Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
4(gešʾu) 6(geš₂) 2(u) 1(diš) erin₂
ugula šu-eš₁₈-dar
1(gešʾu) 9(geš₂) 4(diš) ugula {d}er₃-ra-ur-sag
erin₂ gu₂-du₈-a{ki}
1(geš₂) 2(u) erin₂ iri-bar-tab-ba{ki}
u₃ an-za-gar₃ dub-sar{ki}
9(geš₂) 5(u) 1(diš) erin₂ u₂-za-ar-i-mi-dingir{ki}
ugula du-uk-ra
1(gešʾu) 3(geš₂) 2(u) ugula iq-bi₂-dingir
9(geš₂) 8(diš) erin₂ bi-na-ra-tum{ki}
1(gešʾu) 1(u) 7(diš) erin₂ di₃-ma-tum₂{ki}
3(geš₂) 2(u) 1(diš) erin₂ ma-ak-ra-tum{ki}
ugula ik-šu-dum
ensi₂ gu₂-du₈-a{ki} i₃-dab₅
4(gešʾu) 3(geš₂) 2(u) erin₂ umma{ki}
ugula e₂-a-i₃-li₂
ensi₂ umma{ki} i₃-dab₅
1(gešʾu) 9(geš₂) 4(u) 2(diš) erin₂ mar₂-da{ki}
5(geš₂) 1(u) 8(diš) erin₂ mu-ur₂{ki}
<COLUMN>
ugula i-din{d}suen
ensi₂ mar₂-da{ki} i₃-dab₅
3(gešʾu) 2(geš₂) 8(diš) erin₂ zimbir{ki}
6(geš₂) 5(u) 8(diš) erin₂ pu-us₂{ki}
7(geš₂) 1(u) 7(diš) erin₂ u₂-za-ar-ba-ba-ti{ki}
ki-sur-ra zimbir{ki}
<BLANK_SPACE>
ugula {d}utu-ba-ni
1(gešʾu) 1(geš₂) 2(u) 6(diš) erin₂ ša-at-da-na-ša{ki}
1(gešʾu) 1(u) 4(diš) erin₂ ha-an-bu-uz{ki}
7(geš₂) erin₂ ki-ga-li u₃ ma-da kiš{ki}
<BLANK_SPACE>
ugula ik-šu-du
ensi₂ zimbir{ki} i₃-dab₅
1(gešʾu) erin₂ babilim{ki}
ugula a-mur-e₂-a
ensi₂ babilim{ki} i₃-dab₅
2(gešʾu) erin₂ šuruppak{ki}
ugula gu-u₂
<COLUMN>
ensi₂ šuruppak i₃-dab₅
3(geš₂) 2(u) erin₂ pu-us₂{ki}
ugula {d}utu-ba-ni
ensi₂ pu-us₂{ki} i₃-dab₅
3(geš₂) erin₂ i₃-si-in-na{ki}
ugula ur-mu
ensi₂ {i₃}isin₂{si}na{ki} i₃-dab₅
7(geš₂) erin₂ <unk>{ki}
ugula nir-i₃-da-gal₂
ensi₂ <unk>{ki} u₃ kuara₂{ki} i₃-dab₅
3(geš₂) 2(u) erin₂ ki-ga-li{ki}
ki-sur-ra kiš{ki}
ugula ik-šu-du
ensi₂ kiš i₃-dab₅
1(gešʾu) 1(u) erin₂ aš-da-ba{ki}
ugula i₃-lal₃-lum
šabra {d}na-na-a i₃-dab₅
3(gešʾu) erin₂ u₄-...{ki}
ugula i₃...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
4(diš)...
...
4(geš₂) 2(u)...
{d}al-la-tum i₃-dab₅
erin₂ u₂-za-ar-da-gi{ki}
ugula ha-ab-ru-ša
2(geš₂) erin₂ kuara₂{ki}
ugula suhuš-gi-in
ur-sag₁₀ šabra ama{d}inana i₃-dab₅
3(geš₂) 4(u) erin₂ zimbir{ki}
ugula {d}utu-ba-ni
šabra {d}utu zimbir{ki} i₃-dab₅
3(geš₂) 4(u) erin₂ mu-ur₂{ki}
ugula i-din{d}suen
wa-ta-ru-um i₃-dab₅
3(geš₂) erin₂ dab₆-ru
ugula hu-ba-a
šabra {d}suen dab₆-ru-um{ki} i₃-dab₅
...
<COLUMN>
<COLUMN>
...
šuniŋin 6(šar₂) 3(gešʾu) 2(u) la₂ 1(diš) erin₂
erin₂ še gur₁₀-gur₁₀-me
ugula lu₂-dingir-ra
mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-bi₂-lum{ki} mu-hul
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐡𒐚𒎙𒁹𒂟
𒉺𒋗𒀹𒁯
𒐞𒐝𒐉𒉺𒀭𒀴𒊏𒌨𒊕
𒂟𒄘𒂃𒀀𒆠
𒐕𒎙𒂟𒌷𒁇𒋰𒁀𒆠
𒅇𒀭𒍝𒃼𒁾𒊬𒆠
𒐝𒐐𒁹𒂟𒌑𒍝𒅈𒄿𒈪𒀭𒆠
𒉺𒁺𒊌𒊏
𒐞𒐗𒎙𒉺𒅅𒉈𒀭
𒐝𒐍𒂟𒁉𒈾𒊏𒌈𒆠
𒐞𒌋𒐌𒂟𒋾𒈠𒁺𒆠
𒐗𒎙𒁹𒂟𒈠𒀝𒊏𒌈𒆠
𒉺𒅅𒋗𒌈
𒉺𒋼𒋛𒄘𒂃𒀀𒆠𒉌𒆪
𒐡𒐗𒎙𒂟𒄑𒆵𒆠
𒉺𒂍𒀀𒉌𒉌
𒉺𒋼𒋛𒄑𒆵𒆠𒉌𒆪
𒐞𒐝𒐏𒈫𒂟𒀫𒁕𒆠
𒐙𒌋𒐍𒂟𒈬𒌫𒆠
<COLUMN>
𒉺𒄿𒁷𒀭𒂗𒍪
𒉺𒋼𒋛𒀫𒁕𒆠𒉌𒆪
𒐠𒐖𒐍𒂟𒌓𒄒𒉣𒆠
𒐚𒐐𒐍𒂟𒁍𒍑𒆠
𒐛𒌋𒐌𒂟𒌑𒍝𒅈𒁀𒁀𒋾𒆠
𒆠𒋩𒊏𒌓𒄒𒉣𒆠
<BLANK_SPACE>
𒉺𒀭𒌓𒁀𒉌
𒐞𒐕𒎙𒐋𒂟𒊭𒀜𒁕𒈾𒊭𒆠
𒐞𒌋𒐉𒂟𒄩𒀭𒁍𒊻𒆠
𒐛𒂟𒆠𒂵𒇷𒅇𒈠𒁕𒆧𒆠
<BLANK_SPACE>
𒉺𒅅𒋗𒁺
𒉺𒋼𒋛𒌓𒄒𒉣𒆠𒉌𒆪
𒐞𒂟𒆍𒀭𒆠
𒉺𒀀𒄯𒂍𒀀
𒉺𒋼𒋛𒆍𒀭𒆠𒉌𒆪
𒐟𒂟𒋢𒆳𒊒𒆠
𒉺𒄖𒌑
<COLUMN>
𒉺𒋼𒋛𒋢𒆳𒊒𒉌𒆪
𒐗𒎙𒂟𒁍𒍑𒆠
𒉺𒀭𒌓𒁀𒉌
𒉺𒋼𒋛𒁍𒍑𒆠𒉌𒆪
𒐗𒂟𒉌𒋛𒅔𒈾𒆠
𒉺𒌨𒈬
𒉺𒋼𒋛𒉌𒅔𒋛𒈾𒆠𒉌𒆪
𒐛𒂟<unk>𒆠
𒉺𒉪𒉌𒁕𒅅
𒉺𒋼𒋛<unk>𒆠𒅇𒀀𒄩𒆠𒉌𒆪
𒐗𒎙𒂟𒆠𒂵𒇷𒆠
𒆠𒋩𒊏𒆧𒆠
𒉺𒅅𒋗𒁺
𒉺𒋼𒋛𒆧𒉌𒆪
𒐞𒌋𒂟𒀸𒁕𒁀𒆠
𒉺𒉌𒋭𒈝
𒉺𒀠𒀭𒈾𒈾𒀀𒉌𒆪
𒐠𒂟𒌓...𒆠
𒉺𒉌...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒐉...
...
𒐘𒎙...
𒀭𒀠𒆷𒌈𒉌𒆪
𒂟𒌑𒍝𒅈𒁕𒄀𒆠
𒉺𒄩𒀊𒊒𒊭
𒐖𒂟𒀀𒄩𒆠
𒉺𒁼𒄀𒅔
𒌨𒅆𒂟𒉺𒀠𒂼𒀭𒈹𒉌𒆪
𒐗𒐏𒂟𒌓𒄒𒉣𒆠
𒉺𒀭𒌓𒁀𒉌
𒉺𒀠𒀭𒌓𒌓𒄒𒉣𒆠𒉌𒆪
𒐗𒐏𒂟𒈬𒌫𒆠
𒉺𒄿𒁷𒀭𒂗𒍪
𒉿𒋫𒊒𒌝𒉌𒆪
𒐗𒂟𒍏𒊒
𒉺𒄷𒁀𒀀
𒉺𒀠𒀭𒂗𒍪𒍏𒊒𒌝𒆠𒉌𒆪
...
<COLUMN>
<COLUMN>
...
𒋗𒃸𒐨𒐠𒎙𒇲𒁹𒂟
𒂟𒊺𒆥𒆥𒈨
𒉺𒇽𒀭𒊏
𒈬𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪𒈗𒂊𒌨𒉈𒈝𒆠𒈬𒅆𒌨
...