Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
...
<COLUMN>
...
...ba...
...
...2(diš)-kam
...
...<unk>
...<unk>
...
<COLUMN>
...a-ra₂ 3(diš)
...ra₂ 4(diš)-kam
...nin-gi...ab-ak
3(ban₂)...ri...<unk> ku₅-ra₂-a
...a-a-kal-la dub-sar
4(diš) sila₃ i₃-geš e₂...ba...
giri₃ na-silim za...
1(ban₂) zu₂-lum...
...a-ha...ti...
...i₃-geš...
...lu₂{d}nanna šu...
...
...i₃-geš nin-gi-ba-ab-ak
...i₃-nun du₁₀-ga i₃-nun
...a-kal-la dub-sar
...2(ban₂) 8(diš)...
...
...i₃-li₂ aga₃-us₂
1(ban₂) i₃-nun 2(ban₂) zu₂-lum...peš₃ had₂
...ug₃ <unk>...še-er-gu
ki...še₃
giri₃ a-ha-ni-šu dumu da-a-a
ša₃ murgu₂-da
1(diš) sila₃ i₃...2(diš) sila₃ i₃-geš du₁₀-ga
i₃ erin
3(diš) sila₃ i₃...zu₂-lum...
...<unk>...
...
geš...<unk>
1(ban₂) i₃...<unk> dumu-ne
a-šu...a...an-na-ka
ša₃ bad₃{ki}
giri₃ šu-ma-ma aga₃-us₂
2(diš)...sila₃ i₃-nun hu-uz-za-ra-ri₂-iš ra₂-gaba...sukkal...
...
<COLUMN>
2(diš) sila₃ i₃-geš...
giri₃ {d}nanna...
2(diš) sila₃ i₃-geš du₁₀-ga giri₃ da-da...us₂ sagi
...2(diš) sila₃ i₃-nun
1(ban₂) i₃-geš...zu₂-lum sag₁₀
sa₂-du₁₁-še₃ a-ra₂ 4(diš)-kam
giri₃-se₃...
1(ban₂) i₃-nun...
2(barig) i₃...
1(ban₂)...
2(diš) sila₃ i₃...
...a-hu-šu-ni ra₂ 1(diš)-kam
...a <unk> da-kam
...nin{d}suen...
...lum giri₃ ur...
...nun...
...
giri₃ a-a...
4(diš) sila₃ geš du₁₀-ga...
giri₃ {d}amar{d}suen...
1(diš) sila₃ i₃-nun <unk>...
giri₃ bur-ma-ma...
u₄ šabra <unk>...<unk>...
1(ban₂) zu₂-lum sag₁₀ 2(ban₂) zu₂...
{d}nin-e₂-gal mu-kuₓ(DU)
2(diš) sila₃ i₃-nun 8(diš) sila₃ zu₂...
4(diš)...sila₃ hašhur had₂ 2(diš) sila₃ {geš}...
ki sukkal-mah
2(ban₂) zu₂-lum lu₂...ga e₂...giri₃ ku₃{d}nanna...
2(diš) sila₃ i₃-geš lugal-a...{d}amar{d}suen...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...sila₃...
sir₃-da e₂...
giri₃ {d}amar{d}suen...
iti ezem{d}šul...
2(diš) sila₃ i₃-nun 1(ban₂)...
nig₂ {geš}banšur 1/3(diš)...
giri₃ ku₃{d}...
1(diš) sila₃ i₃-nun...
nig₂ {geš}banšur 1/3(diš)...
giri₃ ku₃{d}...
1(diš) sila₃ i₃-nun...
nig₂ {geš}banšur-sag...
ki sukkal-mah
1(diš) 1/3(diš) sila₃ i₃-nun...
ambar-mah...
1(diš) sila₃ i₃...
u₄...
...
nin ur...
3(ban₂) i₃-geš...še
lu₂{d}...še
2(barig) zu₂-lum...še
...zu₂-lum...
...zu₂...
...
2(barig) zu₂...ra₂...
3(ban₂) zu₂-lum a-ra₂ 1(diš)...
ša₃ e₂-duru₅...na...
5(diš) sila₃ zu₂...
giri₃ {d}nanna...
iti šu-eš₅...
1(diš) sila₃ i₃-nun...
giri₃...
<COLUMN>
...
...a-ra₂ 1(diš)-kam
2(diš) sila₃...2(diš) sila₃ zu₂-lum
3(diš) sila₃...3(diš) sila₃ {geš}...
<unk>...<unk> <unk> se₃-ga...
a-ra₂ 2(diš)-kam
giri₃...ab-ba-ni...us₂
...sila₃ {geš}hašhur
nig₂ {geš}banšur...bi 1(diš)-kam
giri₃ er₃-re-eb dub-sar
...tu₅-a {d}nin-geš-zi-da-še₃
...ri₂ lu₂ ki...
...lum lugal-a-ni-sa₆ a-zu
...geš a-ra₂ 1(diš)-kam
4(diš) sila₃ i₃-geš a-ra₂ 2(diš)-kam
giri₃ ma-aš₂
1(ban₂) zu₂-lum <unk>...<unk>...ra₂-gaba
giri₃ ku₃{d}nanna sukkal
2(diš) sila₃ i₃-geš a-ra₂...
giri₃...
...
1(diš) 1/3(diš) sila₃ i₃-geš du₁₀-ga geš a-ra₂ 6(diš)
1(diš) sila₃ i₃-geš du₁₀-ga geš a-ra₂ 3(diš) gi₄-a-še₃
1(diš) 1/2(diš) sila₃ i₃ bu₃-zu₂-num₂-ma
u₄...ze₂-e ba-ab...
4(diš) sila₃ zu₂-lum sag₁₀ nig₂-u₄...
giri₃ lu₂{d}nanna šu-i
...sila₃ i₃-geš lugal...
giri₃ sag{d}nanna...
1/3(diš) sila₃ i₃-nun 2(diš) sila₃ zu₂-lum gen...kam
...sila₃ zu₂-lum a-ra₂ 3(diš)-kam
...sila₃ i₃-geš a-ra₂ 3(diš)-kam
...i₃-geš a-ra₂ 4(diš)-kam
...geš a-ra₂ 5(diš)-kam
...giri₃ na-ha-ar aga₃-us₂
<COLUMN>
...
...sukkal
...
...ra₂-gaba
...
...um...
...
...<unk> ka
...tug₂-du₈
...<unk>
...ka
...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
...
<COLUMN>
...
...𒁀...
...
...𒈫𒄰
...
...<unk>
...<unk>
...
<COLUMN>
...𒀀𒁺𒐈
...𒁺𒐉𒄰
...𒎏𒄀...𒀊𒀝
𒑑...𒊑...<unk>𒋻𒁺𒀀
...𒀀𒀀𒆗𒆷𒁾𒊬
𒐉𒋡𒉌𒄑𒂍...𒁀...
𒄊𒈾𒁲𒍝...
𒑏𒅗𒈝...
...𒀀𒄩...𒋾...
...𒉌𒄑...
...𒇽𒀭𒋀𒆠𒋗...
...
...𒉌𒄑𒎏𒄀𒁀𒀊𒀝
...𒉌𒉣𒄭𒂵𒉌𒉣
...𒀀𒆗𒆷𒁾𒊬
...𒑐𒐍...
...
...𒉌𒉌𒂆𒍑
𒑏𒉌𒉣𒑐𒅗𒈝...𒈠𒌓
...𒌧<unk>...𒊺𒅕𒄖
𒆠...𒂠
𒄊𒀀𒄩𒉌𒋗𒌉𒁕𒀀𒀀
𒊮𒈱𒁕
𒁹𒋡𒉌...𒈫𒋡𒉌𒄑𒄭𒂵
𒉌𒂞
𒐈𒋡𒉌...𒅗𒈝...
...<unk>...
...
𒄑...<unk>
𒑏𒉌...<unk>𒌉𒉈
𒀀𒋗...𒀀...𒀭𒈾𒅗
𒊮𒂦𒆠
𒄊𒋗𒈠𒈠𒂆𒍑
𒈫...𒋡𒉌𒉣𒄷𒊻𒍝𒊏𒌷𒅖𒁺𒃮...𒈛...
...
<COLUMN>
𒈫𒋡𒉌𒄑...
𒄊𒀭𒋀𒆠...
𒈫𒋡𒉌𒄑𒄭𒂵𒄊𒁕𒁕...𒍑𒋡𒋗𒃮
...𒈫𒋡𒉌𒉣
𒑏𒉌𒄑...𒅗𒈝𒅆𒂟
𒁲𒅗𒂠𒀀𒁺𒐉𒄰
𒄊𒋧...
𒑏𒉌𒉣...
𒑖𒉌...
𒑏...
𒈫𒋡𒉌...
...𒀀𒄷𒋗𒉌𒁺𒁹𒄰
...𒀀<unk>𒁕𒄰
...𒎏𒀭𒂗𒍪...
...𒈝𒄊𒌨...
...𒉣...
...
𒄊𒀀𒀀...
𒐉𒋡𒄑𒄭𒂵...
𒄊𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪...
𒁹𒋡𒉌𒉣<unk>...
𒄊𒁓𒈠𒈠...
𒌓𒉺𒀠<unk>...<unk>...
𒑏𒅗𒈝𒅆𒂟𒑐𒅗...
𒀭𒎏𒂍𒃲𒈬𒁺
𒈫𒋡𒉌𒉣𒐍𒋡𒅗...
𒐉...𒋡𒈢𒌓𒈫𒋡𒄑...
𒆠𒈛𒈤
𒑐𒅗𒈝𒇽...𒂵𒂍...𒄊𒆬𒀭𒋀𒆠...
𒈫𒋡𒉌𒄑𒈗𒀀...𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒋡...
𒂡𒁕𒂍...
𒄊𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪...
𒌗𒂡𒀭𒂄...
𒈫𒋡𒉌𒉣𒑏...
𒃻𒄑𒍎𒑚...
𒄊𒆬𒀭...
𒁹𒋡𒉌𒉣...
𒃻𒄑𒍎𒑚...
𒄊𒆬𒀭...
𒁹𒋡𒉌𒉣...
𒃻𒄑𒍎𒊕...
𒆠𒈛𒈤
𒁹𒑚𒋡𒉌𒉣...
𒆹𒈤...
𒁹𒋡𒉌...
𒌓...
...
𒎏𒌨...
𒑑𒉌𒄑...𒊺
𒇽𒀭...𒊺
𒑖𒅗𒈝...𒊺
...𒅗𒈝...
...𒅗...
...
𒑖𒅗...𒁺...
𒑑𒅗𒈝𒀀𒁺𒁹...
𒊮𒂍𒀀...𒈾...
𒐊𒋡𒅗...
𒄊𒀭𒋀𒆠...
𒌗𒋗𒁹𒁹𒁹...
𒁹𒋡𒉌𒉣...
𒄊...
<COLUMN>
...
...𒀀𒁺𒁹𒄰
𒈫𒋡...𒈫𒋡𒅗𒈝
𒐈𒋡...𒐈𒋡𒄑...
<unk>...<unk><unk>𒋧𒂵...
𒀀𒁺𒈫𒄰
𒄊...𒀊𒁀𒉌...𒍑
...𒋡𒄑𒈢
𒃻𒄑𒍎...𒁉𒁹𒄰
𒄊𒀴𒊑𒅁𒁾𒊬
...𒋗𒉀𒀀𒀭𒎏𒄑𒍣𒁕𒂠
...𒌷𒇽𒆠...
...𒈝𒈗𒀀𒉌𒊷𒀀𒍪
...𒄑𒀀𒁺𒁹𒄰
𒐉𒋡𒉌𒄑𒀀𒁺𒈫𒄰
𒄊𒈠𒀾
𒑏𒅗𒈝<unk>...<unk>...𒁺𒃮
𒄊𒆬𒀭𒋀𒆠𒈛
𒈫𒋡𒉌𒄑𒀀𒁺...
𒄊...
...
𒁹𒑚𒋡𒉌𒄑𒄭𒂵𒄑𒀀𒁺𒐋
𒁹𒋡𒉌𒄑𒄭𒂵𒄑𒀀𒁺𒐈𒄄𒀀𒂠
𒁹𒈦𒋡𒉌𒅤𒅗𒈝𒈠
𒌓...𒍢𒂊𒁀𒀊...
𒐉𒋡𒅗𒈝𒅆𒂟𒃻𒌓...
𒄊𒇽𒀭𒋀𒆠𒋗𒄿
...𒋡𒉌𒄑𒈗...
𒄊𒊕𒀭𒋀𒆠...
𒑚𒋡𒉌𒉣𒈫𒋡𒅗𒈝𒁺...𒄰
...𒋡𒅗𒈝𒀀𒁺𒐈𒄰
...𒋡𒉌𒄑𒀀𒁺𒐈𒄰
...𒉌𒄑𒀀𒁺𒐉𒄰
...𒄑𒀀𒁺𒐊𒄰
...𒄊𒈾𒄩𒅈𒂆𒍑
<COLUMN>
...
...𒈛
...
...𒁺𒃮
...
...𒌝...
...
...<unk>𒅗
...𒌆𒂃
...<unk>
...𒅗
...
...