Lettre de Esprit-Claude-François Calvet à Jean-François Séguier, 1781-07-27
Creators: name: Calvet, Esprit-Claude-François
name: Esprit-Claude-François Calvet
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Numismatique

description: [personnes citées] Anne-Claude de Tubières de Grimoard de Pestels de Lévis, comte de Caylus, Joseph Bimard, baron de la La Bastie, Joseph de Seytres, marquis de Caumont, Louis Poinsinet de Sivry, M. Seguin
description: [reférence bibliographique citée] 
Caylus Anne-Claude-Philippe comte de, Recueil d'antiquités égyptiennes, étrusques, grecques, romaines, Paris, Tilliard, 1752-1767, 7 volumes.. Muratori Lodovico, Novus thesaurus veterum inscriptionum in praecipuis earumdem collectionibus, Milan, Ex Aedis Palatinis, 1738-1743, 4 vol.. Capaccio, Giulio Cesare, Antiquitates et historiae Campanie felicis, Lugduni Batavorum, P. Vander Aa, 1723, in-fol.
description: [transcription] Je vous avoue, monsieur et cher ami, que j’avais ramassé quelques idées pour une dissertation sur les proxumes, mais du moment que vous m’apprenez qu’il en existe une de votre main, j’amène les voiles et je m’arrête tout court; on ne peut que glaner après vous. Le petit cippe trouvé ici par le marquis de Caumont et sur lequel il donna un mémoire qui n’a point été imprimé, avait passé dans mon cabinet, je l’envoyai au comte de Caylus qui le publia dans ses recueils, c’est le même que longtemps auparavant le baron de la Bastie avait expliqué à la tête des inscriptions de Muratori. On a trouvé depuis peu à Rome, dans un temple de Minerve, plusieurs de ces inscriptions aux proxumes, et il est à observer qu’aucune de celles qu’on connait ne donne d’épithète au mot PROXVMIS. Mon explication s’éloignait un peu de la vôtre, je rendais tout bonnement le mot proxumi par les proches parens; en supposant leurs âmes aux champs élisées, cette espèce d’apothéose me suffisait pour justifier le V.S.L.M. Quelques autorités auraient pu venir à l’appui de cette idée, je trouve même que votre pierre où l’on lit PROMVMIS SVIS est assez propre à la confirmer.

L’explication de M. Sivry est ingénieuse et singulière, je ne crois pas qu’elle soit encore imprimée, peut-être même qu’il ne la publiera pas, s’il a des amis éclairés et sincères. Il a cru 1° que toutes les inscriptions avoient été faites par des femmes, 2° qu’on y lisait constamment PROXSVMIS et non PROXVMIS, d’après cette double supposition que nos yeux ne nous permettent point d’admettre, il lit pro decimo (lustro) salvo, votum magna Junoni solvit une telle, testulla, cupita etcétéra. On sçait que les femmes courent des dangers jusqu’à la fin de l’âge critique, à cinquante ans elles sont en sureté, les voilà donc à remercier Junon de ce qu’elles sont parvenues à l’heureux terme de leur dixième lustre. Cette plaisanterie est tout à fait ingénieuse, mais c’est une plaisanterie, dans ce système que deviendrait le V.S.L.M. qui est presque toujours au bas de l’inscription.

J’ay vu Seguin et son Capacius, c’est un petit in-folio très bien conditionné et très mince, son dernier mot est 15 livres, il ne veut pas en rabatre un sol, donnez-moy les ordres que vous trouverez bon.

J’ay beaucoup d’envie d’acquérir en grand bronze un Vitellius, un Helvius Pertinax et une Julia Paula, surtout le premier, si vous connaissiez à vendre quelqu’une de ces médailles sincère et conservée, et que vous ne voulussiez pas la prendre pour votre cabinet, vous me feriez grand plaisir de me l’indiquer.

Je suis pour toujours et sans réserve,

Monsieur et cher ami,

Votre très humble et très obéissant serviteur,
Calvet.

Avignon, ce 27juillet 1781.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 140, fol. 227-228
description: Source: ark:/12148/btv1b10015185m