Period: Old Babylonian
Genre: Literary
Transliteration:
<SURFACE>
ud ul-li-a-ta u₄-ub-ba-til-la...u₄-ub-ba-til-la...
ŋi₆-re bi-re ŋi₆ ba-sud...
mu sud-da mu ba <unk>...
egir a-ma-ru ba-ŋar-ra...
ŋeštug šum₂-ma {d}en-ki...
inim dug₄ {d}nisaba-ta
ša-ak-šu ša-ak-šu {d}...{d}inana-ta
ŋeš-hur kalam-ma-ke₄ si sa₂-e-si
niŋ₂-erim₂ ha-la-mi-it-te niŋ₂-gi-na gin-te
uŋ₃-e tuš-bi ki-bi gi₄-gi₄-te
...sipad ur{d}nin-urta suhuš-bi gi-ne-te
u₄-ta-ulu₃{la} lugal e₂-šu-me-ša₄ u₃-tu-da nibru{ki}
šag₄...suen-na-ka
ama-a-tu...{d}nin-urta-ka
ud sud-še₃...sig₁₀-ga-te
nibru{ki} iri ki-aŋ₂-ŋa₂-ta
ud sud-še₃ da-ru...ŋar
dumu kalam-ma-ke₄ ud sud...te
lu₂-lu₂ niŋ₂ diŋir-ra-ka ni₂-it-te-en₃-bi ni₂-it-te-en₃-bi mu-un...
ni₂-te-a-ni mu-un-da...si im-mi-e...
...ta <unk> an-bar₇ sizkur-re im-ma-ŋa₂-ŋa₂...
mu diŋir-ra mu-un-na-kal-la
nam-erim₂ da-a-ni ib-bi-da...e
ki diŋir-ra-ta si-sa₂-bi i-da-be₂
niŋ₂-ugu-a-ni niŋ₂ ab-si-e
ud-da-ni ud mu-un-tah
mu tuku-a-ni mu im-ma-dirig
egir-a-ni šu-un-di-ib-gi₄-gi₄ šu-un-di-ib-gi₄-gi₄
ibila-a-ni a mu-un-na-de-e
lu₂-lu₂ niŋ₂ diŋir-ka ni₂-it...en₃-bi ni₂-it...en₃-bi nu-mu-un-zu
šu-ub-la-bi šu-ub-la-bi nu-mu-na...kal-la
nam-erim₂ un-ni-ib-be₂ nu-mu-un-na-te-ŋe₆-e
ud ti-la-a-ni si-in-nu <unk> e si-in-nu <unk> e
egir-a-ni šu nu-ib-gi₄-gi₄
ibila-a-ni a nu-mu-un-na-de-e
lu₂-lu₂ niŋ₂ diŋir-ra-ka nu-ub-be₂-a šu silig...an-ni-ta-e
...a₂ diŋir-ra...<unk>...
...<unk> a-šag₄...<unk> mu
...mu-un...
...pa₅...ta udu ni₂-za eden-bi...
saŋ a-šag₄-ga-ke₄ e₂-duru₅ he₂-gub eg₂ gana₂-še₃
...nam <unk> e <unk>...me nam-me...
...ŋeš iti nesaŋ-ta...ab-ba mu-še₃-bi ku₆...
ki-ig dug₄-ga-am₃ a-šag₄-ga zag he₂-na-ab-be₂ <unk>...a-šag₄-ga-am₃...
a-šag₄-ga-am₃ nam-lu₂-lu₂ arad₂-ni šul-a-ni ki-bi ma-ra...
a-šag₄ kiŋ₂-am₃ zig₃-ba ab-ba kiŋ₂-am₃ dur₂-bi-še₃ eg₂-zu teš₂ kiŋ₂-am₃...
gan₂-na nam-daŋal-la kiŋ us₂ he₂-re <unk> u₂ gub-ba he₂-eb-gur₈-re-e
a-šag₄ nam-daŋal-la še-zu nu-ub-gur₈-re
gud sam₂{am₃}še₃ a₂-zu hu-mu-un-bad igi ha-ba-ab-duh-en
ab₂ a-šag₄-ki-nam ma-ra-u₃-tu-u₃-tu ni₃-gi-na gan₂-na id₂ daŋal-la
ša₃-gal-zu ud-ta-am₃ uŋ₃-ta ba-ab-ba-ad gu dan₆ gul...
ki-bi kal-la ki-bi...
ki ur₅ ša zu₂ bir₉-zu ha-tum₂ niŋ₂ e₂ du₃...
u buru₁₄ ezem gal {d}en-lil₂-la₂-ka
u buru₁₄ si-si-ta šag₄ diŋir-ra-ne-ka
u buru₁₄-še₃ ni₂-zu ha-ra-an-kal-kal-e
{ŋeš}šu-kar₂ šu ha-ab-gi-da
dirig-še₃ da-še₃ mu-re-ŋar
gud e-da he₂-re-du₈ a si-ga-am₃ a-šag₄-ge si-si-e-te
a-ia-aš-tub₂ a-gar₃...sa₂-te
šu-ni-in-ta a-šag₄-zu a ha-ra-ab-si
ki e da-ka pa-zu ha...ni-zu bi₂-ib-si
ki-su-zu ku-na-am₃ še-zu tah-ba-ab
šu na-ab-ta-ta gan₂ še-zu tur-tur-e
mu-ri me-am₃ kiŋ₂-bi-am₃ he₂-en-zu
a-šag₄ <unk> engar...
<RULING>
<unk> mu-bi
lu₂ ni₂ ta-a-ni ki mu-un-za-za
lu₂ iri{ki}na-ka mi-it-te-en₃-bi mi-it-te-en₃-bi mu-un-zu
šu-ku-un di-ip-pa he₂-en-zu ki su-pa he₂-en-zu
su-un-su₂-na he₂-en-zu gu-bu he₂-en-zu tuš-še₃ nu-zu
e ni-ŋa₂-al in-tuku šu-un-nam-bi-dul-e šu-un-nam-bi-dul-e
su-ah-he-eb-mu₄-mu₄ su-ah-he-eb-mu₄-mu₄ saŋ-ki na-an-il₂
lu₂ a-ŋa₂-ke₄ kan₄ e₂-gal gu zig₃-ga he₂-en-zu
7(diš) mu-bi
<RULING>
šu-niŋin₂ <unk> mu-bi
<RULING>

Cuneiform:
<SURFACE>
𒌓𒌌𒇷𒀀𒋫𒌓𒌒𒁀𒌀𒆷...𒌓𒌒𒁀𒌀𒆷...
𒈪𒊑𒁉𒊑𒈪𒁀𒋤...
𒈬𒋤𒁕𒈬𒁀<unk>...
𒂕𒀀𒈠𒊒𒁀𒃻𒊏...
𒉿𒋧𒈠𒀭𒂗𒆠...
𒅗𒅗𒀭𒊺𒉀𒋫
𒊭𒀝𒋗𒊭𒀝𒋗𒀭...𒀭𒈹𒋫
𒄑𒄯𒌧𒈠𒆤𒋛𒁲𒂊𒋛
𒃻𒉈𒊒𒄩𒆷𒈪𒀉𒋼𒃻𒄀𒈾𒁺𒋼
𒌧𒂊𒆪𒁉𒆠𒁉𒄄𒄄𒋼
...𒉺𒇻𒌨𒀭𒎏𒅁𒁼𒁉𒄀𒉈𒋼
𒌓𒋫𒍇𒆷𒈗𒂍𒋗𒈨𒁺𒅇𒌅𒁕𒂗𒆤𒆠
𒊮...𒂗𒍪𒈾𒅗
𒂼𒀀𒌅...𒀭𒎏𒅁𒅗
𒌓𒋤𒂠...𒋧𒂵𒋼
𒂗𒆤𒆠𒌷𒆠𒉘𒂷𒋫
𒌓𒋤𒂠𒁕𒊒...𒃻
𒌉𒌧𒈠𒆤𒌓𒋤...𒋼
𒇽𒇽𒃻𒀭𒊏𒅗𒉎𒀉𒋼𒇷𒁉𒉎𒀉𒋼𒇷𒁉𒈬𒌧...
𒉎𒋼𒀀𒉌𒈬𒌧𒁕...𒋛𒅎𒈪𒂊...
...𒋫<unk>𒀭𒉈𒀬𒊑𒅎𒈠𒂷𒂷...
𒈬𒀭𒊏𒈬𒌧𒈾𒆗𒆷
𒉆𒉈𒊒𒁕𒀀𒉌𒅁𒁉𒁕...𒂊
𒆠𒀭𒊏𒋫𒋛𒁲𒁉𒄿𒁕𒁉
𒃻𒌋𒅗𒀀𒉌𒃻𒀊𒋛𒂊
𒌓𒁕𒉌𒌓𒈬𒌧𒈭
𒈬𒌇𒀀𒉌𒈬𒅎𒈠𒋛𒀀
𒂕𒀀𒉌𒋗𒌧𒁲𒅁𒄄𒄄𒋗𒌧𒁲𒅁𒄄𒄄
𒌉𒍑𒀀𒉌𒀀𒈬𒌧𒈾𒁲𒂊
𒇽𒇽𒃻𒀭𒅗𒉎𒀉...𒇷𒁉𒉎𒀉...𒇷𒁉𒉡𒈬𒌧𒍪
𒋗𒌒𒆷𒁉𒋗𒌒𒆷𒁉𒉡𒈬𒈾...𒆗𒆷
𒉆𒉈𒊒𒌧𒉌𒅁𒁉𒉡𒈬𒌧𒈾𒋼𒈪𒂊
𒌓𒋾𒆷𒀀𒉌𒋛𒅔𒉡<unk>𒂊𒋛𒅔𒉡<unk>𒂊
𒂕𒀀𒉌𒋗𒉡𒅁𒄄𒄄
𒌉𒍑𒀀𒉌𒀀𒉡𒈬𒌧𒈾𒁲𒂊
𒇽𒇽𒃻𒀭𒊏𒅗𒉡𒌒𒁉𒀀𒋗𒍂...𒀭𒉌𒋫𒂊
...𒀉𒀭𒊏...<unk>...
...<unk>𒀀𒊮...<unk>𒈬
...𒈬𒌧...
...𒉽𒂊...𒋫𒇻𒉎𒍝𒂔𒁉...
𒊕𒀀𒊮𒂵𒆤𒂍𒀀𒃶𒁺𒂊𒃷𒂠
...𒉆<unk>𒂊<unk>...𒈨𒉆𒈨...
...𒄑𒌗𒉠𒋫...𒀊𒁀𒈬𒂠𒁉𒄩...
𒆠𒅅𒅗𒂵𒀀𒀭𒀀𒊮𒂵𒍠𒃶𒈾𒀊𒁉<unk>...𒀀𒊮𒂵𒀀𒀭...
𒀀𒊮𒂵𒀀𒀭𒉆𒇽𒇽𒀵𒉌𒂄𒀀𒉌𒆠𒁉𒈠𒊏...
𒀀𒊮𒆥𒀀𒀭𒍣𒁀𒀊𒁀𒆥𒀀𒀭𒂉𒁉𒂠𒂊𒍪𒌨𒆥𒀀𒀭...
𒃷𒈾𒉆𒂼𒆷𒍼𒍑𒃶𒊑<unk>𒌑𒁺𒁀𒃶𒅁𒋽𒊑𒂊
𒀀𒊮𒉆𒂼𒆷𒊺𒍪𒉡𒌒𒋽𒊑
𒄞𒉚𒀀𒀭𒂠𒀉𒍪𒄷𒈬𒌧𒁁𒅆𒄩𒁀𒀊𒂃𒂗
𒀖𒀀𒊮𒆠𒉆𒈠𒊏𒅇𒌅𒅇𒌅𒃻𒄀𒈾𒃷𒈾𒀀𒇉𒂼𒆷
𒊮𒃲𒍪𒌓𒋫𒀀𒀭𒌧𒋫𒁀𒀊𒁀𒀜𒄖𒍕𒄢...
𒆠𒁉𒆗𒆷𒆠𒁉...
𒆠𒄯𒊭𒅗𒉈𒍪𒄩𒁺𒃻𒂍𒆕...
𒌋𒂙𒂡𒃲𒀭𒂗𒆤𒇲𒅗
𒌋𒂙𒋛𒋛𒋫𒊮𒀭𒊏𒉈𒅗
𒌋𒂙𒂠𒉎𒍪𒄩𒊏𒀭𒆗𒆗𒂊
𒄑𒋗𒃸𒋗𒄩𒀊𒄀𒁕
𒋛𒀀𒂠𒁕𒂠𒈬𒊑𒃻
𒄞𒂊𒁕𒃶𒊑𒂃𒀀𒋛𒂵𒀀𒀭𒀀𒊮𒄀𒋛𒋛𒂊𒋼
𒀀𒅀𒀸𒂀𒀀𒃼...𒁲𒋼
𒋗𒉌𒅔𒋫𒀀𒊮𒍪𒀀𒄩𒊏𒀊𒋛
𒆠𒂊𒁕𒅗𒉺𒍪𒄩...𒉌𒍪𒉈𒅁𒋛
𒆠𒋢𒍪𒆪𒈾𒀀𒀭𒊺𒍪𒈭𒁀𒀊
𒋗𒈾𒀊𒋫𒋫𒃷𒊺𒍪𒌉𒌉𒂊
𒈬𒊑𒈨𒀀𒀭𒆥𒁉𒀀𒀭𒃶𒂗𒍪
𒀀𒊮<unk>𒀳...
<RULING>
<unk>𒈬𒁉
𒇽𒉎𒋫𒀀𒉌𒆠𒈬𒌧𒍝𒍝
𒇽𒌷𒆠𒈾𒅗𒈪𒀉𒋼𒇷𒁉𒈪𒀉𒋼𒇷𒁉𒈬𒌧𒍪
𒋗𒆪𒌧𒁲𒅁𒉺𒃶𒂗𒍪𒆠𒋢𒉺𒃶𒂗𒍪
𒋢𒌧𒍪𒈾𒃶𒂗𒍪𒄖𒁍𒃶𒂗𒍪𒆪𒂠𒉡𒍪
𒂊𒉌𒂷𒀠𒅔𒌇𒋗𒌧𒉆𒁉𒌋𒌆𒂊𒋗𒌧𒉆𒁉𒌋𒌆𒂊
𒋢𒄴𒄭𒅁𒌆𒌆𒋢𒄴𒄭𒅁𒌆𒌆𒊕𒆠𒈾𒀭𒅍
𒇽𒀀𒂷𒆤𒆍𒂍𒃲𒄖𒍣𒂵𒃶𒂗𒍪
𒐌𒈬𒁉
<RULING>
𒋗𒆸<unk>𒈬𒁉
<RULING>