Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
1(diš) maš₂ ki ur-mes...nag
5(geš₂) 5(u) 4(diš)...
giri₃ nu-ur₂{d}suen...
5(geš₂) 8(diš) maš₂ ki lu...3(u) 3(diš)
e₂-udu-ta
2(u) 1(diš) udu 1(geš₂) 1(u) 3(diš) maš₂
giri₃ ur{d}en-lil₂-la₂
ki in-ta-e₃-a-ta
1(u) udu giri₃ ur-mes
2(u) udu giri₃ nu-ur₂-i₃-li₂
3(geš₂) 1(u) la₂ 1(diš) udu šu-gid₂ ki sipa-e-ne-ta
1(u) 3(diš) udu ki ta₂-hi-iš-a-tal-ta
1(u) 6(diš) udu ki...ta
...1(gešʾu) 6(geš₂) 4(u) 5(diš)
iti ezem-mah
2(u) 8(diš) udu 2(geš₂) 3(u) 2(diš) maš₂
ki lugal-ezem-ta
8(diš) udu ki iš-me-dingir-ta
...3(geš₂) 8(diš)
iti ezem-an-na
3(geš₂) 1(u) la₂ 1(diš) udu didli ki a-al-la-mu-ta
...1(u) la₂ 1(diš)
iti ezem-me-ki-gal₂
<SURFACE>
...šuniŋin 2(gešʾu) 3(geš₂) 2(diš)
ša₃-bi-ta
9(geš₂) 2(u) 7(diš) udu ša₃ dub-ba
2(geš₂) 2(diš) udu zi-ga bar-ta gal₂-la
ur-mes i₃-dab₅
4(u) udu kišib₃ sa₃-si₂
1(diš) maš₂ kišib₃ nu-ur₂{d}suen
1(diš) maš₂ kišib₃ ka₅-a-mu
1(diš) maš₂ kišib₃ be-li₂-ba-ni
4(geš₂) 4(u) maš₂ uri₅{ki}še₃ kišib₃ šu-i₃-li₂
1(diš) udu da-da
...1(gešʾu) 6(geš₂) 5(u) 3(diš)
iti ezem-mah
4(geš₂) 6(diš) udu kišib₃ a-al-la-mu
1(geš₂) 5(u) 5(diš) udu kišib₃ a-a-dingir
2(diš) udu kišib₃ nu-ur₂-i₃-li₂
5(diš) udu kišib₃ šu{d}nisaba
...6(geš₂) 8(diš)
iti ezem-me-ki-gal₂
šuniŋin 2(gešʾu) 3(geš₂) 1(diš)
zi-ga-am₃
la₂-ia₃ 1(diš) maš₂
nig₂-ka₉ ak du₁₀-i₃-li₂
iti ezem-mah-ta
iti ezem-me-ki-gal₂-še₃
mu ma₂ {d}en-ki-ka ba-ab-du₈

Cuneiform:
<SURFACE>
𒁹𒈧𒆠𒌨𒈩...𒅘
𒐙𒐐𒐉...
𒄊𒉡𒌫𒀭𒂗𒍪...
𒐙𒐍𒈧𒆠𒇻...𒌍𒐈
𒂍𒇻𒋫
𒎙𒁹𒇻𒐕𒌋𒐈𒈧
𒄊𒌨𒀭𒂗𒆤𒇲
𒆠𒅔𒋫𒌓𒁺𒀀𒋫
𒌋𒇻𒄊𒌨𒈩
𒎙𒇻𒄊𒉡𒌫𒉌𒉌
𒐗𒌋𒇲𒁹𒇻𒋗𒁍𒆠𒉺𒇻𒂊𒉈𒋫
𒌋𒐈𒇻𒆠𒁕𒄭𒅖𒀀𒊑𒋫
𒌋𒐋𒇻𒆠...𒋫
...𒐞𒐚𒐏𒐊
𒌗𒂡𒈤
𒎙𒐍𒇻𒐖𒌍𒈫𒈧
𒆠𒈗𒂡𒋫
𒐍𒇻𒆠𒅖𒈨𒀭𒋫
...𒐗𒐍
𒌗𒂡𒀭𒈾
𒐗𒌋𒇲𒁹𒇻𒀸𒀸𒆠𒀀𒀠𒆷𒈬𒋫
...𒌋𒇲𒁹
𒌗𒂡𒈨𒆠𒅅
<SURFACE>
...𒋗𒃸𒐟𒐗𒈫
𒊮𒁉𒋫
𒐝𒎙𒐌𒇻𒊮𒁾𒁀
𒐖𒈫𒇻𒍣𒂵𒁇𒋫𒅅𒆷
𒌨𒈩𒉌𒆪
𒐏𒇻𒁾𒍝𒍣
𒁹𒈧𒁾𒉡𒌫𒀭𒂗𒍪
𒁹𒈧𒁾𒈜𒀀𒈬
𒁹𒈧𒁾𒁁𒉌𒁀𒉌
𒐘𒐏𒈧𒋀𒀊𒆠𒂠𒁾𒋗𒉌𒉌
𒁹𒇻𒁕𒁕
...𒐞𒐚𒐐𒐈
𒌗𒂡𒈤
𒐘𒐋𒇻𒁾𒀀𒀠𒆷𒈬
𒐕𒐐𒐊𒇻𒁾𒀀𒀀𒀭
𒈫𒇻𒁾𒉡𒌫𒉌𒉌
𒐊𒇻𒁾𒋗𒀭𒊺𒉀
...𒐚𒐍
𒌗𒂡𒈨𒆠𒅅
𒋗𒃸𒐟𒐗𒁹
𒍣𒂵𒀀𒀭
𒇲𒉌𒁹𒈧
𒃻𒋃𒀝𒄭𒉌𒉌
𒌗𒂡𒈤𒋫
𒌗𒂡𒈨𒆠𒅅𒂠
𒈬𒈣𒀭𒂗𒆠𒅗𒁀𒀊𒂃