Period: Old Babylonian
Genre: Literary
Transliteration:
<SURFACE>
...an ugu nam-lul-la nam...
...nam-lul-la ba-gu₇-gu₇...
lu₂-la-ga an-ši-ed₂-de₃ lu₂-lul-lul-la...
lu₂-zuh-a lu₂ lu-ub₂{sar} ba-ab-dab₅-be₂-eš
a-na-aš-am₃...lul...
lu₂-zuh-a ni₂ igi piriŋ-ŋa₂-ka
lu₂...sar-re ni₂ igi...
lu₂-zuh-a en-te-na-ka zag e₂-me-eš-a-ka mu-ni-in-bur₂
lu₂-zuh-a an-bar₇-a igi mu-ni-in-du₈-uš
<unk> ba-an <unk> igi nu-mu-ni-in-du₈-uš ba-an-tum₃-e-še
lu₂-zuh-a burudₓ(U)-burudₓ(U)-da i₃-in-sal-e
lu₂-zuh-zuh-a ab lugal...he₂-eb-kal-la-ge-e-še
lu₂-zuh e₂ burudₓ(U)-burudₓ(U)-da mu-ni-in-dab₅-be₂-eš
lu₂...ur₃-ra-ka ga-mu-ni-in-us₂-e-še
lu₂ huŋ-ŋa₂ {ŋiš}zi-gan šu an-še₃ zig₃-ga
ŋiš al-degₓ(RI)-degₓ(RI)-ge...an-na-ab-be₂
ma₂-saŋ-ŋa₂-ta e-ra-ab-šum₂-mu
ma₂-egir-ra-ta...ga-e-ra-ab-šum₂-mu
a-na-am₃ e-zu-e-še
a₂-il₂ kalag-ga lugal še-ke₄...
galam-e azag-še₃ ama-ni nu-un-gu₇
galam-e ušur kaš-de₂ ak-ak
galam-e dab₅-ba-an-ze₂-en uŋ₃-bi-še₃...
galam-e gu₂-un-bi mu-na-ni-dugud
dug₃ <unk> kam-ma-ka <unk> e im-da-sig-ge
galam-e siki tab-ba-ni ba-ni-in-keše₂
dug i₃ li₂-ka-ni id₂-gin₇...
galam-e niŋ₂-nam kug...
galam-e šu gig...<unk>...
na₄ galam-e <unk> <unk> giŋ₄...
ugu galam-e kalam-ma <unk> mu-ni-in <unk>
u₃ e-ne galam-e ugu-na <unk> bi₂-ib-dug₄
kud-ku₅-ra₂ ama-ni na-ab-be₂-a
ki gu-za lu₂ i₃-nu₂ ŋiri₃-pad-ra₂-ni na-ab-sag₉
ama-ni...
...ni₂ te-ni-gin₇
hub₂ sar-re-zu igi u₃-bi₂-in-du₈-un-de₃-en-e-še
kud-ku₅-ra₂ lu₂-kaš₄-e igi u₃-bi₂-in-du₈
erin₂ u₂-gu de₂-a me-še₃-am₃ i₃-re₇-eš-am₃-e-še
kud-ku₅-ra₂ na-ab-be₂-a ŋiri₃-ŋu₁₀ ŋen-na-ab-ze₂-en-e-še
kud-ku₅-ra₂ a₂-ki-te-a kaš₄ di bi₂-e₃ lu₂...
en-na nam-kud-ku₅-ra₂-zu...
dug₃ {kuš}e-sir₂-bi u₂-gu i-ni-in-de₂
lu₂ šu ti-a-bi me-še₃-am₃ ab-tum₂-mu ŋe₂₆-še₃...
ziₓ(IGI@g)-a 1/3(diš) ma-na...
lu₂ šu gid₂-i-ni <unk>...
ziₓ(IGI@g)-a uru₂ bar-ra-še₃ er₂ al-ŋa₂-ŋa₂-ne
lu₂ u₃-bi₂-in-us₂ kaskal <unk> a-ka ud-ne-ne...
...lu₂ šu gid₂-i-ni an-na-ab-be₂ ki mu-e-re-ŋen-na <unk>...
...u₃-um-ŋen šu ša-an-ša-ša-da šu...
...<unk> mušen...mu-u₈-gur mu-u₈...
...bid₃-da ba-ni-gid₂ nam-tag-ga <unk> <unk> <unk>...
...<unk> <unk> <unk>...
...<unk> <unk>
...bi lib₄-lib₄-ba-ŋu₁₀-da mu-da...
...ni ma-da ba-ni-ib...bi a sed₄...
...<unk> <unk>...
...na₄ <unk> <unk> <unk> <unk> mu-e-ne-mur₁₀...
...bur₁₂-ra-gin₇ a uru₂-ke₄ gu₃...
...ni₂ nu-mu-ni-te a-na-am₃ iri bar-ra a₂ dur₂-zu-e-še...<unk> <unk> mu-ni-ib₂-gi₄
...e iri{ki} ŋa₂-ŋa₂ u₃ ŋe₂₆-e he₂-em lu₂ na-me...
...bar-me-en a-ba mu-da-gu₇-en <unk> ra-me-en a-ba...
...du₆-da en₃ ab-tar-tar-re-en
...hub₂-bi-gin₇ igi lu₂-dun-a-za-ka ti nu-mu-ni-ib₂-bal-e-en
lu₂-zuh-a-gin₇ ni₂-zu ŋarza₂-še₃ i₃-ŋa₂-ŋa₂-an
lu₂-gub-ba e₂ lu₂-še₃ in-kur₉-ma dam-ba nitah-am₃ ib₂-tu-ud
sun₇-na ed₂-da-ni-ta dumu dag-gi₄-a-še₃ an-na-ab-be₂ munus-e ib₂-tu-ud
ud dam-ba nitah ib₂-tu-ud-da dumu...u₃-bi₂-dug₄
mu kug-zu nu-hul-hul...<unk> <unk> e-ra-dug₄-e-še
lu₂-gub-ba kan₄ {d}inana-ka u₃-bi₂-in-gub
dumu-munus-a-ni erin₂-na an-na-ab-be₂
inim ama-ŋu₁₀ lul-aš gen₆-na-am₃-e-še
lu₂-gub-ba-me-en u₃ <unk> zu en₃ bi₂-tar-re-en
...tug₂ u₂-gu mu-ni-in-de₂
{tug₂}niŋ₂-dara₂ ne-en nu-ub-gu-ul
...ke₄ an-na-ab-be₂
nam-erim₂...ku₅-ru-de₃-en-na
...in-nu {tug₂}niŋ₂-dara₂ dug₄-ga-ab-e-še
...kal-la-gin₇ aŋ₂-ŋa₂ e₂-e-ke₄ i₃-ŋa₂-ŋa₂-an
...<unk> bi inim am₃-ŋar
lu₂ zag tag-ke₄-ne a-na-aš-am₃ <unk> ba inim am₃-ŋar
...an-ne-eš lu₂ kalag-ga-zu-ne-ne-a ŋešba₂-še₃ he₂-en-ma-an-zi-zi-zi-e-še
...id₂ kaskal he₂-en-na-til iri-še₃-am₃ mu-ni-ib-gid₂-i-de₃
dumu {lu₂}nu{ŋiš}kiri₆-ke₄-ne u₃-mu-un-sar-re-eš
1(diš)-am₃ ki ba-an-gub 1(diš)-am₃ sag₉-sag₉-da gu₇
lu₂ ŋiš-a ba-da-an-gub-ba huŋ-ŋa₂ nu-e₃
ni₂-ta en-na ŋe₂₆-e im-ši-ed₃-de₃
lu₂ igi-za-ke₄-ne u₃ ŋe₂₆-e ga-mu-e-ši-ed₃-de₃
lu₂ gub dab₅-ba an-na-ab-be₂
nam-giri₁₇-šu-du₃-a sag₉
e₂ ad-da-za-ka nu-šub-be₂-en-e-še
e₂ ur₅-ra e₂ šag₄-ga nu-un-zalag
e₂ ur₅-ra i-bi₂ he₂-em-ed₃-de₃
e₂ ur₅-ra lugal-e mu-un-sar-re-eš
lu₂ <unk> kug ba-an-zuh lu₂ gen₆-na giŋ₄ mu-ni-in-ak-de₃
lu₂ <unk> banšur-zu-uš kur₉-re-eš zi ba-an-ir-eš šu bi₂-ib-ur₃-ru-ne
...im-gig al <unk> ma-da ha-lam-e-de₃...
lu₂...ra mu-šub{ub}ba ezen...
...<unk>...
gir₅-ra in-na-an-hul-le-eš
...<unk> kan₄-na...
niŋ₂-gig...
...<unk> <unk> lu₂...na-ka teš₂-ba...re dumu-ni <unk>...
...a₂-ni u₂-gu de₂...
...<unk> lu₂-zuh-a...

Cuneiform:
<SURFACE>
...𒀭𒌋𒅗𒉆𒈜𒆷𒉆...
...𒉆𒈜𒆷𒁀𒅥𒅥...
𒇽𒆷𒂵𒀭𒅆𒌓𒁺𒉈𒇽𒈜𒈜𒆷...
𒇽𒅗𒀀𒇽𒇻𒂠𒊬𒁀𒀊𒆪𒁉𒌍
𒀀𒈾𒀸𒀀𒀭...𒈜...
𒇽𒅗𒀀𒉎𒅆𒊊𒂷𒅗
𒇽...𒊬𒊑𒉎𒅆...
𒇽𒅗𒀀𒂗𒋼𒈾𒅗𒍠𒂍𒈨𒌍𒀀𒅗𒈬𒉌𒅔𒁔
𒇽𒅗𒀀𒀭𒉈𒀀𒅆𒈬𒉌𒅔𒂃𒍑
<unk>𒁀𒀭<unk>𒅆𒉡𒈬𒉌𒅔𒂃𒍑𒁀𒀭𒉐𒂊𒊺
𒇽𒅗𒀀𒌋𒌋𒁕𒉌𒅔𒊩𒂊
𒇽𒅗𒅗𒀀𒀊𒈗...𒃶𒅁𒆗𒆷𒄀𒂊𒊺
𒇽𒅗𒂍𒌋𒌋𒁕𒈬𒉌𒅔𒆪𒁉𒌍
𒇽...𒃡𒊏𒅗𒂵𒈬𒉌𒅔𒍑𒂊𒊺
𒇽𒂠𒂷𒄑𒍣𒃶𒋗𒀭𒂠𒍣𒂵
𒄑𒀠𒊑𒊑𒄀...𒀭𒈾𒀊𒁉
𒈣𒊕𒂷𒋫𒂊𒊏𒀊𒋧𒈬
𒈣𒂕𒊏𒋫...𒂵𒂊𒊏𒀊𒋧𒈬
𒀀𒈾𒀀𒀭𒂊𒍪𒂊𒊺
𒀉𒅍𒆗𒂵𒈗𒊺𒆤...
𒃴𒂊𒆬𒀭𒂠𒂼𒉌𒉡𒌧𒅥
𒃴𒂊𒇳𒊬𒁉𒌤𒀝𒀝
𒃴𒂊𒆪𒁀𒀭𒍢𒂗𒌧𒁉𒂠...
𒃴𒂊𒄘𒌧𒁉𒈬𒈾𒉌𒂂
𒄭<unk>𒄰𒈠𒅗<unk>𒂊𒅎𒁕𒋝𒄀
𒃴𒂊𒋠𒋰𒁀𒉌𒁀𒉌𒅔𒆟
𒂁𒉌𒉌𒅗𒉌𒀀𒇉𒁶...
𒃴𒂊𒃻𒉆𒆬...
𒃴𒂊𒋗𒍼...<unk>...
𒎎𒃴𒂊<unk><unk>𒂆...
𒌋𒅗𒃴𒂊𒌧𒈠<unk>𒈬𒉌𒅔<unk>
𒅇𒂊𒉈𒃴𒂊𒌋𒅗𒈾<unk>𒉈𒅁𒅗
𒋻𒋻𒁺𒂼𒉌𒈾𒀊𒁉𒀀
𒆠𒄖𒍝𒇽𒉌𒈿𒄊𒉻𒁺𒉌𒈾𒀊𒊷
𒂼𒉌...
...𒉎𒋼𒉌𒁶
𒄸𒊬𒊑𒍪𒅆𒅇𒉈𒅔𒂃𒌧𒉈𒂗𒂊𒊺
𒋻𒋻𒁺𒇽𒁽𒂊𒅆𒅇𒉈𒅔𒂃
𒂟𒌑𒄖𒌤𒀀𒈨𒂠𒀀𒀭𒉌𒁻𒌍𒀀𒀭𒂊𒊺
𒋻𒋻𒁺𒈾𒀊𒁉𒀀𒄊𒈬𒁺𒈾𒀊𒍢𒂗𒂊𒊺
𒋻𒋻𒁺𒀉𒆠𒋼𒀀𒁽𒁲𒉈𒌓𒁺𒇽...
𒂗𒈾𒉆𒋻𒋻𒁺𒍪...
𒄭𒋢𒂊𒁍𒁉𒌑𒄖𒄿𒉌𒅔𒌤
𒇽𒋗𒋾𒀀𒁉𒈨𒂠𒀀𒀭𒀊𒁺𒈬𒂷𒂠...
𒅊𒀀𒑚𒈠𒈾...
𒇽𒋗𒁍𒄿𒉌<unk>...
𒅊𒀀𒍍𒁇𒊏𒂠𒀀𒅆𒀠𒂷𒂷𒉈
𒇽𒅇𒉈𒅔𒍑𒆜<unk>𒀀𒅗𒌓𒉈𒉈...
...𒇽𒋗𒁍𒄿𒉌𒀭𒈾𒀊𒁉𒆠𒈬𒂊𒊑𒁺𒈾<unk>...
...𒅇𒌝𒁺𒋗𒊭𒀭𒊭𒊭𒁕𒋗...
...<unk>𒄷...𒈬𒇇𒄥𒈬𒇇...
...𒆪𒁕𒁀𒉌𒁍𒉆𒋳𒂵<unk><unk><unk>...
...<unk><unk><unk>...
...<unk><unk>
...𒁉𒅆𒅆𒁀𒈬𒁕𒈬𒁕...
...𒉌𒈠𒁕𒁀𒉌𒅁...𒁉𒀀𒈹𒁲...
...<unk><unk>...
...𒎎<unk><unk><unk><unk>𒈬𒂊𒉈𒌆...
...𒁍𒊏𒁶𒀀𒍍𒆤𒅗...
...𒉎𒉡𒈬𒉌𒋼𒀀𒈾𒀀𒀭𒌷𒁇𒊏𒀉𒂉𒍪𒂊𒊺...<unk><unk>𒈬𒉌𒌈𒄄
...𒂊𒌷𒆠𒂷𒂷𒅇𒂷𒂊𒃶𒅎𒇽𒈾𒈨...
...𒁇𒈨𒂗𒀀𒁀𒈬𒁕𒅥𒂗<unk>𒊏𒈨𒂗𒀀𒁀...
...𒇯𒁕𒇷𒀊𒋻𒋻𒊑𒂗
...𒄸𒁉𒁶𒅆𒇽𒂄𒀀𒍝𒅗𒋾𒉡𒈬𒉌𒌈𒁄𒂊𒂗
𒇽𒅗𒀀𒁶𒉎𒍪𒉺𒈗𒂠𒉌𒂷𒂷𒀭
𒇽𒁺𒁀𒂍𒇽𒂠𒅔𒆭𒈠𒁮𒁀𒍑𒀀𒀭𒌈𒌅𒌓
𒆗𒈾𒌓𒁺𒁕𒉌𒋫𒌉𒁖𒄄𒀀𒂠𒀭𒈾𒀊𒁉𒊩𒂊𒌈𒌅𒌓
𒌓𒁮𒁀𒍑𒌈𒌅𒌓𒁕𒌉...𒅇𒉈𒅗
𒈬𒆬𒍪𒉡𒅆𒌨𒅆𒌨...<unk><unk>𒂊𒊏𒅗𒂊𒊺
𒇽𒁺𒁀𒆍𒀭𒈹𒅗𒅇𒉈𒅔𒁺
𒌉𒊩𒀀𒉌𒂟𒈾𒀭𒈾𒀊𒁉
𒅗𒂼𒈬𒈜𒀸𒄀𒈾𒀀𒀭𒂊𒊺
𒇽𒁺𒁀𒈨𒂗𒅇<unk>𒍪𒇷𒉈𒋻𒊑𒂗
...𒌆𒌑𒄖𒈬𒉌𒅔𒌤
𒌆𒃻𒅁𒉈𒂗𒉡𒌒𒄖𒌌
...𒆤𒀭𒈾𒀊𒁉
𒉆𒉈𒊒...𒋻𒊒𒉈𒂗𒈾
...𒅔𒉡𒌆𒃻𒅁𒅗𒂵𒀊𒂊𒊺
...𒆗𒆷𒁶𒉘𒂷𒂍𒂊𒆤𒉌𒂷𒂷𒀭
...<unk>𒁉𒅗𒀀𒀭𒃻
𒇽𒍠𒋳𒆤𒉈𒀀𒈾𒀸𒀀𒀭<unk>𒁀𒅗𒀀𒀭𒃻
...𒀭𒉈𒌍𒇽𒆗𒂵𒍪𒉈𒉈𒀀𒋗𒉽𒉽𒂠𒃶𒂗𒈠𒀭𒍣𒍣𒍣𒂊𒊺
...𒀀𒇉𒆜𒃶𒂗𒈾𒌀𒌷𒂠𒀀𒀭𒈬𒉌𒅁𒁍𒄿𒉈
𒌉𒇽𒉡𒄑𒊬𒆤𒉈𒅇𒈬𒌧𒊬𒊑𒌍
𒁹𒀀𒀭𒆠𒁀𒀭𒁺𒁹𒀀𒀭𒊷𒊷𒁕𒅥
𒇽𒄑𒀀𒁀𒁕𒀭𒁺𒁀𒂠𒂷𒉡𒌓𒁺
𒉎𒋫𒂗𒈾𒂷𒂊𒅎𒅆𒇯𒁺𒉈
𒇽𒅆𒍝𒆤𒉈𒅇𒂷𒂊𒂵𒈬𒂊𒅆𒇯𒁺𒉈
𒇽𒁺𒆪𒁀𒀭𒈾𒀊𒁉
𒉆𒅗𒋗𒆕𒀀𒊷
𒂍𒀜𒁕𒍝𒅗𒉡𒊒𒁉𒂗𒂊𒊺
𒂍𒄯𒊏𒂍𒊮𒂵𒉡𒌧𒌓
𒂍𒄯𒊏𒄿𒉈𒃶𒅎𒇯𒁺𒉈
𒂍𒄯𒊏𒈗𒂊𒈬𒌧𒊬𒊑𒌍
𒇽<unk>𒆬𒁀𒀭𒅗𒇽𒄀𒈾𒂆𒈬𒉌𒅔𒀝𒉈
𒇽<unk>𒍎𒍪𒍑𒆭𒊑𒌍𒍣𒁀𒀭𒅕𒌍𒋗𒉈𒅁𒃡𒊒𒉈
...𒅎𒍼𒀠<unk>𒈠𒁕𒄩𒇴𒂊𒉈...
𒇽...𒊏𒈬𒊒𒌒𒁀𒂡...
...<unk>...
𒁽𒊏𒅔𒈾𒀭𒅆𒌨𒇷𒌍
...<unk>𒆍𒈾...
𒃻𒍼...
...<unk><unk>𒇽...𒈾𒅗𒌨𒁀...𒊑𒌉𒉌<unk>...
...𒀉𒉌𒌑𒄖𒌤...
...<unk>𒇽𒅗𒀀...