Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
5(diš) sila₃ kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂
3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
lugal-a₂-zi-da
5(diš) sila₃ kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
lu₂-sun₂-zi-da
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
li-bur-be-li₂
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
a-da-lal₃
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
a-hu-um
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
lu₂-giri₁₇-zal
<SURFACE>
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂
3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
ur{d}nin-gir₂-su
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
lu₂{d}nin-šubur
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
...<unk>
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
ad-da-mu
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
ur{d}nin-a-zu
šuniŋin 1(ban₂) kaš sag₁₀ šuniŋin 3(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš šuniŋin 4(diš) sila₃ ninda
šuniŋin 5/6(diš) sila₃ 5(diš) gin₂ šum₂ šuniŋin 1/2(diš) sila₃ 3(diš) gin₂ i₃ šuniŋin 1/3(diš) sila₃ 2(diš) gin₂ naga
<SURFACE>
iti ezem{d}šul-gi u₄ 2(u) 2(diš)-kam

Cuneiform:
<SURFACE>
𒐊𒋡𒁉𒅆𒂟𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧
𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒈗𒀉𒍣𒁕
𒐊𒋡𒁉𒅆𒂟𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒇽𒄢𒍣𒁕
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒇷𒁓𒁁𒉌
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒀀𒁕𒋭
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒀀𒄷𒌝
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒇽𒅗𒉌
<SURFACE>
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧
𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒌨𒀭𒎏𒄈𒋢
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒇽𒀭𒎏𒋚
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
...<unk>
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒀜𒁕𒈬
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀
𒌨𒀭𒎏𒀀𒍪
𒋗𒃸𒑏𒁉𒅆𒂟𒋗𒃸𒑑𒐊𒋡𒁉𒋗𒃸𒐉𒋡𒃻
𒋗𒃸𒑜𒋡𒐊𒂆𒋧𒋗𒃸𒈦𒋡𒐈𒂆𒉌𒋗𒃸𒑚𒋡𒈫𒂆𒉀
<SURFACE>
𒌗𒂡𒀭𒂄𒄀𒌓𒎙𒈫𒄰