Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...ka i₇ kun-ta
...ša₃ ambar-es₃-sa₂-ka-bi
5(u) 3(diš) nindan gid₂ 1(u) gin₂-ta
a-ša₃ 8(diš) 5/6(diš) sar
igi-nim i₇ kun-ta
gaba-ri i₇ kun-še₃
4(u) 8(diš) 1/2(diš) nindan 1(u) gin₂-ta
a-ša₃ 8(diš) sar 5(diš) gin₂
sanga {d}nin-dar-a i₃-dab₅
2(u) nindan gid₂ 1/3(diš) sar-ta
ša₃ {geš}kiri₆ ur-ga₂-nun
1(u) nindan gid₂ 1/2(diš) sar-ta
ša₃ {geš}kiri₆ na-ba-silim
1/2(diš) nindan ka-a <unk>
2(u) nindan gid₂ 1/3(diš)-ta
3(u) 2(diš) nindan 1(u) gin₂-ta
3(u) nindan 1/2(diš) sar-ta
erin₂ ki-es₃-sa₂{ki}še₃
1(geš₂) 1(u) nindan gid₂ 1(u) gin₂-ta
1(diš) 1/2(diš) nindan ka-a <unk>
1(geš₂) 3(u) 1(diš) nindan 1(u) gin₂-ta
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 4(geš₂) 3(u) 5(diš) nindan gid₂
šuniŋin 1(geš₂) 2(diš) 1/3(diš) sar
...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
šuniŋin 1(geš₂) 1(u) 2(diš) 1/2(diš) nindan gid₂
šuniŋin 2(u) la₂ 1(diš)...
aga₃-us₂ lugal-me
ugula ad-da-mu
3(u) 7(diš) nindan gid₂ 1/3(diš) ta
a-ša₃ 1(u) 2(diš) 1/3(diš) sar
ur-dingir-ra šabra
1(geš₂) 3(u) 4(diš) 1/2(diš) nindan gid₂ 1/2(diš) sar-ta
a-ša₃ 4(u) 7(diš) sar 1(u) 5(diš) gin₂
lu₂{d}utu šabra
1(diš) nindan ka-a <unk>
1(geš₂) 7(diš) nindan gid₂ 1/3(diš)-ta
a-ša₃ 2(u) 2(diš) 1/3(diš) sar
sanga {d}nin-dar-a i₃-dab₅
1(u) 8(diš) nindan gid₂ 1/3(diš) sar-ta
a-ša₃ 6(diš) sar
iri-lal₃ šabra
1(geš₂) 2(u) 1(diš) nindan gid₂ 1/3(diš)-ta
a-ša₃ 2(u) 7(diš) sar
ensi₂ šušin{ki} i₃-dab₅
1(u) nindan gi₇ 1/3(diš)-ta
1(u) 6(diš) 1/2(diš) gid₂ 1/2(diš) sar-ta
a-ša₃ 1(u) 1(diš) 1/2(diš) sar 5(diš) gin₂
en {d}nanše i₃-dab₅
...gin₂-ta
...
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
<COLUMN>
...
2(diš) 1/2(diš) nindan ka-a <unk>
ka i₇ kun-ta
a₂ ki-es₃-sa₂{ki}ka-bi
2(diš) 1/2(diš) nindan gid₂ 1(diš) sar-ta
3(u) nindan gid₂ 5(diš) gin₂-ta
4(u) nindan gid₂ 1/3(diš) sar-ta
a-ša₃ 1(u) 8(diš) 1/3(diš) sar
1(geš₂) nindan gid₂ nu-ak
1(u) nindan gid₂ 1(diš) sar-ta
a-ša₃ 1(u) sar
i₇ ma₂-gur₈-ra...
1(u) 2(diš) nindan gid₂ 1/2(diš) sar-ta
a-ša₃ 6(diš) sar
i₇ ma₂-gur₈-ra <unk> še₃
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 2(geš₂) 5(u) 1(diš) nindan gid₂
šuniŋin 5(u) 2(diš) sar 5(diš) gin₂
sanga {d}nin-dar-a i₃-dab₅
3(geš₂) 5(u) 1(diš) 1/2(diš) nindan gid₂ 1/3(diš) sar-ta
a-ša₃ 1(geš₂) 1(u) 3(diš) 1/2(diš) sar
ugula ur-zikum-ma ugula aga₃-us₂ lugal
8(geš₂) nindan gid₂ 1/3(diš) sar-ta
a-ša₃ 2(geš₂) 4(u) sar
ugula <unk> ra-an-na-sa₆
<BLANK_SPACE>
ka i₇ sag-erin...
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
ka i₇ kun-ta
ka i₇ sag-erin-du₈-a-še₃
gu₂ i₇ nigin₆{ki}še₃-du a₂ 2(diš)-a-bi
ka i₇ sag-erin-du₈-še₃
<BLANK_SPACE>
<RULING>
u₃ du₃-a
ugula sanga {d}nin-dar-a

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒅗𒀀𒇉𒆲𒋫
...𒊮𒆹𒀊𒁲𒅗𒁉
𒐐𒐈𒃻𒁍𒌋𒂆𒋫
𒀀𒊮𒐍𒑜𒊬
𒅆𒉏𒀀𒇉𒆲𒋫
𒃮𒊑𒀀𒇉𒆲𒂠
𒐏𒐍𒈦𒃻𒌋𒂆𒋫
𒀀𒊮𒐍𒊬𒐊𒂆
𒋃𒀭𒎏𒁯𒀀𒉌𒆪
𒎙𒃻𒁍𒑚𒊬𒋫
𒊮𒄑𒊬𒌨𒂷𒉣
𒌋𒃻𒁍𒈦𒊬𒋫
𒊮𒄑𒊬𒈾𒁀𒁲
𒈦𒃻𒅗𒀀<unk>
𒎙𒃻𒁍𒑚𒋫
𒌍𒈫𒃻𒌋𒂆𒋫
𒌍𒃻𒈦𒊬𒋫
𒂟𒆠𒀊𒁲𒆠𒂠
𒐕𒌋𒃻𒁍𒌋𒂆𒋫
𒁹𒈦𒃻𒅗𒀀<unk>
𒐕𒌍𒁹𒃻𒌋𒂆𒋫
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐘𒌍𒐊𒃻𒁍
𒋗𒃸𒐕𒈫𒑚𒊬
...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
𒋗𒃸𒐕𒌋𒈫𒈦𒃻𒁍
𒋗𒃸𒎙𒇲𒁹...
𒂆𒍑𒈗𒈨
𒉺𒀜𒁕𒈬
𒌍𒐌𒃻𒁍𒑚𒋫
𒀀𒊮𒌋𒈫𒑚𒊬
𒌨𒀭𒊏𒉺𒀠
𒐕𒌍𒐉𒈦𒃻𒁍𒈦𒊬𒋫
𒀀𒊮𒐏𒐌𒊬𒌋𒐊𒂆
𒇽𒀭𒌓𒉺𒀠
𒁹𒃻𒅗𒀀<unk>
𒐕𒐌𒃻𒁍𒑚𒋫
𒀀𒊮𒎙𒈫𒑚𒊬
𒋃𒀭𒎏𒁯𒀀𒉌𒆪
𒌋𒐍𒃻𒁍𒑚𒊬𒋫
𒀀𒊮𒐋𒊬
𒌷𒋭𒉺𒀠
𒐕𒎙𒁹𒃻𒁍𒑚𒋫
𒀀𒊮𒎙𒐌𒊬
𒉺𒋼𒋛𒈹𒂞𒆠𒉌𒆪
𒌋𒃻𒂠𒑚𒋫
𒌋𒐋𒈦𒁍𒈦𒊬𒋫
𒀀𒊮𒌋𒁹𒈦𒊬𒐊𒂆
𒂗𒀭𒀏𒉌𒆪
...𒂆𒋫
...
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒈫𒈦𒃻𒅗𒀀<unk>
𒅗𒀀𒇉𒆲𒋫
𒀉𒆠𒀊𒁲𒆠𒅗𒁉
𒈫𒈦𒃻𒁍𒁹𒊬𒋫
𒌍𒃻𒁍𒐊𒂆𒋫
𒐏𒃻𒁍𒑚𒊬𒋫
𒀀𒊮𒌋𒐍𒑚𒊬
𒐕𒃻𒁍𒉡𒀝
𒌋𒃻𒁍𒁹𒊬𒋫
𒀀𒊮𒌋𒊬
𒀀𒇉𒈣𒋽𒊏...
𒌋𒈫𒃻𒁍𒈦𒊬𒋫
𒀀𒊮𒐋𒊬
𒀀𒇉𒈣𒋽𒊏<unk>𒂠
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐖𒐐𒁹𒃻𒁍
𒋗𒃸𒐐𒈫𒊬𒐊𒂆
𒋃𒀭𒎏𒁯𒀀𒉌𒆪
𒐗𒐐𒁹𒈦𒃻𒁍𒑚𒊬𒋫
𒀀𒊮𒐕𒌋𒐈𒈦𒊬
𒉺𒌨𒇉𒈠𒉺𒂆𒍑𒈗
𒐜𒃻𒁍𒑚𒊬𒋫
𒀀𒊮𒐖𒐏𒊬
𒉺<unk>𒊏𒀭𒈾𒊷
<BLANK_SPACE>
𒅗𒀀𒇉𒊕𒂞...
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
𒅗𒀀𒇉𒆲𒋫
𒅗𒀀𒇉𒊕𒂞𒂃𒀀𒂠
𒄘𒀀𒇉𒀏𒆠𒂠𒁺𒀉𒈫𒀀𒁉
𒅗𒀀𒇉𒊕𒂞𒂃𒂠
<BLANK_SPACE>
<RULING>
𒅇𒆕𒀀
𒉺𒋃𒀭𒎏𒁯𒀀