Μη θεατρικές γραφές επί σκηνής. Η περίπτωση του ΚΘΒΕ
Creators: name: Δεληνικόπουλος, Παναγιώτης Γεωργίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2014
Subjects: Κείμενο
Σκηνή
ΚΘΒΕ
Text
Stage
NTNG

description: Παρακολουθώντας κανείς το θεατρικό φαινόμενο τα τελευταία χρόνια, διαπιστώνει πως η τάση της επί σκηνής χρήσης μη θεατρικών κειμένων κερδίζει διαρκώς έδαφος. Διαφόρων ειδών κείμενα φέρονται επί σκηνής, ακόμα και κείμενα που –σε μια πρώτη ματιά- δεν εγείρουν καν λογοτεχνικές αξιώσεις. Το φαινόμενο αυτό δημιουργεί ένα ερώτημα σε σχέση με τη «φύση» του θεατρικού κειμένου καθαυτού. Ποιά είναι τα κείμενα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως υλικό παράστασης; Αυτό το ερώτημα συνιστά και το αντικείμενο διερεύνησης της παρούσας εργασίας. Προκειμένου να απαντηθεί, καταρχήν προσεγγίζεται η έννοια του κειμένου καθαυτού. Κατόπιν ορίζεται το τι είναι λογοτεχνικό κείμενο και τέλος τι συνιστά ένα θεατρικό κείμενο υπό το πρίσμα των εννοιών «δραματικό» και «μεταδραματικό». Μετά απ’ αυτή τη διαδρομή καταλήγουμε στο ότι ο πλέον δόκιμος ορισμός για να περιγραφεί το σύνολο του φαινομένου, είναι «μη θεατρικές γραφές». Αυτός ο ορισμός περιλαμβάνει οποιουδήποτε τύπου κείμενο δε γράφτηκε με πρόθεση να παρουσιαστεί από σκηνής. Για να εξεταστεί η ποικιλία των εν λόγω κειμένων χρησιμοποιήθηκε ως «χώρος δειγματοληψίας» το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, για δύο λόγους. Ο πρώτος είναι η διείσδυση του στο θεατρικό κοινό της πόλης της Θεσσαλονίκης. Ο δεύτερος η χρονική του συνέχεια, γεγονός που επιτρέπει μια αξιολόγηση του φαινομένου σε ένα βάθος χρόνου. Αφού παρουσιάστηκαν και αναλύθηκαν τα κριτήρια με τα οποία έγινε η καταγραφή και η κατηγοριοποίηση των παραστάσεων, ακολούθησε η αναλυτική παράθεση και ο διαχωρισμός τους κατ’ είδος. Τέλος παρουσιάζονται τα συμπεράσματα που προκύπτουν από την επεξεργασία των δεδομένων.
description: In recent years the trend of onstage use of non-theatrical texts is constantly gaining ground. Different types of texts are brought on stage, even texts that do not raise literary claims. This phenomenon raises a question in relation to the 'nature' of the theatrical text itself. What are the texts that can be used as material for a theatrical performance? This question constitutes the object of the present thesis. In order for this question to be answered, at first the notion of ‘text’ itself is being approached. Then the question of what is a ‘literary text’? Finally, what constitutes a theatrical text in a ‘dramatic’ and ‘meta-dramatic’ perception? Having clarified those notions, the most thorough definition that describes the whole phenomenon is “non-theatrical forms of writing”. This definition includes any type of text not written with the intention of being presented on stage. To deal with the variety of said texts, the National Theatre of Northern Greece was used as our object of study. This option was adopted for two reasons. The first is the influence an organization of this magnitude has on the audience of Thessaloniki. The second reason is that it permits the assessment of this trend and its evolution, in an extended period of time. After presenting and analyzing the criteria by which the performances were recorded and categorized, a detailed record of said performances is presented, dividing them in categories depending on the text they draw their material from. Finally the conclusions from the processing of the resulting data are presented.