Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(u) la₂ 1(diš) udu niga
2(u) 6(diš) udu u₂
5(diš) maš₂
2(gešʾu) 5(geš₂) 2(u) 5(aš) 1(barig) 8(diš) 1/2(diš) sila₃ še gur
3(aš) 2(ban₂) 5(diš) sila₃ gig gur
9(aš) 3(barig) 3(diš) sila₃ ziz₂ gur
1(aš) 1(barig) zi₃-sig₁₅ gur
6(aš) 5(ban₂) dabin gur
1(barig) 5(ban₂) 6(diš) sila₃ eša
7(aš) 1(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš sag₁₀ gur
2(diš) kaš du gur
1(u) 8(diš) dug dida du
5(aš) 4(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ zi₃-gu du gur
1(u) la₂ 1(diš) giri₃-lam zu₂-lum 3(diš) sila₃-ta
1(barig) 1(ban₂) 6(diš) sila₃ 1(u) 5(diš) gin₂ gu₂-gal ar₃-ra
1(barig) 1(ban₂) 6(diš) sila₃ 1(u) 5(diš) gin₂ gu₂-tur us₂-sa
<COLUMN>
1(barig) 2(ban₂) 3(diš) 1/2(diš) sila₃ zi₃ gu₂...
1(barig) 4(ban₂) 4(diš) sila₃ gu₂-gal lagab-bu...
6(diš) 2/3(diš) sila₃ 5(diš) gin₂ {u₂}gamun₂ nag₄
4(ban₂) 2(diš) 1/2(diš) sila₃ še-lu₂ nag₄
4(ban₂) 2(diš) 1/2(diš) sila₃ gazi nag₄
5(diš) sila₃ numun za₃-hi-li
1(barig) 2(ban₂) 7(diš) sila₃ šum₂-gaz
1(barig) 2(ban₂) 7(diš) sila₃ šum₂-sikil
5(ban₂) 6(diš) 1/2(diš) sila₃ šum₂-ha-din
3(geš₂) 2(u) 2(diš) 1/2(diš) sa {u₂}<unk>
1(aš) 1(barig) ku₆ še₆ gur
4(barig) 2(ban₂) 8(diš) sila₃ mun
6(aš) 1(ban₂) 4(diš) sila₃ naga-si-e₃ gur
2(aš) 2(barig) 1(ban₂) 4(diš) sila₃ esir₂ <unk> <unk> gur
2(u) 8(diš) ma-na igi-esir₂
5(u) 2(diš) ma-na esir₂ had₂
1(u) 2(aš) gun₂ 1(u) 5(diš) ma-na im-babbar₂
<SURFACE>
<COLUMN>
1(geš₂) 2(u) 1(aš) gun₂ {geš}ma-nu
4(gešʾu) 9(geš₂) 5(u) 4(diš) sa gi
3(u) 5(diš) geš-ur₃ gu₄
3(u)...balag-ub₅
...gun₂ {u₂}bur₂
2(u) {geš}e₂-dim
1(geš₂) 2(u) 4(diš) murgu₂ peš
1(gešʾu) 4(geš₂) 3(u) pa gišimmar
1(geš₂) {geš}ka gakkul₂-gakkul₂
1(geš₂) 2(u) 3(diš) {geš}a₂-an ba-an-du₈-du₈
3(šar₂) igi {geš}gag {geš}ma-nu
5(šar₂) pa mušen
1/3(diš) ma-na ša₃-gu
2(u) 6(diš) {geš}dur₂ pisan gid₂-da...ba-an
2(aš) gun₂ 1(u) la₂ 1(diš) ma-na zu₂...
8(diš) {geš}dur₂ pisan...ba e₂...
2(geš₂) 5(diš) kuš {geš}<unk>
1(geš₂) in-bul₅-bul₅ gur
4(u) 3(aš) eš₃-tum gur
<COLUMN>
4(u) 6(diš) dug lugud₂-da
1(u) {dug}hal
1(u) dug nig₂-luh
1(u)...
1(u) {dug}ma...hara₄
1(u) {dug}utul₂
1(u) {dug}sila₃ banda₃...
1(u)...da...
1(gešʾu) 1(geš₂) 1(diš)...
...
...uri₅...ma
la-ni-mu nig₂-ka₉-a ba-na-an-zi
mu {d}amar{d}suen lugal
<SURFACE>
la-ni-mu sukkal
dub-sar
dumu ur-nigar{gar}

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌋𒇲𒁹𒇻𒊺
𒎙𒐋𒇻𒌑
𒐊𒈧
𒐟𒐙𒎙𒐃𒁹𒐍𒈦𒋡𒊺𒄥
𒐁𒑐𒐊𒋡𒍼𒄥
𒐇𒑗𒐈𒋡𒍩𒄥
𒀸𒁹𒍥𒆗𒄥
𒐄𒑔𒂠𒊺𒄥
𒁹𒑔𒐋𒋡𒀀𒌁
𒐅𒁹𒑏𒐊𒋡𒁉𒅆𒂟𒄥
𒈫𒁉𒁺𒄥
𒌋𒐍𒂁𒁉𒌑𒊓𒁺
𒐃𒐉𒑏𒐊𒋡𒍥𒄖𒁺𒄥
𒌋𒇲𒁹𒄊𒇴𒅗𒈝𒐈𒋡𒋫
𒁹𒑏𒐋𒋡𒌋𒐊𒂆𒄘𒃲𒄯𒊏
𒁹𒑏𒐋𒋡𒌋𒐊𒂆𒄘𒌉𒍑𒊓
<COLUMN>
𒁹𒑐𒐈𒈦𒋡𒍥𒄘...
𒁹𒑒𒐉𒋡𒄘𒃲𒆸𒁍...
𒐋𒑛𒋡𒐊𒂆𒌑𒌁𒄣
𒑒𒈫𒈦𒋡𒊺𒇽𒄣
𒑒𒈫𒈦𒋡𒓈𒄣
𒐊𒋡𒆰𒍠𒄭𒇷
𒁹𒑐𒐌𒋡𒋧𒄤
𒁹𒑐𒐌𒋡𒋧𒂖
𒑔𒐋𒈦𒋡𒋧𒄩𒁷
𒐗𒎙𒈫𒈦𒊓𒌑<unk>
𒀸𒁹𒄩𒉈𒄥
𒐉𒑐𒐍𒋡𒁵
𒐄𒑏𒐉𒋡𒉀𒋛𒌓𒁺𒄥
𒐀𒑖𒑏𒐉𒋡𒇒<unk><unk>𒄥
𒎙𒐍𒈠𒈾𒅆𒇒
𒐐𒈫𒈠𒈾𒇒𒌓
𒌋𒐀𒄘𒌋𒐊𒈠𒈾𒅎𒌓𒌓
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐕𒎙𒀸𒄘𒄑𒈠𒉡
𒐡𒐝𒐐𒐉𒊓𒄀
𒌍𒐊𒄑𒃡𒄞
𒌍...𒁆𒀛
...𒄘𒌑𒁔
𒎙𒄑𒂍𒁴
𒐕𒎙𒐉𒈱𒄫
𒐞𒐘𒌍𒉺𒊷
𒐕𒄑𒅗𒁵𒁵
𒐕𒎙𒐈𒄑𒀉𒀭𒁀𒀭𒂃𒂃
𒐤𒅆𒄑𒆕𒄑𒈠𒉡
𒐧𒉺𒄷
𒑚𒈠𒈾𒊮𒄖
𒎙𒐋𒄑𒂉𒂷𒁍𒁕...𒁀𒀭
𒐀𒄘𒌋𒇲𒁹𒈠𒈾𒅗...
𒐍𒄑𒂉𒂷...𒁀𒂍...
𒐖𒐊𒋢𒄑<unk>
𒐕𒅔𒇡𒇡𒄥
𒐏𒐁𒀊𒌈𒄥
<COLUMN>
𒐏𒐋𒂁𒆸𒁕
𒌋𒂁𒄬
𒌋𒂁𒃻𒈛
𒌋...
𒌋𒂁𒈠...𒁚
𒌋𒂁𒄰
𒌋𒂁𒋡𒌉...
𒌋...𒁕...
𒐞𒐕𒁹...
...
...𒋀𒀊...𒈠
𒆷𒉌𒈬𒃻𒋃𒀀𒁀𒈾𒀭𒍣
𒈬𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪𒈗
<SURFACE>
𒆷𒉌𒈬𒈛
𒁾𒊬
𒌉𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻