Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš) gu₄ niga sag₁₀ us₂
1(diš) gu₄ niga 4(diš)-kam us₂
5(diš) gu₄ niga
3(diš) gu₄ u₂
2(diš) udu niga sag₁₀
3(diš) udu niga 4(diš)-kam us₂
2(diš) maš₂-gal niga 4(diš)-kam us₂
2(diš) udu niga
2(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}en-lil₂
1(diš) gu₄ niga 3(diš)-kam us₂
1(diš) udu niga
1(diš) maš₂-gal niga
{d}gu-za {d}en-lil₂
1(diš) gu₄ niga 4(diš)-kam us₂
1(diš) udu niga
1(diš) maš₂-gal niga
hur-sag-ga-ma
...udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}a-ba{d}en-lil₂-gin₇ šu-nir {d}en-lil₂
ša₃ e₂ {d}en-lil₂-la₂
1(diš) gu₄ niga sag₁₀ us₂
1(diš) gu₄ niga 4(diš)-kam us₂
2(diš) gu₄ niga
3(diš) gu₄ u₂
1(diš) udu niga sag₁₀
1(diš) udu niga sag₁₀ us₂
1(diš) udu niga 3(diš)-kam us₂
1(diš) maš₂-gal niga
...
<COLUMN>
1(diš) maš₂-gal niga 4(diš)-kam us₂
1(diš) udu niga
6(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}nin-lil₂
5(diš) 2(diš) gu₄ niga
3(diš) gu₄ u₂
1(diš) udu niga 4(diš)-kam us₂
{d}nanna
2(diš) udu niga
{d}nin-ti₂-ug₅-ga
ša₃ e₂ {d}nin-lil₂-la₂
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}nin-ga₂-gi₄-a
1(diš) udu niga 4(diš)-kam us₂
an
1(diš) udu niga 4(diš)-kam us₂
{d}en-lil₂
1(diš) udu niga 4(diš)-kam us₂
{d}nin-lil₂
ša₃ <unk> da
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
1(diš) udu u₂
kur-ra-igi-gal₂
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}be-la-at-bi₂-ri
3(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}šu-zi-an-na
1(diš) gu₄ niga
1(diš) udu niga
2(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}nin-hur-sag
...
<COLUMN>
ša₃...
2(diš) udu...
2(diš) udu niga...
2(diš) udu niga 3(diš)-kam us₂
du₆-ku₃
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}ištaran
...gu₄-e-us₂-sa
{d}inana-ka-giri₃{d}šu{d}suen...
1(diš) gu₄ niga
2(diš) udu niga
{d}nusku
1(diš) gu₄ niga
2(diš) udu niga
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}utu
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}mes-lam-ta-e₃-a bur...
1(diš) udu niga 3(diš)-kam us₂
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}...
1(diš) gu₄...
2(diš) udu...
{d}...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš) udu niga...
{d}nin-ti₂...
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}dumu-zi
1(diš) udu niga {d}...
1(diš) gu₄...
1(diš) udu...
1(diš) udu niga...
{d}šul...
1(diš) gu₄ niga 4(diš)-kam us₂
1(diš) udu {d}nin-sun₂
1(diš) gu₄
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}lugal-banda₃{da}
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}pa-bil-sag
1(diš) gu₄ niga
2(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}nin-im-ma
1(diš) gu₄ niga
1(diš) udu...
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}lugal-gu₄-si-su
1(diš) gu₄ niga 4(diš)-kam us₂
1(diš) udu niga
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}en-ki
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}asar-lu₂-hi
ša₃ e₂ {d}en-ki
1(diš) gu₄ niga 4(diš)-kam us₂
<COLUMN>
...udu niga
{d}nin-ti₂-ug₅-ga
1(diš) gu₄ niga
2(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
an-nu-ni-tum
2(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}ul-ma-ši-tum
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}nin-e₂-gal
1(diš) udu niga
{d}nanna-e₂...
mu lugal-še₃
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}nin-urta
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}nin-nibru{ki}
mu dumu-munus lugal-še₃
ur{d}lamma i₃-dab₅
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
1(diš) udu niga {d}nun-gal
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}ba-ba₆
1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
{d}nin-geštin...
{d}šu{d}suen-i₃-pa₂-la-ah{d}en-lil₂ sagi maškim
a₂-ge₆-ba-a
2(diš) udu niga sag₁₀
siskur₂ {d}nanna ša₃ e₂-gal
{d}en-lil₂-zi-ša₃-gal₂ maškim
2(diš) udu niga {d}inana
unu{ki}še₃
a-hu-ni sagi maškim
a₂ u₄-te-na
<COLUMN>
...
...udu niga sag₁₀ us₂
...ša₃-gu₂-bi
3(diš) udu niga sag₁₀ us₂
ni-im-zi
lu₂ kin-gi₄-a
ia₃-ab-ra-ad{ki}
lu₂ ki-maš{ki}me
...gu₄ niga 3(diš)-kam us₂
...udu niga sag₁₀ us₂
...lugal
...sagi
...gir-gal-me
da...tum-mu
nin e-ša-a
ba-ba-ti maškim
ša₃ puzur₄-iš{d}da-gan
a₂-ge₆-ba-a
ab...dub-sar
iti...ba-zal
ki...ta
ba-zi
ša₃ nibru{ki}
iti še-sag₁₁-ku₅
mu us₂-sa {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ bad₃ mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du₃

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹𒄞𒊺𒅆𒂟𒍑
𒁹𒄞𒊺𒐉𒄰𒍑
𒐊𒄞𒊺
𒐈𒄞𒌑
𒈫𒇻𒊺𒅆𒂟
𒐈𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
𒈫𒈧𒃲𒊺𒐉𒄰𒍑
𒈫𒇻𒊺
𒈫𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒂗𒆤
𒁹𒄞𒊺𒐈𒄰𒍑
𒁹𒇻𒊺
𒁹𒈧𒃲𒊺
𒀭𒄖𒍝𒀭𒂗𒆤
𒁹𒄞𒊺𒐉𒄰𒍑
𒁹𒇻𒊺
𒁹𒈧𒃲𒊺
𒄯𒊕𒂵𒈠
...𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒀀𒁀𒀭𒂗𒆤𒁶𒋗𒉪𒀭𒂗𒆤
𒊮𒂍𒀭𒂗𒆤𒇲
𒁹𒄞𒊺𒅆𒂟𒍑
𒁹𒄞𒊺𒐉𒄰𒍑
𒈫𒄞𒊺
𒐈𒄞𒌑
𒁹𒇻𒊺𒅆𒂟
𒁹𒇻𒊺𒅆𒂟𒍑
𒁹𒇻𒊺𒐈𒄰𒍑
𒁹𒈧𒃲𒊺
...
<COLUMN>
𒁹𒈧𒃲𒊺𒐉𒄰𒍑
𒁹𒇻𒊺
𒐋𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒎏𒆤
𒐊𒈫𒄞𒊺
𒐈𒄞𒌑
𒁹𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
𒀭𒋀𒆠
𒈫𒇻𒊺
𒀭𒎏𒁷𒂦𒂵
𒊮𒂍𒀭𒎏𒆤𒇲
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒎏𒂷𒄄𒀀
𒁹𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
𒀭
𒁹𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
𒀭𒂗𒆤
𒁹𒇻𒊺𒐉𒄰𒍑
𒀭𒎏𒆤
𒊮<unk>𒁕
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒁹𒇻𒌑
𒆳𒊏𒅆𒅅
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒁁𒆷𒀜𒉈𒊑
𒐈𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒋗𒍣𒀭𒈾
𒁹𒄞𒊺
𒁹𒇻𒊺
𒈫𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒎏𒄯𒊕
...
<COLUMN>
𒊮...
𒈫𒇻...
𒈫𒇻𒊺...
𒈫𒇻𒊺𒐈𒄰𒍑
𒇯𒆬
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒅗𒁲
...𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒈹𒅗𒄊𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪...
𒁹𒄞𒊺
𒈫𒇻𒊺
𒀭𒉺𒌆
𒁹𒄞𒊺
𒈫𒇻𒊺
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒌓
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒈩𒇴𒋫𒌓𒁺𒀀𒁓...
𒁹𒇻𒊺𒐈𒄰𒍑
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭...
𒁹𒄞...
𒈫𒇻...
𒀭...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹𒇻𒊺...
𒀭𒎏𒁷...
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒌉𒍣
𒁹𒇻𒊺𒀭...
𒁹𒄞...
𒁹𒇻...
𒁹𒇻𒊺...
𒀭𒂄...
𒁹𒄞𒊺𒐉𒄰𒍑
𒁹𒇻𒀭𒎏𒄢
𒁹𒄞
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒈗𒌉𒁕
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒉺𒉈𒊕
𒁹𒄞𒊺
𒈫𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒎏𒅎𒈠
𒁹𒄞𒊺
𒁹𒇻...
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒈗𒄞𒋛𒋢
𒁹𒄞𒊺𒐉𒄰𒍑
𒁹𒇻𒊺
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒂗𒆠
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒍂𒇽𒄭
𒊮𒂍𒀭𒂗𒆠
𒁹𒄞𒊺𒐉𒄰𒍑
<COLUMN>
...𒇻𒊺
𒀭𒎏𒁷𒂦𒂵
𒁹𒄞𒊺
𒈫𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒉡𒉌𒌈
𒈫𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒌌𒈠𒅆𒌈
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒎏𒂍𒃲
𒁹𒇻𒊺
𒀭𒋀𒆠𒂍...
𒈬𒈗𒂠
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒎏𒅁
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒎏𒂗𒆤𒆠
𒈬𒌉𒊩𒈗𒂠
𒌨𒀭𒆗𒉌𒆪
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒁹𒇻𒊺𒀭𒉣𒃲
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒁀𒌑
𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓
𒀭𒎏𒃾...
𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒉌𒁀𒆷𒄴𒀭𒂗𒆤𒋡𒋗𒃮𒉺𒁽
𒀉𒈪𒁀𒀀
𒈫𒇻𒊺𒅆𒂟
𒀬𒀬𒀭𒋀𒆠𒊮𒂍𒃲
𒀭𒂗𒆤𒍣𒊮𒅅𒉺𒁽
𒈫𒇻𒊺𒀭𒈹
𒀕𒆠𒂠
𒀀𒄷𒉌𒋡𒋗𒃮𒉺𒁽
𒀉𒌓𒋼𒈾
<COLUMN>
...
...𒇻𒊺𒅆𒂟𒍑
...𒊮𒄘𒁉
𒐈𒇻𒊺𒅆𒂟𒍑
𒉌𒅎𒍣
𒇽𒆥𒄄𒀀
𒉌𒀊𒊏𒀜𒆠
𒇽𒆠𒈦𒆠𒈨
...𒄞𒊺𒐈𒄰𒍑
...𒇻𒊺𒅆𒂟𒍑
...𒈗
...𒋡𒋗𒃮
...𒄫𒃲𒈨
𒁕...𒌈𒈬
𒎏𒂊𒊭𒀀
𒁀𒁀𒋾𒉺𒁽
𒊮𒅤𒊭𒅖𒀭𒁕𒃶
𒀉𒈪𒁀𒀀
𒀊...𒁾𒊬
𒌗...𒁀𒉌
𒆠...𒋫
𒁀𒍣
𒊮𒂗𒆤𒆠
𒌗𒊺𒆥𒋻
𒈬𒍑𒊓𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠𒆤𒂦𒈥𒌅𒈬𒊑𒅅𒋾𒀉𒉌𒅎𒈬𒆕