Lettre de Esprit-Claude-François Calvet à Jean-François Séguier, 1776-12-27
Creators: name: Calvet, Esprit-Claude-François
name: Esprit-Claude-François Calvet
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021
Subjects: Antiquités (général)
Bibliographie
Epigraphie

description: [transcription] Je vous remercie, monsieur et cher ami, des peines que vous avez bien voulu prendre pour l'envoi de M. Oberlin. Je le reçus avanthier. Outre le plaisir qu'il m'a fait par lui-même, j'aiété flatté de trouver dans la lettre que vous y avez jointe, des preuves de la continuation de votre amitié, elle me sera toujours infiniment chère, et l'année ne peut être heureuse pour moiqu'autant que je suis assuré que vous me l'accordez. Agréez je vous prie mes souhaits, ils sont de tous les temps et par l'attachement le plus vif. M. le marquis de Calvière à qui j'aifait part de votre lettre se porte à merveille, il me charge de vous faire ses compliments empressés et de vous adresser ses voeux.

Je me trouve heureusement lesInscriptiones romana infini aevi 3 vol. in 4°. Vous vous doutez bien que je n'aurairien de plus pressé que de vous l'envoyer, le point est de trouver une commodité facile pour un paquet assez volumineux, j'en aicherché inutilement, je ne sais [fol. 193 v] si à défaut d'occasion je dois me servir des messageries.

Je n'airien vu de l'albâtre factice dont vous me parlez, M. de Calvière lui-même n'en a pas ouï parler. c'est une découverte intéressante. Nous n'avons point d'artiste à Avignon qui grave sur ces cailloux en deux couleurs, je connais seulement un petit homme de Bollène, nommé M. Guillermier, qui m'a fait voir de sa main un portrait du roid'Espagne de ce genre, il est à Bollène, son dessin n'est pas bien correct, mais il a une grande finesse de burin. Deux artistes d'Orange s'amusent aussi à ces sortesde gravures.

Je prends de part à l'incommodité de notre amiM. Razoux, je vous prie de le luitémoigner. Il est important de luifaire observer que s'il reste aussi longtemps dans le silence, son imprimeur se refroidira, peut-être l'est-il déjà, les impressions sont plus difficiles ici que partout ailleurs, l'inquisition vient d'y mettre de nouvelles entraves en exigeant d'examiner tous les manuscrits et même les épreuves, cela donne lieu à des délais éternels.

Si M. Razoux m'avait répondu il y a deux mois son affaire serait avancée, et je ne sais si aujourd'huinous pourrons y revenir.

[fol. 194] On vient de m'écrire de Vienne que M. Schneider y avait découvert l'inscription de Notre Dame de la Vie:

EX S CONS OPTIMO PRINCIPI AVGVSTO

ET DIVAE AVGVSTAE

A moins que cette leçon n'ait votre approbation je vous avoue que je ne saurais l'adopter, non redolet antiquitatem, outre cela il y a cent objections à faire sur le sens même de l'inscription. La première de toutes est que Auguste étant mort avant Livie, celle-ci ne peut pas avoir le titre de DIVA tandis que l'autre ne l'a point etc. etc. Je vous prie instamment de vouloir bien m'en dire votre avis.

Je suis toujours et pour toujours

Monsieur et cher ami

Votre très humble et très obéissant serviteur

Calvet

Avignon ce 27décembre 1776

Si vous écrivez à M. Oberlin, je vous prie de luifaire mes compliments et mes remerciements.

[fol. 194v]

D'Avignon

A Monsieur / Monsieur de Séguier / A Nîmes
description: [personnes citées] Charles-François marquis de Calvière, Jean Razoux, Jérémie Jacques Oberlin, M. Guillermier, Peter Schneyder
description: [reférence bibliographique citée] Galletti, Pierluigi, Inscriptiones romanae infimi aevi Romae extantes, Romae, typis J. G. Salomoni, 1760, 3 vol. in-4°.
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 140, fol. 193-194v
description: Source: ark:/12148/btv1b10015185m