Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
1(diš) dumu 1(ban₂) 5(diš) sila₃
1(diš) dumu 1(ban₂)
e₂-lunga-me
2(u) 3(diš) geme₂ 3(ban₂)-ta
5(diš) dumu 2(ban₂)-ta
4(diš) dumu 1(ban₂) 5(diš)-ta
5(diš) dumu 1(ban₂)-ta
5(diš) geme₂ šu-gi₄ 2(ban₂)-ta
geme₂ bur-sag-me
7(diš) geme₂ 3(ban₂)-ta
1(diš) geme₂ šu-gi₄ 2(ban₂)
a-ga-am-me
6(diš) guruš 1(barig)-ta
...dumu 1(ban₂)
...me
...5(ban₂)-ta
...5(ban₂)
...4(ban₂)
...3(ban₂)
...3(ban₂)-ta
...4(barig) 3(ban₂)-ta
...5(diš) sila₃
...me
...1(barig)-ta
...
...sila₃
...1(ban₂)
...ba-me
...4(ban₂)-ta
...5(diš) sila₃ gur
...
<COLUMN>
...
...5(diš) sila₃
bur-sag-me
1(diš) geme₂ a-ga-am 3(ban₂)
1(diš) ma₂-lah₅ 1(barig)
1(diš) guruš 1(barig)
1(diš) guruš 3(ban₂)
1(diš) dumu 2(ban₂)
1(diš) dumu 1(ban₂) 5(diš) sila₃
1(diš) dumu 1(ban₂)
lunga-me
še-bi 1(aš) 1(barig) 2(ban₂)
e₂ {d}na-ru₂-a
1(diš) i₃-du₈ 5(ban₂)
1(diš) lu₂-kisal 3(ban₂)
1(diš) u₂ <unk> 5(ban₂)
3(diš) geme₂ 3(ban₂)-ta
1(diš) dumu 1(ban₂)
geme₂ kikken₂-me
1(diš) guruš 5(ban₂)
2(diš) geme₂ 3(ban₂)-ta
1(diš) dumu 1(ban₂) 5(diš) sila₃
nar-me
1(diš) mušen-du₃ 3(ban₂)
1(diš) bahar₂ 3(ban₂)
še-bi 1(aš) 1(barig) 5(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
e₂ bara₂-si-ga
1(diš) geme₂ 3(ban₂)
1(diš) še-bi 3(ban₂)
e₂ pa₅-enku{ki}
1(diš) u₂ <unk> 1(barig)
1(diš) geme₂ 3(ban₂)
1(diš) dumu 1(ban₂) 5(diš) sila₃
a-ga-am-me
še-bi 1(barig) 5(ban₂) 5(diš) sila₃
<COLUMN>
...muš₂-gu-la
...u₂ <unk> 1(barig)
1(diš) geme₂ kikken 3(ban₂)
še-bi 1(barig) 3(ban₂)
e₂ {d}ba-ba₆
1(diš) geme₂ kikken 3(ban₂)
še-bi 3(ban₂)
e₂ {d}nin-mar{ki} nigin₆{ki}
1(diš) geme₂ kikken 3(ban₂)
še-bi 3(ban₂)
e₂ {d}inana hu-rim₃{ki}
6(diš) guruš 1(barig)-ta
1(diš) 5(ban₂)
1(diš) 4(ban₂)
1(diš) 3(ban₂)
bur-sag-me
1(diš) guruš 1(barig)
1(diš) dumu 2(ban₂)
ga <unk> me
2(diš) u₂ <unk> 1(barig)-ta
1(diš) bahar₂...
1(diš) guruš...
5(diš) guruš <unk> a...
1(diš) dumu...
nar...
še-bi...
e₂ kal...
1(diš) i₃...
1(diš)...
2(diš)...
...
<COLUMN>
3(diš) guruš...
4(diš) geme₂...
geme₂ kaš-a gub...
1(diš) i₃-du₈...
8(diš) geme₂ 3(ban₂)...
1(diš) dumu...
6(diš) dumu 1(ban₂)...
1(diš) geme₂ šu...
geme₂ kikken...
1(diš) guruš...
3(diš) guruš...
...
1(diš)...
1(diš)...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
nu...
1(diš) geme₂...
ni₂-e...
1(diš) geme₂...
a-ru-a...
še-bi...
2(geš₂) 2(u) 2(diš)...
tu...
še-bi 4(aš)...
geme₂ uš-bar...
2(diš) guruš 1(barig)...
1(diš) guruš...
<COLUMN>
...
1(diš)...
1(diš)...
1(diš)...
5(diš) dumu...
še-bi...
giri₃-se₃...dingir-re...
1(diš) dumu...
še-bi...
e₂-kas₄ gu₂-ab...
1(diš) dumu...
še-bi 1(aš)
e₂-kas₄ hu-rim₃{ki}
2(diš) guruš <unk> a 1(barig)-ta
1(diš) guruš 1(barig)
1(diš) dumu 2(ban₂)
1(diš) dumu 1(ban₂)
še-bi 3(barig) 3(ban₂)
nu{geš}kiri₆ geš gal-gal-me
1(diš) guruš 3(ban₂)
2(diš) dumu 2(ban₂)-ta
še-bi 1(barig) 1(ban₂)
nu{geš}kiri₆ geštin-me
1(diš) guruš 1(barig)
še-bi 1(barig)
<COLUMN>
gab₂-ra unu₃
1(diš) dumu...
še-bi...
ug₃ <unk>...
9(aš)
iti ezem{d}šul-gi-ta
1(diš) guruš 1(barig)
še-bi 1(barig)
iti ezem{d}li₉-si₄-ta
1(diš) guruš 1(barig)
še-bi 1(barig)
iti šu-numun-ta
nu-dab-ba-ta
giri₃-se₃-ga geš-gi-me
4(diš) guruš 1(barig)-ta
še-bi 4(barig)
iti šu-numun-ta
1(diš) guruš 1(barig)
še-bi 1(barig)
iti ezem{d}dumu-zi u₄ 1(u) 5(diš) ba-zal-ta
3(diš) guruš 1(barig)-ta
še-bi 3(barig)
iti mu-šu-du₇-ta
3(u) 4(diš) guruš 1(barig)-ta
še-bi 6(aš) 4(barig) gur
iti še-il₂-la
...dab₅-ba-me
...<unk>
...
<COLUMN>
...ta
...3(barig) gur
...1(aš) 2(barig) gur
...1(diš) 3(aš)-ta
...4(barig)-ta
...1(diš) 2(aš) 2(barig)-ta
...1(aš) 4(barig) gur
...1(aš) 2(barig) gur
...1(aš) 1(barig) gur
...1(aš)-ta
...4(geš₂) 4(u) 1(barig) gur
...udu gukkal-me
...mu <unk>
<BLANK_SPACE>
še-ba kilib₃-ba
ša₃ gu₂-ab-ba{ki}
giri₃ ba-zi dumu na-silim
u₃ šu-eš-dar
ur{d}lamma
ensi₂
...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒁹𒌉𒑏𒐊𒋡
𒁹𒌉𒑏
𒂍𒋆𒈨
𒎙𒐈𒊩𒆳𒑑𒋫
𒐊𒌉𒑐𒋫
𒐉𒌉𒑏𒐊𒋫
𒐊𒌉𒑏𒋫
𒐊𒊩𒆳𒋗𒄄𒑐𒋫
𒊩𒆳𒁓𒊕𒈨
𒐌𒊩𒆳𒑑𒋫
𒁹𒊩𒆳𒋗𒄄𒑐
𒀀𒂵𒄠𒈨
𒐋𒄨𒁹𒋫
...𒌉𒑏
...𒈨
...𒑔𒋫
...𒑔
...𒑒
...𒑑
...𒑑𒋫
...𒐉𒑑𒋫
...𒐊𒋡
...𒈨
...𒁹𒋫
...
...𒋡
...𒑏
...𒁀𒈨
...𒑒𒋫
...𒐊𒋡𒄥
...
<COLUMN>
...
...𒐊𒋡
𒁓𒊕𒈨
𒁹𒊩𒆳𒀀𒂵𒄠𒑑
𒁹𒈣𒁺𒁺𒁹
𒁹𒄨𒁹
𒁹𒄨𒑑
𒁹𒌉𒑐
𒁹𒌉𒑏𒐊𒋡
𒁹𒌉𒑏
𒋆𒈨
𒊺𒁉𒀸𒁹𒑐
𒂍𒀭𒈾𒆕𒀀
𒁹𒉌𒂃𒑔
𒁹𒇽𒆦𒑑
𒁹𒌑<unk>𒑔
𒐈𒊩𒆳𒑑𒋫
𒁹𒌉𒑏
𒊩𒆳𒄯𒄯𒈨
𒁹𒄨𒑔
𒈫𒊩𒆳𒑑𒋫
𒁹𒌉𒑏𒐊𒋡
𒈜𒈨
𒁹𒄷𒆕𒑑
𒁹𒁃𒑑
𒊺𒁉𒀸𒁹𒑔𒐊𒋡𒄥
𒂍𒁈𒋛𒂵
𒁹𒊩𒆳𒑑
𒁹𒊺𒁉𒑑
𒂍𒉽𒂊𒍠𒄩𒆠
𒁹𒌑<unk>𒁹
𒁹𒊩𒆳𒑑
𒁹𒌉𒑏𒐊𒋡
𒀀𒂵𒄠𒈨
𒊺𒁉𒁹𒑔𒐊𒋡
<COLUMN>
...𒈽𒄖𒆷
...𒌑<unk>𒁹
𒁹𒊩𒆳𒄯𒑑
𒊺𒁉𒁹𒑑
𒂍𒀭𒁀𒌑
𒁹𒊩𒆳𒄯𒑑
𒊺𒁉𒑑
𒂍𒀭𒎏𒈥𒆠𒀏𒆠
𒁹𒊩𒆳𒄯𒑑
𒊺𒁉𒑑
𒂍𒀭𒈹𒄷𒉈𒊒𒆠
𒐋𒄨𒁹𒋫
𒁹𒑔
𒁹𒑒
𒁹𒑑
𒁓𒊕𒈨
𒁹𒄨𒁹
𒁹𒌉𒑐
𒂵<unk>𒈨
𒈫𒌑<unk>𒁹𒋫
𒁹𒁃...
𒁹𒄨...
𒐊𒄨<unk>𒀀...
𒁹𒌉...
𒈜...
𒊺𒁉...
𒂍𒆗...
𒁹𒉌...
𒁹...
𒈫...
...
<COLUMN>
𒐈𒄨...
𒐉𒊩𒆳...
𒊩𒆳𒁉𒀀𒁺...
𒁹𒉌𒂃...
𒐍𒊩𒆳𒑑...
𒁹𒌉...
𒐋𒌉𒑏...
𒁹𒊩𒆳𒋗...
𒊩𒆳𒄯...
𒁹𒄨...
𒐈𒄨...
...
𒁹...
𒁹...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒉡...
𒁹𒊩𒆳...
𒉎𒂊...
𒁹𒊩𒆳...
𒀀𒊒𒀀...
𒊺𒁉...
𒐖𒎙𒈫...
𒌅...
𒊺𒁉𒐂...
𒊩𒆳𒍑𒁇...
𒈫𒄨𒁹...
𒁹𒄨...
<COLUMN>
...
𒁹...
𒁹...
𒁹...
𒐊𒌉...
𒊺𒁉...
𒄊𒋧...𒀭𒊑...
𒁹𒌉...
𒊺𒁉...
𒂍𒁽𒄘𒀊...
𒁹𒌉...
𒊺𒁉𒀸
𒂍𒁽𒄷𒉈𒊒𒆠
𒈫𒄨<unk>𒀀𒁹𒋫
𒁹𒄨𒁹
𒁹𒌉𒑐
𒁹𒌉𒑏
𒊺𒁉𒑗𒑑
𒉡𒄑𒊬𒄑𒃲𒃲𒈨
𒁹𒄨𒑑
𒈫𒌉𒑐𒋫
𒊺𒁉𒁹𒑏
𒉡𒄑𒊬𒃾𒈨
𒁹𒄨𒁹
𒊺𒁉𒁹
<COLUMN>
𒆏𒊏𒀖𒆪
𒁹𒌉...
𒊺𒁉...
𒌧<unk>...
𒐇
𒌗𒂡𒀭𒂄𒄀𒋫
𒁹𒄨𒁹
𒊺𒁉𒁹
𒌗𒂡𒀭𒉈𒋜𒋫
𒁹𒄨𒁹
𒊺𒁉𒁹
𒌗𒋗𒆰𒋫
𒉡𒁳𒁀𒋫
𒄊𒋧𒂵𒄑𒄀𒈨
𒐉𒄨𒁹𒋫
𒊺𒁉𒐉
𒌗𒋗𒆰𒋫
𒁹𒄨𒁹
𒊺𒁉𒁹
𒌗𒂡𒀭𒌉𒍣𒌓𒌋𒐊𒁀𒉌𒋫
𒐈𒄨𒁹𒋫
𒊺𒁉𒑗
𒌗𒈬𒋗𒌌𒋫
𒌍𒐉𒄨𒁹𒋫
𒊺𒁉𒐄𒐉𒄥
𒌗𒊺𒅍𒆷
...𒆪𒁀𒈨
...<unk>
...
<COLUMN>
...𒋫
...𒑗𒄥
...𒀸𒑖𒄥
...𒁹𒐁𒋫
...𒐉𒋫
...𒁹𒐀𒑖𒋫
...𒀸𒐉𒄥
...𒀸𒑖𒄥
...𒀸𒁹𒄥
...𒀸𒋫
...𒐘𒐏𒁹𒄥
...𒇻𒇻𒄾𒈨
...𒈬<unk>
<BLANK_SPACE>
𒊺𒁀𒆸𒆸𒁀
𒊮𒄘𒀊𒁀𒆠
𒄊𒁀𒍣𒌉𒈾𒁲
𒅇𒋗𒌍𒁯
𒌨𒀭𒆗
𒉺𒋼𒋛
...
...