title: Aστικό – Φυσικό. Μεταβάσεις.
titleType: AlternativeTitle
title: Urban - Natural. Transitions
Creators: name: Epitropou, Ismini
name: Tsakoumaki, Danai
Publisher: name: National Technological University of Athens
Year: 2012
Subjects: Πάρκο Τρίτση
Ραδιοφωνία
Ίλιον
Ρέμα Φλέβας
Αστικό δίκτυο
Εγκάρσια κίνηση
Αγροτικές εκτάσεις
Θηβών
Park tritsi
Urban network
Flow
Transverse route
Ilion
Rural areas
Fleva stream

description: Η διερεύνηση ασχολείται με την προσέγγιση του τοπίου μέσω της καταγραφής και ερμηνείας των ορίων του, των τοπιακών ενοτήτων, των δυναμικών συνδέσεων και της αλληλεπίδρασης τους με το σύστημα της πόλης. Η διαδρομή χρησιμοποιείται ως το εργαλείο σύνταξης των δικτύων, καθώς αρθρώνει τον δημόσιο χώρο και παράγει συνεχώς μεταβαλλόμενα τοπία κατά την περιήγηση. Με αφορμή το πάρκο Τρίτση και τους συσχετισμούς του με τις υπόλοιπες συνισταμένες της πόλης αλλά και την λανθάνουσα σχέση του με το γειτονικό ρέμα Φλέβας, προτείνεται η εισαγωγής ενός πεδίου συνδέσεων ανάμεσα στις διάφορες τοπιακές ενότητες. Το σύστημα αυτό, επιδιώκει να χρησιμοποιήσει τις ενδιάμεσες ποιότητες των χώρων και να αποτελέσει μια συνθήκη μετάβασης από το αστικό στο φυσικό, προσαρμοσμένη στις συνθήκες που αναπτύσσονται στη διάρκεια της εξέλιξής του στο χώρο και το χρόνο. Το ρέμα, σε αυτή τη συνθήκη, ανάγεται σε σημαίνον στοιχείο της πόλης , γίνεται η ραχοκοκκαλιά των περιοχών που αναπτύσσονται κατά μήκος του και η σημασία της μετάβασης μετατίθεται πλέον στην εγκάρσια κίνηση. Βασική επιδίωξη στην επίλυση του συστήματος της εγκάρσιας κίνησης, είναι να εξασφαλιστούν η ροή, η διαδοχή και οι επαρκείς συνδέσεις, αντλώντας από το περιβάλλων χώρο (υλικότητες , φυτεύσεις , χρήσεις ώστε οι φυσικοί τόποι να αποτελέσουν οικειοποιήσιμους από τους κατοίκους τόπους , ενταγμένους στο σώμα της πόλης.
description: The diploma project proposes an approach of the landscape, which includes recognising and interpreting each landscape's boundaries and sub-units, as so as its dynamic connections and interaction with the system of the city. The authoring tool of this process is considered to be the route which connects public spaces to the networks, while producing constantly-changing landscapes throughout the tour. The park Tritsis' correlations to the components of the urban fabric, as well as the park's latent relation to the neighboring stream Fleva, can make it the ideal space to propose a system of connections between different areas of the park's influence. This system seeks to use the intermediate space qualities in order to become the condition each transition from natural to urban. The transitional system adapts itself to the evolution of space and time through its course. In this condition , the stream becomes a significant natural element , as the backbone of the city, connecting the areas that evolve alongside . The connections between the stream route and the park instantly become the most important application of the introduced system , which means resolving the transverse motion through the city. The main objective in solving the system of transverse routes, is to ensure the flow, succession and the adequacy of connections in order to be successful. Drawing from the materiality, planting, of the surrounding area, the system of routes renders ths natural sites into more appropriable places for the local residents, integrated into the body of the city .