Lettre de Laurent Bonnemant à Jean-François Séguier, 1778-04-03
Creators: name: Bonnemant, Laurent
name: Bonnemant, Laurent
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Epigraphie

description: [transcription] Monsieur,



Il n'est pas surprenant que Monsieur votre prévôt n'ait pu me faire remettre votre précieuse lettre en main propre; le jour qu'il partit de Nîmes, je m'embarquai pour Beaucaire, où je fus faire retraite à quelques religieuses et d'où je ne suis revenu que le 29. On eut l'attention de m'envoyer la lettre aux Ursulines et j'eus celle de renvoyer celle qui était pour le sieur Paris, afin que sa famille la lui fit tenir au plus tôt car vous savez sans doute qu'il est allé fixer son domicile à Berre, mauvaise ville de notre diocèse, à sept à 8 lieues d'ici. Revenons à ce qui m'intéresse le plus, me pénètre de la plus vive reconnaissance et m'inspire la plus grande vénération pour vous. Je crois en vérité que vous êtes sorcier et je ne doute pas que Peiresc ne crève de jalousie s'il apprend de l'autre monde que non seulement, comme lui, vous avez été fortement persuadé qu'il y avait eu quelque inscription plaquée sur l'architrave et la frise du monument de la place de Saint Lucien, mais que vous êtes venu à bout de la déchiffrer, ce qu'io n'a jamais osé tenter. J'ai lu au moins trente fois votre leçon rouge et noire et je crois que vous auriez eu la complaisance de me procurer une loge aux petites maisons si vous aviez pu voir mes transports, produits par l'admiration d'un ensemble si heureusement trouvé, et, je dois ajouter, si judicieusement arrangé. De retour ici, je livrai la lettre et l'inscription à M. de Nicolai, en présence de Monsieur son conseiller, les dame et demoiselles de la famille voulurent prendre part à ce déjeuner, car c`était sur les neuf heures. M. de Nicolai se chargea de l'explication. Il fut question de faire de l'encre rouge, on consulta en conséquence le dictionnaire économique. M. le Conseiller à très bien réussi. Ma lettre fut ensuite à l'hôtel de ville. On l'a copié à la suite de celle où vous me mandatez il y a deux ans l'interprétation des deux premières lignes existantes. Voilà le tout par conséquent consigné dans le livre des annales de l'hôtel de ville. Il est superflu de vous dire que vos recherches et votre travail ont été universellement applaudis et qu'on voudrait vous en témoigner la plus sincère reconnaissance. Je n'ajouterai pas aussi que [fol. 49 v] l'on vous attend avec grande impatience, que vous ordonnerez &amp; c et que vous serez particulièrement obéi. Personne n'est ici en état de prendre les dimensions exactes que vous demandez, excepté que vous ne dirigiez la main. Natoire est à Rome; j'en reçus des nouvelles lorsque j'étais à Beaucaire. Il se porte bien et sera ici à la fin du mois prochain. Au nom de Dieu, ménagez votre santé car tout rondement je vous dirai que vous nous feriez tort de nous laisser en si beau chemin. Item, il faudra bien qu'on débaptise ce monument et que nous sachions le nom de cet édifice. Songez donc que mort ou vif il est de nécessité que vous veniez faire une descente dans ce pays-ci dans le mois de mai et que vous le permettiez ou non, je vous en semoncerai les derniers jours d'avril. M. de Nicolai et M. Bret le médecin me chargent de vous présenter leurs respects, aussi bien que Messieurs les consuls. Pour moi, Monsieur, je suis avec tous les sentiments que je vous dois, de reconnaissance, de respect et d'attachement du nombre de



Vos très humbles

Et très obéissants serviteurs



Arles le 3 avril 1778



Bonnemant Bén.
description: [personnes citées] Charles-François-Xavier Natoire, Guillaume de Nicolai, Henry-François Bruneau d'Ornac de Saint-Marcel, Louis (Oncle) Bret, M. (Médecin) Paris
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 135_4, fol. 49
description: Source: ark:/12148/btv1b100151415