Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(šar₂) 3(gešʾu) 9(geš₂) 4(u) 4(diš) udu
1(gešʾu) 8(geš₂) 2(u) 2(diš) sila₄ ba-ur₄ sag udu-še₃
8(geš₂) 5(u) sila₄ ba-ur₄
1(geš₂) la₂ 2(diš) udu bar-su-ga
1(gešʾu) 8(geš₂) 3(u) 2(diš) sila₄ nu-ur₄
1(u) 6(diš) sila₄ nu-ur₄ sag udu-še₃
3(diš) maš₂-sag
2(šar₂) 2(gešʾu) 9(geš₂) 5(u) 2(diš) udu hi-a
gub-ba-am₃
1(gešʾu) 3(geš₂) 4(u) udu hi-a
zi-ga-am₃
2(gešʾu) 5(geš₂) 1(u) udu hi-a
la₂-ia₃-am₃
4(geš₂) gun₂ 4(u) 1(diš) ma-na
siki udu a gar-ra
1(u) 7(aš) gun₂ 2(u) 8(diš) ma-na siki diri
4(geš₂) 1(u) 8(aš) gun₂ 1(u) 2(diš) ma-na
na₄ mah-ta
sag-bi 2(u) 5(aš) gun₂ 5(u) ma-na
ba-la₂
2(aš) gun₂ 4(u) la₂ 1(diš) ma-na siki ga
2(aš) gun₂ 2(diš) ma-na siki udu ugu₂-a gar-ra
<COLUMN>
1(aš) gun₂ 5(u) 6(diš) ma-na siki udu bar-su-ga
2(u) 1(diš) 1/3(diš) ma-na siki sila₄ nu-ur₄ sag udu-še₃
6(aš) gun₂ 5(u) 8(diš) ma-na
la₂-ia₃-am₃
<BLANK_SPACE>
ša₃ gir₂-su{ki}
1(gešʾu) 4(geš₂) udu
2(geš₂) 5(diš) sila₄ ba-ur₄ sag udu-še₃
2(u) la₂ 1(diš) sila₄ ba-ur₄
4(geš₂) la₂ 3(diš) sila₄ nu-ur₄
1(u) 3(diš) sila₄ nu-ur₄ sag udu-še₃
1(geš₂) 8(diš) maš₂-sag
zu₂-si-ka mu-kuₓ(DU)
1(gešʾu) 1(geš₂) udu
1(u) 5(diš) sila₄
2(diš) maš₂-sag udu gukkal-še₃ maš nigin₂-na
2(gešʾu) 3(geš₂) 1(u) udu hi-a
gub-ba-am₃
3(geš₂) 5(diš) udu hi-a
zi-ga-am₃
4(geš₂) 3(diš) udu hi-a
la₂-ia₃...
<COLUMN>
3(u) gun₂ 3(u)...
siki udu a gar-ra
na₄ mah-ta
sag-bi 1(aš) gun₂ 5(u) la₂ 1(diš) ma-na
ba-la₂
1(aš) gun₂ 4(u) 8(diš) ma-na siki la₂-ia₃
1(u) 7(diš) 1/3(diš) ma-na siki sila₄ nu-ur₄ sag udu-še₃
1(u) 2(diš) ma-na siki udu ugu₂-a gar-ra
4(diš) ma-na siki maš₂-sag udu-še₃ zi-ga
2(aš) gun₂ 2(u) 1(diš) 1/3(diš) ma-na siki
la₂-ia₃-am₃
<BLANK_SPACE>
ša₃ ki-nu-nir nigin₆{ki}
2(šar₂) 1(gešʾu) 8(geš₂) 1(u) 2(diš) udu
1(gešʾu) 4(geš₂) 2(u) 7(diš) sila₄ ba-ur₄ sag udu-še₃
3(geš₂) 1(u) 6(diš) sila₄ ba-ur₄
3(gešʾu) 6(geš₂) 5(u) la₂ 1(diš) sila₄ nu-ur₄
...la
...
<COLUMN>
...
gub...
1(gešʾu)...
zi...
1(gešʾu)...
la₂-ia₃...
5(diš)...
siki udu...
1(u) 9(diš)...
5(geš₂) 2(u)...
na₄ mah...
sag-bi 1(u)...
...gun₂ 2(u) ma...
<BLANK_SPACE>
ba...
5(u) 1(diš) ma-na siki...
1(u) 8(diš) ma-na siki...bar-su...
1(aš) gun₂ 2(u) 2(diš) ma...
siki udu ugu₂-a...
2(aš) gun₂ 2(u) 5(diš)...
la₂-ia₃-am₃
<BLANK_SPACE>
...gun₂...
<SURFACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 4(šar₂) 1(gešʾu) 3(geš₂) 6(diš) udu
šuniŋin 3(gešʾu) 4(geš₂) 5(u) sila₄ ba-ur₄...
šuniŋin 1(gešʾu) 2(geš₂)...
šuniŋin 1(geš₂) 3(diš)...
šuniŋin 5(gešʾu)...
...2(u)...
...
gub...
šuniŋin 3(gešʾu)...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...5(aš) gun₂ 5(u) 1(diš) ma-na siki
udu a gar-ra
šuniŋin 3(u) 6(aš) gun₂ 3(u) la₂ 2(diš) ma-na udu diri
1(gešʾu) 1(u) 4(aš) gun₂ 2(u) la₂ 2(diš) ma-na
na₄ mah-ta
šuniŋin sag-bi 3(u) 2(aš) gun₂ 2(u) la₂ 2(diš)...
...gun₂ 2(u) ma-na siki udu ba-uš₂
ba-la₂
šuniŋin 3(aš) gun₂ 2(u) la₂ 2(diš) ma-na siki la₂-ia₃
šuniŋin 3(aš) gun₂ 3(u) 6(diš) ma-na siki udu ugu₂-a...
šuniŋin 2(aš) gun₂ 1(u) 4(diš) ma...siki udu bar-su...
šuniŋin 4(u) 2(diš) 5/6(diš) ma...siki sila₄ nu-ur₄ sag...
šuniŋin 4(diš) ma-na siki...sag udu-še₃ zi...
1(u) 1(aš) gun₂ 5(u) 4(diš)...na
la₂-ia₃-am₃
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
udu...la
gir₂-su{ki}ta
gu₂-ab-ba{ki}še₃
<BLANK_SPACE>
mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-bi₂-lum{ki} mu-hul

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒊹𒐠𒐝𒐏𒐉𒇻
𒐞𒐜𒎙𒈫𒃢𒁀𒌴𒊕𒇻𒂠
𒐜𒐐𒃢𒁀𒌴
𒐕𒇲𒈫𒇻𒁇𒋢𒂵
𒐞𒐜𒌍𒈫𒃢𒉡𒌴
𒌋𒐋𒃢𒉡𒌴𒊕𒇻𒂠
𒐈𒈧𒊕
𒐣𒐟𒐝𒐐𒈫𒇻𒄭𒀀
𒁺𒁀𒀀𒀭
𒐞𒐗𒐏𒇻𒄭𒀀
𒍣𒂵𒀀𒀭
𒐟𒐙𒌋𒇻𒄭𒀀
𒇲𒉌𒀀𒀭
𒐘𒄘𒐏𒁹𒈠𒈾
𒋠𒇻𒀀𒃻𒊏
𒌋𒐅𒄘𒎙𒐍𒈠𒈾𒋠𒋛𒀀
𒐘𒌋𒐆𒄘𒌋𒈫𒈠𒈾
𒎎𒈤𒋫
𒊕𒁉𒎙𒐃𒄘𒐐𒈠𒈾
𒁀𒇲
𒐀𒄘𒐏𒇲𒁹𒈠𒈾𒋠𒂵
𒐀𒄘𒈫𒈠𒈾𒋠𒇻𒀀𒅗𒀀𒃻𒊏
<COLUMN>
𒀸𒄘𒐐𒐋𒈠𒈾𒋠𒇻𒁇𒋢𒂵
𒎙𒁹𒑚𒈠𒈾𒋠𒃢𒉡𒌴𒊕𒇻𒂠
𒐄𒄘𒐐𒐍𒈠𒈾
𒇲𒉌𒀀𒀭
<BLANK_SPACE>
𒊮𒄈𒋢𒆠
𒐞𒐘𒇻
𒐖𒐊𒃢𒁀𒌴𒊕𒇻𒂠
𒎙𒇲𒁹𒃢𒁀𒌴
𒐘𒇲𒐈𒃢𒉡𒌴
𒌋𒐈𒃢𒉡𒌴𒊕𒇻𒂠
𒐕𒐍𒈧𒊕
𒅗𒋛𒅗𒈬𒁺
𒐞𒐕𒇻
𒌋𒐊𒃢
𒈫𒈧𒊕𒇻𒇻𒄾𒂠𒈦𒆸𒈾
𒐟𒐗𒌋𒇻𒄭𒀀
𒁺𒁀𒀀𒀭
𒐗𒐊𒇻𒄭𒀀
𒍣𒂵𒀀𒀭
𒐘𒐈𒇻𒄭𒀀
𒇲𒉌...
<COLUMN>
𒌍𒄘𒌍...
𒋠𒇻𒀀𒃻𒊏
𒎎𒈤𒋫
𒊕𒁉𒀸𒄘𒐐𒇲𒁹𒈠𒈾
𒁀𒇲
𒀸𒄘𒐏𒐍𒈠𒈾𒋠𒇲𒉌
𒌋𒐌𒑚𒈠𒈾𒋠𒃢𒉡𒌴𒊕𒇻𒂠
𒌋𒈫𒈠𒈾𒋠𒇻𒀀𒅗𒀀𒃻𒊏
𒐉𒈠𒈾𒋠𒈧𒊕𒇻𒂠𒍣𒂵
𒐀𒄘𒎙𒁹𒑚𒈠𒈾𒋠
𒇲𒉌𒀀𒀭
<BLANK_SPACE>
𒊮𒆠𒉡𒉪𒀏𒆠
𒐣𒐞𒐜𒌋𒈫𒇻
𒐞𒐘𒎙𒐌𒃢𒁀𒌴𒊕𒇻𒂠
𒐗𒌋𒐋𒃢𒁀𒌴
𒐠𒐚𒐐𒇲𒁹𒃢𒉡𒌴
...𒆷
...
<COLUMN>
...
𒁺...
𒐞...
𒍣...
𒐞...
𒇲𒉌...
𒐊...
𒋠𒇻...
𒌋𒑆...
𒐙𒎙...
𒎎𒈤...
𒊕𒁉𒌋...
...𒄘𒎙𒈠...
<BLANK_SPACE>
𒁀...
𒐐𒁹𒈠𒈾𒋠...
𒌋𒐍𒈠𒈾𒋠...𒁇𒋢...
𒀸𒄘𒎙𒈫𒈠...
𒋠𒇻𒀀𒅗𒀀...
𒐀𒄘𒎙𒐊...
𒇲𒉌𒀀𒀭
<BLANK_SPACE>
...𒄘...
<SURFACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐦𒐞𒐗𒐋𒇻
𒋗𒃸𒐠𒐘𒐐𒃢𒁀𒌴...
𒋗𒃸𒐞𒐖...
𒋗𒃸𒐕𒐈...
𒋗𒃸𒐢...
...𒎙...
...
𒁺...
𒋗𒃸𒐠...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...𒐃𒄘𒐐𒁹𒈠𒈾𒋠
𒇻𒀀𒃻𒊏
𒋗𒃸𒌍𒐄𒄘𒌍𒇲𒈫𒈠𒈾𒇻𒋛𒀀
𒐞𒌋𒐂𒄘𒎙𒇲𒈫𒈠𒈾
𒎎𒈤𒋫
𒋗𒃸𒊕𒁉𒌍𒐀𒄘𒎙𒇲𒈫...
...𒄘𒎙𒈠𒈾𒋠𒇻𒁀𒌀
𒁀𒇲
𒋗𒃸𒐁𒄘𒎙𒇲𒈫𒈠𒈾𒋠𒇲𒉌
𒋗𒃸𒐁𒄘𒌍𒐋𒈠𒈾𒋠𒇻𒀀𒅗𒀀...
𒋗𒃸𒐀𒄘𒌋𒐉𒈠...𒋠𒇻𒁇𒋢...
𒋗𒃸𒐏𒈫𒑜𒈠...𒋠𒃢𒉡𒌴𒊕...
𒋗𒃸𒐉𒈠𒈾𒋠...𒊕𒇻𒂠𒍣...
𒌋𒀸𒄘𒐐𒐉...𒈾
𒇲𒉌𒀀𒀭
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
𒇻...𒆷
𒄈𒋢𒆠𒋫
𒄘𒀊𒁀𒆠𒂠
<BLANK_SPACE>
𒈬𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪𒈗𒂊𒌨𒉈𒈝𒆠𒈬𒅆𒌨