Zusammenarbeit nationaler und europäischer Behörden im Bereich lebensmittelbedingter Zoonosen
Creators: name: Wichmann-Schauer, Heidi
name: Koch, Judith
name: Hartung, M.
name: Roth, S.
name: Stark, Klaus
name: Käsbohrer, A.
name: Lorenz, K.
name: Werber, Dirk
Publisher: name: Robert Koch-Institut, Infektionsepidemiologie
Year: 2009
Subjects: subject: Zoonosen
subject: Infektionsschutzgesetz
subject: Lebensmittel
subject: Richtlinie 2003/99/EG
subject: Lebensmittelbedingter Krankheitsausbruch
subject: Schnellwarnsystem
subject: Protection against Infection Act
subject: zoonoses
subject: food
subject: Directive 2003/99/EC
subject: foodborne outbreaks
subject: early warning systems
subject: 610 Medizin

description: Die Prävention und Kontrolle lebensmittelbedingter Zoonosen hat im nationalen und europäischen Kontext einen hohen Stellenwert. Um zielgerichtete Kontrollmaßnahmen ergreifen zu können, werden umfangreiche Daten über Zoonosen beim Menschen und zum Vorkommen von Zoonoseerregern in der Lebensmittelkette benötigt. Daher wurden gemeinschaftliche Rechtsvorschriften geschaffen, die die Erfassung und Zusammenführung der notwendigen Daten auf nationaler und europäischer Ebene ermöglichen. Erforderliche Strukturen wurden etabliert und fortlaufend optimiert. Außerdem wurden Surveillance- und Schnellwarnsysteme verbessert bzw. eingerichtet, um lebensmittelbedingte Krankheitsausbrüche zeitnah erkennen und untersuchen zu können. Weiterhin können Informationen über nicht sichere Lebens- und Futtermittel schnell über nationale Grenzen hinweg ausgetauscht werden. Eine effektive Prävention und Kontrolle erfordert klar definierte Zuständigkeiten der Gesundheits-, Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsbehörden sowie deren enge Zusammenarbeit. Im vorliegenden Beitrag werden die vorhandenen Strukturen sowie die Zusammenarbeit der zuständigen Stellen unter Berücksichtigung der gültigen Rechtsvorschriften mit speziellem Fokus auf der europäischen Dimension dargestellt. Es ist zu erwarten, dass die Datenlage und die Kooperation auf nationaler und europäischer Ebene zukünftig weiter verbessert werden kann und dass sich die Inzidenz lebensmittelbedingter Zoonosen durch gezielte Kontrollmaßnahmen, insbesondere in der Primärproduktion, nachhaltig reduzieren lässt.
description: Prevention and control of food-borne zoonoses is given high priority in Germany and in the European Union. To implement targeted control measures, detailed data are necessary on human zoonoses and on the prevalence of zoonotic agents along the food chain. EU-wide legislations have been stipulated that allow collection and collation of relevant data across member states. The necessary structures have been established and are being constantly refined. In addition, surveillance systems and early warning systems have been improved or set up, respectively, to timely investigate and control food-borne outbreaks and to transnationally communicate food safety risks. For prevention and control to be effec- tive, well-defined responsibilities and close collaboration of public health, veterinary public health and food safety authorities are needed. This report reviews the pertinent legislation, the established structures, and the collaboration of competent authorities in Germany and particularly in Europe. In the future, data quality and collaboration on national and EU levels will likely be further improved. Targeted control measures, particularly at primary production, are expected to lead to a sustainable reduction of the incidence of food-borne zoonoses.