title: Deutsche Frauen im Vale Europeu von der Kolonisierung bis zur Industrialisierung
Creators: name: Fend, Sandra Maria
Publisher: name: :none
Year: 2020

description: In der vorliegenden Arbeit wird eine Rekonstruktion des historischen Kontextes der aus Deutschland eingewanderten Frauen in der Kolonie Blumenau im Vale Europeu in Südbrasilien vorgenommen und versucht, die durch die Migration und die neue Lebenssituation entstehenden Frauenrollen zu analysieren. Der untersuchte Zeitraum verläuft von der ersten Einwanderung von Deutschen bzw. der Entstehung der Kolonie Blumenau bis hin zur Industrialisierung und dem Aufkommen eines (Klein-)Bürgertums im Tal. Dabei steht die Entwicklung der Rolle und Funktion der Frau und deren Bedeutung für den gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklungsprozess im Fokus. Mittels unterschiedlichen Quellenmaterials zu Erfahrungen und Schicksalen eingewanderter Frauen können Rückschlüsse auf die Stellung des weiblichen Geschlechts im damaligen Blumenau gezogen und skizziert werden. Es werden die fremde Umgebung und Lebensumstände in der neuen Heimat dargelegt und daraus resultierende Anpassungs- und Lebensbewältigungsstrategien vorgestellt. Diese führten dazu, dass die Frauen neue Rollen übernahmen und Tätigkeiten auszuüben hatten, die sich vom gewohnten Alltag in Deutschland stark unterschieden. Mit der Zeit entstand eine Mittelschicht, die mit dem zusätzlichen Zuzug europäischer EinwanderInnen aus dem Bürgertum eine neue Gesellschaftsschicht aufkommen ließ, die besonders das Frauenbild markant veränderte. Die Arbeit erörtert die Unterschiede dieser Frauentypen in diesen Gesellschaftsschichten und nimmt Bezug auf die Gemeinsamkeiten des dabei entstandenen „deutsch-brasilianischen“ Frauenbildes.
description: In the present master thesis, the historical context of the German women who came as settlers to the colony of Blumenau in the Vale Europeu in southern Brazil from the 1850s onwards is reconstructed. Who were they, which social background did they have, where in Germany did they come from? The period examined runs from the first immigration movement of the Germans and the emergence of the Blumenau colony to industrialization and urbanisation and the emergence of a (small) bourgeoisie in the valley. The focus is on the situation of women and the changes regarding their role(s) and their importance for the social and economic development. Using different biographical source material on the experiences and fates of immigrant women, conclusions can be drawn about the position of women in Blumenau at that time. The foreign environment and living conditions in the new home are presented, resulting in adaptation strategies and different efforts to cope with the new life respectively situation. The developping society differed widely from the situation in Germany, women, especially of the first generation of settlers, had to take on new roles. Over time, a middle class emerged that, with the additional influx of European immigrants from the middle classes, created a new social class that changed the image of women significantly. The master thesis discusses the differences between these types of women in these social classes and tries to discover the particularities of a „German-Brazilian“ image of women.