Ο ανέκδοτος κώδικας του Αγίου Παντελεήμονος της Μητρόπολης Μηθύμνης
Creators: name: Νικοκύρης, Σταύρος Παναγιώτη
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2020
Subjects: Κώδικας
Μήθυμνα
Οικονομική, κοινωνική και εκπαιδευτική κατάσταση επί Τουρκοκρατίας
Codex
Mithymna
Economic, social and educational situation during the Turkish occupation

description: Με την παρούσα εργασία επιχειρήσαμε μια καταγραφή αλλά και μια ερμηνεία των ιστορικών συμβάντων στην Επαρχία Μηθύμνης της Λέσβου κατά τον 17ο και 18ο αιώνα. Συνειδητοποιήσαμε ότι ο κώδικας προσφέρει εξαιρετικά ενδιαφέροντα στοιχεία για την περίοδο μετά την παρακμή του τιμαριωτικού συστήματος, για την ιστορία και τον ρόλο της Εκκλησίας και τις νομικές σχέσεις που ανέπτυσσε με τους υπόδουλους, για την κοινωνική διαστρωμάτωση, την επαγγελματική διαφοροποίηση και γενικά τον τρόπο λειτουργίας των τοπικών κοινοτήτων και την κοινωνικο-οικονομική κατάσταση του πληθυσμού. Αναλυτικότερα, στο πρώτο μέρος της εργασίας δίνουμε το ιστορικό πλαίσιο στο οποίο αναφέρεται ο κώδικας, κάποια βασικά χαρακτηριστικά - περιγραφικά και περιεχομένου- του συγκεκριμένου κώδικα, μια παρουσίαση της διοικητικής οργάνωσης της τουρκοκρατούμενης Λέσβου, μια αναπαράσταση του φορολογικού – οικονομικού συστήματος που υιοθέτησε το οθωμανικό κράτος, περιγράφεται ακόμα μια συνήθεια των κατοίκων της τουρκοκρατούμενης Λέσβου να επισκέπτονται τους Αγίους Τόπους, γίνεται μια προσπάθεια να αναπαρασταθεί η εικόνα που ίσχυε στο νησί της Λέσβου και ειδικά στην επαρχία Μήθυμνας σχετικά με τα πνευματικά και εκπαιδευτικά πράγματα και μια μικρή αναφορά στον Κρητικό Πόλεμο και στο πώς επηρέασε τη Λέσβο και συγκεκριμένα τη Μήθυμνα. Τέλος, καταγράφονται τα ιερά σκεύη, τα άμφια των ιερέων και τα ιερά βιβλία των τριών εκκλησιών του χωριού. Το δεύτερο μέρος της εργασίας περιλαμβάνει τη μεταγραφή όλων των εγγραφών που περιέχονται στον κώδικα.
description: In the present work we attempted to record and interpret the historical events in the District of Mithymna of Lesvos during the 17th and 18th centuries. We realized that the code provides extremely interesting information about the period after the decline of the penal system, the history and role of the Church, and the legal relationships that developed with slaves, the social stratification, the professional diversification, and in general the way in which the local communities functioned, and the socio-economic situation of the population. In more detail, in the first part of the work we give the historical context to which the code refers, some descriptive key features and the content of the particular code, a presentation of the administrative organization of the Turkish-occupied Lesvos, a representation of the tax-economic system adopted by the Ottoman state, it is further described a habit of the inhabitants of the Turkish-occupied Lesvos to visit the Holy Land, an attempt is made to represent the current situation of that time on the island of Lesvos and especially in the province of Mithymna on spiritual and educational things and a brief reference to the Cretan War and how influenced Lesvos and specifically Mithymna. Finally, the sacred vessels, the vestments of the priests and the sacred books of the three churches of the village are recorded. The second part of the work involves transcribing all the records contained in the code
description: Σε συνεργασία με το τμήμα Κοινωνικής Θεολογίας (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών)