Ο υπόδουλος ελληνισμός μέσα από το Νέον Μαρτυρολόγιον του Αγίου Νικοδήμου του Αγιορείτου
Creators: name: Κωνσταντίνου, Ευάγγελος Θεοδώρου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2024
Subjects: Χριστιανοί &amp; Μουσουλμάνοι
Νεομάρτυρες
Εξισλαμισμός
Christians &amp; Muslims
New Martyrs
Islamization

description: Αντικείμενο της παρούσης διπλωματικής εργασίας αποτελεί η υπό εξέταση σπουδαία νεομαρτυρολογική συλλογή Νέον Μαρτυρολόγιον, έργο το οποίο απετέλεσε προϊόν μόχθου και συνεργασίας δύο λαμπρών Πατέρων της Φιλοκαλικής Αναγεννήσεως, του Οσίου Νικοδήμου του Αγιορείτου και του Αγίου Μακαρίου Νοταρά. Τούτη η μελέτη φιλοδοξεί να συλλέξει στοιχεία και να φωτίσει όψεις της θέσης του υπόδουλου ελληνισμού στην Οθωμανική Αυτοκρατορία και με σφαιρικό τρόπο γίνεται εξέταση του Προοιμίου, των Επιγραμμάτων και κυρίως των μαρτυρίων και των Βίων που περιέχονται στο βιβλίο. Πιο αναλυτικά, θα καταστεί φανερή η δύσκολη θέση των Χριστιανών και τα δεινά που περνούσαν κατά τη διάρκεια του μεγαλύτερου μέρους της Τουρκοκρατίας (1492-1796) όχι μόνο από Μουσουλμάνους αλλά και από Εβραίους. Επιπλέον, θα γίνουν αντιληπτοί οι λόγοι που ωθούσαν τους πιστούς να αρνηθούν τον Χριστό και με ποιους τρόπους οι Μουσουλμάνοι προσπαθούσαν να τους μεταστρέψουν στο Ισλάμ. Ζητήματα που επίσης εξετάζονται αφορούν το πώς άλλαζε η ζωή τους όταν τούρκευαν και τα προνόμια που κέρδιζαν. Ακόμα, θα αντλήσουμε πληροφορίες για την κοινωνία και για τις σχέσεις που ανέπτυσσαν μεταξύ τους Χριστιανοί, Μουσουλμάνοι και Εβραίοι. Παράλληλα, θα μας δοθεί η ευκαιρία να συλλέξουμε ενδιαφέροντα στοιχεία για τα βασανιστήρια και τον τρόπο θανάτωσης των Χριστιανών ιδίως εκείνων που είχαν καταστεί εξωμότες και επέστρεφαν στον Χριστιανισμό. Όσον αφορά το τελευταίο ζήτημα, αισθητός θα γίνει ο καίριος ρόλος που διαδραμάτισαν οι πνευματικοί πατέρες και κυρίως το Άγιο Όρος στην προετοιμασία των εξωμοτών Νεομαρτύρων, καθώς και τι απαιτείτο για να γίνει η μετάνοια και η επιστροφή στον Χριστιανισμό τελεία και ολοκληρωμένη.
description: The object of this thesis is the important neo-martyrological collection Neon Martyrologion, a work which was the product of the labor and cooperation of two brilliant Fathers of the Philokalic Renaissance, Saint Nicodemus of Agioreitos and Saint Makarios Notaras. This study aspires to collect evidence and illuminate aspects of the position of the enslaved Hellenism in the Ottoman Empire and examines the Preface, the Epigrams and especially the martyrdoms and the Lives contained in the book. In more detail, it will become clear the arduous position of Christians and the sufferings they went through during most of the Turkish rule (1492-1796) not only by Muslims but also by Jews. In addition, it will reveal the reasons that pushed the believers to deny Christ and in what ways the Muslims tried to convert them to Islam. Issues also addressed are how their lives changed when they became Turks and the privileges the converts gained. We will also gather information about society and the relationships that developed between Christians, Muslims and Jews. At the same time, we will be given the opportunity to collect interesting information about the martyrdom and the way Christians were killed, especially those who had become excommunicated and were returning to Christianity. Regarding the last issue, the key role played by the spiritual fathers and especially Mount Athos in the preparation of the renegade New Martyrs will be felt, as well as what was required to make the repentance and return to Christianity complete and whole.