Period: Old Babylonian
Genre: Literary
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...ga ne ši gi en...
...ši du₇-nu hu-mu-ra-u₃...
...ap-pa-re gi-bil...
...ku-da hu-ur₃ hu-mu-ra-u₃...
...mu-gi-a gi-bi₂-di-tu
...mu-tin bu-ur₂ hu-mu-ra-u₃-du
...{mu}te-er-te gi gi-bi₂-di-tu
...te-ri-ib-ši-bar hu-mu-ra-u₃-du
u₃-de₃ mu an di-ne gi-bi₂-di-tu
bad...na-mu an ku-nu-um hu-mu-ra-u₃-du
...ur₂ mu-bu-ki-ri gi-bi₂-di-tu
...ri al-la bi-ti-in hu-mu-ra-u₃-du
...mu-sa₂-ar-sa₂-ri gi-bi₂-di-tu
...ri ha-za hi-li hu-mu-ra-u₃-du
...gal-la gi-bi₂-di-tu
...hu-mu-ra-u₃-du
<RULING>
<RULING>
...nin-a-mu egi₂ re-a
...ki-sikil {d}inana egi₂ re-a
...u₃-nu-la-zu bil-la egi₂ re-a
...ne <unk> {d}utu egi₂ re-a
...{d}di-lu₂-bi-la egi₂ re-a
...li ama-u₃-šu-um-gal-la-na-ra egi₂ a
...gal-ama-ma-du egi₂ re-a
...giš ama ma-ku egi₂ re-a
<RULING>
<RULING>
<COLUMN>
...e-nigin {d}mu-ul-lil₂
...na-aŋ₂ im-du-du
...<unk> ga nu-kur₂-ru
...nun me-eš bar gal
...kur-še₃ la₂
...gar-ra
...bi šu₂-a
...ra am₃-mi-in-us₂-sa
...nu-ta im-me
...
...ra kur...
...ra <unk> mu...
...mi-ni...
...a kur šub...
...gin-na bi₂-gar
...za-ga tu-šu-a
...ku₃ ga₂-ra-kam
...u₃-bu-ur₂ zi ga-na-mu-na...
...ku-kur i-si-a
...u₃-bu-ur₂ ga-bu-na mu-lam-ma-e
nin...gal...la du₇-du₇-bu-de
<RULING>
<RULING>
na-mu ma-ha-ši...
{d}mu-ul...
{d}mu-ul-lil₂-le...
ka-ša mah-di...
ka-ša mah-di...
ka...
ka-ša-an-na-na ki...
{d}nanna ab-ur₂...
{d}utu e₂-babbar...
{d}utu e₂-babbar-ra-na...
ka-ša-an ab ga-la ku-la-ba
ka-ša-an ab ga-la ku-la-ba <unk> ha-ši
ka-ša-na-na ki-za-ba-la
ka-ša-na-na ki-za-ba-la na-mu-ma-ha-ši
lugal gal-e ka ur-di-ŋa₂
lugal e-gal e-ka ur-di-ŋa₂ na-mu-ma-ha...
am-mu-ra-bi na-ti-la-bi
am-mu-ra-bi na-ti-la-bi
mu-a ma-du-mu am-mu-du u₃-di ga-ma-du
gi...ma lu₂ gi...mu-du u₃-di a ma-du
šu pad-re am-ma-du ka-an-si-ga
ka kur-ra am-si-ga-a
<SURFACE>
<COLUMN>
ur-saŋ-e ki-sa-la...in gu-mu-ri-di-en
maš tab-ba di-u₂-la ki-us₂-sa
lugal ab-ki-ni šu du di-du₃-a
i-la-ab i-la-ab a-zu an-še
me-ri-zu ki da-ma-al-la-a bi-ma-al-la
u₃-mu-un in-si {d}mu-ul-li-la se-en-nir
{d}nin-urta i-la-ab a-zu an-še bi-du₃-a
me-ri-zu ki da-ma-al-a bi-ma-al...
u₃-mu-un in-si {d}mu-ul-lil-la₂ še...
...
a₂ zi-da...
a₂ gab₂-bu...
<RULING>
<RULING>
ur-saŋ ga-dam...
{d}nin-urta ga-dam...
{d}pa-bil₂-saŋ ga-dam...
{d}nin-ŋir₂-su ga-dam...
gur...ku₃-ge ga-dam...
a...ra-du₃ a-a u₂-ra...
ku₃...
<RULING>
<RULING>
e-tur lugal-mu <unk>...
enkar {d}nin-urta-ra...e
enkar {d}pa-bil₂-saŋ-ŋa₂-ra...
enkar {d}nin-ŋir₂-su-ra...
hi-ur₂-ku-um gu-um-gu-um...
mu...bar kukku ša₃ bar-ra...
...ŋir₂-su dumu {d}en-lil₂...
...
...ab du-du-da u₃-mu...
...{d}nin-sumun₂ ba-ka kur tin-na du-du-da
...ra-ra-e dumu {d}en-lil di-ša-ba kur tin-na du-ga-da
<RULING>
<RULING>
...bala-a-še₃ ka-sa mi-in-du
...ki-bala-a-še₃ ka-sa mi-in-du
...ki-bala-a-še₃ ka-sa mi-in-du
...ki-bala-a-še₃ ka-sa mi-in-du
...nu-še-ra ka-sa mi-in-du
...ra nu-še-ra ka-sa mi-in-du
<RULING>
<RULING>
...si na-še-na
...si na-še-na
...si na-še-na
...si na-še-na
...mi ŋal₂ ma-du₃...
...du₃...
...
...us₂
...ŋa₂
...ku
...ku bi₂-ri-a-di ga
an-nu
...an...
...la-ku
...e...mu-ru-te
...un ur₂-saŋ-ba
...
<COLUMN>
...
...me-en
...la
...bi ki lu₂
...bi la
...ra-bi
...ra-bi
...<unk>
...nam
...
...ga...
mu...
...u₃-šu-um-gal-an-na-ra
gu mu-na-de-e
...gi-bi-di a-še₃ nigin me nigin an-na-še₃
...še₃ gi-bi-di šu-nigin ub imin-še₃
...gi-bi-di a-še₃ nigin di ha um 1(u) 5(diš)
...su-su a zi-ga an ba-zal-a-še
u₃-ku i₃-ri-ma-al
<RULING>
<RULING>
...ak-ki-in-ki-in mu-mu na-nam
...la mu-ni na-nam
...tir mu
...ra-hi mu
...mu
...mu
...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒂵𒉈𒅆𒄀𒂗...
...𒅆𒌌𒉡𒄷𒈬𒊏𒅇...
...𒀊𒉺𒊑𒄀𒉈...
...𒆪𒁕𒄷𒃡𒄷𒈬𒊏𒅇...
...𒈬𒄀𒀀𒄀𒉈𒁲𒌅
...𒈬𒁷𒁍𒌫𒄷𒈬𒊏𒅇𒁺
...𒈬𒋼𒅕𒋼𒄀𒄀𒉈𒁲𒌅
...𒋼𒊑𒅁𒅆𒁇𒄷𒈬𒊏𒅇𒁺
𒅇𒉈𒈬𒀭𒁲𒉈𒄀𒉈𒁲𒌅
𒁁...𒈾𒈬𒀭𒆪𒉡𒌝𒄷𒈬𒊏𒅇𒁺
...𒌫𒈬𒁍𒆠𒊑𒄀𒉈𒁲𒌅
...𒊑𒀠𒆷𒁉𒋾𒅔𒄷𒈬𒊏𒅇𒁺
...𒈬𒁲𒅈𒁲𒊑𒄀𒉈𒁲𒌅
...𒊑𒄩𒍝𒄭𒇷𒄷𒈬𒊏𒅇𒁺
...𒃲𒆷𒄀𒉈𒁲𒌅
...𒄷𒈬𒊏𒅇𒁺
<RULING>
<RULING>
...𒎏𒀀𒈬𒊩𒂠𒊑𒀀
...𒆠𒂖𒀭𒈹𒊩𒂠𒊑𒀀
...𒅇𒉡𒆷𒍪𒉈𒆷𒊩𒂠𒊑𒀀
...𒉈<unk>𒀭𒌓𒊩𒂠𒊑𒀀
...𒀭𒁲𒇽𒁉𒆷𒊩𒂠𒊑𒀀
...𒇷𒂼𒅇𒋗𒌝𒃲𒆷𒈾𒊏𒊩𒂠𒀀
...𒃲𒂼𒈠𒁺𒊩𒂠𒊑𒀀
...𒄑𒂼𒈠𒆪𒊩𒂠𒊑𒀀
<RULING>
<RULING>
<COLUMN>
...𒂊𒆸𒆸𒀭𒈬𒌌𒆤
...𒈾𒉘𒅎𒁺𒁺
...<unk>𒂵𒉡𒉽𒊒
...𒉣𒈨𒌍𒁇𒃲
...𒆳𒂠𒇲
...𒃻𒊏
...𒁉𒋙𒀀
...𒊏𒀀𒀭𒈪𒅔𒍑𒊓
...𒉡𒋫𒅎𒈨
...
...𒊏𒆳...
...𒊏<unk>𒈬...
...𒈪𒉌...
...𒀀𒆳𒊒...
...𒁺𒈾𒉈𒃻
...𒍝𒂵𒌅𒋗𒀀
...𒆬𒂷𒊏𒄰
...𒅇𒁍𒌫𒍣𒂵𒈾𒈬𒈾...
...𒆪𒆳𒄿𒋛𒀀
...𒅇𒁍𒌫𒂵𒁍𒈾𒈬𒇴𒈠𒂊
𒎏...𒃲...𒆷𒌌𒌌𒁍𒁲
<RULING>
<RULING>
𒈾𒈬𒈠𒄩𒅆...
𒀭𒈬𒌌...
𒀭𒈬𒌌𒆤𒇷...
𒅗𒊭𒈤𒁲...
𒅗𒊭𒈤𒁲...
𒅗...
𒅗𒊭𒀭𒈾𒈾𒆠...
𒀭𒋀𒆠𒀊𒌫...
𒀭𒌓𒂍𒌓...
𒀭𒌓𒂍𒌓𒊏𒈾...
𒅗𒊭𒀭𒀊𒂵𒆷𒆪𒆷𒁀
𒅗𒊭𒀭𒀊𒂵𒆷𒆪𒆷𒁀<unk>𒄩𒅆
𒅗𒊭𒈾𒈾𒆠𒍝𒁀𒆷
𒅗𒊭𒈾𒈾𒆠𒍝𒁀𒆷𒈾𒈬𒈠𒄩𒅆
𒈗𒃲𒂊𒅗𒌨𒁲𒂷
𒈗𒂊𒃲𒂊𒅗𒌨𒁲𒂷𒈾𒈬𒈠𒄩...
𒄠𒈬𒊏𒁉𒈾𒋾𒆷𒁉
𒄠𒈬𒊏𒁉𒈾𒋾𒆷𒁉
𒈬𒀀𒈠𒁺𒈬𒄠𒈬𒁺𒅇𒁲𒂵𒈠𒁺
𒄀...𒈠𒇽𒄀...𒈬𒁺𒅇𒁲𒀀𒈠𒁺
𒋗𒉻𒊑𒄠𒈠𒁺𒅗𒀭𒋛𒂵
𒅗𒆳𒊏𒄠𒋛𒂵𒀀
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌨𒊕𒂊𒆠𒊓𒆷...𒅔𒄖𒈬𒊑𒁲𒂗
𒈦𒋰𒁀𒁲𒌑𒆷𒆠𒍑𒊓
𒈗𒀊𒆠𒉌𒋗𒁺𒁲𒆕𒀀
𒄿𒆷𒀊𒄿𒆷𒀊𒀀𒍪𒀭𒊺
𒈨𒊑𒍪𒆠𒁕𒈠𒀠𒆷𒀀𒁉𒈠𒀠𒆷
𒅇𒈬𒌧𒅔𒋛𒀭𒈬𒌌𒇷𒆷𒋛𒂗𒉪
𒀭𒎏𒅁𒄿𒆷𒀊𒀀𒍪𒀭𒊺𒁉𒆕𒀀
𒈨𒊑𒍪𒆠𒁕𒈠𒀠𒀀𒁉𒈠𒀠...
𒅇𒈬𒌧𒅔𒋛𒀭𒈬𒌌𒇸𒇲𒊺...
...
𒀉𒍣𒁕...
𒀉𒆏𒁍...
<RULING>
<RULING>
𒌨𒊕𒂵𒁮...
𒀭𒎏𒅁𒂵𒁮...
𒀭𒉺𒉋𒊕𒂵𒁮...
𒀭𒎏𒄈𒋢𒂵𒁮...
𒄥...𒆬𒄀𒂵𒁮...
𒀀...𒊏𒆕𒀀𒀀𒌑𒊏...
𒆬...
<RULING>
<RULING>
𒂊𒌉𒈗𒈬<unk>...
𒂙𒀭𒎏𒅁𒊏...𒂊
𒂙𒀭𒉺𒉋𒊕𒂷𒊏...
𒂙𒀭𒎏𒄈𒋢𒊏...
𒄭𒌫𒆪𒌝𒄖𒌝𒄖𒌝...
𒈬...𒁇𒆯𒆯𒊮𒁇𒊏...
...𒄈𒋢𒌉𒀭𒂗𒆤...
...
...𒀊𒁺𒁺𒁕𒅇𒈬...
...𒀭𒎏𒄢𒁀𒅗𒆳𒁷𒈾𒁺𒁺𒁕
...𒊏𒊏𒂊𒌉𒀭𒂗𒇸𒁲𒊭𒁀𒆳𒁷𒈾𒁺𒂵𒁕
<RULING>
<RULING>
...𒁄𒀀𒂠𒅗𒊓𒈪𒅔𒁺
...𒆠𒁄𒀀𒂠𒅗𒊓𒈪𒅔𒁺
...𒆠𒁄𒀀𒂠𒅗𒊓𒈪𒅔𒁺
...𒆠𒁄𒀀𒂠𒅗𒊓𒈪𒅔𒁺
...𒉡𒊺𒊏𒅗𒊓𒈪𒅔𒁺
...𒊏𒉡𒊺𒊏𒅗𒊓𒈪𒅔𒁺
<RULING>
<RULING>
...𒋛𒈾𒊺𒈾
...𒋛𒈾𒊺𒈾
...𒋛𒈾𒊺𒈾
...𒋛𒈾𒊺𒈾
...𒈪𒅅𒈠𒆕...
...𒆕...
...
...𒍑
...𒂷
...𒆪
...𒆪𒉈𒊑𒀀𒁲𒂵
𒀭𒉡
...𒀭...
...𒆷𒆪
...𒂊...𒈬𒊒𒋼
...𒌧𒌫𒊕𒁀
...
<COLUMN>
...
...𒈨𒂗
...𒆷
...𒁉𒆠𒇽
...𒁉𒆷
...𒊏𒁉
...𒊏𒁉
...<unk>
...𒉆
...
...𒂵...
𒈬...
...𒅇𒋗𒌝𒃲𒀭𒈾𒊏
𒄖𒈬𒈾𒁲𒂊
...𒄀𒁉𒁲𒀀𒂠𒆸𒆸𒈨𒆸𒆸𒀭𒈾𒂠
...𒂠𒄀𒁉𒁲𒋗𒆸𒆸𒌒𒅓𒂠
...𒄀𒁉𒁲𒀀𒂠𒆸𒆸𒁲𒄩𒌝𒌋𒐊
...𒋢𒋢𒀀𒍣𒂵𒀭𒁀𒉌𒀀𒊺
𒅇𒆪𒉌𒊑𒈠𒀠
<RULING>
<RULING>
...𒀝𒆠𒅔𒆠𒅔𒈬𒈬𒈾𒉆
...𒆷𒈬𒉌𒈾𒉆
...𒌁𒈬
...𒊏𒄭𒈬
...𒈬
...𒈬
...
...