Period: Old Babylonian
Genre: Liturgy
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...aŋ₂...
...du₆-du₆-dam zi...
...mu-ul-lil₂ ša₃ su₃-ra₂ inim...
e-lum am ki ŋar-ŋar...
am na₂-a gu₄-de₃...di
{d}mu-ul-lil₂ dam-gar₃ ki-ur₃-ra
u₃-mu-un urin-na-ni saŋ ma-al-la
u₃-mu-un na₄...ni ga₁₄-ra-am₃-da-ma-la
u₃-mu-un ki-tuš-a-ni uru₂ er₂-ir
...na₂-a-ni a₂-aŋ₂-ŋa₂ gal-zu
...a {d}mu-ul-lil₂ uru₂-ta nibru{ki}ta
e₂-kur-re ša₃-ge pa₃-da-ta
...gun₄-na giš-tir {šim}{giš}eren-na-ta
...ka uri₃ mul-la-ta
...ta
...e₂ u₄-nu-zu-ta
...li du₈-du₈-a-ta
...e ki na-aŋ₂ sikil-la-ta
...sag-e kun e₂-a-ta
...muš₂-a {giš}ig lu-lim-a-ta
ka₂ silim-ma mu-mar-mar-ra-ta
kisal-mah-e aŋ₂ šar₂-šar₂-ra-ta
hur-sag galam-ma an-da sa₂-a-ta
abula-mu še-er-ka-an du₁₁-ga-ta
ka₂-še-nu-ku ni₂-huš gur₃-ru-ta
ub-šu-kin₅-na me zid hal-hal-ta
ga₂-giš-šu₂-a <unk> ze₂-eb ku₄-ku₄-ta
...ta {d}namma eš-bar ak-ta
ta-ta-re ki ku-ku-a-ta
ga₂ e₂-gal-mah ki di gal-bi kur₂-ru-ta
e₂-itu-da-buru₁₄ ki <unk> a₂ gal mah-ta
...nun-mah ga₂ abgal-ta
en <unk> gal-zu hi-li su₁₃-su₁₃-ta
...uš-gid₂-da ka₂ {d}suen-na-ta
...kiri₆ mah {giš}kiri₆ kiri₃-zal an-na-ta
...{d}mu-ul-lil₂ du₆-ku₃ ki ku₃-ta
...nam-tar-tar-re-ta
...lu₂ ga-zu-ta
...ta
...
<COLUMN>
...
ganba...
maš₂...
aš-te...
tum-ma...
i₇-pirig-ki...
i₃-si-in...
hub₂...
dilmun{ki}...
bara₂-si...
...
a-a {d}mu-ul-lil₂...
u₃-mu-un ka-na-aŋ₂-ŋa₂...ki-ta
a-a {d}mu-ul-lil₂...
u₃-mu-un ka-na-aŋ₂-ŋa₂...e₂-e-ta
ki ninda gu₇...ku₃-še₃
bur gal-gal an-ne₂ su₈...še₃
ninda šu sikil-la ze₂...
e₂ lu₂ zi-de...
lu zi-zi-da...e₃-ba-še₃
dingir lu₂-ulu₃-ke₄...e₃-ba-še₃
<RULING>
a-a-mu an a-ra...a-ra-gub
ša-ra-da-gub...aŋ₂ zi-bu-u₃ <unk> <unk>
an gu-la...ra-gub ki a-ra-gub
{d}mu-ul-lil₂-la₂...gub ki a-ra-gub
am₂ <unk>...re-su₈-ge-eš-am₃
{d}a-nun-na-ke₄...<unk> ra...ur₂-ur₂-de₃
an uraš <unk>...<unk>...ra-da-gub
dam-zu {d}nin...nud gi-rin ša-ra-da-gub
nin₉ gal-zu ga...keš₃{ki}a-ke₄ ab₂-ur₂ ab₂-ša-ra-ta
{d}šul-pa-e₃...dara₃ u₂-šim-ma lu-a-ta
{d}a-ru-ru...im-ma-an-ga <unk> sa-ta
u₃-mu-un-gur₄-uš...si-sa₂-ni-ta
ga-ša-an-nibru...kur-gag-šub-ta
{d}nusku bara₂-u₄-zal-ta
{d}sa-dara₃...na-am-ga-ša-an-na-ta
...e₂ u₄-sakar-ra-ta
...ki amar-ga-nag-a-ta
...ga ki-ab-ri-ga-ta
...ta
...ga₂-gi₆-par₃-ra-ta
...e ur₄-ur₄-ta
...a girin-na-ta
...mu-un-ban₃-da kul-aba₄ he₂-nun-ta
...ki-sur-ra-ta
...ke₄ e-he₂-gal₂-la kar-gi-na-ta
...gal₂-la-ta
...ga₂-ta
...gub-gub-ba-ta
...kur-a-ab-ba-ka-ta
...šutum-šutum...ta
...da-ta
...kar-za-gin₃-ta
...{giš}ig gal-ta ša-ra-da-gub
...ig-maš-tab-ba e₂ gal₂ tag₄-ni-ta
...sar giri₂-la₂ lu₂ e₂-kur-ra-ta
...ig nam ku₃-ga si₃-ga-de₃ šu...ga-ta
...ba-ba₆ unu₂-7(diš)-na...
...še-eb si-ga sig₄ ša-re-ta
...dul {giš}apin ku₃ dul men₄ za-gin₃ du₁₁-du₁₁ gal₂-la-ta
<SURFACE>
<COLUMN>
...še₃
...še₃
...še₃
...<unk> <unk> ga₂
...
...gi₄-gi₄
...<unk> ki im-gi₄-gi₄
...e-gi-de₃-en
...en
...en
...en
...ba-še₃
...ba-še₃
...e₃-ba-še₃
<RULING>
...mu u₃-li-mu
...amaš-a tuš-am₃
...gub-ba amaš tuš-am₃
...re gub-ba...am₃
...am₂-bar₇-ra ba-e
...ba-e
...ra ba-e am₂-bar₇-ra ba-e
...im-ma-gub amaš-a im-ma-tuš
...tur₃-re im-ma-gub amaš-a im-ma-tuš
...gub amaš-a
...e
...na ba-e
...na ba-e
...
...sa₇-a
...mu-sa₇-a
...ga-am-du₁₁
...mu-un-da-gi₄-gi₄
...mu-un-pa₃-de₃
...mu-un-pa₃-de₃
me-e...<unk> en-de₃-en
me-e...ši-ib-be₂
a igi bar-re-mu...un-ša-ra-ge
a ka bar-re-mu...<unk> mu-un-ša-ra-ge
<RULING>
i-bi₂ du-ub-bi i-bi₂ du-ub-bi
e₂-e u₆ ga-e-du₁₁ e₂-e u₆ ga-e-du₁₁
e₂-an-na-ka e₂-e u₆ ga-e-du₁₁ e₂-e mi₂-zi ga-e-du₁₁
e₂-an-na an-še₃ a-e₃ bu ki-še₃ a-e₃ bu
du₈-du₈-a-mu ta-at-hab₂-ba-mu
ku₃-sig₁₇ <unk> <unk> <unk> še₃ du₁₁-ga-mu
za-gin₃ <unk> <unk> <unk> še₃ ak-a-mu
<unk> <unk> <unk> du₁₀ bad-ra₂-mu
e₂-an-na-ka im-ma-gub₂-be₂ im-ma-tuš-e
...e a ur₂-bi he₂-nun-na šu-kam₂-ma ni₂-bi ši-ur₂
...šim-giš-erin-na...
...
<COLUMN>
...
...an...
...an...
...an-ni...
...{d}pa-bil₂-sag...
{d}gu-nu-ra {ŋeš}dimgul kalam-ma
...da-mu sag₉-ga me-er-si...
u₃-mu-un {d}iškur <unk> an-na...
u₃-mu-un ši ka-na-aŋ₂-ŋa₂ ši kur-kur-ra-ta
{d}sud₃ dumu nun a {urudu}šen-dilim₂ ku₃-ga-ta
{d}en-gi-du ki ab-sin₂-a e-ze₂-ri e₂-gu-nu
u₃-mu-un {d}mar-du₁₃ an-na hur-sag-da-ta
{d}sumugan maš₂-anše sig-bar...u₂-šim-ma <unk> ta
{d}ištaran nam-ensi₂ še i₃-te-ma na-aŋ₂ <unk> ba ba-ta
...da...<unk> ad-a-ta
...lu₂-si-gar-ra-ta
...dim₃...
...
e-lum...
a-a-mu...
sila a...
e-lum dub₂-dub₂...
e-lum a-a-mu mu-lu-zi...
{d}mu-ul-lil₂ ša₃-su₃-ra...
e-lum gu₂ ki ma-al...
sila...{giš}ellag...
...ni...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒉘...
...𒇯𒇯𒁮𒍣...
...𒈬𒌌𒆤𒊮𒋤𒁺𒅗...
𒂊𒈝𒄠𒆠𒃻𒃻...
𒄠𒈿𒀀𒄞𒉈...𒁲
𒀭𒈬𒌌𒆤𒁮𒃼𒆠𒃡𒊏
𒅇𒈬𒌧𒌶𒈾𒉌𒊕𒈠𒀠𒆷
𒅇𒈬𒌧𒎎...𒉌𒅗𒊏𒀀𒀭𒁕𒈠𒆷
𒅇𒈬𒌧𒆠𒆪𒀀𒉌𒍍𒀀𒅆𒅕
...𒈿𒀀𒉌𒀉𒉘𒂷𒃲𒍪
...𒀀𒀭𒈬𒌌𒆤𒍍𒋫𒂗𒆤𒆠𒋫
𒂍𒆳𒊑𒊮𒄀𒅆𒊒𒁕𒋫
...𒀕𒈾𒄑𒌁𒋆𒄑𒂞𒈾𒋫
...𒅗𒌶𒀯𒆷𒋫
...𒋫
...𒂍𒌓𒉡𒍪𒋫
...𒇷𒂃𒂃𒀀𒋫
...𒂊𒆠𒈾𒉘𒂖𒆷𒋫
...𒊕𒂊𒆲𒂍𒀀𒋫
...𒈽𒀀𒄑𒅅𒇻𒅆𒀀𒋫
𒆍𒁲𒈠𒈬𒈥𒈥𒊏𒋫
𒆦𒈤𒂊𒉘𒊹𒊹𒊏𒋫
𒄯𒊕𒃴𒈠𒀭𒁕𒁲𒀀𒋫
𒆍𒃲𒈬𒊺𒅕𒅗𒀭𒅗𒂵𒋫
𒆍𒊺𒉡𒆪𒉎𒍽𒅍𒊒𒋫
𒌒𒋗𒌺𒈾𒈨𒍣𒄬𒄬𒋫
𒂷𒄑𒋙𒀀<unk>𒍢𒅁𒆭𒆭𒋫
...𒋫𒀭𒇉𒌍𒁇𒀝𒋫
𒋫𒋫𒊑𒆠𒆪𒆪𒀀𒋫
𒂷𒂍𒃲𒈤𒆠𒁲𒃲𒁉𒉽𒊒𒋫
𒂍𒌗𒁕𒂙𒆠<unk>𒀉𒃲𒈤𒋫
...𒉣𒈤𒂷𒉣𒈨𒋫
𒂗<unk>𒃲𒍪𒄭𒇷𒁍𒁍𒋫
...𒍑𒁍𒁕𒆍𒀭𒂗𒍪𒈾𒋫
...𒊬𒈤𒄑𒊬𒅗𒉌𒀭𒈾𒋫
...𒀭𒈬𒌌𒆤𒇯𒆬𒆠𒆬𒋫
...𒉆𒋻𒋻𒊑𒋫
...𒇽𒂵𒍪𒋫
...𒋫
...
<COLUMN>
...
𒆠𒇴...
𒈧...
𒀸𒋼...
𒌈𒈠...
𒀀𒇉𒊊𒆠...
𒉌𒋛𒅔...
𒄸...
𒉌𒌇𒆠...
𒁈𒋛...
...
𒀀𒀀𒀭𒈬𒌌𒆤...
𒅇𒈬𒌧𒅗𒈾𒉘𒂷...𒆠𒋫
𒀀𒀀𒀭𒈬𒌌𒆤...
𒅇𒈬𒌧𒅗𒈾𒉘𒂷...𒂍𒂊𒋫
𒆠𒃻𒅥...𒆬𒂠
𒁓𒃲𒃲𒀭𒉌𒁻...𒂠
𒃻𒋗𒂖𒆷𒍢...
𒂍𒇽𒍣𒁲...
𒇻𒍣𒍣𒁕...𒌓𒁺𒁀𒂠
𒀭𒇽𒍇𒆤...𒌓𒁺𒁀𒂠
<RULING>
𒀀𒀀𒈬𒀭𒀀𒊏...𒀀𒊏𒁺
𒊭𒊏𒁕𒁺...𒉘𒍣𒁍𒅇<unk><unk>
𒀭𒄖𒆷...𒊏𒁺𒆠𒀀𒊏𒁺
𒀭𒈬𒌌𒆤𒇲...𒁺𒆠𒀀𒊏𒁺
𒉘<unk>...𒊑𒁻𒄀𒌍𒀀𒀭
𒀭𒀀𒉣𒈾𒆤...<unk>𒊏...𒌫𒌫𒉈
𒀭𒅁<unk>...<unk>...𒊏𒁕𒁺
𒁮𒍪𒀭𒎏...𒈿𒄀𒆸𒊭𒊏𒁕𒁺
𒎐𒃲𒍪𒂵...𒋙𒀭𒄲𒆠𒀀𒆤𒀖𒌫𒀖𒊭𒊏𒋫
𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺...𒁰𒌑𒋆𒈠𒇻𒀀𒋫
𒀭𒀀𒊒𒊒...𒅎𒈠𒀭𒂵<unk>𒊓𒋫
𒅇𒈬𒌧𒆸𒍑...𒋛𒁲𒉌𒋫
𒂵𒊭𒀭𒂗𒆤...𒆳𒆕𒊒𒋫
𒀭𒉺𒌆𒁈𒌓𒉌𒋫
𒀭𒊓𒁰...𒈾𒄠𒂵𒊭𒀭𒈾𒋫
...𒂍𒌓𒊬𒊏𒋫
...𒆠𒀫𒂵𒅘𒀀𒋫
...𒂵𒆠𒀊𒊑𒂵𒋫
...𒋫
...𒂷𒈪𒁖𒊏𒋫
...𒂊𒌴𒌴𒋫
...𒀀𒆸𒈾𒋫
...𒈬𒌧𒌉𒁕𒆰𒀕𒃶𒉣𒋫
...𒆠𒋩𒊏𒋫
...𒆤𒂊𒃶𒅅𒆷𒋼𒀀𒄀𒈾𒋫
...𒅅𒆷𒋫
...𒂷𒋫
...𒁺𒁺𒁀𒋫
...𒆳𒀀𒀊𒁀𒅗𒋫
...𒄀𒈾𒀊𒌌𒄀𒈾𒀊𒌌...𒋫
...𒁕𒋫
...𒋼𒀀𒍝𒆳𒋫
...𒄑𒅅𒃲𒋫𒊭𒊏𒁕𒁺
...𒅅𒈦𒋰𒁀𒂍𒅅𒋺𒉌𒋫
...𒊬𒄈𒇲𒇽𒂍𒆳𒊏𒋫
...𒅅𒉆𒆬𒂵𒋧𒂵𒉈𒋗...𒂵𒋫
...𒁀𒌑𒋼𒀕𒐌𒈾...
...𒊺𒅁𒋛𒂵𒋞𒊭𒊑𒋫
...𒌋𒌆𒄑𒀳𒆬𒌋𒌆𒇙𒍝𒆳𒅗𒅗𒅅𒆷𒋫
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒂠
...𒂠
...𒂠
...<unk><unk>𒂷
...
...𒄄𒄄
...<unk>𒆠𒅎𒄄𒄄
...𒂊𒄀𒉈𒂗
...𒂗
...𒂗
...𒂗
...𒁀𒂠
...𒁀𒂠
...𒌓𒁺𒁀𒂠
<RULING>
...𒈬𒅇𒇷𒈬
...𒁦𒀀𒆪𒀀𒀭
...𒁺𒁀𒁦𒆪𒀀𒀭
...𒊑𒁺𒁀...𒀀𒀭
...𒉘𒉈𒊏𒁀𒂊
...𒁀𒂊
...𒊏𒁀𒂊𒉘𒉈𒊏𒁀𒂊
...𒅎𒈠𒁺𒁦𒀀𒅎𒈠𒆪
...𒉣𒇬𒊑𒅎𒈠𒁺𒁦𒀀𒅎𒈠𒆪
...𒁺𒁦𒀀
...𒂊
...𒈾𒁀𒂊
...𒈾𒁀𒂊
...
...𒅊𒀀
...𒈬𒅊𒀀
...𒂵𒄠𒅗
...𒈬𒌧𒁕𒄄𒄄
...𒈬𒌧𒅆𒊒𒉈
...𒈬𒌧𒅆𒊒𒉈
𒈨𒂊...<unk>𒂗𒉈𒂗
𒈨𒂊...𒅆𒅁𒁉
𒀀𒅆𒁇𒊑𒈬...𒌧𒊭𒊏𒄀
𒀀𒅗𒁇𒊑𒈬...<unk>𒈬𒌧𒊭𒊏𒄀
<RULING>
𒄿𒉈𒁺𒌒𒁉𒄿𒉈𒁺𒌒𒁉
𒂍𒂊𒅆𒂍𒂵𒂊𒅗𒂍𒂊𒅆𒂍𒂵𒂊𒅗
𒂍𒀭𒈾𒅗𒂍𒂊𒅆𒂍𒂵𒂊𒅗𒂍𒂊𒊩𒍣𒂵𒂊𒅗
𒂍𒀭𒈾𒀭𒂠𒀀𒌓𒁺𒁍𒆠𒂠𒀀𒌓𒁺𒁍
𒂃𒂃𒀀𒈬𒋫𒀜𒇥𒁀𒈬
𒆬𒄀<unk><unk><unk>𒂠𒅗𒂵𒈬
𒍝𒆳<unk><unk><unk>𒂠𒀝𒀀𒈬
<unk><unk><unk>𒄭𒁁𒁺𒈬
𒂍𒀭𒈾𒅗𒅎𒈠𒇷𒁉𒅎𒈠𒆪𒂊
...𒂊𒀀𒌫𒁉𒃶𒉣𒈾𒋗𒆚𒈠𒉎𒁉𒅆𒌫
...𒋆𒄑𒂞𒈾...
...
<COLUMN>
...
...𒀭...
...𒀭...
...𒀭𒉌...
...𒀭𒉺𒉋𒊕...
𒀭𒄖𒉡𒊏𒄑𒈣𒈮𒌧𒈠
...𒁕𒈬𒊷𒂵𒈨𒅕𒋛...
𒅇𒈬𒌧𒀭𒅎<unk>𒀭𒈾...
𒅇𒈬𒌧𒅆𒅗𒈾𒉘𒂷𒅆𒆳𒆳𒊏𒋫
𒀭𒋢𒆳𒊒𒌉𒉣𒀀𒍏𒊿𒇺𒆬𒂵𒋫
𒀭𒂗𒄀𒁺𒆠𒀊𒉆𒀀𒂊𒍢𒊑𒂍𒄖𒉡
𒅇𒈬𒌧𒀭𒈥𒌉𒀭𒈾𒄯𒊕𒁕𒋫
𒀭𒀲𒈧𒀲𒋝𒁇...𒌑𒋆𒈠<unk>𒋫
𒀭𒅗𒁲𒉆𒉺𒋼𒋛𒊺𒉌𒋼𒈠𒈾𒉘<unk>𒁀𒁀𒋫
...𒁕...<unk>𒀜𒀀𒋫
...𒇽𒋛𒃻𒊏𒋫
...𒈕...
...
𒂊𒈝...
𒀀𒀀𒈬...
𒋻𒀀...
𒂊𒈝𒂀𒂀...
𒂊𒈝𒀀𒀀𒈬𒈬𒇻𒍣...
𒀭𒈬𒌌𒆤𒊮𒋤𒊏...
𒂊𒈝𒄘𒆠𒈠𒀠...
𒋻...𒄑𒆸...
...𒉌...