Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...uruda
...suen{d}nanna-in-pa₃
<BLANK_SPACE>
4(iku) <unk>
a-ša₃ du₆-ka
1(eše₃) <unk>
a-ša₃ {d}šu{d}suen{d}nanna-in...
šuku ugula
<BLANK_SPACE>
2(eše₃) 2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(u) 8(diš)...1(bur₃) <unk> 4(diš) sar...
guruš 1(geš₂)-kam
1(eše₃) 4(iku) <unk>
šuku ugula
ugula {d}šul-gi-ba...
5(u) 3(diš) guruš 2(iku) <unk>
a-ša₃-bi 6(bur₃) 3(iku) 1/4(iku) <unk>
a-ša₃ du₆-ba-ša-lum
2(iku) <unk> 1(u) 5(diš) sar 2(u)...
a-ša₃-bi 6(bur₃) 1(eše₃)...
a-ša₃ elam-e...2(iku) <unk> <unk> <unk>...
...<unk> <unk>...
<COLUMN>
a...
3(iku) <unk> 3(u) 9(diš) sar
a-ša₃-bi 9(bur₃) 2(eše₃)...<unk>
a-ša₃ igi-iri{d}šu...sipa-i₃...
1(eše₃) 1/4(iku) <unk>...1(geš₂) <unk>...
a-ša₃-bi 4(bur₃)...
1(bur₃) 1(eše₃) 2(iku) 1/2(iku) <unk> du₆...
a-ša₃ šuku-gu...
3(iku) <unk> ta
a-ša₃-bi 5(bur₃) 2(eše₃) 4(iku) <unk>
a-ša₃ {d}šu{d}suen{d}nanna-in-pa₃
2(iku) <unk> ta
a-ša₃-bi 8(bur₃) 2(eše₃) 3(iku) <unk>
a-ša₃ gi-numun-dub
<BLANK_SPACE>
2(bur₃) 4(iku) <unk> 2(eše₃) <unk> hul-tag
a-ša₃ du₆-ka
2(eše₃) <unk>
a-ša₃ igi-iri{d}šu{d}suen-sipa-i₃-si{ki}
1(eše₃) <unk>
a-ša₃ {d}šu{d}suen{d}nanna-in-pa₃
šuku ugula
2(eše₃) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(u) sar 1(bur₃) <unk> du₆ mun
guruš 1(geš₂)-kam
3(bur₃) 4(iku) <unk> 2(eše₃) <unk> du₆ mun
šuku ugula
<COLUMN>
4(u) 5(diš) guruš 1(eše₃) 1/2(iku) <unk> 1(u) 3(diš) sar-ta
a-ša₃-bi 1(burʾu) 6(bur₃) 1(eše₃) 4(iku) <unk>
a-ša₃ du₆-ba-ša-lum
2(iku) 1/2(iku) <unk> 1(bur₃) <unk> ta sahar
a-ša₃-bi 6(bur₃) 2(iku) 1/2(iku) <unk>
1(bur₃) 5(iku) <unk> sahar
a-ša₃ elam-e-ne
2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(u) 5(diš) sar-ta
a-ša₃-bi 6(bur₃) <unk>
a-ša₃ ugur₂-tur-tum
1(eše₃) 1/4(iku) <unk> 1(u) sar 1(bur₃) <unk> ta du₆ mun
a-ša₃-bi 5(bur₃) 1(eše₃) 5(iku) 1/4(iku) <unk>
1(bur₃) 4(iku) 1/2(iku) <unk> du₆ mun
a-ša₃ šuku-gu-la
3(iku) <unk> ta
a-ša₃-bi 7(bur₃) 1(eše₃) 3(iku) <unk>
a-ša₃ gi-numun-dub
2(iku) <unk> ta
a-ša₃-bi 5(bur₃) <unk>
a-ša₃ {d}šu{d}suen{d}nanna-in-pa₃
<BLANK_SPACE>
2(bur₃) 1(eše₃) 2(iku) <unk> 1(eše₃) <unk> uru₄ še nu-e₃
...4(iku) 1/4(iku) <unk> murgu₂
a-ša₃ du₆-ka
1(eše₃) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(iku) <unk> sahar
<BLANK_SPACE>
a-ša₃ elam-e-ne
...
<COLUMN>
a-ša₃ {d}šu{d}suen{d}nanna-in-pa₃
šuku ugula
<BLANK_SPACE>
1(bur₃) <unk> 3(u) 8(diš) sar 1(iku) <unk> sahar-ta
guruš 1(geš₂)-kam
3(bur₃) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(eše₃) 4(iku) <unk> du₆ mun
šuku ugula
ugula ur-mes
2(bur₃) 4(iku) <unk>
a-ša₃ {d}šu{d}suen{d}nanna-in-pa₃
4(bur₃) 1(eše₃) <unk> 2(iku) <unk> sahar
a-ša₃ elam-e-ne
1(bur₃) <unk>
a-ša₃ gi-numun-dub
8(bur₃) 1(eše₃) 4(iku) <unk> 2(aš) <unk> sahar
šuku nu-banda₃
<BLANK_SPACE>
a-ša₃ dab₅-ba
...iri{d}šu{d}suen-sipa-i₃-si{ki}
tur...da um
sag{d}nanna-ba
<BLANK_SPACE>
da-da
...lu₂-sa₆-ga
...gid₂
...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒍏
...𒂗𒍪𒀭𒋀𒆠𒅔𒅆𒊒
<BLANK_SPACE>
𒐂<unk>
𒀀𒊮𒇯𒅗
𒑘<unk>
𒀀𒊮𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒀭𒋀𒆠𒅔...
𒉻𒉺
<BLANK_SPACE>
𒑙𒐀𒑠<unk>𒌋𒐍...𒌋<unk>𒐉𒊬...
𒄨𒐕𒄰
𒑘𒐂<unk>
𒉻𒉺
𒉺𒀭𒂄𒄀𒁀...
𒐐𒐈𒄨𒐀<unk>
𒀀𒊮𒁉𒐑𒐁𒑠<unk>
𒀀𒊮𒇯𒁀𒊭𒈝
𒐀<unk>𒌋𒐊𒊬𒎙...
𒀀𒊮𒁉𒐑𒑘...
𒀀𒊮𒉏𒂊...𒐀<unk><unk><unk>...
...<unk><unk>...
<COLUMN>
𒀀...
𒐁<unk>𒌍𒑆𒊬
𒀀𒊮𒁉𒐔𒑙...<unk>
𒀀𒊮𒅆𒌷𒀭𒋗...𒉺𒇻𒉌...
𒑘𒑠<unk>...𒐕<unk>...
𒀀𒊮𒁉𒐏...
𒌋𒑘𒐀𒀹<unk>𒇯...
𒀀𒊮𒉻𒄖...
𒐁<unk>𒋫
𒀀𒊮𒁉𒐐𒑙𒐂<unk>
𒀀𒊮𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒀭𒋀𒆠𒅔𒅆𒊒
𒐀<unk>𒋫
𒀀𒊮𒁉𒐓𒑙𒐁<unk>
𒀀𒊮𒄀𒆰𒁾
<BLANK_SPACE>
𒎙𒐂<unk>𒑙<unk>𒅆𒌨𒋳
𒀀𒊮𒇯𒅗
𒑙<unk>
𒀀𒊮𒅆𒌷𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒉺𒇻𒉌𒋛𒆠
𒑘<unk>
𒀀𒊮𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒀭𒋀𒆠𒅔𒅆𒊒
𒉻𒉺
𒑙𒐃𒀹𒑠<unk>𒌋𒊬𒌋<unk>𒇯𒁵
𒄨𒐕𒄰
𒌍𒐂<unk>𒑙<unk>𒇯𒁵
𒉻𒉺
<COLUMN>
𒐏𒐊𒄨𒑘𒀹<unk>𒌋𒐈𒊬𒋫
𒀀𒊮𒁉𒐴𒐑𒑘𒐂<unk>
𒀀𒊮𒇯𒁀𒊭𒈝
𒐀𒀹<unk>𒌋<unk>𒋫𒅖
𒀀𒊮𒁉𒐑𒐀𒀹<unk>
𒌋𒐃<unk>𒅖
𒀀𒊮𒉏𒂊𒉈
𒐀𒑠<unk>𒌋𒐊𒊬𒋫
𒀀𒊮𒁉𒐑<unk>
𒀀𒊮𒅊𒌉𒌈
𒑘𒑠<unk>𒌋𒊬𒌋<unk>𒋫𒇯𒁵
𒀀𒊮𒁉𒐐𒑘𒐃𒑠<unk>
𒌋𒐂𒀹<unk>𒇯𒁵
𒀀𒊮𒉻𒄖𒆷
𒐁<unk>𒋫
𒀀𒊮𒁉𒐒𒑘𒐁<unk>
𒀀𒊮𒄀𒆰𒁾
𒐀<unk>𒋫
𒀀𒊮𒁉𒐐<unk>
𒀀𒊮𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒀭𒋀𒆠𒅔𒅆𒊒
<BLANK_SPACE>
𒎙𒑘𒐀<unk>𒑘<unk>𒀳𒊺𒉡𒌓𒁺
...𒐂𒑠<unk>𒈱
𒀀𒊮𒇯𒅗
𒑘𒐀𒀹𒑠<unk>𒀸<unk>𒅖
<BLANK_SPACE>
𒀀𒊮𒉏𒂊𒉈
...
<COLUMN>
𒀀𒊮𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒀭𒋀𒆠𒅔𒅆𒊒
𒉻𒉺
<BLANK_SPACE>
𒌋<unk>𒌍𒐍𒊬𒀸<unk>𒅖𒋫
𒄨𒐕𒄰
𒌍𒐂𒀹𒑠<unk>𒑘𒐂<unk>𒇯𒁵
𒉻𒉺
𒉺𒌨𒈩
𒎙𒐂<unk>
𒀀𒊮𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒀭𒋀𒆠𒅔𒅆𒊒
𒐏𒑘<unk>𒐀<unk>𒅖
𒀀𒊮𒉏𒂊𒉈
𒌋<unk>
𒀀𒊮𒄀𒆰𒁾
𒐓𒑘𒐂<unk>𒐀<unk>𒅖
𒉻𒉡𒌉
<BLANK_SPACE>
𒀀𒊮𒆪𒁀
...𒌷𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒉺𒇻𒉌𒋛𒆠
𒌉...𒁕𒌝
𒊕𒀭𒋀𒆠𒁀
<BLANK_SPACE>
𒁕𒁕
...𒇽𒊷𒂵
...𒁍
...
...