Period: Early Dynastic IIIb
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
...
uru-inim-gi-na
lugal
ŋir₂-su{ki}ke₄
an-ta-sur-ra
e₂ he₂-ŋal₂...
e₂-gal ti-ra-aš₂-ka-ni
mu-na-du₃
e₂ {d}ba-u₂
...
ki-tuš...
...
e₂-ni mu-na-du₃
ša₃-ba
{d}za-za-ru₉
{d}ni₂-pa-e₃
{d}ur₂-nun-ta-e₃-a
e₂ mu-ne-ni-du₃
{d}nin-mu₂
ŋiri₂-la₂...
...
e₂-ad-da-im-saŋ-ŋa₂-ka-ni
mu-na-du₃
{d}nanše
id₂ ki aŋ₂-ŋa₂-ni
{id₂}<unk>{ki}du-a
al mu-na-du₃
ka-ba e₂-ninnu
i₃-du₃
kun-ba e₂-sirara₃{ki}
i₃-du₃
...
...mu-na-du₃
...<unk>...ra
...
u₄-ba
{lu₂}ma₂-lah₅-da-ke₄
ma₂ e-dab₅-ba-a
anše u₂-du-le
udu u₂-du-le
e-dab₅-ba-a
{u₃-mu₂}u₂-mu₁₁
enkud-re₆
e-dab₅-ba-a
še gub-ba
gudu₄-ge-ne
...
gala he₂
{lu₂}lungaₓ(|BI×GAR|)...
agrig he₂
ugula he₂
bar sila₄ gaba-ka-ka
ku₃ a-ŋa₂-ŋa₂-a
dumu lagaš{ki}
...
kiri₆ ama uku₂-ra₂
nu-lah₅
ŋeš na nu-ba-ni-ri-ri
gi-lam nu-ta-keš₂-re₆
addaₓ(|LU₂×BAD.BAD|)-a ki-mah-še₃ <unk>
kas-ni dug 3(diš)
ninda-ni <unk> 2(u)...
1(aš) ŋeš-na₂
1(aš) maš...
uruh(|KUŠU₂.MUŠ₃|)-e
ba-tum₃
1(aš) še-am₆
lu₂-umum-ma-ke₄
ba-tum₃
...
e₂ ensi₂-ke₄
niŋ₂ ensi₂-ke₄
en-na tuku-a
{d}nin-ŋir₂-su
lugal-bi
e₂ <unk>
...
...1(diš)-am₆
ninda gi₆-a-na-ka-ni 6(diš)-am₆
8(geš₂) ninda durunₓ(|DUR₂.DUR₂|)-na
ninda gub-ba-am₆
4(u) ninda kum₂
ninda zu₂ gub-ba-am₆
1(u) ninda kum₂
ninda banšur-ra-kam
ninda lu₂-zi-ga-ka 5(aš)
...
1(aš) mud₃...
nam-um-ma
<unk> ninda
1(aš) mud₃ kas
<unk>{ki}kam
<unk>...
...
šu ba-ti-a
ama-gi₄-bi
e-ŋar

Cuneiform:
<SURFACE>
...
𒌷𒅗𒄀𒈾
𒈗
𒄈𒋢𒆠𒆤
𒀭𒋫𒋩𒊏
𒂍𒃶𒅅...
𒂍𒃲𒋾𒊏𒀾𒅗𒉌
𒈬𒈾𒆕
𒂍𒀭𒁀𒌑
...
𒆠𒆪...
...
𒂍𒉌𒈬𒈾𒆕
𒊮𒁀
𒀭𒍝𒍝𒌷
𒀭𒉎𒉺𒌓𒁺
𒀭𒌫𒉣𒋫𒌓𒁺𒀀
𒂍𒈬𒉈𒉌𒆕
𒀭𒎏𒊬
𒄈𒇲...
...
𒂍𒀜𒁕𒅎𒊕𒂷𒅗𒉌
𒈬𒈾𒆕
𒀭𒀏
𒀀𒇉𒆠𒉘𒂷𒉌
𒀀𒇉<unk>𒆠𒁺𒀀
𒀠𒈬𒈾𒆕
𒅗𒁀𒂍𒐐
𒉌𒆕
𒆲𒁀𒂍𒌓𒈣𒀏𒋳𒆠
𒉌𒆕
...
...𒈬𒈾𒆕
...<unk>...𒊏
...
𒌓𒁀
𒇽𒈣𒁺𒁺𒁕𒆤
𒈣𒂊𒆪𒁀𒀀
𒀲𒌑𒁺𒇷
𒇻𒌑𒁺𒇷
𒂊𒆪𒁀𒀀
𒅇𒊬𒌑𒅿
𒍠𒄩𒁺
𒂊𒆪𒁀𒀀
𒊺𒁺𒁀
𒄴𒈨𒄀𒉈
...
𒍑𒆪𒃶
𒇽𒁋...
𒅆𒁾𒃶
𒉺𒃶
𒁇𒃢𒃮𒅗𒅗
𒆬𒀀𒂷𒂷𒀀
𒌉𒉢𒁓𒆷𒆠
...
𒊬𒂼𒇳𒁺𒁺
𒉡𒁺𒁺
𒄑𒈾𒉡𒁀𒉌𒊑𒊑
𒄀𒇴𒉡𒋫𒆟𒁺
𒇿𒁁𒀀𒆠𒈤𒂠<unk>
𒆜𒉌𒂁𒐈
𒃻𒉌<unk>𒎙...
𒀸𒄑𒈿
𒀸𒈦...
𒆵𒈹𒂊
𒁀𒉐
𒀸𒊺𒀭
𒇽𒌣𒈠𒆤
𒁀𒉐
...
𒂍𒉺𒋼𒋛𒆤
𒃻𒉺𒋼𒋛𒆤
𒂗𒈾𒌇𒀀
𒀭𒎏𒄈𒋢
𒈗𒁉
𒂍<unk>
...
...𒁹𒀭
𒃻𒈪𒀀𒈾𒅗𒉌𒐋𒀭
𒐜𒃻𒂉𒂉𒈾
𒃻𒁺𒁀𒀭
𒐏𒃻𒉈
𒃻𒅗𒁺𒁀𒀭
𒌋𒃻𒉈
𒃻𒍎𒊏𒄰
𒃻𒇽𒍣𒂵𒅗𒐃
...
𒀸𒉯...
𒉆𒌝𒈠
<unk>𒃻
𒀸𒉯𒆜
<unk>𒆠𒄰
<unk>...
...
𒋗𒁀𒋾𒀀
𒂼𒄄𒁉
𒂊𒃻