Η τιμή και μνήμη των Αγίων Κύριλλου και Μεθοδίου στη ρωσική εκκλησιαστική παράδοση
Creators: name: Άγκρμπα-Φιλιππάκης, Ζουράμπ Ζάουρ
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2023
Subjects: Κύριλλος και Μεθόδιος
Τιμή
Μνήμη
Cyril and Methodius
Veneration
Remembrance

description: Σκοπός της έρευνας ήταν η μελέτη τιμής και μνήμης των Αγίων Κύριλλου και Μεθοδίου στη ρωσική εκκλησιαστική παράδοση. Η ιστορική διαμόρφωση της καθιέρωσης απόδοσης τιμής στους Αγίους αδελφούς Κύριλλο και Μεθόδιο, λαμβάνει χώρα, από την στιγμή που ο ηγεμόνας του Κιέβου Βλαδίμηρος δέχεται το βάπτισμα από την Κωνσταντινούπολη. Ο εκχριστιανισμός της Ρωσίας το 988, έφερε στη χώρα, μαζί με πολλά άλλα στοιχεία της θρησκευτικής ζωής και την καθιέρωση απόδοσης τιμής στους Αγίους αδελφούς Κύριλλο και Μεθόδιο, η οποία ιστορείται εδώ και πολλούς αιώνες. Τιμούνται ως διδάσκαλοι και φωτιστές των Σλάβων. Ερευνώντας τις κυριλλομεθοδιανές πηγές ανακαλύπτουμε ένα ευρύ φάσμα παραγόντων που προσδιορίζουν τον χαρακτήρα της απόδοσης τιμής τους ως αγίων. Οι παράγοντες είναι θρησκευτικοί, θεολογικοί, εκκλησιαστικοί, πολιτιστικοί, εθνικοί και άλλοι. Σημαντικό, ωστόσο, στην καθιέρωση της απόδοσης τιμής σ’ αυτούς παραμένει το στοιχείο της αγιότητας και της ιεραποστολικής θυσίας. Η έρευνα βασίστηκε κατά κύριο λόγο σε ρωσικά κείμενα, με τα οποία ήρθαμε σε επαφή ύστερα από την άοκνη διερεύνηση σε βιβλιοθήκης χωρών της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Στο φως της έρευνας βγήκαν παλιά μηναία, λειτουργικά βιβλία, εκκλησιαστικά έντυπα, λαϊκές παραδόσεις και ομιλίες ρώσων συγγραφέων, ναοί, μοναστήρια, πνευματικά ιδρύματα που αφιερώνονται στους Αγίους Κύριλλο και Μεθόδιο. Επίσης έρευνα στηρίχθηκε και στην ελληνική βιογραφία των σπουδαίων ελλήνων Σλαβολόγων. Έτσι η πορεία της έρευνας μας επέτρεψε να φωτίσουμε ακόμα και μέσα στα ιστορικά πλαίσια η τιμή και η μνήμη των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου στην ρωσική εκκλησιαστική παράδοση.
description: The aim of the current thesis was a study of revering Saints Cyril and Methodius in the Russian Ecclesiastical tradition. The veneration of Saints Cyril and Methodius began with the act of embracing Christianity, when in 988 Kievan Rus accepted its baptism from Constantinople, following the example of its ruler, Prince Vladimir. Along with many features of religious expression, the Christianization of Kievan Rus brought the veneration of the saint brothers Cyril and Methodius, which dates back several centuries now. Saints Cyril and Methodius are honored as teachers and illuminators of the Slavs. The current paper carries out an extensive study of Saints Cyril and Methodius sources and highlights a wide range of factors (religious, theological, ecclesiastical, political, ethnical, etc.) that define the character of the saints’ veneration. The crucial factor in the establishment of veneration of Saints Cyril and Methodius lies in the fact of holiness and missionary sacrifice. The research was mainly based on Russian texts retrieved from the libraries of the countries of the former Soviet Union. Old menaions, liturgical books, ecclesiastical brochures, folk traditions, speeches of Russian writers and scholars, temples, monasteries and spiritual institutions referring to Saints Cyril and Methodius were widely used during the research. This thesis was also based on a number of works of prominent Greek scholars of Slavic Studies, which enabled us to illustrate the veneration and remembrance of Saint Cyril and Methodius within the Russian Ecclesiastical tradition.