Lettre de Bénigne Legouz de Gerland à Jean-François Séguier, 1772-02-27
Creators: name: Legouz de Gerland, Bénigne
name: Bénigne Legouz De Gerland
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique

description: [transcription] Dijon ce 27e février 1772.



Il est parti, mon cher Monsieur, aujourd'hui par la diligence de Lyon une boîte de deux douzaines de marcotes des plus beaux oeillets de ce pays où l'on dit qu'ils sont beaux. Vous savez mieux que personne que chez les hommes opinions fait tout, c'est la regina del mondo. Je ne sais s'ils réussiront chez vous, mais je sais que s'il y en avait de plus beaux, vous les aurez. De ces deux douzaines qui vous seront rendues à Nîmes franc de port, il y en a une pour vous et l'autre pour Monsieur Gouan que je vous prie de lui faire remettre par l'occasion la plus prompte. Il m'en avait demandé et, en conséquence, j'en avais observé chez nos fleuristes mais comme chez vous déjà tout pousse, il a cru qu'il en était de même dans vos cantons et il a écrit en lansquenet à un médecin de ce pays qui le ferait envoyer du fermier et qu'il n'en voulait plus, mais comme nous ne sommes pas si vif à la végétation, j'espère [fol. 211 v] et j'ai même lieu de croire que le tout ne perira pas, si l'on vous les ménages à leurs arrivée et ne pas les exposer d'abord au soleil de votre pays en tout, car il n'y peut rien perdre. Je ne sais si l'on a de beaux oeillets dans votre pays, mais il a envoyé une liste où il s'en trouve dont on fait peu de cas dans le pays. J'ai pourtant eu soin de dire au marchand de me donner des plus beaux de ceux qu'il demandait, peut-être aussi cette espèce réussit-elle mieux dans votre pays. Il y en a entre autres deux de ceux que j'envoie dont il fait un mystère de nouveauté, apparemment charlatanerie pour les vendre davantage. Cependant, cet honnête homme se dit ami très dévoué. Vous trouverez au fond de la boîte six rosiers de Bourgogne dont vous pouvez en prendre deux, si vous n'en avez pas, Monsieur Gouan m'en a demandé douze mais comme on les enlève tous, ils deviennent fort rares, mais il est aisé de les multiplier. Ce dont je vous prie le plus est de lui faire tenir promptement la boîte pour qu'il ne m'accuse pas de lui envoyer du fumier. Pour lui, il y a longtemps qu'il a promis à l'instituteur que j'ai choisi pour la botanique beaucoup de plantes et de graines, ce qu'il a apparemment oublié. Je voudrais cependant cet été commencer un cours un peu étendu. J'ai fait un arboretum de ce que [fol. 212 r] j'ai pu ramasser de mieux de tous côtés. L'emplacement du jardin et la maison sont bien et assez grands pour remplir un objet fort étendu. Vous trouverez sous la toile cirée une lettre attachée à la boîte pour faire remettre à son adresse. Vous aurez la bonté de remplir la boîte lorsque vous en aurez ôté votre contingent de mousse pour que les marcotes ne balottent pas et vous aurez la bonté de les faire aroser si la mousse est sèche. J'espère, mon cher Monsieur, que vous voudrez bien penser à nous pour vous faire passer le plus promptement que vous pourrez quelques graines et d'autres plantes vivaces, voici le temps de semer sur couche en notre pays. Vous savez combien je vous suis dévoué, commenda sara servite.

Vous trouverez ci-joint l'endroit et le temps où l'on a trouvé ces autels dédiés à la déesse ou dieu topique dont je vous ai envoyé l'inscription. Le zèle patriotique semant, on a envie de devenir antiquaire. L'étincelle que j'ai allumée fera par conséquent briller quelque feu dont vous serez à l'origine. Il se propagera sous un si grand maître, au moins ceux qui ont entrepris l'histoire physique et naturelle de la Bourgogne m'ont promis d'y travailler. L'ouvrage sera étendu. J'ai peur même qu'il ne soit un [fol. 212 v] trop long, avec des détails trop minutieux. Ils sont quatre à ce travail, ce n'est pas trop pour savoir, mais c'est trop pour écrire. Adieu mon cher Monsieur, vale et nos ama, ce style antique vaut mieux que la fade adulation et souvent peu sincère par où on termine une lettre. Je vous enverrai un carton pour les bévues typographiques en vous envoyant les antiquités de Beaune quand elles seront achevées in eternum vivat



Legouz
description: [personnes citées] Antoine Gouan
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 143_8, fol. 211-212
description: Source: ark:/12148/btv1b10015232k