Riconversione degli impianti saccariferi per la valorizzazione della filiera agro-energetica: 
analisi di impatto sul comprensorio agricolo
Case study of reconverting sugar plant to agro-energy sector in Italy: scenario hypothesis
Creators: name: Bettini, Giovanni Maria <1956>
Publisher: name: Alma Mater Studiorum - Università di Bologna
Year: 2012
Subjects: AGR/01 Economia ed estimo rurale

description: Il presente lavoro trae origine dagli obiettivi e dalle relative misure applicative della riforma dell’OCM zucchero del 2006 e nello specifico dal Piano nazionale per la razionalizzazione e riconversione della produzione bieticolo-saccarifera approvato dal MIPAF nel 2007.
Lo studio riguarda la riconversione dello zuccherificio di Finale Emilia (MO), di appartenenza del Gruppo bieticolo-saccarifero Co.Pro.B, in un impianto di generazione di energia elettrica e termica che utilizza biomassa di origine agricola per la combustione diretta. L'alimentazione avviene principalmente dalla coltivazione dedicata del sorgo da fibra (Sorghum bicolor), integrata con risorse agro-forestali. Lo studio mostra la necessità di coltivazione di 4.400 ettari di sorgo da fibra con una produzione annua di circa 97.000 t di prodotto al 75% di sostanza secca necessari per l’alimentazione della centrale a biomassa. 
L’obiettivo é quello di valutare l’impatto della nuova coltura energetica sul comprensorio agricolo e sulla economia dell’impresa agricola.
La metodologia adottata si basa sulla simulazione di modelli aziendali di programmazione lineare che prevedono l’inserimento del sorgo da fibra come coltura energetica nel piano ottimo delle aziende considerate. I modelli predisposti sono stati calibrati su aziende RICA al fine di riprodurre riparti medi reali su tre tipologie dimensionali rappresentative: azienda piccola entro i 20 ha, media da 20 a 50 ha e grande oltre i 50 ha. La superficie di entrata a livello aziendale, se rapportata alla rappresentatività delle aziende dell’area di studio, risulta insufficiente per soddisfare la richiesta di approvvigionamento dell’impianto a biomassa. Infatti con tale incremento la superficie di coltivazione nel comprensorio si attesta sui 2.500 ettari circa contro i 4.400 necessari alla centrale. Lo studio mostra pertanto che occorre un incentivo superiore, di circa 80-90 €/ha, per soddisfare la richiesta della superficie colturale a livello di territorio. A questi livelli, la disponibilità della coltura energetica sul comprensorio risulta circa 9.500 ettari.
description: The European reform of the sugar industry has led to the closure of several sugar plants; in Italy nine of them should be reconverted into biomass power plants. In this scenario the present study wants to show the contribution of the implementation of several reconversion projects from sugar sector to bio-energy sector. In total the biomass fuelled power plants will have 191,23 MWe nominal capacity with 1,47 TWh production for year. 
The result of this study show: 0,323 Mtoe equivalent power, 96.650 hectare energy crops will be grown, 988.500 t/year of biomass dry matter and 56.000 t/year of vegetable oil. Energy crops will be grown: 66,2% oilseed, 21,4% short rotation forestry, 11,3% fibre cereals, 1,1% fodder cereals; moreover the main biomass furniture result 57,2% of short rotation forestry. In this analysis CO2 emission reductions from electricity produced from bio-energy may be quantified in slightly more than 1 Mt CO2.
The scope of the study is to verify the sustainability of agro-energy sectors that will form above in terms of competitiveness with the agro-food chains.
With the modelling of the linear programming the study also provides the identification of the farm impact including agro-energy crops cultivation in the farm planning.