Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...kaš sag₁₀
3(ban₂) kaš du
2(ban₂) nig₂-ar₃-ra sag₁₀
2(ban₂) 5(diš) sila₃ ar-za-na
5(diš) sila₃ gu₂-gal al-ar₃-ra
5(diš) sila₃ gu₂-tur al-us₂-sa
3(diš) udu ba-uš₂
...1(diš) ad₃ udu
1(ban₂) mun du
{dug}utul₂ gal-še₃
3(u) sa gi <unk>
...ba-ra-še₆
kaš-de₂-a {d}nin{d}su₄-an-na a-hu-a
3(ban₂) kaš sag₁₀ 1(ban₂)-ta
6(aš) 1(barig) 4(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš du gur
2(barig) 3(diš) sila₃ ninda gal geš-aš 1(diš) sila₃ duh
2(aš) 1(barig) 1(ban₂) 1(diš) sila₃ ninda gal du 1(diš) sila₃ duh gur
3(ban₂) 1(diš) 1/3(diš) sila₃ ninda zi₃-gu us₂
1(aš) 4(barig) 2(ban₂) 2(diš) 2/3(diš) sila₃ ninda dabin gur
2(ban₂) ninda-šu-ra du
2(aš) 2(barig) ninda duh gur
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
1(diš) ud₅
1(diš) maš₂
ba-uš₂ mu erin₂-na-še₃
2(barig) 1(ban₂) nig₂-ar₃-ra sag₁₀
1(ban₂) 5(diš) sila₃ ar-za-na
5(diš) sila₃ ba-ba-še
5(diš) sila₃ gu₂-gal al-ar₃-ra
...gu₂-tur al-us₂-sa
...ad₃ udu
<COLUMN>
...
...še₃
...<unk>
...ba-ra-še₆
6(geš₂) 2(u) {dug}sila₃ bur-zi
tu₇ ba-ak
kaš-de₂-a {d}inana zabala₄{ki}
1(aš) 1(barig) 1(ban₂) kaš du gur
2(ban₂) 6(diš)...ninda gal geš-aš 1(diš) sila₃ duh
2(barig) 2(ban₂) 3(diš) sila₃ ninda gal du 1(diš) sila₃ duh
9(diš) sila₃ 1(u) 5(diš) gin₂...
1(barig) 1(ban₂) 7(diš) 2/3(diš) sila₃ ninda...
1(barig) 3(ban₂) 5(diš) sila₃ ninda...
4(ban₂) nig₂-ar₃-ra sag₁₀
5(diš) sila₃ ar-za-na
2(diš) sila₃ ba-ba-še
3(diš) ad₃ udu
5(diš) sila₃ mun du
{uruda}šen-še₃
1(geš₂) sa gi <unk>
tu₇ ba-ra-še₆
2(geš₂) {dug}sila₃ bur...
tu₇ ba-ak
kaš-de₂-a {d}ne₃...gal dumu da-da...
1(aš) 2(barig) 3(ban₂) kaš du...
8(diš) sila₃ ninda gal geš-aš...
1(barig) 9(diš) sila₃ ninda gal du 1(diš) sila₃ duh
4(diš) 5/6(diš) sila₃ ninda zi₃...
1(barig) 2(ban₂) 8(diš)...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
5(diš) sila₃ nig₂-ar₃-ra sag₁₀
5(diš) sila₃ ar-za-na
5(diš) sila₃ gu₂-gal al-ar₃-ra
5(diš) sila₃ gu₂-tur al-us₂-sa
2(diš) ad₃...
5(diš) sila₃ mun...
{dug}utul₂ gal-še₃
2(u) sa gi <unk>
tu₇ ba-ra-še₆
1(geš₂) {dug}sila₃ bur-zi
tu₇ ba-ak
kaš-de₂-a {d}inana-iri{ki}
3(barig) 3(ban₂) kaš du
1(ban₂) ninda gal geš-aš 1(diš) sila₃ duh
1(barig) 1(diš) sila₃ ninda gal du 1(diš) sila₃ duh
2(diš) 1/2(diš) sila₃ ninda zi₃-gu us₂
2(ban₂) 3(diš) sila₃ ninda dabin
2(ban₂) ninda duh
5(diš) sila₃ nig₂-ar₃-ra sag₁₀
5(diš) sila₃ ar-za-na
5(diš) sila₃ gu₂-gal al-ar₃-ra
2(diš) sila₃ gu₂-tur al-us₂...
2(diš) ad₃ udu
{dug}utul₂ gal...
5(u) sa gi <unk>
tu₇ ba-ra-še₆
2(geš₂) {dug}sila₃ bur-zi
tu₇ ba-ak
kaš-de₂-a {d}ne₃-eri₁₁-gal dumu e₂-e₂-zi...
<BLANK_SPACE>
...gu₄-e-us₂-sa
<COLUMN>
...
...maš₂
...2(barig) 3(ban₂) 9(diš) sila₃ ninda gal geš-aš 1(diš) sila₃ duh
šuniŋin 3(aš) 4(ban₂) 4(diš) sila₃ ninda gal du 1(diš) sila₃ duh gur
šuniŋin 2(ban₂) ninda-šu-ra du
šuniŋin 4(ban₂) 7(diš) 5/6(diš) sila₃ 5(diš) gin₂ ninda zi₃-gu us₂
šuniŋin 2(aš) 2(barig) 3(ban₂) 2(diš) sila₃ 1(u) gin₂ ninda dabin gur
šuniŋin 3(aš) 1(barig) 5(diš) sila₃ ninda duh gur
šuniŋin 3(barig) 2(ban₂) nig₂-ar₃-ra sag₁₀
šuniŋin 5(ban₂) 5(diš) sila₃ ar-za-na
šuniŋin 7(diš) sila₃ ba-ba-še
šuniŋin 2(ban₂) 2(diš) sila₃ gu₂-gal al-ar₃-ra
šuniŋin 2(ban₂) 2(diš) sila₃ gu₂...us₂-sa
šuniŋin 1(ban₂) kaš...sag₁₀
šuniŋin 3(ban₂) kaš sag₁₀ 1(barig) 1(ban₂)-ta
šuniŋin 7(aš) 4(barig) 2(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš du
šuniŋin 1(u) 8(diš) ad₃ udu
šuniŋin 3(ban₂) 5(diš) sila₃ mun du
šuniŋin 7(geš₂) 3(u) sa gi <unk>
šuniŋin 1(gešʾu) 1(geš₂) 2(u) {dug}sila₃ bur-zi
<BLANK_SPACE>
kaš-de₂-a dingir-re-e-ne
zi-ga
me{d}ištaran
ki {d}iškur-illat-ta
ba-zi
ša₃ gar-ša-an-na{ki}
iti še-sag₁₁-ku₅
mu en-am-gal-an-na en {d}inana unu{ki}ga ba-hun
<SURFACE>
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒁉𒅆𒂟
𒑑𒁉𒁺
𒑐𒃻𒄯𒊏𒅆𒂟
𒑐𒐊𒋡𒅈𒍝𒈾
𒐊𒋡𒄘𒃲𒀠𒄯𒊏
𒐊𒋡𒄘𒌉𒀠𒍑𒊓
𒐈𒇻𒁀𒌀
...𒁹𒇼𒇻
𒑏𒁵𒁺
𒂁𒄰𒃲𒂠
𒌍𒊓𒄀<unk>
...𒁀𒊏𒉈
𒁉𒌤𒀀𒀭𒎏𒀭𒋜𒀭𒈾𒀀𒄷𒀀
𒑑𒁉𒅆𒂟𒑏𒋫
𒐄𒁹𒑒𒐊𒋡𒁉𒁺𒄥
𒑖𒐈𒋡𒃻𒃲𒄑𒀸𒁹𒋡𒂃
𒐀𒁹𒑏𒁹𒋡𒃻𒃲𒁺𒁹𒋡𒂃𒄥
𒑑𒁹𒑚𒋡𒃻𒍥𒄖𒍑
𒀸𒐉𒑐𒈫𒑛𒋡𒃻𒂠𒊺𒄥
𒑐𒃻𒋗𒊏𒁺
𒐀𒑖𒃻𒂃𒄥
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒁹𒍚
𒁹𒈧
𒁀𒌀𒈬𒂟𒈾𒂠
𒑖𒑏𒃻𒄯𒊏𒅆𒂟
𒑏𒐊𒋡𒅈𒍝𒈾
𒐊𒋡𒁀𒁀𒊺
𒐊𒋡𒄘𒃲𒀠𒄯𒊏
...𒄘𒌉𒀠𒍑𒊓
...𒇼𒇻
<COLUMN>
...
...𒂠
...<unk>
...𒁀𒊏𒉈
𒐚𒎙𒂁𒋡𒁓𒍣
𒄰𒁀𒀝
𒁉𒌤𒀀𒀭𒈹𒈹𒍝𒀕𒆠
𒀸𒁹𒑏𒁉𒁺𒄥
𒑐𒐋...𒃻𒃲𒄑𒀸𒁹𒋡𒂃
𒑖𒑐𒐈𒋡𒃻𒃲𒁺𒁹𒋡𒂃
𒑆𒋡𒌋𒐊𒂆...
𒁹𒑏𒐌𒑛𒋡𒃻...
𒁹𒑑𒐊𒋡𒃻...
𒑒𒃻𒄯𒊏𒅆𒂟
𒐊𒋡𒅈𒍝𒈾
𒈫𒋡𒁀𒁀𒊺
𒐈𒇼𒇻
𒐊𒋡𒁵𒁺
𒍏𒊿𒂠
𒐕𒊓𒄀<unk>
𒄰𒁀𒊏𒉈
𒐖𒂁𒋡𒁓...
𒄰𒁀𒀝
𒁉𒌤𒀀𒀭𒊊...𒃲𒌉𒁕𒁕...
𒀸𒑖𒑑𒁉𒁺...
𒐍𒋡𒃻𒃲𒄑𒀸...
𒁹𒑆𒋡𒃻𒃲𒁺𒁹𒋡𒂃
𒐉𒑜𒋡𒃻𒍥...
𒁹𒑐𒐍...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒐊𒋡𒃻𒄯𒊏𒅆𒂟
𒐊𒋡𒅈𒍝𒈾
𒐊𒋡𒄘𒃲𒀠𒄯𒊏
𒐊𒋡𒄘𒌉𒀠𒍑𒊓
𒈫𒇼...
𒐊𒋡𒁵...
𒂁𒄰𒃲𒂠
𒎙𒊓𒄀<unk>
𒄰𒁀𒊏𒉈
𒐕𒂁𒋡𒁓𒍣
𒄰𒁀𒀝
𒁉𒌤𒀀𒀭𒈹𒌷𒆠
𒑗𒑑𒁉𒁺
𒑏𒃻𒃲𒄑𒀸𒁹𒋡𒂃
𒁹𒁹𒋡𒃻𒃲𒁺𒁹𒋡𒂃
𒈫𒈦𒋡𒃻𒍥𒄖𒍑
𒑐𒐈𒋡𒃻𒂠𒊺
𒑐𒃻𒂃
𒐊𒋡𒃻𒄯𒊏𒅆𒂟
𒐊𒋡𒅈𒍝𒈾
𒐊𒋡𒄘𒃲𒀠𒄯𒊏
𒈫𒋡𒄘𒌉𒀠𒍑...
𒈫𒇼𒇻
𒂁𒄰𒃲...
𒐐𒊓𒄀<unk>
𒄰𒁀𒊏𒉈
𒐖𒂁𒋡𒁓𒍣
𒄰𒁀𒀝
𒁉𒌤𒀀𒀭𒊊𒀕𒃲𒌉𒂍𒂍𒍣...
<BLANK_SPACE>
...𒄞𒂊𒍑𒊓
<COLUMN>
...
...𒈧
...𒑖𒑑𒑆𒋡𒃻𒃲𒄑𒀸𒁹𒋡𒂃
𒋗𒃸𒐁𒑒𒐉𒋡𒃻𒃲𒁺𒁹𒋡𒂃𒄥
𒋗𒃸𒑐𒃻𒋗𒊏𒁺
𒋗𒃸𒑒𒐌𒑜𒋡𒐊𒂆𒃻𒍥𒄖𒍑
𒋗𒃸𒐀𒑖𒑑𒈫𒋡𒌋𒂆𒃻𒂠𒊺𒄥
𒋗𒃸𒐁𒁹𒐊𒋡𒃻𒂃𒄥
𒋗𒃸𒑗𒑐𒃻𒄯𒊏𒅆𒂟
𒋗𒃸𒑔𒐊𒋡𒅈𒍝𒈾
𒋗𒃸𒐌𒋡𒁀𒁀𒊺
𒋗𒃸𒑐𒈫𒋡𒄘𒃲𒀠𒄯𒊏
𒋗𒃸𒑐𒈫𒋡𒄘...𒍑𒊓
𒋗𒃸𒑏𒁉...𒅆𒂟
𒋗𒃸𒑑𒁉𒅆𒂟𒁹𒑏𒋫
𒋗𒃸𒐅𒐉𒑐𒐊𒋡𒁉𒁺
𒋗𒃸𒌋𒐍𒇼𒇻
𒋗𒃸𒑑𒐊𒋡𒁵𒁺
𒋗𒃸𒐛𒌍𒊓𒄀<unk>
𒋗𒃸𒐞𒐕𒎙𒂁𒋡𒁓𒍣
<BLANK_SPACE>
𒁉𒌤𒀀𒀭𒊑𒂊𒉈
𒍣𒂵
𒈨𒀭𒅗𒁲
𒆠𒀭𒅎𒆜𒆳𒋫
𒁀𒍣
𒊮𒃻𒊭𒀭𒈾𒆠
𒌗𒊺𒆥𒋻
𒈬𒂗𒄠𒃲𒀭𒈾𒂗𒀭𒈹𒀕𒆠𒂵𒁀𒂠
<SURFACE>
...