Lettre de Jean-Jacques Hilaire Sylvestre Daudé de Tardieu de Labarthe à Jean-François Séguier, 1777-06-00
Creators: name: Hilaire Sylvestre Daudé de Tardieu de Labarthe, Jean-Jacques
name: Jean-Jacques Hilaire Sylvestre Daudé De Tardieu De Labarthe
Publisher: name: NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS)
publisherIdentifier: https://ror.org/04ces3204
publisherIdentifierScheme: ROR
Year: 2021

description: [transcription] Maruèje, le mardi 1777. Juin.

Fonbonne m’apprend, mon chez ami, que vous êtes arrivé au château d’Aubais. Il me tardait de vous savoir à Nîmes en repos dans votre cabinet, ressuscité du tombeau de l’immense bibliothèque que le défunt avait eu bien de la peine à former. Il aurait été bien cruel que votre opération vous eût procuré une maladie mortelle, je dis cruel pour moi et pour ceux qui vous aiment, car pour vous c’eut été le comble de la gloire. Berwick d’un coup de canon, Séguier d’un coup de catalogue, c’est le champ d’honneur, mais j’aurais juré contre votre mémoire. Dieu soit béni que vous n’ayez pas succombé à un travail que je n’entrepredrai pas pour le double de mon revenu. J’ai peut-être 1200 volumes, j’en attends autant de Paris qui sont bien payés, mais fera le catalogue qui voudra. J’ai commencé deux fois et deux fois je l’ai planté là. Honni soit qui mal y pense, chacun a son caractère et si je parviens à 70 ans, je ne m’exposerai pas à la poussière d’une bibliothèque pendant deux mois.
Pendant votre absence, le plus jeune de mes enfants qui avait perdu 7 mois auprès de moi, et que j’ai envoyé à Pâques à Lyon, a remporté 15 jours après le premier prix d’amplification latine, le premier de vers et le second de discours français. Notez que depuis la septième cet enfant a fait la même chose. Il a été reçu sur le champ de l’académie fondée dans le collège par l’archevêque, et l’on m’écrit des choses très flatteuses sur son compte. J’avais tâché de tirer parti de ses dispositions par des compositions que je prennais la peine de lui corriger, mais je l’avais principalement appliqué au calcul et à la haute sphère, ou aux principes généraux de l’astronomie pour laquelle il a des dispositions étonnantes. Il s’est fourré dans la tête de répéter la rhétorique que l’année prochaine, et je ne l’empêcherai pas formellement quoique cela me fasse de la peine, mais je souhaiterais avec passion qu’il s’adonne entièrement à la géométrie parcequ’ayant le malheur d’être estropié, et devant mener une vie sédentaire, cette science le conduira à tout et le rendra heureux. Si vous pensez comme moi, je vous prierai de m’aider dans ce projet et je vous indiquerai le moyen de réussir. Si vous croyez que je me trompe, je laisserai aller les choses leur train.
L’Empereur arrivera dit-on à Nîmes à la suite de Monsieur. Si cela est, il faut jouer de tête. Voici mon projet. Il est sûr que le monarque a lu, qu’il aime les arts et qu’il connaît l’histoire naturelle. Il est tout aussi sûr que vous serez appelé pour faire voir les antiquités à la troupe dorée, et encore plus que vous parlerez aux échos d’alentour. À votre place, j’irai faire de bon matin ma révérence à M. le comte et je lui proposerai de le conduire partout avant dîner pour bien voir, avant d’être livré à la cohue d'après-dîner, cela lui ferait grand plaisir, et j’aurais la consolation de vous savoir une belle et bonne montre qui n’irait pas au doigt et à l’œil, mais faites le philosophe sur la montre, votre démarche serait charmante, ne dut elle pas réussir.
[fol. 90 v] J’ai fait acquisition de deux procès bien bons, biens longs, et pour lesquels j'espère ne tâter d’aucun avocat. J’ai fait l’impossible pour les accommoder, j’ai offert de m’en remettre au seul arbitre que mes partis nommeraient, tout a été inutile. Il s’agit dans le premier de la caution solidaire d’un de mes fermiers qui trouve très déplaisant de me payer un peu plus de mille écus. L’autre regarde un voisin qui veut me faire acheter son domaine cent pistoles plus qu’il ne vaut et prétend avoir droit de passage à travers un de mes champs, quoiqu’au pied d’icelui il y ait un beau et large chemin royal. Il faudra donc plaider et je compte instruire moi-même depuis que je sais le secret de votre sénéchal. Mon logement est tout trouvé, mon ami Me Pignol me fourrera bien quelque part mais pour manger, c’est là le hoc. Je mangeais froid dans ma chambre, et la table d’auberge ne me convient guère, il faudra arranger cela avec quelque plaideur de ma robe. Je sais où souper.
Fonbonne m’a dit que vous étiez faché que je n’eus pas votre pratique. Vous voudriez donc que ma famille fit exception à la règle, elle n’oserait se singulariser à ce point-là, d’ailleurs tout ce qui la compose a un estomac d’autruche. Je ne suis pas assez âpre aux successions pour le conseiller à mes frères, quoique je sois bien gêné de leur payer 2600 livres de rente, mais médecine à part, à laquelle je ne croirais que quand mes organes s’affaibliront, je suis son meilleur ami. Il ne reçoit rien de vous et de Servien qu’il ne m’envoie. Nous nous communiquons nos journaux et nos livres, il me consulte quelquefois dans son travail, ce que vous aurez peine à croire, et ce qu’il y a de plus fort est que je lui ai fait quelques fois retrancher et corriger plusieurs choses. Il s’est appliqué et a beaucoup d’esprit, surtout quand il l’oublie.
Melle votre sœur n’a pas connu mon frère. Elle l’a cru du même caractère que moi, voilà le mal. Il fallait le mettre sur le chapitre de la vie intérieure et faire de lui une petite confession extraordinaire. C’est le directeur de toutes nos dévotes qu’on ne peut contenir depuis son arrivée. Il ne valait rien pour vous, il préfére son bichon à toutes vos plantes et les conférences d’Angers à tous vos livres. Je vaux mieux que lui à votre égard quoique je sois un âne, du moins je sais apprécier de loin en loin tout ce que j’ai vu chez vous, et quoiqu’il parle de vous les larmes aux yeux, je vous aime surement mille fois davantage.
Marquez-moi bien en détail la visite des princes, n’oubliez rien de ce qu’ils vous auront dit et des remarques qu’ils auront fait. Je dois lire cet article de votre lettre, je l’ai promis, on croit ici que vous m’aimez, et vous me déshonorerez net si je ne tiens parole.
[fol. 91 r] Adieu mon chez ami. Toute ma famille, même mes nièces qui ne sont pas des médailles, vous assure de son respect. Je présente le mien à Melle Séguier et vous embrasse toto corde &amp; animo, totis viribus.

Labarthe.

J’espère qu’en temps et lieu vous vous souviendrez de monmonier de Bourgogne et du reseda.
description: [personnes citées] François-Silvain Frédéric Labarthe, Hilaire Daudet de Tardieu de, prieur de la cartreuse de Cahors Labarthe, Jacques Fitz-James, duc de Berwick, Joseph de Habsbourg-Lorraine, Louis Pignol, Louis-Stanislas Xavier, comte de Provence, M. Fonbonne, M. Servien, Marianne Séguier
description: Source: [lieu de Conservation] Nîmes, Bibliothèque Carré d'Art [cote]ms. 138_2, fol. 90-91
description: Source: ark:/12148/btv1b10015006c
description: created: 1777-06-00