Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
2(ban₂) kaš sag₁₀ lugal
3(ban₂) kaš du
1(barig) ninda u₄
1(barig) ninda mar
u₄ 1(diš)-kam
5(ban₂) kaš du
u₄ 2(diš)-kam
2(barig) zi₃-gu sag₁₀
3(barig) zi₃-gu us₂
4(barig) 5(ban₂) dabin
3(barig) nig₂-ar₃-ra sag₁₀
2(ban₂) ba-ba munu₄ sag₁₀
1(diš) sila₃ i₃ {geš}gigir apin
ma₂-a gar-ra
giri₃ {d}utu-ba-e₃
sukkal-mah
1(diš) kaš dida du
1(ban₂) zi₃ 1(u) gin₂ i₃
puzur₄{d}šul-gi
1(diš) kaš dida du
1(ban₂) zi₃ 1(u) gin₂ i₃
dingir-da-an
<COLUMN>
3(ban₂) kaš 2(ban₂) 5(diš) sila₃ zi₃
1(diš) kaš dida sag₁₀
1/3(diš) sila₃ i₃
al-la-mu
dumu ensi₂ gu₂-du₈{ki}
1(diš) kaš dida du
2(ban₂) kaš 1(ban₂) zi₃-gu
1(u) gin₂ i₃
lu₂-du₁₀-ga dumu a-hu-a
2(ban₂) kaš 1(ban₂) zi₃
lu₂{d}en-ki dumu lugal-ad-da
1(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš 1(ban₂) 5(diš) sila₃ zi₃
1(u) gin₂ i₃
lu₂{d}en-ki...
4(diš) sila₃ kaš 4(diš)...
lukur-la-ga...
2(diš) sila₃ zi₃ i...
<SURFACE>
<COLUMN>
ša₃ en-nu...
8(diš) sila₃ zi₃ sipa...
5(diš) sila₃ kaš mar...
1(ban₂) kaš 6(diš) sila₃...
ur{d}šul-gi...
u₃ nu-ur₂-i₃-li₂...
1(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš 1(u) la₂ 1(diš) sila₃...
1(diš) kaš dida 1(ban₂) zi₃
1(u) gin₂ i₃
i <unk> ki-li₂ lu₂ {d}šul-gi-kalam-me-te₉-bi
3(ban₂) kaš sag₁₀ 1(ban₂) 5(diš) sila₃ zi₃
1(diš) sila₃ i₃
lu₂{d}nanna
4(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš 3(ban₂) zi₃ 1/2(diš) sila₃ i₃
sagi-bi 5(diš)
3(ban₂) kaš sag₁₀ 1(ban₂) 5(diš) sila₃ zi₃
1(diš) sila₃ i₃
ur-ma-ma lu₂ bu₃
3(diš) kaš dida du
3(ban₂) zi₃ 1/2(diš) sila₃ i₃
lu₂ kas₄-me
<COLUMN>
giri₃ ur-dun mar-tu
1(diš) kaš dida 1(ban₂) zi₃
1(u) gin₂ i₃
lu₂-sukkal-an-ka dumu na-silim
5(diš) sila₃ kaš 1(ban₂) zi₃ 1/3(diš) sila₃ i₃
šu-e₃-a šeš sukkal-mah
1(ban₂) zi₃ lugal-ma₂-gur₈-re šuš₃
1(diš) kaš dida 1(ban₂) zi₃
ne-ti-ti sukkal
4(ban₂) 5(diš) sila₃ še {anše}kunga₂ ha-la{d}lamma
šuniŋin 1(barig) 5(ban₂) kaš sag₁₀ lugal
šuniŋin 1(aš) 2(barig) 1(ban₂) la₂ 1(diš) sila₃ kaš du gur
šuniŋin 3(aš) 1(barig) 3(ban₂) 4(diš) sila₃ zi₃ gur
šuniŋin 3(barig) nig₂-ar₃-ra sag₁₀
šuniŋin 2(ban₂) ba-ba munu₄
šuniŋin 5(diš) 5/6(diš) sila₃ i₃...
zi-ga u₄...kam ša₃ gu₂-ab-ba{ki}
giri₃ sukkal-mah
mu si-mu-ur₄-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra₂ 1(u) la₂ 1(diš)-kam ba-hul

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒑐𒁉𒅆𒂟𒈗
𒑑𒁉𒁺
𒁹𒃻𒌓
𒁹𒃻𒈥
𒌓𒁹𒄰
𒑔𒁉𒁺
𒌓𒈫𒄰
𒑖𒍥𒄖𒅆𒂟
𒑗𒍥𒄖𒍑
𒐉𒑔𒂠𒊺
𒑗𒃻𒄯𒊏𒅆𒂟
𒑐𒁀𒁀𒉽𒉽𒅆𒂟
𒁹𒋡𒉌𒄑𒇀𒀳
𒈣𒀀𒃻𒊏
𒄊𒀭𒌓𒁀𒌓𒁺
𒈛𒈤
𒁹𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺
𒑏𒍥𒌋𒂆𒉌
𒅤𒊭𒀭𒂄𒄀
𒁹𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺
𒑏𒍥𒌋𒂆𒉌
𒀭𒁕𒀭
<COLUMN>
𒑑𒁉𒑐𒐊𒋡𒍥
𒁹𒁉𒁉𒌑𒊓𒅆𒂟
𒑚𒋡𒉌
𒀠𒆷𒈬
𒌉𒉺𒋼𒋛𒄘𒂃𒆠
𒁹𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺
𒑐𒁉𒑏𒍥𒄖
𒌋𒂆𒉌
𒇽𒄭𒂵𒌉𒀀𒄷𒀀
𒑐𒁉𒑏𒍥
𒇽𒀭𒂗𒆠𒌉𒈗𒀜𒁕
𒑏𒐊𒋡𒁉𒑏𒐊𒋡𒍥
𒌋𒂆𒉌
𒇽𒀭𒂗𒆠...
𒐉𒋡𒁉𒐉...
𒊩𒈨𒆷𒂵...
𒈫𒋡𒍥𒄿...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒊮𒂗𒉡...
𒐍𒋡𒍥𒉺𒇻...
𒐊𒋡𒁉𒈥...
𒑏𒁉𒐋𒋡...
𒌨𒀭𒂄𒄀...
𒅇𒉡𒌫𒉌𒉌...
𒑏𒐊𒋡𒁉𒌋𒇲𒁹𒋡...
𒁹𒁉𒁉𒌑𒊓𒑏𒍥
𒌋𒂆𒉌
𒄿<unk>𒆠𒉌𒇽𒀭𒂄𒄀𒌧𒈨𒋾𒁉
𒑑𒁉𒅆𒂟𒑏𒐊𒋡𒍥
𒁹𒋡𒉌
𒇽𒀭𒋀𒆠
𒑒𒐊𒋡𒁉𒑑𒍥𒈦𒋡𒉌
𒋡𒋗𒃮𒁉𒐊
𒑑𒁉𒅆𒂟𒑏𒐊𒋡𒍥
𒁹𒋡𒉌
𒌨𒈠𒈠𒇽𒅤
𒐈𒁉𒁉𒌑𒊓𒁺
𒑑𒍥𒈦𒋡𒉌
𒇽𒁽𒈨
<COLUMN>
𒄊𒌨𒂄𒈥𒌅
𒁹𒁉𒁉𒌑𒊓𒑏𒍥
𒌋𒂆𒉌
𒇽𒈛𒀭𒅗𒌉𒈾𒁲
𒐊𒋡𒁉𒑏𒍥𒑚𒋡𒉌
𒋗𒌓𒁺𒀀𒋀𒈛𒈤
𒑏𒍥𒈗𒈣𒋽𒊑𒅖
𒁹𒁉𒁉𒌑𒊓𒑏𒍥
𒉈𒋾𒋾𒈛
𒑒𒐊𒋡𒊺𒀲𒁇𒀭𒄩𒆷𒀭𒆗
𒋗𒃸𒁹𒑔𒁉𒅆𒂟𒈗
𒋗𒃸𒀸𒑖𒑏𒇲𒁹𒋡𒁉𒁺𒄥
𒋗𒃸𒐁𒁹𒑑𒐉𒋡𒍥𒄥
𒋗𒃸𒑗𒃻𒄯𒊏𒅆𒂟
𒋗𒃸𒑐𒁀𒁀𒉽𒉽
𒋗𒃸𒐊𒑜𒋡𒉌...
𒍣𒂵𒌓...𒄰𒊮𒄘𒀊𒁀𒆠
𒄊𒈛𒈤
𒈬𒋛𒈬𒌴𒌝𒆠𒇻𒇻𒁍𒌝𒆠𒀀𒁺𒌋𒇲𒁹𒄰𒁀𒅆𒌨