Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
sag nig₂-gur₁₁-ra-kam
ša₃-bi-ta
2(bur₃) 1(eše₃) 3(iku) <unk> še
ab-sin₂-bi 1(diš) nindan
1(u) la₂ 1(diš)-ta
še-numun mur-gu₄-bi 3(aš) 5(ban₂) 2(diš) 1/2(diš) sila₃ gur
bu₃-du-a engar
2(bur₃) 1(eše₃) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) gan₂
ab-sin₂-bi 1(diš) nindan
1(u) la₂ 1(diš)-ta
še-numun mur-gu₄-bi 3(aš) 1(barig) 4(ban₂) 7(diš) sila₃ gur
<COLUMN>
da-a-a engar
2(bur₃) 1(eše₃) 1(iku) 1/4(iku) gan₂
ab-sin₂-bi 1(diš) nindan 1(u) la₂ 1(diš)-ta
še-numun mur-gu₄-bi
3(aš) 1(barig) 1(ban₂) 3(diš) sila₃ gur
puzur₄{d}iškur engar
3(bur₃) 1(eše₃) <unk>
ab-sin₂-bi 1(diš) nindan 1(u) la₂ 1(diš)-ta
še-numun mur-gu₄-bi
4(aš) 2(barig) 3(ban₂) gur
{d}<unk> ba-ni engar
<RULING>
ur-mes nu-banda₃ gu₄
3(bur₃) 2(iku) 1/2(iku) gan₂
ab-sin₂-bi 1(diš) nindan 1(u) la₂ 1(diš)-ta
še-numun mur-gu₄-bi
4(aš) 1(barig) 1(ban₂) 1(diš) 1/2(diš) sila₃ gur
lu₂-nin-ga₂ engar
3(bur₃) 1(iku) <unk>
ab-sin₂-bi 1(diš) nindan 1(u) la₂ 1(diš)-ta
še-numun mur-gu₄-bi
4(aš) 3(ban₂) 7(diš) 1/2(diš) sila₃ gur
<SURFACE>
<COLUMN>
ha-ti-lum engar
2(bur₃) 2(eše₃) 2(iku) <unk>
ab-sin₂-bi 1(diš) nindan 1(u) la₂ 1(diš)-ta
še-numun mur-gu₄-bi
3(aš) 3(barig) 4(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
za-ri₂-iq engar
2(bur₃) 1(eše₃) 2(iku) <unk>
ab-sin₂-bi 1(diš) nindan 1(u) la₂ 1(diš)-ta
še-numun mur-gu₄-bi
3(aš) 1(barig) 3(ban₂) gur
šu{d}al-la engar
ur{d}lamma nu-banda₃ gu₄
<RULING>
3(bur₃) 1(eše₃) 2(iku) <unk> ab-sin₂-bi
1(diš) nindan 1(u) la₂ 1(diš)-ta
še-numun mur-gu₄-bi
4(aš) 3(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
<RULING>
ad-da-ga-da engar
a-ša₃ uru₄-a ba-bala
<RULING>
<COLUMN>
šu-nigin₂ 2(burʾu) 5(bur₃) 1(eše₃) 4(iku) 1/2(iku) gan₂
uru₄-a
ab-sin₂-bi 1(diš) nindan 1(u) la₂ 1(diš)-ta
še-numun mur-gu₄-bi
3(u) 4(aš) 2(barig) 4(ban₂) 1(diš) sila₃ gur
a-ša₃ uru₄-a ba-bala
a-ša₃ gi-zi₂-tum
a-ša₃ iri maš-kan₂{ki}
<RULING>
zi-ga
ur-mes nu-banda₃ gu₄
mu e₂ puzur₄{iš}
{d}da-gan ba-du₃

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒊕𒃻𒂵𒊏𒄰
𒊮𒁉𒋫
𒎙𒑘𒐁<unk>𒊺
𒀊𒉆𒁉𒁹𒃻
𒌋𒇲𒁹𒋫
𒊺𒆰𒄯𒄞𒁉𒐁𒑔𒈫𒈦𒋡𒄥
𒅤𒁺𒀀𒀳
𒎙𒑘𒐀𒀹𒑠𒃷
𒀊𒉆𒁉𒁹𒃻
𒌋𒇲𒁹𒋫
𒊺𒆰𒄯𒄞𒁉𒐁𒁹𒑒𒐌𒋡𒄥
<COLUMN>
𒁕𒀀𒀀𒀳
𒎙𒑘𒀸𒑠𒃷
𒀊𒉆𒁉𒁹𒃻𒌋𒇲𒁹𒋫
𒊺𒆰𒄯𒄞𒁉
𒐁𒁹𒑏𒐈𒋡𒄥
𒅤𒊭𒀭𒅎𒀳
𒌍𒑘<unk>
𒀊𒉆𒁉𒁹𒃻𒌋𒇲𒁹𒋫
𒊺𒆰𒄯𒄞𒁉
𒐂𒑖𒑑𒄥
𒀭<unk>𒁀𒉌𒀳
<RULING>
𒌨𒈩𒉡𒌉𒄞
𒌍𒐀𒀹𒃷
𒀊𒉆𒁉𒁹𒃻𒌋𒇲𒁹𒋫
𒊺𒆰𒄯𒄞𒁉
𒐂𒁹𒑏𒁹𒈦𒋡𒄥
𒇽𒎏𒂷𒀳
𒌍𒀸<unk>
𒀊𒉆𒁉𒁹𒃻𒌋𒇲𒁹𒋫
𒊺𒆰𒄯𒄞𒁉
𒐂𒑑𒐌𒈦𒋡𒄥
<SURFACE>
<COLUMN>
𒄩𒋾𒈝𒀳
𒎙𒑙𒐀<unk>
𒀊𒉆𒁉𒁹𒃻𒌋𒇲𒁹𒋫
𒊺𒆰𒄯𒄞𒁉
𒐁𒑗𒑒𒐊𒋡𒄥
𒍝𒌷𒅅𒀳
𒎙𒑘𒐀<unk>
𒀊𒉆𒁉𒁹𒃻𒌋𒇲𒁹𒋫
𒊺𒆰𒄯𒄞𒁉
𒐁𒁹𒑑𒄥
𒋗𒀭𒀠𒆷𒀳
𒌨𒀭𒆗𒉡𒌉𒄞
<RULING>
𒌍𒑘𒐀<unk>𒀊𒉆𒁉
𒁹𒃻𒌋𒇲𒁹𒋫
𒊺𒆰𒄯𒄞𒁉
𒐂𒑗𒑏𒐊𒋡𒄥
<RULING>
𒀜𒁕𒂵𒁕𒀳
𒀀𒊮𒀳𒀀𒁀𒁄
<RULING>
<COLUMN>
𒋗𒆸𒐵𒐐𒑘𒐂𒀹𒃷
𒀳𒀀
𒀊𒉆𒁉𒁹𒃻𒌋𒇲𒁹𒋫
𒊺𒆰𒄯𒄞𒁉
𒌍𒐂𒑖𒑒𒁹𒋡𒄥
𒀀𒊮𒀳𒀀𒁀𒁄
𒀀𒊮𒄀𒍢𒌈
𒀀𒊮𒌷𒈦𒃷𒆠
<RULING>
𒍣𒂵
𒌨𒈩𒉡𒌉𒄞
𒈬𒂍𒅤𒊭𒅖
𒀭𒁕𒃶𒁀𒆕