Period: Lagash II
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
{d}ba-u₂
munus sag₉-ga
dumu an-na
nin iri-kug-ga
nin he₂-ŋal₂ dumu an kug-ga
nin-a-ni
gu₃-de₂-a
ensi₂
lagaš{ki}ke₄
ud e₂-tar-sir₂-sir₂
e₂ ki aŋ₂-ni
e₂ he₂-du₇ iri-kug-ga
mu-na-du₃-a
kur ma₂-gan{ki}ta
{na₄}esi im-ta-ed₃
alan-na-ni-še₃
mu-tud
nin dumu ki aŋ₂ an kug-ga-ke₄
ama {d}ba-u₂
e₂-tar-sir₂-sir₂-ta
gu₃-de₂-a
nam-til₃ mu-na-šum₂
mu-še₃ mu-na-še₂₁
e₂ iri-kug-ga-ka
mu-na-ni-kur₉

Cuneiform:
<SURFACE>
𒀭𒁀𒌑
𒊩𒊷𒂵
𒌉𒀭𒈾
𒎏𒌷𒆬𒂵
𒎏𒃶𒅅𒌉𒀭𒆬𒂵
𒎏𒀀𒉌
𒅗𒌤𒀀
𒉺𒋼𒋛
𒉢𒁓𒆷𒆠𒆤
𒌓𒂍𒋻𒁍𒁍
𒂍𒆠𒉘𒉌
𒂍𒃶𒌌𒌷𒆬𒂵
𒈬𒈾𒆕𒀀
𒆳𒈣𒃶𒆠𒋫
𒎎𒆗𒅎𒋫𒇯𒁺
𒀩𒈾𒉌𒂠
𒈬𒌅
𒎏𒌉𒆠𒉘𒀭𒆬𒂵𒆤
𒂼𒀭𒁀𒌑
𒂍𒋻𒁍𒁍𒋫
𒅗𒌤𒀀
𒉆𒋾𒈬𒈾𒋧
𒈬𒂠𒈬𒈾𒄷𒈿
𒂍𒌷𒆬𒂵𒅗
𒈬𒈾𒉌𒆭