Period: Early Dynastic IIIb
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...ab-ke₄
si <unk> <unk>...<unk> ni
ukkin nam-mi-dug₄
...ŋi₆ uru₁₆...muš
...muš...
<COLUMN>
...
tu...ukkin...
an-nun 1(u)-4(diš)
...
an-na <unk>...na-ke₄...mu...
...
<COLUMN>
izi im-da-tag
e₂-ŋu₁₀ ab-zu-a <unk>
...<unk>...še₃
...
<COLUMN>
a...ki...
a-ba...ta-dug₄
a-ŋi₆ uru₁₆ muš sa₄-aš-še₃
...ba ib₂-ta-dug₄
...ŋi₆ sig₃-sig₃...ki...
...
<COLUMN>
a-ŋi₆ uru₁₆ <unk>
...an-da
<unk> <unk> iri ga-e
a-ŋi₆ uru₁₆ muš...an-da
<unk> <unk> iri ga-e nin-še₃
ab-šag₄-še₃ lu₂ eren nam₂-mi-gi₄
{d}nin-mes bi₂-lu-lu
...še₃ lu₂...
<COLUMN>
<unk> <unk> ab-ke₄ ŋeš nam₂-ma-an-tuku
ab-še₃ ma₂-gur₈-ni nam-ma
ta si-si <unk> <unk> <unk> <unk>
<unk> <unk> nam₂-mi <unk> <unk>...
geš-tal₂-la nam₂-mi <unk>
...
<COLUMN>
...ban₃-da...
i₃-ri-du₈...nam-mi...
an u₃-mu-na-šum₂-mu
dumu mu-na ki u₃-mu-na-šum₂-mu
ab šar₂ šu...gi₄
...mes...mu
...<unk>...<unk>
<COLUMN>
...
...<unk>...1(diš)
...ba-ši...da-ŋal₂
...nanše ab...ši nun he₂-da-ŋal₂
nin-še₃ ab-ba <unk> nam₂-ma-ni-ra {d}nanše ab-ba <unk>
nam...
...
<COLUMN>
...
a...
ku₆...
ama...na...
<unk>...šu...
...
<COLUMN>
...
...šag₄...ki-aŋ₂
...<unk>...<unk>
ab-ba...
{d}nanše...šita₂...
{d}nanše ab...
...
zag...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒀊𒆤
𒋛<unk><unk>...<unk>𒉌
𒌺𒉆𒈪𒅗
...𒈪𒂗...𒈲
...𒈲...
<COLUMN>
...
𒌅...𒌺...
𒀭𒉣𒌋𒐉
...
𒀭𒈾<unk>...𒈾𒆤...𒈬...
...
<COLUMN>
𒉈𒅎𒁕𒋳
𒂍𒈬𒀊𒍪𒀀<unk>
...<unk>...𒂠
...
<COLUMN>
𒀀...𒆠...
𒀀𒁀...𒋫𒅗
𒀀𒈪𒂗𒈲𒄷𒈿𒀸𒂠
...𒁀𒌈𒋫𒅗
...𒈪𒉺𒉺...𒆠...
...
<COLUMN>
𒀀𒈪𒂗<unk>
...𒀭𒁕
<unk><unk>𒌷𒂵𒂊
𒀀𒈪𒂗𒈲...𒀭𒁕
<unk><unk>𒌷𒂵𒂊𒎏𒂠
𒀊𒊮𒂠𒇽𒂞𒉇𒈪𒄄
𒀭𒎏𒈩𒉈𒇻𒇻
...𒂠𒇽...
<COLUMN>
<unk><unk>𒀊𒆤𒄑𒉇𒈠𒀭𒌇
𒀊𒂠𒈣𒋽𒉌𒉆𒈠
𒋫𒋛𒋛<unk><unk><unk><unk>
<unk><unk>𒉇𒈪<unk><unk>...
𒄑𒉿𒆷𒉇𒈪<unk>
...
<COLUMN>
...𒌉𒁕...
𒉌𒊑𒂃...𒉆𒈪...
𒀭𒅇𒈬𒈾𒋧𒈬
𒌉𒈬𒈾𒆠𒅇𒈬𒈾𒋧𒈬
𒀊𒊹𒋗...𒄄
...𒈩...𒈬
...<unk>...<unk>
<COLUMN>
...
...<unk>...𒁹
...𒁀𒅆...𒁕𒅅
...𒀏𒀊...𒅆𒉣𒃶𒁕𒅅
𒎏𒂠𒀊𒁀<unk>𒉇𒈠𒉌𒊏𒀭𒀏𒀊𒁀<unk>
𒉆...
...
<COLUMN>
...
𒀀...
𒄩...
𒂼...𒈾...
<unk>...𒋗...
...
<COLUMN>
...
...𒊮...𒆠𒉘
...<unk>...<unk>
𒀊𒁀...
𒀭𒀏...𒋖𒄑...
𒀭𒀏𒀊...
...
𒍠...