Period: Early Dynastic IIIb
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
2(aš) ga ku₃
2(aš) sur
1(aš) en-ig-gal
nu-banda₃
dam sanga {d}nanše-ka-ra
e-ni-ba-e
1(aš) ki₂-num
ka-šagan
dam sanga {d}nin-mar{ki}
1(aš) nita-zi
<COLUMN>
dam lu₂{d}ba-ba₆
sukkal-mah
1(aš) nig₂-lu₂-nu-tum₂
lugal-dalla
sanga pa₅-sir₂-ra
1(aš) lu₂-nig₂-ba-dag-ga
dam amar-ezem
šuš₃ ensi₂-ka
1(aš) amar-giri₁₆{ki}
muhaldim
dam sanga e₂-babbar₂
<COLUMN>
1(aš) en-ušur₃-re₂
dam sanga {d}dumu-zi
1(aš) nig₂-du₇-pa-e₃
dam sanga {d}nin-dar
1(aš) nir-an-da-gal₂
dam gala-mah
lagaš{ki}ka
1(aš) {d}en-ki-i₃-gara₂-su₃
dam ur-e₂-muš₃
gal dam-gar₃ e₂-munus-ka
<COLUMN>
lu₂-igi-nigin₂ gal-gal-me
1(aš) e₂-mete
dam <unk> mah
1(aš) geme₂-šu
nu-gig
dam dub-sar-mah
{d}nanše-ka
1(aš) {d}ba-ba₆-al-sa₆
dam la-la
nimgir
1(aš) {d}ba-ba₆-lu₂-sa₆-ga
dam ka-guru₇
<COLUMN>
1(aš) {d}ba-ba₆-ama-mu
dam ur{d}igi-ama-še₃
nu-banda₃
1(aš) {d}ba-ba₆-teš₂-mu
dam sa₁₂-du₅-ka
1(aš) ama-teš₂-mu
dam sanga {d}hendur-sag
1(aš) ama-i₇-de₃
dam ensi₂ gal
...du₂ munus-me
1(aš) lugal-ga₂
dam gala-mah
{d}nanše-ka
<COLUMN>
1(aš) ur-du₆
ur-dam
engar
1(aš) {d}ba-ba₆-lu₂-sa₆-ga
dam {d}ba-ba₆-ama-da-ri₂
1(aš) bu₃-bu₃-ga₂-ni-du₁₀
dam ur{d}nin-gir₂-su
gal-ug₃
lu₂-igi-nigin₂
1(aš) lugal-inim-gi-na
<SURFACE>
<COLUMN>
dam sanga {d}nin-gublaga
1(aš) {d}nin-gir₂-su-teš₂-mu
dam šuš₃ {d}nin-gir₂-su-ka
1(aš) ha-ma-ti
dam sanga {d}ga₂-tum₃-du₁₀
1(aš) ur-sag
dam lugal-šu₁₂-de₃
dub-sar-mah
<COLUMN>
1(aš) a-teš₂-mu
dam nu-banda₃
{d}nin-mar{ki}
sagi-me
1(aš) {d}nin-gir₂-su-lu₂-mu
šuš₃ e₂-munus
1(aš) nam-mah-ni
dam lugal-kur
lu₂-eš₂-gid₂-ka
1(aš) lugal-surₓ(ERIN₂)
<COLUMN>
dam gala-mah
{d}nin-mar...
sukkal...
1(aš) lugal-mu-da-kuš₂
dam sanga {d}inanna
1(aš) sag{d}nin-gir₂-su-da
dam sanga ur-tur₃{ki}
1(aš) ha-ma-ti
dam sanga ša₃-pa₃
1(aš) šeš-kur-ra
<COLUMN>
dam gal-nimgir
1(aš) ur{d}ba-ba₆
dam gal-UN
ma₂ gal-gal
1(aš) {d}nin-gir₂-su-lu₂-mu
dam a-giri₁₇-zal
sag-apin
1(aš) mu-ni-uri₃
dam sanga <unk>
muhaldim-me
1(aš) a-ba-sa₂
dam sanga uru₁₁{ki}
<COLUMN>
1(aš) <unk> <unk>
dam ur{d}ba-ba₆
gu₄-lah₅
dub-sar-me
1(aš) en-na-u₄-mu
dam lu₂-eš₂-gid₂
{d}nanše
1(aš) ša₃-ga₂
dam dub-sar-mah
{d}nin-mar{ki}
1(aš) e-ta
dam lu₂ ma₂-lah₅
gab₂-dan₆-me
<COLUMN>
1(aš) ur₂-ni
dam nu-banda₃ {d}nin-gir₂-su
1(aš) lugal-teš₂-mu
dam sanga pa₅-enku
lu₂ a kum₂-me
1(aš) ur-du₆
dam sanga dug-ru
1(aš) ur{d}inanna
<unk> <unk> sanga abzu
i₃-du₈-me
1(aš) zi-mu
dam gala-mah
gir₂-su{ki}
<COLUMN>
šu-nigin₂ 5(u) la₂ 1(aš) lu₂-igi-nigin₂
{d}ba-ba₆
ga ku₃ munu₄ ku₃
ba-me
<unk> <unk> gi-na
lugal
lagaš{ki} <unk>

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐀𒂵𒆬
𒐀𒋩
𒀸𒂗𒅅𒃲
𒉡𒌉
𒁮𒋃𒀭𒀏𒅗𒊏
𒂊𒉌𒁀𒂊
𒀸𒄀𒉏
𒅗𒌋𒃶
𒁮𒋃𒀭𒎏𒈥𒆠
𒀸𒍑𒍣
<COLUMN>
𒁮𒇽𒀭𒁀𒌑
𒈛𒈤
𒀸𒃻𒇽𒉡𒁺
𒈗𒈦𒄘𒃼
𒋃𒉽𒂊𒁍𒊏
𒀸𒇽𒃻𒁀𒁖𒂵
𒁮𒀫𒂡
𒅖𒉺𒋼𒋛𒅗
𒀸𒀫𒄌𒆠
𒈬
𒁮𒋃𒂍𒌓𒌓
<COLUMN>
𒀸𒂗𒇳𒆸𒌷
𒁮𒋃𒀭𒌉𒍣
𒀸𒃻𒌌𒉺𒌓𒁺
𒁮𒋃𒀭𒎏𒁯
𒀸𒉪𒀭𒁕𒅅
𒁮𒍑𒆪𒈤
𒉢𒁓𒆷𒆠𒅗
𒀸𒀭𒂗𒆠𒉌𒂶𒋤
𒁮𒌨𒂍𒈹
𒃲𒁮𒃼𒂍𒊩𒅗
<COLUMN>
𒇽𒅆𒆸𒃲𒃲𒈨
𒀸𒂍𒋼𒈨
𒁮<unk>𒈤
𒀸𒊩𒆳𒋗
𒉡𒍼
𒁮𒁾𒊬𒈤
𒀭𒀏𒅗
𒀸𒀭𒁀𒌑𒀠𒊷
𒁮𒆷𒆷
𒂇
𒀸𒀭𒁀𒌑𒇽𒊷𒂵
𒁮𒅗𒄦
<COLUMN>
𒀸𒀭𒁀𒌑𒂼𒈬
𒁮𒌨𒀭𒅆𒂼𒂠
𒉡𒌉
𒀸𒀭𒁀𒌑𒌨𒈬
𒁮𒊕𒂅𒅗
𒀸𒂼𒌨𒈬
𒁮𒋃𒀭𒉺𒊕
𒀸𒂼𒀀𒇉𒉈
𒁮𒉺𒋼𒋛𒃲
...𒌅𒊩𒈨
𒀸𒈗𒂷
𒁮𒍑𒆪𒈤
𒀭𒀏𒅗
<COLUMN>
𒀸𒌨𒇯
𒌨𒁮
𒀳
𒀸𒀭𒁀𒌑𒇽𒊷𒂵
𒁮𒀭𒁀𒌑𒂼𒁕𒌷
𒀸𒅤𒅤𒂷𒉌𒄭
𒁮𒌨𒀭𒎏𒄈𒋢
𒃲𒌧
𒇽𒅆𒆸
𒀸𒈗𒅗𒄀𒈾
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁮𒋃𒀭𒎏𒂯
𒀸𒀭𒎏𒄈𒋢𒌨𒈬
𒁮𒅖𒀭𒎏𒄈𒋢𒅗
𒀸𒄩𒈠𒋾
𒁮𒋃𒀭𒂷𒉐𒄭
𒀸𒌨𒊕
𒁮𒈗𒆃𒉈
𒁾𒊬𒈤
<COLUMN>
𒀸𒀀𒌨𒈬
𒁮𒉡𒌉
𒀭𒎏𒈥𒆠
𒋡𒋗𒃮𒈨
𒀸𒀭𒎏𒄈𒋢𒇽𒈬
𒅖𒂍𒊩
𒀸𒉆𒈤𒉌
𒁮𒈗𒆳
𒇽𒂠𒁍𒅗
𒀸𒈗𒂟
<COLUMN>
𒁮𒍑𒆪𒈤
𒀭𒎏𒈥...
𒈛...
𒀸𒈗𒈬𒁕𒊨
𒁮𒋃𒀭𒈹
𒀸𒊕𒀭𒎏𒄈𒋢𒁕
𒁮𒋃𒌨𒉣𒇬𒆠
𒀸𒄩𒈠𒋾
𒁮𒋃𒊮𒅆𒊒
𒀸𒋀𒆳𒊏
<COLUMN>
𒁮𒃲𒂇
𒀸𒌨𒀭𒁀𒌑
𒁮𒃲𒌧
𒈣𒃲𒃲
𒀸𒀭𒎏𒄈𒋢𒇽𒈬
𒁮𒀀𒅗𒉌
𒊕𒀳
𒀸𒈬𒉌𒌶
𒁮𒋃<unk>
𒈬𒈨
𒀸𒀀𒁀𒁲
𒁮𒋃𒌾𒆠
<COLUMN>
𒀸<unk><unk>
𒁮𒌨𒀭𒁀𒌑
𒄞𒁺𒁺
𒁾𒊬𒈨
𒀸𒂗𒈾𒌓𒈬
𒁮𒇽𒂠𒁍
𒀭𒀏
𒀸𒊮𒂷
𒁮𒁾𒊬𒈤
𒀭𒎏𒈥𒆠
𒀸𒂊𒋫
𒁮𒇽𒈣𒁺𒁺
𒆏𒍕𒈨
<COLUMN>
𒀸𒌫𒉌
𒁮𒉡𒌉𒀭𒎏𒄈𒋢
𒀸𒈗𒌨𒈬
𒁮𒋃𒉽𒂊𒍠𒄩
𒇽𒀀𒉈𒈨
𒀸𒌨𒇯
𒁮𒋃𒂁𒊒
𒀸𒌨𒀭𒈹
<unk><unk>𒋃𒍪𒀊
𒉌𒂃𒈨
𒀸𒍣𒈬
𒁮𒍑𒆪𒈤
𒄈𒋢𒆠
<COLUMN>
𒋗𒆸𒐐𒇲𒀸𒇽𒅆𒆸
𒀭𒁀𒌑
𒂵𒆬𒉽𒉽𒆬
𒁀𒈨
<unk><unk>𒄀𒈾
𒈗
𒉢𒁓𒆷𒆠<unk>