Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...guruš engar
...guruš ša₃-gu₄
...1(diš)-kam
...1(u) 2(diš)-še₃
...bi 4(šar₂) guruš u₄ 1(diš)-še₃
1(geš₂) 2(u) še gur lugal
1(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃ 5(diš) sila₃
a₂-bi 1(šar₂) 2(gešʾu) guruš u₄ 1(diš)-še₃
ki dingir-ba-ni ka-guru₇-ta
...še gur₁₀-a 1(aš) gur-ta
a₂-bi...guruš u₄ 1(diš)-še₃
ki lu₂...gal <unk> ta
8(aš)...
a₂-bi 1(gešʾu) 2(geš₂) 2(u) 1(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
3(gešʾu) 1(geš₂) gur še geš ra 1(aš) gur-ta
a₂-bi 3(gešʾu) 1(geš₂) guruš u₄ 1(diš)-še₃
ki nir-i₃-da-gal₂ šagina-ta
4(geš₂) gur 1(bur₃) <unk> še gur₁₀-a-ta
a₂-bi 6(geš₂) guruš u₄ 1(diš)-še₃
ki lu₂{d}nanna nag-su{ki}ta
1(bur₃) 2(eše₃) <unk> u₂ ku₅ geš-i₃ 1(u) sar-ta
a₂-bi 5(geš₂) guruš u₄ 1(diš)-še₃
a₂ ar-za-an{d}amar{d}suen
erin₂ ugnim(|KI.SU.LU.EŠ₂|){ki}
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 6(šar₂) 1(gešʾu) 9(geš₂) 2(u) 9(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
<COLUMN>
...
ša₃-bi-ta
1(gešʾu) 9(geš₂) 4(u) 1(diš) 5/6(diš) 6(diš) gin₂ guruš u₄ 1(diš)-še₃
diri nig₂-ka₉ ak
mu hu-uh₂-nu-ri{ki} ba-hul
1(šar₂) <unk> še gur₁₀-a 1(iku) <unk> ta
a₂-bi 1(gešʾu) 8(geš₂) guruš u₄ 1(diš)-še₃
3(gešʾu) 7(geš₂) 1(u) 3(aš) 1(barig) 4(ban₂) gur
1(diš) guruš u₄ 1(diš)-a 1(barig) 3(ban₂)
a₂-bi 1(šar₂) 1(gešʾu) 4(geš₂) 1(u)...guruš u₄ 1(diš)-še₃
a₂...u₃ še...
1(burʾu) 2(bur₃) <unk> al ak 5(diš) sar-ta
4(burʾu) <unk> u₂ ku₅ 1(u) sar-ta
8(bur₃) <unk> u₂ ku₅ 1(u) 5(diš) sar-ta
geš-ur₃-bi a-ra₂ 1(diš) 1(eše₃)-ta guruš 2(diš) u₄ 1(diš)-še₃
a₂-bi 2(šar₂) 4(gešʾu) 4(geš₂)...guruš u₄ 1(diš)-kam
1(šar₂) <unk> uru₄-a 2(iku) <unk> ta guruš 4(diš) u₄ 1(diš)-kam
a₂-bi 3(gešʾu) 6(geš₂) guruš u₄ 1(diš)-še₃
...6(šar₂) 2(geš₂) 8(aš) 1/2(diš) 6(diš) gin₂
3(iku) <unk> tug₂-saga₁₁ a-ra₂ 2(diš)
1(bur₃) <unk> ta 1(diš) guruš-a u₄ 1(diš)-še₃
geš-ur₃-bi a-ra₂ 2(diš)
3(iku) <unk> ta guruš-a u₄ 1(diš)-kam
<SURFACE>
<COLUMN>
apin-a-bi 3(iku)-ta guruš 4(diš) u₄ 1(diš)-kam
a₂-bi 1(u) 8(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
uru₄-a-sar
a-ša₃ pirig-huš
1(bur₃) 2(eše₃) <unk> u₂ ku₅ 1(u) sar-ta
geš-ur₃-bi a-ra₂ 3(diš) 2(iku)-ta guruš 2(diš) u₄ 1(diš)-kam
a₂-bi 5(geš₂) 3(u) guruš u₄ 1(diš)-še₃
...geš-i₃
...ur{d}utu
...u₄ 1(diš)-kam
...še₃
...guruš u₄ 1(diš)-še₃
...gub-ba
...bi 1(u) 5(diš) sar-ta
...
...guruš u₄ 1(diš)-še₃
...sag gu₄-e ib₂-us₂
...3(geš₂) 4(u) 8(diš)
...puzur₄-eš₁₈-dar ša₁₃-dub-ba
1(geš₂) 4(u) 6(diš) sar sahar 1(u) gin₂-ta
a₂-bi 1(gešʾu) 3(u) 6(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ <unk>{d}aš₃-gi₅ šabra
<COLUMN>
3(geš₂) 1(u) 5(diš) sar sahar 1(u) gin₂-ta
a₂-bi 1(gešʾu) 9(geš₂) 3(u) guruš u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ {d}šul-gi-ma-ma
...3(gešʾu) 6(diš)
giri₃ šu-ka₃-ka₃ dub-sar
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 7(šar₂) 6(geš₂) 1(u) 3(diš) 1/2(diš) 6(diš) gin₂...
zi-ga-am₃
diri 4(gešʾu) 8(geš₂) 5(u) 2(diš)...gin₂...
<BLANK_SPACE>
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒄨𒀳
...𒄨𒊮𒄞
...𒁹𒄰
...𒌋𒈫𒂠
...𒁉𒐦𒄨𒌓𒁹𒂠
𒐕𒎙𒊺𒄥𒈗
𒁹𒄨𒌓𒁹𒂠𒐊𒋡
𒀉𒁉𒊹𒐟𒄨𒌓𒁹𒂠
𒆠𒀭𒁀𒉌𒅗𒄦𒋫
...𒊺𒆥𒀀𒀸𒄥𒋫
𒀉𒁉...𒄨𒌓𒁹𒂠
𒆠𒇽...𒃲<unk>𒋫
𒐆...
𒀉𒁉𒐞𒐖𒎙𒁹𒄨𒌓𒁹𒂠
𒐠𒐕𒄥𒊺𒄑𒊏𒀸𒄥𒋫
𒀉𒁉𒐠𒐕𒄨𒌓𒁹𒂠
𒆠𒉪𒉌𒁕𒅅𒄊𒀴𒋫
𒐘𒄥𒌋<unk>𒊺𒆥𒀀𒋫
𒀉𒁉𒐚𒄨𒌓𒁹𒂠
𒆠𒇽𒀭𒋀𒆠𒅘𒋢𒆠𒋫
𒌋𒑙<unk>𒌑𒋻𒄑𒉌𒌋𒊬𒋫
𒀉𒁉𒐙𒄨𒌓𒁹𒂠
𒀉𒅈𒍝𒀭𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪
𒂟𒆠𒋢𒇻𒂠𒆠
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐨𒐞𒐝𒎙𒑆𒄨𒌓𒁹𒂠
<COLUMN>
...
𒊮𒁉𒋫
𒐞𒐝𒐏𒁹𒑜𒐋𒂆𒄨𒌓𒁹𒂠
𒋛𒀀𒃻𒋃𒀝
𒈬𒄷𒌔𒉡𒊑𒆠𒁀𒅆𒌨
𒊹<unk>𒊺𒆥𒀀𒀸<unk>𒋫
𒀉𒁉𒐞𒐜𒄨𒌓𒁹𒂠
𒐠𒐛𒌋𒐁𒁹𒑒𒄥
𒁹𒄨𒌓𒁹𒀀𒁹𒑑
𒀉𒁉𒊹𒐞𒐘𒌋...𒄨𒌓𒁹𒂠
𒀉...𒅇𒊺...
𒐴𒎙<unk>𒀠𒀝𒐊𒊬𒋫
𒐸<unk>𒌑𒋻𒌋𒊬𒋫
𒐓<unk>𒌑𒋻𒌋𒐊𒊬𒋫
𒄑𒃡𒁉𒀀𒁺𒁹𒑘𒋫𒄨𒈫𒌓𒁹𒂠
𒀉𒁉𒐣𒐡𒐘...𒄨𒌓𒁹𒄰
𒊹<unk>𒀳𒀀𒐀<unk>𒋫𒄨𒐉𒌓𒁹𒄰
𒀉𒁉𒐠𒐚𒄨𒌓𒁹𒂠
...𒐨𒐖𒐆𒈦𒐋𒂆
𒐁<unk>𒌆𒆥𒀀𒁺𒈫
𒌋<unk>𒋫𒁹𒄨𒀀𒌓𒁹𒂠
𒄑𒃡𒁉𒀀𒁺𒈫
𒐁<unk>𒋫𒄨𒀀𒌓𒁹𒄰
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀳𒀀𒁉𒐁𒋫𒄨𒐉𒌓𒁹𒄰
𒀉𒁉𒌋𒐍𒄨𒌓𒁹𒂠
𒀳𒀀𒊬
𒀀𒊮𒊊𒍽
𒌋𒑙<unk>𒌑𒋻𒌋𒊬𒋫
𒄑𒃡𒁉𒀀𒁺𒐈𒐀𒋫𒄨𒈫𒌓𒁹𒄰
𒀉𒁉𒐙𒌍𒄨𒌓𒁹𒂠
...𒄑𒉌
...𒌨𒀭𒌓
...𒌓𒁹𒄰
...𒂠
...𒄨𒌓𒁹𒂠
...𒁺𒁀
...𒁉𒌋𒐊𒊬𒋫
...
...𒄨𒌓𒁹𒂠
...𒊕𒄞𒂊𒌈𒍑
...𒐗𒐏𒐍
...𒅤𒊭𒀹𒁯𒂷𒁾𒁀
𒐕𒐏𒐋𒊬𒅖𒌋𒂆𒋫
𒀉𒁉𒐞𒌍𒐋𒄨𒌓𒁹𒂠
𒀀𒊮<unk>𒀭𒐋𒆠𒉺𒀠
<COLUMN>
𒐗𒌋𒐊𒊬𒅖𒌋𒂆𒋫
𒀉𒁉𒐞𒐝𒌍𒄨𒌓𒁹𒂠
𒀀𒊮𒀭𒂄𒄀𒈠𒈠
...𒐠𒐋
𒄊𒋗𒂵𒂵𒁾𒊬
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐩𒐚𒌋𒐈𒈦𒐋𒂆...
𒍣𒂵𒀀𒀭
𒋛𒀀𒐡𒐜𒐐𒈫...𒂆...
<BLANK_SPACE>
...