Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...geme₂ u₄ 4(u) 6(diš)-še₃
giri₃ lugal-eridu{ki} ib₂-se₃
3(u) ugula ša-lim-be-li₂
2(u) 6(diš) ugula e₂-e-ki-ag₂
3(u) ugula {d}nanna-sa₆-ga
3(u) ugula en-ša₃-ga-na
šuniŋin 1(geš₂) 5(u) 5(diš) geme₂ u₄ 6(diš)-še₃
giri₃ lugal engur-amar ib₂-se₃
u₄ lugal {d}en-ki-še₃ e₂-a
...gen-na-a
...be-li₂
...ag₂
...
<COLUMN>
...
giri₃ lugal maš-da-re-a a₂-ki-ti ib₂-se₃
4(u) ugula ša-lim-be-li₂
4(u) ugula e₂-e-ki-ag₂
4(u) ugula {d}nanna-sa₆-ga
4(u) ugula en-ša₃-ga-na
šuniŋin 1(geš₂) 4(u) geme₂ u₄ 3(diš)-še₃
giri₃ lugal {d}nin-tu-ri-pa₃-da-a ib₂-se₃
2(u) ugula ša-lim-be-li₂
2(u) ugula e₂-e-ki-ag₂
2(u) ugula {d}nanna-sa₆-ga
2(u) ugula en-ša₃-ga-na
šuniŋin 1(geš₂) 2(u) geme₂ u₄ 1(u)-še₃
<SURFACE>
<COLUMN>
e₂ gi-na-ab-tum lugal
e₂ {geš}gigir lugal e₂ us₂-sa gub-ba
1(geš₂) 2(u) ugula ša-lim-be-li₂
1(geš₂) 2(u) ugula e₂-e-ki-ag₂
1(geš₂) 2(u) ugula {d}nanna-sa₆-ga
1(geš₂) 2(u) ugula en-ša₃-ga-na
šuniŋin 4(geš₂) 8(diš) geme₂ iti 1(diš) u₄ 2(u)-še₃
iz-zi si-il-la sahar zi-ga sig₄ ga₆-ga₂ u₃ al-tar-ra gub-ba
e₂ {d}inana {geš}tukul-ka
1(geš₂) ugula ša-lim-be-li₂
1(geš₂) ugula e₂-e-ki-ag₂
1(geš₂) ugula {d}nanna-sa₆-ga
1(geš₂) ugula en-ša₃-ga-na
šuniŋin 4(geš₂) geme₂ u₄ 4(u) 5(diš)-še₃
...ga nu <unk> ak
...ra gub-ba
...
<COLUMN>
3(u) ugula {d}nanna-sa₆-ga
3(u) ugula en-ša₃-ga-na
šuniŋin 2(geš₂) geme₂ u₄ 7(diš)-še₃
a-ša₃ pu₂ {d}ha-ia₃-ta sig₄ urₓ(BAHAR₂) ib₂-ga₆
3(u) ugula ša-lim-be-li₂
3(u) ugula e₂-e-ki-ag₂
3(u) ugula {d}nanna-sa₆-ga
3(u) ugula en-ša₃-ga-na
šuniŋin 2(geš₂) geme₂ u₄ 1(u) 6(diš)-še₃
kun-zi-da i₇ idigna-ka
i₇ muš-bi-an-na-ka gub-ba

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒊩𒆳𒌓𒐏𒐋𒂠
𒄊𒈗𒉣𒆠𒌈𒋧
𒌍𒉺𒊭𒅆𒁁𒉌
𒎙𒐋𒉺𒂍𒂊𒆠𒉘
𒌍𒉺𒀭𒋀𒆠𒊷𒂵
𒌍𒉺𒂗𒊮𒂵𒈾
𒋗𒃸𒐕𒐐𒐊𒊩𒆳𒌓𒐋𒂠
𒄊𒈗𒇉𒀫𒌈𒋧
𒌓𒈗𒀭𒂗𒆠𒂠𒂍𒀀
...𒁺𒈾𒀀
...𒁁𒉌
...𒉘
...
<COLUMN>
...
𒄊𒈗𒈦𒁕𒊑𒀀𒀉𒆠𒋾𒌈𒋧
𒐏𒉺𒊭𒅆𒁁𒉌
𒐏𒉺𒂍𒂊𒆠𒉘
𒐏𒉺𒀭𒋀𒆠𒊷𒂵
𒐏𒉺𒂗𒊮𒂵𒈾
𒋗𒃸𒐕𒐏𒊩𒆳𒌓𒐈𒂠
𒄊𒈗𒀭𒎏𒌅𒊑𒅆𒊒𒁕𒀀𒌈𒋧
𒎙𒉺𒊭𒅆𒁁𒉌
𒎙𒉺𒂍𒂊𒆠𒉘
𒎙𒉺𒀭𒋀𒆠𒊷𒂵
𒎙𒉺𒂗𒊮𒂵𒈾
𒋗𒃸𒐕𒎙𒊩𒆳𒌓𒌋𒂠
<SURFACE>
<COLUMN>
𒂍𒄀𒈾𒀊𒌈𒈗
𒂍𒄑𒇀𒈗𒂍𒍑𒊓𒁺𒁀
𒐕𒎙𒉺𒊭𒅆𒁁𒉌
𒐕𒎙𒉺𒂍𒂊𒆠𒉘
𒐕𒎙𒉺𒀭𒋀𒆠𒊷𒂵
𒐕𒎙𒉺𒂗𒊮𒂵𒈾
𒋗𒃸𒐘𒐍𒊩𒆳𒌗𒁹𒌓𒎙𒂠
𒄑𒍣𒋛𒅋𒆷𒅖𒍣𒂵𒋞𒅍𒂷𒅇𒀠𒋻𒊏𒁺𒁀
𒂍𒀭𒈹𒄑𒆪𒅗
𒐕𒉺𒊭𒅆𒁁𒉌
𒐕𒉺𒂍𒂊𒆠𒉘
𒐕𒉺𒀭𒋀𒆠𒊷𒂵
𒐕𒉺𒂗𒊮𒂵𒈾
𒋗𒃸𒐘𒊩𒆳𒌓𒐏𒐊𒂠
...𒂵𒉡<unk>𒀝
...𒊏𒁺𒁀
...
<COLUMN>
𒌍𒉺𒀭𒋀𒆠𒊷𒂵
𒌍𒉺𒂗𒊮𒂵𒈾
𒋗𒃸𒐖𒊩𒆳𒌓𒐌𒂠
𒀀𒊮𒇥𒀭𒄩𒉌𒋫𒋞𒁃𒌈𒅍
𒌍𒉺𒊭𒅆𒁁𒉌
𒌍𒉺𒂍𒂊𒆠𒉘
𒌍𒉺𒀭𒋀𒆠𒊷𒂵
𒌍𒉺𒂗𒊮𒂵𒈾
𒋗𒃸𒐖𒊩𒆳𒌓𒌋𒐋𒂠
𒆲𒍣𒁕𒀀𒇉𒄘𒃼𒅗
𒀀𒇉𒈲𒁉𒀭𒈾𒅗𒁺𒁀