Period: Lagash II
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
<unk>{ša} ku₃-babbar
<unk>{ša} zabar
geš-bad
ur-nigar ra₂-gaba maškim
...gin₂ ku₃
...lu₂-igi agrig
...da-ri₂ maškim
...{tug₂}bar-dul₅
...gada
...lu₂{d}na-ru₂-a nu-banda₃ gu₄
...{tug₂}bar-dul₅
...gada
šu-na nu-banda₃ gu₄
1(aš) {tug₂}bar-dul₅
1(aš) {tug₂}nig₂-lam₂
1(aš) gada
lugal-zi
1(aš) {tug₂}bar-dul₅
<COLUMN>
1(aš) {tug₂}nig₂-lam₂
1(aš) gada
ur-ab-ba
1(aš) {tug₂}bar-dul₅
1(aš) {tug₂}nig₂-lam₂
1/2(diš) gada
u₂-da
enku-me
1(aš) {tug₂}bar-dul₅
1(aš) gada
nam-ha-ni gala
1(aš) {tug₂}bar-dul₅
1(aš) gada
al-la gudu₄
1(aš) {tug₂}bar-dul₅
1(aš) gada
eš₃-du₃-du₃
...gin₂ ku₃
gu₃-de₂-a dub-sar
5(aš) gin₂ ku₃
...
<COLUMN>
...
lu₂...
nam-ha-ni šabra maškim
1(aš) {tug₂}nig₂-lam₂ us₂
e₂-ur₂-bi-du₁₀ lu₂ azlag₂
ki gu-ti-um
1(aš) {tug₂}nig₂-lam₂
uš₂ gu₂-tar-la₂ ad-kup₄
2(aš) gin₂ ku₃
1(aš) {tug₂}nig₂-lam₂
ur <unk> mun-na
3(aš) gin₂ ku₃
1(aš) {tug₂}nig₂-lam₂
{d}nin-mar{ki}ka
a-ar₂-am₃
<SURFACE>
<COLUMN>
lugal...
2(aš) gin₂ ku₃
1(aš) {tug₂}nig₂-lam₂
uš₂ ga-ti-e
1(aš) {tug₂}nig₂-lam₂
uš₂ lugal-dalla
1(aš) {tug₂}nig₂-lam₂
lugal <unk> gal
ki gu-ti-um
1(aš) {tug₂}nig₂-lam₂
šu-na lu₂-igi
1(aš) {tug₂}nig₂-lam₂
ur-nig₂ mar-sa...
1(aš) uš₂ lu-lu
1(aš) uš₂ lugal-me₃
...lugal-dumu-gi₇
mu-ni dumu...ba-na-zi
...<unk> me
...lugal-im-ru-a
...a₂-na
1(aš) uš₂ ur...
1(aš) uš₂ ur...
lu₂...
<COLUMN>
lugal...
lu₂{d}geš-bar-e₃ tug₂-du₈
...gu-lul
...ba-ta-e₁₁-e
...a-bi₂-li₂-gi
...e₂ <unk> gi-du₁₀
...maš-tur nagar
ki šita-ab-ba
inim{d}inanna ra₂-gaba maškim
...ka-ku₃
...lu₂{d}utu
...ab-ba
...nam-ha-ni
...ur{d}suen
...lugal-me₃
...lugal-aš-ni
...ur-mes
...ur-nig₂
...ur-ab-ba
...a₂-la-ni...
aga₃-us₂ {d}...
...{tug₂}aktum...
uš₂ ur-nig₂...
2(aš) gin₂...
1(aš) {tug₂}nig₂-lam₂
<COLUMN>
uš₂ {d}lu₂...
2(aš) gin₂...
1(aš) {tug₂}nig₂-lam₂
uš₂ lugal-nu-banda₃ šu-ku₆
ur{d}suen sukkal maškim
...gin₂ ku₃
...uruda
...ab-ba...
...ku₃
...uruda
...{tug₂}bar-dul₅
...gada
...u₂-rum nar
...gin₂ ku₃
...nig₂-lam₂
...da lu₂ azlag₂
<BLANK_SPACE>
...ma-na 1(u) gin₂ ku₃-babbar
...1(aš) 1/3(diš) ma-na uruda
šu-nigin₂ 7(aš) 1/3(diš) {tug₂}bar-dul₅
šu-nigin₂ 6(diš) 1/2(diš) gada
šu-nigin₂ 2(u) 3(aš) {tug₂}nig₂-lam₂ uš-bar
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
<unk>𒊭𒆬𒌓
<unk>𒊭𒌓𒅗𒁇
𒄑𒁁
𒌨𒌋𒌓𒆤𒁺𒃮𒉺𒁽
...𒂆𒆬
...𒇽𒅆𒅆𒁾
...𒁕𒌷𒉺𒁽
...𒌆𒁇𒌆
...𒃰
...𒇽𒀭𒈾𒆕𒀀𒉡𒌉𒄞
...𒌆𒁇𒌆
...𒃰
𒋗𒈾𒉡𒌉𒄞
𒀸𒌆𒁇𒌆
𒀸𒌆𒃻𒉈
𒀸𒃰
𒈗𒍣
𒀸𒌆𒁇𒌆
<COLUMN>
𒀸𒌆𒃻𒉈
𒀸𒃰
𒌨𒀊𒁀
𒀸𒌆𒁇𒌆
𒀸𒌆𒃻𒉈
𒈦𒃰
𒌑𒁕
𒍠𒄩𒈨
𒀸𒌆𒁇𒌆
𒀸𒃰
𒉆𒄩𒉌𒍑𒆪
𒀸𒌆𒁇𒌆
𒀸𒃰
𒀠𒆷𒄴𒈨
𒀸𒌆𒁇𒌆
𒀸𒃰
𒀊𒆕𒆕
...𒂆𒆬
𒅗𒌤𒀀𒁾𒊬
𒐃𒂆𒆬
...
<COLUMN>
...
𒇽...
𒉆𒄩𒉌𒉺𒀠𒉺𒁽
𒀸𒌆𒃻𒉈𒍑
𒂍𒌫𒁉𒄭𒇽𒌆
𒆠𒄖𒋾𒌝
𒀸𒌆𒃻𒉈
𒌀𒄘𒋻𒇲𒀜𒆤
𒐀𒂆𒆬
𒀸𒌆𒃻𒉈
𒌨<unk>𒁵𒈾
𒐁𒂆𒆬
𒀸𒌆𒃻𒉈
𒀭𒎏𒈥𒆠𒅗
𒀀𒌒𒀀𒀭
<SURFACE>
<COLUMN>
𒈗...
𒐀𒂆𒆬
𒀸𒌆𒃻𒉈
𒌀𒂵𒋾𒂊
𒀸𒌆𒃻𒉈
𒌀𒈗𒈦𒄘𒃼
𒀸𒌆𒃻𒉈
𒈗<unk>𒃲
𒆠𒄖𒋾𒌝
𒀸𒌆𒃻𒉈
𒋗𒈾𒇽𒅆
𒀸𒌆𒃻𒉈
𒌨𒃻𒈥𒊓...
𒀸𒌀𒇻𒇻
𒀸𒌀𒈗𒀞
...𒈗𒌉𒂠
𒈬𒉌𒌉...𒁀𒈾𒍣
...<unk>𒈨
...𒈗𒅎𒊒𒀀
...𒀉𒈾
𒀸𒌀𒌨...
𒀸𒌀𒌨...
𒇽...
<COLUMN>
𒈗...
𒇽𒀭𒄑𒁇𒌓𒁺𒌆𒂃
...𒄖𒈜
...𒁀𒋫𒇯𒁺𒂊
...𒀀𒉈𒉌𒄀
...𒂍<unk>𒄀𒄭
...𒈦𒌉𒉄
𒆠𒋖𒀊𒁀
𒅗𒀭𒈹𒁺𒃮𒉺𒁽
...𒅗𒆬
...𒇽𒀭𒌓
...𒀊𒁀
...𒉆𒄩𒉌
...𒌨𒀭𒂗𒍪
...𒈗𒀞
...𒈗𒀸𒉌
...𒌨𒈩
...𒌨𒃻
...𒌨𒀊𒁀
...𒀉𒆷𒉌...
𒂆𒍑𒀭...
...𒌆𒀀𒋢...
𒌀𒌨𒃻...
𒐀𒂆...
𒀸𒌆𒃻𒉈
<COLUMN>
𒌀𒀭𒇽...
𒐀𒂆...
𒀸𒌆𒃻𒉈
𒌀𒈗𒉡𒌉𒋗𒄩
𒌨𒀭𒂗𒍪𒈛𒉺𒁽
...𒂆𒆬
...𒍏
...𒀊𒁀...
...𒆬
...𒍏
...𒌆𒁇𒌆
...𒃰
...𒌑𒀸𒈜
...𒂆𒆬
...𒃻𒉈
...𒁕𒇽𒌆
<BLANK_SPACE>
...𒈠𒈾𒌋𒂆𒆬𒌓
...𒀸𒑚𒈠𒈾𒍏
𒋗𒆸𒐅𒑚𒌆𒁇𒌆
𒋗𒆸𒐋𒈦𒃰
𒋗𒆸𒎙𒐁𒌆𒃻𒉈𒍑𒁇
...