Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 3(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
puzur₄-ma-ma
5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 3(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
a-mur{d}suen
5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 3(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
a-kal-la
5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 3(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
šu{d}utu
5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 3(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
a-hu-i₃-lum
5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 3(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
ep-qu₂-ša
5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 3(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
lu₂-ša-lim
5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 3(diš) gin₂ šum₂...2(diš) gin₂ naga za-ri₂-iq
<SURFACE>
5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 3(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
im-ti-dam
5(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda 3(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
hu-la-al
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda 3(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
lu₂-giri₁₇-zal
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda 3(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga u-bar
2(ban₂) kaš 2(ban₂) ninda 1(u) gin₂ i₃ si-lu-a
1(barig) zu₂-lum 2(ban₂) {geš}nu-ur₂-ma
2(ban₂) kaš 6(diš) kaš dida du 3(ban₂) 2(diš) kaš dida sag₁₀ 1(ban₂) 5(diš) sila₃
3(ban₂) zi₃-gu sag₁₀ 4(barig) 3(ban₂) dabin 1(diš) udu 2(diš) sila₃ i₃-geš
erin₂ hu-hu-nu-ri{ki} šu ba-ti
šuniŋin 1(barig) 3(ban₂) 4(diš) sila₃ kaš 6(diš) kaš dida du 2(ban₂) 2(diš) kaš dida sag₁₀ 1(ban₂) 5(diš) sila₃ 1(diš) udu
šuniŋin 5(ban₂) 3(diš) sila₃ ninda 3(ban₂) zi₃-gu sag₁₀ 4(barig) 3(ban₂) dabin 1(barig) zu₂-lum 2(ban₂) {geš}nu-ur₂-ma
<SURFACE>
šuniŋin 1/2(diš) sila₃ 6(diš) gin₂ šum₂ šuniŋin 2(diš) 2/3(diš) sila₃ 6(diš) gin₂ i₃ 2/3(diš) kuš gu₄ 3(diš) kuš maš₂
u₄ 3(u)-kam
iti šu-numun

Cuneiform:
<SURFACE>
𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐈𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒅤𒊭𒈠𒈠
𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐈𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒀀𒄯𒀭𒂗𒍪
𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐈𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒀀𒆗𒆷
𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐈𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒋗𒀭𒌓
𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐈𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒀀𒄷𒉌𒈝
𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐈𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒅁𒆪𒊭
𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐈𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒇽𒊭𒅆
𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐈𒂆𒋧...𒈫𒂆𒉀𒍝𒌷𒅅
<SURFACE>
𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐈𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒅎𒋾𒁮
𒐊𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐈𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒄷𒆷𒀠
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐈𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒇽𒅗𒉌
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐈𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀𒌋𒁇
𒑐𒁉𒑐𒃻𒌋𒂆𒉌𒋛𒇻𒀀
𒁹𒅗𒈝𒑐𒄑𒉡𒌫𒈠
𒑐𒁉𒐋𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺𒑑𒈫𒁉𒁉𒌑𒊓𒅆𒂟𒑏𒐊𒋡
𒑑𒍥𒄖𒅆𒂟𒐉𒑑𒂠𒊺𒁹𒇻𒈫𒋡𒉌𒄑
𒂟𒄷𒄷𒉡𒊑𒆠𒋗𒁀𒋾
𒋗𒃸𒁹𒑑𒐉𒋡𒁉𒐋𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺𒑐𒈫𒁉𒁉𒌑𒊓𒅆𒂟𒑏𒐊𒋡𒁹𒇻
𒋗𒃸𒑔𒐈𒋡𒃻𒑑𒍥𒄖𒅆𒂟𒐉𒑑𒂠𒊺𒁹𒅗𒈝𒑐𒄑𒉡𒌫𒈠
<SURFACE>
𒋗𒃸𒈦𒋡𒐋𒂆𒋧𒋗𒃸𒈫𒑛𒋡𒐋𒂆𒉌𒑛𒋢𒄞𒐈𒋢𒈧
𒌓𒌍𒄰
𒌗𒋗𒆰