Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
2(u) 8(aš) 2(barig) dabin gur lugal
2(aš) 4(barig) 4(ban₂) še gur bi₂-du₁₁-ga
1(u) 5(aš) gur ur{d}su₄-an-na dumu ba-zi
9(aš) 2(barig) gur nin₉-sa₆ u₃ nam-igi-da-da
...zi₃ 1(aš) 1(barig) 1(ban₂) 8(diš) sila₃...lugal-nesag-e
...gur 3(barig) zi₃...hu-la šandana
...zi₃ gur
lu₂{d}nin-šubur šandana
...1(barig) zi₃ nig₂-u₂-rum nar
...3(barig) zi₃ 2(aš) gur
...nigar{gar} šandana
...2(aš) zi₃ gur
lu₂-giri₁₇-zal šandana
3(aš) 3(barig) zi₃ gur
ur{d}a-šar₂ šandana
2(barig) zi₃ 2(barig) še
in-sa₆-sa₆ muhaldim
...gur
...zu-igi-dar
...nesag...u₂-a
...tir-gu aga₃-us₂
...zi₃ lu₂-banda₃{da} šuš₃
...2(aš) gur
...iti-da dumu...i₃-li₂
...
<COLUMN>
1(aš) zi₃ ur-e₂-maš šitim
2(barig) e₂-ki ugula
4(aš) zi₃ ma-aš kur-ga₂-ra
9(aš) 4(barig) dabin 2(aš) 2(ban₂) 6(diš) sila₃ gur lugal-e-ba-an-sa₆
7(aš) zi₃ ad-da dumu ki-ag₂
7(aš) 4(barig) zi₃ 2(aš) gur
ur-e₂-nun-na dumu na-di
6(aš) 2(barig) inim-ša₃-ga lu₂ ur{geš}gigir nu-banda₃
4(aš) 1(barig) zi₃ 2(aš) gur
ba-sa₆ kurušda
1(aš) zi₃ ur{d}da-mu aga₃-us₂
1(aš) a-gu-gu dumu lugal{geš}gigir-re
1(aš) zi₃ ha-da-da muhaldim
3(aš) 1(barig) zi₃ lu₂-kal-la dub-sar kaš
4(barig) zi₃ ur{geš}gigir šu-i₂
2(aš) gur inim{d}šara₂
3(aš) zi₃ 1(aš) gur
i₃-kal-la ku₆ sa₁₀-a
2(barig) zi₃ mu-zu ugula
3(aš) zi₃ nigar{gar}ki-du₁₀ dumu u₃-ma-ni
3(aš) gur lugal-ba-ta-e₃ dumu ša-la
1(aš) gur lugal-nesag-e
2(barig)...ni i₃-du₈
...
<COLUMN>
dumu šir-šir muhaldim
2(barig) lu₂-kal-la šeš egi-zi
3(barig) zi₃ šeš-sag₁₀ kun-še₃
1(aš) 4(barig) zi₃ lugal-mu tibira
1(aš) 1(barig) zi₃ i-ti muhaldim
1(aš) zi₃ gur₈-za-an sipa
3(aš) zi₃ kam-lu₅ gudu₄
1(aš) 2(barig) lugal-ezem gudu₄
3(barig) ur{d}en-ki ku₆-da tuš
2(barig) al-la dumu ur-ab-ba
1(barig) zi₃ lu₂-sa₆-i₃-zu dumu lugal-a₂-zi-da
1(barig) 3(ban₂) še 1(aš) 4(barig) zi₃ gur
ur{d}utu ad-kup₄
2(aš) 3(barig) šeš-kal-la šabra
2(barig) lu₂-ga dumu nin-gu₂-gu₂
5(aš) gur lu₅-u₂-da-gi₄-a <unk>
6(aš) gur la-la-a šeš lugal-pa-e₃
2(barig) zi₃ ha-ba-lu₅-ge₂ nagar
1(aš) zi₃ ur-mes dumu ab-ba
1(barig) ur-mes dumu ab-ba
6(aš) gur a₂-an-du-ru
2(u) 4(aš) gur lugal-ezem
...
<COLUMN>
2(aš) ur{geš}gigir gudu₄
1(u) 5(aš) gur he₂-du-du gur-da
4(aš) gur ur{d}ištaran lu₂-azlag₂
1(aš) gur ur{d}suen ugula ŋeš₂-da
2(aš) gur ur-e₂-nun-na dumu ur-li
2(aš) gur ur-nigar{gar} šitim
3(ban₂) lu₂-dingir-ra
3(barig) bi-ri-ša-am₃ ad-kup₄
1(u) gur a-tu šabra ur{d}lamma
2(aš) gur ša-ar-ša-bi₂-ib
4(aš) 1(barig) ur-ra-ni dumu ba-ne
4(aš) 3(ban₂) ha-ba-lu₅-ge₂ dumu {d}utu-mu
7(aš) 2(barig) igi-sa₆-sa₆-mu ab-ba iri
7(aš) gur ur-e₂-an-na šeš ki-ag₂
2(barig) 1(ban₂) en-ga-ga nu{geš}kiri₆
2(aš) ur{d}nu-muš-da ŋeš₂
3(barig) sag-ša₃-du₆
9(aš) lugal-ku₃-zu dumu ha-ba-lu₅-ge₂
2(aš) 1(barig) šeš-a-ni...
...
<COLUMN>
1(u) 2(aš) ziz₂ gur bar-ra-e₁₁-de₃ lu₂ inim{d}šara₂
2(aš) gur
da-a-ti dumu lugal-sa₆
1(aš) 3(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
e₂-balag-e
1(barig) 2(ban₂) 3(diš) sila₃ zi₂...
3(aš) ku₃{d}šara₂
2(aš) lugal-ma₂-gur₈-re kaš-a gub-ba
2(aš) 1(barig) 5(ban₂) lugal-iti-da dumu ur-e₂-diri
4(barig) 3(ban₂) da-gi
3(aš) 2(barig) inim{d}šara₂ dumu ur-sukkal <unk>
1(u) 5(aš) 4(ban₂) zi₃ gur
šeš-kal-la dumu ba-sa₂
1(aš) du-du-ru muhaldim
1(u) 5(aš) ur{d}nun-gal šeš a-ab-ba
2(barig) lu₂{d}nin-šubur engar
1(barig) ba-zi ma₂-lah₆
lu₂{d}nin-šubur i₃-dab₅
3(barig) a-da-lal₃ ugula
1(barig) zi₃ ur{d}ba-ba₆ gudu₄ {d}en...
...
<COLUMN>
4(barig) i₃-li₂-mu
1(geš₂) 8(aš) 1(barig) 4(ban₂) gur šeš-kal-la dumu šeš-sag₁₀
5(u) 5(aš) 1(barig) 5(ban₂) zi₃ gur
1(aš) 4(barig) 3(ban₂) še gur
a-tu nu-banda₃
2(barig) zi₃ an-gu-gu
2(aš) zi₃ ur-gu₂-edin-na dumu nig₂-lagar-e
...zi₃ ur-sipa-da
...zi₃ gur
1(geš₂) 1(u) 4(barig) 3(ban₂) 4(diš) sila₃ gur
ur{geš}gigir dumu bar-ra-an
3(barig) zi₃ ab-ba nagar
2(aš) zi₃ ur-nigar{gar}...
2(aš) 2(barig) ur{d}...
9(aš) gur...
1(aš) 4(barig) en-ab...
3(aš) lugal-ezem dumu ku...
3(aš) nigar{gar}...lu₂-du₆...
1(aš) zi₃ ur...
3(aš) 2(barig)...e...
1(geš₂) 3(aš) gur...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...zi₃...
...nun...lu₂{d}...
...zi₃
5(u) 2(aš) 2(barig) 1(ban₂) 5(diš)...
lugal{geš}gigir...
1(aš) 3(barig) še...
lu₂{d}utu...
1(u) 1(aš) še gur
ur-e₂-nun-na dumu zi-zi
...zi₃
...e ma₂-lah₅
...da-da dumu e₂-ur₂
2(barig) zi₃
ur{geš}gigir lu₂ gi-gi
1(aš) zi₃ gur
da-a-ga nu-banda₃ gu₄
2(aš) še gur
ur-ab-ba-sag₁₀
1(barig) zi₃
2(barig) še
<COLUMN>
...
4(barig)...
uš...
3(aš) gur...
...
ur...
1(aš) 2(barig)...
2(aš) 2(barig) še gur
{geš}guzza-ni <unk>
1(aš) 3(barig) 1(ban₂) še gur
a-kal-la unu{ki}
1(aš) še gur
ur{d}ašnan dumu ur{d}a-šar₂
3(barig) še
e₂-ki...
5(aš) 4(barig)...
lugal-iri...
...še...
ša₃-kal-la
2(barig) še
šu-u₂-u₂ tug₂ anše ku-ku
2(aš) 1(ban₂) še gur
nam-ha-ni nagar
2(barig) še
ur-sag₁₀ dumu ur-gal
1(aš) 1(barig) še gur
a-kal-la dumu lu₂-bulug₃-ga₂
3(aš) 2(barig) 3(ban₂) še gur
<COLUMN>
...
lugal...šeš a-ab-ba
1(aš) še gur
4(barig) zi₃
nam...maškim
1(u) 2(aš) 3(ban₂) še gur
1(aš) 2(barig) zi₃ gur
ur-am₃-ma gudu₄
1(u) 2(aš) 1(ban₂) 6(diš) sila₃ gur
an-igi-du-nam-a-zi
4(aš) 4(barig) še...
er₃-e-ib dumu gi-il-ha-ab
3(barig) zi₃
1(aš) 3(barig) še gur
lu₂{d}utu <unk> <unk>
1(barig) zi₃ lu₂{d}nin-šubur
1(barig) zi₃ ur{u₂}numun₂ tug₂
1(barig) zi₃ u₂-li
giri₁₇-dab₅-me
3(aš) 1(barig) zi₃ gur
da-da-ga
2(barig) zi₃ lu₂{d}inana
1(barig) zi₃ gu-za-an ma₂-lah₅
1(u) zi₃ ur{d}nin-tu
1(aš) še gur
ur <unk> bahar₃
1(barig) še
inim{d}šara₂ tug₂-du₈
9(aš) 4(barig) še gur
ma₂-gur₈-re dumu ur₄-sa₂-ki-du₁₀
3(barig) še
geme₂{d}nin-tu
1(aš) še gur
<COLUMN>
...
2(u) 2(aš)...še gur
lugal-e₂-mah-e šeš lugal{geš}kiri₆
5(aš) še gur
da-da šabra
1(aš) 3(barig) zi₃ gur
nig₂-lagar-e šabra
8(aš) še gur
dingir-ra ugula uš-bar
1(aš) še gur
ma-ma
6(aš) še gur
lu₂{d}šara₂ dumu ur{geš}gigir nu-banda₃
2(aš) 2(barig) zi₃ gur
ur-kun nagar
1(aš) 1(barig) 4(ban₂) še gur
lugal-ma₂-gur₈-re muhaldim
4(aš) še gur
giri₃-ne₂ sipa
3(u) še gur
na-ba-sa₆ a-igi-du₈
4(aš) še gur
1(aš) 1(barig) ziz₂ gur
ma₂-gur₈-re sukkal
6(aš) še gur
lugal-ma₂-gur₈-re tibira
1(u) 5(aš) še gur
šeš-kal-la lu₂ ni-bi
1(aš) 3(barig) 5(ban₂) 2(diš) sila₃ še gur
a-ab-ba-ni gudu₄
1(aš) 2(barig) 2(ban₂) 1(diš) sila₃ še gur
ur-nigar{gar} dumu lugal-ka
1(aš) 1(barig) še gur
<COLUMN>
...
4(aš) 4(ban₂) 5(diš) sila₃...
ur{d}nin-su sa₁₂-du₅
1(aš) 4(barig) 4(ban₂) 8(diš) sila₃ zi₃ gur
gu₂ <unk> nu-banda₃ gu₄
<BLANK_SPACE>
la₂-ia₃ ki lu₂-sa₆-i₃-zu-ta
diri 3(barig) 4(ban₂) 2(diš) sila₃ še
lugal-nesag-e ša₁₃-dub
1(aš) še gur
ur{d}suen ugula
mu la-ni-mu-še₃
3(barig) še
e₂-ki-bi
1(aš) 4(barig) še gur
mu bi₂-du₁₁-ga-še₃
ki <unk> ta
1(u) 7(aš) 3(barig) 5(ban₂) zi₃ gur
ki gu₃-de₂-a-ta
<BLANK_SPACE>
še didli diri-še₃ mu-kuₓ(DU)
...puzur₄-iš{d}da-gan ba-du₃
<BLANK_SPACE>
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...6(geš₂) 5(aš) 2(ban₂) 2(diš) sila₃ dabin gur
...6(geš₂) 1(u) 1(aš) 3(barig) 4(ban₂) 5(diš)...še gur
...ziz₂ gur
...2(geš₂) 3(u) 8(diš) 1/2(diš) sila₃ gur
...du-a
...a-kam
...lugal-sa₆-i₃-zu
...puzur₄...gan ba-du₃
<BLANK_SPACE>

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒎙𒐆𒑖𒂠𒊺𒄥𒈗
𒐀𒐉𒑒𒊺𒄥𒉈𒅗𒂵
𒌋𒐃𒄥𒌨𒀭𒋜𒀭𒈾𒌉𒁀𒍣
𒐇𒑖𒄥𒎐𒊷𒅇𒉆𒅆𒁕𒁕
...𒍥𒀸𒁹𒑏𒐍𒋡...𒈗𒉠𒂊
...𒄥𒑗𒍥...𒄷𒆷𒃲𒉌
...𒍥𒄥
𒇽𒀭𒎏𒋚𒃲𒉌
...𒁹𒍥𒃻𒌑𒀸𒈜
...𒑗𒍥𒐀𒄥
...𒌋𒌓𒆤𒃻𒃲𒉌
...𒐀𒍥𒄥
𒇽𒅗𒉌𒃲𒉌
𒐁𒑗𒍥𒄥
𒌨𒀭𒀀𒊹𒃲𒉌
𒑖𒍥𒑖𒊺
𒅔𒊷𒊷𒈬
...𒄥
...𒍪𒅆𒁯
...𒉠...𒌑𒀀
...𒌁𒄖𒂆𒍑
...𒍥𒇽𒌉𒁕𒅖
...𒐀𒄥
...𒌗𒁕𒌉...𒉌𒉌
...
<COLUMN>
𒀸𒍥𒌨𒂍𒈦𒁶
𒑖𒂍𒆠𒉺
𒐂𒍥𒈠𒀸𒆳𒂷𒊏
𒐇𒐉𒂠𒊺𒐀𒑐𒐋𒋡𒄥𒈗𒂊𒁀𒀭𒊷
𒐅𒍥𒀜𒁕𒌉𒆠𒉘
𒐅𒐉𒍥𒐀𒄥
𒌨𒂍𒉣𒈾𒌉𒈾𒁲
𒐄𒑖𒅗𒊮𒂵𒇽𒌨𒄑𒇀𒉡𒌉
𒐂𒁹𒍥𒐀𒄥
𒁀𒊷𒆯
𒀸𒍥𒌨𒀭𒁕𒈬𒂆𒍑
𒀸𒀀𒄖𒄖𒌉𒈗𒄑𒇀𒊑
𒀸𒍥𒄩𒁕𒁕𒈬
𒐁𒁹𒍥𒇽𒆗𒆷𒁾𒊬𒁉
𒐉𒍥𒌨𒄑𒇀𒋗𒐊
𒐀𒄥𒅗𒀭𒇋
𒐁𒍥𒀸𒄥
𒉌𒆗𒆷𒄩𒉚𒀀
𒑖𒍥𒈬𒍪𒉺
𒐁𒍥𒌋𒌓𒆤𒃻𒆠𒄭𒌉𒅇𒈠𒉌
𒐁𒄥𒈗𒁀𒋫𒌓𒁺𒌉𒊭𒆷
𒀸𒄥𒈗𒉠𒂊
𒑖...𒉌𒉌𒂃
...
<COLUMN>
𒌉𒋓𒋓𒈬
𒑖𒇽𒆗𒆷𒋀𒂠𒍣
𒑗𒍥𒋀𒅆𒂟𒆲𒂠
𒀸𒐉𒍥𒈗𒈬𒁾𒉄
𒀸𒁹𒍥𒄿𒋾𒈬
𒀸𒍥𒋽𒍝𒀭𒉺𒇻
𒐁𒍥𒄰𒈜𒄴𒈨
𒀸𒑖𒈗𒂡𒄴𒈨
𒑗𒌨𒀭𒂗𒆠𒄩𒁕𒆪
𒑖𒀠𒆷𒌉𒌨𒀊𒁀
𒁹𒍥𒇽𒊷𒉌𒍪𒌉𒈗𒀉𒍣𒁕
𒁹𒑑𒊺𒀸𒐉𒍥𒄥
𒌨𒀭𒌓𒀜𒆤
𒐀𒑗𒋀𒆗𒆷𒉺𒀠
𒑖𒇽𒂵𒌉𒎏𒄘𒄘
𒐃𒄥𒈜𒌑𒁕𒄄𒀀<unk>
𒐄𒄥𒆷𒆷𒀀𒋀𒈗𒉺𒌓𒁺
𒑖𒍥𒄩𒁀𒈜𒆤𒉄
𒀸𒍥𒌨𒈩𒌉𒀊𒁀
𒁹𒌨𒈩𒌉𒀊𒁀
𒐄𒄥𒀉𒀭𒁺𒊒
𒎙𒐂𒄥𒈗𒂡
...
<COLUMN>
𒐀𒌨𒄑𒇀𒄴𒈨
𒌋𒐃𒄥𒃶𒁺𒁺𒄥𒁕
𒐂𒄥𒌨𒀭𒅗𒁲𒇽𒌆
𒀸𒄥𒌨𒀭𒂗𒍪𒉺𒁹𒁕
𒐀𒄥𒌨𒂍𒉣𒈾𒌉𒌨𒇷
𒐀𒄥𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻𒁶
𒑑𒇽𒀭𒊏
𒑗𒁉𒊑𒊭𒀀𒀭𒀜𒆤
𒌋𒄥𒀀𒌅𒉺𒀠𒌨𒀭𒆗
𒐀𒄥𒊭𒅈𒊭𒉈𒅁
𒐂𒁹𒌨𒊏𒉌𒌉𒁀𒉈
𒐂𒑑𒄩𒁀𒈜𒆤𒌉𒀭𒌓𒈬
𒐅𒑖𒅆𒊷𒊷𒈬𒀊𒁀𒌷
𒐅𒄥𒌨𒂍𒀭𒈾𒋀𒆠𒉘
𒑖𒑏𒂗𒂵𒂵𒉡𒄑𒊬
𒐀𒌨𒀭𒉡𒈲𒁕𒁹
𒑗𒊕𒊮𒇯
𒐇𒈗𒆬𒍪𒌉𒄩𒁀𒈜𒆤
𒐀𒁹𒋀𒀀𒉌...
...
<COLUMN>
𒌋𒐀𒍩𒄥𒁇𒊏𒇯𒁺𒉈𒇽𒅗𒀭𒇋
𒐀𒄥
𒁕𒀀𒋾𒌉𒈗𒊷
𒀸𒑑𒐊𒋡𒄥
𒂍𒁆𒂊
𒁹𒑐𒐈𒋡𒍢...
𒐁𒆬𒀭𒇋
𒐀𒈗𒈣𒋽𒊑𒁉𒀀𒁺𒁀
𒐀𒁹𒑔𒈗𒌗𒁕𒌉𒌨𒂍𒋛𒀀
𒐉𒑑𒁕𒄀
𒐁𒑖𒅗𒀭𒇋𒌉𒌨𒈛<unk>
𒌋𒐃𒑒𒍥𒄥
𒋀𒆗𒆷𒌉𒁀𒁲
𒀸𒁺𒁺𒊒𒈬
𒌋𒐃𒌨𒀭𒉣𒃲𒋀𒀀𒀊𒁀
𒑖𒇽𒀭𒎏𒋚𒀳
𒁹𒁀𒍣𒈣𒁺
𒇽𒀭𒎏𒋚𒉌𒆪
𒑗𒀀𒁕𒋭𒉺
𒁹𒍥𒌨𒀭𒁀𒌑𒄴𒈨𒀭𒂗...
...
<COLUMN>
𒐉𒉌𒉌𒈬
𒐕𒐆𒁹𒑒𒄥𒋀𒆗𒆷𒌉𒋀𒅆𒂟
𒐐𒐃𒁹𒑔𒍥𒄥
𒀸𒐉𒑑𒊺𒄥
𒀀𒌅𒉡𒌉
𒑖𒍥𒀭𒄖𒄖
𒐀𒍥𒌨𒄘𒂔𒈾𒌉𒃻𒇬𒂊
...𒍥𒌨𒉺𒇻𒁕
...𒍥𒄥
𒐕𒌋𒐉𒑑𒐉𒋡𒄥
𒌨𒄑𒇀𒌉𒁇𒊏𒀭
𒑗𒍥𒀊𒁀𒉄
𒐀𒍥𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻...
𒐀𒑖𒌨𒀭...
𒐇𒄥...
𒀸𒐉𒂗𒀊...
𒐁𒈗𒂡𒌉𒆪...
𒐁𒌋𒌓𒆤𒃻...𒇽𒇯...
𒀸𒍥𒌨...
𒐁𒑖...𒂊...
𒐕𒐁𒄥...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒍥...
...𒉣...𒇽𒀭...
...𒍥
𒐐𒐀𒑖𒑏𒐊...
𒈗𒄑𒇀...
𒀸𒑗𒊺...
𒇽𒀭𒌓...
𒌋𒀸𒊺𒄥
𒌨𒂍𒉣𒈾𒌉𒍣𒍣
...𒍥
...𒂊𒈣𒁺𒁺
...𒁕𒁕𒌉𒂍𒌫
𒑖𒍥
𒌨𒄑𒇀𒇽𒄀𒄀
𒀸𒍥𒄥
𒁕𒀀𒂵𒉡𒌉𒄞
𒐀𒊺𒄥
𒌨𒀊𒁀𒅆𒂟
𒁹𒍥
𒑖𒊺
<COLUMN>
...
𒐉...
𒍑...
𒐁𒄥...
...
𒌨...
𒀸𒑖...
𒐀𒑖𒊺𒄥
𒄑𒆪𒃻𒉌<unk>
𒀸𒑗𒑏𒊺𒄥
𒀀𒆗𒆷𒀕𒆠
𒀸𒊺𒄥
𒌨𒀭𒊺𒌁𒌉𒌨𒀭𒀀𒊹
𒑗𒊺
𒂍𒆠...
𒐃𒐉...
𒈗𒌷...
...𒊺...
𒊮𒆗𒆷
𒑖𒊺
𒋗𒌑𒌑𒌆𒀲𒆪𒆪
𒐀𒑏𒊺𒄥
𒉆𒄩𒉌𒉄
𒑖𒊺
𒌨𒅆𒂟𒌉𒌨𒃲
𒀸𒁹𒊺𒄥
𒀀𒆗𒆷𒌉𒇽𒉽𒉽𒂷
𒐁𒑖𒑑𒊺𒄥
<COLUMN>
...
𒈗...𒋀𒀀𒀊𒁀
𒀸𒊺𒄥
𒐉𒍥
𒉆...𒉺𒁽
𒌋𒐀𒑑𒊺𒄥
𒀸𒑖𒍥𒄥
𒌨𒀀𒀭𒈠𒄴𒈨
𒌋𒐀𒑏𒐋𒋡𒄥
𒀭𒅆𒁺𒉆𒀀𒍣
𒐂𒐉𒊺...
𒀴𒂊𒅁𒌉𒄀𒅋𒄩𒀊
𒑗𒍥
𒀸𒑗𒊺𒄥
𒇽𒀭𒌓<unk><unk>
𒁹𒍥𒇽𒀭𒎏𒋚
𒁹𒍥𒌨𒌑𒍤𒆸𒌆
𒁹𒍥𒌑𒇷
𒅗𒆪𒈨
𒐁𒁹𒍥𒄥
𒁕𒁕𒂵
𒑖𒍥𒇽𒀭𒈹
𒁹𒍥𒄖𒍝𒀭𒈣𒁺𒁺
𒌋𒍥𒌨𒀭𒎏𒌅
𒀸𒊺𒄥
𒌨<unk>𒌋𒂔
𒁹𒊺
𒅗𒀭𒇋𒌆𒂃
𒐇𒐉𒊺𒄥
𒈣𒋽𒊑𒌉𒌴𒁲𒆠𒄭
𒑗𒊺
𒊩𒆳𒀭𒎏𒌅
𒀸𒊺𒄥
<COLUMN>
...
𒎙𒐀...𒊺𒄥
𒈗𒂍𒈤𒂊𒋀𒈗𒄑𒊬
𒐃𒊺𒄥
𒁕𒁕𒉺𒀠
𒀸𒑗𒍥𒄥
𒃻𒇬𒂊𒉺𒀠
𒐆𒊺𒄥
𒀭𒊏𒉺𒍑𒁇
𒀸𒊺𒄥
𒈠𒈠
𒐄𒊺𒄥
𒇽𒀭𒇋𒌉𒌨𒄑𒇀𒉡𒌉
𒐀𒑖𒍥𒄥
𒌨𒆲𒉄
𒀸𒁹𒑒𒊺𒄥
𒈗𒈣𒋽𒊑𒈬
𒐂𒊺𒄥
𒄊𒉌𒉺𒇻
𒌍𒊺𒄥
𒈾𒁀𒊷𒀀𒅆𒂃
𒐂𒊺𒄥
𒀸𒁹𒍩𒄥
𒈣𒋽𒊑𒈛
𒐄𒊺𒄥
𒈗𒈣𒋽𒊑𒁾𒉄
𒌋𒐃𒊺𒄥
𒋀𒆗𒆷𒇽𒉌𒁉
𒀸𒑗𒑔𒈫𒋡𒊺𒄥
𒀀𒀊𒁀𒉌𒄴𒈨
𒀸𒑖𒑐𒁹𒋡𒊺𒄥
𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻𒌉𒈗𒅗
𒀸𒁹𒊺𒄥
<COLUMN>
...
𒐂𒑒𒐊𒋡...
𒌨𒀭𒎏𒋢𒊕𒂅
𒀸𒐉𒑒𒐍𒋡𒍥𒄥
𒄘<unk>𒉡𒌉𒄞
<BLANK_SPACE>
𒇲𒉌𒆠𒇽𒊷𒉌𒍪𒋫
𒋛𒀀𒑗𒑒𒈫𒋡𒊺
𒈗𒉠𒂊𒂷𒁾
𒀸𒊺𒄥
𒌨𒀭𒂗𒍪𒉺
𒈬𒆷𒉌𒈬𒂠
𒑗𒊺
𒂍𒆠𒁉
𒀸𒐉𒊺𒄥
𒈬𒉈𒅗𒂵𒂠
𒆠<unk>𒋫
𒌋𒐅𒑗𒑔𒍥𒄥
𒆠𒅗𒌤𒀀𒋫
<BLANK_SPACE>
𒊺𒀸𒀸𒋛𒀀𒂠𒈬𒁺
...𒅤𒊭𒅖𒀭𒁕𒃶𒁀𒆕
<BLANK_SPACE>
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...𒐚𒐃𒑐𒈫𒋡𒂠𒊺𒄥
...𒐚𒌋𒀸𒑗𒑒𒐊...𒊺𒄥
...𒍩𒄥
...𒐖𒌍𒐍𒈦𒋡𒄥
...𒁺𒀀
...𒀀𒄰
...𒈗𒊷𒉌𒍪
...𒅤𒊭...𒃶𒁀𒆕
<BLANK_SPACE>