Εικόνα, ήχος, κείμενο: ανάλυση του κινηματογραφικού έργου «Όνειρα» του Akira Kurosawa μέσω του μοντέλου της γενετικής διαδρομής του Α.J. Greimas
Creators: name: Σιάνου, Θεοδώρα Κωνσταντίνου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2022
Subjects: Αφηγηματολογία και Κινηματογράφος
Ανάλυση ισοτοπιών
Σημειωτικό τετράγωνο
Νarratology and Cinema
Isotopy
Semiotic square

description: Η παρούσα εργασία εξετάζει το κινηματογραφικό έργο Όνειρα του Akira Kurosawa. Στα πλαίσια της έρευνας η ταινία θα αναλυθεί μέσω της γενετικής διαδρομής του A.J Greimas (1984), εντοπίζοντας με αυτό τον τρόπο τη σημασιολογική δομή του κινηματογραφικού έργου. H θεωρία του Greimas εντάσσεται στο πεδίο της γλωσσολογίας και πιο συγκεκριμένα στη Δομική Σημασιολογία (Structural Semantics), η οποία επιχειρεί να προσδιορίσει τα δομικά στοιχεία και τους κανόνες κατασκευής μιας αφήγησης. Η γκρεϊμασιανή θεωρία θα εφαρμοστεί σε ένα οπτικοακουστικό μέσο το οποίο συνδυάζει ταυτόχρονα την εικόνα, τον ήχο και τον λόγο. Τα τρία εξεταζόμενα στοιχεία, τα οποία εξιστορούν την πλοκή παράγοντας ένα συνεκτικό αφηγηματικό νόημα, θα αποτελέσουν τα βασικά χαρακτηριστικά προς ανάλυση. Η εφαρμογή της συγκεκριμένης θεωρίας και κατ’ επέκταση η εύρεση των ισοτοπιών στην εικόνα και στον ήχο βρίσκεται ακόμα σε πρώιμο στάδιο και η συγκεκριμένη κατεύθυνση αξίζει να ερευνηθεί περαιτέρω. Πιο συγκεκριμένα, το κινηματογραφικό έργο Όνειρα αποτελείται από οκτώ αυτοτελείς ιστορίες ως επεισόδια που η κάθε μια έχει τη δική της πλοκή και θεματολογία. Η ανάλυση του έργου σύμφωνα με την αφηγηματολογία θα γίνει σε κάθε ένα επεισόδιο ξεχωριστά, εστιάζοντας στους τρεις βασικούς άξονες ανάλυσης. Η εικόνα, ο ήχος και ο λόγος θα αναλυθούν ταυτόχρονα και στον ίδιο βαθμό στα οκτώ επεισόδια του έργου. Σε τελικό στάδιο, σημαντική είναι η ανάλυση του συνολικού έργου, δηλαδή η εξέταση της σημασιολογικής σύνδεσης των επεισοδίων. Με αυτό τον τρόπο θα εντοπισθεί αν τα επεισόδια μεταξύ τους είναι αυτοτελή, ανεξάρτητες ιστορίες που παρατίθενται μέσα στη ροή της αφήγησης ή αν έχουν νοηματική συνέχεια μεταξύ τους. Μέσα από αυτή τη διαδικασία θα συντεθεί το σημασιολογικό σύμπαν του κινηματογραφικού έργου εφαρμόζοντας, στην συγκεκριμένη περίπτωση, την γκρεϊμασιανή θεωρία όχι σε γραπτό, αλλά σε ένα οπτικοακουστικό κείμενο
description: The present work examines the art film Dreams by Akira Kurosawa. In the context of the research the movie will be analyzed using the narrative theory of A.J Greimas (1984), tracing the semantic structure of the movie. Greimas' theory belongs to the field of linguistics and more specifically to Structural Semantics, which attempts to define the structural elements and construction rules of a narrative. The narratology will be applied to an audio-visual medium which combines image, sound and speech at the same time. These three elements, which narrate the plot creating a coherent narrative meaning, will be the basic features for analysis. The implementation of this theory and the detection of the isotopies in image and sound are at an early stage and this direction deserves further investigation. Specifically, the film consists of eight independent stories, each of which has its own plot and topic. The analysis of the text, according to narratology, will be applied in each episode separately, focusing on the three main axes of analysis. Image, sound and speech will be analyzed simultaneously and to the same extent in the eight episodes of the text. Finally, it is very important to carry out the overall analysis of the text, i.e., we will examine what is the semantic connection of the episodes. In this way, we will see if the episodes are self-contained, arranged, independent stories on the axis of time or if they have a semantic continuity between them. The whole procedure composes the semantic universe of the film by applying, in this particular situation, the narrative theory of A.J Greimas not to a written text but to an audio-visual text