Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
3(ban₂) še lugal
lu₂{d}ab-u₂ ni₂-e
tak₄-a
dumu nin-arhuš-su₃
ug₃ <unk> e₂-uš-bar
3(ban₂) geme₂{d}ba-u₂ a₂ 1/2(diš)
a-ru-a ab-ba-kal-la sipa
3(ban₂) geme₂{d}ba-u₂
a-ru-a en-me-gi
1(ban₂) 5(diš) za₃-mu-ma-us₂
a-ru-a dam ur{d}...
pa-e₃ simug
a-ru-a-me
<RULING>
šu-nigin₂ 1(diš) guruš 1/3(diš)...3(ban₂) ni₂
e tak₄-a
ug₃ <unk> e₂-uš-bar
šu-nigin₂ 1(diš) geme₂ 3(ban₂)
šu-nigin₂ 1(diš) geme₂ a₂ 1/2(diš) 3(ban₂)
šu-nigin₂ 1(diš) dumu 1(ban₂) 5(diš) sila₃
a-ru-a-me
še-bi 1(barig) 4(ban₂) 5(diš) sila₃
ša₃ nina{ki}
ugula a-ši <unk> dumu ur-du₁₀
<RULING>
...ur{d}nanše
<COLUMN>
a-ru-a e₂-ezem
zah₃ še-ba-a-ta gen-na
<RULING>
ugula nig₂{d}ba-u₂
2(ban₂) <unk> gen₇-a-ba-gen₇
zah₃ še-ba-ta gen-na
<RULING>
ugula kar-re-ba-du₇
3(ban₂) nin-mu a-ru-a
zah₃ še-ba-ta gen-na
3(ban₂) eš₃-e-ki-ag₂
dumu ama-ar ra-ta
3(ban₂) nin-lu₂-sa₆-sa₆
a-ru-a ur{d}...-zi
bar-ra nu-banda₃
3(ban₂) nin-mu a₂ 1/2(diš)
a-ru-a ur{d}nin-gal
3(ban₂) nin-bar-ta-e₃
a-ru-a ša₃-ga dam-gar₃
3(ban₂) nin-e₂ <unk> da
gal₂ a-ru-a...sa₆-ga
eš₃ didli
<SURFACE>
<COLUMN>
ugula ur{d}nin-geš-zi
da
geme₂ uš-bar-me
3(ban₂) ur{d}lal₃-e
ni₂-e tak₄-a
dumu geme₂{d}lal₃-e
lu₂-azlag₂-kam
<RULING>
šu-nigin₂ 1(diš) guruš a₂ 1/3(diš) 3(ban₂) ni₂-e tak₄-a
lu₂-azlag₂-kam
šu-nigin₂ 4(diš) geme₂ 3(ban₂)-ta
šu-nigin₂ 1(diš) dumu 1(ban₂)
zah₃ še-ba-a-ta gen-na
šu-nigin₂ 1(diš) geme₂ 3(ban₂)
dumu ama-ar gar-ra-ta
šu-nigin₂ 2(diš) geme₂ 3(ban₂)-ta
<COLUMN>
...geme₂ a₂ 1/2(diš) 3(ban₂)
šu-nigin₂ 1(diš) dumu 1(ban₂)
a-ru-a-me
še-bi 4(barig) 5(ban₂)
ša₃ ki-nu-nir{ki}
3(ban₂) {d}ba-u₂-ib₂-gu
ul
a-ru-a ga-a šandana
šu-nigin₂ 1(diš) geme₂ 3(ban₂)
še-bi 3(ban₂)
a-ru-a-me
ša₃ ki-es₃-sa₂{ki}
<RULING>
dah-ha-am₃
nu-banda₃ lu₂{d}ba
u₂
giri₃ ur-sa₆-ga
mu ša₁₃-dub-ba
iti ezem{d}ba-u₂
mu us₂-sa ki-maš{ki}
ba-hul

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒑑𒊺𒈗
𒇽𒀭𒀊𒌑𒉎𒂊
𒋺𒀀
𒌉𒎏𒃣𒋤
𒌧<unk>𒂍𒍑𒁇
𒑑𒊩𒆳𒀭𒁀𒌑𒀉𒈦
𒀀𒊒𒀀𒀊𒁀𒆗𒆷𒉺𒇻
𒑑𒊩𒆳𒀭𒁀𒌑
𒀀𒊒𒀀𒂗𒈨𒄀
𒑏𒐊𒍠𒈬𒈠𒍑
𒀀𒊒𒀀𒁮𒌨𒀭...
𒉺𒌓𒁺𒌣
𒀀𒊒𒀀𒈨
<RULING>
𒋗𒆸𒁹𒄨𒑚...𒑑𒉎
𒂊𒋺𒀀
𒌧<unk>𒂍𒍑𒁇
𒋗𒆸𒁹𒊩𒆳𒑑
𒋗𒆸𒁹𒊩𒆳𒀉𒈦𒑑
𒋗𒆸𒁹𒌉𒑏𒐊𒋡
𒀀𒊒𒀀𒈨
𒊺𒁉𒁹𒑒𒐊𒋡
𒊮𒀏𒆠
𒉺𒀀𒅆<unk>𒌉𒌨𒄭
<RULING>
...𒌨𒀭𒀏
<COLUMN>
𒀀𒊒𒀀𒂍𒂡
𒀄𒊺𒁀𒀀𒋫𒁺𒈾
<RULING>
𒉺𒃻𒀭𒁀𒌑
𒑐<unk>𒁶𒀀𒁀𒁶
𒀄𒊺𒁀𒋫𒁺𒈾
<RULING>
𒉺𒋼𒀀𒊑𒁀𒌌
𒑑𒎏𒈬𒀀𒊒𒀀
𒀄𒊺𒁀𒋫𒁺𒈾
𒑑𒀊𒂊𒆠𒉘
𒌉𒂼𒅈𒊏𒋫
𒑑𒎏𒇽𒊷𒊷
𒀀𒊒𒀀𒌨𒀭...𒍣
𒁇𒊏𒉡𒌉
𒑑𒎏𒈬𒀉𒈦
𒀀𒊒𒀀𒌨𒀭𒎏𒃲
𒑑𒎏𒁇𒋫𒌓𒁺
𒀀𒊒𒀀𒊮𒂵𒁮𒃼
𒑑𒎏𒂍<unk>𒁕
𒅅𒀀𒊒𒀀...𒊷𒂵
𒀊𒀸𒀸
<SURFACE>
<COLUMN>
𒉺𒌨𒀭𒎏𒄑𒍣
𒁕
𒊩𒆳𒍑𒁇𒈨
𒑑𒌨𒀭𒋭𒂊
𒉎𒂊𒋺𒀀
𒌉𒊩𒆳𒀭𒋭𒂊
𒇽𒌆𒄰
<RULING>
𒋗𒆸𒁹𒄨𒀉𒑚𒑑𒉎𒂊𒋺𒀀
𒇽𒌆𒄰
𒋗𒆸𒐉𒊩𒆳𒑑𒋫
𒋗𒆸𒁹𒌉𒑏
𒀄𒊺𒁀𒀀𒋫𒁺𒈾
𒋗𒆸𒁹𒊩𒆳𒑑
𒌉𒂼𒅈𒃻𒊏𒋫
𒋗𒆸𒈫𒊩𒆳𒑑𒋫
<COLUMN>
...𒊩𒆳𒀉𒈦𒑑
𒋗𒆸𒁹𒌉𒑏
𒀀𒊒𒀀𒈨
𒊺𒁉𒐉𒑔
𒊮𒆠𒉡𒉪𒆠
𒑑𒀭𒁀𒌑𒌈𒄖
𒌌
𒀀𒊒𒀀𒂵𒀀𒃲𒉌
𒋗𒆸𒁹𒊩𒆳𒑑
𒊺𒁉𒑑
𒀀𒊒𒀀𒈨
𒊮𒆠𒀊𒁲𒆠
<RULING>
𒈭𒄩𒀀𒀭
𒉡𒌉𒇽𒀭𒁀
𒌑
𒄊𒌨𒊷𒂵
𒈬𒂷𒁾𒁀
𒌗𒂡𒀭𒁀𒌑
𒈬𒍑𒊓𒆠𒈦𒆠
𒁀𒅆𒌨