title: Die metallbeschlagenen germanischen Holzeimer der römischen Kaiserzeit
Creators: name: Becker, Anke
Publisher: name: University Library Heidelberg
Year: 2015

description: Die Studie widmet sich den germanischen metallbeschlagenen Holzeimern der römischen Kaiserzeit. Es werden geböttcherte Holzgefäße mit Henkel und Beschlägen im Gebiet zwischen Skandinavien und Südosteuro pa zu ihren chronologischen, chorologischen und kulturgeschichtlichen Aussagemöglichkeiten untersucht. Metallbeschlagene Holzeimer sind im germanischen Gebiet weit reichend mit unterschiedlichen Schwerpunkten verbreitet (Karte 1). Sie stammen fast ausschließlich aus Gräbern. Für Beschläge und Henkel wurden in der Regel Eisen und Bronze, ausnahmsweise auch Silber verwendet. Die gemeinsame Verwendung unterschiedlicher Metalle an einem Eimer bleibt die Ausnahme. Sofern Holzbestimmungen möglich waren, lässt sich regelmäßig Eibenholz als Material für die Eimerkörper nachweisen. In der spätrömischen Kaiserzeit sind zwei große Verbreitungsgebiete zu erkennen, in denen entweder nur Eimerbeschläge <br>aus Bronze (Nordwesten) oder Eimerbeschläge aus Eisen (Südosten) verwendet werden (Karten 4-5). Für typologische Gliederungen werden die unterschiedlichen Formen der Attachen, Henkelgriffe und Henkelenden <br>genutzt. Hieraus ergeben sich Verbreitungsschwerpunkte, die z. T. mit den Regionen unterschiedlicher Materialnutzung korrespondieren. Die klar zu erkennende Gruppe von Eimern im Gebiet zwischen mittlerer Elbe und mittlerer Oder lässt sich zwanglos dem burgundischen Siedlungsgebiet zuordnen. In den beiden Verbreitungsschwertpunkten der Holzeimer unterscheiden sich auch die Größenverhältnisse deutlich. <br>Während im Nordwesten ein gegliedertes Maßsystem diskutiert werden kann, sind im burgundischen Gebiet die Eimer nur mit einer relativ geringen Größentoleranz gefertigt. Metallbeschlagene Holzeimer sind in zahlreichen <br>Fällen Bestandteil qualitätvoll ausgestatteter Grabinventare. Sie stellen selbst jedoch auch ein Qualitätsmerkmal dar. In einigen Fürstengräbern der spätrömischen Kaiserzeit sind Holzeimer vorhanden. Diese können überregional durch besondere Größe, Materialwahl und typologische Ähnlichkeiten miteinander verbunden werden. Die Verwendung metallbeschlagener Holzeimer als Bestandteil der Grabinventare ist bevorzugt in der spätrömischen Kaiserzeit zu beobachten. In der direkt folgenden Zeit erscheinen metallbeschlagene Holzeimer insgesamt seltener und kaum noch in den ehemaligen Verbreitungsschwerpunkten im Fundbestand. Diese räumliche und zeitliche Begrenztheit des Phänomens weist darauf hin, dass es sich bei der Verwendung von Holzeimern im Grabinventar nicht um eine gemeingermanische Erscheinung handelt, sondern regional begrenzte bzw. hierarchisch determinierte Gruppen diese Sitte für eine bestimmte Zeit <br>ausübten und eine relativ enge Bindung an diese Gruppe bestand.
description: This is a study of Germanic wooden buckets with metal fittings dating to the Roman Principate. Wooden vessels with handle and fittings from copers distributed in the region between Scandinavia and South-East Europe, are analysed in view of chronology, distribution and cultural-historical meaning. <br>Wooden buckets with metal fittings are widely distributed in the Germanic area, but show different conglomerations (map 1). They come exclusively from graves. Fittings and handles are usually made of iron, bronze and in exceptional cases of silver. The combination of these materials on one bucket is rare. As far as the type of wood could be analysed the wood of yew trees was usually used. In the late Roman Principate two large distribution areas can be recognised: in the North-West only bronze bucket-fittings, in the South-East only iron bucket-fittings appear (maps 4 and 5). The typological classification is based on the different shapes of handle attachments, handles and handle-terminals. This results in centres of distribution which partly correspond with <br>the regions of the different materials of the fittings. The clearly established group of buckets in the area 454 A. Becker · Metallbeschlagene germanische Holzeimer der römischen Kaiserzeit between central Elbe river and central Oder river can doubtlessly be assigned to the distribution of the Burgundians. <br>In the two distribution areas also the size of the buckets differs clearly. Whereas in the North-West a structured system of sizes can be suggested the Burgundian buckets are produced more or less of the same size. Wooden buckets with metal fittings form a part of richly furnished graves in numerous cases. However, they themselves present a status symbol. Several princely graves of the late Roman Principate contain wooden buckets. Inter-regionally these resample each other by special size, choice of material and typological similarities. The use of wooden buckets with metal fittings for grave furnishing can especially be observed in the late Roman Principate. In the directly following period these vessels appear with much less frequency and hardly <br>in the original distribution centres. This chorologically and chronologically restricted phenomenon indicates that the use of wooden buckets in graves was no common Germanic rite, but that a regionally and socially closed group followed this custom only for a limited period.