Ladino: El umor kontiene en su seno el karakter de la komunidad a ken apartiene, sus vida, sus augurios, sus penas, sus kerensias i sus rizas.
Turkish: Mizah kendi içinde ait olduğu toplumun karakterini, hayatını, istek ve dileklerini, acılarını, mutluluklarını, sevgi ve nefretlerini barındırır.