Period: Old Babylonian
Genre: Literary
Transliteration:
<SURFACE>
...ib-bal-bal numun ba-ni-ib-i...
...ma-ni er₂ gig mu-un-šeš₄-šeš₄
...gul-la-ŋu₁₀ gig-ga-bi im-me
...gun₄-na kug-ge šu lil₂-la₂ ba-ab-dug₄
...inana...da-gur ki-erim₂-e ba-ab-dug₄
...ŋi₆-par₄ kug...erim₂-e igi mi-ni-in-bar
...nam-en-na...šu ba-e-lal-lal
...ŋi₆-par₄-ta ba...ki-erim₂-e ba-ab-dug₄
...{ki} šeg₁₂-hur-šag₄-ga...ud gig-ga ba-e-ri
...mah ki-tuš ki aŋ₂-ŋa₂-ni ŋiri₃ kur₂ ba-ra-an-dab₅
nin mul-mul-e uru₁₇{ki} hul-lu-a-na er₂ gig mu-un-šeš₂-šeš₂
...la-la-bi lu₂ nu-mu-un-gi₄-a-ŋu₁₀ gig-ga-bi im-me
ŋir₂-su{ki} iri{ki} ur-saŋ-ŋa₂-e-ne-ke₄ <unk> <unk> e ba-ab-dug₄
{d}nin-ŋir₂-su-ke₄ e₂-ninnu-ta ŋiri₃ kur₂ ba-ra-an-dab₅
ama {d}ba-ba₆ e₂-uru₁₇-kug-ga-na er₂ gig mu-un-šeš₂-šeš₂
a iri{ki} gul-la e₂ gul-la-ŋu₁₀ gig-ga-bi im-me
ud-ba inim ud-dam al-du₇-du₇ šag₄-bi a-ba-a mu-un-zu
inim {d}en-lil₂-la₂ zid-da-aš geleŋ-ŋe₂₆-de₃ gab₂-bu su-su-de₃
{d}en-lil₂ lu₂ nam tar-tar-re-de₃ a-na bi₂-in-ak-a-ba
{d}en-lil₂-le elam{ki} lu₂-kur-ra kur-ta im-ta-an-e₃
{d}nanše dumu-ŋir₁₅ iri bar-ra mu-un-na-tuš-am₃
{d}nin <unk> <unk> ra eš₃ gu₂-a-ab-ba-ka izi im-ma-da-an-ten
kug {na₄}za-gin₃-bi ma₂ gal-gal-e bala-še₃ i₃-ak-e
nin niŋ₂ <unk> ra-ni hul-lu til₃-la-am₃ kug {d}nin <unk> <unk> ke₄
ud-ba ud <unk> <unk> gin₇ bar₇-ra im-ma-da-ab-tar-re
ki lagaš{aš}{ki}e elam{ki} šu-ni-a im-ma-ši-in-gi₄
ud-bi-a nin-ŋa₂ ud-da-a-ni sa₂ nam-ga-mu-ni-ib-dug₄
{d}ba-ba₆ lu₂-lu₇-gin₇ ud-da-a-ni sa₂ nam-ga-mu-ni-ib-dug₄
...li-e-a ud-de₃ šu-ni-a im-ma-ši-in-gi₄-gi₄
...gul-gul-e šu-ni-a im-ma-ši-in-gi₄-gi₄
...gul-gul-e šu-ni-a im-ma-ši-in-gi₄-gi₄
...abzu e₂-bi ki-nu-nir-ša₃-ba ni₂ im-ma-da-an-teŋ₃
...{ki} uru₁₇ nam-dumu-ŋir₁₅-ni-gin₇ kar-kar-re-de₃ ba...
...uru₁₇-ni niŋin₆{ki}a kur-re ba...
...<unk> <unk>{ki}a ki-tuš ki aŋ₂-ŋa₂-ni ŋiri₃ kur₂ ba-ra...
...gul-la e₂ gul-la-ŋu₁₀ gig-ga-bi im...
...kug nam-en-na-ba šu ba-e-lal-lal
...ŋi₆-par₄-ta ba-da-gur ki-erim₂-e ba-ab-dug₄
<SURFACE>
...{d}nanna-ka a₂ dugud ba-ši-in-de₂
...gana₂ e₂ danna {d}suen-na tur₃ dugud-gin₇ ba-an-gul
...ra-bi maš kar-ra-gin₇ ur-e im-me-e <unk>
...es{ki} ga-gin₇ ur-e ba-an-de₂ i₃-gul-gul-lu-de₃
...dim₂-ma uludin₂ sag₉-ga-bi me-ze-er-ze-re-de₃
...par₄ kug nam-en-na-ba šu ba-e-lal-lal
en-bi ŋi₆-par₄-ta ba-da-an-kar ki-erim₂-e ba-ab-dug₄
...barag an-na-da gid₂-da-bi-a a-nir ba-da-ab-si
{ŋeš}gu-za an-na-bi nu-ub...me-te-aš li-bi₂-ib-ŋal₂
{ŋeš}ŋešnimbar-gin₇...gur₅ ba-ab-dug₄ teš₂-bi ba-ra-an-kad₄
aš-šu₂ e₂ id₂...a-ri...ba-da-an <unk>
niŋ₂-erim₂...nanna-ka lu₂-erim₂-e ba-e-dib
e₂ <unk> re...an-ba e₂ pu-uh₂...um-ma šag₄ sug₄-ga ba-ab-ŋar
ki <unk>...<unk> <unk> ga{ki} ab₂ lu...ri tur₃ dugud-gin₇ ba-an-gul
...nin...ŋa₂-bur-ta ŋiri₃ kur₂ ba-ra-an-dab₅
...gara₂-ke₄ ni₂-te-na er₂ gig mu-un-šeš₄-šeš₄
a...la e₂ gul-la-ŋu₁₀ gig-ga-bi im-me
ŋi₆-par₄ kug nam-en-na-ba šu ba-e-lal-lal
en-bi ŋi₆-par₄-ta ba-da-an-kar ki-erim₂-e ba-ab-dug₄
{d}nin-a-zu e₂-gid-da {ŋeš}tukul ub-ba i-ni-gub
{d}nin-hur-saŋ e₂-nu-tur-ra-ke₄ ud hul ba-an-da-dal
tum₁₂{mušen}gin₇ ab-lal₃-ta ba-da-an-dal eden-na bar bi₂-ib₂-gub
a iri{ki} gul-la e₂ gul-la-ŋu₁₀ gig-ga-bi im-me
ŋeš-banda₃{da} e₂ er₂-ra ba-an-mu₂
{d}nin-ŋeš-zid-da ŋeš-banda₃{da} ŋiri₃ kur₂ ba-ra-an-dab₅
{d}a₂-zid-mu₂-a nin uru₁₇-a-ke₄ er₂ gig mu-un-šeš₄-šeš₄
a iri{ki} gul-la e₂ gul-la-ŋu₁₀ gig-ga-bi im-me
...lu lu₂ kukku₅-a ba-an-dur₂-ru-ne-eš
...hul-lu-de₃ lu₂ kukku₅-a ba-an-dur₂-ru-ne-eš
...ma-ke₄ er₂ gig mu-un-šeš₄-šeš₄
...gul-la e₂ gul-la-ŋu₁₀ gig-ga-bi im-me
...ul₄-e tug₂ ba-da-mur₁₀ giri₁₆-lu mu-un <unk>
...ki-tuš ki aŋ₂-ŋa₂-ni ŋiri₃ kur ba-ra-an-dab₅
...la e₂ gul-la-ŋu₁₀ gig-ga-bi im-me
...diri-ga a naŋ-e ba-am₃-til

Cuneiform:
<SURFACE>
...𒅁𒁄𒁄𒆰𒁀𒉌𒅁𒄿...
...𒈠𒉌𒀀𒅆𒍼𒈬𒌧𒂞𒂞
...𒄢𒆷𒈬𒍼𒂵𒁉𒅎𒈨
...𒀕𒈾𒆬𒄀𒋗𒆤𒇲𒁀𒀊𒅗
...𒈹...𒁕𒄥𒆠𒉈𒊒𒂊𒁀𒀊𒅗
...𒈪𒆦𒆬...𒉈𒊒𒂊𒅆𒈪𒉌𒅔𒁇
...𒉆𒂗𒈾...𒋗𒁀𒂊𒇲𒇲
...𒈪𒆦𒋫𒁀...𒆠𒉈𒊒𒂊𒁀𒀊𒅗
...𒆠𒋞𒄯𒊮𒂵...𒌓𒍼𒂵𒁀𒂊𒊑
...𒈤𒆠𒆪𒆠𒉘𒂷𒉌𒄊𒉽𒁀𒊏𒀭𒆪
𒎏𒀯𒀯𒂊𒍇𒆠𒅆𒌨𒇻𒀀𒈾𒀀𒅆𒍼𒈬𒌧𒋁𒋁
...𒆷𒆷𒁉𒇽𒉡𒈬𒌧𒄄𒀀𒈬𒍼𒂵𒁉𒅎𒈨
𒄈𒋢𒆠𒌷𒆠𒌨𒊕𒂷𒂊𒉈𒆤<unk><unk>𒂊𒁀𒀊𒅗
𒀭𒎏𒄈𒋢𒆤𒂍𒐐𒋫𒄊𒉽𒁀𒊏𒀭𒆪
𒂼𒀭𒁀𒌑𒂍𒍇𒆬𒂵𒈾𒀀𒅆𒍼𒈬𒌧𒋁𒋁
𒀀𒌷𒆠𒄢𒆷𒂍𒄢𒆷𒈬𒍼𒂵𒁉𒅎𒈨
𒌓𒁀𒅗𒌓𒁮𒀠𒌌𒌌𒊮𒁉𒀀𒁀𒀀𒈬𒌧𒍪
𒅗𒀭𒂗𒆤𒇲𒍣𒁕𒀸𒄃𒂷𒉈𒆏𒁍𒋢𒋢𒉈
𒀭𒂗𒆤𒇽𒉆𒋻𒋻𒊑𒉈𒀀𒈾𒉈𒅔𒀝𒀀𒁀
𒀭𒂗𒆤𒇷𒉏𒆠𒇽𒆳𒊏𒆳𒋫𒅎𒋫𒀭𒌓𒁺
𒀭𒀏𒌉𒂠𒌷𒁇𒊏𒈬𒌧𒈾𒆪𒀀𒀭
𒀭𒎏<unk><unk>𒊏𒀊𒄘𒀀𒀊𒁀𒅗𒉈𒅎𒈠𒁕𒀭𒋼
𒆬𒎎𒍝𒆳𒁉𒈣𒃲𒃲𒂊𒁄𒂠𒉌𒀝𒂊
𒎏𒃻<unk>𒊏𒉌𒅆𒌨𒇻𒋾𒆷𒀀𒀭𒆬𒀭𒎏<unk><unk>𒆤
𒌓𒁀𒌓<unk><unk>𒁶𒉈𒊏𒅎𒈠𒁕𒀊𒋻𒊑
𒆠𒉢𒁓𒆷𒀸𒆠𒂊𒉏𒆠𒋗𒉌𒀀𒅎𒈠𒅆𒅔𒄄
𒌓𒁉𒀀𒎏𒂷𒌓𒁕𒀀𒉌𒁲𒉆𒂵𒈬𒉌𒅁𒅗
𒀭𒁀𒌑𒇽𒍇𒁶𒌓𒁕𒀀𒉌𒁲𒉆𒂵𒈬𒉌𒅁𒅗
...𒇷𒂊𒀀𒌓𒉈𒋗𒉌𒀀𒅎𒈠𒅆𒅔𒄄𒄄
...𒄢𒄢𒂊𒋗𒉌𒀀𒅎𒈠𒅆𒅔𒄄𒄄
...𒄢𒄢𒂊𒋗𒉌𒀀𒅎𒈠𒅆𒅔𒄄𒄄
...𒍪𒀊𒂍𒁉𒆠𒉡𒉪𒊮𒁀𒉎𒅎𒈠𒁕𒀭𒋼
...𒆠𒍇𒉆𒌉𒂠𒉌𒁶𒋼𒀀𒋼𒀀𒊑𒉈𒁀...
...𒍇𒉌𒀏𒆠𒀀𒆳𒊑𒁀...
...<unk><unk>𒆠𒀀𒆠𒆪𒆠𒉘𒂷𒉌𒄊𒉽𒁀𒊏...
...𒄢𒆷𒂍𒄢𒆷𒈬𒍼𒂵𒁉𒅎...
...𒆬𒉆𒂗𒈾𒁀𒋗𒁀𒂊𒇲𒇲
...𒈪𒆦𒋫𒁀𒁕𒄥𒆠𒉈𒊒𒂊𒁀𒀊𒅗
<SURFACE>
...𒀭𒋀𒆠𒅗𒀉𒂂𒁀𒅆𒅔𒌤
...𒃷𒂍𒆜𒁍𒀭𒂗𒍪𒈾𒉣𒇬𒂂𒁶𒁀𒀭𒄢
...𒊏𒁉𒈦𒋼𒀀𒊏𒁶𒌨𒂊𒅎𒈨𒂊<unk>
...𒄑𒆠𒂵𒁶𒌨𒂊𒁀𒀭𒌤𒉌𒄢𒄢𒇻𒉈
...𒁶𒈠𒅊𒀩𒊷𒂵𒁉𒈨𒍣𒅕𒍣𒊑𒉈
...𒆦𒆬𒉆𒂗𒈾𒁀𒋗𒁀𒂊𒇲𒇲
𒂗𒁉𒈪𒆦𒋫𒁀𒁕𒀭𒋼𒀀𒆠𒉈𒊒𒂊𒁀𒀊𒅗
...𒁈𒀭𒈾𒁕𒁍𒁕𒁉𒀀𒀀𒉪𒁀𒁕𒀊𒋛
𒄑𒄖𒍝𒀭𒈾𒁉𒉡𒌒...𒈨𒋼𒀸𒇷𒉈𒅁𒅅
𒄑𒊷𒁶...𒍀𒁀𒀊𒅗𒌨𒁉𒁀𒊏𒀭𒆒
𒀸𒋙𒂍𒀀𒇉...𒀀𒊑...𒁀𒁕𒀭<unk>
𒃻𒉈𒊒...𒋀𒆠𒅗𒇽𒉈𒊒𒂊𒁀𒂊𒁳
𒂍<unk>𒊑...𒀭𒁀𒂍𒁍𒌔...𒌝𒈠𒊮𒋤𒂵𒁀𒀊𒃻
𒆠<unk>...<unk><unk>𒂵𒆠𒀖𒇻...𒊑𒉣𒇬𒂂𒁶𒁀𒀭𒄢
...𒎏...𒂷𒁓𒋫𒄊𒉽𒁀𒊏𒀭𒆪
...𒂶𒆤𒉎𒋼𒈾𒀀𒅆𒍼𒈬𒌧𒂞𒂞
𒀀...𒆷𒂍𒄢𒆷𒈬𒍼𒂵𒁉𒅎𒈨
𒈪𒆦𒆬𒉆𒂗𒈾𒁀𒋗𒁀𒂊𒇲𒇲
𒂗𒁉𒈪𒆦𒋫𒁀𒁕𒀭𒋼𒀀𒆠𒉈𒊒𒂊𒁀𒀊𒅗
𒀭𒎏𒀀𒍪𒂍𒆤𒁕𒄑𒆪𒌒𒁀𒄿𒉌𒁺
𒀭𒎏𒄯𒊕𒂍𒉡𒌉𒊏𒆤𒌓𒅆𒌨𒁀𒀭𒁕𒊑
𒌅𒄷𒁶𒀊𒋭𒋫𒁀𒁕𒀭𒊑𒂔𒈾𒁇𒉈𒌈𒁺
𒀀𒌷𒆠𒄢𒆷𒂍𒄢𒆷𒈬𒍼𒂵𒁉𒅎𒈨
𒄑𒌉𒁕𒂍𒀀𒅆𒊏𒁀𒀭𒊬
𒀭𒎏𒄑𒍣𒁕𒄑𒌉𒁕𒄊𒉽𒁀𒊏𒀭𒆪
𒀭𒀉𒍣𒊬𒀀𒎏𒍇𒀀𒆤𒀀𒅆𒍼𒈬𒌧𒂞𒂞
𒀀𒌷𒆠𒄢𒆷𒂍𒄢𒆷𒈬𒍼𒂵𒁉𒅎𒈨
...𒇻𒇽𒈪𒀀𒁀𒀭𒂉𒊒𒉈𒌍
...𒅆𒌨𒇻𒉈𒇽𒈪𒀀𒁀𒀭𒂉𒊒𒉈𒌍
...𒈠𒆤𒀀𒅆𒍼𒈬𒌧𒂞𒂞
...𒄢𒆷𒂍𒄢𒆷𒈬𒍼𒂵𒁉𒅎𒈨
...𒄉𒂊𒌆𒁀𒁕𒌆𒄌𒇻𒈬𒌧<unk>
...𒆠𒆪𒆠𒉘𒂷𒉌𒄊𒆳𒁀𒊏𒀭𒆪
...𒆷𒂍𒄢𒆷𒈬𒍼𒂵𒁉𒅎𒈨
...𒋛𒀀𒂵𒀀𒅘𒂊𒁀𒀀𒀭𒌀