Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...udu
...lum
...
...ud₅ 3(diš) maš₂
...iškur-illat-ta
...2(diš) u₈ 5(u) 6(diš) udu
...1(diš) u₈ a-lum
...udu a-lum
...ud₅ 2(diš) maš₂
...dan-num₂-ta
...1(u) 3(diš) u₈
...1(u) 5(diš) udu
...1(diš) u₈ a-lum
...2(diš) udu a-lum
1(u) 2(diš) ud₅ 3(diš) maš₂
ki a-ku-ku-ta
3(u) 6(diš) u₈ 5(u) 3(diš) udu
2(diš) u₈ a-lum
8(diš) ud₅ 6(diš) maš₂
ki puzur₄-ga-ga-ta
...
<COLUMN>
...
...la₂ 1(diš) udu
...a-lum
...udu a-lum
2(diš) ud₅ 4(diš) maš₂
ki dingir-ra-bi₂-ta
4(u) 5(diš) u₈ 5(u) udu
5(diš) u₈ a-lum 3(diš) udu a-lum
8(diš) ud₅ 2(diš) maš₂
ki ku-ni-ta
3(u) 1(diš) u₈ 1(geš₂) 8(diš) udu
2(diš) u₈ a-lum
1(diš) udu a-lum 2(diš) ud₅
ki u-bar-ta
2(u) 1(diš) u₈ 1(geš₂) 6(diš) udu
3(diš) u₈ a-lum
8(diš) ud₅ 4(diš) maš₂
ki dan-u₂-a-ta
5(u) u₈ 4(u) 7(diš) udu
2(diš) u₈ a-lum 2(diš) udu gukkal
2(diš) ud₅ 8(diš) maš₂
ki za-a-num₂-ta
3(u) 4(diš) u₈ 1(geš₂) 2(u) 8(diš) udu
4(diš) u₈ a-lum
2(diš) ud₅ 2(diš) maš₂
ki nu-ur₂-i₃-li₂ dumu šu-u₃-a-ta
...3(u) 2(diš) u₈ 1(geš₂) 2(u) udu
...8(diš) maš₂
<COLUMN>
...geš-ir-min-ra-ta
...2(u) 6(diš) u₈ 1(geš₂) 1(u) 4(diš) udu
6(diš) ud₅ 4(diš) maš₂
ki en-um{d}iškur-ta
5(u) la₂ 1(diš) u₈ 1(geš₂) 2(u) 1(diš) udu
4(diš) ud₅
ki e-la-ak-nu-id-ta
4(u) 6(diš) u₈ 1(geš₂) 5(u) 1(diš) udu
2(diš) u₈ a-lum
1(diš) udu a-lum 6(diš) ud₅
ki šu-ab-ba-ta
3(u) 5(diš) u₈ 1(geš₂) 1(u) 1(diš) udu
1(diš) u₈ a-lum
1(diš) udu a-lum 4(diš) ud₅
ki dingir-ba-ni-ta
3(u) 1(diš) u₈ 1(geš₂) 2(u) 1(diš) udu
ki in-a-šum-ta
3(u) 3(diš) u₈ 1(geš₂) 1(u) 7(diš) udu
1(u) ud₅
ki nu-ur₂-i₃-li₂ dumu šu-u₃-a-ta
2(u) 6(diš) u₈ 1(geš₂) 3(u) udu
3(diš) ud₅ 4(diš) maš₂
ki e-la-ak-ku-ru-ba-ta
4(u) la₂ 1(diš) u₈ 1(geš₂) 1(u) 4(diš) udu
1(diš) u₈ a-lum
1(diš) udu a-lum
ki {d}iškur-illat-ta
1(u) 1(diš) u₈ 1(geš₂) 2(diš) udu
5(diš) ud₅ 5(diš) maš₂
ki šu{d}utu-ta
sipa maš-gan₂ du-du{ki}ta
<SURFACE>
<COLUMN>
...2(u) u₈ 3(u) udu
ki...ma-ma-ta
3(u) 2(diš) u₈ 3(u) udu
ki eb-ku-ša-ta
2(u) u₈ 3(u) udu
ki maš-gu-la-ta
1(u) 5(diš) u₈ 1(u) 4(diš) udu
ki lugal-ušumgal-ta
4(u) u₈ 5(u) udu
ki ur-ba-a-ta
<BLANK_SPACE>
sipa iri-sa₁₂-rig₇{ki}me
1(u) 8(diš) u₈ 2(u) udu
ki lu₂-giri₁₇-zal-ta
2(u) la₂ 1(diš) u₈ 3(u) udu
ki da-da-ta
3(u) 2(diš) u₈ 5(u) 3(diš) udu
ki ur{d}lamma-ta
1(geš₂) udu ki a-bu-ni-ta
<BLANK_SPACE>
sipa maš-gan₂-šabra{ki}me
3(u) u₈ 2(u) udu
ki ur{d}lamma-ta
1(u) 2(diš) u₈ 1(u) la₂ 1(diš) udu
ki lu₂{d}inana-ta
3(u) u₈ 1(u) ta
ki lugal-me₃-ta
1(u) 6(diš) u₈ 5(u) 5(diš) udu
ki er₃-zu-dan-ta
4(u) 6(diš) u₈ 2(u) 4(diš) udu
<COLUMN>
ki lu₂...
3(u) 2(diš) u₈ 2(u) udu
ki ur-zikum-ma-ta
1(u) 5(diš) u₈ 2(u) 2(diš) udu
ki i₃-li₂-e₂-tu-ta
8(diš) u₈ 1(u) 4(diš) udu
ki la-gi-ip-ta
<BLANK_SPACE>
sipa isin₂{si}{ki}me
1(u) u₈ 2(u) udu
ki a-da-še-en₆-ta
2(u) 6(diš) u₈ 4(u) 1(diš) udu
ki e-er-dingir-ta
2(u) u₈ 2(u) udu
ki ur{d}<unk>...ra-ta
<BLANK_SPACE>
sipa šuruppak{ki}me
2(u) 3(diš) u₈ 4(u) 1(diš) udu
ki ur-e₂-an-na-ta
2(u) u₈ 3(u) la₂ 1(diš) udu
ki ur-e₂-nun-na-ta
8(diš) u₈ 7(diš) udu
ki er₃-re-eb-ta
<BLANK_SPACE>
sipa umma{ki}me
1(u) u₈ 2(u) udu
ki i₃-li₂-a-hum-ta
1(u) u₈ 2(u) udu
...šu-i₃-li₂-šu-ta
...u₈ 1(u) udu
...al-ta
<COLUMN>
...{ki}me
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 2(gešʾu) 3(geš₂) 2(u) 2(diš) u₈ ba-uš₂
šuniŋin 3(gešʾu) 7(geš₂) 5(u) udu ba-uš₂
...1(gešʾu) 7(geš₂) u₈ a-lum ba-uš₂
...8(geš₂) udu a-lum ba-uš₂
...1(geš₂) udu gukkal ba-uš₂
...1(geš₂) 2(u) 3(diš) ud₅ ba-uš₂
...1(geš₂) 3(diš) maš₂ nita₂ ba-uš₂
...ba-uš₂
...<unk> ta
...kišib₃-ba-še₃
...ra-an-ka
...ši-ti
...{d}šul-gi-zi-mu
...ti er₃-ra...dub-sar
...la₂ 1(diš)...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒇻
...𒈝
...
...𒍚𒐈𒈧
...𒅎𒆜𒆳𒋫
...𒈫𒇇𒐐𒐋𒇻
...𒁹𒇇𒀀𒈝
...𒇻𒀀𒈝
...𒍚𒈫𒈧
...𒆗𒈝𒋫
...𒌋𒐈𒇇
...𒌋𒐊𒇻
...𒁹𒇇𒀀𒈝
...𒈫𒇻𒀀𒈝
𒌋𒈫𒍚𒐈𒈧
𒆠𒀀𒆪𒆪𒋫
𒌍𒐋𒇇𒐐𒐈𒇻
𒈫𒇇𒀀𒈝
𒐍𒍚𒐋𒈧
𒆠𒅤𒊭𒂵𒂵𒋫
...
<COLUMN>
...
...𒇲𒁹𒇻
...𒀀𒈝
...𒇻𒀀𒈝
𒈫𒍚𒐉𒈧
𒆠𒀭𒊏𒉈𒋫
𒐏𒐊𒇇𒐐𒇻
𒐊𒇇𒀀𒈝𒐈𒇻𒀀𒈝
𒐍𒍚𒈫𒈧
𒆠𒆪𒉌𒋫
𒌍𒁹𒇇𒐕𒐍𒇻
𒈫𒇇𒀀𒈝
𒁹𒇻𒀀𒈝𒈫𒍚
𒆠𒌋𒁇𒋫
𒎙𒁹𒇇𒐕𒐋𒇻
𒐈𒇇𒀀𒈝
𒐍𒍚𒐉𒈧
𒆠𒆗𒌑𒀀𒋫
𒐐𒇇𒐏𒐌𒇻
𒈫𒇇𒀀𒈝𒈫𒇻𒇻𒄾
𒈫𒍚𒐍𒈧
𒆠𒍝𒀀𒈝𒋫
𒌍𒐉𒇇𒐕𒎙𒐍𒇻
𒐉𒇇𒀀𒈝
𒈫𒍚𒈫𒈧
𒆠𒉡𒌫𒉌𒉌𒌉𒋗𒅇𒀀𒋫
...𒌍𒈫𒇇𒐕𒎙𒇻
...𒐍𒈧
<COLUMN>
...𒄑𒅕𒈫𒊏𒋫
...𒎙𒐋𒇇𒐕𒌋𒐉𒇻
𒐋𒍚𒐉𒈧
𒆠𒂗𒌝𒀭𒅎𒋫
𒐐𒇲𒁹𒇇𒐕𒎙𒁹𒇻
𒐉𒍚
𒆠𒂊𒆷𒀝𒉡𒀉𒋫
𒐏𒐋𒇇𒐕𒐐𒁹𒇻
𒈫𒇇𒀀𒈝
𒁹𒇻𒀀𒈝𒐋𒍚
𒆠𒋗𒀊𒁀𒋫
𒌍𒐊𒇇𒐕𒌋𒁹𒇻
𒁹𒇇𒀀𒈝
𒁹𒇻𒀀𒈝𒐉𒍚
𒆠𒀭𒁀𒉌𒋫
𒌍𒁹𒇇𒐕𒎙𒁹𒇻
𒆠𒅔𒀀𒋳𒋫
𒌍𒐈𒇇𒐕𒌋𒐌𒇻
𒌋𒍚
𒆠𒉡𒌫𒉌𒉌𒌉𒋗𒅇𒀀𒋫
𒎙𒐋𒇇𒐕𒌍𒇻
𒐈𒍚𒐉𒈧
𒆠𒂊𒆷𒀝𒆪𒊒𒁀𒋫
𒐏𒇲𒁹𒇇𒐕𒌋𒐉𒇻
𒁹𒇇𒀀𒈝
𒁹𒇻𒀀𒈝
𒆠𒀭𒅎𒆜𒆳𒋫
𒌋𒁹𒇇𒐕𒈫𒇻
𒐊𒍚𒐊𒈧
𒆠𒋗𒀭𒌓𒋫
𒉺𒇻𒈦𒃷𒁺𒁺𒆠𒋫
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒎙𒇇𒌍𒇻
𒆠...𒈠𒈠𒋫
𒌍𒈫𒇇𒌍𒇻
𒆠𒅁𒆪𒊭𒋫
𒎙𒇇𒌍𒇻
𒆠𒈦𒄖𒆷𒋫
𒌋𒐊𒇇𒌋𒐉𒇻
𒆠𒈗𒃲𒁔𒋫
𒐏𒇇𒐐𒇻
𒆠𒌨𒁀𒀀𒋫
<BLANK_SPACE>
𒉺𒇻𒌷𒊕𒉺𒄸𒁺𒆠𒈨
𒌋𒐍𒇇𒎙𒇻
𒆠𒇽𒅗𒉌𒋫
𒎙𒇲𒁹𒇇𒌍𒇻
𒆠𒁕𒁕𒋫
𒌍𒈫𒇇𒐐𒐈𒇻
𒆠𒌨𒀭𒆗𒋫
𒐕𒇻𒆠𒀀𒁍𒉌𒋫
<BLANK_SPACE>
𒉺𒇻𒈦𒃷𒉺𒀠𒆠𒈨
𒌍𒇇𒎙𒇻
𒆠𒌨𒀭𒆗𒋫
𒌋𒈫𒇇𒌋𒇲𒁹𒇻
𒆠𒇽𒀭𒈹𒋫
𒌍𒇇𒌋𒋫
𒆠𒈗𒀞𒋫
𒌋𒐋𒇇𒐐𒐊𒇻
𒆠𒀴𒍪𒆗𒋫
𒐏𒐋𒇇𒎙𒐉𒇻
<COLUMN>
𒆠𒇽...
𒌍𒈫𒇇𒎙𒇻
𒆠𒌨𒇉𒈠𒋫
𒌋𒐊𒇇𒎙𒈫𒇻
𒆠𒉌𒉌𒂍𒌅𒋫
𒐍𒇇𒌋𒐉𒇻
𒆠𒆷𒄀𒅁𒋫
<BLANK_SPACE>
𒉺𒇻𒅔𒋛𒆠𒈨
𒌋𒇇𒎙𒇻
𒆠𒀀𒁕𒊺𒅔𒋫
𒎙𒐋𒇇𒐏𒁹𒇻
𒆠𒂊𒅕𒀭𒋫
𒎙𒇇𒎙𒇻
𒆠𒌨𒀭<unk>...𒊏𒋫
<BLANK_SPACE>
𒉺𒇻𒋢𒆳𒊒𒆠𒈨
𒎙𒐈𒇇𒐏𒁹𒇻
𒆠𒌨𒂍𒀭𒈾𒋫
𒎙𒇇𒌍𒇲𒁹𒇻
𒆠𒌨𒂍𒉣𒈾𒋫
𒐍𒇇𒐌𒇻
𒆠𒀴𒊑𒅁𒋫
<BLANK_SPACE>
𒉺𒇻𒄑𒆵𒆠𒈨
𒌋𒇇𒎙𒇻
𒆠𒉌𒉌𒀀𒈝𒋫
𒌋𒇇𒎙𒇻
...𒋗𒉌𒉌𒋗𒋫
...𒇇𒌋𒇻
...𒀠𒋫
<COLUMN>
...𒆠𒈨
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐟𒐗𒎙𒈫𒇇𒁀𒌀
𒋗𒃸𒐠𒐛𒐐𒇻𒁀𒌀
...𒐞𒐛𒇇𒀀𒈝𒁀𒌀
...𒐜𒇻𒀀𒈝𒁀𒌀
...𒐕𒇻𒇻𒄾𒁀𒌀
...𒐕𒎙𒐈𒍚𒁀𒌀
...𒐕𒐈𒈧𒀴𒁀𒌀
...𒁀𒌀
...<unk>𒋫
...𒁾𒁀𒂠
...𒊏𒀭𒅗
...𒅆𒋾
...𒀭𒂄𒄀𒍣𒈬
...𒋾𒀴𒊏...𒁾𒊬
...𒇲𒁹...
...