Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...8(diš) 1/2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
mu en eridu{ki} ba-hun
...bi-ta
...1(ban₂) še gur
a₂-bi u₄ 2(geš₂) 1(u) 2(diš)
kišib₃ gu-du-du
mu {d}šu{d}suen lugal
zi-ga-am₃
la₂-ia₃ 1(gešʾu) 3(geš₂) 4(u) 6(diš) 1/2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
lu₂{d}ištaran
8(geš₂) 3(u) 4(diš) 2/3(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
la₂-ia₃ mu ša-aš-ru{ki}
...bi-ta
1(aš) 1(barig) še gur a₂-bi u₄ 1(geš₂) 1(u) 2(diš)
kišib₃ gu-du-du
mu {d}šu{d}suen lugal
zi-ga-am₃
la₂-ia₃ 7(geš₂) 2(u) 2(diš) 2/3(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
lu₂{d}da-ni ugula
<COLUMN>
la₂-ia₃ 4(geš₂) 3(u) la₂ 1(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
mu en eridu{ki} ba-hun
inim{d}šara₂ ugula
3(aš) 5(ban₂) 9(diš) 1/3(diš) sila₃ 6(diš) 2/3(diš) gin₂ še-numun gur
la₂-ia₃ mu en ga-eš{ki}
ša₃-bi-ta
4(barig) še kišib₃ gu-du-du
mu ma₂ {d}en-ki ba-ab-du₈
zi-ga-am₃
la₂-ia₃ 2(aš) 1(barig) 5(ban₂) 9(diš) 1/2(diš) sila₃ gur
lugal-ezem
1(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
la₂-ia₃ mu en eridu{ki} ba-hun
2(aš) 1(barig) 4(ban₂) 9(diš) 5/6(diš) sila₃ 1(diš) 2/3(diš) gin₂ še-numun gur
mu en ga-eš₅{ki} ba-hun
ša₃-bi-ta
2(aš) 1(barig) 5(ban₂) še-numun gur
1(aš) gur a₂-bi u₄ 1(diš)
kišib₃ gu-du-du
mu ma₂ {d}en-ki ba-ab-du₈
zi-ga-am₃
a-gu-gu
<SURFACE>
<COLUMN>
...5/6(diš) gin₂...numun gur
mu en ga-eš₅{ki}
ša₃-bi-ta
5(aš) 4(barig) 4(ban₂) 7(diš) sila₃ gur
kišib₃ gu-du-du
mu ma₂ {d}en-ki
zi-ga-am₃
la₂-ia₃ ku₃-ga-ni
2(barig) 5(ban₂) la₂-ia₃ še-numun
mu en eridu{ki}
2(barig) 5(diš) 2(diš) sila₃ 3(diš) 1/3(diš) gin₂
mu en ga-eš₅{ki}
šuniŋin 4(barig) 4(ban₂) 2(diš) sila₃ 3(diš) 1/3(diš) gin₂
ša₃-bi-ta
1(aš) 1(barig) 6(diš) sila₃ gur
kišib₃ gu-du-du
mu ma₂ {d}en-ki
zi-ga-am₃
...1(barig) 2(ban₂) 3(diš) 5/6(diš) sila₃ 6(diš) 2/3(diš) gin₂
...{d}šara₂
2(geš₂) 1(u) la₂ 2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃ mu en eridu{ki}
ša₃-bi-ta
2(aš) 4(barig) gur a₂-bi u₄ 2(geš₂) 4(u) 8(diš)
kišib₃ gu-du-du
mu {d}šu{d}suen lugal
zi-ga-am₃
<COLUMN>
diri 3(u) 5(diš) guruš...
a-a-kal...
5(u) la₂ 1/2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃ mu en eridu{ki}
ša₃-bi-ta
1(aš) še gur a₂-bi u₄ 1(diš)
kišib₃ gu-du-du
mu ma₂ {d}en-ki
zi-ga-am₃
diri 1(u) 1/2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
lu₂-sag₁₀ ugula
4(u) 5(diš) 5/6(diš) guruš u₄ 1(diš)...mu en eridu{ki}
ša₃-bi-ta
4(barig) 3(ban₂) 4(diš) sila₃ a₂-bi 5(u) 4(diš) 5/6(diš)
kišib₃ gu-du-du
mu ma₂ {d}en-ki
zi-ga-am₃
diri 1(u) la₂ 1(diš)...u₄ 1(diš)-še₃
nig₂-du₇...du
nig₂-ka₉ ak-še₃ lu₂ šuku-ra
da umma{ki}
...{ki}
...
...hun

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒐍𒈦𒄨𒌓𒁹𒂠
𒈬𒂗𒉣𒆠𒁀𒂠
...𒁉𒋫
...𒑏𒊺𒄥
𒀉𒁉𒌓𒐖𒌋𒈫
𒁾𒄖𒁺𒁺
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗
𒍣𒂵𒀀𒀭
𒇲𒉌𒐞𒐗𒐏𒐋𒈦𒄨𒌓𒁹𒂠
𒇽𒀭𒅗𒁲
𒐜𒌍𒐉𒑛𒄨𒌓𒁹𒂠
𒇲𒉌𒈬𒊭𒀸𒊒𒆠
...𒁉𒋫
𒀸𒁹𒊺𒄥𒀉𒁉𒌓𒐕𒌋𒈫
𒁾𒄖𒁺𒁺
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗
𒍣𒂵𒀀𒀭
𒇲𒉌𒐛𒎙𒈫𒑛𒄨𒌓𒁹𒂠
𒇽𒀭𒁕𒉌𒉺
<COLUMN>
𒇲𒉌𒐘𒌍𒇲𒁹𒄨𒌓𒁹𒂠
𒈬𒂗𒉣𒆠𒁀𒂠
𒅗𒀭𒇋𒉺
𒐁𒑔𒑆𒑚𒋡𒐋𒑛𒂆𒊺𒆰𒄥
𒇲𒉌𒈬𒂗𒂵𒌍𒆠
𒊮𒁉𒋫
𒐉𒊺𒁾𒄖𒁺𒁺
𒈬𒈣𒀭𒂗𒆠𒁀𒀊𒂃
𒍣𒂵𒀀𒀭
𒇲𒉌𒐀𒁹𒑔𒑆𒈦𒋡𒄥
𒈗𒂡
𒁹𒄨𒌓𒁹𒂠
𒇲𒉌𒈬𒂗𒉣𒆠𒁀𒂠
𒐀𒁹𒑒𒑆𒑜𒋡𒁹𒑛𒂆𒊺𒆰𒄥
𒈬𒂗𒂵𒁹𒁹𒁹𒆠𒁀𒂠
𒊮𒁉𒋫
𒐀𒁹𒑔𒊺𒆰𒄥
𒀸𒄥𒀉𒁉𒌓𒁹
𒁾𒄖𒁺𒁺
𒈬𒈣𒀭𒂗𒆠𒁀𒀊𒂃
𒍣𒂵𒀀𒀭
𒀀𒄖𒄖
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒑜𒂆...𒆰𒄥
𒈬𒂗𒂵𒁹𒁹𒁹𒆠
𒊮𒁉𒋫
𒐃𒐉𒑒𒐌𒋡𒄥
𒁾𒄖𒁺𒁺
𒈬𒈣𒀭𒂗𒆠
𒍣𒂵𒀀𒀭
𒇲𒉌𒆬𒂵𒉌
𒑖𒑔𒇲𒉌𒊺𒆰
𒈬𒂗𒉣𒆠
𒑖𒐊𒈫𒋡𒐈𒑚𒂆
𒈬𒂗𒂵𒁹𒁹𒁹𒆠
𒋗𒃸𒐉𒑒𒈫𒋡𒐈𒑚𒂆
𒊮𒁉𒋫
𒀸𒁹𒐋𒋡𒄥
𒁾𒄖𒁺𒁺
𒈬𒈣𒀭𒂗𒆠
𒍣𒂵𒀀𒀭
...𒁹𒑐𒐈𒑜𒋡𒐋𒑛𒂆
...𒀭𒇋
𒐖𒌋𒇲𒈫𒄨𒌓𒁹𒂠𒈬𒂗𒉣𒆠
𒊮𒁉𒋫
𒐀𒐉𒄥𒀉𒁉𒌓𒐖𒐏𒐍
𒁾𒄖𒁺𒁺
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗
𒍣𒂵𒀀𒀭
<COLUMN>
𒋛𒀀𒌍𒐊𒄨...
𒀀𒀀𒆗...
𒐐𒇲𒈦𒄨𒌓𒁹𒂠𒈬𒂗𒉣𒆠
𒊮𒁉𒋫
𒀸𒊺𒄥𒀉𒁉𒌓𒁹
𒁾𒄖𒁺𒁺
𒈬𒈣𒀭𒂗𒆠
𒍣𒂵𒀀𒀭
𒋛𒀀𒌋𒈦𒄨𒌓𒁹𒂠
𒇽𒅆𒂟𒉺
𒐏𒐊𒑜𒄨𒌓𒁹...𒈬𒂗𒉣𒆠
𒊮𒁉𒋫
𒐉𒑑𒐉𒋡𒀉𒁉𒐐𒐉𒑜
𒁾𒄖𒁺𒁺
𒈬𒈣𒀭𒂗𒆠
𒍣𒂵𒀀𒀭
𒋛𒀀𒌋𒇲𒁹...𒌓𒁹𒂠
𒃻𒌌...𒁺
𒃻𒋃𒀝𒂠𒇽𒉻𒊏
𒁕𒄑𒆵𒆠
...𒆠
...
...𒂠