Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
a₂ i₇ tum-ma...
3(u) nindan gid₂ 1(diš) kuš₃ dagal 1(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 2(diš) 1/2(diš) sar
4(u) nindan gid₂ 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal 2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 1(u) sar
2(u) nindan gid₂ 2(diš) kuš₃ dagal 2(diš) 1/2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 8(diš) 1/3(diš) sar
1/2(diš) sar kab₂-ku₅
1(geš₂) 3(u) nindan gid₂ 2(diš) kuš₃ dagal 3(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 4(u) 5(diš) sar
1/2(diš) sar kab₂-ku₅
1(geš₂) 1(u) 5(diš) nindan gid₂ 2(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal 3(diš) 1/2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 5(u) 4(diš) 2/3(diš) sar 1(diš) gin₂
a₂ e₂-duru₅ geme₂{d}nanna
1(geš₂) 3(u) nindan gid₂ 2(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal 4(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 1(geš₂) 1(u) 5(diš) sar
3(diš) sar kab₂-ku₅
1(geš₂) nindan gid₂ 2(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal 3(diš) 1/2(diš) kuš₃ sukud
<COLUMN>
...4(u) 3(diš) 2/3(diš) sar 5(diš) gin₂
1/2(diš) sar kab₂-ku₅
1(geš₂) 2(u) nindan gid₂ 2(diš) kuš₃ dagal 3(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 4(u) sar
1(geš₂) 3(u) nindan gid₂ 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal 2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 2(u) 2(diš) 1/2(diš) sar
2(geš₂) 6(diš) nindan gid₂ 1(diš) kuš₃ dagal 1(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 1(u) 1/2(diš) sar
1(diš) sar kab₂-ku₅
e a-ša₃-ga-ka-še₃
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(gešʾu) 1(geš₂) 4(u) 1(diš) nindan gid₂
šuniŋin 6(geš₂) 1(u) 7(diš) 2/3(diš) sar 6(diš) gin₂ kin sahar-ra u₃ u₂-sag₁₁
e a-ša₃ gi-gar₃
a₂ a...la-ba-šum₂-e-ta
5(u) nindan gid₂ 1(diš) kuš₃ dagal 1(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 4(diš) sar 1(u) gin₂
1/3(diš) kab₂-ku₅
<COLUMN>
1(geš₂) 2(u) nindan gid₂ 1(diš) kuš₃ dagal 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 1(u) sar
1/3(diš) kab₂-ku₅
1(geš₂) nindan gid₂ 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal 2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 1(u) 5(diš) sar
1(geš₂) 4(u) nindan gid₂ 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal 2(diš) 1/2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 3(u) 1(diš) sar 1(u) 5(diš) gin₂
1(u) nindan gid₂ 2(diš) kuš₃ dagal 3(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 5(diš) sar kab₂-ku₅
2(geš₂) 1(u) 5(diš) nindan gid₂ 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal 2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 3(u) 3(diš) 2/3(diš) sar 5(diš) gin₂
3(u) nindan gid₂ 1(diš) kuš₃ dagal 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 3(diš) 2/3(diš) sar 5(diš) gin₂
1(diš) sar kab₂-ku₅
e a-ša₃-ga-ka u₃ a-ša₃ pa₄-du <unk>
1(diš) nindan gid₂ 1(diš) kuš₃ dagal 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ sukud
<SURFACE>
<COLUMN>
a-ša₃ 1(diš) sar 1(u) 5(diš)...
5(u) nindan gid₂ 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal 2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 1(u) 2(diš) 1/2(diš) sar
5/6(diš) sar kab₂-ku₅
1(geš₂) 7(diš) nindan gid₂ 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal 2(diš) 1/2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 2(u) 5/6(diš) sar 6(diš) gin₂
3(diš) 1/3(diš) sar kab₂-ku₅-bi 2(diš)
3(u) 3(diš) 2/3(diš) nindan gid₂ 2(diš) kuš₃ dagal 3(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 1(u) 6(diš) 1/2(diš) sar
4(u) nindan gid₂ 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal 2(diš) 1/2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 1(u) 2(diš) 1/2(diš) sar
1(geš₂) nindan gid₂ 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal 2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃...5(diš) sar
...nindan gid₂ 1(diš) kuš₃ dagal 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 3(diš) 2/3(diš) sar 5(diš) gin₂
2(u) nindan gid₂ 1(diš) kuš₃ dagal 1(diš) kuš₃ sukud
...1(diš)...sar
...sar kab₂-ku₅
...še₃
...ša₃-ga-bi
e a-ša₃ ub-lu₂-pa₃-da
<COLUMN>
šuniŋin 1(gešʾu) 2(geš₂) 5(u) 5(diš) nindan gid₂
šuniŋin 3(geš₂) 1(u) 3(diš) sar 1(u) 1(diš) gin₂
e a-ša₃ ub-lu₂-pa₃-da u₃ a-ša₃-ga-ka
a₂ a-ša₃ nam...ni sipa-ta
1(u) 6(diš) 1/2(diš) nindan gid₂ 1(diš) kuš₃ dagal 1/2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 2/3(diš) sar 3(diš) 2/3(diš) gin₂
2(u) 3(diš) 1/2(diš) nindan gid₂ 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal 2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 5(diš) 5/6(diš) sar 2(diš) 1/2(diš) gin₂
3(u) 8(diš) nindan gid₂ 1(diš) kuš₃ dagal 1/2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 1(diš) 1/2(diš) sar 5(diš) gin₂
2(u) 6(diš) nindan gid₂ 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal 2(diš) 1/2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 8(diš) sar 7(diš) 1/2(diš) gin₂
1(u) 5(diš) nindan gid₂ 1(diš) kuš₃...1/2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 1/2(diš) sar...1/2(diš) gin₂
2(u) 7(diš) nindan gid₂ 1/2(diš) kuš₃ dagal 1(diš) kuš₃...
a-ša₃ 3(diš) 1/2(diš) sar
2(u) 2(diš) nindan gid₂...kuš₃ dagal...kuš₃ sukud
...ša₃...
2(u)...2(diš)...1(diš)...sukud
...ša₃ 4(diš) 1/3(diš) sar 6(diš) 2/3(diš) gin₂
<COLUMN>
4(u) nindan gid₂ 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal 2(diš) 1/2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 1(u) 2(diš) 1/2(diš) sar
3(u) 1(diš) nindan gid₂ 2(diš) kuš₃ dagal 1(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 5(diš) sar 1(u) gin₂
2(geš₂) 2(u) la₂ 1(diš) nindan gid₂ 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal 2(diš) 1/2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 4(u) 3(diš) 1/3(diš) sar 6(diš) gin₂
1/2(diš) sar kab₂-ku₅
3(u) la₂ 1(diš) nindan gid₂ 2(diš) kuš₃ dagal 1/3(diš) kuš₃ sukud
...ša₃ 1(diš) 1/2(diš) sar 6(diš) 2/3(diš) gin₂
4(u) 1(diš) nindan gid₂ 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ dagal 2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 1(u) sar 1(u) 5(diš) gin₂
1/3(diš) sar kab₂-ku₅
4(u) nindan gid₂ 1(diš) kuš₃ dagal 1(diš) 1/2(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃ 5(diš) sar
2(u) nindan gid₂ 1(diš) kuš₃ dagal 1(diš) kuš₃ sukud
a-ša₃...2/3(diš) sar
a₂...ša₃ igi{d}geštin-an-ka
<BLANK_SPACE>
šuniŋin...nindan gid₂
šuniŋin 1(geš₂) 4(u)...2/3(diš) sar...
...sirara₆-he₂-gal₂
<SURFACE>
ugula sanga {d}nanše

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀉𒀀𒇉𒌈𒈠...
𒌍𒃻𒁍𒁹𒌑𒂼𒁹𒌑𒃴
𒀀𒊮𒈫𒈦𒊬
𒐏𒃻𒁍𒁹𒈦𒌑𒂼𒈫𒌑𒃴
𒀀𒊮𒌋𒊬
𒎙𒃻𒁍𒈫𒌑𒂼𒈫𒈦𒌑𒃴
𒀀𒊮𒐍𒑚𒊬
𒈦𒊬𒅘𒋻
𒐕𒌍𒃻𒁍𒈫𒌑𒂼𒐈𒌑𒃴
𒀀𒊮𒐏𒐊𒊬
𒈦𒊬𒅘𒋻
𒐕𒌋𒐊𒃻𒁍𒈫𒈦𒌑𒂼𒐈𒈦𒌑𒃴
𒀀𒊮𒐐𒐉𒑛𒊬𒁹𒂆
𒀉𒂍𒀀𒊩𒆳𒀭𒋀𒆠
𒐕𒌍𒃻𒁍𒈫𒈦𒌑𒂼𒐉𒌑𒃴
𒀀𒊮𒐕𒌋𒐊𒊬
𒐈𒊬𒅘𒋻
𒐕𒃻𒁍𒈫𒈦𒌑𒂼𒐈𒈦𒌑𒃴
<COLUMN>
...𒐏𒐈𒑛𒊬𒐊𒂆
𒈦𒊬𒅘𒋻
𒐕𒎙𒃻𒁍𒈫𒌑𒂼𒐈𒌑𒃴
𒀀𒊮𒐏𒊬
𒐕𒌍𒃻𒁍𒁹𒈦𒌑𒂼𒈫𒌑𒃴
𒀀𒊮𒎙𒈫𒈦𒊬
𒐖𒐋𒃻𒁍𒁹𒌑𒂼𒁹𒌑𒃴
𒀀𒊮𒌋𒈦𒊬
𒁹𒊬𒅘𒋻
𒂊𒀀𒊮𒂵𒅗𒂠
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐞𒐕𒐏𒁹𒃻𒁍
𒋗𒃸𒐚𒌋𒐌𒑛𒊬𒐋𒂆𒆥𒅖𒊏𒅇𒌑𒆥
𒂊𒀀𒊮𒄀𒃼
𒀉𒀀...𒆷𒁀𒋧𒂊𒋫
𒐐𒃻𒁍𒁹𒌑𒂼𒁹𒌑𒃴
𒀀𒊮𒐉𒊬𒌋𒂆
𒑚𒅘𒋻
<COLUMN>
𒐕𒎙𒃻𒁍𒁹𒌑𒂼𒁹𒈦𒌑𒃴
𒀀𒊮𒌋𒊬
𒑚𒅘𒋻
𒐕𒃻𒁍𒁹𒈦𒌑𒂼𒈫𒌑𒃴
𒀀𒊮𒌋𒐊𒊬
𒐕𒐏𒃻𒁍𒁹𒈦𒌑𒂼𒈫𒈦𒌑𒃴
𒀀𒊮𒌍𒁹𒊬𒌋𒐊𒂆
𒌋𒃻𒁍𒈫𒌑𒂼𒐈𒌑𒃴
𒀀𒊮𒐊𒊬𒅘𒋻
𒐖𒌋𒐊𒃻𒁍𒁹𒈦𒌑𒂼𒈫𒌑𒃴
𒀀𒊮𒌍𒐈𒑛𒊬𒐊𒂆
𒌍𒃻𒁍𒁹𒌑𒂼𒁹𒈦𒌑𒃴
𒀀𒊮𒐈𒑛𒊬𒐊𒂆
𒁹𒊬𒅘𒋻
𒂊𒀀𒊮𒂵𒅗𒅇𒀀𒊮𒉽𒁺<unk>
𒁹𒃻𒁍𒁹𒌑𒂼𒁹𒈦𒌑𒃴
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀀𒊮𒁹𒊬𒌋𒐊...
𒐐𒃻𒁍𒁹𒈦𒌑𒂼𒈫𒌑𒃴
𒀀𒊮𒌋𒈫𒈦𒊬
𒑜𒊬𒅘𒋻
𒐕𒐌𒃻𒁍𒁹𒈦𒌑𒂼𒈫𒈦𒌑𒃴
𒀀𒊮𒎙𒑜𒊬𒐋𒂆
𒐈𒑚𒊬𒅘𒋻𒁉𒈫
𒌍𒐈𒑛𒃻𒁍𒈫𒌑𒂼𒐈𒌑𒃴
𒀀𒊮𒌋𒐋𒈦𒊬
𒐏𒃻𒁍𒁹𒈦𒌑𒂼𒈫𒈦𒌑𒃴
𒀀𒊮𒌋𒈫𒈦𒊬
𒐕𒃻𒁍𒁹𒈦𒌑𒂼𒈫𒌑𒃴
𒀀𒊮...𒐊𒊬
...𒃻𒁍𒁹𒌑𒂼𒁹𒈦𒌑𒃴
𒀀𒊮𒐈𒑛𒊬𒐊𒂆
𒎙𒃻𒁍𒁹𒌑𒂼𒁹𒌑𒃴
...𒁹...𒊬
...𒊬𒅘𒋻
...𒂠
...𒊮𒂵𒁉
𒂊𒀀𒊮𒌒𒇽𒅆𒊒𒁕
<COLUMN>
𒋗𒃸𒐞𒐖𒐐𒐊𒃻𒁍
𒋗𒃸𒐗𒌋𒐈𒊬𒌋𒁹𒂆
𒂊𒀀𒊮𒌒𒇽𒅆𒊒𒁕𒅇𒀀𒊮𒂵𒅗
𒀉𒀀𒊮𒉆...𒉌𒉺𒇻𒋫
𒌋𒐋𒈦𒃻𒁍𒁹𒌑𒂼𒈦𒌑𒃴
𒀀𒊮𒑛𒊬𒐈𒑛𒂆
𒎙𒐈𒈦𒃻𒁍𒁹𒈦𒌑𒂼𒈫𒌑𒃴
𒀀𒊮𒐊𒑜𒊬𒈫𒈦𒂆
𒌍𒐍𒃻𒁍𒁹𒌑𒂼𒈦𒌑𒃴
𒀀𒊮𒁹𒈦𒊬𒐊𒂆
𒎙𒐋𒃻𒁍𒁹𒈦𒌑𒂼𒈫𒈦𒌑𒃴
𒀀𒊮𒐍𒊬𒐌𒈦𒂆
𒌋𒐊𒃻𒁍𒁹𒌑...𒈦𒌑𒃴
𒀀𒊮𒈦𒊬...𒈦𒂆
𒎙𒐌𒃻𒁍𒈦𒌑𒂼𒁹𒌑...
𒀀𒊮𒐈𒈦𒊬
𒎙𒈫𒃻𒁍...𒌑𒂼...𒌑𒃴
...𒊮...
𒎙...𒈫...𒁹...𒃴
...𒊮𒐉𒑚𒊬𒐋𒑛𒂆
<COLUMN>
𒐏𒃻𒁍𒁹𒈦𒌑𒂼𒈫𒈦𒌑𒃴
𒀀𒊮𒌋𒈫𒈦𒊬
𒌍𒁹𒃻𒁍𒈫𒌑𒂼𒁹𒌑𒃴
𒀀𒊮𒐊𒊬𒌋𒂆
𒐖𒎙𒇲𒁹𒃻𒁍𒁹𒈦𒌑𒂼𒈫𒈦𒌑𒃴
𒀀𒊮𒐏𒐈𒑚𒊬𒐋𒂆
𒈦𒊬𒅘𒋻
𒌍𒇲𒁹𒃻𒁍𒈫𒌑𒂼𒑚𒌑𒃴
...𒊮𒁹𒈦𒊬𒐋𒑛𒂆
𒐏𒁹𒃻𒁍𒁹𒈦𒌑𒂼𒈫𒌑𒃴
𒀀𒊮𒌋𒊬𒌋𒐊𒂆
𒑚𒊬𒅘𒋻
𒐏𒃻𒁍𒁹𒌑𒂼𒁹𒈦𒌑𒃴
𒀀𒊮𒐊𒊬
𒎙𒃻𒁍𒁹𒌑𒂼𒁹𒌑𒃴
𒀀𒊮...𒑛𒊬
𒀉...𒊮𒅆𒀭𒃾𒀭𒅗
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸...𒃻𒁍
𒋗𒃸𒐕𒐏...𒑛𒊬...
...𒌓𒈣𒀏𒆠𒋳𒃶𒅅
<SURFACE>
𒉺𒋃𒀭𒀏