Η θεολογία της Δημιουργίας με βάση τον ψηφιδωτό διάκοσμο του καθεδρικού ναού του Μονρεάλε της Σικελίας
Creators: name: Παλαπανίδης, Οδυσσεύς Νικολάου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2025
Subjects: Μονρεάλε
Ψηφιδωτά
Δημιουργία
Monreal
Mosaics
Creation

description: Μετά την ανάγνωση της παρούσας εργασίας ο αναγνώστης λαμβάνει μια μικρή γεύση σχετικά με την απεικόνιση της διήγησης της Δημιουργίας, όπως αυτή έχει ιστορηθεί στον καθεδρικού ναό του Μονρεάλε. Αποτελεί γεγονός αναμφισβήτητο ότι οι παραστάσεις αυτές είναι ιδιαίτερα υψηλού καλλιτεχνικού επιπέδου ενώ παράλληλα είναι πλούσιες σε θεολογικά νοήματα. Αρχικά, θα ήταν αδύνατο να παραληφθεί μια εισαγωγή στο θέμα της Δημιουργίας. Το ζήτημα αυτό είναι τεράστιο και πολλοί πατέρες της Εκκλησίας και μελετητές έχουν γράψει ανά τους αιώνες. Γι’ αυτό έγινε επιλογή των απολύτως βασικών στοιχείων για να αποκτήσει ο αναγνώστης μια γενική εικόνα για το θέμα. Στη συνέχεια ακολουθούν κάποια εισαγωγικά για τον ναό και τα ψηφιδωτά και στον κυρίως κορμό αναλύονται θεολογικά και εικονογραφικά όλες οι παραστάσεις της Δημιουργίας που εμπεριέχονται στο εν λόγο μνημείο. Θα λέγαμε πως η απεικόνιση των ιερών κειμένων και κατά συνέπεια των δογμάτων της πίστεως μας δεν είναι μια απλή και εύκολη διαδικασία. Ο καλλιτέχνης και ο κάθε δημιουργός θα πρέπει να βρει λύσεις όπως για παράδειγμα για την απεικόνιση της Αγίας Τριάδος ή τη δημιουργία του ανθρώπου «κατ’ εικόνα» και «καθ’ ομοίωση» του Δημιουργού. Ωστόσο, μπορούμε να παρατηρήσουμε τον ιδιαίτερα ευφυή τρόπο που επιλέγεται για να είναι η εικονογραφία σύμφωνη με τη δογματική διδασκαλία. Έτσι λοιπόν, η εικονογράφηση των ιερών Κειμένων απαιτεί άριστη γνώση και των ίδιων των κειμένων άλλα και της δογματικής και πατερικής παράδοσης. Ως εκ τούτου, οι παραστάσεις αυτές διακατέχονται από βαθιά θεολογικά νοήματα και αποτελούν έναν σημαντικό πυλώνα που συνδέει τη θεολογία με την τέχνη και τη διδασκαλία της Εκκλησίας μας.
description: After reading this present thesis, the reader receives a slight but competent idea about the depiction of the sacred Texts thus, using the mosaics of the Creation in the cathedral of Monreal as an example. It is an undeniable fact that these representations are of a particularly high artistic level and are also enriched in theological meaning. It was therefore found appropriate, in the first instance, to introduce the reader to the theme of the Creation. This is a vast subject, and many fathers of the Church and scholars have written about it over the centuries. For this reason, a selection of the basic elements has been made to give the reader a general idea of the subject. Afterword follows some basic information about the temple and the mosaics. Ιn the main body of this master thesis we analyze theologically and iconographically all the representations of Creation that included in this monument. Further on, the illustration of the sacred Texts according to the doctrines of our Church is not a simple and easy process. The illustrator and every artist must overcome obstacles that at first sight seem insurmountable, such as, for example, the depiction of the Holy Trinity in the person of the Son or the creation of man "after His image and likeness" of the Creator himself. However, we can observe the highly ingenious way that is chosen to portray all these doctrines without either distorting or misrepresenting them. The illustration of the sacred Texts therefore requires an excellent knowledge of the texts themselves and of the doctrinal and paternal tradition. As a result, these representations are imbued with deep theological meaning and constitute a fundamental base for our Church and subsequently our faith.