title: Ð¡ÑÐ°Ð²Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· ÑÑÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÐ°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¾ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Â«Ð½ÐµÐ³Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐµ ÑÐ¼Ð¾ÑÐ¸Ð¸ ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°Â»
title: Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ½Ð°Ñ ÐºÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð±Ð°ÐºÐ°Ð»Ð°Ð²ÑÐ°
titleType: Subtitle
title: Comparative Analysis of Russian and English Phraseological Units with the Meaning of Negative Emotions
Creators: name: ÐÐ¾ÑÐ¾Ð²ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°, ÐÑÐµÐ½Ð¸Ñ
Publisher: name: Ð¡Ð°Ð½ÐºÑ-ÐÐµÑÐµÑÐ±ÑÑÐ³ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑ ÐÐµÑÑÐ° ÐÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾
Year: 2023
Subjects: ÑÑÐ°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð·Ð¼
ÑÑÐ°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ
Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾-ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°
ÑÑÐ°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ¿ÑÐµÑÐ°ÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¸ÑÐ°
Ð½ÐµÐ³Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐµ ÑÐ¼Ð¾ÑÐ¸Ð¸
phraseology
national-cultural specificity
phraseological interpretation of the world
negative emotions

description: ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÑÐµÐ½Ð° Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÐ°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¾ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Â«Ð½ÐµÐ³Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐµ ÑÐ¼Ð¾ÑÐ¸Ð¸ ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°Â» Ð² ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·ÑÐºÐµ. Ð¡ÑÐ°Ð²Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ ÑÑÐ°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð² Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ ÑÐ·ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ ÑÐ°ÑÐºÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð¸ Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¾ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ½ÑÐµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð². ÐÑÐ¾Ð¼Ðµ ÑÐ¾Ð³Ð¾, Ð¸Ð·ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÐ°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð·Ð¼Ð¾Ð² Ñ Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐ¸ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð²ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð½ÐµÐ³Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½ÑÑ ÑÐ¼Ð¾ÑÐ¸Ð¹ Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÐ°Ñ, ÑÐ°Ðº ÐºÐ°Ðº ÑÐ°ÐºÐ¸Ðµ ÑÑÐ°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð·Ð¼Ñ Ð¾ÑÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÑÐ¼Ð¾ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸ ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°. Ð¦ÐµÐ»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ â Ð¸Ð·ÑÑÐ¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ð´ÑÑÐ²Ð° Ð¸ ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ÑÐ¸Ñ ÑÑÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ ÑÑÐ°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð·Ð¼Ð¾Ð² Ñ Ð½ÐµÐ³Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐ¼ ÑÐ¼Ð¾ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐ¼ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼. ÐÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ Ð² Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐµÐµ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð² Ð² Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÐµ Ð¾Ð±ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ·ÑÐºÑ Ð¸ Ð² ÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ ÐºÑÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑÐ°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ¸ Ð¿ÑÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð² ÐºÐ°Ðº Ð¸Ð½Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ. Ð ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐµ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´Ñ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´ ÑÐ¿Ð»Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð²ÑÐ±Ð¾ÑÐºÐ¸, ÑÐ¾Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´, Ð»ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ¾-ÑÐµÐ¼Ð°Ð½ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·, ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½ÑÐ½ÑÐ¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ð¸ ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·.
description: The given work is devoted to the study of phraseological units with the meaning of "negative human emotions" in Russian and English. The presented comparative analysis of phraseological units in English and Russian allows us to reveal the national mentality, linguistic and cultural specifics of the two nationalities. Moreover, the Russian and English phraseological units that have a negative connotation help to shed light on the manifestation of negative emotions in these cultures, as they reflect the emotional aspect of human life. The purpose of this work is to study the similarities and differences of English and Russian phraseological units with the meaning of ânegative human emotionsâ. The practical importance of this research lies in the fact that its findings can be utilized in English teaching and specialized courses on phraseology. The results can be applied when teaching Russian and English as foreign languages. Some of the methods include generalization, continuous sampling method, comparative method, lexical-semantic analysis, component analysis, statistical analysis.