Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
3(bur₃) 2(eše₃) <unk> sag₁₀
4(bur₃) 2(eše₃) 3(iku) <unk> muru₁₃
6(bur₃) 2(eše₃) 1(iku) <unk> muru₁₃ <unk>
a-ša₃ en-e-gu₃-ba-an-de₂-tur
5(bur₃) 3(iku) <unk> sag₁₀
a-ša₃ en-e-gu₃-ba-an-de₂-gu-la
5(bur₃) 5(iku) <unk> muru₁₃ u₂
a-ša₃ ga-eš₈
nu-banda₃ amar-sun₂-zi-da
1(burʾu) 6(bur₃) 1(eše₃) 3(iku) <unk> sag₁₀
1(eše₃) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) muru₁₃
1(eše₃) 1/4(iku) <unk> muru₁₃...
1(bur₃) 1(eše₃) <unk> murgu₂
a-ša₃ en{d}nanše
4(iku) <unk> sag₁₀
1(burʾu) 1(eše₃) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> muru₁₃
a-ša₃ ur-sukkal šu-ku₆
nu-banda₃ amar-šuba₃
6(bur₃) 1(eše₃) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> sag₁₀
a-ša₃ uš-gid₂-da
...<unk> sag₁₀
...2(eše₃) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> muru₁₃ u₂
...1/4(iku) <unk> murgu₂
...<unk> dingir <unk>
...<unk> e-ne
...1(eše₃) 1/4(iku) <unk> sag₁₀
...<unk> muru₁₃
...
<COLUMN>
nu-banda₃ ur{d}...
...um u₃ ur-ba-gara₂
3(burʾu) 9(bur₃) 2(eše₃) 2(iku) <unk> <unk>
1(burʾu) 5(bur₃) 2(eše₃) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> muru₁₃
1(burʾu) 5(bur₃) 3(iku) 1/2(iku) <unk> illu
1(bur₃) 1(eše₃) 5(iku) 1/4(iku) <unk> murgu₂
a-ša₃ <unk> si-mu-ra
6(bur₃) 2(eše₃) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> sag₁₀
1(bur₃) 4(iku) <unk> murgu₂
a-ša₃ us₂-sa-na-me
igi sag-ub₃{ki}
šu-kal-tum
sa₆-ga-a
u₃ ri-ba-a
ib₂-dab₅
2(iku) <unk> sag₁₀
a-ša₃...
1(bur₃) 2(eše₃) 4(iku) 1/2(iku) <unk> 1/2(iku) 1/4(iku) ab₂{ki}
1(eše₃) <unk> murgu₂
a-ša₃ erin₂-da
dam-kal-la i₃-dab₅
1(burʾu) 9(bur₃) 1(eše₃) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> sag₁₀ ki 1(barig) 2(ban₂)
a-ša₃ har-ra-an-ša
2(bur₃) 3(iku) <unk> sag₁₀ ki 1(barig)
a-ša₃ ga₂-ni-ab-ba-na
ur-ba-gara₂ šeš ensi₂-ke₄ i₃-dab₅
...
...ur-ab-ba ga...gal-gal-ka
...<unk> sag₁₀ ki 1(barig)
...
<COLUMN>
...<unk>
...ša₃-ba-na...
2(burʾu) 2(eše₃) 2(iku) 1/2(iku)...sag₁₀
1(eše₃) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> murgu₂
a-ša₃ <unk> me-za <unk>
...
a-ša₃ ur{d}nin-su šabra
1(eše₃) 1(iku) 1/4(iku) <unk> sag₁₀
1(eše₃) 4(ban₂) 1/4(iku) <unk> muru₁₃...
1(eše₃) 1(iku) 1/4(iku) <unk> murgu₂
a-ša₃ ka-gal₂-la
lu₂-sa₆-ga ka-guru₇ <unk>
...
a-ša₃ lu₂-sa₆-ga ka-guru₇
1(eše₃) <unk> sag₁₀
a-ša₃ ka-gal₂-la
ur{d}inana i₃-du₈ i₃-dab₅
a-ša₃ ur-šu-šu{geš}tukul
a-ša₃ ur{d}ba-ba₆ dumu-dab₅-ba
a-ša₃ geme₂ eb <unk>
{d}nanna i₃-dab₅
1(burʾu) 4(bur₃) 1(eše₃) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> sag₁₀
3(iku) 1/4(iku) <unk> muru₁₃ su₃
1(bur₃) 1(eše₃) 1/4(iku) <unk> murgu₂
2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)...<unk> a...
a-ša₃ si 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> <unk> sar...
giri₃...
...
<COLUMN>
1(barig) 1(ban₂)...
...
...2(eše₃) 3(iku) 1/4(iku) <unk> a...iri...
2(iku) 1/4(iku) <unk> murgu₂
a-ša₃ u₂-da-ba-ha
u₃ ni-mu i₃-dab₅
4(bur₃) 1(eše₃) 3(iku) 1/2(iku) <unk> sag₁₀
3(bur₃) 4(iku) <unk> murgu₂
a-ša₃ du₈-e...
giri₃ i₃-li₂-sa₆-mu i₃-dab₅
...
a-ša₃ ur-e₂-babbar₂ ša₁₃-dub-ba
erin₂...lu-ha e₂...še₃
ugula ba...
2(bur₃) 2(eše₃) 4(iku) 1/4(iku) <unk> murgu₂
a-ša₃ igi-a...
nig₂-gal₂-la ensi₂
2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> a-zi...lum
u₃ i₇ ša₃-ge-pa₃-da
9(bur₃) 2(iku) <unk> sag₁₀
2(eše₃) 3(iku) <unk> muru₁₃
5(bur₃) 1(eše₃) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> murgu₂
1(eše₃) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> illu
1(bur₃) 1(eše₃) 1/2(iku) <unk> a...
2(eše₃) 2(iku) 1/2(iku) <unk> su₇
5(iku) <unk>...
3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk>...
...
<COLUMN>
...
a-ša₃ še...
nin{d}...elam...
a-ša₃ še...
giri₃ <unk>...
...
1(eše₃) 1/4(iku) <unk>...
a-ša₃ lugal...
ur{d}su₄...
...
<COLUMN>
a-ša₃...
ur-sa₆-ga i₃-dab₅
a-ša₃...
...
<COLUMN>
...
1(bur₃) 5(iku)...
1(eše₃) 1(iku)...
...
1(bur₃) 1(eše₃)...
...
da-da...la
a-ša₃ lugal...
...
ugula ur-sa₆-ga...
1(burʾu) 1(eše₃) <unk>...
4(ban₂) <unk> muru₁₃ u₂
3(bur₃) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> u₃...be₂-er
...1(bur₃) <unk> šu-e-še...
1(bur₃) <unk> sag₁₀
ka₅-a
1(iku) <unk>...
...
1(iku) <unk>...
...<unk>...
...
<COLUMN>
...
1(šar₂)...
še...
1(burʾu) 4(bur₃) 1(eše₃) 1(iku) <unk> murgu₂
2(eše₃) 4(iku) <unk>...
a-ša₃...mu
1(burʾu) 6(bur₃) 3(iku) <unk> sag₁₀
3(bur₃) 2(eše₃) 4(iku) <unk> sag₁₀ 2(barig)
1(bur₃) 1(eše₃) <unk> muru₁₃ u₂
2(bur₃) 1(eše₃) <unk>...
4(iku) <unk> illu
1(eše₃) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> murgu₂
1(eše₃) 3(iku) 1/4(iku) <unk> i₇
a-ša₃ bar-ra-na
...
1(bur₃) 5(iku) <unk> sag₁₀
{d}nin-hur-sag
i₃-de₆
...
...na
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌍𒑙<unk>𒅆𒂟
𒐏𒑙𒐁<unk>𒌙
𒐑𒑙𒀸<unk>𒌙<unk>
𒀀𒊮𒂗𒂊𒅗𒁀𒀭𒌤𒌉
𒐐𒐁<unk>𒅆𒂟
𒀀𒊮𒂗𒂊𒅗𒁀𒀭𒌤𒄖𒆷
𒐐𒐃<unk>𒌙𒌑
𒀀𒊮𒂵𒆜
𒉡𒌉𒀫𒄢𒍣𒁕
𒐴𒐑𒑘𒐁<unk>𒅆𒂟
𒑘𒐂𒀹𒑠𒌙
𒑘𒑠<unk>𒌙...
𒌋𒑘<unk>𒈱
𒀀𒊮𒂗𒀭𒀏
𒐂<unk>𒅆𒂟
𒐴𒑘𒐁𒀹𒑠<unk>𒌙
𒀀𒊮𒌨𒈛𒋗𒄩
𒉡𒌉𒀫𒈹𒍝
𒐑𒑘𒐀𒀹𒑠<unk>𒅆𒂟
𒀀𒊮𒍑𒁍𒁕
...<unk>𒅆𒂟
...𒑙𒐂𒀹𒑠<unk>𒌙𒌑
...𒑠<unk>𒈱
...<unk>𒀭<unk>
...<unk>𒂊𒉈
...𒑘𒑠<unk>𒅆𒂟
...<unk>𒌙
...
<COLUMN>
𒉡𒌉𒌨𒀭...
...𒌝𒅇𒌨𒁀𒂶
𒐶𒐔𒑙𒐀<unk><unk>
𒐴𒐐𒑙𒐂𒀹𒑠<unk>𒌙
𒐴𒐐𒐁𒀹<unk>𒀀𒆗
𒌋𒑘𒐃𒑠<unk>𒈱
𒀀𒊮<unk>𒋛𒈬𒊏
𒐑𒑙𒐁𒀹𒑠<unk>𒅆𒂟
𒌋𒐂<unk>𒈱
𒀀𒊮𒍑𒊓𒈾𒈨
𒅆𒊕𒀚𒆠
𒋗𒆗𒌈
𒊷𒂵𒀀
𒅇𒊑𒁀𒀀
𒌈𒆪
𒐀<unk>𒅆𒂟
𒀀𒊮...
𒌋𒑙𒐂𒀹<unk>𒀹𒑠𒀖𒆠
𒑘<unk>𒈱
𒀀𒊮𒂟𒁕
𒁮𒆗𒆷𒉌𒆪
𒐴𒐔𒑘𒐀𒀹𒑠<unk>𒅆𒂟𒆠𒁹𒑐
𒀀𒊮𒄯𒊏𒀭𒊭
𒎙𒐁<unk>𒅆𒂟𒆠𒁹
𒀀𒊮𒂷𒉌𒀊𒁀𒈾
𒌨𒁀𒂶𒋀𒉺𒋼𒋛𒆤𒉌𒆪
...
...𒌨𒀊𒁀𒂵...𒃲𒃲𒅗
...<unk>𒅆𒂟𒆠𒁹
...
<COLUMN>
...<unk>
...𒊮𒁀𒈾...
𒐵𒑙𒐀𒀹...𒅆𒂟
𒑘𒐃𒀹𒑠<unk>𒈱
𒀀𒊮<unk>𒈨𒍝<unk>
...
𒀀𒊮𒌨𒀭𒎏𒋢𒉺𒀠
𒑘𒀸𒑠<unk>𒅆𒂟
𒑘𒑒𒑠<unk>𒌙...
𒑘𒀸𒑠<unk>𒈱
𒀀𒊮𒅗𒅅𒆷
𒇽𒊷𒂵𒅗𒄦<unk>
...
𒀀𒊮𒇽𒊷𒂵𒅗𒄦
𒑘<unk>𒅆𒂟
𒀀𒊮𒅗𒅅𒆷
𒌨𒀭𒈹𒉌𒂃𒉌𒆪
𒀀𒊮𒌨𒋗𒋗𒄑𒆪
𒀀𒊮𒌨𒀭𒁀𒌑𒌉𒆪𒁀
𒀀𒊮𒊩𒆳𒅁<unk>
𒀭𒋀𒆠𒉌𒆪
𒐴𒐏𒑘𒀹𒑠<unk>𒅆𒂟
𒐁𒑠<unk>𒌙𒋤
𒌋𒑘𒑠<unk>𒈱
𒐀𒀹𒑠...<unk>𒀀...
𒀀𒊮𒋛𒀹𒑠<unk><unk>𒊬...
𒄊...
...
<COLUMN>
𒁹𒑏...
...
...𒑙𒐁𒑠<unk>𒀀...𒌷...
𒐀𒑠<unk>𒈱
𒀀𒊮𒌑𒁕𒁀𒄩
𒅇𒉌𒈬𒉌𒆪
𒐏𒑘𒐁𒀹<unk>𒅆𒂟
𒌍𒐂<unk>𒈱
𒀀𒊮𒂃𒂊...
𒄊𒉌𒉌𒊷𒈬𒉌𒆪
...
𒀀𒊮𒌨𒂍𒌓𒌓𒂷𒁾𒁀
𒂟...𒇻𒄩𒂍...𒂠
𒉺𒁀...
𒎙𒑙𒐂𒑠<unk>𒈱
𒀀𒊮𒅆𒀀...
𒃻𒅅𒆷𒉺𒋼𒋛
𒐀𒀹𒑠<unk>𒀀𒍣...𒈝
𒅇𒀀𒇉𒊮𒄀𒅆𒊒𒁕
𒐔𒐀<unk>𒅆𒂟
𒑙𒐁<unk>𒌙
𒐐𒑘𒐃𒀹𒑠<unk>𒈱
𒑘𒐃𒀹𒑠<unk>𒀀𒆗
𒌋𒑘𒀹<unk>𒀀...
𒑙𒐀𒀹<unk>𒇭
𒐃<unk>...
𒐁𒀹𒑠<unk>...
...
<COLUMN>
...
𒀀𒊮𒊺...
𒎏𒀭...𒉏...
𒀀𒊮𒊺...
𒄊<unk>...
...
𒑘𒑠<unk>...
𒀀𒊮𒈗...
𒌨𒀭𒋜...
...
<COLUMN>
𒀀𒊮...
𒌨𒊷𒂵𒉌𒆪
𒀀𒊮...
...
<COLUMN>
...
𒌋𒐃...
𒑘𒀸...
...
𒌋𒑘...
...
𒁕𒁕...𒆷
𒀀𒊮𒈗...
...
𒉺𒌨𒊷𒂵...
𒐴𒑘<unk>...
𒑒<unk>𒌙𒌑
𒌍𒐂𒀹𒑠<unk>𒅇...𒁉𒅕
...𒌋<unk>𒋗𒂊𒊺...
𒌋<unk>𒅆𒂟
𒈜𒀀
𒀸<unk>...
...
𒀸<unk>...
...<unk>...
...
<COLUMN>
...
𒊹...
𒊺...
𒐴𒐏𒑘𒀸<unk>𒈱
𒑙𒐂<unk>...
𒀀𒊮...𒈬
𒐴𒐑𒐁<unk>𒅆𒂟
𒌍𒑙𒐂<unk>𒅆𒂟𒑖
𒌋𒑘<unk>𒌙𒌑
𒎙𒑘<unk>...
𒐂<unk>𒀀𒆗
𒑘𒐂𒀹𒑠<unk>𒈱
𒑘𒐁𒑠<unk>𒀀𒇉
𒀀𒊮𒁇𒊏𒈾
...
𒌋𒐃<unk>𒅆𒂟
𒀭𒎏𒄯𒊕
𒉌𒁺
...
...𒈾
...