Η εικόνα του γυναικείου προσώπου στον κινηματογράφο του Κακογιάννη
Creators: name: Μπαμπαλής, Χρήστος Γεωργίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2015
Subjects: Ερμηνεία της εικόνας του γυναικείου προσώπου
Κινηματογράφος - Κακογιάννης
Θεατρικά έργα του Ευριπίδη (η μετάβαση)
Δομική ανάλυση – Δραματική προσέγγιση
Interpretation of feminine image
Cinema - Cacoyannis
Theatrical plays of Euripides (the transition)
Structural analysis - Dramatic approach

description: Η εργασία με τίτλο «Η εικόνα του γυναικείου προσώπου στον κινηματογράφο του Κακογιάννη» προσεγγίζει και ερμηνεύει την εικόνα της γυναίκας μέσα από τρία κινηματογραφικά έργα του σκηνοθέτη Μιχάλη Κακογιάννη (Ηλέκτρα (1962) Τρωάδες (1971) , και Ιφιγένεια (1977) ). Η ιστορία τριών θεατρικών έργων του τραγικού ποιητή Ευριπίδη μεταφέρεται στον κινηματογράφο μέσα από τη σκηνοθετική ματιά του Μιχάλη Κακογιάννη. Συγκεκριμένα εστιάζουμε στην εικόνα του γυναικείου προσώπου στις τρεις ταινίες του Κακογιάννη και παρατηρούμε τον τρόπο με τον οποίο εξορθολογίζει την συμβολή των πρωταγωνιστριών στον αρχαίο μύθο, αναδεικνύοντας τις παράλληλα σε ηρωίδες της κοινωνίας. Ο τρόπος που ο αρχαίος Ευριπίδης πλάθει έναν μύθο και ο μοντέρνος Κακογιάννης τον παρουσιάζει ξανά μας βοηθά να εξάγουμε χρήσιμα συμπεράσματα για το πώς οι ηθικές αξίες κάθε κοινωνίας αποτυπώνονται πάνω στην ίδια ιστορία, αλλάζοντας την μορφή της. Το γυναικείο πρόσωπο παίζει σημαντικό ρόλο σε κάθε τραγωδία και τονίζεται λίγο παραπάνω ως ηρωικό, στο προφίλ που τους πλάθει ο σκηνοθέτης. Μελετούμε τα δραματικά πρόσωπα της κάθε τραγωδίας και κυρίως τα γυναικεία πρόσωπα. Δίνουμε έμφαση στον τρόπο με τον οποίο παρουσιάζονται στον Κακογιάννη και όχι στον Ευριπίδη, αφού ο σκηνοθέτης επιλέγει μια εντελώς διαφορετική προσέγγιση από τον αρχαίο τραγωδό. Οι πρωταγωνιστές τους και κυρίως οι γυναίκες παρουσιάζονται ως ηρωίδες, ως απλές ανθρώπινες μορφές έρμαια των επιλογών τους. Ως άνθρωποι που η μοίρα τους ορίζεται από τις δικές τους πράξεις και για τους οποίους η κρίση των Θεών και οι βουλές τους δεν αποτελούν καθοριστικό παράγοντα για την τύχη τους. Η σκηνοθετική άποψη του Κακογιάννη βασίζεται και στις τρεις ταινίες στα ιδιαίτερα πλάνα της κάμερας, που σε κάθε περίπτωση προσπαθούν να αποτυπώσουν τον ψυχισμό των ηρώων του. Η κάμερα συνήθως κοιτάζει από την οπτική γωνία του θύματος. Η εντύπωση που προκαλείται στο θεατή είναι αυτή του θύματος, ο σκηνοθέτης στοχεύει στο να δημιουργήσει αυτή την αίσθηση.
description: My diplomatic report with the title “Feminine image in Cacoyannis’s cinematography” approaches and explains the feminine image through Michael Cacoyannis’s three cinematographic plays (Electra – 1962, The Trojan Women – 1971, Ifigenia -1977). Euripides’s theatrical plays are transferred into the cinema by Michael Cacoyannis. Specifically, we focus on woman in these films and remark the way by which the leading actresses contribute in ancient myth and present them as social heroes. The ancient Euripides creates a myth and modern Cacoyannis presents it to us, help us come to useful conclusions about the moral values of every society. The “feminine face” plays a significant role in every tragedy and the director gives them heroical character. We deepen in dramatic faces of every tragedy and mainly in women. We emphasize in Cacoyannis’s way of presentation and not in Euripides’s, since the director chooses a different approach. The leading actors are shown as heroes, as simple human beings whose destiny is determined by their actions. Cacoyannis’s directing opinion is based on the special directing shots that impress the heroes’ psychical world. The camera focus on the victim and that’s the initial goal of the director.