Elizabeth Barrett Browning - Edna St. Vncent Millay Η ανατρεπτικότητα της γραφής τους μέσα από την ποιητική φόρμα του σονέτου
Creators: name: Μιχαλακοπούλου, Χαρίκλεια Αναστασίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2016
Subjects: σονέτο
Ελίζαμπεθ Μπράουνιν
Έντνα Σεντ Βίνσεντ Μίλλεϋ
sonnet
Elizabeth Barrett Browning
Edna St. Vincent Millay

description: Σκοπός της διπλωματικής ήταν η διερεύνηση της γυναικείας φωνής μέσα από τη συγκριτική μελέτη και παρουσίαση του έργου δύο ποιητριών που προέρχονται από διαφορετικά περιβάλλοντα και οι οποίες έζησαν σε διαφορετικές εποχές. Μελετήσαμε και αναλύσαμε τo έργo Sonnets from the Portuguese (1850) της Αγγλίδας Elizabeth Barrett Browning (1806-1861), που έγραψε κατά τη διάρκεια της βικτωριανής εποχής, και τα σονέτα που συμπεριλαμβάνονται στο Collected Poems της Αμερικανίδας Edna St. Vincent Millay (1892-1950), που έζησε και δημιούργησε κατά τη νεωτεριστική εποχή. Για τη συγκριτική αυτή μελέτη επιλέχτηκε η ποιητική φόρμα του σονέτου ώστε να αναδειχθεί η σταδιακή εξέλιξή του και να απομυθοποιηθεί ως είδος γραφής ικανό να παραχθεί μόνο από άντρες ποιητές. Διαπιστώσαμε ότι το σονέτο λειτούργησε για τις ποιήτριες αυτές ως μέσο ανατροπής των στερεοτύπων της εποχής αναφορικά με τις σχέσεις ανδρών και γυναικών. Ακόμη αναφερθήκαμε αναλυτικά στα στοιχεία που διαφοροποιούν το έργο της E.B. Browning από την πετραρχική σονετική παράδοση αλλά και στα στοιχεία εκείνα στο έργο της E.S.V. Millay που, μέσα στην ανακατάταξη που επιφέρει ο φεμινισμός και ο Μοντερνισμός, μιλάνε ανοιχτά για τη σεξουαλική απόλαυση και τη γυναικεία χειραφέτηση. Προσεγγίσαμε επιπλέον τα σονέτα των δύο ποιητριών από πλευράς θεματικής και διαπιστώσαμε ότι, παρά τη διαφορετική τους ματιά, ο στόχος είναι κοινός: η ανάδειξη βασικών θεμάτων που έχουν να κάνουν με τη γυναικεία ταυτότητα, η αντίδραση στις στερεοτυπικές αντιλήψεις της πατριαρχικής κοινωνίας στην οποία έζησε η κάθε μία αλλά και η συνεισφορά στην εξέλιξη του σονέτου ως ποιητικής φόρμας.
description: The aim of the present master’s thesis was the exploration of the female voice through the comparative study and presentation of the work of two female poets from different backgrounds and different times. We studied and analyzed the work entitled Sonnets from the Portuguese (1850) by the English Elizabeth Barrett Browning (1806-1861), who wrote during the Victorian era, as well as the sonnets included in the Collected Poems, written by the American Edna St. Vincent Millay (1892-1950), who lived and created during the Modernist era. The poetic form of the sonnet was selected for this comparative study in order to shed light on its gradual development and to debunk it as a genre limited only to male poets. We found out that the sonnet functioned for these two female poets as a means of reversing the stereotypes of their time regarding the relationships between men and women. In addition, we pointed out the elements that differentiate E.B. Browning’s work from the petrarchan sonnet tradition and to the elements in the work of E.St.V. Millay which, through the reclassification brought about by feminism and Modernism, talk freely about sexual liberation and women’s emancipation. The thematic approach of the sonnets of both poetesses led us to the conclusion that, despite their different points of view, the aim is the same: the promotion of basic issues regarding the female identity, the reaction to the stereotypical perceptions of the patriarchal society in which each one of the two poetesses lived as well as the contribution to the development of the sonnet as a poetic form.