Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
3(diš) udu 1(diš) maš₂
nu-banda₃ gu₄-me
1(diš) ur{d}nin-geš-zi-da
1(diš) ur{d}lamma
dub-sar gu₄ 1(u)-me
1(diš) maš₂ ugula he₂-dab₅
1(diš) maš₂ ur{d}nin-su ugula-ta gur-ra
3(diš) šabra
1(diš) inim{d}<unk> <unk>
1(diš) maš₂ lu₂-giri₁₇-zal aga₃-us₂
2(diš) ur{d}nin-geš-zi-da dumu engar-du₁₀
3(diš) ur{d}lamma dumu lu₂{d}nin-gir₂-su
1(u) 4(diš) udu 4(diš) maš₂
e₂ nam-ha-ni
1(diš) ša₁₃-dub-ba
1(diš) hu-u₂-u₂
2(diš) udu 4(diš) maš₂
nu-banda₃ gu₄-me
2(diš) ugula erin₂ 1(diš) maš₂-ta
4(diš) udu 6(diš) maš₂
e₂ {d}nin-geš-zi-da
1(diš) dub-sar gu₄ 1(u)
1(diš) maš₂ ur{d}ba-ba₆ dumu lu₂-eb
1(diš) udu 1(diš) maš₂
e₂ {d}dumu-zi
...ša₁₃-dub-ba
...sa₁₂-du₅
...lil₂-la₂
<COLUMN>
1(diš) lugal-agrig-zi
dub-sar gu₄ 1(u)-me
1(u) nu-banda₃ gu₄ 1(diš) maš₂-ta
2(diš) ugula 1(diš)-ta
1(diš) dub-sar erin₂
1(diš) dub-sar a-ša₃ erin₂
1(diš) mu-su
2(diš) a-tu dub-sar he₂-dab₅
1(u) 1(diš) udu 1(u) maš₂
e₂ {d}šul-gi
2(diš) lugal-iri-da
2(diš) nu-banda₃ erin₂ 1(diš) maš₂-ta
2(diš) dub-sar gu₄ 1(u) 1(diš) maš₂-ta
1(diš) dub-sar
2(diš) dub-sar 1(diš) maš₂-ta
dub-sar igi sanga-še₃ gub-ba-me
1(diš) dub-sar erin₂
1(diš) šar₂-ra-ab-du
1(diš) ga <unk>
6(diš) udu 6(diš) maš₂
e₂ {d}nin-dar-a
1(u) nu-banda₃ gu₄ 1(diš) maš₂-ta
1(diš) nu-banda₃ gu₄
2(diš) dub-sar gu₄ 1(u)
1(diš) maš₂ ugula geš-i₃
1(diš) sipa
4(diš) udu 1(u) 1(diš) maš₂
e₂ {d}nin-gir₂-su
3(diš) udu 1(diš) maš₂ šabra
6(diš) nu-banda₃ gu₄ 1(diš) maš₂-ta
2(diš) dub-sar gu₄ 1(u) 1(diš)-ta
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš) dub-sar gu₄-apin
1(diš) dub-sar zi₃-da
7(diš) udu 7(diš) maš₂
e₂ šabra
1(diš) sanga
4(diš) nu-banda₃ gu₄ 1(diš) udu 1(diš) maš₂-ta
1(diš) nu-banda₃ gu₄
1(diš) maš₂ nu-banda₃ gu₄
3(diš) dub-sar gu₄ 1(u) 1(diš)-ta
2(diš) dub-sar gu₄ 1(u)
1(diš) ur{d}nin-geš-zi-da
1(diš) lu₂{d}utu
1(diš) ur{d}ba-ba₆ di-ku₅
1(diš) maš₂ da-ti-mu
1(diš) maš₂ al-la dumu nam-zi
1(diš) ugula erin₂
1(diš) ugula geš-i₃
1(diš) lugal-pa-e₃ muhaldim
1(diš) dub-sar zi₃-da
1(diš) ur{d}ba-ba₆ dumu ha-li₂-li₂
2(u) la₂ 1(diš) udu 7(diš) maš₂
e₂ {d}nanše
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
šu-nigin₂ 1(geš₂) 6(diš) udu
šu-nigin₂ 5(u) 2(diš) maš₂
<BLANK_SPACE>
udu šuku-ra
šabra sanga-ne
im ki-a mu-gal₂ gu₂-bi tum₃-da nu-mu-gal₂
mu ha-ar-ši{ki}...ur₅-ti{ki} ba-hul

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐈𒇻𒁹𒈧
𒉡𒌉𒄞𒈨
𒁹𒌨𒀭𒎏𒄑𒍣𒁕
𒁹𒌨𒀭𒆗
𒁾𒊬𒄞𒌋𒈨
𒁹𒈧𒉺𒃶𒆪
𒁹𒈧𒌨𒀭𒎏𒋢𒉺𒋫𒄥𒊏
𒐈𒉺𒀠
𒁹𒅗𒀭<unk><unk>
𒁹𒈧𒇽𒅗𒉌𒂆𒍑
𒈫𒌨𒀭𒎏𒄑𒍣𒁕𒌉𒀳𒄭
𒐈𒌨𒀭𒆗𒌉𒇽𒀭𒎏𒄈𒋢
𒌋𒐉𒇻𒐉𒈧
𒂍𒉆𒄩𒉌
𒁹𒂷𒁾𒁀
𒁹𒄷𒌑𒌑
𒈫𒇻𒐉𒈧
𒉡𒌉𒄞𒈨
𒈫𒉺𒂟𒁹𒈧𒋫
𒐉𒇻𒐋𒈧
𒂍𒀭𒎏𒄑𒍣𒁕
𒁹𒁾𒊬𒄞𒌋
𒁹𒈧𒌨𒀭𒁀𒌑𒌉𒇽𒅁
𒁹𒇻𒁹𒈧
𒂍𒀭𒌉𒍣
...𒂷𒁾𒁀
...𒊕𒂅
...𒆤𒇲
<COLUMN>
𒁹𒈗𒅆𒁾𒍣
𒁾𒊬𒄞𒌋𒈨
𒌋𒉡𒌉𒄞𒁹𒈧𒋫
𒈫𒉺𒁹𒋫
𒁹𒁾𒊬𒂟
𒁹𒁾𒊬𒀀𒊮𒂟
𒁹𒈬𒋢
𒈫𒀀𒌅𒁾𒊬𒃶𒆪
𒌋𒁹𒇻𒌋𒈧
𒂍𒀭𒂄𒄀
𒈫𒈗𒌷𒁕
𒈫𒉡𒌉𒂟𒁹𒈧𒋫
𒈫𒁾𒊬𒄞𒌋𒁹𒈧𒋫
𒁹𒁾𒊬
𒈫𒁾𒊬𒁹𒈧𒋫
𒁾𒊬𒅆𒋃𒂠𒁺𒁀𒈨
𒁹𒁾𒊬𒂟
𒁹𒊹𒊏𒀊𒁺
𒁹𒂵<unk>
𒐋𒇻𒐋𒈧
𒂍𒀭𒎏𒁯𒀀
𒌋𒉡𒌉𒄞𒁹𒈧𒋫
𒁹𒉡𒌉𒄞
𒈫𒁾𒊬𒄞𒌋
𒁹𒈧𒉺𒄑𒉌
𒁹𒉺𒇻
𒐉𒇻𒌋𒁹𒈧
𒂍𒀭𒎏𒄈𒋢
𒐈𒇻𒁹𒈧𒉺𒀠
𒐋𒉡𒌉𒄞𒁹𒈧𒋫
𒈫𒁾𒊬𒄞𒌋𒁹𒋫
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹𒁾𒊬𒄞𒀳
𒁹𒁾𒊬𒍥𒁕
𒐌𒇻𒐌𒈧
𒂍𒉺𒀠
𒁹𒋃
𒐉𒉡𒌉𒄞𒁹𒇻𒁹𒈧𒋫
𒁹𒉡𒌉𒄞
𒁹𒈧𒉡𒌉𒄞
𒐈𒁾𒊬𒄞𒌋𒁹𒋫
𒈫𒁾𒊬𒄞𒌋
𒁹𒌨𒀭𒎏𒄑𒍣𒁕
𒁹𒇽𒀭𒌓
𒁹𒌨𒀭𒁀𒌑𒁲𒋻
𒁹𒈧𒁕𒋾𒈬
𒁹𒈧𒀠𒆷𒌉𒉆𒍣
𒁹𒉺𒂟
𒁹𒉺𒄑𒉌
𒁹𒈗𒉺𒌓𒁺𒈬
𒁹𒁾𒊬𒍥𒁕
𒁹𒌨𒀭𒁀𒌑𒌉𒄩𒉌𒉌
𒎙𒇲𒁹𒇻𒐌𒈧
𒂍𒀭𒀏
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
𒋗𒆸𒐕𒐋𒇻
𒋗𒆸𒐐𒈫𒈧
<BLANK_SPACE>
𒇻𒉻𒊏
𒉺𒀠𒋃𒉈
𒅎𒆠𒀀𒈬𒅅𒄘𒁉𒉐𒁕𒉡𒈬𒅅
𒈬𒄩𒅈𒅆𒆠...𒄯𒋾𒆠𒁀𒅆𒌨