Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...kaš gur
...sila₃ kaš
gen gur
...1(diš) kaš dida sag₁₀
...sila₃ kaš dida gen
3(ban₂) duh sag₁₀
iti 1(u) 4(diš) še <unk> ku₅
1(aš) 4(barig) 4(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš sag₁₀ gur
4(aš) 3(barig) 5(diš) sila₃ gen gur
2(barig) 2(ban₂) kaš dida sag₁₀
1(barig) 4(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš dida gen
2(ban₂) duh sag₁₀
iti 1(u) 4(diš) sig₄{geš}i₃-šub-ba-gar
1(aš) 2(barig) 4(ban₂) 3(diš) sila₃ kaš sag₁₀ gur
4(aš) 5(ban₂) 6(diš) sila₃ kaš gen gur
1(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš dida sag₁₀
1(barig) 5(ban₂) 1(diš) sila₃ kaš dida gen
2(ban₂) duh sag₁₀
iti 1(u) 3(diš) še-kar-ra-gal₂-la
1(aš) 4(barig) 4(ban₂) 2(diš) sila₃ kaš sag₁₀ gur
6(aš) 3(barig) 4(ban₂) 4(diš) sila₃ kaš gen gur
3(ban₂) kaš dida sag₁₀
3(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš dida gen
2(ban₂) duh sag₁₀
iti 1(u) 5(diš) nesag
<COLUMN>
...
4(aš) 2(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš gen gur
1(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš dida sag₁₀
3(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš...gub
1(barig) 3(ban₂) duh sag₁₀
iti 1(u) 2(diš) <unk>
1(aš) 2(barig) 4(diš) 1/2(diš) sila₃ kaš sag₁₀ gur
4(aš) 2(barig) 2(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš gen gur
2(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš dida sag₁₀
3(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš dida gen
iti 1(u) 1(diš) šu-numun
1(aš) 3(barig) 5(ban₂) 1(diš) sila₃ kaš sag₁₀
4(aš) 1(barig) 3(ban₂) 9(diš) sila₃ kaš gen gur
4(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš dida sag₁₀
3(barig) 3(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš dida gen
1(u) ma-na šim gen
1(barig) munu₄ si e₃ 2(barig) zi₃ munu₄ gen
2(ban₂) duh sag₁₀
iti 9(diš) min-eš₃
4(barig) 3(ban₂) 2(diš) 1/2(diš) sila₃ kaš sag₁₀
2(aš) 1(barig) 2(ban₂) kaš gen
5(ban₂) 2(diš) sila₃ kaš dida sag₁₀
4(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš dida gen
iti 1(diš) e₂-iti-6(diš)
1(aš) 1(barig) 2(ban₂) 2(diš) sila₃ kaš sag₁₀
4(aš) 2(barig) 1(ban₂) 1(diš) sila₃ kaš gen gur
4(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš dida gen
<SURFACE>
<COLUMN>
...{d}li₉-si₄
...sila₃ kaš sag₁₀
...kaš gen gur
...ezem{d}šul-gi
1(aš) 2(barig) 7(diš) 1/2(diš) sila₃ kaš sag₁₀
5(aš) 2(barig) 5(ban₂) kaš gen gur
1(barig) 6(diš) 1/2(diš) sila₃ kaš dida sag₁₀
2(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš dida gen
iti 6(diš) pa₄-u₂-e
1(aš) 3(barig) 2(ban₂) 7(diš) sila₃ kaš sag₁₀
4(aš) 3(barig) 3(ban₂) 1(diš) sila₃ kaš gen gur
5(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš dida sag₁₀ 1(ban₂) 5(diš) sila₃
kaš dida gen
iti 3(diš) {d}dumu-zi
1(aš) 4(barig) 4(ban₂) 6(diš) 2/3(diš) sila₃ kaš sag₁₀ gur
5(aš) kaš gen gur
4(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš dida gen
2(ban₂) ba-ba munu₄
3(ban₂) nig₂-ar₃-ra sag₁₀
iti 2(diš) diri
<RULING>
<RULING>
<COLUMN>
šu-nigin₂ 2(u) 1(barig) 5(ban₂) 8(diš) sila₃ 1(u) gin₂
kaš sag₁₀ gur
šu-nigin₂ 5(u) 9(aš) 2(barig) 1(ban₂) 3(diš) sila₃
kaš gen gur
šu-nigin₂ 1(aš) 3(barig) 8(diš) 1/2(diš) sila₃ kaš dida sag₁₀ gur
šu-nigin₂ 3(aš) 4(barig) 1(ban₂) 6(diš) sila₃ kaš
dida gen gur
šu-nigin₂ 1(ban₂) ba-ba munu₄
šu-nigin₂ 1(u) ma-na šim gen
šu-nigin₂ 1(barig) munu₄ si e₃
šu-nigin₂ 1(barig) zi₃ munu₄ gen
šu-nigin₂ 3(ban₂) nig₂-ar₃-ra sag₁₀
šu-nigin₂ 3(barig) 2(ban₂) duh sag₁₀
<RULING>
sa₂-du₁₁ ensi₂-ka
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒁉𒄥
...𒋡𒁉
𒁺𒄥
...𒁹𒁉𒁉𒌑𒊓𒅆𒂟
...𒋡𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺
𒑑𒂃𒅆𒂟
𒌗𒌋𒐉𒊺<unk>𒋻
𒀸𒐉𒑒𒐊𒋡𒁉𒅆𒂟𒄥
𒐂𒑗𒐊𒋡𒁺𒄥
𒑖𒑐𒁉𒁉𒌑𒊓𒅆𒂟
𒁹𒑒𒐊𒋡𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺
𒑐𒂃𒅆𒂟
𒌗𒌋𒐉𒋞𒄑𒉌𒊒𒁀𒃻
𒀸𒑖𒑒𒐈𒋡𒁉𒅆𒂟𒄥
𒐂𒑔𒐋𒋡𒁉𒁺𒄥
𒑏𒐊𒋡𒁉𒁉𒌑𒊓𒅆𒂟
𒁹𒑔𒁹𒋡𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺
𒑐𒂃𒅆𒂟
𒌗𒌋𒐈𒊺𒋼𒀀𒊏𒅅𒆷
𒀸𒐉𒑒𒈫𒋡𒁉𒅆𒂟𒄥
𒐄𒑗𒑒𒐉𒋡𒁉𒁺𒄥
𒑑𒁉𒁉𒌑𒊓𒅆𒂟
𒑑𒐊𒋡𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺
𒑐𒂃𒅆𒂟
𒌗𒌋𒐊𒉠
<COLUMN>
...
𒐂𒑐𒐊𒋡𒁉𒁺𒄥
𒑏𒐊𒋡𒁉𒁉𒌑𒊓𒅆𒂟
𒑑𒐊𒋡𒁉...𒁺
𒁹𒑑𒂃𒅆𒂟
𒌗𒌋𒈫<unk>
𒀸𒑖𒐉𒈦𒋡𒁉𒅆𒂟𒄥
𒐂𒑖𒑐𒐊𒋡𒁉𒁺𒄥
𒑐𒐊𒋡𒁉𒁉𒌑𒊓𒅆𒂟
𒑗𒑏𒐊𒋡𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺
𒌗𒌋𒁹𒋗𒆰
𒀸𒑗𒑔𒁹𒋡𒁉𒅆𒂟
𒐂𒁹𒑑𒑆𒋡𒁉𒁺𒄥
𒑒𒐊𒋡𒁉𒁉𒌑𒊓𒅆𒂟
𒑗𒑑𒐊𒋡𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺
𒌋𒈠𒈾𒋆𒁺
𒁹𒉽𒉽𒋛𒌓𒁺𒑖𒍥𒉽𒉽𒁺
𒑐𒂃𒅆𒂟
𒌗𒑆𒈫𒀊
𒐉𒑑𒈫𒈦𒋡𒁉𒅆𒂟
𒐀𒁹𒑐𒁉𒁺
𒑔𒈫𒋡𒁉𒁉𒌑𒊓𒅆𒂟
𒑒𒐊𒋡𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺
𒌗𒁹𒂍𒌗𒐋
𒀸𒁹𒑐𒈫𒋡𒁉𒅆𒂟
𒐂𒑖𒑏𒁹𒋡𒁉𒁺𒄥
𒑒𒐊𒋡𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒀭𒉈𒋜
...𒋡𒁉𒅆𒂟
...𒁉𒁺𒄥
...𒂡𒀭𒂄𒄀
𒀸𒑖𒐌𒈦𒋡𒁉𒅆𒂟
𒐃𒑖𒑔𒁉𒁺𒄥
𒁹𒐋𒈦𒋡𒁉𒁉𒌑𒊓𒅆𒂟
𒑖𒑏𒐊𒋡𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺
𒌗𒐋𒉽𒌑𒂊
𒀸𒑗𒑐𒐌𒋡𒁉𒅆𒂟
𒐂𒑗𒑑𒁹𒋡𒁉𒁺𒄥
𒑔𒐊𒋡𒁉𒁉𒌑𒊓𒅆𒂟𒑏𒐊𒋡
𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺
𒌗𒐈𒀭𒌉𒍣
𒀸𒐉𒑒𒐋𒑛𒋡𒁉𒅆𒂟𒄥
𒐃𒁉𒁺𒄥
𒑒𒐊𒋡𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺
𒑐𒁀𒁀𒉽𒉽
𒑑𒃻𒄯𒊏𒅆𒂟
𒌗𒈫𒋛𒀀
<RULING>
<RULING>
<COLUMN>
𒋗𒆸𒎙𒁹𒑔𒐍𒋡𒌋𒂆
𒁉𒅆𒂟𒄥
𒋗𒆸𒐐𒐇𒑖𒑏𒐈𒋡
𒁉𒁺𒄥
𒋗𒆸𒀸𒑗𒐍𒈦𒋡𒁉𒁉𒌑𒊓𒅆𒂟𒄥
𒋗𒆸𒐁𒐉𒑏𒐋𒋡𒁉
𒁉𒌑𒊓𒁺𒄥
𒋗𒆸𒑏𒁀𒁀𒉽𒉽
𒋗𒆸𒌋𒈠𒈾𒋆𒁺
𒋗𒆸𒁹𒉽𒉽𒋛𒌓𒁺
𒋗𒆸𒁹𒍥𒉽𒉽𒁺
𒋗𒆸𒑑𒃻𒄯𒊏𒅆𒂟
𒋗𒆸𒑗𒑐𒂃𒅆𒂟
<RULING>
𒁲𒅗𒉺𒋼𒋛𒅗
...