Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
2(gešʾu) 1(geš₂) 1(u) sar nig₂-gul ak 1(u) sar-ta
a₂-bi u₄ 2(geš₂) 7(diš)
5(geš₂) sar al 4(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 1(geš₂) 1(u) 5(diš)
1(geš₂) 4(u) sar gi ziₓ(IGI@g)-a 1(u) sar-ta
a₂-bi u₄ 1(u)
1(u) 3(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃ ab-sin₂-ta la-ag ri-ri-ga
a₂ lu₂-hun-ga₂ 8(diš) sila₃-ta
1(geš₂) 4(u) guruš u₄ 1(diš)-še₃ ab-sin₂-ta la-ag ri-ri-ga
a₂ 7(diš) sila₃-ta
a-ša₃ a-ba-gal{d}en-lil₂-la₂ u₃ a-ša₃ uku₂-nu-ti
giri₃ a-a-kal-la dumu ma-an-ba
2(gešʾu) 4(geš₂) sar gi ziₓ(IGI@g)-a 1(u) 2(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 2(aš)
3(geš₂) 2(u) sar al 5(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 4(u)
5(u) 6(diš) 1/2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃ gi keš₂-ra₂ u₃ anše-še₃ nu₂-a
<COLUMN>
a₂-bi...
3(u)...1(u) 5(diš) sar...
a₂-bi u₄ 2(aš)
1(gešʾu) 3(geš₂) 2(u) sar gi ziₓ(IGI@g)-a 1(u) sar-ta
a₂-bi u₄ 1(geš₂) 2(u)
a₂ 7(diš) sila₃-ta
1(u) 6(diš) guruš ša₃-gu₄ ka-us₂-sa gar
a-ša₃...
giri₃ ur-dun
3(gešʾu) 2(geš₂) sar {u₂}kiši₁₇ {geš}dih₃ ku₅-a a-ra₂ 2(diš) 1(u) 2(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 2(geš₂) 4(u)
1(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃ ka-us₂-sa ga₂-ra
2(geš₂) 3(u) 8(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
ab-sin₂-ta la-ag ri-ri-ga
1(gešʾu) 2(geš₂) 5(diš) sar al 5(diš) sar-ta
<SURFACE>
<COLUMN>
a₂-bi u₄ 2(geš₂) 2(u) 5(diš)
a₂ 7(diš) sila₃-ta
1(gešʾu) 4(geš₂) 2(u) 4(diš) sar {u₂}kiši₁₇ {geš}dih₃ ku₅-a a-ra₂ 2(diš) 1(u) 2(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 1(geš₂) 1(u) 2(diš)
a₂ ša₃-gu₄
a-ša₃ igi-e₂-mah-še₃
2(šar₂) sar gi ziₓ(IGI@g)-a 1(u) 5(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 8(geš₂)
4(gešʾu) 3(geš₂) 6(diš) sar {u₂}kiši₁₇ {geš}dih₃ ku₅-a 1(u) 2(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 3(geš₂) 3(u) 5(diš) 1/2(diš)
1(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃ gi keš₂-ra₂ u₃ anše-še₃ nu₂-a
1(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃ ka-us₂-sa gar
a₂ 8(diš) sila₃-ta
2(šar₂) 3(gešʾu) sar gi ziₓ(IGI@g)-a 1(u) 5(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 1(šar₂) 1(gešʾu)
4(gešʾu) sar gi ziₓ(IGI@g)-a 1(u) sar-ta
a₂-bi u₄ 4(aš)
1(gešʾu) 6(geš₂) sar {u₂}kiši₁₇...
a₂...
<COLUMN>
1(gešʾu) 6(geš₂) sar al 6(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 2(geš₂) 4(u)
a₂ 7(diš) sila₃-ta
2(geš₂) 3(u) 1(diš) guruš ša₃-gu₄ u₄ 1(diš)-še₃ ka-us₂-sa gar
a-ša₃-ge engar ku₅-ra₂
giri₃ {d}šara₂-kam
a-ša₃-ge kin ak
nu-banda₃ gu₄ lu₂-dingir-ra
kišib₃ ša₃-nin-ga₂
<RULING>
mu ma-da za-ab-ša-li{ki} ba-hul
...
<SURFACE>
ša₃-nin-ga₂
dub-sar
dumu lugal-ušurₓ

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐟𒐕𒌋𒊬𒃻𒄢𒀝𒌋𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐖𒐌
𒐙𒊬𒀠𒐉𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐕𒌋𒐊
𒐕𒐏𒊬𒄀𒅊𒀀𒌋𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒌋
𒌋𒐈𒄨𒌓𒁹𒂠𒀊𒉆𒋫𒆷𒀝𒊑𒊑𒂵
𒀉𒇽𒂠𒂷𒐍𒋡𒋫
𒐕𒐏𒄨𒌓𒁹𒂠𒀊𒉆𒋫𒆷𒀝𒊑𒊑𒂵
𒀉𒐌𒋡𒋫
𒀀𒊮𒀀𒁀𒃲𒀭𒂗𒆤𒇲𒅇𒀀𒊮𒇳𒁺𒉡𒋾
𒄊𒀀𒀀𒆗𒆷𒌉𒈠𒀭𒁀
𒐟𒐘𒊬𒄀𒅊𒀀𒌋𒈫𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐀
𒐗𒎙𒊬𒀠𒐊𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐏
𒐐𒐋𒈦𒄨𒌓𒁹𒂠𒄀𒆟𒁺𒅇𒀲𒂠𒈿𒀀
<COLUMN>
𒀉𒁉...
𒌍...𒌋𒐊𒊬...
𒀉𒁉𒌓𒐀
𒐞𒐗𒎙𒊬𒄀𒅊𒀀𒌋𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐕𒎙
𒀉𒐌𒋡𒋫
𒌋𒐋𒄨𒊮𒄞𒅗𒍑𒊓𒃻
𒀀𒊮...
𒄊𒌨𒂄
𒐠𒐖𒊬𒌑𒄉𒄑𒉏𒋻𒀀𒀀𒁺𒈫𒌋𒈫𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐖𒐏
𒁹𒄨𒌓𒁹𒂠𒅗𒍑𒊓𒂷𒊏
𒐖𒌍𒐍𒄨𒌓𒁹𒂠
𒀊𒉆𒋫𒆷𒀝𒊑𒊑𒂵
𒐞𒐖𒐊𒊬𒀠𒐊𒊬𒋫
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀉𒁉𒌓𒐖𒎙𒐊
𒀉𒐌𒋡𒋫
𒐞𒐘𒎙𒐉𒊬𒌑𒄉𒄑𒉏𒋻𒀀𒀀𒁺𒈫𒌋𒈫𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐕𒌋𒈫
𒀉𒊮𒄞
𒀀𒊮𒅆𒂍𒈤𒂠
𒐣𒊬𒄀𒅊𒀀𒌋𒐊𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐜
𒐡𒐗𒐋𒊬𒌑𒄉𒄑𒉏𒋻𒀀𒌋𒈫𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐗𒌍𒐊𒈦
𒁹𒄨𒌓𒁹𒂠𒄀𒆟𒁺𒅇𒀲𒂠𒈿𒀀
𒁹𒄨𒌓𒁹𒂠𒅗𒍑𒊓𒃻
𒀉𒐍𒋡𒋫
𒐣𒐠𒊬𒄀𒅊𒀀𒌋𒐊𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒊹𒐞
𒐡𒊬𒄀𒅊𒀀𒌋𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐂
𒐞𒐚𒊬𒌑𒄉...
𒀉...
<COLUMN>
𒐞𒐚𒊬𒀠𒐋𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐖𒐏
𒀉𒐌𒋡𒋫
𒐖𒌍𒁹𒄨𒊮𒄞𒌓𒁹𒂠𒅗𒍑𒊓𒃻
𒀀𒊮𒄀𒀳𒋻𒁺
𒄊𒀭𒇋𒄰
𒀀𒊮𒄀𒆥𒀝
𒉡𒌉𒄞𒇽𒀭𒊏
𒁾𒊮𒎏𒂷
<RULING>
𒈬𒈠𒁕𒍝𒀊𒊭𒇷𒆠𒁀𒅆𒌨
...
<SURFACE>
𒊮𒎏𒂷
𒁾𒊬
𒌉𒈗𒇳𒌆