Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
3(geš₂) 2(u) še gur lugal
šabra
2(u) nu-banda₃ gu₄ 2(u) gur-ta
1(geš₂) 4(u) ša₁₃-dub-ba
1(geš₂) 4(u) sa₁₂-du₅
1(geš₂) 4(u) ka-guru₇
4(u) dub-sar gu₄-apin
4(u) šar₂-ra-ab-du
1(geš₂) 4(u) nu-banda₃ erin₂-na
4(u) lu₂-nisi-me
2(u) ugula ŋeš₂-da kas₄-me
2(u) ugula ŋeš₂-da gu-za-la₂-me
1(geš₂) 4(u) la₂ 2(diš) engar 1(u) 5(aš)-ta
...4(gešʾu) 3(geš₂) 5(u) gur
e₂ {d}nin-gir₂-su
...2(u) šabra
...4(diš) nu-banda₃ gu₄ 2(u) gur-ta
...ša₁₃-dub-ba
...sa₁₂-du₅
...ka-guru₇
...8(diš) dub-sar gu₄-apin
2(u) 8(aš) šar₂-ra-ab-du
...1(u) nu-banda₃ erin₂-na
...lu₂-nisi
<COLUMN>
1(u) 4(aš) ugula ŋeš₂-da...
1(u) 4(aš)...
1(geš₂) 1(u) engar 1(u) 5(diš)-ta
...3(gešʾu) 1(geš₂) 2(aš) gur
e₂ {d}...
3(geš₂) 1(u) sanga
2(u) la₂ 1(diš) nu-banda₃ gu₄ 2(u)-ta
1(geš₂) 3(u) 5(aš) ša₁₃-dub-ba
1(geš₂) 3(u) 5(aš) sa₁₂-du₅
1(geš₂) 3(u) 5(aš) ka-guru₇
3(u) 8(aš) šar₂-ra-ab-du
1(geš₂) 3(u) 5(aš) nu-banda₃ erin₂-na
3(u) 8(aš) dub-sar gu₄-apin
3(u) 8(aš) lu₂-nisi
2(u) la₂ 1(aš) ugula kas₄
2(u) la₂ 1(aš) gu-za-la₂
1(geš₂) 3(u) 5(diš) engar 1(u) 5(aš)-ta
...4(gešʾu) 2(geš₂) 7(aš) gur
e₂ {d}nin-mar{ki}
1(geš₂) 2(u) šabra
8(diš) nu-banda₃ gu₄ 2(u)-ta
4(u) ša₁₃-dub-ba
4(u) sa₁₂-du₅
4(u) ka-guru₇
1(u) 6(aš) dub-sar gu₄-apin
1(u) 6(aš) šar₂-ra-ab-du
<COLUMN>
...
8(aš)...
8(aš) gu-za-la₂
4(u) 2(diš) engar 1(u) 5(aš)-ta
...1(gešʾu) 8(geš₂) 1(u) 4(aš)...
e₂ {d}nin-geš-zi-da
u₃ e₂ {d}ig-alim
1(geš₂) šabra
6(diš) nu-banda₃ gu₄ 2(u)-ta
3(u) ša₁₃-dub-ba
3(u) sa₁₂-du₅
3(u) ka-guru₇
1(u) 2(aš) dub-sar gu₄-apin
1(u) 2(aš) šar₂-ra-ab-du
3(u) nu-banda₃ erin₂-na
1(u) 2(aš) lu₂-nisi
6(aš) ugula kas₄
6(aš) gu-za-la₂
3(u) engar 1(u) 5(aš)-ta
...1(gešʾu) 3(geš₂) 1(u) 8(aš) gur
lugal-siki-su₃
1(geš₂) šabra
6(diš) nu-banda₃ gu₄ 2(u)-ta
3(u) ša₁₃-dub-ba
3(u) sa₁₂-du₅
3(u) ka-guru₇
<SURFACE>
<COLUMN>
1(u) 2(aš) dub-sar gu₄-apin
1(u) 2(aš) šar₂-ra-ab-du
3(u) nu-banda₃ erin₂
1(u) 2(aš) lu₂-nisi
6(aš) ugula kas₄
6(aš) gu-za-la₂
3(u) engar 1(u) 5(aš)-ta
...1(gešʾu) 3(geš₂) 1(u) 8(aš) gur
ur-šu-ga-lam-ma
e₂ {d}šul-gi
4(u) šabra
4(diš) nu-banda₃...
2(u) ša₁₃-dub...
2(u) sa₁₂...
2(u) ka-guru₇
8(aš) dub-sar gu₄...
8(aš) šar₂-ra-ab-du
2(u) nu-banda₃ erin₂
8(aš) lu₂-nisi
...ugula kas₄
4(aš)...
2(u)...
...
<COLUMN>
1(u) 4(aš) dub-sar gu₄-apin
1(u) 4(aš) šar₂-ra-ab-du
3(u) 5(aš) nu-banda₃ erin₂
1(u) 4(aš) lu₂-nisi
7(aš) ugula kas₄
7(aš) gu-za-la₂
3(u) 5(diš) engar 1(u) 5(aš)-ta
...1(gešʾu) 5(geš₂) 3(u) 1(aš) gur
e₂ {d}dumu-zi
1(geš₂) 2(u) šabra
8(diš) nu-banda₃ gu₄ 2(u)-ta
4(u) ša₁₃-dub-ba
4(u) sa₁₂-du₅
4(u) ka-guru₇
1(u) 6(aš) dub-sar gu₄-apin
1(u) 6(aš) šar₂-ra-ab-du
4(u) nu-banda₃ erin₂
1(u) 6(aš) lu₂-nisi
8(aš) maškim
...za-la₂
4(u) engar 1(u) 5(aš)-ta
...1(gešʾu) 7(geš₂) 4(u) 4(aš) gur
e₂ nam-ha-ni
4(u)...
4(diš) nu-banda₃...
2(u) ša₁₃...
2(u) sa₁₂...
2(u)...
<COLUMN>
...sar gu₄-apin
...šar₂-ra-ab-du
2(u) nu-banda₃ erin₂
8(aš) lu₂-nisi
4(aš) ugula kas₄
4(aš) gu-za-la₂
2(u) engar 1(u) 5(aš)-ta
...8(geš₂) 5(u) 2(aš) gur
e₂ uru₁₁{ki}
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 3(aš) guru₇ 3(gešʾu) 2(geš₂) 5(u) 8(aš) gur
<BLANK_SPACE>
še geš ra sanga šabra-ne
iti <unk> maš
mu us₂-sa...{d}suen lugal

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐗𒎙𒊺𒄥𒈗
𒉺𒀠
𒎙𒉡𒌉𒄞𒎙𒄥𒋫
𒐕𒐏𒂷𒁾𒁀
𒐕𒐏𒊕𒂅
𒐕𒐏𒅗𒄦
𒐏𒁾𒊬𒄞𒀳
𒐏𒊹𒊏𒀊𒁺
𒐕𒐏𒉡𒌉𒂟𒈾
𒐏𒇽𒊬𒈨
𒎙𒉺𒁹𒁕𒁽𒈨
𒎙𒉺𒁹𒁕𒄖𒍝𒇲𒈨
𒐕𒐏𒇲𒈫𒀳𒌋𒐃𒋫
...𒐡𒐗𒐐𒄥
𒂍𒀭𒎏𒄈𒋢
...𒎙𒉺𒀠
...𒐉𒉡𒌉𒄞𒎙𒄥𒋫
...𒂷𒁾𒁀
...𒊕𒂅
...𒅗𒄦
...𒐍𒁾𒊬𒄞𒀳
𒎙𒐆𒊹𒊏𒀊𒁺
...𒌋𒉡𒌉𒂟𒈾
...𒇽𒊬
<COLUMN>
𒌋𒐂𒉺𒁹𒁕...
𒌋𒐂...
𒐕𒌋𒀳𒌋𒐊𒋫
...𒐠𒐕𒐀𒄥
𒂍𒀭...
𒐗𒌋𒋃
𒎙𒇲𒁹𒉡𒌉𒄞𒎙𒋫
𒐕𒌍𒐃𒂷𒁾𒁀
𒐕𒌍𒐃𒊕𒂅
𒐕𒌍𒐃𒅗𒄦
𒌍𒐆𒊹𒊏𒀊𒁺
𒐕𒌍𒐃𒉡𒌉𒂟𒈾
𒌍𒐆𒁾𒊬𒄞𒀳
𒌍𒐆𒇽𒊬
𒎙𒇲𒀸𒉺𒁽
𒎙𒇲𒀸𒄖𒍝𒇲
𒐕𒌍𒐊𒀳𒌋𒐃𒋫
...𒐡𒐖𒐅𒄥
𒂍𒀭𒎏𒈥𒆠
𒐕𒎙𒉺𒀠
𒐍𒉡𒌉𒄞𒎙𒋫
𒐏𒂷𒁾𒁀
𒐏𒊕𒂅
𒐏𒅗𒄦
𒌋𒐄𒁾𒊬𒄞𒀳
𒌋𒐄𒊹𒊏𒀊𒁺
<COLUMN>
...
𒐆...
𒐆𒄖𒍝𒇲
𒐏𒈫𒀳𒌋𒐃𒋫
...𒐞𒐜𒌋𒐂...
𒂍𒀭𒎏𒄑𒍣𒁕
𒅇𒂍𒀭𒅅𒄋
𒐕𒉺𒀠
𒐋𒉡𒌉𒄞𒎙𒋫
𒌍𒂷𒁾𒁀
𒌍𒊕𒂅
𒌍𒅗𒄦
𒌋𒐀𒁾𒊬𒄞𒀳
𒌋𒐀𒊹𒊏𒀊𒁺
𒌍𒉡𒌉𒂟𒈾
𒌋𒐀𒇽𒊬
𒐄𒉺𒁽
𒐄𒄖𒍝𒇲
𒌍𒀳𒌋𒐃𒋫
...𒐞𒐗𒌋𒐆𒄥
𒈗𒋠𒋤
𒐕𒉺𒀠
𒐋𒉡𒌉𒄞𒎙𒋫
𒌍𒂷𒁾𒁀
𒌍𒊕𒂅
𒌍𒅗𒄦
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌋𒐀𒁾𒊬𒄞𒀳
𒌋𒐀𒊹𒊏𒀊𒁺
𒌍𒉡𒌉𒂟
𒌋𒐀𒇽𒊬
𒐄𒉺𒁽
𒐄𒄖𒍝𒇲
𒌍𒀳𒌋𒐃𒋫
...𒐞𒐗𒌋𒐆𒄥
𒌨𒋗𒂵𒇴𒈠
𒂍𒀭𒂄𒄀
𒐏𒉺𒀠
𒐉𒉡𒌉...
𒎙𒂷𒁾...
𒎙𒊕...
𒎙𒅗𒄦
𒐆𒁾𒊬𒄞...
𒐆𒊹𒊏𒀊𒁺
𒎙𒉡𒌉𒂟
𒐆𒇽𒊬
...𒉺𒁽
𒐂...
𒎙...
...
<COLUMN>
𒌋𒐂𒁾𒊬𒄞𒀳
𒌋𒐂𒊹𒊏𒀊𒁺
𒌍𒐃𒉡𒌉𒂟
𒌋𒐂𒇽𒊬
𒐅𒉺𒁽
𒐅𒄖𒍝𒇲
𒌍𒐊𒀳𒌋𒐃𒋫
...𒐞𒐙𒌍𒀸𒄥
𒂍𒀭𒌉𒍣
𒐕𒎙𒉺𒀠
𒐍𒉡𒌉𒄞𒎙𒋫
𒐏𒂷𒁾𒁀
𒐏𒊕𒂅
𒐏𒅗𒄦
𒌋𒐄𒁾𒊬𒄞𒀳
𒌋𒐄𒊹𒊏𒀊𒁺
𒐏𒉡𒌉𒂟
𒌋𒐄𒇽𒊬
𒐆𒉺𒁽
...𒍝𒇲
𒐏𒀳𒌋𒐃𒋫
...𒐞𒐛𒐏𒐂𒄥
𒂍𒉆𒄩𒉌
𒐏...
𒐉𒉡𒌉...
𒎙𒂷...
𒎙𒊕...
𒎙...
<COLUMN>
...𒊬𒄞𒀳
...𒊹𒊏𒀊𒁺
𒎙𒉡𒌉𒂟
𒐆𒇽𒊬
𒐂𒉺𒁽
𒐂𒄖𒍝𒇲
𒎙𒀳𒌋𒐃𒋫
...𒐜𒐐𒐀𒄥
𒂍𒌾𒆠
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐁𒄦𒐠𒐖𒐐𒐆𒄥
<BLANK_SPACE>
𒊺𒄑𒊏𒋃𒉺𒀠𒉈
𒌗<unk>𒈦
𒈬𒍑𒊓...𒀭𒂗𒍪𒈗