Ladino: Keremos rengrasiar a Gözlem Gazetecilik, en la persona del Sr. Silvyo Ovadya, kon el apoyo kontinuel de ken puedemos yevar la rikeza i universalidad de la muzika Turka-Sefardita al mundo entero.
Turkish: Türk-Sefarad müziğinin zenginliğini, evrensel tadını sizlere ulaştırmamızda yıllardır bizlere maddi ve manevi desteğini hiç esirgemeyen Sn. Silvyo Ovadya’nın şahsında Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A.Ş.’ye sonsuz teşekkürlerimizi sunarız.