Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...kaš sag₁₀ 4(diš) sila₃ zi₃-gu-ta
1(u) guruš 2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ zi₃-ta
lu₂ šimašgi{ki}me-eš₃
1(diš) guruš 6(diš) sila₃ kaš sag₁₀ 4(diš) sila₃ zi₃-gu
lu₂ ša-ri-it-...{ki}
2(diš) guruš 2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ zi₃-ta
lu₂ hu-ur-ti{ki}me-eš₂
1(u) sa gi
kas₄-me-eš₂ ša₃ en-nu-ga₂
giri₃ be-li₂-šar
ki na-we-er-dingir
4(ban₂) kaš sag₁₀
kaš du
2(ban₂) zi₃-gu sag₁₀
5(ban₂) dabin sa
2(u) sa gi
1(aš) gun₂ {geš}ma-nu
ba-na-na lu₂ mar-ha-ši{ki}
1(diš) guruš 1(ban₂) kaš sag₁₀ 1(ban₂) zi₃-gu
2(diš) guruš 1(ban₂) kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ zi₃-gu-ta
...eme-bala lu₂ mar-ha-ši{ki} gub-ba-me-eš₂
kaš sag₁₀ 1(ban₂) zi₃-gu sag₁₀
...sa gi
a-ri-du-bu-uk
...dumu-ni 5(diš) sila₃ kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ zi₃-gu-ta
...guruš 2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ zi₃-ta
...guruš 2(diš) sila₃ zi₃
...1(diš) sila₃ kaš
...zi₃
...
<COLUMN>
...
lu₂...
2(diš) guruš 4(diš)...
lu₂ hu-la...
2(ban₂) kaš sag₁₀...
3(diš)...
hu-un-zi...
1(ban₂) kaš 1(ban₂) zi₃ 2(diš)...
še₃-eš₃-ba mar...
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃...
ša-bu-lum sag...
2(ban₂) kaš sag 1(ban₂) zi₃-gu sag₁₀
5(geš₂) sa gi
kal-ad-da
5(diš) lu₂ us₂-sa-ni-me...
1(barig) 2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ zi₃-ta
2(ban₂) kaš sag₁₀ 2(ban₂) kaš du
1(ban₂) zi₃-gu sag₁₀
1(u) sa gi
a-bu-du₁₀ lu₂ ma-ri₂{ki}
2(diš) ab-ba 1(ban₂) kaš 5(diš) sila₃ zi₃ 1(diš)...
1(u) 5(diš) lu₂ us₂-sa-ni 2(diš) sila₃...
2(ban₂) kaš sag₁₀ 2(ban₂) kaš du
zi₃-gu sag₁₀
1(u) sa gi
i-zi-in{d}da...
2(ban₂) kaš sag₁₀ 5(geš₂) sa gi
kur-bi-la-ak
1(u) 5(diš) guruš 2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ zi₃...
lu₂ eb-la{ki}me-eš₂
2(ban₂) kaš sag₁₀ 5(geš₂) sa gi
i-pi₂-iq-re-e-u₂ mar-tu ia₃-a-ma-di₃-um
4(diš) sila₃ zi₃ lu₂ us₂-sa-ni...
4(diš) sila₃ zi₃ si-mu lu₂...
1(ban₂) kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ zi₃...
1(u) sa...
<SURFACE>
<COLUMN>
e-gi₄-a...
4(diš) guruš 3(diš) sila₃...
1(u) geme₂ 1(diš) sila₃ kaš...
lu₂ us₂-sa-ni-me...
3(ban₂) kaš sag₁₀ 3(ban₂) kaš du
1(ban₂) zi₃-gu sag₁₀
1(u) sa gi
ni-im-zi lu₂ ia₃-ab-ra-ad{ki}
7(diš) lu₂ us₂-sa-ni 2(diš) sila₃ kaš-ta
šu-a-gi-na
3(ban₂) zi₃ i-za lu₂...<unk> {d}šu{d}suen
6(diš) lu₂ us₂-sa-ni 2(ban₂) zi₃-ta
3(ban₂) zi₃ <unk> še-ri-dah lu₂ hu-na...
6(diš) lu₂ us₂-sa-ni 2(ban₂) zi₃-ta
2(ban₂) zi₃ ar₃-ti lu₂ ši-ik-ri{ki}
6(diš) lu₂ us₂-sa-ni 2(ban₂) zi₃-ta
3(ban₂) zi₃...a
2(ban₂) zi₃ šar-ri-a
3(ban₂) zi₃ u₂-bi₂-ni-um
3(ban₂) zi₃ ša-lim-be-li₂
2(ban₂) bu-u₂-la
2(u) guruš 2(ban₂) zi₃-ta
lu₂ a-...{ki}me-eš₂
2(ban₂) zi₃ i-na-num₂
2(ban₂) zi₃ hi-bi-tum
1(u) 2(diš) guruš 1(ban₂) 5(diš) sila₃ zi₃-ta
lu₂ šu-ru-uš-gi-in
2(ban₂) zi₃ lu₂ dam...hu-a
8(diš) lu₂ us₂-sa...ta
3(ban₂) zi₃ a-ri₂...
1(u) 9(diš) guruš 2(diš) zi₃...
lu₂ ur-bi₂...
...
<COLUMN>
...{ki}
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 4(barig) 4(ban₂) 3(diš) sila₃ kaš sag₁₀
šuniŋin 1(aš) 1(barig) 1(diš) sila₃ kaš du
šuniŋin 1(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ zi₃-gu sag₁₀
šuniŋin 5(ban₂) 8(diš) sila₃ zi₃-gu du
šuniŋin 1(u) 3(barig) 9(diš) sila₃ dabin
šuniŋin 5(ban₂) dabin sa
še-bi 3(aš) 4(barig) 3(ban₂) 3(diš) 1/2(diš) sila₃
šuniŋin 1(geš₂) 4(u) 4(diš) sa gi
šuniŋin 1(aš) gun₂ {geš}ma-nu
u₄ 2(u)-kam
giri₃ lu₂{d}en-lil₂
mu {d}šu{d}suen lugal-e na-ru₂-a mah {d}en...nin-lil₂-ra mu...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒁉𒅆𒂟𒐉𒋡𒍥𒄖𒋫
𒌋𒄨𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒍥𒋫
𒇽𒇽𒋢𒆠𒈨𒀊
𒁹𒄨𒐋𒋡𒁉𒅆𒂟𒐉𒋡𒍥𒄖
𒇽𒊭𒊑𒀉...𒆠
𒈫𒄨𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒍥𒋫
𒇽𒄷𒌨𒋾𒆠𒈨𒂠
𒌋𒊓𒄀
𒁽𒈨𒂠𒊮𒂗𒉡𒂷
𒄊𒁁𒉌𒊬
𒆠𒈾𒉿𒅕𒀭
𒑒𒁉𒅆𒂟
𒁉𒁺
𒑐𒍥𒄖𒅆𒂟
𒑔𒂠𒊺𒊓
𒎙𒊓𒄀
𒀸𒄘𒄑𒈠𒉡
𒁀𒈾𒈾𒇽𒈥𒄩𒅆𒆠
𒁹𒄨𒑏𒁉𒅆𒂟𒑏𒍥𒄖
𒈫𒄨𒑏𒁉𒅆𒂟𒐊𒋡𒍥𒄖𒋫
...𒅴𒁄𒇽𒈥𒄩𒅆𒆠𒁺𒁀𒈨𒂠
𒁉𒅆𒂟𒑏𒍥𒄖𒅆𒂟
...𒊓𒄀
𒀀𒊑𒁺𒁍𒊌
...𒌉𒉌𒐊𒋡𒁉𒅆𒂟𒐊𒋡𒍥𒄖𒋫
...𒄨𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒍥𒋫
...𒄨𒈫𒋡𒍥
...𒁹𒋡𒁉
...𒍥
...
<COLUMN>
...
𒇽...
𒈫𒄨𒐉...
𒇽𒄷𒆷...
𒑐𒁉𒅆𒂟...
𒐈...
𒄷𒌧𒍣...
𒑏𒁉𒑏𒍥𒈫...
𒂠𒀊𒁀𒈥...
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡...
𒊭𒁍𒈝𒊕...
𒑐𒁉𒊕𒑏𒍥𒄖𒅆𒂟
𒐙𒊓𒄀
𒆗𒀜𒁕
𒐊𒇽𒍑𒊓𒉌𒈨...
𒁹𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒍥𒋫
𒑐𒁉𒅆𒂟𒑐𒁉𒁺
𒑏𒍥𒄖𒅆𒂟
𒌋𒊓𒄀
𒀀𒁍𒄭𒇽𒈠𒌷𒆠
𒈫𒀊𒁀𒑏𒁉𒐊𒋡𒍥𒁹...
𒌋𒐊𒇽𒍑𒊓𒉌𒈫𒋡...
𒑐𒁉𒅆𒂟𒑐𒁉𒁺
𒍥𒄖𒅆𒂟
𒌋𒊓𒄀
𒄿𒍣𒅔𒀭𒁕...
𒑐𒁉𒅆𒂟𒐙𒊓𒄀
𒆳𒁉𒆷𒀝
𒌋𒐊𒄨𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒍥...
𒇽𒅁𒆷𒆠𒈨𒂠
𒑐𒁉𒅆𒂟𒐙𒊓𒄀
𒄿𒁉𒅅𒊑𒂊𒌑𒈥𒌅𒉌𒀀𒈠𒋾𒌝
𒐉𒋡𒍥𒇽𒍑𒊓𒉌...
𒐉𒋡𒍥𒋛𒈬𒇽...
𒑏𒁉𒅆𒂟𒐊𒋡𒍥...
𒌋𒊓...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒂊𒄄𒀀...
𒐉𒄨𒐈𒋡...
𒌋𒊩𒆳𒁹𒋡𒁉...
𒇽𒍑𒊓𒉌𒈨...
𒑑𒁉𒅆𒂟𒑑𒁉𒁺
𒑏𒍥𒄖𒅆𒂟
𒌋𒊓𒄀
𒉌𒅎𒍣𒇽𒉌𒀊𒊏𒀜𒆠
𒐌𒇽𒍑𒊓𒉌𒈫𒋡𒁉𒋫
𒋗𒀀𒄀𒈾
𒑑𒍥𒄿𒍝𒇽...<unk>𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪
𒐋𒇽𒍑𒊓𒉌𒑐𒍥𒋫
𒑑𒍥<unk>𒊺𒊑𒈭𒇽𒄷𒈾...
𒐋𒇽𒍑𒊓𒉌𒑐𒍥𒋫
𒑐𒍥𒄯𒋾𒇽𒅆𒅅𒊑𒆠
𒐋𒇽𒍑𒊓𒉌𒑐𒍥𒋫
𒑑𒍥...𒀀
𒑐𒍥𒊬𒊑𒀀
𒑑𒍥𒌑𒉈𒉌𒌝
𒑑𒍥𒊭𒅆𒁁𒉌
𒑐𒁍𒌑𒆷
𒎙𒄨𒑐𒍥𒋫
𒇽𒀀...𒆠𒈨𒂠
𒑐𒍥𒄿𒈾𒈝
𒑐𒍥𒄭𒁉𒌈
𒌋𒈫𒄨𒑏𒐊𒋡𒍥𒋫
𒇽𒋗𒊒𒍑𒄀𒅔
𒑐𒍥𒇽𒁮...𒄷𒀀
𒐍𒇽𒍑𒊓...𒋫
𒑑𒍥𒀀𒌷...
𒌋𒑆𒄨𒈫𒍥...
𒇽𒌨𒉈...
...
<COLUMN>
...𒆠
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐉𒑒𒐈𒋡𒁉𒅆𒂟
𒋗𒃸𒀸𒁹𒁹𒋡𒁉𒁺
𒋗𒃸𒁹𒑏𒐊𒋡𒍥𒄖𒅆𒂟
𒋗𒃸𒑔𒐍𒋡𒍥𒄖𒁺
𒋗𒃸𒌋𒑗𒑆𒋡𒂠𒊺
𒋗𒃸𒑔𒂠𒊺𒊓
𒊺𒁉𒐁𒐉𒑑𒐈𒈦𒋡
𒋗𒃸𒐕𒐏𒐉𒊓𒄀
𒋗𒃸𒀸𒄘𒄑𒈠𒉡
𒌓𒎙𒄰
𒄊𒇽𒀭𒂗𒆤
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗𒂊𒈾𒆕𒀀𒈤𒀭𒂗...𒎏𒆤𒊏𒈬...