title: Метод хирургического лечения ректоцеле, сочетанного с апикальным пролапсом
title: Method of Surgical Treatment of Rectocele Combined with Apical Prolapse
Creators: name: Ильканич, Андрей Яношевич
name: Матвеева, Анастасия Сергеевна
name: Вишнякова, Инга Анатольевна
name: Лобанова, Юлия Сергеевна
name: Лопацкая, Жанна Николаевна
Publisher: name: Издательский центр СурГУ
Year: 2020

description: Цель – оценить эффективность разработанного метода хирургического лечения ректоцеле, сочетанного
с апикальным пролапсом. Материал и методы. Проведен анализ хирургической коррекции тазового про-
лапса у 321 пациентки, прошедшей через отделения Сургутской окружной клинической больницы начиная
с 2013 года (начало внедрения данных операций). В проспективное исследование вошли 40 пациенток с со-
четанием апикального пролапса и ректоцеле с разделением на группы в зависимости от методики хирурги-
ческой коррекции. Первая (основная) группа была представлена 11 пациентками, в лечении которых исполь-
зована новая разработанная методика хирургической коррекции патологии в один этап. Во вторую группу
(сравнения) включено 29 пациенток с сочетанием апикального пролапса и ректоцеле, оперированных без
использования данной методики. При статистической обработке материала для количественных параметров
использовался комплекс описательной статистики: для значений квартилей – методы непараметрической
статистики Ме (Q1–Q3); для сравнения средних величин в несвязанных выборках – метод Манна – Уитни; для
средних величин в динамике в одной выборке – метод Вилкоксона; для исследования статистической значи-
мости различий в двух совокупностях – метод углового преобразования Фишера. Результаты. Применение
разработанного метода хирургической коррекции апикального пролапса, сочетанного с ректоцеле, в один
этап обеспечивает удовлетворенность хирургическим вмешательством. В отдаленном периоде у 10 (90,9 %)
оперированных пациенток достигнут отличный анатомический и у 9 (81,8 %) – хороший функциональный ре-
зультат.
description: The aim of the study is to evaluate the effectiveness of the developed treatment method for rectocele
combined with apical prolapse. Material and methods. The analysis of surgical corrections of pelvic prolapse in
321 patients who went into the Surgut Regional Clinical Hospital since 2013 (the beginning of the implementation
of the operations) is performed. A prospective study included 40 patients with a combination of apical prolapse
and rectocele divided into groups depending on the method of surgical correction. Eleven patients who received
treatment with a new method of one-stage surgical correction represent the first (main) group. The second group
(comparison) includes 29 patients with a combination of apical prolapse and rectocele operated without using the
new technique. In the statistical processing of the data for quantitative variables, a complex of descriptive statistics
is used: 1) quartile values – methods of nonparametric statistics Me (Q1–Q3); 2) comparison of average values in
unrelated samples – the Mann–Whitney U test; 3) average values in dynamics in one sample – the Wilcoxon signedrank
test; 4) statistical significance of differences in two different samples – the Fisher transformation. Results.
The application of a one-stage surgical correction ensures satisfaction with the surgical intervention. Excellent
anatomical results are achieved in the long-term period for ten patients (90.9%) and nine patients (81.8%) had a
good functional result.