Το ομιλητικό έργο του Πατριάρχη Αντιόχειας Ιγνάτιου Δ':
Creators: name: Barakat, Abdallah
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2011
Subjects: Ομιλίες
Κήρυγμα
Αντιόχεια
Πατριάρχης Ιγνάτιος Δ'
Homilies
Preaching
Antioch
Patriarch Ignatius IV

description: Η διδακτορική εργασία τονίζει την αναγκαιότητα του κηρύγματος σύμφωνα με την εντολή του Ιησού προς τους Αποστόλους και θέτει ως στόχο έρευνας την προβολή για πρώτη φορά στην ελληνική και την αραβική βιβλιογραφία της προσωπικότητας ενός πιστού κήρυκα του Ευαγγελίου και το μήνυμά του στο σύγχρονο κόσμο, την αραβόφωνη πολυθρησκευτική Μέση Ανατολή αλλά και όλη την παγκόσμια κοινότητα. Η μεθοδολογία λαμβάνει υπόψη της τους βασικούς παράγοντες της ανθρώπινης επικοινωνίας και την ανάλυση ομιλητικών κειμένων, συμφώνως με τα χαρακτηριστικά της χριστιανικής ομιλίας, ως ειδικού λογοτεχνικού είδους. Παρουσιάζεται η προσωπικότητα του ομιλητή – Πατριάρχου Αντιοχείας Ιγνατίου Δ’- , ο κοινωνικοπολιτικός του περίγυρος στη Μ. Ανατολή μετά το Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο, η οικογένειά του, οι σπουδές του στη Συρία, το Λίβανο και το Παρίσι, η διακονία του στην Εκκλησία της Αντιόχειας, ως Επισκόπου, οι συνθήκες της εκλογής του στον πατριαρχικό θρόνο, το σχίσμα που προηγήθηκε και οι ενέργειές του για την αποκατάσταση της ενότητας της Εκκλησίας. Επίσης παρατίθενται απόψεις του για την Εκκλησία, για το ρόλο του Πατριαρχείου Αντιοχείας στη Μ. Ανατολή, για τη σημασία των διαθρησκειακών και διαχριστιανικών διαλόγων, για τις Επαρχίες του Πατριαρχείου στο εξωτερικό, τον πόνο του για την ειρήνη και τη δικαιοσύνη στη Μ. Ανατολή και για το Ορθόδοξο ποίμνιο, που διαρκώς μειώνεται είτε από τους φονικούς πολέμους είτε από τη μαζική μετανάστευση. Στη συνέχεια καταγράφεται σε πίνακες με παράλληλες στήλες το ομιλητικό έργο του ιεράρχη (400 κείμενα), οι συνεντεύξεις και οι δημόσιοι λόγοι από το 1948-2002, που μέχρι σήμερα έχουν εκδοθεί σε έξι τόμους: οι τίτλοι των ομιλιών, το περιεχόμενό τους επιγραμματικά, ο χρόνος και ο χώρος που εκφωνήθηκαν (αγωγός επικοινωνίας: ιεροί ναοί, ραδιόφωνο, τηλεόραση, διεθνή συνέδρια, διασκέψεις ειρήνης) και οι αποδέκτες των κηρυγμάτων, ομιλιών και μηνυμάτων του (εκκλησίασμα, ακροατές, αναγνώστες). Πριν από κάθε πίνακα υπάρχει χρήσιμη περιεκτική εισαγωγή με στατιστικά σχόλια. Από αυτό το δημοσιευμένο ομιλητικό έργο μεταφράστηκαν από τα αραβικά 39 ομιλίες που εκφωνήθηκαν σε ιερούς ναούς στη διάρκεια της θείας Λειτουργίας, από το έτος 1979 έως το 2002 σε ποικίλες ευκαιρίες και εξετάζονται ως προς τα χαρακτηριστικά της παραδεδομένης μορφής της χριστιανικής «ομιλίας» (βιβλικό και θεολογικό υπόβαθρο, εκφραστικά χαρακτηριστικά- στοιχεία διαλογικού λόγου κ.ο.κ.-,) και το μήνυμά τους προς τους αποδέκτες. Η μεθοδολογία της εργασίας ανέδειξε την εξέχουσα προσωπικότητα του Πατριάρχη Αντιοχείας Ιγνατίου Δ’, τον ρόλο του για την ενότητα της Εκκλησίας της Αντιοχείας αλλά και όλων των Ορθοδόξων Εκκλησιών, το συνειδητό άνοιγμά του προς το διαχριστιανικό και διαθρησκειακό διάλογο, τον αγώνα του για την ειρήνευση της Μ. Ανατολής, το πάθος του για την παιδεία και τη μόρφωση του ποιμνίου του, κληρικών και λαϊκών, αλλά προ πάντων την προσήλωσή του στο κατ’ εξοχήν έργο του Επισκόπου, το «κηρύσσειν και διδάσκειν το Ευαγγέλιον» της χάριτος και της Αληθείας.
description: This PHD thesis stresses on the need of preaching according to the command of Jesus which He gave to His Apostles. It puts as the purpose of this research, for the first time in the Greek and with an Arabic bibliography, the view of a faithful preacher of the Holy Gospel and its message in the contemporary world, in the Multi-religious Middle East and in the whole World. The methodology of this thesis puts in consideration the basic factors of human communication and the analysis of vocal texts, according to the characteristics of Christian preaching, as a special sort of homily. Presented then, is the personality of the preacher - Ignatius IV Patriarch of Antioch, the sociopolitical entourage in the Middle East after World War I, his family, his studies in Syria, Lebanon and Paris, his service in the Church of Antioch as Bishop, the circumstances of his election as Patriarch of Antioch, the schism which occurred before his election and his efforts to regain the unity of Church after his ordination. Also I speak about his theological view of the Church; the role of the Patriarchate of Antioch in the Middle East; the importance of dialogue between religions and between Christians themselves; the provinces of the Patriarchate abroad; his pain for the condition in the Middle East and his longing for justice and peace there; and for the Orthodox flock which is reducing because of wars or mass Immigrations. Furthermore, there is a description of the preaching work of the Patriarch in the form of boards containing parallel columns (400 texts), interviews and public talks since 1948 till 2002. This vast variety of sermons were published in six volumes, and includes the titles of the sermons; their content briefly; the time and the place where they have been preached (churches, radio, television, international conferences, peace conferences); and the audience of his homilies and preachings (the faithful at churches, listeners and readers). Before every board there is a useful introduction with some statistic information. From these published sermons, I translated into Greek only 39 homilies which were preached in many Churches during the Holy Liturgy, from 1979 till 2002 on different occasions, and they were tested from the characteristic of the known forms of the Christian "preaching" point of view (biblical and theological background, expressive characteristics, elements of interactive speech k.o.k) and their message to the audience. The methodology of this thesis revealed the eminent personality of Ignatius IV Patriarch of Antioch, the role he has played for the unity of the Church of Antioch and of Orthodox Churches in general, and his conscious openness toward Christian dialogue as well as toward a multi religious dialogue. It also shows the effort which he has done for bringing peace in the Middle East, his desire for education and teaching of his flock, laity as well as clergy, but before anything else his commitment for his work as bishop, "to preach and teach the Gospel" of Grace and Truth.