Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
6(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂ sur-ra
1(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂ kin <unk> a
a₂-bi 2(geš₂) 1(u) guruš u₄ 1(diš)-še₃
i₃-bi 2(diš) sila₃ 1(u) gin₂
naga-bi 1(ban₂) 9(diš) 1/2(diš) sila₃
1(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂ ša₃-ha
<BLANK_SPACE>
ur{d}ba-ba₆ dumu ad-da
5(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂
2(diš) tug₂-guz-za du
tug₂ sur-ra
a₂-bi 2(geš₂) guruš u₄ 1(diš)-še₃
i₃-bi 2(diš) sila₃
naga-bi 2(ban₂) 1(diš) sila₃
...za 4(diš)-kam us₂...
...
<COLUMN>
ša₃ lagaš{ki} u₃ uru₁₁{ki}
1(u) 2(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂ sur-ra
1(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂ kin <unk> a
a₂-bi 4(geš₂) 1(u) guruš u₄ 1(diš)-še₃
i₃-bi 4(diš) sila₃ 1(u) gin₂
naga-bi 3(ban₂) 7(diš) 1/2(diš) sila₃
1(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂
1(diš) tug₂ zu-bu
tug₂ ša₃-ha
<BLANK_SPACE>
lu₂{d}nanše
1(u) 2(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂
2(diš) tug₂-guz...
1(diš)...
...
<COLUMN>
...
naga-bi 4(ban₂)...sila₃
2(diš) <unk> <unk> ša₃-ha
<BLANK_SPACE>
lugal-ezem
6(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂
1(diš) tug₂-guz-za du
tug₂ sur-ra
1(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam...kin <unk>...
...2(geš₂)...
...
<COLUMN>
...
naga...
tug₂...
1(diš) tug₂...
tug₂ ša₃...
<BLANK_SPACE>
be-li₂...
1(diš) tug₂...
...
<SURFACE>
...
<COLUMN>
...
šuniŋin 1(diš) tug₂ a₂-gu₄...um tal₂ us₂
šuniŋin 1(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ 3(diš)-kam us₂
šuniŋin 1(geš₂) 1(u) 9(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂
šuniŋin 1(u) 2(diš) tug₂-guz-za du
šuniŋin 4(diš) {tug₂}gu₂-dab₆
šuniŋin 2(diš) 1/2(diš) {tug₂}ma-tug₂ 3(diš)-kam us₂ e₂-ba-an
tug₂ sur-ra
šuniŋin 1(u) 3(diš) tug₂-guz-za...kam us₂
<COLUMN>
...
šuniŋin 2(diš) {tug₂}uš-bar
šuniŋin 1(diš) {tug₂}mug
šuniŋin 4(diš) tug₂ igi-gal₂ tug₂ bar-dul₅
šuniŋin 3(diš) {tug₂}ma-tug₂ šar₃ e₂-ba-an
šuniŋin 2(u) tug₂ bar-si nig₂-la₂
šuniŋin 2(diš) gada a-dab₆
šuniŋin 3(u) gada-mah tur šu-nir
tug₂ ša₃-ha
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
...ma <unk>...
ki-mu-ra-ka
lagaš{ki}ta
ki-nu-nir{ki}še₃
ugula lu₂-inim-nig₂-sa₆-ga
giri₃ e-la-ak-šu-qir
u₃ ur{d}da-mu
iti amar-a-a-si u₄ 3(u)-kam
mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ ma₂-gur₈-mah {d}en-lil₂ {d}nin-lil₂-ra mu-ne-dim₂

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐋𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑𒋩𒊏
𒁹𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑𒆥<unk>𒀀
𒀉𒁉𒐖𒌋𒄨𒌓𒁹𒂠
𒉌𒁉𒈫𒋡𒌋𒂆
𒉀𒁉𒑏𒑆𒈦𒋡
𒁹𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑𒊮𒄩
<BLANK_SPACE>
𒌨𒀭𒁀𒌑𒌉𒀜𒁕
𒐊𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑
𒈫𒌆𒈝𒍝𒁺
𒌆𒋩𒊏
𒀉𒁉𒐖𒄨𒌓𒁹𒂠
𒉌𒁉𒈫𒋡
𒉀𒁉𒑐𒁹𒋡
...𒍝𒐉𒄰𒍑...
...
<COLUMN>
𒊮𒉢𒁓𒆷𒆠𒅇𒌾𒆠
𒌋𒈫𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑𒋩𒊏
𒁹𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑𒆥<unk>𒀀
𒀉𒁉𒐘𒌋𒄨𒌓𒁹𒂠
𒉌𒁉𒐉𒋡𒌋𒂆
𒉀𒁉𒑑𒐌𒈦𒋡
𒁹𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑
𒁹𒌆𒍪𒁍
𒌆𒊮𒄩
<BLANK_SPACE>
𒇽𒀭𒀏
𒌋𒈫𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑
𒈫𒌆𒈝...
𒁹...
...
<COLUMN>
...
𒉀𒁉𒑒...𒋡
𒈫<unk><unk>𒊮𒄩
<BLANK_SPACE>
𒈗𒂡
𒐋𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑
𒁹𒌆𒈝𒍝𒁺
𒌆𒋩𒊏
𒁹𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰...𒆥<unk>...
...𒐖...
...
<COLUMN>
...
𒉀...
𒌆...
𒁹𒌆...
𒌆𒊮...
<BLANK_SPACE>
𒁁𒉌...
𒁹𒌆...
...
<SURFACE>
...
<COLUMN>
...
𒋗𒃸𒁹𒌆𒀉𒄞...𒌝𒉿𒍑
𒋗𒃸𒁹𒌆𒃻𒉈𒐈𒄰𒍑
𒋗𒃸𒐕𒌋𒑆𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑
𒋗𒃸𒌋𒈫𒌆𒈝𒍝𒁺
𒋗𒃸𒐉𒌆𒄘𒍏
𒋗𒃸𒈫𒈦𒌆𒈠𒌆𒐈𒄰𒍑𒂍𒁀𒀭
𒌆𒋩𒊏
𒋗𒃸𒌋𒐈𒌆𒈝𒍝...𒄰𒍑
<COLUMN>
...
𒋗𒃸𒈫𒌆𒍑𒁇
𒋗𒃸𒁹𒌆𒈮
𒋗𒃸𒐉𒌆𒅆𒅅𒌆𒁇𒌆
𒋗𒃸𒐈𒌆𒈠𒌆𒈗𒂍𒁀𒀭
𒋗𒃸𒎙𒌆𒁇𒋛𒃻𒇲
𒋗𒃸𒈫𒃰𒀀𒍏
𒋗𒃸𒌍𒃰𒈤𒌉𒋗𒉪
𒌆𒊮𒄩
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
...𒈠<unk>...
𒆠𒈬𒊏𒅗
𒉢𒁓𒆷𒆠𒋫
𒆠𒉡𒉪𒆠𒂠
𒉺𒇽𒅗𒃻𒊷𒂵
𒄊𒂊𒆷𒀝𒋗𒄫
𒅇𒌨𒀭𒁕𒈬
𒌗𒀫𒀀𒀀𒋛𒌓𒌍𒄰
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠𒆤𒈣𒋽𒈤𒀭𒂗𒆤𒀭𒎏𒆤𒊏𒈬𒉈𒁶