Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...še
...ma₂-gur₈-ra
...še
1(aš) {geš}hašhur duru₅ gur
nig₂-dab₅ lukur-e-ne
1(barig) še ma₂ du₈-a
4(ban₂) še-gin₂ ma₂-lah₅
1(diš) sila₃ i₃-nun du₁₀-ga
1/2(diš) sila₃ i₃-geš du₁₀-ga
ma₂-gur₈ <unk>{ki}še₃ gen-na
2(u) gun₂ {u₂}ninni₅
2(u) gun₂ esir₂ a-ba-al
ma₂-gur₈-re dah-he-de₃
2(ban₂) še
1/2(diš) sila₃ i₃-nun du₁₀-ga
1(diš) sila₃ i₃-geš
e₂-ta izi la₂-a
<COLUMN>
...
...gur
...e₂
...<unk>
...sila₃ še
...sila₃ i₃-nun du₁₀-ga
...sila₃ i₃-geš du₁₀-ga
2(diš) sila₃ i₃-geš
bir₃-re₂-ke₄ kaš-de₂-a
ezem šu-numun
2(diš) a₂ dara₃
a-tu₅-a {d}šara₂
2(ban₂) še
1/2(diš) sila₃ i₃-nun du₁₀-ga
1(diš) sila₃ i₃-geš
e₂-ta izi la₂-a
2(aš) 3(barig) 5(ban₂) še gur
kaš geš asar-re₂
1(barig) 1(ban₂) 1(diš) 1/2(diš) sila₃ še
kaš-de₂ iri gub-ba
a-ra₂ 2(diš)-kam
ezem <unk> 6(diš)
2(diš) a₂ dara₃
a-tu₅-a {d}šara₂
2(ban₂) še
1/2(diš) sila₃ i₃-nun du₁₀-ga
1(diš) sila₃ i₃-geš
e₂-ta izi la₂-a
2(aš) 2(barig) 3(ban₂) še gur
kaš geš asar-re₂
1(barig) 1(ban₂) 1(diš) 1/2(diš) sila₃ še
<COLUMN>
...a iri gub-ba
<BLANK_SPACE>
ezem pa₄-u₂-e
<BLANK_SPACE>
ki sa₂-du₁₁
3(ban₂) 6(diš) 2/3(diš) sila₃ še
1/3(diš) sila₃ ga-muru₁₃
1(ban₂) {geš}hašhur duru₅
nig₂-dab₅ gal₂ ma₂-gur₈-ra
6(diš) 2/3(diš) sila₃ še
1(diš) 2/3(diš) sila₃ zu₂-lum
1(diš) sila₃ ga-muru₁₃
1/3(diš) sila₃ i₃-geš
emerahₓ(|NI.HUB₂|)-e a la₂-a
1(ban₂) še
1(diš) sila₃ i₃-geš
nig₂-dab₅ nar-e-ne
eš₃-eš₃ 2(diš)-a-bi u₃ a sed₆ de₂-a
1/3(diš) sila₃ i₃-geš
e₂-ta izi la₂-a
2(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ še
1(diš) sila₃ i₃-nun
2(diš) sila₃ ga-šeₓ(IGI@g)-a
4(diš) sila₃ {geš}hašhur duru₅
nig₂-dab₅ šu-nir lugal
2(ban₂) 5(diš) sila₃ zu₂-lum
nig₂ geš-tag-ga lugal
ezem nesag
1(ban₂) {geš}hašhur duru₅
1/3(diš) sila₃ i₃-geš
<COLUMN>
...
{geš}apin {d}šara₂-da-su₃-a
ezem šu-numun-na
6(diš) 2/3(diš) sila₃ še
1(diš) 2/3(diš) sila₃ zu₂-lum
1(diš) sila₃ ga gal
1/3(diš) sila₃ i₃-geš
emerahₓ(|NI.HUB₂|)-e a la₂-a
1(ban₂) še
1(diš) sila₃ i₃-geš
nig₂-dab₅ nar-e-ne
eš₃-eš₃ 2(diš)-a-bi u₃ a sed₆ de₂-a
1/3(diš) sila₃ i₃-geš
e₂-ta izi la₂-a
ezem e₂-iti-6(diš)
6(diš) 2/3(diš) sila₃ še
1(diš) 2/3(diš) sila₃ zu₂-lum
1(diš) sila₃ ga-muru₁₃
1/3(diš) sila₃ i₃-geš
emerahₓ(|NI.HUB₂|)-e a la₂-a
5(diš) gin₂ i₃-geš du₁₀-ga
1(diš) sila₃ i₃-geš
nig₂-dab₅ nar-e-ne
eš₃-eš₃ 2(diš)-a-bi u₃ a sed₆ de₂-a
1/3(diš) sila₃ i₃-geš
e₂-ta izi la₂-a
<BLANK_SPACE>
ezem pa₄-u₂-e
<BLANK_SPACE>
ša₃ nig₂ geš-tag-ga
<COLUMN>
...
{d}šara₂ umma{ki}
3(ban₂) še
ša₃ e₂-duru₅-še₃
2(barig) 5(ban₂) 5(diš) sila₃ še
2(diš) sila₃ i₃-geš
{d}šul-gi <unk>{ki}še₃ gen-na
5(diš) gin₂ i₃-geš du₁₀-ga
ma₂-gur₈ {d}šara₂-ka gaba-ri-a
1(ban₂) še
eš₃-eš₃
1(diš) sila₃ i₃-geš
{geš}ig-e ak
ezem nesag
5(ban₂) 2(diš) 1/3(diš) sila₃ še
gešbun₂ geš <unk> nu-du
ezem dal
5(diš) gin₂ šim hi-a
ezem šu-numun-na
1(ban₂) še
eš₃-eš₃
1(diš) sila₃ i₃-geš
<BLANK_SPACE>
ezem e₂-iti-6(diš)
<SURFACE>
<COLUMN>
1(u) 3(aš) 1(barig) 2(ban₂) 7(diš) 1/3(diš) sila₃ še gur
2(barig) 1(ban₂) 7(diš) sila₃ zu₂-lum
2(diš) sila₃ i₃-nun du₁₀-ga
3(diš) sila₃ i₃-geš du₁₀-ga
6(diš) 1/2(diš) sila₃ i₃-nun
1(ban₂) 1(diš) 1/2(diš) sila₃ i₃-geš
3(diš) sila₃ ga-gazi
6(diš) {geš}peš₃ še-er-gu
7(diš) sila₃ geštin had₂
7(diš) sila {geš}hašhur duru₅
5(diš) sila₃ {geš}ge₆-par₄ had₂
1(diš) sila₃ {geš}<unk>
4(diš) sila₃ šim hi-a
<BLANK_SPACE>
ezem {d}šul-gi-ra
1(ban₂) še eš₃-eš₃
1(diš) sila₃ i₃-geš
{geš}ig-e ak
ezem pa₄-u₂-e
4(barig) 1(ban₂) 4(diš) sila₃ še
2(ban₂) 5(diš) sila₃ zu₂-lum
2/3(diš) sila₃ i₃-nun
1(u) gin₂ ga-gazi
1(diš) sila₃ geštin had₂
2(diš) 2/3(diš) sila₃ i₃-geš
5(diš) gin₂ i₃-geš du₁₀-ga
<BLANK_SPACE>
ma₂ <unk> sar-re
ezem {d}dumu-zi-da
{d}šul-gi
3(ban₂) še ša₃ e₂-duru₅-še₃
1(barig) 5(ban₂) 5(diš) sila₃ še
1(diš) sila₃ i₃-geš
{d}amar{d}suen <unk>{ki}
<COLUMN>
4(diš) sila₃ i₃-geš
{geš}ig-e ak
ezem nesag
...še
ezem dal
5(diš) gin₂ šim hi-a
ezem šu-numun-na
1(u) 4(aš) 1(barig) 4(ban₂) 4(diš) sila₃ še gur
1(barig) 5(ban₂) 6(diš) sila₃ zu₂-lum
1(diš) 1/3(diš) sila₃ i₃-nun du₁₀-ga
1(diš) 1/3(diš) sila₃ 5(diš) gin₂ i₃-geš du₁₀-ga
6(diš) sila₃ 1(u) gin₂ i₃-nun
1(ban₂) 5(diš) 1/2(diš) sila₃ i₃-geš
3(diš) 1/2(diš) sila₃ ga-gazi
6(diš) {geš}peš₃ še-er-gu
7(diš) sila₃ geštin had₂
5(diš) sila₃ {geš}hašhur had₂
5(diš) sila₃ {geš}ge₆-par₄ had₂
1(ban₂) 5(diš) sila₃ <unk>
4(diš) sila₃ šim hi-a
ezem {d}amar{d}suen-ka
4(diš) sila₃ i₃-geš
{geš}ig-e ak
6(diš) 1/3(diš) sila₃ še
kisal gešba₂{ba} eb-gal
ezem pa₄-u₂-e
4(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ še
2(ban₂) 6(diš) sila₃ zu₂-lum
5/6(diš) sila₃ i₃-nun
1/3(diš) sila₃ ga-gazi
5(diš) gin₂ i₃-geš du₁₀-ga
1(diš) 5/6(diš) sila₃ i₃-geš
1(diš) sila₃ geštin had₂
1(diš) sila₃ {geš}hašhur had₂
<COLUMN>
1(diš) {geš}peš₃ še-er-gu
1(diš) sila₃ {geš}peš₃ had₂
1(diš) sila₃ {geš}ge₆-par₄ had₂
ma₂ <unk> sar-re
1(ban₂) 5(diš) sila₃ še
gin₂ i₃-geš du₁₀-ga
kisal gešba₂{ba} e₁₁-e
<BLANK_SPACE>
ezem {d}dumu-zi-da
<BLANK_SPACE>
{d}amar{d}suen
...
<COLUMN>
...
{d}šul-gi <unk>{ki}
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 4(u) 6(aš) 4(barig) 1/3(diš) sila₃ še gur
šuniŋin 1(ban₂) 2(diš) 5/6(diš) sila₃ i₃-nun du₁₀-ga
šuniŋin 9(diš) sila₃ 1(u) 5(diš) gin₂ i₃-geš du₁₀-ga
šuniŋin 1(ban₂) 5(diš) sila₃ 1(u) gin₂ i₃-nun
šuniŋin 1(barig) 2(ban₂) 6(diš) 5/6(diš) sila₃ i₃-geš
šuniŋin 2(diš) sila₃ ga-šeₓ(IGI@g)-a
i₃-nun-bi 6(diš) gin₂
ga-muru₁₃-bi 9(diš) gin₂
...sila₃ ga-gazi
...bi 1(ban₂) 1/2(diš) sila₃
...sila₃ ga-muru₁₃
...sila₃ 1(u) gin₂ šim hi-a
...sila₃ zu₂-lum gur
...nun...
<COLUMN>
šuniŋin 7(aš) 2(ban₂) 4(diš) sila₃ {geš}hašhur duru₅ gur
šuniŋin 1(u) 3(diš) {geš}peš₃ še-er-gu
šuniŋin 1(ban₂) 6(diš) sila₃ geštin had₂
šuniŋin 1(ban₂) 3(diš) sila₃ {geš}hašhur had₂
šuniŋin 1(ban₂) 1(diš) sila₃ {geš}ge₆-par₄ had₂
šuniŋin 2(u) gun₂ u₂ sikil
šuniŋin 2(u) gun₂ esir₂ a-ba-al
šuniŋin 6(diš) a₂ dara₃
<BLANK_SPACE>
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒊺
...𒈣𒋽𒊏
...𒊺
𒀸𒄑𒈢𒀀𒄥
𒃻𒆪𒊩𒈨𒂊𒉈
𒁹𒊺𒈣𒂃𒀀
𒑒𒊺𒂆𒈣𒁺𒁺
𒁹𒋡𒉌𒉣𒄭𒂵
𒈦𒋡𒉌𒄑𒄭𒂵
𒈣𒋽<unk>𒆠𒂠𒁺𒈾
𒎙𒄘𒌑𒌃
𒎙𒄘𒇒𒀀𒁀𒀠
𒈣𒋽𒊑𒈭𒄭𒉈
𒑐𒊺
𒈦𒋡𒉌𒉣𒄭𒂵
𒁹𒋡𒉌𒄑
𒂍𒋫𒉈𒇲𒀀
<COLUMN>
...
...𒄥
...𒂍
...<unk>
...𒋡𒊺
...𒋡𒉌𒉣𒄭𒂵
...𒋡𒉌𒄑𒄭𒂵
𒈫𒋡𒉌𒄑
𒂟𒌷𒆤𒁉𒌤𒀀
𒂡𒋗𒆰
𒈫𒀉𒁰
𒀀𒋗𒉀𒀀𒀭𒇋
𒑐𒊺
𒈦𒋡𒉌𒉣𒄭𒂵
𒁹𒋡𒉌𒄑
𒂍𒋫𒉈𒇲𒀀
𒐀𒑗𒑔𒊺𒄥
𒁉𒄑𒍂𒌷
𒁹𒑏𒁹𒈦𒋡𒊺
𒁉𒌤𒌷𒁺𒁀
𒀀𒁺𒈫𒄰
𒂡<unk>𒐋
𒈫𒀉𒁰
𒀀𒋗𒉀𒀀𒀭𒇋
𒑐𒊺
𒈦𒋡𒉌𒉣𒄭𒂵
𒁹𒋡𒉌𒄑
𒂍𒋫𒉈𒇲𒀀
𒐀𒑖𒑑𒊺𒄥
𒁉𒄑𒍂𒌷
𒁹𒑏𒁹𒈦𒋡𒊺
<COLUMN>
...𒀀𒌷𒁺𒁀
<BLANK_SPACE>
𒂡𒉽𒌑𒂊
<BLANK_SPACE>
𒆠𒁲𒅗
𒑑𒐋𒑛𒋡𒊺
𒑚𒋡𒂵𒌙
𒑏𒄑𒈢𒀀
𒃻𒆪𒅅𒈣𒋽𒊏
𒐋𒑛𒋡𒊺
𒁹𒑛𒋡𒅗𒈝
𒁹𒋡𒂵𒌙
𒑚𒋡𒉌𒄑
𒉌𒄸𒂊𒀀𒇲𒀀
𒑏𒊺
𒁹𒋡𒉌𒄑
𒃻𒆪𒈜𒂊𒉈
𒀊𒀊𒈫𒀀𒁉𒅇𒀀𒈹𒌤𒀀
𒑚𒋡𒉌𒄑
𒂍𒋫𒉈𒇲𒀀
𒑖𒑏𒐊𒋡𒊺
𒁹𒋡𒉌𒉣
𒈫𒋡𒂵𒅊𒀀
𒐉𒋡𒄑𒈢𒀀
𒃻𒆪𒋗𒉪𒈗
𒑐𒐊𒋡𒅗𒈝
𒃻𒄑𒋳𒂵𒈗
𒂡𒉠
𒑏𒄑𒈢𒀀
𒑚𒋡𒉌𒄑
<COLUMN>
...
𒄑𒀳𒀭𒇋𒁕𒋤𒀀
𒂡𒋗𒆰𒈾
𒐋𒑛𒋡𒊺
𒁹𒑛𒋡𒅗𒈝
𒁹𒋡𒂵𒃲
𒑚𒋡𒉌𒄑
𒉌𒄸𒂊𒀀𒇲𒀀
𒑏𒊺
𒁹𒋡𒉌𒄑
𒃻𒆪𒈜𒂊𒉈
𒀊𒀊𒈫𒀀𒁉𒅇𒀀𒈹𒌤𒀀
𒑚𒋡𒉌𒄑
𒂍𒋫𒉈𒇲𒀀
𒂡𒂍𒌗𒐋
𒐋𒑛𒋡𒊺
𒁹𒑛𒋡𒅗𒈝
𒁹𒋡𒂵𒌙
𒑚𒋡𒉌𒄑
𒉌𒄸𒂊𒀀𒇲𒀀
𒐊𒂆𒉌𒄑𒄭𒂵
𒁹𒋡𒉌𒄑
𒃻𒆪𒈜𒂊𒉈
𒀊𒀊𒈫𒀀𒁉𒅇𒀀𒈹𒌤𒀀
𒑚𒋡𒉌𒄑
𒂍𒋫𒉈𒇲𒀀
<BLANK_SPACE>
𒂡𒉽𒌑𒂊
<BLANK_SPACE>
𒊮𒃻𒄑𒋳𒂵
<COLUMN>
...
𒀭𒇋𒄑𒆵𒆠
𒑑𒊺
𒊮𒂍𒀀𒂠
𒑖𒑔𒐊𒋡𒊺
𒈫𒋡𒉌𒄑
𒀭𒂄𒄀<unk>𒆠𒂠𒁺𒈾
𒐊𒂆𒉌𒄑𒄭𒂵
𒈣𒋽𒀭𒇋𒅗𒃮𒊑𒀀
𒑏𒊺
𒀊𒀊
𒁹𒋡𒉌𒄑
𒄑𒅅𒂊𒀝
𒂡𒉠
𒑔𒈫𒑚𒋡𒊺
𒆠𒁉𒄑<unk>𒉡𒁺
𒂡𒊑
𒐊𒂆𒋆𒄭𒀀
𒂡𒋗𒆰𒈾
𒑏𒊺
𒀊𒀊
𒁹𒋡𒉌𒄑
<BLANK_SPACE>
𒂡𒂍𒌗𒐋
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌋𒐁𒁹𒑐𒐌𒑚𒋡𒊺𒄥
𒑖𒑏𒐌𒋡𒅗𒈝
𒈫𒋡𒉌𒉣𒄭𒂵
𒐈𒋡𒉌𒄑𒄭𒂵
𒐋𒈦𒋡𒉌𒉣
𒑏𒁹𒈦𒋡𒉌𒄑
𒐈𒋡𒂵𒓈
𒐋𒄑𒈠𒊺𒅕𒄖
𒐌𒋡𒃾𒌓
𒐌𒋻𒄑𒈢𒀀
𒐊𒋡𒄑𒈪𒆦𒌓
𒁹𒋡𒄑<unk>
𒐉𒋡𒋆𒄭𒀀
<BLANK_SPACE>
𒂡𒀭𒂄𒄀𒊏
𒑏𒊺𒀊𒀊
𒁹𒋡𒉌𒄑
𒄑𒅅𒂊𒀝
𒂡𒉽𒌑𒂊
𒐉𒑏𒐉𒋡𒊺
𒑐𒐊𒋡𒅗𒈝
𒑛𒋡𒉌𒉣
𒌋𒂆𒂵𒓈
𒁹𒋡𒃾𒌓
𒈫𒑛𒋡𒉌𒄑
𒐊𒂆𒉌𒄑𒄭𒂵
<BLANK_SPACE>
𒈣<unk>𒊬𒊑
𒂡𒀭𒌉𒍣𒁕
𒀭𒂄𒄀
𒑑𒊺𒊮𒂍𒀀𒂠
𒁹𒑔𒐊𒋡𒊺
𒁹𒋡𒉌𒄑
𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪<unk>𒆠
<COLUMN>
𒐉𒋡𒉌𒄑
𒄑𒅅𒂊𒀝
𒂡𒉠
...𒊺
𒂡𒊑
𒐊𒂆𒋆𒄭𒀀
𒂡𒋗𒆰𒈾
𒌋𒐂𒁹𒑒𒐉𒋡𒊺𒄥
𒁹𒑔𒐋𒋡𒅗𒈝
𒁹𒑚𒋡𒉌𒉣𒄭𒂵
𒁹𒑚𒋡𒐊𒂆𒉌𒄑𒄭𒂵
𒐋𒋡𒌋𒂆𒉌𒉣
𒑏𒐊𒈦𒋡𒉌𒄑
𒐈𒈦𒋡𒂵𒓈
𒐋𒄑𒈠𒊺𒅕𒄖
𒐌𒋡𒃾𒌓
𒐊𒋡𒄑𒈢𒌓
𒐊𒋡𒄑𒈪𒆦𒌓
𒑏𒐊𒋡<unk>
𒐉𒋡𒋆𒄭𒀀
𒂡𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪𒅗
𒐉𒋡𒉌𒄑
𒄑𒅅𒂊𒀝
𒐋𒑚𒋡𒊺
𒆦𒋗𒉽𒉽𒁀𒅁𒃲
𒂡𒉽𒌑𒂊
𒐉𒑏𒐊𒋡𒊺
𒑐𒐋𒋡𒅗𒈝
𒑜𒋡𒉌𒉣
𒑚𒋡𒂵𒓈
𒐊𒂆𒉌𒄑𒄭𒂵
𒁹𒑜𒋡𒉌𒄑
𒁹𒋡𒃾𒌓
𒁹𒋡𒄑𒈢𒌓
<COLUMN>
𒁹𒄑𒈠𒊺𒅕𒄖
𒁹𒋡𒄑𒈠𒌓
𒁹𒋡𒄑𒈪𒆦𒌓
𒈣<unk>𒊬𒊑
𒑏𒐊𒋡𒊺
𒂆𒉌𒄑𒄭𒂵
𒆦𒋗𒉽𒉽𒁀𒇯𒁺𒂊
<BLANK_SPACE>
𒂡𒀭𒌉𒍣𒁕
<BLANK_SPACE>
𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪
...
<COLUMN>
...
𒀭𒂄𒄀<unk>𒆠
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐏𒐄𒐉𒑚𒋡𒊺𒄥
𒋗𒃸𒑏𒈫𒑜𒋡𒉌𒉣𒄭𒂵
𒋗𒃸𒑆𒋡𒌋𒐊𒂆𒉌𒄑𒄭𒂵
𒋗𒃸𒑏𒐊𒋡𒌋𒂆𒉌𒉣
𒋗𒃸𒁹𒑐𒐋𒑜𒋡𒉌𒄑
𒋗𒃸𒈫𒋡𒂵𒅊𒀀
𒉌𒉣𒁉𒐋𒂆
𒂵𒌙𒁉𒑆𒂆
...𒋡𒂵𒓈
...𒁉𒑏𒈦𒋡
...𒋡𒂵𒌙
...𒋡𒌋𒂆𒋆𒄭𒀀
...𒋡𒅗𒈝𒄥
...𒉣...
<COLUMN>
𒋗𒃸𒐅𒑐𒐉𒋡𒄑𒈢𒀀𒄥
𒋗𒃸𒌋𒐈𒄑𒈠𒊺𒅕𒄖
𒋗𒃸𒑏𒐋𒋡𒃾𒌓
𒋗𒃸𒑏𒐈𒋡𒄑𒈢𒌓
𒋗𒃸𒑏𒁹𒋡𒄑𒈪𒆦𒌓
𒋗𒃸𒎙𒄘𒌑𒂖
𒋗𒃸𒎙𒄘𒇒𒀀𒁀𒀠
𒋗𒃸𒐋𒀉𒁰
<BLANK_SPACE>
...