Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(geš₂) 3(u) 8(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
ma₂ 1(geš₂) gur 1(diš)-a-kam
ma₂ 1(geš₂) gur-da-bi 3(u) 6(diš)
a₂-bi 5(gešʾu) 8(geš₂) 4(u) 8(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
erin₂ sag-dili-bi 1(u) 9(diš) 1/2(diš) 6(diš) gin₂
gub-dam
2(u) la₂ 1(diš) bur₂-dam
nagar-me
1(u) 2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
a₂-bi 7(geš₂) 1(u) 2(diš)
erin₂-bi 2(diš) 1/3(diš) 4(diš) gin₂
gub-dam
1(u) 2(diš) erin₂
1(geš₂) guruš ug₃ <unk>
bur₂-dam
ma₂-gin₂-me
3(u) 8(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
gi-šid il₂-la
4(u) guruš u₄ 1(diš)-še₃
gi <unk> il₂-la
<COLUMN>
6(diš) u₄ <unk> il₂-la
3(u) u₄ nig₂-gi guru₇ ak
2(geš₂) 3(u) u₄ sukkal il₂-la
6(diš) u₄ simug se₃-ga
5(diš) u₄ {gi}gur₅ ma₂-ti
2(u) 5(diš) u₄ ma₂-a geš gub-ba
1(geš₂) u₄ ti ma₂ a <unk> ma₂ nagar
2(u) 4(diš) u₄ {geš}šu-dim₂ u₃ {geš}a-da keš₂-a
1(u) 2(diš) u₄ {geš}u₃-la
4(diš) u₄ {gi}gur₅ ka...
1(u) 2(diš) u₄ ka ma₂ šu...
4(u) u₄ ma₂ du₈-a
2(diš) u₄ simug se₃ ma₂-a
2(diš) u₄ ma₂-a esir₂ duru₅
1(geš₂) u₄ gir geš-gibil₆ <unk> esir₂ il₂-la
šuniŋin...3(u) 6(diš) u₄ 1(diš)-še₃
<SURFACE>
<COLUMN>
...
a₂-bi 5(šar₂) 9(geš₂) 3(u) 6(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
erin₂-bi 1(geš₂) 4(u) 3(diš)
ša₃-bi-ta
1(u) la₂ 1(diš) erin₂
8(diš) guruš
3(diš) guruš a₂ 2/3(diš)
5(diš) guruš a₂ 1/2(diš)
1(diš) guruš a₂ 1/3(diš)
bur₂ ša₃-kam-ma
6(diš) erin₂ a₂ ma₂-lah₅
3(diš) erin₂ bur₂ šu-a-gi-na
4(diš) erin₂ 2(diš) ug₃ <unk>
bur₂ ma₂-lah₅
5(u) 3(diš) erin₂ lu₂ mar-sa
1(geš₂) 1(u) 1/2(diš) erin₂
1(u) 4(diš) 5/6(diš) ug₃ <unk>
erin₂-bi 2(u) 7(diš) 2/3(diš)
gub-ba
4(diš) erin₂ 1(u) 2(diš) guruš
1(diš) guruš a₂ 2/3(diš)
1(diš) guruš a₂ 1/3(diš)
<COLUMN>
ug₃ <unk>...
lu₂ mar-sa...
1(u) 6(diš) erin₂ 2(diš) guruš...
1(diš) guruš a₂ 2/3(diš)
ug₃ <unk> me
lu₂ ma₂-lah₅
<BLANK_SPACE>
bur₂-me
5(u) 6(diš) e₂-mah-ak
2(diš) e₂...kaš gub-ba
a₂-bi 3(gešʾu) 4(geš₂) 4(u) 8(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
erin₂ sag-dili-bi 1(u) 1(diš) 1/2(diš) 6(diš) gin₂
gub-dam
1(u) 4(diš) erin₂ 5(diš) guruš 2(diš) guruš a₂ 2/3(diš)
2(diš) guruš a₂ 1/3(diš)
bur₂-dam
ad-kup₄-me
1(geš₂) 1(u) la₂ 1(diš) a₂ šu-sar mangaga
1(geš₂) 2(u) a₂ šu-sar {u₂}ninni₅
2(u) la₂ 2(diš) a₂ šu-sar ha-ru
2(diš) a₂ šu-sar {u₂}ninni₅ mi-ri₂-za keš₂-e
a₂-bi 1(šar₂) 4(gešʾu) 3(geš₂) 1(u) 2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
erin₂ sag-dili-bi 3(u) 4(diš) 1/3(diš) 4(diš) gin₂
gub-ba
1(u) 9(diš) 6(diš) gin₂ bur₂-dam
<SURFACE>
i₃-du₈ aga₃-us₂-me

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐕𒌍𒐍𒄨𒌓𒁹𒂠
𒈣𒐕𒄥𒁹𒀀𒄰
𒈣𒐕𒄥𒁕𒁉𒌍𒐋
𒀉𒁉𒐢𒐜𒐏𒐍𒄨𒌓𒁹𒂠
𒂟𒊕𒀸𒁉𒌋𒑆𒈦𒐋𒂆
𒁺𒁮
𒎙𒇲𒁹𒁔𒁮
𒉄𒈨
𒌋𒈫𒄨𒌓𒁹𒂠
𒀉𒁉𒐛𒌋𒈫
𒂟𒁉𒈫𒑚𒐉𒂆
𒁺𒁮
𒌋𒈫𒂟
𒐕𒄨𒌧<unk>
𒁔𒁮
𒈣𒂆𒈨
𒌍𒐍𒄨𒌓𒁹𒂠
𒄀𒋃𒅍𒆷
𒐏𒄨𒌓𒁹𒂠
𒄀<unk>𒅍𒆷
<COLUMN>
𒐋𒌓<unk>𒅍𒆷
𒌍𒌓𒃻𒄀𒄦𒀝
𒐖𒌍𒌓𒈛𒅍𒆷
𒐋𒌓𒌣𒋧𒂵
𒐊𒌓𒄀𒍀𒈣𒋾
𒎙𒐊𒌓𒈣𒀀𒄑𒁺𒁀
𒐕𒌓𒋾𒈣𒀀<unk>𒈣𒉄
𒎙𒐉𒌓𒄑𒋗𒁶𒅇𒄑𒀀𒁕𒆟𒀀
𒌋𒈫𒌓𒄑𒅇𒆷
𒐉𒌓𒄀𒍀𒅗...
𒌋𒈫𒌓𒅗𒈣𒋗...
𒐏𒌓𒈣𒂃𒀀
𒈫𒌓𒌣𒋧𒈣𒀀
𒈫𒌓𒈣𒀀𒇒𒀀
𒐕𒌓𒄫𒄑𒉈𒄀<unk>𒇒𒅍𒆷
𒋗𒃸...𒌍𒐋𒌓𒁹𒂠
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒀉𒁉𒐧𒐝𒌍𒐋𒄨𒌓𒁹𒂠
𒂟𒁉𒐕𒐏𒐈
𒊮𒁉𒋫
𒌋𒇲𒁹𒂟
𒐍𒄨
𒐈𒄨𒀉𒑛
𒐊𒄨𒀉𒈦
𒁹𒄨𒀉𒑚
𒁔𒊮𒄰𒈠
𒐋𒂟𒀉𒈣𒁺𒁺
𒐈𒂟𒁔𒋗𒀀𒄀𒈾
𒐉𒂟𒈫𒌧<unk>
𒁔𒈣𒁺𒁺
𒐐𒐈𒂟𒇽𒈥𒊓
𒐕𒌋𒈦𒂟
𒌋𒐉𒑜𒌧<unk>
𒂟𒁉𒎙𒐌𒑛
𒁺𒁀
𒐉𒂟𒌋𒈫𒄨
𒁹𒄨𒀉𒑛
𒁹𒄨𒀉𒑚
<COLUMN>
𒌧<unk>...
𒇽𒈥𒊓...
𒌋𒐋𒂟𒈫𒄨...
𒁹𒄨𒀉𒑛
𒌧<unk>𒈨
𒇽𒈣𒁺𒁺
<BLANK_SPACE>
𒁔𒈨
𒐐𒐋𒂍𒈤𒀝
𒈫𒂍...𒁉𒁺𒁀
𒀉𒁉𒐠𒐘𒐏𒐍𒄨𒌓𒁹𒂠
𒂟𒊕𒀸𒁉𒌋𒁹𒈦𒐋𒂆
𒁺𒁮
𒌋𒐉𒂟𒐊𒄨𒈫𒄨𒀉𒑛
𒈫𒄨𒀉𒑚
𒁔𒁮
𒀜𒆤𒈨
𒐕𒌋𒇲𒁹𒀉𒋗𒊬𒅾
𒐕𒎙𒀉𒋗𒊬𒌑𒌃
𒎙𒇲𒈫𒀉𒋗𒊬𒄩𒊒
𒈫𒀉𒋗𒊬𒌑𒌃𒈪𒌷𒍝𒆟𒂊
𒀉𒁉𒊹𒐡𒐗𒌋𒈫𒄨𒌓𒁹𒂠
𒂟𒊕𒀸𒁉𒌍𒐉𒑚𒐉𒂆
𒁺𒁀
𒌋𒑆𒐋𒂆𒁔𒁮
<SURFACE>
𒉌𒂃𒂆𒍑𒈨