Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
2(diš) eme₃ mah₂
3(diš) dur₃ geš
1(diš) dur₃ geš su-ga engar
1(diš) eme₃ mah₂ su-ga lugal-he₂-gal₂
gub-ba-am₃
1(diš) dur₃ geš
uš-mu i₃-dab₅
libir-am₃
1(diš) dur₃ geš
ki uš-mu-ta
ki lu₂{d}utu dumu lu₂-dingir-ra-ta
lu₂{d}utu engar dumu gu-u₂-gu
ki lugal...nu-banda₃ gu₄-ta
<BLANK_SPACE>
...lu₂-dingir-ra
...lugal-nir
...gu₄ geš
...uš-mu-ta
šeš-kal-la engar dumu lu₂-i₃-zu
<BLANK_SPACE>
nu-banda₃ gu₄ lu₂-du₁₀-ga
ugula ab-ba-gi-na
5(diš) gu₄ geš
1(diš) gu₄ geš su-ga engar
gub-ba-am₃
...šu ab₂
...mu i₃-dab₅
...šu gu₄
...mu 1(aš)
...ga-am₃
...<unk>
<COLUMN>
...
ki uš-mu-ta
<unk> mu...
2(diš)...geš
2(diš) gu₄ geš su...
1(diš) gu₄ geš si-ga ur-ge₆
1(diš) gu₄ geš su-ga ur-am₃
gub-ba-am₃
1(diš) ab₂ mu 3(aš)
1(diš) gu₄ geš
su-su lugal{geš}gigir-re nu-su
mu-bi-še₃ nin₉-ab-ba-na dam-ni ama-gi-na dumu-ni uš-bar-še₃ ba-ab-dab₅
libir-am₃
1(diš) ab₂ mah₂
ki uš-mu-ta
ki ur{d}a-šar₂-ta
{d}šara₂-kam engar dumu da-da
<BLANK_SPACE>
nu-banda₃ gu₄ ur-am₃-ma
ugula ur{d}nun-gal
2(diš) ab₂ mah₂
1(diš) gu₄ geš
1(diš) gu₄ mu 2(aš)
2(diš) gu₄ geš su-ga šeš-kal-la nu-banda₃ gu₄
1(diš) gu₄ geš sag ab₂ mah₂-še₃ su-ga engar
gub-ba-am₃
uš₂ 1(diš) ab₂ mah₂
libir-am₃
1(diš) gu₄ geš
ki uš-mu-ta
šeš-kal-la engar dumu ur-suen
<COLUMN>
...
...banda₃...ur-ge₆-par₄
ugula lugal-e₂-mah-e
<BLANK_SPACE>
lu₂-šer₇ i₃-dab₅
2(diš) ab₂ mah₂
2(diš) gu₄ geš
1(diš) ab₂ ga
2(diš) gu₄ geš su-ga engar
1(diš) gu₄ geš su-ga ur₂-ra-ni
1(diš) gu₄ geš sag ab₂ mah₂-še₃ su-ga lu₂{d}utu
gub-ba-am₃
ur{d}dumu-zi-da dumu ur-nigar{gar}
ki ur₂-ra-ni-ta
<BLANK_SPACE>
nu-banda₃ gu₄ lugal-a₂-zi-da
ugula uš-mu
3(diš) ab₂ mah₂
4(diš) gu₄ geš
1(diš) šu ab₂
1(diš) ab₂ mu 1(aš)
2(diš) gu₄ ga
gub-ba-am₃
ur-dun engar
<BLANK_SPACE>
nu-banda₃ gu₄ šeš-kal-la
ugula ša₃-nin-ga₂
8(diš) gu₄ geš
ki uš-mu-ta
ur-e₂-mah engar dumu ur{d}utu
<COLUMN>
...
3(diš) eme₃...
3(diš) dur₃...
1(diš) dur₃ mu 3(aš)
1(diš) eme₃ mah₂ su-ga engar
gub-ba-am₃
1(diš) šu eme₃
uš-mu i₃-dab₅
lugal-šu-nir-re engar
2(diš) ab₂ mah₂
3(diš) gu₄ geš
1(diš) gu₄ ga
2(diš) gu₄ geš su-ga engar
gub-ba-am₃
uš₂ 1(diš) ab₂ mu 2(aš)
ki i-šar-ru-um
lu₂-du₁₀-ga engar dumu he₂-ma-du
libir-am₃
1(diš) ab₂ mah₂
1(diš) gu₄ mu 2(aš)
1(diš) gu₄ geš su-ga engar
1(diš) gu₄ geš su-ga ur{geš}gigir
gub-ba-am₃
1(diš) ab₂ mah₂
3(diš) gu₄ geš
ri-ri-ga-am₃
libir-am₃
3(diš) gu₄ geš
ki uš-mu-ta
lugal-he₂-gal₂
<BLANK_SPACE>
ki...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš)...
1(diš) ab₂ mu...
1(diš) ab₂ ga
gub-ba-am₃
ur{d}da-mu engar
ki i₇-pa-e₃ nu-banda₃ gu₄-ta
<BLANK_SPACE>
nu-banda₃ gu₄ ur{d}šul-pa-e₃ šeš kas₄
ugula lu₂{d}utu
<BLANK_SPACE>
ša₃-nin-ga₂ i₃-dab₅
8(diš) gu₄ geš
ki uš-mu-ta
ur{d}dumu-zi-da engar dumu ur-nigar{gar} kurušda
<BLANK_SPACE>
ugula lu₂{d}šul-gi-ra
1(diš) dur₃ geš su-su engar nu-su
1(diš) eme₃ mah₂ su-su nu-banda₃ gu₄ nu-su
ur-e₂-an-na engar
nu-banda₃ gu₄ ur-mes
1(diš) gu₄ geš su-su engar nu-su
nig₂-u₂-rum engar
ugula ab-ba-gi-na
1(diš) dur₃ geš su-su engar nu-su
<unk> mu engar
2(diš) gu₄ geš su-su engar nu-su
lugal-nig₂-ba-e engar
nu-banda₃ gu₄ ab-ba-sag₁₀
1(diš) gu₄ geš su-su ur{d}ma-mi engar
nu-banda₃ gu₄ lugal...zi...
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
šuniŋin 1(u) 2(diš) ab₂ mah₂
šuniŋin 3(u) 8(diš) gu₄ geš
šuniŋin 1(diš) ab₂ mu 3(aš)
šuniŋin 2(diš) gu₄ mu 2(aš)
šuniŋin 2(diš) ab₂ mu 1(aš)
šuniŋin 2(diš) ab₂ ga
šuniŋin 3(diš) gu₄ ga
šuniŋin 1(diš) šu ab₂
šuniŋin 6(diš) eme₃ mah₂
šuniŋin 8(diš) dur₃ geš
šuniŋin 1(diš) dur₃ mu 2(aš)
gub-ba-am₃
šuniŋin 4(diš) gu₄ geš
šuniŋin 1(diš) eme₃ mah₂
šuniŋin 2(diš) dur₃ geš
su-su engar nu-banda₃ gu₄ nu-su
šuniŋin 1(diš) gu₄ geš
šuniŋin 1(diš) ab₂ mu 3(aš)
su-su lugal{geš}gigir-re
mu-bi-še₃ nin₉-ab-ba-na dam-a-ni ama-gi-na dumu-ni uš-bar-še₃ ba-ab-dab
šuniŋin 1(diš) šu ab₂
šuniŋin 1(diš) dur₃ geš
šuniŋin 1(diš) šu eme₃
uš-mu i₃-dab₅
zi-ga-am₃
šuniŋin 2(diš) ab₂ mah₂
šuniŋin 3(diš) gu₄ geš
šuniŋin 1(diš) ab₂ mu 2(aš)
šuniŋin 1(diš) ab₂ mu 1(aš)
šuniŋin 1(diš) šu gu₄
ri-ri-ga-am₃
libir-am₃
...ab₂ mah₂
...geš
...
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
...1(geš₂) 3(u) 5(diš) gu₄ ab₂ hi-a
...9(diš) anše hi-a
...am₃
kilib₃-ba 3(diš) gu₄ ab₂ hi-a
kilib₃-ba 2(diš) anše hi-a
zi-ga-am₃
kilib₃-ba 8(diš) gu₄ ab₂ hi-a
ri-ri-ga-am₃
<BLANK_SPACE>
gurum₂-ak gu₄ <unk> <unk> apin 1(u) 3(diš)-kam
da-umma{ki}
iti {d}li₉-si₄
mu en {d}inana unu{ki} maš₂-e...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒈫𒊩𒀲𒀠
𒐈𒀲𒀴𒄑
𒁹𒀲𒀴𒄑𒋢𒂵𒀳
𒁹𒊩𒀲𒀠𒋢𒂵𒈗𒃶𒅅
𒁺𒁀𒀀𒀭
𒁹𒀲𒀴𒄑
𒍑𒈬𒉌𒆪
𒅆𒂠𒀀𒀭
𒁹𒀲𒀴𒄑
𒆠𒍑𒈬𒋫
𒆠𒇽𒀭𒌓𒌉𒇽𒀭𒊏𒋫
𒇽𒀭𒌓𒀳𒌉𒄖𒌑𒄖
𒆠𒈗...𒉡𒌉𒄞𒋫
<BLANK_SPACE>
...𒇽𒀭𒊏
...𒈗𒉪
...𒄞𒄑
...𒍑𒈬𒋫
𒋀𒆗𒆷𒀳𒌉𒇽𒉌𒍪
<BLANK_SPACE>
𒉡𒌉𒄞𒇽𒄭𒂵
𒉺𒀊𒁀𒄀𒈾
𒐊𒄞𒄑
𒁹𒄞𒄑𒋢𒂵𒀳
𒁺𒁀𒀀𒀭
...𒋗𒀖
...𒈬𒉌𒆪
...𒋗𒄞
...𒈬𒀸
...𒂵𒀀𒀭
...<unk>
<COLUMN>
...
𒆠𒍑𒈬𒋫
<unk>𒈬...
𒈫...𒄑
𒈫𒄞𒄑𒋢...
𒁹𒄞𒄑𒋛𒂵𒌨𒈪
𒁹𒄞𒄑𒋢𒂵𒌨𒀀𒀭
𒁺𒁀𒀀𒀭
𒁹𒀖𒈬𒐁
𒁹𒄞𒄑
𒋢𒋢𒈗𒄑𒇀𒊑𒉡𒋢
𒈬𒁉𒂠𒎐𒀊𒁀𒈾𒁮𒉌𒂼𒄀𒈾𒌉𒉌𒍑𒁇𒂠𒁀𒀊𒆪
𒅆𒂠𒀀𒀭
𒁹𒀖𒀠
𒆠𒍑𒈬𒋫
𒆠𒌨𒀭𒀀𒊹𒋫
𒀭𒇋𒄰𒀳𒌉𒁕𒁕
<BLANK_SPACE>
𒉡𒌉𒄞𒌨𒀀𒀭𒈠
𒉺𒌨𒀭𒉣𒃲
𒈫𒀖𒀠
𒁹𒄞𒄑
𒁹𒄞𒈬𒐀
𒈫𒄞𒄑𒋢𒂵𒋀𒆗𒆷𒉡𒌉𒄞
𒁹𒄞𒄑𒊕𒀖𒀠𒂠𒋢𒂵𒀳
𒁺𒁀𒀀𒀭
𒌀𒁹𒀖𒀠
𒅆𒂠𒀀𒀭
𒁹𒄞𒄑
𒆠𒍑𒈬𒋫
𒋀𒆗𒆷𒀳𒌉𒌨𒂗𒍪
<COLUMN>
...
...𒌉...𒌨𒈪𒆦
𒉺𒈗𒂍𒈤𒂊
<BLANK_SPACE>
𒇽𒉪𒉌𒆪
𒈫𒀖𒀠
𒈫𒄞𒄑
𒁹𒀖𒂵
𒈫𒄞𒄑𒋢𒂵𒀳
𒁹𒄞𒄑𒋢𒂵𒌫𒊏𒉌
𒁹𒄞𒄑𒊕𒀖𒀠𒂠𒋢𒂵𒇽𒀭𒌓
𒁺𒁀𒀀𒀭
𒌨𒀭𒌉𒍣𒁕𒌉𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻
𒆠𒌫𒊏𒉌𒋫
<BLANK_SPACE>
𒉡𒌉𒄞𒈗𒀉𒍣𒁕
𒉺𒍑𒈬
𒐈𒀖𒀠
𒐉𒄞𒄑
𒁹𒋗𒀖
𒁹𒀖𒈬𒀸
𒈫𒄞𒂵
𒁺𒁀𒀀𒀭
𒌨𒂄𒀳
<BLANK_SPACE>
𒉡𒌉𒄞𒋀𒆗𒆷
𒉺𒊮𒎏𒂷
𒐍𒄞𒄑
𒆠𒍑𒈬𒋫
𒌨𒂍𒈤𒀳𒌉𒌨𒀭𒌓
<COLUMN>
...
𒐈𒊩𒀲...
𒐈𒀲𒀴...
𒁹𒀲𒀴𒈬𒐁
𒁹𒊩𒀲𒀠𒋢𒂵𒀳
𒁺𒁀𒀀𒀭
𒁹𒋗𒊩𒀲
𒍑𒈬𒉌𒆪
𒈗𒋗𒉪𒊑𒀳
𒈫𒀖𒀠
𒐈𒄞𒄑
𒁹𒄞𒂵
𒈫𒄞𒄑𒋢𒂵𒀳
𒁺𒁀𒀀𒀭
𒌀𒁹𒀖𒈬𒐀
𒆠𒄿𒊬𒊒𒌝
𒇽𒄭𒂵𒀳𒌉𒃶𒈠𒁺
𒅆𒂠𒀀𒀭
𒁹𒀖𒀠
𒁹𒄞𒈬𒐀
𒁹𒄞𒄑𒋢𒂵𒀳
𒁹𒄞𒄑𒋢𒂵𒌨𒄑𒇀
𒁺𒁀𒀀𒀭
𒁹𒀖𒀠
𒐈𒄞𒄑
𒊑𒊑𒂵𒀀𒀭
𒅆𒂠𒀀𒀭
𒐈𒄞𒄑
𒆠𒍑𒈬𒋫
𒈗𒃶𒅅
<BLANK_SPACE>
𒆠...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹...
𒁹𒀖𒈬...
𒁹𒀖𒂵
𒁺𒁀𒀀𒀭
𒌨𒀭𒁕𒈬𒀳
𒆠𒀀𒇉𒉺𒌓𒁺𒉡𒌉𒄞𒋫
<BLANK_SPACE>
𒉡𒌉𒄞𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺𒋀𒁽
𒉺𒇽𒀭𒌓
<BLANK_SPACE>
𒊮𒎏𒂷𒉌𒆪
𒐍𒄞𒄑
𒆠𒍑𒈬𒋫
𒌨𒀭𒌉𒍣𒁕𒀳𒌉𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻𒆯
<BLANK_SPACE>
𒉺𒇽𒀭𒂄𒄀𒊏
𒁹𒀲𒀴𒄑𒋢𒋢𒀳𒉡𒋢
𒁹𒊩𒀲𒀠𒋢𒋢𒉡𒌉𒄞𒉡𒋢
𒌨𒂍𒀭𒈾𒀳
𒉡𒌉𒄞𒌨𒈩
𒁹𒄞𒄑𒋢𒋢𒀳𒉡𒋢
𒃻𒌑𒀸𒀳
𒉺𒀊𒁀𒄀𒈾
𒁹𒀲𒀴𒄑𒋢𒋢𒀳𒉡𒋢
<unk>𒈬𒀳
𒈫𒄞𒄑𒋢𒋢𒀳𒉡𒋢
𒈗𒃻𒁀𒂊𒀳
𒉡𒌉𒄞𒀊𒁀𒅆𒂟
𒁹𒄞𒄑𒋢𒋢𒌨𒀭𒈠𒈪𒀳
𒉡𒌉𒄞𒈗...𒍣...
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
𒋗𒃸𒌋𒈫𒀖𒀠
𒋗𒃸𒌍𒐍𒄞𒄑
𒋗𒃸𒁹𒀖𒈬𒐁
𒋗𒃸𒈫𒄞𒈬𒐀
𒋗𒃸𒈫𒀖𒈬𒀸
𒋗𒃸𒈫𒀖𒂵
𒋗𒃸𒐈𒄞𒂵
𒋗𒃸𒁹𒋗𒀖
𒋗𒃸𒐋𒊩𒀲𒀠
𒋗𒃸𒐍𒀲𒀴𒄑
𒋗𒃸𒁹𒀲𒀴𒈬𒐀
𒁺𒁀𒀀𒀭
𒋗𒃸𒐉𒄞𒄑
𒋗𒃸𒁹𒊩𒀲𒀠
𒋗𒃸𒈫𒀲𒀴𒄑
𒋢𒋢𒀳𒉡𒌉𒄞𒉡𒋢
𒋗𒃸𒁹𒄞𒄑
𒋗𒃸𒁹𒀖𒈬𒐁
𒋢𒋢𒈗𒄑𒇀𒊑
𒈬𒁉𒂠𒎐𒀊𒁀𒈾𒁮𒀀𒉌𒂼𒄀𒈾𒌉𒉌𒍑𒁇𒂠𒁀𒀊𒁳
𒋗𒃸𒁹𒋗𒀖
𒋗𒃸𒁹𒀲𒀴𒄑
𒋗𒃸𒁹𒋗𒊩𒀲
𒍑𒈬𒉌𒆪
𒍣𒂵𒀀𒀭
𒋗𒃸𒈫𒀖𒀠
𒋗𒃸𒐈𒄞𒄑
𒋗𒃸𒁹𒀖𒈬𒐀
𒋗𒃸𒁹𒀖𒈬𒀸
𒋗𒃸𒁹𒋗𒄞
𒊑𒊑𒂵𒀀𒀭
𒅆𒂠𒀀𒀭
...𒀖𒀠
...𒄑
...
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
...𒐕𒌍𒐊𒄞𒀖𒄭𒀀
...𒑆𒀲𒄭𒀀
...𒀀𒀭
𒆸𒆸𒁀𒐈𒄞𒀖𒄭𒀀
𒆸𒆸𒁀𒈫𒀲𒄭𒀀
𒍣𒂵𒀀𒀭
𒆸𒆸𒁀𒐍𒄞𒀖𒄭𒀀
𒊑𒊑𒂵𒀀𒀭
<BLANK_SPACE>
𒅆𒂟𒀝𒄞<unk><unk>𒀳𒌋𒐈𒄰
𒁕𒄑𒆵𒆠
𒌗𒀭𒉈𒋜
𒈬𒂗𒀭𒈹𒀕𒆠𒈧𒂊...