title: On resumption and reconstruction in varieties of Arabic
Creators: name: Abdou, Mohamed
Publisher: name: :none
Year: 2021

description: In dieser Arbeit überprüfe ich die semantische und syntaktische Aspekte des Phänomens 'Resumption‘, indem ich einen Überblick über die unterschiedliche Verwendung von resumptiven Pronomina gebe. Ziel dieser Arbeit ist es, eine umfassende und erklärungsadäquate Analyse der Resumption sowie der Rekonstruktion in drei arabischen Varietäten, insbesondere im libanesischen, jordanischen und irakischen Arabisch, zu explizieren. Darüber hinaus werde ich erläutern, wie Resumption und Rekonstruktion bei jeder Variante funktionieren. Im arabischen Sprachraum kommen Relativekonstruktionen mit resumptiven Pronomen ganz vor. Ein resumtives (= wiederaufnehmends) Pronomen besetzt die Position einer leeren Kategorie des Typs Spur. Das syntaktische Verhalten und die Interpretationseigenschaften von resumptiven Pronomen unterscheiden sich von Sprache zu Sprache erheblich. Im Englischen erscheinen resumptive Pronomen notwendigerweise in syntaktischen Inseln, um die Verletzungen der syntaktischen Einschränkungen zu verhindern. Im Hebräisch sind sie optional. Im arabisch sind sie häufig obligatorisch. Der Beitrag dieser Arbeit ist sowohl theoretisch als auch empirisch. Auf der theoretischen Ebene behandelt die vorliegende Arbeit die Frage, ob Resumptivponomina vershoben oder basisgeneriert werden. Auf der empirischen Ebene vergleiche ich die resumptiven Strukturen in drei arabischen Varietäten. Dementsprechend ist die Arbeit folgendermaßen stuckiert. Der erste Teil der Arbeit liefert einen empirischen Überblick über das Phänomen der resumptiven pronomina und die Strukturen, in denen sie auftreten, wobei Beispiele aus einem breiten Sprachspektrum zur Verwendung kommen. Danach skizziere ich die theoretischen Hintergründe und grundsätzlichen Hypothesen, die in den folgenden Kapiteln angenommen werden In Kapitel 2 stelle ich die von mir verwendete Terminologie und Notation dar und bespreche, welche Beschränkungen, die mit Resumption zu tun haben, vor allem im Arabischen zu beobachten sind. Andererseits präsentiere ich die Diagnosen der resumptiven Pronomen, die darauf hindeuten, dass Bewegung an der Ableitung der Resumption beteiligt sein könnte, wie die Lizenzierung von parasitic Gaps, starkes und schwaches Crossover, und vor allem Rekonstruktion. In Kapitel 3, 4 und 5 wird versucht, eine adäquate Beschreibung der Distribution der resumptiven Pronomina im libanesischen, jordanischen und irakischen Arabisch darzustellen. Dadurch werden Resumption und Rekonstruktion aus einer breiten theoretischen und semantischen Prospektive untersucht, um damit möglicherweise die grundlegende Aspekte von Resumption sowie Rekonstruktion ans Licht zu bringen.
description: This thesis is a comparative study of the syntax of resumption within the principles and parameters framework. The focus of this thesis is on the systematic relation between syntactic structure and semantic interpretation of resumptive pronouns. in the context of relativization, resumption is a practice common to many languages. While some languages use resumptive pronouns as an alternative to wh-gaps, in others they are used solely when wh-gaps are unavailable. Because resumptive pronouns depend on gaps themselves shaped by movement, the question of whether resumptive pronouns are directly created by movement or not is relevant. Resumption in Arabic has been the focus of much research. This thesis' objectives are twofold. First, it determines where resumptive pronouns are employed. Second, it studies the link between resumptive pronouns and reconstruction effects in resumptive structures. One interpretation stipulates that resumptive pronouns are used solely as a last resort in positions where movement is restricted (Schlonsky, 1992).. An alternative position from which movement is possible considers resumptive pronouns a result of sub-extraction of the antecedent out of a 'big DP' and stranding the resumptive pronoun (Boeckx 2003, 2008). This position hypothesizes that constructions will display movement properties if movement exists in resumptive constructions. Empirically, this thesis uses data from languages' whose resumption has been studied in depth to identify the nature of resumptive pronouns.On the theoretical side, I will address the fundamental question any approach to resumption has to answer whether resumption involves movement or base-generation. This thesis is applied to analyses of resumptive pronouns in Lebanese Arabic, Jordanian Arabic and Iraqi Arabic, respectively. In these varieties, resumptive pronouns are most frequent with relativization. The key difference between Lebanese Arabic on the one hand and Jordanian Arabic and Iraqi Arabic, on the other is whether the A’-dependency is established by an ellipsis process (Jordanian Arabic, Iraqi Arabic) or by movement (Lebanese Arabic). I further examine the semantic properties of resumptive pronouns. I show that the semantic interpretations for resumptive pronouns are dependent on their morphological structure and on positions in which they are initially projected. Reconstruction effects associated with resumption are also discussed in each variety.