title: Emotionale Handlungstendenzen im Kulturvergleich Europa-Asien
Creators: name: Popa, Anca Cristina
Publisher: name: :none
Year: 2013

description: In Zeiten eines immer häufiger werdenden interkulturellen Austausches können herkunftsbedingte Divergenzen einen erfolgreichen interkulturellen Austausch erschweren. Das emotionale Erleben und Verhalten, als wichtiger Bestandteil interindividueller Kommunikationsprozesse, unterliegt kulturellen Einflüssen. Die vorliegende Untersuchung beschäftigt sich mit dem Einfluss der Kultur auf die emotionalen Handlungstendenzen einer interkulturellen Studentengruppe, verstanden als behaviorale Annäherungs-/Vermeidungsreaktionen auf emotionale Gesichtsausdrücke. Einer ostasiatischen Herkunftsgruppe (44 Personen) wurde eine vergleichsweise ausgewählte kaukasische Gruppe mitteleuropäischer Studenten (44 Personen) gegenübergestellt. Die emotionalen Handlungstendenzen wurden durch eine implizite (Joystick-Reaktionsaufgabe) und explizite Herangehensweise (neunstufigen Beurteilungsskala) erfasst, was die Messung der automatischen bzw. bewusstseinsfähigeren Annäherungs-/Vermeidungsreaktionen auf emotionale Gesichtsausdrücke von ostasiatischen und kaukasischen Darstellern ermöglichte. Für die Erkennungsleistung emotionaler Gesichtsausdrücke sowie für die Erfassung der impliziten Kulturpräferenz wurden computergestützte Verfahren vorgegeben, während für die Erhebung der Affektverarbeitung und der individuellen Sensitivität des Annäherungs-/Vermeidungssystem Fragebogenverfahren eigesetzt wurden. Die automatischen Handlungstendenzen ließen herkunfts- und geschlechtsunabhängig ein universelles Verhaltensmuster in Abhängigkeit der Kombination von Gesichtsbildeigenschaften (emotionaler Ausdruck, Darstellerherkunft, Darstellergeschlecht) erkennen. Das explizite Verhalten der Beurteiler wurde hingegen zusätzlich von herkunfts- und geschlechtsabhängigen Divergenzen beeinflusst. Während die Emotion Wut als einzige das automatische Vermeidungssystem auslöste, führte die kognitive Bedingung dazu, dass alle Emotionen mit negativer Valenz vermieden wurden. Zusätzlich konnten für die asiatische Herkunftsgruppe signifikant stärkere Vermeidungsreaktionen gegenüber Darstellungen negativer Emotionen (Wut, Trauer, Angst) beobachtet werden, wenn diese von Angehörigen ihrer kulturellen ingroup gezeigt wurden. Die gefundenen Ergebnisse deuten auf eine kulturelle Färbung des expliziten Verhaltens asiatischer Beurteiler als Reaktion auf, nach westlichen Darstellungsregeln ausgedrückten negativen Emotionen von Repräsentanten ihrer Herkunftsgruppe. In Anlehnung an frühere Forschungsbefunde wurden in der asiatischen Herkunftsgruppe eine schlechtere Erkennensleistung der Emotionen und höhere Werte hinsichtlich des Alexithymiekonzepts beobachtet. Zukünftige Längsschnittstudien könnten sich verstärkt der Untersuchung des Einflusses des Akkulturationsprozesses und der kulturellen Exposition auf die emotionalen Handlungstendenzen ostasiatischer Herkunftsgruppen widmen, wobei diesbezüglich größere Stichproben pro Aufenthaltszeitraum herangezogen werden sollten.
description: Culture prone differences may affect the intercultural communication and compromise the quality of social exchange. It has been documented that the expression of emotion, a relevant component of nonverbal communication is influenced by cultural surroundings but little is known about the cultural influence on emotional behavioral tendencies as a reaction towards facial expressions of emotion. This intercultural study investigates approach/avoidance tendencies towards affective facial expressions of cultural in- and out-group members in a group of 44 East Asian and 44 gender- and age-matched Caucasian students. In order to capture both subconscious and conscious reactions to affective faces the participants were asked to perform an implicit (joystick response task) respectively an explicit (nine-point rating scale) computerized task. Additionally, computerized tasks on emotion recognition and implicit cultural preference were applied. The assessment of alexithymia and individual sensitivity regarding behavioral activation/ inhibition were conducted by means of paper-pencil questionnaires. The results show that rather automatic behavioral reactions of the participants were solely influenced by a combination of the poser’s properties (cultural background, gender, emotional expression). All participants showed an universal implicit behavioral pattern with anger being the only emotional expression, which clearly activated the implicit avoidance system. The explicit behavior was additionally influenced by the participant’s cultural and gender biased cognition, due to more processing time. A “more conscious” activation of the avoidance system occurred for all negative emotions whereas positive and neutral expressions lead to approaching reactions. Asian participants showed significantly stronger avoidance reactions towards depictions of negative emotions (anger, sadness, fear) shown by members of their cultural ingroup. This observation indicates a cultural influence on the explicit behavior of Asian judges towards intensively expressed, negative emotional depictions of ingroup members. In line with previous findings, the current results reveal, that Asian participants show a poorer performance regarding the accuracy of emotion recognition and score higher on alexithymia scales. Future longitudinal studies should focus more on the relevance of acculturation and cultural exposure influences on emotional action tendencies.