Period: Ur III
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
1(diš) ab₂ mah₂
mu geš-a-nag {d}gidim {d}šu{d}suen-še₃
ki lu₂{d}nin-šubur unu₃-ta
1(diš) gu₄ mu 1(aš) mu geš-a-nag {d}šu{d}suen-še₃
ki ur{d}šuš₃{d}ba-ba₆-ta
1(diš) gu₄ mu 1(aš) mu bala ensi₂ nu-tuku-ta
ki {d}utu-bar-ra-ta
3(diš) ab₂ mu 1(aš) mu bala ensi₂ nu-tuku-še₃
ki a-da-lal₃-ta
1(diš) ab₂ mah₂ šu-gid₂
ki ur-mes-ta
<SURFACE>
1(diš) ab₂ mu...
ki lugal...
šuniŋin 1(diš) ab₂ mah₂
šuniŋin gu₄ mu 1(aš)
mu geš-a-nag {d}gidim {d}šu{d}suen-še₃
šuniŋin 1(diš) gu₄ mu 1(aš)
šuniŋin 3(diš) ab₂ mu 1(aš)
mu bala ensi₂ nu-tuku-še₃
šuniŋin 1(diš) ab₂ mah₂
šuniŋin 1(diš) ab₂ mu 1(aš)
šu-gid₂
ki unu₃-e-ne-ta
ugula i-ku-mi-šar šuš₃
mu-kuₓ(DU)
ur-ku₃-nun-na i₃-dab₅
iti ezem-mah
mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ e₂ {d}šara₂ umma{ki} mu-du₃
<SURFACE>
8(diš) gu₄
<SURFACE>
<COLUMN>
{d}šu{d}suen
lugal kal-ga
lugal uri₅{ki}ma
lugal an ub-da limmu₂-ba
<COLUMN>
ur-ku₃-nun-na
dub-sar
dumu lu₂{d}nin...kurušda
<unk> zu

Cuneiform:
<SURFACE>
𒁹𒀖𒀠
𒈬𒄑𒀀𒅘𒀭𒄇𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒂠
𒆠𒇽𒀭𒎏𒋚𒀖𒆪𒋫
𒁹𒄞𒈬𒀸𒈬𒄑𒀀𒅘𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒂠
𒆠𒌨𒀭𒅖𒀭𒁀𒌑𒋫
𒁹𒄞𒈬𒀸𒈬𒁄𒉺𒋼𒋛𒉡𒌇𒋫
𒆠𒀭𒌓𒁇𒊏𒋫
𒐈𒀖𒈬𒀸𒈬𒁄𒉺𒋼𒋛𒉡𒌇𒂠
𒆠𒀀𒁕𒋭𒋫
𒁹𒀖𒀠𒋗𒁍
𒆠𒌨𒈩𒋫
<SURFACE>
𒁹𒀖𒈬...
𒆠𒈗...
𒋗𒃸𒁹𒀖𒀠
𒋗𒃸𒄞𒈬𒀸
𒈬𒄑𒀀𒅘𒀭𒄇𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒂠
𒋗𒃸𒁹𒄞𒈬𒀸
𒋗𒃸𒐈𒀖𒈬𒀸
𒈬𒁄𒉺𒋼𒋛𒉡𒌇𒂠
𒋗𒃸𒁹𒀖𒀠
𒋗𒃸𒁹𒀖𒈬𒀸
𒋗𒁍
𒆠𒀖𒆪𒂊𒉈𒋫
𒉺𒄿𒆪𒈪𒊬𒅖
𒈬𒁺
𒌨𒆬𒉣𒈾𒉌𒆪
𒌗𒂡𒈤
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠𒆤𒂍𒀭𒇋𒄑𒆵𒆠𒈬𒆕
<SURFACE>
𒐍𒄞
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪
𒈗𒆗𒂵
𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠
𒈗𒀭𒌒𒁕𒇹𒁀
<COLUMN>
𒌨𒆬𒉣𒈾
𒁾𒊬
𒌉𒇽𒀭𒎏...𒆯
<unk>𒍪