title: Textilmetaphorik in den prophetischen Texten des Alten Testaments
Creators: name: Szirch, Sabrina Elisabeth
Publisher: name: :none
Year: 2021

description: Metaphern sind ein wichtiger Bestandteil des alltäglichen Sprachgebrauchs, auch wenn diese nicht immer auf den ersten Blick erkannt werden, weil sie durch ihre häufige Nutzung Eingang in den Duden gefunden haben. Begegnet einem aber eine innovative Metapher, dann kreiert diese ein besonders eindrückliches Gefühl, das oft länger im Gedächtnis bleibt als die eigentliche Aussage. Gerade Propheten, die Sprecher Gottes vor dem Volk, haben auf radikalste Weise versucht ihre Hörer zur Umkehr zu bewegen. Das Einbeziehen der Gefühlsebene war dabei eine sehr beliebte Methode. Deswegen liegt der Schluss nahe, dass auch Metaphern zum Einsatz gekommen sind. Da grundsätzlich jedes Wort Teil einer Metapher werden kann, scheint es daher sinnvoll zu sein, sich auf ein bestimmtes Themenfeld zu konzentrieren, vorzugsweise ein Themenfeld, das bereits den Propheten Israels bekannt war. Ein solcher Themenkomplex scheinen Textilien zu sein. Das Ziel der hier vorliegenden Arbeit ist es, ausgewählte Prophetenbücher auf Ihre Textilnennungen und deren metaphorischen Gehalt zu untersuchen. Um dies bewerkstelligen zu können, muss zunächst eine Bestandsaufnahme des historischen Wissens über die Textilherstellung in Palästina gemacht werden. Im Anschluss können die prophetischen Bücher mittels einer Kombination von qualitativen und quantitativen Untersuchungsmethoden betrachtet werden. Im Zuge der Arbeit wird deutlich, dass der Einsatz von Metaphern eine beliebte Technik der Propheten war, um mehr Aufmerksamkeit im Volk zu erlangen. Gleichzeitig wird aber auch sichtbar, dass sich nicht alle Propheten auf Textilmetaphern stützen. Während Jesaja ein besonders großes Repertoire an Textilmetaphern aufweisen kann, sind diese bei Jeremia nur rar gesät. Ezechiel kann in seinen Textilnennungen zwischen den zuerst genannten Propheten angesiedelt werden. Er nimmt viele Bilder Jesajas auf, fügt ihnen aber noch weitere hinzu.
description: Metaphors found their way into the dictionary through their frequent use and became an important part of everyday language usage. Even if they are not recognized at first glance. But if one an innovative metaphor encounters, it creates a particularly impressive feeling that often remains in the memory longer than the actual statement. Prophets, the spokesmen of God for the people, have tried in the most radical way to persuade their listeners to show repentance. Including the emotional level was a very popular method. Therefore, it seems obvious that metaphors have also been used. Principally any word can become part of a metaphor. It therefore seems appropriate to focus on a specific topic, preferably one that was already known to the prophets of Israel. Textiles seem to be one such topic. The aim of the present work is to investigate selected books of prophets for their textile mentions and their metaphorical content. In order to do so, an inventory of the historical knowledge of textile production in Palestine is made. Subsequently the prophetic books are examined using a combination of qualitative and quantitative methods of investigation. In the course of the work, it becomes clear that the use of metaphors was a popular technique of the prophets to gain more attention among the people. At the same time, however, it becomes apparent that not all prophets rely on textile metaphors. While Isaiah has a particularly large repertoire of textile metaphors, Jeremiah has few such metaphors. Ezekiel may be placed between the first mentioned prophets in his textile designations. He takes up many pictures of Isaiah, but adds others to them.