Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
8(diš) {dug}sila₃ bur-zi 1/2(diš)...
1(diš) {dug}sila₃ bur-zi 1/3(diš) sila₃
1(diš) dug bur-ninda-i₃-de₂-a 1(diš) sila₃
sa₂-du₁₁ u₄ 1(diš)-kam u₄ 3(u)-še₃
1(diš) dug titab₂ 1(ban₂)
1(diš) dug kun-du₃ 1(ban₂)
1(diš) {dug}nam-ha-ru 5(diš) sila₃
2(diš) dug 1(ban₂) 5(diš) sila₃-ta
3(diš) dug za₃-še₃-la₂ 1(diš) 1/2(diš) sila₃-ta
ki {lu₂}lunga₃
1(diš) {dug}utul₂ 1(ban₂)
1(diš) dug 1(ban₂) 5(diš) sila₃
1(diš) {dug}sila₃ banda₃{da} 5(diš) sila₃
ki muhaldim
3(diš) dug za₃-še₃-la₂ 1(diš) 1/2(diš) sila₃-ta
ki šu-eš₁₈-dar agrig
nig₂-dab₅ iti 1(diš)-kam
dug 1(ban₂) 5(diš) sila₃-ta-bi 3(diš)
dug titab₂ 1(ban₂)-bi 1(diš)
{dug}utul₂ 1(ban₂)-bi 1(diš)
dug kun-du₃ 1(ban₂)-bi 1(diš)
{dug}nam-ha-ru 5(diš) sila₃-bi 1(diš)
{dug}sila₃ banda₃{da} 5(diš) sila₃-bi 1(diš)
<SURFACE>
dug za₃-še₃-la₂ 1(diš) 1/2(diš) sila₃-ta-bi 6(diš)
{dug}bur ninda-i₃-de₂-a 1(diš) sila₃-ta-bi 3(u)
{dug}sila₃ bur-zi 1/2(diš) sila₃-ta-bi 4(geš₂)
{dug}sila₃ bur-zi 1/3(diš) sila₃-ta-bi 3(u)
iti 1(diš)-kam iti 1(u) 1(diš)-še₃
ša₃ 1(diš) dug lahtan 1(diš)
nig₂-dab₅ mu 1(diš)-kam
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(diš) dug lahtan₂ 1(diš)
šuniŋin 3(u) 3(diš) dug 1(ban₂) 5(diš) sila₃-ta
šuniŋin 1(u) 1(diš) dug titab₂ 1(ban₂)-ta
šuniŋin 1(u) 1(diš) {dug}utul₂ 1(ban₂)-ta
šuniŋin 1(u) 1(diš) dug kun-du₃ 1(ban₂)-ta
šuniŋin 1(u) 1(diš) {dug}nam-ha-ru 5(diš) sila₃-ta
šuniŋin 1(u) 1(diš) {dug}sila₃ banda₃{da} 5(diš) sila₃-ta
šuniŋin 1(geš₂) 1(diš) dug za₃-še₃-la₂ 1(diš) 1/2(diš) sila₃-ta
šuniŋin 5(geš₂) 3(u) {dug}bur ninda-i₃-de₂-a 1(diš) sila₃-ta
šuniŋin 4(gešʾu) 4(geš₂) {dug}sila₃ bur-zi 1/2(diš) sila₃-ta
šuniŋin 5(geš₂) 3(u) {dug}sila₃ bur-zi 1/3(diš) sila₃-ta
<BLANK_SPACE>
sa₂-du₁₁ šu-a-gi-na...
ki-a-nag {d}amar{d}suen
iti {geš}apin-ta
iti diri še-sag₁₁-ku₅-še₃
iti-bi iti 1(u) 2(diš)-am₃
mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
a₂-bi iš-me-dingir ugula bahar₂ zi-zi-dam

Cuneiform:
<SURFACE>
𒐍𒂁𒋡𒁓𒍣𒈦...
𒁹𒂁𒋡𒁓𒍣𒑚𒋡
𒁹𒂁𒁓𒃻𒉌𒌤𒀀𒁹𒋡
𒁲𒅗𒌓𒁹𒄰𒌓𒌍𒂠
𒁹𒂁𒈖𒉽𒉽𒑏
𒁹𒂁𒆲𒆕𒑏
𒁹𒂁𒉆𒄩𒊒𒐊𒋡
𒈫𒂁𒑏𒐊𒋡𒋫
𒐈𒂁𒍠𒂠𒇲𒁹𒈦𒋡𒋫
𒆠𒇽𒋋
𒁹𒂁𒄰𒑏
𒁹𒂁𒑏𒐊𒋡
𒁹𒂁𒋡𒌉𒁕𒐊𒋡
𒆠𒈬
𒐈𒂁𒍠𒂠𒇲𒁹𒈦𒋡𒋫
𒆠𒋗𒀹𒁯𒅆𒁾
𒃻𒆪𒌗𒁹𒄰
𒂁𒑏𒐊𒋡𒋫𒁉𒐈
𒂁𒈖𒉽𒉽𒑏𒁉𒁹
𒂁𒄰𒑏𒁉𒁹
𒂁𒆲𒆕𒑏𒁉𒁹
𒂁𒉆𒄩𒊒𒐊𒋡𒁉𒁹
𒂁𒋡𒌉𒁕𒐊𒋡𒁉𒁹
<SURFACE>
𒂁𒍠𒂠𒇲𒁹𒈦𒋡𒋫𒁉𒐋
𒂁𒁓𒃻𒉌𒌤𒀀𒁹𒋡𒋫𒁉𒌍
𒂁𒋡𒁓𒍣𒈦𒋡𒋫𒁉𒐘
𒂁𒋡𒁓𒍣𒑚𒋡𒋫𒁉𒌍
𒌗𒁹𒄰𒌗𒌋𒁹𒂠
𒊮𒁹𒂁𒉴𒁹
𒃻𒆪𒈬𒁹𒄰
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒁹𒂁𒉶𒁹
𒋗𒃸𒌍𒐈𒂁𒑏𒐊𒋡𒋫
𒋗𒃸𒌋𒁹𒂁𒈖𒉽𒉽𒑏𒋫
𒋗𒃸𒌋𒁹𒂁𒄰𒑏𒋫
𒋗𒃸𒌋𒁹𒂁𒆲𒆕𒑏𒋫
𒋗𒃸𒌋𒁹𒂁𒉆𒄩𒊒𒐊𒋡𒋫
𒋗𒃸𒌋𒁹𒂁𒋡𒌉𒁕𒐊𒋡𒋫
𒋗𒃸𒐕𒁹𒂁𒍠𒂠𒇲𒁹𒈦𒋡𒋫
𒋗𒃸𒐙𒌍𒂁𒁓𒃻𒉌𒌤𒀀𒁹𒋡𒋫
𒋗𒃸𒐡𒐘𒂁𒋡𒁓𒍣𒈦𒋡𒋫
𒋗𒃸𒐙𒌍𒂁𒋡𒁓𒍣𒑚𒋡𒋫
<BLANK_SPACE>
𒁲𒅗𒋗𒀀𒄀𒈾...
𒆠𒀀𒅘𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪
𒌗𒄑𒀳𒋫
𒌗𒋛𒀀𒊺𒆥𒋻𒂠
𒌗𒁉𒌗𒌋𒈫𒀀𒀭
𒈬𒂗𒀭𒋀𒆠𒋼𒀀𒍣𒁕𒁀𒂠
𒀉𒁉𒅖𒈨𒀭𒉺𒁃𒍣𒍣𒁮