Period: Ur III
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
5(u) 6(diš) erin₂ 3(ban₂) še lugal-ta
ugula ma-ni
5(u) 6(diš) erin₂ 3(ban₂)-ta
ugula ur-šu-ga-lam-ma
4(u) 6(diš) erin₂ 3(ban₂)-ta
ugula lu₂{d}utu
<BLANK_SPACE>
še-bi 1(u) 5(aš) 4(barig) gur
erin₂ bala tuš-a-me
iti še-sag₁₁-ku₅
1(geš₂) 2(u) la₂ 1(diš) engar ša₃-gu₄ 3(ban₂)-ta
5(u) 6(diš) erin₂ 3(ban₂)-ta
ugula ma-ni
1(geš₂) 2(u) la₂ 1(diš) engar ša₃-gu₄ 3(ban₂)-ta
5(u) 6(diš) erin₂ 3(ban₂)-ta
ugula ur-šu-ga-lam-ma
<SURFACE>
1(geš₂) 5(diš) engar ša₃-gu₄ 3(ban₂)-ta
4(u) 6(diš) erin₂ 3(ban₂)-ta
ugula lu₂{d}utu
<BLANK_SPACE>
še-bi 2(u) 8(aš) 3(ban₂) gur
erin₂ bala gub-ba-me
iti še-il₂-la
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 5(u) 3(aš) 4(barig) 3(ban₂) gur
<BLANK_SPACE>
mu si-mu-ru-um{ki} a-ra₂ 3(diš)-kam-aš ba-hul
<SURFACE>
...
še erin₂ ša₃-gu₄ e₂...
šu ti-a
iti še-il₂-la
mu us₂-sa mu si-mu-ru...a-ra₂ 3(diš)-kam-aš ba...
<BLANK_SPACE>
giri₃ ur{d}lamma ka-guru₇
<SURFACE>
<COLUMN>
lu₂...
ensi₂
lagaš{ki}
ur{d}lamma
<COLUMN>
ka-guru₇
{d}nin-mar{ki}ka
<unk> zu

Cuneiform:
<SURFACE>
𒐐𒐋𒂟𒑑𒊺𒈗𒋫
𒉺𒈠𒉌
𒐐𒐋𒂟𒑑𒋫
𒉺𒌨𒋗𒂵𒇴𒈠
𒐏𒐋𒂟𒑑𒋫
𒉺𒇽𒀭𒌓
<BLANK_SPACE>
𒊺𒁉𒌋𒐃𒐉𒄥
𒂟𒁄𒆪𒀀𒈨
𒌗𒊺𒆥𒋻
𒐕𒎙𒇲𒁹𒀳𒊮𒄞𒑑𒋫
𒐐𒐋𒂟𒑑𒋫
𒉺𒈠𒉌
𒐕𒎙𒇲𒁹𒀳𒊮𒄞𒑑𒋫
𒐐𒐋𒂟𒑑𒋫
𒉺𒌨𒋗𒂵𒇴𒈠
<SURFACE>
𒐕𒐊𒀳𒊮𒄞𒑑𒋫
𒐏𒐋𒂟𒑑𒋫
𒉺𒇽𒀭𒌓
<BLANK_SPACE>
𒊺𒁉𒎙𒐆𒑑𒄥
𒂟𒁄𒁺𒁀𒈨
𒌗𒊺𒅍𒆷
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐐𒐁𒐉𒑑𒄥
<BLANK_SPACE>
𒈬𒋛𒈬𒊒𒌝𒆠𒀀𒁺𒐈𒄰𒀸𒁀𒅆𒌨
<SURFACE>
...
𒊺𒂟𒊮𒄞𒂍...
𒋗𒋾𒀀
𒌗𒊺𒅍𒆷
𒈬𒍑𒊓𒈬𒋛𒈬𒊒...𒀀𒁺𒐈𒄰𒀸𒁀...
<BLANK_SPACE>
𒄊𒌨𒀭𒆗𒅗𒄦
<SURFACE>
<COLUMN>
𒇽...
𒉺𒋼𒋛
𒉢𒁓𒆷𒆠
𒌨𒀭𒆗
<COLUMN>
𒅗𒄦
𒀭𒎏𒈥𒆠𒅗
<unk>𒍪