Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...gu₄ niga sag₁₀
7(diš) gu₄ niga sag₁₀
3(diš) gu₄ niga 3(diš)-kam us₂
7(diš) gu₄ niga 4(diš)-kam us₂
3(u) gu₄ niga
1(geš₂) 1(u) 3(diš) gu₄ u₂
1(u) 4(diš) ab₂ u₂
4(diš) ab₂ gun₃-a u₂
1(diš) ab₂ mu 3(aš)
8(diš) udu niga sag₁₀
1(u) 6(diš) udu a-lum niga sag₁₀
2(diš) u₈ niga sag₁₀
1(diš) u₈ a-lum niga sag₁₀
1(u) 5(diš) maš₂-gal niga sag₁₀
5(diš) {munus}aš₂-gar₃ niga sag₁₀
2(u) 3(diš) udu niga sag₁₀ us₂
3(diš) udu a-lum niga sag₁₀ us₂
3(diš) u₈ niga sag₁₀ us₂
1(u) 1(diš) maš₂-gal niga sag₁₀ us₂
5(diš) {munus}aš₂-gar₃ niga sag₁₀...
3(u) 7(diš) udu...
<COLUMN>
8(diš) udu a-lum niga 3(diš)-kam us₂
2(diš) u₈ niga 3(diš)-kam us₂
1(u) 9(diš) maš₂-gal niga 3(diš)-kam us₂
4(diš) {munus}aš₂-gar₃ niga 3(diš)-kam us₂
1(geš₂) 1(u) udu niga 4(diš)-kam us₂
3(diš) gukkal niga 4(diš)-kam us₂
2(u) udu a-lum niga 4(diš)-kam us₂
3(diš) u₈ niga 4(diš)-kam us₂
1(u) 9(diš) maš₂-gal niga 4(diš)-kam us₂
8(diš) {munus}aš₂-gar₃ niga 4(diš)-kam us₂
7(geš₂) 7(diš) udu niga
1(diš) gukkal niga
1(u) 5(diš) udu a-lum niga
4(diš) u₈ niga
2(u) 3(diš) maš₂-gal niga
...3(diš)...niga
...
<COLUMN>
2(u) 6(diš)...
5(diš) maš₂...
3(u) 8(diš) {munus}aš₂-gar₃
1(gešʾu) 6(geš₂) 4(u) 1(diš) udu u₂
2(diš) gukkal u₂
1(u) 2(diš) udu a-lum u₂
1(gešʾu) 3(geš₂) 6(diš) maš₂-gal u₂
1(u) 1(diš) udu geš-du₃
6(diš) maš₂-gal geš-du₃
1(diš) maš₂-gal a dara₃ geš-du₃
3(geš₂) 3(u) 6(diš) u₈ u₂
1(u) 5(diš) u₈ šimašgi
2(geš₂) 5(u) ud₅ u₂
1(u) 1(diš) ud₅ šimašgi u₂
3(u) 4(diš) sila₄ gaba
1(u) 1(diš) kir₁₁ gaba
1(u)...4(diš) maš₂ gaba
...gaba
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...gu₄ niga
...gu₄ u₂
šuniŋin...ab₂ u₂
šuniŋin 1(diš) ab₂ mu 3(aš)
šuniŋin 2(u) 4(diš) udu niga sag₁₀
šuniŋin 3(diš) u₈ niga sag₁₀
šuniŋin 1(u) 5(diš) maš₂-gal niga sag₁₀
šuniŋin 5(diš) {munus}aš₂-gar₃ niga sag₁₀
šuniŋin 2(u) 6(diš) udu niga sag₁₀ us₂
šuniŋin 3(diš) u₈ niga sag₁₀ us₂
šuniŋin 1(u) 1(diš) maš₂-gal niga sag₁₀ us₂
šuniŋin 5(diš) {munus}aš₂-gar₃ niga sag₁₀ us₂
šuniŋin 4(u) 5(diš) udu niga 3(diš)-kam us₂
šuniŋin 2(diš) u₈ niga 3(diš)-kam us₂
šuniŋin 9(diš) maš₂-gal niga 3(diš)-kam us₂
šuniŋin 4(diš) {munus}aš₂-gar₃ niga 3(diš)-kam...
šuniŋin 3(u) 3(diš)...
<COLUMN>
šuniŋin 3(diš)...
šuniŋin 1(u) 7(diš)...
šuniŋin 8(diš)...
šuniŋin 7(geš₂)...
šuniŋin 4(diš)...
šuniŋin 2(u) 3(diš) maš₂-gal...
šuniŋin 3(geš₂) 4(u) udu niga gu₄-e-us₂-sa
šuniŋin 1(u) 9(diš) maš₂-gal niga gu₄-e-us₂-sa
šuniŋin 4(u) 6(diš) sila₄ niga
šuniŋin 2(u) 6(diš) kir₁₁ niga
šuniŋin 5(diš) maš₂ niga
šuniŋin 3(u) 8(diš) {munus}aš₂-gar₃ niga
šuniŋin 1(gešʾu) 7(geš₂) 6(diš) udu u₂
šuniŋin 1(gešʾu) 3(geš₂) 1(u) 3(diš) maš₂-gal u₂
šuniŋin 3(geš₂) 5(u) 1(diš) u₈ u₂
šuniŋin 3(geš₂) 1(diš) ud₅ u₂
šuniŋin 3(u) 4(diš) sila₄ gaba
šuniŋin 1(u) 1(diš) kir₁₁ gaba
šuniŋin 1(u) 5(diš) maš₂ gaba
šuniŋin 5(u) 2(diš) {munus}aš₂-gar₃ gaba
<COLUMN>
šuniŋin 3(u) 2(diš) sila₄ ga
šuniŋin 1(u) kir₁₁ ga
šuniŋin 1(u) 9(diš) maš₂ ga
šuniŋin-nigin₂ 2(geš₂) 2(u) 4(diš) gu₄ ab₂ hi-a
šuniŋin-nigin₂ 5(gešʾu) 8(geš₂) 3(u) 3(diš) udu maš₂ hi-a
šu-šum₂-ma
ki {d}en-lil₂-zi-ša₃-gal₂
iti ezem{d}šu{d}suen ba-zal
mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ bad₃ mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du₃

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒄞𒊺𒅆𒂟
𒐌𒄞𒊺𒅆𒂟
𒐈𒄞𒊺𒐈𒄰𒍑
𒐌𒄞𒊺𒐉𒄰𒍑
𒌍𒄞𒊺
𒐕𒌋𒐈𒄞𒌑
𒌋𒐉𒀖𒌑
𒐉𒀖𒁯𒀀𒌑
𒁹𒀖𒈬𒐁
𒐍𒇻𒊺𒅆𒂟
𒌋𒐋𒇻𒀀𒈝𒊺𒅆𒂟
𒈫𒇇𒊺𒅆𒂟
𒁹𒇇𒀀𒈝𒊺𒅆𒂟
𒌋𒐊𒈧𒃲𒊺𒅆𒂟
𒐊𒊩𒀾𒃼𒊺𒅆𒂟
𒎙𒐈𒇻𒊺𒅆𒂟𒍑
𒐈𒇻𒀀𒈝𒊺𒅆𒂟𒍑
𒐈𒇇𒊺𒅆𒂟𒍑
𒌋𒁹𒈧𒃲𒊺𒅆𒂟𒍑
𒐊𒊩𒀾𒃼𒊺𒅆𒂟...
𒌍𒐌𒇻...
<COLUMN>
𒐍𒇻𒀀𒈝𒊺𒐈𒄰𒍑
𒈫𒇇𒊺𒐈𒄰𒍑
𒌋𒑆𒈧𒃲𒊺𒐈𒄰𒍑
𒐉𒊩𒀾𒃼𒊺𒐈𒄰𒍑
𒐕𒌋𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
𒐈𒇻𒄾𒊺𒐉𒄰𒍑
𒎙𒇻𒀀𒈝𒊺𒐉𒄰𒍑
𒐈𒇇𒊺𒐉𒄰𒍑
𒌋𒑆𒈧𒃲𒊺𒐉𒄰𒍑
𒐍𒊩𒀾𒃼𒊺𒐉𒄰𒍑
𒐛𒐌𒇻𒊺
𒁹𒇻𒄾𒊺
𒌋𒐊𒇻𒀀𒈝𒊺
𒐉𒇇𒊺
𒎙𒐈𒈧𒃲𒊺
...𒐈...𒊺
...
<COLUMN>
𒎙𒐋...
𒐊𒈧...
𒌍𒐍𒊩𒀾𒃼
𒐞𒐚𒐏𒁹𒇻𒌑
𒈫𒇻𒄾𒌑
𒌋𒈫𒇻𒀀𒈝𒌑
𒐞𒐗𒐋𒈧𒃲𒌑
𒌋𒁹𒇻𒄑𒆕
𒐋𒈧𒃲𒄑𒆕
𒁹𒈧𒃲𒀀𒁰𒄑𒆕
𒐗𒌍𒐋𒇇𒌑
𒌋𒐊𒇇𒇽𒋢
𒐖𒐐𒍚𒌑
𒌋𒁹𒍚𒇽𒋢𒌑
𒌍𒐉𒃢𒃮
𒌋𒁹𒊩𒃢𒃮
𒌋...𒐉𒈧𒃮
...𒃮
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒄞𒊺
...𒄞𒌑
𒋗𒃸...𒀖𒌑
𒋗𒃸𒁹𒀖𒈬𒐁
𒋗𒃸𒎙𒐉𒇻𒊺𒅆𒂟
𒋗𒃸𒐈𒇇𒊺𒅆𒂟
𒋗𒃸𒌋𒐊𒈧𒃲𒊺𒅆𒂟
𒋗𒃸𒐊𒊩𒀾𒃼𒊺𒅆𒂟
𒋗𒃸𒎙𒐋𒇻𒊺𒅆𒂟𒍑
𒋗𒃸𒐈𒇇𒊺𒅆𒂟𒍑
𒋗𒃸𒌋𒁹𒈧𒃲𒊺𒅆𒂟𒍑
𒋗𒃸𒐊𒊩𒀾𒃼𒊺𒅆𒂟𒍑
𒋗𒃸𒐏𒐊𒇻𒊺𒐈𒄰𒍑
𒋗𒃸𒈫𒇇𒊺𒐈𒄰𒍑
𒋗𒃸𒑆𒈧𒃲𒊺𒐈𒄰𒍑
𒋗𒃸𒐉𒊩𒀾𒃼𒊺𒐈𒄰...
𒋗𒃸𒌍𒐈...
<COLUMN>
𒋗𒃸𒐈...
𒋗𒃸𒌋𒐌...
𒋗𒃸𒐍...
𒋗𒃸𒐛...
𒋗𒃸𒐉...
𒋗𒃸𒎙𒐈𒈧𒃲...
𒋗𒃸𒐗𒐏𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒋗𒃸𒌋𒑆𒈧𒃲𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒋗𒃸𒐏𒐋𒃢𒊺
𒋗𒃸𒎙𒐋𒊩𒃢𒊺
𒋗𒃸𒐊𒈧𒊺
𒋗𒃸𒌍𒐍𒊩𒀾𒃼𒊺
𒋗𒃸𒐞𒐛𒐋𒇻𒌑
𒋗𒃸𒐞𒐗𒌋𒐈𒈧𒃲𒌑
𒋗𒃸𒐗𒐐𒁹𒇇𒌑
𒋗𒃸𒐗𒁹𒍚𒌑
𒋗𒃸𒌍𒐉𒃢𒃮
𒋗𒃸𒌋𒁹𒊩𒃢𒃮
𒋗𒃸𒌋𒐊𒈧𒃮
𒋗𒃸𒐐𒈫𒊩𒀾𒃼𒃮
<COLUMN>
𒋗𒃸𒌍𒈫𒃢𒂵
𒋗𒃸𒌋𒊩𒃢𒂵
𒋗𒃸𒌋𒑆𒈧𒂵
𒋗𒃸𒆸𒐖𒎙𒐉𒄞𒀖𒄭𒀀
𒋗𒃸𒆸𒐢𒐜𒌍𒐈𒇻𒈧𒄭𒀀
𒋗𒋧𒈠
𒆠𒀭𒂗𒆤𒍣𒊮𒅅
𒌗𒂡𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒁀𒉌
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠𒆤𒂦𒈥𒌅𒈬𒊑𒅅𒋾𒀉𒉌𒅎𒈬𒆕