Lettre de Jean-Antoine-Hubert Roudil de Berriac à Jean-François Séguier, 1770-01-20
Creators: name: Roudil de Berriac, Jean-Antoine-Hubert
name: Jean-Antoine-Hubert Roudil De Berriac
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie

description: [transcription] A Carcassonne le 20 janvier 1770.



Monsieur et cher ami,



J'avais déjà quelque inquiétude au sujet des livres que je vous ai expédiés à cause du retardement de votre réponse et la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 15 de ce mois n'a fait que les augmenter. Vous verrez par le billet ci-joint de M. Pessemesse que la caisse a été adressée à M. Coste directeur des messageries royales avec prière de vous la faire parvenir. J'écris par cet ordinaire à Montpellier pour qu'on s'informe dudit sieur Coste qu'est devenue cette caisse et qu'on la fasse expédier après l'avoir trouvée. Il n'y a point à craindre qu'elle ait été arrêtée parce qu'elle pesait bien plus de 60 l. Il est certain que je l'auraiss expédié par la messagerie si j'avais prévu cet inconvenient : mais je ne doute pas que le directeur de Montpellier à qui vous avez fait écrire et à qui cette caisse était adressée ne vous en ait donné des nouvelles et ne vous l'ait envoyé de suite. c'est peut-être une méchanceté de sa paart d'avoir gardé pendant quelques jours cete caisse pour qu'on en fut en peine et qu'on reconnût qu'il est plus sûr d'expédier par la voie de la messagerie. Quoi qu'il en soit, vous m'obligerez sensiblement de me tranquiliser sur cet article.

Vous trouverez ci-joint, Monsieur et cher ami, un petit mémoire auquel je vous [fol. 236v] prie de répondre à votre loisir. Je pourrais vous renvoyer déjà le Pococke et le premier volume d'Haym, mais j'aime mieux attendre quelques jours afin de pouvoir vous envoyer en même temps par la messagerie mes petites notes sur les inscriptions de Galatie que vous parcourez et dont vous voudrez bien me dire votre sentiment.

Je suis bien reconnaissant, Monsieur et cher ami, des souhaits que vous avez la bonté de me faire à l'occasion du renouvellement de l'année. Daignez me continuer pendant le cours de celle-ci. Votre amitié qui n'est qu'un juste retour des sentiments tendres et respectueux avec lesquels j'ai l'honneur d'être, Monsieur et cher ami,

Votre très humble et très obéissant



Serviteur



Roudil de Berriac



Je reçois dans l'instant, Monsieur, votre lettre qui m'apprend que la caisse vous est enfin arrivée par la messagerie. Je supprime donc le billet du S. Pessemesse qui devient inutile.

Je vais tâcher d'entrer dans vos vues en vous donnant l'état des mémoires imprimés qui ont paryu au sujet de notre affaire du dessèchement de l'étang de Marseillette en joignant des exemplaires de ceux que j'aurai : cela demande un peu de temps que je vous prie de m'accorder.



[fol. 237] Mémoire



1° Je prie Monsieur Séguier de vérifier s'il n'a pas omis une ligne dans sa copie de l'inscription de Muratori p. DCXLVIII. 2 La 24e ligne finit par ?ν Πεα[...]νωντι μο- et la 25e sans aucune marque de lacune commence par ψεντα δυο ?τνη &amp; a le sens et la traduction entre ces deux lignes en demandent une qui commence par –νομαχως et finit par ηλι- J'espère que M. Séguier voudra bien me transcrire cet endroit ou me dire si cette ligne est frustre dans l'inscription, comme aussi qu'elle est la ligne que M. Hagenbuch a commenté dans ses ep. epig. p. 155 et ce qu'il dit à ce sujet

2° Dans une des dissertations qui sont à la suite du traité de Notis graecorum par le P. Corsini. Il y a un savant commentaire sur les différents jeux qu'on célébrait dans la Grèce. Je prie M. Séguier de vérifier s'il parle des jeux Asclépiens et nouveaux Olympiens Ασκληπια et νεα Ολυμπια qu'on célébraait à Ancyre de Galatie et ce qu'il en dit. S'il n'en pare pas, il faudrait voir s'il en est fait mention dans l'agonistique de Faber. Il y a apparence que les νεα Ολυμπια étaient des jeux institués en l'honneur d'Hadrien.

3° Veuillez bien dire aussi, Monsieur, qu'elle était la tribu romaine dont le nom commence par les lettres Poll. Y avait-il une tribu Pollia?

4° Et s'il y a quelque auteur autre que Pococke qui ait rapporté l'inscription qu'on lit dans son recueil p. 9 sect. 3 n. 5

TPRICR

A CIVITAS

CONSTANTINOPOLI

Et la suivante ibid. p. 10 n. 6

IC...... PHARMACOCINéTICIENNES

ER DE MINIMIS NON CURAT PReTOR

Ces deux inscriptions ne sont pas les moins indéchiffrables du livre, cependant leur longueur fait présumer qu'elles peuvent être intéressantes si elles ne sont point fausses.
description: [personnes citées] Jacques Pessemesse, Johann Kaspar Hagenbuch, M. Coste
description: [reférence bibliographique citée] Corsini, Edourado, Notis Graecorum, Florence, 1749.. Faber, Petrus [Du Faur de Saint-Jorry, Pierre], Agonisticon Petri Fabri, sive de re athletica ludisque veterum gymnicis, musicis atque circensibus spicilegiorum tractatus... Elucubratum denuo, ampl. Hagenbuch, Johann Kaspar, Io. Gasp. Hagenbuchii […] Epistolae epigraphicae ad virum illustrem Ioannem Bovhierium senatus divionensis praesidem; et ad virum celeberrimum Ant. Franc. Gorium […] in qu
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 147_20, fol. 236-237
description: Source: ark:/12148/btv1b100160577