Period: Early Dynastic IIIb
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
...
...še₃ tu-da
nir-ŋal₂ sag huš ki-en-gi-ke₄
...
gaba-ŋal₂ nu-gi₄ kur-kur-ra-ke₄
en za₃ keš₂ {d}nin-ur₄-ke₄
<unk> ša₃ kuš₂ {d}en-ki-ka-ke₄
ku-li ki-ag₂
{d}ištaran-ke₄
ensi₂ kala-ga
{d}en-lil₂-ke₄
lugal mu pa₃ {d}inanna-ke₄
e-bi mu-ak
na-bi mu-ru₂
im-dub-ba-bi
pa e-mi-e₃
na-ru₂-a-bi
ki-bi bi-gi₄
...
za₃...
i₇ <unk> ta
...
4(u) 5(diš) ninda <unk>
za₃...
...
ka...
...
za₃ na-ru₂-a...
<unk> ta
bad₃
{anše}dur₉{ur₃}ga₂-ra-še₃
...
6(geš₂) 3(u)...
za₃ na-ru₂-a {d}šara₂-kam
1(u) bad₃-da
{anše}dur₉{ur₃}ga₂-ra-ta
nag{d}nanše-še₃
1(gešʾu) 3(u) 6(diš) ninda <unk>
za₃ na-ru₂-a {d}šara₂-kam
nag{d}nanše-ta
i₇-gibil-še₃
2(gešʾu) la₂ 2(u) ninda <unk>
za₃ na-ru₂-a {d}šara₂-kam
i₇-gibil-ta
e₂ {d}dimgal-abzu-ka-še₃
1(gešʾu) 6(geš₂) ninda <unk>
za₃...
e₂...
mur-gu₄{d}šara₂-še₃
1(gešʾu) 3(geš₂) 1(u) ninda <unk>
za₃ na-ru₂-a {d}šara₂-kam
...
...{d}ištaran-še₃
...ninda <unk>
...na-ru₂-a {d}šara₂-kam
...{d}ištaran-ta
...
2(gešʾu) 1(geš₂) 2(u) ninda <unk>
...na-ru₂-a {d}šara₂-kam
...
nu-ni-dib
na-ru₂-a-bi
ki-bi bi-gi₄
inim {d}ištaran-ta
ki-ba na bi-ru₂
lu₂ kur₂-ra
ki-bi al-gul-la
šu ba-ta-ti-a
ab-zah₂-a
...
ki muš hul-a-gin₇
sag il₂ na-du₁₂-du₁₂
e₂-gal hul-a-na
ensi₂-bi
zu₂ gig
ha-mu-du₃-e

Cuneiform:
<SURFACE>
...
...𒂠𒌅𒁕
𒉪𒅅𒊕𒍽𒆠𒂗𒄀𒆤
...
𒃮𒅅𒉡𒄄𒆳𒆳𒊏𒆤
𒂗𒍠𒆟𒀭𒎏𒌴𒆤
<unk>𒊮𒊨𒀭𒂗𒆠𒅗𒆤
𒆪𒇷𒆠𒉘
𒀭𒅗𒁲𒆤
𒉺𒋼𒋛𒅤𒂵
𒀭𒂗𒆤𒆤
𒈗𒈬𒅆𒊒𒀭𒈹𒆤
𒂊𒁉𒈬𒀝
𒈾𒁉𒈬𒆕
𒅎𒁾𒁀𒁉
𒉺𒂊𒈪𒌓𒁺
𒈾𒆕𒀀𒁉
𒆠𒁉𒁉𒄄
...
𒍠...
𒀀𒇉<unk>𒋫
...
𒐏𒐊𒃻<unk>
𒍠...
...
𒅗...
...
𒍠𒈾𒆕𒀀...
<unk>𒋫
𒂦
𒀲𒂄𒃡𒂷𒊏𒂠
...
𒐚𒌍...
𒍠𒈾𒆕𒀀𒀭𒇋𒄰
𒌋𒂦𒁕
𒀲𒂄𒃡𒂷𒊏𒋫
𒅘𒀭𒀏𒂠
𒐞𒌍𒐋𒃻<unk>
𒍠𒈾𒆕𒀀𒀭𒇋𒄰
𒅘𒀭𒀏𒋫
𒀀𒇉𒉋𒂠
𒐟𒇲𒎙𒃻<unk>
𒍠𒈾𒆕𒀀𒀭𒇋𒄰
𒀀𒇉𒉋𒋫
𒂍𒀭𒃲𒁴𒍪𒀊𒅗𒂠
𒐞𒐚𒃻<unk>
𒍠...
𒂍...
𒄯𒄞𒀭𒇋𒂠
𒐞𒐗𒌋𒃻<unk>
𒍠𒈾𒆕𒀀𒀭𒇋𒄰
...
...𒀭𒅗𒁲𒂠
...𒃻<unk>
...𒈾𒆕𒀀𒀭𒇋𒄰
...𒀭𒅗𒁲𒋫
...
𒐟𒐕𒎙𒃻<unk>
...𒈾𒆕𒀀𒀭𒇋𒄰
...
𒉡𒉌𒁳
𒈾𒆕𒀀𒁉
𒆠𒁉𒁉𒄄
𒅗𒀭𒅗𒁲𒋫
𒆠𒁀𒈾𒁉𒆕
𒇽𒉽𒊏
𒆠𒁉𒀠𒄢𒆷
𒋗𒁀𒋫𒋾𒀀
𒀊𒄩𒀀𒀀
...
𒆠𒈲𒅆𒌨𒀀𒁶
𒊕𒅍𒈾𒌇𒌇
𒂍𒃲𒅆𒌨𒀀𒈾
𒉺𒋼𒋛𒁉
𒅗𒍼
𒄩𒈬𒆕𒂊