Period: Ur III
Genre: Letter
Transliteration:
<SURFACE>
1(geš₂) {uruda}ša-am-ša-tum ša₃ <unk> ša-am-ša-tum ku₃-sig₁₇
ki-la₂-bi 1(aš) gu₂ 2(u) 5(diš) ma-na 9(diš) gin₂
ku₃{d}nanna i₃-la₂
1(geš₂) {uruda}ša-am-ša-tum ša₃ <unk> ša-am-ša-tum ku₃-sig₁₇
ki-la₂-bi 1(aš) gu₂ 2(u) 2(diš) 1/2(diš) ma-na 2(diš) 1/2(diš) gin₂
...gi i₃-la₂
<SURFACE>
...{uruda}ša-am-ša-tum ša₃ <unk> ša-am-ša-tum ku₃-sig₁₇
ki-la₂-bi 2(aš) gu₂ 4(u) 7(diš) 2/3(diš) ma-na 1(diš) 1/2(diš) gin₂
ba-la₂ ma₂ {d}nin-hur-sag-še₃ ba-a-gar
<BLANK_SPACE>
iti {geš}apin
mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ ma-da za-ab-ša-li{ki} mu-hul
<SURFACE>
ki-la₂ tag-ga uruda ša-am-ša-tum
iti {geš}apin
mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ ma-da za-ab-ša-li{ki} mu-hul
<SURFACE>
<COLUMN>
{d}šu{d}suen
lugal kal-ga
lugal uri₅{ki}ma
lugal an ub-da limmu₂-ba
<COLUMN>
puzur₄{d}li₉-si₄
dub-sar
dumu nu-uh₂-dingir
<unk> zu
<SURFACE>
ur{d}šul-pa-e₃ gudu₄
dub-sar a-ru-a
dumu ma-šum
<SURFACE>
<COLUMN>
{d}šu{d}suen
lugal kal-ga
lugal uri₅{ki}ma
lugal an ub-da limmu₂-ba
<COLUMN>
a-li₂-ni-su₂
dub-sar
nu-banda₃ uš-bar
...zu

Cuneiform:
<SURFACE>
𒐕𒍏𒊭𒄠𒊭𒌈𒊮<unk>𒊭𒄠𒊭𒌈𒆬𒄀
𒆠𒇲𒁉𒀸𒄘𒎙𒐊𒈠𒈾𒑆𒂆
𒆬𒀭𒋀𒆠𒉌𒇲
𒐕𒍏𒊭𒄠𒊭𒌈𒊮<unk>𒊭𒄠𒊭𒌈𒆬𒄀
𒆠𒇲𒁉𒀸𒄘𒎙𒈫𒈦𒈠𒈾𒈫𒈦𒂆
...𒄀𒉌𒇲
<SURFACE>
...𒍏𒊭𒄠𒊭𒌈𒊮<unk>𒊭𒄠𒊭𒌈𒆬𒄀
𒆠𒇲𒁉𒐀𒄘𒐏𒐌𒑛𒈠𒈾𒁹𒈦𒂆
𒁀𒇲𒈣𒀭𒎏𒄯𒊕𒂠𒁀𒀀𒃻
<BLANK_SPACE>
𒌗𒄑𒀳
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠𒆤𒈠𒁕𒍝𒀊𒊭𒇷𒆠𒈬𒅆𒌨
<SURFACE>
𒆠𒇲𒋳𒂵𒍏𒊭𒄠𒊭𒌈
𒌗𒄑𒀳
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠𒆤𒈠𒁕𒍝𒀊𒊭𒇷𒆠𒈬𒅆𒌨
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪
𒈗𒆗𒂵
𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠
𒈗𒀭𒌒𒁕𒇹𒁀
<COLUMN>
𒅤𒊭𒀭𒉈𒋜
𒁾𒊬
𒌉𒉡𒌔𒀭
<unk>𒍪
<SURFACE>
𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺𒄴𒈨
𒁾𒊬𒀀𒊒𒀀
𒌉𒈠𒋳
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪
𒈗𒆗𒂵
𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠
𒈗𒀭𒌒𒁕𒇹𒁀
<COLUMN>
𒀀𒉌𒉌𒍪
𒁾𒊬
𒉡𒌉𒍑𒁇
...𒍪