Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...sahar ša₃...
4(diš) {gi}kid titab₂ esir₂ šub-ba
2(diš) {gi}kid {geš}gu-za-za₃-bi-us₂ du₅-ba kuš gar-ra
...{gi}kid šum₂...kur-ra
1(u) {gi}kid ma₂ gid₂
...{gi}dim-gal-bi esir₂ šub-ba
1(diš) {gi}ba...du₈-du₈ esir₂ šub-ba
1(diš) {gi}nig₂-šu-luh esir₂ šub-ba
3(diš) {gi}pisan tug₂ dili
7(diš) ma-an-sim bur₂ zi₃-gu sag₁₀ esir₂ šub-ba
1(u) 8(diš) ma-an-sim bur₂ dabin esir₂ šub-ba
2(u) 1(diš) {gi}ma-an-sim nig₂-ar₃-ra esir₂ šub-ba
4(diš) {gi}gur in-u-da
1(u) {gi}gurdub₂ siki ka-tab se₃-ga
3(u) 1(diš) {gi}kid₂-kid₂ esir₂ šub-ba
1(u) {gi}gurdub₂ siki
2(geš₂) 4(u) 3(diš) {gi}gur...1(diš)-ta
<COLUMN>
...
...ir-du₃...
3(diš) {gi}hal gar-ra...
2(diš) {gi}hal...
1(diš) {gi}hal im...
1(diš) gi...
...
<BLANK_SPACE>
1(u) {gi}ma-sa₂-ab esir₂ šub...
1(geš₂) 3(u) {gi}ma-sa₂-ab
2(diš) {gi}gur še a₂-ag₂...esir₂ šub-ba
6(diš) {gi}kid esir₂ šub-ba
1(diš) {gi}gakkul₂ ab-ba ba-ha
2(diš) {gi}kid esir₂ <unk> a ir-du₃-a tab-ba esir₂ šub-ba
1(diš) {gi}pisan ninda gur₄-ra esir₂ šub-ba
5(u) 3(diš) {gi}dur dagal a-ra₂ 3(diš) tab-ba gid₂ 5(diš) nindan sukud
1(diš) {geš}gu₂-ne-sag-ga₂
2(geš₂) 1(u) 2(diš) {geš}il₂
<COLUMN>
1(diš) geš-gi...
8(diš) {geš}garig₃...e₂-ba-an
2(diš) {geš}maš-sa₂-da šinig
1(u) 1(diš) {geš}ze₂-na
1(u) 6(diš) gir-ga
2(u) eš₂ tug₂ gid₂ e₂-ba-an
1(u) 4(diš) eš₂ u₂
2(diš) eš₂ u₂-nin₉
4(diš) eš₂ ma₂ gid₂ us₂
1(diš) {kuš}e-sir₂ du₈-ši-a šu-kab-ta₂ e₂-ba-an
1(diš) {kuš}e-sir₂ šu-kab-ta₂ e₂-ba...
2(diš) {kuš}e-sir₂ us₂
1(diš) {kuš}na-ah-ba-tum...
3(diš) {kuš}ša₃-ga-du₃
1(geš₂) 2(u) 2(diš) {kuš}a...
1(u) 8(diš) {kuš}ummuₓ...
4(geš₂) 4(u) 7(diš) {kuš}...
6(diš) {kuš}...
kuš a-gar gu₇...
...
<COLUMN>
4(diš) dug...
...dug...
...dug...
...dug...
8(diš) {dug}ugur₂-bala
4(diš) {dug}dur₂-bur₃ 1(barig)-ta
1(u) {dug}ma-an-hara₄
1(u) {dug}utul₂ 2(diš) 1/2(diš)-ta
1(u) 8(diš) {dug}...5(diš) sila₃-ta
1(diš)...1/2(diš)
...5(diš) sila₃
...ta
...
...gaz a-hi
...gaz-gaz
<RULING>
...zi-ra e₂-tab-tab-ba...še₃ ba-an-ku₄
...ib-ni{d}iškur dub-sar
...{d}iškur-illat-ta
...zi
...gar-ša-an-na{ki}
...ezem{d}me-ki-gal₂
...suen...
<SURFACE>
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒅖𒊮...
𒐉𒄀𒆤𒈖𒉽𒉽𒇒𒊒𒁀
𒈫𒄀𒆤𒄑𒄖𒍝𒍠𒁉𒍑𒂅𒁀𒋢𒃻𒊏
...𒄀𒆤𒋧...𒆳𒊏
𒌋𒄀𒆤𒈣𒁍
...𒄀𒁴𒃲𒁉𒇒𒊒𒁀
𒁹𒄀𒁀...𒂃𒂃𒇒𒊒𒁀
𒁹𒄀𒃻𒋗𒈛𒇒𒊒𒁀
𒐈𒄀𒂷𒌆𒀸
𒐌𒈠𒀭𒉆𒁔𒍥𒄖𒅆𒂟𒇒𒊒𒁀
𒌋𒐍𒈠𒀭𒉆𒁔𒂠𒊺𒇒𒊒𒁀
𒎙𒁹𒄀𒈠𒀭𒉆𒃻𒄯𒊏𒇒𒊒𒁀
𒐉𒄀𒄥𒅔𒌋𒁕
𒌋𒄀𒃎𒋠𒅗𒋰𒋧𒂵
𒌍𒁹𒄀𒋺𒋺𒇒𒊒𒁀
𒌋𒄀𒃎𒋠
𒐖𒐏𒐈𒄀𒄥...𒁹𒋫
<COLUMN>
...
...𒅕𒆕...
𒐈𒄀𒄬𒃻𒊏...
𒈫𒄀𒄬...
𒁹𒄀𒄬𒅎...
𒁹𒄀...
...
<BLANK_SPACE>
𒌋𒄀𒈠𒁲𒀊𒇒𒊒...
𒐕𒌍𒄀𒈠𒁲𒀊
𒈫𒄀𒄥𒊺𒀉𒉘...𒇒𒊒𒁀
𒐋𒄀𒆤𒇒𒊒𒁀
𒁹𒄀𒁵𒀊𒁀𒁀𒄩
𒈫𒄀𒆤𒇒<unk>𒀀𒅕𒆕𒀀𒋰𒁀𒇒𒊒𒁀
𒁹𒄀𒂷𒃻𒆸𒊏𒇒𒊒𒁀
𒐐𒐈𒄀𒄙𒂼𒀀𒁺𒐈𒋰𒁀𒁍𒐊𒃻𒃴
𒁹𒄑𒄘𒉈𒊕𒂷
𒐖𒌋𒈫𒄑𒅍
<COLUMN>
𒁹𒄑𒄀...
𒐍𒄑𒍮𒋛...𒂍𒁀𒀭
𒈫𒄑𒈦𒁲𒁕𒋒
𒌋𒁹𒄑𒍢𒈾
𒌋𒐋𒄫𒂵
𒎙𒂠𒌆𒁍𒂍𒁀𒀭
𒌋𒐉𒂠𒌑
𒈫𒂠𒌑𒎐
𒐉𒂠𒈣𒁍𒍑
𒁹𒋢𒂊𒁍𒂃𒅆𒀀𒋗𒆏𒁕𒂍𒁀𒀭
𒁹𒋢𒂊𒁍𒋗𒆏𒁕𒂍𒁀...
𒈫𒋢𒂊𒁍𒍑
𒁹𒋢𒈾𒄴𒁀𒌈...
𒐈𒋢𒊮𒂵𒆕
𒐕𒎙𒈫𒋢𒀀...
𒌋𒐍𒋢𒂔𒀀𒇲...
𒐘𒐏𒐌𒋢...
𒐋𒋢...
𒋢𒀀𒃻𒅥...
...
<COLUMN>
𒐉𒂁...
...𒂁...
...𒂁...
...𒂁...
𒐍𒂁𒅊𒁄
𒐉𒂁𒂉𒌋𒁹𒋫
𒌋𒂁𒈠𒀭𒁚
𒌋𒂁𒄰𒈫𒈦𒋫
𒌋𒐍𒂁...𒐊𒋡𒋫
𒁹...𒈦
...𒐊𒋡
...𒋫
...
...𒄤𒀀𒄭
...𒄤𒄤
<RULING>
...𒍣𒊏𒂍𒋰𒋰𒁀...𒂠𒁀𒀭𒆭
...𒅁𒉌𒀭𒅎𒁾𒊬
...𒀭𒅎𒆜𒆳𒋫
...𒍣
...𒃻𒊭𒀭𒈾𒆠
...𒂡𒀭𒈨𒆠𒅅
...𒂗𒍪...
<SURFACE>
...