Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
1(barig) 3(ban₂) zi₃-sig₁₅
5(ban₂) zi₃-gu
3(ban₂) 6(diš) sila₃ eša
4(diš) sila₃ i₃-nun
4(diš) sila₃ ga-gazi
2(diš) sila₃ ga-še-a
2(ban₂) kaš sag₁₀ 1(diš) kaš du gur
5(ban₂) kaš dida du 1(aš) 2(barig) 3(ban₂) ninda du gur
3(ban₂) 5(diš) sila₃ nig₂-ar₃-ra sag₁₀ 2(ban₂) 4(diš) sila₃ 1(u) gin₂ i₃-geš
1(diš) sila₃ geštin had₂ 1(ban₂) 2(diš) sila₃ zu₂-lum
2(diš) sila₃ šim hi-a
<RULING>
siskur₂ e₂ {d}šara₂
1(barig) zi₃-sig₁₅
...zi₃-gu
...eša
1(diš) sila₃ i₃-nun
3(diš) sila₃ ga-gazi
2(ban₂) kaš dida sag₁₀
1(ban₂) kaš sag₁₀
3(ban₂) kaš dida...
1(aš) 4(barig) ninda du...
4(barig) 1(ban₂) kaš...
3(ban₂) 5(diš) sila₃ nig₂-ar₃-ra...
1(ban₂) i₃-geš
<SURFACE>
3(barig) ninda-gug₂ zi₃-sig₁₅
4(ban₂) zu₂-lum
3(diš) giri₃-lam zu₂-lum 3(diš) sila₃-ta
3(diš) sila₃ šim hi-a
siskur₂...še₃
2/3(diš) sila₃ i₃-geš ga-gazi 1(ban₂) zu₂...gug₂ zi₃...
{d}gu-la umma{ki}
2(ban₂) zi₃-sig₁₅ 2(ban₂) zi₃-gu 5(diš) sila₃ eša
2(ban₂) kaš sag₁₀ 1(diš) sila₃ i₃-nun 1(diš) sila₃ ga-še-a
5(diš) sila₃ zu₂-lum 1/2(diš) sila₃ šim hi-a
e₂ {d}dumu-zi urua{a}še₃
1(barig) 5(ban₂) 2(diš) sila₃ zi₃-sig₁₅ 1(barig) 5(ban₂) zi₃-gu
1(barig) 8(diš) sila₃ eša 3(barig) gug₂ zi₃-sig₁₅
4(diš) 1/2(diš) sila₃ i₃-nun 5(diš) sila₃ ga-gazi
1(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš dida sag₁₀ 4(ban₂) kaš dida du
2(ban₂) kaš sag₁₀ 1(aš) 2(barig) 5(ban₂) kaš du gur
1(ban₂) 6(diš) sila₃ i₃-geš 2(diš) ninda du gur
1(ban₂) nig₂-ar₃-ra sag₁₀ 5(ban₂) 2(diš) sila₃ zu₂-lum
1(diš) 1/3(diš) sila₃ geštin had₂ 4(diš) sila₃ šim hi-a
siskur₂ e₂ {d}inana zabala₃{ki}še₃
<RULING>
siskur₂ lugal giri₃ nin-zi-ša₃-gal₂ ra₂-gaba a-zu u₃ nu-ur₂-a-a sagi
ki ur{d}šul-pa-e₃-ta
kišib₃ ensi₂-ka
mu {d}šu{d}suen lugal

Cuneiform:
<SURFACE>
𒁹𒑑𒍥𒆗
𒑔𒍥𒄖
𒑑𒐋𒋡𒀀𒌁
𒐉𒋡𒉌𒉣
𒐉𒋡𒂵𒓈
𒈫𒋡𒂵𒊺𒀀
𒑐𒁉𒅆𒂟𒁹𒁉𒁺𒄥
𒑔𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺𒀸𒑖𒑑𒃻𒁺𒄥
𒑑𒐊𒋡𒃻𒄯𒊏𒅆𒂟𒑐𒐉𒋡𒌋𒂆𒉌𒄑
𒁹𒋡𒃾𒌓𒑏𒈫𒋡𒅗𒈝
𒈫𒋡𒋆𒄭𒀀
<RULING>
𒀬𒀬𒂍𒀭𒇋
𒁹𒍥𒆗
...𒍥𒄖
...𒀀𒌁
𒁹𒋡𒉌𒉣
𒐈𒋡𒂵𒓈
𒑐𒁉𒁉𒌑𒊓𒅆𒂟
𒑏𒁉𒅆𒂟
𒑑𒁉𒁉𒌑𒊓...
𒀸𒐉𒃻𒁺...
𒐉𒑏𒁉...
𒑑𒐊𒋡𒃻𒄯𒊏...
𒑏𒉌𒄑
<SURFACE>
𒑗𒃻𒈖𒍥𒆗
𒑒𒅗𒈝
𒐈𒄊𒇴𒅗𒈝𒐈𒋡𒋫
𒐈𒋡𒋆𒄭𒀀
𒀬𒀬...𒂠
𒑛𒋡𒉌𒄑𒂵𒓈𒑏𒅗...𒈖𒍥...
𒀭𒄖𒆷𒄑𒆵𒆠
𒑐𒍥𒆗𒑐𒍥𒄖𒐊𒋡𒀀𒌁
𒑐𒁉𒅆𒂟𒁹𒋡𒉌𒉣𒁹𒋡𒂵𒊺𒀀
𒐊𒋡𒅗𒈝𒈦𒋡𒋆𒄭𒀀
𒂍𒀭𒌉𒍣𒌸𒀀𒂠
𒁹𒑔𒈫𒋡𒍥𒆗𒁹𒑔𒍥𒄖
𒁹𒐍𒋡𒀀𒌁𒑗𒈖𒍥𒆗
𒐉𒈦𒋡𒉌𒉣𒐊𒋡𒂵𒓈
𒑏𒐊𒋡𒁉𒁉𒌑𒊓𒅆𒂟𒑒𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺
𒑐𒁉𒅆𒂟𒀸𒑖𒑔𒁉𒁺𒄥
𒑏𒐋𒋡𒉌𒄑𒈫𒃻𒁺𒄥
𒑏𒃻𒄯𒊏𒅆𒂟𒑔𒈫𒋡𒅗𒈝
𒁹𒑚𒋡𒃾𒌓𒐉𒋡𒋆𒄭𒀀
𒀬𒀬𒂍𒀭𒈹𒈹𒀕𒆠𒂠
<RULING>
𒀬𒀬𒈗𒄊𒎏𒍣𒊮𒅅𒁺𒃮𒀀𒍪𒅇𒉡𒌫𒀀𒀀𒋡𒋗𒃮
𒆠𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺𒋫
𒁾𒉺𒋼𒋛𒅗
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗