Period: Early Dynastic IIIb
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
2(aš) sa₂-du₁₁ kas sig₁₅
3(aš) sa₂-du₁₁ kas ge₆
1(aš) udu gur-ra
1(u) šen-šu-e₃
ki-la₂-bi 5(aš) gin₂
{d}ba-ba₆-ama-da-ri₂
5(aš) sa₂-du₁₁ kas sig₁₅
5(aš) sa₂-du₁₁ kas ge₆
1(aš) udu
2(u) šen-šu-e₃
ki-la₂-bi 1(u) gin₂
<COLUMN>
<unk> tuš-še₃
sanga uru₁₁{ki}
5(aš) sa₂-du₁₁ kas ge₆
1(aš) udu 1(aš) maš lugud₂-da
5(aš) šen-šu-e₃
ki-la₂-bi 2(aš) 1/2(diš) gin₂
sanga <unk>
2(aš) sa₂-du₁₁ kas sig₁₅
3(aš) sa₂-du₁₁ kas ge₆
1(aš) udu 1(aš) sila₄
1(u) šen-šu-e₃
ki-la₂-bi 5(aš) gin₂
ur{d}igi-ama-še₃
<COLUMN>
nu-banda₃ nam-dumu
2(aš) sa₂-du₁₁ kas sig₁₅
3(aš) sa₂-du₁₁ kas ge₆
1(aš) udu
5(aš) šen-šu-e₃
ki-la₂-bi 2(aš) 1/2(diš) gin₂
lugal-ig-gal
sukkal
5(aš) sa₂-du₁₁ kas ge₆
1(aš) udu
1(u) šen-šu-e₃
ki-la₂-bi 5(aš) gin₂
sanga {d}nin-dar
1(u) sa₂-du₁₁ kas ge₆
<COLUMN>
1(aš) udu 1(aš) sila₄
1(u) šen-šu-e₃
ki-la₂-bi 5(aš) gin₂
dam <unk> <unk>
gal-UN
2(aš) sa₂-du₁₁ kas sig₁₅
3(aš) sa₂-du₁₁ kas ge₆
1(aš) udu
1(u) šen-šu-e₃
ki-la₂-bi 5(aš) gin₂
dam amar-ezem
nu-banda₃
5(aš) sa₂-du₁₁ kas ge₆
1(aš) udu
8(aš) šen-šu-e₃
<COLUMN>
ki-la₂-bi 3(aš) gin₂
dam ur-e₂-muš₃
dam-gar₃-gal
2(aš) sa₂-du₁₁ kas sig₁₅
3(aš) sa₂-du₁₁ kas ge₆
1(aš) udu
1(u) šen-šu-e₃
ki-la₂-bi 1(u) gin₂-am₆
2(aš) šen-šu-e₃ ku₃-sig₁₇
ki-la₂-bi 1(aš) gin₂
1(aš) bur-bun₂-di
1(aš) bur sal₄-la
dam giri₃-ni-ba-dab₅
<COLUMN>
...
5(aš)...
5(aš)...kas...
1(aš) udu 1(aš)...
1(u) šen-šu-e₃
ki-la₂-bi 1(u) gin₂
dam me
1(aš) munus <unk>...mu...
1(aš) gara₂...i₃...
1(aš) gurdub...gaʾurₓ ab₂
1(aš) <unk>...<unk>...ba...
gu₄-lah₅
<SURFACE>
<COLUMN>
...du₁₁ kas ge₆
1(aš) maš lugud₂-da
ad-da
gab₂-kas₄
1(aš) sila₄
gu₂-bi
sanga {d}nin-mar{ki}
5(aš) sa₂-du₁₁ kas ge₆
1(aš)...
...
<COLUMN>
la-la
nimgir
1(u) sa₂-du₁₁ kas sig₁₅
1(u) sa₂-du₁₁ kas ge₆
1(aš) munus <unk> gu₄ mu 3(diš)
1(aš) udu 1(aš) maš 1(aš) sila₄
2(aš) šen-šu-e₃ ku₃-sig₁₇
ki-la₂-bi 2(aš) gin₂
1(u) šen-šu-e₃
ki-la₂-bi 1(u) gin₂
sanga {d}nanše
5(aš) sa₂...kas...
5(aš)...kas...
<COLUMN>
1(aš) maš
bara₂-a-ra₂-nu₂
5(aš) sa₂-du₁₁ kas sig₁₅
5(aš) sa₂-du₁₁ kas ge₆
1(aš) udu
1(u) šen-šu-e₃
ki-la₂-bi 5(aš) gin₂
gala-mah
1(aš) zabar₃-šu
1(u) šen-šu-e₃
ki-la₂-bi 5(diš) gin₂
šembi-zi
5(aš) sa₂-du₁₁ kas sig₁₅
1(u) sa₂-du₁₁ kas ge₆
<COLUMN>
1(aš) sag-munus
1(aš) udu
ur-tar-sir₂-sir₂
dumu ensi₂
4(aš) sa₂-du₁₁ kas ge₆
1(aš) udu gur-ra
ur-dam
engar
2(aš) sa₂-du₁₁ kas sig₁₅
3(aš) sa₂-du₁₁ kas ge₆
1(aš) udu gur-ra
1(aš) gu₂-za ku₃-sig₁₇
1(u) šen-šu-e₃
ki-la₂-bi 5(aš) gin₂
<COLUMN>
lu₂{d}ba-ba₆
engar gu₂-edin-na-ka
1(u) sa₂-du₁₁ kas sig₁₅
2(u) sa₂-du₁₁ kas ge₆
1(aš) sag nita
1(aš) sag munus
1(aš) munus <unk> gu₄ mu 3(diš)
1(aš) udu gur-ra
...gur-ra
...sila₄
1(aš) zabar₃-šu ku₃ luh-ha
ki-la₂-bi <unk>{ša} ma-na
<COLUMN>
1(aš) zabar₃-šu
amar-ezem
sanga a-huš

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐀𒁲𒅗𒆜𒆗
𒐁𒁲𒅗𒆜𒈪
𒀸𒇻𒄥𒊏
𒌋𒊿𒋗𒌓𒁺
𒆠𒇲𒁉𒐃𒂆
𒀭𒁀𒌑𒂼𒁕𒌷
𒐃𒁲𒅗𒆜𒆗
𒐃𒁲𒅗𒆜𒈪
𒀸𒇻
𒎙𒊿𒋗𒌓𒁺
𒆠𒇲𒁉𒌋𒂆
<COLUMN>
<unk>𒆪𒂠
𒋃𒌾𒆠
𒐃𒁲𒅗𒆜𒈪
𒀸𒇻𒀸𒈦𒆸𒁕
𒐃𒊿𒋗𒌓𒁺
𒆠𒇲𒁉𒐀𒈦𒂆
𒋃<unk>
𒐀𒁲𒅗𒆜𒆗
𒐁𒁲𒅗𒆜𒈪
𒀸𒇻𒀸𒃢
𒌋𒊿𒋗𒌓𒁺
𒆠𒇲𒁉𒐃𒂆
𒌨𒀭𒅆𒂼𒂠
<COLUMN>
𒉡𒌉𒉆𒌉
𒐀𒁲𒅗𒆜𒆗
𒐁𒁲𒅗𒆜𒈪
𒀸𒇻
𒐃𒊿𒋗𒌓𒁺
𒆠𒇲𒁉𒐀𒈦𒂆
𒈗𒅅𒃲
𒈛
𒐃𒁲𒅗𒆜𒈪
𒀸𒇻
𒌋𒊿𒋗𒌓𒁺
𒆠𒇲𒁉𒐃𒂆
𒋃𒀭𒎏𒁯
𒌋𒁲𒅗𒆜𒈪
<COLUMN>
𒀸𒇻𒀸𒃢
𒌋𒊿𒋗𒌓𒁺
𒆠𒇲𒁉𒐃𒂆
𒁮<unk><unk>
𒃲𒌧
𒐀𒁲𒅗𒆜𒆗
𒐁𒁲𒅗𒆜𒈪
𒀸𒇻
𒌋𒊿𒋗𒌓𒁺
𒆠𒇲𒁉𒐃𒂆
𒁮𒀫𒂡
𒉡𒌉
𒐃𒁲𒅗𒆜𒈪
𒀸𒇻
𒐆𒊿𒋗𒌓𒁺
<COLUMN>
𒆠𒇲𒁉𒐁𒂆
𒁮𒌨𒂍𒈹
𒁮𒃼𒃲
𒐀𒁲𒅗𒆜𒆗
𒐁𒁲𒅗𒆜𒈪
𒀸𒇻
𒌋𒊿𒋗𒌓𒁺
𒆠𒇲𒁉𒌋𒂆𒀭
𒐀𒊿𒋗𒌓𒁺𒆬𒄀
𒆠𒇲𒁉𒀸𒂆
𒀸𒁓𒅮𒁲
𒀸𒁓𒋡𒆷
𒁮𒄊𒉌𒁀𒆪
<COLUMN>
...
𒐃...
𒐃...𒆜...
𒀸𒇻𒀸...
𒌋𒊿𒋗𒌓𒁺
𒆠𒇲𒁉𒌋𒂆
𒁮𒈨
𒀸𒊩<unk>...𒈬...
𒀸𒂶...𒉌...
𒀸𒃍...𒓻𒀖
𒀸<unk>...<unk>...𒁀...
𒄞𒁺𒁺
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒅗𒆜𒈪
𒀸𒈦𒆸𒁕
𒀜𒁕
𒆏𒁽
𒀸𒃢
𒄘𒁉
𒋃𒀭𒎏𒈥𒆠
𒐃𒁲𒅗𒆜𒈪
𒀸...
...
<COLUMN>
𒆷𒆷
𒂇
𒌋𒁲𒅗𒆜𒆗
𒌋𒁲𒅗𒆜𒈪
𒀸𒊩<unk>𒄞𒈬𒐈
𒀸𒇻𒀸𒈦𒀸𒃢
𒐀𒊿𒋗𒌓𒁺𒆬𒄀
𒆠𒇲𒁉𒐀𒂆
𒌋𒊿𒋗𒌓𒁺
𒆠𒇲𒁉𒌋𒂆
𒋃𒀭𒀏
𒐃𒁲...𒆜...
𒐃...𒆜...
<COLUMN>
𒀸𒈦
𒁈𒀀𒁺𒈿
𒐃𒁲𒅗𒆜𒆗
𒐃𒁲𒅗𒆜𒈪
𒀸𒇻
𒌋𒊿𒋗𒌓𒁺
𒆠𒇲𒁉𒐃𒂆
𒍑𒆪𒈤
𒀸𒆉𒁇𒋗
𒌋𒊿𒋗𒌓𒁺
𒆠𒇲𒁉𒐊𒂆
𒋍𒍣
𒐃𒁲𒅗𒆜𒆗
𒌋𒁲𒅗𒆜𒈪
<COLUMN>
𒀸𒊕𒊩
𒀸𒇻
𒌨𒋻𒁍𒁍
𒌉𒉺𒋼𒋛
𒐂𒁲𒅗𒆜𒈪
𒀸𒇻𒄥𒊏
𒌨𒁮
𒀳
𒐀𒁲𒅗𒆜𒆗
𒐁𒁲𒅗𒆜𒈪
𒀸𒇻𒄥𒊏
𒀸𒄘𒍝𒆬𒄀
𒌋𒊿𒋗𒌓𒁺
𒆠𒇲𒁉𒐃𒂆
<COLUMN>
𒇽𒀭𒁀𒌑
𒀳𒄘𒂔𒈾𒅗
𒌋𒁲𒅗𒆜𒆗
𒎙𒁲𒅗𒆜𒈪
𒀸𒊕𒍑
𒀸𒊕𒊩
𒀸𒊩<unk>𒄞𒈬𒐈
𒀸𒇻𒄥𒊏
...𒄥𒊏
...𒃢
𒀸𒆉𒁇𒋗𒆬𒈛𒄩
𒆠𒇲𒁉<unk>𒊭𒈠𒈾
<COLUMN>
𒀸𒆉𒁇𒋗
𒀫𒂡
𒋃𒀀𒍽