title: Erfassung der Zahl feiner und ultrafeiner Partikel aus Bürogeräten während der Druckphase zur Entwicklung eines Prüfverfahrens für das Umweltzeichen Blauer Engel für Bürogeräte mit Druckfunktion
title: Anlage u.d.T.: Prüfverfahren für die Bestimmung von Emissionen aus Hardcopygeräten, Entwurf
titleType: AlternativeTitle
Creators: name: (:Unkn) Unknown
Publisher: name: My University
Year: 2013
Subjects: subject: Drucker
subject: Laserdrucker
subject: Ultrafeine Partikel
subject: Wirtschaft | Konsum
subject: Gesundheit
subject: Economy | Consumption
subject: Health

description: Vor dem Hintergrund der anhaltenden öffentlichen Diskussion um mögliche gesundheitliche Risiken von Ultrafein- und Feinstaubemissionen aus Bürogeräten mit Laserdruckfunktion wurde vom Umweltbundesamt ein Forschungsvorhaben zur Entwicklung einer Testprozedur für die Quantifizierung der emittierten Partikel durch Zählung unter Standardbedingungen in Emissionsmesskammern, sowie zur physikalischen und chemischen Charakterisierung dieser Aerosole initiiert. Als Ergebnis konnte die Partikelzählung in das bestehende Emissions-Prüfverfahren des Umweltzeichens Blauer Engel nach RAL-UZ-122, Annex S-M, sowie in die Prüfstandards ECMA-328 und ISO/IEC 28360 integriert werden. Die Methode wurde in einem internationalen Ringversuch erfolgreich getestet. Auf dieser Basis können Prüfwerte für die Emission von Fein- und Ultrafeinpartikeln im Rahmen der Vergabe des Umweltzeichens Blauer Engel vereinbart und Produktprüfungen vorgenommen werden. Im zweiten Themenschwerpunkt wurden an einem Bürogerätepool die Partikelemissionen chemisch analysiert. Durch eine Kombination von Aerosolbeprobungsmethoden und Analyseverfahren konnten Partikelemissionsquellen identifiziert werden. Die ermittelten Quantitäten, Größenverteilungen, chemischen Zusammensetzungen und Quellen liefern einen Beitrag zur detaillierten Beschreibung der Aerosolemissionen und schaffen eine Grundlage für die Risikobewertung im Vergleich mit anderen Aerosolemissionsquellen.
description: The continuous public debate on possible adverse health effects of fine- and ultrafine particle emissions from laser printing devices induced the German Federal Environment Agency (UBA) to start a research project aiming at the development of a test procedure for particle counting under standard conditions in environmental test chambers. The chemical analysis of the aerosols was a second aim of the project. As an outcome, the quantification of particle emissions was integrated into the test scheme Annex S-M (testing of chemical emissions) of the existing German standard RAL-UZ-122 for awarding the German Blue Angel ecolabel to laser printing devices, as well as into the harmonized international test standards ECMA-328 und OSO/IEC 28360. The procedure for aerosol measurement was successfully tested in an international round robin. After approval of these modifications by RAL the German RAL-UZ-122 guideline considers quantitative criteria related to fine and ultrafine particle emissions as well as a respective test procedure for product testing and awarding the Blue Angel ecolabel. As a result of the second main focus of the project some particle sources within laser printing devices could be identified by coupling of analytical methods. The identified source contributions, the analysis of the chemical composition of the particles and their size distributions add on the knowledge on these emissions and may enhance the environmental risk assessment in comparison with other aerosol sources.
description: Das diesem Bericht zugrundeliegende Forschungsvorhaben konzentriert sich auf die Erfassung partikulärer Emissionen im Fein- und Ultrafeinstaubbereich aus Bürogeräten mit Laserdruckfunktion. Vor dem Hintergrund einer öffentlichen Diskussion über mögliche, mit diesen Emissionen verbundene Gefahren wurde die BAM vom ⁠UBA⁠ damit beauftragt, eine Messmethode für diese Emissionen zu entwickeln, die bestehende Vergabegrundlage für das Umweltzeichen „Blauer Engel“ um den Aspekt Partikelemission zu erweitern und die partikulären Emissionen physikalisch und chemisch zu analysieren. Eine daraus resultierende Vergabegrundlage wird dem RAL zur Vorbereitung einer Expertenanhörung mit den interessierten Kreisen in diesem Jahr vorgelegt werden.