Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...su...lu₂
...4(u) 8(diš)
zi-ga
...
sanga {d}nin-gir₂-su
3(geš₂) 3(u) erin₂
ša₃-bi-ta
2(u) 3(diš) gu₄-numun 3(diš)-ta
1(u) 4(diš) gu₄ ki-duru₅ 8(diš)-ta
3(geš₂)...1(u) la₂ 1(diš)
zi...
<COLUMN>
...
zi-ga
la₂-ia₃...
...
sanga {d}...
1(geš₂) 2(u) 3(diš)...
3(u) 2(diš)...
4(u) 7(diš) e₂ {d}dumu-zi
2(geš₂) 4(u) 2(diš) erin₂
ša₃-bi-ta
1(u) 6(diš) gu₄-numun 3(diš)-ta
3(diš)...gu₄ geš-ur₃ 2(diš)-ta
...gu₄ ki-duru₅ 8(diš)-ta
<COLUMN>
...
3(diš) gu₄...
2(diš) gu₄ ki-duru₅ 8(diš)...
4(u) 7(diš) ki sanga {d}...geš-zi-da
1(geš₂) la₂ 1(diš)
...ga
<SURFACE>
<COLUMN>
...
5(u) 2(diš)...
1(u) 5(diš) ug₃...
1(geš₂) 2(diš)...5(u)...
ša₃-bi-ta
...
<COLUMN>
2(geš₂) 1(u) 4(diš) ša₃-bi-ta
8(diš) gu₄-numun 3(diš)-ta
1(diš) gu₄ geš-ur₃ 2(diš)
6(diš) gu₄ ki-duru₅ 8(diš)-ta
5(u) 6(diš) ki ur-mes šabra
2(geš₂) 1(u) erin₂
zi...
diri 4(diš)...mu
e₂ nam-ha-ni
4(u) 3(diš) erin₂ ša₃-bi-ta
4(diš) gu₄-numun 3(diš)-ta
2(diš) gu₄ ki-duru₅ 8(diš)-ta
1(u) 5(diš) ki ur-mes šabra
4(u) 3(diš)
zi...
<COLUMN>
...ki
...libir
...{d}ig-alim
4(u) 6(diš)
ša₃-bi-ta
6(diš) gu₄-numun 3(diš)-ta
5(diš) gu₄ ki-duru₅ 8(diš)-ta
5(u) 8(diš) erin₂
zi-ga
...ia₃ 1(u) 6(diš) šum₂-mu
sanga ba-gara₂
5(u) 2(diš) erin₂ ša₃-bi-ta
2(diš) gu₄-numun 3(diš)-ta
1(diš) gu₄ ki-duru₅ 8(diš)-ta
3(u) 4(diš) ki sanga ba-gara₂
2(diš) ki sanga uru₁₁{ki}
5(u)
zi-ga
diri 2(diš) bur₂
sanga {d}ig-alim
3(u) erin₂ ša₃-bi-ta
...gu₄-numun 3(diš)...
...gu₄ ki-duru₅ 8(diš)-ta
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...3(diš)-ta
<COLUMN>
...duru₅ 8(diš)-ta
2(u) 2(diš)
<COLUMN>
sanga {d}inana
erin₂ ha-la-a
<COLUMN>

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒋢...𒇽
...𒐏𒐍
𒍣𒂵
...
𒋃𒀭𒎏𒄈𒋢
𒐗𒌍𒂟
𒊮𒁉𒋫
𒎙𒐈𒄞𒆰𒐈𒋫
𒌋𒐉𒄞𒆠𒀀𒐍𒋫
𒐗...𒌋𒇲𒁹
𒍣...
<COLUMN>
...
𒍣𒂵
𒇲𒉌...
...
𒋃𒀭...
𒐕𒎙𒐈...
𒌍𒈫...
𒐏𒐌𒂍𒀭𒌉𒍣
𒐖𒐏𒈫𒂟
𒊮𒁉𒋫
𒌋𒐋𒄞𒆰𒐈𒋫
𒐈...𒄞𒄑𒃡𒈫𒋫
...𒄞𒆠𒀀𒐍𒋫
<COLUMN>
...
𒐈𒄞...
𒈫𒄞𒆠𒀀𒐍...
𒐏𒐌𒆠𒋃𒀭...𒄑𒍣𒁕
𒐕𒇲𒁹
...𒂵
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒐐𒈫...
𒌋𒐊𒌧...
𒐕𒈫...𒐐...
𒊮𒁉𒋫
...
<COLUMN>
𒐖𒌋𒐉𒊮𒁉𒋫
𒐍𒄞𒆰𒐈𒋫
𒁹𒄞𒄑𒃡𒈫
𒐋𒄞𒆠𒀀𒐍𒋫
𒐐𒐋𒆠𒌨𒈩𒉺𒀠
𒐖𒌋𒂟
𒍣...
𒋛𒀀𒐉...𒈬
𒂍𒉆𒄩𒉌
𒐏𒐈𒂟𒊮𒁉𒋫
𒐉𒄞𒆰𒐈𒋫
𒈫𒄞𒆠𒀀𒐍𒋫
𒌋𒐊𒆠𒌨𒈩𒉺𒀠
𒐏𒐈
𒍣...
<COLUMN>
...𒆠
...𒅆𒂠
...𒀭𒅅𒄋
𒐏𒐋
𒊮𒁉𒋫
𒐋𒄞𒆰𒐈𒋫
𒐊𒄞𒆠𒀀𒐍𒋫
𒐐𒐍𒂟
𒍣𒂵
...𒉌𒌋𒐋𒋧𒈬
𒋃𒁀𒂶
𒐐𒈫𒂟𒊮𒁉𒋫
𒈫𒄞𒆰𒐈𒋫
𒁹𒄞𒆠𒀀𒐍𒋫
𒌍𒐉𒆠𒋃𒁀𒂶
𒈫𒆠𒋃𒌾𒆠
𒐐
𒍣𒂵
𒋛𒀀𒈫𒁔
𒋃𒀭𒅅𒄋
𒌍𒂟𒊮𒁉𒋫
...𒄞𒆰𒐈...
...𒄞𒆠𒀀𒐍𒋫
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒐈𒋫
<COLUMN>
...𒀀𒐍𒋫
𒎙𒈫
<COLUMN>
𒋃𒀭𒈹
𒂟𒄩𒆷𒀀
<COLUMN>