Period: Old Babylonian
Genre: Literary
Transliteration:
<SURFACE>
a-ba-a...a-ba-a mu-un-ba-al-e
{id₂}asila-kug...mu-un-ba-al-e
...mu-un-ba-al-e
...tuku mu-un-ba-al-e
...tuku mu-un-ba-al-e
...{d}en-lil₂-le...{d}dil-im₂-babbar
...ku₆-a dal-bi mušen-a
...a dug₃-bi ku₆-a...mušen-a
...mu-un-du suhur{ku₆} am₃-gur-gur
...mu-un-du...am₃-gur-gur
...lal₃-am₃ ku₆ ha-ma-gu₇-e
...gi-zi-bi lal₃-am₃ ku₆ ha-ma-gu₇-e
...ki ŋar-ra-bi-ta ku₆ mušen sug₄-ga-am₃
...ki ŋar-ra-bi-ta ku₆ mušen sug₄-ga-am₃
...lugal eridug{ki}ga uₓ(PA)-a-zu sug₄-ga-am₃
...lugal eridug{ki}ga uₓ(PA)-a-zu sug₄-ga-am₃
...a dug₃ hu-mu-un-tum₂-mu...ha-ma-la₂-e
...a dug₃ hu-mu-un-tum₂-mu...ha-ma-la₂-e
...a-ba-a...a-ba-a...
...a-ba-a...id₂ a-ba-a mu-un-ba-al-e
...a-ba-a mu-un-ba-al-e id₂ a-ba-a mu-un-ba-al-e
{d}ur{d}namma kug tuku mu-un-ba-al-e
šul zid niŋ₂-tuku mu-un-ba-al-e
lugal-ŋu₁₀ barag-za {d}en-lil₂-le en {d}dil-im₂-babbar
šul {d}suen barag-za {d}en-lil₂-le en {d}dil-im₂-babbar
lugal šag₄ zid-ta nam tar-ra nam-nir-ra saŋ il₂
{d}ur{d}namma šul igi il₂-la kur gal {d}en-lil₂-le
{d}nu-nam-nir-re ki-en-gi ki-uri-a ŋe₂₆-e mu-un-suh-en
nibru{ki}a hur-saŋ nam-til₃-la-ka nam-ŋu₁₀ im-mi-in-tar
saŋ-ki zalag-ga-ni mu-un-ši-in-bar nam-lugal ma-an-šum₂
urim₂{ki}ma e₂-mud-kur-ra-ka
...
ŋidru kug uŋ₃ šar₂ si sa₂-sa₂-e...
šibir ešgiri₂ uŋ₃ daŋal lu-a...
en {d}dil-im₂-babbar-ke₄ zi ud sud-sud...
{d}en-lil₂-le ub-da 4(diš)-ba...
mu da-ri₂ mu ka-ge ba-ab-du₇...
{d}en-ki-ke₄ ŋeštug₂ daŋal-la-ŋu₁₀ saŋ-e-eš...
ŋe₂₆-e iri{ki}ŋa₂ id₂ he₂-ŋal₂-la mu-ba-al {id₂}keše₂-kug mu-sa₄
urim₂{ki}ma id₂ he₂-ŋal₂-la mu-ba-al {id₂}keše₂-kug mu-sa₄
mu da-ri₂ ka-ge ba-ab-du₇-am₃ {id₂}pa₅-bi-luh mušen-am₃
ŋe₂₆-e iri-ŋa₂ a-ra₂-a-bi ku₆-am₃ dirig-bi mušen-am₃
urim₂{ki}ma a-ra₂-a-bi ku₆-am₃ dirig-bi mušen-am₃
ŋe₂₆-e id₂-ŋa₂ u₂-lal₃-e mu-un-du₃ suhur{ku₆}e am₃-gur-gur-e
urim₂{ki}ma u₂-lal₃-e mu-un-du₃ suhur{ku₆}e...
ŋe₂₆-e iri-ŋa₂ gi-zi-bi lal₃-am₃ ab₂-e ha-ma-gu₇-e
urim₂{ki}ma gi-zi-bi lal₃-am₃ ab₂-e ha-ma-gu₇-e
ŋe₂₆-e...ku₆ mušen sug₄-ga-am₃
...
ŋe₂₆-e id-ŋa₂...{ŋiš}dusu-e hu-mu-un-na-la₂-e
urim₂{ki}ma id-ŋa₂ a-ra₂-a hu-mu-un-tum₃...hu-mu-un-na-la₂-e
lugal-bi lugal eridug{ki}ga uₓ(PA)-a-zu sug₄-am₃
{d}nu-dim-mud lugal eridug{ki}ga uₓ(PA)-a-zu sug₄-am₃
lugal an ub-da 4(diš)-ba šag₄ {d}en-lil₂-la₂ dug₃-ge-en
{d}ur{d}namma u₂-a nibru{ki} saŋ us₂ urim₂{ki}ma
iti₆-še₃ kalam urim₂{ki}ma-še₃
asila ud mi-ni-ib-zal-zal-e-ne
{d}ur{d}namma lugal urim₂{ki}ma za₃-mi₂-zu dug₃-ga-am₃
...
...a-ba...
id₂ a-ba...
{id₂}{ŋiš}ŋisal-a-ŋar-ra a-ba...
id₂ a-ba...
ur{d}namma kug tuku...
id₂ a-ba mu-un-ba-al-e
{d}šul-gi niŋ₂-tuku mu-un-ba-al-e
id₂ a-ba mu-un-ba-al-e
lugal šag₄ zid-da nam tar-ra nam-nir-ra saŋ il₂
ur{d}namma šul igi il₂-la kur gal-e {d}en-lil₂-la₂-ke₄
{d}nun-nam-nir ki-en-gi ki-uri-e me-am₃ mu-un-suh-e
nibru{ki}e hur-saŋ nam-til₃-la-ka nam-ŋi₆ im-mi-in-tar
urim₅{ki}e e₂-mud-kur-ra-kam
{ŋiš}gu-za-ŋa₂ suhuš-bi im-mi-in-gen₆
aga me-lem₄ me-teš₂ nam-lugal-la saŋ-ŋa₂ im-mi-ŋal₂
{ŋiš}ŋidru kug uŋ₃ šar₂ si-si-e sa₂ šu-ŋa₂ im-mi-in-sa₂
ešgiri₂ šibir eš₂-giri₁₇ zi-ŋal₂ lah₆-lah₆-e šu-ŋu₁₀-uš im-ma-an...
...saŋ...e₂ u₆ di-da-bi...im-mi-in-sa₂
...<unk>
...
...saŋ kun ŋal₂-la
...ki-tuš šag₄ hul₂-la
...da ur₂-bi im-mi-in-gen₆
...na-kam gu₂-da am-bi šu₂
...<unk> kug-babbar-ra gub-ba-am₃ im-mi-ir-mi-ri
na-ri-ŋu₁₀ ud he₂-ŋal₂-la bal <unk> ba {id₂}keše₂-kug mu-še
mu da-ri ka-ge₅ du-a-ba {id₂}pa₅-bi-luh-ha mu-še
ŋe₂₆ iri{ki}ŋa₂ a-ra₂-bi ku₆-ab te-li-bi mu-še-na
{id₂}keše₂-kug iri{ki}bi ku₆-ab te-li-bi mu-še-na
{id₂}pa₅-bi-luh a-ra₂-bi ku₆-ab te-li-bi mu-še-na
he₂-ŋal₂-bi ku₆ mušen ma-ra-ab-de₆ e₂-kiš-nu-ŋal₂-še₃
gu₂-gu₂-bi {u₂}munzer lu₂-a u₂-lal₃-e gu₇-e
a-gar₃ gal-bi še gu-nu mu₂-mu₂ {ŋiš}tir-gin₇ su-su-u₃-e
lugal an...še-ga {d}en-lil₂-la₂
ur{d}namma sipad u₂-a ki-en-gi ki-uri-e ki aŋ₂ {d}en-lil₂-la₂
...<unk> niŋ₂ urim₂{ki}ma-ke₄...sila-am₃ ud mi-ni-in-za-e-en-za-e-le za-e-me-en
ur{d}namma lugal mu da-a-ri za₃-mi₂-zu dug₃-ga

Cuneiform:
<SURFACE>
𒀀𒁀𒀀...𒀀𒁀𒀀𒈬𒌧𒁀𒀠𒂊
𒀀𒇉𒂰𒆬...𒈬𒌧𒁀𒀠𒂊
...𒈬𒌧𒁀𒀠𒂊
...𒌇𒈬𒌧𒁀𒀠𒂊
...𒌇𒈬𒌧𒁀𒀠𒂊
...𒀭𒂗𒆤𒇷...𒀭𒀸𒁽𒌓
...𒄩𒀀𒊑𒁉𒄷𒀀
...𒀀𒄭𒁉𒄩𒀀...𒄷𒀀
...𒈬𒌧𒁺𒋦𒄩𒀀𒀭𒄥𒄥
...𒈬𒌧𒁺...𒀀𒀭𒄥𒄥
...𒋭𒀀𒀭𒄩𒄩𒈠𒅥𒂊
...𒄀𒍣𒁉𒋭𒀀𒀭𒄩𒄩𒈠𒅥𒂊
...𒆠𒃻𒊏𒁉𒋫𒄩𒄷𒋤𒂵𒀀𒀭
...𒆠𒃻𒊏𒁉𒋫𒄩𒄷𒋤𒂵𒀀𒀭
...𒈗𒉣𒆠𒂵𒉺𒀀𒍪𒋤𒂵𒀀𒀭
...𒈗𒉣𒆠𒂵𒉺𒀀𒍪𒋤𒂵𒀀𒀭
...𒀀𒄭𒄷𒈬𒌧𒁺𒈬...𒄩𒈠𒇲𒂊
...𒀀𒄭𒄷𒈬𒌧𒁺𒈬...𒄩𒈠𒇲𒂊
...𒀀𒁀𒀀...𒀀𒁀𒀀...
...𒀀𒁀𒀀...𒀀𒇉𒀀𒁀𒀀𒈬𒌧𒁀𒀠𒂊
...𒀀𒁀𒀀𒈬𒌧𒁀𒀠𒂊𒀀𒇉𒀀𒁀𒀀𒈬𒌧𒁀𒀠𒂊
𒀭𒌨𒀭𒇉𒆬𒌇𒈬𒌧𒁀𒀠𒂊
𒂄𒍣𒃻𒌇𒈬𒌧𒁀𒀠𒂊
𒈗𒈬𒁈𒍝𒀭𒂗𒆤𒇷𒂗𒀭𒀸𒁽𒌓
𒂄𒀭𒂗𒍪𒁈𒍝𒀭𒂗𒆤𒇷𒂗𒀭𒀸𒁽𒌓
𒈗𒊮𒍣𒋫𒉆𒋻𒊏𒉆𒉪𒊏𒊕𒅍
𒀭𒌨𒀭𒇉𒂄𒅆𒅍𒆷𒆳𒃲𒀭𒂗𒆤𒇷
𒀭𒉡𒉆𒉪𒊑𒆠𒂗𒄀𒆠𒌵𒀀𒂷𒂊𒈬𒌧𒈽𒂗
𒂗𒆤𒆠𒀀𒄯𒊕𒉆𒋾𒆷𒅗𒉆𒈬𒅎𒈪𒅔𒋻
𒊕𒆠𒌓𒂵𒉌𒈬𒌧𒅆𒅔𒁇𒉆𒈗𒈠𒀭𒋧
𒋀𒀕𒆠𒈠𒂍𒄷𒄭𒆳𒊏𒅗
...
𒉺𒆬𒌧𒊹𒋛𒁲𒁲𒂊...
𒌋𒂙𒂙𒌧𒂼𒇻𒀀...
𒂗𒀭𒀸𒁽𒌓𒆤𒍣𒌓𒋤𒋤...
𒀭𒂗𒆤𒇷𒌒𒁕𒐉𒁀...
𒈬𒁕𒌷𒈬𒅗𒄀𒁀𒀊𒌌...
𒀭𒂗𒆠𒆤𒄑𒌆𒉿𒂼𒆷𒈬𒊕𒂊𒌍...
𒂷𒂊𒌷𒆠𒂷𒀀𒇉𒃶𒅅𒆷𒈬𒁀𒀠𒀀𒇉𒆟𒆬𒈬𒄷𒈿
𒋀𒀕𒆠𒈠𒀀𒇉𒃶𒅅𒆷𒈬𒁀𒀠𒀀𒇉𒆟𒆬𒈬𒄷𒈿
𒈬𒁕𒌷𒅗𒄀𒁀𒀊𒌌𒀀𒀭𒀀𒇉𒉽𒂊𒁉𒈛𒄷𒀀𒀭
𒂷𒂊𒌷𒂷𒀀𒁺𒀀𒁉𒄩𒀀𒀭𒋛𒀀𒁉𒄷𒀀𒀭
𒋀𒀕𒆠𒈠𒀀𒁺𒀀𒁉𒄩𒀀𒀭𒋛𒀀𒁉𒄷𒀀𒀭
𒂷𒂊𒀀𒇉𒂷𒌑𒋭𒂊𒈬𒌧𒆕𒋦𒄩𒂊𒀀𒀭𒄥𒄥𒂊
𒋀𒀕𒆠𒈠𒌑𒋭𒂊𒈬𒌧𒆕𒋦𒄩𒂊...
𒂷𒂊𒌷𒂷𒄀𒍣𒁉𒋭𒀀𒀭𒀖𒂊𒄩𒈠𒅥𒂊
𒋀𒀕𒆠𒈠𒄀𒍣𒁉𒋭𒀀𒀭𒀖𒂊𒄩𒈠𒅥𒂊
𒂷𒂊...𒄩𒄷𒋤𒂵𒀀𒀭
...
𒂷𒂊𒀉𒂷...𒄑𒅍𒂊𒄷𒈬𒌧𒈾𒇲𒂊
𒋀𒀕𒆠𒈠𒀉𒂷𒀀𒁺𒀀𒄷𒈬𒌧𒉐...𒄷𒈬𒌧𒈾𒇲𒂊
𒈗𒁉𒈗𒉣𒆠𒂵𒉺𒀀𒍪𒋤𒀀𒀭
𒀭𒉡𒁴𒄷𒄭𒈗𒉣𒆠𒂵𒉺𒀀𒍪𒋤𒀀𒀭
𒈗𒀭𒌒𒁕𒐉𒁀𒊮𒀭𒂗𒆤𒇲𒄭𒄀𒂗
𒀭𒌨𒀭𒇉𒌑𒀀𒂗𒆤𒆠𒊕𒍑𒋀𒀕𒆠𒈠
𒌓𒀭𒋀𒆠𒂠𒌧𒋀𒀕𒆠𒈠𒂠
𒂰𒌓𒈪𒉌𒅁𒉌𒉌𒂊𒉈
𒀭𒌨𒀭𒇉𒈗𒋀𒀕𒆠𒈠𒍠𒊩𒍪𒄭𒂵𒀀𒀭
...
...𒀀𒁀...
𒀀𒇉𒀀𒁀...
𒀀𒇉𒄑𒄐𒀀𒃻𒊏𒀀𒁀...
𒀀𒇉𒀀𒁀...
𒌨𒀭𒇉𒆬𒌇...
𒀀𒇉𒀀𒁀𒈬𒌧𒁀𒀠𒂊
𒀭𒂄𒄀𒃻𒌇𒈬𒌧𒁀𒀠𒂊
𒀀𒇉𒀀𒁀𒈬𒌧𒁀𒀠𒂊
𒈗𒊮𒍣𒁕𒉆𒋻𒊏𒉆𒉪𒊏𒊕𒅍
𒌨𒀭𒇉𒂄𒅆𒅍𒆷𒆳𒃲𒂊𒀭𒂗𒆤𒇲𒆤
𒀭𒉣𒉆𒉪𒆠𒂗𒄀𒆠𒌵𒂊𒈨𒀀𒀭𒈬𒌧𒈽𒂊
𒂗𒆤𒆠𒂊𒄯𒊕𒉆𒋾𒆷𒅗𒉆𒈪𒅎𒈪𒅔𒋻
𒋀𒀊𒆠𒂊𒂍𒄷𒄭𒆳𒊏𒄰
𒄑𒄖𒍝𒂷𒁼𒁉𒅎𒈪𒅔𒄀
𒂇𒈨𒉈𒈨𒌨𒉆𒈗𒆷𒊕𒂷𒅎𒈪𒅅
𒄑𒉺𒆬𒌧𒊹𒋛𒋛𒂊𒁲𒋗𒂷𒅎𒈪𒅔𒁲
𒂙𒌋𒂙𒂠𒅗𒍣𒅅𒁺𒁺𒂊𒋗𒈬𒍑𒅎𒈠𒀭...
...𒊕...𒂍𒅆𒂍𒁲𒁕𒁉...𒅎𒈪𒅔𒁲
...<unk>
...
...𒊕𒆲𒅅𒆷
...𒆠𒆪𒊮𒄾𒆷
...𒁕𒌫𒁉𒅎𒈪𒅔𒄀
...𒈾𒄰𒄘𒁕𒄠𒁉𒋙
...<unk>𒆬𒌓𒊏𒁺𒁀𒀀𒀭𒅎𒈪𒅕𒈪𒊑
𒈾𒊑𒈬𒌓𒃶𒅅𒆷𒁄<unk>𒁀𒀀𒇉𒆟𒆬𒈬𒊺
𒈬𒁕𒊑𒅗𒆠𒁺𒀀𒁀𒀀𒇉𒉽𒂊𒁉𒈛𒄩𒈬𒊺
𒂷𒌷𒆠𒂷𒀀𒁺𒁉𒄩𒀊𒋼𒇷𒁉𒈬𒊺𒈾
𒀀𒇉𒆟𒆬𒌷𒆠𒁉𒄩𒀊𒋼𒇷𒁉𒈬𒊺𒈾
𒀀𒇉𒉽𒂊𒁉𒈛𒀀𒁺𒁉𒄩𒀊𒋼𒇷𒁉𒈬𒊺𒈾
𒃶𒅅𒁉𒄩𒄷𒈠𒊏𒀊𒁺𒂍𒆧𒉡𒅅𒂠
𒄘𒄘𒁉𒌑𒆠𒀭𒋀𒆠𒇽𒀀𒌑𒋭𒂊𒅥𒂊
𒀀𒃼𒃲𒁉𒊺𒄖𒉡𒊬𒊬𒄑𒌁𒁶𒋢𒋢𒅇𒂊
𒈗𒀭...𒊺𒂵𒀭𒂗𒆤𒇲
𒌨𒀭𒇉𒉺𒇻𒌑𒀀𒆠𒂗𒄀𒆠𒌵𒂊𒆠𒉘𒀭𒂗𒆤𒇲
...<unk>𒃻𒋀𒀕𒆠𒈠𒆤...𒋻𒀀𒀭𒌓𒈪𒉌𒅔𒍝𒂊𒂗𒍝𒂊𒇷𒍝𒂊𒈨𒂗
𒌨𒀭𒇉𒈗𒈬𒁕𒀀𒊑𒍠𒊩𒍪𒄭𒂵