Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...ka gid₂ u₃
...u₃ <unk>
...5(diš) gin₂
...1(diš) gin₂
...2(diš) ma-na
...kam
...1(u)
...zabar 8(diš) la₂...
...zabar 8(diš) la₂ bar...
...zabar 8(diš) la₂ ra...
ki-la₂-bi 1(diš) ma-na
<unk> gu₇-bi 5(diš) gin₂
ni...bi 6(diš) 2/3(diš) gin₂
...nig₂-til-bi 1(diš) gin₂ la₂ 2(u) še
...bi 5/6(diš) ma-na 2(diš) gin₂ igi 4(diš) gal₂ 1(u) še
...luh-ha-bi ma-na-a 8(diš) gin₂-ta
<unk> gu₇ uruda bar...
su₃-he₂-bi...
geš-bi 1(u)...
gi-bi 1(u) 8(diš)...
...bi 5(diš)...
i₃-bi 3(diš)...
a₂-bi u₄ 1(u)...
...im zabar...
<COLUMN>
...
<unk> gu₇-bi 2(diš)...
su₃-he₂-bi 2(diš)...
gi-bi 3(diš)...
a₂-bi 1(u)...
guruš 1(diš)-še₃ u₄ 3(geš₂) 6(diš)...
1(diš) dilim₂ geš-rin₂ simug zabar
1(diš) nig₂-su₁₃-a zabar
1(diš) ha-zi-in zabar
1(diš) bulug zabar
1(diš) bulug mu-sar zabar
1(diš) e₂-dim zabar
1(diš) gag <unk> ga zabar
1(diš) gin₂ gal zabar
1(diš) ma₂-da...
1(diš) nig₂-su₁₃-a...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš)...
1(diš)...
1(diš) {uruda}...
1(diš) {uruda}...
1(diš) {uruda}<unk>...
1(diš) {uruda}ka...
1(diš) {uruda}ka nig₂...
1(diš) {uruda}ka nig₂...
1(diš) {uruda}ka nig₂...
1(diš) {uruda}ka nig₂...
1(diš) {uruda}igi mar im...
1(diš) {uruda}har-ra-an {geš}...
1(diš) {uruda}hu-bu-um {geš}gigir e₂...
1(diš) {uruda}gir₂
1(diš) {uruda}gigir šen-na
ki-la₂-bi 1(diš) ma-na
<unk> gu₇-bi 6(diš) gin₂
su₃-he₂-bi 1(diš) gin₂
i₃-bi 1(diš) gin₂
gi-bi 6(diš) sa
a₂-bi u₄ 1(diš)...
1(diš) {uruda}tun₃-sal
ki-la₂-bi 1(diš) ma-na
<unk> gu₇-bi 6(diš) gin₂
su₃-he₂-bi 1(diš) gin₂
geš-bi 2(diš) ma-na
gi-bi 3(diš) sa
a₂-bi u₄ 2(diš)
1(diš) {uruda}ha-zi-in
1(diš) {uruda}gir₂ gi gag
ki-la₂-bi 1(diš) ma-na
<unk> gu₇-bi 4(diš) gin₂
su₃-he₂-bi 2(diš) gin₂
geš-bi 2(diš) ma-na
gi-bi 3(diš) sa
a₂-bi u₄...
guruš 1(diš)-še₃ u₄ 3(geš₂) 1(diš) 1/2(diš) gu₂...
...{uruda}ha-bu₃...
...{uruda}gur₁₀...
...ga₂...
...<unk>...
<COLUMN>
...ig
...ig
...la₂ {geš}si gigir
...sag ma-dul₁₀
...bar...ba e₂-ba-an
...<unk>...didli
...šu₂ ga₂-nam-ga₂...dur {geš}ab-ba me-luh-ha
1(diš) {uruda}ša₃ pisan tug₂-ga
1(diš) {uruda}gu₄ ub₅-ba
1(diš) {uruda}ub₅
1(diš) {uruda}gag ub₅-ba
1(diš) {uruda}mu-e₃ unu₃-de₃
1(diš) {uruda}gag gir₂ ig
1(diš) {uruda}dib-gag si-nam se₃-ga
1(diš) {uruda}gag-bi
1(diš) {uruda}hal-hal šeg₉-bar
1(diš) {uruda}šu-ku₅ sar gi
1(diš) ma-na uruda ki-la₂ a-la₂ bar-ra
<unk> gu₇-bi 3(diš) gin₂
su₃-he₂-bi 1/2(diš) gin₂
geš-bi 2(diš) ma-na
gi-bi 3(diš) sa
a₂-bi u₄ 2/3(diš)
1(diš) {uruda}gag si-nam ra ak-a
1(diš) {uruda}dib-gag si-nam
1(diš) {uruda}si gu₄ nu-kuš₂ ig
ki-la₂-bi 1(diš) ma-na
<unk> gu₇-bi 1(u) 9(diš) gin₂
nagga-bi igi 6(diš) gal₂ 6(diš) še
geš-bi 2(diš) ma-na
gi-bi 3(diš) sa
a₂-bi u₄ 1/3(diš)
...ta

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒅗𒁍𒅇
...𒅇<unk>
...𒐊𒂆
...𒁹𒂆
...𒈫𒈠𒈾
...𒄰
...𒌋
...𒌓𒅗𒁇𒐍𒇲...
...𒌓𒅗𒁇𒐍𒇲𒁇...
...𒌓𒅗𒁇𒐍𒇲𒊏...
𒆠𒇲𒁉𒁹𒈠𒈾
<unk>𒅥𒁉𒐊𒂆
𒉌...𒁉𒐋𒑛𒂆
...𒃻𒌀𒁉𒁹𒂆𒇲𒎙𒊺
...𒁉𒑜𒈠𒈾𒈫𒂆𒅆𒐉𒅅𒌋𒊺
...𒈛𒄩𒁉𒈠𒈾𒀀𒐍𒂆𒋫
<unk>𒅥𒍏𒁇...
𒋤𒃶𒁉...
𒄑𒁉𒌋...
𒄀𒁉𒌋𒐍...
...𒁉𒐊...
𒉌𒁉𒐈...
𒀉𒁉𒌓𒌋...
...𒅎𒌓𒅗𒁇...
<COLUMN>
...
<unk>𒅥𒁉𒈫...
𒋤𒃶𒁉𒈫...
𒄀𒁉𒐈...
𒀉𒁉𒌋...
𒄨𒁹𒂠𒌓𒐗𒐋...
𒁹𒇺𒄑𒂟𒌣𒌓𒅗𒁇
𒁹𒃻𒁍𒀀𒌓𒅗𒁇
𒁹𒄩𒍣𒅔𒌓𒅗𒁇
𒁹𒁑𒌓𒅗𒁇
𒁹𒁑𒈬𒊬𒌓𒅗𒁇
𒁹𒂍𒁴𒌓𒅗𒁇
𒁹𒆕<unk>𒂵𒌓𒅗𒁇
𒁹𒂆𒃲𒌓𒅗𒁇
𒁹𒈣𒁕...
𒁹𒃻𒁍𒀀...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹...
𒁹...
𒁹𒍏...
𒁹𒍏...
𒁹𒍏<unk>...
𒁹𒍏𒅗...
𒁹𒍏𒅗𒃻...
𒁹𒍏𒅗𒃻...
𒁹𒍏𒅗𒃻...
𒁹𒍏𒅗𒃻...
𒁹𒍏𒅆𒈥𒅎...
𒁹𒍏𒄯𒊏𒀭𒄑...
𒁹𒍏𒄷𒁍𒌝𒄑𒇀𒂍...
𒁹𒍏𒄈
𒁹𒍏𒇀𒊿𒈾
𒆠𒇲𒁉𒁹𒈠𒈾
<unk>𒅥𒁉𒐋𒂆
𒋤𒃶𒁉𒁹𒂆
𒉌𒁉𒁹𒂆
𒄀𒁉𒐋𒊓
𒀉𒁉𒌓𒁹...
𒁹𒍏𒂅𒊩
𒆠𒇲𒁉𒁹𒈠𒈾
<unk>𒅥𒁉𒐋𒂆
𒋤𒃶𒁉𒁹𒂆
𒄑𒁉𒈫𒈠𒈾
𒄀𒁉𒐈𒊓
𒀉𒁉𒌓𒈫
𒁹𒍏𒄩𒍣𒅔
𒁹𒍏𒄈𒄀𒆕
𒆠𒇲𒁉𒁹𒈠𒈾
<unk>𒅥𒁉𒐉𒂆
𒋤𒃶𒁉𒈫𒂆
𒄑𒁉𒈫𒈠𒈾
𒄀𒁉𒐈𒊓
𒀉𒁉𒌓...
𒄨𒁹𒂠𒌓𒐗𒁹𒈦𒄘...
...𒍏𒄩𒅤...
...𒍏𒆥...
...𒂷...
...<unk>...
<COLUMN>
...𒅅
...𒅅
...𒇲𒄑𒋛𒇀
...𒊕𒈠𒁍
...𒁇...𒁀𒂍𒁀𒀭
...<unk>...𒀸𒀸
...𒋙𒂷𒉆𒂷...𒄙𒄑𒀊𒁀𒈨𒈛𒄩
𒁹𒍏𒊮𒂷𒌆𒂵
𒁹𒍏𒄞𒀛𒁀
𒁹𒍏𒀛
𒁹𒍏𒆕𒀛𒁀
𒁹𒍏𒈬𒌓𒁺𒀖𒆪𒉈
𒁹𒍏𒆕𒄈𒅅
𒁹𒍏𒁳𒆕𒋛𒉆𒋧𒂵
𒁹𒍏𒆕𒁉
𒁹𒍏𒄬𒄬𒊾𒁇
𒁹𒍏𒋗𒋻𒊬𒄀
𒁹𒈠𒈾𒍏𒆠𒇲𒀀𒇲𒁇𒊏
<unk>𒅥𒁉𒐈𒂆
𒋤𒃶𒁉𒈦𒂆
𒄑𒁉𒈫𒈠𒈾
𒄀𒁉𒐈𒊓
𒀉𒁉𒌓𒑛
𒁹𒍏𒆕𒋛𒉆𒊏𒀝𒀀
𒁹𒍏𒁳𒆕𒋛𒉆
𒁹𒍏𒋛𒄞𒉡𒊨𒅅
𒆠𒇲𒁉𒁹𒈠𒈾
<unk>𒅥𒁉𒌋𒑆𒂆
𒀭𒈾𒁉𒅆𒐋𒅅𒐋𒊺
𒄑𒁉𒈫𒈠𒈾
𒄀𒁉𒐈𒊓
𒀉𒁉𒌓𒑚
...𒋫