Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
ka i₇ {d}šul-gi-pirig-ta
8(geš₂) 2(u) nindan gid₂ 1/3(diš) sar-ta
a-ša₃ 2(geš₂) 4(u) 6(diš) 2/3(diš) sar u₂ sahar
{geš}hum-ma gaba-ri {geš}kiri₆ ku-li-še₃
7(geš₂) 1(u) gid₂ 1(u) 5(diš) gin₂-ta
a-ša₃ 1(geš₂) 4(u) 7(diš) 1/2(diš) sar
2(u) gid₂ 1/2(diš) sar-ta
a-ša₃ 1(u) sar
i₇ lugal-anzu₂{mušen}še₃
i₇ lugal-anzu₂{mušen}ta
4(geš₂) gid₂ 1(u) gin₂-ta
a-ša₃ 4(u) sar
1(gešʾu) gid₂ 1/3(diš) sar 5(diš) gin₂-ta a-igi a-egir
a-ša₃ 4(geš₂) 1(u) sar
pa₅ lugal-sipa-še₃
pa₅ lugal-sipa-ta
8(geš₂) 1(u) nindan gid₂ nu-ak
i₇ sanga-še₃
a₂ ru-ga i₇-da
2(gešʾu) 9(geš₂) 5(u) gid₂ 9(geš₂) 3(u) 4(diš) sar 1(u) gin₂ kin u₂ sahar 8(geš₂) 1(u) gid₂ nu-ak
ka i₇ {d}šul-gi-pirig-a₂-igi-nim-ma-ta
<COLUMN>
3(u) nindan gid₂ 1/3(diš) sar-ta
a-ša₃ 1(u) sar
3(geš₂) gid₂ 1(u) gin₂-ta
a-ša₃ 3(u) sar
4(geš₂) 2(u) nindan gid₂ 1(u) 5(diš) gin₂-ta
a-ša₃ 1(geš₂) 5(diš) sar
1(u) gid₂ 1(diš) sar
a-ša₃ 1(u) sar kab₂-ku₅
2(u) gid₂ 1/2(diš) sar-ta
a-ša₃ 1(u) sar
i₇ lugal-anzu₂{mušen}še₃
i₇ lugal-anzu₂{mušen}ta
7(diš) kab₂-ku₅ 1(diš) sar-ta
a-ša₃ 7(diš) sar
7(geš₂) gid₂ 1(u) gin₂-ta
a-ša₃ 1(geš₂) 1(u) sar
za₃ a-ša₃ lugal-ku₃-zu-še₃
za₃ a-ša₃ lugal-ku₃-zu-ta
1(u) 1(diš) gid₂ 1(diš) sar-ta
a-ša₃ 1(u) 1(diš) sar kab₂-ku₅ gu-la
2(geš₂) 4(u) gid₂ 1(diš) sar-ta
a-ša₃ 2(geš₂) 4(u) sar
sag-ki a-ša₃ lugal-ku₃-zu-še₃
sag-ki a-ša₃ lugal-ku₃-zu-ta
8(geš₂) gid₂ 1/3(diš) sar-ta
a-ša₃ 2(geš₂) 4(u) sar
sag-ki a-ša₃ bu₃-u₂-du-še₃
sag-ki a-ša₃ bu₃-u₂-du-ta
<SURFACE>
<COLUMN>
4(geš₂) 3(u) gid₂ 1/2(diš) sar-ta
a-ša₃ 2(geš₂) 1(u) 5(diš) sar
pa₅ lugal-sipa-še₃
pa₅ lugal-sipa-ta
1(geš₂) 4(u) gid₂ 1/3(diš)-ta
2(diš) sar kab₂-ku₅
a-ša₃ 3(u) 6(diš) 1/3(diš) sar
e ur{d}šul-pa-e₃-še₃
e ur{d}šul-pa-e₃-ta
3(geš₂) gid₂ 2/3(diš) sar-ta
a-ša₃ 2(geš₂) sar u₂ sahar
3(geš₂) gid₂ 1/3(diš)-ta u₂ sahar a-igi a-egir
a-ša₃ 1(geš₂) sar
e...še₃
3(gešʾu) 8(geš₂) 2(u) 1(diš) gid₂ 1(gešʾu) 4(geš₂) 4(u) 4(diš) 1/3(diš) sar kin
i₇ {d}šul-gi-pirig-a₂-igi-nim-ma-bi
šuniŋin 1(šar₂) 8(geš₂) 1(u) 1(diš) nindan gid₂
šuniŋin 1(gešʾu) 8(geš₂) 5(u) 8(diš) 1/2(diš) sar kin u₂ sahar
e₂-gal
šuniŋin 2(geš₂) 4(u) sar lugal-ku₃-zu
šuniŋin 2(geš₂) 4(u) sar bu₃-u₂-du
kin i₇ {d}šul-gi-pirig
e₂ ma₂ sanga-ta
1(geš₂) 3(u) gid₂ nu-ak
8(geš₂) gid₂ 1/3(diš)-ta
<COLUMN>
a-ša₃ 2(geš₂) 4(u) sar
3(geš₂) 3(u) gid₂ 1/2(diš) sar-ta
a-ša₃ 1(geš₂) 4(u) 5(diš) sar
9(geš₂) gid₂ 5/6(diš) sar-ta
a-ša₃ 7(geš₂) 3(u) sar
2(u) 5(diš) gid₂ nu-ak
4(geš₂) 5(u) gid₂ 1(diš) sar-ta
a-ša₃ 4(geš₂) 5(u) sar
i₇ {geš}tir...še₃
a-igi
7(geš₂) nindan 1(u) 5(diš) gin₂-ta
a-ša₃ 1(geš₂) 4(u) 5(diš) sar u₂-sag₁₁
3(geš₂) gid₂ 7(diš) 1/2(diš) gin₂-ta
a-ša₃ 2(u) 2(diš) 1/2(diš) sar
6(geš₂) 2(u) gid₂ nu-ak
geš-keš₂ {d}en-lil₂-la₂-še₃
šuniŋin 3(gešʾu) 5(geš₂) 2(u) nindan gid₂
šuniŋin 1(gešʾu) 8(geš₂) 5(u) 2(diš) 1/2(diš) sar kin
šuniŋin 8(geš₂) 1(u) 5(diš) nindan gid₂ nu-ak
e a-ša₃ {d}en-lil₂-la₂ u₃ i₇ a₂-huš-ba-ne-ba-al
ugula sanga {d}nin-gir₂-su

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒅗𒀀𒇉𒀭𒂄𒄀𒊊𒋫
𒐜𒎙𒃻𒁍𒑚𒊬𒋫
𒀀𒊮𒐖𒐏𒐋𒑛𒊬𒌑𒅖
𒄑𒈝𒈠𒃮𒊑𒄑𒊬𒆪𒇷𒂠
𒐛𒌋𒁍𒌋𒐊𒂆𒋫
𒀀𒊮𒐕𒐏𒐌𒈦𒊬
𒎙𒁍𒈦𒊬𒋫
𒀀𒊮𒌋𒊬
𒀀𒇉𒈗𒀭𒅎𒈪𒄷𒂠
𒀀𒇉𒈗𒀭𒅎𒈪𒄷𒋫
𒐘𒁍𒌋𒂆𒋫
𒀀𒊮𒐏𒊬
𒐞𒁍𒑚𒊬𒐊𒂆𒋫𒀀𒅆𒀀𒂕
𒀀𒊮𒐘𒌋𒊬
𒉽𒂊𒈗𒉺𒇻𒂠
𒉽𒂊𒈗𒉺𒇻𒋫
𒐜𒌋𒃻𒁍𒉡𒀝
𒀀𒇉𒋃𒂠
𒀉𒊒𒂵𒀀𒇉𒁕
𒐟𒐝𒐐𒁍𒐝𒌍𒐉𒊬𒌋𒂆𒆥𒌑𒅖𒐜𒌋𒁍𒉡𒀝
𒅗𒀀𒇉𒀭𒂄𒄀𒊊𒀉𒅆𒉏𒈠𒋫
<COLUMN>
𒌍𒃻𒁍𒑚𒊬𒋫
𒀀𒊮𒌋𒊬
𒐗𒁍𒌋𒂆𒋫
𒀀𒊮𒌍𒊬
𒐘𒎙𒃻𒁍𒌋𒐊𒂆𒋫
𒀀𒊮𒐕𒐊𒊬
𒌋𒁍𒁹𒊬
𒀀𒊮𒌋𒊬𒅘𒋻
𒎙𒁍𒈦𒊬𒋫
𒀀𒊮𒌋𒊬
𒀀𒇉𒈗𒀭𒅎𒈪𒄷𒂠
𒀀𒇉𒈗𒀭𒅎𒈪𒄷𒋫
𒐌𒅘𒋻𒁹𒊬𒋫
𒀀𒊮𒐌𒊬
𒐛𒁍𒌋𒂆𒋫
𒀀𒊮𒐕𒌋𒊬
𒍠𒀀𒊮𒈗𒆬𒍪𒂠
𒍠𒀀𒊮𒈗𒆬𒍪𒋫
𒌋𒁹𒁍𒁹𒊬𒋫
𒀀𒊮𒌋𒁹𒊬𒅘𒋻𒄖𒆷
𒐖𒐏𒁍𒁹𒊬𒋫
𒀀𒊮𒐖𒐏𒊬
𒊕𒆠𒀀𒊮𒈗𒆬𒍪𒂠
𒊕𒆠𒀀𒊮𒈗𒆬𒍪𒋫
𒐜𒁍𒑚𒊬𒋫
𒀀𒊮𒐖𒐏𒊬
𒊕𒆠𒀀𒊮𒅤𒌑𒁺𒂠
𒊕𒆠𒀀𒊮𒅤𒌑𒁺𒋫
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐘𒌍𒁍𒈦𒊬𒋫
𒀀𒊮𒐖𒌋𒐊𒊬
𒉽𒂊𒈗𒉺𒇻𒂠
𒉽𒂊𒈗𒉺𒇻𒋫
𒐕𒐏𒁍𒑚𒋫
𒈫𒊬𒅘𒋻
𒀀𒊮𒌍𒐋𒑚𒊬
𒂊𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺𒂠
𒂊𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺𒋫
𒐗𒁍𒑛𒊬𒋫
𒀀𒊮𒐖𒊬𒌑𒅖
𒐗𒁍𒑚𒋫𒌑𒅖𒀀𒅆𒀀𒂕
𒀀𒊮𒐕𒊬
𒂊...𒂠
𒐠𒐜𒎙𒁹𒁍𒐞𒐘𒐏𒐉𒑚𒊬𒆥
𒀀𒇉𒀭𒂄𒄀𒊊𒀉𒅆𒉏𒈠𒁉
𒋗𒃸𒊹𒐜𒌋𒁹𒃻𒁍
𒋗𒃸𒐞𒐜𒐐𒐍𒈦𒊬𒆥𒌑𒅖
𒂍𒃲
𒋗𒃸𒐖𒐏𒊬𒈗𒆬𒍪
𒋗𒃸𒐖𒐏𒊬𒅤𒌑𒁺
𒆥𒀀𒇉𒀭𒂄𒄀𒊊
𒂍𒈣𒋃𒋫
𒐕𒌍𒁍𒉡𒀝
𒐜𒁍𒑚𒋫
<COLUMN>
𒀀𒊮𒐖𒐏𒊬
𒐗𒌍𒁍𒈦𒊬𒋫
𒀀𒊮𒐕𒐏𒐊𒊬
𒐝𒁍𒑜𒊬𒋫
𒀀𒊮𒐛𒌍𒊬
𒎙𒐊𒁍𒉡𒀝
𒐘𒐐𒁍𒁹𒊬𒋫
𒀀𒊮𒐘𒐐𒊬
𒀀𒇉𒄑𒌁...𒂠
𒀀𒅆
𒐛𒃻𒌋𒐊𒂆𒋫
𒀀𒊮𒐕𒐏𒐊𒊬𒌑𒆥
𒐗𒁍𒐌𒈦𒂆𒋫
𒀀𒊮𒎙𒈫𒈦𒊬
𒐚𒎙𒁍𒉡𒀝
𒄑𒆟𒀭𒂗𒆤𒇲𒂠
𒋗𒃸𒐠𒐙𒎙𒃻𒁍
𒋗𒃸𒐞𒐜𒐐𒈫𒈦𒊬𒆥
𒋗𒃸𒐜𒌋𒐊𒃻𒁍𒉡𒀝
𒂊𒀀𒊮𒀭𒂗𒆤𒇲𒅇𒀀𒇉𒀉𒍽𒁀𒉈𒁀𒀠
𒉺𒋃𒀭𒎏𒄈𒋢