Period: Ur III
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
...še gur
wa-qar-tum e₂-gi₄-a ur-mes ensi₂
{d}i-bi₂{d}suen-dan-le-ga-du maškim
u₄ 2(u) 5(diš)-kam
1(aš) imgaga₃ gur
mu-kuₓ(DU) ur{d}šul-pa-e₃ ku₃-gal₂
geme₂{d}en-lil₂-la₂ nin
hu-zu-uz-za-ra-ri-iš maškim
u₄ 2(u) 7(diš)-kam
<SURFACE>
ki lu₂{d}nanna-ta
ba-zi
kišib₃ ur-nigar{gar}
iti <unk> bi₂{mušen}gu₇
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ hu-uh₂-nu-ri{ki} sag-kul ma-da an-ša-an{ki}še₃...dugud ba-ši-in-de₆...gin₇ a₂ mah...bi₂...
<SURFACE>
<COLUMN>
{d}i-bi₂{d}suen
dingir kalam-ma-na
lugal kal-ga
lugal uri₅{ki}ma
lugal an ub-da limmu₂-ba-ke₄
<COLUMN>
ur-nigar{gar}
dub-sar
dumu...
<unk> da-ni-ir
in-na-ba

Cuneiform:
<SURFACE>
...𒊺𒄥
𒉿𒃼𒌈𒂍𒄄𒀀𒌨𒈩𒉺𒋼𒋛
𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒆗𒇷𒂵𒁺𒉺𒁽
𒌓𒎙𒐊𒄰
𒀸𒍩𒀭𒄥
𒈬𒁺𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺𒆬𒅅
𒊩𒆳𒀭𒂗𒆤𒇲𒎏
𒄷𒍪𒊻𒍝𒊏𒊑𒅖𒉺𒁽
𒌓𒎙𒐌𒄰
<SURFACE>
𒆠𒇽𒀭𒋀𒆠𒋫
𒁀𒍣
𒁾𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻
𒌗<unk>𒉈𒄷𒅥
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠𒆤𒄷𒌔𒉡𒊑𒆠𒊕𒆰𒈠𒁕𒀭𒊭𒀭𒆠𒂠...𒂂𒁀𒅆𒅔𒁺...𒁶𒀉𒈤...𒉈...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪
𒀭𒌧𒈠𒈾
𒈗𒆗𒂵
𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠
𒈗𒀭𒌒𒁕𒇹𒁀𒆤
<COLUMN>
𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻
𒁾𒊬
𒌉...
<unk>𒁕𒉌𒅕
𒅔𒈾𒁀