Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš) udu niga
2(diš) sila₄
1(diš) maš₂-gal
u₄ 1(diš)-kam
1(u) 1(diš) gu₄ niga
1(diš) gu₄
2(u) 8(diš) udu niga
1(diš) sila₄
u₄ 2(diš)-kam
8(diš) udu niga mu-du-lum
2(u) 3(diš) udu niga sa₂-du₁₁
4(u) 2(diš) udu niga sa₂-du₁₁ us₂
6(diš) udu 3(diš) sila₄
1(diš) maš₂
u₄ 6(diš)-kam
1(u) 1(diš) gukkal 3(diš) <unk> <unk>
3(diš) udu 1(diš) udu a-lum
2(diš) sila₄ 2(diš) maš₂-gal
1(diš) maš₂ gun₃-a
u₄ 7(diš)-kam
1(u) la₂ 1(diš) udu u₄ 1(u) 1(diš)-kam
1(diš) {munus}aš₂-gar₃ niga gun₃-a
u₄ 1(u) 2(diš)-kam
<COLUMN>
8(diš) udu niga 2(diš) udu
u₄ 1(u) 3(diš)-kam
4(diš) udu 3(diš) sila₄
1(diš) maš₂
u₄ 1(u) 4(diš)-kam
7(diš) maš₂ gun₃-a
u₄ 1(u) 5(diš)-kam
1(diš) udu niga 1(diš) sila₄
1(diš) maš₂
u₄ 1(u) 6(diš)-kam
5(diš) udu a-lum niga
1(diš) gukkal niga 1(diš) sila₄
u₄ 2(u) la₂ 1(diš)-kam
4(diš) udu niga mu-du-lum
7(diš) udu niga
u₄ 2(u)-kam
1(diš) {munus}aš₂-gar₃ niga
2(diš) sila₄ 1(diš) maš₂
u₄ 2(u) 2(diš)-kam
2(diš) udu 1(diš) udu a-lum
6(diš) gukkal 8(diš) <unk> <unk>
3(diš) maš₂-gal
u₄ 2(u) 3(diš)-kam
1(diš) gu₄ niga
<SURFACE>
<COLUMN>
5(diš) udu niga sag₁₀
1(diš) sila₄ niga 1(diš) sila₄
u₄ 2(u) 4(diš)-kam
4(diš) gu₄ 7(diš) udu
5(diš) maš₂-gal
4(u) 3(diš) maš₂
u₄ 2(u) 6(diš)-kam
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(u) 2(diš) gu₄ niga
šuniŋin 5(diš) gu₄
šuniŋin 1(u) 7(diš) udu niga sag₁₀
šuniŋin 5(diš) udu a-lum niga
šuniŋin 1(geš₂) 5(u) udu niga
šuniŋin 1(diš) gukkal niga
šuniŋin 1(diš) sila₄
šuniŋin 1(diš) {munus}aš₂-gar₃ niga
šuniŋin 1(diš) {munus}aš₂-gar₃ niga gun₃-a
šuniŋin 3(u) 3(diš) udu
šuniŋin 2(diš) udu a-lum
šuniŋin 1(u) 7(diš) gukkal
<COLUMN>
...1(u) 6(diš) sila₄
...1(u) 1(diš) <unk> <unk>
...1(u) 1(diš) maš₂-gal
šuniŋin 4(u) 7(diš) maš₂
šuniŋin 8(diš) maš₂ gun₃-a
<BLANK_SPACE>
mu-kuₓ(DU) lugal
ki na-sa₆-ta
a-hu-ni
i₃-dab₅
giri₃ {d}šul-gi-a-a-mu
iti ses-da-gu₇ min₃-kam
mu si-mu-ru-um{ki} u₃ lu-lu-bu{ki} a-ra₂ 1(u) la₂ 1(diš)-kam-ma-aš ba-hul

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹𒇻𒊺
𒈫𒃢
𒁹𒈧𒃲
𒌓𒁹𒄰
𒌋𒁹𒄞𒊺
𒁹𒄞
𒎙𒐍𒇻𒊺
𒁹𒃢
𒌓𒈫𒄰
𒐍𒇻𒊺𒈬𒁺𒈝
𒎙𒐈𒇻𒊺𒁲𒅗
𒐏𒈫𒇻𒊺𒁲𒅗𒍑
𒐋𒇻𒐈𒃢
𒁹𒈧
𒌓𒐋𒄰
𒌋𒁹𒇻𒄾𒐈<unk><unk>
𒐈𒇻𒁹𒇻𒀀𒈝
𒈫𒃢𒈫𒈧𒃲
𒁹𒈧𒁯𒀀
𒌓𒐌𒄰
𒌋𒇲𒁹𒇻𒌓𒌋𒁹𒄰
𒁹𒊩𒀾𒃼𒊺𒁯𒀀
𒌓𒌋𒈫𒄰
<COLUMN>
𒐍𒇻𒊺𒈫𒇻
𒌓𒌋𒐈𒄰
𒐉𒇻𒐈𒃢
𒁹𒈧
𒌓𒌋𒐉𒄰
𒐌𒈧𒁯𒀀
𒌓𒌋𒐊𒄰
𒁹𒇻𒊺𒁹𒃢
𒁹𒈧
𒌓𒌋𒐋𒄰
𒐊𒇻𒀀𒈝𒊺
𒁹𒇻𒄾𒊺𒁹𒃢
𒌓𒎙𒇲𒁹𒄰
𒐉𒇻𒊺𒈬𒁺𒈝
𒐌𒇻𒊺
𒌓𒎙𒄰
𒁹𒊩𒀾𒃼𒊺
𒈫𒃢𒁹𒈧
𒌓𒎙𒈫𒄰
𒈫𒇻𒁹𒇻𒀀𒈝
𒐋𒇻𒄾𒐍<unk><unk>
𒐈𒈧𒃲
𒌓𒎙𒐈𒄰
𒁹𒄞𒊺
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐊𒇻𒊺𒅆𒂟
𒁹𒃢𒊺𒁹𒃢
𒌓𒎙𒐉𒄰
𒐉𒄞𒐌𒇻
𒐊𒈧𒃲
𒐏𒐈𒈧
𒌓𒎙𒐋𒄰
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒌋𒈫𒄞𒊺
𒋗𒃸𒐊𒄞
𒋗𒃸𒌋𒐌𒇻𒊺𒅆𒂟
𒋗𒃸𒐊𒇻𒀀𒈝𒊺
𒋗𒃸𒐕𒐐𒇻𒊺
𒋗𒃸𒁹𒇻𒄾𒊺
𒋗𒃸𒁹𒃢
𒋗𒃸𒁹𒊩𒀾𒃼𒊺
𒋗𒃸𒁹𒊩𒀾𒃼𒊺𒁯𒀀
𒋗𒃸𒌍𒐈𒇻
𒋗𒃸𒈫𒇻𒀀𒈝
𒋗𒃸𒌋𒐌𒇻𒄾
<COLUMN>
...𒌋𒐋𒃢
...𒌋𒁹<unk><unk>
...𒌋𒁹𒈧𒃲
𒋗𒃸𒐏𒐌𒈧
𒋗𒃸𒐍𒈧𒁯𒀀
<BLANK_SPACE>
𒈬𒁺𒈗
𒆠𒈾𒊷𒋫
𒀀𒄷𒉌
𒉌𒆪
𒄊𒀭𒂄𒄀𒀀𒀀𒈬
𒌗𒋀𒁕𒅥𒎙𒄰
𒈬𒋛𒈬𒊒𒌝𒆠𒅇𒇻𒇻𒁍𒆠𒀀𒁺𒌋𒇲𒁹𒄰𒈠𒀸𒁀𒅆𒌨