Η Παλαιά και η Καινή Διαθήκη στα χριστιανικά μνημεία της Θεσσαλονίκης: Μία πρόταση τουριστικής περιήγησης
Creators: name: Τανούλα, Νικολέτα Θ.
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2024
Subjects: Θεσσαλονίκη, τουριστικό πακέτο
Μονή Λατόμου, μνημειακή ζωγραφική
Διακειμενικότητα, Ψηφιδωτό, Παλαιά Διαθήκη, Καινή Διαθήκη
Τhessaloniki, tourist package
Moni Latomou (Latomos Monastery), monumental painting
Intertextuality, mosaic, Old Testament, New Testament

description: Η παρούσα εργασία εκπονήθηκε με σκοπό να αναδειχθούν τα μνημεία της Θεσσαλονίκης με εικονογραφικό διάκοσμο από την Αγία Γραφή και ειδικότερα η αρχιτεκτονική και η ζωγραφική της μονής Λατόμου. Μέσα από τη συζήτηση της ζωγραφικής της μονής θα αναδειχθούν και οι διαφορετικές απόψεις και ερμηνείες που αποδίδονται. Ακόμα θα γίνει αναφορά και στην άρρηκτη σύνδεση του εικονογραφικού κύκλου με τα βιβλία της Παλαιάς και της Καινής Διαθήκης. Είναι αδιαμφισβήτητο γεγονός ότι το ψηφιδωτό του ναού αποτελεί ένα οπτικοποιημένο ανοιχτό βιβλίο, το οποίο διακρίνεται για τη μοναδικότητα του τρόπου, με την οποία έχει τη δυνατότητα και ο πιο απλός άνθρωπος να προσλάβει το περιεχόμενο και το νόημα των λόγων των κειμένων της Αγίας Γραφής. Ειδικότερα, θα περιγραφεί η εικονογραφική διακόσμηση της μονής επισημαίνοντας και τη διακειμενική σύνδεση και την πρόσληψη των βιβλικών θεμάτων στο εικονογραφικό πρόγραμμα. Αφού παρουσιαστεί το ψηφιδωτό, θα γίνει η σύνδεση και η σύγκριση με άλλα ανάλογα ψηφιδωτά. Επιπλέον, θα γίνει αναφορά στην εικονογράφηση πρωτοχριστιανικών ταφικών μνημείων του Βυζαντινού Μουσείου, όπου ιστορούνται θέματα εμπνευσμένα από την Αγία Γραφή. Το δεύτερο μέρος της εργασίας αποτελεί μία πρόταση τουριστικού πακέτου με επίσκεψη, περιήγηση και ξενάγηση στα βυζαντινά μνημεία της Θεσσαλονίκης με έμφαση στα αγιογραφικά θέματα της εικονογράφησης. Η πρόταση αυτή θα απευθύνεται σε φοιτητές και ερευνητές θεολογικών Σχολών, οι οποίοι ενδιαφέρονται ιδιαίτερα για βυζαντινά μνημεία με εικονογράφηση εμπνευσμένη από την Αγία Γραφή. Αναλυτικότερα, θα περιγραφεί ένα πακέτο θρησκευτικού περιεχομένου που θα άπτεται των ενδιαφερόντων της συγκεκριμένης ομάδας, ενώ, επιπρόσθετα, θα προταθεί η επίσκεψη σε ταφικά μνημεία με μοναδικές τοιχογραφίες που εκτίθενται στο βυζαντινό μουσείο . Η μεθοδολογία που θα ακολουθηθεί στην έρευνα της εργασίας αυτής είναι η επιτόπια μελέτη τη μονής Λατόμου ,η ανάλυση αυτού του μνημείου αξιοποιώντας τις αρχές της διακειμενικότητας, στοιχεία της ιστορίας της πρόσληψης του βιβλικού κειμένου και τέλος η αξιοποίηση των δεδομένων που θα προκύψουν από τα παραπάνω στην επίτευξη οργάνωσης ενός τουριστικού πακέτου με βάση την τουριστική ανάπτυξη. Η έρευνά μου είναι περιγραφική και βασίζεται σε δευτερογενή βιβλιογραφία, καθώς θα χρησιμοποιηθούν άρθρα, βιβλία και παρόμοιες μελέτες.
description: This paper was prepared with the aim of highlighting the Latomos Monastery in terms of both its architecture and its painting. Through the painting of the monastery, different views and interpretations attributed to it will also be highlighted. Additionally, reference will be made to the inseparable connection of the iconographic theme with the books of the Old and New Testaments. It is an indisputable fact that the mosaic of the church constitutes a visualized open book, which stands out for the uniqueness of the way in which even the simplest person can grasp the content and meaning of the texts of the Holy Bible. Specifically, the iconographic decoration of the monastery will be described, emphasizing the intertextual connection and reception of biblical themes in the iconographic program. After presenting the mosaic, a connection and comparison with another mosaic will be made. Furthermore, reference will be made to the illustration of early Christian funerary monuments of the Byzantine Museum, where themes inspired by the Holy Bible are depicted. The second part of the paper constitutes a proposal for a tourist package including a visit, tour, and guided tour of the Byzantine monuments of Thessaloniki, with an emphasis on the hagiographical themes of the illustrations. This proposal will be aimed at students and researchers of theological schools who are particularly interested in Byzantine monuments with illustrations from the content of the Holy Bible. More specifically, a religious content package will be organized to cater to the interests of this specific group, while additionally proposing a visit to funerary monuments with unique frescoes exhibited in the Byzantine Museum. The methodology that has be followed in the research of this paper includes the on-site study of the Latomos Monastery, the analysis of this monument utilizing the principles of intertextuality, elements of the history of the reception of the biblical text, and finally the utilization of the data that will result from the above in achieving the organization of a tourist package based on tourism development. My research is descriptive and based on secondary bibliography, as articles, books, and similar studies will be used.
description: Σε συνεργασία με: Τμήμα Διοίκησης Οργανισμών, Μάρκετινγκ και Τουρισμού ΔΙΠΑΕ