Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
1(u) 1(diš)...
1(diš)...
1(u) {tug₂}nig₂...
1(diš) tug₂-guz...
{d}suen-iš...
3(diš) {tug₂}nig₂-lam₂...
3(diš) {tug₂}nig₂-lam₂...
1(diš) tug₂-guz...
1(u) 3(diš) {tug₂}nig₂-lam₂...
1(diš) tug₂-guz...
šu-ku-bu...
1(diš) {tug₂}nig₂-lam₂...
3(diš) {tug₂}nig₂-lam₂...
8(diš) {tug₂}nig₂-lam₂...
1(diš) tug₂-guz...
5(diš)...
...
<COLUMN>
a...
1(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ ab šar₃
2(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ ab us₂
1(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ tab-ba us₂
2(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ us₂
1(diš) tug₂-guz-za us₂
1(geš₂) 3(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ 3(diš)-kam us₂
1(diš) tug₂-guz-za 3(diš)-kam us₂
1(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ 4(diš)-kam us₂
1(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂
...na-bar
...{tug₂}nig₂-lam₂ ab šar₃
2(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ ab us₂
6(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ us₂
1(u) 2(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ 3(diš)-kam us₂
1(diš) tug₂-guz-za 3(diš)-kam us₂
1(u) 5(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ 4(diš)-kam us₂
2(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂
kur-ša-num₂ u₃ {d}lugal-banda₃{da}
1(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ ab šar₃
1(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ ab us₂
3(diš) tug₂...
1(u) la₂ 1(diš)...
1(diš) tug₂-guz-za 3(diš)-kam us₂
1(u) {tug₂}nig₂-lam₂ 4(diš)-kam us₂
1(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂
puzur₄-dun-ne₂
1(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ ab šar₃
3(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ us₂
1(u) 3(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ 3(diš)-kam us₂
1(diš) tug₂-guz-za 3(diš)...
1(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ 4(diš)...
1(diš) tug₂-guz-za...
i-šar-pa₂...
1(diš) {tug₂}nig₂-lam₂...
1(diš)...
...
<COLUMN>
...
...gu₄-hu-um šar₃
...duh-hu-um us₂
...guz-za us₂
a-bi₂-du₁₀
2(diš) tug₂ a₂-gu₄-hu-um šar₃
2(diš) tug₂ ba-tab-duh-hu-um šar₃
1(diš) tug₂ bar-dul₅ guz-za us₂
5(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ 4(diš)-kam us₂
a-hu-ni
1(u) {tug₂}nig₂-lam₂ 4(diš)-kam us₂
2(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂
{d}nanna-ma-ba
3(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂
{d}nanna-nam-išib-am₃
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 4(diš) tug₂ a₂-gu₄-hu-um šar₃
šuniŋin 1(diš) tug₂ ba-tab-duh-hu-um šar₃
šuniŋin 1(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ tab-ba ab šar₃
šuniŋin 1(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ tab-ba huš-a šar₃
šuniŋin 1(u) la₂ 1(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ ab šar₃
šuniŋin 1(diš) tug₂-guz-za šar₃
šuniŋin 1(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ tab-ba ab us₂
šuniŋin 1(u) 7(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ ab us₂
šuniŋin 3(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ tab-ba us₂
šuniŋin 5(u) 7(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ us₂
šuniŋin 7(diš) tug₂-guz-za us₂
šuniŋin 1(diš) tug₂ a₂-gu₄-hu-um us₂
šuniŋin 1(diš) tug₂ bar-dul₅ us₂
šuniŋin 2(diš) tug₂ bar-dul₅ guz-za us₂
šuniŋin 1(diš) tug₂ ta₂-ki-ru-um me-bur-ku-um šar₃
šuniŋin 3(diš) tug₂ ta₂-ki-ru-um šar₃
šuniŋin 3(geš₂) 2(u) 5(diš) tug₂...<unk>...
šuniŋin 1(u) 7(diš) tug₂...
<COLUMN>
...
...tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂
...6(geš₂) 5(u) 8(diš) tug₂ hi-a na-silim
...tug₂ a₂-gu₄-hu-um šar₃
...tug₂ ba-tab-duh-hu-um šar₃
...{tug₂}nig₂-lam₂ tab-ba ab šar₃
...{tug₂}nig₂-lam₂ ab huš-a šar₃
...1(u) la₂ 1(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ ab šar₃
...2(diš) tug₂-guz-za šar₃
...2(diš) tug₂ a₂-gu₄-hu-um us₂
...2(diš) tug₂ bar-dul₅ us₂
...4(diš) tug₂ bar-dul₅ guz-za us₂
...1(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ tab-ba ab us₂
...3(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ ab us₂
...{tug₂}nig₂-lam₂ tab-ba us₂
...5(u) 7(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ us₂
...1(u) tug₂-guz-za us₂
...tug₂ ta₂-ki-ru-um...me-bur-ku-um šar₃
...tug₂ ta₂-ki-ru-um šar₃
...tug₂ a₂-gu₄-hu-um 3(diš)-kam us₂
...tug₂ ba-tab-duh-hu-um 3(diš)-kam us₂
...tug₂ bar-dul₅ nig₂-lam₂ 3(diš)-kam us₂
šuniŋin 3(u) 2(diš) tug₂-guz-za 3(diš)-kam us₂
šuniŋin 7(geš₂) 1(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ 4(diš)-kam us₂
šuniŋin 5(u) 1(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂
1(gešʾu) 8(geš₂) 5(u) 2(diš) tug₂ hi-a
tuku₅-tuku₅-de₃
ugula uš-bar-ra-ke₄-ne
šu ba-an-ti-eš₂
iti maš-ku₃-gu₇
u₃ iti <unk> bi₂{mušen}gu₇
mu...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒌋𒁹...
𒁹...
𒌋𒌆𒃻...
𒁹𒌆𒈝...
𒀭𒂗𒍪𒅖...
𒐈𒌆𒃻𒉈...
𒐈𒌆𒃻𒉈...
𒁹𒌆𒈝...
𒌋𒐈𒌆𒃻𒉈...
𒁹𒌆𒈝...
𒋗𒆪𒁍...
𒁹𒌆𒃻𒉈...
𒐈𒌆𒃻𒉈...
𒐍𒌆𒃻𒉈...
𒁹𒌆𒈝...
𒐊...
...
<COLUMN>
𒀀...
𒁹𒌆𒃻𒉈𒀊𒈗
𒈫𒌆𒃻𒉈𒀊𒍑
𒁹𒌆𒃻𒉈𒋰𒁀𒍑
𒈫𒌆𒃻𒉈𒍑
𒁹𒌆𒈝𒍝𒍑
𒐕𒐈𒌆𒃻𒉈𒐈𒄰𒍑
𒁹𒌆𒈝𒍝𒐈𒄰𒍑
𒁹𒌆𒃻𒉈𒐉𒄰𒍑
𒁹𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑
...𒈾𒁇
...𒌆𒃻𒉈𒀊𒈗
𒈫𒌆𒃻𒉈𒀊𒍑
𒐋𒌆𒃻𒉈𒍑
𒌋𒈫𒌆𒃻𒉈𒐈𒄰𒍑
𒁹𒌆𒈝𒍝𒐈𒄰𒍑
𒌋𒐊𒌆𒃻𒉈𒐉𒄰𒍑
𒈫𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑
𒆳𒊭𒈝𒅇𒀭𒈗𒌉𒁕
𒁹𒌆𒃻𒉈𒀊𒈗
𒁹𒌆𒃻𒉈𒀊𒍑
𒐈𒌆...
𒌋𒇲𒁹...
𒁹𒌆𒈝𒍝𒐈𒄰𒍑
𒌋𒌆𒃻𒉈𒐉𒄰𒍑
𒁹𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑
𒅤𒊭𒂄𒉌
𒁹𒌆𒃻𒉈𒀊𒈗
𒐈𒌆𒃻𒉈𒍑
𒌋𒐈𒌆𒃻𒉈𒐈𒄰𒍑
𒁹𒌆𒈝𒍝𒐈...
𒁹𒌆𒃻𒉈𒐉...
𒁹𒌆𒈝𒍝...
𒄿𒊬𒁀...
𒁹𒌆𒃻𒉈...
𒁹...
...
<COLUMN>
...
...𒄞𒄷𒌝𒈗
...𒂃𒄷𒌝𒍑
...𒈝𒍝𒍑
𒀀𒉈𒄭
𒈫𒌆𒀉𒄞𒄷𒌝𒈗
𒈫𒌆𒁀𒋰𒂃𒄷𒌝𒈗
𒁹𒌆𒁇𒌆𒈝𒍝𒍑
𒐊𒌆𒃻𒉈𒐉𒄰𒍑
𒀀𒄷𒉌
𒌋𒌆𒃻𒉈𒐉𒄰𒍑
𒈫𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑
𒀭𒋀𒆠𒈠𒁀
𒐈𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑
𒀭𒋀𒆠𒉆𒈨𒀀𒀭
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐉𒌆𒀉𒄞𒄷𒌝𒈗
𒋗𒃸𒁹𒌆𒁀𒋰𒂃𒄷𒌝𒈗
𒋗𒃸𒁹𒌆𒃻𒉈𒋰𒁀𒀊𒈗
𒋗𒃸𒁹𒌆𒃻𒉈𒋰𒁀𒍽𒀀𒈗
𒋗𒃸𒌋𒇲𒁹𒌆𒃻𒉈𒀊𒈗
𒋗𒃸𒁹𒌆𒈝𒍝𒈗
𒋗𒃸𒁹𒌆𒃻𒉈𒋰𒁀𒀊𒍑
𒋗𒃸𒌋𒐌𒌆𒃻𒉈𒀊𒍑
𒋗𒃸𒐈𒌆𒃻𒉈𒋰𒁀𒍑
𒋗𒃸𒐐𒐌𒌆𒃻𒉈𒍑
𒋗𒃸𒐌𒌆𒈝𒍝𒍑
𒋗𒃸𒁹𒌆𒀉𒄞𒄷𒌝𒍑
𒋗𒃸𒁹𒌆𒁇𒌆𒍑
𒋗𒃸𒈫𒌆𒁇𒌆𒈝𒍝𒍑
𒋗𒃸𒁹𒌆𒁕𒆠𒊒𒌝𒈨𒁓𒆪𒌝𒈗
𒋗𒃸𒐈𒌆𒁕𒆠𒊒𒌝𒈗
𒋗𒃸𒐗𒎙𒐊𒌆...<unk>...
𒋗𒃸𒌋𒐌𒌆...
<COLUMN>
...
...𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑
...𒐚𒐐𒐍𒌆𒄭𒀀𒈾𒁲
...𒌆𒀉𒄞𒄷𒌝𒈗
...𒌆𒁀𒋰𒂃𒄷𒌝𒈗
...𒌆𒃻𒉈𒋰𒁀𒀊𒈗
...𒌆𒃻𒉈𒀊𒍽𒀀𒈗
...𒌋𒇲𒁹𒌆𒃻𒉈𒀊𒈗
...𒈫𒌆𒈝𒍝𒈗
...𒈫𒌆𒀉𒄞𒄷𒌝𒍑
...𒈫𒌆𒁇𒌆𒍑
...𒐉𒌆𒁇𒌆𒈝𒍝𒍑
...𒁹𒌆𒃻𒉈𒋰𒁀𒀊𒍑
...𒐈𒌆𒃻𒉈𒀊𒍑
...𒌆𒃻𒉈𒋰𒁀𒍑
...𒐐𒐌𒌆𒃻𒉈𒍑
...𒌋𒌆𒈝𒍝𒍑
...𒌆𒁕𒆠𒊒𒌝...𒈨𒁓𒆪𒌝𒈗
...𒌆𒁕𒆠𒊒𒌝𒈗
...𒌆𒀉𒄞𒄷𒌝𒐈𒄰𒍑
...𒌆𒁀𒋰𒂃𒄷𒌝𒐈𒄰𒍑
...𒌆𒁇𒌆𒃻𒉈𒐈𒄰𒍑
𒋗𒃸𒌍𒈫𒌆𒈝𒍝𒐈𒄰𒍑
𒋗𒃸𒐛𒁹𒌆𒃻𒉈𒐉𒄰𒍑
𒋗𒃸𒐐𒁹𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑
𒐞𒐜𒐐𒈫𒌆𒄭𒀀
𒋳𒋳𒉈
𒉺𒍑𒁇𒊏𒆤𒉈
𒋗𒁀𒀭𒋾𒂠
𒌗𒈦𒆬𒅥
𒅇𒌗<unk>𒉈𒄷𒅥
𒈬...