Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...du
...mes um-mi-a
...nam-mah dumu-ni
...ur{d}asar-lu₂-hi
...mes i₃-dab₅
<RULING>
...ki-ma-da-sal₄-la...<unk> ka-a <unk>
...ga₂-da um-mi-a
...lu₂{d}nanše...nin-mar...sa₆
...
<COLUMN>
...
...ti
1(ban₂) 1(diš) lu₂{d}nin-šubur dumu-ni
1(aš) 1(barig) 4(diš) lu₂{d}dumu-zi
lu₂ gazi-me
1(aš) 1(barig) 4(diš) <unk>
uš₂ šeš-kal-la
zi i₃-tum₂-mu
uš₂ nimgir-me-mah
1(aš) 1(barig) 4(diš) ga-a dam-gar₃-ta gur-ra
mangaga-gaz-me
1(aš) 1(barig) 4(diš) {d}lamma-ra
1(aš) 3(ban₂) tug₂ ur-mes
1(aš) 2(ban₂) 2(diš) ur{d}ig-alim
dumu-ni-me
...numun-tur-tur
...numun-du₁₀
...ma...
...
<COLUMN>
...
1(aš) 1(barig) 4(diš) lugal...
zi lu₂-nimgir
uš₂ giri₃{d}nanše-i₃-dab₅
1(aš) 1(barig) 4(diš) nig₂-gur₁₁-ra-ni
1(diš) 1(ban₂) 5(diš) 1(diš) 1/2(diš) ab-ba-mu dumu-ni
<RULING>
ma-an-šum₂ i₃-dab₅ geštin ka-a <unk>
1(aš) 1(barig) 4(diš) la-la-a um-mi-a
1(diš) 1(ban₂) 5(diš) 1(diš) 1/2(diš) ur{d}hendur-sag dumu-ni
1(aš) 5(ban₂) tug₂ ku-li
1(aš) 5(ban₂) tug₂ eš₃-ta-šu-sa₆-ga
la-la-a i₃-dab₅
...geštin ka...
...
<COLUMN>
...
...{d}en-lil₂-la₂...
<RULING>
1(aš) lugal-iri-da šandana
1(aš) sa₆-a-ga
1(aš) ur{d}ba-ba₆
dumu-ni-me
<RULING>
šandana...dab₅
...
<COLUMN>
...
uš₂...
uš₂ amar...
uš₂ {d}utu...
<unk> a uš₂ lu₂...
<RULING>
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒁺
...𒈩𒌝𒈪𒀀
...𒉆𒈤𒌉𒉌
...𒌨𒀭𒍂𒇽𒄭
...𒈩𒉌𒆪
<RULING>
...𒆠𒈠𒁕𒋡𒆷...<unk>𒅗𒀀<unk>
...𒂷𒁕𒌝𒈪𒀀
...𒇽𒀭𒀏...𒎏𒈥...𒊷
...
<COLUMN>
...
...𒋾
𒑏𒁹𒇽𒀭𒎏𒋚𒌉𒉌
𒀸𒁹𒐉𒇽𒀭𒌉𒍣
𒇽𒓈𒈨
𒀸𒁹𒐉<unk>
𒌀𒋀𒆗𒆷
𒍣𒉌𒁺𒈬
𒌀𒂇𒈨𒈤
𒀸𒁹𒐉𒂵𒀀𒁮𒃼𒋫𒄥𒊏
𒅾𒄤𒈨
𒀸𒁹𒐉𒀭𒆗𒊏
𒀸𒑑𒌆𒌨𒈩
𒀸𒑐𒈫𒌨𒀭𒅅𒄋
𒌉𒉌𒈨
...𒆰𒌉𒌉
...𒆰𒄭
...𒈠...
...
<COLUMN>
...
𒀸𒁹𒐉𒈗...
𒍣𒇽𒂇
𒌀𒄊𒀭𒀏𒉌𒆪
𒀸𒁹𒐉𒃻𒂵𒊏𒉌
𒁹𒑏𒐊𒁹𒈦𒀊𒁀𒈬𒌉𒉌
<RULING>
𒈠𒀭𒋧𒉌𒆪𒃾𒅗𒀀<unk>
𒀸𒁹𒐉𒆷𒆷𒀀𒌝𒈪𒀀
𒁹𒑏𒐊𒁹𒈦𒌨𒀭𒉺𒊕𒌉𒉌
𒀸𒑔𒌆𒆪𒇷
𒀸𒑔𒌆𒀊𒋫𒋗𒊷𒂵
𒆷𒆷𒀀𒉌𒆪
...𒃾𒅗...
...
<COLUMN>
...
...𒀭𒂗𒆤𒇲...
<RULING>
𒀸𒈗𒌷𒁕𒃲𒉌
𒀸𒊷𒀀𒂵
𒀸𒌨𒀭𒁀𒌑
𒌉𒉌𒈨
<RULING>
𒃲𒉌...𒆪
...
<COLUMN>
...
𒌀...
𒌀𒀫...
𒌀𒀭𒌓...
<unk>𒀀𒌀𒇽...
<RULING>
...