Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
...guruš u₄ 4(diš)-še₃
kar umma{ki}ta iri-sa₁₂-rigₓ(|PA.SAL.HUB₂.DU|){ki}še₃ ma₂ gid₂-da
u₄ 1(diš)-še₃ še ma₂-a si-ga
iri-sa₁₂-rigₓ(|PA.SAL.HUB₂.DU|){ki}ta
u₄ 2(diš)-še₃ kun-zi-da {geš}kiri₆ geštin-še₃ ma₂ gid₂-da
u₄ 8(diš)-še₃ e₂-duru₅ uri₃-ru₂-a-ka še bala-a
kun-zi-da i₇ {d}amar...suen-ni-tum-še₃ še ga₆-ga₂
kun-zi-da i₇ {d}...suen-ni-tum-ta
<SURFACE>
u₄ 2(diš)-še₃ iri-sa₁₂-rigₓ(|PA.SAL.HUB₂.DU|)...ma₂ gid₂-da u₃ ma₂ bala ak
...iri-sa₁₂-rigₓ(|PA.SAL.HUB₂.DU|){ki}ta ka da-mi...ma-še₃ ma₂ gid₂-da
u₄ 2(diš)-še₃ umma{ki}še₃ ma₂ diri-ga
u₄ 1(diš)-še₃ ma₂ ba-al-la
u₄ 1(diš)-še₃ še bala-a
<RULING>
ugula ur-mes
kišib₃ a-du-mu
mu ma₂ {d}en-ki ba-ab-du₈
<SURFACE>
ur{d}suen
dub-sar
dumu ur{geš}gigir
ša₃-tam

Cuneiform:
<SURFACE>
...𒄨𒌓𒐉𒂠
𒋼𒀀𒄑𒆵𒆠𒋫𒌷𒊕𒉺𒊩𒄸𒁺𒆠𒂠𒈣𒁍𒁕
𒌓𒁹𒂠𒊺𒈣𒀀𒋛𒂵
𒌷𒊕𒉺𒊩𒄸𒁺𒆠𒋫
𒌓𒈫𒂠𒆲𒍣𒁕𒄑𒊬𒃾𒂠𒈣𒁍𒁕
𒌓𒐍𒂠𒂍𒀀𒌶𒆕𒀀𒅗𒊺𒁄𒀀
𒆲𒍣𒁕𒀀𒇉𒀭𒀫...𒂗𒍪𒉌𒌈𒂠𒊺𒅍𒂷
𒆲𒍣𒁕𒀀𒇉𒀭...𒂗𒍪𒉌𒌈𒋫
<SURFACE>
𒌓𒈫𒂠𒌷𒊕𒉺𒊩𒄸𒁺...𒈣𒁍𒁕𒅇𒈣𒁄𒀝
...𒌷𒊕𒉺𒊩𒄸𒁺𒆠𒋫𒅗𒁕𒈪...𒈠𒂠𒈣𒁍𒁕
𒌓𒈫𒂠𒄑𒆵𒆠𒂠𒈣𒋛𒀀𒂵
𒌓𒁹𒂠𒈣𒁀𒀠𒆷
𒌓𒁹𒂠𒊺𒁄𒀀
<RULING>
𒉺𒌨𒈩
𒁾𒀀𒁺𒈬
𒈬𒈣𒀭𒂗𒆠𒁀𒀊𒂃
<SURFACE>
𒌨𒀭𒂗𒍪
𒁾𒊬
𒌉𒌨𒄑𒇀
𒊮𒌓