Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...i₇ la...ta
...1(bur₃) 2(eše₃) 4(iku) 1/4(iku) <unk> bar <unk>
1(geš₂) 3(diš) us₂ 4(diš) 1/2(diš) nindan 4(diš) kuš₃ sag
a-ša₃ 3(iku) <unk>
1(geš₂) 7(diš) us₂ 1(u) la₂ 1(diš) nindan sag
a-ša₃ 1(eše₃) <unk>
...1(eše₃) 3(iku) <unk> 1(u) 3(diš) 1/2(diš) nindan 4(diš) kuš₃ sag
...abzu-ki-ag₂
1(geš₂) 8(diš) us₂ 4(diš) nindan 5(diš) kuš₃ sag
a-ša₃ 3(iku) <unk>
1(geš₂) 1(u) 3(diš) us₂ 8(diš) nindan 2(diš) 2/3(diš) kuš₃ sag
a-ša₃ 1(eše₃) <unk>
...ša₃ 1(eše₃) 3(iku) <unk> 1(u) 2(diš) 1/2(diš) nindan 1(diš) 2/3(diš) kuš₃ sag
lu₂-giri₁₇-zal
1(geš₂) 1(u) 3(diš) us₂ 4(diš) nindan 1(diš) 2/3(diš) kuš₃ sag
...<unk>
...8(diš)...
...
<COLUMN>
1(geš₂) 1(u)...
a-ša₃ 3(iku)...
1(geš₂) 2(u) 2(diš) us₂ 1(diš)...
a-ša₃ 1(eše₃) <unk>
šuniŋin 1(eše₃) 3(iku) <unk> 1(u)...
ur{d}lamma dumu...
1(geš₂) 2(u) 2(diš) us₂ 3(diš) 1/2(diš)...
a-ša₃ 3(iku) <unk>
1(geš₂) 2(u) 6(diš) us₂ 7(diš)...
a-ša₃ 1(eše₃) <unk>
šuniŋin 1(eše₃) 3(iku) <unk> 1(u) 1/2(diš)...
ur-šu-ga-lam...
1(geš₂) 2(u) 6(diš) us₂ 3(diš) 1/2(diš)...
a-ša₃ 3(iku) <unk>
1(geš₂) 3(u) la₂ 1(diš) us₂ 7(diš)...
a-ša₃ 1(eše₃) <unk>
šuniŋin 1(eše₃) 3(iku) <unk> 1(u) 1/2(diš) nindan sag
lu₂-sa₆-ga ama-dingir-re-ne
1(geš₂) 3(u) 3(diš) us₂ 1(u) nindan la₂ 3(diš) kuš₃ sag
a-ša₃ 1(eše₃) 3(iku) <unk>
1(geš₂) 2(u)...1(u)...sag
...da
...sag
...
<SURFACE>
<COLUMN>
1(geš₂) 4(u) 2(diš)...
a-ša₃ 1(aš) 1(barig) nig₂-gal₂-la...
1(geš₂) 5(u) la₂ 1(diš) us₂ 2(diš) 1/2(diš) nindan 3(diš) kuš₃
a-ša₃ 3(iku) <unk>
1(geš₂) 5(u) 7(diš) us₂ 2(diš) 1/2(diš) nindan 1(diš) kuš₃ sag
a-ša₃ 1(eše₃) <unk>
1(eše₃) <unk> 5(diš) nindan 4(diš) kuš₃ sag
lu₂{d}šul-ša₃-ga-na-ta
1(geš₂) 5(u) 7(diš) us₂ 5(diš) nindan 2(diš) kuš₃ sag
a-ša₃...
...
a...
1(u)...
1(geš₂) 2(u)...
a-ša₃...
2(geš₂) 2(diš)...
a-ša₃ 1(eše₃)...
ma-an...
...
<COLUMN>
...
...sag
...<unk>
...la
...us₂ 4(diš) nindan 2(diš) 2/3(diš) kuš₃
...lu₂-es₃-sa₂
...1/2(diš) nindan 2(diš)...sag
...<unk>
nig₂...na
2(geš₂) 1(u) 5(diš) us₂ 4(diš) nindan 5(diš) 1/3(diš) kuš₃
a-ša₃ 1(eše₃) <unk>
2(geš₂) 2(u) 2(diš) us₂ 2(diš) nindan 1(diš) 1/2(diš) kuš₃
a-ša₃ 3(iku) <unk>
...ša₃ 1(eše₃) 3(iku) <unk> 6(diš) 1/2(diš) nindan 2/3(diš) kuš₃ 5(diš) šu-tur sag
ur{d}ig-alim
2(geš₂) 2(u) 2(diš) us₂ 4(diš) nindan 3(diš) kuš₃
a-ša₃ 1(eše₃) <unk> gir₂-nun-ne₂
2(geš₂) 2(u) 2(diš) us₂ 4(diš) nindan 3(diš) kuš₃
...ša₃ 1(eše₃) <unk> lu₂-es₃-sa₂
2(geš₂) 2(u) 2(diš) us₂ 6(diš) nindan 4(diš) 1/2(diš) kuš₃
...ša₃ 1(eše₃) 3(iku) <unk> na-sa₆-ga
2(geš₂) 2(u) 2(diš) us₂ 4(diš) nindan 3(diš) kuš₃
...1(barig) du₁₁-ga-ni-zi
...us₂ 4(diš) nindan 3(diš) kuš₃
...lu₂ gu₃-de₂-a
e₂...
<SURFACE>
<COLUMN>
...1(eše₃) 3(iku) <unk> ta
...1(eše₃) <unk> ta
...guruš 3(iku) <unk>
1(aš) 1(barig) nig₂-gal₂-la
<COLUMN>
...nindan sag...gudu₄ {d}nin...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒀀𒇉𒆷...𒋫
...𒌋𒑙𒐂𒑠<unk>𒁇<unk>
𒐕𒐈𒍑𒐉𒈦𒃻𒐉𒌑𒊕
𒀀𒊮𒐁<unk>
𒐕𒐌𒍑𒌋𒇲𒁹𒃻𒊕
𒀀𒊮𒑘<unk>
...𒑘𒐁<unk>𒌋𒐈𒈦𒃻𒐉𒌑𒊕
...𒍪𒀊𒆠𒉘
𒐕𒐍𒍑𒐉𒃻𒐊𒌑𒊕
𒀀𒊮𒐁<unk>
𒐕𒌋𒐈𒍑𒐍𒃻𒈫𒑛𒌑𒊕
𒀀𒊮𒑘<unk>
...𒊮𒑘𒐁<unk>𒌋𒈫𒈦𒃻𒁹𒑛𒌑𒊕
𒇽𒅗𒉌
𒐕𒌋𒐈𒍑𒐉𒃻𒁹𒑛𒌑𒊕
...<unk>
...𒐍...
...
<COLUMN>
𒐕𒌋...
𒀀𒊮𒐁...
𒐕𒎙𒈫𒍑𒁹...
𒀀𒊮𒑘<unk>
𒋗𒃸𒑘𒐁<unk>𒌋...
𒌨𒀭𒆗𒌉...
𒐕𒎙𒈫𒍑𒐈𒈦...
𒀀𒊮𒐁<unk>
𒐕𒎙𒐋𒍑𒐌...
𒀀𒊮𒑘<unk>
𒋗𒃸𒑘𒐁<unk>𒌋𒈦...
𒌨𒋗𒂵𒇴...
𒐕𒎙𒐋𒍑𒐈𒈦...
𒀀𒊮𒐁<unk>
𒐕𒌍𒇲𒁹𒍑𒐌...
𒀀𒊮𒑘<unk>
𒋗𒃸𒑘𒐁<unk>𒌋𒈦𒃻𒊕
𒇽𒊷𒂵𒂼𒀭𒊑𒉈
𒐕𒌍𒐈𒍑𒌋𒃻𒇲𒐈𒌑𒊕
𒀀𒊮𒑘𒐁<unk>
𒐕𒎙...𒌋...𒊕
...𒁕
...𒊕
...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐕𒐏𒈫...
𒀀𒊮𒀸𒁹𒃻𒅅𒆷...
𒐕𒐐𒇲𒁹𒍑𒈫𒈦𒃻𒐈𒌑
𒀀𒊮𒐁<unk>
𒐕𒐐𒐌𒍑𒈫𒈦𒃻𒁹𒌑𒊕
𒀀𒊮𒑘<unk>
𒑘<unk>𒐊𒃻𒐉𒌑𒊕
𒇽𒀭𒂄𒊮𒂵𒈾𒋫
𒐕𒐐𒐌𒍑𒐊𒃻𒈫𒌑𒊕
𒀀𒊮...
...
𒀀...
𒌋...
𒐕𒎙...
𒀀𒊮...
𒐖𒈫...
𒀀𒊮𒑘...
𒈠𒀭...
...
<COLUMN>
...
...𒊕
...<unk>
...𒆷
...𒍑𒐉𒃻𒈫𒑛𒌑
...𒇽𒀊𒁲
...𒈦𒃻𒈫...𒊕
...<unk>
𒃻...𒈾
𒐖𒌋𒐊𒍑𒐉𒃻𒐊𒑚𒌑
𒀀𒊮𒑘<unk>
𒐖𒎙𒈫𒍑𒈫𒃻𒁹𒈦𒌑
𒀀𒊮𒐁<unk>
...𒊮𒑘𒐁<unk>𒐋𒈦𒃻𒑛𒌑𒐊𒋗𒌉𒊕
𒌨𒀭𒅅𒄋
𒐖𒎙𒈫𒍑𒐉𒃻𒐈𒌑
𒀀𒊮𒑘<unk>𒄈𒉣𒉌
𒐖𒎙𒈫𒍑𒐉𒃻𒐈𒌑
...𒊮𒑘<unk>𒇽𒀊𒁲
𒐖𒎙𒈫𒍑𒐋𒃻𒐉𒈦𒌑
...𒊮𒑘𒐁<unk>𒈾𒊷𒂵
𒐖𒎙𒈫𒍑𒐉𒃻𒐈𒌑
...𒁹𒅗𒂵𒉌𒍣
...𒍑𒐉𒃻𒐈𒌑
...𒇽𒅗𒌤𒀀
𒂍...
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒑘𒐁<unk>𒋫
...𒑘<unk>𒋫
...𒄨𒐁<unk>
𒀸𒁹𒃻𒅅𒆷
<COLUMN>
...𒃻𒊕...𒄴𒈨𒀭𒎏...
...