Lettre de Pierre-André Pourret à Jean-François Séguier, 1779-01-26
Creators: name: Pourret, Pierre-André
name: Pierre-André Pourret
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique
Santé

description: [transcription] Narbonne le 26 janvier 1779

Monsieur

Je suis chargé par monsieur Spielmann de vous donner de ses nouvelles et de vous dire bien des choses de sa part.
Monsieur de la Tourette ne peut pas se rétablir vous le savez sans doute. Il vient de m’annoncer qu’on luy avait remis un paquet qui me venait de Suisse mais il ignore de la part de qui ? Je n’en sçais pas plus que lui car il m’arrive quelquefois des lettres et des paquets de la part de personnes dont le nom même m’est inconnu. Monsieur de la Tourette m’annonce qu’il n’attend qu’une occasion pour vous le faire passer. Mais dans la circonstance du derrangement de votre santé, je n’ai pas voulu vous devenir à charge d’autant plus que je vous l’ai été déjà assez ; et que d’ailleurs vos occupations ne vous mettent pas à portée d’être informé des occasions. Je lui ai répondu de suite pour luy indiquer un moyen par lequel je pourrai recevoir franc de port tout ce qu’il voudra me faire passer dorénavant.
Mais comme il ne m’a pas encore indiqué d’autre voye que la vôtre pour luy faire parvenir ses paquets, je l’ai prévenu que je venais d’adresser de nouveau à monsieur Amoreux un paquet à votre adresse qui en referme plusieurs qui sont ou pour luy ou à son adresse, comme celui de monsieur Allione, de monsieur Surine, de monsieur le baron de Mont-d’Or et le sien. Je vous préviens monsieur que ce ne sont que des graines, vous voyez que cela ne presse pas.
Vous trouverez dans le paquet en question un paquet pour monsieur [fol. 104v] Foulquier de Lausanne que je vous prie de remettre à monsieur Versel. Il y a apparence que le paquet de graines que ce monsieur vous remit pour moi est encore en vos mains, il n’y a rien qui presse mais lorsque vous aurez occasion de le faire parvenir à monsieur Amoreux je vous en serai obligé. L’ami Granier m’écrivit que vous voudriez bien l’en prévenir.
Monsieur de la Tourette me dit que mon paquet suisse luy a tout l’air d’être des plantes sèches. Monsieur Foulquier sèche t-il ? Car je soupçonne que ce paquet me vient de luy. A propos de plantes sèches je voulais vous en joindre aux grasses quelques-unes que je vous destine mais comme je ne les ai pas ici avec moi, je ne l’ai pas pu. Je vous les ferai passer avec une nouvelle pacotille de graines étrangères que je vous expédierai à la fin du mois prochain. D’ici à ce tems je vous en envoye une petite provision pour laquelle vous voudrez bien vous en entendre avec l’ami Granier. Je souhaite qu’elle vous fasse plaisir à l’un et à l’autre. J’immagine que la plus grande partie luy restera parce que vous ne paroissez pas vous soucier beaucoup de semer.
Si vous avez quelques graines de reste et que vous jugiez à propos de m’en faire part je les recevrai avec reconnaissance. Lorsque votre santé sera rétablie je vous parlerai de quelques plantes sèches que vous me promîtes il y a longtems. Je vous serai très obligé de ne pas m’oublier pour les graines de thuja, du conicera tatarica et autres arbustes que vous pouvez cultiver. Les arbustes me seront très prétieux. Le docteur Granier me promit de m’envoyer de touts ceux qu’il cultive. Ce n’est pas pour moi que je les demande et c’est pour [fol. 105] cela que je m’expose au risque de passer à vos yeux pour un ennuyeux à force de demander. Mais à votre tour disposez de tout ce que j’ai et lorsque je ne serai pas à portée de vous servir par moi-même, je mettrai touts mes amis à contribution.
Si votre cassinae a fructifié, il vous aura été aisé de vous convaincre que ce n’est pas un ligastrum comme me l’avoit annoncé notre cher Granier. J’en voudrais bien des bayes. C’est un arbuste qu’il faut bien conserver. C’est celui qu’on nomme Japon dans l’Amérique et dans la Caroline septentrionales et dans la Virginie et dont on fait grand usage en guise de thé. Croyez-vous qu’il diffère du fameux thé du Paraguai (Linn. Mantissa altera [p.] 221). C’est le même, s’il faut en croire la conjecture de Catesby, Miller et Duhamel. Vous sçavez que monsieur J[…] tient le viburnum cassinoïdes pour le vrai thé du Paraguai et c’est sous ce nom je crois que je rapportai votre plante dans une de mes lettres à Granier qui m’avait fait l’amitié de me consulter à ce sujet. Il pourra vous dire que je le priai de vous faire part de ma décision pour que vous voulussiez bien m’aider de vos lumières. Il me parut qu’il désirait beaucoup de se fixer sur cette espèce et il apprendra peut-être avec plaisir qu’elle pourrait nous remplasser le vrai thé qui nous coûte si cher ! Je le priai de vouloir bien aggréer mes voeux d’heureuse année et de me donner de vos nouvelles qui me sont si chères. Si vous le pouvez, j’aurai encore plus de plaisir de les tenir de vous-même. En attendant daignez recevoir les assurances du respectueux dévouement et des sentiments sincères avec lesquels je suis pour toujours et sans réserve,
Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur
Pourret

A Monsieur / Monsieur de Séguier, membre des académies de Paris, Toulouse, Montpellier etc., correspondant de celles de Bologne, de Palerme etc., secrétaire perpétuel de celle de Nîmes etc.
A Nîmes.
description: [note autre main] [fol. 105v. Annotation de Séguier: 26 janvier 1779]
description: [personnes citées] Baron de Mont-d'Or, Carlo Allioni, Henri Louis Duhamel du Monceau, Jacques Reinhold Spielmann, Jean Granier, M. Versel, M. Surine, M. Foulquier, Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette, Mark Catesby, Philip Miller, Pierre Joseph Amoreux
description: [reférence bibliographique citée] Linné, Carl von, Mantissa plantarum alterna Generum editionis Vi et Specierum editionis II…, Holmiae, L. Salvii, 1771.
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6569, fol. 104-105
description: Source: ark:/12148/btv1b10509443n