title: Zum Übergang vom Kindergarten in die Grundschule in Syrien und Deutschland am Beispiel der Städte Homs und Kassel
Creators: name: Edris, Somaia
Publisher: name: kassel university press
Year: 2025
Subjects: subject: Deutschland
subject: Kindergarten
subject: Übergang
subject: Grundschule
subject: Syrien
subject: Bildungssystem
subject: ÜKG
classificationCode: 370
subject: 370
classificationCode: Syrien
subject: Syrien
classificationCode: Deutschland
subject: Deutschland
classificationCode: Kindergarten
subject: Kindergarten
classificationCode: Homs (Syrien)
subject: Homs (Syrien)
classificationCode: Grundschule
subject: Grundschule
classificationCode: Kassel
subject: Kassel
classificationCode: Bildungssystem
subject: Bildungssystem

description: Zugleich: Dissertation, Universität Kassel, 2024
description: <p>Die vorliegende Arbeit widmet sich der Fragestellung, welche Möglichkeiten und Probleme es beim Übergang vom Kindergarten in die Grundschule (ÜKG) in Syrien und in Deutschland gibt und welche Unterschiede beim Übergang zwischen den beiden Ländern erkennbar werden. Hierzu wird zunächst der nationale und internationale Stand der Forschung zum ÜKG beschrieben. Insbesondere werden verschiedene Studien mit variierenden Kriterien für einen erfolgreichen ÜKG vorgestellt. Danach erfolgt ein Vergleich der Bildungssysteme in Syrien und Deutschland, wobei die Unterschiede beim Übergang vom Kindergarten in die Grundschule identifiziert werden. Im Zentrum der Arbeit steht die Befragung von jeweils 100 Lehrer<em>innen an Grundschulen in der syrischen Stadt Homs und der hessischen Stadt Kassel zu Faktoren, die einen Einfluss auf den ÜKG in ihrem Umfeld haben. Der verwendete Fragebogen umfasst 25 geschlossene Fragen zu sozialen, kognitiven und schulischen oder organisatorischen Einflüssen sowie eine offene Frage zu den wichtigsten Problemen der Schüler</em>innen beim ÜKG. Neben dem Fragebogen
wurden auch Einzelinterviews mit einer Stichprobe von fünf Grundschullehrer<em>innen durchgeführt, die qualitativ ausgewertet wurden. Die Auswertung der Ergebnisse
erfolgte mit Methoden der deskriptiven Statistik. Die Datenerhebungsverfahren und die Durchführung der Befragung und Interviews werden detailliert beschrieben.  Die Ergebnisse der Fragebogenerhebung zeigen, dass es einige Unterschiede zwischen den Antworten der syrischen und der deutschen Lehrer</em>innen gibt. Beide Seiten wiesen auf die Wichtigkeit und den Einfluss von sozialen Beziehungen, Vorkenntnissen und kognitiven Kompetenzen sowie den Einfluss der schulischen Gestaltung hin. Allerdings scheinen die Probleme, die mit diesen Einflüssen verbunden sind, in Deutschland teilweise geringer zu sein als in Syrien. In der offenen Frage haben die syrischen und deutschen Lehrkräfte wichtigste Probleme beim Übergang benannt, z.B. (geringe Ausdauer und Konzentrationsfähigkeit, Sprachprobleme sowie Versagensängste von deutscher Seite) und (hohe Anzahl an Kindern pro Klasse und unterschiedliche Fähigkeiten und Lernvoraussetzungen von syrischer Seite). Bezogen auf die Ergebnisse der Interviews zeigen die Ergebnisse, dass es hinsichtlich des Übergangsprozesses auch einige Unterschiede zwischen Syrien und Deutschland gibt, beispielsweise (Einschulungsrituale, flexible Einschulung und Formen der Kooperation zwischen allen beteiligten Personen beim Übergang). Nach der Darstellung der Ergebnisse wird abschließend die Arbeit zusammengefasst und ein Ausblick auf zu erwartende zukünftige Entwicklungen des ÜKG in Syrien gegeben.</p>