Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
la₂-ia₃ 1(aš) gun₂ 4(diš) 1/3(diš) ma-na 8(diš) gin₂ siki {tug₂}nig₂-lam₂ 3(diš)-kam us₂
2(u) 2(diš) ma-na 6(diš) 1/2(diš) gin₂ siki tug₂-guz-za 3(diš)-kam us₂
8(diš) ma-na 1(u) 8(diš) 1/2(diš) gin₂ siki {tug₂}nig₂-lam₂ 4(diš)-kam us₂
4(aš) gun₂ 6(diš) 2/3(diš) ma-na 1/2(diš) gin₂ siki tug₂-guz-za du
4(u) 2(diš) 2/3(diš) ma-na 1(diš) 1/3(diš) gin₂ siki ge₆
5(aš) gun₂ 1(u) 1(diš) 5/6(diš) ma-na 3(diš) 2/3(diš) gin₂...še siki mug
bi₂...
gar
<SURFACE>
4(gešʾu) 8(geš₂) 5(u) 1(diš) sa gu sag₁₀
3(geš₂) 5(diš) sa gu lugud₂-da
4(diš)-kam ur₄-še₃ nu-ak
1(šar₂) 1(gešʾu) 1(geš₂) 4(u) 5(diš) 1/2(diš) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
la₂-ia₃-am₃
šuniŋin 3(aš) gun₂ 2(u) 8(diš) 5/6(diš) ma-na siki kur-ra tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂
1(aš) gun₂ 5(u) 3(diš) 5/6(diš) ma-na siki {tug₂}nig₂-lam₂ du
1(barig) 3(ban₂) la₂ 1(diš) naga
diri-ga-am₃
diri la₂-ia₃ nig₂-ka₉ ka-ga gi-na
ur{d}nin-tu-ke₄ su-su-dam
mu ša-aš-ru-um{ki} ba-hul
<SURFACE>
lu₂-du₁₀-ga
dub-sar
dumu du₁₁-ga

Cuneiform:
<SURFACE>
𒇲𒉌𒀸𒄘𒐉𒑚𒈠𒈾𒐍𒂆𒋠𒌆𒃻𒉈𒐈𒄰𒍑
𒎙𒈫𒈠𒈾𒐋𒈦𒂆𒋠𒌆𒈝𒍝𒐈𒄰𒍑
𒐍𒈠𒈾𒌋𒐍𒈦𒂆𒋠𒌆𒃻𒉈𒐉𒄰𒍑
𒐂𒄘𒐋𒑛𒈠𒈾𒈦𒂆𒋠𒌆𒈝𒍝𒁺
𒐏𒈫𒑛𒈠𒈾𒁹𒑚𒂆𒋠𒈪
𒐃𒄘𒌋𒁹𒑜𒈠𒈾𒐈𒑛𒂆...𒊺𒋠𒈮
𒉈...
𒃻
<SURFACE>
𒐡𒐜𒐐𒁹𒊓𒄖𒅆𒂟
𒐗𒐊𒊓𒄖𒆸𒁕
𒐉𒄰𒌴𒂠𒉡𒀝
𒊹𒐞𒐕𒐏𒐊𒈦𒊩𒆳𒌓𒁹𒂠
𒇲𒉌𒀀𒀭
𒋗𒃸𒐁𒄘𒎙𒐍𒑜𒈠𒈾𒋠𒆳𒊏𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑
𒀸𒄘𒐐𒐈𒑜𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻𒉈𒁺
𒁹𒑑𒇲𒁹𒉀
𒋛𒀀𒂵𒀀𒀭
𒋛𒀀𒇲𒉌𒃻𒋃𒅗𒂵𒄀𒈾
𒌨𒀭𒎏𒌅𒆤𒋢𒋢𒁮
𒈬𒊭𒀸𒊒𒌝𒆠𒁀𒅆𒌨
<SURFACE>
𒇽𒄭𒂵
𒁾𒊬
𒌉𒅗𒂵