Τρισδιάστατη Αποτύπωση του Ιερού Ναού Αγίων Αναργύρων της Ιεράς Μονής Βατοπαιδίου
Creators: name: Καλαϊτζίδης, Στυλιανός Ευσταθίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2019
Subjects: Τρισδιάστατη αποτύπωση
Μονή Βατοπαιδίου
Καταγραφή της πραγματικότητας
3D surveying
Monastery Vatopedi
Reality Capture
Rilevamento topografico tridimensionale
Monastero Vatopedi
Registrazione reale

description: Το παρεκκλήσιο των Αγίων Αναργύρων, είναι ένα από τα κτήρια της Ιεράς Μονής Βατοπαιδίου που ανάγονται στους βυζαντινούς χρόνους. Πρόκειται για τρίκλιτη βασιλική μικρών διαστάσεων, με τοιχογραφίες του 14ου αιώνα. Κατά τον 19ο αιώνα το κτήριο δέχθηκε εκτεταμένες εργασίες επισκευών και επιζωγραφήσεις των τοιχογραφιών του. Κτίτορας του ναού θεωρείται ο Άγιος Σάββας ο Χιλανδαρινός, ο οποίος παριστάνεται στις τοιχογραφίες του νάρθηκα μαζί με τον σέρβο δεσπότη Ιωάννη Ούγκλεση. Από χρυσόβουλλο του 1368 πληροφορούμαστε ότι ανάμεσα στις ευεργεσίες του Ούγκλεση ήταν και ένα νοσοκομείο, ενδεχομένως εκείνο που σωζόταν ως τα μέσα του 19ου αιώνα στα βόρεια του ναού. Στην διατριβή αυτή βασικός σκοπός είναι η τρισδιάστατη αποτύπωση του Ιερού Ναού με σαρωτή laser και η φωτογράφηση του ώστε να δώσει τελικό τρισδιάστατο μοντέλο με ενοποιημένες τις φωτογραφίες. Αυτό πραγματοποιήθηκε με το πρόγραμμα Reality Capture. Το Reality Capture είναι λογισμικό φωτογραμμετρίας το οποίο δημιουργεί τρισδιάστατα μοντέλα από μη συντονισμένες φωτογραφίες ή σαρώσεις λέιζερ χωρίς ραφές. Συνηθισμένες χρήσεις του είναι η πολιτιστική κληρονομιά (τέχνη και αρχιτεκτονική), η πλήρης σάρωση σώματος, τα παιχνίδια, η τοπογραφία, η χαρτογράφηση, τα οπτικά εφέ (VFX) και η εικονική πραγματικότητα (VR) γενικά. Το Reality Capture είναι σε θέση να συνδυάζει εικόνες κάμερας και ανιχνεύσεις λέιζερ. Θα παρουσιαστούν οι μέθοδοι γεωμετρικής τεκμηρίωσης των μνημείων και συγκεκριμένα η μέθοδος της τρισδιάστατης αποτύπωσης, περιγράφοντας τα είδη των σαρωτών, την αρχή λειτουργίας τους, τη μεθοδολογία και την επεξεργασία των μετρήσεων. Αποτέλεσμα της εν λόγω εργασίας η νέα μέθοδος επεξεργασίας του τρισδιάστατου μοντέλου με το πρόγραμμα Reality Capture και τα σχέδια όψεων, κατόψεων, τομών, και άνοψης που μας έδωσαν ένα πραγματικά ξεχωριστό αποτέλεσμα.
description: The chapel of Agioi Anargyroi is one of the buildings comprising the complex of the Holy Monastery of Vatopedion – Mount Athos - dating back to Byzantine times. The chapel is a three-aisled basilica of small dimensions, illustrated with 14th century frescoes. During the 19th century, the building underwent extensive repairs as well as repairs to its frescoes. The builder of the temple is considered to be Saint Savvas the Chilandarinos, who is depicted in the frescoes of the narthex along with the Serbian despot Ioannes Uglessis. From a 1368 imperial chrysobull, we are informed that among Uglessis’ benefactions was also a hospital, possibly the one that was extant until the middle of the 19th century, situated northwards of the temple. The main purpose of this dissertation is the three-dimensional imprinting of the Temple with a laser scanner and its photographing in order to acquire a final three-dimensional model with the photographs integrated. This has been done with the RealityCapture program. RealityCapture is a photogrammetry software that creates three-dimensional models from non-coordinated photos or non-emerging laser scans. Typical uses of this software are: cultural heritage (art and architecture), full body scan, games, topography, mapping, visual effects (VFX), and virtual reality (VR) in general. RealityCapture is a kind of software capable of combining camera images and laser scans. The methods of geometric documentation of the monuments will be presented, namely the three-dimensional stamping method, which describes the types of scanners, their principle of operation, the methodology and the processing of the measurements. This paper results to the new method of processing the 3D model with the RealityCapture program and the plans of views, floorings, sections and resonances that give us a truly distinct result.