Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
...2(ban₂)...
puzur₄{d}suen dumu sukkal-mah
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda
šar-um-ba-ni lu₂ kin-gi₄-a lugal
u₄ erin₂ še geš ra-ra zi-zi-de₃ im-e-re-ša-a
3(ban₂) kaš 3(ban₂) ninda
lu₂-gi-na šuš₃ lu₂ kin-gi₄-a lugal
u₄ {anše}kunga₂ zi-ku-um-še₃ im-gen-na-a
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda
hu-la-al lu₂ kin-gi₄-a lugal
u₄ kaskal {anše}kunga₂ zi-ku-um-še₃ im-gen-na-a
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
ur{d}nin-geš-zi-da lu₂ kin-gi₄-a lugal
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda...
u₄ {anše}kunga₂ dab₅-ba-de₃ im-e-re-ša-a
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
ur{d}nanše lu₂ kin-gi₄-a lugal
u₄ ša₃-gal ur-gi₇-ra-še₃ im-gen-na-a
<SURFACE>
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
{d}utu-kal sagi
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
a-za-ba-ni sagi
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
i₃-li₂-ba-ni lu₂ kin-gi₄-a lugal
u₄ <unk>{ki}še₃ im-e-re-ša-a
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda
šeš-kal-la aga₃-us₂ lugal...
u₄ lu₂...
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
ni-hi-ba-ni lu₂ kin-gi₄-a lugal
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda
lu₂{d}šul-gi...
u₄ ti...
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
...
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
ur...
u₄...
zi-ga
iti {geš}apin
mu en {d}inana unu{ki} maš₂-e in-pa₃
<SURFACE>
u₄ 1(u)-kam

Cuneiform:
<SURFACE>
...𒑐...
𒅤𒊭𒀭𒂗𒍪𒌉𒈛𒈤
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻
𒊬𒌝𒁀𒉌𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒌓𒂟𒊺𒄑𒊏𒊏𒍣𒍣𒉈𒅎𒂊𒊑𒊭𒀀
𒑑𒁉𒑑𒃻
𒇽𒄀𒈾𒅖𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒌓𒀲𒁇𒀭𒍣𒆪𒌝𒂠𒅎𒁺𒈾𒀀
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻
𒄷𒆷𒀠𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒌓𒆜𒀲𒁇𒀭𒍣𒆪𒌝𒂠𒅎𒁺𒈾𒀀
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒌨𒀭𒎏𒄑𒍣𒁕𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻...
𒌓𒀲𒁇𒀭𒆪𒁀𒉈𒅎𒂊𒊑𒊭𒀀
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒌨𒀭𒀏𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒌓𒊮𒃲𒌨𒂠𒊏𒂠𒅎𒁺𒈾𒀀
<SURFACE>
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒀭𒌓𒆗𒋡𒋗𒃮
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒀀𒍝𒁀𒉌𒋡𒋗𒃮
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒉌𒉌𒁀𒉌𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒌓<unk>𒆠𒂠𒅎𒂊𒊑𒊭𒀀
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻
𒋀𒆗𒆷𒂆𒍑𒈗...
𒌓𒇽...
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒉌𒄭𒁀𒉌𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻
𒇽𒀭𒂄𒄀...
𒌓𒋾...
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
...
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒌨...
𒌓...
𒍣𒂵
𒌗𒄑𒀳
𒈬𒂗𒀭𒈹𒀕𒆠𒈧𒂊𒅔𒅆𒊒
<SURFACE>
𒌓𒌋𒄰