Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
1(diš) udu niga sag₁₀
1(diš) udu a-lum niga sag₁₀
2(diš) maš₂-gal niga sag₁₀
1(diš) gukkal niga 3(diš)-kam us₂
1(diš) udu a-lum niga 3(diš)-kam us₂
1(diš) udu niga
{d}en-lil₂
1(diš) udu niga 4(diš)-kam us₂
1(diš) maš₂-gal niga
{d}gu-za {d}en-lil₂-la₂
1(diš) udu niga 4(diš)-kam us₂
1(diš) maš₂-gal niga
hur-sag-ga-lam-ma
1(diš) udu niga
{d}a-ba{d}en-lil₂-gin₇ šu-nir {d}en-lil₂-la₂
ša₃ e₂ {d}en-lil₂-la₂
1(diš) udu niga sag₁₀
1(diš) gukkal niga sag₁₀
1(diš) udu a-lum niga 3(diš)-kam us₂
1(diš) gukkal niga 3(diš)-kam us₂
1(diš) maš₂-gal niga 3(diš)-kam us₂
1(diš) maš₂-gal niga 4(diš)-kam us₂
...udu niga
<COLUMN>
...
1(diš)...
1(diš) udu niga 4(diš)-kam...
1(diš) udu...
{d}nanna
2(diš) udu niga
{d}nin-ti₂-ug₅-ga
1(diš) udu niga {d}nin-sun₂
1(diš) udu niga
{d}lugal-banda₃{da}
e₂ {d}nin-lil₂-la₂-še₃ ku₄-ra
ša₃ e₂ {d}nin-lil₂-la₂
1(diš) udu niga 4(diš)-kam us₂
{d}nin-ga₂-gi₄-a
1(diš) udu niga sag₁₀ us₂
an
1(diš) udu niga sag₁₀ us₂
{d}en-lil₂
1(diš) udu niga 3(diš)-kam us₂
{d}nin-lil₂
ša₃ <unk> da
1(diš) udu niga 4(diš)-kam us₂
2(diš) udu niga
{d}nin-hur-sag
1(diš) udu...
{d}šul-pa-e₃
<SURFACE>
<COLUMN>
ša₃ e₂...
2(diš) udu...
2(diš) udu niga...
2(diš) maš₂-gal...
du₆...
1(diš) udu niga {d}ištaran
1(diš) udu niga 4(diš)-kam us₂
1(diš) udu niga
{d}nusku
1(diš) udu niga sag₁₀ us₂
1(diš) udu niga 4(diš)-kam us₂
{d}nin-urta
1(diš) udu niga 3(diš)-kam us₂
1(diš) udu niga 4(diš)-kam us₂
{d}inana
1(diš) udu niga 4(diš)-kam us₂
1(diš) udu niga
an
ša₃ e₂ {d}inana
1(diš) udu niga 4(diš)-kam us₂
1(diš) udu niga
{d}nin-ti₂-ug₅-ga
1(diš) udu niga an-nu-ni-tum
1(diš) udu niga...kal
1(diš) udu...
1(diš)...
...
<COLUMN>
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}ba-ba₆
mu lugal-še₃
1(diš) udu niga {d}nin-urta
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}nin-nibru{ki}
mu geme₂{d}en-lil₂-la₂ dumu-munus lugal-še₃
udu eš₃-eš₃-kam
1(diš) udu niga {d}en-lil₂
siskur₂ ša₃ e₂ gal
2(diš) udu niga 3(diš)-kam us₂
2(diš) udu niga 4(diš)-kam us₂
4(diš) udu niga
{d}utu
1(diš) udu niga {d}lamma-lugal
siskur₂ ki{d}utu e₂-u₄-imin
lugal ku₄-ra
2(diš) udu niga {d}inana unu{ki}še₃
giri₃ a-hu-ni sagi
a₂-ge₆-ba-a
u₄ 5(diš)-kam
ki {d}šul-gi-i₃-li₂-ta
ba-zi
giri₃ a-ha-ni-šu šar₂-ra-ab-du
iti ezem{d}nin-a-zu
mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma...ma-da za-ab-ša-li...mu-hul
<SURFACE>
1(geš₂) 1(u) 3(diš) udu

Cuneiform:
<SURFACE>
𒁹𒇻𒊺𒅆𒂟
𒁹𒇻𒀀𒈝𒊺𒅆𒂟
𒈫𒈧𒃲𒊺𒅆𒂟
𒁹𒇻𒄾𒊺𒐈𒄰𒍑
𒁹𒇻𒀀𒈝𒊺𒐈𒄰𒍑
𒁹𒇻𒊺
𒀭𒂗𒆤
𒁹𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
𒁹𒈧𒃲𒊺
𒀭𒄖𒍝𒀭𒂗𒆤𒇲
𒁹𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
𒁹𒈧𒃲𒊺
𒄯𒊕𒂵𒇴𒈠
𒁹𒇻𒊺
𒀭𒀀𒁀𒀭𒂗𒆤𒁶𒋗𒉪𒀭𒂗𒆤𒇲
𒊮𒂍𒀭𒂗𒆤𒇲
𒁹𒇻𒊺𒅆𒂟
𒁹𒇻𒄾𒊺𒅆𒂟
𒁹𒇻𒀀𒈝𒊺𒐈𒄰𒍑
𒁹𒇻𒄾𒊺𒐈𒄰𒍑
𒁹𒈧𒃲𒊺𒐈𒄰𒍑
𒁹𒈧𒃲𒊺𒐉𒄰𒍑
...𒇻𒊺
<COLUMN>
...
𒁹...
𒁹𒇻𒊺𒐉𒄰...
𒁹𒇻...
𒀭𒋀𒆠
𒈫𒇻𒊺
𒀭𒎏𒁷𒂦𒂵
𒁹𒇻𒊺𒀭𒎏𒄢
𒁹𒇻𒊺
𒀭𒈗𒌉𒁕
𒂍𒀭𒎏𒆤𒇲𒂠𒆭𒊏
𒊮𒂍𒀭𒎏𒆤𒇲
𒁹𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
𒀭𒎏𒂷𒄄𒀀
𒁹𒇻𒊺𒅆𒂟𒍑
𒀭
𒁹𒇻𒊺𒅆𒂟𒍑
𒀭𒂗𒆤
𒁹𒇻𒊺𒐈𒄰𒍑
𒀭𒎏𒆤
𒊮<unk>𒁕
𒁹𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
𒈫𒇻𒊺
𒀭𒎏𒄯𒊕
𒁹𒇻...
𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺
<SURFACE>
<COLUMN>
𒊮𒂍...
𒈫𒇻...
𒈫𒇻𒊺...
𒈫𒈧𒃲...
𒇯...
𒁹𒇻𒊺𒀭𒅗𒁲
𒁹𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
𒁹𒇻𒊺
𒀭𒉺𒌆
𒁹𒇻𒊺𒅆𒂟𒍑
𒁹𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
𒀭𒎏𒅁
𒁹𒇻𒊺𒐈𒄰𒍑
𒁹𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
𒀭𒈹
𒁹𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
𒁹𒇻𒊺
𒀭
𒊮𒂍𒀭𒈹
𒁹𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
𒁹𒇻𒊺
𒀭𒎏𒁷𒂦𒂵
𒁹𒇻𒊺𒀭𒉡𒉌𒌈
𒁹𒇻𒊺...𒆗
𒁹𒇻...
𒁹...
...
<COLUMN>
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒁀𒌑
𒈬𒈗𒂠
𒁹𒇻𒊺𒀭𒎏𒅁
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒎏𒂗𒆤𒆠
𒈬𒊩𒆳𒀭𒂗𒆤𒇲𒌉𒊩𒈗𒂠
𒇻𒀊𒀊𒄰
𒁹𒇻𒊺𒀭𒂗𒆤
𒀬𒀬𒊮𒂍𒃲
𒈫𒇻𒊺𒐈𒄰𒍑
𒈫𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
𒐉𒇻𒊺
𒀭𒌓
𒁹𒇻𒊺𒀭𒆗𒈗
𒀬𒀬𒆠𒀭𒌓𒂍𒌓𒅓
𒈗𒆭𒊏
𒈫𒇻𒊺𒀭𒈹𒀕𒆠𒂠
𒄊𒀀𒄷𒉌𒋡𒋗𒃮
𒀉𒈪𒁀𒀀
𒌓𒐊𒄰
𒆠𒀭𒂄𒄀𒉌𒉌𒋫
𒁀𒍣
𒄊𒀀𒄩𒉌𒋗𒊹𒊏𒀊𒁺
𒌗𒂡𒀭𒎏𒀀𒍪
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠...𒈠𒁕𒍝𒀊𒊭𒇷...𒈬𒅆𒌨
<SURFACE>
𒐕𒌋𒐈𒇻