Period: Early Dynastic IIIb
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
5(aš) še gur sag gal₂
igi-zi
šeš munus
2(barig) nam-dam
2(barig) me-sag₃-nu-di
1(barig) dingir-šeš-mu
4(ban₂) lu₂-kur-re₂-bi₂-gi₄
unu₃-me
2(barig) še maš <unk> e
gu₇-de₃
<COLUMN>
ba-de₆
1(barig) 4(ban₂) lugal-uš-suₓ
1(barig) 2(ban₂) ur{d}dumu-zi
sipa gu₄ tur-tur
u₄ 1(diš)-kam
2(barig) nam-dam
2(barig) me-sag₃-nu-di
1(barig) dingir-šeš-mu
4(ban₂) lu₂-kur-re₂-bi₂-gi₄
unu₃-me
1(barig) 4(ban₂) lugal-uš-suₓ
<COLUMN>
1(barig) 2(ban₂) ur{d}dumu-zi
sipa gu₄ tur-tur-me
u₄ 2(diš)-kam
2(barig) nam-dam
2(barig) me-sag₃-nu-di
1(barig) dingir-šeš-mu
4(ban₂) lu₂-kur-re₂-bi₂-gi₄
unu₃-me
1(barig) 4(ban₂) lugal-uš-suₓ
1(barig) 2(ban₂) ur{d}dumu-zi
sipa gu₄ tur-tur...
u₄...
<COLUMN>
2(barig) nam-dam
2(barig) me-sag₃-nu-di
1(barig) dingir-šeš-mu
4(ban₂) lu₂-kur-re₂-bi₂-gi₄
unu₃-me
1(barig) 4(ban₂) lugal-uš-suₓ
1(barig) 2(ban₂) ur{d}dumu-zi
sipa gu₄ tur-tur...
u₄...
...
<COLUMN>
4(ban₂) lu₂-kur-re₂-bi₂-gi₄
unu₃-me
1(barig) 4(ban₂) lugal-uš-suₓ
1(barig) 2(ban₂) ur{d}dumu-zi
sipa gu₄ tur-tur...
u₄ 5(diš)...kam
2(barig)...dam
...me-sag₃-nu-di
1(barig) dingir-šeš-mu
4(ban₂) lu₂-kur...bi₂-gi₄
unu₃-me
<COLUMN>
1(barig) 2(ban₂) ur{d}dumu-zi
1(barig) 4(ban₂) lugal-uš-suₓ
sipa...
...
...tur
sipa ama-gan{ša}
3(barig) 2(ban₂) ur{d}ba-ba₆
kurušda
u₄ 7(diš)-kam
1(aš) la₂ 1(ban₂) nam...
<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) la₂ 1(ban₂) me-sag₃-nu-di
2(barig) 1(ban₂) dingir-šeš-mu
1(barig) 3(ban₂) lu₂-kur-re₂-bi₂-gi₄
unu₃-me
3(barig) la₂ 1(ban₂) lugal-uš-suₓ
2(barig) 3(ban₂) ur{d}dumu-zi
sipa gu₄ tur-tur-me
3(barig) 3(ban₂) <unk> <unk>
kurušda
1(aš) la₂ 2(ban₂) gala tur
sipa ama-gan{ša}
<COLUMN>
...
...la₂ 2(ban₂) nam-dam
1(aš) la₂ 1(ban₂) me-sag₃-nu-di
2(barig) 1(ban₂) dingir-šeš-mu
1(barig) 3(ban₂) lu₂-kur-re₂-bi₂-gi₄
unu₃-me
3(barig) la₂ 1(ban₂) lugal-uš-suₓ
2(barig) 3(ban₂) ur{d}dumu-zi
<COLUMN>
...tur...
1(aš) la₂ 2(ban₂) gala tur
sipa ama-gan{ša}
3(barig) 2(ban₂) <unk> <unk>
kurušda
u₄ 1(u) la₂ 1(diš)-kam
<COLUMN>
šu-nigin₂ 3(u) 1(aš) 2(ban₂) še gur sag gal₂
še gu₇-a gu₄ udu
še ganun kiri₆-ta
a-ba-sa₂
dub-sar-ra
en-ig-gal
nu-banda₃
<COLUMN>
...ta-gar-ra-kam <unk>

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐃𒊺𒄥𒊕𒅅
𒅆𒍣
𒋀𒊩
𒑖𒉆𒁮
𒑖𒈨𒉺𒉡𒁲
𒁹𒀭𒋀𒈬
𒑒𒇽𒆳𒌷𒉈𒄄
𒀖𒆪𒈨
𒑖𒊺𒈦<unk>𒂊
𒅥𒉈
<COLUMN>
𒁀𒁺
𒁹𒑒𒈗𒍑𒈲
𒁹𒑐𒌨𒀭𒌉𒍣
𒉺𒇻𒄞𒌉𒌉
𒌓𒁹𒄰
𒑖𒉆𒁮
𒑖𒈨𒉺𒉡𒁲
𒁹𒀭𒋀𒈬
𒑒𒇽𒆳𒌷𒉈𒄄
𒀖𒆪𒈨
𒁹𒑒𒈗𒍑𒈲
<COLUMN>
𒁹𒑐𒌨𒀭𒌉𒍣
𒉺𒇻𒄞𒌉𒌉𒈨
𒌓𒈫𒄰
𒑖𒉆𒁮
𒑖𒈨𒉺𒉡𒁲
𒁹𒀭𒋀𒈬
𒑒𒇽𒆳𒌷𒉈𒄄
𒀖𒆪𒈨
𒁹𒑒𒈗𒍑𒈲
𒁹𒑐𒌨𒀭𒌉𒍣
𒉺𒇻𒄞𒌉𒌉...
𒌓...
<COLUMN>
𒑖𒉆𒁮
𒑖𒈨𒉺𒉡𒁲
𒁹𒀭𒋀𒈬
𒑒𒇽𒆳𒌷𒉈𒄄
𒀖𒆪𒈨
𒁹𒑒𒈗𒍑𒈲
𒁹𒑐𒌨𒀭𒌉𒍣
𒉺𒇻𒄞𒌉𒌉...
𒌓...
...
<COLUMN>
𒑒𒇽𒆳𒌷𒉈𒄄
𒀖𒆪𒈨
𒁹𒑒𒈗𒍑𒈲
𒁹𒑐𒌨𒀭𒌉𒍣
𒉺𒇻𒄞𒌉𒌉...
𒌓𒐊...𒄰
𒑖...𒁮
...𒈨𒉺𒉡𒁲
𒁹𒀭𒋀𒈬
𒑒𒇽𒆳...𒉈𒄄
𒀖𒆪𒈨
<COLUMN>
𒁹𒑐𒌨𒀭𒌉𒍣
𒁹𒑒𒈗𒍑𒈲
𒉺𒇻...
...
...𒌉
𒉺𒇻𒂼𒃶𒊭
𒑗𒑐𒌨𒀭𒁀𒌑
𒆯
𒌓𒐌𒄰
𒀸𒇲𒑏𒉆...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀸𒇲𒑏𒈨𒉺𒉡𒁲
𒑖𒑏𒀭𒋀𒈬
𒁹𒑑𒇽𒆳𒌷𒉈𒄄
𒀖𒆪𒈨
𒑗𒇲𒑏𒈗𒍑𒈲
𒑖𒑑𒌨𒀭𒌉𒍣
𒉺𒇻𒄞𒌉𒌉𒈨
𒑗𒑑<unk><unk>
𒆯
𒀸𒇲𒑐𒍑𒆪𒌉
𒉺𒇻𒂼𒃶𒊭
<COLUMN>
...
...𒇲𒑐𒉆𒁮
𒀸𒇲𒑏𒈨𒉺𒉡𒁲
𒑖𒑏𒀭𒋀𒈬
𒁹𒑑𒇽𒆳𒌷𒉈𒄄
𒀖𒆪𒈨
𒑗𒇲𒑏𒈗𒍑𒈲
𒑖𒑑𒌨𒀭𒌉𒍣
<COLUMN>
...𒌉...
𒀸𒇲𒑐𒍑𒆪𒌉
𒉺𒇻𒂼𒃶𒊭
𒑗𒑐<unk><unk>
𒆯
𒌓𒌋𒇲𒁹𒄰
<COLUMN>
𒋗𒆸𒌍𒀸𒑐𒊺𒄥𒊕𒅅
𒊺𒅥𒀀𒄞𒇻
𒊺𒃠𒊬𒋫
𒀀𒁀𒁲
𒁾𒊬𒊏
𒂗𒅅𒃲
𒉡𒌉
<COLUMN>
...𒋫𒃻𒊏𒄰<unk>