Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
1(diš) geš 2(ban₂) 5(diš)
1(diš) geš 5(ban₂)
2(diš) geš 3(ban₂) 5(diš)
1(diš) geš 1(barig) zu₂-lum-bi 3(barig) 4(ban₂)
i₃-li₂-mu
geš 1(barig) 1(ban₂)
3(diš) geš 1(barig)
6(diš) geš 5(ban₂)
7(diš) geš 4(ban₂)
3(u) 9(diš) geš 3(ban₂)
9(diš) geš 2(ban₂)
5(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
1(u) 3(diš) geš 1(ban₂)
3(u) 7(diš) geš 5(diš)
4(u) geš ša₃
1(diš) geš 1(barig) 2(ban₂)
6(diš) geš 2(ban₂) 5(diš)
1(diš) geš 2(diš)
2(diš) geš sumun
...lum-bi 8(aš) 3(barig) 1(ban₂) 6(diš) sila₃ gur
...kal-la iri bar-ra
...
...2(diš) geš 1(barig)
...
...3(u)...
<COLUMN>
1(u) 1(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
3(u) geš ša₃
2(u) 5(diš) geš 1(ban₂)
8(diš) geš 2(diš)
2(u) 1(diš) geš 5(diš)
zu₂-lum-bi 1(u) 4(ban₂) 6(diš) sila₃ gur
ur-mes <unk> šu du₈
1(u) 2(diš) geš 2(ban₂)
1(u) 1(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
2(u) 5(diš) geš 5(diš)
1(u) geš 2(diš)
1(u) geš 1(ban₂)
3(diš) geš 4(ban₂)
4(diš) geš 5(ban₂)
4(u) 3(diš) geš ša₃
1(diš) geš 1(barig) 1(ban₂)
5(diš) geš 3(ban₂)
2(diš) geš 1(barig)
2(diš) geš sumun
zu₂-lum-bi 4(aš) 1(barig) 5(ban₂) gur
i₃-li₂-mu
1(u) 6(diš) geš 5(diš)
2(u) 5(diš) geš 3(diš)
1(geš₂) 2(u) 4(diš) geš ša₃
2(u) 3(diš) geš 1(ban₂)
1(u) 7(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
1(u) 6(diš) geš 2(ban₂)
4(diš) geš 2(ban₂) 5(diš)
1(u)...3(ban₂)
2(diš) geš 4(ban₂)
1(diš) geš 5(ban₂) zu₂-lum-bi 4(aš) 4(barig) 5(ban₂) gur 1(aš) 1(barig)
ur{d}suen dumu nar
<SURFACE>
<COLUMN>
4(diš) geš 3(ban₂)
1(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
2(diš) geš 5(diš)
1(u) geš ša₃
7(diš) geš 2(diš)
1(diš) geš 2(ban₂)
8(diš) geš 1(ban₂)
zu₂-lum-bi 4(barig) 1(ban₂) 9(diš) sila₃ gur
<unk> hu-la
9(diš) geš 1(ban₂)
5(diš) geš 5(diš)
8(diš) geš 2(diš)
4(diš) geš 2(ban₂)
1(u) 6(diš) geš ša₃
zu₂-lum-bi 3(barig) 3(ban₂) 1(diš) sila₃ gur
a-gu-du
3(diš) geš 5(ban₂)
1(u) 1(diš) geš 1(ban₂)
2(u) geš 5(diš)
1(u) 3(diš) geš 3(ban₂)
1(diš) geš 4(ban₂)
9(diš) geš 2(ban₂)
2(u) 2(diš) geš ša₃
zu₂-lum-bi 3(aš) 1(barig) 1(ban₂) gur
lu₂ sag₁₀ i₃-dab₅
<BLANK_SPACE>
5(diš) geš 2(ban₂)
6(diš) geš 1(ban₂)
1(u) geš 3(diš)
2(u) 1(diš) geš 5(diš)
1(diš) geš 2(ban₂)
4(u) 6(diš) geš ša₃-su₃
geš
zu₂-lum-bi 1(aš) 2(ban₂) 5(diš) sila₃
<COLUMN>
...na-ka...la
mu si-mu-ru-um lu-lu-bum₂ a-ra₂ 1(u) la₂ 1(diš)-kam ba-hul

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹𒄑𒑏𒐊
𒁹𒄑𒑐𒐊
𒁹𒄑𒑔
𒈫𒄑𒑑𒐊
𒁹𒄑𒁹𒅗𒈝𒁉𒑗𒑒
𒉌𒉌𒈬
𒄑𒁹𒑏
𒐈𒄑𒁹
𒐋𒄑𒑔
𒐌𒄑𒑒
𒌍𒑆𒄑𒑑
𒑆𒄑𒑐
𒐊𒄑𒑏𒐊
𒌋𒐈𒄑𒑏
𒌍𒐌𒄑𒐊
𒐏𒄑𒊮
𒁹𒄑𒁹𒑐
𒐋𒄑𒑐𒐊
𒁹𒄑𒈫
𒈫𒄑𒌀
...𒈝𒁉𒐆𒑗𒑏𒐋𒋡𒄥
...𒆗𒆷𒌷𒁇𒊏
...
...𒈫𒄑𒁹
...
...𒌍...
<COLUMN>
𒌋𒁹𒄑𒑏𒐊
𒌍𒄑𒊮
𒎙𒐊𒄑𒑏
𒐍𒄑𒈫
𒎙𒁹𒄑𒐊
𒅗𒈝𒁉𒌋𒑒𒐋𒋡𒄥
𒌨𒈩<unk>𒋗𒂃
𒌋𒈫𒄑𒑐
𒌋𒁹𒄑𒑏𒐊
𒎙𒐊𒄑𒐊
𒌋𒄑𒈫
𒌋𒄑𒑏
𒐈𒄑𒑒
𒐉𒄑𒑔
𒐏𒐈𒄑𒊮
𒁹𒄑𒁹𒑏
𒐊𒄑𒑑
𒈫𒄑𒁹
𒈫𒄑𒌀
𒅗𒈝𒁉𒐂𒁹𒑔𒄥
𒉌𒉌𒈬
𒌋𒐋𒄑𒐊
𒎙𒐊𒄑𒐈
𒐕𒎙𒐉𒄑𒊮
𒎙𒐈𒄑𒑏
𒌋𒐌𒄑𒑏𒐊
𒌋𒐋𒄑𒑐
𒐉𒄑𒑐𒐊
𒌋...𒑑
𒈫𒄑𒑒
𒁹𒄑𒑔𒅗𒈝𒁉𒐂𒐉𒑔𒄥𒀸𒁹
𒌨𒀭𒂗𒍪𒌉𒈜
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐉𒄑𒑑
𒁹𒄑𒑏𒐊
𒈫𒄑𒐊
𒌋𒄑𒊮
𒐌𒄑𒈫
𒁹𒄑𒑐
𒐍𒄑𒑏
𒅗𒈝𒁉𒐉𒑏𒑆𒋡𒄥
<unk>𒄷𒆷
𒑆𒄑𒑏
𒐊𒄑𒐊
𒐍𒄑𒈫
𒐉𒄑𒑐
𒌋𒐋𒄑𒊮
𒅗𒈝𒁉𒑗𒑑𒁹𒋡𒄥
𒀀𒄖𒁺
𒐈𒄑𒑔
𒌋𒁹𒄑𒑏
𒎙𒄑𒐊
𒌋𒐈𒄑𒑑
𒁹𒄑𒑒
𒑆𒄑𒑐
𒎙𒈫𒄑𒊮
𒅗𒈝𒁉𒐁𒁹𒑏𒄥
𒇽𒅆𒂟𒉌𒆪
<BLANK_SPACE>
𒐊𒄑𒑐
𒐋𒄑𒑏
𒌋𒄑𒐈
𒎙𒁹𒄑𒐊
𒁹𒄑𒑐
𒐏𒐋𒄑𒊮𒋤
𒄑
𒅗𒈝𒁉𒀸𒑐𒐊𒋡
<COLUMN>
...𒈾𒅗...𒆷
𒈬𒋛𒈬𒊒𒌝𒇻𒇻𒁆𒀀𒁺𒌋𒇲𒁹𒄰𒁀𒅆𒌨