Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...2(ban₂) 8(diš) sila₃ dabin gur
...1(barig) še gur
ur{geš}gigir šabra
1(aš) zi₃ gur ha-an-da engar
5(aš) 1(barig) 3(ban₂) 4(diš) sila₃ zi₃ gur
4(aš) 2(barig) še gur
da-du-mu
3(aš) 2(barig) 5(ban₂) 3(diš) sila₃ zi₃ gur
7(aš) 2(barig) 4(ban₂) še gur
lugal-nesag-e
5(aš) 2(barig) 3(ban₂) 3(diš) sila₃ zi₃ gur
...3(barig) še gur
lugal-ukken-ne₂
...
e₂...
...3(barig) zi₃ gur
...še gur
šeš-kal-la
...2(barig) 2(diš) sila₃ zi₃ gur
...1(barig) 2(ban₂) še gur
...{d}šara₂ dumu na-silim
...1(barig) 5(ban₂) 6(diš) sila₃ zi₃ gur
...2(aš) 2(barig) še gur
ur{geš}gigir nu-banda₃ gu₄
4(barig) zi₃ 2(aš) 3(barig) še gur
ur{d}en-lil₂-la₂
5(aš) 4(barig) 3(ban₂) 2(diš) sila₃ zi₃ gur
5(aš) 3(barig) 3(ban₂) še gur ur-mes
6(aš) 3(barig) 4(ban₂) zi₃ gur
4(aš) 4(barig) gur ba-sa₆
5(aš) 2(barig) 1(ban₂) 6(diš) sila₃ zi₃ gur
5(aš) 3(barig) 3(ban₂) še gur
i₇-pa-e₃
<COLUMN>
6(aš) 3(barig) zi₃ gur
5(aš) 4(barig) gur lugal-ku₃-zu
3(barig) 4(ban₂) 7(diš) sila₃ zi₃ 4(barig) še
ur{d}šul-pa-e₃
2(barig) zi₃ 2(barig) še ur-e₂-gu-la
2(barig) 3(ban₂) zi₃ 2(barig) 3(ban₂) še ur-dun
3(ban₂) zi₃ me-pa-e₃
3(ban₂) zi₃ uš-šum₂-ma
3(ban₂) zi₃ al-ba-ni-du₁₁
3(ban₂) zi₃ lu₂{d}er₃-ra
2(aš) zi₃ gur 3(aš) še gur
a-gu-gu sipa
1(aš) zi₃ gur ur-numun-du₁₀-ga
2(ban₂) zi₃-da-da agar₄-nigin₂
...a₂-mu
...še
...
1(barig) zi₃ 1(barig) še
lu₂-du₁₀-ga gudu₄ {d}nin-hur-sag-ka
2(u) 1(aš) zi₃ gur
{d}šara₂-ba-zi-ge
1(u) še gur 5(aš) 1(barig) zi₃ gur
nig₂-rum
2(ban₂) še ur{d}nisaba
1(aš) še gur da-da dub-sar
2(barig) še ur{geš}gigir dumu ur-kal-la
šuniŋin 1(geš₂) 2(u) 6(aš) 1(barig) 4(ban₂) še gur
šuniŋin 1(geš₂) 3(u) 7(aš) 2(barig) 5(ban₂) 9(diš) sila₃ zi₃ gur
mu en eridu{ki} ba-hun
4(u) še gur
3(u) zi₃ gur
a-bu₃-bu₃...
<SURFACE>
<COLUMN>
1(u) 7(aš)...gur
im...
1(aš) zi₃ gur ur...
5(aš) 3(barig) gur...
2(barig) zi₃ nam-ha-ni
4(aš) še gur i₃-pa₃-da
1(barig) zi₃ en-an-na-ab-tum₂
4(barig) še dingir-ki-in
6(aš) 2(barig) še gur lu₂-dingir-ra dumu a₂-an-du-ru
2(barig) še a-ra₂ mu
3(ban₂) še šeš-kal-la nagar
3(ban₂) še lugal-ku₃-zu dumu gu-za-an
giri₃ lu₂-gi-na
2(u) 8(aš) gur aga-sag-keš₂
4(barig) 1(ban₂) lu₂-sa₆-i₃-zu
1(aš) 1(barig) 2(ban₂) 5(diš) sila₃ gur ur{d}suen šu-ku₆
...gur ab-ba-gi-na
giri₃ lu₂-sa₆-i₃-zu
2(aš) 1(barig) dabin šuku-ra gur
ku₃-ga-ni
4(aš) 1(barig) gur nu-ur₂{d}suen
giri₃ ku₃-ga-ni
1(aš) gur da-da
4(barig) a-gu
giri₃ lugal-nig₂-lagar-e
giri₃ i₃-kal-la
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(geš₂) 5(u) 5(aš) 4(barig) 5(ban₂) še gur
<COLUMN>
šuniŋin 3(u) 1(aš) 2(barig) zi₃ gur
še šuku-ra mu hu-uh₂-nu-ri{ki} ba-hul
1(aš) gur lugal-e₂-mah-e nagar
2(barig) <unk> 1(diš)-kam ša₃ dub-dub šu-er₃-ra
giri₃ lu₂-gi-na
1(geš₂) 1(u) gur ur-dam
5(u) 5(aš) 1(barig)...gur ur{d}suen
...9(aš) 3(barig) gur lu₂-gi-na
...5(aš) gur la-la-a
...gur dingir-ku₄-ra-ṣe-lu-ul
...gur bar-u₃-a
...1(aš) gur lu₂{d}dumu-zi-da
...4(aš) gur lu₂-da-ur₄-ra
...gur ur{d}lamma
...4(barig) gur la-ni
...2(barig) 1(ban₂) gur ur{d}ašnan
...gur ur{d}a-šar₂
<BLANK_SPACE>
...4(geš₂) 5(u) 6(aš) 4(barig) 1(ban₂) še gur
...kas₄ dub-sar
...5(aš) zi₃ gur a-ku-ku-lum...lu₂ <unk>{ki}
...5(aš) gur a₂-an...ru
...1(geš₂) 3(u) 7(aš) še gur
šuniŋin 2(aš) zi₃ gur
giri₃ da-da dumu lu₂{d}šara₂
1(geš₂) 2(u) 2(aš) 3(barig) gur zi₃-gu-kam lu₂ erim₂-ma {geš}tukul gi-na...
giri₃ lu₂{d}šara₂ dumu lu₂-igi-sa₆-sa₆
šuniŋin 1(gešʾu) 2(geš₂) 1(u) 8(aš) 3(barig) 4(ban₂) še gur
šuniŋin 2(geš₂) 1(aš) 5(ban₂) 9(diš) sila₃ zi₃ gur
še-bi 1(gešʾu) 4(geš₂) 1(u) 9(aš) 4(barig) 1(ban₂) 9(diš) sila₃ gur
še ur₅-ra sila-ta e₃-a
...ša₃ da-umma{ki}
...lu₂-gi-na
...en eridu{ki} ba-hun

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒑐𒐍𒋡𒂠𒊺𒄥
...𒁹𒊺𒄥
𒌨𒄑𒇀𒉺𒀠
𒀸𒍥𒄥𒄩𒀭𒁕𒀳
𒐃𒁹𒑑𒐉𒋡𒍥𒄥
𒐂𒑖𒊺𒄥
𒁕𒁺𒈬
𒐁𒑖𒑔𒐈𒋡𒍥𒄥
𒐅𒑖𒑒𒊺𒄥
𒈗𒉠𒂊
𒐃𒑖𒑑𒐈𒋡𒍥𒄥
...𒑗𒊺𒄥
𒈗𒌺𒉌
...
𒂍...
...𒑗𒍥𒄥
...𒊺𒄥
𒋀𒆗𒆷
...𒑖𒈫𒋡𒍥𒄥
...𒁹𒑐𒊺𒄥
...𒀭𒇋𒌉𒈾𒁲
...𒁹𒑔𒐋𒋡𒍥𒄥
...𒐀𒑖𒊺𒄥
𒌨𒄑𒇀𒉡𒌉𒄞
𒐉𒍥𒐀𒑗𒊺𒄥
𒌨𒀭𒂗𒆤𒇲
𒐃𒐉𒑑𒈫𒋡𒍥𒄥
𒐃𒑗𒑑𒊺𒄥𒌨𒈩
𒐄𒑗𒑒𒍥𒄥
𒐂𒐉𒄥𒁀𒊷
𒐃𒑖𒑏𒐋𒋡𒍥𒄥
𒐃𒑗𒑑𒊺𒄥
𒀀𒇉𒉺𒌓𒁺
<COLUMN>
𒐄𒑗𒍥𒄥
𒐃𒐉𒄥𒈗𒆬𒍪
𒑗𒑒𒐌𒋡𒍥𒐉𒊺
𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺
𒑖𒍥𒑖𒊺𒌨𒂍𒄖𒆷
𒑖𒑑𒍥𒑖𒑑𒊺𒌨𒂄
𒑑𒍥𒈨𒉺𒌓𒁺
𒑑𒍥𒍑𒋧𒈠
𒑑𒍥𒀠𒁀𒉌𒅗
𒑑𒍥𒇽𒀭𒀴𒊏
𒐀𒍥𒄥𒐁𒊺𒄥
𒀀𒄖𒄖𒉺𒇻
𒀸𒍥𒄥𒌨𒆰𒄭𒂵
𒑐𒍥𒁕𒁕𒅊𒆸
...𒀉𒈬
...𒊺
...
𒁹𒍥𒁹𒊺
𒇽𒄭𒂵𒄴𒈨𒀭𒎏𒄯𒊕𒅗
𒎙𒀸𒍥𒄥
𒀭𒇋𒁀𒍣𒄀
𒌋𒊺𒄥𒐃𒁹𒍥𒄥
𒃻𒀸
𒑐𒊺𒌨𒀭𒊺𒉀
𒀸𒊺𒄥𒁕𒁕𒁾𒊬
𒑖𒊺𒌨𒄑𒇀𒌉𒌨𒆗𒆷
𒋗𒃸𒐕𒎙𒐄𒁹𒑒𒊺𒄥
𒋗𒃸𒐕𒌍𒐅𒑖𒑔𒑆𒋡𒍥𒄥
𒈬𒂗𒉣𒆠𒁀𒂠
𒐏𒊺𒄥
𒌍𒍥𒄥
𒀀𒅤𒅤...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌋𒐅...𒄥
𒅎...
𒀸𒍥𒄥𒌨...
𒐃𒑗𒄥...
𒑖𒍥𒉆𒄩𒉌
𒐂𒊺𒄥𒉌𒅆𒊒𒁕
𒁹𒍥𒂗𒀭𒈾𒀊𒁺
𒐉𒊺𒀭𒆠𒅔
𒐄𒑖𒊺𒄥𒇽𒀭𒊏𒌉𒀉𒀭𒁺𒊒
𒑖𒊺𒀀𒁺𒈬
𒑑𒊺𒋀𒆗𒆷𒉄
𒑑𒊺𒈗𒆬𒍪𒌉𒄖𒍝𒀭
𒄊𒇽𒄀𒈾
𒎙𒐆𒄥𒂇𒊕𒆟
𒐉𒑏𒇽𒊷𒉌𒍪
𒀸𒁹𒑐𒐊𒋡𒄥𒌨𒀭𒂗𒍪𒋗𒄩
...𒄥𒀊𒁀𒄀𒈾
𒄊𒇽𒊷𒉌𒍪
𒐀𒁹𒂠𒊺𒉻𒊏𒄥
𒆬𒂵𒉌
𒐂𒁹𒄥𒉡𒌫𒀭𒂗𒍪
𒄊𒆬𒂵𒉌
𒀸𒄥𒁕𒁕
𒐉𒀀𒄖
𒄊𒈗𒃻𒇬𒂊
𒄊𒉌𒆗𒆷
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐕𒐐𒐃𒐉𒑔𒊺𒄥
<COLUMN>
𒋗𒃸𒌍𒀸𒑖𒍥𒄥
𒊺𒉻𒊏𒈬𒄷𒌔𒉡𒊑𒆠𒁀𒅆𒌨
𒀸𒄥𒈗𒂍𒈤𒂊𒉄
𒑖<unk>𒁹𒄰𒊮𒁾𒁾𒋗𒀴𒊏
𒄊𒇽𒄀𒈾
𒐕𒌋𒄥𒌨𒁮
𒐐𒐃𒁹...𒄥𒌨𒀭𒂗𒍪
...𒐇𒑗𒄥𒇽𒄀𒈾
...𒐃𒄥𒆷𒆷𒀀
...𒄥𒀭𒆭𒊏𒍢𒇻𒌌
...𒄥𒁇𒅇𒀀
...𒀸𒄥𒇽𒀭𒌉𒍣𒁕
...𒐂𒄥𒇽𒁕𒌴𒊏
...𒄥𒌨𒀭𒆗
...𒐉𒄥𒆷𒉌
...𒑖𒑏𒄥𒌨𒀭𒊺𒌁
...𒄥𒌨𒀭𒀀𒊹
<BLANK_SPACE>
...𒐘𒐐𒐄𒐉𒑏𒊺𒄥
...𒁽𒁾𒊬
...𒐃𒍥𒄥𒀀𒆪𒆪𒈝...𒇽<unk>𒆠
...𒐃𒄥𒀉𒀭...𒊒
...𒐕𒌍𒐅𒊺𒄥
𒋗𒃸𒐀𒍥𒄥
𒄊𒁕𒁕𒌉𒇽𒀭𒇋
𒐕𒎙𒐀𒑗𒄥𒍥𒄖𒄰𒇽𒉈𒊒𒈠𒄑𒆪𒄀𒈾...
𒄊𒇽𒀭𒇋𒌉𒇽𒅆𒊷𒊷
𒋗𒃸𒐞𒐖𒌋𒐆𒑗𒑒𒊺𒄥
𒋗𒃸𒐖𒀸𒑔𒑆𒋡𒍥𒄥
𒊺𒁉𒐞𒐘𒌋𒐇𒐉𒑏𒑆𒋡𒄥
𒊺𒄯𒊏𒋻𒋫𒌓𒁺𒀀
...𒊮𒁕𒄑𒆵𒆠
...𒇽𒄀𒈾
...𒂗𒉣𒆠𒁀𒂠