Lettre de Jean-François Séguier à Esprit-Claude-François Calvet, 1779-05-10
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Bibliographie
Collections

description: [transcription] 10 mai 1779.

On dit en morale, monsieur et cher ami, qu'une faute avouée est à demi pardonnée, je ne le nie pas, mais en fait d'amitié je soutiens qu'elle est plus grave, et qu'on est obligé à faire tout son possible pour la réparer afin d'en obtenir le pardon. Jugez-vous donc conformément à cette décision et mettez-vous en devoir d'obtenir l'absolution. Vous avez été à Vézénobre, me dites-vous, pour y faire quelques acquisitions, apparemment pour les joindre aux autres que vous aviez déjà fait à Avignon, lorsqu'on y avait transporté la majeure partie des antiques que l'ancien maître de ce château y avait ramassés: la nouvelle m'en parvint de Dijon et l'on me marqua que tout était conclu. Si vous y avez acquis quelque morceau d'antiquité qui ait rapport à notre ville de Nisme, vous me ferez plaisir de m'en donner une note, afin que je puisse savoir qui en est aujourd'hui le possesseur. c'est là où se bornent mes désirs, à mon âge, et après le don que j'ai fait à notre Académie de tout ce que j'avais en ce genre, je ne suis presque plus affecté de tous ces objets que j'avais tant à coeur. Tout au plus quelques livres qui ont rapport au genre d'étude que j'ai embrassés, me sont encore chers, et me le seront tant que je vivrai.

Vos deux rouleaux que vous m'avez envoyé, qu'on m'a rendus il y a quelques jours ne sont point écrits sur du parchemin, mais sur le papier ordinaire dont se servent les Orientaux. L'un, celui que j'ai plié avec une petite liste de papier me parait écrit en langue turque qui n'est qu'un dialecte de l'arabe, l'autre est d'un caractère qui ressemble fort au syriaque. Je n'y vois pas cependant une entière conformité. Je ne puis deviner à quel usage ils servaient. Vous pourriez les faire passer à Marseille où vous trouverez non seulement des Levantins, mais encore des négociants qui ont été dans les échelles du Levant, et qui pourront peut-être vous donner les éclaircissemens que vous souhaitez. Je vous les renverrai par la première occasion sûre que j'aurai.

Lorsque le livre du père Magnan parut, je voulus me le procurer mais n'aiant pas trouvé une facilité pour le faire venir je m'en passai. Il est bien singulier qu'il ne se soit pas apperçu que la médaille sur laquelle il a fondé son système chronologique soit fausse, et controuvée à plaisir. On n'en impose pas au public et aux savants éclairés.

A-t-on vendu les livres de feu M. de Calvière, tant ceux qui étaient à Vézénobre que ceux qu'il avait à Avignon?

à propos de livres, il y a à Avignon chez le libraire Mérande le livre suivant, Bibliographie instructive, ou Notice de quelques livres rares par de Los Rios 1777 qu'il vend 1 livre 16 sols. Je mettrai ces 36 sols dans le petit paquet de vos deux rouleaux, aiez la bonté de me l'acheter, et de me le faire passer par quelque occasion.

Conservez-moi votre amitié et croyez-moi toujours votre bon ami et serviteur bien humble, Séguier.
description: [personnes citées] Charles-François marquis de Calvière, Dominique Magnan, François-Barthelémy Mérande
description: [reférence bibliographique citée] Magnan, Dominique, Problema de anno nativitatis Christi ubi occasionem offerente vetere Herodis Antipae nummo, in nummophylacio Clementis XIV... asservato..., Romae, apud A. Casaletti. Los Rios, Jean François de, Bibliographie instructive, ou Notice de quelques livres rares, singuliers et difficiles à trouver..., Avignon, F. Seguin, Lyon, chez l'auteur, 1777.
description: Source: [lieu de Conservation] Avignon, Médiathèque Ceccano [cote]ms. 2364, fol. 308