Period: Early Dynastic IIIb
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
lu₂ umma{ki}ke₄
e-ki-bir₃-ra-ke₄
izi ba-sum
an-ta-sur-ra
izi ba-sum
ku₃ za-gin₃-bi
ba-ta-keš₂-keš₂
e₂-gal ti-ra-aš₂-ka
šu bi-til
abzu-banda₃{da}a
šu bi-til
barag {d}en-lil₂-la₂
barag {d}utu-ka
šu bi-til
a-huš-a
šu bi-til
ku₃ za-gin₃-bi
ba-ta-keš₂-keš₂
e₂-babbar₂-ra
šu bi-til
ku₃ za-gin₃-bi
ba-ta-keš₂-keš₂
gi-gu₃-na
{d}nin-mah
tir kug-ga-ka-ka
šu bi-til
ku₃ za-gin₃-bi
ba-ta-keš₂-keš₂
ba-gara₂-a
šu bi-til
ku₃ za-gin₃-bi
ba-ta-keš₂-keš₂
dug-ru
izi ba-sum
ku₃ za-gin₃-bi
ba-ta-keš₂-keš₂
abzu-eg₂-ga-ka
šu bi-til
e₂ {d}ŋa₂-tum₃-dug₃-ke₄
izi ba-sum
ku₃ za-gin₃-bi
ba-ta-keš₂-keš₂
alan-bi
i₃-gul-gul
eb e₂-an-na {d}inana-ka-ke₄
izi ba-sum
ku₃ za-gin₃-bi
ba-ta-keš₂-keš₂
alan-bi
i₃-gul-gul
šag₄-pad₃-da
šu bi-til
ku₃ za-gin₃-bi
ba-ta-keš₂-keš₂
he-en-da-ka
...i₃-bal-bal
ki-eš₃{ki}
e₂ {d}nin-dar-ka
šu bi-til
ku₃ za-gin₃-bi
ba-ta-keš₂-keš₂
ki-nu-nir{ki}
e₂ {d}dumu-zi-abzu-ka-ke₄
izi ba-sum
ku₃ za-gin₃-bi
ba-ta-keš₂-keš₂
e₂ {d}lugal-urub{ki}ka-ke₄
izi ba-sum
ku₃ za-gin₃-bi
ba-ta-keš₂-keš₂
e₂-engur-ra
{d}nanše-ka
šu bi-til
ku₃ za-gin₃-bi
ba-ta-keš₂-keš₂
sag-ug₅
e₂ {d}ama-geštin-na-ka
šu bi-til
{d}ama-geštin-ta
ku₃ za-gin₃-na-ni
ba-ta-keš₂-keš₂
pu₂-ba i₃-šub
ašag {d}nin-ŋir₂-su-ka
en-na absin₃-a
še-bi i₃-pad
lu₂ umma{ki}ke₄
egir lagaš{ki}
ba-hul-a-ta
nam-dag
{d}nin-ŋir₂-su-da
e-da-ak-ka-am₆
šu in-ši-de₆-a-am₆
e-ta-ku₅-ku₅
nam-dag
iri-inim-gi-na
lugal
ŋir₂-su{ki}ka
nu-ŋal₂
lugal-za₃-ge-si
ensi₂
umma{ki}ka
dingir-ra-ni
{d}nisaba-ke₄
nam-dag-bi
gu₂-na he₂-il₂-il₂

Cuneiform:
<SURFACE>
𒇽𒄑𒆵𒆠𒆤
𒂊𒆠𒂟𒊏𒆤
𒉈𒁀𒋧
𒀭𒋫𒋩𒊏
𒉈𒁀𒋧
𒆬𒍝𒆳𒁉
𒁀𒋫𒆟𒆟
𒂍𒃲𒋾𒊏𒀾𒅗
𒋗𒁉𒌀
𒍪𒀊𒌉𒁕𒀀
𒋗𒁉𒌀
𒁈𒀭𒂗𒆤𒇲
𒁈𒀭𒌓𒅗
𒋗𒁉𒌀
𒀀𒍽𒀀
𒋗𒁉𒌀
𒆬𒍝𒆳𒁉
𒁀𒋫𒆟𒆟
𒂍𒌓𒌓𒊏
𒋗𒁉𒌀
𒆬𒍝𒆳𒁉
𒁀𒋫𒆟𒆟
𒄀𒅗𒈾
𒀭𒎏𒈤
𒌁𒆬𒂵𒅗𒅗
𒋗𒁉𒌀
𒆬𒍝𒆳𒁉
𒁀𒋫𒆟𒆟
𒁀𒂶𒀀
𒋗𒁉𒌀
𒆬𒍝𒆳𒁉
𒁀𒋫𒆟𒆟
𒂁𒊒
𒉈𒁀𒋧
𒆬𒍝𒆳𒁉
𒁀𒋫𒆟𒆟
𒍪𒀊𒂊𒂵𒅗
𒋗𒁉𒌀
𒂍𒀭𒂷𒉐𒄭𒆤
𒉈𒁀𒋧
𒆬𒍝𒆳𒁉
𒁀𒋫𒆟𒆟
𒀩𒁉
𒉌𒄢𒄢
𒅁𒂍𒀭𒈾𒀭𒈹𒅗𒆤
𒉈𒁀𒋧
𒆬𒍝𒆳𒁉
𒁀𒋫𒆟𒆟
𒀩𒁉
𒉌𒄢𒄢
𒊮𒅆𒊒𒁕
𒋗𒁉𒌀
𒆬𒍝𒆳𒁉
𒁀𒋫𒆟𒆟
𒄭𒂗𒁕𒅗
...𒉌𒁄𒁄
𒆠𒀊𒆠
𒂍𒀭𒎏𒁯𒅗
𒋗𒁉𒌀
𒆬𒍝𒆳𒁉
𒁀𒋫𒆟𒆟
𒆠𒉡𒉪𒆠
𒂍𒀭𒌉𒍣𒍪𒀊𒅗𒆤
𒉈𒁀𒋧
𒆬𒍝𒆳𒁉
𒁀𒋫𒆟𒆟
𒂍𒀭𒈗𒌾𒆠𒅗𒆤
𒉈𒁀𒋧
𒆬𒍝𒆳𒁉
𒁀𒋫𒆟𒆟
𒂍𒇉𒊏
𒀭𒀏𒅗
𒋗𒁉𒌀
𒆬𒍝𒆳𒁉
𒁀𒋫𒆟𒆟
𒊕𒂦
𒂍𒀭𒂼𒃾𒈾𒅗
𒋗𒁉𒌀
𒀭𒂼𒃾𒋫
𒆬𒍝𒆳𒈾𒉌
𒁀𒋫𒆟𒆟
𒇥𒁀𒉌𒊒
𒃷𒀭𒎏𒄈𒋢𒅗
𒂗𒈾𒀳𒀀
𒊺𒁉𒉌𒉻
𒇽𒄑𒆵𒆠𒆤
𒂕𒉢𒁓𒆷𒆠
𒁀𒅆𒌨𒀀𒋫
𒉆𒁖
𒀭𒎏𒄈𒋢𒁕
𒂊𒁕𒀝𒅗𒀭
𒋗𒅔𒅆𒁺𒀀𒀭
𒂊𒋫𒋻𒋻
𒉆𒁖
𒌷𒅗𒄀𒈾
𒈗
𒄈𒋢𒆠𒅗
𒉡𒅅
𒈗𒍠𒄀𒋛
𒉺𒋼𒋛
𒄑𒆵𒆠𒅗
𒀭𒊏𒉌
𒀭𒊺𒉀𒆤
𒉆𒁖𒁉
𒄘𒈾𒃶𒅍𒅍