Period: Old Babylonian
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
...{geš}ig kur gal...kur gal
...gaba-ri nu-tuku
pirig ban₃-da nam-kala-ga-ni rig₇
en me-lam₂-ma-ni kur-kur-ra dul-la₂...me-lam₂-ma-ni kur-kur-ra dul-la₂
...gal-gal-la nam-til₃-la gub-bu-u₃
...tum₂-mu
lugal hu-luh-ha erin₂ sag-ga₂...
kur gu₂ de₂-a...
igi huš il₂-la-a-ni un...
li-li si₃-si₃-ge uru-bi <unk> da-ta
dingir ša₃ aš-ša₄-še₃ a₂ zid-da...
ha-am-mu-ra-bi...
{d}lugal-gu₂-du₈-a-ki...
ha-am-mu-ra-bi lugal...
...
gal-eš bi₂-in-dug₄-ga
...
ni₂-tuku inim...
...
ibila kala-ga...
numun da-ri nam-lugal-la
lugal kala-ga lugal babilim₂{ki}
lugal da-ga-an kur mar-tu
lugal ki-en-gi ki-uri{ki}
u₄ ma₂-ri₂{ki} u₃ a₂-dam-bi
in-dab₅-be₂
bad₃-bi mu-un-gul-la
kalam-ma erin₂...i-ni-in-tu-re
balag li-li-is{zabar}
šir₃ ku₃-ga mu-ni-in <unk>...ša₃-bi du₁₀-ga
...ga eš₃ mes-lam-še₃ tum₂-ma
...e₂ sa₂-dug₄-ga-ni-še₃
...u₃ dingir gal-gal-e-ne
šu-nir mu-un-na-an-dim₂
...a mu-na-ru
{d}mes-lam-ti-e₃-a
...
ha-am-mu-ra-bi...
nu-ni-tuku...
da-ri-še₃ geš...
...
nig₂...
...dim₂-ma
...
mu-sar-ra-ba šu...
mu-ni bi₂-in-sar-ra
aš₂ bal-a-ke₄-eš lu₂ erim₂ <unk> alam du₃-a eš-tuku erim₂...
šu ba-an-zi-zi-a...
...{d}mes-lam-ti-e₃-a...
...sag...
...
...he₂-ni-ib₂-si-sa₂
lu₂...ga mi-ni-ib₂-tag-ga
...<unk>...<unk> <unk> eb₂ <unk>
mu-bi im-hul-hul
kaskal nu-ub-mu-ri bal lam-ma-a-ni
ki-tuš-a-ni al...
kar šar₂-ra <unk>...
nam nu-me-a...a-ni nam-me-gal...
en₃-tukum-bi-še₃ nam-ma-ni-kin
a-še-er a-gin₇ he₂-bur₂
u₄ aš-a u₄ ti-le-da-ni
he₂-eb₂-be₂
maškim-a-ni he₂...suhuš-a-ni he₂-bu-re
numun-a-ni he₂-eb₂-ri-ri
<RULING>
šu ba-la-ṭu₂
...apin-du₈-a u₄ 2(u) 4(diš)-kam
...
lugal im-gi...

Cuneiform:
<SURFACE>
...𒄑𒅅𒆳𒃲...𒆳𒃲
...𒃮𒊑𒉡𒌇
𒊊𒌉𒁕𒉆𒅤𒂵𒉌𒉺𒄸𒁺
𒂗𒈨𒉈𒈠𒉌𒆳𒆳𒊏𒌋𒌆𒇲...𒈨𒉈𒈠𒉌𒆳𒆳𒊏𒌋𒌆𒇲
...𒃲𒃲𒆷𒉆𒋾𒆷𒁺𒁍𒅇
...𒁺𒈬
𒈗𒄷𒈛𒄩𒂟𒊕𒂷...
𒆳𒄘𒌤𒀀...
𒅆𒍽𒅍𒆷𒀀𒉌𒌧...
𒇷𒇷𒋧𒋧𒄀𒌷𒁉<unk>𒁕𒋫
𒀭𒊮𒀸𒁺𒂠𒀉𒍣𒁕...
𒄩𒄠𒈬𒊏𒁉...
𒀭𒈗𒄘𒂃𒀀𒆠...
𒄩𒄠𒈬𒊏𒁉𒈗...
...
𒃲𒌍𒉈𒅔𒅗𒂵
...
𒉎𒌇𒅗...
...
𒌉𒍑𒅤𒂵...
𒆰𒁕𒊑𒉆𒈗𒆷
𒈗𒅤𒂵𒈗𒆍𒀭𒊏𒆠
𒈗𒁕𒂵𒀭𒆳𒈥𒌅
𒈗𒆠𒂗𒄀𒆠𒌵𒆠
𒌓𒈣𒌷𒆠𒅇𒀉𒁮𒁉
𒅔𒆪𒁉
𒂦𒁉𒈬𒌧𒄢𒆷
𒌧𒈠𒂟...𒄿𒉌𒅔𒌅𒊑
𒁆𒇷𒇷𒄑𒌓𒅗𒁇
𒂡𒆬𒂵𒈬𒉌𒅔<unk>...𒊮𒁉𒄭𒂵
...𒂵𒀊𒈩𒇴𒂠𒁺𒈠
...𒂍𒁲𒅗𒂵𒉌𒂠
...𒅇𒀭𒃲𒃲𒂊𒉈
𒋗𒉪𒈬𒌧𒈾𒀭𒁶
...𒀀𒈬𒈾𒊒
𒀭𒈩𒇴𒋾𒌓𒁺𒀀
...
𒄩𒄠𒈬𒊏𒁉...
𒉡𒉌𒌇...
𒁕𒊑𒂠𒄑...
...
𒃻...
...𒁶𒈠
...
𒈬𒊬𒊏𒁀𒋗...
𒈬𒉌𒉈𒅔𒊬𒊏
𒀾𒁄𒀀𒆤𒌍𒇽𒉈𒊒<unk>𒀩𒆕𒀀𒌍𒌇𒉈𒊒...
𒋗𒁀𒀭𒍣𒍣𒀀...
...𒀭𒈩𒇴𒋾𒌓𒁺𒀀...
...𒊕...
...
...𒃶𒉌𒌈𒋛𒁲
𒇽...𒂵𒈪𒉌𒌈𒋳𒂵
...<unk>...<unk><unk>𒌈<unk>
𒈬𒁉𒅎𒅆𒌨𒅆𒌨
𒆜𒉡𒌒𒈬𒊑𒁄𒇴𒈠𒀀𒉌
𒆠𒆪𒀀𒉌𒀠...
𒋼𒀀𒊹𒊏<unk>...
𒉆𒉡𒈨𒀀...𒀀𒉌𒉆𒈨𒃲...
𒇷𒋗𒃻𒌉𒇲𒁉𒂠𒉆𒈠𒉌𒆥
𒀀𒊺𒅕𒀀𒁶𒃶𒁔
𒌓𒀸𒀀𒌓𒋾𒇷𒁕𒉌
𒃶𒌈𒁉
𒉺𒁽𒀀𒉌𒃶...𒁼𒀀𒉌𒃶𒁍𒊑
𒆰𒀀𒉌𒃶𒌈𒊑𒊑
<RULING>
𒋗𒁀𒆷𒌅
...𒀳𒂃𒀀𒌓𒎙𒐉𒄰
...
𒈗𒅎𒄀...