title: ÉTUDE OBSERVATIONNELLE DE L’EFFET DE LA COMPRESSION DES JAMBES PAR L'UTILISATION DU DISPOSITIF NON TUBULAIRE AQUAPRESS® CHEZ LES CURISTES SOUFFRANT D’INSUFFISANCE VEINEUSE DANS LE CENTRE THERMAL DE BAGNOLES-DE-L’ORNE
title: Observational study of the effect of leg compression using the Aquapress® non-tubular device on patients suffering from chronic venous insufficiency in the Bagnoles-de-l’Orne spa centre
Creators: name: Cavelier, Vincent
name: Duru, Sophie
name: Boulangé, Michel
name: Kanny, Gisèle
Publisher: name: Société française de médecine thermale
Year: 2022

description: Depuis 2017, l’établissement thermal de Bagnoles-de-l’Orne a mis en place un nouveau soin de compression pour le traitement des maladies veineuses : Aquapress®. Ce soin associe une compression vasculaire douce aux effets de l’eau thermale. Le principe est l’enveloppement du segment anatomique concerné par l’œdème avec un tissu extensible humidifié d’eau thermale. Ce tissu en séchant se rétracte et induit une compression douce. L’objectif de l’étude rétrospective sur dossiers est d’évaluer l’effet de ce traitement sur la durée d’une cure classique de 18 jours. Elle consiste à mesurer les variations de circonférence des mollets et des chevilles entre le début et la fin de la cure dans un groupe de 184 curistes ayant bénéficié du dispositif non tubulaire Aquapress® et dans un groupe de 184 curistes sans ce soin.
La compression élastique vasculaire par Aquapress® associée à l’action de l’eau minérale naturelle de Bagnoles-de-l’Orne induit une diminution du périmètre des mollets chez 72,3 % des curistes alors que chez les curistes sans Aquapress®, elle n’est que de 38,6 %. ; une diminution du périmètre des chevilles chez 72,3 % des curistes versus 40,8 % sans Aquapress®. Au total, 87 % des curistes traités par Aquapress® ont une diminution du périmètre des mollets et/ou des chevilles versus 57,6 % des curistes sans Aquapress®.
L’utilisation d’Aquapress® combinant hydrothérapie et pressothérapie par compression élastique douce est un soin permettant de potentialiser les autres soins hydrothermaux conduisant à une diminution de l’œdème chez les curistes souffrant de maladie veineuse chronique comme l’atteste la diminution du périmètre des membres inférieurs. Ce soin facile d’utilisation est particulièrement indiqué pour les patients à mobilité réduite.
description: Since 2017, the Bagnoles de l’Orne spa has introduced a new compression treatment for venous diseases: Aquapress®. This treatment combines gentle vascular compression with the effects of natural mineral water. The principle is to wrap the anatomical segment concerned by the oedema with a stretch fabric moistened with natural mineral water. As this fabric dries, it retracts and induces a gentle compression. The objective of the retrospective study on files is to evaluate the effect of this treatment over the duration of a classic 18-day spa treatment. It consists of measuring the variations in calf and ankle circumference between the beginning and the end of the spa treatment in a group of 184 patients who benefited from the non-tubular Aquapress® device and in a group of 184 patients without this treatment.
The vascular elastic compression by Aquapress® associated with the action of the natural mineral water of Bagnoles-de-l'Orne induced a decrease in the perimeter of the calves in 72.3 % of the patients, whereas in the patients without Aquapress®, it was only 38.6 %; a decrease in the perimeter of the ankles in 72.3 % of the patients versus 40.8 % without Aquapress®. In total, 87 % of the patients treated with Aquapress® had a decrease in calf and/or ankle circumference compared to 57.6 % of the patients without Aquapress®.
The use of Aquapress® combining hydrotherapy and pressotherapy by gentle elastic compres- sion is a treatment that potentiates other hydrothermal treatments leading to a reduction in oedema in patients suffering from chronic venous disease as shown by the reduction in the perimeter of the lower limbs. This easy-to-use treatment is particularly suitable for patients with reduced mobility.