Το φαινόμενο της ελληνικής διασποράς στην Αμερική. Ένα δίκτυο με συνοχή που προεκτείνεται στο χρόνο. Μελέτη περίπτωσης: η οικογένεια Χαραλαμπίδη
Creators: name: Τριχά, Βασιλική Δημητρίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2019
Subjects: Ελληνική Διασπορά στην Αμερική
Μετανάστευση στην Αμερική
Αφομοίωση - Ενσωμάτωση
Greek Diaspora in America
Immigration in America
Assimilation - Integration

description: Η παρούσα εργασία διερευνά το φαινόμενο της ελληνικής Μεταναστευτικής Διασποράς πρώτης, δεύτερης και τρίτης γενιάς, στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, με άξονα την αφήγηση της Ελληνίδας Βασιλείας Χαραλαμπίδου, η οποία μεταναστεύει στις Η.Π.Α. το 1970 σε ηλικία 26 ετών. Παράλληλα με την αφήγηση (από την ίδια) της δικής της ιστορίας, θα αφηγηθεί και εκείνη του συζύγου της Έλληνα μετανάστη στις Η.Π.Α. τρίτης γενιάς, Νίκου Γερολέμου, ο οποίος έχει γεννηθεί και μεγαλώσει στην Αμερική. Η αφήγηση έχει συνταχθεί σύμφωνα με τα γεγονότα που η ίδια, ο σύζυγός της και η οικογένεια του (πρώτη και δεύτερη γενιά Ελλήνων μεταναστών στις Η.Π.Α.) έζησαν, φιλτραρισμένα από μνήμης. Η εργασία βασισμένη σε βιβλιογραφική έρευνα, προφορικές μαρτυρίες και αρχειακό υλικό των εν λόγω υποκειμένων, επιχειρεί να εξετάσει τις συνθήκες της μετανάστευσης, δηλαδή τα αίτια, την οργάνωση, την ένταξη, τα στάδια ενσωμάτωσης ή αφομοίωσης στη χώρα υποδοχής καθώς και την τυχόν ολοκλήρωση της τελευταίας σε παράγοντες πολιτισμικούς, θρησκευτικούς, γλωσσικούς, παράγοντες που εν τέλει συμβάλλουν στο βαθμό διατήρησης ή απώλειας της ταυτότητας (ατομικής ή συλλογικής) των παραπάνω αφηγητών μεταναστών. Από τα στοιχεία και τις πληροφορίες που αναδύονται μέσα από την αφήγηση των δύο υποκειμένων, της Βασιλείας και του συζύγου της, προκύπτει ότι αρκετά συνθετικά στοιχεία της εθνοτικής – πολιτισμικής ταυτότητάς τους, εξασθένησαν ή και χάθηκαν, ανάλογα με το βαθμό ενσωμάτωσης ή αφομοίωσής τους. Με την παραδοχή ότι η ταυτότητα των παραπάνω υποκειμένων διαμορφώνεται κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες, αντιμετωπίστηκε στην εργασία το φαινόμενο της μεταναστευτικής διασπορικής τους ταυτότητας, μίας ταυτότητας δομημένης στο «διαλέγεσθαι» μεταξύ της χώρας προέλευσης και του τόπου υποδοχής και διαμονής. Επίσης αναζητήθηκαν και εντοπίστηκαν τα στοιχεία εκείνα, πνευματικά και υλικά, που συνδέουν τους «απανταχού Έλληνες», όπως η Βασιλεία, με τους δικούς τους ανθρώπους που έμειναν πίσω, στοιχεία αυτοπροσδιορισμού τους και συνεπώς στοιχεία συνθετικά της ταυτότητάς τους. Η Βασιλεία κατά την μετανάστευσή της στις Η.Π.Α. βρίσκεται αντιμέτωπη με την ανασφάλεια και τους κινδύνους, επιδιώκει να στραφεί τόσο προς τα μέσα όσο και προς τα έξω. Να είναι τόσο εθνοτική όσο και διεθνική, τόσο παραδοσιακή όσο και κοσμοπολίτικη. Αυτή τη λειτουργία της Μεταναστευτικής Διασποράς υιοθετεί η Βασιλεία στο νέο «σπίτι» της, λειτουργία που θα της χαρίσει μία δεύτερη πατρίδα
description: This paper explores the phenomenon of the first, second and third generation Greek Diaspora in the United States of America, based on the narrative of Vasilia Charalambidou, who migrated at the United States of America in 1970 at the age of 27. Along with her own narrative, she will also tell the story of her husband Nikos Gerolemou, a third generation Greek immigrant in the US, who was born and raised there The narrative is composed according to the facts that herself, her husband and his family (first and second generation of Greek immigrants in the USA) lived, as filtered by their memory. The present work, based on bibliographic research, oral testimonies and archival material of the above subjects, attempts to examine the conditions of migration, such as causes, organization, integration, or assimilation in the host country, as well as possible integration of cultural, religious and linguistic, all of them factors that contribute to the degree of preservation or loss of identity (individual or collective) of immigrants. From the evidence and information emerging from the narrative of the two subjects, Vasilia and her husband, it emerges that several elements of their ethnic-cultural identity have been weakened or even lost, depending on their degree of incorporation or assimilation. By accepting that the identity of the above subjects is formed under certain conditions, the phenomenon of their interpersonal identity, an identity structured in the " argumentation" between the origin country and the reception and residence place, was treated in the present work. Also, those elements, both spiritual and material, that connect the "everyday Greeks", such as Vasilia with her own people who were left behind, elements of self-identification and therefore elements of their own identity, were also sought and identified. Vasilia during her immigration to the US faced with insecurity and dangers, will try to move both inwardly and outwardly. Being both ethnic and transnational, both traditional and cosmopolitan. This operation of the Diaspora is adopted by Vasilia in her new "home", a function that will give her a second country
description: Σε συνεργασία με το τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας (Φλώρινα)