Period: Ur III
Genre: Letter
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
nam-ha-ni
na-be₂-a
ur{d}asar
u₃-na-a-du₁₁
2(diš) guruš
ba-ra-za
u₂-la nin-mu en₆ ma-tar-re-a
gu₂ ba-ra-ad <unk> e
lugal-ku₃-zu da-ga₂ la-ba-de₂
lu₂ ba-ra-za lu₂ gir₂-su{ki}me
har-si{ki} bi₂-in-la-ha ma...ab
<COLUMN>
...
ga₂-da...šu ha...
ša₃ erin₂ ti...
az-mu u₃...
nin-mu ha...
nu-mu-un...
a-na dug šuku-mu gil-ge
lugal-ku₃-zu nu-zu
az-mu u₃-na-a-du₁₁
gu₂-še₃ a₂ he₂-ga₂-ga₂-e gu₂-e ma-an-su₈-be₂
<SURFACE>
<COLUMN>
...
še-ba ug₃ <unk>
mu 1(diš)-kam
lu₂-sa₆ mu-na-šum₂
...ug₃ <unk> ne...še gur ur{d}ba-ba₆
...na-šum₂
...še gur al-la mu-na...
2(u) geš-ur₃...
e₂-gal...
...guruš u₄ 1(u)-kam
...sar sig₄
e₂...
...guruš iti...
...sar...
geš...
5(diš) guruš...
<COLUMN>
...sig₄
...ge
...
...ib₂ <unk>
...a₂ gu₂-dab
...gil-ge
u₂-ra-i₃-li₂
mu-a nin-mu 1(diš) udu u₂ na-eb₂-gu-gu
mu-tu-da
ha-bu-gin₇-du
<unk> mu-na-ri

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒉆𒄩𒉌
𒈾𒁉𒀀
𒌨𒀭𒍂
𒅇𒈾𒀀𒅗
𒈫𒄨
𒁀𒊏𒍝
𒌑𒆷𒎏𒈬𒅔𒈠𒋻𒊑𒀀
𒄘𒁀𒊏𒀜<unk>𒂊
𒈗𒆬𒍪𒁕𒂷𒆷𒁀𒌤
𒇽𒁀𒊏𒍝𒇽𒄈𒋢𒆠𒈨
𒄯𒋛𒆠𒉈𒅔𒆷𒄩𒈠...𒀊
<COLUMN>
...
𒂷𒁕...𒋗𒄩...
𒊮𒂟𒋾...
𒊍𒈬𒅇...
𒎏𒈬𒄩...
𒉡𒈬𒌧...
𒀀𒈾𒂁𒉻𒈬𒄃𒄀
𒈗𒆬𒍪𒉡𒍪
𒊍𒈬𒅇𒈾𒀀𒅗
𒄘𒂠𒀉𒃶𒂷𒂷𒂊𒄘𒂊𒈠𒀭𒁻𒁉
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒊺𒁀𒌧<unk>
𒈬𒁹𒄰
𒇽𒊷𒈬𒈾𒋧
...𒌧<unk>𒉈...𒊺𒄥𒌨𒀭𒁀𒌑
...𒈾𒋧
...𒊺𒄥𒀠𒆷𒈬𒈾...
𒎙𒄑𒃡...
𒂍𒃲...
...𒄨𒌓𒌋𒄰
...𒊬𒋞
𒂍...
...𒄨𒌗...
...𒊬...
𒄑...
𒐊𒄨...
<COLUMN>
...𒋞
...𒄀
...
...𒌈<unk>
...𒀉𒄘𒁳
...𒄃𒄀
𒌑𒊏𒉌𒉌
𒈬𒀀𒎏𒈬𒁹𒇻𒌑𒈾𒌈𒄖𒄖
𒈬𒌅𒁕
𒄩𒁍𒁶𒁺
<unk>𒈬𒈾𒊑