Period: Ur III
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
1(u) 3(diš) guruš sag-tag
3(diš) guruš a₂ 2/3(diš)-ta
lu₂-azlag₂-me-eš₂
u₄ 2(diš)-še₃
i₇ mi-me-er gub-ba ba-al-la-ta
{d}šul-gi-wa-qar maškim
<SURFACE>
ša₃ nibru{ki}
zi-ga giri₃ šu-kab-ta₂
ki {d}šul-gi-wa-qar-ta
ba-zi
<BLANK_SPACE>
iti...
mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ na-ru₂-a mah {d}en...{d}nin...du₃
1(u) 3(diš) guruš sag-tag
3(diš) guruš a₂ 2/3(diš)-ta
lu₂-azlag₂-me-eš₂
u₄ 2(diš)-še₃
i₇ mi-me-er gub-ba ba-al-la-ta
{d}šul-gi-wa-qar maškim
ša₃ nibru{ki}
zi-ga giri₃ šu-kab-ta₂
ki {d}šul-gi-wa-qar-ta
ba-zi
iti ki-siki{d}nin-a-zu
mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ na-ru₂-a mah mu-ne-du₃
<SURFACE>
<COLUMN>
{d}šu{d}suen
nita kal-ga
lugal kal-ga
lugal uri₅{ki}ma
lugal an ub-da limmu₂-ba
<COLUMN>
šu-kab-ta₂
šagina
<unk> da-ni-ir
in-na-ba

Cuneiform:
<SURFACE>
𒌋𒐈𒄨𒊕𒋳
𒐈𒄨𒀉𒑛𒋫
𒇽𒌆𒈨𒂠
𒌓𒈫𒂠
𒀀𒇉𒈪𒈨𒅕𒁺𒁀𒁀𒀠𒆷𒋫
𒀭𒂄𒄀𒉿𒃼𒉺𒁽
<SURFACE>
𒊮𒂗𒆤𒆠
𒍣𒂵𒄊𒋗𒆏𒁕
𒆠𒀭𒂄𒄀𒉿𒃼𒋫
𒁀𒍣
<BLANK_SPACE>
𒌗...
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠𒆤𒈾𒆕𒀀𒈤𒀭𒂗...𒀭𒎏...𒆕
𒌋𒐈𒄨𒊕𒋳
𒐈𒄨𒀉𒑛𒋫
𒇽𒌆𒈨𒂠
𒌓𒈫𒂠
𒀀𒇉𒈪𒈨𒅕𒁺𒁀𒁀𒀠𒆷𒋫
𒀭𒂄𒄀𒉿𒃼𒉺𒁽
𒊮𒂗𒆤𒆠
𒍣𒂵𒄊𒋗𒆏𒁕
𒆠𒀭𒂄𒄀𒉿𒃼𒋫
𒁀𒍣
𒌗𒆠𒋠𒀭𒎏𒀀𒍪
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠𒆤𒈾𒆕𒀀𒈤𒈬𒉈𒆕
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪
𒍑𒆗𒂵
𒈗𒆗𒂵
𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠
𒈗𒀭𒌒𒁕𒇹𒁀
<COLUMN>
𒋗𒆏𒁕
𒄊𒀴
<unk>𒁕𒉌𒅕
𒅔𒈾𒁀