Period: Old Babylonian
Genre: Literary
Transliteration:
<SURFACE>
...
...im-ŋa₂-ŋa₂...
nam-lu₂-ulu₃-ŋu₁₀ ha-lam-ma-bi-a...
{d}nin-tur₅-ra niŋ₂-dim₂-dim₂-ma-ŋu₁₀...ga-ba-ni-ib-gi₄-gi₄
uŋ₃ ki-ur₃-bi-ta ga-ba-ni-ib-gur-ru-ne
iri{ki} me-a-bi he₂-em-mi-in-du₃ ŋissu-bi ni₂ ga-ba-ab-dub₂-bu
iri me-a šeg₁₂-bi ki kug-ga he₂-em-mi-in-šub
ki-eš-bar me-a ki kug-ga he₂-em-mi-ni-ib-ri
<unk> <unk> niŋ₂ izi ten-na si mi-ni-in-si-sa₂
ŋarza me mah šu mi-ni-ib-šu-du₇
ki a im-ma-ab-dug₄ silim ga-mu-ni-in-ŋar
an {d}en-lil₂ {d}en-ki {d}nin-hur-saŋ-ŋa₂-ke₄
saŋ gig₂-ga mu-un-dim₂-eš-a-ba
niŋ₂-gilim ki-ta ki-ta mu-lu-lu
maš₂-anše niŋ₂-ur₂-limmu₂ edin-na me-te-a-aš bi₂-ib₂-ŋal₂
...
...<unk>...
...degₓ(RI)-ga...
...igi...
...šidim kalam-ma-ke₄ uš gen₆...
...nam-lugal-la an-ta ed₃-de₃-a-ba
men mah {ŋiš}gu-za nam-lugal-la an-ta ed₃-a-ba
...mah šu mi-ni-ib-šu-du₇
...
mu-bi ba-an-sa₄ kab dug₄-ga...
nesaŋ iri-be₂-e-ne eridug{ki} maš₂-saŋ {d}nu-dim₂-mud mi-ni-in-šum₂
2(diš)-kam-ma-še₃ nu-gig-ra bad₃-tibira{ki} mi-ni-in-šum₂
3(diš)-kam-ma la-ra-ag {d}pa-bil₂-saŋ mi-ni-in-šum₂
4(diš)-kam-ma zimbir{ki} šul {d}utu mi-ni-in-šum₂
5(diš)-kam-ma šuruppag {d}sud₃{ki}ra mi-ni-in-šum₂
iri-be₂-e-ne mu-bi ba-an-sa₄-a kab dug₄-ga ba-hal-hal-la
id₂ <unk> <unk> ma-an-šu₄-am₃ im-ma-al-la a im-ma-an-de₆
id₂ tur-tur-re šu luh-bi <unk> <unk> <unk> mi-ni-ib₂-ŋar-ŋar
...
ki-tuš an-na...
...
a-ma-ru...
...
ur₅-gin₇ bi₂-in-ak...
ud-bi-a {d}nin-tur₅...<unk> <unk>...
kug {d}inana-ke₄ uŋ₃-bi-še₃ a-nir...
{d}en-ki šag₄ ni₂-te-na-ke₄ ad...
an {d}en-lil₂ {d}en-ki...
diŋir an ki-ke₄ mu an {d}en-lil₂...
ud-ba zi-ud-su₃-ra₂ lugal-am₃ gudug...
an saŋ <unk> mu-un-dim₂-dim₂ <unk>...
nam-sun₅-na inim sig₁₀-sig₁₀-ge ni₂ teŋ₃-ŋe₂₆...
ud šu₂-uš-e saŋ us₂ gub-ba...
ma-mu₂ nu-me-a ed₂-de₃ inim bal...
mu an ki-bi-ta pad₃-pad₃-de₃...
ki-ur₃-še₃ diŋir-re-e-ne e₂-ŋar₈...
zi-ud-su₃-ra₂ da-bi gub-ba ŋiš...
iz-zi-da a₂ gab₂-bu-ŋu₁₀ gub-ba...
iz-zi-da inim ga-ra-ab-dug₄...
na degₓ(RI)-ga-ŋu₁₀ ŋizzal...
<unk> me-a a-ma-ru ugu kab...ba-ur₃...
numun nam-lu₂-ulu₃ ha-lam-e-de₃...
di-til-la inim...
inim dug₄-ga an...
nam-lugal-bi bal-bi...
e-ne-eš₂...
a-na <unk> <unk>...
...
im-hul-im-hul {tum₉}si-si-ig du₃-a-bi teš₂-bi i₃-sug₂-ge-eš
a-ma-ru ugu kab dug₄-ga ba-an-da-ab-ur₃-e
ud 7(diš)-am₃ ŋi₆ 7(diš)-am₃
a-ma-ru kalam-ma ba-ur₃-ra-ta
{ŋiš}ma₂ gur₄-gur₄ a gal-la im-hul tuku₄-tuku₄-a-ta
{d}utu i-im-ma-ra-e₃ an ki-a ud ŋa₂-ŋa₂
zi-ud-su₃-ra₂ {ŋiš}ma₂ gur₄-gur₄ ab <unk> mu-un-da-burudₓ(U)
šul {d}utu ŋiš-nu₁₁-ni-da {ŋiš}ma₂ gur₄-gur₄-še₃ ba-an-kur₉-re-en
zi-ud-su₃-ra₂ lugal-am₃
igi {d}utu-še₃ giri₁₇ ki su-ub ba-gub
lugal-e gud im-ma-ab-gaz-e udu im-ma-ab-šar₂-re
...si gal...sikil-la-da
...mu-un-na...ba
...
...bi₂-in-si
...tab-ba
...<unk>...
...
zi an-na zi ki-a i₃-pad₃-de₃-en-ze₂-en za-zu-da he₂-em-da-la₂
an {d}en-lil₂ zi an-na zi ki-a i₃-pad₃-de₃-ze₂-en za-da-ne-ne im-da-la₂
niŋ₂-gilim-ma ki-ta ed₃-de₃ im-ma-ra-ed₃-de₃
zi-ud-su₃-ra₂ lugal-am₃
igi an {d}en-lil₂-la₂-še₃ giri₁₇ ki su-ub ba-gub
an {d}en-lil₂ zi-ud-su₃-ra₂ mi₂-e-eš₂...
til₃ diŋir-gin₇ mu-un-na-šum₂-mu
zi da-ri₂ diŋir-gin₇ mu-un-na-ab-ed₃-de₃
ud-ba zi-ud-su₃-ra₂ lugal-am₃
mu niŋ₂-gilim-ma numun nam-lu₂-ulu₃ uru₃ ak
kur-bal kur dilmun-na ki {d}utu e₃-še₃ mu-un-til₃-eš
za-e...<unk>...bi til₃-eš...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
...
...𒅎𒂷𒂷...
𒉆𒇽𒍇𒈬𒄩𒇴𒈠𒁉𒀀...
𒀭𒎏𒌅𒊏𒃻𒁶𒁶𒈠𒈬...𒂵𒁀𒉌𒅁𒄄𒄄
𒌧𒆠𒃡𒁉𒋫𒂵𒁀𒉌𒅁𒄥𒊒𒉈
𒌷𒆠𒈨𒀀𒁉𒃶𒅎𒈪𒅔𒆕𒄑𒈪𒁉𒉎𒂵𒁀𒀊𒂀𒁍
𒌷𒈨𒀀𒋞𒁉𒆠𒆬𒂵𒃶𒅎𒈪𒅔𒊒
𒆠𒌍𒁇𒈨𒀀𒆠𒆬𒂵𒃶𒅎𒈪𒉌𒅁𒊑
<unk><unk>𒃻𒉈𒋼𒈾𒋛𒈪𒉌𒅔𒋛𒁲
𒉺𒀭𒈨𒈤𒋗𒈪𒉌𒅁𒋗𒌌
𒆠𒀀𒅎𒈠𒀊𒅗𒁲𒂵𒈬𒉌𒅔𒃻
𒀭𒀭𒂗𒆤𒀭𒂗𒆠𒀭𒎏𒄯𒊕𒂷𒆤
𒊕𒈪𒂵𒈬𒌧𒁶𒌍𒀀𒁀
𒃻𒄃𒆠𒋫𒆠𒋫𒈬𒇻𒇻
𒈧𒀲𒃻𒌫𒇹𒂔𒈾𒈨𒋼𒀀𒀸𒉈𒌈𒅅
...
...<unk>...
...𒊑𒂵...
...𒅆...
...𒁶𒌧𒈠𒆤𒍑𒄀...
...𒉆𒈗𒆷𒀭𒋫𒇯𒁺𒉈𒀀𒁀
𒃞𒈤𒄑𒄖𒍝𒉆𒈗𒆷𒀭𒋫𒇯𒁺𒀀𒁀
...𒈤𒋗𒈪𒉌𒅁𒋗𒌌
...
𒈬𒁉𒁀𒀭𒄷𒈿𒆏𒅗𒂵...
𒉠𒌷𒁉𒂊𒉈𒉣𒆠𒈧𒊕𒀭𒉡𒁶𒄷𒄭𒈪𒉌𒅔𒋧
𒈫𒄰𒈠𒂠𒉡𒍼𒊏𒂦𒁾𒉄𒆠𒈪𒉌𒅔𒋧
𒐈𒄰𒈠𒆷𒊏𒀝𒀭𒉺𒉋𒊕𒈪𒉌𒅔𒋧
𒐉𒄰𒈠𒌓𒄒𒉣𒆠𒂄𒀭𒌓𒈪𒉌𒅔𒋧
𒐊𒄰𒈠𒋢𒆳𒊒𒀭𒋢𒆳𒊒𒆠𒊏𒈪𒉌𒅔𒋧
𒌷𒁉𒂊𒉈𒈬𒁉𒁀𒀭𒄷𒈿𒀀𒆏𒅗𒂵𒁀𒄬𒄬𒆷
𒀀𒇉<unk><unk>𒈠𒀭𒌋𒀀𒀭𒅎𒈠𒀠𒆷𒀀𒅎𒈠𒀭𒁺
𒀀𒇉𒌉𒌉𒊑𒋗𒈛𒁉<unk><unk><unk>𒈪𒉌𒌈𒃻𒃻
...
𒆠𒆪𒀭𒈾...
...
𒀀𒈠𒊒...
...
𒄯𒁶𒉈𒅔𒀝...
𒌓𒁉𒀀𒀭𒎏𒌅...<unk><unk>...
𒆬𒀭𒈹𒆤𒌧𒁉𒂠𒀀𒉪...
𒀭𒂗𒆠𒊮𒉎𒋼𒈾𒆤𒀜...
𒀭𒀭𒂗𒆤𒀭𒂗𒆠...
𒀭𒀭𒆠𒆤𒈬𒀭𒀭𒂗𒆤...
𒌓𒁀𒍣𒌓𒋤𒁺𒈗𒀀𒀭𒄴𒈨...
𒀭𒊕<unk>𒈬𒌧𒁶𒁶<unk>...
𒉆𒁔𒈾𒅗𒋧𒋧𒄀𒉎𒋼𒂷...
𒌓𒋙𒍑𒂊𒊕𒍑𒁺𒁀...
𒈠𒊬𒉡𒈨𒀀𒌓𒁺𒉈𒅗𒁄...
𒈬𒀭𒆠𒁉𒋫𒅆𒊒𒅆𒊒𒉈...
𒆠𒃡𒂠𒀭𒊑𒂊𒉈𒂍𒋞...
𒍣𒌓𒋤𒁺𒁕𒁉𒁺𒁀𒄑...
𒄑𒍣𒁕𒀉𒆏𒁍𒈬𒁺𒁀...
𒄑𒍣𒁕𒅗𒂵𒊏𒀊𒅗...
𒈾𒊑𒂵𒈬𒄑𒌆𒉿𒎓𒋡...
<unk>𒈨𒀀𒀀𒈠𒊒𒌋𒅗𒆏...𒁀𒃡...
𒆰𒉆𒇽𒍇𒄩𒇴𒂊𒉈...
𒁲𒌀𒆷𒅗...
𒅗𒅗𒂵𒀭...
𒉆𒈗𒁉𒁄𒁉...
𒂊𒉈𒂠...
𒀀𒈾<unk><unk>...
...
𒅎𒅆𒌨𒅎𒅆𒌨𒅎𒋛𒋛𒅅𒆕𒀀𒁉𒌨𒁉𒉌𒁻𒄀𒌍
𒀀𒈠𒊒𒌋𒅗𒆏𒅗𒂵𒁀𒀭𒁕𒀊𒃡𒂊
𒌓𒐌𒀀𒀭𒈪𒐌𒀀𒀭
𒀀𒈠𒊒𒌧𒈠𒁀𒃡𒊏𒋫
𒄑𒈣𒆸𒆸𒀀𒃲𒆷𒅎𒅆𒌨𒇧𒇧𒀀𒋫
𒀭𒌓𒄿𒅎𒈠𒊏𒌓𒁺𒀭𒆠𒀀𒌓𒂷𒂷
𒍣𒌓𒋤𒁺𒄑𒈣𒆸𒆸𒀊<unk>𒈬𒌧𒁕𒌋
𒂄𒀭𒌓𒄑𒉢𒉌𒁕𒄑𒈣𒆸𒆸𒂠𒁀𒀭𒆭𒊑𒂗
𒍣𒌓𒋤𒁺𒈗𒀀𒀭
𒅆𒀭𒌓𒂠𒅗𒆠𒋢𒌒𒁀𒁺
𒈗𒂊𒄞𒅎𒈠𒀊𒄤𒂊𒇻𒅎𒈠𒀊𒊹𒊑
...𒋛𒃲...𒂖𒆷𒁕
...𒈬𒌧𒈾...𒁀
...
...𒉈𒅔𒋛
...𒋰𒁀
...<unk>...
...
𒍣𒀭𒈾𒍣𒆠𒀀𒉌𒅆𒊒𒉈𒂗𒍢𒂗𒍝𒍪𒁕𒃶𒅎𒁕𒇲
𒀭𒀭𒂗𒆤𒍣𒀭𒈾𒍣𒆠𒀀𒉌𒅆𒊒𒉈𒍢𒂗𒍝𒁕𒉈𒉈𒅎𒁕𒇲
𒃻𒄃𒈠𒆠𒋫𒇯𒁺𒉈𒅎𒈠𒊏𒇯𒁺𒉈
𒍣𒌓𒋤𒁺𒈗𒀀𒀭
𒅆𒀭𒀭𒂗𒆤𒇲𒂠𒅗𒆠𒋢𒌒𒁀𒁺
𒀭𒀭𒂗𒆤𒍣𒌓𒋤𒁺𒊩𒂊𒂠...
𒋾𒀭𒁶𒈬𒌧𒈾𒋧𒈬
𒍣𒁕𒌷𒀭𒁶𒈬𒌧𒈾𒀊𒇯𒁺𒉈
𒌓𒁀𒍣𒌓𒋤𒁺𒈗𒀀𒀭
𒈬𒃻𒄃𒈠𒆰𒉆𒇽𒍇𒌶𒀝
𒆳𒁄𒆳𒉌𒌇𒈾𒆠𒀭𒌓𒌓𒁺𒂠𒈬𒌧𒋾𒌍
𒍝𒂊...<unk>...𒁉𒋾𒌍...
...