Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
še-ba-še₃ bar-ta gal₂-la
giri₃ lugal-e₂-mah-e
2(aš) 3(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ gur
ki ur{d}suen-ta
1(aš) 2(barig) 3(ban₂) gur
ki lugal-e₂-mah-e-ta
1(aš) 2(barig) 3(ban₂) gur
ki {d}šara₂-za-me-ta
...3(ban₂) ki ur{d}šul-pa-e₃-ta
...guru₇-a ku₅-ra₂
...ki ur-e₂-gu-la
ta
<RULING>
...2(u) 1(barig) 2(ban₂) 4(diš) sila₃ gur
...gur₁₁-ra-kam
...bi-ta
...3(ban₂) 4(diš) sila₃ gur
...
...še-ba gur
...<unk>
...
<COLUMN>
...
1(barig) 2(ban₂) še-ba...
e₂-kas₄-ke₄...
1(barig) 5(ban₂) še-ba...
{d}nin-ur₄...
2(barig) 4(ban₂) še-ba giri₃-se₃-ga
{d}šul-gi-ra
še-ba gur
giri₃-se₃-ga {d}inanna
zabalam₃{ki}
...
gudu₄...
3(barig) 2(ban₂) še-ba...
1(barig) 3(ban₂) še-ba...
giri₃...
1(barig) giri₃-se₃-ga {d}gu-la
giri₃-se₃-ga {d}nin-sun₂
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
<unk>...
ki {d}...
2(aš) 4(barig) 3(ban₂) še-ba geme₂...
1(barig) 3(ban₂) geme₂ e₂-lunga
ki lu₂-bala-sag₁₀
3(aš) 3(barig) 4(ban₂) 5(diš) sila₃ geme₂...
2(barig) še-ba geme₂ e₂-lunga
ki lugal-e₂-mah-e
3(aš) 2(barig) 3(ban₂) še-ba geme₂ kikken₂...
1(barig) 3(ban₂) še-ba geme₂ e₂-lunga
ki ur{d}suen
2(barig) 5(ban₂) še-ba geme₂ ug₃ <unk>
im uš-bar-ta
1(aš) 2(barig) 4(ban₂) 5(diš) sila₃ še-ba gur
gašam ki a-gu
3(aš) 1(barig) 3(ban₂) gur ki a-ši <unk>
1(aš) 4(barig) 3(ban₂) gur ki lugal-me-a
1(barig) 5(ban₂) ki ur{d}iškur
2(barig) 5(ban₂) ki a-ab-ba-mu
1(aš) 4(barig) 3(ban₂) 5(diš) sila₃ še-ba...
ša₃ mar-sa...
1(aš) še-ba gur ša₃...
3(barig) 2(ban₂) giri₃...e₂
kas₄ {d}...
<COLUMN>
...
...sila₃ še gur...
...3(ban₂) še-ba ma₂-lah₅
...lugal-e-ba-an-sa₆
...3(aš) 1(barig) 1(ban₂) še-ba gur
giri₃ {d}šara₂
...3(barig) 2(ban₂) še-ba gur
giri₃-se₃-ga {d}šul-gi-ra
...1(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ še-ba gur
giri₃-se₃-ga {d}amar{d}suen
...1(u) 3(barig) 1(ban₂) še-ba gur
...bala du₃-a-ku₅
...še-ba sipa-de₃-ne
...5(ban₂) 5(diš) sila₃ še-ba dumu ša₃
gu₄
...5(diš) sila₃ še-ba dumu ba-la...
...2(ban₂) 5(diš) sila₃ še-ba dumu en-nun
gur
...še-ba za₃-mu didli
...še-ba a-bala ki-sur iti diri
...2(ban₂) 5(diš) sila₃ še-ba gur
kišib₃ lugal-nig₂-lagar-e
4(u) 3(aš) 2(barig) 5(ban₂) gur
šu-nigin₂ 4(u) 1(ban₂)
gur
zi-ga-am₃
la₂-ia₃
še-ba iti-da geme₂ uš-bar
...ša₃ la₂-mah-ta
...ge-na
...ri{ki}
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒊺𒁀𒂠𒁇𒋫𒅅𒆷
𒄊𒈗𒂍𒈤𒂊
𒐀𒑗𒑏𒐊𒋡𒄥
𒆠𒌨𒀭𒂗𒍪𒋫
𒀸𒑖𒑑𒄥
𒆠𒈗𒂍𒈤𒂊𒋫
𒀸𒑖𒑑𒄥
𒆠𒀭𒇋𒍝𒈨𒋫
...𒑑𒆠𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺𒋫
...𒄦𒀀𒋻𒁺
...𒆠𒌨𒂍𒄖𒆷
𒋫
<RULING>
...𒎙𒁹𒑐𒐉𒋡𒄥
...𒂵𒊏𒄰
...𒁉𒋫
...𒑑𒐉𒋡𒄥
...
...𒊺𒁀𒄥
...<unk>
...
<COLUMN>
...
𒁹𒑐𒊺𒁀...
𒂍𒁽𒆤...
𒁹𒑔𒊺𒁀...
𒀭𒎏𒌴...
𒑖𒑒𒊺𒁀𒄊𒋧𒂵
𒀭𒂄𒄀𒊏
𒊺𒁀𒄥
𒄊𒋧𒂵𒀭𒈹
𒈹𒀕𒆠
...
𒄴𒈨...
𒑗𒑐𒊺𒁀...
𒁹𒑑𒊺𒁀...
𒄊...
𒁹𒄊𒋧𒂵𒀭𒄖𒆷
𒄊𒋧𒂵𒀭𒎏𒄢
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
<unk>...
𒆠𒀭...
𒐀𒐉𒑑𒊺𒁀𒊩𒆳...
𒁹𒑑𒊩𒆳𒂍𒋆
𒆠𒇽𒁄𒅆𒂟
𒐁𒑗𒑒𒐊𒋡𒊩𒆳...
𒑖𒊺𒁀𒊩𒆳𒂍𒋆
𒆠𒈗𒂍𒈤𒂊
𒐁𒑖𒑑𒊺𒁀𒊩𒆳𒄯𒄯...
𒁹𒑑𒊺𒁀𒊩𒆳𒂍𒋆
𒆠𒌨𒀭𒂗𒍪
𒑖𒑔𒊺𒁀𒊩𒆳𒌧<unk>
𒅎𒍑𒁇𒋫
𒀸𒑖𒑒𒐊𒋡𒊺𒁀𒄥
𒉣𒈨𒋳𒆠𒀀𒄖
𒐁𒁹𒑑𒄥𒆠𒀀𒅆<unk>
𒀸𒐉𒑑𒄥𒆠𒈗𒈨𒀀
𒁹𒑔𒆠𒌨𒀭𒅎
𒑖𒑔𒆠𒀀𒀊𒁀𒈬
𒀸𒐉𒑑𒐊𒋡𒊺𒁀...
𒊮𒈥𒊓...
𒀸𒊺𒁀𒄥𒊮...
𒑗𒑐𒄊...𒂍
𒁽𒀭...
<COLUMN>
...
...𒋡𒊺𒄥...
...𒑑𒊺𒁀𒈣𒁺𒁺
...𒈗𒂊𒁀𒀭𒊷
...𒐁𒁹𒑏𒊺𒁀𒄥
𒄊𒀭𒇋
...𒑗𒑐𒊺𒁀𒄥
𒄊𒋧𒂵𒀭𒂄𒄀𒊏
...𒁹𒑏𒐊𒋡𒊺𒁀𒄥
𒄊𒋧𒂵𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪
...𒌋𒑗𒑏𒊺𒁀𒄥
...𒁄𒆕𒀀𒋻
...𒊺𒁀𒉺𒇻𒉈𒉈
...𒑔𒐊𒋡𒊺𒁀𒌉𒊮
𒄞
...𒐊𒋡𒊺𒁀𒌉𒁀𒆷...
...𒑐𒐊𒋡𒊺𒁀𒌉𒂗𒉣
𒄥
...𒊺𒁀𒍠𒈬𒀸𒀸
...𒊺𒁀𒀀𒁄𒆠𒋩𒌗𒋛𒀀
...𒑐𒐊𒋡𒊺𒁀𒄥
𒁾𒈗𒃻𒇬𒂊
𒐏𒐁𒑖𒑔𒄥
𒋗𒆸𒐏𒑏
𒄥
𒍣𒂵𒀀𒀭
𒇲𒉌
𒊺𒁀𒌗𒁕𒊩𒆳𒍑𒁇
...𒊮𒇲𒈤𒋫
...𒄀𒈾
...𒊑𒆠
...