Προς τη μεταφραστική επιδημιολογία για νοσήματα μεταδιδόμενα από κουνούπια σε χώρες της ΕΕ και σε γειτονικές χώρες : Κριτική ανάλυση της εναρμόνισης και εφαρμογής σχετικών πολιτικών υγείας
Creators: name: Gewehr, Sandra Karl Peter
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2024
Subjects: Νοσήματα μεταδιδόμενα από κουνούπια
Ευρωπαϊκή πολιτική υγείας
Εναρμόνιση
Μεταφραστική επιδημιολογία
Ποιοτική έρευνα
Συνδυασμένη απαγωγική και επαγωγική προσέγγιση
Έγγραφα πολιτικής
Ανάλυση περιεχομένου
Ερωτηματολόγιο
Mosquito-borne diseases
European health policy
Harmonisation
Translational epidemiology
Qualitative research
Combined deductive and inducive approach
Policy papers
Content analysis
Questionnaire

description: Υπάρχει αυξανόμενος κίνδυνος για νοσήματα που μεταδίδονται από κουνούπια (ΝΜΚ) στην Ευρώπη που σχετίζεται με την κλιματική αλλαγή και την παγκοσμιοποίηση, όπως αντικατοπτρίζεται από αυξανόμενους αριθμούς κρουσμάτων από ΝΜΚ τα τελευταία 15 χρόνια. Η ολοκληρωμένη διαχείριση κουνουπιών (ΟΔΚ), ελλείψει εμβολίων ή/και φαρμάκων για τα περισσότερα ΝΜΚ, αποτελεί το πιο αποτελεσματικό μέτρο ελέγχου. Η παρούσα έρευνα στοχεύει να αναλύσει κριτικά σε ποιο βαθμό εναρμονίζονται και εφαρμόζονται οι υφιστάμενες πολιτικές υγείας σχετικά με τα ΝΜΚ σε χώρες της ΕΕ και γειτονικές χώρες και να κάνει συστάσεις για πολιτικές υγείας και τη διακυβέρνηση των συστημάτων υγείας σε σχέση με τα ΝΜΚ. Πραγματοποιήθηκε ανάλυση περιεχομένου για 56 έγγραφα πολιτικής από 17 χώρες της ΕΕ και γειτονικές χώρες συνδυάζοντας την απαγωγική και επαγωγική κωδικοποίηση, η οποία κατέληξε στην ποσοτικοποίηση του περιεχομένου σε 11 προκαθορισμένες κατηγορίες. Επιπλέον, συλλέχθηκαν συνολικά 34 απαντήσεις σε ερωτηματολόγια και αναλύθηκαν σε μια αφηγηματική προσέγγιση από την οπτική γωνία διαφορετικών ομάδων ενδιαφερομένων.Η ανάλυση περιεχομένου των εγγράφων πολιτικής αποκάλυψε έντονες αποκλίσεις στην πληρότητα των ρυθμιζόμενων συνιστώσεων ενός προγράμματος ΟΔΚ. Ειδικά σε χώρες που αντιμετωπίζουν τη μετάδοση ΝΜΚ μέσω ενδημικών κουνουπιών, έχουν παρατηρηθεί σημαντικές ρυθμιστικές ελλείψεις που υποδηλώνουν έλλειψη ετοιμότητας, ενώ οι χώρες του ευρωπαϊκού νότου με κρούσματα ΝΜΚ που μεταδίδονται μέσω ενδημικών και χωροκατακτητικών κουνουπιών φαίνεται να είναι καλύτερα προετοιμασμένες. Το ερωτηματολόγιο αποκάλυψε ότι οι εμπλεκόμενοι στην έρευνα βλέπουν τους περιορισμούς συνεργασίας και την ευαισθητοποίηση των αρχών ως βασικούς περιορισμούς για την εφαρμογή των προγραμμάτων IMM, ενώ οι φορείς υλοποίησης βλέπουν τους οικονομικούς περιορισμούς και οι εκπρόσωποι της διοίκησης τους οικονομικούς περιορισμούς και την έλλειψη πολιτικής βούλησης ως κύρια εμπόδια. Με βάση τα αποτελέσματα της συνδυασμένης ανάλυσης περιεχομένου και ενδιαφερόμενων μερών, έχουν εκπονηθεί δέκα συστάσεις για μελλοντικές ευρωπαϊκές πολιτικές υγείας σχετικά με τα ΝΜΚ που αφορούν τις μεθοδολογίες ΟΔΚ, την ετοιμότητα, τη διοικητική οργάνωση, τη διαχείριση δεδομένων, την έρευνα, την κατάρτιση/ανάπτυξη δεξιοτήτων, τη χρηματοδότηση και την ευαισθητοποίηση.
description: There is an increasing risk for Mosquito Borne Diseases (MBDs) in Europe related to climate change and globalization as reflected by increasing numbers of MBD cases during the last 15 years. Integrated Mosquito Management (IMM), in the absence of vaccines and/or medication for most MBDs, is the most effective control measure. The present research aims at critically analysing to which degree existing health policies concerning MBDs in EU and neighbouring countries are harmonised and implemented, and to make recommendations for health policies and the governance of health systems in relation to MBDs. A content analysis was carried out for 56 policy documents from 17 EU and neighbouring countries combining deductive and inductive coding which resulted in the quantification of the content in 11 predefined categories. In addition, a total of 34 questionnaire responses were collected and analysed in a narrative approach from the perspective of different stakeholder groups. The content analysis of policy papers revealed extreme discrepancies in the completeness of regulated components of IMM. Especially in countries which face the transmission of MBDs through native mosquitoes, significant regulatory deficiencies have been observed which indicate a lack of preparedness, while countries of the European south with MBDs transmitted through native and invasive mosquitoes seem to be better prepared. The questionnaire revealed that for the implementation of IMM programmes, research stakeholders see collaborative constraints and the awareness of the authorities as main constraints while operators see financial constraints, and administration stakeholders financial constraints and the lack of political will as main obstacles. Based on the results of the combined content and stakeholder analysis, ten recommendations for future European health policies concerning MBDs were elaborated concerning the evidence for IMM methodologies, preparedness, administrative organisation, data administration, research, capacity building, funding and awareness rising.