Period: Ur III
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
{d}nin <unk> a
lugal uru₁₆
...
nita...
lugal uri₅{ki}ma
lugal ki-en-gi ki-uri-ka-še₃
{d}šul-gi-ki-ur₅-ša₆-kalam-ma-ka
lu₂ ŋeš-tag-ga-ne₂
alan-a-ni
mu-tu
alan-ba
{d}šul-gi
a₂ šum₂-ma
{d}nin <unk> a
zid-ša₃-ŋal₂ uru-na
mu-bi
...
...a...
<unk> bur-ra
ki an-na-ka ab₂-ba šu-tum₃
u₄ ezem-ma-ka
e₂ {d}nin <unk> <unk> ka
sag kisal-la dab₅-ba
5(diš) dug dida
7(diš) dug kaš
1(diš) bar-dul₅ lugal
1(diš) gada ga-dul₉
1(diš) gada gu-za
<unk> <unk> <unk> {ŋeš}eren u₃ <unk> <unk> {ŋeš}eren
7(diš) ma-na a-ra₂ 2(diš)-am₃
2(u) ku₆ al-dar-ra
1(diš) mun gur-lugal
1(diš) naga gur
dug sila₃ <unk>...
...
ku₆ ab-ba
har...
1(diš) dug i₃ <unk>...
niŋ₂-ba gašam-kam
ŋir₂-su{ki} še il₂-la-da
ma₂ šu-du₇-a
gu₂-ab-ba{ki}ta du₈-dam
nam-lu₂-pi-lu₅-da
e₂-ta izi la₂-a
gašam-kam
bala u₄ 1(u)
u₃ igi 3(diš) ŋal₂
e₂ ki-eš₃-sa₂{ki}ga
e₂ ŋir₂-su{ki}ka igi 3(diš) ŋal₂
ma₂ eš₃-ŋi₆-zal
u₃ ma₂ kar-bur tag-da-bi
niŋ₂ itu 5/6(diš){ša}bi
ma₂ niŋin₉-bar₂-še₃ de₆-a-bi
niŋ₂-dab₅-bi lu₂ nu-da-tuku
ur₂ gu₄ udu e₂-gal e₂-sag
u₃ barag {d}nin-mug-ka
nam-šita₄
<unk> kur₆ a-li-bi
e₂-sag udu e₂-gal
ur₂ udu ama-siki
5(diš) sila₃ i₃-nun
1(geš₂) zu₂-lum lugal
...1(ban₂) ga-ar₃
1(ban₂) ga
1(u) sila₃ geštin
...{ŋeš}peš₃...
4(diš) {ŋeš}hašhur...
ninda kaskal...
niŋ₂-dab₅ gašam-kam
a-ša₃ ambar-tur
a-ša₃ ki-mu-ra
a-ša₃ {ŋeš}gi-banda₃
a-ša₃ a-geštin-na
a-ša₃...gi₄-a
giri₃-gin-na gašam-kam
udu e₂ lah₅
maš₂ inim-ma
niŋ₂-dab₅ gašam-kam
u₄ ul-li₂-a-še₃
lu₂ ŋeš udun i₃-na <unk> da
lu₂-ba {d}lamma-a-ni he₂-me
mu-mu he₂-pa₃-de₃
en₃-mu he₂-tar-re

Cuneiform:
<SURFACE>
𒀭𒎏<unk>𒀀
𒈗𒂗
...
𒍑...
𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠
𒈗𒆠𒂗𒄀𒆠𒌵𒅗𒂠
𒀭𒂄𒄀𒆠𒄯𒊷𒌧𒈠𒅗
𒇽𒄑𒋳𒂵𒉌
𒀩𒀀𒉌
𒈬𒌅
𒀩𒁀
𒀭𒂄𒄀
𒀉𒋧𒈠
𒀭𒎏<unk>𒀀
𒍣𒊮𒅅𒌷𒈾
𒈬𒁉
...
...𒀀...
<unk>𒁓𒊏
𒆠𒀭𒈾𒅗𒀖𒁀𒋗𒉐
𒌓𒂡𒈠𒅗
𒂍𒀭𒎏<unk><unk>𒅗
𒊕𒆦𒆷𒆪𒁀
𒐊𒂁𒁉𒌑𒊓
𒐌𒂁𒁉
𒁹𒁇𒌆𒈗
𒁹𒃰𒂵𒌪
𒁹𒃰𒄖𒍝
<unk><unk><unk>𒄑𒂞𒅇<unk><unk>𒄑𒂞
𒐌𒈠𒈾𒀀𒁺𒈫𒀀𒀭
𒎙𒄩𒀠𒁯𒊏
𒁹𒁵𒄥𒈗
𒁹𒉀𒄥
𒂁𒋡<unk>...
...
𒄩𒀊𒁀
𒄯...
𒁹𒂁𒉌<unk>...
𒃻𒁀𒉣𒈨𒋳𒄰
𒄈𒋢𒆠𒊺𒅍𒆷𒁕
𒈣𒋗𒌌𒀀
𒄘𒀊𒁀𒆠𒋫𒂃𒁮
𒉆𒇽𒉿𒈜𒁕
𒂍𒋫𒉈𒇲𒀀
𒉣𒈨𒋳𒄰
𒁄𒌓𒌋
𒅇𒅆𒐈𒅅
𒂍𒆠𒀊𒁲𒆠𒂵
𒂍𒄈𒋢𒆠𒅗𒅆𒐈𒅅
𒈣𒀊𒈪𒉌
𒅇𒈣𒋼𒀀𒁓𒋳𒁕𒁉
𒃻𒌗𒑜𒊭𒁉
𒈣𒇲𒊬𒁈𒂠𒁺𒀀𒁉
𒃻𒆪𒁉𒇽𒉡𒁕𒌇
𒌫𒄞𒇻𒂍𒃲𒂍𒊕
𒅇𒁈𒀭𒎏𒈮𒅗
𒉆𒌋𒆤
<unk>𒉻𒀀𒇷𒁉
𒂍𒊕𒇻𒂍𒃲
𒌫𒇻𒂼𒋠
𒐊𒋡𒉌𒉣
𒐕𒅗𒈝𒈗
...𒑏𒂵𒄯
𒑏𒂵
𒌋𒋡𒃾
...𒄑𒈠...
𒐉𒄑𒈢...
𒃻𒆜...
𒃻𒆪𒉣𒈨𒋳𒄰
𒀀𒊮𒆹𒌉
𒀀𒊮𒆠𒈬𒊏
𒀀𒊮𒄑𒄀𒌉
𒀀𒊮𒀀𒃾𒈾
𒀀𒊮...𒄄𒀀
𒄊𒁺𒈾𒉣𒈨𒋳𒄰
𒇻𒂍𒁺𒁺
𒈧𒅗𒈠
𒃻𒆪𒉣𒈨𒋳𒄰
𒌓𒌌𒉌𒀀𒂠
𒇽𒄑𒌋𒈬𒉌𒈾<unk>𒁕
𒇽𒁀𒀭𒆗𒀀𒉌𒃶𒈨
𒈬𒈬𒃶𒅆𒊒𒉈
𒇷𒈬𒃶𒋻𒊑