სახელმძღვანელო სატყეო ინდუსტრიის რესურსებისა და ენერგიის ეფექტიანობისათვის აღმოსავლეთ ევროპაში RERAM ანგრიში D6.3.
Creators: name: კისი, უვე (Kies, Uwe)
name: ანგენბაუერი, კრისტიან (Angerbauer, Christian)
name: ობერვიმერი, როლანდ (Oberwimmer, Roland)
name: ლიოკო, ლესია (Loyko, Lesya)
name: ახობაძე, სოფიკო (Akhobadze, Sophiko)
Publisher: name: ტყის რესურსების საერთაშორისო ინსტიტუტი, ACECon, HCS, არასამთავრობო ორგანიზაია FORZA, REC Caucausus
Year: 2016
Subjects: subject: Renewable energy
subject: Waste management
subject: Woodworking
subject: energy efficiency
subject: resource efficiency
subject: furniture
subject: wood industry
subject: forest-based sector
subject: training
subject: Georgia
subject: Moldova
subject: Ukraine

description: სახელმძღვანელო არის პრაქტიკული გზამკვლევი მენეჯერებისა და ტექნიკური პერსონალისთვის, თუ როგორ უნდა გაუმჯობესდეს წარმოების ეფექტიანობა, ერთდროულად წარმოების ხარჯის დაზოგვისა და გარემოსდაცვითი ზეგავლენის შემცირების გათვალისწინებით. მერქნის გადამამუშავებელი კომპანიების უმრავლესობამ არ იცის, რომ არაეფექტიანი წარმოება იწვევს მასალისა და ენერგიის დიდ დანაკარგს. ნარჩენები და ემისიები ერთ დროს იყო ნედლეული, რომელსაც ყიდულობდნენ, მაგრამ ვერ გარდაიქმნა პროდუქტად, რომელიც გაიყიდება. ეს სახელმძღვანელო გაგაცნობთ სუფთა წარმოების პრინციპებს, ინსტრუმენტებს და გაუმჯობესების ოფციებს. აქ მოცემული ხერხები და პრობლემების გადაჭრის გზები ადვილად შეიძლება გამოყენებული იყოს ნებისმიერ კომპანიაში. 

სახელმძღვანელო გამოიცა ინგლისურ, უკრაინულ, რუმინულ და ქართულ ენებზე: EN version https://doi.org/10.5281/zenodo.4008070 | UA version https://doi.org/10.5281/zenodo.11820198 | RO version https://doi.org/10.5281/zenodo.11811165 | GE version https://doi.org/10.5281/zenodo.11824023
description: RERAM პროექტმა დაფინანსება ევროკავშირის მეშვიდე ჩარჩო პროგრამისგან (FP7/2007-2013) მიიღო, ნომერ n°609573 საგრანტო ხელშეკრულების ფარგლებში, 01/06/2014-დან 31/05/2016-მდე. ამ დოკუმენტის შინაარსი გამოხატავს მხოლოდ ავტორის შეხედულებებს. ევროკავშირი არ არის პასუხისმგებელი იმაზე, თუ როგორ იქნება გამოყენებული ამ ვებ გვერდზე განთავსებული ინფორმაცია.
description: This Handbook is a practical guide for managers and technical personnel on how to improve production efficiency with the goal to save input costs and reduce environmental impacts at the same time. Most woodworking companies are not aware that inefficient production generates large losses of material and energy and sum up to considerable costs. Wastes and emissions once were input materials, which were bought for money, but have not been converted into products to be sold for money. This handbook introduces Cleaner Production principles, tools and improvement options that can leverage a variety of saving potentials in SMEs. The solutions can easily be applied in any company. The handbook has been published in English, Ukrainian, Romanian and Georgian language.
description: The RERAM project has received funding from the European Union’s Seventh Framework Programme (FP7-INCO 2007-2013) under the grant agreement n°609573 from 01/06/2014 to 31/05/2016. It included 11 organisations from the EU and the ENP-EaP countries: IIWH International Institute of Forestry and Wood-based Industries e.V., Germany | HCS Wood Cluster Styria, Austria | ITD Wood Technology Institute, Poland | UNFU National Forestry University of Ukraine | FORZA Agency for Sustainable Development of the Carpathian Region, Ukraine | WPFC Wood Processing and Furniture Cluster, Ukraine | AITT Agency for Innovation and Technology Transfer, Moldova | RECC Regional Environmental Centre for the Caucausus, Georgia / Armenia / Azerbaijan | AUG Agrarian University of Georgia, Georgia | InnovaWood, Belgium| PROKO Projektkompetenz.eu GmbH, Austria.

The content of the document reflects only the authors’ views. The European Union is not liable for any use that may be made of the information contained therein.