Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...1(u) 2(diš) udu maš₂ hi-a
si-i₃-tum nig₂-ka₉ ak
iti ki-siki{d}nin-a-zu ba-zal
2(diš) sila₄ e₂-muhaldim u₄ 9(diš)-kam
5(diš) sila₄ e₂-udu tak₄-a
ki ur{d}ba-ba₆ sipa-ta
8(diš) udu ki šu-kab-ta₂-ta
1(diš) udu ki še-le-bu-um-ta
3(diš) maš₂-gal sa₂-du₁₁ ku₅-ra₂
2(diš) sila₄ mu-kuₓ(DU)
4(diš) gukkal ki lu₂-dingir-ra-ta
1(diš) udu ša₃ 2(diš) ki lu₂{d}utu-ta
giri₃ sa₃-si₂
1(geš₂) 1(u) 3(diš) udu a-ra₂ 1(diš)-kam
1(geš₂) udu a-ra₂ 2(diš)-kam
3(geš₂) 1(u) 8(diš) udu a-ra₂ 3(diš)-kam
ki sipa maš-gan₂-ke₄-ne-ta
3(u) 2(diš) udu ki sipa iri-sa₁₂-rig₇{ki}ta
1(geš₂) 3(u) 7(diš) udu ki nu-ur₂-zu-ta
<unk> sanga-mu-ta
<COLUMN>
1(u) udu...
1(diš) u₈ ki...
1(diš) u₈ ki ba...
1(diš) sila₄ giri₃-a...
1(diš) sila₄ e₂...
iti ezem{d}nin-a-zu
5(diš) udu ki dingir-lugal...
4(u) 5(diš) udu ša₃ 1(geš₂)...
1(u) 6(diš) udu in...
4(diš) udu ki ka₅-a-mu-ta
1(diš) maš₂ ki nin-iri-ni-še₃-ta
6(diš) udu giri₃ a-ha-an-ni-šu
1(u) 6(diš) udu giri₃ sa₃-si₂
7(diš) u₈ giri₃ ur{d}ba-ba₆
4(diš) gukkal ki ur{d}ba-ba₆ dumu i₃-li₂-ta
1(u) 5(diš) udu si-i₃-tum
ki sa₃-si₂-ta
1(diš) udu e₂-ta
1(diš) sila₄ sirara₆-he₂-gal₂
giri₃ ur{d}ba-ba₆ banda₃
1(diš) sila₄ giri₃ šu{d}iškur
<SURFACE>
<COLUMN>
iti a₂-ki-ti
1(diš) sila₄ ki ib-ni-dingir-ta
1(diš) maš₂ giri₃ igi-dingir-še₃
egir nig₂-ka₉ iti ki-siki
ša₃ kišib₃-ba
1(gešʾu) 1(geš₂) 3(u) 7(diš)
ša₃-bi-ta
5(diš) udu e₂-muhaldim u₄ 3(diš)-kam
7(diš) udu u₄ 4(diš)-kam
5(diš) udu u₄ 5(diš)-kam
1(u) udu u₄ 6(diš)-kam
2(u) 5(diš) udu u₄ 7(diš)-kam
2(u) 6(diš) udu u₄ 8(diš)-kam
3(u) 9(diš) udu u₄ 9(diš)-kam
1(u) 9(diš) udu u₄ 1(u)-kam
4(diš)...u₄ 1(u) 4(diš)-kam
4(u) udu u₄ 1(u) 5(diš)-kam
2(u) 5(diš) udu u₄ 1(u) 6(diš)-kam
1(u) 6(diš) udu u₄ 1(u) 7(diš)-kam
1(u) 5(diš) udu u₄...kam
kišib₃ <unk>...
1(u)...
...
<COLUMN>
e₂-muhaldim u₃ zi-ga lugal
1(u) 9(diš) maš₂ u₂ ur{d}ba-ba₆ sipa
1(diš) udu ba-ir
4(diš) udu kišib₃ ur-uš-gid₂-da
1(diš) udu ur{d}nin-e₂-gal-igi-du
1(diš) maš₂ ur{d}nanše
2(u) udu giri₃ ur-pu₂-mun-na bar
2(u) udu lu₂-ma₂-gan{ki}
1(diš) udu šeš-kal-la
1(diš) udu kur-bi-la-ak
1(diš) udu še-le-bu-um
2(diš) udu lu₂-ša-lim
2(diš) udu e-zi-in{d}šul-gi
1(diš) udu kišib₃ a-hu-ni
1(diš) maš₂ {d}šul-gi-iri-mu
1(diš) sila₄ kišib₃ zi-du
5(diš) udu giri₃ a-ha-ni-šu
1(diš) sila₄ kišib₃ ur{d}en-ki kurušda
1(diš) gukkal e₂-še₃
2(diš) sila₄ du₁₁-ga dumu na-na-mu
1(diš) udu giri₃ ur{d}ig-alim
2(diš) udu kišib₃ lu₂{d}utu
1(diš) udu kišib₃ lu₂{d}da-mu
1(diš) udu ba-a-a
5(diš) sila₄ kišib₃ kurušda ensi₂ bala-a
zi-ga didli
iti ezem{d}nin-a-zu
1(diš) udu u₄ 1(diš)-kam
5(diš) udu u₄ 3(diš)-kam
1(u) 6(diš) udu u₄ 4(diš)-kam
1(u) udu u₄ 5(diš)-kam
5(diš) udu u₄ 6(diš)-kam
1(u) udu u₄ 8(diš)-kam
1(u) udu u₄ 9(diš)-kam
1(u) 5(diš) udu u₄ 1(u)-kam
1(u) udu u₄ 1(u) 1(diš)-kam
e₂-muhaldim u₃ zi...
1(diš) udu lu₂-nesag-e
9(diš) udu a-ha-an-ni-šu
<SURFACE>
<COLUMN>
...maš₂ kišib₃ {d}iškur-sag₁₀
...maš₂ kišib₃ {d}nin-e₂-gal-igi-du
...udu kišib₃ in-ta-e₃-a
4(diš) udu kišib₃ lugal-me-lam₂
<COLUMN>
1(diš) maš₂ kišib₃ he₂-na-sa₆
1(diš) maš₂ kišib₃ ur{d}ba-ba₆
1(diš) sila₄ kišib₃ i-di₃-e₂-a
zi-ga didli
iti a₂-ki-ti
<COLUMN>
2(u) 3(diš) udu ba-uš₂
kišib₃ sipa ur-ra
5(diš) udu na-lu₅
1(u) 4(diš) udu a-hu-du₁₀
1(gešʾu) 5(u) 4(diš)
<COLUMN>
zi-ga
1(u) 9(diš) udu
ba-uš₂ e₂-a gal₂-la
la₂-ia₃ 2(u) 4(diš) udu
<COLUMN>
nig₂-ka₉ ak al-la-mu
iti ki-siki{d}nin-a-zu u₄ 3(u)-ta
iti a₂-ki-ti u₄ 1(u) 1(diš) ba-zal-še₃
mu en eridu{ki} ba-hun

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒌋𒈫𒇻𒈧𒄭𒀀
𒋛𒉌𒌈𒃻𒋃𒀝
𒌗𒆠𒋠𒀭𒎏𒀀𒍪𒁀𒉌
𒈫𒃢𒂍𒈬𒌓𒑆𒄰
𒐊𒃢𒂍𒇻𒋺𒀀
𒆠𒌨𒀭𒁀𒌑𒉺𒇻𒋫
𒐍𒇻𒆠𒋗𒆏𒁕𒋫
𒁹𒇻𒆠𒊺𒇷𒁍𒌝𒋫
𒐈𒈧𒃲𒁲𒅗𒋻𒁺
𒈫𒃢𒈬𒁺
𒐉𒇻𒄾𒆠𒇽𒀭𒊏𒋫
𒁹𒇻𒊮𒈫𒆠𒇽𒀭𒌓𒋫
𒄊𒍝𒍣
𒐕𒌋𒐈𒇻𒀀𒁺𒁹𒄰
𒐕𒇻𒀀𒁺𒈫𒄰
𒐗𒌋𒐍𒇻𒀀𒁺𒐈𒄰
𒆠𒉺𒇻𒈦𒃷𒆤𒉈𒋫
𒌍𒈫𒇻𒆠𒉺𒇻𒌷𒊕𒉺𒄸𒁺𒆠𒋫
𒐕𒌍𒐌𒇻𒆠𒉡𒌫𒍪𒋫
<unk>𒋃𒈬𒋫
<COLUMN>
𒌋𒇻...
𒁹𒇇𒆠...
𒁹𒇇𒆠𒁀...
𒁹𒃢𒄊𒀀...
𒁹𒃢𒂍...
𒌗𒂡𒀭𒎏𒀀𒍪
𒐊𒇻𒆠𒀭𒈗...
𒐏𒐊𒇻𒊮𒐕...
𒌋𒐋𒇻𒅔...
𒐉𒇻𒆠𒈜𒀀𒈬𒋫
𒁹𒈧𒆠𒎏𒌷𒉌𒂠𒋫
𒐋𒇻𒄊𒀀𒄩𒀭𒉌𒋗
𒌋𒐋𒇻𒄊𒍝𒍣
𒐌𒇇𒄊𒌨𒀭𒁀𒌑
𒐉𒇻𒄾𒆠𒌨𒀭𒁀𒌑𒌉𒉌𒉌𒋫
𒌋𒐊𒇻𒋛𒉌𒌈
𒆠𒍝𒍣𒋫
𒁹𒇻𒂍𒋫
𒁹𒃢𒌓𒈣𒀏𒆠𒋳𒃶𒅅
𒄊𒌨𒀭𒁀𒌑𒌉
𒁹𒃢𒄊𒋗𒀭𒅎
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌗𒀉𒆠𒋾
𒁹𒃢𒆠𒅁𒉌𒀭𒋫
𒁹𒈧𒄊𒅆𒀭𒂠
𒂕𒃻𒋃𒌗𒆠𒋠
𒊮𒁾𒁀
𒐞𒐕𒌍𒐌
𒊮𒁉𒋫
𒐊𒇻𒂍𒈬𒌓𒐈𒄰
𒐌𒇻𒌓𒐉𒄰
𒐊𒇻𒌓𒐊𒄰
𒌋𒇻𒌓𒐋𒄰
𒎙𒐊𒇻𒌓𒐌𒄰
𒎙𒐋𒇻𒌓𒐍𒄰
𒌍𒑆𒇻𒌓𒑆𒄰
𒌋𒑆𒇻𒌓𒌋𒄰
𒐉...𒌓𒌋𒐉𒄰
𒐏𒇻𒌓𒌋𒐊𒄰
𒎙𒐊𒇻𒌓𒌋𒐋𒄰
𒌋𒐋𒇻𒌓𒌋𒐌𒄰
𒌋𒐊𒇻𒌓...𒄰
𒁾<unk>...
𒌋...
...
<COLUMN>
𒂍𒈬𒅇𒍣𒂵𒈗
𒌋𒑆𒈧𒌑𒌨𒀭𒁀𒌑𒉺𒇻
𒁹𒇻𒁀𒅕
𒐉𒇻𒁾𒌨𒍑𒁍𒁕
𒁹𒇻𒌨𒀭𒎏𒂍𒃲𒅆𒁺
𒁹𒈧𒌨𒀭𒀏
𒎙𒇻𒄊𒌨𒇥𒁵𒈾𒁇
𒎙𒇻𒇽𒈣𒃶𒆠
𒁹𒇻𒋀𒆗𒆷
𒁹𒇻𒆳𒁉𒆷𒀝
𒁹𒇻𒊺𒇷𒁍𒌝
𒈫𒇻𒇽𒊭𒅆
𒈫𒇻𒂊𒍣𒅔𒀭𒂄𒄀
𒁹𒇻𒁾𒀀𒄷𒉌
𒁹𒈧𒀭𒂄𒄀𒌷𒈬
𒁹𒃢𒁾𒍣𒁺
𒐊𒇻𒄊𒀀𒄩𒉌𒋗
𒁹𒃢𒁾𒌨𒀭𒂗𒆠𒆯
𒁹𒇻𒄾𒂍𒂠
𒈫𒃢𒅗𒂵𒌉𒈾𒈾𒈬
𒁹𒇻𒄊𒌨𒀭𒅅𒄋
𒈫𒇻𒁾𒇽𒀭𒌓
𒁹𒇻𒁾𒇽𒀭𒁕𒈬
𒁹𒇻𒁀𒀀𒀀
𒐊𒃢𒁾𒆯𒉺𒋼𒋛𒁄𒀀
𒍣𒂵𒀸𒀸
𒌗𒂡𒀭𒎏𒀀𒍪
𒁹𒇻𒌓𒁹𒄰
𒐊𒇻𒌓𒐈𒄰
𒌋𒐋𒇻𒌓𒐉𒄰
𒌋𒇻𒌓𒐊𒄰
𒐊𒇻𒌓𒐋𒄰
𒌋𒇻𒌓𒐍𒄰
𒌋𒇻𒌓𒑆𒄰
𒌋𒐊𒇻𒌓𒌋𒄰
𒌋𒇻𒌓𒌋𒁹𒄰
𒂍𒈬𒅇𒍣...
𒁹𒇻𒇽𒉠𒂊
𒑆𒇻𒀀𒄩𒀭𒉌𒋗
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒈧𒁾𒀭𒅎𒅆𒂟
...𒈧𒁾𒀭𒎏𒂍𒃲𒅆𒁺
...𒇻𒁾𒅔𒋫𒌓𒁺𒀀
𒐉𒇻𒁾𒈗𒈨𒉈
<COLUMN>
𒁹𒈧𒁾𒃶𒈾𒊷
𒁹𒈧𒁾𒌨𒀭𒁀𒌑
𒁹𒃢𒁾𒄿𒋾𒂍𒀀
𒍣𒂵𒀸𒀸
𒌗𒀉𒆠𒋾
<COLUMN>
𒎙𒐈𒇻𒁀𒌀
𒁾𒉺𒇻𒌨𒊏
𒐊𒇻𒈾𒈜
𒌋𒐉𒇻𒀀𒄷𒄭
𒐞𒐐𒐉
<COLUMN>
𒍣𒂵
𒌋𒑆𒇻
𒁀𒌀𒂍𒀀𒅅𒆷
𒇲𒉌𒎙𒐉𒇻
<COLUMN>
𒃻𒋃𒀝𒀠𒆷𒈬
𒌗𒆠𒋠𒀭𒎏𒀀𒍪𒌓𒌍𒋫
𒌗𒀉𒆠𒋾𒌓𒌋𒁹𒁀𒉌𒂠
𒈬𒂗𒉣𒆠𒁀𒂠