Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...1(barig) 4(ban₂)-ta
...1(diš) geme₂ 1(barig)-ta
...2(u) 4(diš) geme₂ 4(ban₂)-ta
...2(u) la₂ 1(diš) geme₂ 3(ban₂)-ta
...1(geš₂) 2(u) la₂ 1(diš) dumu 2(ban₂)-ta
2(geš₂) 2(u) 1(diš) dumu 1(ban₂) 5(diš) sila₃-ta
6(geš₂) 4(diš) dumu 1(ban₂)-ta
5(u) 2(diš) geme₂ šu-gi₄ 2(ban₂)-ta
še-bi 3(geš₂) 1(aš) 4(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
geme₂ uš-bar-me
3(diš) guruš 1(barig)-ta
2(diš) guruš 5(ban₂)-ta
2(diš) guruš 4(ban₂)-ta
še-bi 1(aš) 1(barig) gur
ug₃ <unk> e₂-uš-bar-me
še-ba iti-da
1(u) 1(diš) guruš 4(aš) gur-ta
6(diš) guruš 2(aš) 2(barig)-ta
...guruš 2(aš)...
...
<COLUMN>
2(diš) lu₂ gu 2(aš) 2(barig)-ta
1(diš) tug₂-du₈ 2(aš) 2(barig) gur
še-bi 1(geš₂) 4(u) 2(aš) gur
nu-dab₅-me
še-ba za₃-mu-ka
ša₃ gir₂-su{ki}
3(u) 1(diš) geme₂ 3(ban₂)-ta
1(diš) dumu 2(ban₂)
1(u) dumu 1(ban₂) 5(diš) sila₃-ta
5(diš) dumu 1(ban₂)-ta
še-bi 3(aš) 4(barig) 1(ban₂) gur
ša₃ uru₁₁{ki}
1(u) 2(diš) geme₂ 4(ban₂)-ta
1(geš₂) 1(u) 4(diš) geme₂ 3(ban₂)-ta
1(u) dumu 2(ban₂)-ta
2(u) dumu 1(ban₂) 5(diš) sila₃-ta
2(u) 3(diš) dumu 1(ban₂)-ta
2(diš) geme₂ šu-gi₄ 2(ban₂)-ta
še-bi 1(u) 1(aš) 2(barig) 5(ban₂) gur
...bar-me
...
<COLUMN>
še-bi...2(barig) gur
i₃-du₈ e₂-uš-bar-me
ša₃ lagaš{ki}
1(diš) geme₂ 1(barig) 4(ban₂)
4(diš) geme₂ 1(barig)-ta
8(diš) geme₂ 5(ban₂)-ta
1(geš₂) 3(u) 8(diš) geme₂ 4(ban₂)-ta
8(geš₂) 4(u) 6(diš) geme₂ 3(ban₂)-ta
5(u) 4(diš) dumu 2(ban₂)-ta
1(geš₂) 3(u) 3(diš) dumu 1(ban₂) 5(diš) sila₃-ta
2(geš₂) 4(diš) dumu 1(ban₂)-ta
1(u) 6(diš) geme₂ šu-gi₄ 2(ban₂)...
še-bi 1(geš₂) 2(u)...5(diš) sila₃...
geme₂ uš...
2(u) 5(diš)...
1(diš)...
...
<COLUMN>
1(diš)...
1(diš)...
2(diš)...
1(diš)...
še-bi...
giri₃...
2(diš) lu₂...
še-bi...
še-ba...
ša₃...
1(diš)...
1(u)...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
1(gešʾu) 1(geš₂)...
5(gešʾu) 6(geš₂) 2(u) 1(diš)...3(ban₂)-ta
5(u) la₂ 2(diš) guruš 3(ban₂)...
3(geš₂) 3(diš) dumu 2(ban₂)...
1(gešʾu) 1(geš₂) 4(u) dumu 1(ban₂)...
1(gešʾu) 7(geš₂) la₂ 1(diš) dumu...
2(geš₂) 3(diš) geme₂...gi₄ 2(ban₂)...
še-bi 7(geš₂)...1(aš) 3(barig) gur
geme₂ uš-bar...
4(geš₂) 1(u) 5(diš)...
2(u) guruš...
4(u) 2(diš)...
<COLUMN>
...
ša₃ gu₂-ab-ba...
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(u) 7(diš) geme₂ 1(barig) 4(ban₂)-ta
šuniŋin 3(geš₂) 3(u) la₂ 1(diš) geme₂ 1(barig)-ta
šuniŋin 2(u) la₂ 1(diš) geme₂ 5(ban₂)-ta
šuniŋin 2(gešʾu) 6(geš₂) 1(u) 4(diš) geme₂ 4(ban₂)-ta
šuniŋin 1(geš₂) 1(diš) guruš 4(ban₂)-ta
šuniŋin 1(šar₂) 1(gešʾu) 6(geš₂) 4(u) 4(diš) geme₂ 3(ban₂)-ta
šuniŋin 4(u) 8(diš) guruš 3(ban₂)-ta
šuniŋin 7(geš₂) 5(u) 3(diš) dumu 2(ban₂)-ta
šuniŋin 1(gešʾu) 7(geš₂) 1(u) 5(diš) dumu 1(ban₂) 5(diš) sila₃-ta
šuniŋin 2(gešʾu) 7(geš₂) 1(u) 3(diš) dumu 1(ban₂)-ta
šuniŋin 3(geš₂) 2(u) la₂ 2(diš) geme₂ šu-gi₄ 2(ban₂)-ta
<COLUMN>
...
šuniŋin 3(u) la₂ 1(u)...
šuniŋin 1(u) 4(diš) guruš 5(ban₂)-ta
šuniŋin 7(diš) guruš 4(ban₂)-ta
šuniŋin 1(u) la₂ 1(diš) guruš 3(ban₂)-ta
šuniŋin 2(diš) dumu 2(ban₂)-ta
šuniŋin 6(diš) dumu 1(ban₂) 5(diš) sila₃-ta
šuniŋin 8(diš) dumu 1(ban₂)-ta
še-bi 1(u) 3(barig) 2(ban₂) gur
giri₃-se₃-ga e₂-uš-bar-me
1(gešʾu) 6(geš₂) 2(u) 3(aš) 3(barig) 5(ban₂) gur
še-ba iti-da
šuniŋin 1(u) 1(diš) guruš 4(aš)-ta
šuniŋin 6(diš) guruš 2(aš) 2(barig)-ta
šuniŋin 1(diš) guruš 2(aš) 2(barig)
<COLUMN>
...
...i₃...
lu₂-azlag₂ nu...
3(geš₂) 4(aš) gur...
še-ba za₃-mu-ka
<BLANK_SPACE>
še-ba kilib₃-ba
geme₂ uš-bar lu₂-azlag₂ u₃ giri₃-se₃-ga e₂-uš-bar
gir₂-su{ki}ta
gu₂-ab-ba{ki}še₃
<BLANK_SPACE>
...ha-ar-ši{ki}...ti{ki} ba-hul

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒁹𒑒𒋫
...𒁹𒊩𒆳𒁹𒋫
...𒎙𒐉𒊩𒆳𒑒𒋫
...𒎙𒇲𒁹𒊩𒆳𒑑𒋫
...𒐕𒎙𒇲𒁹𒌉𒑐𒋫
𒐖𒎙𒁹𒌉𒑏𒐊𒋡𒋫
𒐚𒐉𒌉𒑏𒋫
𒐐𒈫𒊩𒆳𒋗𒄄𒑐𒋫
𒊺𒁉𒐗𒀸𒑒𒐊𒋡𒄥
𒊩𒆳𒍑𒁇𒈨
𒐈𒄨𒁹𒋫
𒈫𒄨𒑔𒋫
𒈫𒄨𒑒𒋫
𒊺𒁉𒀸𒁹𒄥
𒌧<unk>𒂍𒍑𒁇𒈨
𒊺𒁀𒌗𒁕
𒌋𒁹𒄨𒐂𒄥𒋫
𒐋𒄨𒐀𒑖𒋫
...𒄨𒐀...
...
<COLUMN>
𒈫𒇽𒄖𒐀𒑖𒋫
𒁹𒌆𒂃𒐀𒑖𒄥
𒊺𒁉𒐕𒐏𒐀𒄥
𒉡𒆪𒈨
𒊺𒁀𒍠𒈬𒅗
𒊮𒄈𒋢𒆠
𒌍𒁹𒊩𒆳𒑑𒋫
𒁹𒌉𒑐
𒌋𒌉𒑏𒐊𒋡𒋫
𒐊𒌉𒑏𒋫
𒊺𒁉𒐁𒐉𒑏𒄥
𒊮𒌾𒆠
𒌋𒈫𒊩𒆳𒑒𒋫
𒐕𒌋𒐉𒊩𒆳𒑑𒋫
𒌋𒌉𒑐𒋫
𒎙𒌉𒑏𒐊𒋡𒋫
𒎙𒐈𒌉𒑏𒋫
𒈫𒊩𒆳𒋗𒄄𒑐𒋫
𒊺𒁉𒌋𒀸𒑖𒑔𒄥
...𒁇𒈨
...
<COLUMN>
𒊺𒁉...𒑖𒄥
𒉌𒂃𒂍𒍑𒁇𒈨
𒊮𒉢𒁓𒆷𒆠
𒁹𒊩𒆳𒁹𒑒
𒐉𒊩𒆳𒁹𒋫
𒐍𒊩𒆳𒑔𒋫
𒐕𒌍𒐍𒊩𒆳𒑒𒋫
𒐜𒐏𒐋𒊩𒆳𒑑𒋫
𒐐𒐉𒌉𒑐𒋫
𒐕𒌍𒐈𒌉𒑏𒐊𒋡𒋫
𒐖𒐉𒌉𒑏𒋫
𒌋𒐋𒊩𒆳𒋗𒄄𒑐...
𒊺𒁉𒐕𒎙...𒐊𒋡...
𒊩𒆳𒍑...
𒎙𒐊...
𒁹...
...
<COLUMN>
𒁹...
𒁹...
𒈫...
𒁹...
𒊺𒁉...
𒄊...
𒈫𒇽...
𒊺𒁉...
𒊺𒁀...
𒊮...
𒁹...
𒌋...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒐞𒐕...
𒐢𒐚𒎙𒁹...𒑑𒋫
𒐐𒇲𒈫𒄨𒑑...
𒐗𒐈𒌉𒑐...
𒐞𒐕𒐏𒌉𒑏...
𒐞𒐛𒇲𒁹𒌉...
𒐖𒐈𒊩𒆳...𒄄𒑐...
𒊺𒁉𒐛...𒀸𒑗𒄥
𒊩𒆳𒍑𒁇...
𒐘𒌋𒐊...
𒎙𒄨...
𒐏𒈫...
<COLUMN>
...
𒊮𒄘𒀊𒁀...
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒌋𒐌𒊩𒆳𒁹𒑒𒋫
𒋗𒃸𒐗𒌍𒇲𒁹𒊩𒆳𒁹𒋫
𒋗𒃸𒎙𒇲𒁹𒊩𒆳𒑔𒋫
𒋗𒃸𒐟𒐚𒌋𒐉𒊩𒆳𒑒𒋫
𒋗𒃸𒐕𒁹𒄨𒑒𒋫
𒋗𒃸𒊹𒐞𒐚𒐏𒐉𒊩𒆳𒑑𒋫
𒋗𒃸𒐏𒐍𒄨𒑑𒋫
𒋗𒃸𒐛𒐐𒐈𒌉𒑐𒋫
𒋗𒃸𒐞𒐛𒌋𒐊𒌉𒑏𒐊𒋡𒋫
𒋗𒃸𒐟𒐛𒌋𒐈𒌉𒑏𒋫
𒋗𒃸𒐗𒎙𒇲𒈫𒊩𒆳𒋗𒄄𒑐𒋫
<COLUMN>
...
𒋗𒃸𒌍𒇲𒌋...
𒋗𒃸𒌋𒐉𒄨𒑔𒋫
𒋗𒃸𒐌𒄨𒑒𒋫
𒋗𒃸𒌋𒇲𒁹𒄨𒑑𒋫
𒋗𒃸𒈫𒌉𒑐𒋫
𒋗𒃸𒐋𒌉𒑏𒐊𒋡𒋫
𒋗𒃸𒐍𒌉𒑏𒋫
𒊺𒁉𒌋𒑗𒑐𒄥
𒄊𒋧𒂵𒂍𒍑𒁇𒈨
𒐞𒐚𒎙𒐁𒑗𒑔𒄥
𒊺𒁀𒌗𒁕
𒋗𒃸𒌋𒁹𒄨𒐂𒋫
𒋗𒃸𒐋𒄨𒐀𒑖𒋫
𒋗𒃸𒁹𒄨𒐀𒑖
<COLUMN>
...
...𒉌...
𒇽𒌆𒉡...
𒐗𒐂𒄥...
𒊺𒁀𒍠𒈬𒅗
<BLANK_SPACE>
𒊺𒁀𒆸𒆸𒁀
𒊩𒆳𒍑𒁇𒇽𒌆𒅇𒄊𒋧𒂵𒂍𒍑𒁇
𒄈𒋢𒆠𒋫
𒄘𒀊𒁀𒆠𒂠
<BLANK_SPACE>
...𒄩𒅈𒅆𒆠...𒋾𒆠𒁀𒅆𒌨