Period: Ur III
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
1(diš) ma-na 1(u) gin₂ ku₃-babbar
si-i₃-tum nig₂-ka₉ ak
ki ur-sukkal-ta
lu₂{d}utu šu ba-ti
iti šu-numun u₄ 7(diš) zal-la-a
šum₂-mu-da
mu lugal in-pa₃
tukum-bi
<SURFACE>
nu-na-an-šum₂
ib₂-tab-be₆-a mu lugal in-pa₃
igi lugal-ku₃-zu
igi lugal-iti-da
igi a-huš-a
...ur{d}ma-mi
iti sig₄-u₃-šub-ba-gar
mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ke₄ ma₂-gur₈-mah {d}en-lil₂ {d}nin-lil₂-ra...ne-dim₂
<SURFACE>
1(diš) ma-na 1(u) gin₂ ku₃...
si-i₃-tum nig₂-ka₉ ak
ki ur-sukkal-ta
lu₂{d}utu-ke₄ šu ba-ti
iti šu-numun u₄ 7(diš) zal-la-a
...mu-da bi₂-du₁₁
tukum-bi nu-na-an-šum₂
...tab-be₆-a
...lugal in-pa₃
<SURFACE>
igi lugal-ku₃-zu
...lugal-iti-da
igi al-hu-ša
igi ur{d}ma-mi
<BLANK_SPACE>
iti sig₄-u₃-šub-ba-gar...
mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ke₄ ma₂-gur₈-mah {d}en-lil₂ {d}nin-lil₂-ra mu-ne-dim₂
<SURFACE>
<COLUMN>
{d}šu{d}suen
lugal kal-ga
lugal uri₅{ki}ma
lugal an ub-da limmu₂-ba
<COLUMN>
lu₂{d}utu
dumu ur{d}{aš}ašgi{gi₄}
ensi₂
adab{ki}
<unk> zu

Cuneiform:
<SURFACE>
𒁹𒈠𒈾𒌋𒂆𒆬𒌓
𒋛𒉌𒌈𒃻𒋃𒀝
𒆠𒌨𒈛𒋫
𒇽𒀭𒌓𒋗𒁀𒋾
𒌗𒋗𒆰𒌓𒐌𒉌𒆷𒀀
𒋧𒈬𒁕
𒈬𒈗𒅔𒅆𒊒
𒋗𒃻𒌉𒇲𒁉
<SURFACE>
𒉡𒈾𒀭𒋧
𒌈𒋰𒉿𒀀𒈬𒈗𒅔𒅆𒊒
𒅆𒈗𒆬𒍪
𒅆𒈗𒌗𒁕
𒅆𒀀𒍽𒀀
...𒌨𒀭𒈠𒈪
𒌗𒋞𒅇𒊒𒁀𒃻
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀊𒆠𒆤𒈣𒋽𒈤𒀭𒂗𒆤𒀭𒎏𒆤𒊏...𒉈𒁶
<SURFACE>
𒁹𒈠𒈾𒌋𒂆𒆬...
𒋛𒉌𒌈𒃻𒋃𒀝
𒆠𒌨𒈛𒋫
𒇽𒀭𒌓𒆤𒋗𒁀𒋾
𒌗𒋗𒆰𒌓𒐌𒉌𒆷𒀀
...𒈬𒁕𒉈𒅗
𒋗𒃻𒌉𒇲𒁉𒉡𒈾𒀭𒋧
...𒋰𒉿𒀀
...𒈗𒅔𒅆𒊒
<SURFACE>
𒅆𒈗𒆬𒍪
...𒈗𒌗𒁕
𒅆𒀠𒄷𒊭
𒅆𒌨𒀭𒈠𒈪
<BLANK_SPACE>
𒌗𒋞𒅇𒊒𒁀𒃻...
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀊𒆠𒆤𒈣𒋽𒈤𒀭𒂗𒆤𒀭𒎏𒆤𒊏𒈬𒉈𒁶
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪
𒈗𒆗𒂵
𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠
𒈗𒀭𒌒𒁕𒇹𒁀
<COLUMN>
𒇽𒀭𒌓
𒌉𒌨𒀭𒀸𒀸𒄱𒄄𒄄
𒉺𒋼𒋛
𒌓𒉣𒆠
<unk>𒍪