Lettre de Jean Gaussen à Jean-François Séguier, 1778-07-17
Creators: name: Gaussen, Jean
name: Gaussen, Jean
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Librairie
Physique (général)

description: [transcription] Monsieur,

Il n'y avoit pas lieu de se presser tant pour remettre à M. Chabanel le montant des avances que j'ai faites pour vous, et un si petit objet n'exigeoit pas un si prompt remboursement.

J'avois oublié de vous marquer que je n'ai pu obtenir aucun rabais sur les livres que j'ai achetés pour vous, parce qu'ils l'étoient en petit nombre. On l'a fait à ceux qui ont acheté des parties considérables, comme il m'est arrivé depuis. Mrs Allut en ont aussi acquis quelques uns. Nous vous en enverrons incessamment le catalogue, et ils seront à votre service toutes les fois que vous en aurés besoin.

J'ai fait un paquet des livres suivans.

De Obelisco Caesaris Augusti. Cluverii Germania antiqua.

Scamozzi Antich. di Roma. Architettura di Serlio.

Poleni sopra il Tempio d'Efeso. Scoperte d'Ercolano.

Ficoroni sopra l'antichita di Roma.

Matani Descrizzione de Pistoia. Voiages de Shaw.

Je remettrai ce paquet à une personne qui m'a promis de s'en charger, et je compte que vous le recevrés lundi prochain. Je n'ai pu y joindre Kalm, parce que je n'ai pu faire moi-même l'extrait de ce qu'on y trouve d'observations sur le froid et la chaleur [mots rayés] et que j'ai été obligé de remettre ce soin à une personne qui n'en [fol. 54v] a pas encore fait une ligne. Le Journal météorologique n'indique point les lieux où les observations ont été faites, et pour les trouver, il faut avoir recours au Journal itinéraire. Pour cela, il faut entendre l'allemand. Je vais retirer ce livre, et remettre cette traduction à faire à une personne qui aura plus de bonne volonté et plus d'intelligence de la chose.

L'état et les Délices de la Suisse que j'ai acheté est une réimpression de celui que vous avés; mais la préface annonce qu'il a été totalement refondu. Vous êtes le maître de l'avoir quand il vous plaira. On y trouve des inscriptions et autres morceaux d'antiquités. Vous avés sans doute déjà puisé dans les Tableaux pittoresques de la Suisse et de l'Italie. Je viens de voir l'annonce d'un autre ouvrage de ce genre intitulé Voiage pittoresque de toute la Grèce. Vous la trouverés en détail dans le Courrier de l'Europe du 3 de ce mois. On m'a prêté icy la Collection du Journal de Médecine jusque et compris l'année 1776. Ainsi, Monsieur, il n'est pas besoin que vous preniés davantage de soin pour me faire prêter ce livre. Je vous en fais mes sincères remerciemens.

Je pense que l'histoire de Nismes par Maynard, dont il s'est vendu un exemplaire parmi les effets de M. Mareschal, que je puis emprunter de l'acquéreur, ne contient d'autres observations que celles de M. Baux. En ce cas j'en ai la suite depuis 1743 jusqu'en 1777 qu'il m'a communiquée lui-même, par l'entremise de Mme Chabanel. Cette suite est très précieuse et je la garderai comme une des plus curieuses de ma collection, lorsque je serai en état de l'apprécier au juste. Mais il y a tant de thermomètres différens entre eux qui portent le nom de Réaumur qu'on ne saurait être [fol. 55] trop exact lorsqu'on veut en définir quelqu'un en particulier. Outre que Réaumur avoit fait une bévue en marquant la prétendue chaleur de l'eau bouillante au point où l'esprit de vin cesse de bouillir, il s'étoit également abusé en cherchant le point zéro par le moïen de la formation de la glace. Or cette congélation artificielle étoit produite par le mélange des sels et de la glace, et faisoit par conséquent descendre la liqueur plus bas que n'auroit fait l'eau sous la glace ou la glace fondante, seul point fixe et invariable dans les degrés voisins de la congélation, au lieu que toutes celles qui sont opérées par ce mélange de sels sont incertaines et fautives. M. de Luc estime que cet excès de froid au dessous du point de la glace fondante est d'environ un degré de ce thermomètre. L'abbé Nollet et Réaumur lui-même, autant que je puis m'en rappeler, reconnut bientôt ce défaut et régla par la suite ses thermomètres avec la glace fondante. c'est le procédé qu'il indique dans l'Art des expériences. M. Baux dit qu'il tient son thermomètre de Réaumur; mais il seroit important de sçavoir si c'est son premier thermomètre, tel qu'il est décrit dans les mémoires de l'acad. des Sciences, ou s'il a été corrigé. La grande hauteur à laquelle il s'élève, et le tems où M. Baux a commencé ses observations me portent à croire que son thermomètre est celui de Nollet, car il fut imaginé par Réaumur vers 1730, et en 1743 il avoit acquis toute la perfection que son inventeur et l'abbé Nollet lui aient jamais donné. Cependant comme je voudrois être bien éclairci sur ce fait, je vous prie d'engager M. Baux à plonger son thermomètre dans la glace fondante et de me marquer ensuite si cette immersion l'aura fait descendre précisément au même point où est marqué le zéro.

[fol. 55v]Je vous serai bien obligé de m'envoier à votre commodité le volume des oeuvres de Bonnet qui contient les observations météorologiques. J'ai acheté chés M. Mareschal un volume dépareillé des mémoires de l'acad. de Marseille où j'ai trouvé de ces observations. J'ai demandé icy cette collection; personne n'a pu dire si elle est dans la ville. Si vous l'aviés, je vous aurois beaucoup d'obligation de me la prêter.

Je n'ai pas manqué de feuilleter les mémoires de notre académie, et j'ai eu de plus la communication des manuscrits de M. Bon qui sont dans son dépôt. J'ai trouvé dans le même endroit une collection immense d'observations et d'expériences faites à St Jean de Breuil en Rouergue par M. Mouret, correspondant de l'acad. de Montpellier. Ce recueil seroit très précieux si on connaissoit parfaitement les graduations des thermomètres dont l'auteur s'est servi. Mais il demeuroit dans un endroit fort éloigné des grandes villes où il est difficile de se pourvoir de ces sortes d'instrumens, et il étoit dans le cas d'en changer souvent et même d'en être quelquefois tout à fait privé, parce que ses expériences continuelles lui en faisaient casser un grand nombre. J'ai l'honneur d'être avec un respectueux attachement,

Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur

Gaussen

Montpellier 17 juillet 1778

[fol. 56] Si Fauche de Neufchatel ne veut point traiter avec moi pour mon ouvrage, il y a grande apparence qu'il demeurera toujours en embryon. Les Sociétés typographiques de Suisse sont capables de faire de belles éditions, et fort correctes, et je n'hésiterois point à leur abandonner mon manuscrit après avoir eu l'assurance qu'il seroit imprimé avec soin. Il n'est pas possible qu'aucun imprimeur de Montpellier puisse exécuter cette édition. Outre que leurs moïens ne leur permettroient pas, le travail de la composition s'y fait, avec trop de négligence pour que je voulus m'y exposer. D'ailleurs leurs polices de caractères sont très incomplètes et il leur manque quantité de caractères ou signes qui seront nécessaires pour mon ouvrage. Imaginés vous, Monsieur, que dans la feuille d'avis de Montpellier, à l'article du cours des changes, où il faut des caractères de fractions, comme l'imprimeur de cette feuille étoit dépourvu de ces caractères, il y suppléoit en mettant à la place de la barre qui doit séparer le numérateur du dénominateur une l italique. Il ne se peut rien voir de plus maussade que cela.



[fol. 56v] A Monsieur

Monsieur Séguier

A Nismes
description: [personnes citées] Jacques-Philippe Mareschal, Jean Antoine Nollet, Jean-André de Luc, Louis Guillaume, marquis de Bon, M. Mouret, Pierre Chabanel, Pierre Baux, René-Antoine Ferchault de Réaumur, Samuel Fauche, Scipion Allut
description: [reférence bibliographique citée] Stuart, James,De Obelisco Caesaris Augusti e Campo Martio nuperrime effosso, epistola Jacobi Stuart,... ad Carolum Wentworth,..., Romae : ex typ. Palladis, 1750.
. Clüver, Philipp, Germaniae antiquae libri tres... Adjectae sunt Vindelicia et Noricum ejusdem auctoris, Lugduni Batavorum : apud L. Elzevirium, 1616.
. Scamozzi, Vincenzo,Discorsi sopra l'antichità di Roma, Venetia : appresso F. Ziletti, 1582.
. Poleni, Giovanni, Dissertazione sopra al Tempio di Diana d'Efeso, 1742.
. Nollet, Jean Antoine,L'Art des expériences, ou Avis aux amateurs de la physique, sur le choix, la construction et l'usage des instruments, sur la préparation e. Recueil de l'Académie des belles-lettres, sciences et arts de Marseille...,Marseille : Imprimerie d'Antoine Favet, 1774-1787.
. L'état et les délices de la Suisse, en forme de relation critique, par plusieurs auteurs célèbres,..., Amsterdam : Wetstein et Smith, 1730.
. Libri VII d'Architectura di Sebastiano Serlio bolognese, nel quale con facile et breve modo si tratta de'primi principii della geometra, con nuova aggiunta delle misure che servono. Kalm, Pehr, Travels into North America, containing its natural history and a circumstantial account of its plantations and agriculture in general, with the civil, ecclesiastical and commercial. Venuti, Marcello, Descrizione delle prime scoperte dell'antica città d'Ercolano ritrovata vicino a Portici, villa della Maestà del Re delle Due Sicilie, Roma : nella. Bonnet, Charles, Œuvres d'histoire naturelle et de philosophie, Neuchâtel, 1779-1783, 8 vol.
. 
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, &amp;c., Paris, Vincent, 1758-1817, 128 vol., in-12 et in-8o. 
Courrier de l’Europe, publié de 1776 à 1792. Ménard Léon, Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de Nismes avec les preuves, Paris, H. D. Chaubert, 1744-1758.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 103_1, fol. 54-56
description: Source: ark:/12148/btv1b100150874