Period: Early Dynastic IIIa
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(u) 3(aš) urudu ma-na
sam₂ e₂
4(u) 1(aš) urudu ma-na
nig₂-diri
e₂ du₃
2(aš) siki ma-na tug₂
<COLUMN>
1(u) 5(aš) ninda
1(u) 5(aš) gug₂
4(aš) kur₂ tu₇(|HI×AŠ|)
4(aš) kur₂ edakua(|GA₂×(HA.A)|)
1(aš) i₃ sila₃
<unk> ti
1(aš) me-gal₂{tug₂}
nin <unk> <unk>
lu₂ sam₂ gu₇
2(u) la₂ 2(aš) ninda
<COLUMN>
2(u) la₂ 2(aš) gug₂
4(aš) kur₂ tu₇
4(aš) kur₂ edakua(|GA₂×(HA.A)|)
<unk> tar-zi
nin-šeš-mu <unk>
<unk> <unk>
mim-ma
5(aš) ninda
5(aš) gug₂
1(aš) kur₂ tu₇
1(aš) kur₂ edakua(|GA₂×(HA.A)|)
<COLUMN>
1(aš) ga-ga
su₆-mu₂
1(aš) ur-tul₂-sag
ka-guru₇
1(aš) šeš-kur-ra
na-gada
1(aš) lu₂-na-nam
dub-sar
1(aš) ur-mir
<COLUMN>
1(aš) ur-su₁₃-ra₂
1(aš) šul-sag...
ad <unk>
1(aš) za₃{d}sud₃-ta
maš-da₃
1(aš) lugal <unk> si
gala
1(aš) sag-an-tuku
<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) inim{d}sud₃-da-zi
1(aš) e₂-ki-ba
sipa
1(aš) {d}gu₂-la₂-an-dul₃
ašgab
1(aš) ur-sukkal{d}saman₃
1(aš) e₂-ur₂-bi...
<COLUMN>
1(aš) lugal-lirum
1(aš) dingir-a-mu
1(aš) {d}sud₃-da-lu₂
1(aš) šu-i
1(aš) {d}nin-me-šu-du₇
1(aš) {d}sud₃-a₂-mah
unu₃
1(aš) pa₄-nu-la₂
1(aš) amar-šuba₃
<COLUMN>
dub-sar
lu₂-ki-inim
1(aš) urudu ma-na
gal-nimgir
1/2(diš) urudu ma-na
5(aš) ninda
5(aš) gug₂
1(aš) kur₂ tu₇
1(aš) kur₂ edakua(|GA₂×(HA.A)|)
nam-mah
<COLUMN>
um-mi-a
lu₂ e₂ eš₂ gar
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
za₃{d}sud₃-ta
unu₃
lu₂ e₂ sa₁₀
ki-uzug₅
bala
abzu-ki-du₁₀

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌋𒐁𒍏𒈠𒈾
𒉚𒂍
𒐏𒀸𒍏𒈠𒈾
𒃻𒋛𒀀
𒂍𒆕
𒐀𒋠𒈠𒈾𒌆
<COLUMN>
𒌋𒐃𒃻
𒌋𒐃𒈖
𒐂𒉽𒄮
𒐂𒉽𒒾
𒀸𒉌𒋡
<unk>𒋾
𒀸𒈨𒅅𒌆
𒎏<unk><unk>
𒇽𒉚𒅥
𒎙𒇲𒐀𒃻
<COLUMN>
𒎙𒇲𒐀𒈖
𒐂𒉽𒄰
𒐂𒉽𒒾
<unk>𒋻𒍣
𒎏𒋀𒈬<unk>
<unk><unk>
𒊩𒈠
𒐃𒃻
𒐃𒈖
𒀸𒉽𒄰
𒀸𒉽𒒾
<COLUMN>
𒀸𒂵𒂵
𒅾𒊬
𒀸𒌨𒇥𒊕
𒅗𒄦
𒀸𒋀𒆳𒊏
𒈾𒃰
𒀸𒇽𒈾𒉆
𒁾𒊬
𒀸𒌨𒂇
<COLUMN>
𒀸𒌨𒁍𒁺
𒀸𒂄𒊕...
𒀜<unk>
𒀸𒍠𒀭𒋢𒆳𒊒𒋫
𒈦𒆕
𒀸𒈗<unk>𒋛
𒍑𒆪
𒀸𒊕𒀭𒌇
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀸𒅗𒀭𒋢𒆳𒊒𒁕𒍣
𒀸𒂍𒆠𒁀
𒉺𒇻
𒀸𒀭𒄘𒇲𒀭𒊨
𒀿
𒀸𒌨𒈛𒀭𒊺𒂠𒉣𒁍
𒀸𒂍𒌫𒁉...
<COLUMN>
𒀸𒈗𒋗𒆗
𒀸𒀭𒀀𒈬
𒀸𒀭𒋢𒆳𒊒𒁕𒇽
𒀸𒋗𒄿
𒀸𒀭𒎏𒈨𒋗𒌌
𒀸𒀭𒋢𒆳𒊒𒀉𒈤
𒀖𒆪
𒀸𒉽𒉡𒇲
𒀸𒀫𒈹𒍝
<COLUMN>
𒁾𒊬
𒇽𒆠𒅗
𒀸𒍏𒈠𒈾
𒃲𒂇
𒈦𒍏𒈠𒈾
𒐃𒃻
𒐃𒈖
𒀸𒉽𒄰
𒀸𒉽𒒾
𒉆𒈤
<COLUMN>
𒌝𒈪𒀀
𒇽𒂍𒂠𒃻
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
𒍠𒀭𒋢𒆳𒊒𒋫
𒀖𒆪
𒇽𒂍𒉚
𒆠𒆈
𒁄
𒍪𒀊𒆠𒄭