Period: Early Dynastic IIIb
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
4(u) gu-la₂ šum₂-gar₄{sar} suh₅-ha 1(diš) gar-ra
1(geš₂) 2(u) gu-la₂ šum₂-gar₄{sar} us₂-bi 1(diš) gar-ra
5(u) la₂ 3(aš) gu-la₂ šum₂-gar₄ suh₅-ha 2(diš) gar-ra
<COLUMN>
4(u) 3(aš) gu-la₂ šum₂-gar₄ us₂-bi 2(diš) gar-ra
1(geš₂) 2(aš) gu-la₂ šum₂-gar₄ suh₅-ha 3(diš) gar-ra
4(u) 4(aš) gu-la₂ šum₂-gar₄ us₂-bi 3(diš) gar-ra
2(u) gu-la₂ šum₂ sa₆
<COLUMN>
šum₂-gar₄-ta e-ta-ri-ri
ki šum₂-ma
<unk> gibil tur-kam
5(u) gu-la₂ šum₂-gar₄{sar} suh₅-ha 1(diš) gar-ra
3(geš₂) 2(u) gu-la₂ šum₂-gar₄{sar} us₂-bi 1(diš) gar-ra
<COLUMN>
4(u) 3(aš) gu-la₂ šum₂-gar₄ suh₅-ha 2(diš) gar-ra
4(geš₂) 1(u) gu-la₂ šum₂-gar₄ us₂-bi 2(diš) gar-ra
1(geš₂) 4(u) la₂ 2(aš) gu-la₂ šum₂-gar₄ suh₅-ha 3(diš) gar
<SURFACE>
<COLUMN>
7(geš₂) 4(u) 5(aš) gu-la₂ šum₂-gar₄ us₂-bi 3(diš) gar-ra
1(u) 3(aš) gu-la₂ šum₂ dilmun
1(u) la₂ 1(aš) gu-la₂ šum₂-gar₄ <unk> 1(diš) gar
<COLUMN>
1(geš₂) 4(u) la₂ 1(aš) gu-la₂ šum₂ sa₆
šum₂-gar₄-ta e-ta-ri-ri
ki šum₂-ma
<unk> u₃-gig-ka-kam
<COLUMN>
...nigin₂ 5(geš₂) 3(u) 6(aš) gu-la₂ šum₂ tur mah-ba
ki šum₂-ma <unk> gibil tur-ka-kam
2(gešʾu) 3(u) la₂ 3(aš) gu-la₂ šum₂ tur mah-ba
<COLUMN>
ki šum₂-ma <unk> u₃-gig-ka-kam
en-ig-gal
nu-banda₃
mu-ba-al
e₂ ki-sal₄-la-ka
i₃-kuₓ(DU)
šum₂ u₂-rum
{d}ba-ba₆
<COLUMN>
sa₆-sa₆
dam <unk> <unk> gi-na
lugal
lagaš{ki}ka <unk>

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐏𒄖𒇲𒋧𒄞𒊬𒆪𒄩𒁹𒃻𒊏
𒐕𒎙𒄖𒇲𒋧𒄞𒊬𒍑𒁉𒁹𒃻𒊏
𒐐𒇲𒐁𒄖𒇲𒋧𒄞𒆪𒄩𒈫𒃻𒊏
<COLUMN>
𒐏𒐁𒄖𒇲𒋧𒄞𒍑𒁉𒈫𒃻𒊏
𒐕𒐀𒄖𒇲𒋧𒄞𒆪𒄩𒐈𒃻𒊏
𒐏𒐂𒄖𒇲𒋧𒄞𒍑𒁉𒐈𒃻𒊏
𒎙𒄖𒇲𒋧𒊷
<COLUMN>
𒋧𒄞𒋫𒂊𒋫𒊑𒊑
𒆠𒋧𒈠
<unk>𒉋𒌉𒄰
𒐐𒄖𒇲𒋧𒄞𒊬𒆪𒄩𒁹𒃻𒊏
𒐗𒎙𒄖𒇲𒋧𒄞𒊬𒍑𒁉𒁹𒃻𒊏
<COLUMN>
𒐏𒐁𒄖𒇲𒋧𒄞𒆪𒄩𒈫𒃻𒊏
𒐘𒌋𒄖𒇲𒋧𒄞𒍑𒁉𒈫𒃻𒊏
𒐕𒐏𒇲𒐀𒄖𒇲𒋧𒄞𒆪𒄩𒐈𒃻
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐛𒐏𒐃𒄖𒇲𒋧𒄞𒍑𒁉𒐈𒃻𒊏
𒌋𒐁𒄖𒇲𒋧𒉌𒌇
𒌋𒇲𒀸𒄖𒇲𒋧𒄞<unk>𒁹𒃻
<COLUMN>
𒐕𒐏𒇲𒀸𒄖𒇲𒋧𒊷
𒋧𒄞𒋫𒂊𒋫𒊑𒊑
𒆠𒋧𒈠
<unk>𒅇𒍼𒅗𒄰
<COLUMN>
...𒆸𒐙𒌍𒐄𒄖𒇲𒋧𒌉𒈤𒁀
𒆠𒋧𒈠<unk>𒉋𒌉𒅗𒄰
𒐟𒌍𒇲𒐁𒄖𒇲𒋧𒌉𒈤𒁀
<COLUMN>
𒆠𒋧𒈠<unk>𒅇𒍼𒅗𒄰
𒂗𒅅𒃲
𒉡𒌉
𒈬𒁀𒀠
𒂍𒆠𒋡𒆷𒅗
𒉌𒁺
𒋧𒌑𒀸
𒀭𒁀𒌑
<COLUMN>
𒊷𒊷
𒁮<unk><unk>𒄀𒈾
𒈗
𒉢𒁓𒆷𒆠𒅗<unk>