Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) {d}nin-mar{ki}ka ni₂-e tak₄-a dumu lu₂-kal-la
1(aš) ur{d}ba-ba₆ ni₂
dumu inim-ma-ni-zi
gar₃-pil₃-ta
1(aš) {d}utu-en-du₁₀ ni₂-e dumu nar-zi uš-bar
1(aš) ur-ba-gara₂ ni₂-e dumu du₁₁-ge
1(aš) ur-bara₂-si-ga ni₂-e tak₄-a
dumu nin-mu-še₃-igi-mu geme₂ temen
uri₅{ki}ta
1(aš) nig₂-u₂-rum ni₂-e tak₄-a
dumu nin-u₂-u₂
1/2(diš) {d}utu-si-sa₂ šeš-a-ni
1(aš) lugal-ab-ba ni₂-e tak₄-a
dumu a-tu
e₂ {d}nin-mar{ki}ta
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
ni₂-e tak₄-a-me
1(aš) du-u₂-mu sa-du₈...
ur-ab-ba dumu ur-li
e₂-duru₅ geme₂{d}nanna-ta
1(aš) ur-su erin₂ e₂ {d}ga₂-tum₃-du₁₀
dumu ur{d}da-mu
e₂-duru₅ sag{d}nanna-zu-ta
1(aš) lu₂-uru₁₁{ki} dam-gar₃
ur-dun dumu ur{d}utu
gar₃-gibil-ta
1(aš) lu₂-dingir-ra erin₂ e₂ {d}nin-gir₂-su dumu ur-sa₆-ga
e₂-engar-ta
1/2(diš) lu₂{d}utu dumu ug₃-ga₂-lu₂-ni mar-sa eš-am₃
e₂ {d}nin-mar{ki}ta
<BLANK_SPACE>
nita-me
<SURFACE>
<COLUMN>
ugula
...
1(aš) gu₄ <unk> dam lu₂-ga ni₂-e tak₄-a mu ba-zah₃-še₃
e₂ {d}nin-mar{ki}ta
<BLANK_SPACE>
erin₂-še₃
1(aš) a-tu e₂ {d}nanše
dumu lugal-ig-gal
gar₃-pil₃-ta
1(aš) ur{d}ba-ba₆ {lu₂}tir
1(aš) ur-mes {lu₂}tir
dumu ur{d}nin-gir₂-su-me
1(aš) ur-tur dumu <unk> ab-ra-du
tir tur-gaz-ba
šu-il₂-la-ta
1(aš) giri₃-ni-i₃-sa₆ dam-gar₃ erin₂ lu₂-nimgir...
dumu lu₂-du₁₀-ga
gar₃-gibil-ta
5(diš)
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
1(aš) nin-nam-ha-ni
dam lugal-pa-e₃ erin₂ mu ba-zah₃-še₃
<BLANK_SPACE>
he₂-dab₅-me
<BLANK_SPACE>
guruš {geš}tukul-e dab₅-ba mu-kuₓ(DU)
ur-en-gal-du-du i₃-dab₅
giri₃ ur{d}nun-gal mu-kuₓ(DU)
iti ezem{d}ba-ba₆ u₄ 9(diš) ba-zal-ta
mu us₂-sa ki-maš{ki} mu us₂-sa-a-bi

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀸𒀭𒎏𒈥𒆠𒅗𒉎𒂊𒋺𒀀𒌉𒇽𒆗𒆷
𒀸𒌨𒀭𒁀𒌑𒉎
𒌉𒅗𒈠𒉌𒍣
𒃼𒄑𒉋𒋫
𒀸𒀭𒌓𒂗𒄭𒉎𒂊𒌉𒈜𒍣𒍑𒁇
𒀸𒌨𒁀𒂶𒉎𒂊𒌉𒅗𒄀
𒀸𒌨𒁈𒋛𒂵𒉎𒂊𒋺𒀀
𒌉𒎏𒈬𒂠𒅆𒈬𒊩𒆳𒋼
𒋀𒀊𒆠𒋫
𒀸𒃻𒌑𒀸𒉎𒂊𒋺𒀀
𒌉𒎏𒌑𒌑
𒈦𒀭𒌓𒋛𒁲𒋀𒀀𒉌
𒀸𒈗𒀊𒁀𒉎𒂊𒋺𒀀
𒌉𒀀𒌅
𒂍𒀭𒎏𒈥𒆠𒋫
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
𒉎𒂊𒋺𒀀𒈨
𒀸𒁺𒌑𒈬𒊓𒂃...
𒌨𒀊𒁀𒌉𒌨𒇷
𒂍𒀀𒊩𒆳𒀭𒋀𒆠𒋫
𒀸𒌨𒋢𒂟𒂍𒀭𒂷𒉐𒄭
𒌉𒌨𒀭𒁕𒈬
𒂍𒀀𒊕𒀭𒋀𒆠𒍪𒋫
𒀸𒇽𒌾𒆠𒁮𒃼
𒌨𒂄𒌉𒌨𒀭𒌓
𒃼𒉋𒋫
𒀸𒇽𒀭𒊏𒂟𒂍𒀭𒎏𒄈𒋢𒌉𒌨𒊷𒂵
𒂍𒀳𒋫
𒈦𒇽𒀭𒌓𒌉𒌧𒂷𒇽𒉌𒈥𒊓𒌍𒀀𒀭
𒂍𒀭𒎏𒈥𒆠𒋫
<BLANK_SPACE>
𒍑𒈨
<SURFACE>
<COLUMN>
𒉺
...
𒀸𒄞<unk>𒁮𒇽𒂵𒉎𒂊𒋺𒀀𒈬𒁀𒀄𒂠
𒂍𒀭𒎏𒈥𒆠𒋫
<BLANK_SPACE>
𒂟𒂠
𒀸𒀀𒌅𒂍𒀭𒀏
𒌉𒈗𒅅𒃲
𒃼𒄑𒉋𒋫
𒀸𒌨𒀭𒁀𒌑𒇽𒌁
𒀸𒌨𒈩𒇽𒌁
𒌉𒌨𒀭𒎏𒄈𒋢𒈨
𒀸𒌨𒌉𒌉<unk>𒀊𒊏𒁺
𒌁𒌉𒄤𒁀
𒋗𒅍𒆷𒋫
𒀸𒄊𒉌𒉌𒊷𒁮𒃼𒂟𒇽𒂇...
𒌉𒇽𒄭𒂵
𒃼𒉋𒋫
𒐊
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
𒀸𒎏𒉆𒄩𒉌
𒁮𒈗𒉺𒌓𒁺𒂟𒈬𒁀𒀄𒂠
<BLANK_SPACE>
𒃶𒆪𒈨
<BLANK_SPACE>
𒄨𒄑𒆪𒂊𒆪𒁀𒈬𒁺
𒌨𒂗𒃲𒁺𒁺𒉌𒆪
𒄊𒌨𒀭𒉣𒃲𒈬𒁺
𒌗𒂡𒀭𒁀𒌑𒌓𒑆𒁀𒉌𒋫
𒈬𒍑𒊓𒆠𒈦𒆠𒈬𒍑𒊓𒀀𒁉