Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...1/2(diš) ma-na siki mug
sag{d}ba-ba₆-tuku
dumu nin-ušur₄
šu 2(diš) nin-nam-ha-ni
2(diš) ur{d}nin-geš-zi-da
1(diš) 1/2(diš) nin-a₂-ga₂
1(diš) 1/2(diš) ša₃-ra{d}ba-ba₆
1(diš) geme₂-ki-ni-mug-du...
dumu {d}ba-ba₆-eb₂-gu-ul-me
šu-a geme₂-lu₅
2(diš) {d}lamma-ri-sa-mu
dumu {d}lamma-ri-sa-mu
2(diš) ša₃-ra{d}ba-ba₆
dumu-ni-me
2(diš) nin...gid₂
1(diš) 1/2(diš) {d}ba-ba₆-a-zu
1(diš) nin-i₅-gar-nu-tuku
dumu geme₂-nun-ša₃-bar-me
1(diš) 1/2(diš) nig₂-gur₁₁{d}suen
dumu {d}ba-ba₆-eb₂-gu
šu-a geme₂{d}lamma
1(diš) geme₂{d}ba-ba₆
dumu ku₃{d}ba-ba₆
1(diš) 1/2(diš) lu₂-uru₁₁{ki}
dumu giri₃{d}ba-ba₆ i₃-dab₅
1(diš) 1/2(diš) nin-tur-ab-zu
dumu nin-si-sa₂
1(diš) 1/2(diš) nin...e-ba-du₇
dumu nin-ku₃-zu
1(diš) 1/2(diš) geme₂{d}lamma
1(diš) 1/2(diš) ša₃-ra{d}ba-ba₆
dumu geme₂{geš}gigir-me
1(diš) 1/2(diš) lugal-ezem
<COLUMN>
1(diš) iri-ni-še₃
dumu e₂-gissu-bar
1(diš) nam-geme₂{d}ba-ba₆
dumu giri₃{d}nanše-i₃-dab₅
1(diš) 1/2(diš) geme₂-uru₁₁{ki}
1(diš) nin-ša₃-ra-tuku
dumu nin-u₂-šim-me
1(diš) lu₂{d}nin-gir₂-su
dumu nin-ga₂-na-ga-am₃
1(diš) 1/2(diš) ha{d}ba-ba₆
1(diš) nin-sag-e
dumu geme₂{d}lamma-me
2(diš) lugal-u₂-šim
dumu nin-mu
1(diš) geme₂-uru₁₁{ki}
dumu pirig-am₃
1(diš) geme₂{d}nin-mar{ki}
dumu inim{d}ba-ba₆-eb₂-gu-ul
1(diš) 1/2(diš) nin-pa-e₃
dumu geme₂{d}ba-ba₆
1(diš) 1/2(diš) ur{d}ba-ba₆
1(diš) {d}ba-ba₆-da-nu-me-a
dumu ha-la{d}ba-ba₆
1(diš) 1/2(diš) geme₂{d}nin-tur-da
1(diš) ur-mu-du₁₀-ga
dumu {d}ba-ba₆-ku₃-zu
1(diš) nin-di-ku₅
dumu geme₂{d}ba-ba₆
1(diš)...ša₃-ta
dumu igi-tur-tur
1(diš) nin-iri-ni-še₃
dumu geme₂-durunₓ(|KU.KU|)
1(diš) 1/2(diš) {d}lamma-igi-du
<COLUMN>
1(diš) 1/2(diš) nin-lu₂-sa₆-sa₆
1(diš) nin-e-i₃-zu
dumu igi{d}ba-ba₆-še₃
1(diš) 1/2(diš) du₁₁-ga-ni-zi
dumu {d}ba-ba₆-eb₂-gu-ul
2(diš) a₂{d}ba-ba₆-ta
1(diš) 1/2(diš) sag{d}ba-ba₆-tuku
dumu nin-me-lam₂-me
2(diš) a₂-kal-la
a-ru-a ma-da-ga
1(diš) 1/2(diš) nin-mu-dah
1(diš) {d}ba-ba₆-di-ku₅
dumu igi-ni-da...
1(diš) ša-ra-tuku
dumu geme₂-dumu-ni-še₃
šu 2(diš) nin-ib₂-ta-e₃
1(diš) {d}ba-ba₆-eb₂-gu
dumu nin-nam-ha-ni
<BLANK_SPACE>
gurum₂ gu-za-ni
2(diš) nin-gaba-ri-nu-tuku
dumu nin-hi-li
1(diš) ba <unk> de₃
dumu nin-gin₇-a-ba-gin₇
2(diš) geme₂{d}lamma
2(diš) lu₂{d}ig-alim
dumu nin-e-i₃-zu-me
2(diš) geme₂{d}utu dumu sag{d}ba-ba₆-tuku
šu 2(diš) ama-tu
1(diš) 1/2(diš) geme₂-uš-gid₂-da
1(diš) nig₂-gur₁₁{d}...
<COLUMN>
dumu nin{d}lamma...
1(diš) 1/2(diš) ur{d}ba-ba₆
1(diš) ku₃{d}ba-ba₆
dumu šeš-e-ma-gi₄
1(diš) ur-numun-du₁₀-ga
dumu nin-ku₃-zu
1(diš) 1/2(diš) ur-sag...
1(diš) lu₂{d}...
dumu ba-ta-sa₆...
1(diš) 1/2(diš) nig₂-gur₁₁{d}...
dumu nin-gi...
1(diš) 1/2(diš) ur{d}li₉...
1(diš) nig₂-gur₁₁{d}...
dumu na-na...
1(diš) 1/2(diš) a-ba...
1(diš) geme₂{d}...
dumu nin...du₇
1(diš) 1/2(diš) nig₂-gur₁₁...
1(diš) nin-u₂...
dumu geme₂-lu₂...
šu 2(diš) nin{d}...
2(diš) nin-ka...
1(diš) lugal...ša₃-ga-du₁₁
1(diš) 1/2(diš) geme₂...
dumu nin-zi...
1(diš) nin-ab₂...
dumu nin-da...
1(diš) ig-lu-hi...
dumu {d}lamma...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
dumu...
2(diš)...
dumu nin...
2(diš) nin...
1(diš) lu₂...
dumu a-ba{d}...
1(diš) ur-kun...
dumu šer₇-da...
1(diš) 1/2(diš) en₃-mu...
a-ru-a {d}en-lil₂-la₂
2(diš) nin-nam...
a-ru-a lu₂{d}...
1(diš) ur-numun...
dumu nin-ka...
1(diš) {d}ba-ba₆...
dumu {d}ba-ba₆-di...
2(diš) nin-lu₂...
dumu geme₂-geš...
2(diš) geme₂-ub₃...
1(diš) inim{d}...
dumu {d}ba-ba₆...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(u) 7(diš) dumu 2(diš)-ta
šuniŋin 3(u) 1(diš) dumu 1(diš) 1/2(diš)-ta
šuniŋin 3(u) 5(diš) dumu 1(diš)-ta
šuniŋin 7(diš) šu-gi₄ 3(diš)-ta
siki mug-bi 2(aš) gun₂ 1(u) la₂ 1/2(diš) ma-na
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
siki mug dumu-ne
<BLANK_SPACE>
ugula gu-za-ni
nu-banda₃ a-hu-um-dingir
giri₃ ur-ki-la₂-a
<BLANK_SPACE>
iti munu₄-gu₇
mu {d}amar{d}suen lugal

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒈦𒈠𒈾𒋠𒈮
𒊕𒀭𒁀𒌑𒌇
𒌉𒎏𒇲𒆸
𒋗𒈫𒎏𒉆𒄩𒉌
𒈫𒌨𒀭𒎏𒄑𒍣𒁕
𒁹𒈦𒎏𒀉𒂷
𒁹𒈦𒊮𒊏𒀭𒁀𒌑
𒁹𒊩𒆳𒆠𒉌𒈮𒁺...
𒌉𒀭𒁀𒌑𒌈𒄖𒌌𒈨
𒋗𒀀𒊩𒆳𒈜
𒈫𒀭𒆗𒊑𒊓𒈬
𒌉𒀭𒆗𒊑𒊓𒈬
𒈫𒊮𒊏𒀭𒁀𒌑
𒌉𒉌𒈨
𒈫𒎏...𒁍
𒁹𒈦𒀭𒁀𒌑𒀀𒍪
𒁹𒎏𒅗𒃻𒉡𒌇
𒌉𒊩𒆳𒉣𒊮𒁇𒈨
𒁹𒈦𒃻𒂵𒀭𒂗𒍪
𒌉𒀭𒁀𒌑𒌈𒄖
𒋗𒀀𒊩𒆳𒀭𒆗
𒁹𒊩𒆳𒀭𒁀𒌑
𒌉𒆬𒀭𒁀𒌑
𒁹𒈦𒇽𒌾𒆠
𒌉𒄊𒀭𒁀𒌑𒉌𒆪
𒁹𒈦𒎏𒌉𒀊𒍪
𒌉𒎏𒋛𒁲
𒁹𒈦𒎏...𒂊𒁀𒌌
𒌉𒎏𒆬𒍪
𒁹𒈦𒊩𒆳𒀭𒆗
𒁹𒈦𒊮𒊏𒀭𒁀𒌑
𒌉𒊩𒆳𒄑𒇀𒈨
𒁹𒈦𒈗𒂡
<COLUMN>
𒁹𒌷𒉌𒂠
𒌉𒂍𒄑𒈪𒁇
𒁹𒉆𒊩𒆳𒀭𒁀𒌑
𒌉𒄊𒀭𒀏𒉌𒆪
𒁹𒈦𒊩𒆳𒌾𒆠
𒁹𒎏𒊮𒊏𒌇
𒌉𒎏𒌑𒋆𒈨
𒁹𒇽𒀭𒎏𒄈𒋢
𒌉𒎏𒂷𒈾𒂵𒀀𒀭
𒁹𒈦𒄩𒀭𒁀𒌑
𒁹𒎏𒊕𒂊
𒌉𒊩𒆳𒀭𒆗𒈨
𒈫𒈗𒌑𒋆
𒌉𒎏𒈬
𒁹𒊩𒆳𒌾𒆠
𒌉𒊊𒀀𒀭
𒁹𒊩𒆳𒀭𒎏𒈥𒆠
𒌉𒅗𒀭𒁀𒌑𒌈𒄖𒌌
𒁹𒈦𒎏𒉺𒌓𒁺
𒌉𒊩𒆳𒀭𒁀𒌑
𒁹𒈦𒌨𒀭𒁀𒌑
𒁹𒀭𒁀𒌑𒁕𒉡𒈨𒀀
𒌉𒄩𒆷𒀭𒁀𒌑
𒁹𒈦𒊩𒆳𒀭𒎏𒌉𒁕
𒁹𒌨𒈬𒄭𒂵
𒌉𒀭𒁀𒌑𒆬𒍪
𒁹𒎏𒁲𒋻
𒌉𒊩𒆳𒀭𒁀𒌑
𒁹...𒊮𒋫
𒌉𒅆𒌉𒌉
𒁹𒎏𒌷𒉌𒂠
𒌉𒊩𒆳𒆪𒆪
𒁹𒈦𒀭𒆗𒅆𒁺
<COLUMN>
𒁹𒈦𒎏𒇽𒊷𒊷
𒁹𒎏𒂊𒉌𒍪
𒌉𒅆𒀭𒁀𒌑𒂠
𒁹𒈦𒅗𒂵𒉌𒍣
𒌉𒀭𒁀𒌑𒌈𒄖𒌌
𒈫𒀉𒀭𒁀𒌑𒋫
𒁹𒈦𒊕𒀭𒁀𒌑𒌇
𒌉𒎏𒈨𒉈𒈨
𒈫𒀉𒆗𒆷
𒀀𒊒𒀀𒈠𒁕𒂵
𒁹𒈦𒎏𒈬𒈭
𒁹𒀭𒁀𒌑𒁲𒋻
𒌉𒅆𒉌𒁕...
𒁹𒊭𒊏𒌇
𒌉𒊩𒆳𒌉𒉌𒂠
𒋗𒈫𒎏𒌈𒋫𒌓𒁺
𒁹𒀭𒁀𒌑𒌈𒄖
𒌉𒎏𒉆𒄩𒉌
<BLANK_SPACE>
𒅆𒂟𒄖𒍝𒉌
𒈫𒎏𒃮𒊑𒉡𒌇
𒌉𒎏𒄭𒇷
𒁹𒁀<unk>𒉈
𒌉𒎏𒁶𒀀𒁀𒁶
𒈫𒊩𒆳𒀭𒆗
𒈫𒇽𒀭𒅅𒄋
𒌉𒎏𒂊𒉌𒍪𒈨
𒈫𒊩𒆳𒀭𒌓𒌉𒊕𒀭𒁀𒌑𒌇
𒋗𒈫𒂼𒌅
𒁹𒈦𒊩𒆳𒍑𒁍𒁕
𒁹𒃻𒂵𒀭...
<COLUMN>
𒌉𒎏𒀭𒆗...
𒁹𒈦𒌨𒀭𒁀𒌑
𒁹𒆬𒀭𒁀𒌑
𒌉𒋀𒂊𒈠𒄄
𒁹𒌨𒆰𒄭𒂵
𒌉𒎏𒆬𒍪
𒁹𒈦𒌨𒊕...
𒁹𒇽𒀭...
𒌉𒁀𒋫𒊷...
𒁹𒈦𒃻𒂵𒀭...
𒌉𒎏𒄀...
𒁹𒈦𒌨𒀭𒉈...
𒁹𒃻𒂵𒀭...
𒌉𒈾𒈾...
𒁹𒈦𒀀𒁀...
𒁹𒊩𒆳𒀭...
𒌉𒎏...𒌌
𒁹𒈦𒃻𒂵...
𒁹𒎏𒌑...
𒌉𒊩𒆳𒇽...
𒋗𒈫𒎏𒀭...
𒈫𒎏𒅗...
𒁹𒈗...𒊮𒂵𒅗
𒁹𒈦𒊩𒆳...
𒌉𒎏𒍣...
𒁹𒎏𒀖...
𒌉𒎏𒁕...
𒁹𒅅𒇻𒄭...
𒌉𒀭𒆗...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌉...
𒈫...
𒌉𒎏...
𒈫𒎏...
𒁹𒇽...
𒌉𒀀𒁀𒀭...
𒁹𒌨𒆲...
𒌉𒉪𒁕...
𒁹𒈦𒇷𒈬...
𒀀𒊒𒀀𒀭𒂗𒆤𒇲
𒈫𒎏𒉆...
𒀀𒊒𒀀𒇽𒀭...
𒁹𒌨𒆰...
𒌉𒎏𒅗...
𒁹𒀭𒁀𒌑...
𒌉𒀭𒁀𒌑𒁲...
𒈫𒎏𒇽...
𒌉𒊩𒆳𒄑...
𒈫𒊩𒆳𒀚...
𒁹𒅗𒀭...
𒌉𒀭𒁀𒌑...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒌋𒐌𒌉𒈫𒋫
𒋗𒃸𒌍𒁹𒌉𒁹𒈦𒋫
𒋗𒃸𒌍𒐊𒌉𒁹𒋫
𒋗𒃸𒐌𒋗𒄄𒐈𒋫
𒋠𒈮𒁉𒐀𒄘𒌋𒇲𒈦𒈠𒈾
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
𒋠𒈮𒌉𒉈
<BLANK_SPACE>
𒉺𒄖𒍝𒉌
𒉡𒌉𒀀𒄷𒌝𒀭
𒄊𒌨𒆠𒇲𒀀
<BLANK_SPACE>
𒌗𒉽𒉽𒅥
𒈬𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪𒈗