Period: Early Dynastic IIIa
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) še gur-mah
ur{d}ba-ba₆
sa₁₂-du₅
1(aš) šubur
nu-gun₃
1/2(diš) a-nun{d}sud₃
|GISAL.A.SI|
<unk> <unk>
engar
1/2(diš) lum-ma
sipa
...za₇
na-gada
<unk> ni-zi
engar
ur{d}lamma
...
<COLUMN>
ma₂ <unk>
<unk> <unk>
engar
1/2(diš) e₂-gal-pirig
nagar
1/2(diš) 2(barig) bilₓ(|GIŠ.PAP.NE|)-nu-kuš₂
simug
1/2(diš) nin-sun₂-zi
simug
1/2(diš) gu{d}nanna
simug
1/2(diš) {d}sud₃-ur-sag
nu-kiri₆
1/2(diš) <unk> <unk>
nu-kiri₆
...
<COLUMN>
engar
še ba <unk>
lu₂ ba-ag₂
...
1(aš) še gur-mah
ur{d}ab-ba₆
sa₁₂-du₅
1(aš) šubur
nu-gun₃
1/2(diš) a-nun{d}sud₃
|GISAL.A.SI|
<COLUMN>
<unk> <unk>
engar
1/2(diš) lum-ma
sipa
ba-za₇
na-gada
<unk> ni-zi
engar
ur{d}lamma
1/2(diš) {d}sud₃-anzu
ma₂ <unk>
<unk> <unk>
engar
1/2(diš) e₂-gal-pirig
nagar
2(barig) bilₓ(|GIŠ.PAP.NE|)-nu-kuš₂
simug
<COLUMN>
1/2(diš) nin-sun₂-zi
simug
1/2(diš) gu{d}nanna
simug
1/2(diš) {d}sud₃-ur-sag
nu-kiri₆
1/2(diš) <unk> <unk>
nu-kiri₆
en-guruš-zi
engar
še lu₂ nu-ba-ag₂
še ba <unk>
<COLUMN>
1(aš) kur-ra-a₂-gal₂
ur-dumu-zi
1(aš) ur{d}ištaran
lu₂-ma₂
sagi
1(aš) gar-lugud
mu₆...
1/2(diš) amar-šuba₃
ma₂ <unk>
1(aš) <unk> na
<unk> <unk>
dub-sar
1/2(diš) e₂-an-da
a-zu₅
še lu₂-ma₂ ba-ag₂
<COLUMN>
...
1(aš) kur-ra-a₂-gal
ur-dumu-zi
1(aš) ur{d}ištaran
lu₂-ma₂
sagi
1(aš) gar-lugud
mu₆-sub₃
1(aš) 1/2(diš) amar-šuba₃
ma₂ <unk>
1(aš)...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) 1/2(diš) e₂...<unk>
a-zu₅
še lu₂-ma₂ nu ba-ag₂
<COLUMN>
<COLUMN>
<COLUMN>
<COLUMN>
<COLUMN>
...še₃-gu₂
6(aš) 1/2(diš) gur-mah 2(barig) še
še ba <unk>
ba-ag₂
6(aš) gur 2(barig) še
še ba <unk>
<unk> ag₂
še ba <unk>
5(aš) gur še
še lu₂-ma₂ ba-ag₂
7(aš) gur še
še lu₂-ma₂ <unk> ag₂
še lu₂-ma₂
<COLUMN>
<unk> ur-sag
dub-sar

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀸𒊺𒄥𒈤
𒌨𒀭𒁀𒌑
𒊕𒂅
𒀸𒋚
𒉡𒁯
𒈦𒀀𒉣𒀭𒋢𒆳𒊒
𒄐𒀀𒋛
<unk><unk>
𒀳
𒈦𒈝𒈠
𒉺𒇻
...𒕁
𒈾𒃰
<unk>𒉌𒍣
𒀳
𒌨𒀭𒆗
...
<COLUMN>
𒈣<unk>
<unk><unk>
𒀳
𒈦𒂍𒃲𒊊
𒉄
𒈦𒑖𒄑𒉽𒉈𒉡𒊨
𒌣
𒈦𒎏𒄢𒍣
𒌣
𒈦𒄖𒀭𒋀𒆠
𒌣
𒈦𒀭𒋢𒆳𒊒𒌨𒊕
𒉡𒊬
𒈦<unk><unk>
𒉡𒊬
...
<COLUMN>
𒀳
𒊺𒁀<unk>
𒇽𒁀𒉘
...
𒀸𒊺𒄥𒈤
𒌨𒀭𒀊𒌑
𒊕𒂅
𒀸𒋚
𒉡𒁯
𒈦𒀀𒉣𒀭𒋢𒆳𒊒
𒄐𒀀𒋛
<COLUMN>
<unk><unk>
𒀳
𒈦𒈝𒈠
𒉺𒇻
𒁀𒕁
𒈾𒃰
<unk>𒉌𒍣
𒀳
𒌨𒀭𒆗
𒈦𒀭𒋢𒆳𒊒𒀭𒅎𒂂
𒈣<unk>
<unk><unk>
𒀳
𒈦𒂍𒃲𒊊
𒉄
𒑖𒄑𒉽𒉈𒉡𒊨
𒌣
<COLUMN>
𒈦𒎏𒄢𒍣
𒌣
𒈦𒄖𒀭𒋀𒆠
𒌣
𒈦𒀭𒋢𒆳𒊒𒌨𒊕
𒉡𒊬
𒈦<unk><unk>
𒉡𒊬
𒂗𒄨𒍣
𒀳
𒊺𒇽𒉡𒁀𒉘
𒊺𒁀<unk>
<COLUMN>
𒀸𒆳𒊏𒀉𒅅
𒌨𒌉𒍣
𒀸𒌨𒀭𒅗𒁲
𒇽𒈣
𒋡𒋗𒃮
𒀸𒃻𒁁𒌓
𒉺...
𒈦𒀫𒈹𒍝
𒈣<unk>
𒀸<unk>𒈾
<unk><unk>
𒁾𒊬
𒈦𒂍𒀭𒁕
𒀀𒍫
𒊺𒇽𒈣𒁀𒉘
<COLUMN>
...
𒀸𒆳𒊏𒀉𒃲
𒌨𒌉𒍣
𒀸𒌨𒀭𒅗𒁲
𒇽𒈣
𒋡𒋗𒃮
𒀸𒃻𒁁𒌓
𒉺𒄛
𒀸𒈦𒀫𒈹𒍝
𒈣<unk>
𒀸...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀸𒈦𒂍...<unk>
𒀀𒍫
𒊺𒇽𒈣𒉡𒁀𒉘
<COLUMN>
<COLUMN>
<COLUMN>
<COLUMN>
<COLUMN>
...𒂠𒄘
𒐄𒈦𒄥𒈤𒑖𒊺
𒊺𒁀<unk>
𒁀𒉘
𒐄𒄥𒑖𒊺
𒊺𒁀<unk>
<unk>𒉘
𒊺𒁀<unk>
𒐃𒄥𒊺
𒊺𒇽𒈣𒁀𒉘
𒐅𒄥𒊺
𒊺𒇽𒈣<unk>𒉘
𒊺𒇽𒈣
<COLUMN>
<unk>𒌨𒊕
𒁾𒊬