title: Das Schaaner Armenhaus
Creators: name: Buj Reitze, David-Johannes
Publisher: name: :none
Year: 2016

description: Diese Arbeit untersucht, anhand des 1870 erbauten Armenhauses in Schaan, ein konkretes Element der Sozialfürsorge im 19. Jahrhundert in Liechtenstein. Sie bietet einen kurzen Überblick über die politischen, wirtschaftlichen und sozialen Rahmenbedingungen in Liechtenstein und zeichnet die sozialpolitische Entwicklung hin zur Errichtung des Armenhauses. Weiters werden die allgemeinen Unterstützungsleistungen an Bedürftige, welche durch die Gemeinde gegeben wurde, untersucht Dem folgt die Untersuchung der baulichen Entwicklung der Anstalt, ihrer Verwaltung und ihrer Insassen im Hinblick auf ihre Wirkungs- und Funktionsweise. Begleitet wird diese Darstellung durch die Frage nach dem Spannungsfeld zwischen Fürsorge und Disziplinierung. Als Quellen dienen insbesondere Gemeinderatsprotokolle, der Schriftverkehr der Gemeinde mit der Regierung, die Hausordnungen und die noch vorhandenen Kostgeldbücher. Im Armenhaus in Schaan fanden sich neben Kranken, Geisteskranken, Delinquenten, Alten, Trunksüchtigen, mittellosen Personen und Arbeitsfähigen auch Kinder und wohlhabende Pensionäre. Die Barmherzigen Schwestern des hl. Vinzenz von Paul in Zams, Tirol, übernahmen die Pflege der Insassen, während ein Armenverwalter das angegliederte Ökonomiegebäude führte. Die Entscheidung über Aufnahme und Entlassung von Bedürftigen oblag dem Gemeinderat, welcher auch über Unterstützungsleistungen, wie z.B. Darlehen, Mietzinsbeiträge oder die Übernahme von Arztkosten, Beschluss fasste. Hierbei lässt sich eine gewisse Willkür verorten. Weiters übte sich die Gemeinde bei der Vergabe von Unterstützungsleistungen als Erzieher. Durch die gegebene Hausordnung wurde ein disziplinarischer Rahmen geschaffen, der Raum für individuelle Gestaltungsmöglichkeiten nahm. Das Armenhaus kann somit als eine multifunktionale Einrichtung bezeichnet werden, die als wohltätige Anstalt gedacht war, der aber zugleich ein disziplinarischer Charakter innewohnte.
description: Based on the poorhouse in Schaan, constructed 1870, this work examines a specific element of social welfare in Liechtenstein in the 19th century. It provides a brief overview of the political, economic and social conditions in Liechtenstein and describes the political development towards the construction of the poorhouse. Further, it provides a thorough look at the general help given to those in need by the town council and analyses the structural modifications, the residents and the administrative functioning of the institution. Hereby the question is raised to what extend the newly founded institution was longing for care or predominantly seen as a disciplinary measure. The used sources include municipal records, the commune's correspondence with the government, the house ordinances as well as the residents’ registers (Kostgeldbücher). The poorhouse in Schaan hosted sick, mentally ill and elderly people, delinquents, alcoholics, children, poor but working-men but also wealthier residents. The Merciful Sisters of Saint Vincent de Paul from Zams, Tyrol, took over the care of the residents, while an administrator led the affiliated farm. The decision on the admission and dismissal of the needy was the responsibility of the town council, which also provided support services such as loans, contributions to housing and the assumption of medical expenses. Whereby a certain arbitrariness can be identified when it comes down to decide who is to be supported and by which means. While granting support services, the council took an active part as an educator. The house ordinances provided a disciplinary framework and took away the space for individual life design. Thus, the poorhouse can be described as a multifunctional institution, which was conceived as a beneficial institution, but with an inherently disciplinary character.