Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...guruš...
...2(u) guruš ad-kup₄
...1(u) 5(diš) guruš ma₂-lah₅
u₄ 1(diš)-še₃
zi-ga
me{d}ištaran
2(diš) udu niga
u₄ 5(diš)-kam
1(diš) udu niga
...1(u) 8(diš)-kam
...u₈ niga
...2(u)-kam
...zi₃-gu us₂
...
<COLUMN>
1(u) 8(diš) ma-na bappir du
1(aš) 4(ban₂) 5(diš) sila₃ munu₄ si e₃ gur
2(barig) 1(ban₂) nig₂-ar₃-ra sag₁₀
4(ban₂) 4(diš) sila₃ 1(u) gin₂ nig₂-ar₃-ra du
5(diš) 1/2(diš) sila₃ i₃-geš bara₂ ak
3(ban₂) 5(diš) 1/3(diš) sila₃ zu₂-lum
1(diš) sila₃ e-ri-um
...1(u) 2(diš) sa gi <unk>
...du₁₁ dingir-re-e-ne
...3(ban₂) zi₃-gu sag₁₀
1(aš) zi₃-gu us₂ gur
4(barig) 2(ban₂) dabin
5(ban₂) 1(diš) sila₃ zi₃-sig₁₅
...zi₃ ba-ba sag₁₀
...zi₃ gu₂-nida
1(barig)...kum sag₁₀
4(barig) 2(ban₂) 7(diš) sila₃ nig₂-ar₃-ra sag₁₀
1(aš) 2(ban₂) 4(diš) sila₃ nig₂-ar₃-ra du gur
1(ban₂) 2(diš) sila₃ ar-za-na
1(ban₂) 2(diš) sila₃ ba-ba-še
1(ban₂) 2(diš) sila₃ gu₂-gal al-ar₃-ra
1(ban₂) 2(diš) sila₃ gu₂-tur al-us₂-sa
1(aš) gun₂ 2(u) 5(diš) ma-na bappir sag₁₀
1(aš) gun₂ 4(u) 8(diš) ma-na bappir du
...1/2(diš) sila₃ munu₄ si e₃ gur
...ba-munu₄
...eša
...
<COLUMN>
3(u) ku₆ al...
7(diš) 1/2(diš) sila₃ mun...nag₄...
1(geš₂) sa {u₂}<unk>
1(ban₂) še-lu₂
1(ban₂) gazi
2(diš) sila₃ šum₂-sikil
1(diš) sila₃ za-ha-din
1/2(diš) sila₃ za₃-hi-li
1/2(diš) sila₃ gar₃...
1/2(diš) sila₃...mi-tum
5(diš) 5/6(diš) sila₃ i₃-geš bara₂ ak
5(diš) sila₃ i₃-udu
8(diš) sila₃ zu₂-lum
1/2(diš) ma-na bu₃-zu-num₂
1(u) gun₂ {geš}ma-nu šu-ak
1(u) 7(diš) sa gi <unk>
...{dug}sila₃ bur-zi
1(diš) udu niga
u₄ 1(u)-kam
1(diš) uz-tur
1(diš) šah₂-ze₂-da
1(diš) tu-gur₄{mušen}
u₄ 1(u) 5(diš)...
1(diš)...
u₄ 2(u)...
1(diš)...
1(diš)...
1(diš) še...
u₄...
ta...
...
<COLUMN>
...
8(aš) 4(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃...
še-ba geme₂ <unk>
...sila₃ i₃...
1(ban₂) 2/3(diš) sila₃ 4(diš) gin₂ i₃-šah₂
1(ban₂) 6(diš) sila₃ nig₂-ar₃-ra sag₁₀
1(aš) gun₂ 5(u) 5(diš) ma-na duh geš-i₃ had₂
3(u) 4(diš) 2/3(diš) ad₃ udu
2(ban₂) 1(u) 5(diš) gin₂ mun
7(diš) 1/2(diš) sila₃ 7(diš) gin₂ ka₃-ma-am-tum
1(barig) 3(ban₂) duh duru₅ sag₁₀ ge₆
i₃-ba u₃ nig₂-dab₅ geme₂ <unk>
...2(aš) 1(barig) 3(ban₂) 2(diš) 2/3(diš) sila₃ še gur
...
<COLUMN>
...
2(diš) tug₂...
3(diš) tug₂ ša₃-ga...hu-um...
5(diš) {tug₂}sagšu ba-tab-duh...3(diš)-kam us₂
4(diš) tug₂ u₃-us₂ e₂-ba-an
1(diš) tug₂-guz-za du
2(u) 1(diš)
am-ri-ni
šu ba-ti
1(aš) 1(barig) 4(ban₂) duh duru₅ sag₁₀ gur
bil₂...
a...
...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<RULING>
<COLUMN>
<RULING>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
...a
...illat-ta
...zi
...na{ki}
...
...gi
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒄨...
...𒎙𒄨𒀜𒆤
...𒌋𒐊𒄨𒈣𒁺𒁺
𒌓𒁹𒂠
𒍣𒂵
𒈨𒀭𒅗𒁲
𒈫𒇻𒊺
𒌓𒐊𒄰
𒁹𒇻𒊺
...𒌋𒐍𒄰
...𒇇𒊺
...𒎙𒄰
...𒍥𒄖𒍑
...
<COLUMN>
𒌋𒐍𒈠𒈾𒋋𒁺
𒀸𒑒𒐊𒋡𒉽𒉽𒋛𒌓𒁺𒄥
𒑖𒑏𒃻𒄯𒊏𒅆𒂟
𒑒𒐉𒋡𒌋𒂆𒃻𒄯𒊏𒁺
𒐊𒈦𒋡𒉌𒄑𒁈𒀝
𒑑𒐊𒑚𒋡𒅗𒈝
𒁹𒋡𒂊𒊑𒌝
...𒌋𒈫𒊓𒄀<unk>
...𒅗𒀭𒊑𒂊𒉈
...𒑑𒍥𒄖𒅆𒂟
𒀸𒍥𒄖𒍑𒄥
𒐉𒑐𒂠𒊺
𒑔𒁹𒋡𒍥𒆗
...𒍥𒁀𒁀𒅆𒂟
...𒍥𒄘𒄘𒉭
𒁹...𒄣𒅆𒂟
𒐉𒑐𒐌𒋡𒃻𒄯𒊏𒅆𒂟
𒀸𒑐𒐉𒋡𒃻𒄯𒊏𒁺𒄥
𒑏𒈫𒋡𒅈𒍝𒈾
𒑏𒈫𒋡𒁀𒁀𒊺
𒑏𒈫𒋡𒄘𒃲𒀠𒄯𒊏
𒑏𒈫𒋡𒄘𒌉𒀠𒍑𒊓
𒀸𒄘𒎙𒐊𒈠𒈾𒋋𒅆𒂟
𒀸𒄘𒐏𒐍𒈠𒈾𒋋𒁺
...𒈦𒋡𒉽𒉽𒋛𒌓𒁺𒄥
...𒁀𒉽𒉽
...𒀀𒌁
...
<COLUMN>
𒌍𒄩𒀠...
𒐌𒈦𒋡𒁵...𒄣...
𒐕𒊓𒌑<unk>
𒑏𒊺𒇽
𒑏𒓈
𒈫𒋡𒋧𒂖
𒁹𒋡𒍝𒄩𒁷
𒈦𒋡𒍠𒄭𒇷
𒈦𒋡𒃼...
𒈦𒋡...𒈪𒌈
𒐊𒑜𒋡𒉌𒄑𒁈𒀝
𒐊𒋡𒉌𒇻
𒐍𒋡𒅗𒈝
𒈦𒈠𒈾𒅤𒍪𒈝
𒌋𒄘𒄑𒈠𒉡𒋗𒀝
𒌋𒐌𒊓𒄀<unk>
...𒂁𒋡𒁓𒍣
𒁹𒇻𒊺
𒌓𒌋𒄰
𒁹𒊻𒌉
𒁹𒂄𒍢𒁕
𒁹𒌅𒆸𒄷
𒌓𒌋𒐊...
𒁹...
𒌓𒎙...
𒁹...
𒁹...
𒁹𒊺...
𒌓...
𒋫...
...
<COLUMN>
...
𒐆𒐉𒑏𒐊𒋡...
𒊺𒁀𒊩𒆳<unk>
...𒋡𒉌...
𒑏𒑛𒋡𒐉𒂆𒉌𒂄
𒑏𒐋𒋡𒃻𒄯𒊏𒅆𒂟
𒀸𒄘𒐐𒐊𒈠𒈾𒂃𒄑𒉌𒌓
𒌍𒐉𒑛𒇼𒇻
𒑐𒌋𒐊𒂆𒁵
𒐌𒈦𒋡𒐌𒂆𒂵𒈠𒄠𒌈
𒁹𒑑𒂃𒀀𒅆𒂟𒈪
𒉌𒁀𒅇𒃻𒆪𒊩𒆳<unk>
...𒐀𒁹𒑑𒈫𒑛𒋡𒊺𒄥
...
<COLUMN>
...
𒈫𒌆...
𒐈𒌆𒊮𒂵...𒄷𒌝...
𒐊𒌆𒌋𒊕𒁀𒋰𒂃...𒐈𒄰𒍑
𒐉𒌆𒅇𒍑𒂍𒁀𒀭
𒁹𒌆𒈝𒍝𒁺
𒎙𒁹
𒄠𒊑𒉌
𒋗𒁀𒋾
𒀸𒁹𒑒𒂃𒀀𒅆𒂟𒄥
𒉋...
𒀀...
...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<RULING>
<COLUMN>
<RULING>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
...𒀀
...𒆜𒆳𒋫
...𒍣
...𒈾𒆠
...
...𒄀
...