Period: Early Dynastic IIIb
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...še tu₇(|HI×DIŠ|)
7(aš) 1(barig) ziz₂ kaš
2(barig) ziz₂ ninda-i₃
2(barig) ziz₂ gu₇
2(barig) ziz₂ ezem
5(aš) gig ninda
1(barig) 2(ban₂) 5(diš) sila₃ gig
{d}<unk> <unk>
<COLUMN>
...
...gig alam
di-utu
1(aš) 1(barig) še bappir
1(barig) 3(ban₂) še tu₇
7(aš) 2(barig) ziz₂ kaš
2(barig) ziz₂ ninda-i₃
2(barig) ziz₂ gu₇
2(barig) ziz₂ ezem
5(aš) gig ninda
1(barig) 2(ban₂) 5(diš) sila₃ gig
<COLUMN>
...<unk>
{d}ištaran
2(barig) gig alam
ur-sag-utu
1(aš) 1(barig) 4(ban₂) ziz₂ a...li
3(aš) 4(ban₂)...1(aš) 2(barig) ziz₂ ur-sag-utu
3(aš) 4(ban₂) še 1(aš) 2(barig) ziz₂ ur-abzu
1(aš) 1(barig) še
5(aš) la₂ 1(barig) ziz₂
4(aš) la₂ 1(barig) gig
<COLUMN>
1(barig) še tu₇(|HI×DIŠ|) ildu₃
4(aš) 1(barig) še 4(aš) la₂ 1(barig) ziz₂ 4(aš) la₂ 1(barig)...
{d}uraš
2(barig) še bappir 1(aš) 2(barig) ziz₂ 1(aš) 1(barig) gig 3(ban₂) še tu₇ {d}en...
1(aš) 1(barig) gig 3(ban₂) še tu₇...dumu-zi urua-ma
2(barig) 1(ban₂) gig 4(ban₂) še tu₇
<COLUMN>
du₂...nunuz-u₄...
1(aš) gig {d}ku₃-ge...
1(aš) 1(barig) gig 3(ban₂) še tu₇ {d}ku₃-su₃
5(aš) ziz₂ gid₂...
1(u) 2(barig) še...gid₂...
1(aš) 1(barig)...1(aš) 2(barig) gig 1(barig) 2(ban₂) še tu₇ sa₂-du₁₁ e₂-gal
1(u) še gur 1(aš) 1(barig) še tu₇
<COLUMN>
...
3(u) la₂ 2(diš)...4(diš) gukkal...1(u) maš₂...1(u) maš₂...<unk> gid₂...
<SURFACE>
<COLUMN>
8(aš) udu-nita₂ 4(ban₂)
3(u) la₂ 3(diš) udu zulumhi 1(diš) udu-nita₂ 1(barig) 1(diš) sila₄ 4(ban₂) 2(diš) maš₂ 4(ban₂) 2(diš) maš₂...<unk> gid₂...
4(aš)...
...
<COLUMN>
2(diš) gukkal 1(diš) 2(ban₂)
2(diš) u₈ 3(ban₂)
...1(barig) 2(ban₂)...
4(diš) gu₄ gigir 5(diš) sila₃
2(aš) 2(barig) še ur{d}nin-ildu₃
5(diš) anše
2(u) la₂ 1(diš) 1(barig) še ninda gur
6(diš) mar ab surₓ(ERIN₂) 2(ban₂)
<COLUMN>
1(u) 5(aš) 2(barig) 3(ban₂) še sila₄ sig₇
gu-la
1(diš) udu zulumhi 1(barig)
e₂-kur-nu-si
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
gu₂-an-še₃ 2(geš₂) 4(aš) 2(barig) 3(ban₂) še gur sag gal₂
5(u) la₂ 1(barig) 2(ban₂) ziz₂ gur
2(u) 6(aš) la₂ 3(ban₂) gig gur
še nig₂ u₄ 1(u) {d}inanna
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
ušurₓ-du₁₀ ensi₂ umma{ki}
1(diš) mu...iti

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒊺𒄱
𒐅𒁹𒍩𒁉
𒑖𒍩𒃻𒉌
𒑖𒍩𒅥
𒑖𒍩𒂡
𒐃𒍼𒃻
𒁹𒑐𒐊𒋡𒍼
𒀭<unk><unk>
<COLUMN>
...
...𒍼𒀩
𒁲𒌓
𒀸𒁹𒊺𒋋
𒁹𒑑𒊺𒄰
𒐅𒑖𒍩𒁉
𒑖𒍩𒃻𒉌
𒑖𒍩𒅥
𒑖𒍩𒂡
𒐃𒍼𒃻
𒁹𒑐𒐊𒋡𒍼
<COLUMN>
...<unk>
𒀭𒅗𒁲
𒑖𒍼𒀩
𒌨𒊕𒌓
𒀸𒁹𒑒𒍩𒀀...𒇷
𒐁𒑒...𒀸𒑖𒍩𒌨𒊕𒌓
𒐁𒑒𒊺𒀸𒑖𒍩𒌨𒍪𒀊
𒀸𒁹𒊺
𒐃𒇲𒁹𒍩
𒐂𒇲𒁹𒍼
<COLUMN>
𒁹𒊺𒄱𒉄𒁍
𒐂𒁹𒊺𒐂𒇲𒁹𒍩𒐂𒇲𒁹...
𒀭𒅁
𒑖𒊺𒋋𒀸𒑖𒍩𒀸𒁹𒍼𒑑𒊺𒄰𒀭𒂗...
𒀸𒁹𒍼𒑑𒊺𒄰...𒌉𒍣𒌸𒈠
𒑖𒑏𒍼𒑒𒊺𒄰
<COLUMN>
𒌅...𒉭𒌓...
𒀸𒍼𒀭𒆬𒄀...
𒀸𒁹𒍼𒑑𒊺𒄰𒀭𒆬𒋤
𒐃𒍩𒁍...
𒌋𒑖𒊺...𒁍...
𒀸𒁹...𒀸𒑖𒍼𒁹𒑐𒊺𒄰𒁲𒅗𒂍𒃲
𒌋𒊺𒄥𒀸𒁹𒊺𒄰
<COLUMN>
...
𒌍𒇲𒈫...𒐉𒇻𒄾...𒌋𒈧...𒌋𒈧...<unk>𒁍...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐆𒇻𒀴𒑒
𒌍𒇲𒐈𒇻𒋠𒋤𒁹𒇻𒀴𒁹𒁹𒃢𒑒𒈫𒈧𒑒𒈫𒈧...<unk>𒁍...
𒐂...
...
<COLUMN>
𒈫𒇻𒄾𒁹𒑐
𒈫𒇇𒑑
...𒁹𒑐...
𒐉𒄞𒇀𒐊𒋡
𒐀𒑖𒊺𒌨𒀭𒎏𒉄𒁍
𒐊𒀲
𒎙𒇲𒁹𒁹𒊺𒃻𒄥
𒐋𒈥𒀊𒂟𒑐
<COLUMN>
𒌋𒐃𒑖𒑑𒊺𒃢𒅊
𒄖𒆷
𒁹𒇻𒋠𒋤𒁹
𒂍𒆳𒉡𒋛
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
𒄘𒀭𒂠𒐖𒐂𒑖𒑑𒊺𒄥𒊕𒅅
𒐐𒇲𒁹𒑐𒍩𒄥
𒎙𒐄𒇲𒑑𒍼𒄥
𒊺𒃻𒌓𒌋𒀭𒈹
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
𒇳𒌆𒄭𒉺𒋼𒋛𒄑𒆵𒆠
𒁹𒈬...𒌗