Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
6(diš) geš 1(ban₂)
3(diš) geš 4(ban₂)
2(diš) geš ša₃
1(u) 4(diš) geš 2(ban₂)
5(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
1(u) 4(diš) geš 3(ban₂)
5(diš) geš 5(diš)
8(diš) geš 1(barig)
zu₂-lum-bi 4(aš) 4(barig) 2(ban₂) gur
ba libir-bi 4(barig) 5(ban₂) 2(diš) sila₃
dam dingir-ku-ti-a
1(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
6(diš) geš 5(diš)
7(diš) geš 1(ban₂)
3(diš) geš 2(ban₂)
2(diš) geš 1(barig)
zu₂-lum-bi 1(aš) 3(barig) 1(ban₂) 5(diš)
ba libir-bi 1(barig) la₂ 1(diš) sila₃
ku₅-nu-da
3(diš) geš 1(barig)
3(diš) geš 3(ban₂)
1(diš) geš 5(diš)
1(diš) geš 4(ban₂)
2(diš) geš 2(ban₂)
zu₂-lum-bi 1(aš) 3(ban₂) 5(diš)
ba libir-bi 1(barig) 7(diš) sila₃
<COLUMN>
nimgir-di-de₃
1(diš) geš 1(barig)
8(diš) geš 5(diš)
4(diš) geš 2(ban₂)
1(diš) geš 2(ban₂) 5(diš)
4(diš) geš 4(ban₂)
zu₂-lum-bi 1(aš) 5(diš) sila₃
ba libir-bi 1(barig) 1(diš) sila₃
lu₂-i₃-nu-zu
1(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
4(diš) geš 2(ban₂)
3(diš) geš 2(diš)
...
2(diš) geš 5(diš)
2(diš) geš 3(ban₂)
zu₂-lum-bi 2(barig) 2(ban₂) 1(diš) sila₃
ba libir-bi 3(ban₂) la₂ 1(diš) sila₃
ša₃-ku₃-ge
4(diš) geš 1(barig)-ta
zu₂-lum-bi 1(aš) gur
ba libir-bi 4(ban₂) 8(diš) sila₃
ur{geš}gigir
1(diš) geš 5(ban₂)
ba libir-bi 1(ban₂)
lugal-e₂-mah-e gudu₄
1(diš) geš 5(ban₂)
ba libir-bi 1(ban₂)
az-mu
<COLUMN>
4(diš) geš 1(barig)
ba libir-bi 4(ban₂) 8(diš) sila₃
lugal-ezem gala
6(diš) geš 2(ban₂)
9(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
2(diš) geš ša₃
1(diš) geš 1(barig)
3(diš) geš 3(ban₂)
1(diš) geš 5(diš)
zu₂-lum-bi 1(aš) 1(barig) 5(ban₂) gur
ma₂-gur₈-re
1(u) 7(diš) geš 3(ban₂)
3(u) geš 2(ban₂)
2(u) 3(diš) geš 1(ban₂)
3(u) geš 1(ban₂) 5(diš)
2(u) 1(diš) geš 5(diš)
7(diš) geš 2(diš)
4(diš) geš 4(ban₂)
1(diš) geš 1(barig)
zu₂-lum-bi 7(aš) 3(ban₂) la₂ 1(diš) sila₃
ba libir-bi 1(aš) 2(barig) 6(diš) sila₃
lugal-e₂-mah-e dumu ur-e₂-mah
5(diš) geš 3(ban₂)
4(diš) geš 5(ban₂)
5(diš) geš 1(ban₂)
1(diš) geš 2(barig)
8(diš) geš 2(ban₂)
5(diš) geš 5(diš)
1(diš) geš 5(ban₂)
zu₂-lum-bi 2(aš) 2(ban₂) 7(diš) sila₃
ba libir-bi 2(barig) 6(diš) sila₃
<SURFACE>
<COLUMN>
lugal-ku₃-ga-ni
3(diš) geš 1(barig)
ba libir-bi 3(ban₂) 6(diš) sila₃
nin-nigar-e
7(diš) geš 2(ban₂) 5(diš)
...geš 1(ban₂) 5(diš)
...geš 1(ban₂)
...geš 2(ban₂)
...geš 3(ban₂)
...5(diš)
...2(diš)
...ša₃-su₃
...geš 4(ban₂)
...geš 5(ban₂)
...6(aš) 3(barig) 4(ban₂) gur
...kam
...da-ga
<BLANK_SPACE>
3(diš) geš 5(diš)
6(diš) geš 1(ban₂)
6(diš) geš 2(ban₂)
6(diš) geš 3(ban₂)
3(diš) geš 4(ban₂)
zu₂-lum-bi 1(aš) 1(barig) 5(ban₂) 5(diš) sila₃
ba libir-bi 1(barig) 2(ban₂) 3(diš) sila₃
a-lu₅ gala
7(diš) geš...
3(diš) geš...
1(u) 7(diš) geš...
1(u) 1(diš) geš...
6(diš) geš...
zu₂-lum-bi 4(barig) 1(ban₂) 3(diš) sila₃
a-ra₂ mu
ki lugal-ušur₄...
ma₂-gur₈-re
<COLUMN>
2(u) 8(diš) geš 5(diš)
1(u) 4(diš) geš ša₃-su₃
2(u) 4(diš) geš 2(diš)
5(diš) geš 1(ban₂)
1(u) 2(diš) geš 3(diš)
...
<COLUMN>
{geš}kiri₆ kab₂-du₁₁-ga
ša₃ <unk>{ki}
mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum₂ a-ra₂ 1(u) la₂ 1(diš)-kam ba-hul

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐋𒄑𒑏
𒐈𒄑𒑒
𒈫𒄑𒊮
𒌋𒐉𒄑𒑐
𒐊𒄑𒑏𒐊
𒌋𒐉𒄑𒑑
𒐊𒄑𒐊
𒐍𒄑𒁹
𒅗𒈝𒁉𒐂𒐉𒑐𒄥
𒁀𒅆𒂠𒁉𒐉𒑔𒈫𒋡
𒁮𒀭𒆪𒋾𒀀
𒁹𒄑𒑏𒐊
𒐋𒄑𒐊
𒐌𒄑𒑏
𒐈𒄑𒑐
𒈫𒄑𒁹
𒅗𒈝𒁉𒀸𒑗𒑏𒐊
𒁀𒅆𒂠𒁉𒁹𒇲𒁹𒋡
𒋻𒉡𒁕
𒐈𒄑𒁹
𒐈𒄑𒑑
𒁹𒄑𒐊
𒁹𒄑𒑒
𒈫𒄑𒑐
𒅗𒈝𒁉𒀸𒑑𒐊
𒁀𒅆𒂠𒁉𒁹𒐌𒋡
<COLUMN>
𒂇𒁲𒉈
𒁹𒄑𒁹
𒐍𒄑𒐊
𒐉𒄑𒑐
𒁹𒄑𒑐𒐊
𒐉𒄑𒑒
𒅗𒈝𒁉𒀸𒐊𒋡
𒁀𒅆𒂠𒁉𒁹𒁹𒋡
𒇽𒉌𒉡𒍪
𒁹𒄑𒑏𒐊
𒐉𒄑𒑐
𒐈𒄑𒈫
...
𒈫𒄑𒐊
𒈫𒄑𒑑
𒅗𒈝𒁉𒑖𒑐𒁹𒋡
𒁀𒅆𒂠𒁉𒑑𒇲𒁹𒋡
𒊮𒆬𒄀
𒐉𒄑𒁹𒋫
𒅗𒈝𒁉𒀸𒄥
𒁀𒅆𒂠𒁉𒑒𒐍𒋡
𒌨𒄑𒇀
𒁹𒄑𒑔
𒁀𒅆𒂠𒁉𒑏
𒈗𒂍𒈤𒂊𒄴𒈨
𒁹𒄑𒑔
𒁀𒅆𒂠𒁉𒑏
𒊍𒈬
<COLUMN>
𒐉𒄑𒁹
𒁀𒅆𒂠𒁉𒑒𒐍𒋡
𒈗𒂡𒍑𒆪
𒐋𒄑𒑐
𒑆𒄑𒑏𒐊
𒈫𒄑𒊮
𒁹𒄑𒁹
𒐈𒄑𒑑
𒁹𒄑𒐊
𒅗𒈝𒁉𒀸𒁹𒑔𒄥
𒈣𒋽𒊑
𒌋𒐌𒄑𒑑
𒌍𒄑𒑐
𒎙𒐈𒄑𒑏
𒌍𒄑𒑏𒐊
𒎙𒁹𒄑𒐊
𒐌𒄑𒈫
𒐉𒄑𒑒
𒁹𒄑𒁹
𒅗𒈝𒁉𒐅𒑑𒇲𒁹𒋡
𒁀𒅆𒂠𒁉𒀸𒑖𒐋𒋡
𒈗𒂍𒈤𒂊𒌉𒌨𒂍𒈤
𒐊𒄑𒑑
𒐉𒄑𒑔
𒐊𒄑𒑏
𒁹𒄑𒑖
𒐍𒄑𒑐
𒐊𒄑𒐊
𒁹𒄑𒑔
𒅗𒈝𒁉𒐀𒑐𒐌𒋡
𒁀𒅆𒂠𒁉𒑖𒐋𒋡
<SURFACE>
<COLUMN>
𒈗𒆬𒂵𒉌
𒐈𒄑𒁹
𒁀𒅆𒂠𒁉𒑑𒐋𒋡
𒎏𒌋𒌓𒆤𒂊
𒐌𒄑𒑐𒐊
...𒄑𒑏𒐊
...𒄑𒑏
...𒄑𒑐
...𒄑𒑑
...𒐊
...𒈫
...𒊮𒋤
...𒄑𒑒
...𒄑𒑔
...𒐄𒑗𒑒𒄥
...𒄰
...𒁕𒂵
<BLANK_SPACE>
𒐈𒄑𒐊
𒐋𒄑𒑏
𒐋𒄑𒑐
𒐋𒄑𒑑
𒐈𒄑𒑒
𒅗𒈝𒁉𒀸𒁹𒑔𒐊𒋡
𒁀𒅆𒂠𒁉𒁹𒑐𒐈𒋡
𒀀𒈜𒍑𒆪
𒐌𒄑...
𒐈𒄑...
𒌋𒐌𒄑...
𒌋𒁹𒄑...
𒐋𒄑...
𒅗𒈝𒁉𒐉𒑏𒐈𒋡
𒀀𒁺𒈬
𒆠𒈗𒇲𒆸...
𒈣𒋽𒊑
<COLUMN>
𒎙𒐍𒄑𒐊
𒌋𒐉𒄑𒊮𒋤
𒎙𒐉𒄑𒈫
𒐊𒄑𒑏
𒌋𒈫𒄑𒐈
...
<COLUMN>
𒄑𒊬𒅘𒅗𒂵
𒊮<unk>𒆠
𒈬𒋛𒈬𒊒𒌝𒆠𒇻𒇻𒁆𒀀𒁺𒌋𒇲𒁹𒄰𒁀𒅆𒌨