Period: Early Dynastic IIIa
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
2(barig) 4(ban₂) še...
nam-mah
2(barig) 4(ban₂) <unk> ni-zi
2(barig) 4(ban₂) munus-a₂-nu-kuš₂
...4(ban₂) <unk> <unk>{d}sud₃
2(barig) 4(ban₂) lu₂-lum-ma
2(barig) 4(ban₂) a-nun{d}sud₃-da
2(barig) 4(ban₂) gissu-še₃
2(barig) 4(ban₂) amar{d}gu₂-la₂
<COLUMN>
2(barig) 4(ban₂) hur-sag-še₃...
2(barig) 4(ban₂)...lugal-da-zi
lu₂-gi-di
2(barig) 4(ban₂) mes-abzu
2(barig) 4(ban₂) a{d}anzu
2(barig) 4(ban₂) me-gal-abzu
2(barig) 4(ban₂) utu-ur-sag
2(barig) 4(ban₂) dingir-nu-me
2(barig) 4(ban₂)...{d}gibil₆
<COLUMN>
2(barig) 4(ban₂) e₂ <unk> e₃
2(barig) 4(ban₂) tul₂-sag-du₁₀
2(barig) 4(ban₂) {d}sud₃-a₂-mah
2(barig) 4(ban₂) {d}utu-ur-sag
1/2(diš) utu-di
ugula
2(barig) 4(ban₂)...nam...še₃
2(barig)...mu
2(barig) 4(ban₂) ur-dumu-zi
2(barig) 4(ban₂) lugal-geštu <unk>
2(barig) 4(ban₂) nin-ur-sag
<COLUMN>
2(barig) 4(ban₂) nin-mu agrig
2(barig) 4(ban₂) ur{d}gibil₆
2(barig) 4(ban₂) gišgal-si
2(barig) 4(ban₂) nin-ur-sag
lu₂-gi-di
2(barig) 4(ban₂) uru₁₈
2(barig) 4(ban₂) nin-unug{d}anzu
2(barig) 4(ban₂) ur-e₂-nun-gal
2(barig) 4(ban₂) du₁₁-ga
2(barig) 4(ban₂) du₁₁-ga
<unk> <unk> <unk>
2(barig) 4(ban₂) dingir-nu-me
2(barig) 4(ban₂) me-pa-e₃
<COLUMN>
1/2(diš) {d}sud₃-ur-sag
ugula
2(barig) 4(ban₂) lugal-dumu-zi
2(barig) 4(ban₂) du₁₁-ga
2(barig) 4(ban₂) ur-dumu-zi
2(barig) 4(ban₂) gissu-še₃
2(barig) 4(ban₂) geštin-gal-le
2(barig) 4(ban₂) {d}sud₃-a₂-mah
2(barig) 4(ban₂) <unk> ni-zi
2(barig) 4(ban₂) {d}en-lil₂-unken-a
2(barig) 4(ban₂) uru₁₈
2(barig) 4(ban₂) {d}en-lil₂-unken-a
<COLUMN>
...a₂-mah
2(barig) 4(ban₂) lugal <unk> <unk>
2(barig) 4(ban₂) <unk> <unk>...
2(barig) 4(ban₂)...zi
2(barig) 4(ban₂) <unk> <unk>...
2(barig) 4(ban₂)...<unk>
1/2(diš)...e₂...
...
2(barig) 4(ban₂)...
2(barig) 4(ban₂)...
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
<COLUMN>
2(barig) 4(ban₂) ša₃-gu₂-ba
2(barig) 4(ban₂) mu-kur-ta
2(barig) 4(ban₂) en...<unk>
2(barig) 4(ban₂) <unk> sag...
2(barig) 4(ban₂) nin-a-zu₅
2(barig) 4(ban₂) e₂ <unk> gin₇-e₃
2(barig) 4(ban₂) mar-dul₄...
2(barig) 4(ban₂) nin-a₂-mah
2(barig) 4(ban₂) a-ul₄-gal
2(barig) 4(ban₂) lu₂-su₁₃
...
<COLUMN>
1/2(diš) e₂ <unk> nu-dib
ugula
2(barig) 4(ban₂) ur-geme₂-sahar-ra
2(barig) 4(ban₂) amar{d}<unk> <unk>
2(barig) 4(ban₂) di-utu
2(barig) 4(ban₂) tul₂-sag-du₁₀
2(barig) 4(ban₂) {d}sud₃-ur-sag
2(barig) 4(ban₂) gišgal-si
2(barig) 4(ban₂) lugal <unk>
2(barig) 4(ban₂) e₂-gissu-du₁₀
2(barig) 4(ban₂) <unk>
2(barig) 4(ban₂) {d}sud₃...sag
<COLUMN>
2(barig) 4(ban₂) {d}en-lil₂-unken-a
2(barig) 4(ban₂) lu₂-nu-mu-da-e₃
2(barig) 4(ban₂) en-nu-kur-še₃
2(barig) 4(ban₂) <unk> sag-tuku
2(barig) 4(ban₂) a <unk> ti
2(barig) 4(ban₂) lu₂-si₄
2(barig) 4(ban₂) ur{d}en-ki
2(barig) 4(ban₂) munus-a₂-nu-kuš₂
2(barig) 4(ban₂) a-nun{d}sud₃-da
2(barig) 4(ban₂) {d}<unk> <unk> na
<COLUMN>
2(barig) 4(ban₂) lugal-engar-zi
2(barig) 4(ban₂) dar-da
2(barig) 4(ban₂) di-utu
1/2(diš) <unk>
ugula
2(barig) 4(ban₂) maš{d}sud₃
2(barig) 4(ban₂) {d}sud₃-ur-sag
2(barig) 4(ban₂) lugal-ki-dur₂-du₁₀
2(barig) 4(ban₂) <unk> <unk>{d}sud₃
2(barig) 4(ban₂) ur{d}lazₓ
<COLUMN>
2(barig) 4(ban₂) lugal-bara₂-si
2(barig) 4(ban₂) a-hu-ti
2(barig) 4(ban₂) lugal-ezen
2(barig) 4(ban₂) <unk> lugal-da-zi
2(barig) 4(ban₂) šubur
2(barig) 4(ban₂) ur-sag
2(barig) 4(ban₂) {d}en-lil₂-unken-a
2(barig) 4(ban₂) a₂-nam-mah
2(barig) 4(ban₂) lugal-a₂...
<COLUMN>
1/2(diš) <unk> zi-da
ugula
munu₄
an-še₃-gu₂
3(u) 7(aš) 1/2(diš) 1(barig) 2(ban₂) še gur-mah
1(geš₂) 5(u)
dumu-dumu
lu₂-ad
amar <unk> nun
gu-sur <unk>

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒑖𒑒𒊺...
𒉆𒈤
𒑖𒑒<unk>𒉌𒍣
𒑖𒑒𒊩𒀉𒉡𒊨
...𒑒<unk><unk>𒀭𒋢𒆳𒊒
𒑖𒑒𒇽𒈝𒈠
𒑖𒑒𒀀𒉣𒀭𒋢𒆳𒊒𒁕
𒑖𒑒𒄑𒈪𒂠
𒑖𒑒𒀫𒀭𒄘𒇲
<COLUMN>
𒑖𒑒𒄯𒊕𒂠...
𒑖𒑒...𒈗𒁕𒍣
𒇽𒄀𒁲
𒑖𒑒𒈩𒍪𒀊
𒑖𒑒𒀀𒀭𒀭𒅎𒂂
𒑖𒑒𒈨𒃲𒍪𒀊
𒑖𒑒𒌓𒌨𒊕
𒑖𒑒𒀭𒉡𒈨
𒑖𒑒...𒀭𒉈𒄀
<COLUMN>
𒑖𒑒𒂍<unk>𒌓𒁺
𒑖𒑒𒇥𒊕𒄭
𒑖𒑒𒀭𒋢𒆳𒊒𒀉𒈤
𒑖𒑒𒀭𒌓𒌨𒊕
𒈦𒌓𒁲
𒉺
𒑖𒑒...𒉆...𒂠
𒑖...𒈬
𒑖𒑒𒌨𒌉𒍣
𒑖𒑒𒈗𒉿<unk>
𒑖𒑒𒎏𒌨𒊕
<COLUMN>
𒑖𒑒𒎏𒈬𒅆𒁾
𒑖𒑒𒌨𒀭𒉈𒄀
𒑖𒑒𒍇𒋛
𒑖𒑒𒎏𒌨𒊕
𒇽𒄀𒁲
𒑖𒑒𒌸
𒑖𒑒𒎏𒀕𒀭𒀭𒅎𒂂
𒑖𒑒𒌨𒂍𒉣𒃲
𒑖𒑒𒅗𒂵
𒑖𒑒𒅗𒂵
<unk><unk><unk>
𒑖𒑒𒀭𒉡𒈨
𒑖𒑒𒈨𒉺𒌓𒁺
<COLUMN>
𒈦𒀭𒋢𒆳𒊒𒌨𒊕
𒉺
𒑖𒑒𒈗𒌉𒍣
𒑖𒑒𒅗𒂵
𒑖𒑒𒌨𒌉𒍣
𒑖𒑒𒄑𒈪𒂠
𒑖𒑒𒃾𒃲𒇷
𒑖𒑒𒀭𒋢𒆳𒊒𒀉𒈤
𒑖𒑒<unk>𒉌𒍣
𒑖𒑒𒀭𒂗𒆤𒌺𒀀
𒑖𒑒𒌸
𒑖𒑒𒀭𒂗𒆤𒌺𒀀
<COLUMN>
...𒀉𒈤
𒑖𒑒𒈗<unk><unk>
𒑖𒑒<unk><unk>...
𒑖𒑒...𒍣
𒑖𒑒<unk><unk>...
𒑖𒑒...<unk>
𒈦...𒂍...
...
𒑖𒑒...
𒑖𒑒...
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
<COLUMN>
𒑖𒑒𒊮𒄘𒁀
𒑖𒑒𒈬𒆳𒋫
𒑖𒑒𒂗...<unk>
𒑖𒑒<unk>𒊕...
𒑖𒑒𒎏𒀀𒍫
𒑖𒑒𒂍<unk>𒁶𒌓𒁺
𒑖𒑒𒈥𒂈...
𒑖𒑒𒎏𒀉𒈤
𒑖𒑒𒀀𒄉𒃲
𒑖𒑒𒇽𒁍
...
<COLUMN>
𒈦𒂍<unk>𒉡𒁳
𒉺
𒑖𒑒𒌨𒊩𒆳𒅖𒊏
𒑖𒑒𒀫𒀭<unk><unk>
𒑖𒑒𒁲𒌓
𒑖𒑒𒇥𒊕𒄭
𒑖𒑒𒀭𒋢𒆳𒊒𒌨𒊕
𒑖𒑒𒍇𒋛
𒑖𒑒𒈗<unk>
𒑖𒑒𒂍𒄑𒈪𒄭
𒑖𒑒<unk>
𒑖𒑒𒀭𒋢𒆳𒊒...𒊕
<COLUMN>
𒑖𒑒𒀭𒂗𒆤𒌺𒀀
𒑖𒑒𒇽𒉡𒈬𒁕𒌓𒁺
𒑖𒑒𒂗𒉡𒆳𒂠
𒑖𒑒<unk>𒊕𒌇
𒑖𒑒𒀀<unk>𒋾
𒑖𒑒𒇽𒋜
𒑖𒑒𒌨𒀭𒂗𒆠
𒑖𒑒𒊩𒀉𒉡𒊨
𒑖𒑒𒀀𒉣𒀭𒋢𒆳𒊒𒁕
𒑖𒑒𒀭<unk><unk>𒈾
<COLUMN>
𒑖𒑒𒈗𒀳𒍣
𒑖𒑒𒁯𒁕
𒑖𒑒𒁲𒌓
𒈦<unk>
𒉺
𒑖𒑒𒈦𒀭𒋢𒆳𒊒
𒑖𒑒𒀭𒋢𒆳𒊒𒌨𒊕
𒑖𒑒𒈗𒆠𒂉𒄭
𒑖𒑒<unk><unk>𒀭𒋢𒆳𒊒
𒑖𒑒𒌨𒀭𒆧
<COLUMN>
𒑖𒑒𒈗𒁈𒋛
𒑖𒑒𒀀𒄷𒋾
𒑖𒑒𒈗𒂡
𒑖𒑒<unk>𒈗𒁕𒍣
𒑖𒑒𒋚
𒑖𒑒𒌨𒊕
𒑖𒑒𒀭𒂗𒆤𒌺𒀀
𒑖𒑒𒀉𒉆𒈤
𒑖𒑒𒈗𒀉...
<COLUMN>
𒈦<unk>𒍣𒁕
𒉺
𒉽𒉽
𒀭𒂠𒄘
𒌍𒐅𒈦𒁹𒑐𒊺𒄥𒈤
𒐕𒐐
𒌉𒌉
𒇽𒀜
𒀫<unk>𒉣
𒄖𒋩<unk>