title: Assessment of functional disability and quality of life during chronic low back.
title: Etude de l’incapacité fonctionnelle et de la qualité de vie au cours de la lombalgie chronique commune.
Creators: name: Olfa Saidane
Publisher: name: Revue Marocaine de Rhumatologie (RMR)
Year: 2019
Subjects: Arthrose; Incapacité fonctionnelle ; Lombalgie; Qualité de vie.

description: Background : Low back pain is a common symptom motivating patients to seek rheumatology consultation. Our work aimed to assess functional disability and quality of life in patients with chronic low back pain and to seek for associated factors. Methods : A cross-sectional and descriptive study involving 65 cases of chronic low back pain related to degenerative spine. To assess pain, functional disability and quality of life, we used the simple numeric scale, Oswestry score, and Short Form-12 (SF-12) respectively. Mental and social quality of life were assessed using SF-12 M and SF12-P was used for assessing physical quality of life. Results : We enrolled 42 men and 23 women with a mean age of 58 years. Degenerative disc disease (75%) and posterior interapophyseal osteoarthritis (34%) were the most etiological causes of low back pain. The median Oswestry score was 36.5%. The median SF12-P was 41.71 and the median SF12-M was 39.3. Lower socioeconomic living conditions, personal history of depression and a family history of chronic low back pain were significantly associated with functional disability (p=0.001, p=0.001 and p=0.043 respectively). Advanced age and intensity of pain were associated with the SF12-P score. The SF12-M score was significantly associated with the presence of spondylolisthesis (p=0.001), whereas the SF12-P score was significantly associated with the presence of a narrow lumbar canal (p=0.032). Conclusion : Our study showed that chronic low back pain was associated with the presence of functional disability and impairment of quality of life in all patients with different degrees of severity
description: Introduction : La lombalgie est un motif fréquent de consultation en rhumatologie. Le but de notre travail était d’évaluer l’incapacité fonctionnelle et la qualité de vie chez les patients suivis pour une lombalgie chronique et de rechercher les facteurs qui y étaient associés. Matériel et Méthodes : Etude transversale descriptive, portant sur 65 cas de lombalgies chroniques en rapport avec un rachis dégénératif. Pour évaluer la douleur, l’incapacité fonctionnelle et la qualité de vie, nous avons utilisé respectivement: l’échelle numérique simple, le score d’Oswestry et le «Short Form- 12» (SF-12) évaluant la qualité de vie mentale et sociale (SF12-M) et la qualité de vie physique (SF12-P). Résultats : Il s’agissait de 42 hommes et 23 femmes âgés en moyenne de 58 ans. Les étiologies étaient dominées par la discopathie dégénérative (75%) et l’arthrose inter apophysaire postérieure (34%). Le score d’Oswestry médian était de 36,5 %. Le SF12-P médian était de 41,71 et le SF12-M médian était de 39,3. Un niveau social défavorisé, des antécédents personnels de dépression et des antécédents familiaux de lombalgie chronique étaient significativement associés à l’incapacité fonctionnelle (p=0,001, p=0,001 et p=0,043 respectivement). L’âge et l’intensité de la douleur étaient associés au score SF12-P. Le score SF12-M était associé à la présence de spondylolisthésis (p=0,001) et le score SF12-P était associé à la présence d’un canal lombaire étroit (p=0,032). Conclusion : La lombalgie chronique était associée à la présence d’une incapacité fonctionnelle et une altération de la qualité de vie chez tous les patients à des degrés différents.