Lettre de Bénigne Legouz de Gerland à Jean-François Séguier, 1772-01-02
Creators: name: Legouz de Gerland, Bénigne
name: Bénigne Legouz De Gerland
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)

description: [transcription] L'on ne peut, mon cher Monsieur, rien faire à propos lorsque les circonstances s'opposent à nos désirs. c'est ce qui m'a empêché jusqu'à cette heure de vous envoyer les Antiquités de Dijon. Les imprimeurs graveurs sont gens fantasques. Il faut malgré que l'on en est, en passant par leur mots et les maudits relieurs mettent sur le tout une dose de retard qui m'a empêché de vous faire parvenir cet opuscule que j'ai fait partir par le diligence de Lyon et l'ai adressé au libraire de Monsieur de Voltaire et l'ai prié de vous le faire tenir à Nîmes, c'est par vos conseils et vos leçons que [fol. 209 v] que je l'ai fini, ce qu'il y a de bon est de vous. Je prends le reste sur mon compte. Je vous l'envoie doré sur la tranche. J'ai fait comme les droguistes, qui pour cacher l'amertume et la douleur de leurs pilules, les entourent du brillant métail qui fait faire tant de sotise. J'ai été trop éloigné de vous pour profiter de tant de lumières qui m'auraient éclairé dans la nuit de l'antiquité. Je suis comme la terre par rapport au soleil qui en est trop éloigné pour en recevoir toutes les lumineuses influences. Ce que j'ai fait de mieux a été de conserver par trente-quatre planches les monuments de notre ville et d'avoir reculé la fondation de cette ville que l'on pourrait avoir été bâti par Aurélien. Je vous en fais l'hommage comme à un maître éclairé dont les leçons ont été mal suivies par un écolier encore trop novice. Si l'ouvrage était meilleur, je vous l'aurais [fol. 210 r] présenté comme un gage de mon amitié, mais ce titre est trop respectable pour un si faible ouvrage. J'ai ramassé plusieurs autres antiquités de la province, mais cette collection serait trop considérable pour mon âge et les cruelles douleurs de nerf dont je suis tourmenté. L'exemple que j'ai donné va faire au moins prendre la plume et encourager des auteurs à courir cette carrière. Quatre personnes se sont liées pour donner l'histoire morale et physique de cette province, avec tout ce qui regarde avec celle des antiquités, toisé, gouvernement politique de différents baillages de cette province en six volumes in 8° à [déchirure] l'histoire de la ville de Beaune et de ses antiquités va paraître incessament.

Je vous rends mil grâces des offres que vous voulez bien me faire des plantes et des graines de notre pays pour repeupler le jardin de botanique que je destine à cette ville. Il faut attendre pour cet envoi que les grands froids soient passés, envoyez-moi ce que vous pouvez. Tout sera bien relu, je me recommande avec charité et suis avec [fol. 210 v] les sentiments les plus sincères et les plus respectueux, Mon cher Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.



Ce 2e janvier 1772.



Legouz Gerland



Monsieur



Monsieur Séguier de l'Académie

Des Sciences près du collège



A Nîmes



On vient de trouver cette inscription. c'est un autel dédié par Candidus &amp; c mais qui est cette déesse dont on parle? Je ne crois pas que c'est à la déesse Rome quoi que la première lecture semble le désigner mais l'm qui suit en éloigne.
description: [personnes citées] François-Marie Harouet Voltaire
description: [reférence bibliographique citée] Gandelot, Antoine-Louis, Histoire de la ville de Beaune et de ses antiquités, Dijon, 1772.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 143_8, fol. 209-210
description: Source: ark:/12148/btv1b10015232k