Amor de Láser de Rafael Ballesteros: una poética de transgresión vanguardista
Creators: name: Doménech, José María Balcells
Publisher: name: Jan Kochanowski University Press
Year: 2023

description: Contents 5 Marina Bianchi Artistic/Literary Spaces and Borders: A Brief Introduction to the Monographic Issue n. 4 Articles 11 Francesca Guidotti Charlotte Lennox’s Path to The Female Quixote: A Journey Along and Across Borders 35 José María Balcells Doménech Amor de Láser de Rafael Ballesteros: una poética de transgresión vanguardista 53 Francisco Javier Escobar Borrego “Palabras del agua” y “versos en piedra”: huellas de Guillén y Aleixandre en el imaginario poético-musical de Atencia (con paseos literarios, ecos de Caracola y coda cernudiana) 83 Fernanda Pavié Santana Espacio, memoria y resiliencia en Ruido de Álvaro Bisama (2012) 107 Domenico Coppola Dritte Räume und Widerspenstigkeit der Natur: eine Studie zu den Wechselwirkungen zwischen Mensch und Raum in Robert Seethalers Roman Ein ganzes Leben 131 Lia Pacini Between Fancy and Reality: The Crossing of Borders in Poe’s “Ligeia” 151 Marta Colleoni Debussy, l’étoffe d’un vrai poète ? La synthèse poétique-musicale des Proses lyriques 173 Andrea Cornaggia Monstres d’inépuisable beauté. L’effondrement des limites du corps grotesque chez Alfred Jarry
description: book reviews 195 Serenella Zanotti, James Joyce, English Teacher. Archival Explorations into Language Teaching in Early Twentieth-Century Europe, Rome: Bulzoni Editore, 2020, 204 pp. (Reviewed by Polina Shvanyukova, Università degli Studi di Udine) 199 Steven Swarbrick, The Environmental Unconscious. Ecological Poetics from Spenser to Milton. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2023, pp. 336. (Reviewed by Stefano Rozzoni, Università degli Studi di Bergamo) 205 Marta Palenque y Ángela Rico Cerezo (eds.), Las colecciones El Cuento Nuevo (1918-1919 y 1934-1935), Ediciones Ulises, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, colección Literatura Breve, Sevilla-Madrid, 2022. (Revisado por Juan Molina Porras, Sociedad Menéndez Pelayo) 211 Pedro J. Plaza, Matriz Granada: Valparaíso Ediciones, 2023, 112 pp. (Reseñado por Erica Lacanna, Università di Genova) 215 Isaac Rosa, Lugar seguro. Barcelona: Seix Barral, 2022, 309 pp. (Revisado por Rosa María Jiménez Padilla, Università degli Studi di Bergamo) 219 Toni Montesinos, Ojos llenos de alegría. Estar vivo con R.W. Emerson Barcelona: Editorial Ariel, 2023, 592 pp. (Reseñado por José de María Romero Barea, escritor, traductor, periodista cultural y profesor) 223 José María Saussol, Por el sendero. Almería: Círculo Rojo, 2022, 376 pp. (Revisado por Fernanda Pavié Santana, Università degli Studi di Bergamo)
description: En este artículo se analiza la obra poética inédita del escritor Rafael Ballesteros (Málaga, 1938) titulada Amor de Láser, escrita en 2022. El investigador señala las semejanzas y las diferencias de este libro con otros de este poeta tanto en su lenguaje como en sus asuntos. Subraya su carácter vanguardista, utópico y acrónico, y pone énfasis especial en los constantes desvíos de las normas de escritura del idioma español. El argumento describe y desarrolla durante trece poemas la ilusión amorosa del protagonista hacia el robot que cura la enfermedad de sus ojos en un centro médico. Pero en el texto catorce y último cambia de opinión y decide volver a amar a un ser humano. Dice adiós para siempre al robot porque se da cuenta de que ha vivido un engaño: una máquina no puede proporcionarle los emocionantes episodios de pasión erótica que vivió en el pasado.