Southeast Asian Linguistic studies, Vol. 1
Creators: name: Nguyễn Đăng (Ed.)
Publisher: name: Pacific Linguistics
Year: 1974

description: C-31
description: Contents iii{Soenjono Dardjowidjojo} 1SEMANTIC ANALYSIS OF DATANG IN INDONESIAN. 1. INTRODUCTION 1 2. CENTRALITY OF THE VERB 4 2.1. The problems 6 2.2. The analysis 6 3. CONCLUSION 19 Notes 21 References 22{Cesar A. Hidalgo} 25ON MORPHOLOGICAL AND SYNTACTIC RELATIONS IN A SOUTHEAST ASIAN LANGUAGE. 0. INTRODUCTION 25 1. THE PREDICATIVE STEM 26 1.1 The simple stem 27 1.2 The derived stem 27 2. THE PREDICATIVE AFFIXES 29 2.1 The stem and focus affixes 30 2.2 The stem and voice affixes 32 3. PROPOSAL 35 Notes 36 References 38{Arthur G. Crisfield} 41LAO FINAL PARTICLES{Philip N. Jenner} 47THE DEVELOPMENT OF THE REGISTERS IN STANDARD KHMER Notes 58{Philip N. Jenner} 61OBSERVATIONS ON THE SURIN DIALECT OF KHMER 0. INTRODUCTION 61 1. SEGMENTAL PHONEMES 63 1.1. Vowels 63 1.2. Consonants 63 2. SUPRASEGMENTALS 66 2.1. Stress 66 2.2. Intonation 66 3. STRUCTURE OF THE WORD 67 4. SAMPLE TEXT 68 Notes 73{Marybeth Clark} 75PASSIVE AND ERGATIVE IN VIETNAMESE 0.0. INTRODUCTION 75 0.1. The problem 75 1.0. THE GRAMMAR 76 1.1. Rules for the structure of sentences 76 1.2. Justification of the rules 76 1.3. A sampling of lexicon 78 1.4. Conventions and redundancy rules 79 2.0. SUBMISSIVE VERBS 80 3.0. ERGATIVE CONSTRUCTIONS 84 Notes 86 References 87{Marybeth Clark} 89SUBMISSIVE VERBS AS ADVERSATIVES IN SOME ASIAN LANGUAGES 0. INTRODUCTION 89 1. PASSIVE AND ADVERSATIVE 89 2. THE SITUATION IN VARIOUS LANGUAGES 90 2.1. Japanese 90 2.2. Vietnamese 94 2.3. Thai and Lao 98 2.4. Mandarin Chinese 99 2.5. Cambodian 102 2.6. English 104 3. A SUMMARY OF SUBMISSIVES 105 4. A COUPLE OF SUBMISSIVE QUESTIONS 106 Note 108 References 108{Nguyễn Đăng Liem} 111MODERN LINGUISTIC THEORIES AND CONTRASTIVE ANALYSIS OF ENGLISH AND VIETNAMESE 0. INTRODUCTION 111 1. TAGMEMICS AND PRE-ASPECTS TRANSFORMATIONAL PROCEDURE 114 1.1. Clause types in contrast 115 1.2. Clause classes in contrast 119 2. CASE GRAMMAR 122 3. GENERATIVE TRANSFORMATIONAL INSIGHTS 124 4. STATISTICAL STUDIES 124 5. THEORETICAL CONSIDERATIONS 125 References 126{Nguyễn Đăng Liem} 129CLAUSES AND CASES IN ENGLISH AND SOUTHEAST ASIAN LANGUAGES (BURMESE, CAMBODIAN, CANTONESE, LAO, THAI, AND VIETNAMESE) IN CONTRAST 0. INTRODUCTION 129 1. CLAUSE UNITS IN THE LANGUAGES 130 1.1. English 131 1.2. Burmese 133 1.3. Cambodian 138 1.4. Cantonese 141 1.5. Lao and Thai 143 1.6. Vietnamese 146 2. CLAUSE UNITS IN CONTRAST 149 2.1. Clause types in contrast 149 2.2. Clause classes in contrast 150 3. DEEP VERSUS SURFACE STRUCTURE 150 4. PHILOSOPHY OF APPROACH 153 References 154{Philip N. Jenner} 157THE VALUE OF AU AND AI IN MIDDLE KHMER Notes 172{Saveros Pou} 175THE WORD ĀC IN KHMER: A SEMANTIC OVERVIEW Notes 189 Abbreviations 191{Nguyễn Đăng Liem} 193A CLASSIFICATION OF VERBS IN VIETNAMESE AND ITS PEDAGOGICAL IMPLICATIONS INTRODUCTION 193 CLASSIFICATION OF VERBS 195 1. là 'be' 195 2. chậm 'slow' 196 3. lạnh 'aold' 198 4. chết 'to be dead' 199 5. bị 'be adversely affected' 199 6. mua 'buy' 201 7. bán 'sell' 202 8. chọn 'choose' 202 9. ăn 'eat' 203 10. nói 'speak' 203 11. biết 'know' 204 12. ghét 'hate' 204 13. ở 'stay at, be at' 205 14. ra 'go out' 206 15. đi 'go' 207 16. tới 'arrive' 207 17. có 'have' 208 References 209