Γλώσσα και έθνος, Βάσκοι και η εθνική ταυτότητά τους
Creators: name: Ευγενίδου, Χαρίκλεια Γρηγορίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2021
Subjects: Γλώσσα
Έθνος
Βάσκοι
Language
Nation
Basques

description: Στόχος της παρούσας διπλωματικής είναι να εξετάσει τη σχέση γλωσσικής ταυτότητας και έθνους. Η έννοια του έθνους είναι δυσπροσδιόριστη και ρευστή και αντιμετωπίζεται με διαφορετικό τρόπο ανά εποχή και ανά εθνογλωσσική ομάδα που έρχεται αντιμέτωπη με την ανάπτυξη της εθνικής της ταυτότητας. Στη διαδικασία αυτή αναπόφευκτα εμπλέκεται διαχρονικά και διατοπικά η γλώσσα, ένας δείκτης ταυτότητας με τεράστια συμβολική διάσταση. Κανένα έθνος δεν συνδέεται εγγενώς με κάποια γλώσσα• είναι οι μεταγλωσσικές αντιλήψεις και στάση των ομιλητών σχετικά με τη σημασία της γλώσσας που δημιουργούν αυτή τη σύνδεση. Μέσα από τη συμμετοχή της γλώσσας στον προσδιορισμό της εθνικής ταυτότητας μιας ομάδας η γλώσσα αναδεικνύεται σε φορέα ιδεολογίας αλλά και ταυτόχρονα διαμορφώνει ιδεολογίες. Η συμβολή της γλώσσας ήταν καθοριστική για τους εθνικισμούς του 18ου και 19ου αιώνα οι οποίοι και κληροδότησαν την ισχυρή σύνδεση των δύο εννοιών στον κόσμο, όπως την ξέρουμε σήμερα. Η γλώσσα προσφέρει ένα από τα πιο αξιόπιστα επιχειρήματα για να στηριχθεί η νομιμότητα ενός έθνους, παρόλη την ποικιλομορφία που χαρακτηρίζει την έννοια «έθνος» ή και την έννοια γλώσσα πολλές φορές. Ως μελέτη περίπτωσης επιλέχθηκαν οι Βάσκοι, συγκεκριμένα η Χώρα των Βάσκων. Αποτελούν μια μοναδική περίπτωση, τόσο για την ίδια τη γλώσσα, την πορεία της μέσα στον χρόνο και τη σύνδεσή της με την εθνική τους υπόσταση, όσο και για τη δυναμική τους παρουσία στο ιστορικό προσκήνιο. Η σχέση γλώσσας και έθνους στην περίπτωσή τους νοηματοδοτήθηκε διαφορετικά σε διαφορετικές περιόδους, αν και αποτέλεσε και αποτελεί σταθερή αναφορά στον προσδιορισμό της βασκικής εθνικής ή εθνοτικής ταυτότητας. Η κύρια διαπίστωση, τόσο μέσα από τη θεωρητική διερεύνηση του θέματος, όσο και από τη μελέτη περίπτωσης, είναι ότι παρά την αντιφατική φύση της σχέσης γλωσσικής και εθνικής ταυτότητας, είτε γίνει δεκτή η ύπαρξη αυτής της σχέσης ή κάποιων όψεών της είτε αμφισβητηθεί, ιστορικά η γλώσσα εμπλέκεται στη διαδικασία προσδιορισμού της εθνικής ταυτότητας ενός συνόλου ανθρώπων
description: This study seeks to explore the relationship between language and national identity. It appears to be the case that it is extremely difficult or even impossible at times to provide an objective and universally accepted definition of the term ‘nation’ due to its remarkably changing, variable and fluid nature. The link between language and nation, as well as the significance of the former for the definition of the latter is a notoriously known or even commonplace difficulty. Despite this, language is considered to be one of the foremost and significant characteristics. Language constantly serves as a powerful marker of identity full of symbolic associations. More specifically, the speakers’ attitudes towards a particular language enact such a forceful link with a particular nation, although there has never been a nation inherently connected with a specific language. National identity is efficiently constructed upon language and through this procedure language becomes a medium capable of shaping ideologies. In this capacity in the 18th and 19th century language not only became part of the planning of emerging nationalisms and contributed to the notion of nation – building, and the concept of the world as we know of today, but also provided one of the most legitimate and reliable criteria in favour of justifying a national identity. The relationship between language and the national identity of the Basques in the Basque Country in Spain has been chosen as the case study of this dissertation. The region is mainly identified through the Basque language; its history over time as well as the turbulent struggle for a separate national identity, autonomy and even independence from Spain is also an eminent characteristic of the people. In the case of the Basques, despite the fact that the relationship between language and national identity has been perceived differently throughout time, the Basque language, Euskara has played a role of paramount importance for the shaping of the Basque national or ethnic identity. The main conclusion that emerges from both the theoretical investigation of the link between language and national identity and the case study is, that despite contradictory or even doubtful at times nature of the very existence of the relationship or between language and ethnos, language does always play a part in the formation of national identity