Period: Early Dynastic IIIb
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) nu₂ {geš}u₃-suh₅
1(aš) nu₂ {geš}peš₃
1(aš) nu₂ {geš}<unk> ha-an tur-tur
1(aš) {geš}dur₂-gar du₈-a {geš}taskarin kaskal
1(aš) {geš}dur₂-gar du₈-a {geš}taskarin
1(aš) {geš}dur₂-gar munus-e-ne geš-kin₂
2(aš) {geš}dur₂-gar sur-ra
<COLUMN>
1(aš) {geš}šu₄-a {geš}šinig du₇-a
2(aš) {geš}giri₃-gub
1(aš) {geš}dur₂-gar e
1(aš) 1/2(diš) ar₃-nig₂-gul šu-šu se₃-ga
2(aš) 1/2(diš) ar₃-zi-bi₂ šu-šu se₃-ga
1(aš) {na₄}na erin
1(aš) {na₄}na šim
2(aš) banšur e
<COLUMN>
3(aš) lahtan₂ tur-tur
1(aš) gakkul₂ geš
3(aš) {geš}lam-re
4(aš) sa₂-du₁₁ i₃-nun su₃ keš₂-ra₂
6(aš) gur₄-gur₄ i₃ su₃ keš₂-ra₂
3(aš) gur₄-gur₄ i₃ udu su₃
5(aš) su₃
pisan-bi 1(aš)
1(aš) nig₂-šagan kas su₃
3(aš) ma-hara₄
<COLUMN>
...
1(aš)...
1(aš)...
1(aš)...
2(aš) geš...
2(aš) zar-zar...
4(aš) giri₃-giri₃ šu₄
1(aš) {geš}bugin gu-la
1(aš) {geš}bugin tur
1(aš) {geš}bugin <unk>
1(aš) dug bala
1(aš) mud₃ la₂-a ku₆-hab₂
<SURFACE>
<COLUMN>
2(aš) e₂-ba-an geš-gi-na siki-mug
tag nu-tuku
...
1(aš) zeₓ(|AB₂.ŠA₃.GI|)-na gešimmar
2(aš) {dug}a-na₈-na₈ sahar₂
1(aš) kuš...
2(aš)...sig za₃...
3(aš)...
<COLUMN>
1(aš) kuš šah₂
1(aš) kuš udu
...kin...sumun-sumun
1(aš)...
2(aš)...gu₇...
1(aš) pisan gid₂-da su₃
1(u) la₂ 1(aš) {geš}maš de₃-da
1(aš) sa zabar₃ kuš gu₄ sumun
1(aš) sa ummuₓ(|EDIN.A.SU.A|) sumun
1(aš) sa gešpu₂ sumun
pisan-bi 1(aš)-am₆
1(aš) pisan gid₂-da
<COLUMN>
8(aš) dub {geš}...gid₂...e...
1(aš) kid...
2(diš) {geš}mar
2(aš) {geš}apin
2(aš) ninda₂
1(aš) {geš}šer₇-gaba-na
1(aš) ab₂-sag sumun
1(aš) dam sumun
2(aš) ad-tab mar gibil
2(aš) ad-tab mar sumun
2(aš) sag-keš₂ sumun
2(aš) {geš}kun₅
<COLUMN>
4(aš) {geš}ha-har-ra-an gam-ma
1(gešʾu) 4(geš₂) še gur sag gal₂
6(geš₂) 3(aš) ziz₂ babbar₂
e₂-a ba-si
1(geš₂) la₂ 2(aš) ziz₂ si₄
ur₃-ra im i₃-du₈
<COLUMN>
nig₂-gur₁₁
geme₂{d}ba-ba₆
dumu-kam
e₂ umbin-ki-du₁₀
gal dam-gar₃-ta
i₃-kuₓ(DU)
sa₆-sa₆
dam <unk> <unk> gi-na
lugal
lagaš{ki}ka-ke₄
e₂ ma-nu-ka
i₃-kuₓ(DU) <unk>

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀸𒈿𒄑𒅇𒆪
𒀸𒈿𒄑𒈠
𒀸𒈿𒄑<unk>𒄩𒀭𒌉𒌉
𒀸𒄑𒂉𒃻𒂃𒀀𒄑𒌆𒆜
𒀸𒄑𒂉𒃻𒂃𒀀𒄑𒌆
𒀸𒄑𒂉𒃻𒊩𒂊𒉈𒄑𒄯
𒐀𒄑𒂉𒃻𒋩𒊏
<COLUMN>
𒀸𒄑𒌋𒀀𒄑𒋒𒌌𒀀
𒐀𒄑𒄊𒁺
𒀸𒄑𒂉𒃻𒂊
𒀸𒈦𒄯𒃻𒄢𒋗𒋗𒋧𒂵
𒐀𒈦𒄯𒍣𒉈𒋗𒋗𒋧𒂵
𒀸𒎎𒈾𒂞
𒀸𒎎𒈾𒋆
𒐀𒍎𒂊
<COLUMN>
𒐁𒉶𒌉𒌉
𒀸𒁵𒄑
𒐁𒄑𒇴𒊑
𒐂𒁲𒅗𒉌𒉣𒋤𒆟𒁺
𒐄𒆸𒆸𒉌𒋤𒆟𒁺
𒐁𒆸𒆸𒉌𒇻𒋤
𒐃𒋤
𒂷𒁉𒀸
𒀸𒃻𒌋𒃶𒆜𒋤
𒐁𒈠𒁚
<COLUMN>
...
𒀸...
𒀸...
𒀸...
𒐀𒄑...
𒐀𒇡𒇡...
𒐂𒄊𒄊𒌋
𒀸𒄑𒆹𒄖𒆷
𒀸𒄑𒆹𒌉
𒀸𒄑𒆹<unk>
𒀸𒂁𒁄
𒀸𒉯𒇲𒀀𒄩𒇥
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐀𒂍𒁀𒀭𒄑𒄀𒈾𒋠𒈮
𒋳𒉡𒌇
...
𒀸𒀖𒊮𒄀𒈾𒊷
𒐀𒂁𒀀𒅘𒅘𒊬
𒀸𒋢...
𒐀...𒋝𒍠...
𒐁...
<COLUMN>
𒀸𒋢𒂄
𒀸𒋢𒇻
...𒆥...𒌀𒌀
𒀸...
𒐀...𒅥...
𒀸𒂷𒁍𒁕𒋤
𒌋𒇲𒀸𒄑𒈦𒉈𒁕
𒀸𒊓𒆉𒁇𒋢𒄞𒌀
𒀸𒊓𒂔𒀀𒋢𒀀𒌀
𒀸𒊓𒋗𒉽𒉽𒌀
𒂷𒁉𒀸𒀭
𒀸𒂷𒁍𒁕
<COLUMN>
𒐆𒁾𒄑...𒁍...𒂊...
𒀸𒆤...
𒈫𒄑𒈥
𒐀𒄑𒀳
𒐀𒉒
𒀸𒄑𒉪𒃮𒈾
𒀸𒀖𒊕𒌀
𒀸𒁮𒌀
𒐀𒀜𒋰𒈥𒉋
𒐀𒀜𒋰𒈥𒌀
𒐀𒊕𒆟𒌀
𒐀𒄑𒌉𒂠
<COLUMN>
𒐂𒄑𒄩𒄯𒊏𒀭𒃵𒈠
𒐞𒐘𒊺𒄥𒊕𒅅
𒐚𒐁𒍩𒌓𒌓
𒂍𒀀𒁀𒋛
𒐕𒇲𒐀𒍩𒋜
𒃡𒊏𒅎𒉌𒂃
<COLUMN>
𒃻𒂵
𒊩𒆳𒀭𒁀𒌑
𒌉𒄰
𒂍𒌢𒆠𒄭
𒃲𒁮𒃼𒋫
𒉌𒁺
𒊷𒊷
𒁮<unk><unk>𒄀𒈾
𒈗
𒉢𒁓𒆷𒆠𒅗𒆤
𒂍𒈠𒉡𒅗
𒉌𒁺<unk>