Bulgarische und rumänische Frauen in der Prostitution
Creators: name: Geißler, Corinna
Publisher: name: (:none)
Year: 2014

description: This diploma thesis discusses different factors which serve to explain the migration of Bulgarian and Romanian women into prostitution in Vienna. The theoretical framework for this thesis is made up of different migration theories. For the analysis expert interviews with key persons of counseling centers as well as responsible public authorities were conducted. 
The analysis of the situation in the women’s countries of origin shows that both societal and individual poverty have a great impact on the desire to migrate. Frequent characteristics of the migrating women are a low level of education, illiteracy and the provenance from a dysfunctional family system. Many women belong to the marginalized Roma minority. Important pull-factors are the wealth in Western Europe, the geographical proximity of Vienna to Eastern Europe, the anonymity of the city as well as the legality of and the access to prostitution. There are different interpretations, however, about the role of demand in prostitution. 
Until 31 December 2013, the required work permit constituted an obstacle in the general access to the labor market which was not needed for the exercise of prostitution. Greater hindrances for the execution of an alternative occupation are, however, the insufficient knowledge of German as well as the lack of adequate training or education. 
The thesis concludes that changes in society as a whole are necessary, both in Austria and in the countries of origin, to create alternative jobs and real options to choose from. Consequently, this could prevent mobility from becoming a source of exploitation.
description: Diese Diplomarbeit befasst sich mit verschiedenen Erklärungsfaktoren für die Migration von Frauen aus Bulgarien und Rumänien in die Prostitution in Wien. Den theoretischen Rahmen für diese Arbeit bilden verschiedene Migrationstheorien, wie die Pull- und Push-Faktoren, die Theorie des dualen Arbeitsmarktes, Migrationsnetzwerke und die These der Autonomie der Migration. Für die Analyse wurden sechs ExpertInneninterviews mit Schlüsselpersonen aus Beratungsstellen oder zuständigen offiziellen Stellen geführt. 
Sowohl gesellschaftliche als auch individuelle Armut hat einen großen Einfluss auf den Migrationswunsch. Häufige Merkmale der migrierenden Frauen sind ein niedriger Bildungsgrad, Analphabetismus, die Herkunft aus dysfunktionalen Familiensystemen oder die Zugehörigkeit zu der ohnehin marginalisierten Roma-Minderheit. Der Migrationsprozess geschieht entweder innerhalb migrantischer Netzwerke oder mithilfe von Personen, die sich darauf spezialisiert haben, Frauen nach Österreich zu bringen und dafür hohe Kosten verrechnen. Als Pull-Faktoren spielen der Wohlstand in Westeuropa, die geographische Nähe Wiens zu Osteuropa, die Anonymität der Großstadt, sowie die Legalität und der Zugang zu Prostitution eine entscheidende Rolle. Die Rolle der Nachfrage als Pull-Faktor wird unterschiedlich interpretiert. 
Der fehlende Arbeitsmarktzugang für Rumäninnen und Bulgarinnen bis zum 31.12.2013 erzeugte eine gewisse Selektion, da die Notwendigkeit einer Beschäftigungsbewilligung eine zusätzliche Hürde darstellte, die es im Zugang zur Prostitution nicht gibt. Größere Hindernisse, um eine alternative Tätigkeit auszuüben, sind jedoch häufig die mangelnden Deutschkenntnisse und das Fehlen von adäquaten Ausbildungen. 
Die Diplomarbeit kommt zu dem Schluss, dass sowohl in Österreich als auch in den Herkunftsländern gesamtgesellschaftliche Veränderungen notwendig sind, um Alternativen und wirkliche Wahlmöglichkeiten zu schaffen und somit zu verhindern, dass Mobilität zur Quelle von Ausbeutung wird.