Lettre de Jean-François Séguier à Giovanni Bianchi , 1752-09-14
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie
Librairie
Sciences naturelles (général)

description: [transcription] Carissimo Amico

Verona 14 settembre 1752

Ieri l’altro il Pasquali mi mandò da Venezia per parte vostra due copie d’un vostro dotto libretto, dove con sode e buonissime ragioni voi fate vedere che il vitto pittagorico non conviene per lo più agli uomini. Io per maggiormente conoscere quanto bravamente voi rifiutate le opinioni di chi aveva sostenuta la contraria sentenza rilessi il discorso del Cocchi, e poi il vostro. Per un gran filosofo e un uomo molto versato in tutte le scienze lo spaccia il Fiorentino, e ciò perché a meraviglia serviva a suo intento di lodarlo così, per dimostrare ch’egli benché poco pratico della medicina, e de’ cibi che ad essa convengono per mantenersi in salute, potesse con tutto ciò far da medico dotto e si dovesse prestargli fede. Voi all’incontro fate vedere che benché grandi siano riputati i suoi ritrovati non per questo si ha da credergli molto. Io non vorrei però così sprezzare quel filosofo che molte belle qualità possedeva, e che per la sua scienza matematica, e le sue virtù merita che se ne tenga più conto. Quand’egli passò in Italia aveva già visitato l’Egitto, e dalle massime di quella nazione molto s’era invaghito, trovò al suo arrivo un popolo che a piaceri e ad una vita molle era dedito. Egli doveva dunque se si voleva far stimare opporsi a quel torrente, e mostrare di praticare una vita più regolata, e di costumi più austeri. Bandì dunque il vestire con lusso, e predicò di fare astinenza, poiché così interpretò quella vita sobria che / tanto si decanta. Non poté ciò se non fargli molti discepoli, e come egli era capo di setta ci voleva un po’ di quella politica necessaria per abbagliare i suoi discepoli, di quella furberia che è stata adoperata da tanti altri filosofi. Ma comunque sia voi dite bene per quello che più importa che quel vivere non è vitto che convenga a tutti. E in fatti vediamo che i Greci divoti e pii, che oggidì fanno ancora la loro quaresima quasi pittagoricamente, poiché né pesci né uova né burro in essa mangiano, poco bene di quest’astinenza rigida si trovano. Io credo però che se dalla tenera fanciullezza vi fossero molti che alla vita austera e a nutrirsi d’erbaggi si avvezzassero, loro riuscerebbe questa salutevole al pari di quella che si fa in oggi. Ma posta la nostra usanza non mi pare con voi che sia tanto da comendare principalmente quando la natura è indebolita, e che siamo ammalati.
Ho mandato ultimamente a Parigi due de’ vostri libretti, uno al Réaumur, e l’altro ad un altro amico. Ne ho mandato un’ [sic] altro all’Heister, ma questi forse non lo vedrà così presto perché si ritrova dalle parti di Berlino, e di là deve passare in varie altre corti di Germania. Nella città di Lipsia ha cercato di sollevare il mal grave che patisce un tale Rottfischer, monaco benedettino che s’è fatto luterano, e che ha fatto anche stampare un certo libretto per sostenere le sue pretese ragioni della sua vera apostasia, ma in vano, perché quel fu benedettino sta sempre molto male. Voglio credere che ora saranno già a Zurigo le due copie che mandai a Gesnero per parte vostra, e per lui e per l’Hallero. Questi ha fatta stampare / in Amsterdam quella edizione del Metodo d’imparare la medicina del Boerhaavio, e l’ha arricchita di quella gran biblioteca di scrittori di questa arte dove rammemora più di trenta mila autori che crede utili per imperarla [sic], e dà il suo giudizio sopra più di sei mila. Se ne trova già delle copie in Zurigo che vagliono, mi dice il Gesnero 11 fiorini. È un in 4o grossissimo di pagine 1118.
Mi penso che il Pasquali vi avrà già mandato quel suo programma della edizione italiana che vuol fare del dizionario di medicina stampato in Parigi in francese in sei tomi in foglio. Se qualche cosa mi volete far sapere mandate le vostre lettere a questo Pasquali, da chi le recupererò, dovendomi portare fra pochi giorni a Venezia, dove mi tratterò [sic] per qualche tempo. Con che di tutto cuore riverendovi, mi confermo

Un nostro medico allestisce un trattatello su lo scorbuto, quando uscirà vel lo [sic] manderò.
Dell’Ortega non so altro se non ch’è passato in Francia. Il titolo dell’elogio del Cervi è: Elogio Historico del Señor Doctor D. Joseph Cervi, leìdo a la Real Academia medica Matritense en 30 de Marzo 1748, por su secretario Don Joseph de Ortega. En Madrid 1748 in 4o

Vostro Divotissimo Servitore ed amico vero
Gianfrancesco Séguier


Adresse au vo: All’Illustrissimo Signore e Padrone Colendissimo/Il Signore Giovanni Bianchi Medico/primario della Città di/Rimini
description: [personnes citées] Albrecht von Haller, Antonio Cocchi, Franz Ignatius Rothfischer, Giovanni Battista Pasquali, Giuseppe Cervi, Herman Boerhaave, Johannes Gessner, José Ortega (ou Hortega) y Hernandez, Lorenz Heister, René-Antoine Ferchault de Réaumur
description: [reférence bibliographique citée] Ortega, José, Elogio histórico del señor Dr Joseph Cervi […], Madrid, s.n., 1748. 
Bianchi, Giovanni, Se il vitto pittagorico di soli vegetabili sia giovevole per conservare la sanità, e per la cura d’alcune malatie, discorso di Giovanni Bianchi medico primario della città di Ri. 
Cocchi, Antonio, Del vitto pitagorico per uso della medicina, discorso d’Antonio Cocchi mugellano, Firenze, Francesco Moücke, 1743, in-4o. 
Rothfischer, Franz, Nachricht von seinem Uebergange von der römischen zu der evangelischen Kirche zu Steuer der Wahrheit aufgesetzt und der unparrerischen Welt voi Augen geleget, Leipzig und W. Boerhaave, Herman, Hermanni Boerhaave […] methodus studii medici emaculata &amp; accessionibus locupletata ab Alberto ab Haller […], Amstelædami, sumptibus Jacobi a Wetstein, 1751, 2 vol., in-4
description: Source: [lieu de Conservation] Rimini, Biblioteca Gambalunga [cote]Fondo Gambetti, Lettere autografe al Dott. Giovanni Bianchi, pièce 61