Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
4(iku) <unk> gešimmar tur-tur {geš}šinig
1(iku) <unk> kislah
lu₂-sa₆-i₃-zu kaš-a gub-ba šeš-a-ni i₃-dab₅
1(aš) lugal-inim-gi-na um-mi-a dumu ur{d}nin-zu ki lugal-mu-ma-ag₂-ta
1(diš) ur{d}suen 1(diš) lugal-nesag-e dumu-ni-me
1(aš) <unk> a 1(barig) 4(diš) ur{d}šara₂
1(aš) <unk> a 1(barig) 4(diš) gu-da-da
1(aš) ug₃ 3(ban₂) tug₂ lu₂{d}nin-ur₄-ra du₃-a-ku₅ dumu ha-li₂-li₂
lugal-inim-gi-na i₃-dab₅
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) <unk> gešimmar tur-tur {geš}u₃-suh₅ {geš}šinig
1(aš) lu₂{d}inana um-mi-a
1(diš) inim{d}šara₂ dumu-ni
lu₂{d}šara₂ <unk> ugula i₃-dab₅
1(aš) ug₃ 3(ban₂) tug₂ šu-i₃-li₂ du₃-a-ku₅ dumu ar-ši-ah
1(aš) ug₃ <unk> a 1(barig) 4(diš) lugal-ku₃-zu
1(diš) <unk> a 2(ban₂) lugal-a₂-zi-da dumu-ni
1(aš) <unk> a 1(barig) 4(diš) giri₃{d}šara₂-i₃-dab₅
1(diš) gub-ba-ni-du₁₀ dumu-ni
<SURFACE>
1(aš) <unk> a 1(barig) 4(diš) ar-ši-ah
libir-me
1(aš) <unk> a 1(barig) 4(diš) lu₂-giri₁₇-zal ša₃-gu₄ ki da-a-ga-ta
<RULING>
lu₂{d}inana i₃-dab₅
<RULING>
gurum₂-ak nu{geš}kiri₆-ke₄-ne
...du₆ ku₃-sig₁₇
iti min-eš₃
mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-bi₂-lum{ki} mu-hul

Cuneiform:
<SURFACE>
𒐂<unk>𒊷𒌉𒌉𒄑𒋒
𒀸<unk>𒆠𒌓
𒇽𒊷𒉌𒍪𒁉𒀀𒁺𒁀𒋀𒀀𒉌𒉌𒆪
𒀸𒈗𒅗𒄀𒈾𒌝𒈪𒀀𒌉𒌨𒀭𒎏𒍪𒆠𒈗𒈬𒈠𒉘𒋫
𒁹𒌨𒀭𒂗𒍪𒁹𒈗𒉠𒂊𒌉𒉌𒈨
𒀸<unk>𒀀𒁹𒐉𒌨𒀭𒇋
𒀸<unk>𒀀𒁹𒐉𒄖𒁕𒁕
𒀸𒌧𒑑𒌆𒇽𒀭𒎏𒌴𒊏𒆕𒀀𒋻𒌉𒄩𒉌𒉌
𒈗𒅗𒄀𒈾𒉌𒆪
𒑘𒀸𒀹<unk>𒊷𒌉𒌉𒄑𒅇𒆪𒄑𒋒
𒀸𒇽𒀭𒈹𒌝𒈪𒀀
𒁹𒅗𒀭𒇋𒌉𒉌
𒇽𒀭𒇋<unk>𒉺𒉌𒆪
𒀸𒌧𒑑𒌆𒋗𒉌𒉌𒆕𒀀𒋻𒌉𒅈𒅆𒄴
𒀸𒌧<unk>𒀀𒁹𒐉𒈗𒆬𒍪
𒁹<unk>𒀀𒑐𒈗𒀉𒍣𒁕𒌉𒉌
𒀸<unk>𒀀𒁹𒐉𒄊𒀭𒇋𒉌𒆪
𒁹𒁺𒁀𒉌𒄭𒌉𒉌
<SURFACE>
𒀸<unk>𒀀𒁹𒐉𒅈𒅆𒄴
𒅆𒂠𒈨
𒀸<unk>𒀀𒁹𒐉𒇽𒅗𒉌𒊮𒄞𒆠𒁕𒀀𒂵𒋫
<RULING>
𒇽𒀭𒈹𒉌𒆪
<RULING>
𒅆𒂟𒀝𒉡𒄑𒊬𒆤𒉈
...𒇯𒆬𒄀
𒌗𒈫𒀊
𒈬𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪𒈗𒂊𒌨𒉈𒈝𒆠𒈬𒅆𒌨