Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...2(eše₃) <unk> sag₁₀
3(burʾu) 4(bur₃) 3(iku) 1/4(iku) <unk> muru₁₃
1(burʾu) 1(eše₃) 4(iku) 1/2(iku) <unk> hul-tag
...6(bur₃) <unk> illu
4(bur₃) 1(eše₃) <unk> murgu₂
1(bur₃) 1(eše₃) 4(iku) <unk> e
a-ša₃ gi-dah
1(šar₂) 5(burʾu) 1(bur₃) 1(eše₃) 1(iku) <unk> sag₁₀
9(bur₃) 1(eše₃) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> hul-tag
8(bur₃) 1(eše₃) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> murgu₂
1(bur₃) 1/2(iku) <unk> e
a-ša₃ nin <unk> gal
lu₂{d}suen i₃-gid₂
1(šar₂) 5(burʾu) 1(eše₃) 4(iku) 1/2(iku) <unk> sag₁₀
1(burʾu) 5(bur₃) 2(eše₃) 5(iku) 1/2(iku) <unk> muru₁₃
1(burʾu) 9(bur₃) 1(eše₃) 2(iku) 1/4(iku) <unk> illu
3(burʾu) 7(bur₃) 2(eše₃) 1/4(iku) <unk> murgu₂
5(bur₃) 2(iku) 1/4(iku) <unk> du₆
2(bur₃) <unk> i₇
2(bur₃) 1(eše₃) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> iri
a-ša₃ du₁₁-ga-ni-zi
<BLANK_SPACE>
gu₂-an-na
2(šar₂) 1(burʾu) 1(eše₃) 2(iku) 1/4(iku) <unk> sag₁₀
1(burʾu) 6(bur₃) 1(eše₃) <unk> muru₁₃
...3(bur₃) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> hul-tag
<COLUMN>
1(burʾu) 1(bur₃) 4(iku) 1/2(iku) <unk> illu
1(bur₃) 2(eše₃) 1(iku) 1/4(iku) <unk> murgu₂
2(eše₃) 2(iku) 1/2(iku) <unk> i₇
a-ša₃ du₆-eš₃
u₃ sag-ta-ku-ru
4(burʾu) 7(bur₃) 1(eše₃) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> sag₁₀
3(bur₃) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> hul-tag
3(bur₃) 1(eše₃) 2(iku) 1/4(iku) <unk> illu
1(bur₃) 3(iku) <unk> murgu₂
3(iku) 1/2(iku) <unk> du₆
1(eše₃) <unk> i₇
a-ša₃ hu-rim₃{ki}
2(šar₂) 5(burʾu) 1(eše₃) 1/4(iku) <unk> sag₁₀
7(bur₃) 1(eše₃) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> muru₁₃
1(burʾu) 1(eše₃) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> hul-tag
3(burʾu) 6(bur₃) 1(iku) 1/2(iku) <unk> illu
3(bur₃) 2(iku) <unk> murgu₂
1(bur₃) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> e
4(bur₃) 1(eše₃) <unk> i₇
5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> du₆
a-ša₃ bar-ra-an u₃ a...
4(burʾu) 1(bur₃) 1(eše₃) 2(iku) <unk> sag₁₀
1(burʾu) 6(bur₃) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> hul-tag
4(bur₃) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> illu
2(bur₃) la₂ 1/4(iku) <unk> murgu₂
1(bur₃) 4(iku) <unk> e
a-ša₃ na-gab₂-tum
<COLUMN>
4(burʾu) 8(bur₃) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> sag₁₀
3(bur₃) 1(eše₃) <unk> muru₁₃
4(burʾu) 1(bur₃) 2(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> murgu₂
1(bur₃) 3(iku) <unk> illu
2(eše₃) 3(iku) <unk> iri
1(eše₃) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> i₇
a-ša₃ ma-an-gi
lu₂{d}suen i₃-gid₂
2(šar₂) 3(burʾu) 5(bur₃) 2(eše₃) <unk> sag₁₀
1(burʾu) <unk> hul-tag
3(burʾu) 5(bur₃) 5(iku) 1/4(iku) <unk> e murgu₂
a-ša₃ mah
1(burʾu) 2(eše₃) 3(iku) 1/4(iku) <unk> sag₁₀
1(burʾu) 1(bur₃) 4(iku) 1/4(iku) <unk> e murgu₂
a-ša₃ uz-gar-ra
1(šarʾu) 2(šar₂) <unk> sag₁₀
1(šar₂) 4(bur₃) 1(eše₃) 1(iku) <unk> muru₁₃
5(burʾu) 9(bur₃) 2(eše₃) 1/4(iku) <unk> hul-tag
2(bur₃) 2(eše₃) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> illu
3(bur₃) 1/2(iku) <unk> e murgu₂
a-ša₃ a-geštin-na-gu-la
3(burʾu) 2(bur₃) 2(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> sag₁₀
1(burʾu) 5(bur₃) <unk> muru₁₃
1(burʾu) 3(bur₃) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> hul-tag
1(burʾu) 3(bur₃) 2(eše₃) 2(iku) 1/4(iku) <unk> illu
2(burʾu) 3(bur₃) 1(eše₃) 5(iku) 1/4(iku) <unk> e murgu₂
<COLUMN>
1(bur₃) 5(iku)...
a-ša₃...
2(burʾu)...
3(bur₃)...
...
a...
1(šar₂) 1(burʾu)...
a-ša₃...
5(burʾu)...
1(šar₂) 1(bur₃)...
1(burʾu) 3(bur₃) 1(iku)...
1(burʾu) 9(bur₃) 1(iku)...
1(bur₃) 1(eše₃)...
a-ša₃ du₆-lugal
du₁₁-ga i₃-gid₂
4(burʾu) 2(bur₃) <unk> sag₁₀
1(šar₂) 1(burʾu) 5(bur₃) <unk> muru₁₃
2(šar₂) 3(bur₃) <unk> hul-tag
1(šar₂) 5(burʾu) 3(bur₃) <unk> a mun₄
3(burʾu) 2(eše₃) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> illu
<SURFACE>
<COLUMN>
1(šar₂) 4(burʾu) <unk> sag₁₀
a-ša₃ nin-geškim...
a₂ i₇...
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 3(šarʾu)...5(bur₃)...
šuniŋin...
...
2(bur₃)...
<COLUMN>
2(burʾu) <unk> šabra
5(u) 2(diš) <unk> nu-banda₃ gu₄ 1(bur₃)-ta
1(geš₂) 4(u) engar 1(eše₃)-ta
5(diš) ša₃-gu₄ 3(iku)-ta
3(diš) 1/3(diš) lu₂-nisi 1(eše₃) 3(iku)-ta
a-ša₃ 4(šarʾu) 3(šar₂) 2(burʾu) <unk>
eš₂ us₂-sa buru₁₄ bala-a a-ra₂ 2(diš)-kam...
ba-ab-tuku
3(bur₃) 1(eše₃) <unk> ga₂...
3(bur₃) 1(eše₃) <unk> sag...
3(bur₃) 1(eše₃) <unk>...
3(bur₃) 1(eše₃) <unk>...
6(diš) 2/3(diš)...
6(diš) 2/3(diš) erin₂...
3(geš₂) 2(u) erin₂...
2(u) 4(aš)...
2(u) 4(aš)...
2(u) 4(aš)...
2(u) 4(aš)...
2(u) 4(aš)...
1(u) 2(aš)...
1(eše₃) 4(aš) <unk>...
1(bur₃) 2(iku) ad...
1(eše₃) 4(iku) ad-kup₄...
1(eše₃) 4(iku) tug₂...
3(u) 3(diš) 1/3(diš) aga₃-us₂...
1(u) dub-sar ug₃...
1(eše₃) 4(iku) ug₃ <unk> lah₅-gu₄
1(eše₃) {geš}šinig-da tuš-a
a-ša₃ 4(šar₂) 4(burʾu) 2(bur₃) <unk>...
šuku du₃-du₃-a
ku₅-da us₂-sa
<COLUMN>
šuniŋin 4(šarʾu) 8(šar₂) 2(bur₃) <unk>
diri 1(šar₂) 2(burʾu) 4(iku) 1/4(iku) <unk>
eš₂ us₂-sa buru₁₄ bala-a...ra₂ 3(diš)-kam
u₃ šuku du₃-du₃-a ku₅-da us₂-sa
giri₃-se₃-ga gu₄-apin 1(geš₂) 4(u)-kam
1(burʾu) 2(bur₃) <unk> u₄ su₃
1(šarʾu) 5(šar₂) 6(bur₃) 1(eše₃) 4(iku) 1/4(iku) <unk> hul-tag
2(šar₂) 5(burʾu)...2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> illu
1(šarʾu) 1(šar₂) 2(burʾu) 8(bur₃) 1(iku) <unk> e murgu₂
1(šar₂) 2(burʾu) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> i₇
3(burʾu) 2(bur₃) 1/4(iku) <unk> e
1(burʾu) 5(bur₃) 1(eše₃) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> iri
6(bur₃) 2(eše₃) 1/2(iku) <unk> {geš}kiri₆
1(bur₃) 1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) <unk> mu₂-mu₂
5(bur₃) 2(eše₃) 5(iku) 1/2(iku) <unk> du₆
1(šarʾu) 4(šar₂) 6(bur₃) 1(eše₃) 4(iku) 1/4(iku)...hul-tag
<unk>...<unk>
ugu₂...ba-ka i₃-ib₂-gal₂
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
<unk> gid₂-da
giri₃-se₃-ga gu₄-apin 1(geš₂) 4(u)-kam
ugula sanga {d}nin-mar{ki}ka giri₃ inim{d}šara₂ sa₁₂-du₅ lugal
{d}šul-gi nita kal-ga lugal uri₅{ki}ma lugal an ub-da limmu₂-ba kar₂-har{ki} a-ra₂ 2(diš)-kam-aš mu-hul

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒑙<unk>𒅆𒂟
𒐶𒐏𒐁𒑠<unk>𒌙
𒐴𒑘𒐂𒀹<unk>𒅆𒌨𒋳
...𒐑<unk>𒀀𒆗
𒐏𒑘<unk>𒈱
𒌋𒑘𒐂<unk>𒂊
𒀀𒊮𒄀𒈭
𒊹𒐹𒌋𒑘𒀸<unk>𒅆𒂟
𒐔𒑘𒀹𒑠<unk>𒅆𒌨𒋳
𒐓𒑘𒐂𒀹𒑠<unk>𒈱
𒌋𒀹<unk>𒂊
𒀀𒊮𒎏<unk>𒃲
𒇽𒀭𒂗𒍪𒉌𒁍
𒊹𒐹𒑘𒐂𒀹<unk>𒅆𒂟
𒐴𒐐𒑙𒐃𒀹<unk>𒌙
𒐴𒐔𒑘𒐀𒑠<unk>𒀀𒆗
𒐶𒐒𒑙𒑠<unk>𒈱
𒐐𒐀𒑠<unk>𒇯
𒎙<unk>𒀀𒇉
𒎙𒑘𒐃𒀹𒑠<unk>𒌷
𒀀𒊮𒅗𒂵𒉌𒍣
<BLANK_SPACE>
𒄘𒀭𒈾
𒐣𒐴𒑘𒐀𒑠<unk>𒅆𒂟
𒐴𒐑𒑘<unk>𒌙
...𒌍𒀹𒑠<unk>𒅆𒌨𒋳
<COLUMN>
𒐴𒌋𒐂𒀹<unk>𒀀𒆗
𒌋𒑙𒀸𒑠<unk>𒈱
𒑙𒐀𒀹<unk>𒀀𒇉
𒀀𒊮𒇯𒀊
𒅇𒊕𒋫𒆪𒊒
𒐸𒐒𒑘𒀹𒑠<unk>𒅆𒂟
𒌍𒐁𒀹𒑠<unk>𒅆𒌨𒋳
𒌍𒑘𒐀𒑠<unk>𒀀𒆗
𒌋𒐁<unk>𒈱
𒐁𒀹<unk>𒇯
𒑘<unk>𒀀𒇉
𒀀𒊮𒄷𒉈𒊒𒆠
𒐣𒐹𒑘𒑠<unk>𒅆𒂟
𒐒𒑘𒐁𒀹𒑠<unk>𒌙
𒐴𒑘𒐁𒀹𒑠<unk>𒅆𒌨𒋳
𒐶𒐑𒀸𒀹<unk>𒀀𒆗
𒌍𒐀<unk>𒈱
𒌋𒀸𒀹𒑠<unk>𒂊
𒐏𒑘<unk>𒀀𒇉
𒐃𒀹𒑠<unk>𒇯
𒀀𒊮𒁇𒊏𒀭𒅇𒀀...
𒐸𒌋𒑘𒐀<unk>𒅆𒂟
𒐴𒐑𒀹𒑠<unk>𒅆𒌨𒋳
𒐏𒐂𒀹𒑠<unk>𒀀𒆗
𒎙𒇲𒑠<unk>𒈱
𒌋𒐂<unk>𒂊
𒀀𒊮𒈾𒆏𒌈
<COLUMN>
𒐸𒐓𒐃𒀹𒑠<unk>𒅆𒂟
𒌍𒑘<unk>𒌙
𒐸𒌋𒑙𒀸𒀹𒑠<unk>𒈱
𒌋𒐁<unk>𒀀𒆗
𒑙𒐁<unk>𒌷
𒑘𒀹𒑠<unk>𒀀𒇉
𒀀𒊮𒈠𒀭𒄀
𒇽𒀭𒂗𒍪𒉌𒁍
𒐣𒐶𒐐𒑙<unk>𒅆𒂟
𒐴<unk>𒅆𒌨𒋳
𒐶𒐐𒐃𒑠<unk>𒂊𒈱
𒀀𒊮𒈤
𒐴𒑙𒐁𒑠<unk>𒅆𒂟
𒐴𒌋𒐂𒑠<unk>𒂊𒈱
𒀀𒊮𒊻𒃻𒊏
𒐬𒐣<unk>𒅆𒂟
𒊹𒐏𒑘𒀸<unk>𒌙
𒐹𒐔𒑙𒑠<unk>𒅆𒌨𒋳
𒎙𒑙𒀹𒑠<unk>𒀀𒆗
𒌍𒀹<unk>𒂊𒈱
𒀀𒊮𒀀𒃾𒈾𒄖𒆷
𒐶𒎙𒑙𒀸𒀹𒑠<unk>𒅆𒂟
𒐴𒐐<unk>𒌙
𒐴𒌍𒐀𒀹𒑠<unk>𒅆𒌨𒋳
𒐴𒌍𒑙𒐀𒑠<unk>𒀀𒆗
𒐵𒌍𒑘𒐃𒑠<unk>𒂊𒈱
<COLUMN>
𒌋𒐃...
𒀀𒊮...
𒐵...
𒌍...
...
𒀀...
𒊹𒐴...
𒀀𒊮...
𒐹...
𒊹𒌋...
𒐴𒌍𒀸...
𒐴𒐔𒀸...
𒌋𒑘...
𒀀𒊮𒇯𒈗
𒅗𒂵𒉌𒁍
𒐸𒎙<unk>𒅆𒂟
𒊹𒐴𒐐<unk>𒌙
𒐣𒌍<unk>𒅆𒌨𒋳
𒊹𒐹𒌍<unk>𒀀𒋀
𒐶𒑙𒀹𒑠<unk>𒀀𒆗
<SURFACE>
<COLUMN>
𒊹𒐸<unk>𒅆𒂟
𒀀𒊮𒎏𒅆𒁾...
𒀉𒀀𒇉...
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐮...𒐐...
𒋗𒃸...
...
𒎙...
<COLUMN>
𒐵<unk>𒉺𒀠
𒐐𒈫<unk>𒉡𒌉𒄞𒌋𒋫
𒐕𒐏𒀳𒑘𒋫
𒐊𒊮𒄞𒐁𒋫
𒐈𒑚𒇽𒊬𒑘𒐁𒋫
𒀀𒊮𒐰𒐤𒐵<unk>
𒂠𒍑𒊓𒂙𒁄𒀀𒀀𒁺𒈫𒄰...
𒁀𒀊𒌇
𒌍𒑘<unk>𒂷...
𒌍𒑘<unk>𒊕...
𒌍𒑘<unk>...
𒌍𒑘<unk>...
𒐋𒑛...
𒐋𒑛𒂟...
𒐗𒎙𒂟...
𒎙𒐂...
𒎙𒐂...
𒎙𒐂...
𒎙𒐂...
𒎙𒐂...
𒌋𒐀...
𒑘𒐂<unk>...
𒌋𒐀𒀜...
𒑘𒐂𒀜𒆤...
𒑘𒐂𒌆...
𒌍𒐈𒑚𒂆𒍑...
𒌋𒁾𒊬𒌧...
𒑘𒐂𒌧<unk>𒁺𒁺𒄞
𒑘𒄑𒋒𒁕𒆪𒀀
𒀀𒊮𒐦𒐸𒎙<unk>...
𒉻𒆕𒆕𒀀
𒋻𒁕𒍑𒊓
<COLUMN>
𒋗𒃸𒐰𒐪𒎙<unk>
𒋛𒀀𒊹𒐵𒐂𒑠<unk>
𒂠𒍑𒊓𒂙𒁄𒀀...𒁺𒐈𒄰
𒅇𒉻𒆕𒆕𒀀𒋻𒁕𒍑𒊓
𒄊𒋧𒂵𒄞𒀳𒐕𒐏𒄰
𒐴𒎙<unk>𒌓𒋤
𒐬𒐧𒐑𒑘𒐂𒑠<unk>𒅆𒌨𒋳
𒐣𒐹...𒐀𒀹𒑠<unk>𒀀𒆗
𒐬𒊹𒐵𒐓𒀸<unk>𒂊𒈱
𒊹𒐵𒀸𒀹𒑠<unk>𒀀𒇉
𒐶𒎙𒑠<unk>𒂊
𒐴𒐐𒑘𒐀𒀹𒑠<unk>𒌷
𒐑𒑙𒀹<unk>𒄑𒊬
𒌋𒑘𒀸𒀹<unk>𒊬𒊬
𒐐𒑙𒐃𒀹<unk>𒇯
𒐬𒐦𒐑𒑘𒐂𒑠...𒅆𒌨𒋳
<unk>...<unk>
𒀀𒅗...𒁀𒅗𒉌𒌈𒅅
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
<unk>𒁍𒁕
𒄊𒋧𒂵𒄞𒀳𒐕𒐏𒄰
𒉺𒋃𒀭𒎏𒈥𒆠𒅗𒄊𒅗𒀭𒇋𒊕𒂅𒈗
𒀭𒂄𒄀𒍑𒆗𒂵𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠𒈗𒀭𒌒𒁕𒇹𒁀𒃸𒄯𒆠𒀀𒁺𒈫𒄰𒀸𒈬𒅆𒌨