title: Transcription d'un entretien auprès d’une femme âgée de 38 ans, mère de deux enfants dans la ville de Francfort-sur-le-Main en Allemagne
Creators: name: Knodel, Kathrin
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2017

description: Source: T-4954
description: Transcription en langue allemande
description: L’enquêtrice demande à l’informatrice l’autorisation d’enregistrer et de diffuser l’entretien. L’informatrice, âgée 38 ans, vit en couple et a deux enfants. L’informatrice demande à l’informatrice de faire une comparaison entre les différentes grossesses. L’accouchement était naturel sans anesthésie quelconque et le partenaire, présent, a lui-même coupé le cordon ombilical. Le contact peau à peau avec l’enfant s’est fait ensuite pendant 15 à 20 minutes et il a été allaité une heure après. L’enfant a tété le premier lait. Elle déclare avoir eu les conseils d’une conseillère en allaitement mais elle avait déjà l’habitude car elle avait allaité sa fille pendant un an et demi et déclare avoir utilisé de la lanoline pour prendre soin des mamelons. Elle a également reçu la recommandation d’utiliser des coussinets et des compresses réfrigérantes. Elle dit boire des thés favorable à l´allaitement, manger sain et aussi éviter les produits gazeux les oignons et les haricots et pense consommer aussi de la bière de malt lorsqu'elle rentrera à la maison car elle croit que c’est bon pour la production de lait. Elle évite également de consommer des oranges, du citron car cela peut provoquer des plaies et de la diarrhée chez l´enfant à cause de la vitamine C. A la question sur le colostrum elle décrit ce premier lait comme étant plus gras, jaunâtre, un peu huileux au toucher, il est aussi très nutritif. Alors qu’après six mois, on peut constater que le lait normal est très liquide et transparent. Elle sait aussi qu’il contient beaucoup de vitamines et c´est important que les enfants en consomment. Elle pense allaiter au moins un an. Avec le premier enfant, une fille, elle pensait que ça n´allait pas aller au-delà de six mois mais après c´était devenu de plus en plus long. Celle-ci n’a pas consommé de bouillie et elle est passée, à 8-9 mois, à une alimentation solide complétée avec du lait maternel. Elle pense, pour le garçon, l´allaiter toute une année durant et voir pour la suite…Elle déclare n’avoir vu aucune différence en matière d´allaitement entre ses deux enfants. Le premier enfant, était très actif dès le début et n´a pas bu de biberon ni pris de sucette. Pour le nouvel enfant, pour l’instant elle essaye de gérer les choses de manière à éviter la sucette et tentera s’il s’agite, et peut-être qu’après 5-6 mois elle essayera le biberon le soir. Elle parle également des informations qu’elle a eu sur l’allaitement, soit par les cours de préparation à l´accouchement soit en discutant entre mères. Elle dit avoir utilisé une huile spéciale pour préparer ses seins et a eu aussi des soins et des conseils de la part de la sage-femme qui est venue en post-natal à la maison. L’enquêtrice demande si l’informatrice avait eu un souci particulier ou une angoisse genre « mort subite du nourrisson » après l´accouchement; ce à quoi la mère déclare avoir eu peur des douleurs de l’accouchement mais ne s’être jamais faite de soucis sur un éventuel décès. Enfin, l’enquêtrice comment le partenaire gère les rapports à l’enfant et la mère dit que le père était toujours présent même si parfois il se sentait désarmé pour l’aider. L’entretien se termine sur des remerciements.