Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...{anše}kunga₂ nita₂
...ur-mah-še₃
...1(u) 6(diš)-kam
...gu₄ u₄ 2(u) 3(diš)-kam
...gu₄ u₄ 2(u) 5(diš)-kam
2(diš) gu₄
1(diš) ab₂
u₄ 2(u) 6(diš)-kam
e₂-muhaldim-še₃
6(diš)
iti še-sag₁₁-ku₅
6(diš) gu₄ mu 3(aš)
ur{d}en-lil₂-la₂ lu₂ kas₄
u₄ 2(diš)-kam
1(diš) gu₄ e₂-muhaldim
u₄ 5(diš)-kam
1(diš) gu₄ amar ga
{d}en-lil₂
u₄ 2(u)-kam
2(diš) gu₄ e₂-muhaldim
u₄ 2(u) 1(diš)-kam
1(diš) gu₄ {d}nun-gal
u₄ 2(u) 6(diš)-kam
2(u) 5(diš) ab₂ mah₂
5(diš) ab₂ mu 3(aš)
4(u) gu₄ geš
lugal-ku₃-zu
u₄ 2(u) 8(diš)-kam
1(geš₂) 2(u) 1(diš)
iti maš-da₃-gu₇
1(diš) dusu₂ munus mu 2(aš)
ba-uš₂
mu ur-mah-še₃
u₄ 1(u) 2(diš)-kam
<COLUMN>
4(diš) gu₄ mu 3(aš)
2(diš) ab₂ mu 3(aš)
a-hu-ni lu₂-gu₂
u₄ 2(u) 6(diš)-kam
3(diš) dusu₂ nita₂
7(diš) dusu₂ munus
1(diš) dusu₂ munus amar ga
na-ap-la-num₂ mar-tu
u₄ 1(u) 8(diš)-kam
4(diš) gu₄ e₂-muhaldim
u₄ 2(u)-kam
1(diš) {anše}kunga₂ munus šu-gid₂
2(diš) dusu₂ munus ba-uš₂
mu ur-mah-še₃
u₄ 2(u) 1(diš)-kam
1(diš) ab₂ e₂-muhaldim
u₄ 2(u) 6(diš)-kam
1(diš) ab₂ e₂-muhaldim
u₄ 2(u) 8(diš)-kam
6(diš) ab₂ mah₂
1(u) 2(diš) gu₄ mu 3(aš)
dumu-la-bu dumu ga-du ra₂-gaba
u₄ 3(u)-kam
4(u) 5(diš)
iti ses-da-gu₇
1(diš) dusu₂ munus
mu ur-mah-še₃
u₄ 1(u) 4(diš)-kam
1(diš) dusu₂ munus
mu ur-mah-še₃
u₄ 1(u) 5(diš)-kam
<COLUMN>
1(diš) {anše}kunga₂ nita₂
mu ur-mah-še₃
u₄ 1(u) 7(diš)-kam
1(diš) gu₄ ba-uš₂
e₂-muhaldim
u₄ 2(u) 6(diš)-kam
4(diš)
iti <unk> bi₂-gu₇
1(diš) gu₄ ba-uš₂
u₄ 3(diš)-kam
1(diš) gu₄ ba-uš₂
u₄ 4(diš)-kam
1(diš) gu₄ ba-uš₂
u₄ 7(diš)-kam
1(diš) gu₄ ba-uš₂
u₄ 8(diš)-kam
1(diš) ab₂ ba-uš₂
u₄ 1(u) 6(diš)-kam
1(diš) gu₄ u₄ 1(u) 8(diš)-kam
e₂-muhaldim-še₃
1(diš) gu₄
1(diš) ab₂
na-ap-la-num₂ mar-tu
u₄ 2(u)-kam
1(diš) gu₄ u₄ 2(u) 4(diš)-kam
1(diš) gu₄...
u₄ 2(u) 6(diš)-kam
1(diš) gu₄
2(diš) ab₂
u₄ 2(u) 7(diš)-kam
3(diš) gu₄
u₄ 2(u) 8(diš)...
e₂-muhaldim-še₃
...4(diš)
...ki-siki{d}nin-a-zu
<COLUMN>
1(diš) gu₄ ba-uš₂
u₄ 4(diš)-kam
1(u) 2(diš) gu₄
3(diš) ab₂
2(diš)...
1(diš)...
...
...5(diš)...
...gu₄ ba-uš₂
u₄ 8(diš)-kam
e₂-muhaldim-še₃
2(diš) dusu₂ nita₂
mu ur-mah-še₃
u₄ 1(u) 3(diš)-kam
2(diš) dusu₂ nita₂
mu ur-mah-še₃
u₄ 1(u) 5(diš)-kam
1(diš) ab₂
1(diš) ab₂ amar ga
e₂-muhaldim
u₄ 1(u) 6(diš)-kam
2(diš) dusu₂ nita₂
mu...še₃
...
1(diš) ab₂ e₂-muhaldim
u₄...6(diš)-kam
3(diš)...
2(diš)...
...
e₂...
u₄...
<COLUMN>
...
u₄...
...
2(diš)...
u₄...1(u)...
1(diš) ab₂ ba...
u₄ 1(u) 3(diš)...
1(diš) gu₄...
u₄ 1(u) 6(diš)-kam
1(diš) ab₂ 1(u) 7(diš)-kam
2(diš) gu₄ mu 2(aš)
ba-uš₂ u₄ 2(u) 2(diš)-kam
1(diš) gu₄
1(diš) ab₂
u₄ 2(u) 7(diš)-kam
...muhaldim-še₃
1(u) 7(diš) ab₂...
4(u) 4(diš) gu₄...
6(diš) anše...
2(diš) anše...
ga-na...
e₂-gal...
...
...gu₄ šu-gid₂
...gu₄ ba-uš₂
...4(diš)-kam
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...8(diš)...
...ezem{d}...
...gu₄
...ab₂
2(diš)
5(diš)...
e₂...
...
...mah-še₃
...9(diš)-kam
6(diš)
...ezem{d}šu{d}suen
3(diš) gu₄
7(diš) ab₂
...
<COLUMN>
...
ba-uš₂ u₄ 1(diš)-kam
1(diš) gu₄
1(diš) gu₄ mu 1(aš)
ba-uš₂ u₄ 2(diš)...
1(diš) gu₄...
u₄ 3(diš)...
<COLUMN>
...
...munus
u₄ 2(u) 5(diš)-kam
<COLUMN>
...
1(diš) ab₂ u₄ 2(u) 4(diš)...
1(diš) ab₂ u₄ 2(u)...
1(diš) ab₂ u₄...
1(diš) ab₂ u₄ 1(u)...
1(diš) ab₂ u₄ 2(u) 8(diš)...
1(diš) ab₂ u₄ 2(u) 9(diš)-kam
<COLUMN>
mu ur-mah-še₃
2(u) 3(diš)
iti ezem-me...
šuniŋin 2(geš₂) 5(u) 1(diš)...
šuniŋin 2(u) 3(diš) gu₄ mu...
šuniŋin 5(diš) gu₄ mu...
šuniŋin 4(diš) gu₄ mu...
šuniŋin 9(diš) gu₄ amar...
šuniŋin 1(geš₂) 5(u) 4(diš) ab₂...
šuniŋin 1(u) ab₂ mu...
šuniŋin 8(diš) ab₂ mu...
šuniŋin 4(diš) ab₂...
šuniŋin 5(diš) ab₂...
šuniŋin 5(diš) anše...
šuniŋin 4(diš) anše...
šuniŋin 1(u) 5(diš) anše...
šuniŋin 1(diš) anše...
šuniŋin 2(u) 5(diš)...
šuniŋin 1(diš) anše...
šuniŋin 1(diš)...
...
ki lugal...
ba...
iti še...
iti ezem-me...
iti 1(u) 2(diš)-kam
mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ bad₃ mar-tu mu...iq-ti-id...mu-du₃

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒀲𒁇𒀭𒀴
...𒌨𒈤𒂠
...𒌋𒐋𒄰
...𒄞𒌓𒎙𒐈𒄰
...𒄞𒌓𒎙𒐊𒄰
𒈫𒄞
𒁹𒀖
𒌓𒎙𒐋𒄰
𒂍𒈬𒂠
𒐋
𒌗𒊺𒆥𒋻
𒐋𒄞𒈬𒐁
𒌨𒀭𒂗𒆤𒇲𒇽𒁽
𒌓𒈫𒄰
𒁹𒄞𒂍𒈬
𒌓𒐊𒄰
𒁹𒄞𒀫𒂵
𒀭𒂗𒆤
𒌓𒎙𒄰
𒈫𒄞𒂍𒈬
𒌓𒎙𒁹𒄰
𒁹𒄞𒀭𒉣𒃲
𒌓𒎙𒐋𒄰
𒎙𒐊𒀖𒀠
𒐊𒀖𒈬𒐁
𒐏𒄞𒄑
𒈗𒆬𒍪
𒌓𒎙𒐍𒄰
𒐕𒎙𒁹
𒌗𒈦𒆕𒅥
𒁹𒀲𒅆𒂠𒊩𒈬𒐀
𒁀𒌀
𒈬𒌨𒈤𒂠
𒌓𒌋𒈫𒄰
<COLUMN>
𒐉𒄞𒈬𒐁
𒈫𒀖𒈬𒐁
𒀀𒄷𒉌𒇽𒄘
𒌓𒎙𒐋𒄰
𒐈𒀲𒅆𒂠𒀴
𒐌𒀲𒅆𒂠𒊩
𒁹𒀲𒅆𒂠𒊩𒀫𒂵
𒈾𒀊𒆷𒈝𒈥𒌅
𒌓𒌋𒐍𒄰
𒐉𒄞𒂍𒈬
𒌓𒎙𒄰
𒁹𒀲𒁇𒀭𒊩𒋗𒁍
𒈫𒀲𒅆𒂠𒊩𒁀𒌀
𒈬𒌨𒈤𒂠
𒌓𒎙𒁹𒄰
𒁹𒀖𒂍𒈬
𒌓𒎙𒐋𒄰
𒁹𒀖𒂍𒈬
𒌓𒎙𒐍𒄰
𒐋𒀖𒀠
𒌋𒈫𒄞𒈬𒐁
𒌉𒆷𒁍𒌉𒂵𒁺𒁺𒃮
𒌓𒌍𒄰
𒐏𒐊
𒌗𒋀𒁕𒅥
𒁹𒀲𒅆𒂠𒊩
𒈬𒌨𒈤𒂠
𒌓𒌋𒐉𒄰
𒁹𒀲𒅆𒂠𒊩
𒈬𒌨𒈤𒂠
𒌓𒌋𒐊𒄰
<COLUMN>
𒁹𒀲𒁇𒀭𒀴
𒈬𒌨𒈤𒂠
𒌓𒌋𒐌𒄰
𒁹𒄞𒁀𒌀
𒂍𒈬
𒌓𒎙𒐋𒄰
𒐉
𒌗<unk>𒉈𒅥
𒁹𒄞𒁀𒌀
𒌓𒐈𒄰
𒁹𒄞𒁀𒌀
𒌓𒐉𒄰
𒁹𒄞𒁀𒌀
𒌓𒐌𒄰
𒁹𒄞𒁀𒌀
𒌓𒐍𒄰
𒁹𒀖𒁀𒌀
𒌓𒌋𒐋𒄰
𒁹𒄞𒌓𒌋𒐍𒄰
𒂍𒈬𒂠
𒁹𒄞
𒁹𒀖
𒈾𒀊𒆷𒈝𒈥𒌅
𒌓𒎙𒄰
𒁹𒄞𒌓𒎙𒐉𒄰
𒁹𒄞...
𒌓𒎙𒐋𒄰
𒁹𒄞
𒈫𒀖
𒌓𒎙𒐌𒄰
𒐈𒄞
𒌓𒎙𒐍...
𒂍𒈬𒂠
...𒐉
...𒆠𒋠𒀭𒎏𒀀𒍪
<COLUMN>
𒁹𒄞𒁀𒌀
𒌓𒐉𒄰
𒌋𒈫𒄞
𒐈𒀖
𒈫...
𒁹...
...
...𒐊...
...𒄞𒁀𒌀
𒌓𒐍𒄰
𒂍𒈬𒂠
𒈫𒀲𒅆𒂠𒀴
𒈬𒌨𒈤𒂠
𒌓𒌋𒐈𒄰
𒈫𒀲𒅆𒂠𒀴
𒈬𒌨𒈤𒂠
𒌓𒌋𒐊𒄰
𒁹𒀖
𒁹𒀖𒀫𒂵
𒂍𒈬
𒌓𒌋𒐋𒄰
𒈫𒀲𒅆𒂠𒀴
𒈬...𒂠
...
𒁹𒀖𒂍𒈬
𒌓...𒐋𒄰
𒐈...
𒈫...
...
𒂍...
𒌓...
<COLUMN>
...
𒌓...
...
𒈫...
𒌓...𒌋...
𒁹𒀖𒁀...
𒌓𒌋𒐈...
𒁹𒄞...
𒌓𒌋𒐋𒄰
𒁹𒀖𒌋𒐌𒄰
𒈫𒄞𒈬𒐀
𒁀𒌀𒌓𒎙𒈫𒄰
𒁹𒄞
𒁹𒀖
𒌓𒎙𒐌𒄰
...𒈬𒂠
𒌋𒐌𒀖...
𒐏𒐉𒄞...
𒐋𒀲...
𒈫𒀲...
𒂵𒈾...
𒂍𒃲...
...
...𒄞𒋗𒁍
...𒄞𒁀𒌀
...𒐉𒄰
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒐍...
...𒂡𒀭...
...𒄞
...𒀖
𒈫
𒐊...
𒂍...
...
...𒈤𒂠
...𒑆𒄰
𒐋
...𒂡𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪
𒐈𒄞
𒐌𒀖
...
<COLUMN>
...
𒁀𒌀𒌓𒁹𒄰
𒁹𒄞
𒁹𒄞𒈬𒀸
𒁀𒌀𒌓𒈫...
𒁹𒄞...
𒌓𒐈...
<COLUMN>
...
...𒊩
𒌓𒎙𒐊𒄰
<COLUMN>
...
𒁹𒀖𒌓𒎙𒐉...
𒁹𒀖𒌓𒎙...
𒁹𒀖𒌓...
𒁹𒀖𒌓𒌋...
𒁹𒀖𒌓𒎙𒐍...
𒁹𒀖𒌓𒎙𒑆𒄰
<COLUMN>
𒈬𒌨𒈤𒂠
𒎙𒐈
𒌗𒂡𒈨...
𒋗𒃸𒐖𒐐𒁹...
𒋗𒃸𒎙𒐈𒄞𒈬...
𒋗𒃸𒐊𒄞𒈬...
𒋗𒃸𒐉𒄞𒈬...
𒋗𒃸𒑆𒄞𒀫...
𒋗𒃸𒐕𒐐𒐉𒀖...
𒋗𒃸𒌋𒀖𒈬...
𒋗𒃸𒐍𒀖𒈬...
𒋗𒃸𒐉𒀖...
𒋗𒃸𒐊𒀖...
𒋗𒃸𒐊𒀲...
𒋗𒃸𒐉𒀲...
𒋗𒃸𒌋𒐊𒀲...
𒋗𒃸𒁹𒀲...
𒋗𒃸𒎙𒐊...
𒋗𒃸𒁹𒀲...
𒋗𒃸𒁹...
...
𒆠𒈗...
𒁀...
𒌗𒊺...
𒌗𒂡𒈨...
𒌗𒌋𒈫𒄰
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠𒆤𒂦𒈥𒌅𒈬...𒅅𒋾𒀉...𒈬𒆕