Period: Early Dynastic IIIb
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
{d}en-lil₂
lugal kur-kur-ra
lugal-za₃-ge-si
lugal unu{ki}ga
lugal kalam-ma
išib an-na
lu₂-mah
{d}nisaba
dumu bu₁₁-bu₁₁
ensi₂ umma{ki}
lu₂-mah
{d}nisaba-ka
igi zid bar-ra
an lugal kur-kur-ka
ensi₂-gal
{d}en-lil₂
geštu₂ šum₂-ma
{d}en-ki
mu pa₃-da
{d}utu
sukkal-mah
{d}suen
šagina
{d}utu
u₂-a {d}inanna
dumu tu-da
{d}nisaba
ga zid gu₇-a
{d}nin-hur-sag
lu₂ {d}mes-sanga-unu{ki}ga
sag a₂ e₃-a
{d}nin-girim₃
nin unu{ki}ga-ka
agrig-mah
dingir-re-ne-ra
u₄ {d}en-lil₂
lugal kur-kur-ra-ke₄
lugal-za₃-ge-si
nam-lugal
kalam-ma
e-na-šum₂-ma-a
igi kalam-ma-ke₄
si e-na-sa₂-a
kur-kur giri₃-na
e-ni-se₃-ga-a
utu-e₃-ta
utu-šu₂-še₃
gu₂ e-na-gar-ra-a
u₄-ba
a-ab-ba
sig-ta
idigna
buranun-bi
a-ab-ba
igi-nim-ma-še₃
giri₃-bi
si e-na-sa₂
utu-e₃-ta
utu-šu₂-še₃
...
nu-mu-ni-tuku
kur-kur u₂-sal-la
mu-da-nud
kalam-e
a-ne hul₂-la mu-da-e
barag-barag ki-en-gi
ensi₂ kur-kur-ra
ki unu{ki}ge
me nam-nun-še₃
mu-na-tar-e-ne
u₄-ba
unu{ki}ge
kiri₃-zal-a
u₄ mu-da-zal-zal-le
uri₂{ki}e
gu₄-gin₇ sag an-še₃
mu-da₅-il₂
larsa{ki}
iri ki-ag₂
{d}utu-ke₄
a-ne hul₂-la
mu-da-e
umma{ki}
iri ki-ag₂
{d}šara₂-ke₄
a₂ mah
mu-da₅-il₂
ki zabalam{ki}e
u₈ sila₄ gur₅-a-gin₇
šeg₁₂ mu-da-gi₄-gi₄
<unk>{ki}ke₄
gu₂ an-še₃
mu-da₅-zi
lugal-za₃-ge-si
lugal...
lugal kalam-ma
<unk> ma
{d}en-lil₂
lugal-ni
nibru{ki}a
nidba gal-gal
e-na-su₁₃-de₃
a du₁₀ e-na-de₂-e
šu-tur
{d}en-lil₂
lugal kur-kur-ra-ke₄
an aya₂ ki-ag₂-ni
nam-šita-mu
he₂-na-be₂
nam-til₃-mu
nam-til₃
ha-ba-dah-he
kur u₂-sal-la
ha-mu-da-na₂
nam-lu₂-ulu₃
u₂-šim-gin₇
šu dagal ha-mu-da₅-du₁₁
ubur an-na-ke₄
si ha-mu-da₅-sa₂
kalam-e
ki sag₉-ga
igi ha-mu-da-du₈
nam sag₉-ga
mu-tar-re-eš₂-a
šu na-mu-da-ni-bal-e-ne
sipa sag-gu₄-ŋal₂
da-ri₂ he₂-me
nam-til₃-la-ni-še₃
{d}en-lil₂
lugal ki-ag₂-ni
a mu-na-ru

Cuneiform:
<SURFACE>
𒀭𒂗𒆤
𒈗𒆳𒆳𒊏
𒈗𒍠𒄀𒋛
𒈗𒀕𒆠𒂵
𒈗𒌧𒈠
𒈨𒀭𒈾
𒇽𒈤
𒀭𒊺𒉀
𒌉𒌑𒌑
𒉺𒋼𒋛𒄑𒆵𒆠
𒇽𒈤
𒀭𒊺𒉀𒅗
𒅆𒍣𒁇𒊏
𒀭𒈗𒆳𒆳𒅗
𒉺𒋼𒋛𒃲
𒀭𒂗𒆤
𒄑𒌆𒉿𒋧𒈠
𒀭𒂗𒆠
𒈬𒅆𒊒𒁕
𒀭𒌓
𒈛𒈤
𒀭𒂗𒍪
𒄊𒀴
𒀭𒌓
𒌑𒀀𒀭𒈹
𒌉𒌅𒁕
𒀭𒊺𒉀
𒂵𒍣𒅥𒀀
𒀭𒎏𒄯𒊕
𒇽𒀭𒈩𒋃𒀕𒆠𒂵
𒊕𒀉𒌓𒁺𒀀
𒀭𒎏𒀀𒄩𒋻𒁺
𒎏𒀕𒆠𒂵𒅗
𒅆𒁾𒈤
𒀭𒊑𒉈𒊏
𒌓𒀭𒂗𒆤
𒈗𒆳𒆳𒊏𒆤
𒈗𒍠𒄀𒋛
𒉆𒈗
𒌧𒈠
𒂊𒈾𒋧𒈠𒀀
𒅆𒌧𒈠𒆤
𒋛𒂊𒈾𒁲𒀀
𒆳𒆳𒄊𒈾
𒂊𒉌𒋧𒂵𒀀
𒌓𒌓𒁺𒋫
𒌓𒋙𒂠
𒄘𒂊𒈾𒃻𒊏𒀀
𒌓𒁀
𒀀𒀊𒁀
𒋝𒋫
𒄘𒃼
𒌓𒄒𒉣𒁉
𒀀𒀊𒁀
𒅆𒉏𒈠𒂠
𒄊𒁉
𒋛𒂊𒈾𒁲
𒌓𒌓𒁺𒋫
𒌓𒋙𒂠
...
𒉡𒈬𒉌𒌇
𒆳𒆳𒌑𒊩𒆷
𒈬𒁕𒈿
𒌧𒂊
𒀀𒉈𒄾𒆷𒈬𒁕𒂊
𒁈𒁈𒆠𒂗𒄀
𒉺𒋼𒋛𒆳𒆳𒊏
𒆠𒀕𒆠𒄀
𒈨𒉆𒉣𒂠
𒈬𒈾𒋻𒂊𒉈
𒌓𒁀
𒀕𒆠𒄀
𒅗𒉌𒀀
𒌓𒈬𒁕𒉌𒉌𒇷
𒋀𒀕𒆠𒂊
𒄞𒁶𒊕𒀭𒂠
𒈬𒍏𒅍
𒌓𒀕𒆠
𒌷𒆠𒉘
𒀭𒌓𒆤
𒀀𒉈𒄾𒆷
𒈬𒁕𒂊
𒄑𒆵𒆠
𒌷𒆠𒉘
𒀭𒇋𒆤
𒀉𒈤
𒈬𒍏𒅍
𒆠𒍝𒈽𒀕𒆠𒂊
𒇇𒃢𒍀𒀀𒁶
𒋞𒈬𒁕𒄄𒄄
<unk>𒆠𒆤
𒄘𒀭𒂠
𒈬𒍏𒍣
𒈗𒍠𒄀𒋛
𒈗...
𒈗𒌧𒈠
<unk>𒈠
𒀭𒂗𒆤
𒈗𒉌
𒂗𒆤𒆠𒀀
𒉻𒀭𒈹𒃲𒃲
𒂊𒈾𒁍𒉈
𒀀𒄭𒂊𒈾𒌤𒂊
𒋗𒌉
𒀭𒂗𒆤
𒈗𒆳𒆳𒊏𒆤
𒀭𒀀𒆠𒉘𒉌
𒉆𒋖𒈬
𒃶𒈾𒁉
𒉆𒋾𒈬
𒉆𒋾
𒄩𒁀𒈭𒄭
𒆳𒌑𒊩𒆷
𒄩𒈬𒁕𒈿
𒉆𒇽𒍇
𒌑𒋆𒁶
𒋗𒂼𒄩𒈬𒍏𒅗
𒁛𒀭𒈾𒆤
𒋛𒄩𒈬𒍏𒁲
𒌧𒂊
𒆠𒊷𒂵
𒅆𒄩𒈬𒁕𒂃
𒉆𒊷𒂵
𒈬𒋻𒊑𒂠𒀀
𒋗𒈾𒈬𒁕𒉌𒁄𒂊𒉈
𒉺𒇻𒊕𒄞𒅅
𒁕𒌷𒃶𒈨
𒉆𒋾𒆷𒉌𒂠
𒀭𒂗𒆤
𒈗𒆠𒉘𒉌
𒀀𒈬𒈾𒊒