Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš) sar e₂
nig₂-gal₂-la
lugal-kisal šitim
3(diš) ku₅-da šabra
2(diš) a-lu₅
2(diš) ur{d}ištaran
2(diš) dingir-ra gala
da-ga maškim
1(diš) 1/2(diš) lu₂{d}utu a-zu
2(diš) 2/3(diš) nin-balag
1/2(diš) ha-ba-lu₅-ge₂
4(diš) 1/2(diš) i₃-li₂-mu
1(u) 1(diš) lu₂{d}ba-ba₆ nu-banda₃
1(diš) 1/3(diš) ur{d}dumu-zi-da
7(diš) ur{d}nu-muš-da
8(diš) al-la-tur-tur
1(diš) ukken-ne₂
gaba tul₂-mah
lugal-sa₆-ga maškim
1(diš) 1/3(diš) šeš-kal-la šu-i₂
6(diš) ur{d}igi-ma-še₃
1(diš) 1/3(diš) a-lu₅
1(diš) lugal-ti-da
<COLUMN>
gaba tul₂-mah
da-ga maškim
3(diš) ur{d}bil₃
2/3(diš) a₂-gu₂-gu₂
1(diš) 1/2(diš) a-kal-la
3(diš) 1/3(diš) lu₂-ba nar
5(diš) u₂-tul₂-ma-am₃
gaba sila-luh
da-ga maškim
2/3(diš) na-si₄
1/2(diš) ur{d}ištaran
3(diš) šeš-kal-la dumu i₃-sal-la
da-ga maškim
7(diš) lu₂-du-mu
gaba ka₂ gid₂
3(diš) lu₂-dingir-ra muhaldim
2(diš) lugal-sa₆-ga šu-ku₆
3(diš) me-pa-e₃
2(diš) inim{d}utu nagar
nam-erim₂-bi ku₅
2(diš) mudra₅
3(diš) an-ku₃-ge
lugal-sa₆-ga maškim
2(diš) sar 1(u) 5(diš) ur-mes
2(diš) si₂-si₂
<COLUMN>
4(diš) igi-na-har
2(diš) ur{d}ištaran
da-ga maškim
gaba du₁₁-ge
1(diš) i-di₃{d}er₃-ra
6(diš) gu-du-bi
2(diš) igi-dingir-še₃
1(u) la₂ 1(diš) da-gu-gu
1(diš) 1/2(diš) <unk> hu-la
3(diš) ur{geš}gigir dumu al-la
da-ga maškim
3(diš) 1/2(diš) i₃-da-mu
3(diš) ur{d}da-mu
2(diš) šu-na
3(diš) ku-li
2(diš) lugal-ba-ta-e₃
3(diš) lu₂{d}šara₂
5(diš) ugu₂-du₆
2(diš) lugal-e₂-mah-e
2(diš) a-mun
bi₂-du₁₁-ga
lugal-sa₆-ga maškim
gaba ul-e-ga₂-ra
1(diš) a-kal-la
5(diš) a₂-na-na tul₂ ma-za-al-la
2(diš) sar 1(u) 5(diš) gin₂ lu₂ e₂-gal
<SURFACE>
<COLUMN>
2(diš) ur{geš}gigir
2(diš) lugal-ha-ma-ti
2(diš) sar 1(u) gin₂ lugal-ušur₄
tul₂-u₂-šim-e
da-ga maškim
2(diš) lugal-ba-ta-e₃
1(diš) nam-erim₂-bi ku₅
la-ni bahar₃
du₆ bahar₃
1(diš) ur-nigar{gar}
tul₂ {d}nin-nam-hu-hu
da-ga maškim
1(diš) 1/2(diš) šu-zu unu₃
2(diš) e₂ lu₂ nu-tuku
3(diš) ur{d}nun-gal sipa lugal
1(diš) gu-da-ti
1(diš) ha-ba-da-ge
1(diš) a-mu šu-ku₆
3(diš) lugal-nig₂-lagar-e gudu₄
5(diš) ur-dingir-ra dumu ur-dun
abul {d}šara₂
bad₃-da bar
7(diš) e₂ šagina
1(diš) 1/2(diš) lugal-iri-ni-še₃
3(diš) 1/2(diš) nagar
3(diš) 1/2(diš) e₂ lu₂ nu-tuku
abul {d}šara₂
<COLUMN>
1(diš) 1/2(diš) ur-šuš₃ nagar
2(diš) al-la dumu šu-ma-ma
1(diš) lu₂-kukku₂ i₃-ra₂-ra₂
2(diš) 1/2(diš) lugal-i₃-zu gudu₄
1(diš) sar 1(u) 5(diš) gin₂ ur-tul₂-mah
1/2(diš) ka-sag
1(diš) 2/3(diš) ur{d}ištaran
2/3(diš) nig₂-du₁₀-ga
1(diš) ur{d}nin-zu šu-ku₆
1(diš) gu-la₂-za zadim
1/2(diš) ama-tu dub-sar
1(diš) 1/2(diš) mu-zu bahar₃
3(diš) sar 1(u) gin₂ ur...lu₂-azlag₂
...sa₆-ga...ku₆
1(diš) lugal-a-a
giri₃ lugal-inim-gi-na
1(diš) ur-zabala₃{ki}
mu₁₀-us₂-sa₂ nimgir-ti-ti
1/2(diš) nam-ha-ni
4(diš) 1/2(diš) ur{geš}gigir išib
da-ga maškim
1(diš) 1/3(diš) puzur₄-ma-am₃
3(diš) 1/2(diš) lugal-ti-da nimgir
gaba ku₃-nun-na
lugal-sa₆-ga maškim
<COLUMN>
...ašgab
...ne-gar
...ha-ne
4(diš) u₃-ma-ni išib {d}gu-la
5(diš) lu₂-kal-la
3(diš) ab-ba-na
aga₃-us₂ ur{geš}gigir sukkal-me
3(diš) gu₃-de₂-a
1(diš) 1/3(diš) lugal-šu-nir-e
tul₂ {d}nin-šubur
da-ga maškim
4(diš) nam-ha-ni
4(diš) lugal-ba-ta-e₃
e₂ {geš}kiri₆
2(diš) lugal-ti-da nagar
tul₂ {d}nin-ildu₃-ma
da-ga maškim
nig₂-gal₂-la
ki lugal-gid₂-da
giri₃ lugal-nig₂-lagar-e um-mi-a
u₃ ur{d}nin-su sa₁₂-du₅
ša₃ umma{ki}
mu dumu-munus lugal

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹𒊬𒂍
𒃻𒅅𒆷
𒈗𒆦𒁶
𒐈𒋻𒁕𒉺𒀠
𒈫𒀀𒈜
𒈫𒌨𒀭𒅗𒁲
𒈫𒀭𒊏𒍑𒆪
𒁕𒂵𒉺𒁽
𒁹𒈦𒇽𒀭𒌓𒀀𒍪
𒈫𒑛𒎏𒁆
𒈦𒄩𒁀𒈜𒆤
𒐉𒈦𒉌𒉌𒈬
𒌋𒁹𒇽𒀭𒁀𒌑𒉡𒌉
𒁹𒑚𒌨𒀭𒌉𒍣𒁕
𒐌𒌨𒀭𒉡𒈲𒁕
𒐍𒀠𒆷𒌉𒌉
𒁹𒌺𒉌
𒃮𒇥𒈤
𒈗𒊷𒂵𒉺𒁽
𒁹𒑚𒋀𒆗𒆷𒋗𒐊
𒐋𒌨𒀭𒅆𒈠𒂠
𒁹𒑚𒀀𒈜
𒁹𒈗𒋾𒁕
<COLUMN>
𒃮𒇥𒈤
𒁕𒂵𒉺𒁽
𒐈𒌨𒀭𒄑𒉋
𒑛𒀉𒄘𒄘
𒁹𒈦𒀀𒆗𒆷
𒐈𒑚𒇽𒁀𒈜
𒐊𒌑𒇥𒈠𒀀𒀭
𒃮𒋻𒈛
𒁕𒂵𒉺𒁽
𒑛𒈾𒋜
𒈦𒌨𒀭𒅗𒁲
𒐈𒋀𒆗𒆷𒌉𒉌𒊩𒆷
𒁕𒂵𒉺𒁽
𒐌𒇽𒁺𒈬
𒃮𒆍𒁍
𒐈𒇽𒀭𒊏𒈬
𒈫𒈗𒊷𒂵𒋗𒄩
𒐈𒈨𒉺𒌓𒁺
𒈫𒅗𒀭𒌓𒉄
𒉆𒉈𒊒𒁉𒋻
𒈫𒋠𒁍
𒐈𒀭𒆬𒄀
𒈗𒊷𒂵𒉺𒁽
𒈫𒊬𒌋𒐊𒌨𒈩
𒈫𒍣𒍣
<COLUMN>
𒐉𒅆𒈾𒄯
𒈫𒌨𒀭𒅗𒁲
𒁕𒂵𒉺𒁽
𒃮𒅗𒄀
𒁹𒄿𒋾𒀭𒀴𒊏
𒐋𒄖𒁺𒁉
𒈫𒅆𒀭𒂠
𒌋𒇲𒁹𒁕𒄖𒄖
𒁹𒈦<unk>𒄷𒆷
𒐈𒌨𒄑𒇀𒌉𒀠𒆷
𒁕𒂵𒉺𒁽
𒐈𒈦𒉌𒁕𒈬
𒐈𒌨𒀭𒁕𒈬
𒈫𒋗𒈾
𒐈𒆪𒇷
𒈫𒈗𒁀𒋫𒌓𒁺
𒐈𒇽𒀭𒇋
𒐊𒀀𒅗𒇯
𒈫𒈗𒂍𒈤𒂊
𒈫𒀀𒁵
𒉈𒅗𒂵
𒈗𒊷𒂵𒉺𒁽
𒃮𒌌𒂊𒂷𒊏
𒁹𒀀𒆗𒆷
𒐊𒀉𒈾𒈾𒇥𒈠𒍝𒀠𒆷
𒈫𒊬𒌋𒐊𒂆𒇽𒂍𒃲
<SURFACE>
<COLUMN>
𒈫𒌨𒄑𒇀
𒈫𒈗𒄩𒈠𒋾
𒈫𒊬𒌋𒂆𒈗𒇲𒆸
𒇥𒌑𒋆𒂊
𒁕𒂵𒉺𒁽
𒈫𒈗𒁀𒋫𒌓𒁺
𒁹𒉆𒉈𒊒𒁉𒋻
𒆷𒉌𒌋𒂔
𒇯𒌋𒂔
𒁹𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻
𒇥𒀭𒎏𒉆𒄷𒄷
𒁕𒂵𒉺𒁽
𒁹𒈦𒋗𒍪𒀖𒆪
𒈫𒂍𒇽𒉡𒌇
𒐈𒌨𒀭𒉣𒃲𒉺𒇻𒈗
𒁹𒄖𒁕𒋾
𒁹𒄩𒁀𒁕𒄀
𒁹𒀀𒈬𒋗𒄩
𒐈𒈗𒃻𒇬𒂊𒄴𒈨
𒐊𒌨𒀭𒊏𒌉𒌨𒂄
𒆍𒃲𒀭𒇋
𒂦𒁕𒁇
𒐌𒂍𒄊𒀴
𒁹𒈦𒈗𒌷𒉌𒂠
𒐈𒈦𒉄
𒐈𒈦𒂍𒇽𒉡𒌇
𒆍𒃲𒀭𒇋
<COLUMN>
𒁹𒈦𒌨𒅖𒉄
𒈫𒀠𒆷𒌉𒋗𒈠𒈠
𒁹𒇽𒈪𒈪𒉌𒁺𒁺
𒈫𒈦𒈗𒉌𒍪𒄴𒈨
𒁹𒊬𒌋𒐊𒂆𒌨𒇥𒈤
𒈦𒅗𒊕
𒁹𒑛𒌨𒀭𒅗𒁲
𒑛𒃻𒄭𒂵
𒁹𒌨𒀭𒎏𒍪𒋗𒄩
𒁹𒄖𒇲𒍝𒈯
𒈦𒂼𒌅𒁾𒊬
𒁹𒈦𒈬𒍪𒌋𒂔
𒐈𒊬𒌋𒂆𒌨...𒇽𒌆
...𒊷𒂵...𒄩
𒁹𒈗𒀀𒀀
𒄊𒈗𒅗𒄀𒈾
𒁹𒌨𒈹𒀕𒆠
𒊩𒍑𒁲𒂇𒋾𒋾
𒈦𒉆𒄩𒉌
𒐉𒈦𒌨𒄑𒇀𒈨
𒁕𒂵𒉺𒁽
𒁹𒑚𒅤𒊭𒈠𒀀𒀭
𒐈𒈦𒈗𒋾𒁕𒂇
𒃮𒆬𒉣𒈾
𒈗𒊷𒂵𒉺𒁽
<COLUMN>
...𒀿
...𒉈𒃻
...𒄩𒉈
𒐉𒅇𒈠𒉌𒈨𒀭𒄖𒆷
𒐊𒇽𒆗𒆷
𒐈𒀊𒁀𒈾
𒂆𒍑𒌨𒄑𒇀𒈛𒈨
𒐈𒅗𒌤𒀀
𒁹𒑚𒈗𒋗𒉪𒂊
𒇥𒀭𒎏𒋚
𒁕𒂵𒉺𒁽
𒐉𒉆𒄩𒉌
𒐉𒈗𒁀𒋫𒌓𒁺
𒂍𒄑𒊬
𒈫𒈗𒋾𒁕𒉄
𒇥𒀭𒎏𒉄𒁍𒈠
𒁕𒂵𒉺𒁽
𒃻𒅅𒆷
𒆠𒈗𒁍𒁕
𒄊𒈗𒃻𒇬𒂊𒌝𒈪𒀀
𒅇𒌨𒀭𒎏𒋢𒊕𒂅
𒊮𒄑𒆵𒆠
𒈬𒌉𒊩𒈗