Period: Old Babylonian
Genre: Literary
Transliteration:
<SURFACE>
...
inim mah...
id₂-lu₂-ru-gu₂ a-ra₂ mah-zu nu...
mu-še₃ mu-ri-in-še₂₁
lu₂ zid kug-sig₁₇ mu-un-dadag...
lu₂ erim₂-e u₄-za-ha-al-e ba-ab-šum₂-mu...
umuš ŋalga dim₂-ma ga zid-de₃-eš gu₇-a
e-ne ad gal du₁₁-du₁₁
gal-zu mah dumu saŋ {d}en-ki-ke₄
...mah u₃-tud kilib-ba-bi šuš₂ mu-e-šum₂-mu
{d}asar-lu₂-hi ŋeštug₂ bad a-a-ni-gin₇ gal...
igi ŋal₂ tuku niŋ₂-nam bur₃-bur₃-e e-ne-ra...
alan mah an-ki-a me niŋ₂-nam-ma igi zu-zu
dumu ŋeštug₂ daŋal šu du₇ a-ra₂ ŋeš gal gi hal-hal-la-ke₄
{d}asar-lu₂-hi balaŋ mah nam gal tar-re
šu bar a-ra₂ niŋ₂-nam nu-zu-zu
diŋir gal an-ki-še₃ me ba-a
<SURFACE>
mu₇-mu₇ mu-e-šub-eš
diŋir igi sag₉ igi niŋin nam-lu₂-lu₇
uludin₂ hi-li su₃ tibir rah₂ gal-an-zu kiŋ₂ gal-le ak
ad gal di-kud eš₃ mah-a inim-ma nu-kam₃-me
a-ra₂-ni mah šir₃-ra-ni ga-am₃-ed₃ mu-ni pa ga-am₃-e₃
saŋ gun₃-gun₃-nu abzu sukkal mah eridu{ki}ga
{d}asar-lu₂-hi nir-ŋal₂
enkum ninkum
abgal abrig₂ <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> en <unk>...
ka kug ba-a-zu igi-bi hu-mu-un-ši...
ud-šu₂-uš-e e₃-bi za-ra hu-mu-ra-an-sig₁₀-ge₅...
šu sikil ŋiri₃ sikil niŋ₂-nam ku₃-ku₃-ug šu-luh dadag-ga
nam-šita₄ e₂-abzu zu₂ keš₂-bi za-e-me-en
kuara{ki} iri ki-aŋ₂ šag₄-ge pad₃-da-zu
hul₂-la hu-mu-u₈-da-an-tuš
{d}asar-lu₂-hi nun šag₄ daŋal mu-še₃ mu-ri...
igi bar-bi-še₃ mi-ni <unk> in...
...<unk> nam-ereš-e...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
...
𒅗𒈤...
𒀀𒇉𒇽𒊒𒄘𒀀𒁺𒈤𒍪𒉡...
𒈬𒂠𒈬𒊑𒅔𒄷𒈿
𒇽𒍣𒆬𒄀𒈬𒌧𒌓𒌓...
𒇽𒉈𒊒𒂊𒌓𒍝𒄩𒀠𒂊𒁀𒀊𒋧𒈬...
𒌆𒃌𒁶𒈠𒂵𒍣𒉈𒌍𒅥𒀀
𒂊𒉈𒀜𒃲𒅗𒅗
𒃲𒍪𒈤𒌉𒊕𒀭𒂗𒆠𒆤
...𒈤𒅇𒌅𒆸𒁀𒁉𒋙𒈬𒂊𒋧𒈬
𒀭𒍂𒇽𒄭𒄑𒌆𒉿𒁁𒀀𒀀𒉌𒁶𒃲...
𒅆𒅅𒌇𒃻𒉆𒌋𒌋𒂊𒂊𒉈𒊏...
𒀩𒈤𒀭𒆠𒀀𒈨𒃻𒉆𒈠𒅆𒍪𒍪
𒌉𒄑𒌆𒉿𒂼𒋗𒌌𒀀𒁺𒄑𒃲𒄀𒄬𒄬𒆷𒆤
𒀭𒍂𒇽𒄭𒁆𒈤𒉆𒃲𒋻𒊑
𒋗𒁇𒀀𒁺𒃻𒉆𒉡𒍪𒍪
𒀭𒃲𒀭𒆠𒂠𒈨𒁀𒀀
<SURFACE>
𒅲𒅲𒈬𒂊𒊒𒌍
𒀭𒅆𒊷𒅆𒆸𒆸𒉆𒇽𒍇
𒅊𒀩𒄭𒇷𒋤𒋳𒊏𒃲𒀭𒍪𒆥𒃲𒇷𒀝
𒀜𒃲𒁲𒋻𒀊𒈤𒀀𒅗𒈠𒉡𒆒𒈨
𒀀𒁺𒉌𒈤𒂡𒊏𒉌𒂵𒀀𒀭𒇯𒁺𒈬𒉌𒉺𒂵𒀀𒀭𒌓𒁺
𒊕𒁯𒁯𒉡𒍪𒀊𒈛𒈤𒉣𒆠𒂵
𒀭𒍂𒇽𒄭𒉪𒅅
𒂗𒉽𒅊𒉣𒈨𒂬𒎏𒉽𒅊𒉣𒈨𒂬
𒉣𒈨𒀖𒉣𒈨𒁺<unk><unk><unk><unk><unk><unk>𒂗<unk>...
𒅗𒆬𒁀𒀀𒍪𒅆𒁉𒄷𒈬𒌧𒅆...
𒌓𒋙𒍑𒂊𒌓𒁺𒁉𒍝𒊏𒄷𒈬𒊏𒀭𒋧𒆠...
𒋗𒂖𒄊𒂖𒃻𒉆𒆬𒆬𒊌𒋗𒈛𒌓𒌓𒂵
𒉆𒌋𒆤𒂍𒍪𒀊𒅗𒆟𒁉𒍝𒂊𒈨𒂗
𒄩𒀀𒆠𒌷𒆠𒉘𒊮𒄀𒅆𒊒𒁕𒍪
𒄾𒆷𒄷𒈬𒇇𒁕𒀭𒆪
𒀭𒍂𒇽𒄭𒉣𒊮𒂼𒈬𒂠𒈬𒊑...
𒅆𒁇𒁉𒂠𒈪𒉌<unk>𒅔...
...<unk>𒉆𒎏𒂊...
...