Period: Old Babylonian
Genre: Literary
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
a {d}a-ru₁₃-ru₁₃ e {d}a-ru₁₃-ru₁₃
a {d}a-ru₁₃-ru₁₃ nin₉ gal {d}mu-ul-lil₂-la₂
ša₃-zu mah nin₉ gal-gal-la
eden er₂-e ba-ni-gal₂-la
eden-še₃...eden-še₃...
{d}a-ru₁₃-ru₁₃ igi-an-na...
{d}a-ru₁₃-ru₁₃ <unk>...
an-eden-na a-ra-ab-gal u₄
<unk> hu-um...<unk>...
gan₂...
dingir-zu an-na u₄-de₃...
ir₂ hul gi₄-gi₄...
ir₂-e na...
ir₂-e...
ir₂-e...
ir₂ <unk> maš₂-mu saŋ mu...
...im-ma mu-ši...
{d}a-ru₁₃-ru₁₃ u₃ e₂-mu ga-am₃-du₁₁ u₃ e₂-mu ga-am₃-du₁₁
{d}a-ru₁₃-ru₁₃ u₃ dam-mu ga-am₃-du₃ u₃ dumu-mu ga-am₃-du₃
...hul-a-ba šir₃ ga-am₃-du₁₁
...ki a en₃-še₃ ga-am₃-du₁₁
...nir-gin₇ a-nir-ra an-gin₇
lu₂...ra mu-un-da-ab...
gidim lu₂ <unk>...mu-un...
u₄ e-lum-e...mu-un...
nin₉ {d}mu-ul-lil₂-la₂...
u₄-ri-ta u₄ su₃-ta-ri-ta
gi₆-ri-ta gi₆ su₃-ta-ri-ta
ba-hul-a-ta e₂ gal keši₃{ki}a
ba-er₂-ta...
ma₂ er₂-e...<unk>
ur inim-zu-u₃-ne mu-lu...mi-en
u₂-il₂ saŋ mu-gub-be₂-gin₇...zu e₂ <unk> dul
me-e ba-da-gub-ba mu-lu gub-ba-bi me-en
me-e ba-da-tuš-a mu-lu tuš-a-bi me-en
...<unk> e₃-ra gan₂-mah-am₃
i-lu-bi e₃-ra gan₂-mah-am₃
i-lu ma-da-gub-be₂ tur₃-e ma-da-gub-be₂
{d}a-ru₁₃-a-ru₁₃ kiri₆-ni mah-am₃ a-e a-e balag-eden-na a <unk>...na-ar-gal a <unk> e-ta-tar-ra
{d}a-ru₁₃-a-ru₁₃ kiri₆-ni gan₂ mah-am₃
<COLUMN>
nin-mu ama kalam-ma me-en...
an-ne₂ a-a-na nam mu-un...
an-ne₂ keši₃{ki} nam mu-un-ni...
dingir-bi lu₂-zu-e UN-e-ta...UN-e
nin₉ gal {d}mu-ul-lil₂-la₂ lu₂-zu-e UN-e-ta...na mu-lu UN-e-ta {d}a-ru₁₃-a-ru₁₃ kiri₆-ni gan₂ mah-am₃
...a-a balag eden-na {d}a-ru₁₃-a-ru₁₃
balag eden-na a-ša₃-zu gi me-na...
...<unk>...<unk> <unk>...
...a-an-na-za...
...<unk> mu...
an-ta <unk> ga-ra <unk>...da-gub
an-ta <unk> sar-ra...ba-da-tuš
ga-ša-an-an-na ša₃ hul₂-la hu-mu-ra-ab-du₇
en {d}aš-šir-gi he₂-gal₂ hu-mu-ra-ab-du₇
i₇ a sikil-la-ta hu-mu-ra-ab-du₇
dub-sar mah dub-sar keši₃{ki}ta hu-mu-ra-ab-du₇
dingir ad-gi₄-gi₄ balag-e ba-si hu-mu-ra-ab-du₇
dub an-ne₂ giš <unk> e keši₃{ki}a he₂-em...
ki-in <unk> lu₂-ulu₃-u₃ an-ne₂ {d}nin-hur-sag-ga₂-ra mu-un-na-ba giš-lum-lum-ma li ša₃-mu he₂-em-tuku he₂-em-ma-tuku-am₃
kiri₆ mah-na an-ne₂ nam mu-un-ni-ib₂-tar-re
an-ne₂ a-a-na nam mu-un-ni-ib₂-tar-re
<COLUMN>
kiri₆ mah-na an-ne₂ nam mu-un...
an-ne₂ keši₃{ki} nam mu-un-ni-ib₂-tar-re
kiri₆ mah-na an-ne₂ nam mu-un-ni-ib₂-tar-re
...ze₂-ba hu-mu-da <unk>
kiri₆ mah-na an-ne₂ nam mu-un-ni-ib₂-tar-re
kaš bur-ra-am₃ ha-ra-ni-de₂
kiri₆ mah an-ne₂ nam mu-un
kurun-na i₃ ha-ra-ni-de₂
kiri₆ mah-ni an-ne₂ nam mu-un
ninda kaš ga a kaš nag-a gu-nun ze₂-ba kaš nag-a
kiri₆ mah-ni an-ne₂ nam mu-un...re
e₂ <unk> <unk> e₃-ra igi-ma-al nin₉-e ama-mu a i-lu ama-mu a a-e ama-mu a i-lu ama-mu a
i₇ a-bi mu-ra-an-ba a-ša₃ še-bi mu-ra-an-ba
{d}nin-hur-sag-ga₂-ke₄ nam-lu₂-ulu₃ {d}nin-tu {d}nin-tu-ra šu-zu im-ma-an-sum
i₇ a-bi mu-ra-an-ba a-ša₃ še-bi mu-ra-an-ba
kiri₆ šim-ta bara₂ gun₃-a an-ne₂ {d}nin-hur-sag-ga₂-ra kaš nag-a-ba mu-un-na-an-ba
i₇ a-bi mu-ra-an-ba a-ša₃ še-bi mu-ra-an-ba
ša₃-zu ša₃ diri-ga ša₃-zu he₂-em-hun-e
i₇ a-bi mu-ra-an-ba a-ša₃ še-bi mu-ra-an-ba
ša₃-zu he₂-em-hun-e bar-zu he₂-em-hun-e
i₇ a-bi mu-ra-an-ba a-ša₃ še-bi mu-ra-an-ba
ša₃-zu he₂-em-hun-e keši₃{ki} ha-ra-an-gur
i₇ a-bi mu-ra-an-ba a-ša₃ še-bi mu-ra-an-ba
im-ma-al-la-ta ma-a im-ma-al-la-ta ma-a
{d}a-ru₁₃-ru₁₃ ga-ša-an kur-kur-ra keši₃{ki}...
an-ne₂ a-a-na nam mu-un-ib₂-tar-re
an-ne₂ keši₃{ki} nam mu-un-ib₂-tar...
{d}ezinu₂ ku₃-su₃ e₂ <unk> ma mu-un...im-ma-al-la-ta ma-a
gan₂-bar-a-mu gan₂-bar-a-mu maš₂ šu mu-gid₂-de₃
{d}bara₂-ul-e-gar-ra gan₂-bar-a-mu maš₂ šu mu-gid₂-de₃
{d}a-ru₁₃-ru₁₃ ama dumu amaš amaš...
amaš-am₃ amaš-e UN gan₂ <unk> ba...
hu-ru...hu-ru la-ba-ra-ta-da-zu
an...a dul-lu ki-ta mu₂-zu
ki-tuš ku-li-na ak-ke₄ <unk>...ak...
<COLUMN>
amaš-zu a-na bi₂-tum₂ a-na-bi...e-ne ba-a-ug₅-ge-en-na
{d}a-ru₁₃-ru₁₃ ama dumu amaš-zu e-ne ba-a
<unk> ak-gin₇ gan₂-mu ga-am₃-in-tum₂
{giš}gag-e ak-gin₇ sahar-ra ga-in <unk> nigin
geštu-mu an-še₂-mu na-nam ša₃-mu ba-ze₂-be₂
ki-ta-mu ur <unk> mu igi-mu mu-da-gub
a guruš gan₂-še₃ galla am-ma u₃-na-na
maš₂ šu gid₂-gid₂ maš₂ šu gid₂-gid₂ maš₂-za ga-a-ri-gal₂
maš₂ šu gid₂-gid₂ nin₉-ra e₂-gal-la
{giš}hašhur-e gul-la eden keš₃{ki}a re
ama su₁₁-lum-ma-ke₄ kin-gi an-na
ama {giš}hašhur-ra-ke₄ an-dul₃ ak-da-na

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀀𒀭𒀀𒂙𒂙𒂊𒀭𒀀𒂙𒂙
𒀀𒀭𒀀𒂙𒂙𒎐𒃲𒀭𒈬𒌌𒆤𒇲
𒊮𒍪𒈤𒎐𒃲𒃲𒆷
𒂔𒀀𒅆𒂊𒁀𒉌𒅅𒆷
𒂔𒂠...𒂔𒂠...
𒀭𒀀𒂙𒂙𒅆𒀭𒈾...
𒀭𒀀𒂙𒂙<unk>...
𒀭𒂔𒈾𒀀𒊏𒀊𒃲𒌓
<unk>𒄷𒌝...<unk>...
𒃷...
𒀭𒍪𒀭𒈾𒌓𒉈...
𒀀𒅆𒅆𒌨𒄄𒄄...
𒀀𒅆𒂊𒈾...
𒀀𒅆𒂊...
𒀀𒅆𒂊...
𒀀𒅆<unk>𒈧𒈬𒊕𒈬...
...𒅎𒈠𒈬𒅆...
𒀭𒀀𒂙𒂙𒅇𒂍𒈬𒂵𒀀𒀭𒅗𒅇𒂍𒈬𒂵𒀀𒀭𒅗
𒀭𒀀𒂙𒂙𒅇𒁮𒈬𒂵𒀀𒀭𒆕𒅇𒌉𒈬𒂵𒀀𒀭𒆕
...𒅆𒌨𒀀𒁀𒂡𒂵𒀀𒀭𒅗
...𒆠𒀀𒇷𒂠𒂵𒀀𒀭𒅗
...𒉪𒁶𒀀𒉪𒊏𒀭𒁶
𒇽...𒊏𒈬𒌧𒁕𒀊...
𒄇𒇽<unk>...𒈬𒌧...
𒌓𒂊𒈝𒂊...𒈬𒌧...
𒎐𒀭𒈬𒌌𒆤𒇲...
𒌓𒊑𒋫𒌓𒋤𒋫𒊑𒋫
𒈪𒊑𒋫𒈪𒋤𒋫𒊑𒋫
𒁀𒅆𒌨𒀀𒋫𒂍𒃲𒋙𒀭𒄲𒆠𒀀
𒁀𒀀𒅆𒋫...
𒈣𒀀𒅆𒂊...<unk>
𒌨𒅗𒍪𒅇𒉈𒈬𒇻...𒈪𒂗
𒌑𒅍𒊕𒈬𒁺𒁉𒁶...𒍪𒂍<unk>𒌋𒌆
𒈨𒂊𒁀𒁕𒁺𒁀𒈬𒇻𒁺𒁀𒁉𒈨𒂗
𒈨𒂊𒁀𒁕𒆪𒀀𒈬𒇻𒆪𒀀𒁉𒈨𒂗
...<unk>𒌓𒁺𒊏𒃷𒈤𒀀𒀭
𒄿𒇻𒁉𒌓𒁺𒊏𒃷𒈤𒀀𒀭
𒄿𒇻𒈠𒁕𒁺𒁉𒉣𒇬𒂊𒈠𒁕𒁺𒁉
𒀭𒀀𒂙𒀀𒂙𒊬𒉌𒈤𒀀𒀭𒀀𒂊𒀀𒂊𒁆𒂔𒈾𒀀<unk>...𒈾𒅈𒃲𒀀<unk>𒂊𒋫𒋻𒊏
𒀭𒀀𒂙𒀀𒂙𒊬𒉌𒃷𒈤𒀀𒀭
<COLUMN>
𒎏𒈬𒂼𒌧𒈠𒈨𒂗...
𒀭𒉌𒀀𒀀𒈾𒉆𒈬𒌧...
𒀭𒉌𒋙𒀭𒄲𒆠𒉆𒈬𒌧𒉌...
𒀭𒁉𒇽𒍪𒂊𒌧𒂊𒋫...𒌧𒂊
𒎐𒃲𒀭𒈬𒌌𒆤𒇲𒇽𒍪𒂊𒌧𒂊𒋫...𒈾𒈬𒇻𒌧𒂊𒋫𒀭𒀀𒂙𒀀𒂙𒊬𒉌𒃷𒈤𒀀𒀭
...𒀀𒀀𒁆𒂔𒈾𒀭𒀀𒂙𒀀𒂙
𒁆𒂔𒈾𒀀𒊮𒍪𒄀𒈨𒈾...
...<unk>...<unk><unk>...
...𒀀𒀭𒈾𒍝...
...<unk>𒈬...
𒀭𒋫<unk>𒂵𒊏<unk>...𒁕𒁺
𒀭𒋫<unk>𒊬𒊏...𒁀𒁕𒆪
𒂵𒊭𒀭𒀭𒈾𒊮𒄾𒆷𒄷𒈬𒊏𒀊𒌌
𒂗𒀭𒀸𒋓𒄀𒃶𒅅𒄷𒈬𒊏𒀊𒌌
𒀀𒇉𒀀𒂖𒆷𒋫𒄷𒈬𒊏𒀊𒌌
𒁾𒊬𒈤𒁾𒊬𒋙𒀭𒄲𒆠𒋫𒄷𒈬𒊏𒀊𒌌
𒀭𒀜𒄄𒄄𒁆𒂊𒁀𒋛𒄷𒈬𒊏𒀊𒌌
𒁾𒀭𒉌𒄑<unk>𒂊𒋙𒀭𒄲𒆠𒀀𒃶𒅎...
𒆠𒅔<unk>𒇽𒍇𒅇𒀭𒉌𒀭𒎏𒄯𒊕𒂷𒊏𒈬𒌧𒈾𒁀𒄑𒈝𒈝𒈠𒇷𒊮𒈬𒃶𒅎𒌇𒃶𒅎𒈠𒌇𒀀𒀭
𒊬𒈤𒈾𒀭𒉌𒉆𒈬𒌧𒉌𒌈𒋻𒊑
𒀭𒉌𒀀𒀀𒈾𒉆𒈬𒌧𒉌𒌈𒋻𒊑
<COLUMN>
𒊬𒈤𒈾𒀭𒉌𒉆𒈬𒌧...
𒀭𒉌𒋙𒀭𒄲𒆠𒉆𒈬𒌧𒉌𒌈𒋻𒊑
𒊬𒈤𒈾𒀭𒉌𒉆𒈬𒌧𒉌𒌈𒋻𒊑
...𒍢𒁀𒄷𒈬𒁕<unk>
𒊬𒈤𒈾𒀭𒉌𒉆𒈬𒌧𒉌𒌈𒋻𒊑
𒁉𒁓𒊏𒀀𒀭𒄩𒊏𒉌𒌤
𒊬𒈤𒀭𒉌𒉆𒈬𒌧
𒁉𒁷𒈾𒉌𒄩𒊏𒉌𒌤
𒊬𒈤𒉌𒀭𒉌𒉆𒈬𒌧
𒃻𒁉𒂵𒀀𒁉𒅘𒀀𒄖𒉣𒍢𒁀𒁉𒅘𒀀
𒊬𒈤𒉌𒀭𒉌𒉆𒈬𒌧...𒊑
𒂍<unk><unk>𒌓𒁺𒊏𒅆𒈠𒀠𒎐𒂊𒂼𒈬𒀀𒄿𒇻𒂼𒈬𒀀𒀀𒂊𒂼𒈬𒀀𒄿𒇻𒂼𒈬𒀀
𒀀𒇉𒀀𒁉𒈬𒊏𒀭𒁀𒀀𒊮𒊺𒁉𒈬𒊏𒀭𒁀
𒀭𒎏𒄯𒊕𒂷𒆤𒉆𒇽𒍇𒀭𒎏𒌅𒀭𒎏𒌅𒊏𒋗𒍪𒅎𒈠𒀭𒋧
𒀀𒇉𒀀𒁉𒈬𒊏𒀭𒁀𒀀𒊮𒊺𒁉𒈬𒊏𒀭𒁀
𒊬𒋆𒋫𒁈𒁯𒀀𒀭𒉌𒀭𒎏𒄯𒊕𒂷𒊏𒁉𒅘𒀀𒁀𒈬𒌧𒈾𒀭𒁀
𒀀𒇉𒀀𒁉𒈬𒊏𒀭𒁀𒀀𒊮𒊺𒁉𒈬𒊏𒀭𒁀
𒊮𒍪𒊮𒋛𒀀𒂵𒊮𒍪𒃶𒅎𒂠𒂊
𒀀𒇉𒀀𒁉𒈬𒊏𒀭𒁀𒀀𒊮𒊺𒁉𒈬𒊏𒀭𒁀
𒊮𒍪𒃶𒅎𒂠𒂊𒁇𒍪𒃶𒅎𒂠𒂊
𒀀𒇉𒀀𒁉𒈬𒊏𒀭𒁀𒀀𒊮𒊺𒁉𒈬𒊏𒀭𒁀
𒊮𒍪𒃶𒅎𒂠𒂊𒋙𒀭𒄲𒆠𒄩𒊏𒀭𒄥
𒀀𒇉𒀀𒁉𒈬𒊏𒀭𒁀𒀀𒊮𒊺𒁉𒈬𒊏𒀭𒁀
𒅎𒈠𒀠𒆷𒋫𒈠𒀀𒅎𒈠𒀠𒆷𒋫𒈠𒀀
𒀭𒀀𒂙𒂙𒂵𒊭𒀭𒆳𒆳𒊏𒋙𒀭𒄲𒆠...
𒀭𒉌𒀀𒀀𒈾𒉆𒈬𒌧𒌈𒋻𒊑
𒀭𒉌𒋙𒀭𒄲𒆠𒉆𒈬𒌧𒌈𒋻...
𒀭𒊺𒌁𒆬𒋤𒂍<unk>𒈠𒈬𒌧...𒅎𒈠𒀠𒆷𒋫𒈠𒀀
𒃷𒁇𒀀𒈬𒃷𒁇𒀀𒈬𒈧𒋗𒈬𒁍𒉈
𒀭𒁈𒌌𒂊𒃻𒊏𒃷𒁇𒀀𒈬𒈧𒋗𒈬𒁍𒉈
𒀭𒀀𒂙𒂙𒂼𒌉𒁦𒁦...
𒁦𒀀𒀭𒁦𒂊𒌧𒃷<unk>𒁀...
𒄷𒊒...𒄷𒊒𒆷𒁀𒊏𒋫𒁕𒍪
𒀭...𒀀𒌋𒌆𒇻𒆠𒋫𒊬𒍪
𒆠𒆪𒆪𒇷𒈾𒀝𒆤<unk>...𒀝...
<COLUMN>
𒁦𒍪𒀀𒈾𒉈𒁺𒀀𒈾𒁉...𒂊𒉈𒁀𒀀𒂦𒄀𒂗𒈾
𒀭𒀀𒂙𒂙𒂼𒌉𒁦𒍪𒂊𒉈𒁀𒀀
<unk>𒀝𒁶𒃷𒈬𒂵𒀀𒀭𒅔𒁺
𒄑𒆕𒂊𒀝𒁶𒅖𒊏𒂵𒅔<unk>𒆸𒆸
𒉿𒈬𒀭𒋛𒈬𒈾𒉆𒊮𒈬𒁀𒍢𒁉
𒆠𒋫𒈬𒌨<unk>𒈬𒅆𒈬𒈬𒁕𒁺
𒀀𒄨𒃷𒂠𒋼𒇲𒄠𒈠𒅇𒈾𒈾
𒈧𒋗𒁍𒁍𒈧𒋗𒁍𒁍𒈧𒍝𒂵𒀀𒊑𒅅
𒈧𒋗𒁍𒁍𒎐𒊏𒂍𒃲𒆷
𒄑𒈢𒂊𒄢𒆷𒂔𒋙𒀭𒄲𒆠𒀀𒊑
𒂼𒅗𒈝𒈠𒆤𒆥𒄀𒀭𒈾
𒂼𒄑𒈢𒊏𒆤𒀭𒊨𒀝𒁕𒈾