Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
1(geš₂) 1(u)...
2(u) la₂ 1(diš) kir₁₁...
siki-bi 4(aš) gun₂ 9(diš) ma-na
ur{d}hal-mu-tum₂ na-gada
1(geš₂) 1(u) 3(diš) u₈ 4(u) 2(diš) udu-nita₂ 1(u) 8(diš) kir₁₁
1(u) 6(diš) sila₄ nita₂ siki-bi 2(aš) gun₂ 3(u) ma-na
ki dingir-ig-dul₃-ta
2(u) 2(diš) u₈ 3(diš) udu-nita₂ 4(diš) kir₁₁ 3(diš) sila₄ nita₂
siki-bi 3(u) 1(diš) ma-na
ki ur{d}gilgameš₄-ta
4(u) 6(diš) u₈ 2(u) 3(diš) udu-nita₂ 8(diš) kir₁₁ 8(diš) sila₄ nita₂
siki-bi 1(aš) gun₂ 1(u) 4(diš) ma-na ki zu₂-ubi-ta
1(geš₂) 1(u) 5(diš) u₈ 1(u) 5(diš) udu-nita₂ 2(u) la₂ 1(diš) kir₁₁ 1(u) 8(diš) sila₄ nita₂
siki-bi 1(aš) gun₂ 5(u) 6(diš) ma-na
ki ur{d}suen-ta
dingir-ig-dul₃ na-gada
1(geš₂) 3(u) 6(diš) u₈ 3(u) udu-nita₂ 3(u) 3(diš) kir₁₁
3(u) 4(diš) sila₄ nita₂ siki-bi 3(aš) gun₂ 2(u) 7(diš) ma-na
ki nam-ha-ni-ta
ur{d}a-šar₂ na-gada
1(geš₂) 4(u) la₂ 1(diš) u₈ 3(u) 4(diš) udu-nita₂ 2(u) kir₁₁ 2(u) 1(diš) sila₄ nita₂
siki-bi 2(aš) gun₂ 5(u) 3(diš) ma-na
ki ur{d}igi-nun-bi-še₃-ta
2(u) la₂ 1(diš) u₈ 4(diš) udu-nita₂ 5(diš) kir₁₁ 4(diš) sila₄ nita₂
<SURFACE>
siki-bi 3(u) 2(diš) ma-na ki du-du-ta
8(diš) u₈ 2(diš) udu-nita₂ 3(diš) kir₁₁ 2(diš) sila₄ nita₂
siki-bi 1(u) 5(diš) ma-na ki ba-zi-ge-ta
ur-sukkal na-gada
šuniŋin 8(geš₂) 3(u) 6(diš) u₈ šuniŋin 3(geš₂) 2(u) 6(diš) udu-nita₂
šuniŋin 2(geš₂) 1(u) la₂ 1(diš) kir₁₁ šuniŋin 2(geš₂) 5(diš) sila₄ nita₂
šuniŋin 1(u) 7(aš) gun₂ 2(u) 7(diš) ma-na siki mu-kuₓ(DU)
a-pi₄-sal₄{ki}ta giri₃ a-da-ga u₃ {d}šara₂-ba-zi-ge
3(u) 2(diš) u₈ 2(diš) udu-nita₂ 8(diš) kir₁₁ 7(diš) sila₄ nita₂
siki-bi 1(aš) gun₂ 2(u) la₂ 1(diš) ma-na ur-sag₁₀ na-gada
2(geš₂) 1(diš) u₈ 4(u) udu-nita₂ 2(u) kir₁₁ 2(u) sila₄ nita₂
siki-bi 5(aš) gun₂ 3(u) 8(diš) ma-na ur-si-gar na-gada
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 2(geš₂) 3(u) 3(diš) u₈ šuniŋin 4(u) 2(diš) udu-nita₂
šuniŋin 2(u) 8(diš) kir₁₁ šuniŋin 2(u) 7(diš) sila₄ nita₂
šuniŋin 5(aš) gun₂ 5(u) 7(diš) ma-na siki mu-kuₓ(DU)
ša₃ umma{ki} giri₃ nin-me-lam₂
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(gešʾu) 1(geš₂) 1(u) la₂ 1(diš) u₈ šuniŋin 4(geš₂)...8(diš) udu-nita₂
šuniŋin 2(geš₂) 3(u) 7(diš) kir₁₁ šuniŋin 2(geš₂) 3(u) 2(diš) sila₄ nita₂
šuniŋin 2(u) 4(aš) gun₂ 2(u) 4(diš) ma...siki mu-kuₓ(DU)
udu ur₄-ra nig₂-gur₁₁ ur...li₉...
ensi₂ umma...ka
siki-bi...
ugula...
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
2(diš) 9(diš)

Cuneiform:
<SURFACE>
𒐕𒌋...
𒎙𒇲𒁹𒊩𒃢...
𒋠𒁉𒐂𒄘𒑆𒈠𒈾
𒌨𒀭𒄬𒈬𒁺𒈾𒃰
𒐕𒌋𒐈𒇇𒐏𒈫𒇻𒀴𒌋𒐍𒊩𒃢
𒌋𒐋𒃢𒀴𒋠𒁉𒐀𒄘𒌍𒈠𒈾
𒆠𒀭𒅅𒊨𒋫
𒎙𒈫𒇇𒐈𒇻𒀴𒐉𒊩𒃢𒐈𒃢𒀴
𒋠𒁉𒌍𒁹𒈠𒈾
𒆠𒌨𒀭𒄑𒉋𒂵𒈩𒋫
𒐏𒐋𒇇𒎙𒐈𒇻𒀴𒐍𒊩𒃢𒐍𒃢𒀴
𒋠𒁉𒀸𒄘𒌋𒐉𒈠𒈾𒆠𒅗𒃴𒋫
𒐕𒌋𒐊𒇇𒌋𒐊𒇻𒀴𒎙𒇲𒁹𒊩𒃢𒌋𒐍𒃢𒀴
𒋠𒁉𒀸𒄘𒐐𒐋𒈠𒈾
𒆠𒌨𒀭𒂗𒍪𒋫
𒀭𒅅𒊨𒈾𒃰
𒐕𒌍𒐋𒇇𒌍𒇻𒀴𒌍𒐈𒊩𒃢
𒌍𒐉𒃢𒀴𒋠𒁉𒐁𒄘𒎙𒐌𒈠𒈾
𒆠𒉆𒄩𒉌𒋫
𒌨𒀭𒀀𒊹𒈾𒃰
𒐕𒐏𒇲𒁹𒇇𒌍𒐉𒇻𒀴𒎙𒊩𒃢𒎙𒁹𒃢𒀴
𒋠𒁉𒐀𒄘𒐐𒐈𒈠𒈾
𒆠𒌨𒀭𒅆𒉣𒁉𒂠𒋫
𒎙𒇲𒁹𒇇𒐉𒇻𒀴𒐊𒊩𒃢𒐉𒃢𒀴
<SURFACE>
𒋠𒁉𒌍𒈫𒈠𒈾𒆠𒁺𒁺𒋫
𒐍𒇇𒈫𒇻𒀴𒐈𒊩𒃢𒈫𒃢𒀴
𒋠𒁉𒌋𒐊𒈠𒈾𒆠𒁀𒍣𒄀𒋫
𒌨𒈛𒈾𒃰
𒋗𒃸𒐜𒌍𒐋𒇇𒋗𒃸𒐗𒎙𒐋𒇻𒀴
𒋗𒃸𒐖𒌋𒇲𒁹𒊩𒃢𒋗𒃸𒐖𒐊𒃢𒀴
𒋗𒃸𒌋𒐅𒄘𒎙𒐌𒈠𒈾𒋠𒈬𒁺
𒀀𒅗𒋡𒆠𒋫𒄊𒀀𒁕𒂵𒅇𒀭𒇋𒁀𒍣𒄀
𒌍𒈫𒇇𒈫𒇻𒀴𒐍𒊩𒃢𒐌𒃢𒀴
𒋠𒁉𒀸𒄘𒎙𒇲𒁹𒈠𒈾𒌨𒅆𒂟𒈾𒃰
𒐖𒁹𒇇𒐏𒇻𒀴𒎙𒊩𒃢𒎙𒃢𒀴
𒋠𒁉𒐃𒄘𒌍𒐍𒈠𒈾𒌨𒋛𒃻𒈾𒃰
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐖𒌍𒐈𒇇𒋗𒃸𒐏𒈫𒇻𒀴
𒋗𒃸𒎙𒐍𒊩𒃢𒋗𒃸𒎙𒐌𒃢𒀴
𒋗𒃸𒐃𒄘𒐐𒐌𒈠𒈾𒋠𒈬𒁺
𒊮𒄑𒆵𒆠𒄊𒎏𒈨𒉈
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐞𒐕𒌋𒇲𒁹𒇇𒋗𒃸𒐘...𒐍𒇻𒀴
𒋗𒃸𒐖𒌍𒐌𒊩𒃢𒋗𒃸𒐖𒌍𒈫𒃢𒀴
𒋗𒃸𒎙𒐂𒄘𒎙𒐉𒈠...𒋠𒈬𒁺
𒇻𒌴𒊏𒃻𒂵𒌨...𒉈...
𒉺𒋼𒋛𒄑𒆵...𒅗
𒋠𒁉...
𒉺...
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
𒈫𒑆