Η παρουσία της Κωνσταντινούπολης σε έλληνες πεζογράφους: Γ. Θεοτοκάς, Λεωνής, Μ. Ιορδανίδου, Λωξάντρα, Θρ. Καστανάκης, Ο Χατζή Μανουήλ, Θ. Κοροβίνης, Φαχισέ Τσίκα, Γ. Μακριδάκης, Η Άλωση της Κωνσταντί
Creators: name: Kardas, Ozlem Ayhan (Καρντάς, Οζλέμ Αιχαν)
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2015
Subjects: Πόλη
Κωνσταντινούπολη
Η Ελληνική κοινότητα της Κωνσταντινούπολης
City
İstanbul
The Greek community of Istanbul

description: H πόλη είναι ένας μεγάλης έκτασης οικισμός με θεσμοθετημένες λειτουργίες, που αποτελεί το διοικητικό, οικονομικό και πολιτιστικό κέντρο μιας ευρύτερης περιοχής• είναι η μεγάλη συγκέντρωση σπιτιών και δημόσιων κτιρίων, όπου ζουν πολλοί άνθρωποι σε μια διοικητική ενότητα» . Στην πόλη μαζί με τους πολλούς ανθρώπους συγκεντρώνονται πολλές ιστορίες, αναμνήσεις, κρυφά γεγονότα, βιώματα κάτω από το κάλυμμα του χρόνου. Οι συγγραφείς αφαιρούν το κάλυμμα αυτό κι έτσι όλα αυτά βγαίνουν στο φως μέσα από τον λόγο των συγγραφέων. Κι αν υπάρχει μια πόλη που είναι εδώ και περιμένει αιώνες με μυστήρια, βιώματα, χρώματα, όπως η Κωνσταντινούπολη, τότε η πόλη αυτή είναι ένας θησαυρός για τους συγγραφείς και ο καθένας παίρνει το μερίδιό του, κατασκευάζοντας τη δική του πόλη ξανά και ξανά από την αρχή. Έτσι οι συγγραφείς προσφέρουν στους αναγνώστες πολλές διαφορετικές πόλεις. Στη μελέτη μας επικεντρωθήκαμε στην Κωνσταντινούπολη. Την ανακαλύψαμε μέσα από τους συγγραφείς που επιλέξαμε, τον Θεοτοκά, την Ιορδανίδου, τον Καστανάκη, τον Κοροβίνη και τον Μακριδάκη. Περπατήσαμε μαζί τους στους δρόμους της Κωνσταντινούπολης με χαρά, με λύπη, μερικές φορές με φόβο, με απογοήτευση, όμως πιο πολύ με νοσταλγία. Δώσαμε πληροφορίες για τις περιοχές, προσπαθήσαμε να καταλάβουμε πώς βλέπουν οι έλληνες συγγραφείς την Πόλη. Τα ερωτήματά μας μάς οδήγησαν σε μία απάντηση: οι συγγραφείς μας βλέπουν και νιώθουν την Πόλη ως κομμάτι του ελλαδικού χώρου. Σε κάποιους συγγραφείς βλέπουμε αυτό το συναίσθημα πιο δυνατό, πιο υπερβολικό, σε κάποιους πιο γαλήνιο. Όμως στο τέλος τα συναισθήματα που νιώθουν οι συγγραφείς ενώνονται σε ένα, στην αγάπη που νιώθουν για την Κωνσταντινούπολη.
description: The city is an important settlement that forms a center on a large area with its administrative, economic, cultural and legal functions. It is the gathering place of the houses in which many people live and of the public buildings under an administrative unit. In cities, people meet the stories, memories, secrets and life experiences which are veiled under the time. Authors remove this veil and bring all this to light via their words. If this is a city like Istanbul, which has been waiting with its secrets, experiences and colors for centuries, then the city becomes a treasure for authors and each of them gets his share of this treasure by rebuilding the city again and again. Thereby, authors offer many different cities to their audience. We based this study on Istanbul. We discovered the city through Theotokas, Iordanidou, Kastanakis, Korovinis and Makridakis, our selected authors. We walked on the streets of Istanbul together with them by feeling joy, sorrow, sometimes fear, sometimes disappointment, but yearning at most. We provided information about the towns and tried to understand how the Greek authors saw Istanbul. Our questions led us to a single answer: Our authors see and feel Istanbul as a part of Greek lands. While we observe this sense more -and even excessively- in some authors, some others have this emotion in a calmer way. But in the end, the emotions that the authors feel join at the love that they feel towards Istanbul.