Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
3(diš) {geš}u₃-suh₅ 1(diš) nindan-ta
8(diš) {geš}u₃-suh₅ 6(diš) kuš₃-ta
1(u) la₂ 1(diš) geš-ur₃ 8(diš) kuš₃-ta
1(u) 4(diš) geš-ur₃ 4(diš) kuš₃-ta
1(u) 6(diš) {geš}zi-gur₈-ru-um 1(diš) 1/2(diš) kuš₃-ta
1(ban₂) 5(diš) sila₃ esir₂ <unk> <unk> geš-ur₃ 1(diš)-e ba-ab-su-ub
1(ban₂) 1(diš) sila₃ i₃-geš
3(u) 3(aš) 1(barig) esir₂ had₂ gur
1(aš) 1(barig) esir₂ <unk> <unk> gur
e₂ ki-tuš e₂ pa-pah kisal u₃ <unk> <unk> ba-ra-ab-du₈
1(u) 5(diš) ma-na siki ud₅
3(diš) sar kid gi-sal₄
gi-bi 1(geš₂) 4(u) 8(diš) sa
a₂-bi u₄ 1(u) 8(diš)-kam
<COLUMN>
5(diš) sa gi ti-um-ma
5(diš) gil gazi a₂-an-tur-eš 1(u) 1(diš) 1(diš) 1/2(diš) nindan
gi-bi 1(geš₂) 1(u) 5(diš) sa
a₂-bi u₄ 2(u)-kam
3(u) {gi}gur₅
gi-bi 1(u) 5(diš) sa
{u₂}<unk> nig₂-ub-ba-bi 1(aš) gun₂
a₂-bi u₄ 3(diš)
4(ban₂) mun
3(ban₂) 5(diš) sila₃ gazi
eš₂ geš-ur₃-ka ba-a-si
3(u) 1(diš) {dug}gur-tul₂
1(gešʾu) 3(u) dug 1(ban₂) 5(diš) sila₃
a₂-bi u₄ 5(geš₂) 4(u) 6(diš)
du₁₀-us₂-še₃
ša₃ ge₆-par₄
1(u) 4(diš) {geš}u₃-suh₅ gal <unk> 1(u) la₂ 1(diš) kuš₃-ta
1(u) 1(diš) {geš}u₃-suh₅ 4(diš)...ta
<SURFACE>
<COLUMN>
1(u) 8(diš) geš-ur₃ 1(u) la₂ 1(diš) kuš₃-ta
1(u) 5(diš) geš-ur₃ 7(diš) kuš₃-ta
3(u) 2(diš) geš-ur₃ 4(diš) kuš₃-ta
6(diš) {geš}dal us₂ 4(diš) kuš₃-ta
1(u) 3(diš) {geš}zi-gur₈-ru-um 2(diš) kuš₃-ta
1(barig) 4(ban₂) 2(diš) sila₃ geš-ur₃ <unk> geš...e ba-ab-su-ub
2(u) 6(diš) 2/3(diš) sar kid gi-sal₄
gi-bi 1(gešʾu) 6(diš)...
a₂-bi u₄ 2(geš₂) 4(u)
1(u) 2(diš) sa gi ti-um-ma
1(gešʾu) gil gazi a₂-an-tur-eš 1(u) 1(diš) 1(diš) 1/2(diš) nindan
gi-bi 2(geš₂) 3(u)
a₂-bi u₄ 4(u)
5(u) {gi}gur₅
gi-bi 2(u) 5(diš) sa
{u₂}<unk> nig₂-ub-ba-bi 1(aš) 1/2(diš) gun₂
a₂-bi u₄ 5(diš)
<COLUMN>
...ma-na siki ud₅...tum-ma-še₃
...mun
3(ban₂) gazi
eš₂ geš-ur₃-ka ba-a-si
8(diš) ma-na še-gin₂
...i₃ <unk> <unk> še₃
...<unk> še₃
6(aš) 2(barig) 3(ban₂) še gur
...5(diš) sila₃ i₃-geš
še-ba i₃-ba šitim-ma
5(diš) sila₃ i₃-geš geš mu sar murgu₂ ar-za-ga₂ ba-ab...
3(aš) še kaš ninda gur
5(diš) sila₃ i₃-geš
u₄-e kaš-de₂-a
2(gešʾu) 5(geš₂) in-u gur
im-ma ba-a-si
...
zi-ga e₂ ga-eš
mu kišib₃ ur-mu-mu₄ šum₂-mu-da-še₃
mu ab-ba-gi-na
<SURFACE>
mu hu-uh₂-nu-ri{ki} ba-hul
<SURFACE>
ab-ba-gi-na
dub-sar
dumu lugal-ma₂-gur₈-re

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐈𒄑𒅇𒆪𒁹𒃻𒋫
𒐍𒄑𒅇𒆪𒐋𒌑𒋫
𒌋𒇲𒁹𒄑𒃡𒐍𒌑𒋫
𒌋𒐉𒄑𒃡𒐉𒌑𒋫
𒌋𒐋𒄑𒍣𒋽𒊒𒌝𒁹𒈦𒌑𒋫
𒑏𒐊𒋡𒇒<unk><unk>𒄑𒃡𒁹𒂊𒁀𒀊𒋢𒌒
𒑏𒁹𒋡𒉌𒄑
𒌍𒐁𒁹𒇒𒌓𒄥
𒀸𒁹𒇒<unk><unk>𒄥
𒂍𒆠𒆪𒂍𒉺𒈜𒆦𒅇<unk><unk>𒁀𒊏𒀊𒂃
𒌋𒐊𒈠𒈾𒋠𒍚
𒐈𒊬𒆤𒄀𒋡
𒄀𒁉𒐕𒐏𒐍𒊓
𒀉𒁉𒌓𒌋𒐍𒄰
<COLUMN>
𒐊𒊓𒄀𒋾𒌝𒈠
𒐊𒄃𒓈𒀉𒀭𒌉𒌍𒌋𒁹𒁹𒈦𒃻
𒄀𒁉𒐕𒌋𒐊𒊓
𒀉𒁉𒌓𒎙𒄰
𒌍𒄀𒍀
𒄀𒁉𒌋𒐊𒊓
𒌑<unk>𒃻𒌒𒁀𒁉𒀸𒄘
𒀉𒁉𒌓𒐈
𒑒𒁵
𒑑𒐊𒋡𒓈
𒂠𒄑𒃡𒅗𒁀𒀀𒋛
𒌍𒁹𒂁𒄥𒇥
𒐞𒌍𒂁𒑏𒐊𒋡
𒀉𒁉𒌓𒐙𒐏𒐋
𒄭𒍑𒂠
𒊮𒈪𒆦
𒌋𒐉𒄑𒅇𒆪𒃲<unk>𒌋𒇲𒁹𒌑𒋫
𒌋𒁹𒄑𒅇𒆪𒐉...𒋫
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌋𒐍𒄑𒃡𒌋𒇲𒁹𒌑𒋫
𒌋𒐊𒄑𒃡𒐌𒌑𒋫
𒌍𒈫𒄑𒃡𒐉𒌑𒋫
𒐋𒄑𒊑𒍑𒐉𒌑𒋫
𒌋𒐈𒄑𒍣𒋽𒊒𒌝𒈫𒌑𒋫
𒁹𒑒𒈫𒋡𒄑𒃡<unk>𒄑...𒂊𒁀𒀊𒋢𒌒
𒎙𒐋𒑛𒊬𒆤𒄀𒋡
𒄀𒁉𒐞𒐋...
𒀉𒁉𒌓𒐖𒐏
𒌋𒈫𒊓𒄀𒋾𒌝𒈠
𒐞𒄃𒓈𒀉𒀭𒌉𒌍𒌋𒁹𒁹𒈦𒃻
𒄀𒁉𒐖𒌍
𒀉𒁉𒌓𒐏
𒐐𒄀𒍀
𒄀𒁉𒎙𒐊𒊓
𒌑<unk>𒃻𒌒𒁀𒁉𒀸𒈦𒄘
𒀉𒁉𒌓𒐊
<COLUMN>
...𒈠𒈾𒋠𒍚...𒌈𒈠𒂠
...𒁵
𒑑𒓈
𒂠𒄑𒃡𒅗𒁀𒀀𒋛
𒐍𒈠𒈾𒊺𒂆
...𒉌<unk><unk>𒂠
...<unk>𒂠
𒐄𒑖𒑑𒊺𒄥
...𒐊𒋡𒉌𒄑
𒊺𒁀𒉌𒁀𒁶𒈠
𒐊𒋡𒉌𒄑𒄑𒈬𒊬𒈱𒅈𒍝𒂷𒁀𒀊...
𒐁𒊺𒁉𒃻𒄥
𒐊𒋡𒉌𒄑
𒌓𒂊𒁉𒌤𒀀
𒐟𒐙𒅔𒌋𒄥
𒅎𒈠𒁀𒀀𒋛
...
𒍣𒂵𒂍𒂵𒌍
𒈬𒁾𒌨𒈬𒌆𒋧𒈬𒁕𒂠
𒈬𒀊𒁀𒄀𒈾
<SURFACE>
𒈬𒄷𒌔𒉡𒊑𒆠𒁀𒅆𒌨
<SURFACE>
𒀊𒁀𒄀𒈾
𒁾𒊬
𒌉𒈗𒈣𒋽𒊑