Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(u) 1(diš) tu-di-da ku₃-babbar
ki-la₂-bi 1/3(diš) ma-na 6(diš) gin₂
libir
4(diš) tu-di-da ku₃-babbar
ki-la₂-bi 1(u) 1(diš) gin₂ mu-kuₓ(DU) gibil
4(diš) har ku₃-babbar
ki-la₂-bi 1/3(diš) ma-na 6(diš) gin₂
1(diš) tu-di-da gug sag alim ku₃-sig₁₇ gar
...kišib₃ za-gin₃ ku₃-sig₁₇ gar
...kišib₃ za-gin₃ zabar gar
...kišib₃ za-gin₃
...kišib₃ za-gin₃ tur
...<unk>
...
<COLUMN>
1(diš) bur zabar dur₂-bi uruda
ki-la₂-bi 5(diš) ma-na 4(diš) gin₂
1(u) 6(diš) tu-di-da zabar
ki-la₂-bi 1(diš) ma-na
ša₃-ba 5(diš) tu-di-da ka-ba ku₃ nigin₂-na 2(diš) tu-di-da ka-ba an-na nigin₂-na i₃-in-gal₂
1(geš₂) 3(u) 5(diš) gug sig
1(geš₂) 5(u) 3(diš) za-ellag₂ ku₃-sig₁₇ sig
1(geš₂) geš-bu₁₀ za-gin₃
2(u) la₂ 1(aš) nir₃ sig ka-ba ku₃-sig₁₇ gar
4(diš) za tu-tu-bi ku₃-sig₁₇
2(diš) gu₂ za-gin₃ sig
gid₂-bi 1/2(diš) kuš₃-ta
1(geš₂) nir₃ sig
1(geš₂) za-gin₃ ka-ba ku₃-sig₁₇ gar
...4(diš) gug
...ku₃-babbar esir₂-a...i₃-gal₂
...
<COLUMN>
2(u) 1(diš) {na₄}nig₂-ki-nu-gu₇
9(diš) za-ellag₂ za-gin₃
9(diš) za-ellag₂ šuba₃ ku₃-sig₁₇
8(diš) <unk> me-e₃
1(u) 1(diš) za-ellag₂ al-ga-mes
2(diš) nir₃ igi min
2(diš) {na₄}gug ze₂
5(diš) <unk> me-e₃ zu₂-lum
1(u) 6(diš) nir₃ umbin
1(u) 4(diš) geš-bu₁₀ nir₃
1(diš) nir₃ igi
1(diš) šuba₃ ku₃-sig₁₇ esir₂-a dim₂-ma
2(u) 8(diš) {na₄}en₈-kid
1(diš) šuba₃
1(diš) gug gid₂-da
1(diš) {na₄}pirig...
2(gešʾu) 2(u) 7(diš) za...
5(diš) šuba₃...
1(diš) za-ellag₂ zabar...
1(gešʾu) 7(diš) aš-dar...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
5(u) 8(diš)...
2(diš) za-ellag₂ zabar...
1(diš) {na₄}hu-ru₂...
5(u) 3(diš) za-ellag₂ za-gin₃
4(diš) nir₃ igi...
1(u) 5(diš) gug zu₂...
5(diš) {na₄}nig₂-ki-nu...
2(u) la₂ 1(diš) za-ellag₂ šuba₃
2(diš) geš-bu₁₀ hu-ru₂-zi
9(diš) <unk> me-e₃
1(diš) gug kun-gir₂
7(diš) geš-bu₁₀ nir₃
1(u) 7(diš) za-ellag₂ šuba₃ ku₃-sig₁₇
9(diš) za-ellag₂ al-ga-mes
1(u) 3(diš) {na₄}en₈-kid
1(diš) geš-bu₁₀ bur
4(u) 3(diš) nir₃ umbin
2(diš) {na₄}su-a
1(u) 5(diš) {na₄}nig₂-ki-nu-gu₇ sig
2(diš) nir₃ aškud ku₃-sig₁₇ gar
1(gešʾu) 1(geš₂) 1(u) 3(diš) za-ellag₂ gug sig
7(geš₂) 2(u) 7(diš) aš-dar ku₃-sig₁₇
4(u) 6(diš) nir₃ sig
1(diš) geš-bu₁₀ gug ku₃-sig₁₇ gar
1(diš) šuba₃ ku₃-babbar esir₂-a dim₂-ma
1(diš) he₂-dum za-gin₃
<COLUMN>
...
...ku₃-sig₁₇
...4(u) nir₃ ku₃-sig₁₇ gar
...gu₂ min-a-kam
<BLANK_SPACE>
2(u) 4(diš) {tug₂}uš-bar
1(u) 2(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ du
1(diš) tug₂ aktum sumun
2(diš) tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂
4(diš) {tug₂}uš-bar zu₂-eh
2(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ zu₂-eh
1(diš) {tug₂}gu₂-la₂ nig₂-dara₂
1(u) la₂ 1(diš) gada du
1(diš) gada-mah
2(diš) gada du sumun
7(diš) gada nig₂-dara₂
2(diš) {tug₂}<unk> du
2(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ su dingir
<BLANK_SPACE>
2(diš) har zabar
ki-la₂-bi 1/3(diš) ma-na la₂ 1(diš) gin₂
mu-kuₓ(DU) gibil
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
...gal₂-la
...ku₃-babbar ki-la₂-bi igi 4(diš) gal₂
...ma-za-gal-tum ku₃-babbar gar
...tu-di-da zabar
...bi 1(diš) 1/3(diš) ma-na
...tu-di-da libir-a
...tu-di-da zabar
...bi 1(diš) 1/3(diš) ma-na 4(diš) gin₂
1(diš) he₂-dum za-gin₃
<BLANK_SPACE>
mu-kuₓ(DU) gibil ša₃ pisan-ga₂
<BLANK_SPACE>
gil-sa {d}alim-mah
mu hu-uh₂-nu-ri{ki} ba-hul

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌋𒁹𒌅𒁲𒁕𒆬𒌓
𒆠𒇲𒁉𒑚𒈠𒈾𒐋𒂆
𒅆𒂠
𒐉𒌅𒁲𒁕𒆬𒌓
𒆠𒇲𒁉𒌋𒁹𒂆𒈬𒁺𒉋
𒐉𒄯𒆬𒌓
𒆠𒇲𒁉𒑚𒈠𒈾𒐋𒂆
𒁹𒌅𒁲𒁕𒍝𒄢𒊕𒄋𒆬𒄀𒃻
...𒁾𒍝𒆳𒆬𒄀𒃻
...𒁾𒍝𒆳𒌓𒅗𒁇𒃻
...𒁾𒍝𒆳
...𒁾𒍝𒆳𒌉
...<unk>
...
<COLUMN>
𒁹𒁓𒌓𒅗𒁇𒂉𒁉𒍏
𒆠𒇲𒁉𒐊𒈠𒈾𒐉𒂆
𒌋𒐋𒌅𒁲𒁕𒌓𒅗𒁇
𒆠𒇲𒁉𒁹𒈠𒈾
𒊮𒁀𒐊𒌅𒁲𒁕𒅗𒁀𒆬𒆸𒈾𒈫𒌅𒁲𒁕𒅗𒁀𒀭𒈾𒆸𒈾𒉌𒅔𒅅
𒐕𒌍𒐊𒍝𒄢𒋝
𒐕𒐐𒐈𒍝𒄵𒆬𒄀𒋝
𒐕𒄑𒉽𒉽𒍝𒆳
𒎙𒇲𒀸𒍝𒉏𒋝𒅗𒁀𒆬𒄀𒃻
𒐉𒍝𒌅𒌅𒁉𒆬𒄀
𒈫𒄘𒍝𒆳𒋝
𒁍𒁉𒈦𒌑𒋫
𒐕𒍝𒉏𒋝
𒐕𒍝𒆳𒅗𒁀𒆬𒄀𒃻
...𒐉𒍝𒄢
...𒆬𒌓𒇒𒀀...𒉌𒅅
...
<COLUMN>
𒎙𒁹𒎎𒃻𒆠𒉡𒅥
𒑆𒍝𒄵𒍝𒆳
𒑆𒍝𒄵𒈹𒍝𒆬𒄀
𒐍<unk>𒈨𒌓𒁺
𒌋𒁹𒍝𒄵𒀠𒂵𒈩
𒈫𒍝𒉏𒅆𒈫
𒈫𒎎𒍝𒄢𒍢
𒐊<unk>𒈨𒌓𒁺𒅗𒈝
𒌋𒐋𒍝𒉏𒌢
𒌋𒐉𒄑𒉽𒉽𒍝𒉏
𒁹𒍝𒉏𒅆
𒁹𒈹𒍝𒆬𒄀𒇒𒀀𒁶𒈠
𒎙𒐍𒎎𒊭𒆤
𒁹𒈹𒍝
𒁹𒍝𒄢𒁍𒁕
𒁹𒎎𒊊...
𒐟𒎙𒐌𒍝...
𒐊𒈹𒍝...
𒁹𒍝𒄵𒌓𒅗𒁇...
𒐞𒐌𒀸𒁯...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒐐𒐍...
𒈫𒍝𒄵𒌓𒅗𒁇...
𒁹𒎎𒄷𒆕...
𒐐𒐈𒍝𒄵𒍝𒆳
𒐉𒍝𒉏𒅆...
𒌋𒐊𒍝𒄢𒅗...
𒐊𒎎𒃻𒆠𒉡...
𒎙𒇲𒁹𒍝𒄵𒈹𒍝
𒈫𒄑𒉽𒉽𒄷𒆕𒍣
𒑆<unk>𒈨𒌓𒁺
𒁹𒍝𒄢𒆲𒄈
𒐌𒄑𒉽𒉽𒍝𒉏
𒌋𒐌𒍝𒄵𒈹𒍝𒆬𒄀
𒑆𒍝𒄵𒀠𒂵𒈩
𒌋𒐈𒎎𒊭𒆤
𒁹𒄑𒉽𒉽𒁓
𒐏𒐈𒍝𒉏𒌢
𒈫𒎎𒋢𒀀
𒌋𒐊𒎎𒃻𒆠𒉡𒅥𒋝
𒈫𒍝𒉏𒀉𒈽𒆬𒄀𒃻
𒐞𒐕𒌋𒐈𒍝𒄵𒍝𒄢𒋝
𒐛𒎙𒐌𒀸𒁯𒆬𒄀
𒐏𒐋𒍝𒉏𒋝
𒁹𒄑𒉽𒉽𒍝𒄢𒆬𒄀𒃻
𒁹𒈹𒍝𒆬𒌓𒇒𒀀𒁶𒈠
𒁹𒃶𒌈𒍝𒆳
<COLUMN>
...
...𒆬𒄀
...𒐏𒍝𒉏𒆬𒄀𒃻
...𒄘𒈫𒀀𒄰
<BLANK_SPACE>
𒎙𒐉𒌆𒍑𒁇
𒌋𒈫𒌆𒃻𒉈𒁺
𒁹𒌆𒀀𒋢𒌀
𒈫𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑
𒐉𒌆𒍑𒁇𒅗𒄴
𒈫𒌆𒃻𒉈𒅗𒄴
𒁹𒌆𒄘𒇲𒃻𒅁
𒌋𒇲𒁹𒃰𒁺
𒁹𒃰𒈤
𒈫𒃰𒁺𒌀
𒐌𒃰𒃻𒅁
𒈫𒌆<unk>𒁺
𒈫𒌆𒃻𒉈𒋢𒀭
<BLANK_SPACE>
𒈫𒄯𒌓𒅗𒁇
𒆠𒇲𒁉𒑚𒈠𒈾𒇲𒁹𒂆
𒈬𒁺𒉋
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
...𒅅𒆷
...𒆬𒌓𒆠𒇲𒁉𒅆𒐉𒅅
...𒈠𒍝𒃲𒌈𒆬𒌓𒃻
...𒌅𒁲𒁕𒌓𒅗𒁇
...𒁉𒁹𒑚𒈠𒈾
...𒌅𒁲𒁕𒅆𒂠𒀀
...𒌅𒁲𒁕𒌓𒅗𒁇
...𒁉𒁹𒑚𒈠𒈾𒐉𒂆
𒁹𒃶𒌈𒍝𒆳
<BLANK_SPACE>
𒈬𒁺𒉋𒊮𒂷𒂷
<BLANK_SPACE>
𒄃𒊓𒀭𒄋𒈤
𒈬𒄷𒌔𒉡𒊑𒆠𒁀𒅆𒌨