Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...5(ban₂) 9(diš) sila₃ si-i₃-tum
1(diš) guruš a₂ 1/2(diš)
ku₆-bi 3(aš) 2(barig) 3(ban₂) gur
šuniŋin 6(aš) 1(barig) 3(ban₂) gur
ša₃-bi-ta
1(aš) 2(barig) 3(ban₂) ma₂ a-tu
3(barig) še-il₂-la
3(ban₂) munu₄-gu₇
...šah₂ ku₆-bi 4(barig)
1(diš) guruš iti 2(diš)-še₃
ku₆-bi 3(barig) 3(ban₂)
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 3(aš) 3(barig) 3(ban₂) gur
mu-kuₓ(DU)
...ia₃ 2(aš) 3(barig) gur
ma₂-gur₈-re
2(aš) 2(barig) 5(diš) sila₃ si-i₃-tum
...guruš a₂ 1/2(diš)
...bi 3(aš) 2(barig) 3(ban₂) gur
...5(aš) 4(barig) 3(ban₂) 5(diš) sila₃
...bi-ta
...il₂-la
...ugula-ne
...ur{d}inana sukkal
...1(aš) 3(barig)
<BLANK_SPACE>
...
<COLUMN>
ur{d}iškur...
5(aš) 3(barig) 3(ban₂) si-i₃-tum
1(diš) 2/3(diš) guruš a₂ 1/2(diš)
ku₆-bi 4(aš) 4(barig) 1(ban₂) gur
šuniŋin 1(u) 2(barig) 4(ban₂) gur
ša₃-bi-ta
1(aš) 2(barig) ma₂ ugula-ne
1(aš) 2(barig) še-il₂-la
1(aš) 2(barig) 3(diš) ma₂ a-tu
3(ban₂) munu₄-gu₇
1(diš) šah₂ ku₆-bi 4(barig)
1(aš) 3(barig) 4(ban₂) a₂ šušin...
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 6(aš) 4(barig) 4(ban₂) gur
mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 3(aš) 3(barig) gur
lu₂{d}na-ru₂-a dumu ur{d}šul-gi
3(aš) 3(barig) 5(ban₂) 4(diš) sila₃ si-i₃-tum
1(diš) 2/3(diš) guruš a₂ 1/2(diš)
ku₆-bi 5(aš) 4(barig) 1(ban₂) gur
šuniŋin 9(aš) 3(barig) 4(diš) sila₃ gur
ša₃-bi-ta
1(aš) 1(barig) 3(ban₂) še-il₂-la
1(aš) 1(barig) 3(ban₂) ma₂ a-tu
...ma₂ ugula-ne
...šah₂ ku₆-bi 2(aš) 2(barig)
...
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 7(aš)...
mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 2(aš) 4(barig) 4(diš) sila₃ gur
ur{d}lamma
šuniŋin 9(aš) 4(barig) 3(ban₂) 8(diš) sila₃...
ur{d}lamma i₃
2(aš) 5(ban₂) 4(diš) sila₃ si-i₃-tum
1(diš) guruš a₂ 1/2(diš)
ku₆-bi 3(aš) 2(barig) 3(ban₂) gur
šuniŋin 5(aš) 3(barig) 2(ban₂) gur
ša₃-bi-ta
3(barig) še-il₂-la
3(barig) ma₂ ur-gu₂-en-na
1(aš) 1(barig) 4(ban₂) ma₂ ugula-ne
1(aš) 3(barig) 4(ban₂) a₂ šušin-na
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 4(aš) 1(barig) 2(ban₂) gur
mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 1(aš) 2(barig) gur
lu₂{d}...
1(aš) 4(barig) 1(ban₂) si-i₃-tum
1(diš) guruš a₂ 1/2(diš)
ku₆-bi 3(aš) 2(barig) 3(ban₂) gur
šuniŋin 5(aš) 1(barig) 5(ban₂) gur
ša₃-bi-ta
1(aš) ma₂ ugula-ne
1(barig) 3(ban₂) še-il₂-la
1(barig) ma₂ ur-gu₂-en-na
1(diš) šah₂ ku₆-bi...
3(barig)...
<SURFACE>
<COLUMN>
šuniŋin 2(aš) 4(barig) 3(ban₂) sila₃ gur
mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 2(aš) 2(barig) 3(ban₂) gur
ur{d}ištaran...
4(aš) 1(barig) 3(ban₂) 4(diš) 1/2(diš) si-i₃-tum
1(diš) guruš a₂ 1/2(diš)
ku₆-bi 3(aš) 2(barig) 3(ban₂) gur
šuniŋin 7(aš) 4(barig) 4(diš) sila₃ gur
ša₃-bi-ta
2(aš) ma₂ ur-e₂-an-na
4(barig) ma₂ ugula-ne
1(barig) še-il₂-la
1(diš) šah₂ ku₆-bi 4(barig)
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 3(aš) 4(barig) gur
mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 4(aš) 4(diš) sila₃ gur
pa₄-bu-ra
3(aš) 2(barig) 4(ban₂) si-i₃-tum
2(diš) guruš a₂ 1/2(diš)
ku₆-bi 7(aš) gur
šuniŋin 1(u) 2(barig) 5(ban₂) gur
ša₃-bi-ta
3(aš) 2(barig) ma₂ ugula-ne
4(diš) šah₂ ku₆-bi 3(aš) 1(barig)
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 6(aš) 3(barig) gur
mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 3(aš) 4(barig) 4(ban₂)
ur{d}nu-muš-da
2(aš)...
...
<COLUMN>
...bi 7(aš) gur
...9(aš) 3(barig) 4(ban₂) 8(diš) sila₃ gur
ša₃-bi-ta
2(barig) 3(ban₂) še-il₂-la
2(barig) ma₂ ur-e₂-an-na
2(aš) 2(barig) 5(ban₂) ma₂ ugula-ne
1(diš) šah₂ ku₆-bi 4(diš)
2(aš) 4(barig) a₂ šušin-na
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 8(aš) 2(ban₂) gur
mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 1(aš) 3(barig) 2(ban₂) 8(diš) sila₃ gur
{d}inana-ka
1(aš) 1(ban₂) 4(diš) sila₃ si-i₃-tum
1(diš) guruš a₂...
ku₆-bi 3(aš) 2(barig) 3(ban₂)...
šuniŋin 4(aš) 2(barig) 4(ban₂) 4(diš) sila₃ gur
ša₃-bi-ta
1(aš) 3(barig) ma₂ ugula-ne
2(barig) munu₄-gu₇
1(diš) šah₂ ku₆-bi 4(barig)
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 2(aš) 4(barig) gur
mu-kuₓ(DU)
la₂-ia₃ 1(aš) 3(barig) 4(ban₂) 4(diš) sila₃ gur
ur{d}nin-geš-zi-da
1(aš) 3(barig) 4(ban₂) 4(diš) 1/2(diš) sila₃ si-i₃-tum
1(diš) guruš a₂ 1/2(diš)
ku₆-bi 3(aš) 2(barig) 3(ban₂) gur
šuniŋin 5(aš)...1(ban₂) 4(diš) 1/2(diš) sila₃
ša₃-bi...
<COLUMN>
...
...na
...4(barig)
...<unk>
...da sukkal-še₃
<BLANK_SPACE>
...4(barig) 3(ban₂) gur
...kuₓ(DU)
...ia₃ 1(barig) 4(ban₂) 4(diš) sila₃ gur
...ur{d}nin-geš-zi-da dumu si-du₃
šuniŋin-nigin₂ 1(u) 5(aš) 2(barig) 5(ban₂) 9(diš) sila₃ gur
<BLANK_SPACE>
ur{d}nu-muš-da i₃-dab₅
<BLANK_SPACE>

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒑔𒑆𒋡𒋛𒉌𒌈
𒁹𒄨𒀉𒈦
𒄩𒁉𒐁𒑖𒑑𒄥
𒋗𒃸𒐄𒁹𒑑𒄥
𒊮𒁉𒋫
𒀸𒑖𒑑𒈣𒀀𒌅
𒑗𒊺𒅍𒆷
𒑑𒉽𒉽𒅥
...𒂄𒄩𒁉𒐉
𒁹𒄨𒌗𒈫𒂠
𒄩𒁉𒑗𒑑
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐁𒑗𒑑𒄥
𒈬𒁺
...𒉌𒐀𒑗𒄥
𒈣𒋽𒊑
𒐀𒑖𒐊𒋡𒋛𒉌𒌈
...𒄨𒀉𒈦
...𒁉𒐁𒑖𒑑𒄥
...𒐃𒐉𒑑𒐊𒋡
...𒁉𒋫
...𒅍𒆷
...𒉺𒉈
...𒌨𒀭𒈹𒈛
...𒀸𒑗
<BLANK_SPACE>
...
<COLUMN>
𒌨𒀭𒅎...
𒐃𒑗𒑑𒋛𒉌𒌈
𒁹𒑛𒄨𒀉𒈦
𒄩𒁉𒐂𒐉𒑏𒄥
𒋗𒃸𒌋𒑖𒑒𒄥
𒊮𒁉𒋫
𒀸𒑖𒈣𒉺𒉈
𒀸𒑖𒊺𒅍𒆷
𒀸𒑖𒐈𒈣𒀀𒌅
𒑑𒉽𒉽𒅥
𒁹𒂄𒄩𒁉𒐉
𒀸𒑗𒑒𒀉𒈹𒂞...
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐄𒐉𒑒𒄥
𒈬𒁺
𒇲𒉌𒐁𒑗𒄥
𒇽𒀭𒈾𒆕𒀀𒌉𒌨𒀭𒂄𒄀
𒐁𒑗𒑔𒐉𒋡𒋛𒉌𒌈
𒁹𒑛𒄨𒀉𒈦
𒄩𒁉𒐃𒐉𒑏𒄥
𒋗𒃸𒐇𒑗𒐉𒋡𒄥
𒊮𒁉𒋫
𒀸𒁹𒑑𒊺𒅍𒆷
𒀸𒁹𒑑𒈣𒀀𒌅
...𒈣𒉺𒉈
...𒂄𒄩𒁉𒐀𒑖
...
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐅...
𒈬𒁺
𒇲𒉌𒐀𒐉𒐉𒋡𒄥
𒌨𒀭𒆗
𒋗𒃸𒐇𒐉𒑑𒐍𒋡...
𒌨𒀭𒆗𒉌
𒐀𒑔𒐉𒋡𒋛𒉌𒌈
𒁹𒄨𒀉𒈦
𒄩𒁉𒐁𒑖𒑑𒄥
𒋗𒃸𒐃𒑗𒑐𒄥
𒊮𒁉𒋫
𒑗𒊺𒅍𒆷
𒑗𒈣𒌨𒄘𒂗𒈾
𒀸𒁹𒑒𒈣𒉺𒉈
𒀸𒑗𒑒𒀉𒈹𒂞𒈾
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐂𒁹𒑐𒄥
𒈬𒁺
𒇲𒉌𒀸𒑖𒄥
𒇽𒀭...
𒀸𒐉𒑏𒋛𒉌𒌈
𒁹𒄨𒀉𒈦
𒄩𒁉𒐁𒑖𒑑𒄥
𒋗𒃸𒐃𒁹𒑔𒄥
𒊮𒁉𒋫
𒀸𒈣𒉺𒉈
𒁹𒑑𒊺𒅍𒆷
𒁹𒈣𒌨𒄘𒂗𒈾
𒁹𒂄𒄩𒁉...
𒑗...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒋗𒃸𒐀𒐉𒑑𒋡𒄥
𒈬𒁺
𒇲𒉌𒐀𒑖𒑑𒄥
𒌨𒀭𒅗𒁲...
𒐂𒁹𒑑𒐉𒈦𒋛𒉌𒌈
𒁹𒄨𒀉𒈦
𒄩𒁉𒐁𒑖𒑑𒄥
𒋗𒃸𒐅𒐉𒐉𒋡𒄥
𒊮𒁉𒋫
𒐀𒈣𒌨𒂍𒀭𒈾
𒐉𒈣𒉺𒉈
𒁹𒊺𒅍𒆷
𒁹𒂄𒄩𒁉𒐉
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐁𒐉𒄥
𒈬𒁺
𒇲𒉌𒐂𒐉𒋡𒄥
𒉽𒁍𒊏
𒐁𒑖𒑒𒋛𒉌𒌈
𒈫𒄨𒀉𒈦
𒄩𒁉𒐅𒄥
𒋗𒃸𒌋𒑖𒑔𒄥
𒊮𒁉𒋫
𒐁𒑖𒈣𒉺𒉈
𒐉𒂄𒄩𒁉𒐁𒁹
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐄𒑗𒄥
𒈬𒁺
𒇲𒉌𒐁𒐉𒑒
𒌨𒀭𒉡𒈲𒁕
𒐀...
...
<COLUMN>
...𒁉𒐅𒄥
...𒐇𒑗𒑒𒐍𒋡𒄥
𒊮𒁉𒋫
𒑖𒑑𒊺𒅍𒆷
𒑖𒈣𒌨𒂍𒀭𒈾
𒐀𒑖𒑔𒈣𒉺𒉈
𒁹𒂄𒄩𒁉𒐉
𒐀𒐉𒀉𒈹𒂞𒈾
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐆𒑐𒄥
𒈬𒁺
𒇲𒉌𒀸𒑗𒑐𒐍𒋡𒄥
𒀭𒈹𒅗
𒀸𒑏𒐉𒋡𒋛𒉌𒌈
𒁹𒄨𒀉...
𒄩𒁉𒐁𒑖𒑑...
𒋗𒃸𒐂𒑖𒑒𒐉𒋡𒄥
𒊮𒁉𒋫
𒀸𒑗𒈣𒉺𒉈
𒑖𒉽𒉽𒅥
𒁹𒂄𒄩𒁉𒐉
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐀𒐉𒄥
𒈬𒁺
𒇲𒉌𒀸𒑗𒑒𒐉𒋡𒄥
𒌨𒀭𒎏𒄑𒍣𒁕
𒀸𒑗𒑒𒐉𒈦𒋡𒋛𒉌𒌈
𒁹𒄨𒀉𒈦
𒄩𒁉𒐁𒑖𒑑𒄥
𒋗𒃸𒐃...𒑏𒐉𒈦𒋡
𒊮𒁉...
<COLUMN>
...
...𒈾
...𒐉
...<unk>
...𒁕𒈛𒂠
<BLANK_SPACE>
...𒐉𒑑𒄥
...𒁺
...𒉌𒁹𒑒𒐉𒋡𒄥
...𒌨𒀭𒎏𒄑𒍣𒁕𒌉𒋛𒆕
𒋗𒃸𒆸𒌋𒐃𒑖𒑔𒑆𒋡𒄥
<BLANK_SPACE>
𒌨𒀭𒉡𒈲𒁕𒉌𒆪
<BLANK_SPACE>