Period: Ur III
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
ki-gal ki-sur-ra
kiš{ki} ka-zal...{ki}
ur₅-bi-da-ta
gu₂ {id₂}me...en...
ka {id₂}...
igi-nim...
2(geš₂) 5(u)...
...da-ti...
{id₂}me{d}en...
u₃-bal...
ka {id₂}...
e₂-duru₅-ensi₂...
gu₂ {id₂}...
e₂-duru₅-ensi₂...
gu₂ {id₂}edin-mah...
gu₂ {id₂}a...
...
...ga <unk>...
sig-ta...
la-ba-da-ti-la-aš-še₃
gu₂ {id₂}a...li-ta
...
<unk> še₃
<unk> ta
...
...mar-du₂-bi
...
<unk> edin-še₃
<unk> edin-ta
e₂-kur-re-še₃
e₂-kur-re-ta
e₂{d}nin <unk> ka-še₃
e₂{d}nin <unk> ka-ta
<unk> še₃
<unk> ta
dingir-bir-še₃
dingir-bir-ta
eg₂-gibil-še₃
eg₂-gibil-ta
<unk> 4(diš)-kam-ma-še₃
<unk> 4(diš)-kam-ma-ta
{d}geštin-an-ka-še₃
{d}geštin-an-ka-ta
uru-maš-tab-še₃
uru-maš-tab-ta
{d}nin-hur-sag-ka-še₃
a₂ {tumu}ulu₃-bi
{d}nin-hur-sag-ka-ta
<unk>...<unk> an-na-še₃
<unk>...<unk> an-na-ta
še-ri-im-tum-še₃
še-ri-im-tum-ta
<unk> ur-mara₂-da{ki}ka-še₃
<unk> ur-mara₂-da{ki}ka-ta
du₆-lugal-uru-ka-še₃
du₆-lugal-uru-ka-ta
me-en-i₃-li₂-še₃
me-en-i₃-li₂-ta
e₂ <unk> ni-ga-an-na-še₃
e₂ <unk> ni-ga-an-na-ta
an-za-gar₃-dumu-lugal-ka-še₃
an-za-gar₃-dumu-lugal-ka-ta
ba-ri₂-še₃
ba-ri₂-ta
bu-ul-še₃
bu-ul-ta
e₂-duru₅ <unk> an-na-še₃
e₂-duru₅ <unk> an-na-ta
an-za-gar₃-hu-wu-um-ma-še₃
an-za-gar₃-hu-wu-um-ma-ta
{id₂}sahar-še₃
{id₂}sahar-ta
du₆-gu-zu-ma-ka-še₃
du₆-gu-zu-ma-ka-ta
pa₅-ir₃-šum-ma-še₃
pa₅-ir₃-šum-ma-ta
ki-gal-še₃
ki-gal-ta
ki-gal 2(diš)-kam-ma-še₃
ki-gal 2(diš)-kam-ma-ta
ki-gal ki-sur-ra
ka-zal-lu{ki}
u₃ kiš{ki}ka-še₃
a₂ {tumu}mar-du₂-bi
ki-sur-ra {d}lugal-mara₂-da-ke₄
mar₂-da{ki}ke₄
inim ba-an-gi-in
ur{d}namma lugal-e
<RULING>
tu-la₂-um-ta

Cuneiform:
<SURFACE>
𒆠𒃲𒆠𒋩𒊏
𒆧𒆠𒅗𒉌...𒆠
𒄯𒁉𒁕𒋫
𒄘𒀀𒇉𒈨...𒂗...
𒅗𒀀𒇉...
𒅆𒉏...
𒐖𒐐...
...𒁕𒋾...
𒀀𒇉𒈨𒀭𒂗...
𒅇𒁄...
𒅗𒀀𒇉...
𒂍𒀀𒉺𒋼𒋛...
𒄘𒀀𒇉...
𒂍𒀀𒉺𒋼𒋛...
𒄘𒀀𒇉𒂔𒈤...
𒄘𒀀𒇉𒀀...
...
...𒂵<unk>...
𒋝𒋫...
𒆷𒁀𒁕𒋾𒆷𒀸𒂠
𒄘𒀀𒇉𒀀...𒇷𒋫
...
<unk>𒂠
<unk>𒋫
...
...𒈥𒌅𒁉
...
<unk>𒂔𒂠
<unk>𒂔𒋫
𒂍𒆳𒊑𒂠
𒂍𒆳𒊑𒋫
𒂍𒀭𒎏<unk>𒅗𒂠
𒂍𒀭𒎏<unk>𒅗𒋫
<unk>𒂠
<unk>𒋫
𒀭𒄵𒂠
𒀭𒄵𒋫
𒂊𒉋𒂠
𒂊𒉋𒋫
<unk>𒐉𒄰𒈠𒂠
<unk>𒐉𒄰𒈠𒋫
𒀭𒃾𒀭𒅗𒂠
𒀭𒃾𒀭𒅗𒋫
𒌷𒈦𒋰𒂠
𒌷𒈦𒋰𒋫
𒀭𒎏𒄯𒊕𒅗𒂠
𒀉𒅎𒍇𒁉
𒀭𒎏𒄯𒊕𒅗𒋫
<unk>...<unk>𒀭𒈾𒂠
<unk>...<unk>𒀭𒈾𒋫
𒊺𒊑𒅎𒌈𒂠
𒊺𒊑𒅎𒌈𒋫
<unk>𒌨𒀫𒁕𒆠𒅗𒂠
<unk>𒌨𒀫𒁕𒆠𒅗𒋫
𒇯𒈗𒌷𒅗𒂠
𒇯𒈗𒌷𒅗𒋫
𒈨𒂗𒉌𒉌𒂠
𒈨𒂗𒉌𒉌𒋫
𒂍<unk>𒉌𒂵𒀭𒈾𒂠
𒂍<unk>𒉌𒂵𒀭𒈾𒋫
𒀭𒍝𒃼𒌉𒈗𒅗𒂠
𒀭𒍝𒃼𒌉𒈗𒅗𒋫
𒁀𒌷𒂠
𒁀𒌷𒋫
𒁍𒌌𒂠
𒁍𒌌𒋫
𒂍𒀀<unk>𒀭𒈾𒂠
𒂍𒀀<unk>𒀭𒈾𒋫
𒀭𒍝𒃼𒄷𒉿𒌝𒈠𒂠
𒀭𒍝𒃼𒄷𒉿𒌝𒈠𒋫
𒀀𒇉𒅖𒂠
𒀀𒇉𒅖𒋫
𒇯𒄖𒍪𒈠𒅗𒂠
𒇯𒄖𒍪𒈠𒅗𒋫
𒉽𒂊𒀴𒋳𒈠𒂠
𒉽𒂊𒀴𒋳𒈠𒋫
𒆠𒃲𒂠
𒆠𒃲𒋫
𒆠𒃲𒈫𒄰𒈠𒂠
𒆠𒃲𒈫𒄰𒈠𒋫
𒆠𒃲𒆠𒋩𒊏
𒅗𒉌𒇻𒆠
𒅇𒆧𒆠𒅗𒂠
𒀉𒅎𒈥𒌅𒁉
𒆠𒋩𒊏𒀭𒈗𒀫𒁕𒆤
𒀫𒁕𒆠𒆤
𒅗𒁀𒀭𒄀𒅔
𒌨𒀭𒇉𒈗𒂊
<RULING>
𒌅𒇲𒌝𒋫