Η αξιολόγηση της αξιοπιστίας ως εργαλείο της εξέτασης του αιτήματος διεθνούς προστασίας κατά το Κοινό Ευρωπαϊκό Σύστημα Ασύλου
Creators: name: Χατζηπαύλου Ιωάννης  Αλέξανδρου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2021
Subjects: αξιολόγηση αξιοπιστίας
αιτούντες διεθνή προστασία
προσφυγικό δίκαιο
credibility assessment
applicants for international protection
refugee law

description: Η σύμβαση της Γενεύης για τους πρόσφυγες του 1951 παρέχει στα συμβαλλόμενα κράτη το βασικό εργαλείο με το οποίο αναγνωρίζεται κάποιος ως πρόσφυγας. Εξαιτίας της ιδιαίτερης κατάστασης που βρίσκονται όμως τα άτομα που αναζητούν άσυλο παγκοσμίως, τις περισσότερες φορές ο μόνος τρόπος για να υποστηρίξουν το αίτημά τους είναι η προσωπική τους αφήγηση. Η αξιολόγηση αξιοπιστίας αποτελεί το βασικό εργαλείο το οποίο καθορίζει τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά στην εξέταση των αιτήσεων διεθνούς προστασίας. Ωστόσο, δεν ορίζεται σε κανένα νομικό κείμενο, διεθνές ή ευρωπαϊκό, η διαδικασία κατά την οποία θα πρέπει να διενεργηθεί αυτού του είδους η αξιολόγηση. Ορισμένοι εποπτικοί φορείς έχουν εκδώσει κάποιες κατευθυντήριες οδηγίες σε σχέση με την αξιολόγηση της αξιοπιστίας αλλά δεν είναι δεσμευτικές. Η Ευρωπαϊκή ένωση δημιουργώντας το κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου (ΚΕΣΑ), κυρίως στην οδηγία για την αναγνώριση, θίγει το ζήτημα της αξιολόγησης της αξιοπιστίας αλλά αφήνει στα κράτη-μέλη να ορίσουν επακριβώς τη διαδικασία. Δεδομένου της κρισιμότητας του ρόλου της στα αιτήματα διεθνούς προστασίας, η παρούσα εργασία θα διερευνήσει το πλαίσιο κατά το οποίο διενεργείται η διαδικασία της αξιολόγησης αξιοπιστίας στις χώρες του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου καθώς επίσης θα διερευνήσει να νομικά πρότυπα που πηγάζουν από το Διεθνές και Ευρωπαϊκό Δίκαιο, τη νομολογία του ΕΔΔΑ και του ΔΕΕ, καθώς επίσης και τις κατευθυντήριες οδηγίες που έχουν εκδώσει οι εποπτικοί φορείς (Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες και Ευρωπαϊκό Γραφείο Υποστήριξης Ασύλου). Συνεκτιμώντας όλα τα παραπάνω προκύπτουν διαδικαστικές και ειδικότερες υποχρεώσεις σχετικά με την αξιολόγηση αξιοπιστίας κατά την εξέταση των αιτήσεων διεθνούς προστασίας για τα κράτη-μέλη της ΕΕ
description: The 1951 Geneva Convention on Refugees provides Contracting States with the basic tool by which a person is recognized as a refugee. However, because of the particular situation of asylum seekers worldwide, most of the time the only way to support their claim is through their personal narrative. Credibility assessment is the key tool that determines the material facts in the examination of applications for international protection. However, no legal text, international or European, defines the procedure by which such an assessment should be carried out. Some supervisory bodies have issued some guidelines in relation to the credibility assessment but they are not binding. By creating the Common European Asylum System (CEAS), in particular in the Qualification Directive, the European Union raises the issue of credibility assessment but leaves it to the Member States to define the procedure precisely. Considering the critical nature of its role in international protection requests, this paper will explore the context in which the credibility assessment process is carried out in the countries of the common European asylum system as well as explore legal standards that derived from international and European law, the case law of the ECtHR and the CJEU, as well as the guidelines issued by the supervisory bodies (United Nations High Commissioner for Refugees and European Asylum Support Office). Taking all of the above into account, procedural and specific obligations relating to the assessment of credibility arise when examining applications for international protection from EU Member States