Μάξιμος Ομολογητής και Νικόλαος Καβάσιλας
Creators: name: Χατζηαγόρου, Κωνσταντία Αθανασίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2018
Subjects: Μάξιμος
Ομολογητής
Νικόλαος
Καβάσιλας
Μaximus
Confessor
Nikolaos
Kabasilas

description: Η παρούσα εργασία έχει θέμα «Μάξιμος Ομολογητής και Νικόλαος Καβάσιλας δύο μυσταγωγοί της Ερμηνείας της Θείας Λειτουργίας». Θα μπορούσα να υποστηρίξω πως οι δύο αυτοί μυσταγωγοί μας μύησαν κυριολεκτικά στην Ερμηνεία της Θείας Λειτουργίας καθώς συνέβαλαν καθοριστηκά στη διαμόρφωση αλλά και στην εξέλιξη της Θείας Λειτουργίας. Φυσικά με τα περί του βίου ζητήματα και με τα λειτουργικά υπομνήματα του Μαξίμου Ομολογητού και του Νικολάου Καβάσιλα έχουν ασχοληθεί μεταξύ άλλων οι καθηγητές π. Ν. Σκρέττας, Αθ. Αγγελόπουλος, Ν. Ματσούκας, Γ. Φλορόφσκι, Π. Χρήστου, Βλ. Φειδάς, Π. Τρεμέλας και φυσικά ο αείμνηστος Ιωάννης Φουντούλης, από τους οποίους και συνέλεξα πολύτιμες πληροφορίες, έτσι ώστε να συνθέσω την εργασία μου. Να αναφέρουμε πως η μέθοδος που γράφτηκε η εργασία είναι εν μέρει ιστορική, καθώς αναφέρονται ιστορικά στοιχεία για τους δύο μυσταγωγούς και το έργο τους, αλλά και συγκριτική, αφού γίνεται σύγκριση ως προς τη δομή της Θείας Λειτουργίας στα έργα των μυσταγωγών. Η παρούσα εργασία αποτελείται από τρία κεφάλαια. Στο πρώτο κεφάλαιο παρουσιάζονται η βιογραφία των μυσταγωγών αλλά και περαιτέρω στοιχεία σχετικά με τα έργα τους «Μυσταγωγία» και «Ερμηνεία εις την Θείαν Λειτουργία». Στο δεύτερο κεφάλαιο αναλύεται η ερμηνεία της Θείας Λειτουργίας όπως αυτή παρουσιάζεται μέσα από τα δύο αυτά έργα. Στο τρίτο κεφάλαιο γίνεται μία συγκριτική αποτίμηση της λειτουργικής διδασκαλίας των μυσταγωγών πατέρων, αλλά επισημαίνεται και η σημασία της για τη λατρεία της Ορθοδόξου Εκκλησίας, για το τότε και το σήμερα. Εν κατακλείδι, θα μπορούσαμε να πούμε πως τα συγκεκριμένα λειτουργικά κείμενα, των δύο αυτών μυσταγωγών, αποτελούν ένα θησαυρό για την ιστορία και τη θεολογία της θείας λατρείας.
description: The present paper deals with "Maximus Confessor and Nikolaos Kavasilas, two freedoms of the Interpretation of Divine Liturgy". I could argue that these two testimonies literally inspired us in the Interpretation of Divine Liturgy as they contributed decisively to the formation and development of Divine Liturgy. Of course, with the issues of life and the functional memoirs of Maximos Confessor and Nikolaos Kavasilas, the professors of N. Skrettas, Ath. Aggelopoulos, N. Matsoukas, G. Florovsky, P. Christou, Fedas, P. Tremelas and of course the late John Fountoulis, from whom I collected valuable information so that I can compose my work. Let us mention that the method of writing the work is partly historical, since historical facts about the two mythagogues and their work are mentioned, as well as comparative, as compared to the structure of the Divine Liturgy in the works of mystagogues. This paper consists of three chapters. In the first chapter are presented the biographies of the mystagogues and further information about their works "Mystagogy" and "Interpretation in the Divine Liturgy". The second chapter analyzes the interpretation of the Divine Liturgy as it is presented through these two works. In the third chapter there is a comparative assessment of the operative teaching of the mystagogical fathers, but its significance is also emphasized for the worship of the Orthodox Church for the time and the present. In conclusion, we could say that the specific functional texts of these two person constitute a treasure for the history and theology of divine worship.