Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...zi-bar-ra
1(diš) udu maš₂
...lu₂ zabar-me
ugu₂-a ga₂-ga₂
1(diš) udu maš₂
...a ba-a-gar
...2(u) anše
ri-ri-ga
...udu
...udu
...de₂-a
...udu
...udu
<COLUMN>
2(u)...9(diš) udu maš₂
ki ur{geš}gigir-ta
ša₃-bi-ta
šuniŋin 5(u) 3(diš) udu
šuniŋin 1(geš₂) 1(u) 7(diš) maš₂
šuniŋin 1/2(diš) ma-na <unk> 1(u) 5(diš) še ku₃
šuniŋin 1(diš) gu₄ 8(diš) gin₂
udu maš₂-bi 1(geš₂) 3(u) 3(diš)
ba-a šu ba-ti
šuniŋin 2(diš) anše ri-ri-ga
šuniŋin 2(geš₂) 1(u) 1(diš) udu maš₂
si-i₃-tum
ugu₂-a ga₂-ga₂
2(diš) anše
šuniŋin 5(geš₂) 5(u) 4(diš) udu maš₂
...ga
...1(u) 2(diš) gu₄
...anše
...udu
la₂-ia₃-am₃
...sa ki-maš{ki}
maš₂ gu₄
<COLUMN>
...maš₂
ki ba-zi-ta
1/2(diš) ma-na <unk> 1(u) 5(diš) še ku₃
ki na-ba-sa₆-ta
1(diš) gu₄
ku₃-bi 8(diš) gin₂
ki a-gu-a-ta
udu maš₂-bi 1(geš₂) 3(u) 3(diš)
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 3(geš₂) 4(u) 3(diš) udu maš₂
ba-a šu ba-ti
mu-kuₓ(DU)
na-ba-sa₆ dumu edin-na-ti
la₂-ia₃ 5(diš) udu
la₂-ia₃ ur{d}nin-tu
ki u₂-u₂-ta
lu₂-e₂-an-ka
la₂-ia₃ 1(u) 2(diš) gu₄ a-ru-a
u₂-u₂ na-gada
3(diš) anše a-ru-a
ša₃-bi-ta
2(diš) anše
ri-ri-ga
ad₆(|LU₂.LAGAB×U|) kuš-bi gu₂-ab-ba{ki} ba-gid₂ nam-erim₂-bi ba-ku₅
ur{d}ba-ba₆
<COLUMN>
šuniŋin 3(u) 2(diš)...udu maš₂
la₂-ia₃-am₃
<BLANK_SPACE>
mu ki-maš{ki} ba-hul
1(geš₂) 1(u) 7(diš) udu maš₂
ša₃-bi-ta
1(geš₂) 1(u) 7(diš) udu maš₂
si-i₃-tum nig₂-ka₉
mu ha-ar-ši{ki}
ugu₂-a ga₂-ga₂
lu₂-giri₁₇-zal kurušda
4(u) 4(diš) udu maš₂
ša₃-bi-ta
4(u) 4(diš) udu maš₂
si-i₃-tum nig₂-ka₉
mu ha-ar-ši{ki}
ugu₂-a ga₂-ga₂
lu₂-dingir-ra dumu lu₂{d}ba-ba₆
1(geš₂) 3(u) 7(diš) udu maš₂
si-i₃-tum
3(u) 4(diš) udu la₂-ia₃ ug₃ <unk>
6(diš) udu la₂-ia₃ ur-mes sipa gir₂-su{ki}me
2(u) 8(diš) udu
<COLUMN>
ugu₂ lu₂-e₂-an-ka ba-a-gar
zi-ga
la₂-ia₃ 2(diš) maš₂
ba-zi dumu lu₂-igi-sa₆-sa₆-ga
1(u) 4(diš) maš₂
ša₃-bi-ta
1(u) 4(diš) maš₂
ba-a šu ba-ti
mu-kuₓ(DU)
da-da dumu ba-zi
1(u) 2(diš) maš₂ ša₃-bi-ta
1(u) 2(diš) maš₂ ba-a i₃-dab₅
mu-kuₓ(DU)
a-tu dumu lu₂-igi-sa₆
1(u) 2(diš) gu₄ ša₃-bi-ta
2(diš) ab₂ mah₂
1(diš) ab₂ amar ga
ba-a šu ba-ti
mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 9(diš) gu₄
ur-ki-gu-la na-gada
4(diš) udu ša₃-bi-ta
2(diš) gin₂ ku₃
udu-bi 4(diš)
ba-a šu ba-ti
mu-kuₓ(DU)
<COLUMN>
ša₃-bi-ta
1/2(diš) ma-na...
udu maš₂-bi...
ba-a šu...
mu-kuₓ(DU)
na-ba-sa₆
la₂-ia₃ 7(diš)...
1(u) 3(diš)...
si-i₃-tum
5(diš)...
ki ba-zi...lu₂-igi-sa₆-sa₆...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒍣𒁇𒊏
𒁹𒇻𒈧
...𒇽𒌓𒅗𒁇𒈨
𒀀𒅗𒀀𒂷𒂷
𒁹𒇻𒈧
...𒀀𒁀𒀀𒃻
...𒎙𒀲
𒊑𒊑𒂵
...𒇻
...𒇻
...𒌤𒀀
...𒇻
...𒇻
<COLUMN>
𒎙...𒑆𒇻𒈧
𒆠𒌨𒄑𒇀𒋫
𒊮𒁉𒋫
𒋗𒃸𒐐𒐈𒇻
𒋗𒃸𒐕𒌋𒐌𒈧
𒋗𒃸𒈦𒈠𒈾<unk>𒌋𒐊𒊺𒆬
𒋗𒃸𒁹𒄞𒐍𒂆
𒇻𒈧𒁉𒐕𒌍𒐈
𒁀𒀀𒋗𒁀𒋾
𒋗𒃸𒈫𒀲𒊑𒊑𒂵
𒋗𒃸𒐖𒌋𒁹𒇻𒈧
𒋛𒉌𒌈
𒀀𒅗𒀀𒂷𒂷
𒈫𒀲
𒋗𒃸𒐙𒐐𒐉𒇻𒈧
...𒂵
...𒌋𒈫𒄞
...𒀲
...𒇻
𒇲𒉌𒀀𒀭
...𒊓𒆠𒈦𒆠
𒈧𒄞
<COLUMN>
...𒈧
𒆠𒁀𒍣𒋫
𒈦𒈠𒈾<unk>𒌋𒐊𒊺𒆬
𒆠𒈾𒁀𒊷𒋫
𒁹𒄞
𒆬𒁉𒐍𒂆
𒆠𒀀𒄖𒀀𒋫
𒇻𒈧𒁉𒐕𒌍𒐈
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐗𒐏𒐈𒇻𒈧
𒁀𒀀𒋗𒁀𒋾
𒈬𒁺
𒈾𒁀𒊷𒌉𒂔𒈾𒋾
𒇲𒉌𒐊𒇻
𒇲𒉌𒌨𒀭𒎏𒌅
𒆠𒌑𒌑𒋫
𒇽𒂍𒀭𒅗
𒇲𒉌𒌋𒈫𒄞𒀀𒊒𒀀
𒌑𒌑𒈾𒃰
𒐈𒀲𒀀𒊒𒀀
𒊮𒁉𒋫
𒈫𒀲
𒊑𒊑𒂵
𒇽𒇥𒋢𒁉𒄘𒀊𒁀𒆠𒁀𒁍𒉆𒉈𒊒𒁉𒁀𒋻
𒌨𒀭𒁀𒌑
<COLUMN>
𒋗𒃸𒌍𒈫...𒇻𒈧
𒇲𒉌𒀀𒀭
<BLANK_SPACE>
𒈬𒆠𒈦𒆠𒁀𒅆𒌨
𒐕𒌋𒐌𒇻𒈧
𒊮𒁉𒋫
𒐕𒌋𒐌𒇻𒈧
𒋛𒉌𒌈𒃻𒋃
𒈬𒄩𒅈𒅆𒆠
𒀀𒅗𒀀𒂷𒂷
𒇽𒅗𒉌𒆯
𒐏𒐉𒇻𒈧
𒊮𒁉𒋫
𒐏𒐉𒇻𒈧
𒋛𒉌𒌈𒃻𒋃
𒈬𒄩𒅈𒅆𒆠
𒀀𒅗𒀀𒂷𒂷
𒇽𒀭𒊏𒌉𒇽𒀭𒁀𒌑
𒐕𒌍𒐌𒇻𒈧
𒋛𒉌𒌈
𒌍𒐉𒇻𒇲𒉌𒌧<unk>
𒐋𒇻𒇲𒉌𒌨𒈩𒉺𒇻𒄈𒋢𒆠𒈨
𒎙𒐍𒇻
<COLUMN>
𒀀𒅗𒇽𒂍𒀭𒅗𒁀𒀀𒃻
𒍣𒂵
𒇲𒉌𒈫𒈧
𒁀𒍣𒌉𒇽𒅆𒊷𒊷𒂵
𒌋𒐉𒈧
𒊮𒁉𒋫
𒌋𒐉𒈧
𒁀𒀀𒋗𒁀𒋾
𒈬𒁺
𒁕𒁕𒌉𒁀𒍣
𒌋𒈫𒈧𒊮𒁉𒋫
𒌋𒈫𒈧𒁀𒀀𒉌𒆪
𒈬𒁺
𒀀𒌅𒌉𒇽𒅆𒊷
𒌋𒈫𒄞𒊮𒁉𒋫
𒈫𒀖𒀠
𒁹𒀖𒀫𒂵
𒁀𒀀𒋗𒁀𒋾
𒈬𒁺
𒇲𒉌𒑆𒄞
𒌨𒆠𒄖𒆷𒈾𒃰
𒐉𒇻𒊮𒁉𒋫
𒈫𒂆𒆬
𒇻𒁉𒐉
𒁀𒀀𒋗𒁀𒋾
𒈬𒁺
<COLUMN>
𒊮𒁉𒋫
𒈦𒈠𒈾...
𒇻𒈧𒁉...
𒁀𒀀𒋗...
𒈬𒁺
𒈾𒁀𒊷
𒇲𒉌𒐌...
𒌋𒐈...
𒋛𒉌𒌈
𒐊...
𒆠𒁀𒍣...𒇽𒅆𒊷𒊷...
...