Period: Lagash II
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
gu₃-de₂-a
ensi₂
lagaš{ki}
sipad zid inim gen₆-na
{d}nin-ŋir₂-su-ka-ke₄
lu₂ bi₃-lu₅-da diŋir-re-ne-ke₄
si bi₂-sa₂-sa₂-a
ud e₂-ninnu
...
in-du₃-a-ta
nam-ha-ni gala-mah
e₂-munus-gil-sa-ka-ra
kug-babbar zabar
dupsik sahar-ra
u₃ niŋ₂ en-na ŋal₂-la-aš
e₂-a-na lu₂ nu-ku₄-ku₄-de₃
ama-ar-gi₄-bi...
mu-bi-a 6(bur₃) <unk> <unk> <unk> ašag
inim mu-na-gen₆
...
<unk>...
<unk>...<unk>...
<unk>...
<unk>...
...
e₂-munus-gil-sa-ka
ud dug₄-gaba...
alan-ba
gu₃-de₂-a ma-ba
mu-bi

Cuneiform:
<SURFACE>
𒅗𒌤𒀀
𒉺𒋼𒋛
𒉢𒁓𒆷𒆠
𒉺𒇻𒍣𒅗𒄀𒈾
𒀭𒎏𒄈𒋢𒅗𒆤
𒇽𒉿𒈜𒁕𒀭𒊑𒉈𒆤
𒋛𒉈𒁲𒁲𒀀
𒌓𒂍𒐐
...
𒅔𒆕𒀀𒋫
𒉆𒄩𒉌𒍑𒆪𒈤
𒂍𒊩𒄃𒊓𒅗𒊏
𒆬𒌓𒌓𒅗𒁇
𒅍𒅖𒊏
𒅇𒃻𒂗𒈾𒅅𒆷𒀸
𒂍𒀀𒈾𒇽𒉡𒆭𒆭𒉈
𒂼𒅈𒄄𒁉...
𒈬𒁉𒀀𒐑<unk><unk><unk>𒃷
𒅗𒈬𒈾𒄀
...
<unk>...
<unk>...<unk>...
<unk>...
<unk>...
...
𒂍𒊩𒄃𒊓𒅗
𒌓𒅗𒃮...
𒀩𒁀
𒅗𒌤𒀀𒈠𒁀
𒈬𒁉