Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...1(ban₂) 6(diš) 1/2(diš) sila₃ še gur
...udu niga
...7(diš) udu u₂
...1/2(diš) sila₃ i₃-nun du₁₀-ga
...5(diš) sila₃ i₃-nun
...2(ban₂) 5(diš) sila₃ ga...
2(aš) 4(barig) 5(ban₂) 2(diš) sila₃ zu₂-lum gur
2(geš₂) 3(u) sa šum₂-gaz
1(ban₂) 5(diš) sila₃ {u₂}gamun₂ babbar
1(barig) še-lu₂
6(geš₂) sa...
sa₂-du₁₁ šu-a-gi...u₃ u₄...
8(aš) 1(barig) 3(ban₂)...
ša₃-gal {anše}kunga₂
6(aš)...
ša₃-gal...
3(barig) ša₃-gal...
1(barig) ša₃...gu-la
...
<COLUMN>
5(diš) sila₃ ga-gazi
5(ban₂) 2(diš) sila₃ zu₂-lum
sa₂-du₁₁ šu-a-gi-na
...{anše}kunga₂
...<unk>{ki}
...gur
...
3(diš)...i₃...
1(ban₂)...i₃...
1(barig)...zu₂...
3(u)...šum₂...
sa₂-du₁₁...gi-na
2(aš)...gur
ša₃...kunga₂
{d}...sal₄{ki}
2(aš) 3(barig) 2(ban₂) 7(diš) sila₃ gur
1(diš) udu u₂
1/3(diš) sila₃...
1(diš)...
...
<COLUMN>
bara₂ gir₁₃-geš{ki}
6(aš) 2(barig) 4(ban₂) 9(diš) sila₃ gur
3(diš) maš₂
1(barig) 2(ban₂) zu₂-lum
3(u)...gaz
...kun-zi
...lu₂
...<unk>
...{u₂}gamun₂ babbar
{d}nin-ur₄-ra umma{ki}
6(aš) 4(barig) 4(ban₂) 1(diš) sila₃ gur
5(diš) sila₃ i₃-nun
5(diš)...
5(diš)...
...
1(u) gin₂ i₃...
1/3(diš) sila₃ šim hi-a
1(barig) 2(ban₂) 6(diš) sila₃ zu₂-lum
3(u) sa šum₂-gaz
...sila₃ še-lu₂
...šu-a-gi-na
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...lum
sa₂-du₁₁ šu-a-gi-na u₃ u₄-sakar {geš}gigir
5(diš) gin₂ i₃-nun du₁₀-ga
gala-mah
{d}nin-eb-gal
1(aš) 2(barig) 5(ban₂) 1/2(diš) sila₃ gur
3(ban₂) 8(diš) sila₃ zu₂-lum
1(diš) sila₃ ga-še...
1/3(diš) sila₃ i₃...
{d}en-lil₂
4(aš) 1(barig) 2(ban₂) 4(diš) sila₃ gur
1(diš) udu
5(diš) sila₃ i₃-nun
5(diš) sila₃ ga-gazi
1(barig) 6(diš) sila₃ zu₂-lum
{d}gu-la umma{ki}
5(aš) 1(ban₂) 2(diš) sila₃ gur
{d}en-ki
1(aš) gur
{d}<unk> ka-limmu₂
1(aš) 2(barig) 1(ban₂) gur
{d}nin-hur-sag-gu-la
1(aš) 2(barig) 3(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
{d}nanše umma{ki}
<COLUMN>
...
3(ban₂) 2(diš) sila₃ zu₂-lum
3(diš) maš₂
{d}inana zabala₃{ki}
1(aš) 2(barig) 4(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
{d}nin-ildu₃-ma
1(aš) 1(barig) gur
1/3(diš) sila₃ i₃-geš du₁₀-ga
1(ban₂) 3(diš) sila₃ zu₂-lum
2(diš) 1/2(diš) sila₃ ga gal
{d}nin-zabala₃{ki} a-pi₄-sal₄{ki}
2(aš) 2(barig) 2(ban₂) gur
1(diš) maš₂
1(diš) sila₃ i₃-nun
2(ban₂) 1(diš) sila₃ zu₂-lum
{d}nin-ur₄-ra a-pi₄-sal₄{ki}
1(barig) 4(ban₂) 5(diš) sila₃ še kaš ninda
1(u) gin₂ i₃-geš du₁₀-ga
{d}lamma-lugal a-pi₄-sal₄{ki}
1(barig) 4(ban₂) 5(diš) sila₃ še kaš ninda
1(u) gin₂ i₃-geš du₁₀-ga
{d}lamma-lugal anzu₂{mušen}babbar₂
<COLUMN>
...
ša₃-gal anše...
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 5(geš₂) 3(u) 5(aš) 2(barig) 4(ban₂) 8(diš) 1/2(diš) sila₃ še gur
šuniŋin 1(u) 4(diš) udu niga
šuniŋin 2(u) 7(diš) udu u₂
šuniŋin 1(u) maš₂
šuniŋin 1(diš) 5/6(diš) sila₃ 5(diš) gin₂ i₃-nun du₁₀-ga
šuniŋin 1(diš) sila₃ i₃-geš du₁₀-ga
šuniŋin 4(ban₂) 6(diš) sila₃ 5(diš) gin₂ i₃-nun
šuniŋin 1(diš) sila₃ i₃-geš
šuniŋin 4(ban₂) ga-gazi
...2(diš) 1/2(diš) sila₃ ga gal
šuniŋin 1(diš) sila₃ ga-še-a
šuniŋin 4(aš) 4(barig) 3(ban₂) 5(diš) sila₃ zu₂-lum gur
šuniŋin 1/3(diš) sila₃ šim hi-a
šuniŋin 1(u) 5(diš) ku₆ kun-zi
šuniŋin 1(ban₂) 7(diš) sila₃ {u₂}gamun₂ babbar
šuniŋin 1(barig) 1(ban₂) še-lu₂
šuniŋin 4(geš₂) sa šum₂-gaz
šuniŋin 6(geš₂) sa {u₂}<unk>
<BLANK_SPACE>
...še-ba
...diri
...šu{d}suen...num₂{ki}...hul

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒑏𒐋𒈦𒋡𒊺𒄥
...𒇻𒊺
...𒐌𒇻𒌑
...𒈦𒋡𒉌𒉣𒄭𒂵
...𒐊𒋡𒉌𒉣
...𒑐𒐊𒋡𒂵...
𒐀𒐉𒑔𒈫𒋡𒅗𒈝𒄥
𒐖𒌍𒊓𒋧𒄤
𒑏𒐊𒋡𒌑𒌁𒌓
𒁹𒊺𒇽
𒐚𒊓...
𒁲𒅗𒋗𒀀𒄀...𒅇𒌓...
𒐆𒁹𒑑...
𒊮𒃲𒀲𒁇𒀭
𒐄...
𒊮𒃲...
𒑗𒊮𒃲...
𒁹𒊮...𒄖𒆷
...
<COLUMN>
𒐊𒋡𒂵𒓈
𒑔𒈫𒋡𒅗𒈝
𒁲𒅗𒋗𒀀𒄀𒈾
...𒀲𒁇𒀭
...<unk>𒆠
...𒄥
...
𒐈...𒉌...
𒑏...𒉌...
𒁹...𒅗...
𒌍...𒋧...
𒁲𒅗...𒄀𒈾
𒐀...𒄥
𒊮...𒁇𒀭
𒀭...𒋡𒆠
𒐀𒑗𒑐𒐌𒋡𒄥
𒁹𒇻𒌑
𒑚𒋡...
𒁹...
...
<COLUMN>
𒁈𒋃𒄑𒆠
𒐄𒑖𒑒𒑆𒋡𒄥
𒐈𒈧
𒁹𒑐𒅗𒈝
𒌍...𒄤
...𒆲𒍣
...𒇽
...<unk>
...𒌑𒌁𒌓
𒀭𒎏𒌴𒊏𒄑𒆵𒆠
𒐄𒐉𒑒𒁹𒋡𒄥
𒐊𒋡𒉌𒉣
𒐊...
𒐊...
...
𒌋𒂆𒉌...
𒑚𒋡𒋆𒄭𒀀
𒁹𒑐𒐋𒋡𒅗𒈝
𒌍𒊓𒋧𒄤
...𒋡𒊺𒇽
...𒋗𒀀𒄀𒈾
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒈝
𒁲𒅗𒋗𒀀𒄀𒈾𒅇𒌓𒊬𒄑𒇀
𒐊𒂆𒉌𒉣𒄭𒂵
𒍑𒆪𒈤
𒀭𒎏𒅁𒃲
𒀸𒑖𒑔𒈦𒋡𒄥
𒑑𒐍𒋡𒅗𒈝
𒁹𒋡𒂵𒊺...
𒑚𒋡𒉌...
𒀭𒂗𒆤
𒐂𒁹𒑐𒐉𒋡𒄥
𒁹𒇻
𒐊𒋡𒉌𒉣
𒐊𒋡𒂵𒓈
𒁹𒐋𒋡𒅗𒈝
𒀭𒄖𒆷𒄑𒆵𒆠
𒐃𒑏𒈫𒋡𒄥
𒀭𒂗𒆠
𒀸𒄥
𒀭<unk>𒅗𒇹
𒀸𒑖𒑏𒄥
𒀭𒎏𒄯𒊕𒄖𒆷
𒀸𒑖𒑑𒐊𒋡𒄥
𒀭𒀏𒄑𒆵𒆠
<COLUMN>
...
𒑑𒈫𒋡𒅗𒈝
𒐈𒈧
𒀭𒈹𒈹𒀕𒆠
𒀸𒑖𒑒𒐊𒋡𒄥
𒀭𒎏𒉄𒁍𒈠
𒀸𒁹𒄥
𒑚𒋡𒉌𒄑𒄭𒂵
𒑏𒐈𒋡𒅗𒈝
𒈫𒈦𒋡𒂵𒃲
𒀭𒎏𒈹𒀕𒆠𒀀𒅗𒋡𒆠
𒐀𒑖𒑐𒄥
𒁹𒈧
𒁹𒋡𒉌𒉣
𒑐𒁹𒋡𒅗𒈝
𒀭𒎏𒌴𒊏𒀀𒅗𒋡𒆠
𒁹𒑒𒐊𒋡𒊺𒁉𒃻
𒌋𒂆𒉌𒄑𒄭𒂵
𒀭𒆗𒈗𒀀𒅗𒋡𒆠
𒁹𒑒𒐊𒋡𒊺𒁉𒃻
𒌋𒂆𒉌𒄑𒄭𒂵
𒀭𒆗𒈗𒀭𒅎𒈪𒄷𒌓𒌓
<COLUMN>
...
𒊮𒃲𒀲...
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐙𒌍𒐃𒑖𒑒𒐍𒈦𒋡𒊺𒄥
𒋗𒃸𒌋𒐉𒇻𒊺
𒋗𒃸𒎙𒐌𒇻𒌑
𒋗𒃸𒌋𒈧
𒋗𒃸𒁹𒑜𒋡𒐊𒂆𒉌𒉣𒄭𒂵
𒋗𒃸𒁹𒋡𒉌𒄑𒄭𒂵
𒋗𒃸𒑒𒐋𒋡𒐊𒂆𒉌𒉣
𒋗𒃸𒁹𒋡𒉌𒄑
𒋗𒃸𒑒𒂵𒓈
...𒈫𒈦𒋡𒂵𒃲
𒋗𒃸𒁹𒋡𒂵𒊺𒀀
𒋗𒃸𒐂𒐉𒑑𒐊𒋡𒅗𒈝𒄥
𒋗𒃸𒑚𒋡𒋆𒄭𒀀
𒋗𒃸𒌋𒐊𒄩𒆲𒍣
𒋗𒃸𒑏𒐌𒋡𒌑𒌁𒌓
𒋗𒃸𒁹𒑏𒊺𒇽
𒋗𒃸𒐘𒊓𒋧𒄤
𒋗𒃸𒐚𒊓𒌑<unk>
<BLANK_SPACE>
...𒊺𒁀
...𒋛𒀀
...𒋗𒀭𒂗𒍪...𒈝𒆠...𒅆𒌨