Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
3(geš₂) 4(u) 2(diš) guruš
erin₂-me
1(diš) ugula ug₃ <unk>
2(u) la₂ 1(diš) guruš sag-tag
1(diš) guruš a₂ 2/3(diš)
2(diš) guruš a₂ 1/2(diš)
3(diš) guruš a₂ 1/3(diš)
1(diš) guruš a₂ igi 4(diš) gal₂
1(diš) geme₂
1(diš) geme₂ a₂ 1/2(diš)
e₂ {d}nin-dar-a-ta
6(diš) guruš
ni₂-e tak₄-a-ta
1(u) 5(diš) guruš
giri₃-se₃-ga e₂ dingir-ra-ta
6(diš) guruš
erin₂ ur-sa₆-ga dumu ur-nig₂-ta
2(diš) guruš
ki sanga {d}nin-mar{ki}ta
...1(diš) guruš
dub-sar ensi₂-gal-ta
...1(diš) guruš ba-uš₂-ta
...1(diš) guruš a₂ 2/3(diš)
...unu₃
<COLUMN>
ki ba-zi dumu na-silim-ta
1(diš) guruš a₂ 1/3(diš)
1(diš) guruš a₂ igi 4(diš) gal₂
bur-sag-ta
2(diš) guruš
ug₃ <unk> ta
4(diš) dumu-da-ba
diri 1(diš) guruš
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 4(geš₂) 5(u) 1(diš) guruš
šuniŋin 1(diš) 1/2(diš) geme₂
sag nig₂-gur₁₁-ra-kam
ša₃-bi-ta
1(diš) sanga
1(diš) dumu sanga
7(diš) aga₃-us₂ sanga
1(diš) ša₁₃-dub-ba
1(diš) šeš-tab-ba
1(diš) sa₁₂-du₅
1(diš) šeš-tab-ba
1(diš) ka-guru₇
1(diš) šar₂-ra-ab-du
1(diš) šeš-tab-ba
1(diš) ab-ba iri
1(diš) šeš-tab-ba
<COLUMN>
1(diš) dub-sar gu₄-apin
ab-ba-ab-ba-me
1(diš) dub-sar gu₄ 1(u)
3(diš) nu-banda₃ gu₄
6(diš) šeš-tab-ba
1(diš) nu-banda₃ gu₄
1(diš) šeš-tab...
nu-banda₃ gu₄-me
2(u) engar
4(diš) dumu-da...
2(u) dumu-gu₄-gur
sag-apin...
1(diš) nu-banda₃...
1(diš) <unk>...
1(diš) šeš-tab-ba
2(u) ša₃-gu₄
7(diš) gudu₄
2(u) erin₂ gal-gal
1(u) la₂ 1(diš) erin₂ <unk>
1(u) erin₂-tur...
ugula lu₂{d}ha-ia₃
1(diš) ugula...
1(diš) šeš-tab...
2(u) ša₃...
7(diš)...
1(u) 7(diš)...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
1(diš)...
2(diš)...
2(diš)...
1(diš) ad-kup₄...
2(diš) {geš}šinig šu
1(diš) {geš}ab-ba...
1(diš) ugula ma₂...
1(diš) šeš-tab...
1(diš) ugula he₂-dab₅ u₃...
lu₂...
2(diš) he₂-dab₅
6(diš) erin₂ geš-i₃
2(diš) ugula ug₃ <unk>
6(diš) guruš
3(diš) guruš a₂ 1/3(diš)
4(diš) guruš a₂ igi...
ug₃ <unk> me
1(diš) geme₂
1(diš) geme₂ a₂ 1/2(diš)
1(diš) guruš
mu sagi...
5(diš) guruš
dumu lu₂-nig₂-gal₂...
<BLANK_SPACE>
gub-ba-am₃
<COLUMN>
1(diš)...
ki sanga {d}dumu-zi
2(diš) erin₂
eš₃ didli gir₂-su{ki}še₃
1(u) 3(diš) erin₂
2(diš) ug₃ <unk>
{geš}kiri₆-še₃
1(diš) guruš
u₂ <unk> dur₉{ur₃}ra-še₃
<BLANK_SPACE>
ugu₂-a ga₂-ga₂
5(diš) guruš erin₂
1(u) ug₃ <unk>
zah₃-me
uš₂ lu₂-dingir-ra dumu šu{d}utu
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 4(geš₂) 1(u) 5(diš) guruš
šuniŋin 1(diš) 1/2(diš) geme₂
gub-ba-am₃
šuniŋin 2(u) la₂ 1(diš) guruš
zi-ga-am₃
<COLUMN>
...1(u) 6(diš) guruš
zah₃-me
<BLANK_SPACE>
kilib₃-ba nig₂-ka₉ ak
erin₂ ug₃ <unk> ša₃-gu₄
ugula sanga {d}nin-dar-a
ur{d}lamma
ensi₂
mu lugal-e bad₃ ma-da mu-du₃

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐗𒐏𒈫𒄨
𒂟𒈨
𒁹𒉺𒌧<unk>
𒎙𒇲𒁹𒄨𒊕𒋳
𒁹𒄨𒀉𒑛
𒈫𒄨𒀉𒈦
𒐈𒄨𒀉𒑚
𒁹𒄨𒀉𒅆𒐉𒅅
𒁹𒊩𒆳
𒁹𒊩𒆳𒀉𒈦
𒂍𒀭𒎏𒁯𒀀𒋫
𒐋𒄨
𒉎𒂊𒋺𒀀𒋫
𒌋𒐊𒄨
𒄊𒋧𒂵𒂍𒀭𒊏𒋫
𒐋𒄨
𒂟𒌨𒊷𒂵𒌉𒌨𒃻𒋫
𒈫𒄨
𒆠𒋃𒀭𒎏𒈥𒆠𒋫
...𒁹𒄨
𒁾𒊬𒉺𒋼𒋛𒃲𒋫
...𒁹𒄨𒁀𒌀𒋫
...𒁹𒄨𒀉𒑛
...𒀖𒆪
<COLUMN>
𒆠𒁀𒍣𒌉𒈾𒁲𒋫
𒁹𒄨𒀉𒑚
𒁹𒄨𒀉𒅆𒐉𒅅
𒁓𒊕𒋫
𒈫𒄨
𒌧<unk>𒋫
𒐉𒌉𒁕𒁀
𒋛𒀀𒁹𒄨
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐘𒐐𒁹𒄨
𒋗𒃸𒁹𒈦𒊩𒆳
𒊕𒃻𒂵𒊏𒄰
𒊮𒁉𒋫
𒁹𒋃
𒁹𒌉𒋃
𒐌𒂆𒍑𒋃
𒁹𒂷𒁾𒁀
𒁹𒋀𒋰𒁀
𒁹𒊕𒂅
𒁹𒋀𒋰𒁀
𒁹𒅗𒄦
𒁹𒊹𒊏𒀊𒁺
𒁹𒋀𒋰𒁀
𒁹𒀊𒁀𒌷
𒁹𒋀𒋰𒁀
<COLUMN>
𒁹𒁾𒊬𒄞𒀳
𒀊𒁀𒀊𒁀𒈨
𒁹𒁾𒊬𒄞𒌋
𒐈𒉡𒌉𒄞
𒐋𒋀𒋰𒁀
𒁹𒉡𒌉𒄞
𒁹𒋀𒋰...
𒉡𒌉𒄞𒈨
𒎙𒀳
𒐉𒌉𒁕...
𒎙𒌉𒄞𒄥
𒊕𒀳...
𒁹𒉡𒌉...
𒁹<unk>...
𒁹𒋀𒋰𒁀
𒎙𒊮𒄞
𒐌𒄴𒈨
𒎙𒂟𒃲𒃲
𒌋𒇲𒁹𒂟<unk>
𒌋𒂟𒌉...
𒉺𒇽𒀭𒄩𒉌
𒁹𒉺...
𒁹𒋀𒋰...
𒎙𒊮...
𒐌...
𒌋𒐌...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒁹...
𒈫...
𒈫...
𒁹𒀜𒆤...
𒈫𒄑𒋒𒋗
𒁹𒄑𒀊𒁀...
𒁹𒉺𒈣...
𒁹𒋀𒋰...
𒁹𒉺𒃶𒆪𒅇...
𒇽...
𒈫𒃶𒆪
𒐋𒂟𒄑𒉌
𒈫𒉺𒌧<unk>
𒐋𒄨
𒐈𒄨𒀉𒑚
𒐉𒄨𒀉𒅆...
𒌧<unk>𒈨
𒁹𒊩𒆳
𒁹𒊩𒆳𒀉𒈦
𒁹𒄨
𒈬𒋡𒋗𒃮...
𒐊𒄨
𒌉𒇽𒃻𒅅...
<BLANK_SPACE>
𒁺𒁀𒀀𒀭
<COLUMN>
𒁹...
𒆠𒋃𒀭𒌉𒍣
𒈫𒂟
𒀊𒀸𒀸𒄈𒋢𒆠𒂠
𒌋𒐈𒂟
𒈫𒌧<unk>
𒄑𒊬𒂠
𒁹𒄨
𒌑<unk>𒂄𒃡𒊏𒂠
<BLANK_SPACE>
𒀀𒅗𒀀𒂷𒂷
𒐊𒄨𒂟
𒌋𒌧<unk>
𒀄𒈨
𒌀𒇽𒀭𒊏𒌉𒋗𒀭𒌓
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐘𒌋𒐊𒄨
𒋗𒃸𒁹𒈦𒊩𒆳
𒁺𒁀𒀀𒀭
𒋗𒃸𒎙𒇲𒁹𒄨
𒍣𒂵𒀀𒀭
<COLUMN>
...𒌋𒐋𒄨
𒀄𒈨
<BLANK_SPACE>
𒆸𒆸𒁀𒃻𒋃𒀝
𒂟𒌧<unk>𒊮𒄞
𒉺𒋃𒀭𒎏𒁯𒀀
𒌨𒀭𒆗
𒉺𒋼𒋛
𒈬𒈗𒂊𒂦𒈠𒁕𒈬𒆕