Lettre de Guillaume Dubois de Rochefort à Jean-François Séguier, 1773-02-25
Creators: name: Rochefort, Guillaume Dubois de
name: De Rochefort, Guillaume Dubois
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Vie académique

description: [transcription] Paris, le 25 février 1773.



Monsieur et cher confrère,



Je n'ai pu m'empêcher de lire à l'académie une partie de la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire au sujet des inscriptions que je vous ai envoyées. Je l'aurais même lue toute entière si j'avais pu mettre sous les yeux de l'académie des inscriptions dont il était question, mais ne les ayant point, je n'ai pu parler que de celle d'Homère qui était encore assez présente à tout le monde et que vous rappelez dans votre lettre même. On a été fort satisfait de tout ce que vous en dîtes, mais je ne conçois pas comment il vous avait échappé à tous que ce distique si connu était dans l'anthologie et dans la vie d'Homère par Hérodote (Si tant est qu'elle soit de cet historien comme Barnes est assez disposé à le croire malgré l'autorité de Vossius). L'auteur de vie dit plus que le savant Leich ne lui fait dire. Il dit que cette inscription fut gravée sur le tombeau d'Homère par les habitants de la ville d'Io longtemps après la mort du poète ?στερον πPλλ? χεEνω Dans le temps où ses ouvrages [fol. 185 v] commençèrent a se répandre et à être connus et admirés de tout le monde. Or cette époque est mémorable dans l'histoire de la Grèce ; on sait que ce fut Solon qui recueillit ses ouvrages épars dans les îles et sur les bords de l'Asie mineure, ainsi cette inscription n'a pas du précédé cette époque célèbre. Mais celle qui a été trouvée dans cette ancienne Ios est celle là même qui y fut gravée jadis ? c'est ce qu'on aura de la peine à imaginer. J'ai communiqué votre lettre entière à Monsieur l'abbé Leblond. Je n'ai pas voulu qu'elle fût ignorée d'un savant aussi en état d'apprécier l'étendue de vos connaissances et j'ai été bien aise de voir son suffrage et celui de l'académie confirmer sa haute opinion que nous avons de l'acquisition que nous avons faite en acquérant un homme de votre modestie et de votre mérite. Votre lettre a encore servi à nous donner une plus grande envie de connaître cet immense index qui vous fait juger du mérite et de l'utilité de l'ouvrage, mais quelque idée que l'Académie en conçoive, elle attend toujours avec impatience que vous lui fassiez connaître vous-même [fol. 186 r] la nature de votre ouvrage par une espèce de préface qui sans doute ne manquera pas de l'accompagner. Vous pouvez être enfin tranquille sur les papiers que Monsieur Zanetti avait remis pour vous à Monsieur Guettard. Ils sont enfin entre nos mains et s'il faut vous l'avouer, je n'ai pu résister à la curiosité qui m'a porté à ouvrir le paquet et à parcourir ce qu'il renfermait. Ce que j'en ai vu m'a suffi pour admirer le grand savoir de l'abbé Passeri et de Monsieur Bartoli, mais je n'ai pu admirer leur travail que comme un voyageur pressé d'arriver et que le hasard conduit au pied de quelque grand monument. J'ai refermé fidèlement le paquet et je n'attends que le départ de Monsieur Duvernet pour vous le faire passer. Cependant, comme ce départ n'aura lieu suivant toute apparence qu'après le premier d'avril, si d'ici à ce temps il se présente quelque occasion sûre, je vous promets d'aller au-devant de votre juste impatience et de vous l'envoyer.

Conservez-moi toujours quelque part dans votre souvenir et dans votre amitié et soyez convaincu, Monsieur et cher confrère du respectueux attachement avec lequel je serai toute ma vie,



Votre très humble et très obéissant serviteur.



De Rochefort



[fol. 186 v]
description: [personnes citées] Antonio Maria Zanetti, Gaspard Michel abbé Leblond, Gerard Vossius, Giovanni Battista Passeri, Giuseppe Bartoli, Jean Etienne Guettard, Johann Heinrich Leich, Josué Barnes, M. (marchand) Duvernet
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 147_17, fol. 185-186
description: Source: ark:/12148/btv1b100153052