Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
4(diš) gurdub tug₂-guz-za 3(diš)-kam us₂ 1(diš) gu₂-ta
4(u) 6(diš) gurdub tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂ 1(diš) gu₂-ta
1(diš) gurdub tug₂ 4(diš)-kam us₂ 3(u) 3(diš) 1/2(diš) ma-na
4(u) 3(diš) gurdub tug₂-guz-za du 1(aš) gun₂-ta
1(diš) gurdub siki du 1(aš) gun₂ 1(u) 4(diš) 1/2(diš) ma-na-ta
4(u) la₂ 1(diš) gurdub siki du 1(aš) gun₂-ta
1(u) 1(diš) gurdub siki ge₆ 1(aš) gun₂-ta
1(diš) gurdub siki du 4(u) 8(diš) ma-na 8(diš) gin₂ ge₆
1(diš) gurdub siki du siki
1(diš) gurdub siki du 5(u) 2/3(diš) ma-na
1(diš) gurdub siki igi ze₂ igi nu-sag
<BLANK_SPACE>
siki udu ba-ur₄
4(diš) gurdub tug₂-guz-za du udu šu-gid₂ 1(aš) gun₂-ta
<COLUMN>
1(diš) gurdub...1(u) 5(diš) ma-na...
1(geš₂) 1(u) 2(diš) gurdub siki du...udu šu-gid₂ 1(aš) gun₂-ta
1(diš) gurdub siki ge₆ udu šu...4(u) 5(diš) ma...
1(diš) gurdub siki ge₆ udu šu...4(u) ma-na
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 3(geš₂) 4(u) 8(diš) gurdub hi-a
siki-bi 3(geš₂) 4(u) 6(aš) gun₂ 8(diš) 2/3(diš) ma-na
siki udu e₂-gal
1(diš) gurdub tug₂ šar₃ 2(u) 2(diš) 1/2(diš) ma-na
1(diš) gurdub tug₂ šar₃ 1(u) 3(diš) ma-na
1(diš) gurdub tug₂ us₂ šar₃ 3(u) 5(diš) 1/3(diš) ma
1(diš) gurdub tug₂ us₂ šar₃ 3(u) 2(diš) ma-na
3(diš) gurdub tug₂ 3(diš)-kam us₂ 1(aš) gun₂-ta
1(diš) gurdub tug₂ 3(diš)-kam us₂ 2(u) 1/3(diš) ma-na
1(diš) gurdub tug₂ 3(diš)-kam us₂ 2(u) ma-na
1(u) 7(diš) gurdub tug₂ 4(diš)-kam us₂ 1(aš) gun₂-ta
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš) gurdub tug₂-guz-za du 4(u) 7(diš) ma-na 1(u) la₂ 1(diš) ma-na ge₆
1(diš) gurdub tug₂ du 3(u) la₂ 3(diš) ma-na
šuniŋin 3(u) la₂ 1(diš) gurdub hi-a
siki-bi 2(u) 4(aš) gun₂ 1(u) 6(diš) ma-na 1(u) gin₂
...udu nin
1(diš) gurdub tug₂ šar₃ 1(u) 2(diš) 1/2(diš) ma-na
1(diš) gurdub tug₂ šar₃ 3(diš) 1/2(diš) ma-na tug₂ us₂ šar₃ 8(diš) 1/2(diš) ma-na
1(diš) gurdub tug₂ šar₃ 5/6(diš) ma-na 3(diš)-kam us₂ 1(diš) 5/6(diš)...
1(diš) gurdub tug₂ us₂ šar₃ 1(u)...
3(diš) gurdub tug₂ 3(diš)-kam us₂...
1(diš) gurdub tug₂ 3(diš)-kam us₂...
1(u) 5(diš) gurdub tug₂ 4(diš)-kam us₂...
1(diš) gurdub tug₂ 4(diš)-kam us₂...1(u) ma-na
1(diš) gurdub siki ge₆...
1(diš) gurdub tug₂ 4(diš)...1(u) 8(diš) 1/2(diš) ma-na
1(diš) gurdub tug₂ igi...
<COLUMN>
šuniŋin 2(u) 7(diš) gurdub hi-a
siki-bi 2(u) 1(aš) gun₂ 4(diš) 5/6(diš) ma-na
siki udu e₂-a-ni-sa₆
1(diš) gurdub tug₂ šar₃ 3(diš) 1/3(diš) ma-na tug₂ us₂ šar₃ 1(u) 5(diš) 1/2(diš) ma-na
1(diš) gurdub tug₂ 3(diš)-kam us₂ 4(u) ma-na
1(u) la₂ 1(diš) gurdub tug₂ 4(diš)-kam us₂ 1(diš) gu₂-ta
4(diš) gurdub tug₂-guz-za du 1(aš) gun₂
1(diš) gurdub tug₂-guz-za du 3(u) 1(diš) ma-na siki 2(u) 4(diš) ma ge₆
šuniŋin 1(u) 6(diš) gurdub hi-a
siki-bi 1(u) 4(aš) gun₂ 5(u) 3(diš) 5/6(diš) ma-na
siki udu zabar
1(diš) ka gurdub tab-ba <unk> ša 3(diš) gin₂ tug₂ us₂ šar₃ 1(diš) ma-na 1(u) 8(diš) gin₂
1(diš) gurdub tug₂ 3(diš)-kam us₂ 3(u) ma-na siki 4(diš)-kam us₂ 1(u) ma-na
2(diš) gurdub tug₂ 4(diš)-kam us₂ 1(aš) gun₂
šuniŋin 4(diš) gurdub hi-a
siki-bi 2(aš) gun₂ 5(u) 1(diš) 2/3(diš) ma-na 1(diš) gin₂
siki udu {d}šul-gi-si₂-ti
...1(geš₂) 1(u) 6(diš)
<SURFACE>
šuniŋin 5(geš₂) 4(diš) gurdub hi-a
siki udu-bi 4(geš₂) 4(u) 9(aš) gun₂ 1(u) 5(diš) ma-na 1(u) 1(diš) gin₂
ki...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐉𒃍𒌆𒈝𒍝𒐈𒄰𒍑𒁹𒄘𒋫
𒐏𒐋𒃍𒌆𒈝𒍝𒐉𒄰𒍑𒁹𒄘𒋫
𒁹𒃍𒌆𒐉𒄰𒍑𒌍𒐈𒈦𒈠𒈾
𒐏𒐈𒃍𒌆𒈝𒍝𒁺𒀸𒄘𒋫
𒁹𒃍𒋠𒁺𒀸𒄘𒌋𒐉𒈦𒈠𒈾𒋫
𒐏𒇲𒁹𒃍𒋠𒁺𒀸𒄘𒋫
𒌋𒁹𒃍𒋠𒈪𒀸𒄘𒋫
𒁹𒃍𒋠𒁺𒐏𒐍𒈠𒈾𒐍𒂆𒈪
𒁹𒃍𒋠𒁺𒋠
𒁹𒃍𒋠𒁺𒐐𒑛𒈠𒈾
𒁹𒃍𒋠𒅆𒍢𒅆𒉡𒊕
<BLANK_SPACE>
𒋠𒇻𒁀𒌴
𒐉𒃍𒌆𒈝𒍝𒁺𒇻𒋗𒁍𒀸𒄘𒋫
<COLUMN>
𒁹𒃍...𒌋𒐊𒈠𒈾...
𒐕𒌋𒈫𒃍𒋠𒁺...𒇻𒋗𒁍𒀸𒄘𒋫
𒁹𒃍𒋠𒈪𒇻𒋗...𒐏𒐊𒈠...
𒁹𒃍𒋠𒈪𒇻𒋗...𒐏𒈠𒈾
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐗𒐏𒐍𒃍𒄭𒀀
𒋠𒁉𒐗𒐏𒐄𒄘𒐍𒑛𒈠𒈾
𒋠𒇻𒂍𒃲
𒁹𒃍𒌆𒈗𒎙𒈫𒈦𒈠𒈾
𒁹𒃍𒌆𒈗𒌋𒐈𒈠𒈾
𒁹𒃍𒌆𒍑𒈗𒌍𒐊𒑚𒈠
𒁹𒃍𒌆𒍑𒈗𒌍𒈫𒈠𒈾
𒐈𒃍𒌆𒐈𒄰𒍑𒀸𒄘𒋫
𒁹𒃍𒌆𒐈𒄰𒍑𒎙𒑚𒈠𒈾
𒁹𒃍𒌆𒐈𒄰𒍑𒎙𒈠𒈾
𒌋𒐌𒃍𒌆𒐉𒄰𒍑𒀸𒄘𒋫
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹𒃍𒌆𒈝𒍝𒁺𒐏𒐌𒈠𒈾𒌋𒇲𒁹𒈠𒈾𒈪
𒁹𒃍𒌆𒁺𒌍𒇲𒐈𒈠𒈾
𒋗𒃸𒌍𒇲𒁹𒃍𒄭𒀀
𒋠𒁉𒎙𒐂𒄘𒌋𒐋𒈠𒈾𒌋𒂆
...𒇻𒎏
𒁹𒃍𒌆𒈗𒌋𒈫𒈦𒈠𒈾
𒁹𒃍𒌆𒈗𒐈𒈦𒈠𒈾𒌆𒍑𒈗𒐍𒈦𒈠𒈾
𒁹𒃍𒌆𒈗𒑜𒈠𒈾𒐈𒄰𒍑𒁹𒑜...
𒁹𒃍𒌆𒍑𒈗𒌋...
𒐈𒃍𒌆𒐈𒄰𒍑...
𒁹𒃍𒌆𒐈𒄰𒍑...
𒌋𒐊𒃍𒌆𒐉𒄰𒍑...
𒁹𒃍𒌆𒐉𒄰𒍑...𒌋𒈠𒈾
𒁹𒃍𒋠𒈪...
𒁹𒃍𒌆𒐉...𒌋𒐍𒈦𒈠𒈾
𒁹𒃍𒌆𒅆...
<COLUMN>
𒋗𒃸𒎙𒐌𒃍𒄭𒀀
𒋠𒁉𒎙𒀸𒄘𒐉𒑜𒈠𒈾
𒋠𒇻𒂍𒀀𒉌𒊷
𒁹𒃍𒌆𒈗𒐈𒑚𒈠𒈾𒌆𒍑𒈗𒌋𒐊𒈦𒈠𒈾
𒁹𒃍𒌆𒐈𒄰𒍑𒐏𒈠𒈾
𒌋𒇲𒁹𒃍𒌆𒐉𒄰𒍑𒁹𒄘𒋫
𒐉𒃍𒌆𒈝𒍝𒁺𒀸𒄘
𒁹𒃍𒌆𒈝𒍝𒁺𒌍𒁹𒈠𒈾𒋠𒎙𒐉𒈠𒈪
𒋗𒃸𒌋𒐋𒃍𒄭𒀀
𒋠𒁉𒌋𒐂𒄘𒐐𒐈𒑜𒈠𒈾
𒋠𒇻𒌓𒅗𒁇
𒁹𒅗𒃍𒋰𒁀<unk>𒊭𒐈𒂆𒌆𒍑𒈗𒁹𒈠𒈾𒌋𒐍𒂆
𒁹𒃍𒌆𒐈𒄰𒍑𒌍𒈠𒈾𒋠𒐉𒄰𒍑𒌋𒈠𒈾
𒈫𒃍𒌆𒐉𒄰𒍑𒀸𒄘
𒋗𒃸𒐉𒃍𒄭𒀀
𒋠𒁉𒐀𒄘𒐐𒁹𒑛𒈠𒈾𒁹𒂆
𒋠𒇻𒀭𒂄𒄀𒍣𒋾
...𒐕𒌋𒐋
<SURFACE>
𒋗𒃸𒐙𒐉𒃍𒄭𒀀
𒋠𒇻𒁉𒐘𒐏𒐇𒄘𒌋𒐊𒈠𒈾𒌋𒁹𒂆
𒆠...