Lettre de Franz Ernst Bruckmann à Jean-François Séguier, 1750-04-26
Creators: name: Bruckmann, Franz Ernst
name: Bruckmann, Franz Ernst
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Fossiles

description: [transcription] Praenobilissimo Dom: Dom: Seguierio

S. et O d.

Bruckmannus. D.



Ultimas meas literas quin recte acceperis as dubito ! Pronunc Dom: Venturini vel Purpurini, cujus uxor carissima hic loci apud nostr? Ducem cantatricis munere fungitur, Veronam iter facit et se gratiose offert, si Dominatio tua praenobilissima curiosa quaedam ad me transmittere velit, ista secum in cist? su? Wolffenbüttellam portare velle. Hinc maximopere rogo, si quae ad manus habeas, ista huic, sub involucro ad me, haud gravatim transportanda exhibere velis ; sive sint lapides figurati sive corpora marina, sive scripta curiosa, historiam naturalem illustrantia, sive botanica, v. g. Spada catal: lapid? figurator?, Zanichelli enumeratio rer? naturali?, Zinanni nidi et ova avium, comitis Maffei scripta variosa, Calceolarii iter in Bald?, separatim edit?, Michelli specimen de orobanche etc: pisces petrifacti et cochlita ac echinita Veronenses, etc: glossopetra et alia petrifacta Melitensia; terrae sigillatae variae melitenses, Florentinae, Romanae, aliaeque Italicae, Bethrehemiticae, etc: c? terrar? catalog? mei musei hoc anno typis exscribend? curavero, Plantar? Lusita [fol. 400 v] Lusitanicarum catalogi exemplar pro nostra ducali bibliotheca hac occasione mihi officiose expeto. Si quae curiosa fossilia ex hisce regionibus desideras, istor? mec? haud gravatim catalog? communices maxime rogo; ad grata tibi praestanda officia o non tempore prompt? paratumque me invenies. Epistolar? mear? itinerarium centuriae IIItiae priores XXV circa 57: Mich: fest? a me accipies.

Adjecti lapides sunt lign? petrifact? in achatem mutat?, optimam politur? admittens, imo ac laevigat? colores sturni avis satis affabre exprimens, hinc Germanice Staar-Strim vocat? ; pronunc adhuc res rarior ! Reliquum favori Tuo me commendat? habe, vale pancratice ! Wolffenbütelae die XXVI. April 1750

Hac occasione quoque mihi expeto conchas maritimas Adriaticas edules, capi longhi et breves, rep : harum testas.



[fol. 400 r] Au très distingué M. Séguier,

Dr Brüchmann exprime

son salut et son hommage.



Je doute que tu aies reçu ma dernière lettre!En ce moment, la très chère épouse de M. Venturini ou de M. Purpurini qui accomplit ici son métier de cantatrice chez notre Duc, fait route vers Vérone et s'offre aimablement, si ta souveraineté très distinguée veut me transmettre certaines curiosités, à les apporter avec elle, dans son paquetage, jusqu'à Wolffenbüttell. De là, je demande avec instance si des choses que tu as en main pour celle-ci, sous une enveloppe, tu veux bien rapidement me montrer ce qui pourrait être transporté; soit des pierres ornées de figures, soit des corps marins soit des écrits sur des curiosités éclairant l'histoire naturelle ou la botanique, par exemple leCorporum lapidefactorum agri Veronensis catalogus de Spada, l'enumeratio rerum naturalium, de Zanichelli, différents écrits Delle uova et dei nidi digli ucelli du compagnon de Maffei, Zinanni, le Calceolarii iter in Baldu tiré à part, le livre de Micheli sur l'orobanche, etc: les poissons pétrifiés, les cochlites et échinites de Vérone, etc: les glossopètres et autres pétrifications de Malte; les différentes terres sigillées de Malte, Florence, Rome et d'autres régions italiennes, de Bethremitica, etc: comme je me chargerai cette année d'imprimer le catalogue des terres de mon musée, [fol. 400 v] je te demande très obligeamment, à cette occasion, un exemplaire du catalogue des Plantes du Portugal, pour notre bibliothèque ducale. Si tu désires quelques curiosités fossiles de nos régions, je te prie instamment de me communiquer rapidement le catalogue de celles-ci; pour les aimables services à te rendre, tu me trouveras toujours prompt et prêt. Tu recevras les 25, sur environ 57, premières lettres de la troisième centurie de mes lettres de voyage, à la Saint-Michel.

Les pierres ajoutées sont du bois pétrifié en agathe, atteignant un excellent polissage, et surtout un lissage qui rend assez artistiquement les couleurs d'un étourneau, de là appelé en allemand «Staarstrim»; maintenant encore un sujet assez rare! Recommande-moi à ta sympathie, porte-toi bien !



Wolffenbütel, le 26 Avril 1750.



à cette occasion, je te demande aussi de prendre des conches comestibles de la mer Adriatique, grandes et petites, rep: des tessons de celles-ci.
description: [personnes citées] Mme Venturini
description: [reférence bibliographique citée] Calzolari, Francesco, Iter in Baldum Montem: in quo mirabili ordine describitur Montis ipsius, atque aliarum quarundam ipsum contingentium partium situs, Vérone, 1745.
. Zanichelli, Giovanni Girolamo, Enumeratio rerum naturalium quae in museo zanichelliano asservantur, Vérone, 1736.
. Calceolaria IteradBaldumCivitatis VeronasMontem, Venise, 1584.
. Zinanni Giuseppe, Delle uova e dei nidi degli uccelli, Venise, A. Bortoli, 1737.. 
Spada, Giovanni Giacomo, Corporum lapidefactorum agri Veronensis catalogus quae apud Joan. Jacobum Spadam Gretianae archipresbyterum asservantur, Veronae, typis Dionysii Ramanzinii bibliopolae
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 138_19, fol. 400
description: Source: ark:/12148/btv1b100151756