Lettre de Pierre-André Pourret à Jean-François Séguier, 1782-04-15
Creators: name: Pourret, Pierre-André
name: Pierre-André Pourret
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique

description: [transcription] Narbonne le 15 avril 1782
Monsieur

Monsieur Cathala marchant de notre ville doit vous avoir remis ces jours passés un paquet de ma part contenant quelques graines pour vous, quelques autres pour notre ami monsieur Granier et un paquet pour monsieur Allione que je vous prie de faire tenir à ce monsieur par la voie de monsieur de la Tourette ou par telle autre aussi favorable que vous jugerez à propos.
Je vous remercie bien sincèrement de la bonté que vous avez eue de me faire passer le petit paquet de monsieur Allione. Je voulais vous faire parvenir mes remerciments par la voie de monsieur Cathala, mais il ne me fut pas possible de profiter de cette occasion. Je me trouvais environné d’affaires qui m’ont retenu pendant près d’un mois à Toulouse et qui ne me laissent point tranquille depuis mon retour. J’ai été bien fâché que malgré ma recommandation on ne vous ai point fait parvenir mon petit tribut pendant mon absence; il arrivera cependant assez à temps et moi-même n’ai-je pas encore fini mes semailles. Je souhaite que vous trouviez quelque chose qui vous intéresse dans le choix des graines que je vous ai fait. J’ai observé d’envoyer de plantes étrangères à monsieur Granier. Je sais qu’elles sont de son goût et j’ai bien immaginé qu’il vous en fairait part si sur le nombre il y en avait qui vous fussent agréables.
Vos graines de la cassia marylandica me firent bien grand plaisir. Ce plaisir eut été bien plus agréable pour moi si vous les eussiez [fol. 163 v] accompagnées d’un petit billet qui m’eût donné des nouvelles de votre santé. Vous savez combien elle m’intéresse par tant de titres ! Il y a longtemps cependant que je suis privé du plaisir d’en recevoir des nouvelles par vous-même. J’eus l’honneur de vous écrire vers la mi-février avant mon départ pour Toulouse. Si je m’en souviens, je réclamai dans ma lettre un petit paquet que monsieur Granier venait de m’annoncer de votre part. Ce paquet venant de Dijon à ce qu’il me marquait, ne m’est point encore parvenu non plus que votre réponse. Vous voudrez bien dans un moment perdu me rassurer sur son sort et fut-il égaré j’en serai consolé par le plaisir que j’aurai à apprendre que vous me conservez toujours une place dans votre souvenir et dans votre amitié.
J’écrivis à cette même époque à monsieur Granier pour le remercier de son attention et le prévenir tout comme je le fis à votre égard du départ de monsieur l’abbé Pagés et du passage de mon ballot d’arbustes et d’un grand paquet que m’adressait monsieur de la Tourette. Monsieur l’abbé Pagés ne m’apporte rien et je ne trouvai pas le paquet de Dijon avec ceux qui me venaient de Lyon par la messagerie. Monsieur Granier a gardé le silence.
Si vous savez quelqu’un qui voulût souscrire à l’ouvrage de Goezius sur les vers, je suis chargé par cet auteur de lui procurer des souscripteurs. Il vient de le traduire en latin et je pourrai vous en envoyer le prospectus si vous ne l’avez reçu d’ailleurs. L’ouvrage est intitulé Tentamina historiae naturalis vermium visceralium animantium corporibus inhabitantium. Il est divisé en deux sections. La première traitera des vers en général qui se trouvent dans les animaux, la seconde section contiendra la description de toutes les espèces qu’il rapporte à [fol. 164 r] 11 genre différents, savoir l’ascaris, le trichocephalos, le gordius, le cucullanus, le strongylus, le pseudoechinorynchus, l’echinorynchus, le planeria, le fasciola, le taenia et le chaos infusorium.
J’ai à proposer encore à mes connaissances l’ouvrage du docteur Bloch sur les poissons dont il y a déjà plusieurs cahiers in-4° de sortis de sous presse soit en langue allemande ou en français. Cet ouvrage n’est qu’un peu trop cher. Il est traité d’ailleurs avec la plus grande exactitude et les planches en sont de la plus grande beauté. Ces ouvrages et leur autheurs méritent d’être encouragés.
Connaissez-vous, monsieur, ou avez-vous entendu parler de l’ouvrage de Bergmann, que monsieur Ferber veut faire paraître sur les parties constitutives des minéraux ? Il est singulier qu’on propose souscription pour un ouvrage qui ne doit coûter que 4 l.
On me demande de touts côtés des renseignements sur le Synopsis [stirpium] Arragoniae. Auriez-vous cette flore et connaîtriez-vous personnellement [l’auteur]. En ce cas vous m’obligerez de me dire d’où vous vous l’êtes procurée et quel est le nom de cet autheur qui ne s’est nommé que par les lettres C.A.R. Je sais positivement que c’est un consul hollandais et que son livre ne s’est point imprimé à Marseille.
S’il est vrai que les oreilles tintent à ceux dont on parle, vous devez les avoir bien entendues tinter. Pendant mon séjour à Toulouse nous n’avons parlé que de vous avec plusieurs personnes qui vous vénèrent et vous admirent autant que je le fais moi-même. J’en ai été bien enchanté car j’aime à trouver des personnes qui pensent comme moi. Il me serait bien difficille de n’en pas trouver lorsqu’il s’agit de vous. Mais croyez, monsieur, que s’il suffit de vous connaître pour remporter de vous de pareils sentiments, il n’appartient pas à tout le monde de vous aimer comme celui qui a l’honneur de se dire avec tout le dévouement possible,
Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur
L’abbé Pourret

Narbonne

[fol. 164 v] A Monsieur / Monsieur de Séguier, secrétaire perpétuel de l’accadémie.
A Nismes.
description: [note autre main] [adresse d’une main différente de celle de Pourret au fol. 164v. Annotation de Séguier: 15 avril 1782]
description: [personnes citées] Abbé Pagès, Carlo Allioni, Jean Granier, Johann Jacob Ferber, Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette
description: [reférence bibliographique citée] Goeze, Johann August Ephraim Tentamina historiae naturalis vermium visceralium animantium corporibus inhabitantium (resté à l’état de souscription).. Asso, Ignatius de, Synopsis stirpium indigenarum Arragoniae, Marseille, 1779.. Bergman, Torbern (1735-1784), Manuel du minéralogiste, ou Sciagraphie du règne minéral distribué d’après l’analyse chimique, mis à jour par Ferber, traduit par Jean André Mongez, Paris, Cuchet,. Bloch, Marcus Elieser (1723-1799), Allgemeine Naturgeschichte der Fische, 1783-1795Histoire naturelle des poissons.
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6569, fol. 163-164
description: Source: ark:/12148/btv1b10509443n