Ladino: A la fin del siglo 15, los Judios Sefaradis ke fueron forsados de abandonar la Espanya por la Inkizisyon espanyola, se yevaron kon eyos sus kultura muzikal i kuando arivaron a sus destinasyon, la adjuntaron a la kultura de akel lugar i asi la enrikesieron.
Turkish: 15ci yyılın sonlarında İspanyol Engizisyonu tarafından İspanya’dan göçe zorlanan Sefarad Yahudileri beraberlerinde götürdükleri müzik kültürünü gittikleri yerlerdeki müzik kültürü ile zenginleştirmeyi bilmişlerdir.