Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(u) 6(diš) gun₂ 4(u) 9(diš) ma-na
3(diš) gin₂ siki tug₂ lugal
1(u) 3(diš) gun₂ 1(u) ma-na siki tug₂
us₂ lugal
7(diš) gun₂ 5(u) 5(diš) 5/6(diš) gin₂
siki tug₂ 3(diš)-kam us₂
sag nu-ub-tuku
3(u) 1(diš) gun₂ 1(u) 2(diš) ma-na
siki tug₂ 3(diš)-kam us₂
5(diš) gun₂ siki tug₂ 4(diš)-kam us₂
sag 1(diš) ma-na-ta
i₃-ib₂-gal₂
...
<COLUMN>
sag nu-ub-tuku
1(geš₂) 1(u) 3(diš) gun₂ siki tug₂ 3(diš)-kam
us₂
6(geš₂) 9(diš) gun₂ siki tug₂ 4(diš)-kam
us₂
sag 1(diš) ma-na-ta i₃
gal₂
kišib₃ lugal-iri-da
1(diš) gun₂ 3(u) 6(diš) ma-na
siki tug₂ lugal
2(diš) gun₂ 2(u) 5(diš) ma-na
siki tug₂ us₂ lugal
sag nu-ub-tuku
...
<COLUMN>
4(diš) gun₂ siki {tug₂}guz-za
gen
sag 1(diš) ma-na-ta
i₃-ib₂-gal₂
2(u) 2(diš) gun₂ siki gub
3(u) 7(diš) gun₂ 5(u) ma-na
siki udu ba-ug₇
1(u) 4(diš) gun₂ 3(u) ma-na
siki udu šu-gid₂
sag 2(diš) ma-na-ta
i₃-ib₂-gal₂
...ma₂-a ba-a
...
<COLUMN>
šu-nigin₂ 4(diš) gun₂ siki {tug₂}guz-za gen
sag 1(diš) ma-na-ta
i₃-ib₂-gal₂
šu-nigin₂ 2(u) 3(diš) gun₂ siki gub
šu-nigin₂ 3(u) 7(diš) gun₂ 5(u) ma-na
siki udu ba-ug₇
šu-nigin₂ 1(u) 4(diš) gun₂ 3(u) ma-na
siki udu šu-gid₂
sag 2(diš) ma-na-ta
i₃-ib₂-gal₂
<RULING>
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
siki tug₂ 4(diš) kam us₂
sag 1(diš) ma-na-ta i₃-ib₂-gal₂
kišib₃ lugal-iri-da
1(diš) gun₂ 2(u) 7(diš) ma-na 1(u) gin₂
siki tug₂ lugal
2(diš) gun₂ 5(u) 5(diš) 5/6(diš) ma-na
siki tug₂ us₂ lugal
kišib₃ inim{d}ba-u₂-i₃-dab₅
1(u) 3(diš) gun₂ siki tug₂ 3(diš)-kam us₂
sag 1(diš) ma-na-ta i₃-ib₂-gal₂
siki tug₂ dingir-re-ne
kišib₃ ur{d}lamma ensi₂
1(u) 6(diš) gun₂ 2(u) 8(diš) ma-na
siki tug₂ 3(diš)-kam us₂
<COLUMN>
...
...gun₂ 3(u) 7(diš) ma
na 1(u) 5(diš) gin₂ siki tug₂ us₂
lugal
šu-nigin₂ 5(diš) gun₂ 4(u) 8(diš) 2/3(diš) ma
na siki tug₂ 3(diš)-kam us₂
sag nu-ub-tuku
šu-nigin₂ 1(geš₂) 3(u) 3(diš) gun₂ 2(u) 8(diš) ma-na siki tug₂ 3(diš)-kam us₂
šu-nigin₂ 8(geš₂) 5(u) 4(diš) gun₂ 5(u) 7(diš) ma-na siki tug₂ 4(diš)-kam us₂
šu-nigin₂ 2(diš) gun₂ siki {tug₂}guz-za
gen
sag 1(diš) ma-na-ta i₃
ib₂-gal₂
<RULING>
<COLUMN>
...
šu-nigin₂ 3(u) 4(diš) gun₂ 2(u) 8(diš) 1/2(diš)
ma-na 3(diš) gin₂ siki tug₂ lugal
šu-nigin₂ 5(u) 4(diš) gun₂ 7(diš) 5/6(diš) ma
na 5(diš) gin₂ siki tug₂ us₂ lugal
šu-nigin₂ 2(u) 2(diš) gun₂ 4(u) ma-na siki
tug₂ 3(diš)-kam us₂
sag nu-ub-tuku
šu-nigin₂ 3(geš₂) 3(u) 9(diš) gun₂
4(u) ma-na siki tug₂ 3(diš)-kam us₂
šu-nigin₂ 1(gešʾu) 9(geš₂) 3(u) 2(diš) gun₂
4(u) 1(diš) 1/2(diš) ma-na siki tug₂ 4(diš)-kam us₂
<COLUMN>
...
6(diš) gun₂ 2(u) 4(diš) ma-na
1(u) 7(diš) gin₂ hi-a
ugula du₁₁-ga-zi-da
u₃ ugula šar-ru-um-i₃
li₂
siki zu₂-si-ka gir₂
su{ki}
giri₃ nir-i₃-da-gal₂
giri₃ puzur₄-eš₁₈-tar₂
u₃ a-ba{d}en-lil₂-gen₇
<RULING>
mu us₂-sa ki-maš{ki}
u₃ hu-ur₅-ti{ki} ba
hul

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌋𒐋𒄘𒐏𒑆𒈠𒈾
𒐈𒂆𒋠𒌆𒈗
𒌋𒐈𒄘𒌋𒈠𒈾𒋠𒌆
𒍑𒈗
𒐌𒄘𒐐𒐊𒑜𒂆
𒋠𒌆𒐈𒄰𒍑
𒊕𒉡𒌒𒌇
𒌍𒁹𒄘𒌋𒈫𒈠𒈾
𒋠𒌆𒐈𒄰𒍑
𒐊𒄘𒋠𒌆𒐉𒄰𒍑
𒊕𒁹𒈠𒈾𒋫
𒉌𒌈𒅅
...
<COLUMN>
𒊕𒉡𒌒𒌇
𒐕𒌋𒐈𒄘𒋠𒌆𒐈𒄰
𒍑
𒐚𒑆𒄘𒋠𒌆𒐉𒄰
𒍑
𒊕𒁹𒈠𒈾𒋫𒉌
𒅅
𒁾𒈗𒌷𒁕
𒁹𒄘𒌍𒐋𒈠𒈾
𒋠𒌆𒈗
𒈫𒄘𒎙𒐊𒈠𒈾
𒋠𒌆𒍑𒈗
𒊕𒉡𒌒𒌇
...
<COLUMN>
𒐉𒄘𒋠𒌆𒈝𒍝
𒁺
𒊕𒁹𒈠𒈾𒋫
𒉌𒌈𒅅
𒎙𒈫𒄘𒋠𒁺
𒌍𒐌𒄘𒐐𒈠𒈾
𒋠𒇻𒁀𒌀
𒌋𒐉𒄘𒌍𒈠𒈾
𒋠𒇻𒋗𒁍
𒊕𒈫𒈠𒈾𒋫
𒉌𒌈𒅅
...𒈣𒀀𒁀𒀀
...
<COLUMN>
𒋗𒆸𒐉𒄘𒋠𒌆𒈝𒍝𒁺
𒊕𒁹𒈠𒈾𒋫
𒉌𒌈𒅅
𒋗𒆸𒎙𒐈𒄘𒋠𒁺
𒋗𒆸𒌍𒐌𒄘𒐐𒈠𒈾
𒋠𒇻𒁀𒌀
𒋗𒆸𒌋𒐉𒄘𒌍𒈠𒈾
𒋠𒇻𒋗𒁍
𒊕𒈫𒈠𒈾𒋫
𒉌𒌈𒅅
<RULING>
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒋠𒌆𒐉𒄰𒍑
𒊕𒁹𒈠𒈾𒋫𒉌𒌈𒅅
𒁾𒈗𒌷𒁕
𒁹𒄘𒎙𒐌𒈠𒈾𒌋𒂆
𒋠𒌆𒈗
𒈫𒄘𒐐𒐊𒑜𒈠𒈾
𒋠𒌆𒍑𒈗
𒁾𒅗𒀭𒁀𒌑𒉌𒆪
𒌋𒐈𒄘𒋠𒌆𒐈𒄰𒍑
𒊕𒁹𒈠𒈾𒋫𒉌𒌈𒅅
𒋠𒌆𒀭𒊑𒉈
𒁾𒌨𒀭𒆗𒉺𒋼𒋛
𒌋𒐋𒄘𒎙𒐍𒈠𒈾
𒋠𒌆𒐈𒄰𒍑
<COLUMN>
...
...𒄘𒌍𒐌𒈠
𒈾𒌋𒐊𒂆𒋠𒌆𒍑
𒈗
𒋗𒆸𒐊𒄘𒐏𒐍𒑛𒈠
𒈾𒋠𒌆𒐈𒄰𒍑
𒊕𒉡𒌒𒌇
𒋗𒆸𒐕𒌍𒐈𒄘𒎙𒐍𒈠𒈾𒋠𒌆𒐈𒄰𒍑
𒋗𒆸𒐜𒐐𒐉𒄘𒐐𒐌𒈠𒈾𒋠𒌆𒐉𒄰𒍑
𒋗𒆸𒈫𒄘𒋠𒌆𒈝𒍝
𒁺
𒊕𒁹𒈠𒈾𒋫𒉌
𒌈𒅅
<RULING>
<COLUMN>
...
𒋗𒆸𒌍𒐉𒄘𒎙𒐍𒈦
𒈠𒈾𒐈𒂆𒋠𒌆𒈗
𒋗𒆸𒐐𒐉𒄘𒐌𒑜𒈠
𒈾𒐊𒂆𒋠𒌆𒍑𒈗
𒋗𒆸𒎙𒈫𒄘𒐏𒈠𒈾𒋠
𒌆𒐈𒄰𒍑
𒊕𒉡𒌒𒌇
𒋗𒆸𒐗𒌍𒑆𒄘
𒐏𒈠𒈾𒋠𒌆𒐈𒄰𒍑
𒋗𒆸𒐞𒐝𒌍𒈫𒄘
𒐏𒁹𒈦𒈠𒈾𒋠𒌆𒐉𒄰𒍑
<COLUMN>
...
𒐋𒄘𒎙𒐉𒈠𒈾
𒌋𒐌𒂆𒄭𒀀
𒉺𒅗𒂵𒍣𒁕
𒅇𒉺𒊬𒊒𒌝𒉌
𒉌
𒋠𒅗𒋛𒅗𒄈
𒋢𒆠
𒄊𒉪𒉌𒁕𒅅
𒄊𒅤𒊭𒀹𒁯
𒅇𒀀𒁀𒀭𒂗𒆤𒁶
<RULING>
𒈬𒍑𒊓𒆠𒈦𒆠
𒅇𒄷𒄯𒋾𒆠𒁀
𒅆𒌨