Lettre de Jean-François Séguier à Léon Ménard, 1758-07-17
Creators: name: Séguier, Jean-François
name: Jean-François Séguier
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Epigraphie
Nîmes

description: [transcription] à Nîmes le 17e juillet 1758.

J'ai cru bon solliciterMrs les consuls et le nommé Fabre pour faire l'échafaudage à la Maison Quarré. Je n'ai pas pu, Monsieur, réussir à faire mettre la main à l'oeuvre. Je me détermine donc à vous envoyer le dessin que j'ai fait des trous qui sont à la frise et à l'architrave de ce bâtiment : le dessin est aussi exact qu'il a été possible de le faire du pied de l'édifice et avec une bonne lunette d'approche. Si on se détermine à faire cet échafaud, je me porterai volontiers sur le lieu, et j'aurai soin que tout se fasse exactement. Je me servirai de l'adresse que vous m'indiquez de M. Tercier pour vous en envoyer le rouleau, qui aura plus de 6 toises de long sur deux pieds au moins de haut. S'il peut se faire en plat on le fera, mais je crains qu'il sera d'un trop gros volume sous cette forme.

On en a ici une explication de M. l'abbé Barthélemy de l'inscription trouvée à Clarensac. Il l'a donc vue. Le dessin en fut envoyé par M. d'Aigremont à M. le duc de Richelieu. Tâchez de l'avoir, il est assez exact. Je n'en ai qu'une mauvaise esquisse. c'est un grand piédestal de marbre blanc d'environ cinq pieds et demi de haut, orné en face d'une aigle,de gryphons, et de plusieurs moulures et feuillages de bon goût, avec deux pilastres en retour sur les côtés. Un vase de sacrifice et une patère sont en bas-relief sur les faces latérales. Voici l'inscription que j'ai copiée sur le monument, lorsqu'on le découvrit. Il est à présent conservé à Clarensac chez le seigneur du lieu. Je vous aurais même plutôt communiqué cette inscription, si j'avais pu soupçonner que vous ne l'eussiez pas vue: on en envoya des copies aux curieux et je m'étais imaginé que vous étiez du nombre.

[fol. 36v] MEMORIAE

M.ATTI.M.FIL.VOLT

PATERNI.EQVO.PUBLIC

HONORATIO.ITEM.DECV

RIONI.COL.APOLLINARE

REIORUM.DECVRIONI

ORNAMENTARIO.COL.AVG

NEMAUSI.AN.XXV.AGENTI

COELIA.SEX.FILIA

PATERNA

FILIO.PIISSIMO

La copie est exacte, que le changement de ces [...] ne vous fasse pas soupçonner qu'elle ne l'est point. Le marbre est bien conservé et l'inscription est lisible. M. de Clarensac l'a préservée de la main d'un marbrier qui l'a achetté pour le faire scier. Le bloc pèse plus de 70 quintaux.

Vous avez déjà eu la réponse de M. Baux. Mes respects, je vous prie, à M. le marquis d'Aubais, il me tarde de la revoir.

On n'aura pas manqué de vous informer que M. le Président de Dions a vendu à M. Reynaud sa charge de juge mage, qui en a pris possession depuis une douzaine de jours, et qu'il pense d'en assurer la survivance à M. son fils. On vous aura aussi parlé de l'autel de marbre que Mrs les chanoines font mettre au grand autel de la cathédrale et de toutes les réparations qu'ils font faire à leur choeur, qui va prendre une nouvelle forme.

J'ai l'honneur d'être avec beaucoup d'attachement, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.



Séguier
description: [personnes citées] Charles de Baschi, marquis d' Aubais, Henry Louis de Rochemore d’ Aigremont, Hercule de Massip, Jean-Jacques Maurice Reynaud de Génas, Jean-Maurice Reynaud, M. Fabre, Pierre Baux, Pierre de Rouvière de Dions
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 415, fol. 36