Semiotic Dimensions and Virtual Entanglements in the Korean Cultural Industries: The case of W TV Series
Creators: name: Σταμάτη, Ιωάννα-Μαρία Αναστασίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2024
Subjects: kdrama
“Κορεατικές Πολιτιστικές Βιομηχανίες”
διαμεσικότητα
“Korean cultural industries”
“intermedial transformation processes”

description: This thesis undertakes an attempt at a holistic analysis of the Korean drama W: Two Worlds (2016), with a primary focus on its narrative structure, concepts, and dynamic entanglements it shares with the landscape of Korean cultural industries. A primary focus is to highlight the main variables of the story as a way to structure the thought-provoking dynamic between the real world and the virtual, exemplified by the webtoon world. This story framework, which includes an aspect of the webtoon industry, subtly resembles the changing dynamics and strategic self-promotion attempts within the field of Korean cultural industries. The study adopts as one of the primary methods a content analysis of the drama. The basic foundation of the drama is the concept of parallel worlds, with the narrative examining the relationship between them. For such a task, the thesis drew on the theoretical foundations of Elleström’s intermedial transformation process and Bruhn’s methodological outputs inspired by the same source. The conclusions drawn from this study indicate that W: Two Worlds is a significant cultural product of the Korean cultural industries, reflecting the dynamics of possibilities and self-promotion strategies of the industry. The drama’s success is attributed to its unique blend of romance, action, and fantasy elements, its representation of the webtoon industry, and its global appeal.
description: Η παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία επιχειρεί μια ολιστική ανάλυση του κορεατικού δράματος W: Two Worlds (2016), με κύρια έμφαση στην αφηγηματική δομή, τις έννοιες και τις δυναμικές εμπλοκές που μοιράζεται με το τοπίο των κορεατικών πολιτιστικών βιομηχανιών. Πρωταρχική εστίαση είναι η ανάδειξη των κύριων μεταβλητών της ιστορίας ως τρόπος δόμησης της στοχαστικής δυναμικής μεταξύ του πραγματικού και του εικονικού κόσμου, που ενδεικτικά αναφέρεται στον κόσμο του webtoon. Αυτό το πλαίσιο της πλοκής, το οποίο περιλαμβάνει μια πτυχή της βιομηχανίας webtoon, μοιάζει ανεπαίσθητα με τις μεταβαλλόμενες δυναμικές και τις προσπάθειες στρατηγικής αυτοπροβολής στο πεδίο των κορεατικών πολιτιστικών βιομηχανιών. Η μελέτη υιοθετεί ως μία από τις κύριες μεθόδους την ανάλυση περιεχομένου του δράματος. Το βασικό θεμέλιο του δράματος είναι η έννοια των παράλληλων κόσμων, με την αφήγηση να εξετάζει τη μεταξύ τους σχέση. Για ένα τέτοιο εγχείρημα, η διπλωματική εργασία βασίστηκε σε θεωρητικά θεμέλια της διαδικασίας ενδιάμεσου μετασχηματισμού του Elleström και στις μεθοδολογικές εκροές του Bruhn που εμπνέονται από την ίδια πηγή. Τα συμπεράσματα που προκύπτουν από την παρούσα μελέτη δείχνουν ότι το W: Two Worlds αποτελεί ένα σημαντικό πολιτιστικό προϊόν της κορεατικής πολιτιστικής βιομηχανίας, το οποίο αντανακλά τη δυναμική των δυνατοτήτων και των στρατηγικών αυτοπροβολής της βιομηχανίας. Η επιτυχία του δράματος αποδίδεται στο μοναδικό μείγμα ρομαντικών στοιχείων, δράσης και φαντασίας, στην αναπαράσταση της βιομηχανίας webtoon και στην παγκόσμια απήχησή του.