Το έθιμο των Αναστεναρίων σε Ελλάδα και Βουλγαρία
Creators: name: Κουντουρέλλη, Παναγιώτα Δημητρίου
Publisher: name: Aristotle University of Thessaloniki
Year: 2024
Subjects: Αναστενάρια
Άγιος Κωνσταντίνος και Αγία Ελένη
Πυροβασία
Τradition of firewalking
Saint Konstantin and Helen
Firewalking

description: Σκοπός της διατριβής ήταν η παρουσίαση του εθίμου , υπό τον τίτλο «Αναστενάρια», σε Ελλάδα και Βουλγαρία. Αρχικά, εξετάσαμε την επιστήμη της Λαογραφίας, καθώς και τους ορισμούς που έχουν δοθεί για την προέλευση του εθίμου. Ασχοληθήκαμε με τις καταβολές του εθίμου από το παρελθόν έως τη σημερινή εποχή και στη συνέχεια περιγράψαμε το ίδιο το έθιμο από τα λατρευτικά αντικείμενα που χρησιμοποιούνται, την πυροβασία που τελείται κατά τη διάρκεια της εορτής, τους ίδιους τους αναστενάρηδες καθώς και τον ρόλο που διαδραματίζει ο αρχιαναστενάρης . Συγκεκριμένα, μελετήσαμε τις εξηγήσεις που δίνονται για το φαινόμενο της ακαίας, την λαϊκή παράδοση για την θεραπεία ασθενειών και παράλληλα παρουσιάσαμε την αρνητική στάση της εκκλησίας απέναντι στο έθιμο. Η μελέτη του εθίμου δεν περιορίστηκε μόνο στις περιοχές της Ελλάδας, αλλά επεκτάθηκε και στην Βουλγαρία. Αρχικά, μελετήθηκαν και άλλα έθιμα που τελούνται στην γειτονική χώρα όπως είναι το έθιμο «Baba Marta», το «Kukstervo», η «Surva» κ.α. Ωστόσο εστιάσαμε την έρευνα στο έθιμο των «Αναστεναρίων». Ειδικότερα, μελετήθηκε ο τρόπος με τον οποίο τελείται το έθιμο αυτό στην γειτονική Βαλκανική χώρα και στη συνέχεια εντοπίστηκαν ομοιότητες και διαφορές μεταξύ των δύο χωρών. Τέλος, σκοπός της εργασίας είναι να αναδειχθούν πτυχές του λαϊκού πολιτισμού των δύο χωρών, μέσω της μελέτης των Αναστεναρίων και να παρακινήσει λαογράφους- μελετητές στο να εργαστούν πάνω στο θέμα.
description: The purpose of the thesis was the presentation of the custom, under the title "Anastenaria", in Greece and Bulgaria. First, we examined the science of the Folklore history, as well as the definitions that have been given for the origin of this custom.We dealt with the origins of the custom from the past to the present day and then described the custom itself as well as the cult objects used, the use of fire that takes place during the festival, the firewalkers themselves as well as the role played by the chief firewalker.In particular, we studied the explanations given. Furthermore, we focused the research on the custom of the "Anastenarians". In particular, the way in which this custom is performed in the neighbouring Balkan country was studied and then similarities and differences between the two countries were identified. Finally, the purpose of the study is to highlight aspects of the folk culture of the two countries, through the study of the Anastenaria, and to motivate folklorists-scholars to work on the subject. To elaborate on the phenomenon of not being burnt ,the folk tradition for the treatment of diseases, and at the same time we presented the church's negative attitude towards the custom. The study of the custom was not limited only to the regions of Greece, but also extended to Bulgaria. Initially, other customs celebrated in the neighboring country were also studied, such as the "Baba Marta" custom, "Kukstervo", "Surva" etc. However, we focused the research on the custom of the "Anastenarians". In particular, the way in which this custom is performed in the neighboring Balkan country was studied and then similarities and differences between the two countries were identified. Finally, the purpose of the work is to highlight aspects of the folk culture of the two countries, through the study of the Anastenaria, and to motivate folklorists-scholars to work on the subject