Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...gu₄ u₂
...ni dumu i-ri-bu-um
...gu₄ u₂
nu-ur₂-eš₁₈-dar nu-banda₃ a-bi₂-ba-na{ki}
1(diš) gu₄ u₂
na-bi₂{d}suen nu-banda₃ gag-gu-la-tum{ki}
ugula a-hu-ni dumu i-ri-bu-um
1(diš) gu₄ u₂
a-gu-a-ni nu-banda₃ i-šim{d}šul-gi{ki}
ugula ṣe-lu-uš{d}da-gan
2(diš) ab₂ u₂ mu gu₄ niga 1(diš)-še₃
bar-ra
1(diš) gu₄ u₂
ša-lim-a-hu-um
...banda₃ tu-tu-ub{ki}me-eš₂
...lu₂{d}nanna maš-gan₂ a-bi₂{ki}
1(diš) gu₄ u₂ šu-ma-ma
1(diš) gu₄ u₂ dam-qum
nu-banda₃ ki-iš-ga-ti{ki}me-eš₂
ugula ṣe-lu-uš{d}šul-gi
gun₂ mu {d}i-bi₂{d}suen lugal
1(u) gu₄ u₂
1(geš₂) 4(u) udu u₂
ṣe-lu-uš{d}da-gan
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
i₃-li₂-tab-ba
2(diš) gu₄ u₂
...udu u₂
...a
<COLUMN>
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
puzur₄-a-bi-ih
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
{d}šul-gi-i₃-li₂
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
i₃-li₂-ṣe₂-li₂
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
nu-ur₂{d}iškur
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
a-gu-a-ni
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
za-ri₂-iq
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
za-a-num₂
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
i₃-li₂-tab-ba
2(diš) gu₄ u₂
2(u) udu u₂
ši-ha-lum
nu-banda₃-me-eš₂
1(u) 7(diš) gu₄ u₂
2(geš₂) 1(u) 5(diš) udu u₂
3(u) 5(diš) maš₂-gal u₂
erin₂ i-šim{d}šul-gi{ki}
ugula ṣe-lu-uš{d}da-gan
2(diš) gu₄ u₂
2(u) udu u₂
<COLUMN>
lu₂{d}nanna zi...
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
di-ku₅-i₃-li₂
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
puzur₄-ha-ia₃
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
i-ku-mi-šar
nu-banda₃-me-eš₂
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
ugula ŋeš₂-da-bi 2(u)-me-eš₂
4(diš) gu₄ u₂
3(u) 7(diš) udu u₂
3(diš) maš₂-gal u₂
erin₂ ša-mi{ki}
2(diš) gu₄ u₂
2(u) udu u₂
lu₂{d}nin-šubur nu-banda₃
3(diš) gu₄ u₂
2(u) 5(diš) udu u₂
5(diš) maš₂-gal u₂
erin₂ tum-ba-al{ki}
ugula lu₂{d}nanna si₂-mu-dar{ki}
2(diš) gu₄ u₂
2(u) udu u₂
a-hu-ni dumu i-ri-bu-um
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
<COLUMN>
...
2(diš) gu₄...
3(u) 5(diš) udu...
5(diš) maš₂...
erin₂ a-bi₂...
1(diš) gu₄...
1(u) udu...
na-bi₂{d}suen nu-banda₃
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
erin₂ bu-uh₂-zi-gar₃{ki}
3(diš) gu₄ u₂
2(u) 5(diš) udu u₂
5(diš) maš₂-gal u₂
erin₂ gag-gu-la-tum{ki}
ugula a-hu-ni dumu i-ri-bu-um
2(diš) gu₄ u₂
1(u) 3(diš) udu u₂
7(diš) maš₂-gal u₂
amar-ma-ma nu-banda₃
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
erin₂ maš-gan₂ u₂-šu-ri{ki}
ugula kur-bi-la-ak
2(diš) gu₄ u₂
2(u) udu u₂
hu-um-zum
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu...
za-a-num₂
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu...
<unk>...
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš)...
1(u) udu...
ar-ši...
nu-banda₃-me...
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
ugula ŋeš₂-da-bi 2(u)...
4(diš) gu₄ u₂
3(u) 4(diš) udu...
6(diš) maš₂...
erin₂ pu-ut-ša-dar{ki}
ugula hu-um-zum
2(diš) gu₄ u₂
2(u) udu u₂
ṣe-lu-uš{d}šul-gi
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
šu-ma-ma
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
dam-qum
nu-banda₃-me-eš₂
8(diš) gu₄ u₂
1(geš₂) 1(diš) udu u₂
1(u) 9(diš) maš₂-gal u₂
erin₂ ki-iš-ga-ti{ki}
ugula ṣe-lu-uš{d}šul-gi
2(diš) gu₄ u₂
2(u) udu u₂
mu tu-tu-ub{ki}še₃
lu₂{d}nanna
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
ša-lim-a-hu-um
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu...
<COLUMN>
bar-ra
1(diš) gu₄ u₂
1(u) udu u₂
la-gi-ip
nu-banda₃-me-eš₂
6(diš) gu₄ u₂
4(u) 7(diš) udu u₂
1(u) 3(diš) maš₂-gal u₂
erin₂ tu-tu-ub{ki}
8(diš) gu₄ u₂
1(geš₂) 5(diš) udu u₂
1(u) 5(diš) maš₂-gal u₂
erin₂ maš-gan₂ a-bi₂{ki}
ugula lu₂{d}nanna maš-gan₂ a-bi₂{ki}
giri₃ dingir-sukkal lu₂ kin-gi₄-a lugal
u₃ suhuš-ki-in kurušda
2(geš₂) 1(diš) gu₄ 1(gešʾu) 8(geš₂) 3(u) udu
gun₂ ma-da
2(diš) gu₄ u₂ mu gu₄ niga 1(diš)-še₃
1(u) udu u₂
lu₂{d}nanna
mu maš-gan₂ a-bi₂{ki}še₃
giri₃ dingir-sukkal lu₂ kin-gi₄-a lugal
u₃ suhuš-ki-in kurušda
2(diš) gu₄ 1(u) udu
maš₂-da-re-a ezem-mah
mu-kuₓ(DU) lugal nu-ub-tuku
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...2(geš₂) 1(diš) gu₄ u₂
...2(diš) ab₂ u₂
šuniŋin 1(gešʾu) 6(geš₂) 4(u) 7(diš) udu u₂
šuniŋin 1(geš₂) 5(u) 3(diš) maš₂-gal u₂
2(geš₂) 3(diš) gu₄ 1(gešʾu) 8(geš₂) 4(u) udu
ša₃-bi-ta
5(u) gu₄ u₂
5(geš₂) 1(u) 2(diš) udu u₂
4(u) maš₂-gal u₂
3(u) gu₄ 5(geš₂) 5(u) 2(diš) udu
a-ba{d}en-lil₂-gin₇ i₃-dab₅
3(u) gu₄ u₂
3(geš₂) 7(diš) udu u₂
2(u) 3(diš) maš₂-gal u₂
3(u) gu₄ 3(geš₂) 3(u) udu
puzur₄{d}en-lil₂ i₃-dab₅
3(u) gu₄ u₂
3(geš₂) 7(diš) udu u₂
2(u) 3(diš) maš₂-gal u₂
3(u) gu₄ 3(geš₂) 3(u) udu
{d}šul-gi-i₃-li₂ i₃-dab₅
1(u) gu₄ u₂
1(geš₂) 3(diš) udu u₂
8(diš) maš₂-gal u₂
1(u) gu₄ 1(geš₂) 1(u) 1(diš) udu
nu-ur₂{d}iškur i₃-dab₅
<COLUMN>
...
...udu u₂
...maš₂-gal u₂
e₂ kurušda {d}en-lil₂-la₂-še₃
2(geš₂) 3(u) 7(diš)
inim{d}nanna-zu šabra i₃-dab₅
...ab₂ u₂
...2(diš) gu₄
...ku₃-nun-na i₃-dab₅
...gu₄ u₂
...ša₃ gu₂-na
...1(diš) gu₄
lu₂{d}ba-ba₆ i₃-dab₅
<BLANK_SPACE>
ki-bi-gi₄-a
in-ta-e₃-a
iti <unk> bi₂{mušen}gu₇
mu en {d}inana unu{ki} maš₂-e i₃-pa₃
<SURFACE>
u₄ 2(u) 9(diš)-kam giri₃ {d}nanna...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒄞𒌑
...𒉌𒌉𒄿𒊑𒁍𒌝
...𒄞𒌑
𒉡𒌫𒀹𒁯𒉡𒌉𒀀𒉈𒁀𒈾𒆠
𒁹𒄞𒌑
𒈾𒉈𒀭𒂗𒍪𒉡𒌉𒆕𒄖𒆷𒌈𒆠
𒉺𒀀𒄷𒉌𒌉𒄿𒊑𒁍𒌝
𒁹𒄞𒌑
𒀀𒄖𒀀𒉌𒉡𒌉𒄿𒋆𒀭𒂄𒄀𒆠
𒉺𒍢𒇻𒍑𒀭𒁕𒃶
𒈫𒀖𒌑𒈬𒄞𒊺𒁹𒂠
𒁇𒊏
𒁹𒄞𒌑
𒊭𒅆𒀀𒄷𒌝
...𒌉𒌅𒌅𒌒𒆠𒈨𒂠
...𒇽𒀭𒋀𒆠𒈦𒃷𒀀𒉈𒆠
𒁹𒄞𒌑𒋗𒈠𒈠
𒁹𒄞𒌑𒁮𒄣
𒉡𒌉𒆠𒅖𒂵𒋾𒆠𒈨𒂠
𒉺𒍢𒇻𒍑𒀭𒂄𒄀
𒄘𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗
𒌋𒄞𒌑
𒐕𒐏𒇻𒌑
𒍢𒇻𒍑𒀭𒁕𒃶
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒉌𒉌𒋰𒁀
𒈫𒄞𒌑
...𒇻𒌑
...𒀀
<COLUMN>
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒅤𒊭𒀀𒁉𒄴
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒀭𒂄𒄀𒉌𒉌
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒉌𒉌𒍣𒉌
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒉡𒌫𒀭𒅎
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒀀𒄖𒀀𒉌
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒍝𒌷𒅅
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒍝𒀀𒈝
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒉌𒉌𒋰𒁀
𒈫𒄞𒌑
𒎙𒇻𒌑
𒅆𒄩𒈝
𒉡𒌉𒈨𒂠
𒌋𒐌𒄞𒌑
𒐖𒌋𒐊𒇻𒌑
𒌍𒐊𒈧𒃲𒌑
𒂟𒄿𒋆𒀭𒂄𒄀𒆠
𒉺𒍢𒇻𒍑𒀭𒁕𒃶
𒈫𒄞𒌑
𒎙𒇻𒌑
<COLUMN>
𒇽𒀭𒋀𒆠𒍣...
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒁲𒋻𒉌𒉌
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒅤𒊭𒄩𒉌
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒄿𒆪𒈪𒊬
𒉡𒌉𒈨𒂠
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒉺𒁹𒁕𒁉𒎙𒈨𒂠
𒐉𒄞𒌑
𒌍𒐌𒇻𒌑
𒐈𒈧𒃲𒌑
𒂟𒊭𒈪𒆠
𒈫𒄞𒌑
𒎙𒇻𒌑
𒇽𒀭𒎏𒋚𒉡𒌉
𒐈𒄞𒌑
𒎙𒐊𒇻𒌑
𒐊𒈧𒃲𒌑
𒂟𒌈𒁀𒀠𒆠
𒉺𒇽𒀭𒋀𒆠𒍣𒈬𒁯𒆠
𒈫𒄞𒌑
𒎙𒇻𒌑
𒀀𒄷𒉌𒌉𒄿𒊑𒁍𒌝
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
<COLUMN>
...
𒈫𒄞...
𒌍𒐊𒇻...
𒐊𒈧...
𒂟𒀀𒉈...
𒁹𒄞...
𒌋𒇻...
𒈾𒉈𒀭𒂗𒍪𒉡𒌉
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒂟𒁍𒌔𒍣𒃼𒆠
𒐈𒄞𒌑
𒎙𒐊𒇻𒌑
𒐊𒈧𒃲𒌑
𒂟𒆕𒄖𒆷𒌈𒆠
𒉺𒀀𒄷𒉌𒌉𒄿𒊑𒁍𒌝
𒈫𒄞𒌑
𒌋𒐈𒇻𒌑
𒐌𒈧𒃲𒌑
𒀫𒈠𒈠𒉡𒌉
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒂟𒈦𒃷𒌑𒋗𒊑𒆠
𒉺𒆳𒁉𒆷𒀝
𒈫𒄞𒌑
𒎙𒇻𒌑
𒄷𒌝𒍮
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻...
𒍝𒀀𒈝
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻...
<unk>...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹...
𒌋𒇻...
𒅈𒅆...
𒉡𒌉𒈨...
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒉺𒁹𒁕𒁉𒎙...
𒐉𒄞𒌑
𒌍𒐉𒇻...
𒐋𒈧...
𒂟𒁍𒌓𒊭𒁯𒆠
𒉺𒄷𒌝𒍮
𒈫𒄞𒌑
𒎙𒇻𒌑
𒍢𒇻𒍑𒀭𒂄𒄀
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒋗𒈠𒈠
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒁮𒄣
𒉡𒌉𒈨𒂠
𒐍𒄞𒌑
𒐕𒁹𒇻𒌑
𒌋𒑆𒈧𒃲𒌑
𒂟𒆠𒅖𒂵𒋾𒆠
𒉺𒍢𒇻𒍑𒀭𒂄𒄀
𒈫𒄞𒌑
𒎙𒇻𒌑
𒈬𒌅𒌅𒌒𒆠𒂠
𒇽𒀭𒋀𒆠
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒊭𒅆𒀀𒄷𒌝
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻...
<COLUMN>
𒁇𒊏
𒁹𒄞𒌑
𒌋𒇻𒌑
𒆷𒄀𒅁
𒉡𒌉𒈨𒂠
𒐋𒄞𒌑
𒐏𒐌𒇻𒌑
𒌋𒐈𒈧𒃲𒌑
𒂟𒌅𒌅𒌒𒆠
𒐍𒄞𒌑
𒐕𒐊𒇻𒌑
𒌋𒐊𒈧𒃲𒌑
𒂟𒈦𒃷𒀀𒉈𒆠
𒉺𒇽𒀭𒋀𒆠𒈦𒃷𒀀𒉈𒆠
𒄊𒀭𒈛𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒅇𒁼𒆠𒅔𒆯
𒐖𒁹𒄞𒐞𒐜𒌍𒇻
𒄘𒈠𒁕
𒈫𒄞𒌑𒈬𒄞𒊺𒁹𒂠
𒌋𒇻𒌑
𒇽𒀭𒋀𒆠
𒈬𒈦𒃷𒀀𒉈𒆠𒂠
𒄊𒀭𒈛𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒅇𒁼𒆠𒅔𒆯
𒈫𒄞𒌋𒇻
𒈧𒁕𒊑𒀀𒂡𒈤
𒈬𒁺𒈗𒉡𒌒𒌇
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...𒐖𒁹𒄞𒌑
...𒈫𒀖𒌑
𒋗𒃸𒐞𒐚𒐏𒐌𒇻𒌑
𒋗𒃸𒐕𒐐𒐈𒈧𒃲𒌑
𒐖𒐈𒄞𒐞𒐜𒐏𒇻
𒊮𒁉𒋫
𒐐𒄞𒌑
𒐙𒌋𒈫𒇻𒌑
𒐏𒈧𒃲𒌑
𒌍𒄞𒐙𒐐𒈫𒇻
𒀀𒁀𒀭𒂗𒆤𒁶𒉌𒆪
𒌍𒄞𒌑
𒐗𒐌𒇻𒌑
𒎙𒐈𒈧𒃲𒌑
𒌍𒄞𒐗𒌍𒇻
𒅤𒊭𒀭𒂗𒆤𒉌𒆪
𒌍𒄞𒌑
𒐗𒐌𒇻𒌑
𒎙𒐈𒈧𒃲𒌑
𒌍𒄞𒐗𒌍𒇻
𒀭𒂄𒄀𒉌𒉌𒉌𒆪
𒌋𒄞𒌑
𒐕𒐈𒇻𒌑
𒐍𒈧𒃲𒌑
𒌋𒄞𒐕𒌋𒁹𒇻
𒉡𒌫𒀭𒅎𒉌𒆪
<COLUMN>
...
...𒇻𒌑
...𒈧𒃲𒌑
𒂍𒆯𒀭𒂗𒆤𒇲𒂠
𒐖𒌍𒐌
𒅗𒀭𒋀𒆠𒍪𒉺𒀠𒉌𒆪
...𒀖𒌑
...𒈫𒄞
...𒆬𒉣𒈾𒉌𒆪
...𒄞𒌑
...𒊮𒄘𒈾
...𒁹𒄞
𒇽𒀭𒁀𒌑𒉌𒆪
<BLANK_SPACE>
𒆠𒁉𒄄𒀀
𒅔𒋫𒌓𒁺𒀀
𒌗<unk>𒉈𒄷𒅥
𒈬𒂗𒀭𒈹𒀕𒆠𒈧𒂊𒉌𒅆𒊒
<SURFACE>
𒌓𒎙𒑆𒄰𒄊𒀭𒋀𒆠...