Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...3(diš)...ku₃-babbar
...kam
...
<COLUMN>
...
...ta
ku₃-bi 1(diš) gin₂ la₂ igi 4(diš) gal₂
giri₃ lu₂{d}utu dam-gar₃
1/3(diš){ša} 5(diš) 1/2(diš) gin₂ 1(u) 1(diš) 1/2(diš) še
mu e₂ puzur₄-iš...da-gan ba-du₃
<COLUMN>
...
...4(diš) 1/2(diš) še
...sa e₂ puzur₄...{d}da-gan ba-du₃
1(u) 2(diš) ma-na uruda 2(diš) ma-na-ta
ku₃-bi 6(diš) gin₂
6(diš) gin₂ su₃-he₂ 2/3(diš) ma-na-ta
ku₃-bi igi 6(diš) gal₂ la₂ 3(diš) še
6(diš) gin₂ 2(u) 7(diš) še
<COLUMN>
...
...ru...1(barig)-ta
...igi 3(diš) gal₂
8(diš) sila₃ šim-gig 8(diš) sila₃-ta
ku₃-bi 1(diš) gin₂
1(ban₂) 5(diš) sila₃ i₃-šah₂ 1(ban₂) 5(diš) sila₃-ta
ku₃-bi 1(diš) gin₂
giri₃ lu₂{d}utu dam-gar₃
1(gešʾu) 1(geš₂) 2(u) sa gi-šid 5(geš₂) sa-ta
ku₃-bi 2(diš) gin₂ igi 4(diš) gal₂ 3(diš) še
2(gešʾu) sa gi <unk> 8(geš₂) sa-ta
<COLUMN>
...
...šim 6(diš) ma-na-ta
ku₃-bi 1(diš) gin₂ igi 3(diš) gal₂
5(diš) ma-na šim bu₁₃-lu-hum 1(u) 2(diš) ma-na-ta
ku₃-bi 1/2(diš) gin₂
2(ban₂) 5(diš) sila₃ šim gu₄-ku-ru 5(ban₂)-ta
ku₃-bi 1/2(diš) gin₂
1(ban₂) 1(diš) sila₃ šim-gig 9(diš) sila₃-ta
ku₃-bi 1(diš) gin₂ igi 4(diš) gal₂ la₂ 5(diš) še
5(ban₂) šim-gam-gam-ma 4(ban₂)-ta
ku₃-bi 1(diš) gin₂ igi 4(diš) gal₂
3(diš) ma-na šim {d}nin-ib-tum 6(diš) ma-na-ta
ku₃-bi 1/2(diš) gin₂
1(u) 5(diš) ma-na šim-gi 3(u) ma-na-ta
<SURFACE>
<COLUMN>
ku₃-bi 1/2(diš) gin₂
giri₃ lu₂{d}utu dam-gar₃
5(u) 1(diš) 1/2(diš) ma-na 5(diš) gin₂ uruda 2(diš) 1/3(diš) ma-na-ta
ku₃-bi 1/3(diš){ša} 2(diš) gin₂ 2(u) še
5/6(diš) ma-na 1(diš) 5/6(diš) gin₂ su₃-he₂ 1/2(diš) ma-na-ta
ku₃-bi 1(diš) gin₂ 2/3(diš) 1(u) še
3(ban₂) 4(diš) sila₃ i₃-geš 9(diš) sila₃-ta
ku₃-bi 3(diš) gin₂ 2/3(diš) 2(u) še
2(ban₂) 5(diš) sila₃ esir₂ <unk> <unk> 1(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃-ta
...bi igi 3(diš) gal₂
...sila₃ zu₂-lum 1(aš) gur-ta
...3(diš) gal₂ 2(u) 1(diš) še
...babbar 1(u) gu₂...
...
<COLUMN>
ku₃-bi 1(diš) gin₂ igi 4(diš) gal₂ 9(diš) 1/2(diš) še
1(ban₂) 8(diš) sila₃ šim-gig 1(ban₂) 2(diš) sila₃-ta
ku₃-bi 1(diš) 1/2(diš) gin₂
2(barig) 3(ban₂) 4(diš) sila₃ šim gu₄-ku-ru 1(barig)-ta
ku₃-bi 2(diš) 1/2(diš) gin₂ 1(u) 2(diš) še
2(u) 9(diš) 5/6(diš) ma-na šim-gi 2(u) ma-na-ta
...1(diš) 1/2(diš) gin₂ la₂ 1(diš) 1/2(diš) še
...1/2(diš) še...
...
<COLUMN>
6(diš) ma-na šim bu₁₃-lu-hum 1(u) ma-na-ta
ku₃-bi 1/2(diš) gin₂ 1(u) 8(diš) še
1(diš) gin₂ 2(u) 8(diš) ma-na šim 2(diš) ma-na-ta
ku₃-bi 2/3(diš) ma-na 4(diš) gin₂
...gun₂ 2(u) 3(diš) ma-na...1(u) ma-na-ta
...
<COLUMN>
mu us₂-sa e₂ puzur₄-iš{d}da-gan ba-du₃
<RULING>
<COLUMN>
...šim...hum
...šim
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒐈...𒆬𒌓
...𒄰
...
<COLUMN>
...
...𒋫
𒆬𒁉𒁹𒂆𒇲𒅆𒐉𒅅
𒄊𒇽𒀭𒌓𒁮𒃼
𒑚𒊭𒐊𒈦𒂆𒌋𒁹𒈦𒊺
𒈬𒂍𒅤𒊭𒅖...𒁕𒃶𒁀𒆕
<COLUMN>
...
...𒐉𒈦𒊺
...𒊓𒂍𒅤𒊭...𒀭𒁕𒃶𒁀𒆕
𒌋𒈫𒈠𒈾𒍏𒈫𒈠𒈾𒋫
𒆬𒁉𒐋𒂆
𒐋𒂆𒋤𒃶𒑛𒈠𒈾𒋫
𒆬𒁉𒅆𒐋𒅅𒇲𒐈𒊺
𒐋𒂆𒎙𒐌𒊺
<COLUMN>
...
...𒊒...𒁹𒋫
...𒅆𒐈𒅅
𒐍𒋡𒋆𒍼𒐍𒋡𒋫
𒆬𒁉𒁹𒂆
𒑏𒐊𒋡𒉌𒂄𒑏𒐊𒋡𒋫
𒆬𒁉𒁹𒂆
𒄊𒇽𒀭𒌓𒁮𒃼
𒐞𒐕𒎙𒊓𒄀𒋃𒐙𒊓𒋫
𒆬𒁉𒈫𒂆𒅆𒐉𒅅𒐈𒊺
𒐟𒊓𒄀<unk>𒐜𒊓𒋫
<COLUMN>
...
...𒋆𒐋𒈠𒈾𒋫
𒆬𒁉𒁹𒂆𒅆𒐈𒅅
𒐊𒈠𒈾𒋆𒅮𒇻𒈝𒌋𒈫𒈠𒈾𒋫
𒆬𒁉𒈦𒂆
𒑐𒐊𒋡𒋆𒄞𒆪𒊒𒑔𒋫
𒆬𒁉𒈦𒂆
𒑏𒁹𒋡𒋆𒍼𒑆𒋡𒋫
𒆬𒁉𒁹𒂆𒅆𒐉𒅅𒇲𒐊𒊺
𒑔𒋆𒃵𒃵𒈠𒑒𒋫
𒆬𒁉𒁹𒂆𒅆𒐉𒅅
𒐈𒈠𒈾𒋆𒀭𒎏𒅁𒌈𒐋𒈠𒈾𒋫
𒆬𒁉𒈦𒂆
𒌋𒐊𒈠𒈾𒋆𒄀𒌍𒈠𒈾𒋫
<SURFACE>
<COLUMN>
𒆬𒁉𒈦𒂆
𒄊𒇽𒀭𒌓𒁮𒃼
𒐐𒁹𒈦𒈠𒈾𒐊𒂆𒍏𒈫𒑚𒈠𒈾𒋫
𒆬𒁉𒑚𒊭𒈫𒂆𒎙𒊺
𒑜𒈠𒈾𒁹𒑜𒂆𒋤𒃶𒈦𒈠𒈾𒋫
𒆬𒁉𒁹𒂆𒑛𒌋𒊺
𒑑𒐉𒋡𒉌𒄑𒑆𒋡𒋫
𒆬𒁉𒐈𒂆𒑛𒎙𒊺
𒑐𒐊𒋡𒇒<unk><unk>𒁹𒑏𒐊𒋡𒋫
...𒁉𒅆𒐈𒅅
...𒋡𒅗𒈝𒀸𒄥𒋫
...𒐈𒅅𒎙𒁹𒊺
...𒌓𒌋𒄘...
...
<COLUMN>
𒆬𒁉𒁹𒂆𒅆𒐉𒅅𒑆𒈦𒊺
𒑏𒐍𒋡𒋆𒍼𒑏𒈫𒋡𒋫
𒆬𒁉𒁹𒈦𒂆
𒑖𒑑𒐉𒋡𒋆𒄞𒆪𒊒𒁹𒋫
𒆬𒁉𒈫𒈦𒂆𒌋𒈫𒊺
𒎙𒑆𒑜𒈠𒈾𒋆𒄀𒎙𒈠𒈾𒋫
...𒁹𒈦𒂆𒇲𒁹𒈦𒊺
...𒈦𒊺...
...
<COLUMN>
𒐋𒈠𒈾𒋆𒅮𒇻𒈝𒌋𒈠𒈾𒋫
𒆬𒁉𒈦𒂆𒌋𒐍𒊺
𒁹𒂆𒎙𒐍𒈠𒈾𒋆𒈫𒈠𒈾𒋫
𒆬𒁉𒑛𒈠𒈾𒐉𒂆
...𒄘𒎙𒐈𒈠𒈾...𒌋𒈠𒈾𒋫
...
<COLUMN>
𒈬𒍑𒊓𒂍𒅤𒊭𒅖𒀭𒁕𒃶𒁀𒆕
<RULING>
<COLUMN>
...𒋆...𒈝
...𒋆
...