Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
5(diš) ab₂ mu...
giri₃ ur{d}en-ki
1(u) 5(diš)
a-hu-um unu₃ i₃-dab₅
igi ur{d}nin-zu
1(diš) ab₂ mu 3(aš)
giri₃ ur{d}šul-pa-e₃
1(diš) ab₂ mu 3(aš)
giri₃ li-ik-du-ni
2(diš)
lugal <unk> unu₃ i₃-dab₅
2(diš) ab₂ mu 3(aš)
ur{d}ba-ba₆ unu₃ i₃-dab₅
2(diš) ab₂ mu 3(aš)
ur{d}iškur unu₃ i₃-dab₅
giri₃ ur{d}šul-pa-e₃
...mah₂
...utu-bar-ra unu₃...
giri₃ li-ik-du-ni
4(diš) ab₂ mah₂
ba-an-zi-ge unu₃ i₃-dab₅
2(u) 5(diš) maš₂ a-bi₂-dingir i₃-dab₅
giri₃ lu₂-uru₁₁{ki}
ugula i-ṭib-mi-šar šuš₃
2(diš) ab₂ mah₂
šeš-a-ni šuš₃ i₃-dab₅
giri₃ lu₂-uru₁₁{ki}
1(u) 8(diš) u₈ bar-gal₂
1(u) 3(diš) udu bar-gal₂
giri₃ ur{d}en-ki
3(u) 1(diš)
<COLUMN>
...
ur-du₆...
4(diš) maš₂ lugal...
bu-e₂...unu₃ i₃...
ugula šu-e₂-a šuš₃
2(diš) u₈ bar-gal₂
8(diš) udu bar-gal₂
1(diš) sila₄ gub
giri₃ ur{d}šul-pa-e₃
1(u) udu bar-gal₂
giri₃ lu₂-uru₁₁{ki}
2(diš) udu bar-gal₂
giri₃ li-ik-du-ni
2(u) 3(diš)
lu₂-giri₁₇-zal na-gada i₃-dab₅
2(diš) u₈ bar-gal₂
7(diš) udu bar-gal₂
giri₃ ur{d}šul-pa-e₃
...udu bar-gal₂
giri₃ lu₂-uru₁₁{ki}
1(u)
a-a-kal-la na...dab₅
2(u) 3(diš) u₈ bar-gal₂
4(diš) udu bar-gal₂
giri₃ šu{d}dumu-zi
1(diš) udu bar-gal₂
giri₃ lu₂-uru₁₁{ki}
2(u) 8(diš)
ur{d}dumu-zi-da na-gada i₃-dab₅
6(diš) u₈ bar-gal₂
3(diš) udu bar-gal₂
giri₃ li-ik-du-ni
1(diš) udu bar-gal₂
giri₃ lu₂-uru₁₁{ki}
<SURFACE>
<COLUMN>
1(u)
nam-ha-ni na-gada i₃-dab₅
7(diš) u₈ bar-gal₂
3(diš) udu bar-gal₂
giri₃ li-ik-du-ni
1(u)
a₂-nu-nu na-gada i₃-dab₅
1(u) 1(diš) udu bar-gal₂
giri₃ lu₂-uru₁₁{ki}
1(u) 1(diš) lu₂{d}dumu-zi-da na-gada i₃-dab₅
3(diš) udu bar-gal₂
1(diš) u₈ bar-gal₂
1(diš) maš₂ gub
<unk> mu gab₂-us₂ lu₂{d}inana i₃-dab₅
1(diš) udu bar-gal₂ lu₂{d}...
giri₃ lu₂-uru₁₁{ki}
6(diš)
lu₂{d}inana na-gada i₃-dab₅
1(diš) udu bar-gal₂ lu₅-zi i₃-dab₅
1(diš) udu bar-gal₂ kal-la i₃-dab₅
1(diš) udu bar-gal₂ šu{d}nisaba i₃-dab₅
1(diš) udu bar-gal₂ šeš-kal-la i₃-dab₅
8(diš) udu bar-gal₂ lu₂-me-lam₂ i₃-dab₅
1(diš) udu bar-gal₂ šu{d}da-gan i₃-dab₅
1(u) 9(diš) udu bar-gal₂ 2(diš) maš₂ gub
...šuš₃ i₃-dab₅
...maš₂ gub
...na-ab-du i₃-dab₅
...šim-e i₃-dab₅
...i₃-dab₅
...
...du
...
<COLUMN>
giri₃ li-ik-du
7(diš) maš₂ gub
giri₃ lu₂-uru₁₁{ki}
1(u) 4(diš)
an-ne₂-mu i₃-dab₅
ugula ur-ku₃-ga šuš₃
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 9(diš) ab₂ mah₂
šuniŋin 1(u) 3(diš) ab₂ mu 3(aš)
šuniŋin 8(diš) ab₂ mu 2(aš)
šuniŋin 1(geš₂) 4(u) 3(diš) udu bar-gal₂
šuniŋin 5(u) 9(diš) u₈ bar-gal₂
...sila₄ gub
...maš₂ nita₂
šuniŋin 5(u) 4(diš) maš₂ gub
šuniŋin 1(u) 8(diš) {munus}aš₂-gar₃ gub
3(u) gu₄ 4(geš₂) 3(diš) udu
gu₄ udu sila-ta e₃...
sipa unu₃...
giri₃ gu...
ki lu₂...
ba...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒐊𒀖𒈬...
𒄊𒌨𒀭𒂗𒆠
𒌋𒐊
𒀀𒄷𒌝𒀖𒆪𒉌𒆪
𒅆𒌨𒀭𒎏𒍪
𒁹𒀖𒈬𒐁
𒄊𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺
𒁹𒀖𒈬𒐁
𒄊𒇷𒅅𒁺𒉌
𒈫
𒈗<unk>𒀖𒆪𒉌𒆪
𒈫𒀖𒈬𒐁
𒌨𒀭𒁀𒌑𒀖𒆪𒉌𒆪
𒈫𒀖𒈬𒐁
𒌨𒀭𒅎𒀖𒆪𒉌𒆪
𒄊𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺
...𒀠
...𒌓𒁇𒊏𒀖𒆪...
𒄊𒇷𒅅𒁺𒉌
𒐉𒀖𒀠
𒁀𒀭𒍣𒄀𒀖𒆪𒉌𒆪
𒎙𒐊𒈧𒀀𒉈𒀭𒉌𒆪
𒄊𒇽𒌾𒆠
𒉺𒄿𒁳𒈪𒊬𒅖
𒈫𒀖𒀠
𒋀𒀀𒉌𒅖𒉌𒆪
𒄊𒇽𒌾𒆠
𒌋𒐍𒇇𒁇𒅅
𒌋𒐈𒇻𒁇𒅅
𒄊𒌨𒀭𒂗𒆠
𒌍𒁹
<COLUMN>
...
𒌨𒇯...
𒐉𒈧𒈗...
𒁍𒂍...𒀖𒆪𒉌...
𒉺𒋗𒂍𒀀𒅖
𒈫𒇇𒁇𒅅
𒐍𒇻𒁇𒅅
𒁹𒃢𒁺
𒄊𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺
𒌋𒇻𒁇𒅅
𒄊𒇽𒌾𒆠
𒈫𒇻𒁇𒅅
𒄊𒇷𒅅𒁺𒉌
𒎙𒐈
𒇽𒅗𒉌𒈾𒃰𒉌𒆪
𒈫𒇇𒁇𒅅
𒐌𒇻𒁇𒅅
𒄊𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺
...𒇻𒁇𒅅
𒄊𒇽𒌾𒆠
𒌋
𒀀𒀀𒆗𒆷𒈾...𒆪
𒎙𒐈𒇇𒁇𒅅
𒐉𒇻𒁇𒅅
𒄊𒋗𒀭𒌉𒍣
𒁹𒇻𒁇𒅅
𒄊𒇽𒌾𒆠
𒎙𒐍
𒌨𒀭𒌉𒍣𒁕𒈾𒃰𒉌𒆪
𒐋𒇇𒁇𒅅
𒐈𒇻𒁇𒅅
𒄊𒇷𒅅𒁺𒉌
𒁹𒇻𒁇𒅅
𒄊𒇽𒌾𒆠
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌋
𒉆𒄩𒉌𒈾𒃰𒉌𒆪
𒐌𒇇𒁇𒅅
𒐈𒇻𒁇𒅅
𒄊𒇷𒅅𒁺𒉌
𒌋
𒀉𒉡𒉡𒈾𒃰𒉌𒆪
𒌋𒁹𒇻𒁇𒅅
𒄊𒇽𒌾𒆠
𒌋𒁹𒇽𒀭𒌉𒍣𒁕𒈾𒃰𒉌𒆪
𒐈𒇻𒁇𒅅
𒁹𒇇𒁇𒅅
𒁹𒈧𒁺
<unk>𒈬𒆏𒍑𒇽𒀭𒈹𒉌𒆪
𒁹𒇻𒁇𒅅𒇽𒀭...
𒄊𒇽𒌾𒆠
𒐋
𒇽𒀭𒈹𒈾𒃰𒉌𒆪
𒁹𒇻𒁇𒅅𒈜𒍣𒉌𒆪
𒁹𒇻𒁇𒅅𒆗𒆷𒉌𒆪
𒁹𒇻𒁇𒅅𒋗𒀭𒊺𒉀𒉌𒆪
𒁹𒇻𒁇𒅅𒋀𒆗𒆷𒉌𒆪
𒐍𒇻𒁇𒅅𒇽𒈨𒉈𒉌𒆪
𒁹𒇻𒁇𒅅𒋗𒀭𒁕𒃶𒉌𒆪
𒌋𒑆𒇻𒁇𒅅𒈫𒈧𒁺
...𒅖𒉌𒆪
...𒈧𒁺
...𒈾𒀊𒁺𒉌𒆪
...𒋆𒂊𒉌𒆪
...𒉌𒆪
...
...𒁺
...
<COLUMN>
𒄊𒇷𒅅𒁺
𒐌𒈧𒁺
𒄊𒇽𒌾𒆠
𒌋𒐉
𒀭𒉌𒈬𒉌𒆪
𒉺𒌨𒆬𒂵𒅖
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒑆𒀖𒀠
𒋗𒃸𒌋𒐈𒀖𒈬𒐁
𒋗𒃸𒐍𒀖𒈬𒐀
𒋗𒃸𒐕𒐏𒐈𒇻𒁇𒅅
𒋗𒃸𒐐𒑆𒇇𒁇𒅅
...𒃢𒁺
...𒈧𒀴
𒋗𒃸𒐐𒐉𒈧𒁺
𒋗𒃸𒌋𒐍𒊩𒀾𒃼𒁺
𒌍𒄞𒐘𒐈𒇻
𒄞𒇻𒋻𒋫𒌓𒁺...
𒉺𒇻𒀖𒆪...
𒄊𒄖...
𒆠𒇽...
𒁀...
...