Lettre de Jean-François Séguier à Michele Enrico Sagramoso, 1749-12-07
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Librairie

description: [transcription] à Verone le 7 décembre 1749
Monsieur


Il y a déjà deux grands mois que la balle qui contient les exemplaires du Museum Veronense qui vous sont addressés est passée à Bergame par les mains des Sieurs Pestalozza et fils, qui l'ont mandée a Zurich aux Sieurs Heidegger et Compagnie, marchands libraires de cette ville qui a été chargé de vous les faire tenir. J'attends tous les jours des nouvelles de ce libraire, qui n'écrit que rarement, pour me tirer de peine de cet envoi, qui doit lui être déjà parvenu. Ayez la bonté de lui en écrire de votre coté, et de lui en demander des nouvelles. Je suis persuadé que vous resterez infiniment satisfait de l'execution de l'ouvrage.

Dès aussitôt que j'ai su que vous souhaitiez des empreintes en souffre coloré de rouge des differentes pierres gravées, et dont le Sieur Christian Deen à Rome vend des suites, j'ai prié à votre nom Monsieur l'archiprêtre Muselli de demander à quelqu'un de ses amis de cette métropole, si ces empreintes étaient toutes d'après l'antique, de quel prix serait une suite d'un certain nombre distribuée dans des tablettes ornées de drap rouge et de marroquin. Il a écrit jeudi dernier, et dès que la réponse viendra je vous la comuniquerai. Je ne connais point ce Deen, et je n'ai point vu aucune de ses empreintes. Je n'ai même à Rome personne que je connaisse capable de bien exécuter votre commission. Monsieur votre oncle le jésuite serait très propre ce me semble pour vous indiquer une personne qui peut s'en charger, supposé qu'il ne voulût pas la faire lui-même.

On n'a imprimé à Venise q`un petit nombre de livres français, qui sont la derniere édition de Morerri, les oeuvres de Bossuet, le traité de l'opinion de Le Gendre, l'Histoire Ecclesiastique de Monsieur Fleury, le Spectacle de la Nature de l'Abbé Pluche, et celui en italien et en français. En anglais, on n'a imprimé, qu'une grammaire pour aprendre cette langue qui est française et anglaise. En Espagnol, je n'en connais aucun.

Il n'y a point à Venise de ces catalogues bien faits et nombreux des livres que les plus gros marchands Libraires tiennent dans le leurs boutiques : ce ne sont pour ainsi dire que de petites brochures, qui contiennent un très petit nombre de livres d'assortissement. Si j'étais à Venise, je pourrais vous les ramasser, et vous les envoyer. Je mettrai à part ceux qui tomberont sous la main, et ils seront pour vous. Vous connaissez à l'egard de la littérature italienne ce qu'en a écrit Fontanini dans son Eloquenza Italiana, et tous les suppléments qu'on a fait paraitre pour la critiquer et la suppléer. Vous connaissez le Catalogue des livres italiens qu'a publié Haym, reimprimé à Milan. On peut au moyen de ces livres connaître les titres de quantité de bons livres écrits en Italien, mais il n'y a rien de semblable pour ceux qui sont écrits en latin, et je ne saurais vous indiquer aucun livre qui peut satisfaire votre curiosité sur cet article.

Monsieur le Marquis Maffei de même que moi est extrêmement sensible à toutes vos politesses, et aux offices que vous lui faites de lui permettre de se servir des livres et des raretés que vous avez recueillis dans vos voyages. Je vous rends mille grâces en mon particulier de tout ce que vous m'offrez avec tant de bonté. Je ferai un état très exact de tout ce que vous me permettez de me servir, et vous en resterez toujours le maître absolu. Que de richesses ne m'annoncez vous pas pour un amateur de l'Histoire naturelle, et que d'obligations ne vous ai je pas ? Je serais bien charmé que vous vous hâtassiez de retourner en Italie, et que j'eusse le plaisir de vous revoir, et de m'entretenir avec vous. J'entretiens un commerce de lettre suivi avec Monsieur le Comte de Gyllenboig. Je lui ai mandé une petite caisse des petrifications du Veronais, et demierement un exemplaire du Museum Veronense, avec quelques autres livres qu'il m'a paru souhaiter. Il me mande une boîte des minéraux du Nord, et quelques autres curiosités naturelles, dont je lui suis extrêmement obligé. c'est à vous Monsieur que j'en suis redevable. Si vous saviez les titres de ce seigneur vous me fériez plaisir de me les apprendre, je lui ai écrit comme s'il etait revêtu de la charge de Chancellier que possédait un autre Comte de Gyllenborg son parent il y a deux ans, et cette adresse fit tomber mes lettres entre les mains du Comte de Tessin, qui est le Chanchellier actuel. Je reçois dans ce moment une lettre qui m'apprend qu'il est actuellement Chancellier, et que le comte de Tess[in] n'est que le President de la Chanchellerie. Vous qui avez été sur les lieux, pouvez mieux que tout autre éclaircir tous ces doutes.

Je vous félicite d'avoir connu Monsieur de Trembley. J'ai lu ses ouvrages avec bien de plaisir, et je me suis proposé, dès que je pourrai, à répéter ses expériences, ne doutant pas que les marais du Véronais ne me fournissent une grande quantité de ces polypes pour les faire.

Monsieur de Réaumur m'a permis de me mander son ouvrage que vous avez déjà vu, et que j'attends avec impatience. Il m'en a parlé dans quantité de ses lettres : c'est là bien mettre a profit l'etude de l'Histoire naturelle.

Monsieur le Marquis Maffei, qui se porte bien, me charge de vous saluer bien tendrement de sa part : il fait imprimer actuellement une réponse à quelques impertinences qu'on a dernièrement imprimées contre son Histoire Theologique. Honorez-moi toujours de vos ordres et soyez bien persuadé de l'estime et de l'attachement sincère avec lequel j'ai l'honneur d'etre



Monsieur



Votre très humble et très obéissant serviteur



Séguier



S'il se trouvait à Lausanne chez les libraires des livres qui traitent des plantes ou de l'Histoire naturelle, en quelque langue qu'ils soient, faites-moi la grâce de m'en faire faire une liste et de me la mander avec le prix de chacun. Monsieur Bourguet, professeur à Neuchâtel, avait plusieurs bons livres de cette espèce. Peut être sont ils à vendre en detail, si vos amis en savent quelque chose, de grâce, apprenez-le-moi.



A Monsieur

Monsieur le Marquis de Sagramoso Chevalier de Malte

Milan pour Lausanne





[Séguier]



[à Lausanne 13e décembre 1749]
description: [note autre main] [Séguier]



[à Lausanne 13e décembre 1749]
description: [personnes citées] Abraham Trembley, Alessandro (jésuite) Sagramoso, Christian Dehn, Giovanni Francesco (archiprêtre) Muselli, Henning Adolph Gyllenborg, Jean Conrad Pestalozze, Karl Gustav Tessin, Louis Bourguet, M Heidegger, René-Antoine Ferchault de Réaumur
description: [reférence bibliographique citée] Maffei, Scipione, Museum Veronense hoc est Antiquarum inscriptionum atque anaglyphorum collectio cui Taurinensis adiungitur et Vindobonensis : accedunt monumenta id genus plurima nondum vulgata, et. Fontanini, Giusto, Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto Fontanini, arcivescovo d'Ancira con le annotazioni del signor Apostolo Zeno istorico e poeta cesareo, cittadino veneziano. Moreri, Louis, Le grand dictionnaire historique, ou Le melange curieux de l'histoire sacrée et profane, (19e éd.), Venise, Pitteri, 1743-1749
. Œuvres de messire Jacques Benigne Bossuet, Venise, Albrizzi, 1736-1747, 10 vol.
. Le Gendre, Gilbert-Charles, Traité de l'opinion, Venise, Piterri, 1735
. Observations sur l'histoire ecclésiastique de Monsieur de Fleury, Venise, 1746
. Pluche, Noël Antoine, Spectacle de la nature, Venise, 1752 pour les derniers volumes
. Haym, Francsco Nicolas, Biblioteca italiana, Milan, Panza, 1741
. Trembley, Mémoires pour servir à l'historie d'un genre de polypes d'eau douce, Paris, Durand, 1744, 2 vol. in-8
description: [lettre editée aussi sur] Eros Maria Luzzitelli, Ippolito Pindemonte e la fratellanza con Aurelio De'Giorgi Bertola tra Scipione Maffei e Michele Enrico Sagramoso : una nuova questione sulle origini della massoneria in Italia, con appendice di carteggi e documenti inediti, Vérone, Libreria universitaria, 1987, p. 172-173
description: Source: [lieu de Conservation] Vérone, Biblioteca Capitolare [cote]non précisée