Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) tu-da šabra gu₄-3(u)
1(aš) {d}{aš}aš₃-gi₅-tu-kul-ti
dumu-aš ip-qu₂-ša
dumu-aš suhuš-ki-in
1(diš) {d}aš₃-gi₅-ba-ni
dumu-ni-me
1(aš) šu{d}iškur dumu šu-il-su
1(aš) i-di₃{d}iškur
dumu puzur₄{d}aš₃-gi₅ ba-uš₂
nu ur{d}šul-pa-e₃
nu-dab₅-me
<BLANK_SPACE>
šabra i₃-dab₅
ša₁₃-dub-ba
<BLANK_SPACE>
ša₁₃-dub-ba i₃-dab₅
...
<COLUMN>
1(aš) dingir-ba-ni
dumu-aš kur-bi-lah₃
1(diš) ib₂-bu
dumu-ni-me
ki ma-at-i₃-li₂ ugula
nu-banda₃ puzur₄-kal₂-a-ta
1(aš) a-da-tum dumu bi₂-bi₂
1(aš) i-la-a dumu e₂-a-ra-bi₂
nu-dab₅-me
ki šu{d}utu engar-ta
šu{d}nin-šubur i₃-dab₅
1(aš) šu-eš₁₈-dar engar <unk> kak
1(aš) i-na-ti
1(aš) na-bi₂{d}en-lil₂
šeš...
ki šu-na-bi ugula
nu-banda₃ puzur₄-kal₂-a-ta
1(aš)...
...
<COLUMN>
1(aš) ma-šum dumu puzur₄-eš₁₈-dar engar
ki šu-na-tum
nu-banda₃ šu-eš₁₈-dar-ta
šu-mi-i₃-li₂
1(aš) <unk>...ni
1(aš) im-da...en-nu-ki
nu-dab₅-me
<unk> ma-ka-ma i₃-dab₅
1(aš) a-hu-ba-qar engar dumu ba-la-su
1(aš) šu-a-da...dumu...nu...
nu-dab₅...
...
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
1(aš)...
1(aš) <unk> u-bar-ra dumu...
dumu-aš...
1(aš) dumu...
...
<COLUMN>
...
ugula <unk>...dumu...ta
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(aš) šabra
šuniŋin 1(aš) dumu-nita₂
šuniŋin 2(aš) dumu-nita₂
šuniŋin 1(diš) dumu-nita₂
šuniŋin 3(aš) ma...
nu-dab₅...
šabra...
<COLUMN>
...
šuniŋin...
šuniŋin...
nu-dab₅...
nu-banda₃...
šuniŋin 1(u)...
šuniŋin 3(u) 6(aš)...
šuniŋin 2(aš) engar...
šuniŋin 2(aš) šeš-tab-ba
šuniŋin 2(aš) engar <unk> aš
šuniŋin 1(aš) engar <unk> aš nu-iti
šuniŋin 1(aš) guruš šum₂ geš-ra-tu-šu
šuniŋin dumu 6(aš) dumu-nita₂
šuniŋin 1(u) 1(diš) dumu-nita₂
šuniŋin 2(aš) guruš šu-gi₄
<unk> kak-me
2(aš) engar
1(aš) dumu-nita₂
1(diš) dumu-nita₂
nu-dab₅-me
engar-me
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(aš) lu₂ i₃-dub
šuniŋin 2(aš) šeš-tab-ba
šuniŋin 2(diš) dumu-nita₂
<unk> kak-me
šuniŋin 2(aš) guruš
šuniŋin 2(diš) dumu-nita₂
šuniŋin nu-dab₅-me
šuniŋin 2(aš) guruš
šuniŋin dumu-aš
šuniŋin 1(diš) dumu-nita₂
<unk> me
2(diš) bur nigin₂-na-me
šuniŋin 9(diš) guruš zah₃
<BLANK_SPACE>
gurum₂-ak dab-ba
giri₃-se₃-ga gu₄-apin-3(u)
tu-da šabra
ur-mes ensi₂
giri₃ {d}šara₂-kam dub-sar
u₃ ur{d}en-gal-du-du šagina
iti šu-gar-gal
mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀸𒌅𒁕𒉺𒀠𒄞𒌍
𒀸𒀭𒀸𒐋𒆠𒌅𒆰𒋾
𒌉𒀸𒅁𒆪𒊭
𒌉𒀸𒁼𒆠𒅔
𒁹𒀭𒐋𒆠𒁀𒉌
𒌉𒉌𒈨
𒀸𒋗𒀭𒅎𒌉𒋗𒅋𒋢
𒀸𒄿𒋾𒀭𒅎
𒌉𒅤𒊭𒀭𒐋𒆠𒁀𒌀
𒉡𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺
𒉡𒆪𒈨
<BLANK_SPACE>
𒉺𒀠𒉌𒆪
𒂷𒁾𒁀
<BLANK_SPACE>
𒂷𒁾𒁀𒉌𒆪
...
<COLUMN>
𒀸𒀭𒁀𒉌
𒌉𒀸𒆳𒁉𒈛
𒁹𒌈𒁍
𒌉𒉌𒈨
𒆠𒈠𒀜𒉌𒉌𒉺
𒉡𒌉𒅤𒊭𒃲𒀀𒋫
𒀸𒀀𒁕𒌈𒌉𒉈𒉈
𒀸𒄿𒆷𒀀𒌉𒂍𒀀𒊏𒉈
𒉡𒆪𒈨
𒆠𒋗𒀭𒌓𒀳𒋫
𒋗𒀭𒎏𒋚𒉌𒆪
𒀸𒋗𒀹𒁯𒀳<unk>𒆕
𒀸𒄿𒈾𒋾
𒀸𒈾𒉈𒀭𒂗𒆤
𒋀...
𒆠𒋗𒈾𒁉𒉺
𒉡𒌉𒅤𒊭𒃲𒀀𒋫
𒀸...
...
<COLUMN>
𒀸𒈠𒋳𒌉𒅤𒊭𒀹𒁯𒀳
𒆠𒋗𒈾𒌈
𒉡𒌉𒋗𒀹𒁯𒋫
𒋗𒈪𒉌𒉌
𒀸<unk>...𒉌
𒀸𒅎𒁕...𒂗𒉡𒆠
𒉡𒆪𒈨
<unk>𒈠𒅗𒈠𒉌𒆪
𒀸𒀀𒄷𒁀𒃼𒀳𒌉𒁀𒆷𒋢
𒀸𒋗𒀀𒁕...𒌉...𒉡...
𒉡𒆪...
...
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
𒀸...
𒀸<unk>𒌋𒁇𒊏𒌉...
𒌉𒀸...
𒀸𒌉...
...
<COLUMN>
...
𒉺<unk>...𒌉...𒋫
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒀸𒉺𒀠
𒋗𒃸𒀸𒌉𒀴
𒋗𒃸𒐀𒌉𒀴
𒋗𒃸𒁹𒌉𒀴
𒋗𒃸𒐁𒈠...
𒉡𒆪...
𒉺𒀠...
<COLUMN>
...
𒋗𒃸...
𒋗𒃸...
𒉡𒆪...
𒉡𒌉...
𒋗𒃸𒌋...
𒋗𒃸𒌍𒐄...
𒋗𒃸𒐀𒀳...
𒋗𒃸𒐀𒋀𒋰𒁀
𒋗𒃸𒐀𒀳<unk>𒀸
𒋗𒃸𒀸𒀳<unk>𒀸𒉡𒌗
𒋗𒃸𒀸𒄨𒋧𒄑𒊏𒌅𒋗
𒋗𒃸𒌉𒐄𒌉𒀴
𒋗𒃸𒌋𒁹𒌉𒀴
𒋗𒃸𒐀𒄨𒋗𒄄
<unk>𒆕𒈨
𒐀𒀳
𒀸𒌉𒀴
𒁹𒌉𒀴
𒉡𒆪𒈨
𒀳𒈨
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒀸𒇽𒉌𒁾
𒋗𒃸𒐀𒋀𒋰𒁀
𒋗𒃸𒈫𒌉𒀴
<unk>𒆕𒈨
𒋗𒃸𒐀𒄨
𒋗𒃸𒈫𒌉𒀴
𒋗𒃸𒉡𒆪𒈨
𒋗𒃸𒐀𒄨
𒋗𒃸𒌉𒀸
𒋗𒃸𒁹𒌉𒀴
<unk>𒈨
𒈫𒁓𒆸𒈾𒈨
𒋗𒃸𒑆𒄨𒀄
<BLANK_SPACE>
𒅆𒂟𒀝𒁳𒁀
𒄊𒋧𒂵𒄞𒀳𒌍
𒌅𒁕𒉺𒀠
𒌨𒈩𒉺𒋼𒋛
𒄊𒀭𒇋𒄰𒁾𒊬
𒅇𒌨𒀭𒂗𒃲𒁺𒁺𒄊𒀴
𒌗𒋗𒃻𒃲
𒈬𒂗𒀭𒋀𒆠𒋼𒀀𒍣𒁕𒁀𒂠