Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
...1(diš) {gi}ig dur sa-ha gid₂ 3(diš) 2/3(diš) kuš₃ dagal 1(diš) 1/2(diš) kuš₃
gi-bi 5(diš) sa
{gi}dur-bi 1/2(diš) sa
{gi}nig₂-si-ga-bi 1(diš) 1/2(diš) sa
peš-murgu₂-bi 3(diš)
a₂-bi u₄ 2(diš) 1/2(diš)-kam
1(diš) {gi}kid {geš}gu-za-za₃-bi-us₂ gid₂ 5(diš) kuš₃ dagal 4(diš) kuš₃
gi-bi...
...
...ur₃ esir₂ šub-ba
...bi 1/2(diš) sa
...murgu₂...1/2(diš)
...{geš}gešimmar-bi 4(diš)
<COLUMN>
esir₂ <unk> <unk> bi 1(ban₂)...
a₂-bi u₄ 1/2(diš)-kam
1(diš) {gi}pisan ninda gur₄-ra
...murgu₂-bi 1(diš)
...{geš}gešimmar-bi 3(diš)
1(diš) {gi}pisan tug₂ dili
pa {geš}gešimmar-bi 3(diš)
1(diš) {gi}kid titab₂ gid₂ 7(diš) kuš₃ dagal 4(diš) kuš₃
gi-bi 2(diš)...
esir₂ <unk> <unk> bi 5(diš) sila₃
peš-murgu₂-bi 1(diš) 2/3(diš)
a₂-bi u₄ 1(diš) 1/3(diš)-kam
...{gi}kid {geš}gu-za gid₂ 1(u) kuš₃ dagal 1(diš) 1/2(diš) kuš₃
gi-bi 4(diš) sa
...siki ud₅...1(u) gin₂
...<unk> bi...sila₃
...bi u₄...
...ga gid₂ 3(diš) kuš₃...kuš₃
gi-bi 3(diš) 1/3(diš) sa
{gi}dur sa
{gi}nig₂-si-ga-bi...
peš-murgu₂-bi...
<COLUMN>
...bi 3(diš)
esir₂ <unk> <unk> bi 1(diš) 2/3(diš) sila₃
...
a₂-bi u₄ 2(diš) 1/2(diš)-kam
1(diš) {gi}<unk> esir₂ šub-ba gid₂ 1(diš) nindan
gi-bi 4(diš) sa
<BLANK_SPACE>
esir₂ <unk> <unk> bi 2(diš) sila₃
a₂-bi u₄ 1(diš) 1/3(diš)...
1(geš₂) {gi}<unk> esir₂ šub-ba gid₂ 4(diš) kuš₃ dagal 2/3(diš) kuš₃
gi-bi 2(diš) sa
esir₂ <unk> <unk> bi 2/3(diš) sila₃
a₂-bi u₄ 2/3(diš)-kam
...{gi}kid dur₂ {geš}banšur
gi-bi 1/2(diš) sa
esir₂ <unk> <unk> bi 1/3(diš) sila₃
a₂-bi u₄ 1/3(diš)-kam
1(diš) {gi}kid dur₂ {geš}gu-za gid₂ 2(diš) kuš₃ dagal 1(diš) kuš₃
gi-bi 1(diš) sa
a₂-bi u₄ 1/3(diš)-kam
<COLUMN>
<RULING>
a₂ de₆-a
ad-kup₄
dah-he-dam
mu 2(diš)-kam
...
<SURFACE>
...

Cuneiform:
<SURFACE>
...𒁹𒄀𒅅𒄙𒊓𒄩𒁍𒐈𒑛𒌑𒂼𒁹𒈦𒌑
𒄀𒁉𒐊𒊓
𒄀𒄙𒁉𒈦𒊓
𒄀𒃻𒋛𒂵𒁉𒁹𒈦𒊓
𒄫𒈱𒁉𒐈
𒀉𒁉𒌓𒈫𒈦𒄰
𒁹𒄀𒆤𒄑𒄖𒍝𒍠𒁉𒍑𒁍𒐊𒌑𒂼𒐉𒌑
𒄀𒁉...
...
...𒃡𒇒𒊒𒁀
...𒁉𒈦𒊓
...𒈱...𒈦
...𒄑𒊷𒁉𒐉
<COLUMN>
𒇒<unk><unk>𒁉𒑏...
𒀉𒁉𒌓𒈦𒄰
𒁹𒄀𒂷𒃻𒆸𒊏
...𒈱𒁉𒁹
...𒄑𒊷𒁉𒐈
𒁹𒄀𒂷𒌆𒀸
𒉺𒄑𒊷𒁉𒐈
𒁹𒄀𒆤𒈖𒉽𒉽𒁍𒐌𒌑𒂼𒐉𒌑
𒄀𒁉𒈫...
𒇒<unk><unk>𒁉𒐊𒋡
𒄫𒈱𒁉𒁹𒑛
𒀉𒁉𒌓𒁹𒑚𒄰
...𒄀𒆤𒄑𒄖𒍝𒁍𒌋𒌑𒂼𒁹𒈦𒌑
𒄀𒁉𒐉𒊓
...𒋠𒍚...𒌋𒂆
...<unk>𒁉...𒋡
...𒁉𒌓...
...𒂵𒁍𒐈𒌑...𒌑
𒄀𒁉𒐈𒑚𒊓
𒄀𒄙𒊓
𒄀𒃻𒋛𒂵𒁉...
𒄫𒈱𒁉...
<COLUMN>
...𒁉𒐈
𒇒<unk><unk>𒁉𒁹𒑛𒋡
...
𒀉𒁉𒌓𒈫𒈦𒄰
𒁹𒄀<unk>𒇒𒊒𒁀𒁍𒁹𒃻
𒄀𒁉𒐉𒊓
<BLANK_SPACE>
𒇒<unk><unk>𒁉𒈫𒋡
𒀉𒁉𒌓𒁹𒑚...
𒐕𒄀<unk>𒇒𒊒𒁀𒁍𒐉𒌑𒂼𒑛𒌑
𒄀𒁉𒈫𒊓
𒇒<unk><unk>𒁉𒑛𒋡
𒀉𒁉𒌓𒑛𒄰
...𒄀𒆤𒂉𒄑𒍎
𒄀𒁉𒈦𒊓
𒇒<unk><unk>𒁉𒑚𒋡
𒀉𒁉𒌓𒑚𒄰
𒁹𒄀𒆤𒂉𒄑𒄖𒍝𒁍𒈫𒌑𒂼𒁹𒌑
𒄀𒁉𒁹𒊓
𒀉𒁉𒌓𒑚𒄰
<COLUMN>
<RULING>
𒀉𒁺𒀀
𒀜𒆤
𒈭𒄭𒁮
𒈬𒈫𒄰
...
<SURFACE>
...