Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(u) 3(diš) geš 1(barig)
4(diš) geš 1(barig) 1(ban₂)
3(diš) geš 5(ban₂)
3(diš) geš 4(ban₂)
2(diš) geš 3(ban₂)
1(u) 3(diš) geš 2(ban₂)
5(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
6(diš) geš 1(ban₂)
9(diš) geš ša₃
8(diš) geš 5(diš)
1(diš) geš 1(barig) 2(ban₂)
zu₂-lum-bi 6(aš) 1(barig) 4(ban₂) 5(diš)
a-gu-du
4(diš) geš 5(ban₂)
7(diš) geš 1(barig) 1(ban₂)
2(diš) geš 2(ban₂) 5(diš)
2(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
7(diš) geš 1(barig)
7(diš) geš 4(ban₂)
6(diš) geš 3(ban₂)
2(diš) geš ša₃
2(diš) geš 5(diš)
1(diš) geš 1(barig) 2(ban₂)
zu₂-lum-bi 6(aš) gur
<unk> hu-la
5(diš) geš 1(barig)
2(diš) geš 4(ban₂)
3(diš) geš 1(barig) 1(ban₂)
3(diš) geš 3(ban₂)
1(diš) geš 2(ban₂)
zu₂-lum-bi 2(aš) 1(barig) 4(ban₂)
lu₂-du₁₀-ga
4(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)-ta
<COLUMN>
lu₂-dingir-ra
1(u) geš 1(ban₂) 8(diš) ta
ur{d}da-mu
9(diš) geš 1(ban₂) 8(diš) ta
lu₂-du₁₀-ga
8(diš) geš 1(ban₂) 8(diš) ta
ur{d}šara₂
apin-la₂ e₂ {d}nin-ur₄
...geš 1(barig) 1(ban₂)
6(diš) geš 1(barig)
1(diš) geš 5(ban₂)
4(diš) geš 4(ban₂)
1(u) 4(diš) geš 3(ban₂)
2(u) 8(diš) geš 2(ban₂)
1(u) 6(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
5(u) 7(diš) geš 1(ban₂)
5(u) 2(diš) geš 5(diš)
1(geš₂) 1(u) 1(diš) geš ša₃-su₃
2(u) 3(diš) geš 3(diš)
zu₂-lum-bi 8(aš) 4(barig) 5(ban₂) la₂ 1(diš) <unk> <unk> sila₃
lu₂-du₁₀-ga
1(diš) geš 3(ban₂)
5(diš) geš 3(diš)
1(u) 4(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
2(u) 2(diš) geš 1(ban₂)
1(geš₂) 1(u) 3(diš) geš 5(diš)
2(diš) geš 2(ban₂)
1(u) 5(diš) geš 2(diš) sila₃
...geš
zu₂-lum-bi 3(aš) 1(ban₂) gur
a-ra₂ 2(diš)-kam ki-mu-ra
<unk> hu-la
e₂ {d}šara₂
<COLUMN>
4(diš) geš 1(barig) 1(ban₂)
1(u) 7(diš) geš 1(barig)
1(u)...geš 4(ban₂)
1(u) 5(diš) geš 5(ban₂)
5(diš) geš ša₃
2(u) 2(diš)...geš 2(ban₂)
2(u)...geš 3(ban₂)
5(diš) geš 3(diš)
7(diš) geš 1(ban₂)
zu₂-lum-bi 1(u) 1(aš) 4(barig) 3(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
ur{d}a-šar₂
e₂ {d}šul-pa-e₃
3(diš) geš 3(ban₂)
1(diš) geš 2(ban₂)
3(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
1(diš) geš 1(ban₂) 3(diš) geš 5(diš)
4(diš) geš ša₃
zu₂-lum-bi 3(barig)
ur-nigar{gar} ma₂-gin₂
3(diš) geš 1(barig)
2(diš) geš 4(ban₂)
8(diš) geš 3(ban₂)
4(diš) geš 2(ban₂) 5(diš)
3(diš) geš 2(ban₂)
1(u) 6(diš) geš 1(ban₂) 5(diš) sila₃
1(u) 6(diš) geš 5(diš) sila₃
1(u) 5(diš) geš 2(diš) sila₃
1(u) 2(diš)...geš ša₃-su₃
2(diš)...
zu₂-lum-bi...
...
2(diš)...
1(diš)...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
šu-ma-ma
4(u) 5(diš) geš...
2(u) 9(diš) geš 5(ban₂)
1(u) geš ša₃
2(u) 3(diš) geš...
1(u) 2(diš) geš 1(ban₂)
8(diš) geš 4(ban₂)
3(diš) geš 2(aš)...gur
1(u) 4(diš) geš...
1(u) 1(diš) geš...
1(u) 1(diš) geš...
8(diš) geš...
3(diš) geš 1(barig) 3(ban₂)
zu₂-lum-bi 2(u) 3(aš) 1(barig) 2(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
lu₅-lu₅-mu
2(diš) geš 3(ban₂)
2(diš) geš 1(barig) 1(ban₂)
6(diš) geš 1(barig)
2(diš) geš 5(ban₂)
4(diš) geš ša₃
...geš 1(ban₂)
zu₂-lum-bi 2(aš) 1(barig) gur
ka₅-a
1(diš) geš ša₃
3(diš) geš 4(ban₂) inim gal₂-la
1(u) 8(diš) geš 1(barig)
3(diš) geš 3(ban₂)
3(diš) geš 1(ban₂)
1(diš) geš 1(barig) 2(ban₂)
7(diš) geš 4(ban₂)
3(diš) geš 5(diš)
4(diš) geš 2(ban₂)
3(diš) geš 5(ban₂)
1(diš) geš ša₃
zu₂-lum-bi 6(aš) 2(barig) 5(diš) sila₃ gur
lu₂-ga
1(aš) 3(barig)
5(diš) geš 4(ban₂)
3(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
2(u) 6(diš) geš 1(barig)
8(diš) geš 5(ban₂)
<COLUMN>
2(diš) geš 2(ban₂)
6(diš) geš...
1(diš) geš...
2(diš) geš ša₃
1(diš) geš 5(diš)
zu₂-lum-bi 6(aš) 3(barig) 3(ban₂) gur
lugal-nesag-e
6(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
1(u) 6(diš) geš 3(ban₂)
7(diš) geš 1(ban₂)
3(diš) geš 1(barig) 1(ban₂)
3(u) geš 1(barig)
1(diš) geš...
1(diš) geš sumun
1(u) 2(diš) geš 5(ban₂)
7(diš) geš 2(ban₂)
9(diš) geš 4(ban₂)
7(diš) geš ša₃
4(diš) geš 5(diš)
zu₂-lum-bi 1(u) 2(aš) 4(ban₂) gur
šeš-kal-la <unk> šu du₈
4(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
6(diš) geš 1(barig) 2(ban₂)
5(diš) geš ša₃
6(diš) geš 2(ban₂)
4(diš) geš 1(barig)
3(diš) geš 1(ban₂)
1(diš) geš 1(barig) 1(ban₂)
4(diš) geš 3(ban₂)
4(diš) geš 5(ban₂)
zu₂-lum-bi 3(aš) 4(barig) 3(ban₂) gur
inim-ma-ni-zi
3(u) 2(diš) geš 3(ban₂)
1(u) 1(diš) 7(diš) geš 1(ban₂)
1(diš) geš 3(diš)
2(u) 6(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
1(u) 9(diš) geš 2(ban₂)
2(u) 9(diš) geš 5(diš)
5(diš) geš ša₃
2(u) geš 1(barig)
1(u) 1(diš) geš 4(ban₂)
7(diš) geš 5(ban₂)
zu₂-lum-bi 1(u) 2(aš) 4(barig) 5(ban₂) 3(diš) sila₃ gur didli
<COLUMN>
šeš-kal-la e₂...
4(diš) geš 1(barig) 1(ban₂)
1(u) 6(diš) geš 1(barig)
9(diš) geš 5(ban₂)
1(u) 4(diš) geš 4(ban₂)
3(u) 8(diš) geš 3(ban₂)
2(u) 4(diš) geš 2(ban₂)
8(diš) geš 1(ban₂) 5(diš)
2(u) 5(diš) geš 1(ban₂)
3(u) 7(diš) geš 5(diš)
3(u) 5(diš) geš ša₃
3(diš) geš 1(barig) 2(ban₂)
2(diš) geš sumun
zu₂-lum-bi 1(u) 6(aš) 4(barig) 5(diš) didli
i₃-li₂-mu
{geš}kiri₆ kab₂-du₁₁-ga
iti šu-numun
mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum₂ a-ra₂ 1(u) la₂ 1(diš)-kam ba-hul

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌋𒐈𒄑𒁹
𒐉𒄑𒁹𒑏
𒐈𒄑𒑔
𒐈𒄑𒑒
𒈫𒄑𒑑
𒌋𒐈𒄑𒑐
𒐊𒄑𒑏𒐊
𒐋𒄑𒑏
𒑆𒄑𒊮
𒐍𒄑𒐊
𒁹𒄑𒁹𒑐
𒅗𒈝𒁉𒐄𒁹𒑒𒐊
𒀀𒄖𒁺
𒐉𒄑𒑔
𒐌𒄑𒁹𒑏
𒈫𒄑𒑐𒐊
𒈫𒄑𒑏𒐊
𒐌𒄑𒁹
𒐌𒄑𒑒
𒐋𒄑𒑑
𒈫𒄑𒊮
𒈫𒄑𒐊
𒁹𒄑𒁹𒑐
𒅗𒈝𒁉𒐄𒄥
<unk>𒄷𒆷
𒐊𒄑𒁹
𒈫𒄑𒑒
𒐈𒄑𒁹𒑏
𒐈𒄑𒑑
𒁹𒄑𒑐
𒅗𒈝𒁉𒐀𒁹𒑒
𒇽𒄭𒂵
𒐉𒄑𒑏𒐊𒋫
<COLUMN>
𒇽𒀭𒊏
𒌋𒄑𒑏𒐍𒋫
𒌨𒀭𒁕𒈬
𒑆𒄑𒑏𒐍𒋫
𒇽𒄭𒂵
𒐍𒄑𒑏𒐍𒋫
𒌨𒀭𒇋
𒀳𒇲𒂍𒀭𒎏𒌴
...𒄑𒁹𒑏
𒐋𒄑𒁹
𒁹𒄑𒑔
𒐉𒄑𒑒
𒌋𒐉𒄑𒑑
𒎙𒐍𒄑𒑐
𒌋𒐋𒄑𒑏𒐊
𒐐𒐌𒄑𒑏
𒐐𒈫𒄑𒐊
𒐕𒌋𒁹𒄑𒊮𒋤
𒎙𒐈𒄑𒐈
𒅗𒈝𒁉𒐆𒐉𒑔𒇲𒁹<unk><unk>𒋡
𒇽𒄭𒂵
𒁹𒄑𒑑
𒐊𒄑𒐈
𒌋𒐉𒄑𒑏𒐊
𒎙𒈫𒄑𒑏
𒐕𒌋𒐈𒄑𒐊
𒈫𒄑𒑐
𒌋𒐊𒄑𒈫𒋡
...𒄑
𒅗𒈝𒁉𒐁𒑏𒄥
𒀀𒁺𒈫𒄰𒆠𒈬𒊏
<unk>𒄷𒆷
𒂍𒀭𒇋
<COLUMN>
𒐉𒄑𒁹𒑏
𒌋𒐌𒄑𒁹
𒌋...𒄑𒑒
𒌋𒐊𒄑𒑔
𒐊𒄑𒊮
𒎙𒈫...𒄑𒑐
𒎙...𒄑𒑑
𒐊𒄑𒐈
𒐌𒄑𒑏
𒅗𒈝𒁉𒌋𒀸𒐉𒑑𒐊𒋡𒄥
𒌨𒀭𒀀𒊹
𒂍𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺
𒐈𒄑𒑑
𒁹𒄑𒑐
𒐈𒄑𒑏𒐊
𒁹𒄑𒑏𒐈𒄑𒐊
𒐉𒄑𒊮
𒅗𒈝𒁉𒑗
𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻𒈣𒂆
𒐈𒄑𒁹
𒈫𒄑𒑒
𒐍𒄑𒑑
𒐉𒄑𒑐𒐊
𒐈𒄑𒑐
𒌋𒐋𒄑𒑏𒐊𒋡
𒌋𒐋𒄑𒐊𒋡
𒌋𒐊𒄑𒈫𒋡
𒌋𒈫...𒄑𒊮𒋤
𒈫...
𒅗𒈝𒁉...
...
𒈫...
𒁹...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒋗𒈠𒈠
𒐏𒐊𒄑...
𒎙𒑆𒄑𒑔
𒌋𒄑𒊮
𒎙𒐈𒄑...
𒌋𒈫𒄑𒑏
𒐍𒄑𒑒
𒐈𒄑𒐀...𒄥
𒌋𒐉𒄑...
𒌋𒁹𒄑...
𒌋𒁹𒄑...
𒐍𒄑...
𒐈𒄑𒁹𒑑
𒅗𒈝𒁉𒎙𒐁𒁹𒑐𒐊𒋡𒄥
𒈜𒈜𒈬
𒈫𒄑𒑑
𒈫𒄑𒁹𒑏
𒐋𒄑𒁹
𒈫𒄑𒑔
𒐉𒄑𒊮
...𒄑𒑏
𒅗𒈝𒁉𒐀𒁹𒄥
𒈜𒀀
𒁹𒄑𒊮
𒐈𒄑𒑒𒅗𒅅𒆷
𒌋𒐍𒄑𒁹
𒐈𒄑𒑑
𒐈𒄑𒑏
𒁹𒄑𒁹𒑐
𒐌𒄑𒑒
𒐈𒄑𒐊
𒐉𒄑𒑐
𒐈𒄑𒑔
𒁹𒄑𒊮
𒅗𒈝𒁉𒐄𒑖𒐊𒋡𒄥
𒇽𒂵
𒀸𒑗
𒐊𒄑𒑒
𒐈𒄑𒑏𒐊
𒎙𒐋𒄑𒁹
𒐍𒄑𒑔
<COLUMN>
𒈫𒄑𒑐
𒐋𒄑...
𒁹𒄑...
𒈫𒄑𒊮
𒁹𒄑𒐊
𒅗𒈝𒁉𒐄𒑗𒑑𒄥
𒈗𒉠𒂊
𒐋𒄑𒑏𒐊
𒌋𒐋𒄑𒑑
𒐌𒄑𒑏
𒐈𒄑𒁹𒑏
𒌍𒄑𒁹
𒁹𒄑...
𒁹𒄑𒌀
𒌋𒈫𒄑𒑔
𒐌𒄑𒑐
𒑆𒄑𒑒
𒐌𒄑𒊮
𒐉𒄑𒐊
𒅗𒈝𒁉𒌋𒐀𒑒𒄥
𒋀𒆗𒆷<unk>𒋗𒂃
𒐉𒄑𒑏𒐊
𒐋𒄑𒁹𒑐
𒐊𒄑𒊮
𒐋𒄑𒑐
𒐉𒄑𒁹
𒐈𒄑𒑏
𒁹𒄑𒁹𒑏
𒐉𒄑𒑑
𒐉𒄑𒑔
𒅗𒈝𒁉𒐁𒐉𒑑𒄥
𒅗𒈠𒉌𒍣
𒌍𒈫𒄑𒑑
𒌋𒁹𒐌𒄑𒑏
𒁹𒄑𒐈
𒎙𒐋𒄑𒑏𒐊
𒌋𒑆𒄑𒑐
𒎙𒑆𒄑𒐊
𒐊𒄑𒊮
𒎙𒄑𒁹
𒌋𒁹𒄑𒑒
𒐌𒄑𒑔
𒅗𒈝𒁉𒌋𒐀𒐉𒑔𒐈𒋡𒄥𒀸𒀸
<COLUMN>
𒋀𒆗𒆷𒂍...
𒐉𒄑𒁹𒑏
𒌋𒐋𒄑𒁹
𒑆𒄑𒑔
𒌋𒐉𒄑𒑒
𒌍𒐍𒄑𒑑
𒎙𒐉𒄑𒑐
𒐍𒄑𒑏𒐊
𒎙𒐊𒄑𒑏
𒌍𒐌𒄑𒐊
𒌍𒐊𒄑𒊮
𒐈𒄑𒁹𒑐
𒈫𒄑𒌀
𒅗𒈝𒁉𒌋𒐄𒐉𒐊𒀸𒀸
𒉌𒉌𒈬
𒄑𒊬𒅘𒅗𒂵
𒌗𒋗𒆰
𒈬𒋛𒈬𒊒𒌝𒆠𒇻𒇻𒁆𒀀𒁺𒌋𒇲𒁹𒄰𒁀𒅆𒌨