Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...a
...ta
...hi-a
...e₂-gibil₄-ta
...3(u) 2(diš) udu hi-a
...1(u) ud₅ maš₂ hi-a
ki sipa udu eme-gi-ra
e₂-gibil₄-ta
2(geš₂) 3(u) 2(diš) udu hi-a
8(diš) ud₅ maš₂ hi-a
ki sipa udu-kur-ra e₂-gibil₄-ta
2(geš₂) 1(u) la₂ 1(diš) ud₅ maš₂ hi-a
ki sipa nita e₂-gibil₄-ta
5(u) 3(diš) gu₄ ab₂ hi-a
1(u) 4(diš) anše hi-a
4(geš₂) 4(u) 1(diš) udu hi-a
3(diš) sila₄
3(u) 1(diš) ud₅ maš₂ hi-a
1(diš) gukkal
mu-kuₓ(DU) {d}šara₂ umma{ki}
giri₃ na-u₂-a
1(u) 6(diš) gu₄ ab₂ hi-a
5(diš) anše <unk> mu
4(u) 4(diš) udu hi-a
3(diš) sila₄
2(u) 4(diš) ud₅ maš₂ hi-a
mu-kuₓ(DU) {d}šara₂ <unk>{ki}
giri₃ da-da
1(u) 5(diš) gu₄ ab₂ hi-a
2(geš₂) 3(u) 6(diš) udu hi-a
2(u) la₂ 1(diš) sila₄
5(u) 2(diš) ud₅ maš₂ hi-a
mu-kuₓ(DU) {d}šara₂ a-pi₄-sal{ki}
<COLUMN>
giri₃ en-u₂-a
2(diš) gu₄ ab₂ hi-a
1(diš) anše du₁₀-ga
1(geš₂) 3(diš) udu hi-a
7(diš) sila₄
6(diš) ud₅ maš₂ hi-a
mu-kuₓ(DU) {d}šara₂ anzu₂{mušen}babbar₂
giri₃ ur{d}šara₂ gudu₄
3(geš₂) 5(diš) maš₂
maš₂ šu-nir-ra {d}nin-ur₄-ra umma{ki}
giri₃ a-ab-ba-ni gudu₄
4(u) la₂ 1(diš) maš₂
maš₂ šu-nir-ra {d}nin-ur₄-ra <unk>{ki}
giri₃ da-da
2(u) 7(diš) maš₂
maš₂ šu-nir-ra {d}nin-ur₄-ra a-pi₄-sal{ki}
giri₃ en-u₂-a
3(u) 6(diš) gu₄
1(gešʾu) 1(geš₂) 5(u) 1(diš) udu
4(geš₂) 3(u) 5(diš) maš₂
udu gu₂-na eš₃...
giri₃ lu₂{d}suen kurušda
4(u) 6(diš) udu
2(u) 7(diš) maš₂
udu gu₂-na eš₃ didli
1(diš) ab₂ mu 2(aš)
mu-kuₓ(DU) {d}en-ki
giri₃ lugal-nesag-e
1(u) 1(diš) udu
4(diš) maš₂
mu-kuₓ(DU) {d}inana zabala₃{ki}
giri₃ šeš-kal-la
1(u) maš₂
<COLUMN>
giri₃ ur{d}lamma
1(u) 2(diš) sila₄ 1(u)
giri₃ ur{d}ma...
2(u) 6(diš) maš₂
ki nig₂-du₇-pa-e₃...
sila₄ <unk> gub-ba
giri₃ ur-e₁₁-e...
5(u) 7(diš) ud₅ maš₂ hi-a
ki ur{geš}gigir-ta
3(u) ud₅ maš₂ hi-a
ki da-a-a-ta
1(u) 4(u) la₂ 1(diš) ud₅ maš₂ hi-a
1/2(diš) ma-na ku₃-babbar
udu-nita₂ a-lum
ki lugal-ušur...
4(u) 1(diš) ud₅ maš₂...
ki nig₂-du₇-pa...
giri₃ ur-e₁₁...
1(u) 7(diš) ud₅ maš₂...
ki lu₂-kal-la...
giri₃ kas₄-e...
la₂-ia₃ su-ga sipa
nam-en-na-ke₄-ne
8(diš)...
2(diš) maš₂
udu u₂ <unk> udu 2(diš)...
1(u) 5(diš) maš₂ ma₂-gur₈-ra
da-umma{ki}
giri₃ kas₄
2(u) 7(diš) maš₂ ma₂-gur₈-ra
a-pi₄-sal{ki}
gu₂-edin-na u₃
muš-bi-an-na
giri₃ ur-e₁₁-e šuš₃
3(geš₂) 4(u) 1(diš) udu hi-a
<SURFACE>
<COLUMN>
2(diš) maš₂
mu-kuₓ(DU) še ur₅-ra-ka
giri₃ u₃-ma-ni
4(u) la₂ 2(diš) udu hi-a
...ud₅ maš₂ hi-a
...lugal-ku₃-zu
...kuₓ(DU) še ur₅-ra-ka
...pi₄-sal{ki}
2(diš) udu hi-a
...maš₂ hi-a
...kuₓ(DU) še ur₅-ra-ka
...umma{ki}
...<unk> ka-guru₇
u₃ kas₄...
7(diš) udu...
ki lu₂-kal...
giri₃ ukken-ne₂
1(diš) ab₂...
la₂-ia₃ su-ga...
ki a-a-gi...
5(diš) anše du₁₀...
la₂-ia₃ su-ga...
1(diš) gu₄...
še-ta sa₁₀...
giri₃ ur{d}...
5(diš) ab₂ mu...
še-ta...
ki <unk>...
giri₃ la-lu₅
1(diš) dur₃...
giri₃ ur{d}en-lil₂...
1(diš) dur₃ geš
še-ta sa₁₀-a
giri₃ lugal{geš}gigir...
mu ki-maš{ki} ba-hul
<COLUMN>
1(diš) dur₃-geš
...a
...
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 3(geš₂) 4(u) 7(diš) gu₄ ab₂ hi-a
šuniŋin 3(u) anše hi-a
šuniŋin 4(gešʾu) 6(geš₂) 3(u) 7(diš) udu hi-a
šuniŋin 4(u) 4(diš) sila₄
šuniŋin 2(gešʾu) 1(geš₂) 4(diš) ud₅ maš₂ hi-a
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
sag nig₂-ga-ra-kam udu
...us₂-sa ki-maš{ki} ba-hul

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒀀
...𒋫
...𒄭𒀀
...𒂍𒉈𒋫
...𒌍𒈫𒇻𒄭𒀀
...𒌋𒍚𒈧𒄭𒀀
𒆠𒉺𒇻𒇻𒅴𒄀𒊏
𒂍𒉈𒋫
𒐖𒌍𒈫𒇻𒄭𒀀
𒐍𒍚𒈧𒄭𒀀
𒆠𒉺𒇻𒇻𒆳𒊏𒂍𒉈𒋫
𒐖𒌋𒇲𒁹𒍚𒈧𒄭𒀀
𒆠𒉺𒇻𒍑𒂍𒉈𒋫
𒐐𒐈𒄞𒀖𒄭𒀀
𒌋𒐉𒀲𒄭𒀀
𒐘𒐏𒁹𒇻𒄭𒀀
𒐈𒃢
𒌍𒁹𒍚𒈧𒄭𒀀
𒁹𒇻𒄾
𒈬𒁺𒀭𒇋𒄑𒆵𒆠
𒄊𒈾𒌑𒀀
𒌋𒐋𒄞𒀖𒄭𒀀
𒐊𒀲<unk>𒈬
𒐏𒐉𒇻𒄭𒀀
𒐈𒃢
𒎙𒐉𒍚𒈧𒄭𒀀
𒈬𒁺𒀭𒇋<unk>𒆠
𒄊𒁕𒁕
𒌋𒐊𒄞𒀖𒄭𒀀
𒐖𒌍𒐋𒇻𒄭𒀀
𒎙𒇲𒁹𒃢
𒐐𒈫𒍚𒈧𒄭𒀀
𒈬𒁺𒀭𒇋𒀀𒅗𒊩𒆠
<COLUMN>
𒄊𒂗𒌑𒀀
𒈫𒄞𒀖𒄭𒀀
𒁹𒀲𒄭𒂵
𒐕𒐈𒇻𒄭𒀀
𒐌𒃢
𒐋𒍚𒈧𒄭𒀀
𒈬𒁺𒀭𒇋𒀭𒅎𒈪𒄷𒌓𒌓
𒄊𒌨𒀭𒇋𒄴𒈨
𒐗𒐊𒈧
𒈧𒋗𒉪𒊏𒀭𒎏𒌴𒊏𒄑𒆵𒆠
𒄊𒀀𒀊𒁀𒉌𒄴𒈨
𒐏𒇲𒁹𒈧
𒈧𒋗𒉪𒊏𒀭𒎏𒌴𒊏<unk>𒆠
𒄊𒁕𒁕
𒎙𒐌𒈧
𒈧𒋗𒉪𒊏𒀭𒎏𒌴𒊏𒀀𒅗𒊩𒆠
𒄊𒂗𒌑𒀀
𒌍𒐋𒄞
𒐞𒐕𒐐𒁹𒇻
𒐘𒌍𒐊𒈧
𒇻𒄘𒈾𒀊...
𒄊𒇽𒀭𒂗𒍪𒆯
𒐏𒐋𒇻
𒎙𒐌𒈧
𒇻𒄘𒈾𒀊𒀸𒀸
𒁹𒀖𒈬𒐀
𒈬𒁺𒀭𒂗𒆠
𒄊𒈗𒉠𒂊
𒌋𒁹𒇻
𒐉𒈧
𒈬𒁺𒀭𒈹𒈹𒀕𒆠
𒄊𒋀𒆗𒆷
𒌋𒈧
<COLUMN>
𒄊𒌨𒀭𒆗
𒌋𒈫𒃢𒌋
𒄊𒌨𒀭𒈠...
𒎙𒐋𒈧
𒆠𒃻𒌌𒉺𒌓𒁺...
𒃢<unk>𒁺𒁀
𒄊𒌨𒇯𒁺𒂊...
𒐐𒐌𒍚𒈧𒄭𒀀
𒆠𒌨𒄑𒇀𒋫
𒌍𒍚𒈧𒄭𒀀
𒆠𒁕𒀀𒀀𒋫
𒌋𒐏𒇲𒁹𒍚𒈧𒄭𒀀
𒈦𒈠𒈾𒆬𒌓
𒇻𒀴𒀀𒈝
𒆠𒈗𒇳𒊬...
𒐏𒁹𒍚𒈧...
𒆠𒃻𒌌𒉺...
𒄊𒌨𒇯𒁺...
𒌋𒐌𒍚𒈧...
𒆠𒇽𒆗𒆷...
𒄊𒁽𒂊...
𒇲𒉌𒋢𒂵𒉺𒇻
𒉆𒂗𒈾𒆤𒉈
𒐍...
𒈫𒈧
𒇻𒌑<unk>𒇻𒈫...
𒌋𒐊𒈧𒈣𒋽𒊏
𒁕𒄑𒆵𒆠
𒄊𒁽
𒎙𒐌𒈧𒈣𒋽𒊏
𒀀𒅗𒊩𒆠
𒄘𒂔𒈾𒅇
𒈲𒁉𒀭𒈾
𒄊𒌨𒇯𒁺𒂊𒅖
𒐗𒐏𒁹𒇻𒄭𒀀
<SURFACE>
<COLUMN>
𒈫𒈧
𒈬𒁺𒊺𒄯𒊏𒅗
𒄊𒅇𒈠𒉌
𒐏𒇲𒈫𒇻𒄭𒀀
...𒍚𒈧𒄭𒀀
...𒈗𒆬𒍪
...𒁺𒊺𒄯𒊏𒅗
...𒅗𒊩𒆠
𒈫𒇻𒄭𒀀
...𒈧𒄭𒀀
...𒁺𒊺𒄯𒊏𒅗
...𒄑𒆵𒆠
...<unk>𒅗𒄦
𒅇𒁽...
𒐌𒇻...
𒆠𒇽𒆗...
𒄊𒌺𒉌
𒁹𒀖...
𒇲𒉌𒋢𒂵...
𒆠𒀀𒀀𒄀...
𒐊𒀲𒄭...
𒇲𒉌𒋢𒂵...
𒁹𒄞...
𒊺𒋫𒉚...
𒄊𒌨𒀭...
𒐊𒀖𒈬...
𒊺𒋫...
𒆠<unk>...
𒄊𒆷𒈜
𒁹𒀲𒀴...
𒄊𒌨𒀭𒂗𒆤...
𒁹𒀲𒀴𒄑
𒊺𒋫𒉚𒀀
𒄊𒈗𒄑𒇀...
𒈬𒆠𒈦𒆠𒁀𒅆𒌨
<COLUMN>
𒁹𒀲𒀴𒄑
...𒀀
...
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐗𒐏𒐌𒄞𒀖𒄭𒀀
𒋗𒃸𒌍𒀲𒄭𒀀
𒋗𒃸𒐡𒐚𒌍𒐌𒇻𒄭𒀀
𒋗𒃸𒐏𒐉𒃢
𒋗𒃸𒐟𒐕𒐉𒍚𒈧𒄭𒀀
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
𒊕𒃻𒂵𒊏𒄰𒇻
...𒍑𒊓𒆠𒈦𒆠𒁀𒅆𒌨