Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
1(geš₂) 4(u) 3(diš) udu 2(u) 6(diš) u₈ 2(diš) maš₂
1(u) la₂ 1(diš) ud₅ ša₃ nibru{ki} u₄ 1(diš)-kam
2(u) 4(diš) udu 1(u) 3(diš) u₈ 3(diš) maš₂ u₄ 4(diš)-kam
2(geš₂) 5(u) udu 4(u) la₂ 1(diš) u₈ 2(u) la₂ 1(diš) maš₂ 1(u) 2(diš) ud₅
u₄ 5(diš)-kam ša₃ unu{ki}ga
1(geš₂) 1(u) la₂ 1(diš) udu 3(u) 3(diš) u₈ 9(diš) maš₂ 1(u) 1(diš) ud₅
u₄ 6(diš)-kam
1(u) 2(diš) udu 1(u) u₈ 6(diš) ud₅ u₄ 8(diš)-kam
1(u) 3(diš) udu 2(diš) u₈ 1(diš) maš₂ 4(diš) ud₅ u₄ 1(u) la₂ 1(diš)-kam
1(u) 8(diš) udu 1(u) 5(diš) u₈ 5(diš) maš₂ 2(diš)...
5(diš) udu i-ku-mi...
3(diš) udu ta₂-din-še...
u₄ 1(u)...
1(u) udu...u₈ 4(diš) maš₂ 5(diš) ud₅...
5(diš)...id-da...
5(diš)...i-nu-sa-nu...
2(u)...1(diš) u₈ 5(diš) maš₂ 2(diš) ud₅ u₄ 1(u) 2(diš)-kam
3(u) 5(diš) udu 2(u) la₂ 1(diš) u₈ 5(diš) maš₂ 3(diš) ud₅ u₄ 1(u) 3(diš)-kam
7(diš) udu 5(diš) u₈ u₄ 1(u) 4(diš)-kam
2(u) 4(diš) udu 1(u) 1(diš) u₈ 8(diš) maš₂...ud₅ u₄ 1(u) 5(diš)-kam
3(diš) udu 3(diš) u₈ u₄ 1(u) 6(diš)-kam
2(diš)...5(diš) ud₅ 3(diš) maš₂ u₄ 1(u) 7(diš)-kam
2(diš) udu...
2(diš) udu 3(diš) maš₂ ma-ga-num₂
3(diš) udu 2(diš)...ud₅
ša₃ dub...u₄ 2(u)-kam
5(diš) udu {d}šul-gi-na-gir-ti
6(diš) udu 2(u) 8(diš) u₈ 1(diš) maš₂ 6(diš) ud₅
u₄ 2(u) 1(diš)-kam
<SURFACE>
5(diš) udu ur{d}ba-ba₆ muhaldim
6(diš) udu 8(diš) u₈ 1(u) 5(diš) maš₂ 8(diš) ud₅
u₄ 2(u) 2(diš)-kam
1(u) 1(diš) udu 8(diš) u₈ 2(diš) maš₂ u₄ 2(u) 3(diš)-kam
8(diš) udu 7(diš) u₈ 7(diš) maš₂ 4(diš) ud₅
u₄ 2(u) 4(diš)-kam
8(diš) udu 2(diš) u₈ 2(diš) maš₂ 1(diš) ud₅
u₄ 2(u) 5(diš)-kam
1(u) la₂ 1(diš) udu 8(diš) u₈ 4(diš) maš₂ 3(diš) ud₅ u₄ 2(u) 6(diš)-kam
2(u) 6(diš) u₈ 2(u) 3(diš) udu 1(diš) maš₂ u₄ 2(u) 7(diš)...
1(u) la₂ 1(diš) udu 1(u) 1(diš) u₈ 3(diš) ud₅ u₄ 2(u) 8(diš)...
3(u) 6(diš) udu 1(geš₂) 2(u) 2(diš) u₈ 2(diš) maš₂ 2(diš)...
u₄ 3(u) la₂ 1(diš)...
...udu...7(diš) maš₂ 2(u) 5(diš)...
...3(u)...
1(geš₂) 1(u) 4(diš) udu 1(geš₂) la₂ 1(diš) u₈ 2(u) 6(diš) maš₂
kišib₃ ur-nigar{gar}
2(u) 4(diš) udu 6(diš) maš₂ dub dingir-ba-ni
3(u) udu sa₂-du₁₁ {d}gu-la
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(gešʾu) 3(geš₂) 4(u) udu
šuniŋin 8(geš₂) 2(u) 5(diš) u₈
šuniŋin 2(geš₂) 2(u) maš₂
šuniŋin 2(geš₂) 4(u) 7(diš) ud₅
<BLANK_SPACE>
zi-ga ki ur-ku₃-nun-na
iti ezem-me-ki-gal₂
mu us₂-sa ki-maš{ki} ba-hul
<SURFACE>
2(gešʾu) 6(geš₂) 1(u) 4(diš)

Cuneiform:
<SURFACE>
𒐕𒐏𒐈𒇻𒎙𒐋𒇇𒈫𒈧
𒌋𒇲𒁹𒍚𒊮𒂗𒆤𒆠𒌓𒁹𒄰
𒎙𒐉𒇻𒌋𒐈𒇇𒐈𒈧𒌓𒐉𒄰
𒐖𒐐𒇻𒐏𒇲𒁹𒇇𒎙𒇲𒁹𒈧𒌋𒈫𒍚
𒌓𒐊𒄰𒊮𒀕𒆠𒂵
𒐕𒌋𒇲𒁹𒇻𒌍𒐈𒇇𒑆𒈧𒌋𒁹𒍚
𒌓𒐋𒄰
𒌋𒈫𒇻𒌋𒇇𒐋𒍚𒌓𒐍𒄰
𒌋𒐈𒇻𒈫𒇇𒁹𒈧𒐉𒍚𒌓𒌋𒇲𒁹𒄰
𒌋𒐍𒇻𒌋𒐊𒇇𒐊𒈧𒈫...
𒐊𒇻𒄿𒆪𒈪...
𒐈𒇻𒁕𒁷𒊺...
𒌓𒌋...
𒌋𒇻...𒇇𒐉𒈧𒐊𒍚...
𒐊...𒀉𒁕...
𒐊...𒄿𒉡𒊓𒉡...
𒎙...𒁹𒇇𒐊𒈧𒈫𒍚𒌓𒌋𒈫𒄰
𒌍𒐊𒇻𒎙𒇲𒁹𒇇𒐊𒈧𒐈𒍚𒌓𒌋𒐈𒄰
𒐌𒇻𒐊𒇇𒌓𒌋𒐉𒄰
𒎙𒐉𒇻𒌋𒁹𒇇𒐍𒈧...𒍚𒌓𒌋𒐊𒄰
𒐈𒇻𒐈𒇇𒌓𒌋𒐋𒄰
𒈫...𒐊𒍚𒐈𒈧𒌓𒌋𒐌𒄰
𒈫𒇻...
𒈫𒇻𒐈𒈧𒈠𒂵𒈝
𒐈𒇻𒈫...𒍚
𒊮𒁾...𒌓𒎙𒄰
𒐊𒇻𒀭𒂄𒄀𒈾𒄫𒋾
𒐋𒇻𒎙𒐍𒇇𒁹𒈧𒐋𒍚
𒌓𒎙𒁹𒄰
<SURFACE>
𒐊𒇻𒌨𒀭𒁀𒌑𒈬
𒐋𒇻𒐍𒇇𒌋𒐊𒈧𒐍𒍚
𒌓𒎙𒈫𒄰
𒌋𒁹𒇻𒐍𒇇𒈫𒈧𒌓𒎙𒐈𒄰
𒐍𒇻𒐌𒇇𒐌𒈧𒐉𒍚
𒌓𒎙𒐉𒄰
𒐍𒇻𒈫𒇇𒈫𒈧𒁹𒍚
𒌓𒎙𒐊𒄰
𒌋𒇲𒁹𒇻𒐍𒇇𒐉𒈧𒐈𒍚𒌓𒎙𒐋𒄰
𒎙𒐋𒇇𒎙𒐈𒇻𒁹𒈧𒌓𒎙𒐌...
𒌋𒇲𒁹𒇻𒌋𒁹𒇇𒐈𒍚𒌓𒎙𒐍...
𒌍𒐋𒇻𒐕𒎙𒈫𒇇𒈫𒈧𒈫...
𒌓𒌍𒇲𒁹...
...𒇻...𒐌𒈧𒎙𒐊...
...𒌍...
𒐕𒌋𒐉𒇻𒐕𒇲𒁹𒇇𒎙𒐋𒈧
𒁾𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻
𒎙𒐉𒇻𒐋𒈧𒁾𒀭𒁀𒉌
𒌍𒇻𒁲𒅗𒀭𒄖𒆷
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐞𒐗𒐏𒇻
𒋗𒃸𒐜𒎙𒐊𒇇
𒋗𒃸𒐖𒎙𒈧
𒋗𒃸𒐖𒐏𒐌𒍚
<BLANK_SPACE>
𒍣𒂵𒆠𒌨𒆬𒉣𒈾
𒌗𒂡𒈨𒆠𒅅
𒈬𒍑𒊓𒆠𒈦𒆠𒁀𒅆𒌨
<SURFACE>
𒐟𒐚𒌋𒐉