Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(geš₂) 2(u) 8(diš) guruš engar ša₃-gu₄
1(geš₂) 1(u) la₂ 1(diš) guruš erin₂ diri
u₄ 1(geš₂) 1(u)-še₃
a₂-bi u₄ 3(šar₂) 3(geš₂) 1(u)
iti še-sag₁₁-ku₅-ta u₄ 1(u)-am₃ ba-ra-zal-la-ta
iti še-kar-ra-gal₂-la u₄ 2(u)-še₃
3(u) 5(diš) geme₂
u₄ 1(geš₂) 1(u)-še₃
a₂-bi u₄ 4(gešʾu) 5(u)
iti še-sag₁₁-ku₅-ta u₄ 1(u) ba-ra-zal-la-ta
iti še-kar-ra-gal₂-la u₄ 1(u)-še₃
4(u) ug₃ <unk> tur-tur
šuniŋin 3(šar₂) 3(geš₂) 1(u) guruš u₄ 1(diš)-še₃
šuniŋin 4(gešʾu) 5(u) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
sag nig₂-gur₁₁-ra-kam
ša₃-bi-ta
<COLUMN>
5(burʾu) <unk> 1(bur₃) <unk> 3(u) gur-ta
še-bi 2(gešʾu) 5(geš₂) gur
guruš-e u₄ 1(diš)-a 1(aš) gur-ta
a₂-bi u₄ 2(gešʾu) 5(geš₂)
še gur₁₀-a
guruš-e u₄ 1(diš)-a 1(aš) gur-ta
a₂-bi u₄ 2(gešʾu) 5(geš₂)
zar₃ tab-ba
4(diš) gu₄{geš}apin u₄ 2(u)-še₃
4(diš) gu₄{geš}apin u₄ 1(u)-še₃
a₂-bi u₄ 6(geš₂)
a-ša₃-ge kin ak
4(u) ug₃ <unk> tur-tur a-da gub-ba-aš
šuniŋin 5(gešʾu) 6(geš₂) guruš u₄ 1(diš)-še₃
zi-ga-am₃
la₂-ia₃ 2(šar₂) 7(geš₂) 1(u) guruš u₄ 1(diš)-še₃
4(gešʾu) 5(geš₂) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
la₂-ia₃-am₃
a₂ e₂-gal
<SURFACE>
<COLUMN>
4(burʾu) 9(bur₃) <unk>
še gu₂-un ga₂-ra
še-bi 1(gešʾu) 8(geš₂) gur
<unk> gu₄-ta ib₂-ta-zi
mu gu₂-un ga₂-ra-a ib₂-tab-ba-še₃
ša₃ im lu₂{d}ha-ia₃-ka-ta
<COLUMN>
nig₂-ka₉ ka-la₂-a
še gurₓ(|ŠE.KIN|)-a zar₃ tab-ba
a-pi₄-sal₄{ki}
mu us₂-sa bad₃ mar-tu ba-du₃-a mu us₂-sa-bi

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐕𒎙𒐍𒄨𒀳𒊮𒄞
𒐕𒌋𒇲𒁹𒄨𒂟𒋛𒀀
𒌓𒐕𒌋𒂠
𒀉𒁉𒌓𒐤𒐗𒌋
𒌗𒊺𒆥𒋻𒋫𒌓𒌋𒀀𒀭𒁀𒊏𒉌𒆷𒋫
𒌗𒊺𒋼𒀀𒊏𒅅𒆷𒌓𒎙𒂠
𒌍𒐊𒊩𒆳
𒌓𒐕𒌋𒂠
𒀉𒁉𒌓𒐡𒐐
𒌗𒊺𒆥𒋻𒋫𒌓𒌋𒁀𒊏𒉌𒆷𒋫
𒌗𒊺𒋼𒀀𒊏𒅅𒆷𒌓𒌋𒂠
𒐏𒌧<unk>𒌉𒌉
𒋗𒃸𒐤𒐗𒌋𒄨𒌓𒁹𒂠
𒋗𒃸𒐡𒐐𒊩𒆳𒌓𒁹𒂠
𒊕𒃻𒂵𒊏𒄰
𒊮𒁉𒋫
<COLUMN>
𒐹<unk>𒌋<unk>𒌍𒄥𒋫
𒊺𒁉𒐟𒐙𒄥
𒄨𒂊𒌓𒁹𒀀𒀸𒄥𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐟𒐙
𒊺𒆥𒀀
𒄨𒂊𒌓𒁹𒀀𒀸𒄥𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐟𒐙
𒋧𒋰𒁀
𒐉𒄞𒄑𒀳𒌓𒎙𒂠
𒐉𒄞𒄑𒀳𒌓𒌋𒂠
𒀉𒁉𒌓𒐚
𒀀𒊮𒄀𒆥𒀝
𒐏𒌧<unk>𒌉𒌉𒀀𒁕𒁺𒁀𒀸
𒋗𒃸𒐢𒐚𒄨𒌓𒁹𒂠
𒍣𒂵𒀀𒀭
𒇲𒉌𒐣𒐛𒌋𒄨𒌓𒁹𒂠
𒐡𒐙𒊩𒆳𒌓𒁹𒂠
𒇲𒉌𒀀𒀭
𒀉𒂍𒃲
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐸𒐔<unk>
𒊺𒄘𒌧𒂷𒊏
𒊺𒁉𒐞𒐜𒄥
<unk>𒄞𒋫𒌈𒋫𒍣
𒈬𒄘𒌧𒂷𒊏𒀀𒌈𒋰𒁀𒂠
𒊮𒅎𒇽𒀭𒄩𒉌𒅗𒋫
<COLUMN>
𒃻𒋃𒅗𒇲𒀀
𒊺𒊺𒆥𒀀𒋧𒋰𒁀
𒀀𒅗𒋡𒆠
𒈬𒍑𒊓𒂦𒈥𒌅𒁀𒆕𒀀𒈬𒍑𒊓𒁉