Period: Lagash II
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
2(geš₂) la₂ 8(diš) geme₂ 4(ban₂)-ta
4(aš) geme₂ 1(barig) 2(ban₂)-ta
2(u) 5(aš) dumu 2(ban₂)-ta
1(u) 5(aš) dumu 1(ban₂)-ta
2(aš) geme₂ i₃-du₈ 4(ban₂)-ta
1(aš)...geme₂ elam 4(ban₂)-ta
1(barig) 2(ban₂) nin-bar-ra
libir-me
2(u) la₂ 1(aš) geme₂ elam 4(ban₂)-ta
1(u) 2(aš) dumu 2(ban₂)-ta
elam libir-me
7(aš) geme₂ elam kas₄ 4(ban₂)-ta
2(aš) dumu 2(ban₂)-ta
dah-ha-am₃
lu₂-e₂-la-nir{ki}me
še-bi 2(u) 3(aš) 3(barig) 1(ban₂) gur
uš-bar-me
...šu-na
...
<SURFACE>
...
...geš-i₃ 4(ban₂)-ta
1(aš) dumu 2(ban₂)
ugula lu₂{d}nanše
1(aš) geme₂ geš-i₃ 4(ban₂) ki {d}nanna-mu
2(aš) geme₂ 3(ban₂)-ta 1(aš) dumu 2(ban₂)
ki lu₂{d}nanna
1(aš) geme₂ 3(ban₂)
1(aš) guruš kaš-a gub-ba 4(ban₂)
ugula ur-ab-ba
še-bi 1(aš) la₂ 1(ban₂) gur
4(aš) a-bala 5(ban₂)-ta 1(aš) du₃-a-ku₅ 3(ban₂)
ugula an-dul₃
3(aš) a-bala 5(ban₂)-ta 1(aš) du₃-a-ku₅ 3(ban₂)
1(aš) geme₂ 3(ban₂) ugula lu₂-gi-na
še-bi 1(aš) 2(barig) 3(ban₂) gur
<BLANK_SPACE>
šu-nigin₂ 3(u) 2(barig) la₂ 1(ban₂) še gur a-ga-de₃{ki}
še-ba e₂ nam-dumu
iti ezem-munu₄-gu₇
zi-ga šu-na

Cuneiform:
<SURFACE>
𒐖𒇲𒐍𒊩𒆳𒑒𒋫
𒐂𒊩𒆳𒁹𒑐𒋫
𒎙𒐃𒌉𒑐𒋫
𒌋𒐃𒌉𒑏𒋫
𒐀𒊩𒆳𒉌𒂃𒑒𒋫
𒀸...𒊩𒆳𒉏𒑒𒋫
𒁹𒑐𒎏𒁇𒊏
𒅆𒂠𒈨
𒎙𒇲𒀸𒊩𒆳𒉏𒑒𒋫
𒌋𒐀𒌉𒑐𒋫
𒉏𒅆𒂠𒈨
𒐅𒊩𒆳𒉏𒁽𒑒𒋫
𒐀𒌉𒑐𒋫
𒈭𒄩𒀀𒀭
𒇽𒂍𒆷𒉪𒆠𒈨
𒊺𒁉𒎙𒐁𒑗𒑏𒄥
𒍑𒁇𒈨
...𒋗𒈾
...
<SURFACE>
...
...𒄑𒉌𒑒𒋫
𒀸𒌉𒑐
𒉺𒇽𒀭𒀏
𒀸𒊩𒆳𒄑𒉌𒑒𒆠𒀭𒋀𒆠𒈬
𒐀𒊩𒆳𒑑𒋫𒀸𒌉𒑐
𒆠𒇽𒀭𒋀𒆠
𒀸𒊩𒆳𒑑
𒀸𒄨𒁉𒀀𒁺𒁀𒑒
𒉺𒌨𒀊𒁀
𒊺𒁉𒀸𒇲𒑏𒄥
𒐂𒀀𒁄𒑔𒋫𒀸𒆕𒀀𒋻𒑑
𒉺𒀭𒊨
𒐁𒀀𒁄𒑔𒋫𒀸𒆕𒀀𒋻𒑑
𒀸𒊩𒆳𒑑𒉺𒇽𒄀𒈾
𒊺𒁉𒀸𒑖𒑑𒄥
<BLANK_SPACE>
𒋗𒆸𒌍𒑖𒇲𒑏𒊺𒄥𒀀𒂵𒉈𒆠
𒊺𒁀𒂍𒉆𒌉
𒌗𒂡𒉽𒉽𒅥
𒍣𒂵𒋗𒈾