Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš) udu še₆-ga₂
5(diš) sila₃ tu₇
nu-ur₂{d}utu ra₂-gaba lu₂ kin-gi₄-a lugal
...1(diš) ku₆
...
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
ab-ba-mu lu₂...
u₄...lugal-še₃...e-re-ša
...
...sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
ki-ag₂-ša₃-ga-ni šu-i
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
ur-šu-bu-la šu-i
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
u₃-qi₂-pa₂-šu šu-i
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
<COLUMN>
i-bi₂-lu-lu lu₂ {geš}gu-za
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
dingir-ki-in lu₂ {geš}gu-za
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
ar-ši₂ lu₂ hal-bi
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
dingir-aš₂-bi lu₂ hal-bi
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
{d}šul-gi-i₃-li₂ lu₂ bu₃-bu₃-ga₂
...tu₇ 1(diš) ku₆
...gal-luh-e₂
...
1(diš)...tu₇ 1(diš) ku₆
eš₁₈-dar-da muhaldim
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
i-di₃{d}iškur...
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
{d}šul-gi-i₃-da muhaldim
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
<COLUMN>
<unk> gi₄ <unk>
2(diš) sila₃ tu₇ 2(diš) ku₆
lu₂ aga₃ lugal
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
inim{d}šara₂ sukkal
2(diš) sila₃ tu₇ 2(diš) ku₆
lu₂...
...
2(diš)...tu₇ 2(diš) ku₆
...ab-si-in-ni
2(diš) sila₃ tu₇ 2(diš) ku₆
šu-eš₁₈-dar gu₄-gaz
u₄ giri₃ lugal-še₃ im-e-re-ša-a
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
nu-ur₂-i₃-li₂ muhaldim
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
nu-ur₂-eš₁₈-dar muhaldim
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
a-hu-ba-qar muhaldim
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
u₄ {uruda}šen...mu-de₆-ša₃-a
3(diš) sila₃ tu₇ 3(diš) ku₆
...a-kin u₃ a-kin-me
...
2(diš) sila₃ tu₇ 2(diš) ku₆
a-hu-ni lu₂ kin...
2(diš) sila₃ tu₇ 2(diš) ku₆
a-hu-du₁₀ lu₂ kin-gi₄...
2(diš) sila₃ tu₇ 2(diš) ku₆
u₄ kaskal {anše}kunga₂ zi-ku-um-še₃ im...
2(diš) sila₃ tu₇ 2(diš) ku₆
lugal...{ki} lu₂...
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
{d}utu-ki-ag₂ {lu₂}lunga₃
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
ba-a-ti {lu₂}lunga₃
u₄ kaš-nag lugal-še₃ im-e-re-ša-a
2(diš) sila₃ tu₇ 2(diš) ku₆
...lu₂ kin-gi₄-a lugal
...zi-ku...
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
pu-lu-lu šuš₃
...zi-ku-um-še₃ im-gen-na-a
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
lu₂{d}ba-ba₆ lu₂ kin-gi₄-a lugal
u₄ ma₂ giri₃ lugal dab₅-ba-de₃ im-gen-na-a
1(diš) ma-la-ku udu
2(diš) sila₃ tu₇ 2(diš) ku₆
<COLUMN>
šeš-kal-la aga₃-us₂ lugal tu-ra
...
šur...lu₂ kin-gi₄-a lugal
u₄ erin₂ še geš ra-ra zi-zi-de₃ im-e-re-ša-a
2(diš) sila₃ tu₇ 2(diš) ku₆
{d}šul-gi-ba-ni lu₂ kin-gi₄-a lugal
u₄ gu₄ maš-da-re-a-še₃ im-gen-na-a
1(diš) ma-la-ku udu
{d}šu{d}suen-na-ra...nar-gal
1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆
...i₃-li₂ lu₂ kin-gi₄-a lugal
u₄ še-še₃ im-e-re-ša-a
ma...lu šagina lu₂ kin-gi₄-a lugal
2(diš) sila₃ tu₇ 2(diš) ku₆
{d}šu{d}suen-mu-ba-li-iṭ lu₂ kin-gi₄-a lugal
<COLUMN>
2(diš) sila₃...
ur{d}dumu-zi...kin-gi₄-a lugal
u₄ ki lugal-še₃...
...
1(diš)...
2(diš)...
ur...šul-pa-e₃ lu₂ kin-gi₄-a lugal
u₄ ki lugal-še₃...
<BLANK_SPACE>
zi-ga
iti {geš}apin
mu en {d}inana unu{ki}ga maš₂-e i₃-pa₃

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹𒇻𒉈𒂷
𒐊𒋡𒄰
𒉡𒌫𒀭𒌓𒁺𒃮𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
...𒁹𒄩
...
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
𒀊𒁀𒈬𒇽...
𒌓...𒈗𒂠...𒂊𒊑𒊭
...
...𒋡𒄰𒁹𒄩
𒆠𒉘𒊮𒂵𒉌𒋗𒄿
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
𒌨𒋗𒁍𒆷𒋗𒄿
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
𒅇𒆠𒁀𒋗𒋗𒄿
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
<COLUMN>
𒄿𒉈𒇻𒇻𒇽𒄑𒄖𒍝
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
𒀭𒆠𒅔𒇽𒄑𒄖𒍝
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
𒅈𒋛𒇽𒄬𒁉
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
𒀭𒀾𒁉𒇽𒄬𒁉
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
𒀭𒂄𒄀𒉌𒉌𒇽𒅤𒅤𒂷
...𒄰𒁹𒄩
...𒃲𒈛𒂍
...
𒁹...𒄰𒁹𒄩
𒀹𒁯𒁕𒈬
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
𒄿𒋾𒀭𒅎...
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
𒀭𒂄𒄀𒉌𒁕𒈬
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
<COLUMN>
<unk>𒄄<unk>
𒈫𒋡𒄰𒈫𒄩
𒇽𒂆𒈗
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
𒅗𒀭𒇋𒈛
𒈫𒋡𒄰𒈫𒄩
𒇽...
...
𒈫...𒄰𒈫𒄩
...𒀊𒋛𒅔𒉌
𒈫𒋡𒄰𒈫𒄩
𒋗𒀹𒁯𒄞𒄤
𒌓𒄊𒈗𒂠𒅎𒂊𒊑𒊭𒀀
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
𒉡𒌫𒉌𒉌𒈬
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
𒉡𒌫𒀹𒁯𒈬
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
𒀀𒄷𒁀𒃼𒈬
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
𒌓𒍏𒊿...𒈬𒁺𒊮𒀀
𒐈𒋡𒄰𒐈𒄩
...𒀀𒆥𒅇𒀀𒆥𒈨
...
𒈫𒋡𒄰𒈫𒄩
𒀀𒄷𒉌𒇽𒆥...
𒈫𒋡𒄰𒈫𒄩
𒀀𒄷𒄭𒇽𒆥𒄄...
𒈫𒋡𒄰𒈫𒄩
𒌓𒆜𒀲𒁇𒀭𒍣𒆪𒌝𒂠𒅎...
𒈫𒋡𒄰𒈫𒄩
𒈗...𒆠𒇽...
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
𒀭𒌓𒆠𒉘𒇽𒋋
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
𒁀𒀀𒋾𒇽𒋋
𒌓𒁉𒅘𒈗𒂠𒅎𒂊𒊑𒊭𒀀
𒈫𒋡𒄰𒈫𒄩
...𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
...𒍣𒆪...
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
𒁍𒇻𒇻𒅖
...𒍣𒆪𒌝𒂠𒅎𒁺𒈾𒀀
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
𒇽𒀭𒁀𒌑𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒌓𒈣𒄊𒈗𒆪𒁀𒉈𒅎𒁺𒈾𒀀
𒁹𒈠𒆷𒆪𒇻
𒈫𒋡𒄰𒈫𒄩
<COLUMN>
𒋀𒆗𒆷𒂆𒍑𒈗𒌅𒊏
...
𒋩...𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒌓𒂟𒊺𒄑𒊏𒊏𒍣𒍣𒉈𒅎𒂊𒊑𒊭𒀀
𒈫𒋡𒄰𒈫𒄩
𒀭𒂄𒄀𒁀𒉌𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒌓𒄞𒈦𒁕𒊑𒀀𒂠𒅎𒁺𒈾𒀀
𒁹𒈠𒆷𒆪𒇻
𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈾𒊏...𒈜𒃲
𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩
...𒉌𒉌𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒌓𒊺𒂠𒅎𒂊𒊑𒊭𒀀
𒈠...𒇻𒄊𒀴𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒈫𒋡𒄰𒈫𒄩
𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈬𒁀𒇷𒀉𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
<COLUMN>
𒈫𒋡...
𒌨𒀭𒌉𒍣...𒆥𒄄𒀀𒈗
𒌓𒆠𒈗𒂠...
...
𒁹...
𒈫...
𒌨...𒂄𒉺𒌓𒁺𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒌓𒆠𒈗𒂠...
<BLANK_SPACE>
𒍣𒂵
𒌗𒄑𒀳
𒈬𒂗𒀭𒈹𒀕𒆠𒂵𒈧𒂊𒉌𒅆𒊒