Lettre de Henri-François Graverol de Flogrhevar à Jean-François Séguier, 1760-03-06
Creators: name: Graverol de Flogrhevar, Henri-François
name: Henri-François Graverol De Flogrhevar
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Librairie

description: [transcription] Je suis bien charmé, Monsieur, que le tome de la diplomatique vous soit enfin parvenu avec les deux brochures qui l'accompagnaient. Nous ne serons pas dans de pareils embarras pour le nouveau volume que dom Tassin nous promet cer je ne me servirai sûrement pas du départ d'un augustin pour vous le faire tenir.

Monsieur de Fouchy secrétaire de l'Académie des sciences a lu dans une des séances de cette compagnie vos observations sur les deux dernières comètes et quoiqu'elle les eût observées elle n'en a pas moins vu avec plaisir ce que vous m'en écriviez. Je ne sais si Monsieur Poussigue vous aura remis une note qui vous concernait, en tout cas la voici : il n'y a point eu d'édition in 4° en 1759 de l'abrégé chronologique de l'histoire de France du président Hainaut. Elle est de 1752 et en 1756 il en a paru une in 8°. Voyez donc s'il vous plaît, si Monsieur votre ami ne s'est point trompé. Cette équivoque a suspendu l'envoi du feuillet qu'il demande. Dès qu'elle sera rectifiée, je vous le ferai passer contresigné. J'accepte avec bien de la reconnaissance vos offres de service sur l'inscription du tombeau de Pons. Le mot calqué Narbone que vous avez eu la bonté de m'envoyer en dernier lieu n'est pas conforme au caractère de la copie figurative de cette même inscription que vous m'avez déjà envoyée. Vous en jugerez, Monsieur, vous-même par la comparaison du mot calqué avec la copie de l'inscription. J'ose donc vous [fol. 270 v] prier de vouloir bien m'envoyer à votre commodité une nouvelle copie de cette inscription, mais il faudrait qu'elle fût calquée sur l'original comme l'a été le mot Narbone, et qu'elle fut encore de la même grandeur que l'original, et pour que l'opération fut complète il serait nécessaire que vous eussiez la bonté de remplir de noir tous les mots. Je rougis de toutes les peines que je vous donne, mais disposez de moi, je vous en conjure. Il n'est rien que je ne fasse pour vous donner quelques faibles marques de ma reconnaissance. Comme la copie de l'inscription dans le goût que je la souhaite fera un volume, je vous donnerai ici une adresse pour me la faire tenir sans qu'il n'en coûte les frais de la poste et vous auriez alors la bonté de joindre au paquet la copie que vous en recevrez avec cette lettre. Personne ne sait ni ne saura que je tiens de votre politesse tous ces éclaircissements, mais j'ai un service de tout autre genre à vous demander et vous m'obligerez infiniement de vouloir bien m'honorer d'un mot de réponse à cetet occasion le plutôt que vous pourrez.

[fol. 271 r] Où trouve-t-on, je vous prie, la preuve que la ville de Nîmes fut de la tribu Voltinia? J'avoue que je puis être dans l'erreur mais ce que j'ai lu me fait penser jusqu'ici différemment. J'ai l'honneur d'être avec le plus parfait attachement, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.



Graverol de Flogrhevar



A Paris, ce 6 mars 1760.



[fol. 271 v] Monsieur



A Monsieur Séguier



A Nîmes en Languedoc
description: [personnes citées] Académie royale des sciences (Paris), Dom René-Prosper Tassin, Jean-Paul Grandjean de Fouchy, M. Poussigues
description: [reférence bibliographique citée] Hainault, Charles Jean-François dit le président de, Abrégé chronologique de France depuis Clovis jusqu'à la mort de Louis XIV, Paris, 1752-1756p. Tassin, René-Prosper, et Toustaint, Charles-François, Nouveau traité de diplomatique, Paris, 1750-1765, 6 vol.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 143_13, fol. 270-271
description: Source: ark:/12148/btv1b100152388