Period: Lagash II
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
2(u) gun₂ kiši₁₇
3(u) ma-na siki
1(geš₂) {ku₆}nig₂-ki gur sag gal₂
ki dumu-du₆-ga₂
3(gešʾu) 1(u) še gur sag gal₂
mu šita-ab-ba maš-e pa₃-da
4(gešʾu) la₂ 2(geš₂) gur
mu lu₂-mah {d}ba-ba₆ maš-e pa₃-da
<COLUMN>
...
iti...
ur-ba-gara₂...
1(geš₂) še gur a-ga...
ki amar-su₄...
3(u) ziz₂ gur
im-ma-kam
3(diš) ziz₂ gur a-ga...
sag nig₂-gur₁₁...
e₂ ki-gal-la
šu ba-ti
1(diš) 2(barig) 4(ban₂) še-geš-i₃ gur
la₂-ia₃-am₃
ki lu₂{d}geš-bar-e₃
<SURFACE>
<COLUMN>
6(diš) {uruda}ha-bu₃-da
ur{d}suen
7(diš) ur{d}lamma
8(diš) du₁₁-ga-dingir
6(diš) maš-gu-la
4(diš) lugal-šeš
4(diš) a₂-zi-da
2(diš) ur-nig₂
2(diš) lu₂{d}...
7(diš) ur{d}...
3(u) la₂ 1(diš) {uruda}ha...
1(u) {uruda}...
lu₂...
2(u) la₂ 3(diš) {uruda}ha...
...
<COLUMN>
1(u) 5(diš) {geš}šinig
3(diš) {geš}šinig sumun
1(diš) naga₄{geš}si₃ ma-da
a-ra₂ 1(diš)-kam
3(u) la₂ 1(diš) geš gal
2(u) geš hi-a
a-ra₂ 2(diš)-kam
ba-zi-ge
1(geš₂) la₂ 1(diš) {geš}ur₃
lugal-si-gar
ga₂-nun ba-kuₓ(LIL)
a-ra₂ 2(diš)-kam
1(geš₂) {geš}eme-sig
...sag ku₅ {geš}asal₂
2(u) <unk>
4(diš) geš gal
1(diš) {geš}a-ra-ab
...<unk> sa₆ e...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒎙𒄘𒄉
𒌍𒈠𒈾𒋠
𒐕𒄩𒃻𒆠𒄥𒊕𒅅
𒆠𒌉𒇯𒂷
𒐠𒌋𒊺𒄥𒊕𒅅
𒈬𒋖𒀊𒁀𒈦𒂊𒅆𒊒𒁕
𒐡𒇲𒐖𒄥
𒈬𒇽𒈤𒀭𒁀𒌑𒈦𒂊𒅆𒊒𒁕
<COLUMN>
...
𒌗...
𒌨𒁀𒂶...
𒐕𒊺𒄥𒀀𒂵...
𒆠𒀫𒋜...
𒌍𒍩𒄥
𒅎𒈠𒄰
𒐈𒍩𒄥𒀀𒂵...
𒊕𒃻𒂵...
𒂍𒆠𒃲𒆷
𒋗𒁀𒋾
𒁹𒑖𒑒𒊺𒄑𒉌𒄥
𒇲𒉌𒀀𒀭
𒆠𒇽𒀭𒄑𒁇𒌓𒁺
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐋𒍏𒄩𒅤𒁕
𒌨𒀭𒂗𒍪
𒐌𒌨𒀭𒆗
𒐍𒅗𒂵𒀭
𒐋𒈦𒄖𒆷
𒐉𒈗𒋀
𒐉𒀉𒍣𒁕
𒈫𒌨𒃻
𒈫𒇽𒀭...
𒐌𒌨𒀭...
𒌍𒇲𒁹𒍏𒄩...
𒌋𒍏...
𒇽...
𒎙𒇲𒐈𒍏𒄩...
...
<COLUMN>
𒌋𒐊𒄑𒋒
𒐈𒄑𒋒𒌀
𒁹𒄣𒄑𒋧𒈠𒁕
𒀀𒁺𒁹𒄰
𒌍𒇲𒁹𒄑𒃲
𒎙𒄑𒄭𒀀
𒀀𒁺𒈫𒄰
𒁀𒍣𒄀
𒐕𒇲𒁹𒄑𒃡
𒈗𒋛𒃻
𒂷𒉣𒁀𒇸
𒀀𒁺𒈫𒄰
𒐕𒄑𒅴𒋝
...𒊕𒋻𒄑𒀀𒌅𒃮𒇺
𒎙<unk>
𒐉𒄑𒃲
𒁹𒄑𒀀𒊏𒀊
...<unk>𒊷𒂊...
...