title: Neue Nachbarschaft. Beziehungen und Sichtweisen der niederösterreichischen Gemeinden Berg und Wolfsthal auf die benachbarte slowakische Großstadt Bratislava.
Creators: name: Kramer, Anna Elisabeth
Publisher: name: :none
Year: 2015

description: Die österreichisch-slowakische Grenzregion hat in den letzten Jahrzehnten einen regen Wandel durchlebt. Von einer vormals peripheren Region am Eisernen Vorhang ist sie besonders seit der Osterweiterung der Europäischen Union wieder in den Mittelpunkt Europas gerückt. Seit jeher wird der Grenzraum von grenzüberschreitenden Verbindungen geprägt. Sei es in Bezug auf Wirtschaft, Handel oder auf sozialer Ebene. Eine Kooperation zwischen Österreich und der Slowakei hat sich dahingehend zusehends verstärkt. In unmittelbarer Nähe der österreichischen Grenze befindet sich die slowakische Hauptstadt Bratislava. Angesichts dessen stehen die grenznahen niederösterreichischen Gemeinden vor neuen Herausforderungen. Bevölkerungszuwachs, gestiegene Nachfrage nach Wohnraum sowie ein erhöhtes Verkehrsaufkommen sind nur einige Effekte, die sich aufgrund der direkten Umgebung Bratislavas entwickelt haben. Im Rahmen der vorliegenden Arbeit wird die Wirkung der slowakischen Großstadt auf die beiden Untersuchungsgemeinden Berg und Wolfsthal analysiert. Ebenso gilt es die Wahrnehmung der ortsansässigen Bevölkerung auf eben diese zu erforschen. Um bestehende Verflechtungen, mögliche Hindernisse der Zusammenarbeit und künftige Erwartungen zu beschreiben, sind sowohl eine quantitative, als auch eine qualitative Erhebung im Untersuchungsgebiet durchgeführt worden. Trotz vorhandener Skepsis seitens der Bevölkerung, bestehen größtenteils positive Erwartungen im Hinblick auf die zukünftige Entwicklung der Grenzregion. Ausschlaggebend für die Zukunft der Gemeinden Berg und Wolfsthal ist, künftige Tendenzen zu erkennen und daraus den größten Nutzen zu ziehen.
description: In the past decades the Austrian-Slovakian border area has changed a lot. Formerly an isolated region along the Iron Curtain it has become the centre of Europe again particularly because of the expansion of the EU into Eastern Europe. Ever since, the border has been characterised by cross-border connections, specifically in relation to economy, trade or social issues. To that effect the cooperation between Austria and Slovakia has noticeably increased in recent years. The Slovakian capital city Bratislava is located just over the Austrian border. Because oft that, Lower Austrian communities close to the border are faced with challenges. Population growth, increased demand for living space plus heavy traffic are some of the factors which have evolved due to close proximity of Lower Austria to Bratislava. This diploma thesis will analyse and evaluate the effects of this Slovakian city on the communities Berg and Wolfsthal. In addition, how the local residents of Berg and Wolfsthal perceive Bratislava will also be investigated. A quantitative as well as a qualitative analysis were conducted in the investigation area in order to describe already existing cooperation, possible barriers to cooperation an future expectations. Despite existing scepticism on the part of community members, there are mostly positive expectations with regard to the prospective changes of this border region. Recognising future trends and benefiting from them will be the decisive factor for the future of the communities Berg and Wolfsthal.