Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...gešimmar gal
...{geš}suhuš₂
...2(u) 4(diš) {geš}u₃-suh₅ <unk> gal₂
8(geš₂) 1(u) 1(diš) {geš}u₃-suh₅ am-ra gal hi-a
5(geš₂) 2(u) 4(diš) {geš}u₃-suh₅ am-ra tur hi-a
2(geš₂) {geš}u₃-suh₅ gi-muš
3(u) 2(diš) {geš}u₃-suh₅ mi-ri₂-za
2(u) 8(diš) {geš}u₃-suh₅ a-ma-ad
2(u) 5(diš) {geš}mes gal
1(u) 7(diš) {geš}mes <unk>
1(u) {geš}mes sig
4(diš) {geš}ildag₂ gal
1(geš₂) 1(u) 5(diš) {geš}ildag₂ <unk>
3(u) la₂ 1(diš) {geš}ildag₂ sig
5(diš) {geš}še-du₁₀
1(u) {geš}kab gal
5(diš) {geš}kab <unk>
4(diš) {geš}šinig gal
1(diš) {geš}dili-bu
1(diš) {geš}dih₃ hur-sag
2(diš) {geš}se₂-er-dum
<COLUMN>
1(diš) {geš}asal₂ gal
1(u) 1(diš) {geš}asal₂ <unk>
ša₃ {geš}kiri₆ {d}šul-gi
1(u) 7(diš) {geš}gešimmar hi-a
2(diš) {geš}u₃-suh₅ am-ra tur
2(diš) {geš}u₃-suh₅ gi-muš
1(diš) {geš}u₃-suh₅ mi-ri₂-za
1(u) 1(diš) {geš}kin₂ {geš}peš₃
{geš}kiri₆ ša₃ e₂ amar {d}en-ki
<BLANK_SPACE>
a-na-tum um-mi-a
6(geš₂) 1(u) 8(diš) {geš}gešimmar hi-a
6(diš) {geš}šinig geš-ra
1(geš₂) {geš}šinig eme
3(geš₂) 2(u) 7(diš) <unk> {geš}šinig
1(geš₂) 8(diš) {geš}kab a-da
1(geš₂) 3(u) 2(diš) {geš}kab <unk>
2(u) 1(diš) <unk> {geš}kab
6(diš) {geš}ildag₂ tur
1(u) 4(diš) {geš}u₃-suh₅ gi-muš
3(geš₂) 3(diš) {geš}u₃-suh₅ mi-ri₂-za
1(geš₂) 2(u) 5(diš) {geš}u₃-suh₅ a-ma tur
7(diš) {geš}kin₂ ildag₂
ša₃ {geš}kiri₆ ma-az-suhur-a{ki}
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
šu{d}nin-šubur um-mi-a
4(u) 2(diš) {geš}gešimmar gal
1(geš₂) 4(u) 6(diš) suhuš₂
4(diš) {geš}mes
1(diš) {geš}še-du₁₀
3(diš) {geš}ildag₂...
6(diš) {geš}šinig
1(u) {geš}kab
1(diš) {geš}kab du₁₀
ša₃ {geš}kiri₆ e₂ amar {d}šul-gi-ra
2(u) 1(diš) {geš}šinig gal
3(u) 3(diš) {geš}kab gal
ša₃ na-gab₂-tum gi
<BLANK_SPACE>
ur{d}gilgameš₄ um-mi-a
2(diš) {geš}mes
1(u) 8(diš) {geš}ildag₂
1(u) 5(diš) {geš}še-du₁₀
6(diš) {geš}kab
2(diš) {geš}kab du₁₀
4(geš₂) 4(u) <unk> {geš}šinig
{geš}šinig {geš}kab-bi 8(diš)
{geš}šinig kab₂-bi 3(u)...
{geš}šinig <unk>...
<SURFACE>
<COLUMN>
2(diš) {geš}u₃-suh₅ am-ra gal
2(u) la₂ 1(diš) {geš}u₃-suh₅ am-ra tur
ša₃ {geš}kiri₆ ti-im-ti-be-li₂-ba-ni
<BLANK_SPACE>
ur-ma-mi um-mi-a
3(u) 6(diš) {geš}gešimmar hi-a
1(geš₂) 3(u) {geš}u₃...am-ra...a
4(geš₂) {geš}u₃-suh₅ gi-muš
7(geš₂) 4(u) la₂ 1(diš) {geš}u₃-suh₅ mi-ri₂-za hi-a
1(diš) {geš}ge₆-par₄
1(u) 2(diš) {geš}ildag₂
2(diš) {geš}mes
2(diš) {geš}še-du₁₀
ša₃ {geš}kiri₆ e₂-gal
3(u) 2(diš) {geš}gešimmar
ša₃ a-ša₃ iz-bu-um
<BLANK_SPACE>
er₃-ra-ur-sag um-mi-a
1(geš₂) 4(diš) {geš}gešimmar hi...
1(geš₂) 4(u) 3(diš) {geš}...
6(geš₂) 2(u) {geš}šinig geš-ur₃-ra
8(geš₂) <unk> {geš}šinig
ša₃-ba bu₃{geš}e₂-banšur-ra 3(diš)
1(geš₂) 1(u) 2(diš) {geš}kab gal
<COLUMN>
4(geš₂) 2(u) 6(diš) {geš}kab du₁₀
2(geš₂) 2(u) 3(diš) {geš}kin₂ kab₂
ša₃ na-gab₂-tum gi
<BLANK_SPACE>
šu{d}nisaba um-mi-a
<BLANK_SPACE>
ša₃ kiri₆ amar bu-um-ma
9(geš₂) 1(u) 8(diš) {geš}kab gal
2(gešʾu) 9(geš₂) 1(u) 4(diš) {geš}kab tur
3(u) 6(diš) {geš}asal₂ gal
1(geš₂) 5(u) 2(diš) geš-ur₃ asal₂
2(geš₂) 3(u) 5(diš) {geš}asal₂ a-kab
ša₃ gu₂ i₇ da-da
<BLANK_SPACE>
lugal-engar lu₂ {geš}tir
5(geš₂) 5(u) {geš}kin₂ šinig
ša₃-ba
geš-ur₃ šinig-bi 5(u) 7(diš)
{geš}eme apin-bi 3(geš₂) 1(diš)
{geš}zu₂ {geš}gan₂-ur₃-ra-bi 2(geš₂) 5(u) 7(diš)
3(u) 7(diš) nindan us₂-bi
3(diš) nindan dagal-bi
8(geš₂) 3(u) <unk> {geš}šinig
1(geš₂) 6(diš) nindan us₂-bi
3(diš) nindan dagal-bi
2(geš₂) 1(u) <unk> {geš}šinig
<COLUMN>
1(geš₂) 1(u) nindan us₂-bi
2(diš) nindan dagal-bi
ša₃-ba
geš-ur₃ šinig-bi 4(geš₂) 2(u) 7(diš)
{geš}eme apin-bi 2(diš)
{geš}zu₂ {geš}gan₂-ur₃-ra-bi 8(geš₂) 3(u)
gu₂ i₇ a-maš-ti-ak
<BLANK_SPACE>
dingir-ba-ni lu₂{geš}šinig
<BLANK_SPACE>
geš ki-sar
šu-šum₂-ma
ki lu₂{d}nin-šubur
šandana
giri₃-lugal-iti-da
...a₂-ki-ti
...ša-aš-ru{ki} ba-hul

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒊷𒃲
...𒄑𒊷𒌉
...𒎙𒐉𒄑𒅇𒆪<unk>𒅅
𒐜𒌋𒁹𒄑𒅇𒆪𒄠𒊏𒃲𒄭𒀀
𒐙𒎙𒐉𒄑𒅇𒆪𒄠𒊏𒌉𒄭𒀀
𒐖𒄑𒅇𒆪𒄀𒈲
𒌍𒈫𒄑𒅇𒆪𒈪𒌷𒍝
𒎙𒐍𒄑𒅇𒆪𒀀𒈠𒀜
𒎙𒐊𒄑𒈩𒃲
𒌋𒐌𒄑𒈩<unk>
𒌋𒄑𒈩𒋝
𒐉𒄑𒄟𒃲
𒐕𒌋𒐊𒄑𒄟<unk>
𒌍𒇲𒁹𒄑𒄟𒋝
𒐊𒄑𒊺𒄭
𒌋𒄑𒆏𒃲
𒐊𒄑𒆏<unk>
𒐉𒄑𒋒𒃲
𒁹𒄑𒀸𒁍
𒁹𒄑𒉏𒄯𒊕
𒈫𒄑𒍣𒅕𒌈
<COLUMN>
𒁹𒄑𒀀𒌅𒃮𒇺𒃲
𒌋𒁹𒄑𒀀𒌅𒃮𒇺<unk>
𒊮𒄑𒊬𒀭𒂄𒄀
𒌋𒐌𒄑𒊷𒄭𒀀
𒈫𒄑𒅇𒆪𒄠𒊏𒌉
𒈫𒄑𒅇𒆪𒄀𒈲
𒁹𒄑𒅇𒆪𒈪𒌷𒍝
𒌋𒁹𒄑𒄯𒄑𒈠
𒄑𒊬𒊮𒂍𒀫𒀭𒂗𒆠
<BLANK_SPACE>
𒀀𒈾𒌈𒌝𒈪𒀀
𒐚𒌋𒐍𒄑𒊷𒄭𒀀
𒐋𒄑𒋒𒄑𒊏
𒐕𒄑𒋒𒅴
𒐗𒎙𒐌<unk>𒄑𒋒
𒐕𒐍𒄑𒆏𒀀𒁕
𒐕𒌍𒈫𒄑𒆏<unk>
𒎙𒁹<unk>𒄑𒆏
𒐋𒄑𒄟𒌉
𒌋𒐉𒄑𒅇𒆪𒄀𒈲
𒐗𒐈𒄑𒅇𒆪𒈪𒌷𒍝
𒐕𒎙𒐊𒄑𒅇𒆪𒀀𒈠𒌉
𒐌𒄑𒄯𒄟
𒊮𒄑𒊬𒈠𒊍𒋦𒀀𒆠
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
𒋗𒀭𒎏𒋚𒌝𒈪𒀀
𒐏𒈫𒄑𒊷𒃲
𒐕𒐏𒐋𒊷𒌉
𒐉𒄑𒈩
𒁹𒄑𒊺𒄭
𒐈𒄑𒄟...
𒐋𒄑𒋒
𒌋𒄑𒆏
𒁹𒄑𒆏𒄭
𒊮𒄑𒊬𒂍𒀫𒀭𒂄𒄀𒊏
𒎙𒁹𒄑𒋒𒃲
𒌍𒐈𒄑𒆏𒃲
𒊮𒈾𒆏𒌈𒄀
<BLANK_SPACE>
𒌨𒀭𒄑𒉋𒂵𒈩𒌝𒈪𒀀
𒈫𒄑𒈩
𒌋𒐍𒄑𒄟
𒌋𒐊𒄑𒊺𒄭
𒐋𒄑𒆏
𒈫𒄑𒆏𒄭
𒐘𒐏<unk>𒄑𒋒
𒄑𒋒𒄑𒆏𒁉𒐍
𒄑𒋒𒅘𒁉𒌍...
𒄑𒋒<unk>...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒈫𒄑𒅇𒆪𒄠𒊏𒃲
𒎙𒇲𒁹𒄑𒅇𒆪𒄠𒊏𒌉
𒊮𒄑𒊬𒋾𒅎𒋾𒁁𒉌𒁀𒉌
<BLANK_SPACE>
𒌨𒈠𒈪𒌝𒈪𒀀
𒌍𒐋𒄑𒊷𒄭𒀀
𒐕𒌍𒄑𒅇...𒄠𒊏...𒀀
𒐘𒄑𒅇𒆪𒄀𒈲
𒐛𒐏𒇲𒁹𒄑𒅇𒆪𒈪𒌷𒍝𒄭𒀀
𒁹𒄑𒈪𒆦
𒌋𒈫𒄑𒄟
𒈫𒄑𒈩
𒈫𒄑𒊺𒄭
𒊮𒄑𒊬𒂍𒃲
𒌍𒈫𒄑𒊷
𒊮𒀀𒊮𒄑𒁍𒌝
<BLANK_SPACE>
𒀴𒊏𒌨𒊕𒌝𒈪𒀀
𒐕𒐉𒄑𒊷𒄭...
𒐕𒐏𒐈𒄑...
𒐚𒎙𒄑𒋒𒄑𒃡𒊏
𒐜<unk>𒄑𒋒
𒊮𒁀𒅤𒄑𒂍𒍎𒊏𒐈
𒐕𒌋𒈫𒄑𒆏𒃲
<COLUMN>
𒐘𒎙𒐋𒄑𒆏𒄭
𒐖𒎙𒐈𒄑𒄯𒅘
𒊮𒈾𒆏𒌈𒄀
<BLANK_SPACE>
𒋗𒀭𒊺𒉀𒌝𒈪𒀀
<BLANK_SPACE>
𒊮𒊬𒀫𒁍𒌝𒈠
𒐝𒌋𒐍𒄑𒆏𒃲
𒐟𒐝𒌋𒐉𒄑𒆏𒌉
𒌍𒐋𒄑𒀀𒌅𒃮𒇺𒃲
𒐕𒐐𒈫𒄑𒃡𒀀𒌅𒃮𒇺
𒐖𒌍𒐊𒄑𒀀𒌅𒃮𒇺𒀀𒆏
𒊮𒄘𒀀𒇉𒁕𒁕
<BLANK_SPACE>
𒈗𒀳𒇽𒄑𒌁
𒐙𒐐𒄑𒄯𒋒
𒊮𒁀
𒄑𒃡𒋒𒁉𒐐𒐌
𒄑𒅴𒀳𒁉𒐗𒁹
𒄑𒅗𒄑𒃷𒃡𒊏𒁉𒐖𒐐𒐌
𒌍𒐌𒃻𒍑𒁉
𒐈𒃻𒂼𒁉
𒐜𒌍<unk>𒄑𒋒
𒐕𒐋𒃻𒍑𒁉
𒐈𒃻𒂼𒁉
𒐖𒌋<unk>𒄑𒋒
<COLUMN>
𒐕𒌋𒃻𒍑𒁉
𒈫𒃻𒂼𒁉
𒊮𒁀
𒄑𒃡𒋒𒁉𒐘𒎙𒐌
𒄑𒅴𒀳𒁉𒈫
𒄑𒅗𒄑𒃷𒃡𒊏𒁉𒐜𒌍
𒄘𒀀𒇉𒀀𒈦𒋾𒀝
<BLANK_SPACE>
𒀭𒁀𒉌𒇽𒄑𒋒
<BLANK_SPACE>
𒄑𒆠𒊬
𒋗𒋧𒈠
𒆠𒇽𒀭𒎏𒋚
𒃲𒉌
𒄊𒈗𒌗𒁕
...𒀉𒆠𒋾
...𒊭𒀸𒊒𒆠𒁀𒅆𒌨