Period: Early Dynastic IIIb
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...zi
...e₂-e-a-na-ak
1(aš) lugal-ezem
...nam-mah-ni
<COLUMN>
...ki
...me
1(aš) ur₂-ni
engar
1(diš) ur-ur
1(aš) inim-du₁₁
ugula
šu-nigin₂ 1(u) 3(aš) sag-dub
1(u) 2(diš) šeš surₓ(ERIN₂)-ra
inim-du₁₁
1(aš) e₂-lu₂
1(diš) sag-a-ra₂-ba-šum₂
<COLUMN>
1(diš) lugal-nig₂-ga₂-ni
1(aš) ur{d}ba-ba₆
1(diš) e₂-ki
1(aš) {d}en-ki-teš₂-mu
1(diš) šu-mah
1(aš) e₂-mu-bi-du₁₀
1(diš) dingir-sukkal
ugula iri-me
1(aš) lugal-mete
engar
1(diš) e₂-mah
<COLUMN>
1(aš)...
1(diš) lugal-uš-suₓ
1(aš) ur-e₂-dam
1(diš) <unk> tuš-še₃
1(aš) ur-ki
1(diš) buru₅{mušen}tur
...si
1(diš) ur₂-ni
1(aš) ur-ul-le-gar-ra
1(diš) e-ta-e₁₁
<COLUMN>
...tuku
1(diš) ur{d}inanna
1(aš) me-lam₂-kur-ra
1(diš) šubur
ugula iri-me
1(aš) <unk> <unk>
engar
1(diš) nu-mu-na-šum₂-mu
1(aš) šeš-lu₂-du₁₀
<SURFACE>
<COLUMN>
...
šu-nigin₂ 1(u) 3(aš) sag-dub
1(u) 2(diš) šeš surₓ(ERIN₂)-ra
šeš-lu₂-du₁₀
1(aš) ur{d}li₉-si₄
1(diš) lugal-inim-gi-na
1(aš) {d}en-lil₂-bad₃
1(diš)...da
...
<COLUMN>
ugula iri
1(diš) e₂-ki
engar
1(aš) e₂-me-lam₂-su₃
ugula
šu-nigin₂ 8(aš) sag-dub
7(diš) šeš surₓ(ERIN₂)-ra
e₂-me-lam₂-su₃
...
<COLUMN>
1(diš) e₂-mu
...lu₂
1(diš) sag-a-ra₂-ba-šum₂
1(aš) ur{d}nin-mar{ki}
1(diš) amar-ezem
1(aš) ur{d}nin-gir₂-su
1(diš) zi-mu
ugula iri-me
1(aš) qi₂-bi
engar
...
<COLUMN>
...
1(aš) gissu-na-ni-du₁₀
<unk>
1(diš) lugal-ša₃-la₂-tuku
dumu mu-ni
kurušda
1(aš) ki-tuš-lu₂
...ur{d}nin-a-su
...gu₃...di
...
<COLUMN>
...gam-gam
...
...gissu...ni-du₁₀
...i
...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒍣
...𒂍𒂊𒀀𒈾𒀝
𒀸𒈗𒂡
...𒉆𒈤𒉌
<COLUMN>
...𒆠
...𒈨
𒀸𒌫𒉌
𒀳
𒁹𒌨𒌨
𒀸𒅗𒅗
𒉺
𒋗𒆸𒌋𒐁𒊕𒁾
𒌋𒈫𒋀𒂟𒊏
𒅗𒅗
𒀸𒂍𒇽
𒁹𒊕𒀀𒁺𒁀𒋧
<COLUMN>
𒁹𒈗𒃻𒂷𒉌
𒀸𒌨𒀭𒁀𒌑
𒁹𒂍𒆠
𒀸𒀭𒂗𒆠𒌨𒈬
𒁹𒋗𒈤
𒀸𒂍𒈬𒁉𒄭
𒁹𒀭𒈛
𒉺𒌷𒈨
𒀸𒈗𒋼𒈨
𒀳
𒁹𒂍𒈤
<COLUMN>
𒀸...
𒁹𒈗𒍑𒈲
𒀸𒌨𒂍𒁮
𒁹<unk>𒆪𒂠
𒀸𒌨𒆠
𒁹𒉅𒄷𒌉
...𒋛
𒁹𒌫𒉌
𒀸𒌨𒌌𒇷𒃻𒊏
𒁹𒂊𒋫𒇯𒁺
<COLUMN>
...𒌇
𒁹𒌨𒀭𒈹
𒀸𒈨𒉈𒆳𒊏
𒁹𒋚
𒉺𒌷𒈨
𒀸<unk><unk>
𒀳
𒁹𒉡𒈬𒈾𒋧𒈬
𒀸𒋀𒇽𒄭
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒋗𒆸𒌋𒐁𒊕𒁾
𒌋𒈫𒋀𒂟𒊏
𒋀𒇽𒄭
𒀸𒌨𒀭𒉈𒋜
𒁹𒈗𒅗𒄀𒈾
𒀸𒀭𒂗𒆤𒂦
𒁹...𒁕
...
<COLUMN>
𒉺𒌷
𒁹𒂍𒆠
𒀳
𒀸𒂍𒈨𒉈𒋤
𒉺
𒋗𒆸𒐆𒊕𒁾
𒐌𒋀𒂟𒊏
𒂍𒈨𒉈𒋤
...
<COLUMN>
𒁹𒂍𒈬
...𒇽
𒁹𒊕𒀀𒁺𒁀𒋧
𒀸𒌨𒀭𒎏𒈥𒆠
𒁹𒀫𒂡
𒀸𒌨𒀭𒎏𒄈𒋢
𒁹𒍣𒈬
𒉺𒌷𒈨
𒀸𒆠𒁉
𒀳
...
<COLUMN>
...
𒀸𒄑𒈪𒈾𒉌𒄭
<unk>
𒁹𒈗𒊮𒇲𒌇
𒌉𒈬𒉌
𒆯
𒀸𒆠𒆪𒇽
...𒌨𒀭𒎏𒀀𒋢
...𒅗...𒁲
...
<COLUMN>
...𒃵𒃵
...
...𒄑𒈪...𒉌𒄭
...𒄿
...
...