Πτυχές της δράσης της Οχράνας με βάση νεότερες βουλγαρικές πηγές(1941-1943):
Creators: name: Μπελεγάκη, Όλγα Χρήστου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2011
Subjects: Οχράνα
Καστοριά
Κατοχή
Ochrana
Kastoria
Occupation

description: Ο σλαβικός όρος Οχράνα, που σημαίνει άμυνα, χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει τα ένοπλα σώματα των βουλγαριζόντων Σλαβοφώνων που έδρασαν στις περιοχές κυρίως της Καστοριάς και της Έδεσσας στη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Σκοπός της διατριβής είναι, μέσα από την αξιοποίηση κυρίως αδημοσίευτων βουλγαρικών πηγών, να διαφωτιστεί περισσότερο η δράση της Οχράνας σε συνάρτηση με την πολιτική της ΕΜΕΟ και τον ιταλο-γερμανικό παράγοντα. Μέσα από τη βιβλιογραφική έρευνα αναζητήθηκαν πρώτα από όλα οι βαθύτερες αιτίες που οδήγησαν μερίδα του σλαβόφωνου πληθυσμού σε συνεργασία με τον κατακτητή. Σκοπός αυτής της μελέτης ήταν, μεταξύ άλλων, και ο προσδιορισμός των παραμέτρων που καθόρισαν τη στάση του σλαβόφωνου πληθυσμού έναντι του ελληνικού εθνικού κράτους στην πορεία των ιστορικών γεγονότων μέχρι το Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο. Στη συνέχεια, εξετάστηκε η πολιτική που ακολούθησε η Βουλγαρία, ως σύμμαχος της Γερμανίας, έπειτα από την έκρηξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Με κύριο σκοπό την προσάρτηση ολόκληρης της Μακεδονίας στο βουλγαρικό κράτος, οι Βούλγαροι είχαν επιδοθεί σε μια προσπάθεια προσηλυτισμού του σλαβόφωνου στοιχείου. Στο κύριο μέρος της διατριβής, μέσα από την μελέτη κυρίως των βουλγαρικών Κρατικών Αρχείων, έγινε μια προσπάθεια να αναδειχθούν πτυχές της δράσης της Οχράνας καθώς και οι διασυνδέσεις της οργάνωσης τόσο με την εθνικιστική οργάνωση ΕΜΕΟ όσο και με την επίσημη βουλγαρική κυβέρνηση σε συνάρτηση πάντα με τον ιταλικό παράγοντα. Τέλος, διερευνήθηκε ο ρόλος που διαδραμάτισε η Γερμανία, έπειτα από την συνθηκολόγηση της Ιταλίας, στην αποτροπή διάλυσης της Οχράνας και στην προσπάθεια αναδιοργάνωσης της.
description: The slavic word Ochrana, meaning defense, is used to describe the armed forces of the Slav-speaking pro-bulgarian people who acted primarily in the areas of Kastoria and Edessa during the Second World War. My thesis is, through the use of Bulgarian, mostly unpublished, sources, to analyze more the action of Ochrana in line with the policy of VMRO and the Italo-German factor. Through research in the bibliography sought, first of all, the root causes that led portion of the Slavic-speaking population in collaboration with the occupier. The purpose of this study was, among other things, to pinpoint the parameters that determined the attitude of Slavic-speaking population against the Greek nation-state in the course of historical events during the Second World War. Secondary, it was the policy followed by Bulgaria as an ally of Germany after the outbreak of World War II. With the main aim of annexing the whole of Macedonia to the Bulgarian state, the Bulgarians had engaged in an attempt to convert to their cause the Slavic-speaking element. The main part of the thesis through the study of mostly Bulgarian National Archives, was an effort to highlight aspects of the Ochrana’s action and links of the organization with both the nationalist organization VMRO and the official Bulgarian government in regard with the Italian actor. Finally, is being investigated the role which played Germany, after the capitulation of Italy, to prevent the dissolution of Ochrana and it’s reorganization effort.