Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
šu a-da-ga
1(diš) nindan 3(diš) kuš₃ gid₂ 1(u) sar a₂ lu₂-hun-ga₂ lu₂{d}en-lil₂-la₂
1(diš) nindan 3(diš) kuš₃ gid₂ 1(u) sar a₂ lu₂-hun-ga₂ gu-u₂-gu lu₂ <unk>
4(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš) 2/3(diš) sar
1(diš) 1/3(diš) sar a₂ lu₂-hun-ga₂
gi-ba-ba
<BLANK_SPACE>
4(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš) 2/3(diš) sar šuku 1(diš) 1/3(diš) sar a₂ lu₂-hun-ga₂
na-ba-sa₆
4(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš) 2/3(diš) sar šuku 1(diš) 1/3(diš) sar a₂ lu₂-hun-ga₂
ur-mes
4(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš) 2/3(diš) sar 1(diš) 1/3(diš) sar a₂ lu₂-hun-ga₂
inim{d}šara₂
4(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš) 2/3(diš) sar 1(diš) 1/3(diš) sar a₂ lu₂-hun-ga₂
ur{d}šul-pa-e₃
4(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš) 2/3(diš) sar 1(diš) 1/3(diš) sar a₂ lu₂-hun-ga₂
ur{d}suen
šitim-me
<COLUMN>
4(diš)...
2(diš) 1/2(diš)...
šeš...
2(diš) 1/2(diš) kuš₃...
lugal-inim...
2(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂...
ur-e₂...
dumu lugal-e₂-mah...
2(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš) 2/3(diš) sar...
la-a-mu
2(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš) 2/3(diš) sar
lu₂-sag₁₀ dumu-ni
simug-me
2(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš) 2/3(diš) sar
lu₂{d}ildu₃-pa-e₃ tug₂-du₈
2(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš) 2/3(diš) sar
lu₂{d}ildu₃-pa-e₃ 2(diš)-kam
tug₂-du₈-me
zah₃ ur-ge₆-par₄
la₂-nim ka-guru₇-ta
2(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš) 2/3(diš) sar
lu₂{d}inana
2(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš) 2/3(diš) sar
lu₂{d}ištaran
2(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš) 2/3(diš) sar
za-a dumu ur-ki-dagal
<SURFACE>
<COLUMN>
2(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš) 2/3(diš) sar
sag-ku₅
2(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš) 2/3(diš) sar
{d}utu-sag₁₀ bahar₃
1/2(diš) nindan 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ 1(diš) 2/3(diš) sar 3(diš) 1/3(diš) sar a₂ lu₂-hun-ga₂
ur{d}šul-pa-e₃
2(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš) 2/3(diš) sar
lu₂-dingir-ra šeš-a-ni
2(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš) 2/3(diš) sar
a-sa₆-ga
2(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš) 2/3(diš) sar
lugal-e₂-mah-e
1/2(diš) nindan 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 2(diš) 1/2(diš) sar 2(diš) 1/2(diš) sar a₂ lu₂-hun-ga₂
ur{d}šara₂ dub...
3(diš) 2/3(diš) kuš₃ 3(diš) šu...2(diš) 1/2(diš) sar a-kal...
2(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš)...
lugal-ma₂-gur₈...
2(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂...
nigar{gar}ki...
2(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂ 1(diš)...
{d}šara₂-i₃...
2(diš) 1/2(diš) kuš₃ gid₂...
ur{d}nin...
dumu ur...
2(diš) 1/2(diš) kuš₃...1(u) sar...
<COLUMN>
lu₂-kal-la dub-sar
3(diš) 2/3(diš) kuš₃ 3(diš) šu-si gid₂ 2(diš) 1/2(diš) sar
ur{d}dumu-zi-da dam-gar₃
6(diš) nindan 3(diš) kuš₃ gid₂ 3(u) sar 2(u) sar a₂ lu₂-hun-ga₂
ur{d}šara₂ ša₁₃-dub-ba
3(diš) 2/3(diš) kuš₃ 3(diš) šu-si 2(diš) 1/2(diš) sar
gu-da
1(diš) nindan 3(diš) kuš₃ gid₂ 5(diš) sar šuku 5(diš) sar a₂ lu₂-hun-ga₂
dingir-ra
3(diš) 2/3(diš) kuš₃ 3(diš) šu-si 2(diš) 1/2(diš) sar
ur{d}ur₃-bar-tab
2(diš) 1/2(diš) kuš₃ 2/3(diš) lu₂-bala-sag₁₀
2(diš) 1/2(diš) nindan gid₂ 2(u) sar
a-ab-ba
5(diš) kuš₃ gid₂ 3(diš) 1/3(diš) sar
lu₂{d}nam₂-an-ka
1(diš) nindan 3(diš) kuš₃ 1(u) sar
e₂-gal-e-si
kin du₃-a
<BLANK_SPACE>
šuniŋin ša₃-sahar-ta
1(diš) 1/2(diš) nindan 4(diš) 1/2(diš) kuš₃ 5(diš) sar šuku 1(u) sar a₂ lu₂-hun-ga₂

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒋗𒀀𒁕𒂵
𒁹𒃻𒐈𒌑𒁍𒌋𒊬𒀉𒇽𒂠𒂷𒇽𒀭𒂗𒆤𒇲
𒁹𒃻𒐈𒌑𒁍𒌋𒊬𒀉𒇽𒂠𒂷𒄖𒌑𒄖𒇽<unk>
𒐉𒈦𒌑𒁍𒁹𒑛𒊬
𒁹𒑚𒊬𒀉𒇽𒂠𒂷
𒄀𒁀𒁀
<BLANK_SPACE>
𒐉𒈦𒌑𒁍𒁹𒑛𒊬𒉻𒁹𒑚𒊬𒀉𒇽𒂠𒂷
𒈾𒁀𒊷
𒐉𒈦𒌑𒁍𒁹𒑛𒊬𒉻𒁹𒑚𒊬𒀉𒇽𒂠𒂷
𒌨𒈩
𒐉𒈦𒌑𒁍𒁹𒑛𒊬𒁹𒑚𒊬𒀉𒇽𒂠𒂷
𒅗𒀭𒇋
𒐉𒈦𒌑𒁍𒁹𒑛𒊬𒁹𒑚𒊬𒀉𒇽𒂠𒂷
𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺
𒐉𒈦𒌑𒁍𒁹𒑛𒊬𒁹𒑚𒊬𒀉𒇽𒂠𒂷
𒌨𒀭𒂗𒍪
𒁶𒈨
<COLUMN>
𒐉...
𒈫𒈦...
𒋀...
𒈫𒈦𒌑...
𒈗𒅗...
𒈫𒈦𒌑𒁍...
𒌨𒂍...
𒌉𒈗𒂍𒈤...
𒈫𒈦𒌑𒁍𒁹𒑛𒊬...
𒆷𒀀𒈬
𒈫𒈦𒌑𒁍𒁹𒑛𒊬
𒇽𒅆𒂟𒌉𒉌
𒌣𒈨
𒈫𒈦𒌑𒁍𒁹𒑛𒊬
𒇽𒀭𒉄𒁍𒉺𒌓𒁺𒌆𒂃
𒈫𒈦𒌑𒁍𒁹𒑛𒊬
𒇽𒀭𒉄𒁍𒉺𒌓𒁺𒈫𒄰
𒌆𒂃𒈨
𒀄𒌨𒈪𒆦
𒇲𒉏𒅗𒄦𒋫
𒈫𒈦𒌑𒁍𒁹𒑛𒊬
𒇽𒀭𒈹
𒈫𒈦𒌑𒁍𒁹𒑛𒊬
𒇽𒀭𒅗𒁲
𒈫𒈦𒌑𒁍𒁹𒑛𒊬
𒍝𒀀𒌉𒌨𒆠𒂼
<SURFACE>
<COLUMN>
𒈫𒈦𒌑𒁍𒁹𒑛𒊬
𒊕𒋻
𒈫𒈦𒌑𒁍𒁹𒑛𒊬
𒀭𒌓𒅆𒂟𒌋𒂔
𒈦𒃻𒁹𒈦𒌑𒁹𒑛𒊬𒐈𒑚𒊬𒀉𒇽𒂠𒂷
𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺
𒈫𒈦𒌑𒁍𒁹𒑛𒊬
𒇽𒀭𒊏𒋀𒀀𒉌
𒈫𒈦𒌑𒁍𒁹𒑛𒊬
𒀀𒊷𒂵
𒈫𒈦𒌑𒁍𒁹𒑛𒊬
𒈗𒂍𒈤𒂊
𒈦𒃻𒁹𒈦𒌑𒁍𒈫𒈦𒊬𒈫𒈦𒊬𒀉𒇽𒂠𒂷
𒌨𒀭𒇋𒁾...
𒐈𒑛𒌑𒐈𒋗...𒈫𒈦𒊬𒀀𒆗...
𒈫𒈦𒌑𒁍𒁹...
𒈗𒈣𒋽...
𒈫𒈦𒌑𒁍...
𒌋𒌓𒆤𒃻𒆠...
𒈫𒈦𒌑𒁍𒁹...
𒀭𒇋𒉌...
𒈫𒈦𒌑𒁍...
𒌨𒀭𒎏...
𒌉𒌨...
𒈫𒈦𒌑...𒌋𒊬...
<COLUMN>
𒇽𒆗𒆷𒁾𒊬
𒐈𒑛𒌑𒐈𒋗𒋛𒁍𒈫𒈦𒊬
𒌨𒀭𒌉𒍣𒁕𒁮𒃼
𒐋𒃻𒐈𒌑𒁍𒌍𒊬𒎙𒊬𒀉𒇽𒂠𒂷
𒌨𒀭𒇋𒂷𒁾𒁀
𒐈𒑛𒌑𒐈𒋗𒋛𒈫𒈦𒊬
𒄖𒁕
𒁹𒃻𒐈𒌑𒁍𒐊𒊬𒉻𒐊𒊬𒀉𒇽𒂠𒂷
𒀭𒊏
𒐈𒑛𒌑𒐈𒋗𒋛𒈫𒈦𒊬
𒌨𒀭𒃡𒁇𒋰
𒈫𒈦𒌑𒑛𒇽𒁄𒅆𒂟
𒈫𒈦𒃻𒁍𒎙𒊬
𒀀𒀊𒁀
𒐊𒌑𒁍𒐈𒑚𒊬
𒇽𒀭𒉇𒀭𒅗
𒁹𒃻𒐈𒌑𒌋𒊬
𒂍𒃲𒂊𒋛
𒆥𒆕𒀀
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒊮𒅖𒋫
𒁹𒈦𒃻𒐉𒈦𒌑𒐊𒊬𒉻𒌋𒊬𒀉𒇽𒂠𒂷