Period: Lagash II
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
gu₃-de₂-a
ensi₂
lagaš{ki}
lu₂ e₂-ninnu
{d}nin-ŋir₂-su-ka
in-du₃-a
{d}nin-hur-saŋ
nin iri-da mu₂-a
ama dumu-dumu-ne
nin-a-ni
gu₃-de₂-a
ensi₂
lagaš{ki}ke₄
e₂ iri ŋir₂-su{ki}ka-ni
mu-na-du₃
dub-šen kug-ga-ni
mu-na-dim₂
{ŋeš}dur₂-ŋar mah nam-nin-ka-ni
mu-na-dim₂
e₂ mah-ni-a mu-na-ni-kur₉
kur ma₂-gan{ki}ta
{na₄}esi im-ta-ed₃
alan-na-ni-še₃
mu-tud
nin an ki-a nam tar-re-de₃
{d}nin-tur₅
ama diŋir-re-ne-ke₄
gu₃-de₂-a
lu₂ e₂ du₃-a-ka
nam-til₃-la-ni mu-sud
mu-še₃ mu-na-še₂₁
e₂-a mu-na-ni-kur₉

Cuneiform:
<SURFACE>
𒅗𒌤𒀀
𒉺𒋼𒋛
𒉢𒁓𒆷𒆠
𒇽𒂍𒐐
𒀭𒎏𒄈𒋢𒅗
𒅔𒆕𒀀
𒀭𒎏𒄯𒊕
𒎏𒌷𒁕𒊬𒀀
𒂼𒌉𒌉𒉈
𒎏𒀀𒉌
𒅗𒌤𒀀
𒉺𒋼𒋛
𒉢𒁓𒆷𒆠𒆤
𒂍𒌷𒄈𒋢𒆠𒅗𒉌
𒈬𒈾𒆕
𒁾𒊿𒆬𒂵𒉌
𒈬𒈾𒁶
𒄑𒂉𒃻𒈤𒉆𒎏𒅗𒉌
𒈬𒈾𒁶
𒂍𒈤𒉌𒀀𒈬𒈾𒉌𒆭
𒆳𒈣𒃶𒆠𒋫
𒎎𒆗𒅎𒋫𒇯𒁺
𒀩𒈾𒉌𒂠
𒈬𒌅
𒎏𒀭𒆠𒀀𒉆𒋻𒊑𒉈
𒀭𒎏𒌅
𒂼𒀭𒊑𒉈𒆤
𒅗𒌤𒀀
𒇽𒂍𒆕𒀀𒅗
𒉆𒋾𒆷𒉌𒈬𒋤
𒈬𒂠𒈬𒈾𒄷𒈿
𒂍𒀀𒈬𒈾𒉌𒆭