Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...mu
...nin-šubur
...gi-ra
<RULING>
...guruš 1(barig) 4(diš) ta
...guruš 1(barig) 1(diš) tug₂-ta
...guruš <unk> a 1(barig) 4(diš)
...guruš <unk> a 1(diš) tug₂-ta
...5(ban₂) 4(diš)
...ta
...ta
...
...4(ban₂) tug₂-ta
...2(ban₂) 2(diš)-ta
...1(ban₂) 5(diš) sila₃ 1(diš) 1/2(diš) ma-na
...8(aš) 3(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
...nin-mah
...2(u) 7(diš) 1/2(diš) ma-na
...3(u) 6(diš) ma...
...
<RULING>
...<unk>
...mar{ki}ka
...ta
...
...nin-dar-a
...li
...ma-an-šum₂
...gi-na
...sa₆
...šum₂
...
<COLUMN>
1(barig) 4(diš) lu₂-dingir-ra dumu lugal...
4(ban₂)...kur-ba-a-gin₇
1(barig) 4(ban₂) ur{d}ga₂...dumu...
1(barig) 4(ban₂) šeš...dumu ur-ki...
1(barig) ki...
1(barig) 4(diš)...
lu₂...
...di...
4(ban₂)...
4(ban₂)...{d}šu{d}suen
{d}...-ra i₃-dab₅
5(ban₂) tug₂ nig₂-u₂-rum
1(barig) 4(diš) ur{d}dumu-zi
1(barig) 4(diš) lu₂{d}nin-šubur
1(barig) aš-im...a
<RULING>
lugal-dur₂-du₁₀ i₃-dab₅
4(ban₂) lugal-he₂-a
3(ban₂) lugal-inim-gi-na
1(aš)...e₂-kur-ta
1(barig) tug₂...
<RULING>
...lu₅ i₃-dab₅
5(ban₂) 4(diš) lu₂{d}nanše
1(barig) 4(diš) nimgir-di-de₃
<RULING>
lu₂-kal-la i₃-dab₅
<unk> a 1(barig) 4(diš) a₂{d}nanše
1(ban₂) 1(diš) ur{d}nin-mar{ki} dumu-ni
1(barig) ur-e₂-da
2(ban₂) 2(diš) 1(diš) tug₂ gu-za-na
1(ban₂) 5(diš) sila₃ 1(diš) 1/2(diš) lugal-za₃-ge-si
dumu-ni-me
<unk> a 1(barig) 4(diš) lugal-dalla
1(ban₂) 1(diš) lu₂{d}nanše dumu-ni
<COLUMN>
1(barig) tug₂ ga...
1(barig) 4(diš) nigin₆{ki}ki-du₁₀
1(barig) 4(diš) lu₂-bala-sa₆
...
...du₁₀
...zi
...{d}nanše-i₃-zu
...na
...du₃-a
...
1(barig)...{d}nanna-gi-na
1(barig) lugal...
4(ban₂) tug₂ lu₂...mah
<RULING>
ur-temen-na i₃-dab₅
<unk> a 1(barig) tug₂ lugal-nesag
3(ban₂) <unk>{d}nanše
1(barig) 1(diš) tug₂ lugal-inim-gi-na
ur{d}nanše i₃-dab₅
1(barig) 4(diš) ma-na {d}utu-ba-e₃
<unk> a 1(barig) tug₂ lu₂-sirara₆
1(ban₂) 1(diš) lugal-he₂-gal₂
<unk> a 1(barig) 4(diš) siskur-re
1(ban₂) 5(diš) sila₃ 1(diš) 1/2(diš) lu₂-dingir-ra
<unk> a 1(barig) 1(diš) lu₂-ušur₄
1(ban₂) 1(diš) lugal-ušumgal dumu-ni
5(ban₂) tug₂ ur{d}suen
1(barig) tug₂ ur{d}nanše
5(ban₂) 4(diš) {d}utu-ba-e₃
na-ab-tum-ta
1(barig) 4(diš) si...
<unk> a 1(barig) tug₂ ur...
...libir...
1(barig) 4(diš)...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
1(barig) 4(diš) nimgir-inim-gi...
4(ban₂) tug₂ {d}suen...
...lu₂...
1(barig) 4(diš) tug₂ lu₂...
1(barig)...
{d}nanše-i₃-zu i₃-dab₅
1(barig) 4(diš) {d}nanše-ma-an-šum₂
5(ban₂) 4(diš) lu₂-dingir-ra
1(ban₂) 5(diš) sila₃ 1(diš) 1/2(diš) lu₂{d}suen
dumu-ni-me
<RULING>
{d}nanše-ma-an-šum₂
ugula...
dumu...ma-du₁₀
<RULING>
lugal...i₃-dab₅
<unk> a 1(barig) tug₂ lu₂{d}nin-mah
1(ban₂) 5(diš) sila₃ 1(diš) 1/2(diš) ur{d}nanše
1(ban₂) 1(diš) ur-mes
dumu-ni-me
1(barig) tug₂ lu₂-nigin₆{ki}
1(ban₂) ma-na ur{d}nin-mar{ki} dumu-ni
...tur-tur
<RULING>
en...nun i₃-dab₅
4(ban₂)...kal-la
4(ban₂)...ur{d}dumu-zi
1(ban₂) 1(diš) ur{d}nu-muš-da
dumu-ni
...
...šubur
...gi
...
...gi-na
...
1(barig)...lu₂...
<unk> a 1(barig) 4(diš) nam-mah-zu
kurušda-ta
<COLUMN>
1(ban₂) 5(diš) sila₃ 1(diš) 1/2(diš) {d}nanše-kam...
<unk> a 1(barig) tug₂ ur{d}nanše
...lu₂{d}...me
...lugal...
<unk> a 1(barig) tug₂ ur-ki-gu-la
<RULING>
lu₂...i₃-dab₅
...du-du
1(barig) 4(diš) lugal-lu₂-sa₆-sa₆
1(barig)...ša-ra
<RULING>
2(barig) 2(diš) lu₂-dingir-ra
dumu {d}utu-bar-ra
<unk> a 1(barig) tug₂ lu₂{d}suen
1(barig) 4(diš) ur{d}nanše
1(ban₂) 5(diš) sila₃ 1(diš) 1/2(diš) ur{d}ba-ba₆
1(barig) tug₂ lugal-ezem-dah
1(barig) 4(diš) lu₂-ma₂-gu-la
1(barig) 4(diš) ur-mes
1(barig) tug₂ ur-a-bul-tur₃
<RULING>
lugal-me₃ i₃-dab₅
5(ban₂) 1(diš) tug₂ {d}utu-di-de₃
<RULING>
ma-an-šum₂ i₃-dab₅
3(ban₂) tug₂ a₂-ge₆-par₄ nu-ma-kuš
...ta
...dumu-ni
...a-du-a-bi-du₁₀
1(barig)...{d}nanše
<RULING>
...hu-du
...
<unk> a 1(barig) tug₂...
libir-am₃
<COLUMN>
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒈬
...𒎏𒋚
...𒄀𒊏
<RULING>
...𒄨𒁹𒐉𒋫
...𒄨𒁹𒁹𒌆𒋫
...𒄨<unk>𒀀𒁹𒐉
...𒄨<unk>𒀀𒁹𒌆𒋫
...𒑔𒐉
...𒋫
...𒋫
...
...𒑒𒌆𒋫
...𒑐𒈫𒋫
...𒑏𒐊𒋡𒁹𒈦𒈠𒈾
...𒐆𒑑𒐊𒋡𒄥
...𒎏𒈤
...𒎙𒐌𒈦𒈠𒈾
...𒌍𒐋𒈠...
...
<RULING>
...<unk>
...𒈥𒆠𒅗
...𒋫
...
...𒎏𒁯𒀀
...𒇷
...𒈠𒀭𒋧
...𒄀𒈾
...𒊷
...𒋧
...
<COLUMN>
𒁹𒐉𒇽𒀭𒊏𒌉𒈗...
𒑒...𒆳𒁀𒀀𒁶
𒁹𒑒𒌨𒀭𒂷...𒌉...
𒁹𒑒𒋀...𒌉𒌨𒆠...
𒁹𒆠...
𒁹𒐉...
𒇽...
...𒁲...
𒑒...
𒑒...𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪
𒀭...𒊏𒉌𒆪
𒑔𒌆𒃻𒌑𒀸
𒁹𒐉𒌨𒀭𒌉𒍣
𒁹𒐉𒇽𒀭𒎏𒋚
𒁹𒀸𒅎...𒀀
<RULING>
𒈗𒂉𒄭𒉌𒆪
𒑒𒈗𒃶𒀀
𒑑𒈗𒅗𒄀𒈾
𒀸...𒂍𒆳𒋫
𒁹𒌆...
<RULING>
...𒈜𒉌𒆪
𒑔𒐉𒇽𒀭𒀏
𒁹𒐉𒂇𒁲𒉈
<RULING>
𒇽𒆗𒆷𒉌𒆪
<unk>𒀀𒁹𒐉𒀉𒀭𒀏
𒑏𒁹𒌨𒀭𒎏𒈥𒆠𒌉𒉌
𒁹𒌨𒂍𒁕
𒑐𒈫𒁹𒌆𒄖𒍝𒈾
𒑏𒐊𒋡𒁹𒈦𒈗𒍠𒄀𒋛
𒌉𒉌𒈨
<unk>𒀀𒁹𒐉𒈗𒈦𒄘𒃼
𒑏𒁹𒇽𒀭𒀏𒌉𒉌
<COLUMN>
𒁹𒌆𒂵...
𒁹𒐉𒀏𒆠𒆠𒄭
𒁹𒐉𒇽𒁄𒊷
...
...𒄭
...𒍣
...𒀭𒀏𒉌𒍪
...𒈾
...𒆕𒀀
...
𒁹...𒀭𒋀𒆠𒄀𒈾
𒁹𒈗...
𒑒𒌆𒇽...𒈤
<RULING>
𒌨𒋼𒈾𒉌𒆪
<unk>𒀀𒁹𒌆𒈗𒉠
𒑑<unk>𒀭𒀏
𒁹𒁹𒌆𒈗𒅗𒄀𒈾
𒌨𒀭𒀏𒉌𒆪
𒁹𒐉𒈠𒈾𒀭𒌓𒁀𒌓𒁺
<unk>𒀀𒁹𒌆𒇽𒌓𒈣𒀏𒆠𒋳
𒑏𒁹𒈗𒃶𒅅
<unk>𒀀𒁹𒐉𒀬𒊑
𒑏𒐊𒋡𒁹𒈦𒇽𒀭𒊏
<unk>𒀀𒁹𒁹𒇽𒇲𒆸
𒑏𒁹𒈗𒃲𒁔𒌉𒉌
𒑔𒌆𒌨𒀭𒂗𒍪
𒁹𒌆𒌨𒀭𒀏
𒑔𒐉𒀭𒌓𒁀𒌓𒁺
𒈾𒀊𒌈𒋫
𒁹𒐉𒋛...
<unk>𒀀𒁹𒌆𒌨...
...𒅆𒂠...
𒁹𒐉...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹𒐉𒂇𒅗𒄀...
𒑒𒌆𒀭𒂗𒍪...
...𒇽...
𒁹𒐉𒌆𒇽...
𒁹...
𒀭𒀏𒉌𒍪𒉌𒆪
𒁹𒐉𒀭𒀏𒈠𒀭𒋧
𒑔𒐉𒇽𒀭𒊏
𒑏𒐊𒋡𒁹𒈦𒇽𒀭𒂗𒍪
𒌉𒉌𒈨
<RULING>
𒀭𒀏𒈠𒀭𒋧
𒉺...
𒌉...𒈠𒄭
<RULING>
𒈗...𒉌𒆪
<unk>𒀀𒁹𒌆𒇽𒀭𒎏𒈤
𒑏𒐊𒋡𒁹𒈦𒌨𒀭𒀏
𒑏𒁹𒌨𒈩
𒌉𒉌𒈨
𒁹𒌆𒇽𒀏𒆠
𒑏𒈠𒈾𒌨𒀭𒎏𒈥𒆠𒌉𒉌
...𒌉𒌉
<RULING>
𒂗...𒉣𒉌𒆪
𒑒...𒆗𒆷
𒑒...𒌨𒀭𒌉𒍣
𒑏𒁹𒌨𒀭𒉡𒈲𒁕
𒌉𒉌
...
...𒋚
...𒄀
...
...𒄀𒈾
...
𒁹...𒇽...
<unk>𒀀𒁹𒐉𒉆𒈤𒍪
𒆯𒋫
<COLUMN>
𒑏𒐊𒋡𒁹𒈦𒀭𒀏𒄰...
<unk>𒀀𒁹𒌆𒌨𒀭𒀏
...𒇽𒀭...𒈨
...𒈗...
<unk>𒀀𒁹𒌆𒌨𒆠𒄖𒆷
<RULING>
𒇽...𒉌𒆪
...𒁺𒁺
𒁹𒐉𒈗𒇽𒊷𒊷
𒁹...𒊭𒊏
<RULING>
𒑖𒈫𒇽𒀭𒊏
𒌉𒀭𒌓𒁇𒊏
<unk>𒀀𒁹𒌆𒇽𒀭𒂗𒍪
𒁹𒐉𒌨𒀭𒀏
𒑏𒐊𒋡𒁹𒈦𒌨𒀭𒁀𒌑
𒁹𒌆𒈗𒂡𒈭
𒁹𒐉𒇽𒈣𒄖𒆷
𒁹𒐉𒌨𒈩
𒁹𒌆𒌨𒀀𒇧𒉣𒇬
<RULING>
𒈗𒀞𒉌𒆪
𒑔𒁹𒌆𒀭𒌓𒁲𒉈
<RULING>
𒈠𒀭𒋧𒉌𒆪
𒑑𒌆𒀉𒈪𒆦𒉡𒈠𒋢
...𒋫
...𒌉𒉌
...𒀀𒁺𒀀𒁉𒄭
𒁹...𒀭𒀏
<RULING>
...𒄷𒁺
...
<unk>𒀀𒁹𒌆...
𒅆𒂠𒀀𒀭
<COLUMN>
...