Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
2(u) udu u₂ alan didli
ša₃ e₂ {d}en-lil₂-la₂
1(u) 7(diš) udu u₂ alan didli
ša₃ e₂ {d}nin-lil₂-la₂
uzu-a-bala
siskur₂ gu-la
lugal ku₄-ra
1(diš) ab₂ u₂
2(u) udu u₂
1(u) 7(diš) u₈ u₂
1(u) 8(diš) maš₂-gal u₂
šu-gid₂ e₂-muhaldim
lugal uri₅{ki}še₃ du-ni ma₂-a ba-a-gar
<unk> mu maškim
ša₃ nibru{ki}
1(diš) gu₄ 1(geš₂) 3(u) 2(diš) udu
u₄ 1(diš)-kam
1(u) udu u₂ alan didli
ša₃ e₂ {d}inana
uzu-a-bala
siskur₂ gu-la
lugal ku₄-ra
2(u)...
ša₃ e₂ {d}en-lil₂-la₂
2(u) udu u₂ alan didli
<COLUMN>
ša₃ e₂ {d}nin-lil₂
uzu-a-bala
siskur₂ gu-la
puzur₄-eš₁₈-dar sagi maškim
ša₃ nibru{ki}
4(u) udu
u₄ 6(diš)-kam
1(diš) ab₂ u₂
2(u) 4(diš) udu u₂
1(u) 1(diš) u₈ u₂
2(u) maš₂-gal u₂
šu-gid₂ e₂-muhaldim
mu <unk> <unk> i-bu-hu
ša₃ um-ma-du...še₃
lugal-ma₂-gur₈-re maškim
ša₃ uri₅{ki}ma
1(diš) gu₄ 5(u) 5(diš) udu
u₄ 1(u) 1(diš)-kam
2(u) udu u₂ alan didli
ša₃ e₂ {d}en-lil₂-la₂
2(u) udu u₂ alan didli
ša₃ e₂ {d}nin-lil₂-la₂
uzu-a-bala
siskur₂ gu-la
{d}šu{d}suen-ma-ha-ar sagi maškim
ša₃ nibru{ki}
4(u) udu
u₄ 1(u) 3(diš)-kam
2(diš) gu₄ u₂
5(diš) ab₂ u₂
4(u) 3(diš) udu u₂
<COLUMN>
3(u) 3(diš) maš₂ u₂
1(u) 4(diš) ud₅ u₂
šu-gid₂ e₂-muhaldim
mu lu₂ maš₂-da-re-a-ke₄-ne-še₃
gešbun₂ er₂-su₃-a
<unk> mu maškim
ša₃ uri₅{ki}ma
...
<COLUMN>
1(u) maš₂-gal u₂
šu-gid₂ e₂-muhaldim
mu geme₂ dumu {d}inana-ke₄-ne-še₃
u₄ ki{d}utu ba-ak-a
lugal-ma₂-gur₈-re maškim
ša₃ unu{ki}ga
3(u) udu
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
mu...
1(diš) gu₄ u₂
6(diš) udu u₂
7(diš) maš₂-gal u₂
mu lu₂ šuku-ra-ke₄-ne-še₃
šu-gid₂ e₂-muhaldim
lugal-ma₂-gur₈-re maškim
ša₃ unu{ki}ga
1(diš) gu₄ 2(u) 3(diš) udu
u₄ 2(u) 5(diš)-kam
1(u) ud₅ u₂ alan didli
ša₃ e₂ {d}inana
uzu-a-bala
siskur₂ gu-la
<COLUMN>
ša₃ unu...
1(u)
u₄ 2(u) 6(diš)
1(diš) ab₂ u₂
5(diš) ud₅ u₂
mu aga₃-us₂ a-tu₅-a ka e₂-gal-la ku₄-ra-ne-še₃
1(diš) gu₄ u₂
5(diš) maš₂-gal u₂
4(diš) sila₄
mu lu₂ šuku-ra-ke₄-ne-še₃
šu-gid₂ e₂-muhaldim
lugal-ma₂-gur₈-re maškim
ša₃ unu{ki}ga
2(diš) gu₄ 1(u) 4(diš) udu
u₄ 2(u) 7(diš)-kam
1(u) udu u₂
šu-gid₂ e₂-muhaldim
mu lu₂ šuku-ra-ke₄-ne-še₃
lugal-ma₂-gur₈-re maškim
ša₃ unu{ki}ga
1(u) udu
u₄ 2(u) 8(diš)-kam
5(diš) udu u₂ {d}inana
giri₃ a-bi₂-si₂-im-ti
{d}suen-a-bu-šu sagi maškim
1(u) udu u₂ alan didli
<COLUMN>
ša₃ e₂ {d}inana
uzu-a-bala
siskur₂ gu-la
lugal ku₄-ra
1(u) 4(diš) ud₅ u₂
mu lu₂ šuku-ra-ke₄-ne-še₃
2(diš) ab₂ u₂
3(u) udu u₂
2(u) maš₂-gal u₂
lugal nibru{ki}še₃ du-ni ma₂-a ba-a-ga₂-ar
šu-gid₂ e₂-muhaldim
lugal-ma₂-gur₈-re maškim
ša₃ unu{ki}ga
2(diš) gu₄ 1(geš₂) 1(u) 8(diš) udu
u₄ 2(u) 9(diš)-kam
1(u) udu u₂
šu-gid₂ e₂-muhaldim
mu lu₂ šuku-ra-ke₄-ne-še₃
lugal-ma₂-gur₈-re maškim
ša₃ nibru{ki}
1(u) udu
u₄ 3(u)-kam
<COLUMN>
šuniŋin 7(diš) gu₄ u₂
šuniŋin 1(u) 1(diš) ab₂ u₂
šuniŋin 3(diš) ab₂ mu 3(aš)
šuniŋin 4(diš) ab₂ mu 2(aš)
šuniŋin 7(geš₂) 1(u) 2(diš) udu u₂
šuniŋin 2(u) 8(diš) u₈ u₂
šuniŋin 3(geš₂) 4(u) 8(diš) maš₂-gal u₂
šuniŋin 4(u) 3(diš) ud₅ u₂
šuniŋin 4(diš) sila₄
šuniŋin-nigin₂ 2(u) 5(diš) gu₄ ab₂ hi-a
šuniŋin-nigin₂ 1(gešʾu) 3(geš₂) 5(u) 6(diš) udu maš₂ hi-a
ki ur-ku₃-nun-na-ta
ba-zi
giri₃ nu-ur₂{d}suen dub-sar
iti ezem-mah
mu {d}šu{d}suen
lugal uri₅{ki}ma-ke₄
e₂ {d}šara₂ umma{ki}ka mu-du₃

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒎙𒇻𒌑𒀩𒀸𒀸
𒊮𒂍𒀭𒂗𒆤𒇲
𒌋𒐌𒇻𒌑𒀩𒀸𒀸
𒊮𒂍𒀭𒎏𒆤𒇲
𒍜𒀀𒁄
𒀬𒀬𒄖𒆷
𒈗𒆭𒊏
𒁹𒀖𒌑
𒎙𒇻𒌑
𒌋𒐌𒇇𒌑
𒌋𒐍𒈧𒃲𒌑
𒋗𒁍𒂍𒈬
𒈗𒋀𒀊𒆠𒂠𒁺𒉌𒈣𒀀𒁀𒀀𒃻
<unk>𒈬𒉺𒁽
𒊮𒂗𒆤𒆠
𒁹𒄞𒐕𒌍𒈫𒇻
𒌓𒁹𒄰
𒌋𒇻𒌑𒀩𒀸𒀸
𒊮𒂍𒀭𒈹
𒍜𒀀𒁄
𒀬𒀬𒄖𒆷
𒈗𒆭𒊏
𒎙...
𒊮𒂍𒀭𒂗𒆤𒇲
𒎙𒇻𒌑𒀩𒀸𒀸
<COLUMN>
𒊮𒂍𒀭𒎏𒆤
𒍜𒀀𒁄
𒀬𒀬𒄖𒆷
𒅤𒊭𒀹𒁯𒋡𒋗𒃮𒉺𒁽
𒊮𒂗𒆤𒆠
𒐏𒇻
𒌓𒐋𒄰
𒁹𒀖𒌑
𒎙𒐉𒇻𒌑
𒌋𒁹𒇇𒌑
𒎙𒈧𒃲𒌑
𒋗𒁍𒂍𒈬
𒈬<unk><unk>𒄿𒁍𒄷
𒊮𒌝𒈠𒁺...𒂠
𒈗𒈣𒋽𒊑𒉺𒁽
𒊮𒋀𒀊𒆠𒈠
𒁹𒄞𒐐𒐊𒇻
𒌓𒌋𒁹𒄰
𒎙𒇻𒌑𒀩𒀸𒀸
𒊮𒂍𒀭𒂗𒆤𒇲
𒎙𒇻𒌑𒀩𒀸𒀸
𒊮𒂍𒀭𒎏𒆤𒇲
𒍜𒀀𒁄
𒀬𒀬𒄖𒆷
𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈠𒄩𒅈𒋡𒋗𒃮𒉺𒁽
𒊮𒂗𒆤𒆠
𒐏𒇻
𒌓𒌋𒐈𒄰
𒈫𒄞𒌑
𒐊𒀖𒌑
𒐏𒐈𒇻𒌑
<COLUMN>
𒌍𒐈𒈧𒌑
𒌋𒐉𒍚𒌑
𒋗𒁍𒂍𒈬
𒈬𒇽𒈧𒁕𒊑𒀀𒆤𒉈𒂠
𒆠𒁉𒀀𒅆𒋤𒀀
<unk>𒈬𒉺𒁽
𒊮𒋀𒀊𒆠𒈠
...
<COLUMN>
𒌋𒈧𒃲𒌑
𒋗𒁍𒂍𒈬
𒈬𒊩𒆳𒌉𒀭𒈹𒆤𒉈𒂠
𒌓𒆠𒀭𒌓𒁀𒀝𒀀
𒈗𒈣𒋽𒊑𒉺𒁽
𒊮𒀕𒆠𒂵
𒌍𒇻
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒈬...
𒁹𒄞𒌑
𒐋𒇻𒌑
𒐌𒈧𒃲𒌑
𒈬𒇽𒉻𒊏𒆤𒉈𒂠
𒋗𒁍𒂍𒈬
𒈗𒈣𒋽𒊑𒉺𒁽
𒊮𒀕𒆠𒂵
𒁹𒄞𒎙𒐈𒇻
𒌓𒎙𒐊𒄰
𒌋𒍚𒌑𒀩𒀸𒀸
𒊮𒂍𒀭𒈹
𒍜𒀀𒁄
𒀬𒀬𒄖𒆷
<COLUMN>
𒊮𒀕...
𒌋
𒌓𒎙𒐋
𒁹𒀖𒌑
𒐊𒍚𒌑
𒈬𒂆𒍑𒀀𒋗𒉀𒀀𒅗𒂍𒃲𒆷𒆭𒊏𒉈𒂠
𒁹𒄞𒌑
𒐊𒈧𒃲𒌑
𒐉𒃢
𒈬𒇽𒉻𒊏𒆤𒉈𒂠
𒋗𒁍𒂍𒈬
𒈗𒈣𒋽𒊑𒉺𒁽
𒊮𒀕𒆠𒂵
𒈫𒄞𒌋𒐉𒇻
𒌓𒎙𒐌𒄰
𒌋𒇻𒌑
𒋗𒁍𒂍𒈬
𒈬𒇽𒉻𒊏𒆤𒉈𒂠
𒈗𒈣𒋽𒊑𒉺𒁽
𒊮𒀕𒆠𒂵
𒌋𒇻
𒌓𒎙𒐍𒄰
𒐊𒇻𒌑𒀭𒈹
𒄊𒀀𒉈𒍣𒅎𒋾
𒀭𒂗𒍪𒀀𒁍𒋗𒋡𒋗𒃮𒉺𒁽
𒌋𒇻𒌑𒀩𒀸𒀸
<COLUMN>
𒊮𒂍𒀭𒈹
𒍜𒀀𒁄
𒀬𒀬𒄖𒆷
𒈗𒆭𒊏
𒌋𒐉𒍚𒌑
𒈬𒇽𒉻𒊏𒆤𒉈𒂠
𒈫𒀖𒌑
𒌍𒇻𒌑
𒎙𒈧𒃲𒌑
𒈗𒂗𒆤𒆠𒂠𒁺𒉌𒈣𒀀𒁀𒀀𒂷𒅈
𒋗𒁍𒂍𒈬
𒈗𒈣𒋽𒊑𒉺𒁽
𒊮𒀕𒆠𒂵
𒈫𒄞𒐕𒌋𒐍𒇻
𒌓𒎙𒑆𒄰
𒌋𒇻𒌑
𒋗𒁍𒂍𒈬
𒈬𒇽𒉻𒊏𒆤𒉈𒂠
𒈗𒈣𒋽𒊑𒉺𒁽
𒊮𒂗𒆤𒆠
𒌋𒇻
𒌓𒌍𒄰
<COLUMN>
𒋗𒃸𒐌𒄞𒌑
𒋗𒃸𒌋𒁹𒀖𒌑
𒋗𒃸𒐈𒀖𒈬𒐁
𒋗𒃸𒐉𒀖𒈬𒐀
𒋗𒃸𒐛𒌋𒈫𒇻𒌑
𒋗𒃸𒎙𒐍𒇇𒌑
𒋗𒃸𒐗𒐏𒐍𒈧𒃲𒌑
𒋗𒃸𒐏𒐈𒍚𒌑
𒋗𒃸𒐉𒃢
𒋗𒃸𒆸𒎙𒐊𒄞𒀖𒄭𒀀
𒋗𒃸𒆸𒐞𒐗𒐐𒐋𒇻𒈧𒄭𒀀
𒆠𒌨𒆬𒉣𒈾𒋫
𒁀𒍣
𒄊𒉡𒌫𒀭𒂗𒍪𒁾𒊬
𒌗𒂡𒈤
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪
𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠𒆤
𒂍𒀭𒇋𒄑𒆵𒆠𒅗𒈬𒆕