Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
5(diš) sila₃ kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂
3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
a-li₂-šu-ni
5(diš) sila₃ kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂
3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
kal{d}šul-gi
5(diš) sila₃ kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂
3(diš) gin₂ šum₂ 2(diš) gin₂ naga
a-da-lal₃
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) sila₃ i₃ 2(diš) gin₂ naga
gi-nu-num₂
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
puzur₄-ma-ma
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂
3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
<SURFACE>
...<unk>
...ninda 5(diš) gin₂ šum₂
...gin₂ naga
...du₁₀
...sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
...iri
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
ku₃{d}nanše
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
da-da
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
<unk> mu
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
lu₂{d}utu
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
ša₃-dingir-ra
<SURFACE>
šuniŋin 1(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš sag₁₀ šuniŋin 3(ban₂) 8(diš) sila₃ kaš
šuniŋin 1(diš) sila₃ 5(diš) gin₂ šum₂ šuniŋin 4(ban₂) 7(diš) sila₃ ninda
šuniŋin 2/3(diš) sila₃ la₂ 1(diš) gin₂ i₃ šuniŋin 1/3(diš) sila₃...
iti šu-numun
mu...

Cuneiform:
<SURFACE>
𒐊𒋡𒁉𒅆𒂟𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧
𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒀀𒉌𒋗𒉌
𒐊𒋡𒁉𒅆𒂟𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧
𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒆗𒀭𒂄𒄀
𒐊𒋡𒁉𒅆𒂟𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧
𒐈𒂆𒋧𒈫𒂆𒉀
𒀀𒁕𒋭
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒋡𒉌𒈫𒂆𒉀
𒄀𒉡𒈝
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒅤𒊭𒈠𒈠
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧
𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
<SURFACE>
...<unk>
...𒃻𒐊𒂆𒋧
...𒂆𒉀
...𒄭
...𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
...𒌷
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒆬𒀭𒀏
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒁕𒁕
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
<unk>𒈬
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒇽𒀭𒌓
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒊮𒀭𒊏
<SURFACE>
𒋗𒃸𒑏𒐊𒋡𒁉𒅆𒂟𒋗𒃸𒑑𒐍𒋡𒁉
𒋗𒃸𒁹𒋡𒐊𒂆𒋧𒋗𒃸𒑒𒐌𒋡𒃻
𒋗𒃸𒑛𒋡𒇲𒁹𒂆𒉌𒋗𒃸𒑚𒋡...
𒌗𒋗𒆰
𒈬...