Period: Early Dynastic IIIb
Genre: Legal
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
...bi...1(u) 5(aš) ma-na
...sa₁₀ <unk> kam
šu ba-ti
4(u) 5(aš) siki...
...
<COLUMN>
...
...sa₁₀
...1(iku)-a
...nig₂-zi₃-ta 3(aš) ma-na
siki-bi 1(geš₂) 7(aš) ma...
nig₂-sa₁₀ <unk> kam
šu ba-ti
3(u) 3(aš) siki bar udu
...
<COLUMN>
...
...bara₂-si
...
5(aš) ninda še
1(aš) ninda sig₁₅
3(aš) tu₇ sila₃
1(aš) sa ga-raš{sar}
nig₂-ba-še₃
šu ba-ti
du₁₁-ga-ni
gag-bi e₂-gar₈ bi₂-du₃
...za₃...
...
<COLUMN>
...
...mu-zu
...bi e₂-gar₈ bi₂-du₃
i₃-bi za₃-ge...
...
lum-ma-tur
dumu en-an-na-tum₂
ensi₂
lagaš{ki}ka-ke₄
e-ne-še₃-sa₁₀
<unk> 1(iku)...
še gur...<unk> 2(aš)-ta
<unk> 1(iku)...
...ša₃...
...
<COLUMN>
...
...gur <unk> 2(aš)-ta
<unk> 1(iku)-a
siki nig₂-zi₃-ta 3(aš) ma-na
še-bi 3(u) la₂ 1(aš) gur 2(diš) <unk>
siki-bi 4(u) 3(aš) ma...
...
1(aš)...
2(u) ku₆...
1(aš)...
2(aš)...
1(aš)...
...
<COLUMN>
...sig₁₅
...ku₆ dar-ra
2(aš) tu₇ sila₃
1(aš)...
1(aš) sila₃ še-sa
1(aš) sa ga-raš{sar}
sirara₆-du₁₀
dumu ur{d}dumu-zi-da
...
<COLUMN>
še-bi 3(u) la₂ 1(aš) gur 2(diš) <unk>
siki-bi 4(u) 3(aš) ma-na
nig₂-sa₁₀ <unk> kam
šu ba-ti
2(u) siki bar udu
1(aš) i₃ šakan
1(aš) šu-keš₂
...ninda še
...
<COLUMN>
5(aš) ku₆ dar-ra
2(aš) tu₇ sila₃
1(aš) udu
1(aš) sila₃ še sa
1(aš) sa ga-raš{sar}
nig₂-ba-še₃
šu ba-ti
inim-ma-ni-zi
...bi...
...
<COLUMN>
1(aš) pu₃-la-li₂
nu-banda₃ e₂-gal
1(aš) lugal-he₂-gal₂-su₃
dub-sar-mah
1(aš) e₂-nam-zu-še₃
gal-UN
<unk> e₂-ša₃-ga
...
<COLUMN>
lu₂ ki inim-ma-bi-me
ša₃ <unk>
lugal-nam-mu-šub-be₂
dub-sar-me
lu₂ <unk>...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
lugal-nig₂-lu-lu
...<unk>...
...
<COLUMN>
...
nig₂-ba <unk> kam
šu...
...
<COLUMN>
...
lu₂ 1(aš)-še₃
7(aš) ninda še
1(aš) ninda sig₁₅
...
<COLUMN>
...
...gur 2(diš) <unk> 2(aš)-ta
<unk> 1(ban₂)-a
...bi...ma-na
...
<COLUMN>
...
2(u)...
...
<COLUMN>
...
dumu...
ga₂...
dumu...lu₂...
1(u) 3(aš) ninda...
...
<COLUMN>
...
...še
1(aš) ninda sig₁₅
1(aš) tu₇ sila₃
2(u) ku₆ dar-ra
1(aš) ninda i₃
3(aš) sila₃...
1(aš) sila₃ še
1(aš) šum₂...
1(aš) sa...
...
<COLUMN>
...
<unk> 1(iku)-a
...gur 2(diš)...
...
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
...𒁉...𒌋𒐃𒈠𒈾
...𒉚<unk>𒄰
𒋗𒁀𒋾
𒐏𒐃𒋠...
...
<COLUMN>
...
...𒉚
...𒀸𒀀
...𒃻𒍥𒋫𒐁𒈠𒈾
𒋠𒁉𒐕𒐅𒈠...
𒃻𒉚<unk>𒄰
𒋗𒁀𒋾
𒌍𒐁𒋠𒁇𒇻
...
<COLUMN>
...
...𒁈𒋛
...
𒐃𒃻𒊺
𒀸𒃻𒆗
𒐁𒄰𒋡
𒀸𒊓𒂵𒆜𒊬
𒃻𒁀𒂠
𒋗𒁀𒋾
𒅗𒂵𒉌
𒆕𒁉𒂍𒋞𒉈𒆕
...𒍠...
...
<COLUMN>
...
...𒈬𒍪
...𒁉𒂍𒋞𒉈𒆕
𒉌𒁉𒍠𒄀...
...
𒈝𒈠𒌉
𒌉𒂗𒀭𒈾𒁺
𒉺𒋼𒋛
𒉢𒁓𒆷𒆠𒅗𒆤
𒂊𒉈𒂠𒉚
<unk>𒀸...
𒊺𒄥...<unk>𒐀𒋫
<unk>𒀸...
...𒊮...
...
<COLUMN>
...
...𒄥<unk>𒐀𒋫
<unk>𒀸𒀀
𒋠𒃻𒍥𒋫𒐁𒈠𒈾
𒊺𒁉𒌍𒇲𒀸𒄥𒈫<unk>
𒋠𒁉𒐏𒐁𒈠...
...
𒀸...
𒎙𒄩...
𒀸...
𒐀...
𒀸...
...
<COLUMN>
...𒆗
...𒄩𒁯𒊏
𒐀𒄰𒋡
𒀸...
𒀸𒋡𒊺𒊓
𒀸𒊓𒂵𒆜𒊬
𒌓𒈣𒀏𒆠𒋳𒄭
𒌉𒌨𒀭𒌉𒍣𒁕
...
<COLUMN>
𒊺𒁉𒌍𒇲𒀸𒄥𒈫<unk>
𒋠𒁉𒐏𒐁𒈠𒈾
𒃻𒉚<unk>𒄰
𒋗𒁀𒋾
𒎙𒋠𒁇𒇻
𒀸𒉌𒌋𒃶
𒀸𒋗𒆟
...𒃻𒊺
...
<COLUMN>
𒐃𒄩𒁯𒊏
𒐀𒄰𒋡
𒀸𒇻
𒀸𒋡𒊺𒊓
𒀸𒊓𒂵𒆜𒊬
𒃻𒁀𒂠
𒋗𒁀𒋾
𒅗𒈠𒉌𒍣
...𒁉...
...
<COLUMN>
𒀸𒅤𒆷𒉌
𒉡𒌉𒂍𒃲
𒀸𒈗𒃶𒅅𒋤
𒁾𒊬𒈤
𒀸𒂍𒉆𒍪𒂠
𒃲𒌧
<unk>𒂍𒊮𒂵
...
<COLUMN>
𒇽𒆠𒅗𒈠𒁉𒈨
𒊮<unk>
𒈗𒉆𒈬𒊒𒁉
𒁾𒊬𒈨
𒇽<unk>...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
𒈗𒃻𒇻𒇻
...<unk>...
...
<COLUMN>
...
𒃻𒁀<unk>𒄰
𒋗...
...
<COLUMN>
...
𒇽𒀸𒂠
𒐅𒃻𒊺
𒀸𒃻𒆗
...
<COLUMN>
...
...𒄥𒈫<unk>𒐀𒋫
<unk>𒑏𒀀
...𒁉...𒈠𒈾
...
<COLUMN>
...
𒎙...
...
<COLUMN>
...
𒌉...
𒂷...
𒌉...𒇽...
𒌋𒐁𒃻...
...
<COLUMN>
...
...𒊺
𒀸𒃻𒆗
𒀸𒄰𒋡
𒎙𒄩𒁯𒊏
𒀸𒃻𒉌
𒐁𒋡...
𒀸𒋡𒊺
𒀸𒋧...
𒀸𒊓...
...
<COLUMN>
...
<unk>𒀸𒀀
...𒄥𒈫...
...
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...