Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
2(geš₂) 1(aš) 2(barig) 4(ban₂) 5(diš) sila₃ še gur
giri₃ ur{d}šara₂
2(geš₂) 1(barig) 3(ban₂) gur giri₃ e₂-gal-e-si
1(geš₂) 5(u) 4(aš) gur
giri₃ in-sa₆-sa₆
a-pi₄-sal₄{ki}ta
3(aš) 2(barig) ziz₂ sumun gur al-hul-a ka-ma-ri₂{ki}
1(barig) a-kal-la ašgab
2(barig) a-gu
4(barig) giri₃ uš-mu
1(barig) 5(ban₂) ugula lu₂-giri₁₇-zal
1(barig) 3(ban₂) ugula {d}šara₂-a-mu
2(aš) 3(ban₂) 5(diš) sila₃ še didli gur
e₂-kikken-ta
5(aš) 1(barig) 5(diš) sila₃ gur
šu nu-ti-a
1(u) 1(aš) 2(ban₂) gur ki inim{d}šara₂ dumu lugal-iti-da-ta
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 6(geš₂) 1(u) 8(aš) 2(barig) 3(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
ša₃-bi-ta
3(aš) gur
kišib₃ lu₂{d}nin-šubur
2(aš) gur
kišib₃ ur-balag-ga₂
3(aš) gur
kišib₃ igi{d}šara₂-še₃
3(aš) gur
kišib₃ lu₂...
3(ban₂) kišib₃ ur-dingir-ra
...kišib₃ ad-da-kal-la
...ur{u₂}<unk>{sar}
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
ša₃-gal anše
6(aš) 4(ban₂) še-ba gur
kišib₃ a-gu
3(aš) 4(barig) 2(ban₂) 5(diš) sila₃ še-ba gur
kišib₃ ur{geš}gigir
1(barig) kišib₃ ur{d}šara₂
2(aš) 2(barig) 2(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
kišib₃ lu₂-u₁₈
1(aš) 4(barig) gur
kišib₃ in-sa₆-sa₆
2(aš) 4(barig) 3(ban₂) 5(diš) sila₃ še-ba gur
1(aš) še šuku-ra gur
kišib₃ lu₂-giri₁₇-zal
1(aš) 4(barig) 2(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
...{d}šara₂-a-mu
5(aš) 4(barig)...5(diš) sila₃ gur
kišib₃ lugal-e-ba-an-sa₆
3(barig) 2(ban₂) kišib₃ a-ra₂ mu
1(barig) 2(ban₂) kišib₃ lil-la
še-ba
3(aš) 2(barig) 4(ban₂) še šuku-ra gur
kišib₃ ur-lugal
2(aš) gur
kišib₃ lu₂-banda₃{da}
2(aš) 2(barig) gur
kišib₃ ab-ba-sag₁₀
2(aš) 1(barig) gur
kišib₃ ur-mes
3(aš) 1(barig) gur
...lugal...da
2(aš) 3(barig) gur
<COLUMN>
kišib₃ lu₂-iri...ra
3(aš) 1(barig) gur
kišib₃ lu₂-dingir-ra
2(aš) 4(barig) gur
kišib₃ šeš-kal-la
3(aš) gur
kišib₃ lu₂-du₁₀-ga
3(ban₂) du-u₃-du
3(ban₂) lu₂-bala-sag₁₀
ki lugal-me-a
še šuku-ra
2(aš) gur sa₂-du₁₁ ensi₂
kišib₃ {d}šara₂-kam
1(aš) 6(diš) sila₃ gur
ša₃-gal šitim e₂ {d}šara₂ gub-ba
kišib₃ dingir-ra
1(aš) gur
ša₃-gal udu niga
kišib₃ a-lu₅-lu₅
2(barig) 5(ban₂) sa₂-du₁₁ e₂-maš
kišib₃ {d}šara₂-kam
1(barig) sa₂-du₁₁ {d}nin-e₂-gal
1(barig) sa₂-du₁₁ ma₂-gu-la
2(u) 3(aš) 2(barig) 2(ban₂) gur...
giri₃-se₃-ga...
1(barig) 5(ban₂)...
giri₃-se₃-ga...
2(aš)...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
2(aš) 4(barig)...
giri₃-se₃-ga...
4(barig) 4(ban₂) giri₃-se₃...{d}šu{d}suen
2(ban₂) giri₃-se₃-ga {d}en-ki
1(barig) giri₃-se₃-ga e₁₁-e
2(barig) 4(ban₂) 5(diš) sila₃ giri₃-se₃-ga eb-gal
1(barig) 1(ban₂) 5(diš) tur-am₃-i₃-li₂
1(barig) ur-sila-luh
1(barig) ur{geš}gigir mušen-du₃
4(ban₂) šu{d}dumu-zi
1(barig) 1(ban₂) 5(diš) lugal-e₂-mah-e
4(ban₂) ur{geš}gigir
3(barig) 5(diš) sila₃ ur-u₂-sar u₃ dumu-ni
4(ban₂) lu₂{d}nin-ur₄-ra
3(ban₂) nin{d}lamma
1(barig) a₂-ni-ta
1(barig) lu₂-dingir-ra
4(ban₂) <unk>
1(barig) {d}šara₂-a-mu
giri₃-se₃-ga ensi₂-ka
4(barig) 5(ban₂) ki lu₂{d}nin-šubur
3(barig) 4(ban₂) ki lu₂-ba
3(barig) 3(ban₂) ki ur-balag-ga₂
4(barig) 3(ban₂) 5(diš) sila₃ ki igi{d}šara₂-še₃
1(barig) u₂-li
4(ban₂) lugal{geš}gigir-re
4(ban₂) a-du
<COLUMN>
4(ban₂) lu₂-iri-bar-ra
5(ban₂) a-ha...ti
3(ban₂) nin-bar-ra
giri₃-se₃-ga zi-ku-um-ma
5(ban₂) 5(diš) da-gi u₃ dumu-ni
1(barig)...du₁₁-ga-ni
3(ban₂) lu₂-kal-la u₃ dumu-ni
{lu₂}tir-me
...i-di₃{d}iškur
3(ban₂) lu₂{d}nin-ur₄-ra
bahar₃-me
1(barig) 1(ban₂) 5(diš) du₁₁-ga-ni
1(ban₂) dumu lu₂ sag₁₀
1(barig) lugal-nesag-e
ki ša₁₃-dub-ba
1(barig) lu₂-giri₁₇-zal aga₃-us₂
1(aš) 2(barig) 3(ban₂) gur ur{d}geštin-an-ka
1(barig) ur{d}iškur
3(ban₂) igi-du₈-du₈
3(ban₂) lugal-me-na
1(barig) 1(ban₂) 4(diš) ha-ma-ti ki ka-guru₇
2(ban₂) nam-tur ki ur{d}nin-tu
3(ban₂) a-gal-zi
3(ban₂) dam ur-li engar
3(ban₂) nin-zi-ša₃-gal₂
1(barig) 1(ban₂) igi{d}šara₂-še₃ u₃ dumu-ni
2(ban₂) ša...
5(ban₂) dumu ur{d}utu
4(ban₂) dumu ur{d}suen
4(ban₂) dumu ur-dub-la₂
1(barig) i₃-li-da-gan
1(barig) 3(ban₂) {d}šara₂-an-dul₃ u₃ dumu-ni
<COLUMN>
...lu₂{d}nanna
1(barig) du-du-ha-ma-ti
1(barig) ur{d}bil₃
sipa unu₃-me
1(barig) lu₂-me-lam₂ ki {d}šara₂-kam-ta
4(barig) dumu ur{d}suen azlag₂
4(barig) 2(ban₂) 5(diš) sila₃ ašgab-me
4(ban₂) ur-e₂-nun-na nar
iti še-kar-ra-gal₂-la
1(u) 2(aš) 4(ban₂) gur igi{d}šara₂-še₃
3(aš) 4(barig) 2(ban₂) 5(diš)...si-gar
8(aš) 2(barig) 5(ban₂) 5(diš) sila₃ gur ma₂-gur₈-re
3(aš) 2(barig) 3(ban₂) 5(diš) sila₃ gur azlag₂-me
2(aš) 5(ban₂) gur ki lu₂ sag₁₀
3(aš) 3(barig) 3(ban₂) gur ki na-ba
5(aš) 3(barig) 3(ban₂) gur a-ši-an
2(barig) 2(ban₂) geme₂ ug₃ <unk>
1(barig) ab-ba-gi-na lu₂ ensi₂-ka
1(barig) <unk> ša₃ a-bala
iti min-eš₃
1(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ ur-e₂-gu-la agar₄-nigin₂
2(barig) šeš-a-ni ma₂-lah₅
2(aš) 3(barig) 4(ban₂) gur dumu ša₃-gu₄
<BLANK_SPACE>
5(ban₂) 5(diš) sila₃ ur{d}iškur u₃ dumu-ni
4(ban₂) ur{geš}gigir i₃-du₈
3(ban₂) 5(diš) sila₃ dumu-nita₂
3(aš) 1(barig) 4(ban₂) gur lu₂ mar-sa
1(ban₂) 5(diš) sila₃ dumu lugal-nig₂-lagar-e
3(geš₂) 4(u) 6(aš) 1(barig) 3(ban₂) gur
i₃-dub guru₇-gu-la
2(u) 3(aš) 2(barig) 3(ban₂) gur
i₃-dub guru₇ tur
4(geš₂) 4(u) 9(aš) 2(barig) 3(ban₂) gur
šuniŋin 6(geš₂) 3(u) 4(aš) 1(barig) 5(ban₂) 6(diš) sila₃ še gur
kar-ta
iti e₂-iti-6(diš)
mu us₂-sa si-ma-num₂{ki} ba-hul
5(u) 3(aš) 4(barig) 5(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
1(u) 4(barig) 4(ban₂) 4(diš) sila₃ gur
6(aš) 3(ban₂) 5(diš) sila₃ gu

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐖𒀸𒑖𒑒𒐊𒋡𒊺𒄥
𒄊𒌨𒀭𒇋
𒐖𒁹𒑑𒄥𒄊𒂍𒃲𒂊𒋛
𒐕𒐐𒐂𒄥
𒄊𒅔𒊷𒊷
𒀀𒅗𒋡𒆠𒋫
𒐁𒑖𒍩𒌀𒄥𒀠𒅆𒌨𒀀𒅗𒈠𒌷𒆠
𒁹𒀀𒆗𒆷𒀿
𒑖𒀀𒄖
𒐉𒄊𒍑𒈬
𒁹𒑔𒉺𒇽𒅗𒉌
𒁹𒑑𒉺𒀭𒇋𒀀𒈬
𒐀𒑑𒐊𒋡𒊺𒀸𒀸𒄥
𒂍𒄯𒋫
𒐃𒁹𒐊𒋡𒄥
𒋗𒉡𒋾𒀀
𒌋𒀸𒑐𒄥𒆠𒅗𒀭𒇋𒌉𒈗𒌗𒁕𒋫
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐚𒌋𒐆𒑖𒑑𒐊𒋡𒄥
𒊮𒁉𒋫
𒐁𒄥
𒁾𒇽𒀭𒎏𒋚
𒐀𒄥
𒁾𒌨𒁆𒂷
𒐁𒄥
𒁾𒅆𒀭𒇋𒂠
𒐁𒄥
𒁾𒇽...
𒑑𒁾𒌨𒀭𒊏
...𒁾𒀜𒁕𒆗𒆷
...𒌨𒌑<unk>𒊬
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
𒊮𒃲𒀲
𒐄𒑒𒊺𒁀𒄥
𒁾𒀀𒄖
𒐁𒐉𒑐𒐊𒋡𒊺𒁀𒄥
𒁾𒌨𒄑𒇀
𒁹𒁾𒌨𒀭𒇋
𒐀𒑖𒑐𒐊𒋡𒄥
𒁾𒇽𒍇
𒀸𒐉𒄥
𒁾𒅔𒊷𒊷
𒐀𒐉𒑑𒐊𒋡𒊺𒁀𒄥
𒀸𒊺𒉻𒊏𒄥
𒁾𒇽𒅗𒉌
𒀸𒐉𒑐𒐊𒋡𒄥
...𒀭𒇋𒀀𒈬
𒐃𒐉...𒐊𒋡𒄥
𒁾𒈗𒂊𒁀𒀭𒊷
𒑗𒑐𒁾𒀀𒁺𒈬
𒁹𒑐𒁾𒇸𒆷
𒊺𒁀
𒐁𒑖𒑒𒊺𒉻𒊏𒄥
𒁾𒌨𒈗
𒐀𒄥
𒁾𒇽𒌉𒁕
𒐀𒑖𒄥
𒁾𒀊𒁀𒅆𒂟
𒐀𒁹𒄥
𒁾𒌨𒈩
𒐁𒁹𒄥
...𒈗...𒁕
𒐀𒑗𒄥
<COLUMN>
𒁾𒇽𒌷...𒊏
𒐁𒁹𒄥
𒁾𒇽𒀭𒊏
𒐀𒐉𒄥
𒁾𒋀𒆗𒆷
𒐁𒄥
𒁾𒇽𒄭𒂵
𒑑𒁺𒅇𒁺
𒑑𒇽𒁄𒅆𒂟
𒆠𒈗𒈨𒀀
𒊺𒉻𒊏
𒐀𒄥𒁲𒅗𒉺𒋼𒋛
𒁾𒀭𒇋𒄰
𒀸𒐋𒋡𒄥
𒊮𒃲𒁶𒂍𒀭𒇋𒁺𒁀
𒁾𒀭𒊏
𒀸𒄥
𒊮𒃲𒇻𒊺
𒁾𒀀𒈜𒈜
𒑖𒑔𒁲𒅗𒂍𒈦
𒁾𒀭𒇋𒄰
𒁹𒁲𒅗𒀭𒎏𒂍𒃲
𒁹𒁲𒅗𒈣𒄖𒆷
𒎙𒐁𒑖𒑐𒄥...
𒄊𒋧𒂵...
𒁹𒑔...
𒄊𒋧𒂵...
𒐀...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐀𒐉...
𒄊𒋧𒂵...
𒐉𒑒𒄊𒋧...𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪
𒑐𒄊𒋧𒂵𒀭𒂗𒆠
𒁹𒄊𒋧𒂵𒇯𒁺𒂊
𒑖𒑒𒐊𒋡𒄊𒋧𒂵𒅁𒃲
𒁹𒑏𒐊𒌉𒀀𒀭𒉌𒉌
𒁹𒌨𒋻𒈛
𒁹𒌨𒄑𒇀𒄷𒆕
𒑒𒋗𒀭𒌉𒍣
𒁹𒑏𒐊𒈗𒂍𒈤𒂊
𒑒𒌨𒄑𒇀
𒑗𒐊𒋡𒌨𒌑𒊬𒅇𒌉𒉌
𒑒𒇽𒀭𒎏𒌴𒊏
𒑑𒎏𒀭𒆗
𒁹𒀉𒉌𒋫
𒁹𒇽𒀭𒊏
𒑒<unk>
𒁹𒀭𒇋𒀀𒈬
𒄊𒋧𒂵𒉺𒋼𒋛𒅗
𒐉𒑔𒆠𒇽𒀭𒎏𒋚
𒑗𒑒𒆠𒇽𒁀
𒑗𒑑𒆠𒌨𒁆𒂷
𒐉𒑑𒐊𒋡𒆠𒅆𒀭𒇋𒂠
𒁹𒌑𒇷
𒑒𒈗𒄑𒇀𒊑
𒑒𒀀𒁺
<COLUMN>
𒑒𒇽𒌷𒁇𒊏
𒑔𒀀𒄩...𒋾
𒑑𒎏𒁇𒊏
𒄊𒋧𒂵𒍣𒆪𒌝𒈠
𒑔𒐊𒁕𒄀𒅇𒌉𒉌
𒁹...𒅗𒂵𒉌
𒑑𒇽𒆗𒆷𒅇𒌉𒉌
𒇽𒌁𒈨
...𒄿𒋾𒀭𒅎
𒑑𒇽𒀭𒎏𒌴𒊏
𒌋𒂔𒈨
𒁹𒑏𒐊𒅗𒂵𒉌
𒑏𒌉𒇽𒅆𒂟
𒁹𒈗𒉠𒂊
𒆠𒂷𒁾𒁀
𒁹𒇽𒅗𒉌𒂆𒍑
𒀸𒑖𒑑𒄥𒌨𒀭𒃾𒀭𒅗
𒁹𒌨𒀭𒅎
𒑑𒅆𒂃𒂃
𒑑𒈗𒈨𒈾
𒁹𒑏𒐉𒄩𒈠𒋾𒆠𒅗𒄦
𒑐𒉆𒌉𒆠𒌨𒀭𒎏𒌅
𒑑𒀀𒃲𒍣
𒑑𒁮𒌨𒇷𒀳
𒑑𒎏𒍣𒊮𒅅
𒁹𒑏𒅆𒀭𒇋𒂠𒅇𒌉𒉌
𒑐𒊭...
𒑔𒌉𒌨𒀭𒌓
𒑒𒌉𒌨𒀭𒂗𒍪
𒑒𒌉𒌨𒁾𒇲
𒁹𒉌𒇷𒁕𒃶
𒁹𒑑𒀭𒇋𒀭𒊨𒅇𒌉𒉌
<COLUMN>
...𒇽𒀭𒋀𒆠
𒁹𒁺𒁺𒄩𒈠𒋾
𒁹𒌨𒀭𒄑𒉋
𒉺𒇻𒀖𒆪𒈨
𒁹𒇽𒈨𒉈𒆠𒀭𒇋𒄰𒋫
𒐉𒌉𒌨𒀭𒂗𒍪𒌆
𒐉𒑐𒐊𒋡𒀿𒈨
𒑒𒌨𒂍𒉣𒈾𒈜
𒌗𒊺𒋼𒀀𒊏𒅅𒆷
𒌋𒐀𒑒𒄥𒅆𒀭𒇋𒂠
𒐁𒐉𒑐𒐊...𒋛𒃻
𒐆𒑖𒑔𒐊𒋡𒄥𒈣𒋽𒊑
𒐁𒑖𒑑𒐊𒋡𒄥𒌆𒈨
𒐀𒑔𒄥𒆠𒇽𒅆𒂟
𒐁𒑗𒑑𒄥𒆠𒈾𒁀
𒐃𒑗𒑑𒄥𒀀𒅆𒀭
𒑖𒑐𒊩𒆳𒌧<unk>
𒁹𒀊𒁀𒄀𒈾𒇽𒉺𒋼𒋛𒅗
𒁹<unk>𒊮𒀀𒁄
𒌗𒈫𒀊
𒁹𒑏𒐊𒋡𒌨𒂍𒄖𒆷𒅊𒆸
𒑖𒋀𒀀𒉌𒈣𒁺𒁺
𒐀𒑗𒑒𒄥𒌉𒊮𒄞
<BLANK_SPACE>
𒑔𒐊𒋡𒌨𒀭𒅎𒅇𒌉𒉌
𒑒𒌨𒄑𒇀𒉌𒂃
𒑑𒐊𒋡𒌉𒀴
𒐁𒁹𒑒𒄥𒇽𒈥𒊓
𒑏𒐊𒋡𒌉𒈗𒃻𒇬𒂊
𒐗𒐏𒐄𒁹𒑑𒄥
𒉌𒁾𒄦𒄖𒆷
𒎙𒐁𒑖𒑑𒄥
𒉌𒁾𒄦𒌉
𒐘𒐏𒐇𒑖𒑑𒄥
𒋗𒃸𒐚𒌍𒐂𒁹𒑔𒐋𒋡𒊺𒄥
𒋼𒀀𒋫
𒌗𒂍𒌗𒐋
𒈬𒍑𒊓𒋛𒈠𒈝𒆠𒁀𒅆𒌨
𒐐𒐁𒐉𒑔𒐊𒋡𒄥
𒌋𒐉𒑒𒐉𒋡𒄥
𒐄𒑑𒐊𒋡𒄖