Lettre de Charles Louis L'Héritier de Brutelle à Jean-François Séguier, 1783-02-20
Creators: name: L’Héritier de Brutelle, Charles-Louis
name: De Brutelle, Charles Louis L'Héritier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique

description: [transcription] à Paris ce 20 février 1783



Monsieur,

Toutes sortes de motifs me mettent dans le cas de rechercher votre connaissance, et je me féliciterais singulièrement si à la recommandation de M. l'abbé Pourret, vous me permettiez d'entretenir correspondance avec vous.

J'aspire à l'honneur de devenir botaniste. à ce premier titre vous devez juger quel secours je peux retirer de vos conseils et de vos lumières.

En second lieu, d'assez vieille date je suis cultivateur. Ma partie favorite est les arbres, arbrisseaux, sous arbrisseaux, en un mot plantes ligneuses. En cette qualité, je quête partout des graines de cet ordre de végétaux que j'ai toujours étudié et cultivé avec une prédilection presque exclusive. Si vous pouviez contribuer à m'enrichir à cet égard, vous me feriez le plus grand plaisir.

En retour de tant de demandes, je n'ai pour ainsi dire [fol. 111v]à vous offrir qu'une reconnaissance stérile, à moins que vous n'ayez aussi un jardin. Alors j'ai à votre service une assez jolie collection de plantes particulièrement de pleine terre et d'orangerie dont je serai charmé de vous faire part.

Mon herbier est également assorti passablement en plantes ligneuses. Je serais charmé que quelque chose puisse vous en être offert. Si vous avez conservé des doubles de vos plantes de Vérone, il y en a cinq ou six qui me feraient un plaisir infini.

A défaut d'échantillons des plantes mêmes, je vous demanderai quelques éclaircissements, si vous le permettez, à leur égard.

Je suis avec respect

Monsieur

Votre très humble et très obéissant serviteur

L'Héritier

Conseiller à la Cour des Aides, rue Quincampoix
description: [note autre main] Inclus dans un feuillet plié en deux et annoté : "Histoire naturelle. L'Héritier de Paris"

[f°112] minute de la réponse de Séguier

Mr

Quel plaisir ne seroit ce pas pour moi que de mériter l'honneur de votre correspondance. Je ne puis former à mon âge que de vains désirs de vous être utile. Je vois que Mr l'abbé Pourret vous a laissé ignorer que j'ai souvent des infirmités qui m'accablent et qui ne me permettent pas de faire des recherches des plantes, obligé de garder la chambre sans pouvoir m'occuper de ce qui faisait autrefois mes délices, je me vois forcé de me tenir en repos et tout au plus d'entretenir quelques plantes dans un petit jardin attenant à mon logement, je passe des annes à ne pouvoirs sortir de la ville et même sans pouvoir marcher qu'à l'aide d'un domestique qui me soutient. J'ai ramassé plus de 12 000 plantes qui composent mon herbier, une nombreuse sorte de livres de botaniques me soumettent des secours pour éclaircir mes doutes.

Si parmi les plantes que j'ai apporté d'Italie il y en a quelques unes de celles que vous désirez ayez la bonté de me les marquer et s'il m'est possible je me ferai un vrai plaisir de les partager avec vous.

Vous me paraissez à présent vous être borné aux plantes ligneuses, les environs de notre ville ne nous offrent que celles que vous avez plus commodément d'ailleurs. Si je peux en cela vous aider donnez moi les têtes de celles que vous souhaitez, je tâcherai de vous procurer toutes celles qui dépendront de moi, mais rappelez vous ce que j'ai déjà eu l'honneur de vous dire, que je ne puis me porter sur le local pour les faire cueillir ou pour en ramasser les graines.



Billet collé (fol. 113) : Le lithymate dont j'ai donné la figure tom. 1 Pl. Veron. P. 154 et nommé Tithym. foliis brevib acul. C. B. n'a pas de rapport au Tithym. [...] Lin.

Au verso (fol. 112v): carte esquissée par Séguier, indiquant les lieux suivants : Alais, Le Long, Agrelles, Saint-Christol, Anduze, Saint-Hypolithe, Le Vigan, Ganges, Perpignan, Ferrières
description: [personnes citées] Pierre-André Pourret
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6568, fol. 111-112
description: Source: ark:/12148/btv1b10509441r