Ladino: Si los Judeo-Espanyol avlantes no entendieron el teksto kompletamente, trokaron las palavras kon akeyas ke se puedian entender.
Turkish: Metnin Judeo-Espanyol konuşanlar tarafından kısmen anlaşılmaması onların anlayabileceği sözlerle değiştirilmesine yol açar.