Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
2(diš) {anše}kunga₂ munus šu-gid₂
ki gu₃-de₂-a ensi₂ gu₂-du₈-a-ta
u₄ 5(diš)-kam
1(gešʾu) 2(geš₂) 5(u) 8(diš) ud₅ šimaški 3(u) 6(diš) {munus}aš₂-gar₃ gub šimaški
4(u) 8(diš) maš₂-gal šimaški
2(u) 4(diš) maš₂ gub šimaški
šu-gid₂ ki nu-i₃-da-ta
giri₃ ba-la-la lu₂-na
u₄ 1(u) 4(diš)-kam
1(diš) dusu₂ nita₂ šu-gid₂ bar la₂-ia₃ šimaški
ki bu-du-uk-še-en-ta
u₄ 2(u) 3(diš)-kam
2(geš₂) 3(u) 5(diš) udu 3(u) 1(diš) sila₄ gub
4(geš₂) 4(u) la₂ 1(diš) u₈ 2(u) la₂ 1(diš) kir₁₁ gub
šu-gid₂ giri₃ a-na-a šuš₃
ki i₃-lal₃-lum ensi₂ iri-sag
rig₇{ki}ta
u₄ 2(u) 6(diš)-kam
1(u) 2(diš) {anše}kunga₂ nita₂ 1(u) 8(diš) {anše}kunga₂ munus
<unk>{ki}ta
ki šu{d}suen dumu lugal-ta
u₄ 2(u) 7(diš)-kam
2(u) 8(diš) udu niga 2(u) udu giri₃ ur{d}ba-u₂
muhaldim
<SURFACE>
3(u) 3(diš) udu niga 1(u) 1(diš) udu 1(diš) u₈...
giri₃ a-a-kal-la...
sa₂-du₁₁ ku₅-ra₂ e₂-uz...
bala ur{d}li₉-si₄ ensi₂...
1(diš) gu₄ 1(diš) udu niga 5(diš) udu
giri₃ gudu₄ šuruppag{ki}ge₂-ne
ki {d}šul-gi-iri-mu-ta
1(u) la₂ 1(diš) sila₄ mu sila₄ gu-gu-tum-še₃
bala ur{d}li₉-si₄ ensi₂ umma{ki}
ki ur{d}ba-u₂ muhaldim-ta
u₄ 3(u)-kam
<RULING>
šu-nigin₂ 1(diš) gu₄ 1(u) 2(diš) {anše}kunga₂ nita₂
šu-nigin₂ 1(u) 8(diš) {anše}kunga₂ munus 2(diš) {anše}kunga₂ munus šu-gid₂
šu-nigin₂ 1(diš) dusu₂ nita₂ šu-gid₂ 1(geš₂) 1(diš) udu niga
šu-nigin₂ 3(geš₂) 1(u) 1(diš) udu 1(u) la₂ 1(diš) sila₄
šu-nigin₂ 3(u) 1(diš) sila₄ gub 4(aš) 4(u) la₂ 1(diš) u₈
šu-nigin₂ 1(diš) u₈ sila₄ nu-a 2(u) la₂ 1(diš) kir₁₁ gub
šu-nigin₂ maš₂-gal 4(u) 8(diš) maš₂-gal šimaški
šu-nigin₂ 2(u) 4(diš) maš₂ gub šimaški 1(gešʾu) 2(geš₂) 5(u) 8(diš) ud₅ šimaški
šu-nigin₂ 3(u) 6(diš) {munus}aš₂-gar₃ gub šimaški
2(gešʾu) 5(geš₂) 1(u) 2(diš)
ki ensi₂ u₃ šabra-ke₄-ne-ta
mu-kuₓ(DU) ab-ba-sa₆-ga i₃-dab₅
iti šu-eš₅-ša
<SURFACE>
mu hu-uh₂-nu-ri{ki} ba-hul

Cuneiform:
<SURFACE>
𒈫𒀲𒁇𒀭𒊩𒋗𒁍
𒆠𒅗𒌤𒀀𒉺𒋼𒋛𒄘𒂃𒀀𒋫
𒌓𒐊𒄰
𒐞𒐖𒐐𒐍𒍚𒇽𒋢𒌍𒐋𒊩𒀾𒃼𒁺𒇽𒋢
𒐏𒐍𒈧𒃲𒇽𒋢
𒎙𒐉𒈧𒁺𒇽𒋢
𒋗𒁍𒆠𒉡𒉌𒁕𒋫
𒄊𒁀𒆷𒆷𒇽𒈾
𒌓𒌋𒐉𒄰
𒁹𒀲𒅆𒂠𒀴𒋗𒁍𒁇𒇲𒉌𒇽𒋢
𒆠𒁍𒁺𒊌𒊺𒂗𒋫
𒌓𒎙𒐈𒄰
𒐖𒌍𒐊𒇻𒌍𒁹𒃢𒁺
𒐘𒐏𒇲𒁹𒇇𒎙𒇲𒁹𒊩𒃢𒁺
𒋗𒁍𒄊𒀀𒈾𒀀𒅖
𒆠𒉌𒋭𒈝𒉺𒋼𒋛𒌷𒊕
𒉺𒄸𒁺𒆠𒋫
𒌓𒎙𒐋𒄰
𒌋𒈫𒀲𒁇𒀭𒀴𒌋𒐍𒀲𒁇𒀭𒊩
<unk>𒆠𒋫
𒆠𒋗𒀭𒂗𒍪𒌉𒈗𒋫
𒌓𒎙𒐌𒄰
𒎙𒐍𒇻𒊺𒎙𒇻𒄊𒌨𒀭𒁀𒌑
𒈬
<SURFACE>
𒌍𒐈𒇻𒊺𒌋𒁹𒇻𒁹𒇇...
𒄊𒀀𒀀𒆗𒆷...
𒁲𒅗𒋻𒁺𒂍𒊻...
𒁄𒌨𒀭𒉈𒋜𒉺𒋼𒋛...
𒁹𒄞𒁹𒇻𒊺𒐊𒇻
𒄊𒄴𒈨𒋢𒆳𒊒𒆠𒆤𒉈
𒆠𒀭𒂄𒄀𒌷𒈬𒋫
𒌋𒇲𒁹𒃢𒈬𒃢𒄖𒄖𒌈𒂠
𒁄𒌨𒀭𒉈𒋜𒉺𒋼𒋛𒄑𒆵𒆠
𒆠𒌨𒀭𒁀𒌑𒈬𒋫
𒌓𒌍𒄰
<RULING>
𒋗𒆸𒁹𒄞𒌋𒈫𒀲𒁇𒀭𒀴
𒋗𒆸𒌋𒐍𒀲𒁇𒀭𒊩𒈫𒀲𒁇𒀭𒊩𒋗𒁍
𒋗𒆸𒁹𒀲𒅆𒂠𒀴𒋗𒁍𒐕𒁹𒇻𒊺
𒋗𒆸𒐗𒌋𒁹𒇻𒌋𒇲𒁹𒃢
𒋗𒆸𒌍𒁹𒃢𒁺𒐂𒐏𒇲𒁹𒇇
𒋗𒆸𒁹𒇇𒃢𒉡𒀀𒎙𒇲𒁹𒊩𒃢𒁺
𒋗𒆸𒈧𒃲𒐏𒐍𒈧𒃲𒇽𒋢
𒋗𒆸𒎙𒐉𒈧𒁺𒇽𒋢𒐞𒐖𒐐𒐍𒍚𒇽𒋢
𒋗𒆸𒌍𒐋𒊩𒀾𒃼𒁺𒇽𒋢
𒐟𒐙𒌋𒈫
𒆠𒉺𒋼𒋛𒅇𒉺𒀠𒆤𒉈𒋫
𒈬𒁺𒀊𒁀𒊷𒂵𒉌𒆪
𒌗𒋗𒁹𒁹𒁹𒊭
<SURFACE>
𒈬𒄷𒌔𒉡𒊑𒆠𒁀𒅆𒌨