Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
1(u) 4(diš)...
ki-la₂-bi 1(diš) gin₂...
3(diš) 2/3(diš) gin₂ 1(u) 5(diš) še ku₃-babbar
giri₃ ur{d}šul-pa-e₃
5(diš) 5/6(diš) ma-na ku₃-babbar
giri₃ giri₃-ne₂-i₃-sa₆
5(diš) gin₂ ku₃-sig₁₇
ki ur-e₂-mah-ta
8(diš) gin₂ igi 4(diš) gal₂ ku₃-babbar
...gin₂ la₂ 1(u) še ku₃-sig₁₇
...ba-gi-na dumu...nin-šubur-ta
...huš-a
<COLUMN>
...
1(diš) gin₂ ku₃-sig₁₇ ki lu₂-dingir-ra-ta
1(diš) gin₂ ku₃-sig₁₇ ki sa₆-sa₆-ga-ta
2(diš) gin₂ ku₃-sig₁₇ ki nin-ga₂-ta
1(diš) gin₂ ku₃-sig₁₇ ki lugal-ezem-ta
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1/3(diš) ma-na 7(diš) 1/3(diš) gin₂ 2(u) še ku₃-sig₁₇
šuniŋin 1(u) 1(diš) 2/3(diš) ma-na 2(diš) gin₂
2(u) 2(diš) še ku₃-babbar sag nig₂-gur₁₁-ra ša₃-bi-ta
<SURFACE>
<COLUMN>
2(diš) 2/3(diš) ma-na la₂ 1(diš) gin₂ ku₃-babbar
lu₂-bala-sag₁₀
3(diš) gin₂ ku₃-sig₁₇
1(diš) ma-na ku₃-babbar
bu-gi-a
8(diš) 1/2(diš) gin₂ gu-za-zi
1/3(diš) ma-na 7(diš) gin₂ da-da
4(diš) gin₂ ku₃-sig₁₇
gu-u₂-za-ri
8(diš) gin₂ dub-sar gu-u₂-za-ri
3(diš) gin₂ ku₃-sig₁₇
šar-ru-ba-ni
...8(diš) gin₂...gi₄-a
...
<COLUMN>
...kin-gi₄-a...{d}suen šu tak₄-a
...ba-ga lu₂...gi₄-a a₂-ri₂-ig-si{ki} til-a du-a
2(diš) gin₂ ku₃ nu-ur₂-eš₁₈-dar uri₅{ki}ta nam-si-ak-da{ki} gen-na
9(diš) gin₂ ha-ba-a lu₂ kin-gi₄-a lugal
1/2(diš) ma-na 5(diš) gin₂ sa₁₀-am₃ ku₃-sig₁₇
5/6(diš) ma-na ku₃-babbar
ur-e₂-mah
3(diš) gin₂ ku₃ sa 1(u)-am₃ nagga
4(diš) gin₂ dam u₃-ma-ni
...gin₂ ku₃-sig₁₇ nibru{ki}še₃
giri₃ lugal-a₂-zi-da
...1(diš) ma-na <unk> ra...
...ma-na...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒌋𒐉...
𒆠𒇲𒁉𒁹𒂆...
𒐈𒑛𒂆𒌋𒐊𒊺𒆬𒌓
𒄊𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺
𒐊𒑜𒈠𒈾𒆬𒌓
𒄊𒄊𒉌𒉌𒊷
𒐊𒂆𒆬𒄀
𒆠𒌨𒂍𒈤𒋫
𒐍𒂆𒅆𒐉𒅅𒆬𒌓
...𒂆𒇲𒌋𒊺𒆬𒄀
...𒁀𒄀𒈾𒌉...𒎏𒋚𒋫
...𒍽𒀀
<COLUMN>
...
𒁹𒂆𒆬𒄀𒆠𒇽𒀭𒊏𒋫
𒁹𒂆𒆬𒄀𒆠𒊷𒊷𒂵𒋫
𒈫𒂆𒆬𒄀𒆠𒎏𒂷𒋫
𒁹𒂆𒆬𒄀𒆠𒈗𒂡𒋫
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒑚𒈠𒈾𒐌𒑚𒂆𒎙𒊺𒆬𒄀
𒋗𒃸𒌋𒁹𒑛𒈠𒈾𒈫𒂆
𒎙𒈫𒊺𒆬𒌓𒊕𒃻𒂵𒊏𒊮𒁉𒋫
<SURFACE>
<COLUMN>
𒈫𒑛𒈠𒈾𒇲𒁹𒂆𒆬𒌓
𒇽𒁄𒅆𒂟
𒐈𒂆𒆬𒄀
𒁹𒈠𒈾𒆬𒌓
𒁍𒄀𒀀
𒐍𒈦𒂆𒄖𒍝𒍣
𒑚𒈠𒈾𒐌𒂆𒁕𒁕
𒐉𒂆𒆬𒄀
𒄖𒌑𒍝𒊑
𒐍𒂆𒁾𒊬𒄖𒌑𒍝𒊑
𒐈𒂆𒆬𒄀
𒊬𒊒𒁀𒉌
...𒐍𒂆...𒄄𒀀
...
<COLUMN>
...𒆥𒄄𒀀...𒀭𒂗𒍪𒋗𒋺𒀀
...𒁀𒂵𒇽...𒄄𒀀𒀉𒌷𒅅𒋛𒆠𒌀𒀀𒁺𒀀
𒈫𒂆𒆬𒉡𒌫𒀹𒁯𒋀𒀊𒆠𒋫𒉆𒋛𒀝𒁕𒆠𒁺𒈾
𒑆𒂆𒄩𒁀𒀀𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒈦𒈠𒈾𒐊𒂆𒉚𒀀𒀭𒆬𒄀
𒑜𒈠𒈾𒆬𒌓
𒌨𒂍𒈤
𒐈𒂆𒆬𒊓𒌋𒀀𒀭𒀭𒈾
𒐉𒂆𒁮𒅇𒈠𒉌
...𒂆𒆬𒄀𒂗𒆤𒆠𒂠
𒄊𒈗𒀉𒍣𒁕
...𒁹𒈠𒈾<unk>𒊏...
...𒈠𒈾...
...