Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...kam
...sar 5(diš) gin₂
kišib₃-bi 2(diš)-am₃
kišib₃ ku₃{d}nin-gal
2(diš) nindan gid₂ 1/2(diš) nindan 1/3(diš) kuš₃ dagal
2(diš) kuš₃ sukud a-ra₂ 1(diš)-kam
2(diš) nindan gid₂ 4(diš) kuš₃ dagal
4(diš) kuš₃ sukud a-ra₂ 2(diš)-kam
sig₄-bi 1(u) 2(diš) 5/6(diš) sar 4(diš) gin₂
kišib₃ <unk>{d}nanna...
šeš šabra {d}nin...
1(diš) 1/2(diš) nindan gid₂ 1/2(diš) nindan 1/3(diš) kuš₃ dagal
2(diš) kuš₃ sukud a-ra₂ 1(diš)-kam
1(diš) 1/2(diš) nindan gid₂ 4(diš) kuš₃ dagal
4(diš) kuš₃ sukud a-ra₂ 2(diš)-kam
sig₄-bi 9(diš) 2/3(diš) sar...
kišib₃ bi₂-li₂-a
lu₂ šabra an-na...
<COLUMN>
1(diš) nindan gid₂ 1/2(diš) nindan 1/3(diš) kuš₃ dagal
2(diš) kuš₃ sukud a-ra₂ 1(diš)-kam
1(diš) nindan gid₂ 4(diš) kuš₃ dagal
4(diš) kuš₃ sukud a-ra₂ 2(diš)-kam
sig₄-bi 6(diš) 1/3(diš) sar 7(diš) gin₂
kišib₃-bi 2(diš)-am₃
kišib₃ i-di₃-e₂-a
lu₂{d}en-ki-ka
1(diš) nindan gid₂ 1/2(diš) nindan 1/3(diš) kuš₃ dagal
2(diš) kuš₃ sukud a-ra₂ 1(diš)-kam
1(diš)...4(diš) kuš₃ dagal
4(diš) kuš₃ sukud a-ra₂ 2(diš)-kam
sig₄-bi 6(diš) 1/3(diš) sar 7(diš) gin₂
kišib₃ giri₃-ni-i₃-sa₆
3(diš) nindan gid₂ 1/2(diš) nindan dagal
2(diš) kuš₃ sukud a-ra₂ 1(diš)-kam
1/2(diš) nindan dagal 1(diš) kuš₃ ba-an-gi₄
4(diš) kuš₃ sukud a-ra₂ 2(diš)-kam
sig₄-bi 1(u) 7(diš) 1/2(diš) sar
...lu₂-kal-la šabra
...2(geš₂) 4(u) sig₄
...{d}šul-gi-ezem
lu₂ {d}nin-a-mu-tum₂-me-eš₂
1/2(diš) nindan gid₂ 1/2(diš) nindan 1/3(diš) kuš₃ dagal
2(diš)...sukud a-ra₂ 1(diš)-kam
<SURFACE>
<COLUMN>
1/2(diš) nindan gid₂ 4(diš) kuš₃ dagal
4(diš) kuš₃ sukud a-ra₂ 2(diš)-kam
sig₄-bi 3(diš) sar 1(u) 3(diš) gin₂
kišib₃ šu-lu-lu lu₂ {d}nin-gubalag
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(geš₂) 1(u) 4(diš) 5/6(diš) sar...sig₄ u₃-ku-ru...
šuniŋin 1(u) 1(diš) sar sig₄...
giri₃ lugal-ma₂...
2(diš) 1/2(diš) nindan gid₂ 1/2(diš) nindan 2(diš)...
3(diš) kuš₃ sukud a-ra₂...
2(diš) 1/2(diš) nindan gid₂ 1/2(diš) nindan 2(diš) 1/2(diš)...
1(diš) kuš₃ ba-an-gi₄ 5(diš) 1/3(diš)...
a-ra₂ 2(diš)-kam
sig₄-bi 2(u) 8(diš) 1/2(diš) sar
kišib₃ šu-lu-lu lu₂ u₄-...{ki}
1/2(diš) nindan gid₂ 1/2(diš) nindan 2(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal
3(diš) kuš₃ sukud a-ra₂ 1(diš)-kam
1/2(diš) nindan gid₂ 1/2(diš) nindan 2(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal
1(diš) kuš₃ ba-an-gi₄
5(diš) 1/3(diš) kuš₃ sukud a-ra₂ 2(diš)-kam
sig₄-bi 5(diš) 2/3(diš) sar 2(diš) gin₂
2(diš) sar sig₄
kišib₃-bi 2(diš)-am₃
<COLUMN>
kišib₃ di-ni-li₂ lu₂ ensi₂ adab...ka
1(diš) 1/2(diš) nindan gid₂ 1/2(diš) nindan 2(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal
3(diš) kuš₃ sukud a-ra₂ 1(diš)-kam
1(diš) 1/2(diš) nindan gid₂ 1/2(diš) nindan dagal
2(diš) 1/2(diš) kuš₃ sukud 1(diš) kuš₃ ba-an-gi₄
a-ra₂ 2(diš)-kam
sig₄-bi 1(u) 2(diš) sar 9(diš) gin₂
kišib₃ šu-lu-lu lu₂ ensi₂ mar₂-da{ki}ka
2(u) 1(diš) sar sig₄ u₃-ku-ru-um
kišib₃ ri-iš-be-li₂
lu₂ ensi₂ ka-zal-lu{ki}ka
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(geš₂) 7(diš) 1/3(diš) sar 1(diš) gin₂ sig₄ u₃-ku-ru-um
giri₃ lu₂-dingir-ra
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 2(geš₂) 2(u) 2(diš) sar 1(u) 2(diš) gin₂ sig₄ u₃-ku-ru-um
...2(diš) sar sig₄ za-ri₂-in
...bi ša₃ ga-eš{ki}
...mah-gal-an-na...nanna ba-hun
<BLANK_SPACE>

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒄰
...𒊬𒐊𒂆
𒁾𒁉𒈫𒀀𒀭
𒁾𒆬𒀭𒎏𒃲
𒈫𒃻𒁍𒈦𒃻𒑚𒌑𒂼
𒈫𒌑𒃴𒀀𒁺𒁹𒄰
𒈫𒃻𒁍𒐉𒌑𒂼
𒐉𒌑𒃴𒀀𒁺𒈫𒄰
𒋞𒁉𒌋𒈫𒑜𒊬𒐉𒂆
𒁾<unk>𒀭𒋀𒆠...
𒋀𒉺𒀠𒀭𒎏...
𒁹𒈦𒃻𒁍𒈦𒃻𒑚𒌑𒂼
𒈫𒌑𒃴𒀀𒁺𒁹𒄰
𒁹𒈦𒃻𒁍𒐉𒌑𒂼
𒐉𒌑𒃴𒀀𒁺𒈫𒄰
𒋞𒁉𒑆𒑛𒊬...
𒁾𒉈𒉌𒀀
𒇽𒉺𒀠𒀭𒈾...
<COLUMN>
𒁹𒃻𒁍𒈦𒃻𒑚𒌑𒂼
𒈫𒌑𒃴𒀀𒁺𒁹𒄰
𒁹𒃻𒁍𒐉𒌑𒂼
𒐉𒌑𒃴𒀀𒁺𒈫𒄰
𒋞𒁉𒐋𒑚𒊬𒐌𒂆
𒁾𒁉𒈫𒀀𒀭
𒁾𒄿𒋾𒂍𒀀
𒇽𒀭𒂗𒆠𒅗
𒁹𒃻𒁍𒈦𒃻𒑚𒌑𒂼
𒈫𒌑𒃴𒀀𒁺𒁹𒄰
𒁹...𒐉𒌑𒂼
𒐉𒌑𒃴𒀀𒁺𒈫𒄰
𒋞𒁉𒐋𒑚𒊬𒐌𒂆
𒁾𒄊𒉌𒉌𒊷
𒐈𒃻𒁍𒈦𒃻𒂼
𒈫𒌑𒃴𒀀𒁺𒁹𒄰
𒈦𒃻𒂼𒁹𒌑𒁀𒀭𒄄
𒐉𒌑𒃴𒀀𒁺𒈫𒄰
𒋞𒁉𒌋𒐌𒈦𒊬
...𒇽𒆗𒆷𒉺𒀠
...𒐖𒐏𒋞
...𒀭𒂄𒄀𒂡
𒇽𒀭𒎏𒀀𒈬𒁺𒈨𒂠
𒈦𒃻𒁍𒈦𒃻𒑚𒌑𒂼
𒈫...𒃴𒀀𒁺𒁹𒄰
<SURFACE>
<COLUMN>
𒈦𒃻𒁍𒐉𒌑𒂼
𒐉𒌑𒃴𒀀𒁺𒈫𒄰
𒋞𒁉𒐈𒊬𒌋𒐈𒂆
𒁾𒋗𒇻𒇻𒇽𒀭𒎏𒂯
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐕𒌋𒐉𒑜𒊬...𒋞𒅇𒆪𒊒...
𒋗𒃸𒌋𒁹𒊬𒋞...
𒄊𒈗𒈣...
𒈫𒈦𒃻𒁍𒈦𒃻𒈫...
𒐈𒌑𒃴𒀀𒁺...
𒈫𒈦𒃻𒁍𒈦𒃻𒈫𒈦...
𒁹𒌑𒁀𒀭𒄄𒐊𒑚...
𒀀𒁺𒈫𒄰
𒋞𒁉𒎙𒐍𒈦𒊬
𒁾𒋗𒇻𒇻𒇽𒌓...𒆠
𒈦𒃻𒁍𒈦𒃻𒈫𒈦𒌑𒂼
𒐈𒌑𒃴𒀀𒁺𒁹𒄰
𒈦𒃻𒁍𒈦𒃻𒈫𒈦𒌑𒂼
𒁹𒌑𒁀𒀭𒄄
𒐊𒑚𒌑𒃴𒀀𒁺𒈫𒄰
𒋞𒁉𒐊𒑛𒊬𒈫𒂆
𒈫𒊬𒋞
𒁾𒁉𒈫𒀀𒀭
<COLUMN>
𒁾𒁲𒉌𒉌𒇽𒉺𒋼𒋛𒌓𒉣...𒅗
𒁹𒈦𒃻𒁍𒈦𒃻𒈫𒈦𒌑𒂼
𒐈𒌑𒃴𒀀𒁺𒁹𒄰
𒁹𒈦𒃻𒁍𒈦𒃻𒂼
𒈫𒈦𒌑𒃴𒁹𒌑𒁀𒀭𒄄
𒀀𒁺𒈫𒄰
𒋞𒁉𒌋𒈫𒊬𒑆𒂆
𒁾𒋗𒇻𒇻𒇽𒉺𒋼𒋛𒀫𒁕𒆠𒅗
𒎙𒁹𒊬𒋞𒅇𒆪𒊒𒌝
𒁾𒊑𒅖𒁁𒉌
𒇽𒉺𒋼𒋛𒅗𒉌𒇻𒆠𒅗
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐕𒐌𒑚𒊬𒁹𒂆𒋞𒅇𒆪𒊒𒌝
𒄊𒇽𒀭𒊏
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐖𒎙𒈫𒊬𒌋𒈫𒂆𒋞𒅇𒆪𒊒𒌝
...𒈫𒊬𒋞𒍝𒌷𒅔
...𒁉𒊮𒂵𒌍𒆠
...𒈤𒃲𒀭𒈾...𒋀𒆠𒁀𒂠
<BLANK_SPACE>