id stringlengths 1 4 | eng stringlengths 3 194 | lad stringlengths 5 206 |
|---|---|---|
600 | No one will know. | Dingunos no savran. |
601 | Nobody will know. | Dingunos no savran. |
602 | Nobody came. | Dingunos no vinieron. |
603 | No one came. | Dingunos no vinieron. |
604 | No one knows. | Dingunos no saven. |
605 | Nobody knows. | Dingunos no saven. |
606 | No one died. | Dingunos no murieron. |
607 | Nobody died. | Dingunos no murieron. |
608 | Tom hates working. | Tom aborrese lavorar. |
609 | What did you say? | Ke dishites? |
610 | What'd you say? | Ke dishites? |
611 | We want to buy a new house. | Keremos merkar una kaza mueva. |
612 | Tom has a lot of money, but not many friends. | Tom tiene munchas paras, ama no tiene munchos amigos. |
613 | She's a journalist. | Eya es jurnalista. |
614 | She is a journalist. | Eya es jurnalista. |
615 | He's a journalist. | El es jurnalisto. |
616 | I see the white lion. | Veo el leon blanko. |
617 | I see a white lion. | Veo un leon blanko. |
618 | I am a cat. | Yo so un gato. |
619 | I'm a tomcat. | Yo so un gato. |
620 | I'm a cat. | Yo so un gato. |
621 | Tom is naked. | Tom esta desnudo. |
622 | The war in Yemen has to end. | La gerra en Teman kale akavar. |
623 | Why did he write that? | Deke el eskrivio esto? |
624 | She was a girl, and he was a boy. | El era un ijiko, i eya era una ijika. |
625 | Trump looks like a fool. | Trump parese komo un bovo. |
626 | Tom is not Trump. | Tom no es Trump. |
627 | I have four children. | Tengo kuatro kriaturas. |
628 | Tom has no money. | Tom no tiene paras. |
629 | Tom doesn't have any money. | Tom no tiene paras. |
630 | We had a cat. | Teniamos un gato. |
631 | We have a cat. | Tenemos un gato. |
632 | We will outlive them. | Los sovrebiviremos. |
633 | We will outlive them. | Mozotros los sovrebiviremos. |
634 | I am your queen. | Yo so vuestra reyna. |
635 | I am your queen. | Yo so tu reyna. |
636 | I'm a cat. | So una gata. |
637 | I am a cat. | So una gata. |
638 | I eat bread without oil. | Komo pan sin azete. |
639 | I eat bread without oil. | Yo komo pan sin azete. |
640 | Tom doesn't like hot coffee. | A Tom no le plaze el kave kayente. |
641 | Tom doesn't like hot coffee. | A Tom no le agrada el kave kayente. |
642 | Spaniards have two surnames. | Los espanyoles tienen dos alkunyas. |
643 | My surname is Zhou. | Mi alkunya es Zhou. |
644 | My surname is Wan. | Mi alkunya es Wan. |
645 | My surname is Ling. | Mi alkunya es Ling. |
646 | What is his surname? | Komo es su alkunya? |
647 | What is her surname? | Komo es su alkunya? |
648 | The worst virus is capitalism. | El peor virus es el kapitalizmo. |
649 | Arabic is similar to Hebrew. | El arabo es asemejante al ebreo. |
650 | We continued chatting. | Kontinuimos a echar lashon. |
651 | We were chatting. | Estavamos echando lashon. |
652 | Tom chatted with Mary. | Tom echava lashon kon Maria. |
653 | No state has the right to exist. | Dingun estado no tiene el derecho a egzistir. |
654 | Ukraine is a big country. | Ukraina es un paiz grande. |
655 | My name's John. | Mi nombre es Yohanan. |
656 | My name is John. | Mi nombre es Yohanan. |
657 | We're still here. | Ainda estamos aki. |
658 | Why are you still here? | Deke ainda estas aki? |
659 | Why are you still here? | Deke ainda estash aki? |
660 | Luke, I am your father. | Luke, yo so tu padre. |
661 | I am your father. | Yo so tu padre. |
662 | I'm your father. | Yo so tu padre. |
663 | Esther is Rachel's wife. | Ester es la mujer de Rahel. |
664 | Open the door. | Avre la puerta. |
665 | Open the door! | Avre la puerta! |
666 | Open the doors. | Avre las puertas. |
667 | Open the door. | Avrid la puerta. |
668 | Open the door! | Avrid la puerta! |
669 | Open the doors. | Avrid las puertas. |
670 | Jim opens the door. | Djim avre la puerta. |
671 | He opened the door. | Avrio la puerta. |
672 | She opened the door. | Avrio la puerta. |
673 | Someone opened the door. | Alguno avrio la puerta. |
674 | Somebody opened the door. | Alguno avrio la puerta. |
675 | Bill, open the door. | Bil, avre la puerta. |
676 | Tom opened the door. | Tom avrio la puerta. |
677 | I opened the door. | Avri la puerta. |
678 | You open the door. | Avres la puerta. |
679 | You open the door. | Avrish la puerta. |
680 | Mary opened the door. | Maria avrio la puerta. |
681 | They opened the door. | Avrieron la puerta. |
682 | Tom is a philosopher. | Tom es un filozofo. |
683 | I think therefore I am. | Penso, dunke egzisto. |
684 | Support Tatoeba! | Apoya a Tatoeba! |
685 | Nobody supported her. | Dingunos la apoyavan. |
686 | Nobody supported her. | Dingunos la apoyo. |
687 | I supported him. | Yo lo apoyava. |
688 | I supported him. | Lo apoyava. |
689 | I supported him. | Lo apoyi. |
690 | I support him. | Yo lo apoyo. |
691 | I support him. | Lo apoyo. |
692 | Support this agency. | Apoya esta adjensia. |
693 | I need support. | Tengo menester de apoyo. |
694 | Is that relevant? | Esto es pertinente? |
695 | The information is relevant. | La informasion es pertinente. |
696 | How is this relevant? | Komo esto es pertinente? |
697 | It wasn't relevant. | No era pertinente. |
698 | Sami had issues. | Sami tuvo problemes. |
699 | Sami has issues. | Sami tiene problemes. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.