Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...ša₃ iri-ta
...4(diš) lugal-ad-al-ra-ni
...lugal{d}alla-pa-e₃
...du₈-me
...ug₃ 1(barig) 1(ban₂) 5(diš) 4(diš) lugal...mu-ba-zi
...ug₃ 1(barig) 4(diš)...
...lu₂{d}suen
...ug₃ 1(barig) 1(ban₂) 5(diš) 4(diš) ur-nigar{gar}
nagar-me
1(ban₂) ur-nigar{gar}
1(ban₂) ha-lu₅...
1(ban₂) <unk>...ur...
simug...
...nigar{gar} ki...
<unk>...gu₄{geš}apin-ta
1(diš) ug₃ 1(ban₂) 5(diš) 4(diš) i₃-kal-la dumu bi-ri-ša-am₃
<COLUMN>
...
...ug₃ 1(barig) 1(ban₂) 5(diš) 4(diš) a...dumu šeš-kal-la
ad-kup₄-me
<unk>...e₂-ta
1(diš) ug₃ 1(barig) 4(diš) ur{d}nin...ti
...4(diš) 3(diš) nu-ur₂{d}iškur dumu bi-ri-ša-am₃
ug₃ e₂-nig₂ <unk> ka-de₂-a-me
giri₃-se₃-ga bala-a-ta
1(ban₂) ur{d}suen ad-kup₄ dumu nam-nimgir
1(ban₂) lugal e₂ {d}e...bi-me
1(ban₂) lugal...<unk> tug₂-du₈
1(ban₂)...<unk> lu₂
<unk> maš...{d}šara₂-ta
1(diš) ug₃ 1(barig) 1(ban₂) 5(diš) 4(diš) lugal{d}nam₂
1(diš) ug₃ 1(barig) 1(ban₂) 5(diš) 4(diš) a-kal-la
1(diš) ug₃ 4(diš) e₂-mah-ki-ta
dumu giri₃-ni-me
1(diš) ug₃ 1(barig) 1(ban₂) 5(diš) 4(diš) lu₂ <unk> gal
1(diš) ug₃ 1(barig) 1(ban₂) 5(diš) 4(diš) {d}šara₂-ba-zi-ge
1(diš) ug₃ 1(barig) 1(ban₂) 5(diš) 4(diš) {d}šara₂-kam
...
<COLUMN>
...
...2(barig) 4(diš)...
...3(ban₂) tug₂...
dumu igi-ni...
1(diš) ug₃ 2(barig)...
1(diš)...zi₃...geme₂ {d}nun...
1(aš) 3(ban₂) zi₃ al...<unk> dumu <unk>...
1(diš) 3(diš) ug₃ 1(barig) 4(diš) ur-šu...maš
1(diš) 3(diš) ug₃ 1(barig) 4(diš) ma-an-šum₂ dumu <unk>{d}utu
...
ad-kup₄ ma₂ maš...
1(aš) 3(ban₂) zi₃ ur{d}da-mu
i₃-du₈ e₂-uš-bar
<unk> bappir e₂ <unk> ta
...
<COLUMN>
...
<COLUMN>
šuniŋin 3(diš) nagar...
...2(diš) <unk>...
...<unk>...
šuniŋin...ad-kup₄ a₂ 1/2(diš)
šuniŋin 1(burʾu) 6(bur₃)...<unk>
šuniŋin 6(diš) ug₃ 3(iku)...
šuniŋin 1(aš) ug₃...
šuniŋin...3(diš)...
šuniŋin...
šuniŋin...lu₂ du...
šuniŋin 3(diš)...a₂...
šuniŋin 2(diš)...a₂...
šuniŋin 1(diš)...
šuniŋin zi...
...
<COLUMN>
...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒊮𒌷𒋫
...𒐉𒈗𒀜𒀠𒊏𒉌
...𒈗𒀭𒉄𒉺𒌓𒁺
...𒂃𒈨
...𒌧𒁹𒑏𒐊𒐉𒈗...𒈬𒁀𒍣
...𒌧𒁹𒐉...
...𒇽𒀭𒂗𒍪
...𒌧𒁹𒑏𒐊𒐉𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻
𒉄𒈨
𒑏𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻
𒑏𒄩𒈜...
𒑏<unk>...𒌨...
𒌣...
...𒌋𒌓𒆤𒃻𒆠...
<unk>...𒄞𒄑𒀳𒋫
𒁹𒌧𒑏𒐊𒐉𒉌𒆗𒆷𒌉𒁉𒊑𒊭𒀀𒀭
<COLUMN>
...
...𒌧𒁹𒑏𒐊𒐉𒀀...𒌉𒋀𒆗𒆷
𒀜𒆤𒈨
<unk>...𒂍𒋫
𒁹𒌧𒁹𒐉𒌨𒀭𒎏...𒋾
...𒐉𒐈𒉡𒌫𒀭𒅎𒌉𒁉𒊑𒊭𒀀𒀭
𒌧𒂍𒃻<unk>𒅗𒌤𒀀𒈨
𒄊𒋧𒂵𒁄𒀀𒋫
𒑏𒌨𒀭𒂗𒍪𒀜𒆤𒌉𒉆𒂇
𒑏𒈗𒂍𒀭𒂊...𒁉𒈨
𒑏𒈗...<unk>𒌆𒂃
𒑏...<unk>𒇽
<unk>𒈦...𒀭𒇋𒋫
𒁹𒌧𒁹𒑏𒐊𒐉𒈗𒀭𒉇
𒁹𒌧𒁹𒑏𒐊𒐉𒀀𒆗𒆷
𒁹𒌧𒐉𒂍𒈤𒆠𒋫
𒌉𒄊𒉌𒈨
𒁹𒌧𒁹𒑏𒐊𒐉𒇽<unk>𒃲
𒁹𒌧𒁹𒑏𒐊𒐉𒀭𒇋𒁀𒍣𒄀
𒁹𒌧𒁹𒑏𒐊𒐉𒀭𒇋𒄰
...
<COLUMN>
...
...𒑖𒐉...
...𒑑𒌆...
𒌉𒅆𒉌...
𒁹𒌧𒑖...
𒁹...𒍥...𒊩𒆳𒀭𒉣...
𒀸𒑑𒍥𒀠...<unk>𒌉<unk>...
𒁹𒐈𒌧𒁹𒐉𒌨𒋗...𒈦
𒁹𒐈𒌧𒁹𒐉𒈠𒀭𒋧𒌉<unk>𒀭𒌓
...
𒀜𒆤𒈣𒈦...
𒀸𒑑𒍥𒌨𒀭𒁕𒈬
𒉌𒂃𒂍𒍑𒁇
<unk>𒋋𒂍<unk>𒋫
...
<COLUMN>
...
<COLUMN>
𒋗𒃸𒐈𒉄...
...𒈫<unk>...
...<unk>...
𒋗𒃸...𒀜𒆤𒀉𒈦
𒋗𒃸𒐴𒐑...<unk>
𒋗𒃸𒐋𒌧𒐁...
𒋗𒃸𒀸𒌧...
𒋗𒃸...𒐈...
𒋗𒃸...
𒋗𒃸...𒇽𒁺...
𒋗𒃸𒐈...𒀉...
𒋗𒃸𒈫...𒀉...
𒋗𒃸𒁹...
𒋗𒃸𒍣...
...
<COLUMN>
...
...