Presente y futuro de las ciudades en su proceso de internacionalización, los casos de Medellín y São Paulo
Creators: name: Ruíz Camacho, Paula Ximena
Publisher: name: Universidad Externado de Colombia
Year: 2023
Subjects: subject: Globalización - América Latina
subject: Política internacional - América Latina
subject: Relaciones internacionales - América Latina
subject: Crisis económica - América Latina
subject: Internacionalización de ciudades
subject: ODS
subject: Gobernanza Global
subject: Medellín
subject: São Paulo

description: En el marco del cumplimiento de la agenda global para el desarrollo 2030, el modelo estatocéntrico que ha primado en el estudio de las Relaciones Internacionales se revisa ante la creciente capacidad de acción de los gobiernos subestatales. Tal es el caso de las ciudades, cuyo proceso de internacionalización se entiende como el conjunto de mecanismos y acciones que los mandatarios locales implementan para diversificar oportunidades. El creciente protagonismo de las ciudades como agentes para el desarrollo, fortalece la diplomacia en red para la gobernanza global del desarrollo, la cual se vislumbra como un escenario que amplía el diálogo, fortalece la toma de decisiones entre actores de diversa naturaleza que buscan encontrar y dar solución a problemas conjuntos. Por tanto, en este sentido el proceso de internacionalización de ciudades no debe entenderse como una forma de solapamiento de las funciones diplomáticas tradicionales de los gobiernos a través de sus cancillerías, sino como una forma de complementar las acciones y fortalecer estrategias de posicionamiento y relacionamiento de los Estados. En esa línea, se analizan los casos de las ciudades de Medellín (Colombia) y de São Paulo (Brasil) que a pesar de ser tan disimiles, cuentan con una autonomía administrativa y presupuestal tendiente a la consolidación de una estrategia de internacionalización en pro de la construcción de capacidades locales.
description: In the context of compliance with the 2030 global development agenda, the statocentric model that has prevailed in the study of International Relations is being revised in view of the growing capacity for action of sub-state governments. Such is the case of cities, whose internationalization process is understood as the set of mechanisms and actions that local authorities implement to diversify opportunities. The growing protagonism of cities as agents for development strengthens network diplomacy for the global governance of development, which is seen as a scenario that expands dialogue and strengthens decision making among actors of diverse nature that seek to find and provide solutions to joint problems. Therefore, in this sense, the process of internationalization of cities should not be understood as a way of overlapping the traditional diplomatic functions of governments through their foreign ministries, but as a way of complementing actions and strengthening strategies for the positioning and relationship of States. Along these lines, the cases of the cities of Medellín (Colombia) and São Paulo (Brazil) are analyzed, which despite being so dissimilar, have administrative and budgetary autonomy aimed at consolidating an internationalization strategy in favor of local capacity building.