Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) 1(barig) 4(ban₂) nig₂-ar₃-ra du gur lugal
3(aš) 1(barig) 5(ban₂) duh babbar₂ gur
2(barig) 2(ban₂) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
1(aš) 1(barig) 5(ban₂) lu₂-kal-la
1(aš) 1(ban₂) ur{d}ba-ba₆
ša₃-gal udu
u₄ 1(diš)-kam
1(aš) 1(barig) 4(ban₂) nig₂-ar₃-ra du gur
3(aš) 1(barig) duh babbar₂ gur
2(barig) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
1(aš) 1(ban₂) ur{d}ba-ba₆
1(aš) 1(barig) 5(ban₂) lu₂-kal-la
ša₃-gal udu
u₄ 2(diš)-kam
3(barig) 2(ban₂) nig₂-ar₃-ra du
1(aš) 2(barig) 3(ban₂) duh babbar₂ gur
2(barig) 5(ban₂) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
1(aš) 1(barig) 5(ban₂) lu₂-kal-la
1(aš) 1(ban₂) ur{d}ba-ba₆
ša₃-gal udu
u₄ 3(diš)-kam
1(aš) 1(barig) 4(ban₂) nig₂-ar₃-ra du
...duh babbar₂
...duh ge₆
<COLUMN>
ša₃-gal gu₄
1(aš) 1(barig) 1(ban₂) lu₂-kal-la
4(barig) 4(ban₂) ur{d}ba-ba₆
u₄ 4(diš)-kam
1(aš) 1(barig) 3(ban₂) nig₂-ar₃-ra du
2(aš) duh babbar₂ gur
1(barig) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
1(aš) ur{d}ba-ba₆
1(aš) 1(barig) 3(ban₂) lu₂-kal-la
ša₃-gal udu
u₄ 5(diš)-kam
1(aš) 1(barig) 2(ban₂) nig₂-ar₃-ra gur
1(aš) 2(barig) 2(ban₂) duh babbar₂ gur
5(ban₂) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
1(aš) 1(barig) 3(ban₂) lu₂-kal-la
1(aš) 1(ban₂) ur{d}ba-ba₆
ša₃-gal udu
u₄ 6(diš)-kam
1(aš) 1(barig) 1(ban₂) nig₂-ar₃-ra gur
2(aš) 3(barig) 2(ban₂) duh babbar₂
1(barig) 4(ban₂) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
1(aš) lu₂-kal-la
4(barig) 4(ban₂)...
ša₃-gal udu
<COLUMN>
u₄ 7(diš)-kam
2(barig) 5(ban₂) nig₂-ar₃-ra
1(aš) 2(barig) duh babbar₂ gur
1(barig) 1(ban₂) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
1(aš) 1(barig) 2(ban₂) lu₂-kal-la
1(aš) ur{d}ba-ba₆
ša₃-gal udu
u₄ 8(diš)-kam
1(aš) 1(barig) 7(diš) sila₃ nig₂-ar₃-ra
2(aš) 3(barig) 3(ban₂) duh babbar₂
1(barig) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
4(barig) 3(ban₂) ur{d}ba-ba₆
1(aš) 1(barig) lu₂-kal-la
ša₃-gal udu
u₄ 1(u) la₂ 1(diš)-kam
1(aš) 1(barig) 1(ban₂) 3(diš) sila₃ nig₂-ar₃-ra
2(aš) 4(barig) duh babbar₂
1(barig) 4(ban₂) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
4(barig) 3(ban₂) ur{d}ba-ba₆
1(aš) 4(ban₂) lu₂-kal-la
ša₃-gal udu
u₄ 1(u)-kam
1(aš) 1(barig) 1(ban₂) 1(diš) sila₃ nig₂-ar₃...
2(aš) 2(barig) 1(ban₂) duh...
<COLUMN>
2(barig) 4(ban₂) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
1(aš) 4(ban₂) lu₂-kal-la
4(barig) 3(ban₂) ur{d}ba-ba₆
1(aš) duh babbar₂ gur
ša₃-gal udu
u₄ 1(u) 1(diš)...
1(aš) 1(barig) 2(ban₂) nig₂...
2(aš) 1(barig) 5(ban₂) duh...
3(barig) 3(ban₂) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
1(aš) 4(ban₂) lu₂-kal-la
4(barig) 4(ban₂) ur{d}ba-ba₆
1(aš) duh babbar₂ gur
ša₃-gal udu
u₄ 1(u) 2(diš)-kam
1(aš) 1(barig) 3(ban₂) 3(diš) sila₃ nig₂-ar₃-ra
2(aš) 1(barig) duh babbar₂
3(barig) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
1(aš) 4(ban₂) lu₂-kal-la
4(barig) 4(ban₂) ur{d}ba-ba₆
3(barig) 2(ban₂) duh babbar₂
ša₃-gal udu
u₄ 1(u) 3(diš)-kam
1(aš) 1(barig) 2(ban₂) nig₂-ar₃-ra gur
2(aš) 2(barig) duh babbar₂
...duh ge₆
...
<COLUMN>
...
4(barig) 4(ban₂)...
3(barig) 1(ban₂)...
ša₃-gal...
u₄ 1(u) 4(diš)...
...
...duh...
ša₃-gal...
1(aš) 3(ban₂) lu₂-kal...
4(barig) 4(ban₂) ur{d}ba-ba₆
2(barig) 5(ban₂) duh babbar₂
ša₃-gal udu
u₄ 1(u) 5(diš)-kam
1(aš) 1(barig) 4(ban₂) 2(diš) sila₃ nig₂-ar₃-ra
1(aš) 2(barig) 3(ban₂) duh babbar₂
1(barig) 1(ban₂) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
1(aš) 4(ban₂) lu₂-kal-la
4(barig) 4(ban₂) ur{d}ba-ba₆
3(barig) 2(ban₂) duh babbar₂
ša₃-gal udu
u₄ 1(u) 6(diš)-kam
1(aš) 1(barig) 3(ban₂) 5(diš) sila₃ nig₂...
2(aš) duh...
2(barig) 5(ban₂)...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
ša₃...
u₄ 1(u) 7(diš)...
1(aš) 1(barig) 5(ban₂) 3(diš) sila₃...
2(aš) duh babbar₂
2(barig) 2(ban₂) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
1(aš) 2(ban₂) lu₂-kal...
4(barig) 4(ban₂) ur{d}ba...
ša₃-gal udu
u₄ 1(u) 8(diš)-kam
1(aš) 1(barig) 5(ban₂) nig₂-ar₃-ra
1(aš) 2(barig) 3(ban₂) duh babbar₂
1(barig) 2(ban₂) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
1(aš) 3(ban₂) lu₂-kal-la
...{d}ba-ba₆
3(barig) 2(ban₂) duh babbar₂
ša₃-gal udu
u₄ 2(u) la₂ 1(diš)-kam
3(barig) 2(ban₂) nig₂-ar₃-ra
1(aš) 2(barig) 3(ban₂) duh...
1(barig) 3(ban₂)...
ša₃...
1(aš) lu₂...
4(barig) 2(ban₂)...
ša₃-gal...
u₄ 2(u)...
3(barig) 2(ban₂) nig₂-ar₃...
1(aš) duh babbar₂
ša₃-gal gu₄
1(aš) 1(ban₂) lu₂...
<COLUMN>
4(barig) 4(ban₂)...
ša₃-gal udu
u₄ 2(u) 1(diš)-kam
1(aš) 2(barig) nig₂-ar₃-ra
2(aš) 2(barig) duh babbar₂
1(barig) 2(ban₂) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
1(aš) lu₂-kal-la
4(barig) 4(ban₂) ur{d}ba-ba₆
3(barig) 2(ban₂) duh babbar₂
ša₃-gal udu
u₄ 2(u) 2(diš)-kam
3(barig) 3(ban₂) nig₂-ar₃-ra
1(aš) 2(barig) 3(ban₂) duh babbar₂
5(ban₂) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
4(barig) 5(ban₂) lu₂-kal-la
4(barig) 4(ban₂) ur{d}ba-ba₆
ša₃-gal udu
u₄ 2(u) 3(diš)-kam
1(aš) 1(barig) 2(ban₂) 3(diš) sila₃ nig₂-ar₃-ra
2(aš) duh babbar₂
3(barig) 2(ban₂) duh ge₆
...gal...
...kal-la
...ba-ba₆
3(barig) 2(ban₂) duh babbar₂
ša₃-gal udu
u₄ 2(u) 4(diš)-kam
1(aš) 1(barig) 3(ban₂) 5(diš) sila₃ nig₂-ar₃-ra
2(aš) duh babbar₂
2(barig) 2(ban₂) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
<COLUMN>
4(barig) 4(ban₂) ur{d}ba-ba₆
4(barig) 4(ban₂) lu₂-kal-la
3(barig) 2(ban₂) duh babbar₂
ša₃-gal udu
u₄ 2(u) 5(diš)-kam
1(aš) 1(barig) 3(ban₂) 5(diš) sila₃ nig₂-ar₃-ra
1(aš) 2(barig) 1(ban₂) duh babbar₂
1(barig)...duh ge₆
ša₃-gal gu₄
...lu₂-kal-la
...ur{d}ba-ba₆
ša₃-gal udu
...2(u) 6(diš)-kam
1(aš) 2(barig) 4(ban₂) nig₂-ar₃-ra
1(aš) 1(barig) 5(ban₂) duh babbar₂
2(barig) 2(ban₂) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
4(barig) 4(ban₂) lu₂-kal-la
4(barig) 3(ban₂) ur{d}ba-ba₆
3(barig) 2(ban₂) duh babbar₂
ša₃-gal udu
u₄ 2(u) 7(diš)-kam
1(aš) 1(barig) 2(ban₂) 8(diš) sila₃ nig₂-ar₃-ra
1(aš) 2(barig) 3(ban₂) duh babbar₂
1(barig) 3(ban₂) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
4(barig) 3(ban₂) lu₂-kal-la
4(barig) 3(ban₂) ur{d}ba-ba₆
ša₃-gal udu
u₄ 2(u) 8(diš)-kam
1(aš) 1(barig) 2(ban₂) nig₂-ar₃-ra
3(aš) duh babbar₂
<COLUMN>
2(barig) 2(ban₂) duh ge₆
ša₃-gal gu₄
4(barig) 2(ban₂) lu₂-kal-la
4(barig) 3(ban₂) ur{d}ba-ba₆
3(barig) 2(ban₂) duh babbar₂
ša₃-gal udu
u₄ 3(u) la₂ 1(diš)-kam
<BLANK_SPACE>
šuniŋin...
...
šuniŋin...
še-bi 3(u) 5(aš)...1/3(diš) sila₃ gur
šuniŋin 1(u)...duh ge₆ gur
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
še gu₄ udu gu₇-a
iti še-sag₁₁-ku₅
<BLANK_SPACE>
mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀸𒁹𒑒𒃻𒄯𒊏𒁺𒄥𒈗
𒐁𒁹𒑔𒂃𒌓𒌓𒄥
𒑖𒑐𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒀸𒁹𒑔𒇽𒆗𒆷
𒀸𒑏𒌨𒀭𒁀𒌑
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒁹𒄰
𒀸𒁹𒑒𒃻𒄯𒊏𒁺𒄥
𒐁𒁹𒂃𒌓𒌓𒄥
𒑖𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒀸𒑏𒌨𒀭𒁀𒌑
𒀸𒁹𒑔𒇽𒆗𒆷
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒈫𒄰
𒑗𒑐𒃻𒄯𒊏𒁺
𒀸𒑖𒑑𒂃𒌓𒌓𒄥
𒑖𒑔𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒀸𒁹𒑔𒇽𒆗𒆷
𒀸𒑏𒌨𒀭𒁀𒌑
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒐈𒄰
𒀸𒁹𒑒𒃻𒄯𒊏𒁺
...𒂃𒌓𒌓
...𒂃𒈪
<COLUMN>
𒊮𒃲𒄞
𒀸𒁹𒑏𒇽𒆗𒆷
𒐉𒑒𒌨𒀭𒁀𒌑
𒌓𒐉𒄰
𒀸𒁹𒑑𒃻𒄯𒊏𒁺
𒐀𒂃𒌓𒌓𒄥
𒁹𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒀸𒌨𒀭𒁀𒌑
𒀸𒁹𒑑𒇽𒆗𒆷
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒐊𒄰
𒀸𒁹𒑐𒃻𒄯𒊏𒄥
𒀸𒑖𒑐𒂃𒌓𒌓𒄥
𒑔𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒀸𒁹𒑑𒇽𒆗𒆷
𒀸𒑏𒌨𒀭𒁀𒌑
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒐋𒄰
𒀸𒁹𒑏𒃻𒄯𒊏𒄥
𒐀𒑗𒑐𒂃𒌓𒌓
𒁹𒑒𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒀸𒇽𒆗𒆷
𒐉𒑒...
𒊮𒃲𒇻
<COLUMN>
𒌓𒐌𒄰
𒑖𒑔𒃻𒄯𒊏
𒀸𒑖𒂃𒌓𒌓𒄥
𒁹𒑏𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒀸𒁹𒑐𒇽𒆗𒆷
𒀸𒌨𒀭𒁀𒌑
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒐍𒄰
𒀸𒁹𒐌𒋡𒃻𒄯𒊏
𒐀𒑗𒑑𒂃𒌓𒌓
𒁹𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒐉𒑑𒌨𒀭𒁀𒌑
𒀸𒁹𒇽𒆗𒆷
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒌋𒇲𒁹𒄰
𒀸𒁹𒑏𒐈𒋡𒃻𒄯𒊏
𒐀𒐉𒂃𒌓𒌓
𒁹𒑒𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒐉𒑑𒌨𒀭𒁀𒌑
𒀸𒑒𒇽𒆗𒆷
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒌋𒄰
𒀸𒁹𒑏𒁹𒋡𒃻𒄯...
𒐀𒑖𒑏𒂃...
<COLUMN>
𒑖𒑒𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒀸𒑒𒇽𒆗𒆷
𒐉𒑑𒌨𒀭𒁀𒌑
𒀸𒂃𒌓𒌓𒄥
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒌋𒁹...
𒀸𒁹𒑐𒃻...
𒐀𒁹𒑔𒂃...
𒑗𒑑𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒀸𒑒𒇽𒆗𒆷
𒐉𒑒𒌨𒀭𒁀𒌑
𒀸𒂃𒌓𒌓𒄥
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒌋𒈫𒄰
𒀸𒁹𒑑𒐈𒋡𒃻𒄯𒊏
𒐀𒁹𒂃𒌓𒌓
𒑗𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒀸𒑒𒇽𒆗𒆷
𒐉𒑒𒌨𒀭𒁀𒌑
𒑗𒑐𒂃𒌓𒌓
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒌋𒐈𒄰
𒀸𒁹𒑐𒃻𒄯𒊏𒄥
𒐀𒑖𒂃𒌓𒌓
...𒂃𒈪
...
<COLUMN>
...
𒐉𒑒...
𒑗𒑏...
𒊮𒃲...
𒌓𒌋𒐉...
...
...𒂃...
𒊮𒃲...
𒀸𒑑𒇽𒆗...
𒐉𒑒𒌨𒀭𒁀𒌑
𒑖𒑔𒂃𒌓𒌓
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒌋𒐊𒄰
𒀸𒁹𒑒𒈫𒋡𒃻𒄯𒊏
𒀸𒑖𒑑𒂃𒌓𒌓
𒁹𒑏𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒀸𒑒𒇽𒆗𒆷
𒐉𒑒𒌨𒀭𒁀𒌑
𒑗𒑐𒂃𒌓𒌓
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒌋𒐋𒄰
𒀸𒁹𒑑𒐊𒋡𒃻...
𒐀𒂃...
𒑖𒑔...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒊮...
𒌓𒌋𒐌...
𒀸𒁹𒑔𒐈𒋡...
𒐀𒂃𒌓𒌓
𒑖𒑐𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒀸𒑐𒇽𒆗...
𒐉𒑒𒌨𒀭𒁀...
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒌋𒐍𒄰
𒀸𒁹𒑔𒃻𒄯𒊏
𒀸𒑖𒑑𒂃𒌓𒌓
𒁹𒑐𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒀸𒑑𒇽𒆗𒆷
...𒀭𒁀𒌑
𒑗𒑐𒂃𒌓𒌓
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒎙𒇲𒁹𒄰
𒑗𒑐𒃻𒄯𒊏
𒀸𒑖𒑑𒂃...
𒁹𒑑...
𒊮...
𒀸𒇽...
𒐉𒑐...
𒊮𒃲...
𒌓𒎙...
𒑗𒑐𒃻𒄯...
𒀸𒂃𒌓𒌓
𒊮𒃲𒄞
𒀸𒑏𒇽...
<COLUMN>
𒐉𒑒...
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒎙𒁹𒄰
𒀸𒑖𒃻𒄯𒊏
𒐀𒑖𒂃𒌓𒌓
𒁹𒑐𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒀸𒇽𒆗𒆷
𒐉𒑒𒌨𒀭𒁀𒌑
𒑗𒑐𒂃𒌓𒌓
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒎙𒈫𒄰
𒑗𒑑𒃻𒄯𒊏
𒀸𒑖𒑑𒂃𒌓𒌓
𒑔𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒐉𒑔𒇽𒆗𒆷
𒐉𒑒𒌨𒀭𒁀𒌑
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒎙𒐈𒄰
𒀸𒁹𒑐𒐈𒋡𒃻𒄯𒊏
𒐀𒂃𒌓𒌓
𒑗𒑐𒂃𒈪
...𒃲...
...𒆗𒆷
...𒁀𒌑
𒑗𒑐𒂃𒌓𒌓
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒎙𒐉𒄰
𒀸𒁹𒑑𒐊𒋡𒃻𒄯𒊏
𒐀𒂃𒌓𒌓
𒑖𒑐𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
<COLUMN>
𒐉𒑒𒌨𒀭𒁀𒌑
𒐉𒑒𒇽𒆗𒆷
𒑗𒑐𒂃𒌓𒌓
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒎙𒐊𒄰
𒀸𒁹𒑑𒐊𒋡𒃻𒄯𒊏
𒀸𒑖𒑏𒂃𒌓𒌓
𒁹...𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
...𒇽𒆗𒆷
...𒌨𒀭𒁀𒌑
𒊮𒃲𒇻
...𒎙𒐋𒄰
𒀸𒑖𒑒𒃻𒄯𒊏
𒀸𒁹𒑔𒂃𒌓𒌓
𒑖𒑐𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒐉𒑒𒇽𒆗𒆷
𒐉𒑑𒌨𒀭𒁀𒌑
𒑗𒑐𒂃𒌓𒌓
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒎙𒐌𒄰
𒀸𒁹𒑐𒐍𒋡𒃻𒄯𒊏
𒀸𒑖𒑑𒂃𒌓𒌓
𒁹𒑑𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒐉𒑑𒇽𒆗𒆷
𒐉𒑑𒌨𒀭𒁀𒌑
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒎙𒐍𒄰
𒀸𒁹𒑐𒃻𒄯𒊏
𒐁𒂃𒌓𒌓
<COLUMN>
𒑖𒑐𒂃𒈪
𒊮𒃲𒄞
𒐉𒑐𒇽𒆗𒆷
𒐉𒑑𒌨𒀭𒁀𒌑
𒑗𒑐𒂃𒌓𒌓
𒊮𒃲𒇻
𒌓𒌍𒇲𒁹𒄰
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸...
...
𒋗𒃸...
𒊺𒁉𒌍𒐃...𒑚𒋡𒄥
𒋗𒃸𒌋...𒂃𒈪𒄥
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
𒊺𒄞𒇻𒅥𒀀
𒌗𒊺𒆥𒋻
<BLANK_SPACE>
𒈬𒂗𒀭𒋀𒆠𒋼𒀀𒍣𒁕𒁀𒂠