Lettre de Gabriel Fabricy à Jean-François Séguier, 1777-12-30
Creators: name: Fabricy, Gabriel
name: Fabricy, Gabriel
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Bibliographie
Librairie

description: [transcription] À Rome, le 30 décembre 1777.

Monsieur,

Vous ne devez point douter que je ne sois toujours infiniment sensible à l’honneur de votre souvenir et que je me fasse un vrai plaisir de correspondre à vos souhaits, autant qu’il dépendra de moi. Assurément, j’ai la meilleure volonté du monde, mais elle ne se trouve pas toujours secondée par assez de loisir. Vous aurez probablement appris, Monsieur, qu’outre mon poste de théologien de Casanate, je me trouve encore chargé des affaires concernant l’assistance de France pour mes compatriotes, perpétuellement en conflit pour ainsi dire avec les affaires de l’ordre et mes chères études. Souvent, ou plutôt la plupart du temps, je sors de ce combat à armes très inégales. Une bonne partie de mon loisir se trouve ainsi absorbé par des occupations nécessairement dépendantes de l’emploi d’assistant. Vous savez d’ailleurs que l’esprit des affaires n’est guère compatible avec l’esprit des lettres. Toutefois, je mets tout à profit, je fais des recueils de ce qui pourra tôt ou tard me servir utilement pour quelque ouvrage sur la religion. Car je sens qu’il n’y a au fond que cette seule étude qui puisse et doive véritablement intéresser.
Dans les circonstances où je me trouve, et que je viens de vous exposer in genumen, vous voyez, Monsieur, qu’il me faudrait plus de loisir que je n’ai pour m’acquitter dignement et avec exactitude de la commission honorable dont vous me chargez au sujet des lettres manuscrites du célèbre Peirsec. Cela n’empêche pas que je n’ai déjàpris quelques informations relatives à ce que vous me faites la grâce de m’écrire, aussi je vais tâcher de satisfaire à vos questions. [fol. 15 v] Feu M. l’abbé Ballerini n’a jamais rempli le projet de donner une notice des manuscrits de la bibliothèque Barberini. L’on doute même qu’il en est capable. Du moins le bibliothécaire actuel et M. l’abbé Marini, jeune savant, m’ont assuré qu’il n’avait rien laissé là-dessus. Il n’y a pas même apparence qu’un bibliothécaire, quelque instruit qu’il fut et quelque zèle qu’il eût pour cette sorte de travail, eut la moindre envie de s’en occuper, tant que la maison Barberini n’offrira point de mécène pour un tel ouvrage. Depuis le savant et célèbre Cardinal de cette maison, le protecteur des lettres et le fondateur de cette bibliothèque, les Barberins ont bien d’autres idées. Il est même à craindre que tôt ou tard les manuscrits de la bibliothèque ne deviennent la proie des teignes. Elle possède des trésors, surtout en plus de 400 manuscrits grecs, la plupart très peu connus, comme bien d’autres en latin concernant l’histoire des bas siècles. Quand j’entrai dernièrement dans le cabinet des manuscrits, j’eus le cœur navré de douleur de voir tant de richesses littéraires, presque abandonnées à la poussière et aux vers. Feu monseigneur Compagnoni ayant été nommé évêque d’Osimo obtint de la maison Barberini d’emporter avec lui quantité de manuscrits. À la mort de cet évêque, on vint les réclamer et le bibliothécaire actuel m’a assuré qu’il en est arrivé tout récemment deux ou trois caisses, le tout pêle mêle, mais parmi lesquels il a entrevu quelques lettres de Peirsec à Holstenius. Comme les héritiers de feu M. Compagnoni ont ordre d’envoyer tous les manuscrits qui appartenaient à la Barberine, et qu’il faudra du temps avant que tout soit rendu ici, et pour y mettre ensuite quelque ordre, le bibliothécaire m’a promis qu’à mesure qu’il recevrait chez lui ces mêmes manuscrits, il tacherait de mettre à part les correspondances de nos deux savants, s’il en découvre et m’en donnera avis. Du reste, ces lettres qu’il a déjà vues sont en français. Quant aux aux deux volumes que M. Compagnoni avait formé de toutes les lettres respectives et de Peirsec et d’ Holstenius, on n’en sait rien ici. Mais si elles existent, elles sont entre les mains des héritiers de l’évêque d’Osimo, qui sontà Macerata. Au cas que j’en pusse découvrir quelque chose là-dessus, j’aurai l’honneur de vous en faire avertir.
Je vous ai fait mention de M. l’abbé Marini qui est garde des archives du Vatican. Il est très versé dans la littérature et surtout dans la connaissance des manuscrits. Je le trouvai heureusement dans la bibliothèque Barberine qu’on n’ouvre que les lundi et jeudi matin. Comme je connaissais cet abbé après diverses questions que je lui fis au sujet de Peirsec et de Holstenius, concernant le calendrier constantinien. Ce serait, lui dis-je, précisément mon affaire. Vous devriez me permettre de tirer une copie. Vous rendriez service à un savant, au célèbre M. de Séguier de Nîmes, que vous connaissez vous-même de réputation. J’attends cela de votre amitié, lui dis-je encore. Il me répondit assez honnêtement mais sans oser s’engager le moins du monde, parce que, me répliqua-t-il, il y a longtemps que [fol. 16 r] je travaille à tout ce qui concerne le calendrier constantinien et comme j’ai découvert bien des pièces même manuscrites qui y sont relatives, il est bien juste qu’après tant de fatigues et de recherches je sois le premier à publier les lettres qui traitent de la même matière.
Je crains encore que cet abbé Marini, fort ami du bibliothécaire, ne lui arrête d’autres lettres de nos deux savants, si jamais il en reste qui soient dépendantes du calendrier en question. À cela près, M. l’abbé Marini ne prend intérêt aux lettres de ces deux savants qu’autant qu’on ne peut ni trop conserver, ni trop faire connaître toutce qui vient de ces célèbres personnages.
Du reste, on ne connaît encore ici aucune lettre latine de Peirsec à Holstensius. Il y a encore une recherche à faire dans la bibliothèque des grands augustins, à laquelle Holstensius laissa ses manuscrits au premier moment de loisir. J’irai m’informer du bibliothécaire ce qu’on pourra découvrir là-dessus. Malheureusement, cette bibliothèque n’est point encore bien arrangée depuis le nouveau bâtiment où on l’a placé et depuis le grand nombre de volumes qui y sont entrés de la bibliothèque du cardinal Passionei.
Il n’a paru que 3 volumes des Anecdota litterarie. Je doute qu’on continue ce recueil qui jusqu’à présent ne renferme guère de pièces bien importantes. Je ne sache pas qu’on ait imprimé au-delà de 7 volumes que vous avez des Dissertationi di Cortona in 4°. Avant de cacheter ma lettre, j’irai faire une petite tournée à notre bibliothèque de Casanate pour en être mieux assuré. Il n’a paru en effet que sept tomes.
De l’ouvrage Pictura Etruscorum de Passeri, Rome, 1767 que vous avez en 2 volumes in f°, il vous manque la suite. Le premier et le second volume renferment CC tables ou planches dont la dernière a pour objet la chasse venatio. Ce second volume est de 76 pages sans l’index qui finit à la 84ème, Roma, 1770, f°.
Le tome IIIème Picturae etruscorum in Vasculis, volumen 3, tabulae C continens aere, Romae typ. Joh. Lempel 1775, fol. Il n’y a encore rien au sujet des patères. Monaldini, qui a fait les frais de cette édition, m’a demandé 12 écus romains du 3ème volume. Peut-être pourrai-je l’avoir à 10 écus, mais non à moins suivant les apparences. Je me conformerai là-dessus à vos ordres. Daignez m’excuser, Monsieur, si vous obligé de vous répondre [fol. 16 v] un peu à la hâte, parceque je ne suis point maître de mon loisir, mon écriture sent assez le griffonage. J’aurai l’honneur d’ajouter qu’on imprime ici certaines feuilles périodiques qui paraissent chaque semaine sous le titre d’Effemeridi &amp; d’Antologia. Les premières sont relatives aux ouvrages qui paraissent à Rome et même ailleurs. En général ce sont des extraits fort superficiels, quoi qu’assez bien écrites. On y donne encore la notice des découvertes que l’on fait quelquefois dans l’antique soit en inscription, soit en vases, en bustes, en statues et autres objets de ce genre. On a ici depuis quelques années une fureur pour les antiques. On fouille de tous côtés et dernièrement dans les jardins de Mécène au Mont Esquillin, aujourd’hui villa Negroni. On a déterré des peintures à fresque sur ses murs, plus remarquables par leur antiquité que par leur excellence. Les Anglais les ont achetées. On y a découvert quelques autres antiques, entre autres de belles colonnes de marbre granite, mais je ne sache pas qu’on y ait trouvé des inscriptions. La plus belle découvertequi ait été faite dernièrement au champ de Mars, tout près du mausolée d’Auguste consistait en un superbe vase d’albâtre oriental où l’on prétend qu’étaient renfermées les cendres de Liville, fille de Germanicus. On découvrit en même temps 3 à 4 inscriptions sur des grosses pierres de marbre. On en a enrichi le Musée clémentin. Je ne sais si vous connaissez le Musei Capitolini antique inscriptionis a Francisco Eugenio Guasco ejusd. Musei curatore. P. nunc primum conj. editae, tomus II, f°, Romae 1775.
Après les vœux bien sincères que je fais pour votre conservation, surtout à ce renouvellement d’année que je vous souhaite conforme à vos désirs.
J’ai l’honneur d’être très respectueusement, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

F. G. Fabricy, prêcheur.

À Rome, le 31 décembre 1777.
description: [personnes citées] Bibliothécaire de la Barberine, Bibliothèque Barberini, Abbé Simone Ballerini, Domenico Silvio Passionei, Francesco Barberini, Gaetano Luigi Marini, Luckas Holstenius, Nicolas Claude Fabri seigneur de Peiresc, Pompeo Compagnoni, Venancio Monaldini
description: [reférence bibliographique citée] 
Passeri, Giovanni Battista, Dissertatio de Pictura Etruscorum, Rome, 1767 et 1770. 
Passeri, Giovanni Battista, Picturae etruscorum in Vesculis, Rome, 1775. 
Effemeridi &amp; Antologia [Pas de précisions de titre]. 
Musei Capitolini antique inscriptionis a Francisco Eugenio Guasco ejusd. Musei curatore. P. nunc primum conj. editae, Rome 1775.. 
Anecdota litteraria 1773, 1774, 1775.. Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella nobile Accademia etrusca dell'antichissima città di Cortona, Rome, Pagliarini, 1735-1791, 9 vol. in-4°.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 143_2, fol. 15-16
description: Source: ark:/12148/btv1b10015226z