Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
3(diš) sila₃ 1(u) 5(diš) gin₂ še kaš
2(ban₂) 3(diš) sila₃ ninda
2(diš) 1/3(diš) sila₃ zi₃-dub-dub
2(diš) sila₃ še kaš tu₇
1/2(diš) sila₃ eša
4(diš) sila₃ 1(u) 5(diš) gin₂ še kaš
{d}nanna-kam
2(ban₂) 7(diš) 1/3(diš) sila₃ dabin 1(diš) sila₃ ziz₂
lugal-me-lam₂
sa₂-du₁₁ {d}nin-gal
3(diš) sila₃ še kaš 1(diš) sila₃ zi₃-sig₁₅ ninda-i₃-de₂-a
1(ban₂) 7(diš) sila₃ ninda 1(diš) sila₃ še kaš tu₇
...sila₃ eša
...tu₇
...sila₃ ziz₂
...nin-ezem
...sila₃ še kaš 5(diš) sila₃ še ninda
...sila₃ zi₃-dub-dub 1/2(diš) sila₃ eša
...6(diš) 1/2(diš) sila₃ še 1(diš) sila₃ ziz₂
{d}<unk>...na
...še kaš 1/2(diš) sila₃...
1(diš) sila₃ še ninda 1(diš) sila₃ še kaš tu₇
1/3(diš) sila₃ zi₃-dub-dub 1/3(diš) sila₃ eša
4(diš) sila₃ 1(u) 5(diš) gin₂ še kaš
...2(ban₂) 5(diš) 1/3(diš) sila₃ dabin 1(diš) sila₃ ziz₂
...<unk> <unk> <unk>
...
<COLUMN>
alan {d}i-bi₂{d}suen gu-la
6(diš) sila₃ še kaš 2(diš)-ta 2(diš) sila₃ 1(u) 5(diš) gin₂ še kaš
4(diš) sila₃ zi₃-gu lugal 1(ban₂) 7(diš) sila₃ zi₃-kum
1(diš) sila₃ zi₃-sig₁₅ 4(diš) sila₃ zi₃-gu tur
2(diš) sila₃ še kaš 1/2(diš) sila₃ zi₃-dub-dub
1/2(diš) sila₃ 3(diš) 1/3(diš) gin₂ še kaš-še₃
8(diš) sila₃ 1(u) 5(diš) gin₂ še kaš
giri₃...<unk>
2(ban₂) 7(diš) sila₃ 3(diš) 1/3(diš) gin₂ še ninda
2(diš) sila₃ ziz₂ 1(diš) sila₃ 1(u) 6(diš) gin₂ še bala
giri₃ sag-eš₁₈-dar
sa₂-du₁₁ {d}šul-gi-ra
6(diš) sila₃ še kaš 2(diš)-ta
1(diš) 5/6(diš) sila₃ 2(diš) 1/2(diš) gin₂ še kaš du
{d}nin-zi-mi-mu₂...
6(diš) sila₃ še kaš 2(diš)-ta
1(diš) 5/6(diš) sila₃ 2(diš) 1/2(diš) gin₂ še kaš...
lu₂{d}...
8(diš) sila₃ še kaš...
2(diš) sila₃...
2(ban₂) 3(diš) sila₃...
2/3(diš) sila₃ zi₃-dub-dub...
3(diš) sila₃ 4(diš) gin₂ še...
1(diš) sila₃ 3(diš) 2/3(diš) gin₂...
1(ban₂) 5(diš) 2/3(diš) sila₃ 5(diš) gin₂ še...
...
4(diš) 1/3(diš) sila₃ 6(diš) gin₂...še...
3(diš)...{d}suen
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš) 1/2(diš) sila₃ še kaš 1/2(diš) sila₃ zi₃-gu
1/2(diš) sila₃ zi₃-dub-dub 1(u) 5(diš) gin₂ eša
1(ban₂) 2(diš) sila₃ še 1/2(diš) sila₃ ziz₂
{d}gu-la
5/6(diš) sila₃ 5(diš) gin₂ še kaš 2(diš) sila₃ ninda 2/3(diš) sila₃ 5(diš) gin₂...
1/2(diš) sila₃ zi₃-dub-dub 1(u) 5(diš) gin₂ eša
4(diš) sila₃ še 1/2(diš) sila₃ ziz₂
e₂ {d}nin₉-a-zu
1(diš) sila₃ ninda 1/3(diš) sila₃ zi₃-dub-dub
{d}nin...
1(diš) sila₃ zi₃-dub-dub 1/2(diš) sila₃...
1(ban₂) 1/2(diš) sila₃ še 1(diš) sila₃ ziz₂
{d}nin-hur-sag-ga₂ 2(diš)-a-bi
u₃ {d}šul-pa-e₃
2(diš) sila₃ ninda {d}nin-šubur en-dim₂-gig{ki}
5(diš) sila₃ ninda 1/2(diš) sila₃ zi₃-dub-dub 1(u) 5(diš) gin₂ eša
{d}nin-šubur gu-la
4(diš) sila₃ ninda 1/3(diš) sila₃ zi₃-dub-dub
{d}mes-lam-ta-e₃-a
1(diš) 1/2(diš) sila₃ še kaš 6(diš) sila₃ ninda
an-nu-ni-tum
3(diš) sila₃ ninda 1/2(diš) sila₃ zi₃-dub-dub
{d}nin-mar{ki}
2(diš) sila₃ ninda 1/3(diš) sila₃ zi₃-dub-dub 1(u) gin₂ eša
{d}nin-pu₂-mun-na
5/6(diš) sila₃ 5(diš) gin₂ še kaš 2(diš) sila₃ ninda
1/3(diš) sila₃ zi₃-dub-dub 1(u) gin₂ eša
<COLUMN>
{d}iškur
1/3(diš) sila₃ zi₃-dub-dub 1(u) gin₂ eša
{d}nin-ša₃-ge-pa₃-da
2/3(diš) sila₃ 5(diš) gin₂ še kaš 2(diš) sila₃ ninda
1/2(diš) sila₃ zi₃-dub-dub 1(u) 5(diš) gin₂ eša
{d}nin-a-zi-mu₂-a
2(diš) sila₃ ninda 1/3(diš) zi₃-dub-dub
{d}nin{d}su₄-an-na
2(diš) sila₃ ninda 1/3(diš) sila₃ zi₃-dub-dub {d}ašnan
2(diš) sila₃ {d}utu
2(diš) sila₃ {d}gibil₆
2(diš) sila₃ {d}šul-pa-e₃
2(diš) sila₃ ninda 1/2(diš) sila₃ dub-dub 1(u) 5(diš) gin₂ eša
{d}hendur-sag
2(diš) sila₃ ninda 1/2(diš) sila₃ zi₃-dub-dub
1(u) 5(diš) gin₂ eša
{d}nisaba
...
...še
...
1(ban₂) 5(diš) 1/3(diš) sila₃...
dingir eš₃ didli
1(barig) 3(ban₂) 6(diš) sila₃ 1(u) gin₂...
6(diš) sila₃...
ki-a-nag didli
sa₂-du₁₁ dingir eš₃ didli u₃ ki-a-nag didli
iti ezem{d}šul-gi
mu...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐈𒋡𒌋𒐊𒂆𒊺𒁉
𒑐𒐈𒋡𒃻
𒈫𒑚𒋡𒍥𒁾𒁾
𒈫𒋡𒊺𒁉𒄰
𒈦𒋡𒀀𒌁
𒐉𒋡𒌋𒐊𒂆𒊺𒁉
𒀭𒋀𒆠𒄰
𒑐𒐌𒑚𒋡𒂠𒊺𒁹𒋡𒍩
𒈗𒈨𒉈
𒁲𒅗𒀭𒎏𒃲
𒐈𒋡𒊺𒁉𒁹𒋡𒍥𒆗𒃻𒉌𒌤𒀀
𒑏𒐌𒋡𒃻𒁹𒋡𒊺𒁉𒄰
...𒋡𒀀𒌁
...𒄰
...𒋡𒍩
...𒎏𒂡
...𒋡𒊺𒁉𒐊𒋡𒊺𒃻
...𒋡𒍥𒁾𒁾𒈦𒋡𒀀𒌁
...𒐋𒈦𒋡𒊺𒁹𒋡𒍩
𒀭<unk>...𒈾
...𒊺𒁉𒈦𒋡...
𒁹𒋡𒊺𒃻𒁹𒋡𒊺𒁉𒄰
𒑚𒋡𒍥𒁾𒁾𒑚𒋡𒀀𒌁
𒐉𒋡𒌋𒐊𒂆𒊺𒁉
...𒑐𒐊𒑚𒋡𒂠𒊺𒁹𒋡𒍩
...<unk><unk><unk>
...
<COLUMN>
𒀩𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒄖𒆷
𒐋𒋡𒊺𒁉𒈫𒋫𒈫𒋡𒌋𒐊𒂆𒊺𒁉
𒐉𒋡𒍥𒄖𒈗𒑏𒐌𒋡𒍥𒄣
𒁹𒋡𒍥𒆗𒐉𒋡𒍥𒄖𒌉
𒈫𒋡𒊺𒁉𒈦𒋡𒍥𒁾𒁾
𒈦𒋡𒐈𒑚𒂆𒊺𒁉𒂠
𒐍𒋡𒌋𒐊𒂆𒊺𒁉
𒄊...<unk>
𒑐𒐌𒋡𒐈𒑚𒂆𒊺𒃻
𒈫𒋡𒍩𒁹𒋡𒌋𒐋𒂆𒊺𒁄
𒄊𒊕𒀹𒁯
𒁲𒅗𒀭𒂄𒄀𒊏
𒐋𒋡𒊺𒁉𒈫𒋫
𒁹𒑜𒋡𒈫𒈦𒂆𒊺𒁉𒁺
𒀭𒎏𒍣𒈪𒊬...
𒐋𒋡𒊺𒁉𒈫𒋫
𒁹𒑜𒋡𒈫𒈦𒂆𒊺𒁉...
𒇽𒀭...
𒐍𒋡𒊺𒁉...
𒈫𒋡...
𒑐𒐈𒋡...
𒑛𒋡𒍥𒁾𒁾...
𒐈𒋡𒐉𒂆𒊺...
𒁹𒋡𒐈𒑛𒂆...
𒑏𒐊𒑛𒋡𒐊𒂆𒊺...
...
𒐉𒑚𒋡𒐋𒂆...𒊺...
𒐈...𒀭𒂗𒍪
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹𒈦𒋡𒊺𒁉𒈦𒋡𒍥𒄖
𒈦𒋡𒍥𒁾𒁾𒌋𒐊𒂆𒀀𒌁
𒑏𒈫𒋡𒊺𒈦𒋡𒍩
𒀭𒄖𒆷
𒑜𒋡𒐊𒂆𒊺𒁉𒈫𒋡𒃻𒑛𒋡𒐊𒂆...
𒈦𒋡𒍥𒁾𒁾𒌋𒐊𒂆𒀀𒌁
𒐉𒋡𒊺𒈦𒋡𒍩
𒂍𒀭𒎐𒀀𒍪
𒁹𒋡𒃻𒑚𒋡𒍥𒁾𒁾
𒀭𒎏...
𒁹𒋡𒍥𒁾𒁾𒈦𒋡...
𒑏𒈦𒋡𒊺𒁹𒋡𒍩
𒀭𒎏𒄯𒊕𒂷𒈫𒀀𒁉
𒅇𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺
𒈫𒋡𒃻𒀭𒎏𒋚𒂗𒁶𒍼𒆠
𒐊𒋡𒃻𒈦𒋡𒍥𒁾𒁾𒌋𒐊𒂆𒀀𒌁
𒀭𒎏𒋚𒄖𒆷
𒐉𒋡𒃻𒑚𒋡𒍥𒁾𒁾
𒀭𒈩𒇴𒋫𒌓𒁺𒀀
𒁹𒈦𒋡𒊺𒁉𒐋𒋡𒃻
𒀭𒉡𒉌𒌈
𒐈𒋡𒃻𒈦𒋡𒍥𒁾𒁾
𒀭𒎏𒈥𒆠
𒈫𒋡𒃻𒑚𒋡𒍥𒁾𒁾𒌋𒂆𒀀𒌁
𒀭𒎏𒇥𒁵𒈾
𒑜𒋡𒐊𒂆𒊺𒁉𒈫𒋡𒃻
𒑚𒋡𒍥𒁾𒁾𒌋𒂆𒀀𒌁
<COLUMN>
𒀭𒅎
𒑚𒋡𒍥𒁾𒁾𒌋𒂆𒀀𒌁
𒀭𒎏𒊮𒄀𒅆𒊒𒁕
𒑛𒋡𒐊𒂆𒊺𒁉𒈫𒋡𒃻
𒈦𒋡𒍥𒁾𒁾𒌋𒐊𒂆𒀀𒌁
𒀭𒎏𒀀𒍣𒊬𒀀
𒈫𒋡𒃻𒑚𒍥𒁾𒁾
𒀭𒎏𒀭𒋜𒀭𒈾
𒈫𒋡𒃻𒑚𒋡𒍥𒁾𒁾𒀭𒊺𒌁
𒈫𒋡𒀭𒌓
𒈫𒋡𒀭𒉈𒄀
𒈫𒋡𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺
𒈫𒋡𒃻𒈦𒋡𒁾𒁾𒌋𒐊𒂆𒀀𒌁
𒀭𒉺𒊕
𒈫𒋡𒃻𒈦𒋡𒍥𒁾𒁾
𒌋𒐊𒂆𒀀𒌁
𒀭𒊺𒉀
...
...𒊺
...
𒑏𒐊𒑚𒋡...
𒀭𒀊𒀸𒀸
𒁹𒑑𒐋𒋡𒌋𒂆...
𒐋𒋡...
𒆠𒀀𒅘𒀸𒀸
𒁲𒅗𒀭𒀊𒀸𒀸𒅇𒆠𒀀𒅘𒀸𒀸
𒌗𒂡𒀭𒂄𒄀
𒈬...