Saint Theodore from Kythira of Koroni and the holy pilgrimage “Saint Theodore in Kythira“
Creators: name: Κολοκάθη, Βασιλική Ιωάννη
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2023
Subjects: Άγιος Θεόδωρος
Κύθηρα
Κορώνη
Saint Theodore
Kythira
Koroni

description: Η εκπόνηση της διπλωματικής μου εργασίας, στο πλαίσιο του μεταπτυχιακού προγράμματος, «Θρησκευτικός και Προσκυνηματικός Τουρισμός», με θέμα τον Όσιο Θεόδωρο, τον εκ Κορώνης ορμώμενο και εν Κυθήροις ασκήσαντα, αποτέλεσε μια πρόκληση για εμένα, καθώς πρόκειται για έναν Άγιο του τόπου καταγωγής μου. Σκοπός της εργασίας αυτής ήταν να αναδειχθεί η τιμή του Οσίου ώστε να αποτελέσει θρησκευτικό και Προσκυνηματικό προορισμό κυρίως ο τόπος καταγωγής του η Κορώνη, αλλά και ο τόπος κοιμήσεώς του, τα Κύθηρα. Η εργασία διαρθρώθηκε σε δυο μέρη: στο θεωρητικό και στο ερευνητικό. Στο πρώτο μέρος μέσω γραμμικής αφήγησης, παρουσιάστηκε ο βίος του Οσίου και η ιερή αποδημία του εντασσόμενα στο ιστορικό και εκκλησιαστικό γίγνεσθαι της εποχής του έτσι όπως αυτό εκφράζεται στην Μέση Βυζαντινή Περίοδο. Ακολουθώντας το ταξίδι του Οσίου από την Κορώνη στο Ναύπλιο, στην Ρώμη, στην Μονεμβασιά και τέλος στα Κύθηρα, φωτίστηκε η σημασία του ασκητισμού, η εγκατάλειψη του έγγαμου βίου καθώς και η ιερή αποδημία. Η συγκριτική μελέτη του βίου του Οσίου Θεοδώρου με τους βίους άλλων Αγίων έγινε σε συνάφεια μόνο με τα παραπάνω κριτήρια-ασκητική, έγγαμος βίος, αποδημία- καθώς το εύρος της εργασίας δεν μας επέτρεψε να αναφερθούμε σε όλους τους Αγίους της εποχής του. Το μέρος αυτό της εργασίας βασίστηκε σε δευτερογενή στοιχεία (πηγές από ακαδημαϊκές εργασίες και μελέτες). Βασικές πηγές αυτής της συγγραφής αποτέλεσαν το Αθωνιτικό χειρόγραφο της μονής Ιβήρων του 16ου αι (φ 116-130)ν και το “Χρονικό του Χειλά”, μια έκθεση του Κυθήριου μοναχού Χειλά προς τους προεξάρχοντας της νήσου Κυθήρων του έτους 1457. Για τις πηγές αυτές έγιναν και παλαιογραφικές παρατηρήσεις.
description: The preparation of my diploma thesis, within the framework of the postgraduate program, “Religious and Pilgrimage tourism”, about Saint Theodore, the one who came from Koroni and practiced in Kythira, was a challenge for me, as it is a Saint of my place of origin. The purpose of this work was to highlight the honor of the Saint so that it becomes a religious and pilgrimage destination mainly in his place of origin in Koroni, but also in the place he died, Kythira. The work was structured in two parts: theoretical and research. In the first part through a linear narration, the life of Saint and his holy emigration were presented joining the historical and ecclesiastical development of his time as it was expressed in the Middle Byzantine Period. Following the journey of Saint from Koroni to Nafplio, Rome, Monemvasia, and finally Kythera, the importance of asceticism, the abandonment of married life as well as the holy emigration was emphasized. The comparative study of the lives of the other Saints with Saint Theodore was done only in relation to the above criteria- asceticism, married life, and emigration- as the scope of the work did not allow us to refer to all the Saints of his time. This part of the paper was based on secondary data (sources from academic papers, studies, and electronic addresses). The main sources of this writing were the Athonite manuscript of the Iberon monastery of the 16th century (f 116-130) v and the “Chronicle of Heilas”, an exposition of the Kythira monk Heilas to the pre-archon of the island of Kythera in the year 1457. For these sources, paleographical studies were carried out.