Lettre de Pierre-André Pourret à Jean-François Séguier, 1779-10-17
Creators: name: Pourret, Pierre-André
name: Pierre-André Pourret
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Botanique
Gestion de ses biens, affaires
Santé

description: [transcription] Narbonne le 17 octobre 1779
Monsieur
Il a couru dans la ville et dans le voisinage un faux bruit sur mon compte qui par l’amitié que vous avez pour moi vous afligerait peut-être s’il venait jusqu’à vous. Je m’empresse de vous prévenir contre, et de vous assurer que je ne suis ni mort ni estropié comme bien des gens l’ont cru.
J’eus le malheur de recevoir il y a 10 jours un grand coup de pied de mule sur le menton qui me renversa. On craignit pour moi dans le moment, mais bientôt les secours que l’on me donna tranquilisèrent ceux qui me les avaient prodigués, et il ne resta que l’incertitude si je serais défiguré pour le reste de mes jours. Heureusement la plaie s’est très bien consolidée et s’est réduite à bien peu de chose, et je crois fort que si l’empreinte reste sur le menton elle sera fort légère. On me fait croire qu’il n’y paraîtra rien. C’est toujours assez d’en avoir été quitte pour la peur, et j’ai bien des actions de grâces à rendre au Seigneur de m’avoir conservé les jours.
Je reçus il y a quelque temps une lettre de monsieur Allione dans laquelle il me parlait de monsieur Adanson qui lui remit une lettre de ma part. Il me chargeait de vous dire bien des chosesde sa part et il m’annonçait [fol. 126 v] pour la fin de ce mois la suite des plantes de l’herborisation des Alpes qu’avaient fait cette année quelques-uns de ses élèves et son jardinier, dans le cours de laquelle ils avaient eu le plaisir de voir monsieur de Villars. Cet envoi doit vous être adressé directement s’il est possible, autrement on le faira passer à Lyon. S’il vous parvient, je vous serai très obligé de me le faire parvenir par la voie de quelque ami et à ce défaut par celle de la messagerie.
Il y a déjà trois mois que je n’ai aucune nouvelle de monsieur de la Tourette. Il ne m’a pas accusé la réception des plantes sèches et de la boite que vous voulûtes lui faire passer à la foire de Beaucaire. Je soupçonne qu’il doit être bien malade, car il est ordinairement fort exact. Il a d’ailleurs tant d’amitié pour moi que je suis persuadé qu’il n’en faut pas moins que sa maladie pour qu’il ait différé aussi longtemps. Si vous avez de ses nouvelles vous m’obligerez infiniment de m’en faire part.
Dès que les glands de Saint-Ambroix dont vous m’avez parlé ne différent pas de ceux que nous avons ici et qui sont portés par un chêne vert qu’on apelle aousino, il sera inutille que vous preniez la peine d’en faire venir. J’ai prévenu monsieur de Malesherbes que vous m’aviez offert de prendre ce soin et je vous en fais des remerciments de sa part.
Mais je vous prierai de me faire passer le plutôt que vous pouvez des graines de plusieurs autres plantes qu’il désire ou qui m’ont été [fol. 128 r] demandées par des personnes qui vous estiment infiniment et que vous aimez aussi beaucoup. On en désire une trop grande quantité de chacune pour que vous puissiez me la fournir mais vous voudrez bien m’en procurer ce que vous pourrez.
Je ne m’adresse pas pour cela à notre docteur [Granier] qui est toujours de mauvaise humeur et qui ne fait jamais ce dont on le prie, qui demande sans cesse, qui n’est jamais content et qui enfin se plaint toujours de ce qu’il donne. Dans le temps qu’il y a plus de deux ans qu’il ne m’a pas envoyé six plantes pour mon herbier, encore moins pour le jardin. Car il n’envoie que des choses dont je n’ai que faire, dans le temps qu’il ne veut plus envoyer ce que je lui demande et qu’il y a bien peu de personnes à qui j’aie communiqué aussi volontiers mes plantes doubles. Vous le savez aussi bien que moi, car j’ai affecté de faire passer en vos mains ce que je luy envoyais, dans l’idée que j’avais qu’il cesserait de me faire des reproches si peu mérités qu’ils m’ont ôté souvent le plaisir que j’avais à les lui donner. Je vous serai bien obligé de lui faire bien des amitiés de ma part et je suis persuadé qu’il vous aidera dans la récolte des graines que je vous prie de me faire, pour le service de vos amis.
J’ai l’honneur d’être avec les sentiments que vous me connaissez d’attachement et de respect,
Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur
L’abbé Pourret

P.S. Les plantes dont je désire de graines sont chez vous ou chez messieurs Baux et Granier.
[fol. 127 r]
Liste de graines que l’abbé Pourret désire
Capparis spinosa 1/2 litteron
anagyris foetida 1 litteron
anthyllis barba jovis 1/8 litteron
anthyllis cytisoïdes idem
styrax officinale 2 litterons
astragalus tragacantha 1/4 litteron
coronilla glauca 1/6 litteron
S’il vous était possible d’avoir en payant de chez messieurs les bénédictins 2 litterons de pistaches avec leur coque, vous m’obligerez de m’en faire les avances.

[fol. 127 v] A Monsieur / Monsieur de Séguier, membre de la plupart des accadémies d’Europe, secrétaire perpétuel de celle de Nîmes.
A Nîmes.
description: [note autre main] [fol. 128v. Annotation de Séguier: 17 octobre 1779]
description: [personnes citées] Carlo Allioni, Charles René Girard de Villars, Chrétien Guillaume Lamoignon de Malesherbes, Jean Granier, Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette, Michel Adanson, Pierre Baux
description: Source: [lieu de Conservation] Paris, Bibliothèque nationale de France [cote]NAF 6569, fol. 126-128
description: Source: ark:/12148/btv1b10509443n