Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...ni...suen
...ki-ag₂
<RULING>
...ziz₂ še šu-ga
...dam
...giri₁₇-zal
...
<RULING>
...šum₂
...
<COLUMN>
...
nam...
<RULING>
ugula uš-gi-na
<RULING>
1(u) 4(diš) guruš a₂ aš
4(aš) dumu-nita₂
1(diš) dumu-nita₂
4(diš) guruš šu-gi₄-me
...sila₃...
...
<COLUMN>
...
1(diš) ur{d}...
dumu-ni...
1(aš) 1(barig) 4(diš) šu...
ša₃ gurum₂...
<RULING>
ugula ur{geš}...
1(aš) du₁₁-ga...
dumu nam...
ša₃ lugal-iri...
im še-ba-ta...
<RULING>
ugula šu-bad₃...
1(aš) 1(barig) 4(diš) lu₂{d}...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...{d}ba...
1(aš) 1/3(diš) 3(ban₂) lu₂-mu...
ša₃ gurum₂ a...
<RULING>
ugula ur{d}...
...lugal-inim-gi...
...iri-ku₃-ga
1(aš)...suen-na...
dumu <unk> lu₂...si ba-uš₂
<RULING>
ša₃ gurum₂ a-tu
<RULING>
1(diš) nig₂{d}ba-ba₆
1(aš) ur{d}šul-gi
1(aš) lu₂{d}šara₂-mu
2(aš) ur{d}da-mu
a-tu
1(aš) 1(diš)...
...
<COLUMN>
...
...da
...ta
...
...la₂
...ga-du₁₀
...{d}hendur-sag dumu uš-bar
...gurum₂ a-tu
<RULING>
ugula...sa₁₂-du₅
...ga da-a
...utu-ki-ag₂
ša₃ gurum₂ a-tu
<RULING>
ugula ur...
...ur{d}šul-pa...
ša₃ gurum₂ a-tu
<RULING>
...{d}utu-ki-ag₂
...4(diš) lu₂{d}...
...igi-ni-še₃ <unk>
...
...{d}nin...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒉌...𒂗𒍪
...𒆠𒉘
<RULING>
...𒍩𒊺𒋗𒂵
...𒁮
...𒅗𒉌
...
<RULING>
...𒋧
...
<COLUMN>
...
𒉆...
<RULING>
𒉺𒍑𒄀𒈾
<RULING>
𒌋𒐉𒄨𒀉𒀸
𒐂𒌉𒀴
𒁹𒌉𒀴
𒐉𒄨𒋗𒄄𒈨
...𒋡...
...
<COLUMN>
...
𒁹𒌨𒀭...
𒌉𒉌...
𒀸𒁹𒐉𒋗...
𒊮𒅆𒂟...
<RULING>
𒉺𒌨𒄑...
𒀸𒅗𒂵...
𒌉𒉆...
𒊮𒈗𒌷...
𒅎𒊺𒁀𒋫...
<RULING>
𒉺𒋗𒂦...
𒀸𒁹𒐉𒇽𒀭...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒀭𒁀...
𒀸𒑚𒑑𒇽𒈬...
𒊮𒅆𒂟𒀀...
<RULING>
𒉺𒌨𒀭...
...𒈗𒅗𒄀...
...𒌷𒆬𒂵
𒀸...𒂗𒍪𒈾...
𒌉<unk>𒇽...𒋛𒁀𒌀
<RULING>
𒊮𒅆𒂟𒀀𒌅
<RULING>
𒁹𒃻𒀭𒁀𒌑
𒀸𒌨𒀭𒂄𒄀
𒀸𒇽𒀭𒇋𒈬
𒐀𒌨𒀭𒁕𒈬
𒀀𒌅
𒀸𒁹...
...
<COLUMN>
...
...𒁕
...𒋫
...
...𒇲
...𒂵𒄭
...𒀭𒉺𒊕𒌉𒍑𒁇
...𒅆𒂟𒀀𒌅
<RULING>
𒉺...𒊕𒂅
...𒂵𒁕𒀀
...𒌓𒆠𒉘
𒊮𒅆𒂟𒀀𒌅
<RULING>
𒉺𒌨...
...𒌨𒀭𒂄𒉺...
𒊮𒅆𒂟𒀀𒌅
<RULING>
...𒀭𒌓𒆠𒉘
...𒐉𒇽𒀭...
...𒅆𒉌𒂠<unk>
...
...𒀭𒎏...
...