cometadata/datacite-rtg-text-other-reclassification-records huggingface dataset:
The use of nitrogen isotopic fractionation as a biomarker for feed conversion efficiency in pigs using blood and hair samples
Creators: name: Cheng, Long
name: Smits, R. J.
name: Dunshea, F. R.
name: Dewhurst, R. J.
name: Cottrell, J. J.
name: Chauhan, S. S.
name: Luo, J.
name: Khanaki, H.
Publisher: name: Taylor & Francis
Year: 2025
Subjects: subject: Physiology
subject: FOS: Biological sciences
subject: Chemical Sciences not elsewhere classified
subject: Ecology

description: This study aimed to 1) Establish relationships between feed conversion efficiency (FCE; live weight gain/intake) and several biomarkers in pigs using blood and hair samples, and 2) Investigate the relative FCE performance of pigs from maternal vs. terminal genetic lines fed high vs. low energy diets. 80 male pigs (Large White x Landrace) were fed for 56 days. The terminal genetic line and pigs fed the high energy diet had 5% and 15% higher FCE than the maternal genetic line and pigs fed the low energy diet, respectively. Blood nitrogen isotopic fractionation (Δ15N; animal δ15N – feed δ15N) explained 34% more variation of FCE, compared with the blood insulin‑like growth factor‑1 (IGF‑1). The turnover rate of δ15N in plasma was faster than δ15N in blood, suggesting that blood and plasma δ15N can predict long‑term versus short‑term FCE changes. Pigs fed the high energy diets showed 13% higher live weight gain, 16% greater high standard carcass weight, and 38% higher carcass backfat than those on low‑energy diets. In conclusion, Δ15N is a more effective FCE biomarker for pigs compared to IGF‑1. Hair samples were less predictive of FCE than blood‑derived biomarkers, suggesting further refinement in the methodology of harvesting hair samples. Using nitrogen isotopic fractionation as a biomarker for feed conversion efficiency in pigs could significantly improve the pig farming industry. Economically, it allows farmers to identify and breed more efficient pigs, reducing feed costs and improving profitability. Environmentally, better feed efficiency leads to lower feed consumption and waste, reducing the ecological footprint of pig farming. Socially, this can lead to more sustainable farming practices, promoting animal welfare by minimizing the need for live measurements. Overall, nitrogen isotopic fractionation offers a low-cost, reliable method for enhancing pig production efficiency, with broad implications for sustainable agriculture.
Il conflitto russo-ucraino: rischi e opportunità per il futuro energetico svizzero
Creators: name: Mazza, Samuele
Publisher: name: Scuola Universitaria della Svizzera Italiana (SUPSI)
Year: 2022
Subjects: strategia energetica 2050
transizione energetica
Svizzera
elettricità
gas naturale
petrolio
Unione Europea
Russia
Ucraina

description: La seguente tesi descrive la transizione energetica svizzera, analizzandone i rischi e le opportunità, in relazione all’invasione in Ucraina da parte della Russia avvenuta il 24 febbraio 2022, con l’obiettivo di fornire delle previsioni in merito all’evoluzione del sistema energetico svizzero. La strategia energetica svizzera 2050, questo il nome della svolta energetica, prevede un abbandono graduale dell’energia nucleare e dei combustibili fossili, a favore di un incremento dell’energia prodotta da fonti rinnovabili e dal settore idroelettrico. La fase di transizione aumenta la vulnerabilità del settore energetico nazionale, in quanto nel breve termine sono necessarie ingenti importazioni di combustibili fossili e di elettricità durante i mesi invernali. Nell’attuale quadro geopolitico, in cui la Russia, partner energetico fondamentale per la Svizzera e l’Europa, diminuisce le proprie importazioni di combustibili fossili. Il rischio relativo a un insufficiente approvvigionamento di elettricità e di combustibili fossili aumenta. Nella tesi si vanno a descrivere le origini e le conseguenze di questi rischi, spiegando le misure prese dall’Agenzia Internazionale dell’energia, dall’Unione Europea e dalla Confederazione svizzera per fronteggiare una potenziale crisi energetica. Si conclude affermando che con una visione comune e un’azione unita, coordinata e solidale la Svizzera e l’Europa possono ridurre gli impatti dei rischi nel breve termine e trasformarli in un’opportunità, che consiste nell’accelerazione della transizione energetica svizzera ed europea verso energie pulite, il che permetterà di aumentare notevolmente l’autonomia energetica europea e ridurre l’aumento della temperatura globale.
Riabilitazione ortopedica tramite la realtà virtuale per giovani sportivi sottoposti alla ricostruzione del legamento crociato anteriore
Creators: name: Santoro, Claudio
Publisher: name: Scuola Universitaria della Svizzera Italiana (SUPSI)
Year: 2023

description: Background: La rottura del legamento crociato anteriore (LCA) è frequente negli sportivi. La riabilitazione è possibile modificarla e programmarla utilizzando una tecnologia che favorisca il recupero della propriocezione ed equilibrio alterati a seguito della lesione, mediante l’introduzione di stimoli visivi differenti. Obiettivo: L’obiettivo della tesi consiste nel determinare quale sia l’applicabilità basata sulla terapia tramite la realtà virtuale (VR) nei pazienti che hanno subito un intervento di ricostruzione del LCA; e che questa possa risultare utile, soddisfacente e facile da usare. Metodologia: In questo case series, sono stati inclusi due pazienti ai quali sono state somministrate due terapie fisioterapiche con la VR della durata di 20 minuti ciascuna. Nella prima seduta è stato consegnato un questionario di raccolta dati al paziente, seguito dalla terapia con la VR utilizzando la modalità Plank del gioco Richie’s Plank Experience©. Nella seconda seduta, è stata utilizzata la modalità Hero Accademy e il questionario USE (Lund, 2001). Risultati: Le risposte del questionario mostrano delle leggere differenze nell’utilità (3.6%), e la facilità di apprendimento è rimasta stabile (0.0%). Invece, vi è una differenza maggiore nell’item della facilità d’uso (19%) e la soddisfazione (14.3%). I risultati mostrano dei punteggi superiori al 65% della media del punteggio massimo, ad eccezione della facilità d’uso che il valore risultante è del 52%. Conclusione: La terapia con la VR sembra essere interessante da utilizzare sia per i pazienti che per i professionisti. È stato possibile evidenziare che l’utilità, la facilità d’uso, la facilità di apprendimento e la soddisfazione siano risultati positivi rispetto all’utilizzo di questo ausilio incentivando il paziente alla partecipazione della terapia, ma sarà necessario eseguire ulteriori studi ampliando la popolazione per poter confermare questi risultati.
Analisi dei processi di internazionalizzazione delle PMI: un’indagine sulla presenza Svizzera nel mercato serbo
Creators: name: Jovanovic Zanotto, Sladjana
Publisher: name: Scuola Universitaria della Svizzera Italiana (SUPSI)
Year: 2016
Subjects: Serbia
estero
piccole medie imprese
esportazione

description: L’attuale situazione economica e lo sviluppo sostenuto dai processi di globalizzazione e dalle crescenti forze che provengono dai paesi emergenti, rendono il mercato nazionale una realtà spesso contenuta per l’evoluzione di un’azienda. La riduzione delle barriere tariffarie e commerciali, e la facilità nelle comunicazioni e nei trasporti, spingono le imprese ad espandersi oltre il mercato interno, cercando opportunità e benefici su quello internazionale. Proprio l’apertura verso i mercati esteri rappresenta sempre di più un’opzione strategica anche per le aziende di piccole e medie dimensioni. L’obiettivo del presente lavoro è quello di analizzare in maniera approfondita l’approccio all’internazionalizzazione delle piccole medie imprese, in particolare quelle già presenti nel mercato serbo, diventato nel corso degli ultimi anni una delle località principali di investimento estero. Lo studio cerca di acquisire le informazioni sufficienti sulle modalità con le quali operano le aziende, individuare i fattori chiave di successo, le difficoltà incontrate, come anche il grado di soddisfazione degli strumenti di sostegno messi a disposizione per l’assistenza ai processi di internazionalizzazione, e le reali esigenze dei team manageriali. Per raggiungere gli obiettivi prefissati si è utilizzata la metodologia prettamente quantitativa. Le scelte sono cadute su di un questionario strutturato, inviato in forma elettronica nelle tre lingue nazionali, a circa 9'000 imprese presenti sul territorio elvetico. I risultati evidenziano come la modalità preferita delle PMI, per una espansione verso i mercati esteri, è l’esportazione diretta, seguita dall’esportazione indiretta. Emerge come elemento chiave per un’internazionalizzazione di successo senza dubbio l’imprenditore stesso, ossia il team manageriale, ma non è da sottovalutare neanche l’esperienza internazionale. Si osserva una mancanza dello sfruttamento degli strumenti e servizi a supporto dell’internazionalizzazione, poiché limitati o troppo costosi. Infine, lo studio evidenzia che il mercato serbo resta, in particolare grazie al buon accesso al mercato, alle varie agevolazioni fiscali, alle misure di sostegno pubblico, e incentivi fiscali per gli investimenti diretti esteri, un mercato invitante per le PMI svizzere.
Supplementary document for Combined Indocyanine Green and Quantitative Perfusion Assessment with Hyperspectral Imaging during Colorectal Resections - 5739412.pdf
Creators: name: Pfahl, Annekatrin
name: Radmacher, Gwendolin
name: Köhler, Hannes
name: Maktabi, Marianne
name: Neumuth, Thomas
name: Melzer, Andreas
name: Gockel, Ines
name: Chalopin, Claire
name: Jansen-Winkeln, Boris
Publisher: name: Optica Publishing Group
Year: 2025
Subjects: Uncategorized

description: revised suppl. material
Hypercompe muzina
Creators: name: Vincent, Benoît
name: Laguerre, Michel
Publisher: name: Zenodo
Year: 2014
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Lepidoptera
Erebidae
Hypercompe
Hypercompe muzina

description: Hypercompe muzina (Oberthür, 1881)
Ecpantheria muzina Oberthür, 1881: 105.
Ecpantheria albicollis Oberthür, 1881: 105. — Type locality: Brazil. — Type specimens: Undisclosed number of syntypes (BMNH; one male syntype labeled TYPE).
Ecpantheria thiemei Oberthür, 1881: 105. — Type locality: Colombia, Rio Magdalena. — Type specimens: Undisclosed number of male syntypes (BMNH; one of the syntypes labeled TYPE).
Ecpantheria depauperata Oberthür, 1881: 106. — Type locality: Colombia. — Type specimens: Undisclosed number of female syntypes (BMNH; one of the syntypes labeled TYPE).
Ecpantheria xanthonota Oberthür, 1881: 107. — Type locality: [South America].— Type specimens: Undisclosed number of syntypes (BMNH; one female syntype labeled TYPE).
Ecpantheria garzoni Oberthür, 1881: 107. — Type locality: Colombia, [Cundinamarca],Toquiza, Llanos de San Martin. — Type specimens: Undisclosed number of syntypes (BMNH; one female syntype labeled TYPE).
TYPE LOCALITY. — Colombia, [Boyacá], Muzo.
TYPE SPECIMENS. — Undisclosed number of syntypes (BMNH; one male syntype labeled TYPE).
description: Published as part of Vincent, Benoît & Laguerre, Michel, 2014, Catalogue of the Neotropical Arctiini Leach, [1815] (except Ctenuchina Kirby, 1837 and Euchromiina Butler, 1876) (Insecta, Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae), pp. 137-533 in Zoosystema 36 (2) on pages 404-405, DOI: 10.5252/z2014n2a1, http://zenodo.org/record/5395344
L’impatto psicologico ed emotivo del post – trattamento oncologico in adolescenza: revisione della letteratura
Creators: name: Sulmoni, Sara
Publisher: name: Scuola Universitaria della Svizzera Italiana (SUPSI)
Year: 2017
Subjects: adolescenza
cancro
oncologia
coping
qualità di vita

description: Background: I pazienti adolescenti che hanno ricevuto una diagnosi oncologica sono considerati i più vulnerabili nella gestione delle emozioni alla fine del trattamento. La gestione delle emozioni è un metodo per aiutare l’adolescente ad affrontare le situazioni negative e positive, utilizzando strategie di coping che siano in grado di migliorare il benessere e la qualità di vita. Scopo: Il principale scopo di questo lavoro di Bachelor è quello d’identificare le principali emozioni provate dagli adolescenti sopravvissuti al cancro dopo il trattamento e durante i consulti di follow – up. Metodologia: Per l’elaborazione del lavoro di tesi è stata eseguita una revisione della letteratura, dove sono stati analizzati sei articoli scientifici, pubblicati tra il 2008 e il 2016. Per la selezione degli articoli scientifici sono state utilizzate parole chiave “Keywords”, redigendo una stringa di ricerca da inserire nelle diverse banche dati. Questi studi dovevano rispondere ai criteri d’inclusione ed esclusione e agli obiettivi precedentemente redatti. Risultati: I sei articoli analizzati portano principalmente ad evidenziare le emozioni che emergono durante i colloqui di follow – up messe a confronto con le emozioni provate dagli adolescenti sani. Per poi valutare complessivamente le strategie di coping, il benessere e la qualità di vita. Conclusioni: Le emozioni principali che sono emerse dall’analisi degli articoli sono molte. Secondo i risultati degli articoli l’adolescente nel complesso vive un buon benessere generale e anche una buona qualità di vita. Diversi studi raccomandano di ampliare lo studio con ulteriori ricerche inerenti alla fascia adolescenziale per poter applicare degli interventi mirati e riconosciuti.
Ilex balfourii Hooker
Creators: name: Becherer
Publisher: name: Zenodo
Year: 1956
Subjects: Biodiversity
Taxonomy

description: I. Balfourii Hooker f. (I. Mathildae Chiovenda) Adventiv. 3: Charrat (Closuit 1951).
description: Published as part of Becherer, 1956, Florae Vallesiacae Supplementum, pp. 1-556 in Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft 71 on pages 1-556
title: Heavy-boundary mode patterning and dynamics of topological phonons in polymer chains and supramolecular lattices on surfaces
Creators: name: Cojal González, José D.
name: Rondomanski, Jakub
name: Polthier, Konrad
name: Rabe, Jürgen P.
name: Palma, Carlos-Andres
Publisher: name: Humboldt-Universität zu Berlin
Year: 2024
Subjects: subject: Molecular dynamics
subject: Polymer chemistry
subject: Self-assembly
subject: Topological matter
subject: 530 Physik

description: The article processing charge was funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) – 491192747 and the Open Access Publication Fund of Humboldt-Universität zu Berlin.
description: In topological band theory, phonon boundary modes consequence of a topologically non-trivial band structure feature desirable properties for atomically-precise technologies, such as robustness against defects, waveguiding, and one-way transport. These topological phonon boundary modes remain to be studied both theoretically and experimentally in synthetic materials, such as polymers and supramolecular assemblies at the atomistic level under thermal fluctuations. Here we show by means of molecular simulations, that surface-confined Su-Schrieffer-Heeger (SSH) phonon analogue models express robust topological phonon boundary modes at heavy boundaries and under thermal fluctuations. The resulting bulk-heavy boundary correspondence enables patterning of boundary modes in polymer chains and weakly-interacting supramolecular lattices. Moreover, we show that upon excitation of a single molecule, propagation along heavy-boundary modes differs from free boundary modes. Our work is an entry to topological vibrations in supramolecular systems, and may find applications in the patterning of phonon circuits and realization of Hall effect phonon analogues at the molecular scale.
Corporate Governance in Svizzera: Uno sguardo all’evoluzione del buon governo d’impresa e dei rischi associati al settore bancario
Creators: name: Ammann, Dylan Damiano
Publisher: name: Scuola Universitaria della Svizzera Italiana (SUPSI)
Year: 2020
Subjects: corporate governance
economia internazionale
imprese
finanza
Svizzera

description: Bonus milionari, gestione del rischio, diritti degli azionisti, conduzione del CdA: questi sono solo alcuni degli aspetti presenti nei capitoli dedicati alla corporate governance (CG) contenuti nei rapporti annuali delle maggiori società svizzere. Oggi più che mai questa tematica ha acquisito una rilevante importanza dettata dalle mutazioni avvenute negli ultimi 15-20 anni sul panorama economico internazionale. Il settore finanziario elvetico ha subito una profonda trasformazione in seguito alla crisi legata ai mutui subprime, motivo per il quale sono subentrate regolamentazioni più severe e si sono concretizzati scenari fino a pochi anni fa difficilmente immaginabili, come ad esempio i tassi d’interesse negativi e l’abbandono del segreto bancario per i non residenti. Il presente lavoro di tesi vuole quindi contestualizzare dapprima la situazione della corporate governance all’interno delle public companies svizzere, per poi spostare l’attenzione sul comparto bancario, osservando in particolare le nuove regolamentazioni e il ruolo dei rischi. Molto spesso gli aspetti legati al governo d’impresa vengono sottovalutati, se non ignorati, da molti investitori, orientati unicamente al core business dell’azienda, senza considerare la struttura interna e i rischi assunti da quest’ultima. Il presente elaborato vuole aiutare a comprendere meglio alcuni elementi centrali del governo d’impresa, in quanto le attività core dipendono dalla strategia implementata e dalla tolleranza al rischio, le quali a loro volta influenzano in maniera significativa i risultati aziendali. Vista l’ampiezza del tema questo documento si concentra sugli aspetti più rilevanti, al fine di fornire al lettore una panoramica sull’evoluzione della governance bancaria e le sfide alle quali gli istituti finanziari dovranno fare fronte nei prossimi anni.
Hypercompe icasia
Creators: name: Vincent, Benoît
name: Laguerre, Michel
Publisher: name: Zenodo
Year: 2014
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Lepidoptera
Erebidae
Hypercompe
Hypercompe icasia

description: Hypercompe icasia (Cramer, [1777])
Phalaena icasia Cramer, [1777]: 130.
Bombyx lantanae Fabricius, 1793: 437. — Type locality: [South America] Americae meridionalis. — Type specimens: Undisclosed number of syntypes (?).
Hypercompe eridane Hübner, [1819] a: pl. [191]. — Type locality:[South America]. — Type specimens: Undisclosed number of syntypes (?).
Ecpantheria simplex Walker, 1855a: 692. — Type locality: [Saint Kitts &] Nevis; [Greater or Lesser Antilles] West Indies. — Type specimens: Described from 4 male syntypes (BMNH; one specimen from Saint Kitts & Nevis labeled TYPE).
Ecpantheria obliterata Walker, 1855a: 691. — Type locality: [Saint Kitts &] Nevis; [Greater or Lesser Antilles] West Indies. — Type specimens: Described from 3 syntypes (BMNH; one female specimen from Saint Kitts & Nevis labeled TYPE).
Ecpantheria guadulpensis Oberthür, 1881: 107. — Type locality: Guadeloupe. — Type specimens: Undisclosed number of syntypes (BMNH; one male syntype labeled TYPE).
TYPE LOCALITY. — Suriname.
TYPE SPECIMENS. — Undisclosed number of syntypes (?).
REMARK
The term “ Suriname ” used by Cramer could also included localities of the Greater or Lesser Antilles.
description: Published as part of Vincent, Benoît & Laguerre, Michel, 2014, Catalogue of the Neotropical Arctiini Leach, [1815] (except Ctenuchina Kirby, 1837 and Euchromiina Butler, 1876) (Insecta, Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae), pp. 137-533 in Zoosystema 36 (2) on page 405, DOI: 10.5252/z2014n2a1, http://zenodo.org/record/5395344
Il sorriso del conte zio. Manzoni, Sade e l’omaggio alla Vergine
Creators: name: Camilletti, Fabio
Publisher: name: Università degli Studi di Milano
Year: 2016

description: Il saggio esamina la figura della Lucia di Manzoni alla luce del ‘tipo’ letterario della ‘fanciulla perseguitata’, al crocevia fra agiografia, letteratura libertina, romanzo sentimentale, narrativa gotica e letteratura romantica. In particolare si sofferma, anche attraverso un’analisi comparata dei frontespizi de I promessi sposi e dell’edizione del 1791 di Justine, sulle affinità e le divergenze fra la Lucia di Manzoni e l’eroina di Sade, sostenendone la parentela intertestuale e la specularità, nell’essere entrambe risposte (solo apparentemente antitetiche) al problema metafisico del male. In questo senso si sottolinea l’influenza, su Manzoni e Sade, del modello mariano, nei decenni in cui si assiste, per reazione al laicismo illuminista e rivoluzionario, a un rinnovato culto per la Vergine, che culminerà con il dogma dell’Immacolata Concezione (1854) e le apparizioni di Lourdes (1858).

The essay examines the figure of Manzoni’s Lucia in the light of the literary ‘type’ of the ‘persecuted maiden’, at the intersection between hagiography, libertine literature, sentimental novel, Gothic narrative, and Romantic literature. In particular, through a comparative analysis of the frontispieces of I promessi sposi and of the 1791 edition of Justine, it focuses on the similarities and differences between Manzoni’s Lucia and Sade’s eponymous heroine, arguing for an intertextual relationship between the two and suggesting their reciprocal specularity, in being both answers (only apparently antithetical) to the metaphysical problem of evil. From this angle, the essay analyzes the influence, on both Manzoni and Sade, of the figure of Mary, in the years witnessing – as a reaction against the secularization promoted by the Enlightenment and the French revolution – to a renewed worship for the Holy Virgin, later culminating in the promulgation of the Immaculate Conception dogma (1854) and the apparitions at Lourdes (1858).
description: ENTHYMEMA, No 14 (2016)
CRUGAS 82 cruise,La Pelagia R/V
Creators: name: GUICHET Roger
Publisher: name: Sismer
Year: 1982

description: Obtenir une estimation de l'abondance des merlus du groupe O dans le Golfe de Gascogne et calculer un indice de recrutement de la classe 1982. Cette campagne est reconduite chaque année à la même saison depuis 1977.
Arum albus L.
Creators: name: Becherer
Publisher: name: Zenodo
Year: 1956
Subjects: Biodiversity
Taxonomy

description: D. albus L. (D. Fraxinella Pers.) Cat. 62. Der schon HALLER bekannte Fundort zwischen Turtig und Visp (südlich «Grosse Eie») liegt in Distr. 3; er wurde 1945 von E. THOMMEN wieder festgestellt. Die Angabe Baltschieder (Rion, Guide, S. 52 [1872]) ist zu bestätigen. 2: Ob Niedergampel gegen «Mettje» (Dr. Raymond Zen-Ruffinen 1949; bestätigt Becherer und Schatzmann 1949); die alte Angabe Brigerbad (Rion-nicht Murith, wie der Cat. schreibt) konnte 1955 bestätigt werden: der Fundort liegt zwischen «Badhalden» und «Wartflühen», ob der Eisenbahn (Prof. W. Koch und Dr. E. Müller 28. Mai 1955, vom Zug aus; Becherer und Thommen 5. Juni 1955). - 3: Ergisch, mehrere Stellen nördlich des Weilers Tuminen (M. Mayer-Déglise 1949, Thommen 1949); Turtig, ob dem Laubbach (Dr. W. Müller 1941, bestätigt Zwicky 1950) und ob dem Mühlebach (Zwicky 1950); unter Zeneggen östlich Esch (Thommen 1949).
description: Published as part of Becherer, 1956, Florae Vallesiacae Supplementum, pp. 1-556 in Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft 71 on pages 1-556
L’evoluzione del segreto bancario nella storia e gli sviluppi nel post crisi finanziaria 2008-2009: L’introduzione dello scambio automatico di informazioni segna la fine della competitività della piazza finanziaria svizzera?
Creators: name: Valsangiacomo, Federico
Publisher: name: Scuola Universitaria della Svizzera Italiana (SUPSI)
Year: 2020
Subjects: segreto bancario
banche
Svizzera
finanza
crisi
SAI

description: Il segreto bancario ha una storia molto antica, risale infatti ai primi banchieri del XVI secolo. Su questo principio, poi divenuto legge nella prima metà del ‘900, nasce la piazza finanziaria svizzera, oggi tra le più importanti al mondo. Tra vantaggi, pregi e scandali il segreto bancario naviga storicamente in acque mosse, ma è dal dopo crisi finanziaria del 2008 scoppiata negli Stati Uniti d’America con una moltitudine di Paesi esteri che mettono sotto pressione il sistema bancario confederato che lo stesso conosce il suo periodo più difficile. È proprio sotto queste incessanti pressioni che il governo federale nel 2009 cede e stravolge il proprio settore finanziario, cancellando secoli di storia e scrivendo la parola fine ad un’epoca decisiva per la piazza finanziaria. Si tratta dell’inizio del capitolo che porterà all’accordo di scambio automatico di informazioni (SAI) tra autorità fiscali. La caduta del segreto bancario verso l’estero stravolge il modello di servizio delle banche e degli intermediari finanziari che si vedono privati del loro bene più prezioso dopo averlo tutelato fortemente per generazioni. Il presente elaborato ha l’obiettivo di ripercorrere la storia del segreto bancario svizzero e di analizzare la piazza finanziaria elvetica, valutando gli impatti che l’introduzione del SAI ha avuto sul modello di servizio degli intermediari finanziari e sui depostiti della clientela. Con il supporto di interviste ad esponenti della piazza ticinese si cercherà di fornire una visione completa del passato e del cambio di paradigma vissuto dal settore bancario con un occhio al futuro della piazza finanziaria elvetica.
CRUGAS 83 cruise,La Pelagia R/V
Creators: name: GUICHET Roger
Publisher: name: Sismer
Year: 1983

description: Dans le cadre de l'étude des stocks de merlu, l'objectif est d'obtenir une estimation de l'indice d'abondance du groupe d'âge 0 afin de calculer un indice de recrutement annuel. Ces observations sont effectuées depuis 1977 au cours des mois de novembre ou décembre dans le Golfe de Gascogne.
Hypercompe eridanus
Creators: name: Vincent, Benoît
name: Laguerre, Michel
Publisher: name: Zenodo
Year: 2014
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Lepidoptera
Erebidae
Hypercompe
Hypercompe eridanus

description: Hypercompe eridanus (Cramer, [1776])
Phalaena eridanus Cramer, [1776]: 107.
TYPE LOCALITY. — Suriname.
TYPE SPECIMENS. — Undisclosed number of syntypes (?).
description: Published as part of Vincent, Benoît & Laguerre, Michel, 2014, Catalogue of the Neotropical Arctiini Leach, [1815] (except Ctenuchina Kirby, 1837 and Euchromiina Butler, 1876) (Insecta, Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae), pp. 137-533 in Zoosystema 36 (2) on page 406, DOI: 10.5252/z2014n2a1, http://zenodo.org/record/5395344
Poa alpina Steudel
Creators: name: Becherer
Publisher: name: Zenodo
Year: 1956
Subjects: Biodiversity
Taxonomy

description: P. alpina (DC.) Steudel Cat. 42 und 422. Bis 3105 m; abwärts bis 1400 m. l: Emaney (Coquoz); Barberine (idem). - 2: Zanfleuron (Romieux); Torrentalp-Torrenthorn (Kunz); Lötschental (Chapuis, Koch). - 3: Im Val de Bagnes neuerdings: Corbassiere (Bernoulli), Mauvoisin (J.), La Liaz (Bernoulli), Gietroz (idem); Val des Dix (J.); Alpe de Tracuit (Oberson); obere Ergischalp (Oberson); Törbel, abwärts bis 1800 m (Stebler); Grächen, am Weg zum Riedgletscher, von 2000 m an (Koch); Zermatt, hohe Stelle: Gornergrat, 3105 m (Braun- Blanquet 1919), abwärts bis Moos, gegen Tufteren usw. (Thellung); Saastal viele Stellen, abwärts bis Baien, 1520 m (A. Keller); Visperterminen, 1400 m (Beauverd, Thellung). - 4: Binntal: Sattel ob Binn (Binz), Saflischtal (idem), Schweifengrat (Wilczek); Merezenbachschien (idem). Var. Chodatiana Guyot - 3: Moni Clou ob Bovernier (P.); Valsorey (Guyot); Herbriggen (Beauverd); Zermatt (Beauverd, Christ); Visperterminen (Beauverd, P. u. a.).
description: Published as part of Becherer, 1956, Florae Vallesiacae Supplementum, pp. 1-556 in Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft 71 on pages 1-556
CRUGAS 84 cruise,La Pelagia R/V
Creators: name: GUICHET Roger
Publisher: name: Sismer
Year: 1984

description: Obtenir un indice de recrutement du merlu à partir d'une estimation de l'abondance des jeunes merlus du groupe O. Ce type de campagne a été reconduit chaque année en Novembre-Décembre depuis 1977.
Supplementary document for Combined Indocyanine Green and Quantitative Perfusion Assessment with Hyperspectral Imaging during Colorectal Resections - 5739412.pdf
Creators: name: Pfahl, Annekatrin
name: Radmacher, Gwendolin
name: Köhler, Hannes
name: Maktabi, Marianne
name: Neumuth, Thomas
name: Melzer, Andreas
name: Gockel, Ines
name: Chalopin, Claire
name: Jansen-Winkeln, Boris
Publisher: name: Optica Publishing Group
Year: 2022
Subjects: Uncategorized

description: revised suppl. material
Limodorum cordata
Creators: name: Becherer
Publisher: name: Zenodo
Year: 1956
Subjects: Biodiversity
Taxonomy

description: T. cordata Miller (T. ulmifolia Scop., T. parvifolia Ehrh.) Cat. 56. Die Angabe von Gondo ist zu streichen. l: St-Gingolph-Bouveret (Becherer); St-Maurice (Marietan); Evionnaz (F.); Outre-Rhone (Garns). - 3: Les Pontis im Val d'Anniviers (Sulger). Var. typica Beck f. rotundifolia (Spach) - l: Gueuroz (Closuit). - 3: Colline de St-Jean im Val de la Forclaz (Closuit); Mont-Chemin (idem).
description: Published as part of Becherer, 1956, Florae Vallesiacae Supplementum, pp. 1-556 in Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft 71 on pages 1-556
CSJBSB 96 cruise,Thalia R/V
Creators: name: FIFAS Spyros
Publisher: name: Sismer
Year: 1996

description: Evaluation de l'abondance et de la biomasse du stock de coquilles Saint-Jacques. Estimation du pré-recrutement, du recrutement et du reliquat de pêche. Etablissement des diagnostics pour la saison de Pêche 1996/1997. Cette campagne fait partie du cahier d'objectifs du Laboratoire DRV/RH/côtier Brest d'IFREMER.
CSJBSB 98 cruise,Thalia R/V
Creators: name: FIFAS Spyros
Publisher: name: Sismer
Year: 1998

description: Évaluation du stock de coquilles Saint-Jacques de la baie de Saint-Brieuc. Diagnostic de l'état annuel de la ressource. Les projets de rattachement sont : (i) Cahiers d'objectifs du Laboratoire RH Côtier de Brest (évaluation des principales ressources spatio-temporelles). (ii) Laboratoire ECOHAL(Impact de la Pêche sur les populations et les peuplements sous environnement variable).
Hypercompe nemophila subsp. pratincola
Creators: name: Vincent, Benoît
name: Laguerre, Michel
Publisher: name: Zenodo
Year: 2014
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Lepidoptera
Erebidae
Hypercompe
Hypercompe nemophila
Hypercompe nemophila pratincola (seitz, 1920)

description: Hypercompe nemophila pratincola (Seitz, 1920)
Turuptiana nemophila pratincola Seitz, 1920: 313.
TYPE LOCALITY. — Bolivia, [La Paz], Rio Songo.
TYPE SPECIMENS. — Undisclosed number of syntypes (?).
description: Published as part of Vincent, Benoît & Laguerre, Michel, 2014, Catalogue of the Neotropical Arctiini Leach, [1815] (except Ctenuchina Kirby, 1837 and Euchromiina Butler, 1876) (Insecta, Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae), pp. 137-533 in Zoosystema 36 (2) on page 407, DOI: 10.5252/z2014n2a1, http://zenodo.org/record/5395344
CTJ cruise,L'Atalante R/V
Creators: name: BOURGOIS Jacques
Publisher: name: Sismer
Year: 1997

description: Levés bathymétriques, sismiques, gravimétriques et magnétiques de la zone du point triple du CHILI entre S45 et S49. Prélèvements de roches par dragages et carottages de sédiments.
Hypercompe marcescens
Creators: name: Vincent, Benoît
name: Laguerre, Michel
Publisher: name: Zenodo
Year: 2014
Subjects: Biodiversity
Taxonomy
Animalia
Arthropoda
Insecta
Lepidoptera
Erebidae
Hypercompe
Hypercompe marcescens

description: Hypercompe marcescens (Felder & Rogenhofer, 1874)
Agaposoma marcescens Felder & Rogenhofer, 1874: pl. 99, fig. 24.
TYPE LOCALITY. — [Brazil], [Rio] Amazons.
TYPE SPECIMENS. — Undisclosed number of syntypes (BMNH; one female syntype labeled TYPE).
description: Published as part of Vincent, Benoît & Laguerre, Michel, 2014, Catalogue of the Neotropical Arctiini Leach, [1815] (except Ctenuchina Kirby, 1837 and Euchromiina Butler, 1876) (Insecta, Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae), pp. 137-533 in Zoosystema 36 (2) on page 408, DOI: 10.5252/z2014n2a1, http://zenodo.org/record/5395344
CSJBSB 99 cruise,Thalia R/V
Creators: name: FIFAS Spyros
Publisher: name: Sismer
Year: 1999

description: Évaluation de l'abondances du stock de coquilles Saint-Jacques de la baie de Saint-Brieuc. Étude de l'impact dû à la pression de la pêche.Les projets de rattachement sont : D2 "Évaluation des pêcheries" et D120 "Impact de la pêche sur les populations et les peuplements". La campagne s'est découpée en deux parties : la première partie s'est déroulée du 03/09/1999 au 08/09/1999 et la deuxième du 22/09/1999 au 24/09/1999.
Limodorum cordata
Creators: name: Becherer
Publisher: name: Zenodo
Year: 1956
Subjects: Biodiversity
Taxonomy

description: T. cordata X platyphyllos (= T. intermedia DC., T. vulgaris Hayne, T. europaea L. p.p.) - l: Salvan (Coquoz); Outre-Rhöne (Gams). - 2: Ob Fully (Gams).
description: Published as part of Becherer, 1956, Florae Vallesiacae Supplementum, pp. 1-556 in Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft 71 on pages 1-556
Raccontare l’inclusione : I vissuti degli inquilini della Scuola di Vita Autonoma di Pro Infirmis Locarno
Creators: name: Ennas, Martina Maria
Publisher: name: Scuola Universitaria della Svizzera Italiana (SUPSI)
Year: 2024
Subjects: scuola di vita
autonomia
inclusione
disabiltià
inquilini
vissuto
ONU

description: Questo Lavoro di Tesi è una ricerca sull’inclusione delle persone con disabilità. L’obiettivo è di conoscere i vissuti degli inquilini della Scuola di Vita Autonoma (SVA) e comprendere in che modo gli operatori della SVA promuovono l’inclusione. La SVA è una scuola – alloggio, che accoglie sei persone (inquilini) con una disabilità intellettive medio-leggere, con difficoltà relazionali o con disabilità psichiche, di età compresa tra i 18 e i 65 anni, sia di sesso maschile che femminile, e motivati a raggiungere un maggior grado di autonomia. La tesi si propone di rivedere gli elementi fondamentali della letteratura sull’argomento e di indagare i vissuti degli inquilini della SVA. La revisione della letteratura è stata costruita su due livelli: il tema della disabilità e quello dell’inclusione. Per valorizzare il primo, si è scelto di riportare le definizioni e i termini più utilizzati, passando da handicappato al concetto di persona. Inoltre, sono stati ripresi i cambiamenti significativi in materia di disabilità, ripercorrendo le classificazioni internazionali fino alla nascita della Convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità. Essa è entrata in vigore in Svizzera nel 2014 e racchiude 50 articoli concordati per proteggere le persone con disabilità. (Convenzione sui diritti delle persone con disabilità, s.d.). Per quanto concerne l’inclusione, inizialmente, si è voluto fare chiarezza rispetto a termini quali: esclusione, inserimento, integrazione e infine inclusione, concentrandosi su quest’ultimo, ponendo particolare attenzione alle teorie di riferimento e al contesto svizzero. Per indagare i vissuti degli inquilini, innanzitutto, è stato affrontato il tema dell’inclusione in un momento condiviso, accompagnato da domande e immagini in grado di favorire la riflessione. Dopodiché, si è voluto dare voce ai diretti interessati, tramite l’utilizzo di interviste semi-strutturate. Per la costruzione delle interviste è stato utilizzato lo studio sull’inclusione intitolato: Indice dell’inclusione 2023: studio sull’inclusione delle persone con disabilità in Svizzera. (Grünenfelder Zumbach – Sozialforschung und Beratung, 2023). Per avere uno sguardo d’insieme, essendo gli inquilini inseriti all’interno della Scuola di Vita Autonoma, è stata fatta un’intervista al Responsabile della SVA con l’intento di comprendere in che modo gli operatori promuovono l’inclusione. Dalle interviste degli inquilini emergono risultati che indicano l’esistenza di accortezze e di pratiche che possono favorire o, diversamente, ostacolare l’inclusione delle persone con disabilità. Nelle riflessioni finali emerge l’importanza di prestare attenzione ad essere buoni ascoltatori, accoglienti, gentili e disponibili. Questi sono aspetti riportati anche dal Responsabile della SVA durante l’intervista.
IFRS 16: L’impatto del leasing sulla salute dell’impresa
Creators: name: Tondelli, Daniele
Publisher: name: Scuola Universitaria della Svizzera Italiana (SUPSI)
Year: 2021
Subjects: IFRS 16
leasing
impatto
performance aziendale
capitalizzazione
leasing operativo
right of use
ROU

description: L’IFRS 16 (International Financial Reporting Standard 16 – Leasing) è stato implementato per la prima volta nella redazione dei conti annuali per i periodi contabili successivi al 01 gennaio 2019, stabilendo un profondo cambiamento nella contabilizzazione dei contratti di leasing. Le nuove disposizioni infatti pongono fine alla distinzione tra leasing operativo e leasing finanziario, basando la valutazione di tali contratti non più solamente sui rischi/benefici che ne derivano. Fino all’introduzione del nuovo standard, la tipologia di contratto definita “leasing operativo” permetteva alle imprese di non inserire informazioni significative a bilancio, come ad esempio l’impegno economico derivante dal leasing o il valore del bene stesso, in quanto tali beni non risultavano formalmente di proprietà dell’impresa e quindi non iscrivibili nel patrimonio della stessa. Per meglio comprendere la dimensione del fenomeno, nel 2005 la US Securities and Exchange Commission stimava circa 1.25 trilioni di dollari americani di leasing fuori bilancio per le sole aziende pubbliche statunitensi. Di conseguenza i conti annuali non rispecchiavano la situazione reale delle imprese e i dati a disposizione degli stakeholders risultavano incompleti e non trasparenti, ma soprattutto non confrontabili con quelle aziende che decidevano di finanziarsi senza l’utilizzo del leasing. Per ovviare a questa mancanza gli utilizzatori dei bilanci, che erano a conoscenza di questa prassi contabile, modificavano a loro volta i dati per le proprie analisi cercando di rettificarli, ottenendo tuttavia importi ancora più errati e distanti dalla realtà. Per garantire un sistema contabile sano a livello internazionale e per far fronte alle richieste degli stakeholders che necessitavano di una maggiore trasparenza, è stato necessario un lavoro congiunto tra lo IASB e il FASB (rispettivamente la principale organizzazione europea e statunitense in materia), che ha condotto allo sviluppo di uno specifico standard contabile stravolgendo non solo le modalità di contabilizzazione, ma anche le performance e le strategie di quei Gruppi internazionali che maggiormente si finanziavano tramite contratti leasing. Nel presente elaborato sono state analizzate le disposizioni contenute nello standard con l’intento di verificare l’effettivo impatto sulle performance aziendali. Tramite lo studio di esempi applicativi è stato possibile verificare inoltre come la capitalizzazione del leasing operativo abbia contribuito ad una maggiore trasparenza dei conti annuali, e che la non registrazione di tali contratti a bilancio permetteva alle imprese di mostrare delle performance economico-finanziarie gonfiate.
Studio delle analisi postimplementazione dei sistemi ERP e l’applicazione di esse tramite il caso della Lactalis Suisse SA
Creators: name: Zanetti, Andrea
Publisher: name: Scuola Universitaria della Svizzera Italiana (SUPSI)
Year: 2020
Subjects: [TESI CONFIDENZIALE]

description: [TESI CONFIDENZIALE] I sistemi ERP (Enterprise Resource Planning) rappresentano un potente alleato delle imprese per affermare la propria competitività sul mercato e per una efficiente conduzione quotidiana degli affari. Nonostante ciò, può capitare che l’implementazione di tali sistemi non realizzi le aspettative che ci si poteva attendere; è il caso delle imprese che sottovalutano la complessità di una tale implementazione, portandole ad affrontare possibili situazioni antieconomiche che rendono vani gli investimenti di capitali e di energie umane. La presente tesi si prefigge l’obbiettivo di analizzare il sistema ERP SAP attualmente in uso dalla Lactalis Suisse SA e valutare la sua validità, attraverso il modello “IS success” di DeLone & McLean (rielaborato per il contesto dei sistemi ERP) e un’analisi portata sul confronto tra i benefici attesi e i benefici/svantaggi effettivi.
Confronto nel trattamento della spasticità in pazienti affetti da sclerosi multipla tra terapie farmacologiche e non farmacologiche: una revisione della letteratura
Creators: name: Ardigò, Silvia
Publisher: name: Scuola Universitaria della Svizzera Italiana (SUPSI)
Year: 2015
Subjects: spasticity
multiple sclerosis
treatment e management
pharmacological e not pharmacological

description: Introduzione La sclerosi multipla è una malattia del sistema nervoso centrale che determina una risposta immunitaria verso la guaina mielinica degli assoni portando un progressiva diminuzione della velocità di conduzione del messaggio nervoso, fino alla completa interruzione. All’interno di questo quadro clinico la spasticità è uno dei sintomi che più spesso compare. La manifestazione clinica varia molto a seconda della sede di lesione e risulta essere un sintomo di difficile gestione anche in ottica di limitazioni in termini di attività e partecipazione. Obiettivi Gli obiettivi di questo lavoro di tesi riguardano la conoscenza e il confronto delle terapie farmacologiche e non farmacologiche utilizzate per la gestione della spasticità in persone affette da sclerosi multipla così da poter determinare quale, tra queste due categorie, sia la più efficace. Metodologia La tipologia di questo lavoro di tesi è una revisione di letteratura. Per la ricerca del materiale si sono utilizzate riviste specialistiche e banche dati quali: Pubmed, The Cochrane Library, PeDro, UpToDate, Nice. Sono stati inseriti i seguenti termini di ricerca: ”spasticity”, “multiple sclerosis”,”treatment” e “management”, “pharmacological” e “not pharmacological”. Sono stati reperiti 920 articoli ai quali sono stati applicati criteri di selezione primari e secondari. Questa selezione ha portato a individuare 8 articoli tre dei quali si concentravano unicamente sul trattamento non farmacologico, quattro su quello farmacologico e solo uno su entrambi. Risultati L’analisi degli articoli che consideravano il trattamento non farmacologico ha concluso che non sono presenti miglioramenti rispetto alla spasticità in seguito alle terapie proposte. In alcuni casi però, si assiste ad un miglioramento di alcune delle problematiche associate alla spasticità, quali ad esempio dolore e spasmi. I trattamenti farmacologici considerati, invece hanno dimostrato un quasi concorde miglioramento del sintomo, valutato con Ashworth Scale o Modified Ashworth Scale. Conclusioni La letteratura evidenzia che da un confronto fra le due terapie, la sola che trovi un riscontro i termini di miglioramento e validità statistica dei valori della spasticità prima e dopo il trattamento sia quella di tipo farmacologico. Nessuna evidenza scientifica dimostra una variazione della spasticità in relazione all’utilizzo di terapie non farmacologiche, anche se emergono miglioramenti in termini di problematiche associate. Un aspetto che però non è stato indagato riguarda l’efficacia sul piano funzionale dei trattamenti farmacologici.
Unlocking Cloud SRE Success: The Crucial Role of Automation
Creators: name: Harish Padmanaban
Publisher: name: Zenodo
Year: 2024

description: Introduction to Cloud SRE and its importance

As the cloud computing landscape continues to evolve, the role of Site Reliability Engineering (SRE) has become increasingly critical in ensuring the smooth and efficient operation of cloud-based infrastructure and applications. Cloud SRE is a discipline that combines software engineering and operations, focusing on building and maintaining highly reliable and scalable systems.

In the face of growing complexity, dynamic environments, and the need for rapid deployment and scaling, automation has emerged as a key enabler for achieving Cloud SRE success. By leveraging the power of automation, organizations can streamline their cloud operations, reduce the risk of human error, and drive continuous improvement in their service delivery.
Homo artificialis: dagli umanesimi della purezza ai neoumanesimi dell'ibridazione.
Creators: name: Incoronato, Ciro
Publisher: name: Università degli Studi di Napoli Federico II
Year: 2015

description: L'elaborato prende in esame le principali questioni filosofiche legate al problema del pensiero postumanista. Si parte, pertanto, da un'analisi storico-filosofica dei differenti postumanesimi, per mettere in risalto le numerose affinità strutturali che i suddetti presentano con il pensiero metafisico occidentale e i modelli teorici animanti il dibattito bioetico.
Art officinalis L.
Creators: name: Becherer
Publisher: name: Zenodo
Year: 1956
Subjects: Biodiversity
Taxonomy

description: A. officinalis L. Cat. 56. Verwildert. 3:Chippis(Wolf;Jahr?).
description: Published as part of Becherer, 1956, Florae Vallesiacae Supplementum, pp. 1-556 in Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft 71 on pages 1-556
RIFLESSIONI ETICHE SUI SOGGETTI VULNERABILI
ALLA LUCE DELL'ESPERIENZA AD OGGI DEI COMITATI ETICI
Creators: name: Paciello, Loriana
Publisher: name: Università degli Studi di Napoli Federico II
Year: 2015

description: L'acquisizione del consenso informato legittima la sperimentazione clinica.  Risulta pertanto evidente la difficoltà di condurre sperimentazioni cliniche su adulti incapaci di manifestare un consenso consapevole ed esplicito alla sperimentazione, in particolar modo su soggetti non in grado di esprimere un valido consenso perché incapaci permanentemente o temporaneamente, in un contesto di emergenza.
Fino al 2003 la normativa nazionale permetteva la possibilità di derogare dal consenso della persona incapace priva di rappresentante legale.
Con D.lgs 211/2003, che attua la Direttiva 2001/20/CE , non si ammettono deroghe alla necessità di acquisire il consenso informato del rappresentante legale in caso di arruolamento di soggetti incapaci in una sperimentazione clinica.
Ciò ha determinato da parte dei Comitati Etici l'assunzione di posizioni tra loro differenti circa la valutazione e la successiva autorizzazione di sperimentazioni cliniche che coinvolgono una siffatta tipologia di pazienti.
Il Regolamento sulla sperimentazione clinica dei medicinali per uso umano n°536/2014, che abroga la direttiva 2001/20/CE, affrontata la questione della sperimentazione clinica in situazioni di emergenza in assenza di consenso informato del soggetto o del legale rappresentante, introducendo nuove norme per l'attuazione della stessa.
Sulla base di tali presupposti si è proceduto ad effettuare una revisione sistematica dei protocolli di ricerca presentati al Comitato Etico dell'Università Federico II nel periodo gennaio 2005-dicembre 2014 (2516 protocolli).
In soli tre studi si prevedeva l'arruolamento di pazienti adulti non in grado di prestare un valido consenso alla sperimentazione ricoverati nell'Unità di Terapia Intensiva/Rianimazione.
In tutti e tre i casi il Comitato Etico ha richiesto allo sperimentatore principale di rivolgersi al giudice tutelare per la nomina di un rappresentante legale o di un amministratore di sostegno al fine di poter procedere alla sperimentazione dopo espressione di un valido consenso informato, condizione indispensabile per esprimere parere di eticità alla sperimentazione.
Alla luce dei dati esaminati emerge la difficoltà di condurre sperimentazioni cliniche con soggetti incapaci temporaneamente o permanentemente in situazioni di emergenza.
Si discutono proposte operative, sostenibili dal punto di vista etico e giuridico, che permettano di coinvolgere una siffatta tipologia di pazienti nelle sperimentazioni cliniche: sottrarre tali soggetti dalle sperimentazioni significherebbe ridurre la speranza di guarigione per i pazienti stessi e, al contempo, non perfezionare terapie utilizzabili anche da ipotetici pazienti futuri.