Lettre de Jean Pech à Jean-François Séguier, 1765-03-12
Creators: name: Pech, Jean
name: Pech, Jean
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique
Fossiles

description: [transcription] A Narbonne le 12 mars 1765



Monsieur



J'ai reçu dimanche dernier au soir une boette destinée pour Mr de Cascastel. Mr Gouan me l'a faite parvenir par le postillon du courier, elle sera rendue à Mr de Cascastel qui se trouve dans sa terre par la première commodité qui se présentera. Je pense que ce sera dans cette semaine.

Mr de Sauvages m'écrit à son arrivée de votre ville, il s'empresse à me donner de vos nouvelles par le plaisir qu'il sait que j'ai d'en recevoir, il me fait part des nouvelles marques de votre souvenir. Soyez persuadé de tous le cas que j'en fais et combien j'en suis flatté.

Je compte de faire une petite excursion après la Pâque à l'Hermitage de St Antoine pour y observer la fritillaria pyrenaica et la meleagris et quelques autres plantes printannières qui croissent dans les Pyrénées tempérées. Je serois bien content si je trouvais quelque espèce qui put augmenter votre collection. Je me propose aussi de traverser chemin faisant les montagnes d'Opoul, elles sont fertiles en fossiles. J'espère que les grandes pluies qui sont tombées pendant cet hiver auront lavé les terres et découvert tout ce qu'elles cachaient de précieux. Je ne vous dis pas que vous y aurés une bonne part, je me flatte que vous êtes persuadé qu'elle vous est dévolue.

Avez-vous dans votre herbier l'echium creticum latifolium rubrum B. P. 254 echium 3um sive echium creticum 1um Clus. H. 2 p. 164

J'ai observé sous nos murs et aux environs de Narbonne une espèce d'echium que je n'ai vu aucune part. J'en avois séché plusieurs exemplaires l'année passée dans le dessein de vous en faire part, je ne sais ce qu'ils sont devenus, j'en préparerai d'autres le mois prochain, la plante était alors en fleur. Linnaeus ne fait pas mention de cette espèce du moins dans ses Species plantarum 2 vol. in 8° Holmiae 1753. Je pense qu'on pourrait [fol. 205v] rapporter cette espèce aux synonymes que je vous ai cités plus haut. Ne m'étant pas possible maintenant de vous la faire connoitre par un échantillon, je vais vous en donner une idée par la description que j'en ai faite.

[Note de Séguier: Il en parle p. 139 sous le nom d'Echium creticum voy. Gouan Fl. Monspel. P. 74]

[description fournie en latin]

[fol. 206] Si vous avez l'Echium creticum latifolicum rubrum, vous pouvés en le comparant voir s'il convient à ma description dans laquelle je vous prie de me passer les termes de folium caulinum et de radicale desquels Linnaeus se sert très fréquemment pour éviter des phrases. Vous la trouverés très détaillée mais comme cette plante m'a paru fort peu connue, j'ai cru devoir la suivre avec beaucoup de régularité. Cette espèce d'echium est très belle et si outre les échantillons que je vous sécherai vous êtes curieux de la voir en entier, je vous en ramasserai de la graine. Voudriés vous avoir quelqu'autre notion particulière sur nos platrières, seriés vous curieux d'en avoir des morceaux, vous n'avez qu'à me le faire savoir, je suis prêt à remplir et exécuter vos volontés. J'ambitionerai toujours les occasions de vous être bon à quelque chose et de vous convaincre de l'attachement le plus respectueux et le plus sincère avec lequel j'ai l'honneur d'être

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur

Pech



Je vous écrivis dernièrement fort à la hâte, vous me demandiés le titre que je me propospis de donner à l'ouvrage que je prépare. Je ne rappele point si j'ai satisfait à cet article. Sy je l'ai fait, je n'y serai que pour le repéter, cette idée me vient comme j'allois fermer ma lettre

Joannis Pech, doctoris medici Monspeliensis, descriptiones plantarum in pyrenaicis montibus, circa perpinianum et narbonam sponte nascentium, juxta systema sexuale digestarum; quorum ope naturalis cujuslibet stirpis assignatur habitus, species a congeneribus rite distinguntur, obscura et minces cognitor dilucidantur, solide stabiliuntur, facillime eruuntur.



[fol. 206v]

[annotation de Séguier: Pech 12 mars 1765]

Monsieur

Monsieur de Séguier

Membre des académies royales des sciences de Montpellier, Toulouse etc.

A Nismes
description: [personnes citées] Antoine Gouan, François Boissier de Sauvages, Joseph Gaspard Pailloux de Cascatel
description: [reférence bibliographique citée] Linné, Carl von, Species plantarum… secundum systema sexuale digestas, Holmiae, L. Salvii, 1753.
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6568, fol. 205-206
description: Source: ark:/12148/btv1b10509441r