Period: Early Dynastic IIIb
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
3(iku) la₂ 1/4(iku) <unk> ušurₓ-du₁₀ gal-nagar
4(iku) 1/2(iku) maš unu₃
1(eše₃) še 1(iku) 1/4(iku) mah ur-sag išib
1(bur₃) 3(iku) ki-lugal muš₃-me
5(iku) kur-da
3(iku) 1/4(iku) ur{d}nuska
3(iku) 1/2(iku) ur-teš₂...
4(iku) la₂ 1/4(iku) <unk> <unk> e₂...
2(iku) 1/4(iku) e₂-ur₂
3(iku) la₂ 1/4(iku) ku₅ us₂ e₂-lugal-bi-zu
2(eše₃) 3(iku) ensi₂ nibru
3(iku) amar{d}suen
2(iku) ku₅ us₂ da-du
...ku₅ us₂ e₂-zi zadimₓ(|MUG.DIŠ|)
...<unk> uš
...
<COLUMN>
e₂-du šuš₃
1(iku) 1/4(iku) <unk> ur-dam
1(iku) 1/4(iku) amar-ig-gal
2(iku) 1/2(iku) ku₅ us₂ lugal-ki sanga
1(iku) ku₅ us₂ mes-u₄-ba
1(iku) 1/2(iku) ur₂-mud nagar
1(bur₃) 3(iku) ki-lugal muš₃-me
1(iku) 1/2(iku) <unk> geš-ša₃
1(iku) ku₅ us₂ šu-ni-an
3(iku) še 1(iku) mah sag-zi išib
4(iku) ur{d}<unk>
1(eše₃) 1(iku) še 1(iku) mah e₂-kur šuš₃
3(iku) 1/2(iku) lugal-ildu₃
1(iku) 1/4(iku) <unk> en-na-ne₂-mud...
2(eše₃)...
...
<COLUMN>
1(iku) 1/2(iku) ku₅ us₂ e₂-kur šuš₃
4(iku) la₂ 1/4(iku) šu-ni-an
4(iku) la₂ 1/4(iku) ur-e₂-zi
2(iku) lugal-nig₂
5(iku) zabala₆-ki-du₁₀ gala
2(iku) munus-an-da
3(iku) ur-sag išib
1(iku) 1/2(iku) <unk> ig-gal-la
4(iku) 1/2(iku) ki-lugal gal-nagar
2(eše₃) la₂ 1(iku) 1/4(iku) igi-su₄ nu-banda₃
1(iku) 1/2(iku) e₂-kur šuš₃
1/2(iku) 1/4(iku) <unk> bara₂-ga-ni-du₁₀
2(iku) 1/2(iku) e₂-kur šuš₃
2(iku) 1/2(iku) sig₄-da
2(eše₃) 4(iku) še 1(iku) mah utu-mu-kuš₂ sanga
1(bur₃) la₂ 1/4(iku)...
...
<COLUMN>
3(iku) la₂ 1/4(iku) še 1/2(iku) 1/4(iku) ki lugal-kar-si lu₂ eš₂-gid₂
2(iku) la₂ 1/4(iku) še 1/2(iku) 1/4(iku) ki amar{d}ezina₃
1(iku) 1/4(iku) lugal-ezem ugula
3(iku) la₂ 1/4(iku) lugal-ezem ugula
5(iku) la₂ 1/4(iku) ušurₓ-du₁₀
1/2(iku) 1/4(iku) <unk> meš-e₂ dub-sar-mah
2(iku) 1/2(iku) bara₂-ga-ni
4(iku) 1/2(iku) il₂ nam <unk>
5(iku) lugal-a₂
1(eše₃) 3(iku) e₂-kur šuš₃
4(iku) ur{d}en-lil₂
1(eše₃) e₂-mah-da
1(iku) še 3(iku) 1/2(iku) mah ad₄
...
<COLUMN>
1(eše₃) 3(iku) 1/2(iku) ki-lugal gal-nagar
3(iku) 1/4(iku) e₂-ni-še₃
1(eše₃) 2(iku) la₂ 1/4(iku) ša₃ <unk>
1(iku) 1/4(iku) lugal-he₂
4(iku) 1/2(iku) ur-e₂-zi
2(iku) 1/2(iku) <unk> <unk> a
2(iku) 1/4(iku) ur-sag-zi
1(eše₃) 4(iku) tir-ku₃ gaešₓ(KASKAL)
3(iku) ur-dingir-en-ne₂-zu
3(iku) 1/2(iku) e₂-lugal-bi-zu
2(iku) 1/4(iku) ma-da-ag₂
3(iku) la₂ 1/4(iku) lugal <unk>
1(eše₃) la₂ 1/4(iku) ur-utu inim-zi
1(bur₃) la₂ 1/2(iku) e₂-kur šuš₃
...
<COLUMN>
2(iku) še 1/2(iku) mah ur{d}nin-ildu₃ ur-sag
1(iku) 1/2(iku) ku₅ us₂ e₂-kur šuš₃
2(iku) e₂-ha-lu-ub₂
1(iku) šeš-pa₅
4(iku) e₂-ha-lu-ub₂
2(iku) <unk> di-utu nu-kiri₆
1(bur₃) še 4(iku) mah {d}ki-nu₂-zi sa₁₂-du₅
3(iku) mah ur-sag
1(iku) <unk> ga-ni-še₃
2(iku) <unk> e₂...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
1(iku) la₂ 1/4(iku) <unk> ušurₓ-du₁₀ gal-nagar
1(iku) 1/2(iku) <unk> ur{d}en-lil₂ e₂-mah
7(bur₃) 1(eše₃) 3(iku) ki-lugal muš₃-me
2(iku) 1/4(iku) nin-pa₃
2(iku) 1/2(iku) ku₅ us₂ me-an-ne₂
3(iku) ku₅ us₂ ur{d}nin-ildu₃
3(iku) 1/2(iku) nigar <unk>
1(bur₃) 3(iku) 1/2(iku) ama-ur₄-mud
1(eše₃) 3(iku) še 3(iku) mah e₂-kur šuš₃
2(iku) u₄-bi-kalam
4(iku) akkil₂
1(eše₃) ur-šubur
1(eše₃) 4(iku) ur{d}en-lil₂-la₂
3(iku) il₂ munu₄-mu₂
<COLUMN>
...
1(eše₃) 2(iku) e₂-kur šuš₃
2(iku) mu-ni-ni
1(eše₃) 2(iku) mes-e₂ dub-sar-mah
5(iku) ur{d}<unk> e₂-mud
1(iku) 1/2(iku) amar-ig-gal
2(iku) 1/2(iku) inim-zi-da
5(iku) du₆-a sukkal
1(eše₃) 2(iku) tir-ku₃ gaešₓ(KASKAL)
2(iku) il₂ nu-banda₃
1(iku) 1/2(iku) gala guruš
3(iku) lugal-ildu₃
3(iku) mu-ni-ni
3(iku) sal-la
3(iku) amar-ezem
3(iku) tir-ku₃
um-mi-a
1(eše₃) a-zu-zu ab-ba-iri
4(iku) 1/4(iku) geš-ša₃
4(iku) 1/2(iku) sig₄-nam
3(iku) lugal-ki sanga
<COLUMN>
...
...1(iku) mah lugal-a₂ sanga₂
3(iku) še ama-bara₂-si lu₂ eš₂-gid₂
1(eše₃) 1(iku) a...
1(iku) lugal-ki sanga
1(iku) še 1(eše₃) mah amar-e₂
4(iku) še 3(iku) 1/2(iku) mah ur-šubur
2(iku) še 1(iku) mah tir-ku₃ gaešₓ(KASKAL)
2(iku) še 3(iku) mah ur-šubur
1(iku) ur-šubur
2(iku) še 1(iku) mah šubur
1(iku) igi-su₄ nu-banda₃
5(iku) še 1(iku) mah utu-mu-kuš₂
<COLUMN>
a-ša₃...
še babbar u₄ 4(diš)
kar-na₄
ama-bara₂-si <unk>
lugal-za₃-ge-si ensi₂
<unk>

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐁𒇲𒑠<unk>𒇳𒌆𒄭𒃲𒉄
𒐂𒀹𒈦𒀖𒆪
𒑘𒊺𒀸𒑠𒈤𒌨𒊕𒈨
𒌋𒐁𒆠𒈗𒈹𒈨
𒐃𒆳𒁕
𒐁𒑠𒌨𒀭𒉺𒌆
𒐁𒀹𒌨𒌨...
𒐂𒇲𒑠<unk><unk>𒂍...
𒐀𒑠𒂍𒌫
𒐁𒇲𒑠𒋻𒍑𒂍𒈗𒁉𒍪
𒑙𒐁𒉺𒋼𒋛𒂗𒆤
𒐁𒀫𒀭𒂗𒍪
𒐀𒋻𒍑𒁕𒁺
...𒋻𒍑𒂍𒍣𒈮𒁹
...<unk>𒍑
...
<COLUMN>
𒂍𒁺𒅖
𒀸𒑠<unk>𒌨𒁮
𒀸𒑠𒀫𒅅𒃲
𒐀𒀹𒋻𒍑𒈗𒆠𒋃
𒀸𒋻𒍑𒈩𒌓𒁀
𒀸𒀹𒌫𒄷𒄭𒉄
𒌋𒐁𒆠𒈗𒈹𒈨
𒀸𒀹<unk>𒄑𒊮
𒀸𒋻𒍑𒋗𒉌𒀭
𒐁𒊺𒀸𒈤𒊕𒍣𒈨
𒐂𒌨𒀭<unk>
𒑘𒀸𒊺𒀸𒈤𒂍𒆳𒅖
𒐁𒀹𒈗𒉄𒁍
𒀸𒑠<unk>𒂗𒈾𒉌𒄷𒄭...
𒑙...
...
<COLUMN>
𒀸𒀹𒋻𒍑𒂍𒆳𒅖
𒐂𒇲𒑠𒋗𒉌𒀭
𒐂𒇲𒑠𒌨𒂍𒍣
𒐀𒈗𒃻
𒐃𒀊𒈹𒆠𒄭𒍑𒆪
𒐀𒊩𒀭𒁕
𒐁𒌨𒊕𒈨
𒀸𒀹<unk>𒅅𒃲𒆷
𒐂𒀹𒆠𒈗𒃲𒉄
𒑙𒇲𒀸𒑠𒅆𒋜𒉡𒌉
𒀸𒀹𒂍𒆳𒅖
𒀹𒑠<unk>𒁈𒂵𒉌𒄭
𒐀𒀹𒂍𒆳𒅖
𒐀𒀹𒋞𒁕
𒑙𒐂𒊺𒀸𒈤𒌓𒈬𒊨𒋃
𒌋𒇲𒑠...
...
<COLUMN>
𒐁𒇲𒑠𒊺𒀹𒑠𒆠𒈗𒋼𒀀𒋛𒇽𒂠𒁍
𒐀𒇲𒑠𒊺𒀹𒑠𒆠𒀫𒀭𒌁
𒀸𒑠𒈗𒂡𒉺
𒐁𒇲𒑠𒈗𒂡𒉺
𒐃𒇲𒑠𒇳𒌆𒄭
𒀹𒑠<unk>𒎌𒂍𒁾𒊬𒈤
𒐀𒀹𒁈𒂵𒉌
𒐂𒀹𒅍𒉆<unk>
𒐃𒈗𒀉
𒑘𒐁𒂍𒆳𒅖
𒐂𒌨𒀭𒂗𒆤
𒑘𒂍𒈤𒁕
𒀸𒊺𒐁𒀹𒈤𒍞
...
<COLUMN>
𒑘𒐁𒀹𒆠𒈗𒃲𒉄
𒐁𒑠𒂍𒉌𒂠
𒑘𒐀𒇲𒑠𒊮<unk>
𒀸𒑠𒈗𒃶
𒐂𒀹𒌨𒂍𒍣
𒐀𒀹<unk><unk>𒀀
𒐀𒑠𒌨𒊕𒍣
𒑘𒐂𒌁𒆬𒆜
𒐁𒌨𒀭𒂗𒉌𒍪
𒐁𒀹𒂍𒈗𒁉𒍪
𒐀𒑠𒈠𒁕𒉘
𒐁𒇲𒑠𒈗<unk>
𒑘𒇲𒑠𒌨𒌓𒅗𒍣
𒌋𒇲𒀹𒂍𒆳𒅖
...
<COLUMN>
𒐀𒊺𒀹𒈤𒌨𒀭𒎏𒉄𒁍𒌨𒊕
𒀸𒀹𒋻𒍑𒂍𒆳𒅖
𒐀𒂍𒄩𒇻𒂠
𒀸𒋀𒉽𒂊
𒐂𒂍𒄩𒇻𒂠
𒐀<unk>𒁲𒌓𒉡𒊬
𒌋𒊺𒐂𒈤𒀭𒆠𒈿𒍣𒊕𒂅
𒐁𒈤𒌨𒊕
𒀸<unk>𒂵𒉌𒂠
𒐀<unk>𒂍...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒀸𒇲𒑠<unk>𒇳𒌆𒄭𒃲𒉄
𒀸𒀹<unk>𒌨𒀭𒂗𒆤𒂍𒈤
𒐒𒑘𒐁𒆠𒈗𒈹𒈨
𒐀𒑠𒎏𒅆𒊒
𒐀𒀹𒋻𒍑𒈨𒀭𒉌
𒐁𒋻𒍑𒌨𒀭𒎏𒉄𒁍
𒐁𒀹𒌋𒌓𒆤<unk>
𒌋𒐁𒀹𒂼𒌴𒄷𒄭
𒑘𒐁𒊺𒐁𒈤𒂍𒆳𒅖
𒐀𒌓𒁉𒌧
𒐂𒀜𒆤
𒑘𒌨𒋚
𒑘𒐂𒌨𒀭𒂗𒆤𒇲
𒐁𒅍𒉽𒉽𒊬
<COLUMN>
...
𒑘𒐀𒂍𒆳𒅖
𒐀𒈬𒉌𒉌
𒑘𒐀𒈩𒂍𒁾𒊬𒈤
𒐃𒌨𒀭<unk>𒂍𒄷𒄭
𒀸𒀹𒀫𒅅𒃲
𒐀𒀹𒅗𒍣𒁕
𒐃𒇯𒀀𒈛
𒑘𒐀𒌁𒆬𒆜
𒐀𒅍𒉡𒌉
𒀸𒀹𒍑𒆪𒄨
𒐁𒈗𒉄𒁍
𒐁𒈬𒉌𒉌
𒐁𒊩𒆷
𒐁𒀫𒂡
𒐁𒌁𒆬
𒌝𒈪𒀀
𒑘𒀀𒍪𒍪𒀊𒁀𒌷
𒐂𒑠𒄑𒊮
𒐂𒀹𒋞𒉆
𒐁𒈗𒆠𒋃
<COLUMN>
...
...𒀸𒈤𒈗𒀉𒊫
𒐁𒊺𒂼𒁈𒋛𒇽𒂠𒁍
𒑘𒀸𒀀...
𒀸𒈗𒆠𒋃
𒀸𒊺𒑘𒈤𒀫𒂍
𒐂𒊺𒐁𒀹𒈤𒌨𒋚
𒐀𒊺𒀸𒈤𒌁𒆬𒆜
𒐀𒊺𒐁𒈤𒌨𒋚
𒀸𒌨𒋚
𒐀𒊺𒀸𒈤𒋚
𒀸𒅆𒋜𒉡𒌉
𒐃𒊺𒀸𒈤𒌓𒈬𒊨
<COLUMN>
𒀀𒊮...
𒊺𒌓𒌓𒐉
𒋼𒀀𒎎
𒂼𒁈𒋛<unk>
𒈗𒍠𒄀𒋛𒉺𒋼𒋛
<unk>