Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš) {uruda}e₂-dim
ki-la₂-bi 3(diš) 1/2(diš) ma-na
1(u) 2(diš) {uruda}ha-zi-in 2(diš) ma-na-ta
ki-la₂-bi 1(u) 5(diš) ma-na
5(diš) {uruda}ha-zi-in 1(diš) 1/2(diš) ma-na-ta
ki-la₂-bi 5(diš) ma-na 1(u) gin₂
1(diš) {uruda}ha-zi-in 1(diš) ma-na 5(diš) gin₂
ki-la₂-bi 1(diš) ma-na
1(diš) {uruda}ha-zi-in 1(diš) ma-na
ki-la₂-bi 5/6(diš) ma-na 4(diš) gin₂
2(geš₂) 1(u) 1(diš) {uruda}ha-bu₃-da 2/3(diš) ma-na-ta
ki-la₂-bi 4(u) 7(diš) 1/2(diš) ma-na
1(geš₂) 5(u) 6(diš) {uruda}ha-bu₃-da 1/2(diš) ma-na 5(diš) gin₂-ta
ki-la₂-bi 3(u) 2(diš) 2/3(diš) ma-na 5(diš) gin₂
3(u) 4(diš) {uruda}kin 1(u) 5(diš) gin₂-ta
ki-la₂-bi 5(diš) 2/3(diš) ma-na 4(diš) gin₂
1(gešʾu) 1(geš₂) 2(u) {uruda}kin 1(u) 2(diš) gin₂-ta
ki-la₂-bi 1(aš) gun₂ 3(u) ma-na 4(diš) gin₂
3(geš₂) 3(u) 1(diš) {uruda}du₅-sal
ki-la₂-bi 3(u) 6(diš) ma-na...1/2(diš) gin₂
1(diš) {uruda}bulug₄...na
ki-la₂-bi...gin₂
...{uruda}šen-gam-e 1/2(diš) ma...
...bi 1/3(diš) ma-na
...{uruda}igi-mar
...2/3(diš) ma-na
...
<COLUMN>
4(aš) gun₂ 2(u) 4(diš) ma-na uruda
3(diš) ma-na su-he₂
ku₃-ta sa₁₀-a
ki dam-gar₃-ne-ta
8(diš) gin₂ nagga
5(diš) gin₂ uruda
ša₃ ki anzu₂{mušen}babbar₂
giri₃ lugal-i₃-sa₆
6(diš) ma-na uruda
a₂ ma-an-zi-za
5/6(diš) ma-na 7(diš) gin₂ zabar
2(diš) 5/6(diš) ma-na 5(diš) gin₂ uruda
ša₃ ki mu-kuₓ(DU)
giri₃ lu₂{d}en-lil₂-la₂ lu₂ mun
1(diš) ma-na uruda
ku₃-bi 2/3(diš) gin₂
la₂-ia₃ su-ga pa₃-da
mu lugal-ezem-še₃
2(diš) {uruda}za₃-šu₂ {d}šara₂
1(diš) {uruda}za₃-šu₂ {d}nin-ur₄-ra
ki-la₂-bi 5/6(diš) ma-na 8(diš) gin₂
kin dub₂-ba
1(diš) {uruda}šen
ki-la₂-bi 2(diš) 5/6(diš) ma-na
1(diš) {uruda}šen...
1(diš) {uruda}šen-da-li₂
1(u) 1(diš) {uruda}har
4(diš) {uruda}gar₃ {geš}gu-za
ki-la₂-bi 6(diš) ma-na
2(diš) gal zabar
...gir₂ udu gaz zabar
...la₂...1(diš) 5/6(diš) ma...
...zabar
...
<COLUMN>
ki-la₂-bi 1(diš) 2/3(diš) ma-na
kin til-la
ša₃ ki gu-du-du sukkal
ki ur{d}šara₂ ša₁₃-dub-ba-ta
9(diš) 1/3(diš) ma-na 3(diš) gin₂ uruda
ki lu₂{d}en-lil₂-la₂-ta
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 9(diš) gin₂ nagga
šuniŋin 4(diš) 2/3(diš) ma-na 2(diš) gin₂ zabar
šuniŋin 9(aš) gun₂ 3(diš) ma-na la₂ 1/2(diš) gin₂ uruda
šuniŋin 3(diš) ma-na su-he₂
<BLANK_SPACE>
sag nig₂-gur₁₁-ra-kam
ša₃-bi-ta
3(diš) {uruda}ha-zi-in 2(diš) ma-na...
ki-la₂-bi 5(diš) 2/3(diš) ma-na 4(diš) gin₂
2(diš) {uruda}ha-zi-in 1(diš) 1/2(diš) ma-na
ki-la₂-bi 3(diš) ma-na...
<unk> gu₇-bi...5(diš)...
su-he₂-bi 9(diš) 1/3(diš)...
1(diš) {uruda}e₂-dim
ki-la₂-bi 3(diš) 5/6(diš) ma-na 3(diš) gin₂
5(geš₂) 1(diš) {uruda}ha-bu₃-da 1/2(diš) ma-na 5(diš) gin₂
ki-la₂-bi 2(aš) gun₂ 5(u) 4(diš) 1/2(diš) ma-na 2/3(diš) gin₂
3(u) la₂ 2(diš) {uruda}kin 1(u) 5(diš) gin₂
ki-la₂-bi 2(u) 7(diš) 1/3(diš) ma-na 7(diš) gin₂
6(geš₂) 3(u) {uruda}du₅-sal
ki-la₂-bi 1(aš) gun₂ 4(u) 4(diš)...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...4(diš) 1/3(diš) gin₂
...pa₃
...1(u) 2(diš) gin₂
...{uruda}mu-dul₁₀ keš₂
...bi 1(diš) 1/2(diš) ma-na 7(diš) gin₂
...{uruda}šen-gam-e
...1/2(diš) ma-na
...bulug₄
ki-la₂-bi 1/3(diš) ma-na
<unk> gu₇-bi 1(u) 6(diš) ma-na 1(diš) 1/2(diš) gin₂ 1(u) 5(diš) še
su-he₂-bi 2(diš) 2/3(diš) ma-na
8(diš) gin₂ igi 4(diš) gal₂ 5(diš) še
<BLANK_SPACE>
kin til-la
lu₂{d}en-lil₂-la₂ šu ba-ti
ur{d}šara₂-ke₄ in-la₂
2/3(diš) ma-na 5(diš) gin₂ zabar
ha-zi-in a-kal-la ba-a-gar
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 2/3(diš) ma-na 6(diš) gin₂ zabar
šuniŋin 5(aš) gun₂ 4(u) 7(diš) 5/6(diš) ma-na 3(diš) gin₂ igi 4(diš) gal₂ uruda
šuniŋin 2(diš) 5/6(diš) ma-na 7(diš) 1/2(diš) gin₂ 1(u) še su-he₂
zi...am₃
la₂-ia₃...gin₂ nagga
3(diš) 5/6(diš)...na 6(diš) gin₂ zabar
3(aš) gun₂ 1(u) 7(diš) ma-na 6(diš) gin₂ igi 4(diš) gal₂ uruda
2(diš) 1/3(diš) gin₂ 1(u) še su-he
la₂-ia₃-am₃
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
nig₂-ka₉ ak uruda
giri₃ lu₂-kal-la
mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹𒍏𒂍𒁴
𒆠𒇲𒁉𒐈𒈦𒈠𒈾
𒌋𒈫𒍏𒄩𒍣𒅔𒈫𒈠𒈾𒋫
𒆠𒇲𒁉𒌋𒐊𒈠𒈾
𒐊𒍏𒄩𒍣𒅔𒁹𒈦𒈠𒈾𒋫
𒆠𒇲𒁉𒐊𒈠𒈾𒌋𒂆
𒁹𒍏𒄩𒍣𒅔𒁹𒈠𒈾𒐊𒂆
𒆠𒇲𒁉𒁹𒈠𒈾
𒁹𒍏𒄩𒍣𒅔𒁹𒈠𒈾
𒆠𒇲𒁉𒑜𒈠𒈾𒐉𒂆
𒐖𒌋𒁹𒍏𒄩𒅤𒁕𒑛𒈠𒈾𒋫
𒆠𒇲𒁉𒐏𒐌𒈦𒈠𒈾
𒐕𒐐𒐋𒍏𒄩𒅤𒁕𒈦𒈠𒈾𒐊𒂆𒋫
𒆠𒇲𒁉𒌍𒈫𒑛𒈠𒈾𒐊𒂆
𒌍𒐉𒍏𒆥𒌋𒐊𒂆𒋫
𒆠𒇲𒁉𒐊𒑛𒈠𒈾𒐉𒂆
𒐞𒐕𒎙𒍏𒆥𒌋𒈫𒂆𒋫
𒆠𒇲𒁉𒀸𒄘𒌍𒈠𒈾𒐉𒂆
𒐗𒌍𒁹𒍏𒂅𒊩
𒆠𒇲𒁉𒌍𒐋𒈠𒈾...𒈦𒂆
𒁹𒍏𒉄...𒈾
𒆠𒇲𒁉...𒂆
...𒍏𒊿𒃵𒂊𒈦𒈠...
...𒁉𒑚𒈠𒈾
...𒍏𒅆𒈥
...𒑛𒈠𒈾
...
<COLUMN>
𒐂𒄘𒎙𒐉𒈠𒈾𒍏
𒐈𒈠𒈾𒋢𒃶
𒆬𒋫𒉚𒀀
𒆠𒁮𒃼𒉈𒋫
𒐍𒂆𒀭𒈾
𒐊𒂆𒍏
𒊮𒆠𒀭𒅎𒈪𒄷𒌓𒌓
𒄊𒈗𒉌𒊷
𒐋𒈠𒈾𒍏
𒀉𒈠𒀭𒍣𒍝
𒑜𒈠𒈾𒐌𒂆𒌓𒅗𒁇
𒈫𒑜𒈠𒈾𒐊𒂆𒍏
𒊮𒆠𒈬𒁺
𒄊𒇽𒀭𒂗𒆤𒇲𒇽𒁵
𒁹𒈠𒈾𒍏
𒆬𒁉𒑛𒂆
𒇲𒉌𒋢𒂵𒅆𒊒𒁕
𒈬𒈗𒂡𒂠
𒈫𒍏𒍠𒋙𒀭𒇋
𒁹𒍏𒍠𒋙𒀭𒎏𒌴𒊏
𒆠𒇲𒁉𒑜𒈠𒈾𒐍𒂆
𒆥𒂀𒁀
𒁹𒍏𒊿
𒆠𒇲𒁉𒈫𒑜𒈠𒈾
𒁹𒍏𒊿...
𒁹𒍏𒊿𒁕𒉌
𒌋𒁹𒍏𒄯
𒐉𒍏𒃼𒄑𒄖𒍝
𒆠𒇲𒁉𒐋𒈠𒈾
𒈫𒃲𒌓𒅗𒁇
...𒄈𒇻𒄤𒌓𒅗𒁇
...𒇲...𒁹𒑜𒈠...
...𒌓𒅗𒁇
...
<COLUMN>
𒆠𒇲𒁉𒁹𒑛𒈠𒈾
𒆥𒌀𒆷
𒊮𒆠𒄖𒁺𒁺𒈛
𒆠𒌨𒀭𒇋𒂷𒁾𒁀𒋫
𒑆𒑚𒈠𒈾𒐈𒂆𒍏
𒆠𒇽𒀭𒂗𒆤𒇲𒋫
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒑆𒂆𒀭𒈾
𒋗𒃸𒐉𒑛𒈠𒈾𒈫𒂆𒌓𒅗𒁇
𒋗𒃸𒐇𒄘𒐈𒈠𒈾𒇲𒈦𒂆𒍏
𒋗𒃸𒐈𒈠𒈾𒋢𒃶
<BLANK_SPACE>
𒊕𒃻𒂵𒊏𒄰
𒊮𒁉𒋫
𒐈𒍏𒄩𒍣𒅔𒈫𒈠𒈾...
𒆠𒇲𒁉𒐊𒑛𒈠𒈾𒐉𒂆
𒈫𒍏𒄩𒍣𒅔𒁹𒈦𒈠𒈾
𒆠𒇲𒁉𒐈𒈠𒈾...
<unk>𒅥𒁉...𒐊...
𒋢𒃶𒁉𒑆𒑚...
𒁹𒍏𒂍𒁴
𒆠𒇲𒁉𒐈𒑜𒈠𒈾𒐈𒂆
𒐙𒁹𒍏𒄩𒅤𒁕𒈦𒈠𒈾𒐊𒂆
𒆠𒇲𒁉𒐀𒄘𒐐𒐉𒈦𒈠𒈾𒑛𒂆
𒌍𒇲𒈫𒍏𒆥𒌋𒐊𒂆
𒆠𒇲𒁉𒎙𒐌𒑚𒈠𒈾𒐌𒂆
𒐚𒌍𒍏𒂅𒊩
𒆠𒇲𒁉𒀸𒄘𒐏𒐉...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒐉𒑚𒂆
...𒅆𒊒
...𒌋𒈫𒂆
...𒍏𒈬𒁍𒆟
...𒁉𒁹𒈦𒈠𒈾𒐌𒂆
...𒍏𒊿𒃵𒂊
...𒈦𒈠𒈾
...𒉄
𒆠𒇲𒁉𒑚𒈠𒈾
<unk>𒅥𒁉𒌋𒐋𒈠𒈾𒁹𒈦𒂆𒌋𒐊𒊺
𒋢𒃶𒁉𒈫𒑛𒈠𒈾
𒐍𒂆𒅆𒐉𒅅𒐊𒊺
<BLANK_SPACE>
𒆥𒌀𒆷
𒇽𒀭𒂗𒆤𒇲𒋗𒁀𒋾
𒌨𒀭𒇋𒆤𒅔𒇲
𒑛𒈠𒈾𒐊𒂆𒌓𒅗𒁇
𒄩𒍣𒅔𒀀𒆗𒆷𒁀𒀀𒃻
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒑛𒈠𒈾𒐋𒂆𒌓𒅗𒁇
𒋗𒃸𒐃𒄘𒐏𒐌𒑜𒈠𒈾𒐈𒂆𒅆𒐉𒅅𒍏
𒋗𒃸𒈫𒑜𒈠𒈾𒐌𒈦𒂆𒌋𒊺𒋢𒃶
𒍣...𒀀𒀭
𒇲𒉌...𒂆𒀭𒈾
𒐈𒑜...𒈾𒐋𒂆𒌓𒅗𒁇
𒐁𒄘𒌋𒐌𒈠𒈾𒐋𒂆𒅆𒐉𒅅𒍏
𒈫𒑚𒂆𒌋𒊺𒋢𒄭
𒇲𒉌𒀀𒀭
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
𒃻𒋃𒀝𒍏
𒄊𒇽𒆗𒆷
𒈬𒂗𒈤𒃲𒀭𒈾𒂗𒀭𒋀𒆠𒁀𒂠