Period: Early Dynastic IIIb
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) udu nita
2(diš) sila₃ i₃
2(diš) sila₃ zu₂-lum
2(diš) sila₃ gaʾurₓ
1(aš) nig₂-du₃-a {geš}hašhur
1(u) ninda <unk> gu₇
2(u) ninda bappir₃
2(u) ninda-gir₂
1(aš) dug kas sig₁₅
1(aš) dug kas ge₆
1(u) sa lu{sar}
1(u) sa nisig mu₁₁-mu₁₁
maš-da-re-a
<COLUMN>
...nanše
1(diš) sila₃ i₃
1(diš) sila₃ zu₂-lum
1(diš) sila₃ gaʾurₓ
2(aš) za₃ ku₆
2(aš) sa lu{sar}
2(aš) sa šum₂-sikil
2(aš) sa nisig
šul-me-šar₂-ra <unk>
agrig
1(aš) sila₄
1(diš) sila₃ i₃
1(diš) sila₃ zu₂-lum
1(diš) sila₃ gaʾurₓ
<COLUMN>
1(aš) nig₂-du₃-a {geš}hašhur
5(aš) ninda bappir₃
1(aš) sa lu{sar}
sanga {d}nin-mar{ki}
1(aš) maš sig
1(diš) sila₃ i₃
1(diš) sila₃ zu₂-lum
1(diš) sila₃ geštin gaʾurₓ ziz₂
1(diš) sila₃ gaʾurₓ gal-gal
5(aš) ninda <unk> gu₇
5(aš) ninda bappir₃
1(aš) dug kas sig₁₅
5(aš) sa lu{sar}
<COLUMN>
5(aš) sa šum₂-sikil
1(u) sa nisig
sanga e₂-babbar₂
1(aš) maš sig
1(ban₂) zi₃ sig₁₅
1(aš) dug kas ge₆
gišgal-si
gal-UN
1(aš) udu nita
1(diš) sila₃ i₃
1(diš) sila₃ zu₂-lum
1(diš) sila₃ gaʾurₓ
2(aš) ninda <unk> gu₇
3(aš) ninda bappir₃
1(diš) sila₃ še sa
1(aš) dug kas ge₆
<COLUMN>
amar-šuba₃
dub-sar-mah
1(u) sa asal₂
ur-e₂-muš₃
{lu₂}tir
1(aš) nig₂-banda₃{da} i₃ ab₂
1(diš) sila₃ gara₂
1(diš) sila₃ gaʾurₓ ziz₂
1(aš) dug ga
1(aš) nunuz du₈-a
ur{d}ba-ba₆
gu₄-lah₅
1(aš) maš lugud₂-da
<COLUMN>
1(aš) nig₂-banda₃{da} ga
amar-ezem
šuš₃ mah
1(aš) maš lugud₂-da
1(ban₂) zi₃ sig₁₅
1(aš) sa lu{sar}
1(aš) sa šum₂-sikil
2(aš) sa nisig
2(aš) za₃ ku₆
lugal-ša₃
lu₂-eš₂-gid₂
1(aš) maš lugud₂-da
2(aš) didli eštub{ku₆}
<SURFACE>
<COLUMN>
sukkal-mah
1(aš) maš sig
1(u) ninda bappir₃
1(u) ninda-gir₂
1(ban₂) še sa
ka-guru₇
1(aš) maš sig
1(aš) dug kas sig₁₅
1(aš) dug kas ge₆
sanga ba-gara₂
1(aš) maš sig
1(diš) sila₃ i₃
1(diš) sila₃ zu₂...
<COLUMN>
1(diš) sila₃ gaʾurₓ
1(ban₂) zi₃ sig₁₅
1(aš) dug kas sig₁₅
5(aš) sa lu{sar}
5(aš) sa šum₂-sikil
1(u) sa nisig
sanga uru₁₁{ki}
<COLUMN>
šu-nigin₂ 2(aš) udu nita
1(aš) sila₄
3(aš) maš lugud₂-da
5(aš) maš sig
1(aš) nig₂-banda₃{da} 7(diš) sila₃ i₃
1(diš) sila₃ gara₂
7(diš) sila₃ zu₂-lum
1(diš) sila₃ geštin gaʾurₓ ziz₂
1(diš) sila₃ gaʾurₓ ziz₂
3(diš) sila₃ gaʾurₓ gal-gal
2(aš) nig₂-du₃-a {geš}hašhur
<COLUMN>
2(u) la₂ 3(aš) ninda <unk> gu₇
3(u) 3(aš) ninda bappir₃
3(u) ninda-gir₂
3(ban₂) zi₃ sig₁₅
1(ban₂) 1(diš) še sa
4(aš) dug kas sig₁₅
4(aš) dug kas ge₆
2(u) 4(aš) sa lu{sar}
1(u) 3(aš) sa šum₂-sikil
3(u) 3(aš) sa nisig...mu₁₁
<COLUMN>
2(aš) didli eštub{ku₆}
4(aš) za₃ ku₆
1(aš) nig₂-banda₃{da} ga-še-a
1(aš) dug ga <unk> a
1(aš) nunuz du₈-a
1(u) sa asal₂
...
ezem {d}lugal-uru₁₁{ki}ka
ki-a-nag
en-en₃-tar-zi-še₃
<COLUMN>
mu-kuₓ(DU)
lugal-an-da
ensi₂
lagaš{ki} <unk>

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀸𒇻𒍑
𒈫𒋡𒉌
𒈫𒋡𒅗𒈝
𒈫𒋡𒓻
𒀸𒃻𒆕𒀀𒄑𒈢
𒌋𒃻<unk>𒅥
𒎙𒃻𒁋
𒎙𒃻𒄈
𒀸𒂁𒆜𒆗
𒀸𒂁𒆜𒈪
𒌋𒊓𒇻𒊬
𒌋𒊓𒊬𒅿𒅿
𒈦𒁕𒊑𒀀
<COLUMN>
...𒀏
𒁹𒋡𒉌
𒁹𒋡𒅗𒈝
𒁹𒋡𒓻
𒐀𒍠𒄩
𒐀𒊓𒇻𒊬
𒐀𒊓𒋧𒂖
𒐀𒊓𒊬
𒂄𒈨𒊹𒊏<unk>
𒅆𒁾
𒀸𒃢
𒁹𒋡𒉌
𒁹𒋡𒅗𒈝
𒁹𒋡𒓻
<COLUMN>
𒀸𒃻𒆕𒀀𒄑𒈢
𒐃𒃻𒁋
𒀸𒊓𒇻𒊬
𒋃𒀭𒎏𒈥𒆠
𒀸𒈦𒋝
𒁹𒋡𒉌
𒁹𒋡𒅗𒈝
𒁹𒋡𒃾𒓻𒍩
𒁹𒋡𒓻𒃲𒃲
𒐃𒃻<unk>𒅥
𒐃𒃻𒁋
𒀸𒂁𒆜𒆗
𒐃𒊓𒇻𒊬
<COLUMN>
𒐃𒊓𒋧𒂖
𒌋𒊓𒊬
𒋃𒂍𒌓𒌓
𒀸𒈦𒋝
𒑏𒍥𒆗
𒀸𒂁𒆜𒈪
𒍇𒋛
𒃲𒌧
𒀸𒇻𒍑
𒁹𒋡𒉌
𒁹𒋡𒅗𒈝
𒁹𒋡𒓻
𒐀𒃻<unk>𒅥
𒐁𒃻𒁋
𒁹𒋡𒊺𒊓
𒀸𒂁𒆜𒈪
<COLUMN>
𒀫𒈹𒍝
𒁾𒊬𒈤
𒌋𒊓𒀀𒌅𒃮𒇺
𒌨𒂍𒈹
𒇽𒌁
𒀸𒃻𒌉𒁕𒉌𒀖
𒁹𒋡𒂶
𒁹𒋡𒓻𒍩
𒀸𒂁𒂵
𒀸𒉭𒂃𒀀
𒌨𒀭𒁀𒌑
𒄞𒁺𒁺
𒀸𒈦𒆸𒁕
<COLUMN>
𒀸𒃻𒌉𒁕𒂵
𒀫𒂡
𒅖𒈤
𒀸𒈦𒆸𒁕
𒑏𒍥𒆗
𒀸𒊓𒇻𒊬
𒀸𒊓𒋧𒂖
𒐀𒊓𒊬
𒐀𒍠𒄩
𒈗𒊮
𒇽𒂠𒁍
𒀸𒈦𒆸𒁕
𒐀𒀸𒀸𒄞𒄩
<SURFACE>
<COLUMN>
𒈛𒈤
𒀸𒈦𒋝
𒌋𒃻𒁋
𒌋𒃻𒄈
𒑏𒊺𒊓
𒅗𒄦
𒀸𒈦𒋝
𒀸𒂁𒆜𒆗
𒀸𒂁𒆜𒈪
𒋃𒁀𒂶
𒀸𒈦𒋝
𒁹𒋡𒉌
𒁹𒋡𒅗...
<COLUMN>
𒁹𒋡𒓻
𒑏𒍥𒆗
𒀸𒂁𒆜𒆗
𒐃𒊓𒇻𒊬
𒐃𒊓𒋧𒂖
𒌋𒊓𒊬
𒋃𒌾𒆠
<COLUMN>
𒋗𒆸𒐀𒇻𒍑
𒀸𒃢
𒐁𒈦𒆸𒁕
𒐃𒈦𒋝
𒀸𒃻𒌉𒁕𒐌𒋡𒉌
𒁹𒋡𒂶
𒐌𒋡𒅗𒈝
𒁹𒋡𒃾𒓻𒍩
𒁹𒋡𒓻𒍩
𒐈𒋡𒓻𒃲𒃲
𒐀𒃻𒆕𒀀𒄑𒈢
<COLUMN>
𒎙𒇲𒐁𒃻<unk>𒅥
𒌍𒐁𒃻𒁋
𒌍𒃻𒄈
𒑑𒍥𒆗
𒑏𒁹𒊺𒊓
𒐂𒂁𒆜𒆗
𒐂𒂁𒆜𒈪
𒎙𒐂𒊓𒇻𒊬
𒌋𒐁𒊓𒋧𒂖
𒌍𒐁𒊓𒊬...𒅿
<COLUMN>
𒐀𒀸𒀸𒄞𒄩
𒐂𒍠𒄩
𒀸𒃻𒌉𒁕𒂵𒊺𒀀
𒀸𒂁𒂵<unk>𒀀
𒀸𒉭𒂃𒀀
𒌋𒊓𒀀𒌅𒃮𒇺
...
𒂡𒀭𒈗𒌾𒆠𒅗
𒆠𒀀𒅘
𒂗𒇷𒋻𒍣𒂠
<COLUMN>
𒈬𒁺
𒈗𒀭𒁕
𒉺𒋼𒋛
𒉢𒁓𒆷𒆠<unk>