Period: Old Akkadian
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(barig) zi-lu-gi
1(barig) du-da-u₉
1(barig) du-lu₅-lu₅
1(barig) da-da
1(barig) gi-gi <unk>
1(barig) <unk> tu
1(barig) i-iš-da
1(barig) bar-ri-gi <unk>
1(barig) a₂-sag-da
1(barig) bu-šu-ma₂
1(barig) li-la
1(barig) <unk> ma-li
1(barig) hi-zi-da-iš
1(barig) ši-ma-at
<COLUMN>
1(barig) me-da-na
1(barig) ma-da-u₉
1(barig) a...
1(barig)...<unk>
1(barig)...gi-la
1(barig)...tum
1(barig)...
1(barig)...ha-du...du
1(barig) <unk> ma-li
...bu-gi₄-gi
...a-ha-tum
...
1(barig) nin <unk>
dumu-nita 4(ban₂)
<COLUMN>
1(barig) <unk> ma
1(barig) nin-ma₂-gur₈-re
2(aš) dumu-nita 1(barig)
2(aš) dumu-munus 4(ban₂)
1(u) 5(aš) 3(barig) 2(ban₂) še gur sag gal₂
še-ba iti 1(diš)-kam
1(barig) nita
1(barig) gan...
1(barig) nin-lu₂
1(barig) ama-du₁₀
1(barig) nin-bara₂-ge
1(barig) sal₄-ma
2(aš) dumu 4(ban₂)
3(aš) 1(barig) 4(ban₂) še gur
<SURFACE>
<COLUMN>
1(barig) a-na-ga
2(aš) dumu 5(ban₂)
1(barig) munus-e₃
1(barig) ši <unk> <unk>
1(barig) nin-na-ni
1(aš) dumu-nita 3(ban₂)
1(barig) sa₆-sa₆
1(barig) e-um-mi
1(barig) e₂-du-du-la
1(aš) dumu-nita 3(ban₂)
1(barig) bil₃-zu
1(barig) a-a-za-la
1(aš) dumu-munus 3(ban₂)
1(u) 3(ban₂) še gur sag gal₂
še <unk> 2(diš)-kam
<COLUMN>
2(aš) nar
1(aš) 1(barig) 2(ban₂) še gur
...<unk>
1(barig)...lugal-a
1(barig) 2(ban₂) a-li-ba-ni
1(barig) a-na-ga
1(barig) en-šu-sikil
1(barig) ni-u₂-sa
3(aš) dumu 1(barig) 2(ban₂) še
3(aš) 1(barig) 4(ban₂) še gur sag gal₂
bu₃-bu₃
2(barig) 4(ban₂) še gur
...
1(u) 3(aš) še gur sag gal₂
a-li-ba-ni
1(u) še gur
lugal-a
<COLUMN>
3(u) 1(aš) še gur sag gibil
3(aš) la₂ 1(barig) še gur sag gal₂
bil₃-zu
šu ba-ti
4(u) še gur...sag gal₂ sumun
1(u) la₂ <unk> še gur 3(ban₂) sag gal₂
e₂-a i₃-si
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹𒍣𒇻𒄀
𒁹𒁺𒁕𒂦
𒁹𒁺𒈜𒈜
𒁹𒁕𒁕
𒁹𒄀𒄀<unk>
𒁹<unk>𒌅
𒁹𒄿𒅖𒁕
𒁹𒁇𒊑𒄀<unk>
𒁹𒀉𒊕𒁕
𒁹𒁍𒋗𒈣
𒁹𒇷𒆷
𒁹<unk>𒈠𒇷
𒁹𒄭𒍣𒁕𒅖
𒁹𒅆𒈠𒀜
<COLUMN>
𒁹𒈨𒁕𒈾
𒁹𒈠𒁕𒂦
𒁹𒀀...
𒁹...<unk>
𒁹...𒄀𒆷
𒁹...𒌈
𒁹...
𒁹...𒄩𒁺...𒁺
𒁹<unk>𒈠𒇷
...𒁍𒄄𒄀
...𒀀𒄩𒌈
...
𒁹𒎏<unk>
𒌉𒍑𒑒
<COLUMN>
𒁹<unk>𒈠
𒁹𒎏𒈣𒋽𒊑
𒐀𒌉𒍑𒁹
𒐀𒌉𒊩𒑒
𒌋𒐃𒑗𒑐𒊺𒄥𒊕𒅅
𒊺𒁀𒌗𒁹𒄰
𒁹𒍑
𒁹𒃶...
𒁹𒎏𒇽
𒁹𒂼𒄭
𒁹𒎏𒁈𒄀
𒁹𒋡𒈠
𒐀𒌉𒑒
𒐁𒁹𒑒𒊺𒄥
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹𒀀𒈾𒂵
𒐀𒌉𒑔
𒁹𒊩𒌓𒁺
𒁹𒅆<unk><unk>
𒁹𒎏𒈾𒉌
𒀸𒌉𒍑𒑑
𒁹𒊷𒊷
𒁹𒂊𒌝𒈪
𒁹𒂍𒁺𒁺𒆷
𒀸𒌉𒍑𒑑
𒁹𒄑𒉋𒍪
𒁹𒀀𒀀𒍝𒆷
𒀸𒌉𒊩𒑑
𒌋𒑑𒊺𒄥𒊕𒅅
𒊺<unk>𒈫𒄰
<COLUMN>
𒐀𒈜
𒀸𒁹𒑐𒊺𒄥
...<unk>
𒁹...𒈗𒀀
𒁹𒑐𒀀𒇷𒁀𒉌
𒁹𒀀𒈾𒂵
𒁹𒂗𒋗𒂖
𒁹𒉌𒌑𒊓
𒐁𒌉𒁹𒑐𒊺
𒐁𒁹𒑒𒊺𒄥𒊕𒅅
𒅤𒅤
𒑖𒑒𒊺𒄥
...
𒌋𒐁𒊺𒄥𒊕𒅅
𒀀𒇷𒁀𒉌
𒌋𒊺𒄥
𒈗𒀀
<COLUMN>
𒌍𒀸𒊺𒄥𒊕𒉋
𒐁𒇲𒁹𒊺𒄥𒊕𒅅
𒄑𒉋𒍪
𒋗𒁀𒋾
𒐏𒊺𒄥...𒊕𒅅𒌀
𒌋𒇲<unk>𒊺𒄥𒑑𒊕𒅅
𒂍𒀀𒉌𒋛
...