title: ‘Westliche Orientierung‘ als geschlechtsspezifischer Asylgrund
Creators: name: Zunker, Jana
Publisher: name: :none
Year: 2020

description: In der vorliegenden Masterarbeit untersuche ich, wie ‚gender‘ und ‚race‘ anhand eines bestimmten Asylgrundes wechselseitig ko-konstituiert werden. Der geschlechtsspezifische Asylgrund der sogenannten ‚westlichen Orientierung‘ wird vor allem bei Frauen* aus Afghanistan (teilweise auch dem Irak und Syrien) geprüft, die vermeintlich im Herkunftsland vorherrschenden sozialen Normen widersprechen. Wird festgestellt, dass eine* Asylsuchende von ihrer Wertehaltung her ‚westlich orientiert‘ ist, so wird ihr der Status der* Asylberechtigten erteilt, da ihr im Falle einer Rückkehr aufgrund ihrer verinnerlichten Identität und/oder Handlungen, die daraus folgen, Verfolgung drohen würde. Während die Lage in den Herkunftsländern zweifellos derart ist, dass Frauen*, die soziale Normen verweigern, menschenverachtende Sanktionierungen erfahren, hinterfrage ich jedoch kritisch, wie die Betitelung des Asylgrundes als ‚westliche Orientierung‘ zu fassen ist. Anhand unterschiedlicher post-kolonialer Konzepte beleuchte ich den Westlichkeitsbegriff und führe an, wie unterschiedliche Differenzierungsachsen (darunter besonders ‚race‘ und ‚gender‘) einander interdependent konstituieren. Ausgehend von diesem Verständnis führe ich eine strukturierte Inhaltsanalyse nach Philipp Mayring von 14 Urteilen des österreichischen Bundesverwaltungsgerichtes durch, in denen eine sogenannte ‚westliche Orientierung‘ geprüft wurde. Daran gelingt es mir aufzuzeigen, dass und inwiefern Geschlecht und Westlichkeit sich wechselseitig bedingen und wie die jeweiligen Konstruktionen verflochten sind. Vor diesem Hintergrund entfalte ich eine Kritik an diesem Asylgrund im Besonderen und dem österreichischen Asylsystem insgesamt.
description: In this master’s thesis, I examine how 'gender' and 'race' are mutually co-constituted on the basis of a specific reason for asylum. The gender-specific reason for asylum of the so-called ‘Western orientation' is examined primarily among women* from Afghanistan (partly also from Iraq and Syria), who supposedly contradict social norms prevailing in their country of origin. If it is established that an asylum seeker is 'Western-oriented' in terms of her values, she is entitled to be granted asylum, since in the event of a return she would face persecution due to her internalized identity and/or actions. While the situation in the countries of origin is undoubtedly such that women* who refuse social norms experience inhuman sanctions, I question critically how the title ‘Western orientation’ is to be understood. Using different post-colonial concepts, I take a critical look at the concept of ‘the West’ and show how different axes of differentiation (including, in particular, 'race' and 'gender') constitute each other interdependently. Based on this understanding, I carry out a structured content analysis according to Philipp Mayring of 14 judgments of the Austrian Federal Administrative Court, in which a so-called ‘Western orientation' was examined. This way I show that and to what extent gender and westernness are mutually dependent and how the respective constructions are intertwined. So it is against this background, that I criticize this reason for asylum in particular and the Austrian asylum system as a whole.