Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš) kuš gu₄
1(diš) šu-dul₉ gu₄
1(diš) sa gu₄
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
ša₃-ku₃-ge engar
1(diš) kuš gu₄ al-hul-a
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
...ku₃-ge engar
<BLANK_SPACE>
nu-banda₃ gu₄ lugal-iti-da
1(diš) kuš anše
1(diš) šu-dul₉ anše
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
ur{d}ba-ba₆ engar
<BLANK_SPACE>
nu-banda₃ gu₄ šeš-kal-la
1(diš) kuš gu₄
1(diš) šu-dul₉ gu₄
1(diš) sa gu₄
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
lugal-ma₂-gur₈-re engar
<BLANK_SPACE>
nu-banda₃ gu₄ lugal-ku₃-zu
šuniŋin 2(diš) kuš gu₄
šuniŋin 1(diš) kuš gu₄ al-hul-a
šuniŋin 2(diš) šu-dul₉ gu₄
šuniŋin 1(diš) kuš anše
šuniŋin 1(diš) šu-dul₉ anše
šuniŋin 2(diš) sa gu₄
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
<BLANK_SPACE>
ugula lugal-nesag-e
1(diš) kuš gu₄ 1(diš) sa gu₄
1(diš) kuš amar al-hul-a
1(diš) šu-dul₉ gu₄
<COLUMN>
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal...
la₂-ia₃ 1(diš) kuš gu₄...ga su-su engar mu...ba dul₃
nig₂-ul-e₃ engar
1(diš) kuš gu₄ 1(diš) sa gu₄
1(diš) šu-dul₉ gu₄
1(diš) kuš gu₄ al-hul-la
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
<BLANK_SPACE>
šeš-a-ni engar
2(diš) kuš gu₄ 2(diš) sa gu₄
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
<BLANK_SPACE>
lugal-ezem engar
1(diš) šu-dul₉ <unk> anše
ur-lugal-ke₄ nam-erim₂ ku₅
lugal-an-ne₂ engar
<BLANK_SPACE>
nu-banda₃ gu₄ ur-lugal
1(diš) kuš gu₄ 1(diš) sa gu₄
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
ur{d}nin-su engar
1(diš) kuš gu₄ al-hul-a
1(diš) kuš amar al-hul-a
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
lugal-ša₃-la₂ engar
1(diš) kuš gu₄ 1(diš) sa gu₄
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
peš₅-rum engar
2(diš) šu-dul₉ anše
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
lugal-gu₂-en-e engar
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
nu-banda₃ gu₄ ab-ba-sag₁₀
1(diš) kuš gu₄ al-hul-a
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
ur{d}suen engar
2(diš) kuš gu₄ 2(diš) sa gu₄
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
ab-ba-mu engar
1(diš) kuš gu₄
1(diš) kuš amar
1(diš) sa gu₄
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
lugal-ma₂-gur₈-re engar
<BLANK_SPACE>
nu-banda₃ gu₄ ur-mes
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(u) 1(diš) kuš gu₄
šuniŋin 3(diš) kuš gu₄ al-hul-a
šuniŋin 2(diš) šu-dul₉ gu₄
šuniŋin 1(diš) kuš amar
šuniŋin 2(diš) kuš amar al-hul-a
šuniŋin 2(diš) šu-dul₉ anše
šuniŋin 1(u) sa gu₄
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
šuniŋin 1(diš) šu-dul₉ <unk> anše
ur-lugal-ke₄ nam-erim₂ ku₅
šuniŋin la₂-ia₃ 1(diš) kuš gu₄ su-ga su-su engar mu igi ba dul₃
<BLANK_SPACE>
ugula ab-ba-gi-na
<COLUMN>
1(diš)...
...
kišib₃ a...
ha-an-da...
1(diš) šu-dul₉...
1(diš) kuš amar...
...
kišib₃ a-a-kal...
ur{d}nin-a-zu engar
1(diš) kuš amar
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
la₂-ia₃ 1(diš) kuš gu₄ su-ga su-su engar mu igi ba dul₃
lu₂-i₃-zu engar
<BLANK_SPACE>
nu-banda₃ gu₄ lugal-e₂-mah-e
1(diš) kuš gu₄
1(diš) šu-dul₉ gu₄
1(diš) sa gu₄
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
ur-nigar{gar} engar
<BLANK_SPACE>
nu-banda₃ gu₄ lu₂-du₁₀-ga
1(diš) kuš gu₄
1(diš) šu-dul₉ gu₄
1(diš) sa gu₄
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
ur-am₃-ma engar
1(diš) kuš gu₄ al-hul-a
1(diš) šu-dul₉ gu₄
mu-kuₓ(DU)
<SURFACE>
<COLUMN>
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
lugal-sa₆-i₃-zu engar
<BLANK_SPACE>
nu-banda₃ gu₄ i₇-pa-e₃
<BLANK_SPACE>
gu₄ e₂-gal...
1(diš) šu-dul₉...
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal...
lu₂-kal-la...
gu₄ {d}nin...
šuniŋin 3(diš) kuš...
šuniŋin 1(diš) kuš gu₄...
šuniŋin 5(diš)...
šuniŋin 1(diš)...
šuniŋin 1(diš)...
šuniŋin 3(diš)...
...
<COLUMN>
lu₂-dingir-ra engar
<BLANK_SPACE>
ugula lugal-ku₃-zu
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(diš) kuš amar
šuniŋin 1(diš) kuš anše
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
gu₄ suhub₂
<BLANK_SPACE>
...
<COLUMN>
šuniŋin 1(u) 5(diš) kuš gu₄
šuniŋin 5(diš) kuš gu₄ al-hul-a
šuniŋin 1(u) la₂ 1(diš) šu-dul₉ gu₄
šuniŋin 3(diš) kuš amar
šuniŋin 3(diš) kuš amar al-hul-a
šuniŋin 2(diš) kuš anše
šuniŋin 3(diš) šu-dul₉ anše
šuniŋin 1(u) 5(diš) sa gu₄
mu-kuₓ(DU)
kišib₃ a-a-kal-la ašgab
šuniŋin 1(diš) šu-dul₉ anše
ur-lugal nu-banda₃ gu₄-ke₄ nam-erim₂ bi₂-in-ku₅
šuniŋin 2(diš) kuš gu₄ su-su engar mu igi ba dul₃
<BLANK_SPACE>
...
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
kuš gu₄ anše ri-ri-ga
gu₄-apin...
da-umma...
mu us₂-sa {d}...{d}suen lugal...mar-tu...
<BLANK_SPACE>

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹𒋢𒄞
𒁹𒋗𒌪𒄞
𒁹𒊓𒄞
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
𒊮𒆬𒄀𒀳
𒁹𒋢𒄞𒀠𒅆𒌨𒀀
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
...𒆬𒄀𒀳
<BLANK_SPACE>
𒉡𒌉𒄞𒈗𒌗𒁕
𒁹𒋢𒀲
𒁹𒋗𒌪𒀲
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
𒌨𒀭𒁀𒌑𒀳
<BLANK_SPACE>
𒉡𒌉𒄞𒋀𒆗𒆷
𒁹𒋢𒄞
𒁹𒋗𒌪𒄞
𒁹𒊓𒄞
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
𒈗𒈣𒋽𒊑𒀳
<BLANK_SPACE>
𒉡𒌉𒄞𒈗𒆬𒍪
𒋗𒃸𒈫𒋢𒄞
𒋗𒃸𒁹𒋢𒄞𒀠𒅆𒌨𒀀
𒋗𒃸𒈫𒋗𒌪𒄞
𒋗𒃸𒁹𒋢𒀲
𒋗𒃸𒁹𒋗𒌪𒀲
𒋗𒃸𒈫𒊓𒄞
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
<BLANK_SPACE>
𒉺𒈗𒉠𒂊
𒁹𒋢𒄞𒁹𒊓𒄞
𒁹𒋢𒀫𒀠𒅆𒌨𒀀
𒁹𒋗𒌪𒄞
<COLUMN>
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗...
𒇲𒉌𒁹𒋢𒄞...𒂵𒋢𒋢𒀳𒈬...𒁀𒊨
𒃻𒌌𒌓𒁺𒀳
𒁹𒋢𒄞𒁹𒊓𒄞
𒁹𒋗𒌪𒄞
𒁹𒋢𒄞𒀠𒅆𒌨𒆷
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
<BLANK_SPACE>
𒋀𒀀𒉌𒀳
𒈫𒋢𒄞𒈫𒊓𒄞
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
<BLANK_SPACE>
𒈗𒂡𒀳
𒁹𒋗𒌪<unk>𒀲
𒌨𒈗𒆤𒉆𒉈𒊒𒋻
𒈗𒀭𒉌𒀳
<BLANK_SPACE>
𒉡𒌉𒄞𒌨𒈗
𒁹𒋢𒄞𒁹𒊓𒄞
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
𒌨𒀭𒎏𒋢𒀳
𒁹𒋢𒄞𒀠𒅆𒌨𒀀
𒁹𒋢𒀫𒀠𒅆𒌨𒀀
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
𒈗𒊮𒇲𒀳
𒁹𒋢𒄞𒁹𒊓𒄞
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
𒆒𒀸𒀳
𒈫𒋗𒌪𒀲
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
𒈗𒄘𒂗𒂊𒀳
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
𒉡𒌉𒄞𒀊𒁀𒅆𒂟
𒁹𒋢𒄞𒀠𒅆𒌨𒀀
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
𒌨𒀭𒂗𒍪𒀳
𒈫𒋢𒄞𒈫𒊓𒄞
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
𒀊𒁀𒈬𒀳
𒁹𒋢𒄞
𒁹𒋢𒀫
𒁹𒊓𒄞
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
𒈗𒈣𒋽𒊑𒀳
<BLANK_SPACE>
𒉡𒌉𒄞𒌨𒈩
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒌋𒁹𒋢𒄞
𒋗𒃸𒐈𒋢𒄞𒀠𒅆𒌨𒀀
𒋗𒃸𒈫𒋗𒌪𒄞
𒋗𒃸𒁹𒋢𒀫
𒋗𒃸𒈫𒋢𒀫𒀠𒅆𒌨𒀀
𒋗𒃸𒈫𒋗𒌪𒀲
𒋗𒃸𒌋𒊓𒄞
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
𒋗𒃸𒁹𒋗𒌪<unk>𒀲
𒌨𒈗𒆤𒉆𒉈𒊒𒋻
𒋗𒃸𒇲𒉌𒁹𒋢𒄞𒋢𒂵𒋢𒋢𒀳𒈬𒅆𒁀𒊨
<BLANK_SPACE>
𒉺𒀊𒁀𒄀𒈾
<COLUMN>
𒁹...
...
𒁾𒀀...
𒄩𒀭𒁕...
𒁹𒋗𒌪...
𒁹𒋢𒀫...
...
𒁾𒀀𒀀𒆗...
𒌨𒀭𒎏𒀀𒍪𒀳
𒁹𒋢𒀫
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
𒇲𒉌𒁹𒋢𒄞𒋢𒂵𒋢𒋢𒀳𒈬𒅆𒁀𒊨
𒇽𒉌𒍪𒀳
<BLANK_SPACE>
𒉡𒌉𒄞𒈗𒂍𒈤𒂊
𒁹𒋢𒄞
𒁹𒋗𒌪𒄞
𒁹𒊓𒄞
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻𒀳
<BLANK_SPACE>
𒉡𒌉𒄞𒇽𒄭𒂵
𒁹𒋢𒄞
𒁹𒋗𒌪𒄞
𒁹𒊓𒄞
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
𒌨𒀀𒀭𒈠𒀳
𒁹𒋢𒄞𒀠𒅆𒌨𒀀
𒁹𒋗𒌪𒄞
𒈬𒁺
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
𒈗𒊷𒉌𒍪𒀳
<BLANK_SPACE>
𒉡𒌉𒄞𒀀𒇉𒉺𒌓𒁺
<BLANK_SPACE>
𒄞𒂍𒃲...
𒁹𒋗𒌪...
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗...
𒇽𒆗𒆷...
𒄞𒀭𒎏...
𒋗𒃸𒐈𒋢...
𒋗𒃸𒁹𒋢𒄞...
𒋗𒃸𒐊...
𒋗𒃸𒁹...
𒋗𒃸𒁹...
𒋗𒃸𒐈...
...
<COLUMN>
𒇽𒀭𒊏𒀳
<BLANK_SPACE>
𒉺𒈗𒆬𒍪
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒁹𒋢𒀫
𒋗𒃸𒁹𒋢𒀲
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
𒄞𒀯
<BLANK_SPACE>
...
<COLUMN>
𒋗𒃸𒌋𒐊𒋢𒄞
𒋗𒃸𒐊𒋢𒄞𒀠𒅆𒌨𒀀
𒋗𒃸𒌋𒇲𒁹𒋗𒌪𒄞
𒋗𒃸𒐈𒋢𒀫
𒋗𒃸𒐈𒋢𒀫𒀠𒅆𒌨𒀀
𒋗𒃸𒈫𒋢𒀲
𒋗𒃸𒐈𒋗𒌪𒀲
𒋗𒃸𒌋𒐊𒊓𒄞
𒈬𒁺
𒁾𒀀𒀀𒆗𒆷𒀿
𒋗𒃸𒁹𒋗𒌪𒀲
𒌨𒈗𒉡𒌉𒄞𒆤𒉆𒉈𒊒𒉈𒅔𒋻
𒋗𒃸𒈫𒋢𒄞𒋢𒋢𒀳𒈬𒅆𒁀𒊨
<BLANK_SPACE>
...
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
𒋢𒄞𒀲𒊑𒊑𒂵
𒄞𒀳...
𒁕𒄑𒆵...
𒈬𒍑𒊓𒀭...𒀭𒂗𒍪𒈗...𒈥𒌅...
<BLANK_SPACE>