Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
la-gi-ip
5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
lu₂{d}nanše
5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
hu-la-al
5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
ku-da-num₂
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
lu₂{d}ba-ba₆
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
ma-aš₂
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
al-la-mu
5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
ku-da-an
5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
im-ti-dam
5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
ki-na-i₃-sa₆
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
lu₂ <unk> na
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
du₁₀-ga
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
da-gi
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
ar-ši-ah
2(ban₂) kaš 1(diš) kaš dida sag₁₀ 1(ban₂) 5(diš) sila₃ 1(diš) kaš dida du 1(ban₂) 5(diš) sila₃ 2(ban₂) zi₃-gu sag₁₀ 3(ban₂) dabin 1(diš) sila₃ i₃ 1(diš) udu
a-bu-um-i₃-lum
šuniŋin 1(barig) 2(ban₂) 2(diš) sila₃ kaš šuniŋin 1(diš) kaš dida sag₁₀ 1(ban₂)...šuniŋin 1(diš) kaš dida du 1(ban₂) 5(diš)...
šuniŋin 4(ban₂) 4(diš) sila₃ ninda 2(ban₂) zi₃-gu sag₁₀ 3(ban₂) dabin 1(diš) udu bar-gal₂
šuniŋin 1(diš) sila₃ 1(u) gin₂ šum₂ šuniŋin 1(diš) 2/3(diš) sila₃ 2(diš) gin₂ i₃ šuniŋin 1/3(diš) sila₃ 8(diš) gin₂ naga
u₄ 1(u)-kam
iti min-eš₃
mu us₂-sa ma₂-dara₄-abzu {d}en-ki ba-ab-du₈

Cuneiform:
<SURFACE>
𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒆷𒄀𒅁
𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒇽𒀭𒀏
𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒄷𒆷𒀠
𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒆪𒁕𒈝
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒇽𒀭𒁀𒌑
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒈠𒀾
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒀠𒆷𒈬
𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒆪𒁕𒀭
𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒅎𒋾𒁮
𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒆠𒈾𒉌𒊷
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒇽<unk>𒈾
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒄭𒂵
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒁕𒄀
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒅈𒅆𒄴
𒑐𒁉𒁹𒁉𒁉𒌑𒊓𒅆𒂟𒑏𒐊𒋡𒁹𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺𒑏𒐊𒋡𒑐𒍥𒄖𒅆𒂟𒑑𒂠𒊺𒁹𒋡𒉌𒁹𒇻
𒀀𒁍𒌝𒉌𒈝
𒋗𒃸𒁹𒑐𒈫𒋡𒁉𒋗𒃸𒁹𒁉𒁉𒌑𒊓𒅆𒂟𒑏...𒋗𒃸𒁹𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺𒑏𒐊...
𒋗𒃸𒑒𒐉𒋡𒃻𒑐𒍥𒄖𒅆𒂟𒑑𒂠𒊺𒁹𒇻𒁇𒅅
𒋗𒃸𒁹𒋡𒌋𒂆𒋧𒋗𒃸𒁹𒑛𒋡𒈫𒂆𒉌𒋗𒃸𒑚𒋡𒐍𒂆𒉀
𒌓𒌋𒄰
𒌗𒈫𒀊
𒈬𒍑𒊓𒈣𒁱𒍪𒀊𒀭𒂗𒆠𒁀𒀊𒂃