Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
...
...za-a-za
...a-na-a
...lu₅-zi-la₂
...
8(diš)
...kikken₂-me-eš₂
...e₂ i₃-geš-ta
1(diš) ma-na duh geš-i₃ had₂-ta
1(ban₂) ad₃ udu-ta
...sila₃ mun-ta
...gin₂ luh-la₂-ta
...ad-da-kal-la
...ur{d}šul-pa-e₃
...ha-la-ša
...
3(diš)
...kikken₂ e₂ {d}nin{d}su₄-an-na-me-eš₂
...geš-bi 1/2(diš) sila₃
...i₃-šah₂ 1(diš) 1/3(diš) sila₃
duh geš-i₃ had₂-bi 3(u) 3(diš) ma-na
ad₃ bi 5(diš) 1/2(diš)
...bi 3(diš) 2/3(diš) sila₃
<COLUMN>
...
1(u) gin₂...
3(diš) gin₂...
en...
...
1(u) gin₂...
1/2(diš) sila₃...
2(diš) 2/3(diš) ma-na...
1/3(diš)...
1/3(diš) sila₃ mun...
6(diš) gin₂ luh-la₂...
giri₃ i₃-li₂...
1(diš) ad-da-ni
1(diš) bi-za-tum
1(diš) i-din{d}utu
1(diš) in-ga-la
1(diš) be-li₂-a-zu
<unk> me-eš₂
5(diš) gin₂ i₃-šah₂-ta
1(u) 5(diš) gin₂ nig₂-ar₃-ra sag₁₀
1(diš) 1/3(diš) ma-na duh geš-i₃...
1(u) gin₂ ad₃ udu
<COLUMN>
1(u) gin₂ mun-ta
3(diš) gin₂ luh-la₂-ta
ga-na-na
1(diš) lu-lu...
1(diš) ia₃-a-ma...
1(diš) ia₃-a-ma...
1(diš) me{d}ištaran nu...
1(diš) me{d}ištaran zi...
1(diš) me{d}ištaran...ti
1(diš) lu-lu min
munus-me-eš₂
...
1(u)
i₃-šah₂-ta...5(diš) sila₃
nig₂-ar₃-ra...
duh geš...
ad₃ udu...
...
<COLUMN>
...ma-na duh geš-i₃ had₂-ta
...ad₃ udu-ta
...mun-ta
...gin₂ luh-la₂-ta
...pa₂-dan
...tu-ra-am-i₃-li₂
...
2(diš)
...ga₆-me-eš₂
...šah₂-bi 1/3(diš) sila₃
...ra sag₁₀-bi 1(diš) sila₃
...i₃ had₂-bi 5(diš) 1/3(diš) ma-na
...bi 2/3(diš)
...bi 2/3(diš) sila₃
...bi 1(u) 2(diš) gin₂
...ga e₂{geš}gu-za šu-kab-ta₂-me-še₃
...i₃-geš
...{geš}gu-za u₃ {geš}banšur
...
...i₃-geš
...5(diš) gin₂ i₃-šah₂...
...5(diš) gin₂ nig₂-ar₃-ra
...1(diš) ma-na duh...
...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
...
...𒍝𒀀𒍝
...𒀀𒈾𒀀
...𒈜𒍣𒇲
...
𒐍
...𒄯𒄯𒈨𒂠
...𒂍𒉌𒄑𒋫
𒁹𒈠𒈾𒂃𒄑𒉌𒌓𒋫
𒑏𒇼𒇻𒋫
...𒋡𒁵𒋫
...𒂆𒈛𒇲𒋫
...𒀜𒁕𒆗𒆷
...𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺
...𒄩𒆷𒊭
...
𒐈
...𒄯𒄯𒂍𒀭𒎏𒀭𒋜𒀭𒈾𒈨𒂠
...𒄑𒁉𒈦𒋡
...𒉌𒂄𒁹𒑚𒋡
𒂃𒄑𒉌𒌓𒁉𒌍𒐈𒈠𒈾
𒇼𒁉𒐊𒈦
...𒁉𒐈𒑛𒋡
<COLUMN>
...
𒌋𒂆...
𒐈𒂆...
𒂗...
...
𒌋𒂆...
𒈦𒋡...
𒈫𒑛𒈠𒈾...
𒑚...
𒑚𒋡𒁵...
𒐋𒂆𒈛𒇲...
𒄊𒉌𒉌...
𒁹𒀜𒁕𒉌
𒁹𒁉𒍝𒌈
𒁹𒄿𒁷𒀭𒌓
𒁹𒅔𒂵𒆷
𒁹𒁁𒉌𒀀𒍪
<unk>𒈨𒂠
𒐊𒂆𒉌𒂄𒋫
𒌋𒐊𒂆𒃻𒄯𒊏𒅆𒂟
𒁹𒑚𒈠𒈾𒂃𒄑𒉌...
𒌋𒂆𒇼𒇻
<COLUMN>
𒌋𒂆𒁵𒋫
𒐈𒂆𒈛𒇲𒋫
𒂵𒈾𒈾
𒁹𒇻𒇻...
𒁹𒉌𒀀𒈠...
𒁹𒉌𒀀𒈠...
𒁹𒈨𒀭𒅗𒁲𒉡...
𒁹𒈨𒀭𒅗𒁲𒍣...
𒁹𒈨𒀭𒅗𒁲...𒋾
𒁹𒇻𒇻𒈫
𒊩𒈨𒂠
...
𒌋
𒉌𒂄𒋫...𒐊𒋡
𒃻𒄯𒊏...
𒂃𒄑...
𒇼𒇻...
...
<COLUMN>
...𒈠𒈾𒂃𒄑𒉌𒌓𒋫
...𒇼𒇻𒋫
...𒁵𒋫
...𒂆𒈛𒇲𒋫
...𒁀𒆗
...𒌅𒊏𒄠𒉌𒉌
...
𒈫
...𒅍𒈨𒂠
...𒂄𒁉𒑚𒋡
...𒊏𒅆𒂟𒁉𒁹𒋡
...𒉌𒌓𒁉𒐊𒑚𒈠𒈾
...𒁉𒑛
...𒁉𒑛𒋡
...𒁉𒌋𒈫𒂆
...𒂵𒂍𒄑𒄖𒍝𒋗𒆏𒁕𒈨𒂠
...𒉌𒄑
...𒄑𒄖𒍝𒅇𒄑𒍎
...
...𒉌𒄑
...𒐊𒂆𒉌𒂄...
...𒐊𒂆𒃻𒄯𒊏
...𒁹𒈠𒈾𒂃...
...
...