English: But five years later, he fell ill with a horrid case of meningitis. The doctors told him he wasn’t going to live.
Ladino: Ma despues de sinko anyos kayo muy hazino kon una menenjit orrivle. Los doktores le disheron ke no iva pueder sovrebivir.
Turkish: Fakat beş yıl sonra feci bir menenjitle yataklara düştü. Doktorlar babama yaşama umudunun olmadığını söylemiş.