title: Professionally oriented textbook on russian as a foreign language: from the scientific style to the language of the specialty
title: ÐÑÐ¾ÑÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð¾ÑÐ¸ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ ÑÑÐµÐ±Ð½Ð¸Ðº Ð¿Ð¾ ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ·ÑÐºÑ ÐºÐ°Ðº Ð¸Ð½Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ: Ð¾Ñ Ð½Ð°ÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ðº ÑÐ·ÑÐºÑ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸
Creators: name: Baranova, Irina
name: Vinogradova, Marina
name: Dotsenko, Maria
name: Ð¡Ð°Ð½ÐºÑ-ÐÐµÑÐµÑÐ±ÑÑÐ³ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑ ÐÐµÑÑÐ° ÐÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾. ÐÑÑÑÐ°Ñ ÑÐºÐ¾Ð»Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑÐ½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ  Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ  Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼
name: "ÐÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÐºÐ¸ ÐÑÑÑÐµÐ¹ ÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑÐ½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ  Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ  Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼", Ð½Ð°ÑÑÐ½Ð¾-Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÐµÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÑÐµÐ½ÑÐ¸Ñ (2022; Ð¡Ð°Ð½ÐºÑ-ÐÐµÑÐµÑÐ±ÑÑÐ³)
Publisher: name: ÐÐÐÐÐ¢ÐÐ¥-ÐÐ ÐÐ¡Ð¡
Year: 2022
Subjects: Russian as a foreign language
scientific style of speech
specialty language
professionally oriented textbook
ÑÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·ÑÐº ÐºÐ°Ðº Ð¸Ð½Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð½ÑÐ¹
Ð½Ð°ÑÑÐ½ÑÐ¹ ÑÑÐ¸Ð»Ñ ÑÐµÑÐ¸
ÑÐ·ÑÐº ÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸
Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð¾ÑÐ¸ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ ÑÑÐµÐ±Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ðµ

description: The article discusses the issues of various approaches to the creation of professionally oriented textbooks on Russian as a foreign language for different stages of training of foreign citizens in Russian universities. The authors of the article propose to implement an approach: from communicative tasks to the text in textbooks on scientific style for the stage of pre-university preparation. When creating textbooks on the specialty language for foreign students of the main educational programs, the authors consider it appropriate to implement an approach: from text to communicative tasks. As examples, the textbooks created by the authors on the scientific style and language of the specialty are given.
description: Ð ÑÑÐ°ÑÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð² Ðº ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð¾ÑÐ¸ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÑÑÐµÐ±Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾ ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ·ÑÐºÑ ÐºÐ°Ðº Ð¸Ð½Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð·Ð½ÑÑ ÑÑÐ°Ð¿Ð¾Ð² Ð¾Ð±ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ Ð³ÑÐ°Ð¶Ð´Ð°Ð½ Ð² ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ Ð²ÑÐ·Ð°Ñ. ÐÐ²ÑÐ¾ÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÑÑ ÑÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð´: Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð½ÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ðº ÑÐµÐºÑÑÑ Ð² ÑÑÐµÐ±Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾ Ð½Ð°ÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ°Ð¿Ð° Ð¿ÑÐµÐ´Ð²ÑÐ·Ð¾Ð²ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸. ÐÑÐ¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¸ ÑÑÐµÐ±Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾ ÑÐ·ÑÐºÑ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð½ÑÑ ÑÑÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ¾Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑ ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ ÑÐµÐ»ÐµÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð½ÑÐ¼ ÑÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð´: Ð¾Ñ ÑÐµÐºÑÑÐ° Ðº ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐ¼ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÐ°Ð¼. Ð ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÐ¾Ð² Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð¾Ð´ÑÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ°Ð¼Ð¸ ÑÑÐµÐ±Ð½ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð½Ð°ÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¸ ÑÐ·ÑÐºÑ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸.