Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
3(diš) guruš šeš-tab-ba
erin₂-me
1(u) la₂ 1(diš) guruš sag-tag
ug₃ <unk> me
u₄ 1(diš)-kam
guruš-bi 6(diš) u₄ 1(diš)-še₃
iti 1(diš)-kam
iti 1(u) 2(diš)-še₃
a₂-bi 1(šar₂) 1(gešʾu) 2(geš₂) guruš u₄ 1(diš)-še₃
1(u) 3(aš) gun₂ u₂-nin₉
6(aš) gun₂ mangaga
2(aš) gun₂ peš-murgu₂
e₂-kišib₃-ba-ta
1(u) 1(diš) 1/3(diš) peš-murgu₂
6(diš) 2/3(diš) ma-na bur₂
ki ad-kup₄-ta
3(gešʾu) 3(u) 5(diš) 1/2(diš) 7(diš) gin₂ guruš u₄ 1(diš)-še₃
1/3(diš) 7(diš) gin₂ peš-murgu₂
ki a-ša₃ sanga šabra-e-ne
šuniŋin 1(šar₂) 4(gešʾu) 3(geš₂) 3(u) 5(diš) 1/2(diš) 9(diš) gin₂ guruš u₄ 1(diš)-še₃
šuniŋin 1(u) 3(aš) gun₂ u₂-nin₉
šuniŋin 6(aš) gun₂ mangaga
šuniŋin 2(aš) gun₂ 1(u) 1(diš) 2/3(diš) 7(diš) gin₂ peš-murgu₂
šuniŋin 6(diš) 2/3(diš) ma-na bur₂
sag nig₂-gur₁₁-ra-kam
ša₃-bi-ta
1(u) <unk> gan mangaga
mu dug kur-ku-du₃-še₃
<COLUMN>
guruš 1(diš)-še₃ u₄ 3(diš)-a 1(diš)-ta
a₂-bi u₄ 3(u)
4(diš) sa mangaga dug-gal
guruš 1(diš)-še₃ u₄ 1(diš)-a 1(diš)-ta
a₂-bi u₄ 4(diš)
2(diš) sa mangaga dug 5(diš) sila₃
guruš 1(diš)-še₃ u₄ 1(diš)-a 2(diš)-ta
a₂-bi u₄ 1(diš)
mu bala-a-še₃
eš₂-la₂-bi 3(u) gun₂ 3(u)...
<unk> gu₇-bi 2(u) 1(aš)...1(u) 8(diš)...
3(u) 6(diš) 1/2(diš) ma-na peš...
<unk> gu₇-bi 3(diš)...
peš-murgu₂-bi...
guruš 1(diš)-še₃...ta
a₂-bi...
gu₂ keš₂ dug kur-ku-du₃ e₂-kišib₃-ba-ka
u₃ nig₂-gu₃-de₂ didli-še₃
3(geš₂) gi kin gur-ra dur₂ dug kur-ku-du₃
gi-bi 3(geš₂) sa
numun₂-bi 3(geš₂) sa
guruš 1(diš)-še₃ u₄ 1(diš)-a 2(diš)-ta
a₂-bi u₄ 1(geš₂) 3(u)
dug kur-ku-du₃ i₃ e₂-kišib₃-ba-ka gal₂-la ba-an-lah₅
3(u) 4(diš) {dug}saman₄
<SURFACE>
<COLUMN>
...
nig₂-ka₉ ak
i₃-ra₂-ra₂ {dug}saman₄ keš₂-keš₂-ra₂-ke₄-ne
iti 1(u) 2(diš)-kam
mu gu-za-mah {d}en-lil₂-la₂ ba-dim₂

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐈𒄨𒋀𒋰𒁀
𒂟𒈨
𒌋𒇲𒁹𒄨𒊕𒋳
𒌧<unk>𒈨
𒌓𒁹𒄰
𒄨𒁉𒐋𒌓𒁹𒂠
𒌗𒁹𒄰
𒌗𒌋𒈫𒂠
𒀉𒁉𒊹𒐞𒐖𒄨𒌓𒁹𒂠
𒌋𒐁𒄘𒌑𒎐
𒐄𒄘𒅾
𒐀𒄘𒄫𒈱
𒂍𒁾𒁀𒋫
𒌋𒁹𒑚𒄫𒈱
𒐋𒑛𒈠𒈾𒁔
𒆠𒀜𒆤𒋫
𒐠𒌍𒐊𒈦𒐌𒂆𒄨𒌓𒁹𒂠
𒑚𒐌𒂆𒄫𒈱
𒆠𒀀𒊮𒋃𒉺𒀠𒂊𒉈
𒋗𒃸𒊹𒐡𒐗𒌍𒐊𒈦𒑆𒂆𒄨𒌓𒁹𒂠
𒋗𒃸𒌋𒐁𒄘𒌑𒎐
𒋗𒃸𒐄𒄘𒅾
𒋗𒃸𒐀𒄘𒌋𒁹𒑛𒐌𒂆𒄫𒈱
𒋗𒃸𒐋𒑛𒈠𒈾𒁔
𒊕𒃻𒂵𒊏𒄰
𒊮𒁉𒋫
𒌋<unk>𒃶𒅾
𒈬𒂁𒆳𒆪𒆕𒂠
<COLUMN>
𒄨𒁹𒂠𒌓𒐈𒀀𒁹𒋫
𒀉𒁉𒌓𒌍
𒐉𒊓𒅾𒂁𒃲
𒄨𒁹𒂠𒌓𒁹𒀀𒁹𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐉
𒈫𒊓𒅾𒂁𒐊𒋡
𒄨𒁹𒂠𒌓𒁹𒀀𒈫𒋫
𒀉𒁉𒌓𒁹
𒈬𒁄𒀀𒂠
𒂠𒇲𒁉𒌍𒄘𒌍...
<unk>𒅥𒁉𒎙𒀸...𒌋𒐍...
𒌍𒐋𒈦𒈠𒈾𒄫...
<unk>𒅥𒁉𒐈...
𒄫𒈱𒁉...
𒄨𒁹𒂠...𒋫
𒀉𒁉...
𒄘𒆟𒂁𒆳𒆪𒆕𒂍𒁾𒁀𒅗
𒅇𒃻𒅗𒌤𒀸𒀸𒂠
𒐗𒄀𒆥𒄥𒊏𒂉𒂁𒆳𒆪𒆕
𒄀𒁉𒐗𒊓
𒍤𒆸𒁉𒐗𒊓
𒄨𒁹𒂠𒌓𒁹𒀀𒈫𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐕𒌍
𒂁𒆳𒆪𒆕𒉌𒂍𒁾𒁀𒅗𒅅𒆷𒁀𒀭𒁺𒁺
𒌍𒐉𒂁𒌋𒃶
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒃻𒋃𒀝
𒉌𒁺𒁺𒂁𒌋𒃶𒆟𒆟𒁺𒆤𒉈
𒌗𒌋𒈫𒄰
𒈬𒄖𒍝𒈤𒀭𒂗𒆤𒇲𒁀𒁶