Period: Early Dynastic IIIb
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
4(aš) {geš}apin
4(aš) {geš}a₂ apin
1(u) {geš}eme
4(aš) gu₄ apin šu₄-dul₅ gibil
4(aš) ab₂-sag sumun
4(aš) ab₂-ur₂ sumun
sa₂-ur₂ sa₂-pa ad-tab i₃-se₃
<COLUMN>
4(aš) bar-us₂ uruda
4(aš) {kuš}nag
1(aš) zar-zar
1(aš) ma-sim
a₂-ne₂-kur-ra
4(aš) {geš}apin
8(aš) {geš}a₂ apin
1(u) {geš}eme
4(aš) gu₄ apin šu₄-dul₅ gibil
<COLUMN>
1(aš) ab₂-sag gibil
3(aš) ab₂-sag sumun
1(aš) ab₂-ur₂ gibil
3(aš) ab₂-ur₂ sumun
sa₂-pa sa₂ <unk> ad-tab i₃-se₃
4(aš) bar-us₂ uruda
5(aš) {kuš}nag
1(aš) zar-zar
1(aš) ma-sim
<COLUMN>
inim-du₁₁
4(aš) {geš}apin
8(aš) {geš}a₂ apin
1(u) {geš}eme
4(aš) gu₄ apin šu₄-dul₅ gibil
2(aš) ab₂-sag gibil
2(aš) ab₂-sag sumun
4(aš) ab₂-ur₂ gibil
<COLUMN>
8(aš) sa₂-pa gibil
8(aš) sa₂-pa sumun
1(u) 6(aš) sa₂ <unk> gibil
4(aš) didli-bi ad-tab gibil
1(u) 2(aš) didli-bi ad-tab sumun
5(aš) {kuš}nag
4(aš) bar-us₂ uruda
<SURFACE>
<COLUMN>
e₂-nam
4(aš) {geš}apin
8(aš) {geš}a₂
1(u) {geš}eme
4(aš) gu₄ apin šu₄-dul₅ gibil
4(aš) ab₂-ur₂ gibil
<COLUMN>
sa₂-pa sa₂ <unk> ad-tab gibil-gibil i₃-se₃
5(aš) bar-us₂ uruda
5(aš) {kuš}nag
1(aš) zar-zar
1(aš) ma-sim
sag-ga₂-tuku-a
4(aš) {geš}apin
8(aš) {geš}a₂
1(u) {geš}eme
3(aš) gu₄ apin šudulₓ sumun
<COLUMN>
4(aš) ab₂-sag sumun
1(aš) ab₂-ur₂ gibil
1(aš) ab₂-ur₂ sumun
sa₂-pa sa₂ <unk> ad-tab i₃-se₃
1(diš) šu ti-a-am₆
2(aš) gu₄ apin šudulₓ gibil
2(aš) ab₂-sag gibil
1(aš) ab₂-ur₂ gibil
sa₂-ur₂ sa₂-pa ad-tab gibil-gibil i₃-se₃-am₆
5(aš) usan₃ gibil
<COLUMN>
...3(aš) {tug₂}gu₂ anše sumun-sumun
inim-ma-ni-zi
<COLUMN>
sag-apin {d}ba-ba₆-ke₄-ne
en-ig-gal
nu-banda₃
e-ne-ta-si
sa₆-sa₆
dam <unk> <unk> gi-na
lugal
lagaš{ki}ka <unk>

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐂𒄑𒀳
𒐂𒄑𒀉𒀳
𒌋𒄑𒅴
𒐂𒄞𒀳𒌋𒌆𒉋
𒐂𒀖𒊕𒌀
𒐂𒀖𒌫𒌀
𒁲𒌫𒁲𒉺𒀜𒋰𒉌𒋧
<COLUMN>
𒐂𒁇𒍑𒍏
𒐂𒋢𒅘
𒀸𒇡𒇡
𒀸𒈠𒉆
𒀉𒉌𒆳𒊏
𒐂𒄑𒀳
𒐆𒄑𒀉𒀳
𒌋𒄑𒅴
𒐂𒄞𒀳𒌋𒌆𒉋
<COLUMN>
𒀸𒀖𒊕𒉋
𒐁𒀖𒊕𒌀
𒀸𒀖𒌫𒉋
𒐁𒀖𒌫𒌀
𒁲𒉺𒁲<unk>𒀜𒋰𒉌𒋧
𒐂𒁇𒍑𒍏
𒐃𒋢𒅘
𒀸𒇡𒇡
𒀸𒈠𒉆
<COLUMN>
𒅗𒅗
𒐂𒄑𒀳
𒐆𒄑𒀉𒀳
𒌋𒄑𒅴
𒐂𒄞𒀳𒌋𒌆𒉋
𒐀𒀖𒊕𒉋
𒐀𒀖𒊕𒌀
𒐂𒀖𒌫𒉋
<COLUMN>
𒐆𒁲𒉺𒉋
𒐆𒁲𒉺𒌀
𒌋𒐄𒁲<unk>𒉋
𒐂𒀸𒀸𒁉𒀜𒋰𒉋
𒌋𒐀𒀸𒀸𒁉𒀜𒋰𒌀
𒐃𒋢𒅘
𒐂𒁇𒍑𒍏
<SURFACE>
<COLUMN>
𒂍𒉆
𒐂𒄑𒀳
𒐆𒄑𒀉
𒌋𒄑𒅴
𒐂𒄞𒀳𒌋𒌆𒉋
𒐂𒀖𒌫𒉋
<COLUMN>
𒁲𒉺𒁲<unk>𒀜𒋰𒉋𒉋𒉌𒋧
𒐃𒁇𒍑𒍏
𒐃𒋢𒅘
𒀸𒇡𒇡
𒀸𒈠𒉆
𒊕𒂷𒌇𒀀
𒐂𒄑𒀳
𒐆𒄑𒀉
𒌋𒄑𒅴
𒐁𒄞𒀳𒃻𒌆𒌀
<COLUMN>
𒐂𒀖𒊕𒌀
𒀸𒀖𒌫𒉋
𒀸𒀖𒌫𒌀
𒁲𒉺𒁲<unk>𒀜𒋰𒉌𒋧
𒁹𒋗𒋾𒀀𒀭
𒐀𒄞𒀳𒃻𒌆𒉋
𒐀𒀖𒊕𒉋
𒀸𒀖𒌫𒉋
𒁲𒌫𒁲𒉺𒀜𒋰𒉋𒉋𒉌𒋧𒀭
𒐃𒉮𒉋
<COLUMN>
...𒐁𒌆𒄘𒀲𒌀𒌀
𒅗𒈠𒉌𒍣
<COLUMN>
𒊕𒀳𒀭𒁀𒌑𒆤𒉈
𒂗𒅅𒃲
𒉡𒌉
𒂊𒉈𒋫𒋛
𒊷𒊷
𒁮<unk><unk>𒄀𒈾
𒈗
𒉢𒁓𒆷𒆠𒅗<unk>