Η αρμενική παροικία Θεσσαλονίκη σήμερα:
Creators: name: Κονδύλη, Ερμίνα Τρύφωνος
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2010
Subjects: Αρμένιοι
Παροικία
Θεσσαλονίκη
Armenians
Community
Thessaloniki

description: Στη διπλωματική εργασία με θέμα «Η Αρμενική Παροικία της Θεσσαλονίκης Σήμερα» επιχειρείται μία πρώτη εθνογραφική προσέγγιση της Αρμενικής Παροικίας της Θεσσαλονίκης και κυρίως των θεσμών οι οποίοι λειτουργούν στο εσωτερικό της. Τα δεδομένα της εργασίας προέρχονται κυρίως από επιτόπια έρευνα, δηλαδή συμμετοχική παρατήρηση και συνεντεύξεις και από προσωπικές εμπειρίες εξαιτίας της αρμενικής μου καταγωγής. Αυτό που διαπιστώνει κανείς διαβάζοντας την εργασία, είναι πως το πρώτο μέρος αφιερώνεται σε μια επισκόπηση της ιστορίας της αρμενικής παροικίας στη Θεσσαλονίκη. Αρχικό κίνητρο μου ήταν να παρουσιάσω μια παροικία της οποίας μέλος αποτελώ και εγώ. Μια παροικία που μετρά πολλά χρόνια ζωής. Η εργασία αποτελείται από έξι κεφάλαια με τα υποκεφάλαιά τους, όπου σκιαγραφείται η σημερινή μορφή της παροικίας. Συγκεκριμένα, το εισαγωγικό κεφάλαιο σκιαγραφεί καταρχήν τη φυσιογνωμία της παροικίας εστιάζοντας στο χωρικό της κέντρο, δηλαδή στα κτίρια όπου στεγάζεται η εκκλησία, το σχολείο και η βιβλιοθήκη και όπου φιλοξενούνται οι συναντήσεις των διοικητικών στελεχών καθώς και των επιμέρους συλλόγων. Στη συνέχεια περιγράφεται η διαδικασία της επιτόπιας έρευνας. Το πρώτο από τα κυρίως κεφάλαια της εργασίας «Η ιστορία της παροικίας», βασίζεται σε στοιχεία που αφορούν τις πρώτες δεκαετίες ύπαρξης της παροικίας, δηλαδή από τα τέλη του 19ου αιώνα. Αναφέρεται επίσης στις δημογραφικές και κοινωνικές επιπτώσεις του γεγονότος ότι μετά το 1990 η Θεσσαλονίκη αποτελεί προορισμό οικονομικών μεταναστών από την Αρμενία. Στο δεύτερο κεφάλαιο, «Η καθημερινή ζωή των προσφύγων άλλοτε και τώρα» εξετάζονται διαχρονικά όψεις της καθημερινότητας των «ντόπιων» μελών της παροικίας. Πιο συγκεκριμένα εστιάζει σε ζητήματα που αφορούν την εργασία, τις κοινωνικές σχέσεις των μελών μεταξύ τους και με μη Αρμένιους. Στο τρίτο κεφαλαίο «Οι σύλλογοι και το κόμμα» η παροικία ταυτίζεται σχεδόν απόλυτα με «ντόπια» μέλη τα οποία δραστηριοποιούνται στους επίσημους φορείς της. Το κεφάλαιο αυτό αναφέρεται στη διοίκηση της παροικίας, στη σύνθεση και τη δράση των συλλόγων οι οποίοι λειτουργούν υπό την εποπτεία και τη φροντίδα της. To τέταρτο και το πέμπτο κεφάλαιο της εργασίας αναφέρονται αναλυτικά στο σχολείο και στη θερινή κατασκήνωση της παροικίας. Το δε τελευταίο κεφάλαιο, «Αρμενικές εκδηλώσεις» πραγματεύεται κυρίως κοινωνικά γεγονότα που λαμβάνουν χώρα στην επέτειο μνήμης της γενοκτονίας του 1915.
description: The dissertation entitled "The Armenian Parikia in Thessaloniki today" is the attempt of an ethnographic approach to the Armenian community of Thessaloniki and in particular the institutions which operate within. The data come mainly from fieldwork, such as participant observation and interviews and personal experiences because of my Armenian origin. What one finds when reading the dissertation, is that the first part refers to an overview of the history of the Armenian community in Greece. My original motivation was to present a community of which I am a member. A community counts many years of life. The dissertation consists of six chapters with subsections which outlines the current version of the community. Specifically, the introductory chapter outlines the first character of the community by focusing on spatial center, namely the building that houses the church, school and library, which hosts the meetings of directors and the individual clubs. Then there is the description of the process of the fieldwork. The first of the main chapters of the dissertation , is based on data relating to the first decades of existence of the community, namely the late 19th century. It also refers to demographic and social consequences due to the fact that since 1990 Greece is a destination of economic migrants from Armenia. In the second chapter, "The daily life of refugees before and now" is examined the temporal aspects of everyday life of "local" members of the community. More specifically focuses on issues concerning labor, social relations between members and non-Armenians. The third chapter "The clubs and the party", the community coincides almost perfectly with "local" members operating within the official bodies. This section refers to the administration of the community, the composition and activities of clubs that operate under their supervision and care. The fourth and fifth chapter contain a detailed description of the school and the summer camp of the community. And the last chapter, "Armenian events" deals primarily with social events taking place in the anniversary of the genocide of 1915.