Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...1/3(diš) ma-na
<BLANK_SPACE>
...sa bad₃...tu ba-du₃
...{tug₂}nig₂-lam₂ 3(diš)-kam us₂
...guz-za 3(diš)-kam us₂
...1(aš) gun₂ 1(u) ma-na 3(diš) gin₂
...nig₂-lam₂ 4(diš)-kam us₂
...guz-za 4(diš)...us₂
...
<COLUMN>
...
1(u) 8(diš) {tug₂}mug
šudum gu₂-tar-bi 1(u) 2(diš) ma-na
siki mug-bi 1(aš) gun₂ 1/3(diš) ma-na
1(u) la₂ 1(diš) {tug₂}uš-bar gu₂-tar
ki-la₂-bi 4(u) 5(diš) 2/3(diš) ma-na
<BLANK_SPACE>
mu na-ru₂-a mah
3(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ 3(diš)-kam us₂
1(u) la₂ 1(diš) tug₂-guz-za 3(diš)-kam us₂
ki-la₂-bi 1(aš) gun₂ 2(u) ma-na 2(diš) gin₂
1(u) 6(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂
ki-la₂-bi 1(aš) gun₂ 2(u) 3(diš) 2/3(diš) ma-na 5(diš) gin₂
2(u) 8(diš) tug₂-guz-za du
...la₂-bi 2(aš) gun₂ 5(u) 2(diš)...5/6(diš) ma-na 5(diš) gin₂
...2(diš) tug₂ zu-bu
...{tug₂}sag-uš-bar
...2(diš) {tug₂}uš-bar
...6(aš) gun₂ 5(u)...gin₂
<COLUMN>
...
šiti...
siki mug-bi 4(u) 5(diš)...
<BLANK_SPACE>
mu ma-da za...ša-li...
8(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ 3(diš)-kam us₂
5(diš) tug₂-guz-za 3(diš)-kam us₂
ki-la₂-bi 1(aš) gun₂ 1(u) 6(diš) ma-na
2(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ 4(diš)-kam us₂
1(u) 5(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂
ki-la₂-bi 1(aš) gun₂ 3(u) ma-na 1(u) gin₂
4(diš) tug₂-guz-za du
ki-la₂-bi 3(u) 3(diš) ma-na
3(diš) tug₂ su-bu
2(diš) {tug₂}sag-uš-bar
2(geš₂) 1(diš) {tug₂}uš-bar
ki-la₂-bi 1(u) 1(aš) gun₂ 4(u) 1(diš) ma-na 5(diš) gin₂
1(u) 6(diš) {tug₂}mug
šudum gu₂-tar-bi 1(u) 2/3(diš) ma-na
siki mug-bi 1(aš) gun₂ 7(diš) ma-na
<BLANK_SPACE>
mu ma₂-gur₈-mah ba-dim₂
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ 4(diš)-kam us₂
ki-la₂-bi 2(diš) ma-na
1(diš) tug₂ su-bu
1(u) 3(diš) {tug₂}uš-bar
7(diš) tug₂ du siki
ki-la₂-bi 1(aš) gun₂ 5(u) 9(diš) 1/3(diš) ma-na
4(diš) {tug₂}mug
šudum gu₂-tar-bi 2(diš) 2/3(diš) ma-na
siki mug-bi 2(u) 1/3(diš) ma-na
<BLANK_SPACE>
mu e₂ {d}šara₂ ba-du₃
giri₃ ur{d}da-mu
1(u) 3(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ 3(diš)-kam us₂
3(diš) tug₂-guz-za 3(diš)-kam us₂
ki-la₂-bi 5(u) 2(diš) 5/6(diš) ma-na 5(diš) gin₂
1(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ 4(diš)-kam us₂
1(u) 2(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂
ki-la₂-bi 1(aš) gun₂ 5(diš) 1/3(diš) ma-na
3(u) 7(diš) {tug₂}uš-bar
ki-la₂-bi 3(aš) gun₂ 2(u) 4(diš) 1/3(diš) ma-na
1(diš) {tug₂}mug
šudum gu₂-tar-bi...1(diš)...
...
<COLUMN>
mu e₂ {d}šara₂ ba-du₃
giri₃ lu₂-dingir-ra
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 3(u) 6(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ 3(diš)-kam us₂
šuniŋin 3(u) tug₂-guz-za 3(diš)-kam us₂
ki-la₂-bi 5(aš) gun₂ 4(u) 5/6(diš) ma-na 5(diš) gin₂
šuniŋin 7(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ 4(diš)-kam us₂
šuniŋin 1(geš₂) 5(u) 3(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂
šuniŋin 1(u) 7(diš) tug₂ bar-si nig₂-la₂
ki-la₂-bi 1(u) gun₂ 9(diš) ma-na 1(u) 5(diš) gin₂
šuniŋin 5(u) 7(diš) tug₂-guz-za du
ki-la₂-bi 5(aš) gun₂ 4(u) 1(diš) ma-na
šuniŋin 1(u) 4(diš) tug₂ su-bu
šuniŋin 1(u) 7(diš) {tug₂}sag-uš-bar
šuniŋin 4(geš₂) 2(u) 7(diš) {tug₂}uš-bar
šuniŋin 7(diš) tug₂ du siki
...bi 2(u) 7(aš) gun₂...gin₂
...
<COLUMN>
...6(diš) {tug₂}mug
...gu₂-tar-bi 5(u) 3(diš) 2/3(diš) ma-na
siki mug-bi 6(aš) gun₂ 2(diš)...na 5(diš) gin₂
...uš-bar gu₂-tar
...1(aš) gun₂ 1(diš) 1/2(diš) ma-na
...gun₂ 2(u) 2(diš)...5(diš) gin₂ siki hi-a
<BLANK_SPACE>
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒑚𒈠𒈾
<BLANK_SPACE>
...𒊓𒂦...𒌅𒁀𒆕
...𒌆𒃻𒉈𒐈𒄰𒍑
...𒈝𒍝𒐈𒄰𒍑
...𒀸𒄘𒌋𒈠𒈾𒐈𒂆
...𒃻𒉈𒐉𒄰𒍑
...𒈝𒍝𒐉...𒍑
...
<COLUMN>
...
𒌋𒐍𒌆𒈮
𒋃𒄘𒋻𒁉𒌋𒈫𒈠𒈾
𒋠𒈮𒁉𒀸𒄘𒑚𒈠𒈾
𒌋𒇲𒁹𒌆𒍑𒁇𒄘𒋻
𒆠𒇲𒁉𒐏𒐊𒑛𒈠𒈾
<BLANK_SPACE>
𒈬𒈾𒆕𒀀𒈤
𒐈𒌆𒃻𒉈𒐈𒄰𒍑
𒌋𒇲𒁹𒌆𒈝𒍝𒐈𒄰𒍑
𒆠𒇲𒁉𒀸𒄘𒎙𒈠𒈾𒈫𒂆
𒌋𒐋𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑
𒆠𒇲𒁉𒀸𒄘𒎙𒐈𒑛𒈠𒈾𒐊𒂆
𒎙𒐍𒌆𒈝𒍝𒁺
...𒇲𒁉𒐀𒄘𒐐𒈫...𒑜𒈠𒈾𒐊𒂆
...𒈫𒌆𒍪𒁍
...𒌆𒊕𒍑𒁇
...𒈫𒌆𒍑𒁇
...𒐄𒄘𒐐...𒂆
<COLUMN>
...
𒋃...
𒋠𒈮𒁉𒐏𒐊...
<BLANK_SPACE>
𒈬𒈠𒁕𒍝...𒊭𒇷...
𒐍𒌆𒃻𒉈𒐈𒄰𒍑
𒐊𒌆𒈝𒍝𒐈𒄰𒍑
𒆠𒇲𒁉𒀸𒄘𒌋𒐋𒈠𒈾
𒈫𒌆𒃻𒉈𒐉𒄰𒍑
𒌋𒐊𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑
𒆠𒇲𒁉𒀸𒄘𒌍𒈠𒈾𒌋𒂆
𒐉𒌆𒈝𒍝𒁺
𒆠𒇲𒁉𒌍𒐈𒈠𒈾
𒐈𒌆𒋢𒁍
𒈫𒌆𒊕𒍑𒁇
𒐖𒁹𒌆𒍑𒁇
𒆠𒇲𒁉𒌋𒀸𒄘𒐏𒁹𒈠𒈾𒐊𒂆
𒌋𒐋𒌆𒈮
𒋃𒄘𒋻𒁉𒌋𒑛𒈠𒈾
𒋠𒈮𒁉𒀸𒄘𒐌𒈠𒈾
<BLANK_SPACE>
𒈬𒈣𒋽𒈤𒁀𒁶
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹𒌆𒃻𒉈𒐉𒄰𒍑
𒆠𒇲𒁉𒈫𒈠𒈾
𒁹𒌆𒋢𒁍
𒌋𒐈𒌆𒍑𒁇
𒐌𒌆𒁺𒋠
𒆠𒇲𒁉𒀸𒄘𒐐𒑆𒑚𒈠𒈾
𒐉𒌆𒈮
𒋃𒄘𒋻𒁉𒈫𒑛𒈠𒈾
𒋠𒈮𒁉𒎙𒑚𒈠𒈾
<BLANK_SPACE>
𒈬𒂍𒀭𒇋𒁀𒆕
𒄊𒌨𒀭𒁕𒈬
𒌋𒐈𒌆𒃻𒉈𒐈𒄰𒍑
𒐈𒌆𒈝𒍝𒐈𒄰𒍑
𒆠𒇲𒁉𒐐𒈫𒑜𒈠𒈾𒐊𒂆
𒁹𒌆𒃻𒉈𒐉𒄰𒍑
𒌋𒈫𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑
𒆠𒇲𒁉𒀸𒄘𒐊𒑚𒈠𒈾
𒌍𒐌𒌆𒍑𒁇
𒆠𒇲𒁉𒐁𒄘𒎙𒐉𒑚𒈠𒈾
𒁹𒌆𒈮
𒋃𒄘𒋻𒁉...𒁹...
...
<COLUMN>
𒈬𒂍𒀭𒇋𒁀𒆕
𒄊𒇽𒀭𒊏
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒌍𒐋𒌆𒃻𒉈𒐈𒄰𒍑
𒋗𒃸𒌍𒌆𒈝𒍝𒐈𒄰𒍑
𒆠𒇲𒁉𒐃𒄘𒐏𒑜𒈠𒈾𒐊𒂆
𒋗𒃸𒐌𒌆𒃻𒉈𒐉𒄰𒍑
𒋗𒃸𒐕𒐐𒐈𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑
𒋗𒃸𒌋𒐌𒌆𒁇𒋛𒃻𒇲
𒆠𒇲𒁉𒌋𒄘𒑆𒈠𒈾𒌋𒐊𒂆
𒋗𒃸𒐐𒐌𒌆𒈝𒍝𒁺
𒆠𒇲𒁉𒐃𒄘𒐏𒁹𒈠𒈾
𒋗𒃸𒌋𒐉𒌆𒋢𒁍
𒋗𒃸𒌋𒐌𒌆𒊕𒍑𒁇
𒋗𒃸𒐘𒎙𒐌𒌆𒍑𒁇
𒋗𒃸𒐌𒌆𒁺𒋠
...𒁉𒎙𒐅𒄘...𒂆
...
<COLUMN>
...𒐋𒌆𒈮
...𒄘𒋻𒁉𒐐𒐈𒑛𒈠𒈾
𒋠𒈮𒁉𒐄𒄘𒈫...𒈾𒐊𒂆
...𒍑𒁇𒄘𒋻
...𒀸𒄘𒁹𒈦𒈠𒈾
...𒄘𒎙𒈫...𒐊𒂆𒋠𒄭𒀀
<BLANK_SPACE>
...