Period: Old Akkadian
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
<unk>{ša-na} ku₃-babbar
lu₂-sukud-ra₂
e₂-abzu-si{ki}ta
še-a mu-ni-sa₁₀
1(u) 4(aš) ku₃ gin₂
lu₂-sukud-ra₂
ki kal-edin{ki}ta
...
<COLUMN>
mu 3(diš)-a-ba
še-a mu-ni-sa₁₀-sa₁₀
6(aš) ku₃ gin₂ igi 3(diš)-gal₂
mu še ba-ku₅-ra₂-a
nita-e
me-šeš-šeš-e
nibru{ki}ta
še-a mu-na-ni-sa₁₀
ma₂-a mu-na-si
...
<COLUMN>
ku₃ nita...
dumu <unk> zi-da-ke₄-ne
šu mu-ne-ta-la₂-a
in-ne-gu₇
me-šeš-šeš-e
lu₂-sukud-ra₂
an-zu
a-ne-ne-me
mu-sa₁₀
nu-su
1(aš) ku₃-babbar ma-na <unk>{ša-na-bi}
mu 1(u)...
...
<COLUMN>
...
sag...zi...ne...
sipa-in-ni-erin₂-si
šabra e₂
tu-da-na-ap-šum-ra
peš₅-si-še₃
in-na-il₂
5(aš) ku₃ gin₂
u₄ al...
nibru...
e₂...
<SURFACE>
<COLUMN>
in...
nita...
mu 6(aš)...
peš₅-si-še₃
in-na-il₂
1(u) ku₃-babbar gin₂
ur{d}hendur-sag
šeš sipa-in-ni-erin₂-si-ra
u₄ nibru{ki}
in-dab₅-ba-a
nita-e
peš₅-si-še₃
mu 2(aš)
...
<COLUMN>
nibru{ki}a
...
tu-da...ap-šum
in-dab₅-ba-a
nita-e
peš₅-si-še₃
in-na-il₂
u₄ lugal-an-ne₂
sipa-in-ni-erin₂-si
dumu <unk> zi-da-ke₄-ne
aga₃-us₂
lugal-še₃
im-ši-gi
1(u) 5(aš) ku₃ gin₂
<COLUMN>
...
...na-šum₂
<unk>{ša-na} ku₃
nita-e
{d}utu-ra-bi₂
šabra e₂
ma₂-tu-ni-ra
in-na-ni-ku₄
<BLANK_SPACE>
šu-nigin₂ 3(aš) ku₃-babbar₂ ma-na 5(aš) gin₂
nita-e
šu im-ta-la₂
nu-su
<COLUMN>
...
...da-ke₄-ne
peš₅-si-še₃
in-il₂
ku₃ šu la₂-a...
al-gal₂
nu-su
nig₂-du₇...
sa₁₂-du₅
in-nu
nig₂ bahar₃
<unk> zi-da
in-nu
ku₃ šu la₂-a nita-kam
nu-su-su

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
<unk>𒊭𒈾𒆬𒌓
𒇽𒃴𒁺
𒂍𒍪𒀊𒋛𒆠𒋫
𒊺𒀀𒈬𒉌𒉚
𒌋𒐂𒆬𒂆
𒇽𒃴𒁺
𒆠𒆗𒂔𒆠𒋫
...
<COLUMN>
𒈬𒐈𒀀𒁀
𒊺𒀀𒈬𒉌𒉚𒉚
𒐄𒆬𒂆𒅆𒐈𒅅
𒈬𒊺𒁀𒋻𒁺𒀀
𒍑𒂊
𒈨𒋀𒋀𒂊
𒂗𒆤𒆠𒋫
𒊺𒀀𒈬𒈾𒉌𒉚
𒈣𒀀𒈬𒈾𒋛
...
<COLUMN>
𒆬𒍑...
𒌉<unk>𒍣𒁕𒆤𒉈
𒋗𒈬𒉈𒋫𒇲𒀀
𒅔𒉈𒅥
𒈨𒋀𒋀𒂊
𒇽𒃴𒁺
𒀭𒍪
𒀀𒉈𒉈𒈨
𒈬𒉚
𒉡𒋢
𒀸𒆬𒌓𒈠𒈾<unk>𒊭𒈾𒁉
𒈬𒌋...
...
<COLUMN>
...
𒊕...𒍣...𒉈...
𒉺𒇻𒅔𒉌𒂟𒋛
𒉺𒀠𒂍
𒌅𒁕𒈾𒀊𒋳𒊏
𒆒𒋛𒂠
𒅔𒈾𒅍
𒐃𒆬𒂆
𒌓𒀠...
𒂗𒆤...
𒂍...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒅔...
𒍑...
𒈬𒐄...
𒆒𒋛𒂠
𒅔𒈾𒅍
𒌋𒆬𒌓𒂆
𒌨𒀭𒉺𒊕
𒋀𒉺𒇻𒅔𒉌𒂟𒋛𒊏
𒌓𒂗𒆤𒆠
𒅔𒆪𒁀𒀀
𒍑𒂊
𒆒𒋛𒂠
𒈬𒐀
...
<COLUMN>
𒂗𒆤𒆠𒀀
...
𒌅𒁕...𒀊𒋳
𒅔𒆪𒁀𒀀
𒍑𒂊
𒆒𒋛𒂠
𒅔𒈾𒅍
𒌓𒈗𒀭𒉌
𒉺𒇻𒅔𒉌𒂟𒋛
𒌉<unk>𒍣𒁕𒆤𒉈
𒂆𒍑
𒈗𒂠
𒅎𒅆𒄀
𒌋𒐃𒆬𒂆
<COLUMN>
...
...𒈾𒋧
<unk>𒊭𒈾𒆬
𒍑𒂊
𒀭𒌓𒊏𒉈
𒉺𒀠𒂍
𒈣𒌅𒉌𒊏
𒅔𒈾𒉌𒆭
<BLANK_SPACE>
𒋗𒆸𒐁𒆬𒌓𒌓𒈠𒈾𒐃𒂆
𒍑𒂊
𒋗𒅎𒋫𒇲
𒉡𒋢
<COLUMN>
...
...𒁕𒆤𒉈
𒆒𒋛𒂠
𒅔𒅍
𒆬𒋗𒇲𒀀...
𒀠𒅅
𒉡𒋢
𒃻𒌌...
𒊕𒂅
𒅔𒉡
𒃻𒌋𒂔
<unk>𒍣𒁕
𒅔𒉡
𒆬𒋗𒇲𒀀𒍑𒄰
𒉡𒋢𒋢