Η περί σωτηρίας διδασκαλία σύμφωνα με την Κατήχηση της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας:
Creators: name: Τσομπόλη, Κωνσταντίνα Νικολάου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2011
Subjects: Κατήχηση
Εκκλησία
Σωτηρία
Catechism
Church
Salvation

description: Η σωτηρία του ανθρώπου είναι ένα από τα βασικά θέματα, που απασχόλησε ανά τους αιώνες Ανατολή και Δύση. Οι Πατέρες και των δύο μεγάλων Εκκλησιών, ασχολήθηκαν συστηματικά και προσπάθησαν να δώσουν απαντήσεις σε τρία βασικά ερωτήματα: πρώτον, αν ο άνθρωπος μπορεί να σωθεί, δεύτερον, αν μπορεί, με ποιά μέσα μπορεί να το επιτύχει αυτό και τρίτον, αν η σωτηρία αυτή, μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσα στους κόλπους της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. Οι δυτικοί θεολόγοι του Μεσαίωνα αλλά και οι σύγχρονοι, μετά από μελέτες, κατέληξαν ότι φυσικά και μπορεί να σωθεί ο άνθρωπος. Τα μέσα που τον οδηγούν στη σωτηρία του είναι η πίστη, τα έργα αγάπης, το βάπτισμα αλλά και η υποχρεωτική ένταξή του στους κόλπους της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, έξω από την οποία δεν υπάρχει σωτηρία. Η Ορθόδοξη πλευρά, τονίζει ότι ο κάθε άνθρωπος που το επιθυμεί, μπορεί να σωθεί, οικειοποιώντας την χάρη του Θεού. Η σωτηρία του είναι προσωπική και φυσικά δεν μπορεί γι αυτή να εργάζεται κάποιος άλλος αντί του ίδιου. Το ζήτημα είναι αν ο ίδιος θέλει να σωθεί. Στο σημείο αυτό γίνεται αισθητή η διαφορά μεταξύ Ορθοδόξων και Καθολικών. Είναι δύσκολο, λοιπόν, να πει κανείς ότι οι διαφορές μεταξύ των δύο μεγάλων Εκκλησιών, στο θέμα της σωτηρίας του ανθρώπου, είναι μικρές. Καθώς, μπορεί σε ορισμένα σημεία να συγκλίνουν, παρόλα αυτά δεν ταυτίζονται. Το γεγονός όμως, ότι υπάρχουν κοινοί άξονες, δημιουργεί μία καλή προϋπόθεση ναι μεν για μία κατάλληλη βάση συζητήσεως στα πλαίσια της οικουμενικής κινήσεως και του οικουμενικού διαλόγου, δύσκολη και δυσπρόσιτη δε, για τις λεπτές και βασικές δογματικές διαφορές των δύο Εκκλησιών, αντίστοιχα. Η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, αν και σε ορισμένα σημεία δείχνει να συγκλίνει και να μην απέχει από τις επίσημες θέσεις της Ορθοδοξίας, ωστόσο, δεν αφομοιώνει το γενικό και βασικό της, δογματικό άξονα. Συνεπώς, κάθε φορά που οι θέσεις των δύο μεγάλων Εκκλησιών συμπίπτουν, έρχονται οι βασικές και πολύ σημαντικές εκείνες, λεπτομέρειες, να μας υπενθυμίσουν ότι, μπορεί δύο δόγματα να έχουν κοινά κάποια από τα σημεία τους, ωστόσο αυτό δεν είναι και αρκετό, ώστε να αποτελέσει και ταύτιση της δογματικής τους διδασκαλίας.
description: The salvation of man is one of the key issues that occupied over the centuries, East and West. The fathers of two large churches have dealt systematically tried to provide answers to three basic questions: firstly, whether man can be saved, secondly, if you can, with what instruments can do this and thirdly, if the salvation of this can be achieved only within the Roman Catholic Church. The western theologians of the Middle Ages and modern, after studies found that physical and the man can saves. The means which lead him to salvation is faith, works of love, baptism and the compulsory integration within the Roman Catholic Church, outside which there is no salvation. All this, of course, always stressing the authoritarian power of the Pope over the Christians, who may even offers salvation! The Orthodox side, according to the faith and works, but argues that although the man may be saved through faith and works, but the possibility that salvation is universal and personal. Stresses therefore that everyone who wishes can be saved, making his own the grace of God. Salvation is personal and can not of course for this to work someone else instead of himself. The question is whether he wants to be saved. At this point it is felt that the difference between Orthodox and Catholic - Protestant. It is difficult therefore to say that the differences between the two major Churches, the question of salvation of man, is small. As you may in some respects to converge, but are not identical. The fact that there are common lines, creates a good condition although a good beginning for discussion within the ecumenical movement and ecumenical dialogue, difficult and inaccessible, in subtle and basic doctrinal differences between the two Churches, respectively. The Roman Catholic Church, although in some places seem to converge and not far from the official positions of Orthodoxy, however, does not absorb the general and basic, of the doctrinal line. Therefore, each time the positions of the two major Churches the same, are basic and very important that, details, let us recall that two doctrines may have shared some of their points, but this is not enough to constitute and identification of their dogmatic teaching. So, studying the common and different points of the two churches on the doctrine of salvation, we arrive at a common axis and this is that each person can of course be able to survive.