Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...mu-kuₓ(DU)
...maš₂
...lu₂
...3(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 8(diš) maš₂
lugal-erin₂
6(diš) mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 1(u) 6(diš) maš₂
ur{d}suen
2(u) 6(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 4(diš) maš₂
{d}utu-mu
4(diš) mu-kuₓ(DU)
ur-sag-ub{ki}
1(geš₂) 2(u) 2(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 1(diš) maš₂
ur-mes
2(u) 8(diš) mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 3(u) 4(diš) maš₂
...ku₃
...2(diš) mu-kuₓ(DU)
nig₂{d}ba-ba₆
<COLUMN>
...mu-kuₓ(DU)
...6(diš)...maš₂
...hu...
...4(diš) mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 4(diš) maš₂
lugal-du₁₀-ga
5(u) 5(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 6(diš) maš₂
lugal-me-lam₂
1(u) 2(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 1(diš) maš₂
lu₂{d}ur-asar
2(u) 2(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 2(diš) maš₂
ur{d}ba-ba₆
dumu ur-sa₆
3(u) 1(diš) mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 4(diš) maš₂
geš-a-ni
4(u) 9(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 1(u) 5(diš) maš₂
{d}utu-bar-ra
3(u) 4(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 6(diš) maš₂
ab-ba-gi-na
3(u) 7(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 7(diš) maš₂
ur{d}ba-ba₆
<COLUMN>
7(diš) mu-kuₓ(DU)
ur-mes
4(u) 9(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 2(u) 1(diš) maš₂
nam-mah
1(u) 7(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 1(diš) maš₂
ur{d}nin-mar{ki}
3(u) 1(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 1(u) 4(diš) maš₂
lugal-nemurₓ
3(u) 8(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 1(geš₂) 1(u) 4(diš) maš₂
lu₂{d}inana
šuniŋin 1(gešʾu) 2(geš₂) 5(u) maš₂
mu-kuₓ(DU)
šuniŋin 1(geš₂) 3(u) 8(diš) maš₂
la₂-ia₃-am₃
šuniŋin 1(geš₂) 1(u) 2(diš) maš₂
diri-am₃
<BLANK_SPACE>
ša₃ gir₂-su{ki}
4(u) 1(diš) mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 3(diš) maš₂
e₂-gurum₂...
3(u) 4(diš)...
<COLUMN>
la₂-ia₃ 4(diš) maš₂
šeš-kal-la
5(u) 6(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 2(u) 2(diš) maš₂
lu₂{d}utu
1(geš₂) 3(u) 8(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 1(u) 3(diš) maš₂
ur{d}lugal-banda₃{da}
1(u) 6(diš) mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 4(diš) maš₂
ur-i₇-da
1(u) 7(diš) mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 1(u) 5(diš) maš₂
na-a-na
5(u) 7(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 2(u) 5(diš) maš₂
lu₂-nimgir
7(diš) mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 2(diš) maš₂
lu₂-ab-ba
3(u) 8(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 1(geš₂) 1(u) 4(diš) maš₂
ur...
3(u) 1(diš) mu-kuₓ(DU)
diri...
da...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
la₂-ia₃ 1(u) 5(diš) maš₂
ur-tar...
2(geš₂) 2(u) mu-kuₓ(DU)
diri 2(u) maš₂
ur{d}al-la
3(diš) mu-kuₓ(DU)
...3(diš) maš₂
a₂-zi-da
6(diš) mu-kuₓ(DU)
lu₂-du₁₀-ga
1(geš₂) 5(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 3(diš) maš₂
šu-na-mu-gi₄
1(geš₂) 1(u) 3(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 1(u) 3(diš) maš₂
ba-ta-e₁₁-de₃
8(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 1(diš) maš₂
lugal-ig-gal
3(u) 1(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 1(u) 1(diš) maš₂
da-da
1(u) 6(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 4(diš) maš₂
ur-ki-ni
la₂-ia₃ 7(diš) maš₂
<COLUMN>
ku-li-sa₆-ge
lu₂...
šuniŋin 9(geš₂) 1(u) 9(diš) maš₂
mu-kuₓ(DU)
šuniŋin 5(u) 4(diš) maš₂
la₂-ia₃ am₃
šuniŋin 4(u) 6(diš) maš₂
diri-am₃
<BLANK_SPACE>
ša₃ ki-nu-nir{ki} nigin₆{ki}
2(u) 4(diš)...mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 5(diš) maš₂
...iti dumu ur{d}...
la₂-ia₃ 7(diš) maš₂
ukken-ne₂
2(u) 4(diš) mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 1(u) 3(diš) maš₂
{d}inana-ka
4(u) 2(diš) mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 6(diš) maš₂
{d}utu-sa₆-ga
2(u) 1(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 1(diš) maš₂
ur{d}ha-ia₃
2(u) 5(diš) mu-kuₓ(DU)
lugal-kal-la
6(diš) mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 2(diš) maš₂
<COLUMN>
da-da dumu ba-zi
8(diš) mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 5(diš) maš₂
lugal-ti-da
6(diš) mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 5(diš) maš₂
na-ba-sa₆
8(diš) mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 4(diš) maš₂
ur-bara₂-si-ga
3(u) 4(diš) mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 1(u) 3(diš) maš₂
ur-e₂-an-na
1(geš₂) mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 5(diš) maš₂
{d}nin-mar{ki}ka
la₂-ia₃ 7(diš) maš₂
giri₃-ni-i₃-sa₆
1(u) 1(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 1(diš) maš₂
da-da dumu ba-ti-ti
6(diš) mu-kuₓ(DU)
diri 1(diš) maš₂
ša₃-gu₂-be₂
1(u) mu-kuₓ(DU)
ab-ba-ša₃-ga
...mu-kuₓ(DU)
...la₂ 1(diš) maš₂
...nimgir
...mu-kuₓ(DU)
...maš₂
...lugal <unk> i₃-sa₆
<COLUMN>
...kuₓ(DU)
diri 1(diš) maš₂
ur-mes dumu zi₂-za-ni
la₂-ia₃ 7(diš) maš₂
a-a-gin₇-nu₂
1(u) 7(diš) mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 7(diš) maš₂
ur-dub-šen
6(diš) mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 2(diš) maš₂
ur{d}šul-pa-e₃-a
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 4(geš₂) 4(u) 5(diš) maš₂
mu-kuₓ(DU)
šuniŋin 4(geš₂) maš₂
diri-am₃
šuniŋin 1(geš₂) 4(u) maš₂
la₂-ia₃-am₃
<BLANK_SPACE>
ša₃ gu₂-ab-ba
<BLANK_SPACE>
...3(diš) 5(u) 4(diš)
...maš₂
...
...maš₂
...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒈬𒁺
...𒈧
...𒇽
...𒐈𒈬𒁺
𒋛𒀀𒐍𒈧
𒈗𒂟
𒐋𒈬𒁺
𒇲𒉌𒌋𒐋𒈧
𒌨𒀭𒂗𒍪
𒎙𒐋𒈬𒁺
𒋛𒀀𒐉𒈧
𒀭𒌓𒈬
𒐉𒈬𒁺
𒌨𒊕𒌒𒆠
𒐕𒎙𒈫𒈬𒁺
𒋛𒀀𒁹𒈧
𒌨𒈩
𒎙𒐍𒈬𒁺
𒇲𒉌𒌍𒐉𒈧
...𒆬
...𒈫𒈬𒁺
𒃻𒀭𒁀𒌑
<COLUMN>
...𒈬𒁺
...𒐋...𒈧
...𒄷...
...𒐉𒈬𒁺
𒇲𒉌𒐉𒈧
𒈗𒄭𒂵
𒐐𒐊𒈬𒁺
𒋛𒀀𒐋𒈧
𒈗𒈨𒉈
𒌋𒈫𒈬𒁺
𒋛𒀀𒁹𒈧
𒇽𒀭𒌨𒍂
𒎙𒈫𒈬𒁺
𒋛𒀀𒈫𒈧
𒌨𒀭𒁀𒌑
𒌉𒌨𒊷
𒌍𒁹𒈬𒁺
𒇲𒉌𒐉𒈧
𒄑𒀀𒉌
𒐏𒑆𒈬𒁺
𒋛𒀀𒌋𒐊𒈧
𒀭𒌓𒁇𒊏
𒌍𒐉𒈬𒁺
𒋛𒀀𒐋𒈧
𒀊𒁀𒄀𒈾
𒌍𒐌𒈬𒁺
𒋛𒀀𒐌𒈧
𒌨𒀭𒁀𒌑
<COLUMN>
𒐌𒈬𒁺
𒌨𒈩
𒐏𒑆𒈬𒁺
𒋛𒀀𒎙𒁹𒈧
𒉆𒈤
𒌋𒐌𒈬𒁺
𒋛𒀀𒁹𒈧
𒌨𒀭𒎏𒈥𒆠
𒌍𒁹𒈬𒁺
𒋛𒀀𒌋𒐉𒈧
𒈗𒊊
𒌍𒐍𒈬𒁺
𒋛𒀀𒐕𒌋𒐉𒈧
𒇽𒀭𒈹
𒋗𒃸𒐞𒐖𒐐𒈧
𒈬𒁺
𒋗𒃸𒐕𒌍𒐍𒈧
𒇲𒉌𒀀𒀭
𒋗𒃸𒐕𒌋𒈫𒈧
𒋛𒀀𒀀𒀭
<BLANK_SPACE>
𒊮𒄈𒋢𒆠
𒐏𒁹𒈬𒁺
𒇲𒉌𒐈𒈧
𒂍𒅆𒂟...
𒌍𒐉...
<COLUMN>
𒇲𒉌𒐉𒈧
𒋀𒆗𒆷
𒐐𒐋𒈬𒁺
𒋛𒀀𒎙𒈫𒈧
𒇽𒀭𒌓
𒐕𒌍𒐍𒈬𒁺
𒋛𒀀𒌋𒐈𒈧
𒌨𒀭𒈗𒌉𒁕
𒌋𒐋𒈬𒁺
𒇲𒉌𒐉𒈧
𒌨𒀀𒇉𒁕
𒌋𒐌𒈬𒁺
𒇲𒉌𒌋𒐊𒈧
𒈾𒀀𒈾
𒐐𒐌𒈬𒁺
𒋛𒀀𒎙𒐊𒈧
𒇽𒂇
𒐌𒈬𒁺
𒇲𒉌𒈫𒈧
𒇽𒀊𒁀
𒌍𒐍𒈬𒁺
𒋛𒀀𒐕𒌋𒐉𒈧
𒌨...
𒌍𒁹𒈬𒁺
𒋛𒀀...
𒁕...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒇲𒉌𒌋𒐊𒈧
𒌨𒋻...
𒐖𒎙𒈬𒁺
𒋛𒀀𒎙𒈧
𒌨𒀭𒀠𒆷
𒐈𒈬𒁺
...𒐈𒈧
𒀉𒍣𒁕
𒐋𒈬𒁺
𒇽𒄭𒂵
𒐕𒐊𒈬𒁺
𒋛𒀀𒐈𒈧
𒋗𒈾𒈬𒄄
𒐕𒌋𒐈𒈬𒁺
𒋛𒀀𒌋𒐈𒈧
𒁀𒋫𒇯𒁺𒉈
𒐍𒈬𒁺
𒋛𒀀𒁹𒈧
𒈗𒅅𒃲
𒌍𒁹𒈬𒁺
𒋛𒀀𒌋𒁹𒈧
𒁕𒁕
𒌋𒐋𒈬𒁺
𒋛𒀀𒐉𒈧
𒌨𒆠𒉌
𒇲𒉌𒐌𒈧
<COLUMN>
𒆪𒇷𒊷𒄀
𒇽...
𒋗𒃸𒐝𒌋𒑆𒈧
𒈬𒁺
𒋗𒃸𒐐𒐉𒈧
𒇲𒉌𒀀𒀭
𒋗𒃸𒐏𒐋𒈧
𒋛𒀀𒀀𒀭
<BLANK_SPACE>
𒊮𒆠𒉡𒉪𒆠𒀏𒆠
𒎙𒐉...𒈬𒁺
𒇲𒉌𒐊𒈧
...𒌗𒌉𒌨𒀭...
𒇲𒉌𒐌𒈧
𒌺𒉌
𒎙𒐉𒈬𒁺
𒇲𒉌𒌋𒐈𒈧
𒀭𒈹𒅗
𒐏𒈫𒈬𒁺
𒇲𒉌𒐋𒈧
𒀭𒌓𒊷𒂵
𒎙𒁹𒈬𒁺
𒋛𒀀𒁹𒈧
𒌨𒀭𒄩𒉌
𒎙𒐊𒈬𒁺
𒈗𒆗𒆷
𒐋𒈬𒁺
𒇲𒉌𒈫𒈧
<COLUMN>
𒁕𒁕𒌉𒁀𒍣
𒐍𒈬𒁺
𒇲𒉌𒐊𒈧
𒈗𒋾𒁕
𒐋𒈬𒁺
𒇲𒉌𒐊𒈧
𒈾𒁀𒊷
𒐍𒈬𒁺
𒇲𒉌𒐉𒈧
𒌨𒁈𒋛𒂵
𒌍𒐉𒈬𒁺
𒇲𒉌𒌋𒐈𒈧
𒌨𒂍𒀭𒈾
𒐕𒈬𒁺
𒇲𒉌𒐊𒈧
𒀭𒎏𒈥𒆠𒅗
𒇲𒉌𒐌𒈧
𒄊𒉌𒉌𒊷
𒌋𒁹𒈬𒁺
𒋛𒀀𒁹𒈧
𒁕𒁕𒌉𒁀𒋾𒋾
𒐋𒈬𒁺
𒋛𒀀𒁹𒈧
𒊮𒄘𒁉
𒌋𒈬𒁺
𒀊𒁀𒊮𒂵
...𒈬𒁺
...𒇲𒁹𒈧
...𒂇
...𒈬𒁺
...𒈧
...𒈗<unk>𒉌𒊷
<COLUMN>
...𒁺
𒋛𒀀𒁹𒈧
𒌨𒈩𒌉𒍢𒍝𒉌
𒇲𒉌𒐌𒈧
𒀀𒀀𒁶𒈿
𒌋𒐌𒈬𒁺
𒇲𒉌𒐌𒈧
𒌨𒁾𒊿
𒐋𒈬𒁺
𒇲𒉌𒈫𒈧
𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺𒀀
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐘𒐏𒐊𒈧
𒈬𒁺
𒋗𒃸𒐘𒈧
𒋛𒀀𒀀𒀭
𒋗𒃸𒐕𒐏𒈧
𒇲𒉌𒀀𒀭
<BLANK_SPACE>
𒊮𒄘𒀊𒁀
<BLANK_SPACE>
...𒐈𒐐𒐉
...𒈧
...
...𒈧
...
...