Period: Early Dynastic IIIa
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
2(eše₃) <unk>
ur{d}gu₂-la₂
4(iku) pa₄-zi
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) e₂{d}<unk> da
ugula
2(eše₃) sag <unk>
1(eše₃) 4(iku) gal <unk> <unk>
nagar
<COLUMN>
1(bur₃) 1(iku) pa{d}sud₃-da-zi
ba-za₇
2(iku) 1/2(iku) ur₂-ni
kisal
5(iku)...nun{d}sud₃-da
abgal
1(eše₃) 4(iku) ur{d}sud₃
<unk> <unk>
5(iku) en-nam-zu₅-še₃
ad <unk>
<COLUMN>
2(iku) 1/2(iku) gissu-bi
5(iku) kalam-du₁₀
5(iku) šubur
ba-ti
...1(iku) 1/2(iku) <unk>...
ugula
2(eše₃) <unk> lugal-da-zi
gal-nimgir
1(eše₃) 4(iku) amar-šuba₃
nagar
<COLUMN>
1(eše₃) <unk> <unk>
1(eše₃) 4(iku) e₂-nun <unk>
<unk> <unk>
2(iku) 1/2(iku) a-da <unk>
1(eše₃) 4(iku) e₂-zi...e₃
...1/2(iku) <unk>{d}sud₃
...{d}...
5(iku) pa₄
<COLUMN>
5(iku) bilₓ(|GIŠ.PAP.NE|)-la
5(iku) šubur
maš{d}sud₃
2(eše₃) dingir-nu-me
pa₄{d}anzu
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) ur-dumu-zi
šitim
5(iku) a-si₄
5(iku) bilₓ(|GIŠ.PAP.NE|){d}anzu
dam-gar₃
<COLUMN>
2(eše₃) dumu-nun-šita
a-si₄
5(iku) dingir-nu-me
lu₂-geme₂-zi-da
5(iku) <unk>{d}sud₃
<unk> utu
1(eše₃) šubur
abzu-ki-du₁₀
<SURFACE>
<COLUMN>
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) bilₓ(|GIŠ.PAP.NE|)-a₂-nu-kuš₂
dub-sar
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) nam-mah
dingir-nu-me
5(iku) a-nun-pa₃
5(iku) e₂-nu-si
gallaₓ(TE)
1(eše₃) 4(iku) en <unk> du₁₀
<COLUMN>
1(eše₃) me-pa-e₃
engar
2(eše₃) har-tu{d}sud₃
mu₆-sub₃
1(eše₃) a <unk> nu
engar
2(iku) mes-bara₂-si
1(eše₃) 4(iku) du₆-du₆
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) ni₂-zu₅-kur-še₃
<COLUMN>
na-gada
5(iku) ša₃-gu₂-ba
munu₄-mu₂
1(eše₃) 1(iku) lugal-šembi₃
5(iku) a-lu
lunga₃
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) me-mah-nu-sa₂
|GISAL.A.SI|
5(iku) šubur
uru₂
1(eše₃) 3(iku) har-tu{d}sud₃ gi₄-za₇
<COLUMN>
1(eše₃) 1(iku) me-sag
engar
2(eše₃) amar-šuba₃
a-ki-gal
1(eše₃) {d}sud₃-ur-sag
maš{d}sud₃
2(iku) 1/2(iku) di-utu
lu₂-pa₃
<COLUMN>
<COLUMN>
an-še₃-gu₂
2(burʾu) 1(bur₃) <unk>
aša₅ še <unk> bil₄

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒑙<unk>
𒌨𒀭𒄘𒇲
𒐂𒉽𒍣
𒑘𒀸𒀹𒂍𒀭<unk>𒁕
𒉺
𒑙𒊕<unk>
𒑘𒐂𒃲<unk><unk>
𒉄
<COLUMN>
𒌋𒀸𒉺𒀭𒋢𒆳𒊒𒁕𒍣
𒁀𒕁
𒐀𒀹𒌫𒉌
𒆦
𒐃...𒉣𒀭𒋢𒆳𒊒𒁕
𒉣𒈨
𒑘𒐂𒌨𒀭𒋢𒆳𒊒
<unk><unk>
𒐃𒂗𒉆𒍫𒂠
𒀜<unk>
<COLUMN>
𒐀𒀹𒄑𒈪𒁉
𒐃𒌧𒄭
𒐃𒋚
𒁀𒋾
...𒀸𒀹<unk>...
𒉺
𒑙<unk>𒈗𒁕𒍣
𒃲𒂇
𒑘𒐂𒀫𒈹𒍝
𒉄
<COLUMN>
𒑘<unk><unk>
𒑘𒐂𒂍𒉣<unk>
<unk><unk>
𒐀𒀹𒀀𒁕<unk>
𒑘𒐂𒂍𒍣...𒌓𒁺
...𒀹<unk>𒀭𒋢𒆳𒊒
...𒀭...
𒐃𒉽
<COLUMN>
𒐃𒄑𒉽𒉈𒆷
𒐃𒋚
𒈦𒀭𒋢𒆳𒊒
𒑙𒀭𒉡𒈨
𒉽𒀭𒀭𒅎𒂂
𒑘𒀸𒀹𒌨𒌉𒍣
𒁶
𒐃𒀀𒋜
𒐃𒄑𒉽𒉈𒀭𒀭𒅎𒂂
𒁮𒃼
<COLUMN>
𒑙𒌉𒉣𒋖
𒀀𒋜
𒐃𒀭𒉡𒈨
𒇽𒊩𒆳𒍣𒁕
𒐃<unk>𒀭𒋢𒆳𒊒
<unk>𒌓
𒑘𒋚
𒍪𒀊𒆠𒄭
<SURFACE>
<COLUMN>
𒑘𒀸𒀹𒄑𒉽𒉈𒀉𒉡𒊨
𒁾𒊬
𒑘𒀸𒀹𒉆𒈤
𒀭𒉡𒈨
𒐃𒀀𒉣𒅆𒊒
𒐃𒂍𒉡𒋛
𒋼
𒑘𒐂𒂗<unk>𒄭
<COLUMN>
𒑘𒈨𒉺𒌓𒁺
𒀳
𒑙𒄯𒌅𒀭𒋢𒆳𒊒
𒉺𒄛
𒑘𒀀<unk>𒉡
𒀳
𒐀𒈩𒁈𒋛
𒑘𒐂𒇯𒇯
𒑘𒀸𒀹𒉎𒍫𒆳𒂠
<COLUMN>
𒈾𒃰
𒐃𒊮𒄘𒁀
𒉽𒉽𒊬
𒑘𒀸𒈗𒁌
𒐃𒀀𒇻
𒋋
𒑘𒀸𒀹𒈨𒈤𒉡𒁲
𒄐𒀀𒋛
𒐃𒋚
𒍍
𒑘𒐁𒄯𒌅𒀭𒋢𒆳𒊒𒄄𒕁
<COLUMN>
𒑘𒀸𒈨𒊕
𒀳
𒑙𒀫𒈹𒍝
𒀀𒆠𒃲
𒑘𒀭𒋢𒆳𒊒𒌨𒊕
𒈦𒀭𒋢𒆳𒊒
𒐀𒀹𒁲𒌓
𒇽𒅆𒊒
<COLUMN>
<COLUMN>
𒀭𒂠𒄘
𒐵𒌋<unk>
𒃷𒊺<unk>𒄑𒉈