Period: Ur III
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
3(geš₂) 4(u) 5(diš) gu₄ hi-a
6(diš) udu
kišib₃ ka₅-a-mu
4(diš) ab₂ 1(diš) gu₄
ša₃ a₂-ge₆-il₂-la
giri₃ ha-ba-mu
ki ur{d}ba-ba₆ dumu tur-tur-ra-ta
1(diš) ab₂ 1(u) la₂ 1(diš) u₈
1(diš) {munus}aš₂-gar₃
kišib₃ da-da dub-sar
2(diš) gu₄ 3(u) udu
la₂-ia₃ su-ga a-hu-ni
iti ki-siki{d}nin-a-zu
1(geš₂) 3(u) 6(diš) udu 1(geš₂) 1(u) 5(diš) maš₂
didli ki ur{d}ba-ba₆-ta
1(diš) dusu₂ nita₂
2(diš) dusu₂ munus
diri ša₃ si-ub-tum
ki {d}en-lil₂-la₂-ta ba-zi
giri₃ ur-ku₃-nun-na
1(u) 5(diš) maš₂ dub ur-lugal
<COLUMN>
2(u) 7(diš) udu 2(diš)...
la₂-ia₃ su...
6(diš) gu₄ 5(geš₂) 1(u) la₂ 1(diš)...
ki {d}šul-a-a-mu...
1(diš) gu₄...
mu ur...lum...ba...
2(diš) ab₂
mu ki-maš{ki} ba...
giri₃ lugal{d}...
kišib₃ ur{d}lu₂...
ki na-sa₆-ta...
4(diš) ab₂ mu 2(aš)
kišib₃ ab-ba...
ki ur{d}ba-ba₆...
iti ezem{d}nin...
1(diš) udu ša₃...
ur{d}suen...
iti šu-eš-ša
1(u) udu 8(diš)...
1(diš) {munus}udu 4(diš)...
5(diš) ud₅ 3(diš)...
3(diš) u₈ 2(diš)...
2(diš)...
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš)...
la₂...
2(diš) udu...
3(diš) udu...
1(diš)...
la₂-ia₃...dingir-ra dumu <unk>...
iti ezem...
1(u) 5(diš) udu siskur₂
še na-gab₂-tum...
ki kal-la...
3(u) udu ki nig₂...
7(diš) ab₂ dub lu₂...
ki na-sa₆...
iti ezem-me-ki...
7(diš) gu₄ niga 1(diš)...
kišib₃ ur{d}ba...
lu₂{d}en-lil₂...
2(u) udu ki...
3(diš) maš₂...
ki {d}šar₂...
<COLUMN>
ki ug₃ <unk> ta
giri₃ i₃-li₂...
iti še-sag₁₁-ku₅
šuniŋin 7(diš) gu₄ niga
šuniŋin 3(geš₂) 5(u) 6(diš) gu₄
šuniŋin 1(u) 8(diš) ab₂
šuniŋin 1(diš) dusu₂ nita₂
šuniŋin 2(diš) dusu₂ munus
šuniŋin 9(geš₂) 1(u) 7(diš) udu
šuniŋin 2(u) 8(diš) u₈
šuniŋin 1(geš₂) 3(u) 6(diš) maš₂
šuniŋin 8(diš) ud₅
dub didli
ur-ku₃-nun-na i₃-dab₅
mu us₂-sa ki-maš{ki} ba-hul
<SURFACE>
1(gešʾu) 5(geš₂) 5(u) 4(diš)

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐗𒐏𒐊𒄞𒄭𒀀
𒐋𒇻
𒁾𒈜𒀀𒈬
𒐉𒀖𒁹𒄞
𒊮𒀉𒈪𒅍𒆷
𒄊𒄩𒁀𒈬
𒆠𒌨𒀭𒁀𒌑𒌉𒌉𒌉𒊏𒋫
𒁹𒀖𒌋𒇲𒁹𒇇
𒁹𒊩𒀾𒃼
𒁾𒁕𒁕𒁾𒊬
𒈫𒄞𒌍𒇻
𒇲𒉌𒋢𒂵𒀀𒄷𒉌
𒌗𒆠𒋠𒀭𒎏𒀀𒍪
𒐕𒌍𒐋𒇻𒐕𒌋𒐊𒈧
𒀸𒀸𒆠𒌨𒀭𒁀𒌑𒋫
𒁹𒀲𒅆𒂠𒀴
𒈫𒀲𒅆𒂠𒊩
𒋛𒀀𒊮𒋛𒌒𒌈
𒆠𒀭𒂗𒆤𒇲𒋫𒁀𒍣
𒄊𒌨𒆬𒉣𒈾
𒌋𒐊𒈧𒁾𒌨𒈗
<COLUMN>
𒎙𒐌𒇻𒈫...
𒇲𒉌𒋢...
𒐋𒄞𒐙𒌋𒇲𒁹...
𒆠𒀭𒂄𒀀𒀀𒈬...
𒁹𒄞...
𒈬𒌨...𒈝...𒁀...
𒈫𒀖
𒈬𒆠𒈦𒆠𒁀...
𒄊𒈗𒀭...
𒁾𒌨𒀭𒇽...
𒆠𒈾𒊷𒋫...
𒐉𒀖𒈬𒐀
𒁾𒀊𒁀...
𒆠𒌨𒀭𒁀𒌑...
𒌗𒂡𒀭𒎏...
𒁹𒇻𒊮...
𒌨𒀭𒂗𒍪...
𒌗𒋗𒌍𒊭
𒌋𒇻𒐍...
𒁹𒊩𒇻𒐉...
𒐊𒍚𒐈...
𒐈𒇇𒈫...
𒈫...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹...
𒇲...
𒈫𒇻...
𒐈𒇻...
𒁹...
𒇲𒉌...𒀭𒊏𒌉<unk>...
𒌗𒂡...
𒌋𒐊𒇻𒀬𒀬
𒊺𒈾𒆏𒌈...
𒆠𒆗𒆷...
𒌍𒇻𒆠𒃻...
𒐌𒀖𒁾𒇽...
𒆠𒈾𒊷...
𒌗𒂡𒈨𒆠...
𒐌𒄞𒊺𒁹...
𒁾𒌨𒀭𒁀...
𒇽𒀭𒂗𒆤...
𒎙𒇻𒆠...
𒐈𒈧...
𒆠𒀭𒊹...
<COLUMN>
𒆠𒌧<unk>𒋫
𒄊𒉌𒉌...
𒌗𒊺𒆥𒋻
𒋗𒃸𒐌𒄞𒊺
𒋗𒃸𒐗𒐐𒐋𒄞
𒋗𒃸𒌋𒐍𒀖
𒋗𒃸𒁹𒀲𒅆𒂠𒀴
𒋗𒃸𒈫𒀲𒅆𒂠𒊩
𒋗𒃸𒐝𒌋𒐌𒇻
𒋗𒃸𒎙𒐍𒇇
𒋗𒃸𒐕𒌍𒐋𒈧
𒋗𒃸𒐍𒍚
𒁾𒀸𒀸
𒌨𒆬𒉣𒈾𒉌𒆪
𒈬𒍑𒊓𒆠𒈦𒆠𒁀𒅆𒌨
<SURFACE>
𒐞𒐙𒐐𒐉