Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...ne
...guruš 1(barig)-ta
...guruš 4(ban₂)-ta
2(diš) dumu 1(ban₂)-ta
še-bi 1(aš) 1(barig) 4(ban₂) gur
ug₃ <unk> me
2(diš) guruš 1(ban₂)-ta
1(diš) guruš 1(ban₂)
1(diš) guruš 3(ban₂)
še-bi 3(barig) 1(ban₂)
lu₂-azlag₂-me
1(u) 3(diš) guruš 1(barig)-ta
2(diš) guruš šu-ku₆ 1(barig)-ta
7(diš) guruš 4(ban₂)-ta
1(diš) guruš 4(ban₂)
...guruš 3(ban₂)-ta
2(diš) dumu 2(ban₂)-ta
še-bi...
...
2(diš) dumu 1(ban₂) 5(diš) sila₃-ta
2(diš) dumu 1(ban₂)-ta
še-bi 1(aš) 1(ban₂) gur
nu{geš}kiri₆ {geš}geštin-me
2(u)...geme₂ 3(ban₂)-ta
...geme₂ a₂ 1/2(diš) 3(ban₂)-ta
...dumu 1(ban₂) 5(diš) sila₃-ta
1(u)...dumu 1(ban₂)-ta
1(diš) geme₂ šu-gi₄ 2(ban₂)
še-bi 3(aš) 4(barig) 2(ban₂) gur
še-ba geme₂ uš-bar uru₁₁{ki}
...guruš 4(ban₂)-ta
...3(ban₂)-ta
...2(ban₂)-ta
...1(ban₂)-ta...
...
<COLUMN>
...
i₃-du₈-me
še-bi...2(ban₂) gur
giri₃-se₃-ga e₂ uš-bar-me
...bi...1(barig) 5(diš) sila₃...
2(u) 7(aš) 3(barig) 5(diš) sila₃
...
šuniŋin 3(u)...sila₃
...uru₁₁{ki}
4(diš) guruš 4(ban₂)-ta
...geme₂ 3(ban₂)-ta
1(diš) dumu 1(ban₂) 5(diš) sila₃
2(diš) dumu 1(ban₂)-ta
še-bi 1(aš) 1(barig)...sila₃ gur
...
6(diš) dumu 1(ban₂)-ta
1(diš) geme₂ šu-gi₄ 2(ban₂)
še-bi 2(aš) 3(barig) 5(ban₂) gur
bur-sag-me
1(diš) guruš 1(barig)
3(diš) guruš 5(ban₂)-ta
3(diš) guruš 4(ban₂)-ta
še-bi 1(aš) 3(ban₂) gur
i₃-du₈-me
5(diš) guruš 1(barig)-ta
2(diš) guruš 5(ban₂)-ta
2(diš) guruš 4(ban₂)-ta
1(diš) dumu 1(ban₂)
še-bi 1(aš) 3(barig) 1(ban₂) gur
lu₂ gu₂-ne-sag-me
1(u) 6(diš) geme₂ 3(ban₂)-ta
3(diš) dumu 2(ban₂)-ta
3(diš) dumu 1(ban₂) 5(diš) sila₃-ta
1(u) 2(diš) dumu 1(ban₂)-ta
še-bi 2(aš) 1(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
lu₂ geštin-me
...guruš 1(barig)-ta
...guruš 5(ban₂)-ta
...guruš 4(ban₂)-ta
...guruš 3(ban₂)-ta
...1(ban₂)
...1(ban₂) gur
...
<COLUMN>
...
1(diš) guruš 1(barig)
2(diš) guruš 5(ban₂)-ta
...3(barig) 5(ban₂)
še-bi 3(barig) 3(ban₂)
ni sa...
6(diš) guruš 1(barig)-ta
4(diš) guruš 5(ban₂)-ta
...guruš 4(ban₂)-ta
1(diš) dumu 1(ban₂) 5(diš) sila₃
3(diš) dumu 1(ban₂)-ta
še-bi 3(aš) 1(barig) 5(diš) sila₃ gur
...
4(diš) guruš...ta
1(diš) guruš...
1(diš) dumu...
...geme₂-šu-gi₄ 2(ban₂)-ta
še-bi...
1(diš) guruš 1(barig)
6(diš) guruš 5(ban₂)-ta
še-bi 1(aš) 1(barig) gur
ma₂-lah₅-me
...
2(diš) guruš...
še-bi 1(aš)...gur
aga₃-us₂...
1(u) 1(diš) guruš...
2(diš) guruš...
še-bi 3(aš)...gur
lu₂...ezem-ma-me
1(diš) guruš 5(ban₂)
1(diš) guruš 4(ban₂)
še-bi 1(barig) 3(ban₂)
1(diš)...ni 5(ban₂)
1(diš) sa₁₂-du₅ 1(barig)
še-bi 1(barig) 5(ban₂)
1(diš) guruš kurušda
1(diš) geme₂ 3(ban₂)
1(diš) dumu 2(ban₂)
1(diš) dumu 1(ban₂) 5(diš)...
še-bi 1(barig) 5(diš) sila₃
e₂ kikken₂...
2(diš)...
1(diš)...
1(diš)...
...
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
nu{geš}...
3(diš) guruš...
še-bi 1(barig)...
sag...
...
5(diš) dumu lu₂-azlag₂
dumu egir tu-da-me
2(diš) geme₂ 3(ban₂)-ta a-ru-a lu₂...
1(diš) geme₂...a-ru-a...
še-bi 1(aš) 4(ban₂) gur geme₂ uš-bar...
9(diš) guruš 1(barig)-ta
5(diš) guruš 5(ban₂)-ta
še-bi 2(aš) 3(barig) 1(ban₂) gur
he₂-dab₅ dah-hu-me
1(diš) guruš nagar 4(ban₂)
še-bi 4(ban₂)
šuniŋin 4(aš) 4(barig)...gur
iti ezem{d}ba-ba₆-ta
ša₃ nigin₆{ki}
2(diš) guruš 1(barig)-ta
1(diš) guruš 5(ban₂) nu-dab-ba-ta
1(diš) guruš 1(barig)
1(diš) guruš 4(ban₂)
1(diš) dumu 1(ban₂) 5(diš) sila₃
ki...
...
<COLUMN>
...
1(diš)...
...
še-bi...gur
nu{geš}kiri₆ geš-gal-gal
<BLANK_SPACE>
2(diš) guruš 1(barig)-ta
1(diš) guruš 5(ban₂)
1(diš) guruš 4(ban₂)
im-e-tag₄-a-ta-me
1(diš) guruš 1(barig) ba-zah₃-ta
1(diš) guruš 1(ban₂)
še-ba-e dah-ha
še-bi 4(barig) 4(ban₂)
he₂-dab₅-me
1(diš) ug₃ 3(ban₂)
še-bi 3(ban₂)
na-gab₂-tum-da tuš-a
1(diš) šitim eš₃ 1(barig)
1(diš) kaš-a gub-ba 3(ban₂)
še-bi 1(barig) 3(ban₂)
e₂ {d}dumu-zi
1(diš) i₃-du₈ guru₇ 5(ban₂)
še-bi 5(ban₂)
nu-dab-ba-me
1(diš) baharₓ(EDIN) 1(barig)
ni₂-e tak₄-a-ta
še-bi 1(barig) e₂-du
5(aš) 1(barig) 5(diš) sila₃ gur
iti šu-numun-ta
1(diš) lu₂ azlag₂ 1(barig)
1(diš) geme₂ uš-bar 3(ban₂)
...1(barig) 1(ban₂)
...
...a...
...
...guruš 3(ban₂)
še-bi...
...
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
2(diš)...
2(diš) guruš 1(barig)-ta
1(diš) guruš 1(barig)
ba-uš₂-ta
2(diš) guruš 1(ban₂)-ta
še-ba dah-ha-ta
še-bi 4(barig) 5(ban₂)
nu{geš}kiri₆ geš-gal-gal
iti šu-numun-ta
1(diš) geme₂-uš-bar 3(ban₂)
še-bi 3(ban₂)
iti munu₄-gu₇-ta
<BLANK_SPACE>
2(diš) dumu egir tu-da 1(ban₂)-ta
geme₂ uš-bar-me
1(diš) dumu 1(ban₂)
lu₂ azlag₂-me
še-bi 3(ban₂)
dumu egir-tu-da-me
šuniŋin 4(ban₂)
iti ezem{d}ba-ba₆-ta
...
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
...
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒉈
...𒄨𒁹𒋫
...𒄨𒑒𒋫
𒈫𒌉𒑏𒋫
𒊺𒁉𒀸𒁹𒑒𒄥
𒌧<unk>𒈨
𒈫𒄨𒑏𒋫
𒁹𒄨𒑏
𒁹𒄨𒑑
𒊺𒁉𒑗𒑏
𒇽𒌆𒈨
𒌋𒐈𒄨𒁹𒋫
𒈫𒄨𒋗𒄩𒁹𒋫
𒐌𒄨𒑒𒋫
𒁹𒄨𒑒
...𒄨𒑑𒋫
𒈫𒌉𒑐𒋫
𒊺𒁉...
...
𒈫𒌉𒑏𒐊𒋡𒋫
𒈫𒌉𒑏𒋫
𒊺𒁉𒀸𒑏𒄥
𒉡𒄑𒊬𒄑𒃾𒈨
𒎙...𒊩𒆳𒑑𒋫
...𒊩𒆳𒀉𒈦𒑑𒋫
...𒌉𒑏𒐊𒋡𒋫
𒌋...𒌉𒑏𒋫
𒁹𒊩𒆳𒋗𒄄𒑐
𒊺𒁉𒐁𒐉𒑐𒄥
𒊺𒁀𒊩𒆳𒍑𒁇𒌾𒆠
...𒄨𒑒𒋫
...𒑑𒋫
...𒑐𒋫
...𒑏𒋫...
...
<COLUMN>
...
𒉌𒂃𒈨
𒊺𒁉...𒑐𒄥
𒄊𒋧𒂵𒂍𒍑𒁇𒈨
...𒁉...𒁹𒐊𒋡...
𒎙𒐅𒑗𒐊𒋡
...
𒋗𒃸𒌍...𒋡
...𒌾𒆠
𒐉𒄨𒑒𒋫
...𒊩𒆳𒑑𒋫
𒁹𒌉𒑏𒐊𒋡
𒈫𒌉𒑏𒋫
𒊺𒁉𒀸𒁹...𒋡𒄥
...
𒐋𒌉𒑏𒋫
𒁹𒊩𒆳𒋗𒄄𒑐
𒊺𒁉𒐀𒑗𒑔𒄥
𒁓𒊕𒈨
𒁹𒄨𒁹
𒐈𒄨𒑔𒋫
𒐈𒄨𒑒𒋫
𒊺𒁉𒀸𒑑𒄥
𒉌𒂃𒈨
𒐊𒄨𒁹𒋫
𒈫𒄨𒑔𒋫
𒈫𒄨𒑒𒋫
𒁹𒌉𒑏
𒊺𒁉𒀸𒑗𒑏𒄥
𒇽𒄘𒉈𒊕𒈨
𒌋𒐋𒊩𒆳𒑑𒋫
𒐈𒌉𒑐𒋫
𒐈𒌉𒑏𒐊𒋡𒋫
𒌋𒈫𒌉𒑏𒋫
𒊺𒁉𒐀𒁹𒑏𒐊𒋡𒄥
𒇽𒃾𒈨
...𒄨𒁹𒋫
...𒄨𒑔𒋫
...𒄨𒑒𒋫
...𒄨𒑑𒋫
...𒑏
...𒑏𒄥
...
<COLUMN>
...
𒁹𒄨𒁹
𒈫𒄨𒑔𒋫
...𒑗𒑔
𒊺𒁉𒑗𒑑
𒉌𒊓...
𒐋𒄨𒁹𒋫
𒐉𒄨𒑔𒋫
...𒄨𒑒𒋫
𒁹𒌉𒑏𒐊𒋡
𒐈𒌉𒑏𒋫
𒊺𒁉𒐁𒁹𒐊𒋡𒄥
...
𒐉𒄨...𒋫
𒁹𒄨...
𒁹𒌉...
...𒊩𒆳𒋗𒄄𒑐𒋫
𒊺𒁉...
𒁹𒄨𒁹
𒐋𒄨𒑔𒋫
𒊺𒁉𒀸𒁹𒄥
𒈣𒁺𒁺𒈨
...
𒈫𒄨...
𒊺𒁉𒀸...𒄥
𒂆𒍑...
𒌋𒁹𒄨...
𒈫𒄨...
𒊺𒁉𒐁...𒄥
𒇽...𒂡𒈠𒈨
𒁹𒄨𒑔
𒁹𒄨𒑒
𒊺𒁉𒁹𒑑
𒁹...𒉌𒑔
𒁹𒊕𒂅𒁹
𒊺𒁉𒁹𒑔
𒁹𒄨𒆯
𒁹𒊩𒆳𒑑
𒁹𒌉𒑐
𒁹𒌉𒑏𒐊...
𒊺𒁉𒁹𒐊𒋡
𒂍𒄯𒄯...
𒈫...
𒁹...
𒁹...
...
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒉡𒄑...
𒐈𒄨...
𒊺𒁉𒁹...
𒊕...
...
𒐊𒌉𒇽𒌆
𒌉𒂕𒌅𒁕𒈨
𒈫𒊩𒆳𒑑𒋫𒀀𒊒𒀀𒇽...
𒁹𒊩𒆳...𒀀𒊒𒀀...
𒊺𒁉𒀸𒑒𒄥𒊩𒆳𒍑𒁇...
𒑆𒄨𒁹𒋫
𒐊𒄨𒑔𒋫
𒊺𒁉𒐀𒑗𒑏𒄥
𒃶𒆪𒈭𒄷𒈨
𒁹𒄨𒉄𒑒
𒊺𒁉𒑒
𒋗𒃸𒐂𒐉...𒄥
𒌗𒂡𒀭𒁀𒌑𒋫
𒊮𒀏𒆠
𒈫𒄨𒁹𒋫
𒁹𒄨𒑔𒉡𒁳𒁀𒋫
𒁹𒄨𒁹
𒁹𒄨𒑒
𒁹𒌉𒑏𒐊𒋡
𒆠...
...
<COLUMN>
...
𒁹...
...
𒊺𒁉...𒄥
𒉡𒄑𒊬𒄑𒃲𒃲
<BLANK_SPACE>
𒈫𒄨𒁹𒋫
𒁹𒄨𒑔
𒁹𒄨𒑒
𒅎𒂊𒋺𒀀𒋫𒈨
𒁹𒄨𒁹𒁀𒀄𒋫
𒁹𒄨𒑏
𒊺𒁀𒂊𒈭𒄩
𒊺𒁉𒐉𒑒
𒃶𒆪𒈨
𒁹𒌧𒑑
𒊺𒁉𒑑
𒈾𒆏𒌈𒁕𒆪𒀀
𒁹𒁶𒀊𒁹
𒁹𒁉𒀀𒁺𒁀𒑑
𒊺𒁉𒁹𒑑
𒂍𒀭𒌉𒍣
𒁹𒉌𒂃𒄦𒑔
𒊺𒁉𒑔
𒉡𒁳𒁀𒈨
𒁹𒂔𒁹
𒉎𒂊𒋺𒀀𒋫
𒊺𒁉𒁹𒂍𒁺
𒐃𒁹𒐊𒋡𒄥
𒌗𒋗𒆰𒋫
𒁹𒇽𒌆𒁹
𒁹𒊩𒆳𒍑𒁇𒑑
...𒁹𒑏
...
...𒀀...
...
...𒄨𒑑
𒊺𒁉...
...
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
𒈫...
𒈫𒄨𒁹𒋫
𒁹𒄨𒁹
𒁀𒌀𒋫
𒈫𒄨𒑏𒋫
𒊺𒁀𒈭𒄩𒋫
𒊺𒁉𒐉𒑔
𒉡𒄑𒊬𒄑𒃲𒃲
𒌗𒋗𒆰𒋫
𒁹𒊩𒆳𒍑𒁇𒑑
𒊺𒁉𒑑
𒌗𒉽𒉽𒅥𒋫
<BLANK_SPACE>
𒈫𒌉𒂕𒌅𒁕𒑏𒋫
𒊩𒆳𒍑𒁇𒈨
𒁹𒌉𒑏
𒇽𒌆𒈨
𒊺𒁉𒑑
𒌉𒂕𒌅𒁕𒈨
𒋗𒃸𒑒
𒌗𒂡𒀭𒁀𒌑𒋫
...
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
...
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
...