Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...{d}en-lil₂-la₂
...<unk> e₂-a
...da-ga nu-banda₃
...<unk> mu
...kal-la
...me
...<unk>
...UN
...
...ag₂
...ra
...da-da
...šu-um-ma
...simug
...
<COLUMN>
ša₃-gu₄-me
ki lugal-dumu-še₃ nu-banda₃
1(aš) <unk> ur{d}nin-urta
1(aš) <unk> dingir-sa₆-gal
1(aš) <unk> lugal <unk> gi...
dumu iri-me-e-eš₂
1(aš) <unk> ur-tak₄-ma-ni-du₁₀
1(aš) 4(ban₂) 2(ban₂) lugal-a₂...
1(aš) 4(ban₂) 2(ban₂) e₂-zi...
gab₂-us₂ gu₄
1(aš) 4(ban₂) 2(ban₂) lugal...
gab₂-us₂
1(aš) 4(ban₂) 2(ban₂) lugal-ezem
dumu ur{d}inana ba-uš₂
...<unk>
...ke₄
...zu
...
<COLUMN>
...
...he₂-du₇
...dumu-nita gaba-ni
...1(ban₂) 1(ban₂) nin-šu-gi₄
...1(ban₂) 1(ban₂) 1(ban₂) nin-u₃-ma
uš-bar-ta
ar₃-ar₃ e₂-munus-me
1(aš) 4(ban₂) 2(ban₂) a₂-zi-da libir
1(aš) 4(ban₂) 2(ban₂) {d}nin-um-sun₂
du₃-a-ku₅-ta
u₂ <unk> me
uš₂ nu-ur₂-i₃-li₂
1(aš) 4(ban₂) 2(ban₂) {d}šu{d}suen-dingir-mu
libir-a-me
1(aš) 4(ban₂) 2(ban₂) ur{d}inana
bahar₂-me
1(aš) 1(ban₂) 1(ban₂) 1(ban₂) lu₂{d}suen
...dumu e₂-ni-bi
...
<COLUMN>
...1(ban₂) 1(ban₂)...lugal-ušum-gal
...1(ban₂) 1(ban₂) 2(ban₂) lu₂{d}inana
dumu...ne ša₃-gu₄
1(aš) 1(ban₂) 1(ban₂) 1(ban₂) šeš-kal-la
dumu lugal-dingir-mu
libir-a-me
1(aš) 1(ban₂) 1(ban₂) 1(ban₂) {d}inana-ka
ar-bu-um...
e₂-e gub-ba...
1(aš) 3(ban₂) 1(ban₂) 2(ban₂) lugal-geškim-zi
1(aš) 3(ban₂) 1(ban₂) 2(ban₂) {d}inana-ur-sag <unk> a
nar nita-me
1(aš) 2(ban₂) 1(ban₂) 1(ban₂) nin{d}en-ki
1(aš) 1(ban₂) 1(ban₂) 1(ban₂) nin-du₁₀-ga
dumu-ni
1(aš) 1(ban₂) 1(ban₂) 1(ban₂) geme₂-e₂-an-na
1(aš) 1(ban₂)...nin-he₂-gal₂
...
<COLUMN>
nar e₂...
1(aš) 2(ban₂) 2(ban₂) 2(ban₂) {d}...
1(aš) 2(ban₂) 1(ban₂) nin-me-lam₂
1(ban₂) 5(diš) nin-nun <unk>...dumu-ni
1(aš) 1(ban₂) 1(ban₂) 1(ban₂) geme₂-du₆-ku₃
ki šabra
1(ban₂) 5(diš) 5(diš) dumu-nita e₂-e-ba-ab-du₇
1(aš) 1(ban₂) 1(ban₂) 1(ban₂) ama-kal-la
ki lu₂-mah
giri₃-se₃-ga e₂-a-me
1(aš) 4(ban₂) 2(ban₂) ur-sukkal
1(aš) 4(ban₂) 2(ban₂) e₂-siki-gid₂
u₂ <unk> anše kunga₂-me
1(aš) 1(barig) 2(ban₂) ur{d}da-da
1(aš) 1(barig) 2(ban₂) kur-ra-a₂-gal₂
aga₃-us₂ ensi₂
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
ki lugal...
1(aš) 2(ban₂) 1(ban₂) nin-gar-ni
i₃-du₈ e₂ aga₃ lugal
šu 2(ban₂) 1(ban₂) geme₂-bi-bi
ar-bu-um-ta
i₃-du₈ e₂-šu-tum-lugal ka₂ {d}šara₂
1(aš) 2(ban₂) 1(ban₂) nin-ga₂-bi₂-du₁₁
i₃-du₈ e₂-kuš
1(aš) 4(ban₂) 2(ban₂) {d}šul-gi-he₂-ti
1(aš) 3(ban₂) 1(ban₂) {d}en-lil₂-da-mah-di
e₂-udu lugal
ki a-ba{d}en-lil₂-la₂-gin₇ kurušda
1(aš) <unk> <unk>...
dumu lu₂...
<COLUMN>
...
šuniŋin...
šuniŋin...
ar₃-ar₃ e₂-munus-me
šuniŋin 2(diš) guruš 1(aš) 4(ban₂) 2(ban₂)-ta
u₂ <unk> me
šuniŋin 2(diš) guruš 1(aš) 4(ban₂) 2(ban₂)-ta
bahar₂-me
šuniŋin 1(diš) guruš 1(ban₂) 1(ban₂) 1(ban₂) ad-kup₄
šuniŋin 3(diš) guruš 1(aš) 4(ban₂) 2(ban₂)-ta
mušen-du₃-me
giri₃-se₃-ga sa₂-du₁₁ siskur₂ gug-ga-na₂
u₃ ezem didli-me
šuniŋin 1(diš) guruš 2(aš) 2(ban₂) 1(ban₂) 1(ban₂)
kisal-luh abzu
šuniŋin 3(diš) guruš 1(aš) 2(ban₂) 2(ban₂) 2(ban₂)-ta
kisal-luh ša₃ e₂-a-me
<COLUMN>
...
...gaba 1(ban₂) 5(diš) 5(diš)
...lu₂-mah
giri₃-se₃-ga e₂ {d}...me
šuniŋin 2(diš) guruš 1(aš) 4(ban₂) 2(ban₂)-ta
u₂ <unk> anše kunga₂
šuniŋin 2(diš) guruš 1(aš) 1(barig) 2(ban₂)-ta
aga₃-us₂ ensi₂-me
...guruš 1(aš) 1(barig) 2(ban₂)
...guruš 1(aš) 1(ban₂) 1(ban₂) 1(ban₂)
...us₂ ša₁₃-dub-me
...guruš 1(aš) 4(ban₂) 2(ban₂) nagar
...guruš 1(aš) 1(barig) 2(ban₂) ašgab
...guruš 1(aš) 4(ban₂) 2(ban₂) dug <unk> a-nag
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 8(diš) guruš 1(aš)
dumu iri-me
šuniŋin 5(u) 7(diš) guruš 1(aš)
šuniŋin 9(diš) guruš <unk> a
<COLUMN>
...
ninda-bi...
še-ba geme₂ dumu
e₂{d}inanna
iti-da u₄...
iti kin{d}inana
u₄ 1(diš)...zal
...tu-ki-in...mi...ri-ša dumu-munus lugal...ab-ša-li{ki} ba-an-tuku

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒀭𒂗𒆤𒇲
...<unk>𒂍𒀀
...𒁕𒂵𒉡𒌉
...<unk>𒈬
...𒆗𒆷
...𒈨
...<unk>
...𒌧
...
...𒉘
...𒊏
...𒁕𒁕
...𒋗𒌝𒈠
...𒌣
...
<COLUMN>
𒊮𒄞𒈨
𒆠𒈗𒌉𒂠𒉡𒌉
𒀸<unk>𒌨𒀭𒎏𒅁
𒀸<unk>𒀭𒊷𒃲
𒀸<unk>𒈗<unk>𒄀...
𒌉𒌷𒈨𒂊𒂠
𒀸<unk>𒌨𒋺𒈠𒉌𒄭
𒀸𒑒𒑐𒈗𒀉...
𒀸𒑒𒑐𒂍𒍣...
𒆏𒍑𒄞
𒀸𒑒𒑐𒈗...
𒆏𒍑
𒀸𒑒𒑐𒈗𒂡
𒌉𒌨𒀭𒈹𒁀𒌀
...<unk>
...𒆤
...𒍪
...
<COLUMN>
...
...𒃶𒌌
...𒌉𒍑𒃮𒉌
...𒑏𒑏𒎏𒋗𒄄
...𒑏𒑏𒑏𒎏𒅇𒈠
𒍑𒁇𒋫
𒄯𒄯𒂍𒊩𒈨
𒀸𒑒𒑐𒀉𒍣𒁕𒅆𒂠
𒀸𒑒𒑐𒀭𒎏𒌝𒄢
𒆕𒀀𒋻𒋫
𒌑<unk>𒈨
𒌀𒉡𒌫𒉌𒉌
𒀸𒑒𒑐𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒀭𒈬
𒅆𒂠𒀀𒈨
𒀸𒑒𒑐𒌨𒀭𒈹
𒁃𒈨
𒀸𒑏𒑏𒑏𒇽𒀭𒂗𒍪
...𒌉𒂍𒉌𒁉
...
<COLUMN>
...𒑏𒑏...𒈗𒁔𒃲
...𒑏𒑏𒑐𒇽𒀭𒈹
𒌉...𒉈𒊮𒄞
𒀸𒑏𒑏𒑏𒋀𒆗𒆷
𒌉𒈗𒀭𒈬
𒅆𒂠𒀀𒈨
𒀸𒑏𒑏𒑏𒀭𒈹𒅗
𒅈𒁍𒌝...
𒂍𒂊𒁺𒁀...
𒀸𒑑𒑏𒑐𒈗𒅆𒁾𒍣
𒀸𒑑𒑏𒑐𒀭𒈹𒌨𒊕<unk>𒀀
𒈜𒍑𒈨
𒀸𒑐𒑏𒑏𒎏𒀭𒂗𒆠
𒀸𒑏𒑏𒑏𒎏𒄭𒂵
𒌉𒉌
𒀸𒑏𒑏𒑏𒊩𒆳𒂍𒀭𒈾
𒀸𒑏...𒎏𒃶𒅅
...
<COLUMN>
𒈜𒂍...
𒀸𒑐𒑐𒑐𒀭...
𒀸𒑐𒑏𒎏𒈨𒉈
𒑏𒐊𒎏𒉣<unk>...𒌉𒉌
𒀸𒑏𒑏𒑏𒊩𒆳𒇯𒆬
𒆠𒉺𒀠
𒑏𒐊𒐊𒌉𒍑𒂍𒂊𒁀𒀊𒌌
𒀸𒑏𒑏𒑏𒂼𒆗𒆷
𒆠𒇽𒈤
𒄊𒋧𒂵𒂍𒀀𒈨
𒀸𒑒𒑐𒌨𒈛
𒀸𒑒𒑐𒂍𒋠𒁍
𒌑<unk>𒀲𒁇𒀭𒈨
𒀸𒁹𒑐𒌨𒀭𒁕𒁕
𒀸𒁹𒑐𒆳𒊏𒀉𒅅
𒂆𒍑𒉺𒋼𒋛
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒆠𒈗...
𒀸𒑐𒑏𒎏𒃻𒉌
𒉌𒂃𒂍𒂆𒈗
𒋗𒑐𒑏𒊩𒆳𒁉𒁉
𒅈𒁍𒌝𒋫
𒉌𒂃𒂍𒋗𒌈𒈗𒆍𒀭𒇋
𒀸𒑐𒑏𒎏𒂷𒉈𒅗
𒉌𒂃𒂍𒋢
𒀸𒑒𒑐𒀭𒂄𒄀𒃶𒋾
𒀸𒑑𒑏𒀭𒂗𒆤𒁕𒈤𒁲
𒂍𒇻𒈗
𒆠𒀀𒁀𒀭𒂗𒆤𒇲𒁶𒆯
𒀸<unk><unk>...
𒌉𒇽...
<COLUMN>
...
𒋗𒃸...
𒋗𒃸...
𒄯𒄯𒂍𒊩𒈨
𒋗𒃸𒈫𒄨𒀸𒑒𒑐𒋫
𒌑<unk>𒈨
𒋗𒃸𒈫𒄨𒀸𒑒𒑐𒋫
𒁃𒈨
𒋗𒃸𒁹𒄨𒑏𒑏𒑏𒀜𒆤
𒋗𒃸𒐈𒄨𒀸𒑒𒑐𒋫
𒄷𒆕𒈨
𒄊𒋧𒂵𒁲𒅗𒀬𒀬𒍝𒄢𒂵𒈿
𒅇𒂡𒀸𒀸𒈨
𒋗𒃸𒁹𒄨𒐀𒑐𒑏𒑏
𒆦𒈛𒍪𒀊
𒋗𒃸𒐈𒄨𒀸𒑐𒑐𒑐𒋫
𒆦𒈛𒊮𒂍𒀀𒈨
<COLUMN>
...
...𒃮𒑏𒐊𒐊
...𒇽𒈤
𒄊𒋧𒂵𒂍𒀭...𒈨
𒋗𒃸𒈫𒄨𒀸𒑒𒑐𒋫
𒌑<unk>𒀲𒁇𒀭
𒋗𒃸𒈫𒄨𒀸𒁹𒑐𒋫
𒂆𒍑𒉺𒋼𒋛𒈨
...𒄨𒀸𒁹𒑐
...𒄨𒀸𒑏𒑏𒑏
...𒍑𒂷𒁾𒈨
...𒄨𒀸𒑒𒑐𒉄
...𒄨𒀸𒁹𒑐𒀿
...𒄨𒀸𒑒𒑐𒂁<unk>𒀀𒅘
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐍𒄨𒀸
𒌉𒌷𒈨
𒋗𒃸𒐐𒐌𒄨𒀸
𒋗𒃸𒑆𒄨<unk>𒀀
<COLUMN>
...
𒃻𒁉...
𒊺𒁀𒊩𒆳𒌉
𒂍𒀭𒈹
𒌗𒁕𒌓...
𒌗𒆥𒀭𒈹
𒌓𒁹...𒉌
...𒌅𒆠𒅔...𒈪...𒊑𒊭𒌉𒊩𒈗...𒀊𒊭𒇷𒆠𒁀𒀭𒌇