Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(u) 3(diš) ma-na siki tug₂ a₂-gu₄-hu-um šar₃
2(u) 5(diš) 1/2(diš) ma-na siki tug₂ ba-tab-duh-hu-um šar₃
1(u) la₂ 1(diš) ma-na siki šudum tug₂ šar₃
ab-ba-a-mu
...
3(diš) ma-na siki {tug₂}nig₂-lam₂ šar₃
8(diš) ma-na siki šudum tug₂ šar₃
...ma-na siki šudum tug₂ us₂
ši-la-ma-si₂
...ma-na siki {tug₂}nig₂-lam₂ šar₃
<COLUMN>
8(diš) ma-na siki šudum...
6(diš) 5/6(diš) ma-na siki {tug₂}nig₂-lam₂ us₂
...
1(u) la₂ 1(diš) ma-na siki šudum tug₂ šar₃
2(u) 4(diš) 1/2(diš) ma-na siki {tug₂}nig₂-lam₂ us₂
lugal-ušur₄ dumu u-bar-tum
3(diš) ma-na siki huš-a {tug₂}nig₂-lam₂ šar₃ gir₂-su{ki}
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
da-bu-ra
šuniŋin 1(u) 3(diš) ma-na siki tug₂ a₂-gu₄-hu-um šar₃
šuniŋin 2(u) 5(diš) 1/2(diš) ma-na siki tug₂ ba-tab-duh-hu-um šar₃
šuniŋin 1(u) la₂ 1(u) ma-na siki {tug₂}nig₂-lam₂ huš-a šar₃
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
2(diš) 2/3(diš) ma-na...{tug₂}nig₂-lam₂ šar₃ igi...
3(diš) ma-na siki {tug₂}nig₂-lam₂ šar₃ igi-nim-ma
3(diš) ma-na siki huš-a {tug₂}nig₂-lam₂ šar₃ gir₂-su{ki}
9(diš) 1/3(diš) ma-na siki {tug₂}nig₂-lam₂ šar₃
1(u) la₂ 1(diš) ma-na siki šudum tug₂ šar₃
2(u) 4(diš) 1/2(diš) ma-na siki {tug₂}nig₂-lam₂ us₂
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
<COLUMN>
1(u) 4(diš) ma-na siki šudum tug₂ us₂
ma₂{d}nanna dumu ur-mes
8(diš) 1/2(diš) ma-na siki {tug₂}nig₂...
1(u) la₂ 1(diš) ma-na siki šudum tug₂ šar₃
2(u) 4(diš) 1/2(diš) ma-na {tug₂}nig₂-lam₂ us₂
2(u) 4(diš) ma-na siki šudum tug₂ us₂
pu₃-šu-ki-in
1(u) 5(diš) 1/3(diš) ma-na siki {tug₂}nig₂...
1(u) la₂ 1(diš) ma-na siki šudum tug₂ lugal
2(u) 4(diš) 1/2(diš) ma-na siki {tug₂}nig₂-lam₂ us₂
2(u) 4(diš) ma-na siki šudum tug₂ us₂
šu-bu-ul-tum
1(u) 5(diš) 1/3(diš) ma-na siki {tug₂}nig₂-lam₂ šar₃
1(u) la₂ 1(u) ma-na siki šudum tug₂ šar₃
2(u) 4(diš) 1/2(diš) ma-na siki {tug₂}nig₂-lam₂ us₂
1(u) 4(diš) ma-na siki šudum tug₂ us₂
lu₂{d}inana
1(u) 2/3(diš) ma-na siki {tug₂}nig₂-lam₂ šar₃
...
<COLUMN>
7(diš) ma-na siki šudum tug₂ us₂
ur-gu₂-en-na
5(diš) ma-na siki tug₂ ba-tab-duh-hu-um šar₃
1(u) la₂ 1(diš) ma-na siki šudum tug₂ šar₃
tu-ra-am-i₃-li₂
šuniŋin...ma-na siki tug₂ ba-tab-duh-hu-um šar₃
šuniŋin 5(diš) 1/3(diš) ma-na siki {tug₂}nig₂-lam₂ huš-a šar₃
šuniŋin 2(aš) gun₂ 2(u) 3(diš) ma-na siki {tug₂}nig₂-lam₂ šar₃
šuniŋin 1(aš) gun₂ 2(u) 4(diš) ma-na siki šudum tug₂ us₂
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...3(diš) ma-na siki tug₂ a₂-gu₄-hu-um šar₃
...1/2(diš) ma-na siki tug₂ ba-tab-duh-hu-um šar₃
šuniŋin 1(u) 4(diš) 2/3(diš) ma-na siki {tug₂}nig₂-lam₂ huš-a šar₃
šuniŋin 2(aš) gun₂ 5(u) 2(diš) ma-na siki {tug₂}nig₂-lam₂ šar₃
šuniŋin 2(aš) gun₂ 3(u) ma-na siki šudum tug₂ šar₃
šuniŋin 4(aš) gun₂ 5(u) 8(diš) 1/3(diš) ma-na siki {tug₂}nig₂-lam₂ us₂
šuniŋin 2(aš) gun₂ 4(u) 8(diš) ma-na siki šudum tug₂ us₂
kilib₃-ba 6(aš) gun₂ 2(u) ma-na 1(u) gin₂ siki tug₂ šar₃
kilib₃-ba 7(aš) gun₂ 4(u) 8(diš) 1/2(diš) ma-na siki tug₂ us₂
siki šu ti-a
ugula uš-bar-ra-ke₄-ne
iti ses-da-gu₇
u₄ 2(u) 5(diš) ba-zal
mu...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌋𒐈𒈠𒈾𒋠𒌆𒀉𒄞𒄷𒌝𒈗
𒎙𒐊𒈦𒈠𒈾𒋠𒌆𒁀𒋰𒂃𒄷𒌝𒈗
𒌋𒇲𒁹𒈠𒈾𒋠𒋃𒌆𒈗
𒀊𒁀𒀀𒈬
...
𒐈𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻𒉈𒈗
𒐍𒈠𒈾𒋠𒋃𒌆𒈗
...𒈠𒈾𒋠𒋃𒌆𒍑
𒅆𒆷𒈠𒍣
...𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻𒉈𒈗
<COLUMN>
𒐍𒈠𒈾𒋠𒋃...
𒐋𒑜𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻𒉈𒍑
...
𒌋𒇲𒁹𒈠𒈾𒋠𒋃𒌆𒈗
𒎙𒐉𒈦𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻𒉈𒍑
𒈗𒇲𒆸𒌉𒌋𒁇𒌈
𒐈𒈠𒈾𒋠𒍽𒀀𒌆𒃻𒉈𒈗𒄈𒋢𒆠
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
𒁕𒁍𒊏
𒋗𒃸𒌋𒐈𒈠𒈾𒋠𒌆𒀉𒄞𒄷𒌝𒈗
𒋗𒃸𒎙𒐊𒈦𒈠𒈾𒋠𒌆𒁀𒋰𒂃𒄷𒌝𒈗
𒋗𒃸𒌋𒇲𒌋𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻𒉈𒍽𒀀𒈗
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
𒈫𒑛𒈠𒈾...𒌆𒃻𒉈𒈗𒅆...
𒐈𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻𒉈𒈗𒅆𒉏𒈠
𒐈𒈠𒈾𒋠𒍽𒀀𒌆𒃻𒉈𒈗𒄈𒋢𒆠
𒑆𒑚𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻𒉈𒈗
𒌋𒇲𒁹𒈠𒈾𒋠𒋃𒌆𒈗
𒎙𒐉𒈦𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻𒉈𒍑
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌋𒐉𒈠𒈾𒋠𒋃𒌆𒍑
𒈣𒀭𒋀𒆠𒌉𒌨𒈩
𒐍𒈦𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻...
𒌋𒇲𒁹𒈠𒈾𒋠𒋃𒌆𒈗
𒎙𒐉𒈦𒈠𒈾𒌆𒃻𒉈𒍑
𒎙𒐉𒈠𒈾𒋠𒋃𒌆𒍑
𒅤𒋗𒆠𒅔
𒌋𒐊𒑚𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻...
𒌋𒇲𒁹𒈠𒈾𒋠𒋃𒌆𒈗
𒎙𒐉𒈦𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻𒉈𒍑
𒎙𒐉𒈠𒈾𒋠𒋃𒌆𒍑
𒋗𒁍𒌌𒌈
𒌋𒐊𒑚𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻𒉈𒈗
𒌋𒇲𒌋𒈠𒈾𒋠𒋃𒌆𒈗
𒎙𒐉𒈦𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻𒉈𒍑
𒌋𒐉𒈠𒈾𒋠𒋃𒌆𒍑
𒇽𒀭𒈹
𒌋𒑛𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻𒉈𒈗
...
<COLUMN>
𒐌𒈠𒈾𒋠𒋃𒌆𒍑
𒌨𒄘𒂗𒈾
𒐊𒈠𒈾𒋠𒌆𒁀𒋰𒂃𒄷𒌝𒈗
𒌋𒇲𒁹𒈠𒈾𒋠𒋃𒌆𒈗
𒌅𒊏𒄠𒉌𒉌
𒋗𒃸...𒈠𒈾𒋠𒌆𒁀𒋰𒂃𒄷𒌝𒈗
𒋗𒃸𒐊𒑚𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻𒉈𒍽𒀀𒈗
𒋗𒃸𒐀𒄘𒎙𒐈𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻𒉈𒈗
𒋗𒃸𒀸𒄘𒎙𒐉𒈠𒈾𒋠𒋃𒌆𒍑
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...𒐈𒈠𒈾𒋠𒌆𒀉𒄞𒄷𒌝𒈗
...𒈦𒈠𒈾𒋠𒌆𒁀𒋰𒂃𒄷𒌝𒈗
𒋗𒃸𒌋𒐉𒑛𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻𒉈𒍽𒀀𒈗
𒋗𒃸𒐀𒄘𒐐𒈫𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻𒉈𒈗
𒋗𒃸𒐀𒄘𒌍𒈠𒈾𒋠𒋃𒌆𒈗
𒋗𒃸𒐂𒄘𒐐𒐍𒑚𒈠𒈾𒋠𒌆𒃻𒉈𒍑
𒋗𒃸𒐀𒄘𒐏𒐍𒈠𒈾𒋠𒋃𒌆𒍑
𒆸𒆸𒁀𒐄𒄘𒎙𒈠𒈾𒌋𒂆𒋠𒌆𒈗
𒆸𒆸𒁀𒐅𒄘𒐏𒐍𒈦𒈠𒈾𒋠𒌆𒍑
𒋠𒋗𒋾𒀀
𒉺𒍑𒁇𒊏𒆤𒉈
𒌗𒋀𒁕𒅥
𒌓𒎙𒐊𒁀𒉌
𒈬...