Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...kin₂ zi-bi₂...ga
...{na₄}kin₂ zi-bi₂ <unk> <unk> šu se₃-ga
1(diš) {na₄}kin₂ zi-bi₂ šu se₃
1(diš) {na₄}kin₂ a₂-da-bar šu se₃-ga
1(diš) {na₄}kin₂ zi-bi₂ za₃-hi-li
1(diš) na₄ 1(aš) gun₂
1(diš) na₄ 3(u) ma-na
1(diš) na₄ 1(u) ma-na
1(diš) na₄ 5(diš) ma...
1(diš) na₄ 4(diš) ma-na
1(diš) na₄ 3(diš) ma-na
1(diš) na₄ 2(diš) ma-na
1(diš) na₄ 1(diš) ma-na
1(diš) na₄ 2/3(diš) ma-na
1(diš) na₄ 1/2(diš) ma-na
1(diš) na₄ 1/3(diš) ma-na
1(diš) na₄ 1(u) gin₂
1(diš) na₄ 5(diš) gin₂
1(diš) na₄ 4(diš) gin₂
...na₄ 3(diš) gin₂
...na₄ 2(diš) gin₂
...na₄ 1/2(diš) gin₂
...na₄ 1/3(diš) gin₂
...na₄ igi 4(diš) gal₂
{na₄}esi-kam
1(barig) 3(ban₂) {na₄}zu₂
1(diš) {geš}<unk> 1(aš) gun₂-na u₃-suh₅
1(diš) {geš}<unk> 3(u) ma-na šinig
1(diš) {geš}<unk> 1(aš) gun₂ esir₂ asal₂
...geš-rin₂ 1(aš) gun₂ še-du₁₀
...geš-rin₂ 3(u) ma-na še-du₁₀
...1(aš) gun₂ esir₂ asal₂
<COLUMN>
1(diš) geš-rin₂-gaba...
1(diš) {gi}gur ba-ri₂-ga ka-ba...ra
1(diš) {gi}gur ba-ri₂-ga ka-ba si gar-ra
1(diš) {geš}pisan tur gid₂-da na₄
1(diš) {geš}nig₂ 3(ban₂)
1(diš) {geš}nig₂ 2(ban₂)
1(diš) {geš}nig₂ 1(ban₂) 5(diš) sila₃
1(diš) {geš}nig₂ 1(ban₂)
1(diš) {geš}nig₂ 5(diš) sila₃
1(diš) {geš}nig₂ 3(diš) sila₃
1(diš) {geš}nig₂ 2(diš) sila₃
1(diš) {geš}nig₂ 2(diš)...
1(diš) {geš}nig₂ 1(diš) sila₃
šu-šum₂-ma
giri₃ ib-ni{d}iškur dub...
iti ezem-me-ki-gal₂ ba-zal
mu en {d}inana unu{ki}ga maš₂-e i₃-pa₃
1(ban₂) 2(diš) 1/2(diš) sila₃ {na₄}<unk>
še-ta sa₁₀-a
<BLANK_SPACE>
sag nig₂-gur₁₁-ra-kam
ša₃-bi-ta
1(ban₂) 2(diš) 1/2(diš) sila₃ {na₄}edin
ugula edin šu ba-ti
3(barig) <unk> a ga₂-ga₂
2(u) 4(diš) {na₄}kin₂ zi-bi₂ šu se₃-ga
2(diš) {na₄}kin₂ zi-bi₂ <unk> <unk>...
1(diš) {na₄}kin₂...
1(diš) {na₄}...
...
<COLUMN>
...
1(diš) na₄...
1(diš) na₄...
1(diš) na₄ 2(diš) ma...
1(diš) na₄ 1(diš) ma-na
1(diš) na₄ 2/3(diš) ma-na
1(diš) na₄ 1/2(diš) ma-na
1(diš) na₄ 1/3(diš) ma-na
1(diš) na₄ 1(u) gin₂
1(diš) na₄ 5(diš) gin₂
1(diš) na₄ 4(diš) gin₂
1(diš) na₄ 3(diš) gin₂
1(diš) na₄ 2(diš) gin₂
1(diš) na₄ 1/2(diš) gin₂
1(diš) na₄ 1/3(diš) gin₂
1(diš) na₄ igi 4(diš) gal₂
{na₄}esi-kam
1(barig) 3(ban₂) {na₄}zu₂
1(diš) {geš}<unk> 1(diš) gun₂ u₃-suh₅
1(diš) {geš}<unk> 3(u) ma-na šinig
1(diš) {geš}<unk> 1(aš) gun₂ esir₂ asal₂
1(diš) geš-rin₂ 1(aš) gun₂-na še...
1(diš) geš-rin₂ 3(u) ma-na še...
1(diš) geš-rin₂ 1(aš) gun₂ esir₂ asal₂
1(diš) geš-rin₂-gaba hašhur
1(diš) {gi}gur ba-ri₂-ga ka-ba uruda gar-ra
1(diš) {gi}gur ba-ri₂-ga ka-ba si gar-ra
1(diš) {geš}pisan tur gid₂-da na₄
<COLUMN>
...{geš}nig₂ 3(ban₂)
...{geš}nig₂ 2(ban₂)
1(diš) {geš}nig₂ 1(ban₂) 5(diš) sila₃
1(diš) {geš}nig₂ 1(ban₂)
1(diš) {geš}nig₂ 5(diš) sila₃
1(diš) {geš}nig₂ 3(diš) sila₃
1(diš) {geš}nig₂ 2(diš) sila₃
1(diš) {geš}nig₂ 1(diš) sila₃
<BLANK_SPACE>
diri gal₂-la
<BLANK_SPACE>
nig₂-ka₉ ak
{d}iškur-illat šabra
ša₃ gar-ša-an-na{ki}
iti še-sag₁₁-ku₅-ta
iti ezem{d}šul-gi-še₃
iti 8(diš)-kam
...{d}i-bi₂{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄...mu-ru-um{ki} mu-hul

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒄯𒍣𒉈...𒂵
...𒎎𒄯𒍣𒉈<unk><unk>𒋗𒋧𒂵
𒁹𒎎𒄯𒍣𒉈𒋗𒋧
𒁹𒎎𒄯𒀉𒁕𒁇𒋗𒋧𒂵
𒁹𒎎𒄯𒍣𒉈𒍠𒄭𒇷
𒁹𒎎𒀸𒄘
𒁹𒎎𒌍𒈠𒈾
𒁹𒎎𒌋𒈠𒈾
𒁹𒎎𒐊𒈠...
𒁹𒎎𒐉𒈠𒈾
𒁹𒎎𒐈𒈠𒈾
𒁹𒎎𒈫𒈠𒈾
𒁹𒎎𒁹𒈠𒈾
𒁹𒎎𒑛𒈠𒈾
𒁹𒎎𒈦𒈠𒈾
𒁹𒎎𒑚𒈠𒈾
𒁹𒎎𒌋𒂆
𒁹𒎎𒐊𒂆
𒁹𒎎𒐉𒂆
...𒎎𒐈𒂆
...𒎎𒈫𒂆
...𒎎𒈦𒂆
...𒎎𒑚𒂆
...𒎎𒅆𒐉𒅅
𒎎𒆗𒄰
𒁹𒑑𒎎𒅗
𒁹𒄑<unk>𒀸𒄘𒈾𒅇𒆪
𒁹𒄑<unk>𒌍𒈠𒈾𒋒
𒁹𒄑<unk>𒀸𒄘𒇒𒀀𒌅𒃮𒇺
...𒄑𒂟𒀸𒄘𒊺𒄭
...𒄑𒂟𒌍𒈠𒈾𒊺𒄭
...𒀸𒄘𒇒𒀀𒌅𒃮𒇺
<COLUMN>
𒁹𒄑𒂟𒃮...
𒁹𒄀𒄥𒁀𒌷𒂵𒅗𒁀...𒊏
𒁹𒄀𒄥𒁀𒌷𒂵𒅗𒁀𒋛𒃻𒊏
𒁹𒄑𒂷𒌉𒁍𒁕𒎎
𒁹𒄑𒃻𒑑
𒁹𒄑𒃻𒑐
𒁹𒄑𒃻𒑏𒐊𒋡
𒁹𒄑𒃻𒑏
𒁹𒄑𒃻𒐊𒋡
𒁹𒄑𒃻𒐈𒋡
𒁹𒄑𒃻𒈫𒋡
𒁹𒄑𒃻𒈫...
𒁹𒄑𒃻𒁹𒋡
𒋗𒋧𒈠
𒄊𒅁𒉌𒀭𒅎𒁾...
𒌗𒂡𒈨𒆠𒅅𒁀𒉌
𒈬𒂗𒀭𒈹𒀕𒆠𒂵𒈧𒂊𒉌𒅆𒊒
𒑏𒈫𒈦𒋡𒎎<unk>
𒊺𒋫𒉚𒀀
<BLANK_SPACE>
𒊕𒃻𒂵𒊏𒄰
𒊮𒁉𒋫
𒑏𒈫𒈦𒋡𒎎𒂔
𒉺𒂔𒋗𒁀𒋾
𒑗<unk>𒀀𒂷𒂷
𒎙𒐉𒎎𒄯𒍣𒉈𒋗𒋧𒂵
𒈫𒎎𒄯𒍣𒉈<unk><unk>...
𒁹𒎎𒄯...
𒁹𒎎...
...
<COLUMN>
...
𒁹𒎎...
𒁹𒎎...
𒁹𒎎𒈫𒈠...
𒁹𒎎𒁹𒈠𒈾
𒁹𒎎𒑛𒈠𒈾
𒁹𒎎𒈦𒈠𒈾
𒁹𒎎𒑚𒈠𒈾
𒁹𒎎𒌋𒂆
𒁹𒎎𒐊𒂆
𒁹𒎎𒐉𒂆
𒁹𒎎𒐈𒂆
𒁹𒎎𒈫𒂆
𒁹𒎎𒈦𒂆
𒁹𒎎𒑚𒂆
𒁹𒎎𒅆𒐉𒅅
𒎎𒆗𒄰
𒁹𒑑𒎎𒅗
𒁹𒄑<unk>𒁹𒄘𒅇𒆪
𒁹𒄑<unk>𒌍𒈠𒈾𒋒
𒁹𒄑<unk>𒀸𒄘𒇒𒀀𒌅𒃮𒇺
𒁹𒄑𒂟𒀸𒄘𒈾𒊺...
𒁹𒄑𒂟𒌍𒈠𒈾𒊺...
𒁹𒄑𒂟𒀸𒄘𒇒𒀀𒌅𒃮𒇺
𒁹𒄑𒂟𒃮𒈢
𒁹𒄀𒄥𒁀𒌷𒂵𒅗𒁀𒍏𒃻𒊏
𒁹𒄀𒄥𒁀𒌷𒂵𒅗𒁀𒋛𒃻𒊏
𒁹𒄑𒂷𒌉𒁍𒁕𒎎
<COLUMN>
...𒄑𒃻𒑑
...𒄑𒃻𒑐
𒁹𒄑𒃻𒑏𒐊𒋡
𒁹𒄑𒃻𒑏
𒁹𒄑𒃻𒐊𒋡
𒁹𒄑𒃻𒐈𒋡
𒁹𒄑𒃻𒈫𒋡
𒁹𒄑𒃻𒁹𒋡
<BLANK_SPACE>
𒋛𒀀𒅅𒆷
<BLANK_SPACE>
𒃻𒋃𒀝
𒀭𒅎𒆜𒆳𒉺𒀠
𒊮𒃻𒊭𒀭𒈾𒆠
𒌗𒊺𒆥𒋻𒋫
𒌗𒂡𒀭𒂄𒄀𒂠
𒌗𒐍𒄰
...𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠𒆤...𒈬𒊒𒌝𒆠𒈬𒅆𒌨