Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
geš-ur₃-ra...4(iku)...
a₂ erin₂-na-bi u₄ 1(geš₂)...
2(burʾu) 1(bur₃) <unk> tug₂-sagaₓ(|ŠE.KIN|) 1(geš₂) 2(u) sar geš ur₃-ra a-ra₂ 3(diš) 4(iku) 1/4(iku) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 3(geš₂) 2(u) 9(diš) 5/6(diš)
1(bur₃) 2(eše₃) 1/2(iku) <unk> tug₂-sagaₓ(|ŠE.KIN|) 1(geš₂) 2(u) sar geš ur₃-ra a-ra₂ 2(diš) 4(iku) 1/2(iku) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 2(geš₂) 3(u) 5(diš)
3(bur₃) 1(eše₃) 4(iku) <unk> geš ur₃-ra a-ra₂ 2(diš) 4(iku) 1/4(iku) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 1(geš₂) 2(u) 5(diš) 1/3(diš)
<BLANK_SPACE>
a-ša₃ ugur₂-tur
iti nesag u₃
iti dal
1(bur₃) 1(eše₃) 3(iku) 1/4(iku) <unk> tug₂-sagaₓ(|ŠE.KIN|) 1(iku) <unk> ta geš ur₃-ra a-ra₂ 4(diš) 1(iku) 1/2(diš) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 2(geš₂) 1(u) 7(diš) 1/2(diš)
7(bur₃) 1(eše₃)...1(u) 1(diš) sar <unk> geš ur₃-ra a-ra₂ 3(diš) 1(iku) 1/4(iku) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 3(geš₂) 4(u) 6(diš)
<COLUMN>
...
a₂ erin₂-na-bi u₄ 2(u)...
1(bur₃) 2(iku) 1/4(iku)...<unk>...a-ra₂...ta
a₂ erin₂-na...2/3(diš)
2(bur₃) 2(eše₃) <unk> geš ur₃-ra a-ra₂ 2(diš) 1(iku) 1/4(iku) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 4(u) 8(diš)
a-ša₃ la₂-mah
1(eše₃) 3(iku) 1/4(iku) <unk> tug₂-sagaₓ(|ŠE.KIN|) 1(iku) <unk> ta geš ur₃-ra a-ra₂ 2(diš) 1(iku) 1/4(iku) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 3(u) 8(diš)
2(bur₃) 2(eše₃) 4(iku) 1/4(iku) <unk> ta geš ur₃-ra a-ra₂ 2(diš) 1(iku) 1/4(iku) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 3(u) 2(diš) 1(u) 5(diš) gin₂
2(bur₃) 3(iku) 1/4(iku) <unk> geš ur₃-ra a-ra₂ 1(diš) 1(iku) 1/4(iku) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 2(u) 1(diš) 1/2(diš)
a-ša₃ {d}nin-ur₄-ra
5(iku) <unk> geš ur₃-ra a-ra₂ 2(diš) 1(iku) 1/4(iku) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 5(diš)
3(bur₃) 1(eše₃) 2(iku) <unk> geš ur₃-ra a-ra₂ 1(diš) 1(iku) 1/4(iku) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 3(u) 1(diš)
a-ša₃ a-geštin-na
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
1(bur₃)...
a₂-bi...
2(geš₂) 5(u)...
a₂-bi...
1(geš₂) 5(u) 1(diš) sar...
a₂-bi u₄ 5(u)...
5(geš₂) 3(u) sar gi...sar...
a₂-bi u₄ 1(u) 1(diš)
9(geš₂) 1(u) sar gi...a-ra₂ 2(u) sar-ta
a₂-bi u₄ 2(u) 7(diš) 1/2(diš)
3(geš₂) 5(u) sar gi ziₓ(IGI@g)-a 2(u) sar-ta
a₂-bi u₄ 1(u) 1(diš) 1/2(diš)
5(geš₂) 3(u) 6(diš) sar gi ziₓ(IGI@g)-a 1(u) 4(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 2(u) 4(diš)
1(geš₂) 6(diš) sar nig₂-gul 6(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 1(u) 1(diš)
3(u) 5(diš) sar nig₂-gul 7(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 7(diš)
4(geš₂) 4(u) sar {u₂}hirinₓ(KWU318)-na ziₓ(IGI@g)-a 2(u) sar-ta
a₂-bi u₄ 1(u) 4(diš)
4(diš) sar {u₂}hirinₓ(KWU318)-na ziₓ(IGI@g)-a 1(u) 5(diš) sar-ta
<COLUMN>
...
a-ša₃ ugur₂...
3(geš₂) 2(u) sar...5(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 5(u)
6(geš₂) 2(u) 5(diš) sar...5(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 1(geš₂) 1(u)...
3(diš) sar nig₂-gul...1(u) 5(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 1(u) 2(diš)...
3(u) sar nig₂-gul...
a₂-bi u₄ 3(diš)...
2(geš₂) 2(u) sar nig₂-gul...
a₂-bi u₄ 7(diš)...
2(geš₂) 3(u) 6(diš) sar nig₂...1(u) 2(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 1(u) 3(diš)
1(geš₂) 5(u) sar gi ziₓ(IGI@g)-a 2(u) sar-ta
<SURFACE>
<COLUMN>
a₂-bi u₄ 5(diš)
2(u) sar gi a-ra₂ 1(u) sar-ta
a₂-bi u₄ 1(diš)
5(u) guruš u₄ 1(diš)-še₃
4(u)...ug₃ <unk>
1(u) 5(diš) <unk> guruš-ta...
1(geš₂) 2(u) 8(diš) guruš
1(geš₂) 3(u) geme₂
1(u) 3(diš) dumu-nita₂...ta <unk>...
...
<COLUMN>
1(burʾu) 7(bur₃) 2(eše₃) 2(iku) 1/4(iku) <unk> uru₄-a 2(iku) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi 1(gešʾu) 5(u) 1(diš)
a-ša₃ ugur₂-tur
5(bur₃) <unk> uru₄-a 2(iku) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 3(diš)
a-ša₃ la₂-mah
4(bur₃) 1(eše₃) 3(iku) <unk> uru₄-a 2(iku) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 2(geš₂) 4(u) 2(diš)
a-ša₃ {d}nin-ur₄-ra
4(bur₃) <unk> uru₄-a 2(iku) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 2(geš₂) 2(u) 4(diš)
a-ša₃ a-geštin-na
1(iku) <unk> uru₄-a ki <unk> 4(u)...
...erin₂-na-bi...
...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
...
...sagaₓ(|ŠE.KIN|) ak
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒄑𒃡𒊏...𒐂...
𒀉𒂟𒈾𒁉𒌓𒐕...
𒐵𒌋<unk>𒌆𒊺𒆥𒐕𒎙𒊬𒄑𒃡𒊏𒀀𒁺𒐈𒐂𒑠<unk>𒋫
𒀉𒂟𒈾𒁉𒌓𒐗𒎙𒑆𒑜
𒌋𒑙𒀹<unk>𒌆𒊺𒆥𒐕𒎙𒊬𒄑𒃡𒊏𒀀𒁺𒈫𒐂𒀹<unk>𒋫
𒀉𒂟𒈾𒁉𒌓𒐖𒌍𒐊
𒌍𒑘𒐂<unk>𒄑𒃡𒊏𒀀𒁺𒈫𒐂𒑠<unk>𒋫
𒀉𒂟𒈾𒁉𒌓𒐕𒎙𒐊𒑚
<BLANK_SPACE>
𒀀𒊮𒅊𒌉
𒌗𒉠𒅇
𒌗𒊑
𒌋𒑘𒐁𒑠<unk>𒌆𒊺𒆥𒀸<unk>𒋫𒄑𒃡𒊏𒀀𒁺𒐉𒀸𒈦<unk>𒋫
𒀉𒂟𒈾𒁉𒌓𒐖𒌋𒐌𒈦
𒐒𒑘...𒌋𒁹𒊬<unk>𒄑𒃡𒊏𒀀𒁺𒐈𒀸𒑠<unk>𒋫
𒀉𒂟𒈾𒁉𒌓𒐗𒐏𒐋
<COLUMN>
...
𒀉𒂟𒈾𒁉𒌓𒎙...
𒌋𒐀𒑠...<unk>...𒀀𒁺...𒋫
𒀉𒂟𒈾...𒑛
𒎙𒑙<unk>𒄑𒃡𒊏𒀀𒁺𒈫𒀸𒑠<unk>𒋫
𒀉𒂟𒈾𒁉𒌓𒐏𒐍
𒀀𒊮𒇲𒈤
𒑘𒐁𒑠<unk>𒌆𒊺𒆥𒀸<unk>𒋫𒄑𒃡𒊏𒀀𒁺𒈫𒀸𒑠<unk>𒋫
𒀉𒂟𒈾𒁉𒌓𒌍𒐍
𒎙𒑙𒐂𒑠<unk>𒋫𒄑𒃡𒊏𒀀𒁺𒈫𒀸𒑠<unk>𒋫
𒀉𒂟𒈾𒁉𒌓𒌍𒈫𒌋𒐊𒂆
𒎙𒐁𒑠<unk>𒄑𒃡𒊏𒀀𒁺𒁹𒀸𒑠<unk>𒋫
𒀉𒂟𒈾𒁉𒌓𒎙𒁹𒈦
𒀀𒊮𒀭𒎏𒌴𒊏
𒐃<unk>𒄑𒃡𒊏𒀀𒁺𒈫𒀸𒑠<unk>𒋫
𒀉𒂟𒈾𒁉𒌓𒐊
𒌍𒑘𒐀<unk>𒄑𒃡𒊏𒀀𒁺𒁹𒀸𒑠<unk>𒋫
𒀉𒂟𒈾𒁉𒌓𒌍𒁹
𒀀𒊮𒀀𒃾𒈾
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
𒌋...
𒀉𒁉...
𒐖𒐐...
𒀉𒁉...
𒐕𒐐𒁹𒊬...
𒀉𒁉𒌓𒐐...
𒐙𒌍𒊬𒄀...𒊬...
𒀉𒁉𒌓𒌋𒁹
𒐝𒌋𒊬𒄀...𒀀𒁺𒎙𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒎙𒐌𒈦
𒐗𒐐𒊬𒄀𒅊𒀀𒎙𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒌋𒁹𒈦
𒐙𒌍𒐋𒊬𒄀𒅊𒀀𒌋𒐉𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒎙𒐉
𒐕𒐋𒊬𒃻𒄢𒐋𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒌋𒁹
𒌍𒐊𒊬𒃻𒄢𒐌𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐌
𒐘𒐏𒊬𒌑𒆶𒈾𒅊𒀀𒎙𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒌋𒐉
𒐉𒊬𒌑𒆶𒈾𒅊𒀀𒌋𒐊𒊬𒋫
<COLUMN>
...
𒀀𒊮𒅊...
𒐗𒎙𒊬...𒐊𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐐
𒐚𒎙𒐊𒊬...𒐊𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒐕𒌋...
𒐈𒊬𒃻𒄢...𒌋𒐊𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒌋𒈫...
𒌍𒊬𒃻𒄢...
𒀉𒁉𒌓𒐈...
𒐖𒎙𒊬𒃻𒄢...
𒀉𒁉𒌓𒐌...
𒐖𒌍𒐋𒊬𒃻...𒌋𒈫𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒌋𒐈
𒐕𒐐𒊬𒄀𒅊𒀀𒎙𒊬𒋫
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀉𒁉𒌓𒐊
𒎙𒊬𒄀𒀀𒁺𒌋𒊬𒋫
𒀉𒁉𒌓𒁹
𒐐𒄨𒌓𒁹𒂠
𒐏...𒌧<unk>
𒌋𒐊<unk>𒄨𒋫...
𒐕𒎙𒐍𒄨
𒐕𒌍𒊩𒆳
𒌋𒐈𒌉𒀴...𒋫<unk>...
...
<COLUMN>
𒐴𒐒𒑙𒐀𒑠<unk>𒀳𒀀𒐀<unk>𒋫
𒀉𒂟𒈾𒁉𒐞𒐐𒁹
𒀀𒊮𒅊𒌉
𒐐<unk>𒀳𒀀𒐀<unk>𒋫
𒀉𒂟𒈾𒁉𒌓𒐈
𒀀𒊮𒇲𒈤
𒐏𒑘𒐁<unk>𒀳𒀀𒐀<unk>𒋫
𒀉𒂟𒈾𒁉𒌓𒐖𒐏𒈫
𒀀𒊮𒀭𒎏𒌴𒊏
𒐏<unk>𒀳𒀀𒐀<unk>𒋫
𒀉𒂟𒈾𒁉𒌓𒐖𒎙𒐉
𒀀𒊮𒀀𒃾𒈾
𒀸<unk>𒀳𒀀𒆠<unk>𒐏...
...𒂟𒈾𒁉...
...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
...
...𒊺𒆥𒀝
...