Period: Old Babylonian
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
eš₃ nibru{ki} ki-tuš kug e₂ libir
ul-ta ŋar-ra-ba
...numun i-i dim-gal ki-en-gi-ra
kur zag til-bi-še₃ mu mah-bi
ar₂-re-eš i-im-ak-ne
hur-saŋ an-ta-ŋal₂ ni₂ su zig₃ gur₃-ru...
ŋeš-bur nu₂-a-ba sun₇-na la-ba-ra-e₃
...ta e₂ gal gu sa-bi gid₂-i...
...igi-te-en-ba hul-ŋal₂...
ud {d}en-lil₂-le iri-ne₂ u₃-bi₂-in...
igi zalag im-ši-in-bar...
arad₂{d}suen nun šag₄ še-ga-na-me-en
niŋ₂-si-sa₂ ŋa₂-ŋa₂ niŋ₂-lul gi₁₆-le-e-de₃
gu₃ hul₂ ma-ni-in-de₂
a₂-bi mu-da-an-aŋ₂
nun-e sipad zid šag₄ hul₂-le...
<unk> mu <unk>...
<SURFACE>
nibru{ki}a <unk>...
ki edin-še₃...
i...be₂
lu₂...be₂ <unk>...
...{d}nin-lil₂-ka šu he₂-bi₂-bar
gu₂-un-bi hu-mu-du₈
šag₄-bi he₂-em...
sahar kug-bi hu-mu...
...
niŋ₂ ak-ak-da-ŋa₂ e₂ diŋir-re-e-ne...
i-ni-ŋar-ŋar-ra...
um-mi-a kug-zu um-mi-a...
u₃-mu...ib₂...
<unk> <unk>...he₂...
a-ra₂ na-me-ka niŋ₂ ŋa₂...
na-me ba-ra-ha-lam

Cuneiform:
<SURFACE>
𒀊𒂗𒆤𒆠𒆠𒆪𒆬𒂍𒅆𒂠
𒌌𒋫𒃻𒊏𒁀
...𒆰𒄿𒄿𒁴𒃲𒆠𒂗𒄀𒊏
𒆳𒍠𒌀𒁉𒂠𒈬𒈤𒁉
𒌒𒊑𒌍𒄿𒅎𒀝𒉈
𒄯𒊕𒀭𒋫𒅅𒉎𒋢𒍣𒅍𒊒...
𒄑𒁓𒈿𒀀𒁀𒆗𒈾𒆷𒁀𒊏𒌓𒁺
...𒋫𒂍𒃲𒄖𒊓𒁉𒁍𒄿...
...𒅆𒋼𒂗𒁀𒅆𒌨𒅅...
𒌓𒀭𒂗𒆤𒇷𒌷𒉌𒅇𒉈𒅔...
𒅆𒌓𒅎𒅆𒅔𒁇...
𒀵𒀭𒂗𒍪𒉣𒊮𒊺𒂵𒈾𒈨𒂗
𒃻𒋛𒁲𒂷𒂷𒃻𒈜𒄃𒇷𒂊𒉈
𒅗𒄾𒈠𒉌𒅔𒌤
𒀉𒁉𒈬𒁕𒀭𒉘
𒉣𒂊𒉺𒇻𒍣𒊮𒄾𒇷...
<unk>𒈬<unk>...
<SURFACE>
𒂗𒆤𒆠𒀀<unk>...
𒆠𒂔𒂠...
𒄿...𒁉
𒇽...𒁉<unk>...
...𒀭𒎏𒆤𒅗𒋗𒃶𒉈𒁇
𒄘𒌧𒁉𒄷𒈬𒂃
𒊮𒁉𒃶𒅎...
𒅖𒆬𒁉𒄷𒈬...
...
𒃻𒀝𒀝𒁕𒂷𒂍𒀭𒊑𒂊𒉈...
𒄿𒉌𒃻𒃻𒊏...
𒌝𒈪𒀀𒆬𒍪𒌝𒈪𒀀...
𒅇𒈬...𒌈...
<unk><unk>...𒃶...
𒀀𒁺𒈾𒈨𒅗𒃻𒂷...
𒈾𒈨𒁀𒊏𒄩𒇴