablette de celles qui doivent un jour être connues, au moyen de leurs semblables mieux conservées et plus lisibles.

Je vous envoye ci-joint la liste de quelques médailles d’argent que je puis vous offrir, s’il y a en quelqu’une qui puisse entrer dans votre suite, aiez la bonté de me le marquer, je serai charmé de l’y placer.

Je pense tout comme vous sur le petit bas-relief du bronze que vous avez joint aux médailles, je suis bien éloigné d’être du sentiment du baron de Gleichen. Il n’a aucune des marques qui peuvent le charactériser pour antique. Il ressemble beaucoup aux ouvrages de cette sorte que l’on faisait dans le 15e siècle. Je ne scaurais deviner ce qu’on y a voulu représenter. Je l’ai examiné à la loupe, les petites figures qui sont sur l’attique, et dans les dez des pilastres ne sont pas marquées avec assez de précision, pour décider si sont des satyres. Je vous le renverrai par la première occasion sûre que j’aurai pour vous le faire passer.

Si j’avais eu des médailles de grand bronze à vous offrir, vous en auriez eu la liste dans cette lettre, mais c’est de toutes les suites celle [barré] que j’ai, celle qui est la moins suivie, et j’ose dire la plus négligée. Il me fâche d’être si dépourvu dans ce genre.

Je souhaiterais bien que mes occupations et ma santé me permissent d’exécuter l’envie que j’ai de retourner à Avignon: elle s’est augmentée depuis que je pense que cette petite course me procurera le plaisir de vous connaitre et de vous assurer de plus près que je serai charmé de vous être utile et d’exécuter vos ordres. J’ai l’honneur d’être avec respect,

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur
Séguier
A Nîmes le 28 avril 1760

Médailles d’argent
Auguste. R. IMP.X. Bos cornupeta
R. OB CIVIS SERVATOS in Laurea
R. AVGVSTVS Capricornus cum globo temone et coruncopia
R. C.E.CAESARES.AVGVT.F.COS.DES.PRIN.IVVENT. Cajus et Lucius Casares stautes cum clypcis
Tibère. R. PONTIF.MAXIM. fig. sedens
Néron. R. SALVS. fig. sedens
Tibère. R. TI. CAESAR TR?P?OT.XV. Imperator ui quadrigis
Galba. R. S?P?Q?R?OB C.S. in laurea
Vespasien. R. AVGVR TRI. POT. Instrumenta Pontifcal
R. COS. ITER. TR. POT. fig sedens et ramum sin caduccum
Tite. R. XV. VIR.SACR.FAC. Ancliora cum delphino
Domitien. R. IMP.XXII.COS.XVII.CENS.P.P.P. fig. milit. staus.
Nerva. R. FORTUNA AVGVST. fortunastam.
R. AEQUITAS AVGVT fig. staus.
R. LIBERTAS AVGVSTA fig. staus.
R. CONCORDIA EXERCITVVM luanus junctae.
Trajan. R. P.M. TR.P. COS. IIII. P.P. Victoria staus.
R. P.M. TR.P. COS. VI. PP. S.P.Q.R. figura unda staus.
Antonin Pie. R. VOTA. SVSCEPTA DECEN. COS. III. fig. togata staus.
Antonin. R. CONSECRATIO. Rogue
Faustine. R. AETERNITAS. fig. staus.
Marc-Aurèle. R. COS. II. fig. togata staus.
R. LIBERAL. AVG.COS.III. fig. staus d. tesseraus.
R. P.M.TR.P.XVIII.IMP.II.COS.III. ARMEN. fig. dedeaus cum clypcis.
Septime-Sévère. R. FVNDATOR PACIS. fig. togata staus.
Julia Pia. R. VESTA. fig. staus.
Caracalla. R. VOTA.SUSCEPTA X. figura togata staus ante arum.
Mainoea. R. VESTA. fig. staus.
Maximin. R. SALVS AVGVSTI. fig. sedene.
 R. PAX.AGVSTI. fig. staus.
R. VICTORIA AVGVSTI. Victoria grad.
Philippe Père. R. SAECVLVM NOVVM. Templum.
R. SAECVLARES AVGG. Elephas cum rectore.
R. P.M.TR.P.IIII.COS.II.P.P. fig. staus.
 R. ANNONA AVGG. fig. staus.
R. AEQVITAS AVGG. fig. staus.
description: [personnes citées] Abbé Gerouin, Charles Henri, baron de Gleichen
description: Source: [lieu de Conservation] Avignon, Médiathèque Ceccano [cote]ms. 2364, fol. 3-4