Period: Old Babylonian
Genre: Literary
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...e kur...
en {d}gilgameš₃...ŋeštug₂-ga...
arad-da-a-ni en-ki...gu₃ mu-na...
en-ki-du₁₀ murgu₂{gu₂} ŋuruš-e til₃...saŋ til-le-de₃ la-ba-ra-e₃...
...iri₁₁-gal-e saŋ-gig₂-ga...
...gal-bi nam tar-tar-de₃ lu₂ la...an-de₂...
...ga-an-kur₉ mu-ŋu₁₀ ga...
...mu gub-bu...mu-ŋu₁₀ ga...
...mu nu...
...
...saŋ-kal šeg₁₁ gi₄...
...ŋi₆-gin₇ kur-ra gaba...
...<unk> gin₇ i₃-ŋir₂-ŋir₂-re da-bi-še₃...
...saŋ šul {d}utu {d}gilgameš₃-ra...
...hur-saŋ-ŋa₂-ke₄ hu-mu-ni-in-tum₂-tum₂...
...eren kud-kud-de₃ hul₂-la-gin₇ im-ma-na-ni-ib₂...
...gilgameš₃-e hul₂-la-gin₇ im-ma-na-ni-ib₂...
...na lu₂ dili-gin₇ si gu₃ ba-ni-in...
...tab-ba-gin₇ gu₃ teš₂ ba-ni-in...
...e₂-a-ni-še₃ ama tuku ama...
...dili ŋa₂-gin₇ ak a₂-ŋu₁₀-še₃ hu...
...e₂-a-ni-še₃ ama tuku ama...
...gin₇ ak ninnu-am₃ a₂-ni-še₃ ba...
...simug-še₃ ŋiri₃-ni bi₂...
...a₂-aš-ŋar aga <unk> <unk> a₂ nam-ur-saŋ-ŋa₂-ka im...
...na ŋiri₃...
...taškarin-na-ka im-ma...
...
<COLUMN>
...
...he₂-a...
...gud₃-ŋu₁₀...
...<unk> še₃ <unk> <unk>...
...igi-bi duh...
ŋiri₃ kur-še₃ gub-ba-ŋu₁₀ iri{ki}še₃ ba-ra-gub...
arad zi ba-an-dug₃ nam-til₃ ba-an-ku₄-ku₄
...ir inim mu-ni-ib-gi₄-gi₄
...e lu₂-bi igi nu-mu-ni-duh-a šag₄ nu-mu...
<SURFACE>
<COLUMN>
...duh-am₃ šag₄ mu-ni-dab...
...ni ka ušumgal-kam
...igi piriŋ-ŋa₂-ka
...a-ŋi₆ du₇-du₇-dam
...{ŋeš}gi izi gu₇ lu₂ nu-mu-da-teŋ₃-ŋa₂-de₃
...bar-us₂-am₃
...ur-mah adda <unk> uš₂-am₃ nu-ra <unk> de₃
...gu₇...
...lu₂ <unk> uš₂-am₃...
...<unk>...
...
eš₂ eš₅ tab-ba...
bad₃-da...
e₂ gi-sig-ga...
za-e ŋa₂-e tah-ma-ab ŋa₂...
ba-su-a-ba...
ud ma₂ ma₂-gan{ki}...
ma₂ <unk> ma₂-gi-lum...
ma₂-la₂ ma₂ zi-šag₄-ŋal₂-la-ka...
ŋa₂-nam-ma ga-an-ši-re₇{re}...
tukumbi...
ni₂ i₃-ŋal₂...
umun₂ i₃-ŋal₂...
niŋ₂ šag₄-zu ŋa₂-nam-ma ga-an-ši...
uš ŋeš₂ nindan la...
hu-wa-wa e₂ {ŋeš}eren-na-ka-ni...
igi mu-ši-in-bar igi...
saŋ mu-na-tuku₄-tuku₄ saŋ...
ŋuruš ba-da-me-en-na iri ama tu-da...
...ŋiri₃-na ni₂ ba-an-ri ni₂...
...li-bi₂...
...
<COLUMN>
...
hu-wa-wa usu-ni-ta...tuš-a mu-na...
ur-saŋ-e dur₂ im-ma-ŋar...ma-an-pad₃ si₁₂-si₁₂ i₃-ŋa₂...
hu-wa-wa im-ma-ŋar er₂ im-ma-an-pad₃ si₁₂-si₁₂ i₃-ŋa₂...
hu-wa-wa {d}gilgameš₃-ra ša₃-ne-ša₄ <unk>...
{d}gilgameš₃ šu ba-nam-ma
{d}utu inim ga-mu-na-ab-be₂
{d}utu ama tud-da-ŋa₂ nu-zu a-a buluŋ₃-ŋa₂...
...ra mu-tud-de₃-en za-e buluŋ₃...
{d}gilgameš₃ zi an-na mu-un-pad₃ zi ki-a mu-un...zi kur-ra mu-un...
...še₃ mu-un-dab₅ ki-za nam-ba-an...
...ba {d}gilgameš₃ dumu-egir šag₄-ga-na arhuš ba-an...
...gilgameš₃ en-ki-du₁₀-ra gu₃ mu-un-na-de₂-e
en-ki-du₁₀ mušen dab₅-ba ki-bi-še₃ ha...<unk>
ŋuruš dab₅-ba ur₂ ama-ni-še₃ he₂-gi₄-gi₄
...ni en-ki-du₁₀-e gu₃ mu-un-ni-ib...
...ra₂ dim₂-ma...
...nam-tar...<unk>
...ki-bi du...bi
...dam
...de₃
...hul
...de₂-e
...hul
...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒂊𒆳...
𒂗𒀭𒄑𒉈𒂵𒈩...𒄑𒌆𒉿𒂵...
𒀴𒁕𒀀𒉌𒂗𒆠...𒅗𒈬𒈾...
𒂗𒆠𒄭𒈱𒄘𒄨𒂊𒋾...𒊕𒌀𒇷𒉈𒆷𒁀𒊏𒌓𒁺...
...𒀕𒃲𒂊𒊕𒈪𒂵...
...𒃲𒁉𒉆𒋻𒋻𒉈𒇽𒆷...𒀭𒌤...
...𒂵𒀭𒆭𒈬𒈬𒂵...
...𒈬𒁺𒁍...𒈬𒈬𒂵...
...𒈬𒉡...
...
...𒊕𒆗𒅝𒄄...
...𒈪𒁶𒆳𒊏𒃮...
...<unk>𒁶𒉌𒄈𒄈𒊑𒁕𒁉𒂠...
...𒊕𒂄𒀭𒌓𒀭𒄑𒉈𒂵𒈩𒊏...
...𒄯𒊕𒂷𒆤𒄷𒈬𒉌𒅔𒁺𒁺...
...𒂞𒋻𒋻𒉈𒄾𒆷𒁶𒅎𒈠𒈾𒉌𒌈...
...𒄑𒉈𒂵𒈩𒂊𒄾𒆷𒁶𒅎𒈠𒈾𒉌𒌈...
...𒈾𒇽𒀸𒁶𒋛𒅗𒁀𒉌𒅔...
...𒋰𒁀𒁶𒅗𒌨𒁀𒉌𒅔...
...𒂍𒀀𒉌𒂠𒂼𒌇𒂼...
...𒀸𒂷𒁶𒀝𒀉𒈬𒂠𒄷...
...𒂍𒀀𒉌𒂠𒂼𒌇𒂼...
...𒁶𒀝𒐐𒀀𒀭𒀉𒉌𒂠𒁀...
...𒌣𒂠𒄊𒉌𒉈...
...𒀉𒀸𒃻𒂇<unk><unk>𒀉𒉆𒌨𒊕𒂷𒅗𒅎...
...𒈾𒄊...
...𒌆𒈾𒅗𒅎𒈠...
...
<COLUMN>
...
...𒃶𒀀...
...𒌑𒆠𒋧𒂵𒈬...
...<unk>𒂠<unk><unk>...
...𒅆𒁉𒂃...
𒄊𒆳𒂠𒁺𒁀𒈬𒌷𒆠𒂠𒁀𒊏𒁺...
𒀴𒍣𒁀𒀭𒄭𒉆𒋾𒁀𒀭𒆭𒆭
...𒅕𒅗𒈬𒉌𒅁𒄄𒄄
...𒂊𒇽𒁉𒅆𒉡𒈬𒉌𒂃𒀀𒊮𒉡𒈬...
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒂃𒀀𒀭𒊮𒈬𒉌𒁳...
...𒉌𒅗𒃲𒁔𒄰
...𒅆𒊊𒂷𒅗
...𒀀𒈪𒌌𒌌𒁮
...𒄑𒄀𒉈𒅥𒇽𒉡𒈬𒁕𒋼𒂷𒉈
...𒁇𒍑𒀀𒀭
...𒌨𒈤𒇿<unk>𒌀𒀀𒀭𒉡𒊏<unk>𒉈
...𒅥...
...𒇽<unk>𒌀𒀀𒀭...
...<unk>...
...
𒂠𒁹𒁹𒁹𒋰𒁀...
𒂦𒁕...
𒂍𒄀𒋝𒂵...
𒍝𒂊𒂷𒂊𒈭𒈠𒀊𒂷...
𒁀𒋢𒀀𒁀...
𒌓𒈣𒈣𒃶𒆠...
𒈣<unk>𒈣𒄀𒈝...
𒈣𒇲𒈣𒍣𒊮𒅅𒆷𒅗...
𒂷𒉆𒈠𒂵𒀭𒅆𒁻𒊑...
𒋗𒃻𒌉𒇲𒁉...
𒉎𒉌𒅅...
𒌣𒉌𒅅...
𒃻𒊮𒍪𒂷𒉆𒈠𒂵𒀭𒅆...
𒍑𒁹𒃻𒆷...
𒄷𒉿𒉿𒂍𒄑𒂞𒈾𒅗𒉌...
𒅆𒈬𒅆𒅔𒁇𒅆...
𒊕𒈬𒈾𒇧𒇧𒊕...
𒄨𒁀𒁕𒈨𒂗𒈾𒌷𒂼𒌅𒁕...
...𒄊𒈾𒉎𒁀𒀭𒊑𒉎...
...𒇷𒉈...
...
<COLUMN>
...
𒄷𒉿𒉿𒀉𒆗𒉌𒋫...𒆪𒀀𒈬𒈾...
𒌨𒊕𒂊𒂉𒅎𒈠𒃻...𒈠𒀭𒅆𒊒𒅊𒅊𒉌𒂷...
𒄷𒉿𒉿𒅎𒈠𒃻𒀀𒅆𒅎𒈠𒀭𒅆𒊒𒅊𒅊𒉌𒂷...
𒄷𒉿𒉿𒀭𒄑𒉈𒂵𒈩𒊏𒊮𒉈𒁺<unk>...
𒀭𒄑𒉈𒂵𒈩𒋗𒁀𒉆𒈠
𒀭𒌓𒅗𒂵𒈬𒈾𒀊𒁉
𒀭𒌓𒂼𒌅𒁕𒂷𒉡𒍪𒀀𒀀𒉽𒉽𒂷...
...𒊏𒈬𒌅𒉈𒂗𒍝𒂊𒉽𒉽...
𒀭𒄑𒉈𒂵𒈩𒍣𒀭𒈾𒈬𒌧𒅆𒊒𒍣𒆠𒀀𒈬𒌧...𒍣𒆳𒊏𒈬𒌧...
...𒂠𒈬𒌧𒆪𒆠𒍝𒉆𒁀𒀭...
...𒁀𒀭𒄑𒉈𒂵𒈩𒌉𒂕𒊮𒂵𒈾𒃣𒁀𒀭...
...𒄑𒉈𒂵𒈩𒂗𒆠𒄭𒊏𒅗𒈬𒌧𒈾𒌤𒂊
𒂗𒆠𒄭𒄷𒆪𒁀𒆠𒁉𒂠𒄩...<unk>
𒄨𒆪𒁀𒌫𒂼𒉌𒂠𒃶𒄄𒄄
...𒉌𒂗𒆠𒄭𒂊𒅗𒈬𒌧𒉌𒅁...
...𒁺𒁶𒈠...
...𒉆𒋻...<unk>
...𒆠𒁉𒁺...𒁉
...𒁮
...𒉈
...𒅆𒌨
...𒌤𒂊
...𒅆𒌨
...
...