Period: Lagash II
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
gu₃-de₂-a
ensi₂
lagaš{ki}
ur {d}ŋa₂-tum₃-dug₃
{d}ŋa₂-tum₃-dug₃
ama lagaš{ki}
gu₃-de₂-a
ensi₂
lagaš{ki}
ur {d}ŋa₂-tum₃-dug₃
arad₂ ki aŋ₂-zu
lu₂ niŋ₂-du₇-e pa bi₂-e₃-a
e₂-ninnu-anzud₂{mušen}babbar₂
{d}nin-ŋir₂-su-ka
mu-du₃-a
{d}ŋa₂-tum₃-dug₃
nin-a-ne₂
lagaš{ki}
iri ki aŋ₂-ŋa₂-ni-ta
unu₆ šuba₃-a
mu-ni-tud-da-a
e₂ {d}ŋa₂-tum₃-dug₃
nin-a-na
du₃-de₃
u₃ nu-ma-ši-kur₉
gu₃-de₂-a
ensi₂
lagaš{ki}
ŋeštug₂ daŋal-kam
arad₂ ni₂-tuku
nin-a-na-kam
bisaŋ {ŋeš}u₃-šub-ba-ka
ŋeš ba-an-hur
ka-al-ka
urin ba-mul
im-bi ki kug-ga
im-mi-lu
šeg₁₂-bi ki sikil-a
im-mi-du₈
uš-bi mu-kug
izi i₃-im-ta-la₂
temen-be₂
i₃ ir nun-ka
šu tag ba-ni-dug₄
iri-kug-ga ki dadag-ga-a
e₂ mu-na-du₃
{ŋeš}dur₂-ŋar mah nam-nin-ka-ni
mu-na-dim₂
dub-šen kug-ga-ni
mu-na-dim₂
gud šu₄-dul₄-la
si ba-ni-sa₂-sa₂
engar gud-ra-bi
im-mi-us₂
ab₂ zid-da
amar zid mu-ni-šar₂-šar₂
unud-bi
bi₂-us₂
u₈ zid-da
sila₄ zid mu-ni-šar₂-šar₂
sipad-bi
im-mi-us₂
ud₅ zid-da
maš₂ zid mu-ni-šar₂-šar₂
sipad-bi
im-mi-us₂
anše ama-gan-a
dur₃ kaš₄-bi
šu im-ma-ba
na-gada-bi
bi₂-us₂

Cuneiform:
<SURFACE>
𒅗𒌤𒀀
𒉺𒋼𒋛
𒉢𒁓𒆷𒆠
𒌨𒀭𒂷𒉐𒄭
𒀭𒂷𒉐𒄭
𒂼𒉢𒁓𒆷𒆠
𒅗𒌤𒀀
𒉺𒋼𒋛
𒉢𒁓𒆷𒆠
𒌨𒀭𒂷𒉐𒄭
𒀵𒆠𒉘𒍪
𒇽𒃻𒌌𒂊𒉺𒉈𒌓𒁺𒀀
𒂍𒐐𒀭𒅎𒈪𒄷𒌓𒌓
𒀭𒎏𒄈𒋢𒅗
𒈬𒆕𒀀
𒀭𒂷𒉐𒄭
𒎏𒀀𒉌
𒉢𒁓𒆷𒆠
𒌷𒆠𒉘𒂷𒉌𒋫
𒋼𒀊𒈹𒍝𒀀
𒈬𒉌𒌅𒁕𒀀
𒂍𒀭𒂷𒉐𒄭
𒎏𒀀𒈾
𒆕𒉈
𒅇𒉡𒈠𒅆𒆭
𒅗𒌤𒀀
𒉺𒋼𒋛
𒉢𒁓𒆷𒆠
𒄑𒌆𒉿𒂼𒄰
𒀵𒉎𒌇
𒎏𒀀𒈾𒄰
𒂷𒄑𒅇𒊒𒁀𒅗
𒄑𒁀𒀭𒄯
𒅗𒀠𒅗
𒌶𒁀𒀯
𒅎𒁉𒆠𒆬𒂵
𒅎𒈪𒇻
𒋞𒁉𒆠𒂖𒀀
𒅎𒈪𒂃
𒍑𒁉𒈬𒆬
𒉈𒉌𒅎𒋫𒇲
𒋼𒁉
𒉌𒅕𒉣𒅗
𒋗𒋳𒁀𒉌𒅗
𒌷𒆬𒂵𒆠𒌓𒌓𒂵𒀀
𒂍𒈬𒈾𒆕
𒄑𒂉𒃻𒈤𒉆𒎏𒅗𒉌
𒈬𒈾𒁶
𒁾𒊿𒆬𒂵𒉌
𒈬𒈾𒁶
𒄞𒌋𒂈𒆷
𒋛𒁀𒉌𒁲𒁲
𒀳𒄞𒊏𒁉
𒅎𒈪𒍑
𒀖𒍣𒁕
𒀫𒍣𒈬𒉌𒊹𒊹
𒀖𒆪𒁉
𒉈𒍑
𒇇𒍣𒁕
𒃢𒍣𒈬𒉌𒊹𒊹
𒉺𒇻𒁉
𒅎𒈪𒍑
𒍚𒍣𒁕
𒈧𒍣𒈬𒉌𒊹𒊹
𒉺𒇻𒁉
𒅎𒈪𒍑
𒀲𒂼𒃶𒀀
𒀲𒀴𒁽𒁉
𒋗𒅎𒈠𒁀
𒈾𒃰𒁉
𒉈𒍑