Period: Early Dynastic IIIb
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) ka₂ bar-ra
gid₂-da-bi 1(diš) gi kuš₃ 4(diš) šu-du₃-a 2(diš)
daŋal-bi 1(diš) gi
1(aš) us₂
gid₂-da-bi 2(diš) gi kuš₃ 2(diš)
...bi kuš₃ 4(diš)
...e₂ us₂ la₂-a
...da-bi...gi kuš₃ 1(diš)...1(diš)
<COLUMN>
daŋal-bi kuš₃ 5(diš)
1(aš) nig₂-du₇
gid₂-da-bi 1(diš) gi kuš₃ 1(diš) šu-bad 1(diš)
daŋal-bi 1(diš) gi
1(aš) nig₂-du₇ 2(diš)-kam-ma
gid₂-da-bi 1(diš) gi kuš₃ 1(diš) šu-bad 1(diš)
daŋal-bi 1(diš) gi
1(aš) e₂-ša₃
gid₂-da-bi 1(diš) gi kuš₃ 1(diš) šu-bad 1(diš)
<COLUMN>
daŋal-bi 1(diš) gi kuš₃ 1(diš) šu-bad 1(diš)
1(aš) {geš}til-lu-ub₂
gid₂-da-bi 1(diš) gi kuš₃ 4(diš) šu-du₃-a 2(diš)
daŋal-bi 1(diš) gi kuš₃ 2(diš)
1(aš) e₂-ra
gid₂-da-bi 1(diš) gi kuš₃ 3(diš)
daŋal-bi kuš₃ 5(diš) šu-bad 1(diš)
1(aš) e₂-engur-ra
iz-zi sila daŋal-še₃ gal₂-la-bi
<COLUMN>
1(diš) gi kuš₃ 4(diš) šu-bad 1(diš)
iz-zi e₂-še₃ gal₂-la-bi 1(diš) gi kuš₃ 2(diš) šu-du₃-a 1(diš)
sag tu₁₅-mer-ra-bi kuš₃ 5(diš) šu-du₃-a 1(diš)
sag sig-ga-bi kuš₃ 4(diš) šu-bad 1(diš)
1(aš) us₂ e₂-engur-ka
gid₂-da-bi 1(diš) gi kuš₃ 3(diš) šu-bad 1(diš)
<COLUMN>
daŋal-bi kuš₃ 3(diš)
1(aš) e₂-muhaldim
iz-zi tu₁₅-mer-ra-bi 1(diš) gi šu-du₃-a 2(diš)
iz-zi sig-ga 1(diš) gi šu-du₃-a 1(diš)
daŋal-bi kuš₃ 5(diš) šu-bad 1(diš)
1(aš) ga₂-mah
iz-zi tu₁₅-mer-bi 2(diš) gi kuš₃ 4(diš)
<SURFACE>
<COLUMN>
iz-zi sig-ga-bi 2(diš) gi kuš₃ 2(diš) šu-bad 1(diš)
sag nig₂-du₇-še₃ gal₂-la 2(diš) gi
sag e₂-muhaldim-še₃ gal₂-la 2(diš) gi
<COLUMN>
...
...še...re₂ mu₂-a-ke₄
si sa₂-a-ba se₃-ga
<unk> <unk> gi-na
lugal
lagaš{ki}ke₄
igi-ni-ta
e-gar
<COLUMN>
en-ig-gal
nu-banda₃
i₃-du₃-e <unk>

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀸𒆍𒁇𒊏
𒁍𒁕𒁉𒁹𒄀𒌑𒐉𒋗𒆕𒀀𒈫
𒂼𒁉𒁹𒄀
𒀸𒍑
𒁍𒁕𒁉𒈫𒄀𒌑𒈫
...𒁉𒌑𒐉
...𒂍𒍑𒇲𒀀
...𒁕𒁉...𒄀𒌑𒁹...𒁹
<COLUMN>
𒂼𒁉𒌑𒐊
𒀸𒃻𒌌
𒁍𒁕𒁉𒁹𒄀𒌑𒁹𒋗𒁁𒁹
𒂼𒁉𒁹𒄀
𒀸𒃻𒌌𒈫𒄰𒈠
𒁍𒁕𒁉𒁹𒄀𒌑𒁹𒋗𒁁𒁹
𒂼𒁉𒁹𒄀
𒀸𒂍𒊮
𒁍𒁕𒁉𒁹𒄀𒌑𒁹𒋗𒁁𒁹
<COLUMN>
𒂼𒁉𒁹𒄀𒌑𒁹𒋗𒁁𒁹
𒀸𒄑𒌀𒇻𒂠
𒁍𒁕𒁉𒁹𒄀𒌑𒐉𒋗𒆕𒀀𒈫
𒂼𒁉𒁹𒄀𒌑𒈫
𒀸𒂍𒊏
𒁍𒁕𒁉𒁹𒄀𒌑𒐈
𒂼𒁉𒌑𒐊𒋗𒁁𒁹
𒀸𒂍𒇉𒊏
𒄑𒍣𒋻𒂼𒂠𒅅𒆷𒁉
<COLUMN>
𒁹𒄀𒌑𒐉𒋗𒁁𒁹
𒄑𒍣𒂍𒂠𒅅𒆷𒁉𒁹𒄀𒌑𒈫𒋗𒆕𒀀𒁹
𒊕𒅎𒂇𒊏𒁉𒌑𒐊𒋗𒆕𒀀𒁹
𒊕𒋝𒂵𒁉𒌑𒐉𒋗𒁁𒁹
𒀸𒍑𒂍𒇉𒅗
𒁍𒁕𒁉𒁹𒄀𒌑𒐈𒋗𒁁𒁹
<COLUMN>
𒂼𒁉𒌑𒐈
𒀸𒂍𒈬
𒄑𒍣𒅎𒂇𒊏𒁉𒁹𒄀𒋗𒆕𒀀𒈫
𒄑𒍣𒋝𒂵𒁹𒄀𒋗𒆕𒀀𒁹
𒂼𒁉𒌑𒐊𒋗𒁁𒁹
𒀸𒂷𒈤
𒄑𒍣𒅎𒂇𒁉𒈫𒄀𒌑𒐉
<SURFACE>
<COLUMN>
𒄑𒍣𒋝𒂵𒁉𒈫𒄀𒌑𒈫𒋗𒁁𒁹
𒊕𒃻𒌌𒂠𒅅𒆷𒈫𒄀
𒊕𒂍𒈬𒂠𒅅𒆷𒈫𒄀
<COLUMN>
...
...𒊺...𒌷𒊬𒀀𒆤
𒋛𒁲𒀀𒁀𒋧𒂵
<unk><unk>𒄀𒈾
𒈗
𒉢𒁓𒆷𒆠𒆤
𒅆𒉌𒋫
𒂊𒃻
<COLUMN>
𒂗𒅅𒃲
𒉡𒌉
𒉌𒆕𒂊<unk>