Period: Early Dynastic IIIb
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) e₂ sar 7(diš) gin₂
nig₂-sa₁₀-bi
1/3(diš) 2(diš) ku₃ gin₂
1(aš) še gur
4(aš) siki ma-na
iš...
...
2(aš)...
1(aš) še...
1(aš)...
za₃...
1(geš₂)...
1(aš)...
1(aš)...
1(aš)...
...
...mu
lu₂ nig₂-sa₁₀ gu₇-a-am₆
<COLUMN>
3(u) ninda
1/2(diš) i₃ sila₃
2(aš) tu₇ sila₃
1(aš) nisig sa
1(aš) ti
...lal₃
3(u) ninda
...i₃...
...
...ti
1(aš) nisig sa
lugal-ušur₃-mu
<COLUMN>
3(u) ninda
1(aš) i₃ sila₃
1(aš) tu₇ sila₃
geme₂-u₄-su₁₃
3(u) ninda
1(aš) i₃ sila₃
...sila₃
...
2(u) ninda 1(aš) i₃ sila₃
1(aš) tu₇ sila₃
1(aš) ti
<COLUMN>
1(aš) nisig sa
um-mi-mi
dam
ur{d}aš₈-gi₄
2(u) ninda 1(aš) i₃ sila₃
1(aš) tur sila₃
...
1(aš) i₃ sila₃
ur-ab-ba
1(u) ninda
1(aš) i₃ sila₃
1(aš) tu₇ sila₃
gan{d}en-lil₂
<COLUMN>
1(u) ninda 1(aš) i₃ sila₃
1(aš) tu₇ sila₃
a-ne-da
1(u) ninda 1(aš) i₃ sila₃
1(aš) tu₇ sila₃
an-ne₂
lu₂ e₂-zu-me
1(u) ninda
...i₃ sila₃
...sila₃
...
1(u) ninda
1(aš) i₃ sila₃
1(aš) tu₇ sila₃
ne-sag
<COLUMN>
ki-mu₂-mu₂
1(u) ninda
1(aš) i₃ sila₃
1(aš) tu₇ sila₃
a₂-dingir-mu-ta
aratta{ki}
1(u) ninda
1(aš) i₃ sila₃
1(aš) tu₇ sila₃
ur-šubur
dumu ur{d}tu
1(u) ninda
...tu₇ sila₃
...u₄-su₁₃-še₃
...
...ninda
...sila₃
1(aš) tu₇ sila₃
inim-ku₃-ga-ni
1(u) ninda
1(aš) i₃ sila₃
1(aš) tu₇ sila₃
e₂-pi-pi
<COLUMN>
1(u) ninda
1(aš) i₃ sila₃
1(aš) tu₇ sila₃
e₂-ne-ne
gala
1(u) ninda
1(aš) i₃ sila₃
1(aš) tu₇ sila₃
la-mu
agrig
bara₂{d}en-lil₂-gar
1(u) ninda
1(aš) i₃ sila₃
1(aš) tu₇ sila₃
igi-e₂-mah-še₃
ba-de₆
e₂ <unk>
1(u) ninda
...sila₃
...sila₃
...
<COLUMN>
1(u) ninda
1(aš) i₃ sila₃
1(aš) tu₇ sila₃
e₂-dam-si
1(u) ninda
1(aš) i₃ sila₃
1(aš) tu₇ sila₃
ur-nu
1(u) ninda
1(aš) tu₇ sila₃
<unk> tuš-še₃
1(u) ninda
1(aš) i₃ sila₃
1(aš) tu₇ sila₃
nimgir-abzu
1(u) ninda
1(aš) i₃ sila₃
1(aš) tu₇ sila₃
gur₈-da-il
1(u) ninda
1(aš) i₃ sila₃
1(aš) tu₇ sila₃
<unk> <unk>
1(u) ninda
1(aš) tu₇ sila₃
<COLUMN>
ur-za₇
1(u) ninda
1(aš) tu₇ sila₃
e₂ <unk>
nimgir
<unk> ensiₓ(|GAR.PA.TE.SI|)
lu₂-ki-inim-ma-me
gag-bi egarₓ(SIG₄) ab-du₃
i₃-bi za₃-ge
ab-ak
inim-bi al-til
za₃-mu
e₂ nig₂-bi nu-til
lu₂ nig₂-sa₁₀ gu₇-a
lugal-ušur₃-gu₁₀
<COLUMN>
geš šu ri-ri
lu₂ nig₂-sa₁₀ ak-am₆
<BLANK_SPACE>
1(geš₂) ninda
1(aš) i₃ <unk>
1(aš) dug <unk>
1(aš) ti
2(aš) tu₇ sila₃
1(aš) nisig sa
1(diš) ku₃ gin₂
šeš-šeš
nimgir-gal
1(geš₂) ninda
1(aš) i₃ <unk>
1(aš) dug
ti
nisig sa
1/2(diš) ku₃ gin₂
<SURFACE>
<COLUMN>
4(u) ninda
1/2(diš) i₃ sila₃
2(aš) tu₇ sila₃
e₂-sa₆-ga
4(u) ninda
2(aš) tu₇ sila₃
ad-da
4(u) ninda 1/2(diš) i₃ sila₃
2(aš) tu₇ sila₃
e₂-šu₁₂
nimgir-me
u₄-ba
<unk> na₂
ensiₓ(|GAR.PA.TE.SI|)
adab{ki}
lu₂-UN-tu
dub-sar-bi
<BLANK_SPACE>

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀸𒂍𒊬𒐌𒂆
𒃻𒉚𒁉
𒑚𒈫𒆬𒂆
𒀸𒊺𒄥
𒐂𒋠𒈠𒈾
𒅖...
...
𒐀...
𒀸𒊺...
𒀸...
𒍠...
𒐕...
𒀸...
𒀸...
𒀸...
...
...𒈬
𒇽𒃻𒉚𒅥𒀀𒀭
<COLUMN>
𒌍𒃻
𒈦𒉌𒋡
𒐀𒄰𒋡
𒀸𒊬𒊓
𒀸𒋾
...𒋭
𒌍𒃻
...𒉌...
...
...𒋾
𒀸𒊬𒊓
𒈗𒇳𒆸𒈬
<COLUMN>
𒌍𒃻
𒀸𒉌𒋡
𒀸𒄰𒋡
𒊩𒆳𒌓𒁍
𒌍𒃻
𒀸𒉌𒋡
...𒋡
...
𒎙𒃻𒀸𒉌𒋡
𒀸𒄰𒋡
𒀸𒋾
<COLUMN>
𒀸𒊬𒊓
𒌝𒈪𒈪
𒁮
𒌨𒀭𒄱𒄄
𒎙𒃻𒀸𒉌𒋡
𒀸𒌉𒋡
...
𒀸𒉌𒋡
𒌨𒀊𒁀
𒌋𒃻
𒀸𒉌𒋡
𒀸𒄰𒋡
𒃶𒀭𒂗𒆤
<COLUMN>
𒌋𒃻𒀸𒉌𒋡
𒀸𒄰𒋡
𒀀𒉈𒁕
𒌋𒃻𒀸𒉌𒋡
𒀸𒄰𒋡
𒀭𒉌
𒇽𒂍𒍪𒈨
𒌋𒃻
...𒉌𒋡
...𒋡
...
𒌋𒃻
𒀸𒉌𒋡
𒀸𒄰𒋡
𒉈𒊕
<COLUMN>
𒆠𒊬𒊬
𒌋𒃻
𒀸𒉌𒋡
𒀸𒄰𒋡
𒀉𒀭𒈬𒋫
𒇶𒆠
𒌋𒃻
𒀸𒉌𒋡
𒀸𒄰𒋡
𒌨𒋚
𒌉𒌨𒀭𒌅
𒌋𒃻
...𒄰𒋡
...𒌓𒁍𒂠
...
...𒃻
...𒋡
𒀸𒄰𒋡
𒅗𒆬𒂵𒉌
𒌋𒃻
𒀸𒉌𒋡
𒀸𒄰𒋡
𒂍𒉿𒉿
<COLUMN>
𒌋𒃻
𒀸𒉌𒋡
𒀸𒄰𒋡
𒂍𒉈𒉈
𒍑𒆪
𒌋𒃻
𒀸𒉌𒋡
𒀸𒄰𒋡
𒆷𒈬
𒅆𒁾
𒁈𒀭𒂗𒆤𒃻
𒌋𒃻
𒀸𒉌𒋡
𒀸𒄰𒋡
𒅆𒂍𒈤𒂠
𒁀𒁺
𒂍<unk>
𒌋𒃻
...𒋡
...𒋡
...
<COLUMN>
𒌋𒃻
𒀸𒉌𒋡
𒀸𒄰𒋡
𒂍𒁮𒋛
𒌋𒃻
𒀸𒉌𒋡
𒀸𒄰𒋡
𒌨𒉡
𒌋𒃻
𒀸𒄰𒋡
<unk>𒆪𒂠
𒌋𒃻
𒀸𒉌𒋡
𒀸𒄰𒋡
𒂇𒍪𒀊
𒌋𒃻
𒀸𒉌𒋡
𒀸𒄰𒋡
𒋽𒁕𒅋
𒌋𒃻
𒀸𒉌𒋡
𒀸𒄰𒋡
<unk><unk>
𒌋𒃻
𒀸𒄰𒋡
<COLUMN>
𒌨𒕁
𒌋𒃻
𒀸𒄰𒋡
𒂍<unk>
𒂇
<unk>𒃻𒉺𒋼𒋛
𒇽𒆠𒅗𒈠𒈨
𒆕𒁉𒋞𒀊𒆕
𒉌𒁉𒍠𒄀
𒀊𒀝
𒅗𒁉𒀠𒌀
𒍠𒈬
𒂍𒃻𒁉𒉡𒌀
𒇽𒃻𒉚𒅥𒀀
𒈗𒇳𒆸𒈬
<COLUMN>
𒄑𒋗𒊑𒊑
𒇽𒃻𒉚𒀝𒀭
<BLANK_SPACE>
𒐕𒃻
𒀸𒉌<unk>
𒀸𒂁<unk>
𒀸𒋾
𒐀𒄰𒋡
𒀸𒊬𒊓
𒁹𒆬𒂆
𒋀𒋀
𒂇𒃲
𒐕𒃻
𒀸𒉌<unk>
𒀸𒂁
𒋾
𒊬𒊓
𒈦𒆬𒂆
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐏𒃻
𒈦𒉌𒋡
𒐀𒄰𒋡
𒂍𒊷𒂵
𒐏𒃻
𒐀𒄰𒋡
𒀜𒁕
𒐏𒃻𒈦𒉌𒋡
𒐀𒄰𒋡
𒂍𒆃
𒂇𒈨
𒌓𒁀
<unk>𒈿
𒃻𒉺𒋼𒋛
𒌓𒉣𒆠
𒇽𒌧𒌅
𒁾𒊬𒁉
<BLANK_SPACE>