Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(geš₂) 5(u) 6(aš) 1(barig) 2(ban₂) 5(diš) sila₃ še gur lugal
3(u) 6(diš) tug₂
engar ša₃-gu₄-me
3(u) 5(aš) 3(barig) 4(ban₂) gur
2(u) 5(diš) tug₂
erin₂-me
ugula nam-mah
1(geš₂) 3(u) 9(aš) 3(barig) 2(ban₂) gur
4(u) 2(diš) tug₂
engar ša₃-gu₄-me
1(u) 9(aš) 1(barig) 4(ban₂) gur
2(u) tug₂
erin₂-me
ugula ur{d}šuš₃{d}ba-ba₆
e₂ {d}nin-gir₂-su
1(geš₂) 4(barig) gur
3(u) 7(diš) tug₂
engar ša₃-gu₄-me
2(u) 5(aš) 4(barig) 3(ban₂) gur
2(u) 4(diš) tug₂
erin₂-me
ugula ur-mes
4(u) 4(aš) gur
3(u) 7(diš) tug₂
engar ša₃-gu₄-me
1(u) 3(aš) 2(barig) 3(ban₂) gur
2(u) 3(diš) tug₂
erin₂-me
ugula ur{d}nin-gir₂-su
e₂ šabra
1(geš₂) 3(barig) 5(diš) sila₃ gur
1(geš₂) 1(u) 6(diš) tug₂
engar ša₃-gu₄-me
<COLUMN>
4(u) 5(aš) 4(barig) 3(ban₂) gur
2(u) 6(diš) tug₂
erin₂-me
ugula ur-e₂-ninnu
3(u) 1(aš) 4(barig) 4(ban₂) gur
5(u) 1(diš) tug₂
engar ša₃-gu₄-me
1(geš₂) 1(u) 4(aš) 4(barig) 5(diš) sila₃ gur
3(u) la₂ 1(diš) tug₂
erin₂ u₃ gudu₄-me
ugula lugal-za₃-ge-si
e₂ {d}nanše
1(u) 8(aš) 1(barig) 2(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
1(u) 3(diš) tug₂
engar ša₃-gu₄-me
2(u) 5(aš) 4(barig) 3(ban₂) gur
1(u) 8(diš) tug₂
erin₂-me
e₂ {d}nin-dar-a
4(u) 3(aš) 2(barig) 2(ban₂) gur
2(u) 3(diš) tug₂
engar ša₃-gu₄-me
4(u) 4(aš) 2(barig) 3(ban₂) gur
5(u) 7(diš) tug₂
erin₂-me
e₂ {d}dumu-zi ugula tul₂-ta
1(geš₂) 1(u) 8(aš) 1(barig) 2(ban₂) gur
1(geš₂) 1(u) 7(diš) tug₂
engar ša₃-gu₄-me
1(geš₂) 5(aš) 4(barig) 1(ban₂) gur
4(u) 5(diš) tug₂
erin₂-me
e₂ {d}šul-gi
<COLUMN>
ugula ur-gu-la
1(geš₂) 9(aš) 4(barig) 5(ban₂) gur
4(u) 7(diš) tug₂
e₂-gal-ta
2(u) 1(barig) 5(ban₂) gur
ki dub-sar gu₄ 1(u)-ta
engar ša₃-gu₄-me
4(u) 5(aš) 2(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
4(u) 3(diš) tug₂
e₂-gal-ta
3(aš) 2(barig) 4(ban₂) gur
ki dub-sar gu₄ 1(u)-ta
erin₂-me
e₂ {d}amar{d}suen
ugula ur-tur
u₃ ur{d}en-gal-du-du
2(u) 5(aš) 1(barig) 4(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
4(u) 8(diš) tug₂
engar ša₃-gu₄-me
1(u) 2(aš) 4(barig) 3(ban₂) gur
1(u) 4(diš) tug₂
erin₂-me
ugula du₁₁-ga-zi-da
e₂ {d}nin-geš-zi-da
3(geš₂) 1(u) 4(aš) 2(barig) 2(ban₂) gur
e₂-gal-ta
2(geš₂) 2(u) 5(aš) 2(barig) 5(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
ki dub-sar gu₄ 1(u)-ta
3(u) 6(aš) 2(barig) gur
ki...
<COLUMN>
3(geš₂) 2(u) 5(diš) tug₂
engar ša₃-gu₄-me
2(geš₂) 2(u) 2(aš) 3(barig) 2(ban₂) 3(diš) sila₃ gur
e₂-gal-ta
1(aš) gur
ki...
erin₂-me
ugula lu₂-iri-sag
e₂ {d}nin-mar{ki}
1(geš₂) 2(u) 8(aš) 4(barig) 2(ban₂) gur
2(geš₂) tug₂
erin₂ engar ša₃-gu₄-me
e₂ ba-gara₂
e₂ {d}ga₂-tum₃-du₁₀
e₂ uru₁₁{ki}
e₂ {d}inana
u₃ e₂ {d}nin-sun₂
4(u) 5(diš) tug₂
e₂-gal-ta
ugula ba-ad-da-ri₂
<BLANK_SPACE>
šabra sanga-me
2(u) 7(aš) 2(barig) 4(ban₂) 4(diš) sila₃
ugula ur{geš}gigir
2(u) 4(aš) 1(barig) 3(ban₂) gur
ugula {d}utu-bar...
2(u) 2(aš) 3(barig) 2(ban₂)...
<SURFACE>
<COLUMN>
ugula ur...
erin₂ e₂-sukkal
nu-banda₃ a-hu-a
3(u) 5(aš) 2(barig) 2(ban₂) 3(diš) sila₃
ugula lu₂{d}...
3(u) 3(barig) 5(ban₂) 8(diš)...
ugula na-ba-sa₆
2(u) 5(aš) 2(barig) 2(ban₂) gur
ugula lugal-eridu...
erin₂ eš₃ didli...
nu-banda₃ igi <unk>...
2(u) 9(aš)...gur
ugula lu₂{d}...
2(u) 6(aš) 4(barig) 5(ban₂) 1(diš) sila₃ gur
ugula ur{d}lamma
2(u) 8(aš) 3(barig) 1(ban₂) 1(diš) sila₃ gur
ugula lu₂{d}ba-ba₆
erin₂ e₂ gu-za-la₂-me
nu-banda₃ ur{d}nun-gal
2(u) 8(aš) 2(barig) 2(ban₂) 4(diš) sila₃ gur
1(u) 1(u) tug₂
nu-banda₃ gu₃-de₂-a
4(u) 9(aš) 3(barig) 3(ban₂) gur
2(u) 7(diš) tug₂
erin₂ gi-izi-la₂-a-me
1(u) 8(aš) gur
7(diš) tug₂
erin₂ e₂ na-ba-sa₆-me
nu-banda₃ ur{d}nanše
dumu al-la
1(geš₂) 3(barig) gur
2(u) 6(diš) tug₂
nu-banda₃ ur-ki-siki-ka
<COLUMN>
3(u) 5(aš) 1(barig) 4(ban₂) gur
4(u) 2(diš) tug₂
nu-banda₃ lu₂-nigin₆{ki}
erin₂ {geš}ma-nu u₃ erin₂ gi-izi-la₂-a-me
8(diš) tug₂
bahar₂ munu₄-mu₂-me
ugula ad-da-mu
6(diš) tug₂
erin₂ bur₂ e₂ {d}nin-gir₂-su-me
giri₃-se₃-ga ugnim{ki}me
3(geš₂) 2(u) 7(aš) 4(barig) 5(ban₂) 7(diš) sila₃ gur
dumu-dab₅-ba-me
nu-banda₃ ba-ad-da-ri₂-me
1(u) 6(aš) 2(barig) 2(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
ugula gir₂-su{ki}ki-du₁₀
7(aš) 1(ban₂) gur
ugula ur{d}šar₂-ur₃-ra
1(u) 4(barig) 3(ban₂) gur
ugula ur{d}ba-ba₆
1(u) 4(barig) 2(ban₂) gur
ugula...
erin₂ gi-zi-me
nu-banda₃ lugal-gu₂-gal
5(u) 1(aš) gur
aga₃-us₂ ensi₂-me
ugula a-hu-a
4(u) gur
gab₂-ra anše ama-gan-me
ugula šeš-kal-la šuš₃
<COLUMN>
1(geš₂) gur
lu₂ ma₂-ad-ga-me
2(u) 3(aš) 3(barig) gur
ma₂-lah₅-me
5(u) 2(aš) 2(barig) 2(diš) sila₃ gur
lu₂ mar-sa-me
ugula nam-mah
6(aš) gur
gašam-me
ugula lu₂{d}nin-gir₂-su
dumu ba-zi
1(aš) 4(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
erin₂ bur₂ e₂ {d}nin-gir₂-su-me
ugula lugal-ab-ba
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
še tug₂ e₂-gal-ta šu ti-a
erin₂ engar ša₃-gu₄
u₃ lu₂ didli-me
...
mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐕𒐐𒐄𒁹𒑐𒐊𒋡𒊺𒄥𒈗
𒌍𒐋𒌆
𒀳𒊮𒄞𒈨
𒌍𒐃𒑗𒑒𒄥
𒎙𒐊𒌆
𒂟𒈨
𒉺𒉆𒈤
𒐕𒌍𒐇𒑗𒑐𒄥
𒐏𒈫𒌆
𒀳𒊮𒄞𒈨
𒌋𒐇𒁹𒑒𒄥
𒎙𒌆
𒂟𒈨
𒉺𒌨𒀭𒅖𒀭𒁀𒌑
𒂍𒀭𒎏𒄈𒋢
𒐕𒐉𒄥
𒌍𒐌𒌆
𒀳𒊮𒄞𒈨
𒎙𒐃𒐉𒑑𒄥
𒎙𒐉𒌆
𒂟𒈨
𒉺𒌨𒈩
𒐏𒐂𒄥
𒌍𒐌𒌆
𒀳𒊮𒄞𒈨
𒌋𒐁𒑖𒑑𒄥
𒎙𒐈𒌆
𒂟𒈨
𒉺𒌨𒀭𒎏𒄈𒋢
𒂍𒉺𒀠
𒐕𒑗𒐊𒋡𒄥
𒐕𒌋𒐋𒌆
𒀳𒊮𒄞𒈨
<COLUMN>
𒐏𒐃𒐉𒑑𒄥
𒎙𒐋𒌆
𒂟𒈨
𒉺𒌨𒂍𒐐
𒌍𒀸𒐉𒑒𒄥
𒐐𒁹𒌆
𒀳𒊮𒄞𒈨
𒐕𒌋𒐂𒐉𒐊𒋡𒄥
𒌍𒇲𒁹𒌆
𒂟𒅇𒄴𒈨𒈨
𒉺𒈗𒍠𒄀𒋛
𒂍𒀭𒀏
𒌋𒐆𒁹𒑐𒐊𒋡𒄥
𒌋𒐈𒌆
𒀳𒊮𒄞𒈨
𒎙𒐃𒐉𒑑𒄥
𒌋𒐍𒌆
𒂟𒈨
𒂍𒀭𒎏𒁯𒀀
𒐏𒐁𒑖𒑐𒄥
𒎙𒐈𒌆
𒀳𒊮𒄞𒈨
𒐏𒐂𒑖𒑑𒄥
𒐐𒐌𒌆
𒂟𒈨
𒂍𒀭𒌉𒍣𒉺𒇥𒋫
𒐕𒌋𒐆𒁹𒑐𒄥
𒐕𒌋𒐌𒌆
𒀳𒊮𒄞𒈨
𒐕𒐃𒐉𒑏𒄥
𒐏𒐊𒌆
𒂟𒈨
𒂍𒀭𒂄𒄀
<COLUMN>
𒉺𒌨𒄖𒆷
𒐕𒐇𒐉𒑔𒄥
𒐏𒐌𒌆
𒂍𒃲𒋫
𒎙𒁹𒑔𒄥
𒆠𒁾𒊬𒄞𒌋𒋫
𒀳𒊮𒄞𒈨
𒐏𒐃𒑖𒑏𒐊𒋡𒄥
𒐏𒐈𒌆
𒂍𒃲𒋫
𒐁𒑖𒑒𒄥
𒆠𒁾𒊬𒄞𒌋𒋫
𒂟𒈨
𒂍𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪
𒉺𒌨𒌉
𒅇𒌨𒀭𒂗𒃲𒁺𒁺
𒎙𒐃𒁹𒑒𒐊𒋡𒄥
𒐏𒐍𒌆
𒀳𒊮𒄞𒈨
𒌋𒐀𒐉𒑑𒄥
𒌋𒐉𒌆
𒂟𒈨
𒉺𒅗𒂵𒍣𒁕
𒂍𒀭𒎏𒄑𒍣𒁕
𒐗𒌋𒐂𒑖𒑐𒄥
𒂍𒃲𒋫
𒐖𒎙𒐃𒑖𒑔𒐊𒋡𒄥
𒆠𒁾𒊬𒄞𒌋𒋫
𒌍𒐄𒑖𒄥
𒆠...
<COLUMN>
𒐗𒎙𒐊𒌆
𒀳𒊮𒄞𒈨
𒐖𒎙𒐀𒑗𒑐𒐈𒋡𒄥
𒂍𒃲𒋫
𒀸𒄥
𒆠...
𒂟𒈨
𒉺𒇽𒌷𒊕
𒂍𒀭𒎏𒈥𒆠
𒐕𒎙𒐆𒐉𒑐𒄥
𒐖𒌆
𒂟𒀳𒊮𒄞𒈨
𒂍𒁀𒂶
𒂍𒀭𒂷𒉐𒄭
𒂍𒌾𒆠
𒂍𒀭𒈹
𒅇𒂍𒀭𒎏𒄢
𒐏𒐊𒌆
𒂍𒃲𒋫
𒉺𒁀𒀜𒁕𒌷
<BLANK_SPACE>
𒉺𒀠𒋃𒈨
𒎙𒐅𒑖𒑒𒐉𒋡
𒉺𒌨𒄑𒇀
𒎙𒐂𒁹𒑑𒄥
𒉺𒀭𒌓𒁇...
𒎙𒐀𒑗𒑐...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒉺𒌨...
𒂟𒂍𒈛
𒉡𒌉𒀀𒄷𒀀
𒌍𒐃𒑖𒑐𒐈𒋡
𒉺𒇽𒀭...
𒌍𒑗𒑔𒐍...
𒉺𒈾𒁀𒊷
𒎙𒐃𒑖𒑐𒄥
𒉺𒈗𒉣...
𒂟𒀊𒀸𒀸...
𒉡𒌉𒅆<unk>...
𒎙𒐇...𒄥
𒉺𒇽𒀭...
𒎙𒐄𒐉𒑔𒁹𒋡𒄥
𒉺𒌨𒀭𒆗
𒎙𒐆𒑗𒑏𒁹𒋡𒄥
𒉺𒇽𒀭𒁀𒌑
𒂟𒂍𒄖𒍝𒇲𒈨
𒉡𒌉𒌨𒀭𒉣𒃲
𒎙𒐆𒑖𒑐𒐉𒋡𒄥
𒌋𒌋𒌆
𒉡𒌉𒅗𒌤𒀀
𒐏𒐇𒑗𒑑𒄥
𒎙𒐌𒌆
𒂟𒄀𒉈𒇲𒀀𒈨
𒌋𒐆𒄥
𒐌𒌆
𒂟𒂍𒈾𒁀𒊷𒈨
𒉡𒌉𒌨𒀭𒀏
𒌉𒀠𒆷
𒐕𒑗𒄥
𒎙𒐋𒌆
𒉡𒌉𒌨𒆠𒋠𒅗
<COLUMN>
𒌍𒐃𒁹𒑒𒄥
𒐏𒈫𒌆
𒉡𒌉𒇽𒀏𒆠
𒂟𒄑𒈠𒉡𒅇𒂟𒄀𒉈𒇲𒀀𒈨
𒐍𒌆
𒁃𒉽𒉽𒊬𒈨
𒉺𒀜𒁕𒈬
𒐋𒌆
𒂟𒁔𒂍𒀭𒎏𒄈𒋢𒈨
𒄊𒋧𒂵𒆠𒋢𒇻𒂠𒃻𒆠𒈨
𒐗𒎙𒐅𒐉𒑔𒐌𒋡𒄥
𒌉𒆪𒁀𒈨
𒉡𒌉𒁀𒀜𒁕𒌷𒈨
𒌋𒐄𒑖𒑐𒐊𒋡𒄥
𒉺𒄈𒋢𒆠𒆠𒄭
𒐅𒑏𒄥
𒉺𒌨𒀭𒊹𒃡𒊏
𒌋𒐉𒑑𒄥
𒉺𒌨𒀭𒁀𒌑
𒌋𒐉𒑐𒄥
𒉺...
𒂟𒄀𒍣𒈨
𒉡𒌉𒈗𒄘𒃲
𒐐𒀸𒄥
𒂆𒍑𒉺𒋼𒋛𒈨
𒉺𒀀𒄷𒀀
𒐏𒄥
𒆏𒊏𒀲𒂼𒃶𒈨
𒉺𒋀𒆗𒆷𒅖
<COLUMN>
𒐕𒄥
𒇽𒈣𒀜𒂵𒈨
𒎙𒐁𒑗𒄥
𒈣𒁺𒁺𒈨
𒐐𒐀𒑖𒈫𒋡𒄥
𒇽𒈥𒊓𒈨
𒉺𒉆𒈤
𒐄𒄥
𒉣𒈨𒋳𒈨
𒉺𒇽𒀭𒎏𒄈𒋢
𒌉𒁀𒍣
𒀸𒑒𒐊𒋡𒄥
𒂟𒁔𒂍𒀭𒎏𒄈𒋢𒈨
𒉺𒈗𒀊𒁀
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
𒊺𒌆𒂍𒃲𒋫𒋗𒋾𒀀
𒂟𒀳𒊮𒄞
𒅇𒇽𒀸𒀸𒈨
...
𒈬𒄷𒄷𒉡𒊑𒆠𒁀𒅆𒌨