Lettre de François de Paule Latapie à Jean-François Séguier, 1775-07-11
Creators: name: Paule Latapie, François de
name: De Paule Latapie, François
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Epigraphie

description: [transcription] A Rome, le 11 juillet 1775



[Latapie]

Monsieur,

Dès l'instant que j'ai reçu la lettre que vous m'avez fait j'honneur de m'écrire, je portai chez Durand la petite note qui lui était destinée, et vous lui donner la liste des livres que vous désirer. Durand est en France depuis longtemps et l'on ne sait même s'il reviendra à Rome. Losi, son correspondant et qui a charge de des effets et de leur vente, prit la note et m'assura qu'il se donnerait les mouvements nécessaires pour vous procurer les livres désignés. Je passai aussi chez M. Orlandi qui me dit qu'il serait très difficile d'avoir la plupart des choses que vous demandez. qu'il serait par exemple impossible de vous faire passer ses dissertations, à moins qu'il ne les donnât lui-même, ce qu'il me promit de faire. Depuis ce temps-là, j'ai été absent de Rome et à mon retour je trouvai par hasard MonsieurAndré de Nîmes chez Monsieur le cardinal de Bernis, un jour que nous y dinnions ensemble. Ma première question fut de savoir comment il vous avait laissé. Il me dit: beaucoup mieux, ce qui me fit un très grand plaisir; ensuite je lui parlais des livres et je fus étonné lorsqu'il me dit que vous ne l'aviez point prévenu sur cette commission. Cependant il me promit de vous apporter tout ce que Losi aurait trouvé. Je ne l'ai plus vu depuis qu'une fois ou deux et il m'a dit que Losi lui avait promis de lui apporter quelques brochures. Je lui ai remis tout ce que Monsieur Orlandi m'a donné pour vous et qui consiste en trois dissertations imprimées en grand et beau papier, savoir.

Ragionamento di Orazio Orlandi Romano sopra un ara antica posseduta de Monsignore Antonio Casali governatore di Roma.

Le nozze di Paride ed Ellena rappresentate in un vaso antico del Museo del signore Tommaso Jenkins gentiluomo inglese.

[fol. 49 v] Osservazioni di varia erudizione sopra un sacro cameo antico rappresentante il serpente di bronzo esposte da Orazio Orlandi romano della reale Societé degli Antiquari di Londra.

Monsieur Orlandi, Monsieur, m'a paru pénétré d'une profonde vénération pour vous tout comme s'il avait eu le bonheur de vous voir de près. Si vous voulez lui faire un petit bout de remerciement, vous pourrez Monsieur me le faire parvenir sans qu'il lui coûte rien ni à moi non plus par la voie de Monsieur Boutin que j'ai eu l'honneur de vous donner en détail.

Je suis extrêmement lié avec un très habile antiquaire appelé Monsieur l'abbé de Chaupy, connu par un livre mal écrit mais plein de recherches au sujet de la maison d'Horace. Nous devons dans deux mois faire un grand voyage ensemble vers la Lombardie. Il a 40 mille inscriptions copiées de sa main dont il prétend qu'un tiers sont inconnues entièrement, un autre tiers publié incorrectement et l'autre tiers connues assez exactement, mais sans le vrai jour sous lequel elles doivent être conservées. Il y a vingt ans qu'il travaille à parcourir et à décrire l'Italie dans l'objet de ses antiquités.

J'ai l'honneur d'être avec toute la vénération possible,

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur.



Latapie
description: [personnes citées] Bertrand Capmartin-Chaupy, Charles-Robert Boutin de La Coulommière, François Joachim de Pierre, cardinal de Bernis, M. Losi, M. André, Orazio Orlandi, Pierre (libraire) Durand
description: [reférence bibliographique citée] Le nozze di Paride ed Ellena rappresentate in un vaso antico del Museo del signore Tommaso Jenkins gentiluomo inglese, Rome, 1775
. Osservazioni di varia erudizione sopra un sacro cameo antico rappresentante il serpente di bronzo esposte da Orazio Orlandi romano della reale Societé degli Antiquari di Londra, Rom. Capmartin de Chaupy, Bertrand, Découverte de la maison de campagne d’Horace…, Rome, Ughetti, 1767, 3 vol.. 
Casalli, Antonio, Ragionamenti di Orazio Orlandi romano supra una ara antica, Roma, 1772.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 145_9, fol. 49
description: Source: ark:/12148/btv1b10015257n