Lettre de François Xavier de Bon de Saint-Hilaire à Jean-François Séguier, 1749-06-27
Creators: name: Bon de Saint-Hilaire, François Xavier de
name: De Bon De Saint-Hilaire, François Xavier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique
Epigraphie
Electricité

description: [transcription] À Montpellier, ce 27 juin 1749.

J’ai reçu, Monsieur, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire pour me remercier de la place qu’on vous a donnée à notre académie. Vous la méritez assurément et nous n’avons fait que rendre justice à votre talent et à votre savoir, ainsi, Monsieur, nous nous félicitons d’avoir acquis un si digne confrère. C’est ce que tous nos Messieurs ont dit avant-hier, lorsqu’ils eurent entendu la lecture de votre lettre que M. de Ratte nous communiqua de votre part. Je me suis chargé de vous en remercier. Pour M. Guilheminet, il est enchanté de votre lettre et surtout d’être en correspondance avec un astronome aussi versé que vous l’êtes dans la science des cieux.
Les expériences sur l’électricité vont lentement parce que M. de Sauvage est fort occupé présentement aux démonstrations de botanique [fol. 24 v] et que sa femme vient d’accoucher d’un beau garçon, mais il m’a promis de renouveler ses expériences, d’abord que son loisir lui permettra. Vous me ferez grand plaisir de m’envoyer la relation de tout ce qui s’est passé au sujet de la guérison du somnambule. C’est un nouveau phénomène qui mérite l’attention de tous les philosophes ; il est fort différent des paralytiques que M. Jallabert a guéri à Genève et nous ici. Je souhaite que M. le marquis de Sale, qui doit répéter à Vicence les expériences de M. Veraty avec la machine électrique, réussira aussi bien que ce dernier l’assure et pour moi j’en doute un peu, comme M. Jallabert de Genève, mais si nos expériences réussissent, je vous en informerai avec grand plaisir.
Je suis enchanté de votre inscription pour la fontaine de Nîmes. Elle est dans le véritable[fol. 25 r] goût des anciennes inscriptions, c’est-à-dire courte et cependant qui explique tout ce qu’on a fait: vous avez évité avec raison les mots nouveaux d’occitania ou septimania, pas ceux de provinciæ narbonensis qui sont excellents et qui font connaître que vous êtes bien au fait des inscriptions, surtout votre fontem nemausum qui est excellent dans cet endroit-là et je ne puis assez vous féliciter d’avoir fait une si bonne inscription et messieurs de Nîmes sont bien heureux de s’être adressés à vous. Car sans cela, on se serait moqué avec raison de celle qui y aurait été mise. Je suis sûr que M. de Boze et même toute l’Académie des inscriptions des Messieurs de Paris, dont je suis membre, n’auraient pas mieux fait. C’est un éloge sincère que je dois à votre bonne inscription.
Il n’est pas surprenant que l’Empereur achète les beaux cabinets de votre pays, les grands princes se font honneur de faire de pareilles acquisitions et feu le roi Louis XIIII en faisait autrefois de pareilles, mais présentement on y pense plus.
[fol. 25 v] A l’égard des graines des plantes du diocèse de Montpellier que vous souhaitez, j’en ai parlé à M. de Sauvage qui m’a promis d’en ramasser, mais comme il est fort occupé et fort distrait, je m’adresserai à un botaniste que je connais et qui se fera un plaisir de remplir un petit sac de toutes ses graines. J’aurai toujours beaucoup d’empressement de chercher les occasions à vous faire connaître qu’on ne peut rien ajouter à l’estime sincèreet respectueuse avec lequel j’ai l’honneur d’être, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

Bon le père.

Mille et tendres compliments à M. Zanotti et mes respects à M. le marquis Maffei. Je serais charmé de recevoir le petit in 4° qu’a fait imprimer M. Bianchi sur des productions monstrueuses et l’autre ouvrage dont vous me parlez. Il est malheureux que nos missionnaires soient persécutés à Macao, mais ils sont heureux de souffrir pour Jésus-Christ.

Mille pardons des fautes de mon sot de secrétaire, mais l’on ne trouve pas facilement ces sortesde gens qui aient de l’esprit, ils sont toujours fort bornés.
description: [personnes citées] Louis XIII, Claude Gros de Boze, Etienne Hyacinthe de Ratte, Eustachio Zanotti, François Boissier de Sauvages, Giovanni Bianchi, Jean Jallabert, Jeanne-Yolande Foucart d’Olympie, Pierre-François de Guilleminet
description: [reférence bibliographique citée] Jani Planci [Giovanni Bianchi], De Monstris ac monstrosis quibusdam, Pasqualis, Venise, 1749.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 135_3, fol. 24-25
description: Source: ark:/12148/btv1b10015140q