Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...tug₂ 3(diš)-kam us₂
...ma-na...4(diš)-kam us₂
...siki tug₂-guz-za du
...ma-na siki du
...
...na-ru₂-a mah ba-du₃
...ma-na...šar₃
...ma-na...tug₂ us₂
...2/3(diš) ma...3(diš)-kam...
...
<COLUMN>
...
...na siki...
3(u) 8(diš) ma-na...
kišib₃ ba-zi ugula...
<BLANK_SPACE>
mu ma₂-gur₈-mah...
2(u) 2(diš) 1/3(diš) ma...gin₂ siki tug₂...
4(u) 8(diš) 1/3(diš) ma-na 5(diš) gin₂ siki tug₂ šar₃
2(aš) gun₂ 5(u) 5(diš) ma-na siki tug₂ 3(diš)-kam us₂
5(aš) gun₂ 5(u) 6(diš) 1/3(diš) ma-na siki tug₂ 4(diš)-kam us₂
3(aš) gun₂ 5(u) 2(diš) ma-na siki tug₂-guz-za du
...gun₂ 4(u) 4(diš) 5/6(diš) ma-na siki du
...
...e₂...
...sa₂-du₁₁...
2(u) 1(diš) 2/3(diš) ma-na siki...šar₃
...ma-na...
...
<COLUMN>
...
mar...
1(u) gun₂...
1(diš)...
1(u) 2(diš)...
iti še-il₂...
a₂-bi 1(šar₂) 3(gešʾu) 8(geš₂) 2(u) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
iti 1(u) 3(diš)-kam
iti...{d}...
mu na-ru₂...ba-du₃
2(u) 4(diš) geme₂ iti <unk> maš-ta
iti še-il₂-la-še₃
a₂-bi 2(šar₂) 2(gešʾu) 4(geš₂) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
...1(u) 2(diš)-kam
...
<COLUMN>
...
geme₂ uš-bar {d}...{d}šu{d}suen...
5(u) 6(diš) geme₂ iti <unk> maš
mu us₂-sa bad₃ mar-tu ba-du₃-ta
iti še-il₂-la-še₃
mu na-ru₂-a mah ba-du₃-še₃
...
<COLUMN>
...
še-ba-ta
3(u) ma-na siki tug₂ šar₃
3(u) ma-na siki tug₂ us₂
7(aš) gun₂ 3(u) 1(diš) 1/2(diš) ma-na siki tug₂ 3(diš)-kam us₂
4(aš) gun₂ 4(diš) ma-na siki tug₂ 4(diš)-kam us₂
...
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
3(u) 2(aš) gun₂ 1(diš) 1/2(diš) ma-na tug₂ za-ri₂-in hi-a
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
siki mug
mu ma₂-gur₈-mah ba-dim₂
siki-gi
siki mug
mu e₂ {d}šara₂ umma{ki} ba-du₃
siki-gi
siki mug
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal
siki-ba geme₂ <unk> ensi₂-ka
1(geš₂) 1(u) 4(diš) geme₂ siki mug 1(diš) ma-na-ta
mu ma-da za-ab-ša
1(geš₂) 1(u) la₂ 1(diš) geme₂ siki mug 1(diš) ma-na-ta
mu ma₂-gur₈-mah ba-dim₂
siki mug-bi 2(aš) gun₂ 2(u) 3(diš)...
...
<COLUMN>
...
...ga...ak tug₂ 3(diš)-kam us₂
5(diš) 2/3(diš) ma-na siki {geš}ga-rig₂ ak tug₂ 4(diš)-kam us₂
1(aš) gun₂ 2(u) 1/3(diš) ma-na siki du peš₁₄ <unk> a
4(diš) ma-na siki mug
1(gešʾu) 7(geš₂) 3(u) 5(diš) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
tu-ra...bi 5(u) 2(diš) 2/3(diš) 6(diš) gin₂ geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
4(u) 5(diš) 1/2(diš) ma-na siki za-ri₂-in tug₂ 3(diš)-kam us₂
2(u) 6(diš) ma-na siki za-ri₂-in tug₂ 4(diš)-kam us₂
1(u) 1(aš) gun₂ 2(u) 5(diš) ma-na siki za-ri₂-in tug₂ du
...
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒌆𒐈𒄰𒍑
...𒈠𒈾...𒐉𒄰𒍑
...𒋠𒌆𒈝𒍝𒁺
...𒈠𒈾𒋠𒁺
...
...𒈾𒆕𒀀𒈤𒁀𒆕
...𒈠𒈾...𒈗
...𒈠𒈾...𒌆𒍑
...𒑛𒈠...𒐈𒄰...
...
<COLUMN>
...
...𒈾𒋠...
𒌍𒐍𒈠𒈾...
𒁾𒁀𒍣𒉺...
<BLANK_SPACE>
𒈬𒈣𒋽𒈤...
𒎙𒈫𒑚𒈠...𒂆𒋠𒌆...
𒐏𒐍𒑚𒈠𒈾𒐊𒂆𒋠𒌆𒈗
𒐀𒄘𒐐𒐊𒈠𒈾𒋠𒌆𒐈𒄰𒍑
𒐃𒄘𒐐𒐋𒑚𒈠𒈾𒋠𒌆𒐉𒄰𒍑
𒐁𒄘𒐐𒈫𒈠𒈾𒋠𒌆𒈝𒍝𒁺
...𒄘𒐏𒐉𒑜𒈠𒈾𒋠𒁺
...
...𒂍...
...𒁲𒅗...
𒎙𒁹𒑛𒈠𒈾𒋠...𒈗
...𒈠𒈾...
...
<COLUMN>
...
𒈥...
𒌋𒄘...
𒁹...
𒌋𒈫...
𒌗𒊺𒅍...
𒀉𒁉𒊹𒐠𒐜𒎙𒊩𒆳𒌓𒁹𒂠
𒌗𒌋𒐈𒄰
𒌗...𒀭...
𒈬𒈾𒆕...𒁀𒆕
𒎙𒐉𒊩𒆳𒌗<unk>𒈦𒋫
𒌗𒊺𒅍𒆷𒂠
𒀉𒁉𒐣𒐟𒐘𒊩𒆳𒌓𒁹𒂠
...𒌋𒈫𒄰
...
<COLUMN>
...
𒊩𒆳𒍑𒁇𒀭...𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪...
𒐐𒐋𒊩𒆳𒌗<unk>𒈦
𒈬𒍑𒊓𒂦𒈥𒌅𒁀𒆕𒋫
𒌗𒊺𒅍𒆷𒂠
𒈬𒈾𒆕𒀀𒈤𒁀𒆕𒂠
...
<COLUMN>
...
𒊺𒁀𒋫
𒌍𒈠𒈾𒋠𒌆𒈗
𒌍𒈠𒈾𒋠𒌆𒍑
𒐅𒄘𒌍𒁹𒈦𒈠𒈾𒋠𒌆𒐈𒄰𒍑
𒐂𒄘𒐉𒈠𒈾𒋠𒌆𒐉𒄰𒍑
...
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
𒌍𒐀𒄘𒁹𒈦𒈠𒈾𒌆𒍝𒌷𒅔𒄭𒀀
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
𒋠𒈮
𒈬𒈣𒋽𒈤𒁀𒁶
𒋠𒄀
𒋠𒈮
𒈬𒂍𒀭𒇋𒄑𒆵𒆠𒁀𒆕
𒋠𒄀
𒋠𒈮
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗
𒋠𒁀𒊩𒆳<unk>𒉺𒋼𒋛𒅗
𒐕𒌋𒐉𒊩𒆳𒋠𒈮𒁹𒈠𒈾𒋫
𒈬𒈠𒁕𒍝𒀊𒊭
𒐕𒌋𒇲𒁹𒊩𒆳𒋠𒈮𒁹𒈠𒈾𒋫
𒈬𒈣𒋽𒈤𒁀𒁶
𒋠𒈮𒁉𒐀𒄘𒎙𒐈...
...
<COLUMN>
...
...𒂵...𒀝𒌆𒐈𒄰𒍑
𒐊𒑛𒈠𒈾𒋠𒄑𒂵𒍮𒀝𒌆𒐉𒄰𒍑
𒀸𒄘𒎙𒑚𒈠𒈾𒋠𒁺𒋗𒆒<unk>𒀀
𒐉𒈠𒈾𒋠𒈮
𒐞𒐛𒌍𒐊𒊩𒆳𒌓𒁹𒂠
𒌅𒊏...𒁉𒐐𒈫𒑛𒐋𒂆𒊩𒆳𒌓𒁹𒂠
𒐏𒐊𒈦𒈠𒈾𒋠𒍝𒌷𒅔𒌆𒐈𒄰𒍑
𒎙𒐋𒈠𒈾𒋠𒍝𒌷𒅔𒌆𒐉𒄰𒍑
𒌋𒀸𒄘𒎙𒐊𒈠𒈾𒋠𒍝𒌷𒅔𒌆𒁺
...
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
...