Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš) sila₃ ninda 1(diš) sila₃ tu₇ gudu₄
e₂ {d}lugal-uru₁₁{ki}
1(diš) sila₃ ninda gudu₄
e₂ an-na
1(diš) sila₃ ninda 1(diš) sila₃ tu₇
gudu₄
e₂ {d}nin-ku₃-nun
...3(diš) sila₃ ninda 2(diš) sila₃ tu₇
ša₃ uru₁₁{ki}
6(diš) sila₃ ninda
gudu₄ bala-me
<BLANK_SPACE>
e₂ ba-gara₂
ša₃ lagaš{ki}
1(diš) sila₃ ninda 1(diš) sila₃ tu₇
gu₃-de₂-a
1/2(diš) sila₃ ninda 1(diš) sila₃ tu₇
alan gu₃-de₂-a
1/2(diš) sila₃ ninda 1(diš) sila₃ tu₇
{d}eš₃-du₁₀-nun
hu-hu i₃-du₈
1(diš) sila₃ ninda gudu₄
e₂ {d}...
1(diš) sila₃...
...
<COLUMN>
1(diš) sila₃ ninda 1(diš) sila₃ tu₇
gudu₄
e₂-duru₅ <unk> su <unk>
2(diš) sila₃ kikken
2(diš) sila₃ u₂ <unk>
e₂ e₂ {d}nin-kar₂
2(diš) sila₃ kikken
2(diš) sila₃ u₂ <unk>
e₂ ur{d}nanše
1(diš) sila₃ 1(diš) sila₃ zi₃-kum
gu₃-de₂-a
1(diš) sila₃ 1(diš) sila₃ zi₃-kum
...sukkal
1(diš)...
...
...nag 1(diš)
ša₃...{ki}
2(diš) sila₃ ninda 2(diš) sila₃ tu₇
gudu₄...me
e₂...la
...gudu₄
...
<COLUMN>
nig₂-gal₂-la
2(diš) sila₃ ninda 2(diš) sila₃ tu₇ lu₂-mah
1(diš) sila₃ ninda 1(diš) sila₃ kaš sikil
e₂ {d}lugal-uru₁₁{ki}
4(diš) sila₃ ninda 2(diš) sila₃ tu₇ sikil
lu₂-mah
<BLANK_SPACE>
e₂ {d}nin-ka...
2(diš) sila₃ ninda lu₂-mah
e₂ {d}nam₂-sag-ub₃{ki}
8(diš) sila₃ ninda 1(diš) sila₃ kaš 4(diš) sila₃ tu₇
ša₃ uru₁₁{ki}
2(diš) sila₃ ninda 2(diš) sila₃ tu₇
išib {d}nam₂-gir₂-su{ki}
2(diš) sila₃ ninda 2(diš) sila₃ tu₇
ereš-dingir {d}ba-ba₆
2(diš) sila₃ ninda 2(diš) sila₃ tu₇
lu₂-mah {d}ba-ba₆
2(diš) sila₃ ninda 2(diš) sila₃ tu₇
en {d}nanše
2(diš) sila₃ ninda 2(diš) sila₃ tu₇ sikil
1(diš) sila₃ ninda 1(diš) sila₃ tu₇
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...ganun
...<unk>
...ki-a-nag gu₃-de₂-a
u₃ ereš-dingir gu₃-de₂-a
e₂ ba-gara₂-ta
ereš-dingir {d}ga₂-tum₃-du₁₀ i₃-dab₅
<BLANK_SPACE>
e₂ {d}ga₂-tum₃-du₁₀
ša₃ lagaš{ki}
2(ban₂) 3(diš) 1/3(diš) sila₃ ninda 1(diš) sila₃ tu₇
e₂ {d}nanše
1/2(diš) sila₃ ninda 1(diš) sila₃ tu₇
{d}<unk> la-bi-nu-te
en i₃-dab₅
4(diš) sila₃ 4(diš) sila₃ tu₇
engizₓ(|EN.GI|)
5(diš) sila₃ ninda 5(diš) sila₃ tu₇ ensi
3(diš) 1/3(diš) sila₃ 3(diš) sila₃ tu₇
išib ka-pirig₂
1(diš) 1/2(diš) 1(u) gin₂ ninda 4(ban₂) 6(diš) sila₃ tu₇
1/3(diš) sila₃ ku₆ sag bad₃
2(diš) sila₃ ninda 2(diš) sila₃ tu₇
šu-da-gi
1/2(diš) sila₃ ninda 1(diš) sila₃ tu₇
bi₂-ib₂-du₁₁-ga
<COLUMN>
...
4(diš) sila₃...
gudu₄...
1(diš) sila₃ ninda...
keš₂...
3(diš) sila₃ ninda...
e₂ {d}nanše
2(diš) sila₃ ninda...tu₇ sa₁₂-du₅
ereš-dingir
1(diš) sila₃ ninda sanga
e₂ {d}hendur-sag
1(diš) 2/3(diš) sila₃...{d}nanše
e₂ {d}en-lil₂
3(diš) sila₃ ninda engizₓ(|EN.GI|)
e₂ {d}nin...a-bi
6(diš) sila₃ {d}...kar₂
en {d}nanše
1(diš) 2/3(diš) sila₃...en
e₂ {d}gu-la
1(diš) 2/3(diš) sila₃ en
e₂ ša₃-ge-pa₃-da lagaš{ki}
la₂ 1(diš) sila₃ ninda 2(u) 2(diš) 2(diš) sila₃ tu₇
1/3(diš) ha-si-uruda-la-iš
en {d}nanše
ur{d}nanše
3(diš) sila₃ kaš en
{d}sag...
3(diš) sila₃...
ur{d}...
2(diš) sila₃...
...
...ensi₂
ki-a-nag
<COLUMN>
...
2(diš) sila₃...
1(diš) mušen...
ereš-dingir...
e₂ {d}nin-dar-a
ša₃ ki-es₃-sa₂
1(ban₂) 3(diš) sila₃ ninda 6(diš) sila₃ tu₇
1/3(diš) sila₃ mu-tu
1(diš) sila₃ i₃ de₂-a
4(diš) ku₆ ma <unk> <unk>
en i₃-dab₅
1(u) la₂ 1(diš) sila₃ 5(diš) sila₃ tu₇
1(diš) sila₃ i₃ de₂-a
3(diš) sila₃ ku₆ ma <unk> <unk>
1(diš) sila₃ mu-tu
me₃-za-bu
2(diš) sila₃ ninda 2(diš) sila₃ tu₇
2(diš) ku₆ du₅
sanga i₃-dab₅
ša₃ ki-nu-nir{ki}
šuniŋin 3(u) 5(diš) 1/2(diš) sila₃ ninda
šuniŋin 1(u) la₂ 1(diš) sila₃ tu₇
bala-dam
šuniŋin 2(barig) 5(ban₂) la₂ 1(u) gin₂ ninda
šuniŋin 2(diš) sila₃ i₃ de₂-a
šuniŋin 3(diš) sila₃ mu-tu
šuniŋin 2/3(diš) mušen
šuniŋin 1(diš) ku₆ sag bad₃
šuniŋin 1(geš₂) 4(u) 6(diš) sila₃ tu₇
šuku bar-e-sag₁₀-da
u₃ lu₂ mar...
ša₃ nigin₆{ki}
ša₃ ki-es₃-sa₂
ša₃ ki-nu-nir{ki}
ša₃ uru₁₁{ki}

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒁹𒋡𒃻𒁹𒋡𒄰𒄴𒈨
𒂍𒀭𒈗𒌾𒆠
𒁹𒋡𒃻𒄴𒈨
𒂍𒀭𒈾
𒁹𒋡𒃻𒁹𒋡𒄰
𒄴𒈨
𒂍𒀭𒎏𒆬𒉣
...𒐈𒋡𒃻𒈫𒋡𒄰
𒊮𒌾𒆠
𒐋𒋡𒃻
𒄴𒈨𒁄𒈨
<BLANK_SPACE>
𒂍𒁀𒂶
𒊮𒉢𒁓𒆷𒆠
𒁹𒋡𒃻𒁹𒋡𒄰
𒅗𒌤𒀀
𒈦𒋡𒃻𒁹𒋡𒄰
𒀩𒅗𒌤𒀀
𒈦𒋡𒃻𒁹𒋡𒄰
𒀭𒀊𒄭𒉣
𒄷𒄷𒉌𒂃
𒁹𒋡𒃻𒄴𒈨
𒂍𒀭...
𒁹𒋡...
...
<COLUMN>
𒁹𒋡𒃻𒁹𒋡𒄰
𒄴𒈨
𒂍𒀀<unk>𒋢<unk>
𒈫𒋡𒄯
𒈫𒋡𒌑<unk>
𒂍𒂍𒀭𒎏𒃸
𒈫𒋡𒄯
𒈫𒋡𒌑<unk>
𒂍𒌨𒀭𒀏
𒁹𒋡𒁹𒋡𒍥𒄣
𒅗𒌤𒀀
𒁹𒋡𒁹𒋡𒍥𒄣
...𒈛
𒁹...
...
...𒅘𒁹
𒊮...𒆠
𒈫𒋡𒃻𒈫𒋡𒄰
𒄴𒈨...𒈨
𒂍...𒆷
...𒄴𒈨
...
<COLUMN>
𒃻𒅅𒆷
𒈫𒋡𒃻𒈫𒋡𒄰𒇽𒈤
𒁹𒋡𒃻𒁹𒋡𒁉𒂖
𒂍𒀭𒈗𒌾𒆠
𒐉𒋡𒃻𒈫𒋡𒄰𒂖
𒇽𒈤
<BLANK_SPACE>
𒂍𒀭𒎏𒅗...
𒈫𒋡𒃻𒇽𒈤
𒂍𒀭𒉇𒊕𒀚𒆠
𒐍𒋡𒃻𒁹𒋡𒁉𒐉𒋡𒄰
𒊮𒌾𒆠
𒈫𒋡𒃻𒈫𒋡𒄰
𒈨𒀭𒉇𒄈𒋢𒆠
𒈫𒋡𒃻𒈫𒋡𒄰
𒎏𒀭𒀭𒁀𒌑
𒈫𒋡𒃻𒈫𒋡𒄰
𒇽𒈤𒀭𒁀𒌑
𒈫𒋡𒃻𒈫𒋡𒄰
𒂗𒀭𒀏
𒈫𒋡𒃻𒈫𒋡𒄰𒂖
𒁹𒋡𒃻𒁹𒋡𒄰
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒃠
...<unk>
...𒆠𒀀𒅘𒅗𒌤𒀀
𒅇𒎏𒀭𒅗𒌤𒀀
𒂍𒁀𒂶𒋫
𒎏𒀭𒀭𒂷𒉐𒄭𒉌𒆪
<BLANK_SPACE>
𒂍𒀭𒂷𒉐𒄭
𒊮𒉢𒁓𒆷𒆠
𒑐𒐈𒑚𒋡𒃻𒁹𒋡𒄰
𒂍𒀭𒀏
𒈦𒋡𒃻𒁹𒋡𒄰
𒀭<unk>𒆷𒁉𒉡𒋼
𒂗𒉌𒆪
𒐉𒋡𒐉𒋡𒄰
𒂗𒄀
𒐊𒋡𒃻𒐊𒋡𒄰𒂗𒈨𒇷
𒐈𒑚𒋡𒐈𒋡𒄰
𒈨𒅗𒌓
𒁹𒈦𒌋𒂆𒃻𒑒𒐋𒋡𒄰
𒑚𒋡𒄩𒊕𒂦
𒈫𒋡𒃻𒈫𒋡𒄰
𒋗𒁕𒄀
𒈦𒋡𒃻𒁹𒋡𒄰
𒉈𒌈𒅗𒂵
<COLUMN>
...
𒐉𒋡...
𒄴𒈨...
𒁹𒋡𒃻...
𒆟...
𒐈𒋡𒃻...
𒂍𒀭𒀏
𒈫𒋡𒃻...𒄰𒊕𒂅
𒎏𒀭
𒁹𒋡𒃻𒋃
𒂍𒀭𒉺𒊕
𒁹𒑛𒋡...𒀭𒀏
𒂍𒀭𒂗𒆤
𒐈𒋡𒃻𒂗𒄀
𒂍𒀭𒎏...𒀀𒁉
𒐋𒋡𒀭...𒃸
𒂗𒀭𒀏
𒁹𒑛𒋡...𒂗
𒂍𒀭𒄖𒆷
𒁹𒑛𒋡𒂗
𒂍𒊮𒄀𒅆𒊒𒁕𒉢𒁓𒆷𒆠
𒇲𒁹𒋡𒃻𒎙𒈫𒈫𒋡𒄰
𒑚𒄩𒋛𒍏𒆷𒅖
𒂗𒀭𒀏
𒌨𒀭𒀏
𒐈𒋡𒁉𒂗
𒀭𒊕...
𒐈𒋡...
𒌨𒀭...
𒈫𒋡...
...
...𒉺𒋼𒋛
𒆠𒀀𒅘
<COLUMN>
...
𒈫𒋡...
𒁹𒄷...
𒎏𒀭...
𒂍𒀭𒎏𒁯𒀀
𒊮𒆠𒀊𒁲
𒑏𒐈𒋡𒃻𒐋𒋡𒄰
𒑚𒋡𒈬𒌅
𒁹𒋡𒉌𒌤𒀀
𒐉𒄩𒈠<unk><unk>
𒂗𒉌𒆪
𒌋𒇲𒁹𒋡𒐊𒋡𒄰
𒁹𒋡𒉌𒌤𒀀
𒐈𒋡𒄩𒈠<unk><unk>
𒁹𒋡𒈬𒌅
𒀞𒍝𒁍
𒈫𒋡𒃻𒈫𒋡𒄰
𒈫𒄩𒂅
𒋃𒉌𒆪
𒊮𒆠𒉡𒉪𒆠
𒋗𒃸𒌍𒐊𒈦𒋡𒃻
𒋗𒃸𒌋𒇲𒁹𒋡𒄰
𒁄𒁮
𒋗𒃸𒑖𒑔𒇲𒌋𒂆𒃻
𒋗𒃸𒈫𒋡𒉌𒌤𒀀
𒋗𒃸𒐈𒋡𒈬𒌅
𒋗𒃸𒑛𒄷
𒋗𒃸𒁹𒄩𒊕𒂦
𒋗𒃸𒐕𒐏𒐋𒋡𒄰
𒉻𒁇𒂊𒅆𒂟𒁕
𒅇𒇽𒈥...
𒊮𒀏𒆠
𒊮𒆠𒀊𒁲
𒊮𒆠𒉡𒉪𒆠
𒊮𒌾𒆠