title: Bilder von den Anderen
Creators: name: Westermaier, Thomas
Publisher: name: :none
Year: 2018

description: Die vorliegende Diplomarbeit beschäftigt sich mit Fremdbildern gegenüber sogenannten Heiden im mittelalterlichen Kontext. Im Zuge der Arbeit wurde beforscht, welche Faktoren bei der Fremdmachung eine Rolle spielen, welche literarischen und rhetorischen Strategien zur Fremdmachung verwendet und welche Strategien im Umgang mit den sogenannten Heiden vorgeschlagen werden. Neben einer breiten Kontextualisierung, die die zeitlichen Umstände, Textsorten und Vorstellung bezüglich Heiden bespricht, liegt das Hauptaugenmerk auf der Quellenanalyse. Als Quellenbasis wurden drei Viten ausgewählt, welche um das Jahr 1000 erschienen sind. Im Zuge der Analyse der Quellen und des Vergleichs der Ergebnisse wurde herausgefunden, dass sich die konstruierte Fremdheit bezüglich der Heiden nicht nur auf religiöse Fremdheit stützt, sondern auch andere Aspekte von Bedeutung sind. Neben der Meinung, es handle sich bei den Heiden um Götzendiener, die in puncto Religion unterlegen seien, spielte in den Quellen auch eine kulturelle Überlegenheit der Christen im Vergleich zu den Heiden eine Rolle. Parallel dazu fanden sich auch bei Christen, die negativ und schlecht beschrieben wurden, Elemente des Heidentums, die bei der Konstituierung eines Fremdbilds eine Rolle spielten. Etwaige Unterschiede in den Ausprägungen der Fremdbilder wurden im Zuge der Arbeit analysiert und interpretiert. Weiters wurden die ermittelten Fremdbilder in der Arbeit in einen größeren Kontext der Fremdbilder der betrachteten Zeit eingeordnet. Die Hauptstrategie, die von den Quellen für den Umgang mit Heiden vorgeschlagen wird, ist die Missionierung, weshalb die Missionierung als eine Hauptintention der Quellen vorgeschlagen wurde. Diesbezüglich wurden die Quellen in den jeweiligen Kontext in die Missionspolitik zeitgenössischer Herrscher eingeordnet.
description: This thesis discusses images of the others concerning so called pagans in the medieval context. The research had the goal to show which factors were important in making pagans strange, which rhetoric and literary strategies where used to do that and which strategies are shown when dealing with the pagans. Next to the contextualisation which discusses the historical circumstances, genres of the sources and perceptions concerning pagans, the main focus of the paper is the analysis of primary sources. These sources are three vitas which were written around the year 1000. Through the process of analysing the sources and comparing the results, it was pointed out that the constructed image of the others concerning pagans doesn’t only involve religious strangeness but also other factors. Next to the opinion that pagans would be idolators, which would be inferior concerning religious aspects, the opinion pagans were also culturally inferior becomes evident in the sources. Concerning Christians who are portrayed negatively some elements of paganism are included in the construction of images of the other. Differences between the sources in the manifestation of images of the other were also discussed in the paper. The knowledge concerning the images of the others used in the sources were compared to a greater context of images of the other in that time. The main strategy in coping with the pagans is regarding those sources to proselytize them. Proselytization can be seen as a main intention of the vitas. This factor was integrated in the missionary policy in the time of the origin of the sources.