Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda
i₃-li₂-ki-ib-ri₂ lu₂-kin-gi₄-a lugal
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda
{d}šul-gi-ṭa-bum₂ lu₂-kin-gi₄-a lugal
u₄ erin₂ udu ur₄-de₃ zi-zi-de₃ im-e-re-ša-a
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda
tu-ra-am-i₃-li₂ lu₂-kin-gi₄-a lugal
u₄ erin₂ zah₃ lu₂ iri-sag-rig₇{ki} dab₅-ba-de₃
im-gen-na-a
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda
šu-e₂-a lu₂-kin-gi₄-a lugal
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
ur{d}šul-pa-e₃ šuš₃
u₄ {anše}kunga₂ zi-ku-um gub-ba
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
u₃-zi-bi <unk> bi lu₂-kin-gi₄-a lugal
u₄ maškim...ka-še₃ im-e-re-ša-a
<COLUMN>
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
ku-ku-na-tum lu₂-kin-gi₄-a lugal
u₄ zi-ti-an{ki}še₃ ba-gen-na-a
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
qu₂-ru-ud-sa₃ lu₂-kin-gi₄-a lugal
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
<unk> al-su lu₂-kin-gi₄-a lugal
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
ma-ma-an-dul₃ lu₂-kin-gi₄-a lugal
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
ba-gi lu₂-kin-gi₄-a lugal
u₄ <unk>{ki}še₃ ba-e-re-ša-a
5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda
hu-ra-zi sukkal lu₂-kin-gi₄-a lugal
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
a-hu-šu-ni lu₂-kin-gi₄-a lugal
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
i₃-li₂-pa₂-dan lu₂-kin-gi₄-a lugal
u₄ <unk>{ki}še₃...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
ur...lu₂-kin-gi₄-a lugal
3(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
šeš-kal-la lu₂-kin-gi₄-a lugal
u₄ ki-maš{ki}še₃ ba-e-re-ša-a
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
{d}na-ru₂-a <unk> muhaldim
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
puzur₄{d}šuba₃ muhaldim
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
a-ba-bu-um muhaldim
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
ur-e₂-an-na
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
lu₂-dingir-ra
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
ur-mes
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
arad₂{d}nanna
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
šu{d}en-lil₂-la₂
ma₂-lah₅-me
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
<COLUMN>
lu₂{d}nanna
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
lu₂{d}na-ru₂-a
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
nam-ti-eš₃-ta
lu₂-ma₂-sag-ga₂-me
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
a-pi₅-li₂-a
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
ur{d}en-ki
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
{d}nanna-ba-zi-ge₁₈
2(diš) sila₃ kaš 2(diš) sila₃ ninda
lu₂{d}nin-šubur
ma₂-lah₅ a-kin-me
u₄ anše nin-še₃ im-e-re-ša-a
šu-nigin₂ 1(barig) 2(ban₂) 8(diš) sila₃ kaš
šu-nigin₂ 1(barig) 1(ban₂) 7(diš) sila₃ ninda
zi-ga
iti še <unk> ku₅
mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE>
u₄ 1(u) 2(diš)-kam

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻
𒉌𒉌𒆠𒅁𒌷𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻
𒀭𒂄𒄀𒁕𒁆𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒌓𒂟𒇻𒌴𒉈𒍣𒍣𒉈𒅎𒂊𒊑𒊭𒀀
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻
𒌅𒊏𒄠𒉌𒉌𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒌓𒂟𒀄𒇽𒌷𒊕𒉺𒄸𒁺𒆠𒆪𒁀𒉈
𒅎𒁺𒈾𒀀
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻
𒋗𒂍𒀀𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺𒅖
𒌓𒀲𒁇𒀭𒍣𒆪𒌝𒁺𒁀
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒅇𒍣𒁉<unk>𒁉𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒌓𒉺𒁽...𒅗𒂠𒅎𒂊𒊑𒊭𒀀
<COLUMN>
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒆪𒆪𒈾𒌈𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒌓𒍣𒋾𒀭𒆠𒂠𒁀𒁺𒈾𒀀
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒆪𒊒𒌓𒍝𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
<unk>𒀠𒋢𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒈠𒈠𒀭𒊨𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒁀𒄀𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒌓<unk>𒆠𒂠𒁀𒂊𒊑𒊭𒀀
𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻
𒄷𒊏𒍣𒈛𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒀀𒄷𒋗𒉌𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒉌𒉌𒁀𒆗𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒌓<unk>𒆠𒂠...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌨...𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒋀𒆗𒆷𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗
𒌓𒆠𒈦𒆠𒂠𒁀𒂊𒊑𒊭𒀀
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒀭𒈾𒆕𒀀<unk>𒈬
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒅤𒊭𒀭𒈹𒍝𒈬
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒀀𒁀𒁍𒌝𒈬
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒌨𒂍𒀭𒈾
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒇽𒀭𒊏
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒌨𒈩
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒀵𒀭𒋀𒆠
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒋗𒀭𒂗𒆤𒇲
𒈣𒁺𒁺𒈨
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
<COLUMN>
𒇽𒀭𒋀𒆠
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒇽𒀭𒈾𒆕𒀀
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒉆𒋾𒀊𒋫
𒇽𒈣𒊕𒂷𒈨
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒀀𒉈𒉌𒀀
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒌨𒀭𒂗𒆠
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒀭𒋀𒆠𒁀𒍣𒁶
𒈫𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻
𒇽𒀭𒎏𒋚
𒈣𒁺𒁺𒀀𒆥𒈨
𒌓𒀲𒎏𒂠𒅎𒂊𒊑𒊭𒀀
𒋗𒆸𒁹𒑐𒐍𒋡𒁉
𒋗𒆸𒁹𒑏𒐌𒋡𒃻
𒍣𒂵
𒌗𒊺<unk>𒋻
𒈬𒂗𒉣𒆠𒁀𒂠
<SURFACE>
𒌓𒌋𒈫𒄰