Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
1(aš)...ša₃...šul-pa-e₃...
1(bur₃) a-ša₃ lugal-ra-mu-gi₄
3(bur₃) 1(eše₃) a-ša₃ igi-ab-ba-sa₆-ga
1(burʾu) 3(bur₃) a-ša₃ igi e₂-duru₅ lugal-igi
8(bur₃) 2(eše₃) 3(iku) a-ša₃ sahar-sur-ra
...5(bur₃) a-ša₃ e₂ sipa-tur
...gar₃-mud
...a-ša₃ da-an-da-na
...ša₃ gar₃-mud...e-ne
...a-ša₃ lugal-ša₃-ga
...gaba a-ša₃ nag-esir₂
...2(iku) a-ša₃ ul₄-ul₄-mah
...gi₄-a-mar
...
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(šar₂) 3(burʾu) 8(bur₃) 1(eše₃)...<unk>
ša₃-bi-ta
2(diš) ugula 1(bur₃) <unk> ta
1(diš) ugula 2(eše₃) <unk>
1(geš₂) 3(u) 5(diš) erin₂ 3(iku)-ta
3(iku) engar erin₂-na
erin₂-me
3(iku) e₂-ta-mu-zu
ki sanga {d}nin-gir₂-su
3(iku) du₁₁-ga-ni-zi dumu ur{d}lamma
ki šabra ugnim{ki}
...1(burʾu) 9(bur₃)
a-ša₃ ambar-lagaš{ki}
1(bur₃) 1(eše₃) <unk> nu-banda₃
3(u) la₂ 1(diš) erin₂ 3(iku)-ta
erin₂-me
3(iku) e₂-ta-mu-zu
...
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
a₂ geme₂...
2(eše₃) <unk>...
ki lugal...
<unk> dab₅...
1(iku) 1/2(iku) <unk> ki-sumun nig₂...la
...1(bur₃)
a-ša₃ lugal-ra...gi₄
4(bur₃) 2(eše₃) <unk>...
1(diš) ugula 1(eše₃) 3(iku)...
5(u) la₂ 2(diš) erin₂...ta
<unk> dab₅-ba
3(bur₃) 1(iku) 1/2(iku) <unk> ki-sumun nig₂-gal₂-la
...1(burʾu) 6(bur₃) 1(eše₃)
a-ša₃ gar₃-mud igi ab-ba-sa₆-ga u₃ igi e₂-duru₅ lugal-igi
6(bur₃) zi-ga lugal didli
<unk> dab₅-ba
1(bur₃) 2(eše₃) 3(iku) nig₂-gal₂-la ki-sumun
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...nig₂-gal₂...
2(u) erin₂ 3(iku)-ta
erin₂-me
7(bur₃) <unk>
zi-ga lugal
<unk> dab₅-ba
4(bur₃) 2(eše₃) <unk> ki-sumun nig₂-gal₂-la
...1(burʾu) 5(bur₃)
a-ša₃ e₂ sipa-tur
a-ša₃ gar₃-mud
1(diš) ugula 1(eše₃) 3(iku) <unk>
1(diš) ugula 1(eše₃) <unk>
1(diš) ugula 3(iku) <unk>
5(u) 8(diš) erin₂ 3(iku) <unk> ta
3(iku) engar erin₂-na
erin₂-me
3(iku) e₂-ta-mu...
ki sanga {d}nin...
...1(burʾu)...
a-ša₃ da...
2(bur₃) 1(eše₃) <unk>...
a-ša₃...
...
<COLUMN>
...
...1(burʾu) 1(eše₃) <unk>
a-ša₃ lugal-ša₃-ga
2(eše₃) lu₂{d}da-mu sipa
ugula du₁₁-ga-zi-da
gaba a-ša₃ nag-esir₂
6(diš) engar nam-dumu 1(barig)-ta
<unk> dab₅-ba
1(eše₃) 3(iku) <unk> ki-sumun nig₂-gal₂-la
...2(bur₃) 1(eše₃) 3(iku)
a-ša₃ ul₄-ul₄-mah
1(diš) erin₂ 3(iku) <unk>
a-ša₃ gag-nu-tuku
2(diš) erin₂ 1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) <unk> ta
...2(eše₃) 3(iku)
a-ša₃ a₂-du-ni
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 6(bur₃) <unk> nu-banda₃
šuniŋin 3(diš) ugula 1(bur₃) 1(eše₃) 3(iku) <unk> ta
šuniŋin 1(eše₃) 3(iku) engar erin₂-na
...4(u) 3(diš) erin₂ 1(eše₃) 3(iku) <unk> ta
...
<COLUMN>
...
šuniŋin 1(eše₃) 3(iku) e₂-ta...zu
ki sanga {d}nin-gir₂-su
šuniŋin 6(diš) engar nam-dumu 1(eše₃)-ta
šuniŋin 1(diš) sipa 2(eše₃) <unk>
ugula du₁₁-ga-zi-da
šuniŋin 1(diš) sipa 2(eše₃) <unk>
ugula lugal-nir-gal₂
šuniŋin 1(bur₃) al-la dub-sar ša₁₃-dub-ba
šuniŋin 1(eše₃) 3(iku) lugal{d}ištaran
...6(bur₃) 1(eše₃) 3(iku)
lu₂ šuku bar-ra-me
šuniŋin 1(burʾu) 3(bur₃) <unk> zi-ga lugal
šuniŋin 1(burʾu) 7(bur₃) 1(eše₃) 3(iku) <unk> nig₂-gal₂-la
<BLANK_SPACE>
...1(burʾu) 8(bur₃) 1(eše₃) 3(iku) <unk>
...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒀸...𒊮...𒂄𒉺𒌓𒁺...
𒌋𒀀𒊮𒈗𒊏𒈬𒄄
𒌍𒑘𒀀𒊮𒅆𒀊𒁀𒊷𒂵
𒐴𒌍𒀀𒊮𒅆𒂍𒀀𒈗𒅆
𒐓𒑙𒐁𒀀𒊮𒅖𒋩𒊏
...𒐐𒀀𒊮𒂍𒉺𒇻𒌉
...𒃼𒄷𒄭
...𒀀𒊮𒁕𒀭𒁕𒈾
...𒊮𒃼𒄷𒄭...𒂊𒉈
...𒀀𒊮𒈗𒊮𒂵
...𒃮𒀀𒊮𒅘𒇒
...𒐀𒀀𒊮𒄉𒄉𒈤
...𒄄𒀀𒈥
...
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒊹𒐶𒐓𒑘...<unk>
𒊮𒁉𒋫
𒈫𒉺𒌋<unk>𒋫
𒁹𒉺𒑙<unk>
𒐕𒌍𒐊𒂟𒐁𒋫
𒐁𒀳𒂟𒈾
𒂟𒈨
𒐁𒂍𒋫𒈬𒍪
𒆠𒋃𒀭𒎏𒄈𒋢
𒐁𒅗𒂵𒉌𒍣𒌉𒌨𒀭𒆗
𒆠𒉺𒀠𒆠𒋢𒇻𒂠𒃻𒆠
...𒐴𒐔
𒀀𒊮𒆹𒉢𒁓𒆷𒆠
𒌋𒑘<unk>𒉡𒌉
𒌍𒇲𒁹𒂟𒐁𒋫
𒂟𒈨
𒐁𒂍𒋫𒈬𒍪
...
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
𒀉𒊩𒆳...
𒑙<unk>...
𒆠𒈗...
<unk>𒆪...
𒀸𒀹<unk>𒆠𒌀𒃻...𒆷
...𒌋
𒀀𒊮𒈗𒊏...𒄄
𒐏𒑙<unk>...
𒁹𒉺𒑘𒐁...
𒐐𒇲𒈫𒂟...𒋫
<unk>𒆪𒁀
𒌍𒀸𒀹<unk>𒆠𒌀𒃻𒅅𒆷
...𒐴𒐑𒑘
𒀀𒊮𒃼𒄷𒄭𒅆𒀊𒁀𒊷𒂵𒅇𒅆𒂍𒀀𒈗𒅆
𒐑𒍣𒂵𒈗𒀸𒀸
<unk>𒆪𒁀
𒌋𒑙𒐁𒃻𒅅𒆷𒆠𒌀
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒃻𒅅...
𒎙𒂟𒐁𒋫
𒂟𒈨
𒐒<unk>
𒍣𒂵𒈗
<unk>𒆪𒁀
𒐏𒑙<unk>𒆠𒌀𒃻𒅅𒆷
...𒐴𒐐
𒀀𒊮𒂍𒉺𒇻𒌉
𒀀𒊮𒃼𒄷𒄭
𒁹𒉺𒑘𒐁<unk>
𒁹𒉺𒑘<unk>
𒁹𒉺𒐁<unk>
𒐐𒐍𒂟𒐁<unk>𒋫
𒐁𒀳𒂟𒈾
𒂟𒈨
𒐁𒂍𒋫𒈬...
𒆠𒋃𒀭𒎏...
...𒐴...
𒀀𒊮𒁕...
𒎙𒑘<unk>...
𒀀𒊮...
...
<COLUMN>
...
...𒐴𒑘<unk>
𒀀𒊮𒈗𒊮𒂵
𒑙𒇽𒀭𒁕𒈬𒉺𒇻
𒉺𒅗𒂵𒍣𒁕
𒃮𒀀𒊮𒅘𒇒
𒐋𒀳𒉆𒌉𒁹𒋫
<unk>𒆪𒁀
𒑘𒐁<unk>𒆠𒌀𒃻𒅅𒆷
...𒎙𒑘𒐁
𒀀𒊮𒄉𒄉𒈤
𒁹𒂟𒐁<unk>
𒀀𒊮𒆕𒉡𒌇
𒈫𒂟𒑘𒀸𒀹<unk>𒋫
...𒑙𒐁
𒀀𒊮𒀉𒁺𒉌
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐑<unk>𒉡𒌉
𒋗𒃸𒐈𒉺𒌋𒑘𒐁<unk>𒋫
𒋗𒃸𒑘𒐁𒀳𒂟𒈾
...𒐏𒐈𒂟𒑘𒐁<unk>𒋫
...
<COLUMN>
...
𒋗𒃸𒑘𒐁𒂍𒋫...𒍪
𒆠𒋃𒀭𒎏𒄈𒋢
𒋗𒃸𒐋𒀳𒉆𒌉𒑘𒋫
𒋗𒃸𒁹𒉺𒇻𒑙<unk>
𒉺𒅗𒂵𒍣𒁕
𒋗𒃸𒁹𒉺𒇻𒑙<unk>
𒉺𒈗𒉪𒅅
𒋗𒃸𒌋𒀠𒆷𒁾𒊬𒂷𒁾𒁀
𒋗𒃸𒑘𒐁𒈗𒀭𒅗𒁲
...𒐑𒑘𒐁
𒇽𒉻𒁇𒊏𒈨
𒋗𒃸𒐴𒌍<unk>𒍣𒂵𒈗
𒋗𒃸𒐴𒐒𒑘𒐁<unk>𒃻𒅅𒆷
<BLANK_SPACE>
...𒐴𒐓𒑘𒐁<unk>
...
...