Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
6(aš) 1(barig) 5(ban₂) 1(u) 7(diš) 1/2(diš) gin₂ i₃-nun gur
1(u) 3(aš) 1(ban₂) 8(diš) 2/3(diš) sila₃ 8(diš) gin₂ ga-muru₁₃ gur
si-i₃-tum mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-bi₂-lum{ki} mu-hul
1(aš) 1(barig) 5(ban₂) 5(diš) sila₃ i₃-nun gur
2(aš) 2(ban₂) 2(diš) 1/2(diš) sila₃ ga-muru₁₃ gur
ki lu₂-zabala₃{ki}ta
2(barig) i₃-nun
3(barig) ga-muru₁₃
ki ur{d}ma-mi-ta
1(aš) 5(diš) sila₃ i₃-nun gur
1(aš) 2(barig) 3(ban₂) 7(diš) sila₃ ga-muru₁₃ gur
ki ur-nigar{gar}ta
5(ban₂) i₃-nun
...sila₃ ga-muru₁₃
ki du₁₁-ge-ta
4(ban₂) i₃-nun
1(barig) ga-muru₁₃
ki {d}šara₂-a-mu-ta
4(ban₂) i₃-nun
1(barig) ga-muru₁₃
ki lugal-šu-nir-re-ta
3(barig) 2(ban₂) 5(diš) sila₃ i₃-nun
1(aš) 7(diš) 1/2(diš) sila₃ ga-muru₁₃ gur
ki šeš-kal-la-ta
1(barig) 5(diš) sila₃ i₃-nun
1(barig) 3(ban₂) 7(diš) 1/2(diš) sila₃ ga-muru₁₃
ki ur{d}su₄-da-ta
1(barig) 1(ban₂) i₃-nun
1(barig) 4(ban₂) 5(diš) sila₃ ga-muru₁₃
ki gu-za-ta
5(ban₂) i₃-nun
1(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ ga-muru₁₃
...bu₃-du-ta
<COLUMN>
1(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ i₃-nun
1(barig) 5(ban₂) 2(diš) 1/2(diš) sila₃ ga-muru₁₃
ki al-ba-ni-du₁₁-ta
1(barig) 2(ban₂) 5(diš) sila₃ i₃-nun
2(barig) 7(diš) sila₃ ga-muru₁₃
ki <unk> ta
2(ban₂) i₃-nun
3(ban₂) ga-muru₁₃
ki a-ki-šar-ta
<BLANK_SPACE>
šu <unk> bi 1(barig) 4(ban₂) 2(diš) 2/3(diš) sila₃
2(ban₂) 2(diš) 1/2(diš) sila₃ i₃ ma₂-gur₈-ra
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(u) 1(aš) 4(barig) 3(ban₂) 5(diš) 1/3(diš) sila₃ 7(diš) 1/2(diš) gin₂ i₃-nun gur
šuniŋin 2(u) 3(barig) 4(ban₂) 8(diš) 2/3(diš) sila₃ 8(diš) gin₂ ga-muru₁₃ gur
ša₃-bi-ta
3(barig) 4(diš) sila₃ i₃-nun
2(ban₂) 9(diš) sila₃ ga-gazi
2(barig) 4(ban₂) 4(diš) sila₃ ga-muru₁₃
giri₃ ur{d}šakkan
1(aš) 3(barig) 2(ban₂) 8(diš) sila₃...
giri₃ kas₄
zi-ga bala...
mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-bi₂-lum{ki} mu...
2(barig) 3(ban₂) 8(diš) 1/3(diš) sila₃ i₃-nun
4(ban₂) 6(diš) 1/3(diš) sila₃ ga-gazi
1(barig) 1(ban₂) 2(diš) sila₃ ga-muru₁₃
giri₃ ur{d}šakkan
1(aš) 3(barig) 8(diš) sila₃ ga-šeₓ(IGI@g)-a gur
5(ban₂) 4(diš) sila₃ ga-muru₁₃
giri₃ kas₄
zi-ga mu ku₃ gu-za {d}en-lil₂-la₂ ba-dim₂
<SURFACE>
<COLUMN>
1/3(diš) ma-na 1(diš) gin₂ ku₃-babbar
a-ra₂ 1(diš)-kam
2/3(diš) ma-na 8(diš) 1/2(diš) gin₂ ku₃
a-ra₂ 2(diš)-kam
giri₃ lu₂-kal-la
9(diš) gin₂ ku₃
giri₃ ur{d}šara₂ ša₁₃-dub...
9(diš) 2/3(diš) gin₂ 1(u) 5(diš) še...
giri₃ lu₂-zabala₃{ki}
sag na₄-bi 1(diš) 1/3(diš) gin₂ 2/3(diš) še ku₃
i₃-nun-bi 2(aš) 4(barig) 5(ban₂) 5(diš)...1(u) 2(diš) gin₂ gur
1(ban₂) 4(diš) sila₃ i₃-nun
...ga-šeₓ(IGI@g)...
...1(diš)-kam
...nun
sa₂-du₁₁...2(diš)-kam
1(barig) ga-šeₓ(IGI@g)-a gibil-še₃
kaš-de₂-a lugal umma{ki}še₃ gen-na
kišib₃-bi 4(diš)-am₃
ugu₂ lu₂-kal-la ga₂-ga₂-dam
1(barig) 1(ban₂) 8(diš) 1/2(diš) sila₃ i₃-nun
3(barig) 5(diš) 2/3(diš) sila₃ ga-muru₁₃
7(diš) sila₃ ga-šeₓ(IGI@g)-a
kišib₃ lu₂-kal-la
ugu₂ ur-e₁₁-e ga₂-ga₂-dam
3(aš) 1(barig) 3(ban₂) 3(diš) sila₃ 2(diš) 1/2(diš) gin₂ i₃-nun gur
1(aš) 3(barig) 5(ban₂) 2(diš) 5/6(diš) sila₃ ga-gazi gur
4(aš) 3(barig) 2(ban₂) 3(diš) 1/3(diš) sila₃ ga-muru₁₃ gur
3(aš) 3(barig) 5(ban₂) ga-šeₓ(IGI@g)-a gur
kišib₃ ur{d}šul-pa-e₃
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 7(aš) 3(barig) 4(ban₂) 6(diš) 2/3(diš) sila₃ 4(diš) 1/2(diš) gin₂ i₃-nun gur
šuniŋin 2(aš) 8(diš) sila₃ 1(u) gin₂ ga-gazi gur
ga-muru₁₃-bi 3(aš) 1(ban₂) 2(diš) sila₃ 1(u) 5(diš) gin₂
šuniŋin 6(aš) 1(barig) 1(ban₂) 9(diš) ga-muru₁₃ gur
šuniŋin 7(aš) 1(barig) 5(ban₂) 5(diš) sila₃ ga-šeₓ(IGI@g)-a gur
i₃-nun-bi 1(barig) 5(ban₂) 2/3(diš) sila₃ 5(diš) gin₂
ga-muru₁₃-bi 2(barig) 4(ban₂) 6(diš) sila₃ 7(diš) 1/2(diš) gin₂
<BLANK_SPACE>
...8(aš) 3(ban₂) 7(diš) 1/3(diš) sila₃ 9(diš) 1/2(diš) gin₂ i₃-nun gur
...9(aš) 4(barig) 1(ban₂) 7(diš) 1/3(diš) sila₃ 2(diš) 1/2(diš) gin₂ ga-muru₁₃ gur
zi-ga-am₃
la₂-ia₃ 3(aš) 3(barig) 5(ban₂) 7(diš) 5/6(diš) sila₃ 8(diš) gin₂ i₃-nun gur
1(u) 4(barig) 3(ban₂) 1(diš) 1/3(diš) sila₃ 5(diš) 1/2(diš) gin₂ ga-muru₁₃ gur
la₂-ia₃-am₃
nig₂-ka₉ ak i₃-nun ga-ar₃
a-tu šuš₃
<BLANK_SPACE>
mu ku₃ gu-za {d}en-lil₂-la₂ ba-dim₂

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐄𒁹𒑔𒌋𒐌𒈦𒂆𒉌𒉣𒄥
𒌋𒐁𒑏𒐍𒑛𒋡𒐍𒂆𒂵𒌙𒄥
𒋛𒉌𒌈𒈬𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪𒈗𒂊𒌨𒉈𒈝𒆠𒈬𒅆𒌨
𒀸𒁹𒑔𒐊𒋡𒉌𒉣𒄥
𒐀𒑐𒈫𒈦𒋡𒂵𒌙𒄥
𒆠𒇽𒈹𒀕𒆠𒋫
𒑖𒉌𒉣
𒑗𒂵𒌙
𒆠𒌨𒀭𒈠𒈪𒋫
𒀸𒐊𒋡𒉌𒉣𒄥
𒀸𒑖𒑑𒐌𒋡𒂵𒌙𒄥
𒆠𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻𒋫
𒑔𒉌𒉣
...𒋡𒂵𒌙
𒆠𒅗𒄀𒋫
𒑒𒉌𒉣
𒁹𒂵𒌙
𒆠𒀭𒇋𒀀𒈬𒋫
𒑒𒉌𒉣
𒁹𒂵𒌙
𒆠𒈗𒋗𒉪𒊑𒋫
𒑗𒑐𒐊𒋡𒉌𒉣
𒀸𒐌𒈦𒋡𒂵𒌙𒄥
𒆠𒋀𒆗𒆷𒋫
𒁹𒐊𒋡𒉌𒉣
𒁹𒑑𒐌𒈦𒋡𒂵𒌙
𒆠𒌨𒀭𒋜𒁕𒋫
𒁹𒑏𒉌𒉣
𒁹𒑒𒐊𒋡𒂵𒌙
𒆠𒄖𒍝𒋫
𒑔𒉌𒉣
𒁹𒑏𒐊𒋡𒂵𒌙
...𒅤𒁺𒋫
<COLUMN>
𒁹𒑏𒐊𒋡𒉌𒉣
𒁹𒑔𒈫𒈦𒋡𒂵𒌙
𒆠𒀠𒁀𒉌𒅗𒋫
𒁹𒑐𒐊𒋡𒉌𒉣
𒑖𒐌𒋡𒂵𒌙
𒆠<unk>𒋫
𒑐𒉌𒉣
𒑑𒂵𒌙
𒆠𒀀𒆠𒊬𒋫
<BLANK_SPACE>
𒋗<unk>𒁉𒁹𒑒𒈫𒑛𒋡
𒑐𒈫𒈦𒋡𒉌𒈣𒋽𒊏
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒌋𒀸𒐉𒑑𒐊𒑚𒋡𒐌𒈦𒂆𒉌𒉣𒄥
𒋗𒃸𒎙𒑗𒑒𒐍𒑛𒋡𒐍𒂆𒂵𒌙𒄥
𒊮𒁉𒋫
𒑗𒐉𒋡𒉌𒉣
𒑐𒑆𒋡𒂵𒓈
𒑖𒑒𒐉𒋡𒂵𒌙
𒄊𒌨𒀭𒌋𒃶
𒀸𒑗𒑐𒐍𒋡...
𒄊𒁽
𒍣𒂵𒁄...
𒈬𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪𒈗𒂊𒌨𒉈𒈝𒆠𒈬...
𒑖𒑑𒐍𒑚𒋡𒉌𒉣
𒑒𒐋𒑚𒋡𒂵𒓈
𒁹𒑏𒈫𒋡𒂵𒌙
𒄊𒌨𒀭𒌋𒃶
𒀸𒑗𒐍𒋡𒂵𒅊𒀀𒄥
𒑔𒐉𒋡𒂵𒌙
𒄊𒁽
𒍣𒂵𒈬𒆬𒄖𒍝𒀭𒂗𒆤𒇲𒁀𒁶
<SURFACE>
<COLUMN>
𒑚𒈠𒈾𒁹𒂆𒆬𒌓
𒀀𒁺𒁹𒄰
𒑛𒈠𒈾𒐍𒈦𒂆𒆬
𒀀𒁺𒈫𒄰
𒄊𒇽𒆗𒆷
𒑆𒂆𒆬
𒄊𒌨𒀭𒇋𒂷𒁾...
𒑆𒑛𒂆𒌋𒐊𒊺...
𒄊𒇽𒈹𒀕𒆠
𒊕𒎎𒁉𒁹𒑚𒂆𒑛𒊺𒆬
𒉌𒉣𒁉𒐀𒐉𒑔𒐊...𒌋𒈫𒂆𒄥
𒑏𒐉𒋡𒉌𒉣
...𒂵𒅊...
...𒁹𒄰
...𒉣
𒁲𒅗...𒈫𒄰
𒁹𒂵𒅊𒀀𒉋𒂠
𒁉𒌤𒀀𒈗𒄑𒆵𒆠𒂠𒁺𒈾
𒁾𒁉𒐉𒀀𒀭
𒀀𒅗𒇽𒆗𒆷𒂷𒂷𒁮
𒁹𒑏𒐍𒈦𒋡𒉌𒉣
𒑗𒐊𒑛𒋡𒂵𒌙
𒐌𒋡𒂵𒅊𒀀
𒁾𒇽𒆗𒆷
𒀀𒅗𒌨𒇯𒁺𒂊𒂷𒂷𒁮
𒐁𒁹𒑑𒐈𒋡𒈫𒈦𒂆𒉌𒉣𒄥
𒀸𒑗𒑔𒈫𒑜𒋡𒂵𒓈𒄥
𒐂𒑗𒑐𒐈𒑚𒋡𒂵𒌙𒄥
𒐁𒑗𒑔𒂵𒅊𒀀𒄥
𒁾𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐅𒑗𒑒𒐋𒑛𒋡𒐉𒈦𒂆𒉌𒉣𒄥
𒋗𒃸𒐀𒐍𒋡𒌋𒂆𒂵𒓈𒄥
𒂵𒌙𒁉𒐁𒑏𒈫𒋡𒌋𒐊𒂆
𒋗𒃸𒐄𒁹𒑏𒑆𒂵𒌙𒄥
𒋗𒃸𒐅𒁹𒑔𒐊𒋡𒂵𒅊𒀀𒄥
𒉌𒉣𒁉𒁹𒑔𒑛𒋡𒐊𒂆
𒂵𒌙𒁉𒑖𒑒𒐋𒋡𒐌𒈦𒂆
<BLANK_SPACE>
...𒐆𒑑𒐌𒑚𒋡𒑆𒈦𒂆𒉌𒉣𒄥
...𒐇𒐉𒑏𒐌𒑚𒋡𒈫𒈦𒂆𒂵𒌙𒄥
𒍣𒂵𒀀𒀭
𒇲𒉌𒐁𒑗𒑔𒐌𒑜𒋡𒐍𒂆𒉌𒉣𒄥
𒌋𒐉𒑑𒁹𒑚𒋡𒐊𒈦𒂆𒂵𒌙𒄥
𒇲𒉌𒀀𒀭
𒃻𒋃𒀝𒉌𒉣𒂵𒄯
𒀀𒌅𒅖
<BLANK_SPACE>
𒈬𒆬𒄖𒍝𒀭𒂗𒆤𒇲𒁀𒁶