Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...us₂
...us₂
...gu₄-e-us₂-sa
...en-lil₂
...<unk>
...gu-za {d}en-lil₂-la₂
...u₂...ne
...udu u₂
...udu šu-gid₂
...u₈ šu-gid₂
...maš₂-gal šu-gid₂
...ud₅ šu-gid₂
...{munus}aš₂-gar₃
alan didli
...e₂ {d}en-lil₂-la₂
...gu₄ niga
...udu a-lum niga
...maš₂-gal niga
...e us₂
...
<COLUMN>
...maš₂
...{munus}aš₂-gar₃
alan didli
ša₃ e₂ {d}nin-lil₂-la₂
1(diš) udu u₂ {d}nin-ga₂-gi₄-a
1(diš) udu u₂ {d}nin-hur-sag
1(diš) udu u₂
1(diš) maš₂-gal u₂
{d}nuska
1(diš) u₈ u₂ {d}nin-urta
1(diš) u₈ u₂ {d}inanna
1(diš) u₈ u₂ {d}šu{d}suen
1(diš) ud₅ u₂ {d}suen
1(diš) 1(diš) ud₅ u₂ {d}šul-gi
1(diš) ud₅ u₂ {d}nin-sun₂
1(diš) ud₅ u₂ {d}lugal-ban₃-da
1(diš) ud₅ u₂ {d}en-ki
1(diš) ud₅ u₂ {d}nin-ti₂-ug₅-ga
2(diš) maš₂-gal u₂ du₆-ku₃
uzu-a-bala
lu₂-du₁₀-ga sagi maškim
2(diš) udu niga 4(diš)-kam us₂
...1(diš) udu niga
{d}en-lil₂
...udu niga 4(diš)-kam us₂
...udu niga
...
<COLUMN>
2(diš) udu a-lum niga...
ša₃ eš₃ {d}en-lil₂-la₂
2(diš) gu₄ niga sig₅ us₂
1(diš) gu₄ niga 3(diš)-kam us₂
1(diš) udu a-lum niga...
1(diš) udu lu₂-u₁₈-um...
1(diš) udu a-lum niga 3(diš)-kam us₂
1(diš) maš₂-gal niga 2(diš)-kam us₂
{d}en-lil₂
1(diš) gu₄ niga 4(diš)-kam us₂
1(diš) udu a-lum niga 3(diš)-kam us₂
1(diš) udu niga 4(diš)-kam us₂
{d}gu-za {d}en-lil₂-la₂
1(diš) gu₄ niga 2(diš)-kam us₂
1(diš) udu lu₂-u₁₈-um niga...
1(diš) udu niga
hur-sag-ga-lam-ma
1(diš) udu niga
{d}a-ba{d}en-lil₂-gin₇ šu-nir {d}en-lil₂-la₂
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}ur{d}suen
1(diš) udu u₂ {d}šul-gi
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}šu{d}suen
ša₃ e₂ {d}en-lil₂-la₂
2(diš) udu a-lum niga sig₅ us₂
ša₃ eš₃ {d}nin-lil₂-la₂
...niga sig₅ us₂
...us₂
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...us₂
...gu₄ 4(diš)-kam us₂
{d}nin...
1(diš) gu₄ niga 4(diš)-kam us₂
1(diš) udu lu₂-u₁₈...niga 4(diš)-kam us₂
1(diš) maš₂-gal niga 4(diš)-kam us₂
1(diš) udu niga
{d}nanna
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}en-lil₂-la₂-zi ur{d}...
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}nin-ti₂-ug₅-ga
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}nisaba
1(diš) udu niga
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
e₂-gal-mah
ša₃ e₂ {d}nin-lil₂-la₂
1(diš) gu₄ niga 4(diš)-kam us₂
1(diš) udu a-lum niga 2(diš)-kam us₂
1(diš) udu niga 4(diš)-kam us₂
1(diš) udu niga
{d}nuska
1(diš) gu₄ niga 3(diš)-kam us₂
2(diš) udu a-lum niga 3(diš)-kam us₂
1(diš) udu a-lum niga 3(diš)-kam us₂
1(diš) udu lu₂-u₁₈-um niga 3(diš)-kam us₂
du₆-ku₃
a-ra₂ 1(diš)-kam
<COLUMN>
...
...sig₅
...udu lu₂-u₁₈-um niga 4(diš)-kam us₂
{d}nin-lil₂
a-ra₂ 2(diš)-kam
lugal ku₄-ra
6(diš) udu u₂
1(diš) udu gukkal u₂
2(u) 9(diš) u₈ u₂
1(u) 6(diš) maš₂-gal u₂
2(u) 7(diš) ud₅ u₂
1(diš) maš₂
2(diš) {munus}aš₂-gar₃
šu-gid₂ e₂-muhaldim
mu geme₂ dumu {d}en-lil₂ {d}nin-lil₂-la₂-ke₄-ne-še₃
<unk> mu maškim
kaš-de₂-a dingir-re-ne
u₄ {d}i-bi₂{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul-a
ša₃ nibru{ki}
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}nin-sun₂
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}inanna
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
<COLUMN>
...
...u₂
...<unk>
...gu₄-e-us₂-sa
...da-gan
...u₂
...sun₂
...gu₄-e-us₂-sa
...isin₂{si}na
...u₂
...nigin₃
...ša₃ e₂-gal
...da-gan
...sagi maškim
...puzur₄{iš}{d}da-gan...us₂-sa-ba-a
...2(u) 3(diš)-kam
...puzur₄...en-lil₂
...en-lil₂-gin₇-ta
...zi
...puzur₄{d}šul-gi šar₂-ra-ab-du
...
...<unk>
...
<SURFACE>
<COLUMN>
{d}i-bi₂{d}suen
lugal kal-ga
lugal uri₅{ki}ma
lugal an-ub-da limmu₂-ba
<COLUMN>
puzur₄{d}šul-gi
dumu a-bi₂-a
šar₂-ra-ab-du
<unk> zu

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒍑
...𒍑
...𒄞𒂊𒍑𒊓
...𒂗𒆤
...<unk>
...𒄖𒍝𒀭𒂗𒆤𒇲
...𒌑...𒉈
...𒇻𒌑
...𒇻𒋗𒁍
...𒇇𒋗𒁍
...𒈧𒃲𒋗𒁍
...𒍚𒋗𒁍
...𒊩𒀾𒃼
𒀩𒀸𒀸
...𒂍𒀭𒂗𒆤𒇲
...𒄞𒊺
...𒇻𒀀𒈝𒊺
...𒈧𒃲𒊺
...𒂊𒍑
...
<COLUMN>
...𒈧
...𒊩𒀾𒃼
𒀩𒀸𒀸
𒊮𒂍𒀭𒎏𒆤𒇲
𒁹𒇻𒌑𒀭𒎏𒂷𒄄𒀀
𒁹𒇻𒌑𒀭𒎏𒄯𒊕
𒁹𒇻𒌑
𒁹𒈧𒃲𒌑
𒀭𒉺𒌆
𒁹𒇇𒌑𒀭𒎏𒅁
𒁹𒇇𒌑𒀭𒈹
𒁹𒇇𒌑𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪
𒁹𒍚𒌑𒀭𒂗𒍪
𒁹𒁹𒍚𒌑𒀭𒂄𒄀
𒁹𒍚𒌑𒀭𒎏𒄢
𒁹𒍚𒌑𒀭𒈗𒌉𒁕
𒁹𒍚𒌑𒀭𒂗𒆠
𒁹𒍚𒌑𒀭𒎏𒁷𒂦𒂵
𒈫𒈧𒃲𒌑𒇯𒆬
𒍜𒀀𒁄
𒇽𒄭𒂵𒋡𒋗𒃮𒉺𒁽
𒈫𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
...𒁹𒇻𒊺
𒀭𒂗𒆤
...𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
...𒇻𒊺
...
<COLUMN>
𒈫𒇻𒀀𒈝𒊺...
𒊮𒀊𒀭𒂗𒆤𒇲
𒈫𒄞𒊺𒅆𒂟𒍑
𒁹𒄞𒊺𒐈𒄰𒍑
𒁹𒇻𒀀𒈝𒊺...
𒁹𒇻𒇽𒍇𒌝...
𒁹𒇻𒀀𒈝𒊺𒐈𒄰𒍑
𒁹𒈧𒃲𒊺𒈫𒄰𒍑
𒀭𒂗𒆤
𒁹𒄞𒊺𒐉𒄰𒍑
𒁹𒇻𒀀𒈝𒊺𒐈𒄰𒍑
𒁹𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
𒀭𒄖𒍝𒀭𒂗𒆤𒇲
𒁹𒄞𒊺𒈫𒄰𒍑
𒁹𒇻𒇽𒍇𒌝𒊺...
𒁹𒇻𒊺
𒄯𒊕𒂵𒇴𒈠
𒁹𒇻𒊺
𒀭𒀀𒁀𒀭𒂗𒆤𒁶𒋗𒉪𒀭𒂗𒆤𒇲
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒌨𒀭𒂗𒍪
𒁹𒇻𒌑𒀭𒂄𒄀
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪
𒊮𒂍𒀭𒂗𒆤𒇲
𒈫𒇻𒀀𒈝𒊺𒅆𒂟𒍑
𒊮𒀊𒀭𒎏𒆤𒇲
...𒊺𒅆𒂟𒍑
...𒍑
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒍑
...𒄞𒐉𒄰𒍑
𒀭𒎏...
𒁹𒄞𒊺𒐉𒄰𒍑
𒁹𒇻𒇽𒍇...𒊺𒐉𒄰𒍑
𒁹𒈧𒃲𒊺𒐉𒄰𒍑
𒁹𒇻𒊺
𒀭𒋀𒆠
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒂗𒆤𒇲𒍣𒌨𒀭...
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒎏𒁷𒂦𒂵
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒊺𒉀
𒁹𒇻𒊺
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒂍𒃲𒈤
𒊮𒂍𒀭𒎏𒆤𒇲
𒁹𒄞𒊺𒐉𒄰𒍑
𒁹𒇻𒀀𒈝𒊺𒈫𒄰𒍑
𒁹𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
𒁹𒇻𒊺
𒀭𒉺𒌆
𒁹𒄞𒊺𒐈𒄰𒍑
𒈫𒇻𒀀𒈝𒊺𒐈𒄰𒍑
𒁹𒇻𒀀𒈝𒊺𒐈𒄰𒍑
𒁹𒇻𒇽𒍇𒌝𒊺𒐈𒄰𒍑
𒇯𒆬
𒀀𒁺𒁹𒄰
<COLUMN>
...
...𒅆𒂟
...𒇻𒇽𒍇𒌝𒊺𒐉𒄰𒍑
𒀭𒎏𒆤
𒀀𒁺𒈫𒄰
𒈗𒆭𒊏
𒐋𒇻𒌑
𒁹𒇻𒇻𒄾𒌑
𒎙𒑆𒇇𒌑
𒌋𒐋𒈧𒃲𒌑
𒎙𒐌𒍚𒌑
𒁹𒈧
𒈫𒊩𒀾𒃼
𒋗𒁍𒂍𒈬
𒈬𒊩𒆳𒌉𒀭𒂗𒆤𒀭𒎏𒆤𒇲𒆤𒉈𒂠
<unk>𒈬𒉺𒁽
𒁉𒌤𒀀𒀭𒊑𒉈
𒌓𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒂊𒋛𒈬𒊒𒌝𒆠𒈬𒅆𒌨𒀀
𒊮𒂗𒆤𒆠
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒎏𒄢
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒈹
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
<COLUMN>
...
...𒌑
...<unk>
...𒄞𒂊𒍑𒊓
...𒁕𒃶
...𒌑
...𒄢
...𒄞𒂊𒍑𒊓
...𒅔𒋛𒈾
...𒌑
...𒌋𒌓𒆤
...𒊮𒂍𒃲
...𒁕𒃶
...𒋡𒋗𒃮𒉺𒁽
...𒅤𒊭𒅖𒀭𒁕𒃶...𒍑𒊓𒁀𒀀
...𒎙𒐈𒄰
...𒅤𒊭...𒂗𒆤
...𒂗𒆤𒁶𒋫
...𒍣
...𒅤𒊭𒀭𒂄𒄀𒊹𒊏𒀊𒁺
...
...<unk>
...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪
𒈗𒆗𒂵
𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠
𒈗𒀭𒌒𒁕𒇹𒁀
<COLUMN>
𒅤𒊭𒀭𒂄𒄀
𒌉𒀀𒉈𒀀
𒊹𒊏𒀊𒁺
<unk>𒍪