Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
3(šar₂) sa gi
1(diš) gu-nigin₂ pa-ku₅ {geš}asal₂
kišib₃ sukkal-mah
1(šar₂) 3(gešʾu) sa gi
kišib₃ ib-ni-dingir sukkal
...sa gi
...šu-eš₁₈-dar šagina gu₂-du₈-a-ka
...1(u) sa gi ur{d}šul-gi-ra šagina šu ba-ti
kišib₃ pi₅-ša-ha-lum-egir-a-na
1(gešʾu) 5(geš₂) sa gi šu-i₃-li₂ sukkal šu ba-ti
5(geš₂) sa gi kišib₃ lu₂-ša-lim ha-za-num₂ gar-ša-na{ki}ka
giri₃ šu-i₃-li₂ sukkal lugal
3(gešʾu) sa gi ṣi-il-be-li₂ sukkal šu ba-ti
1(gešʾu) sa gi dingir-ba-ni dub-sar kas₄
giri₃ {d}utu-mu sukkal
2(geš₂) sa gi 2(diš) gu-nigin₂ pa-ku₅ {geš}asal₂
kišib₃ a-hu-ni sukkal
1(gešʾu) 7(geš₂) 2(u) sa gi e₂ e₂-duru₅ lugal-še₃
kišib₃ ku₃{d}nanna sukkal
5(u) sa gi ur-šar-ru-gin₇-ke₄ šu ba-ti
giri₃ lu₂{d}da-ni sukkal
2(diš) gu-nigin₂ {geš}ma-nu...
<SURFACE>
2(diš) gu-nigin₂ pa-ku₅ {geš}asal₂
kišib₃ ur{d}nanše lu₂ ensi₂...
2(gešʾu) 7(geš₂) 4(u) 5(diš) sa gi na...sukkal...
5(šar₂) sa gi lugal...
giri₃ a-hu-ni...
4(gešʾu) sa gi ur{d}...
1(šar₂) sila₃ bur-zi giri₃...
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(šar₂) sila₃ bur-zi
šuniŋin 1(šarʾu) 1(šar₂) 5(gešʾu) 4(geš₂) 5(u) 5(diš) sa gi
šuniŋin 2(geš₂) gu-nigin₂ {geš}ma-nu
šuniŋin 3(geš₂) 2(diš) gu-nigin₂ pa-ku₅ {geš}asal₂
mu en-unu₆-gal-an-na en {d}inana ba-hun
1(šar₂) 3(gešʾu) sa gi šu-ku₈...um...ti
4(gešʾu) sa gi šu{d}suen sukkal šu ba-ti
1(šar₂) 3(gešʾu) sa gi giri₃ ag-ga lu₂ ma-ri₂{ki}
šuniŋin 3(šar₂) 4(gešʾu) sa gi
mu {d}amar{d}suen lugal-e ša-aš-ru-um mu-hul
<BLANK_SPACE>
...1(šar₂) sila₃ bur-zi
...1(šarʾu) 5(šar₂) 3(gešʾu) 4(geš₂) 5(u) 5(diš) sa gi
...2(diš) gu-nigin₂ {geš}ma-nu
šuniŋin 3(geš₂) 2(aš) gu-nigin₂ pa-ku₅ {geš}asal₂
gi a₂ dar-a mu 2(diš)-kam
ki ensi₂ umma{ki}ta
<BLANK_SPACE>

Cuneiform:
<SURFACE>
𒐤𒊓𒄀
𒁹𒄖𒆸𒉺𒋻𒄑𒀀𒌅𒃮𒇺
𒁾𒈛𒈤
𒊹𒐠𒊓𒄀
𒁾𒅁𒉌𒀭𒈛
...𒊓𒄀
...𒋗𒀹𒁯𒄊𒀴𒄘𒂃𒀀𒅗
...𒌋𒊓𒄀𒌨𒀭𒂄𒄀𒊏𒄊𒀴𒋗𒁀𒋾
𒁾𒉈𒊭𒄩𒈝𒂕𒀀𒈾
𒐞𒐙𒊓𒄀𒋗𒉌𒉌𒈛𒋗𒁀𒋾
𒐙𒊓𒄀𒁾𒇽𒊭𒅆𒄩𒍝𒈝𒃻𒊭𒈾𒆠𒅗
𒄊𒋗𒉌𒉌𒈛𒈗
𒐠𒊓𒄀𒍢𒅋𒁁𒉌𒈛𒋗𒁀𒋾
𒐞𒊓𒄀𒀭𒁀𒉌𒁾𒊬𒁽
𒄊𒀭𒌓𒈬𒈛
𒐖𒊓𒄀𒈫𒄖𒆸𒉺𒋻𒄑𒀀𒌅𒃮𒇺
𒁾𒀀𒄷𒉌𒈛
𒐞𒐛𒎙𒊓𒄀𒂍𒂍𒀀𒈗𒂠
𒁾𒆬𒀭𒋀𒆠𒈛
𒐐𒊓𒄀𒌨𒊬𒊒𒁶𒆤𒋗𒁀𒋾
𒄊𒇽𒀭𒁕𒉌𒈛
𒈫𒄖𒆸𒄑𒈠𒉡...
<SURFACE>
𒈫𒄖𒆸𒉺𒋻𒄑𒀀𒌅𒃮𒇺
𒁾𒌨𒀭𒀏𒇽𒉺𒋼𒋛...
𒐟𒐛𒐏𒐊𒊓𒄀𒈾...𒈛...
𒐧𒊓𒄀𒈗...
𒄊𒀀𒄷𒉌...
𒐡𒊓𒄀𒌨𒀭...
𒊹𒋡𒁓𒍣𒄊...
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒊹𒋡𒁓𒍣
𒋗𒃸𒐬𒊹𒐢𒐘𒐐𒐊𒊓𒄀
𒋗𒃸𒐖𒄖𒆸𒄑𒈠𒉡
𒋗𒃸𒐗𒈫𒄖𒆸𒉺𒋻𒄑𒀀𒌅𒃮𒇺
𒈬𒂗𒋼𒀊𒃲𒀭𒈾𒂗𒀭𒈹𒁀𒂠
𒊹𒐠𒊓𒄀𒋗𒄖...𒌝...𒋾
𒐡𒊓𒄀𒋗𒀭𒂗𒍪𒈛𒋗𒁀𒋾
𒊹𒐠𒊓𒄀𒄊𒀝𒂵𒇽𒈠𒌷𒆠
𒋗𒃸𒐤𒐡𒊓𒄀
𒈬𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪𒈗𒂊𒊭𒀸𒊒𒌝𒈬𒅆𒌨
<BLANK_SPACE>
...𒊹𒋡𒁓𒍣
...𒐬𒐧𒐠𒐘𒐐𒐊𒊓𒄀
...𒈫𒄖𒆸𒄑𒈠𒉡
𒋗𒃸𒐗𒐀𒄖𒆸𒉺𒋻𒄑𒀀𒌅𒃮𒇺
𒄀𒀉𒁯𒀀𒈬𒈫𒄰
𒆠𒉺𒋼𒋛𒄑𒆵𒆠𒋫
<BLANK_SPACE>