Period: Ur III
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₂{ki}ma-ke₄ e₂ {d}šara₂ umma{ki} mu-du₃
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal
mu us₂-sa {d}i-bi₂{d}suen lugal
mu en {d}inanna unug{ki} maš-e i₃-pad₃
mu us₂-sa en {d}inanna unug{ki} maš-e i₃-pad₃
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₂{ki}ma-ke₄ si-mu-ru-um{ki} ba-hul
mu us₂-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul
mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
mu tu-ki-in <unk> mi-ig-ri-ša dumu-munus lugal ensi₂ za-ab-ša-li{ki} ba-an-tuk
mu us₂-sa dumu-munus lugal ensi₂ za-ab-ša-li{ki} ba-an-tuk
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₂{ki}ma-ke₄ nibru{ki} uri₂{ki}ma-ke₄ bad₃ gal-bi mu-du₃
mu us₂-sa bad₃ gal ba-du₃
mu us₂-sa bad₃ gal ba-du₃ mu us₂-sa-a-bi
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₂{ki}ma-ke₄ hu-uh₂-nu-ri{ki} sag-kul ma-da an-ša-an{ki}še₃...dugud ba-ši-in-gin...gin₇ bi...
mu en-nir-si-an-na en {d}inanna maš₂-e in-pad₃
mu en nam-šita {d}i-bi₂{d}suen...{d}en-ki eridu{ki}ga maš₂-e in-pad₃
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₂{ki}ma-ke₄ gu-za an {d}nanna-ra mu-na-dim₂
mu us₂-sa {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₂{ki}ma-ke₄ gu-za an {d}nanna-ra mu-na-dim₂
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₂{ki}ma-ke₄ šušin{ki} a-dam-dum{ki} a-wa-an{ki} u₄-gin₇ <unk> bi-in-gi₄ u₄ 1(diš)-a mu-un-gur₂ en-bi lu₂-a mi-ni-in-dab-ba-a
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₂{ki}ma-ke₄ {d}nanna-a ša₃ ki aŋ₂-ga-ni dalla mu-un-na-an-e₃-a
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₂{ki}ma-ke₄ {d}nanna-ar {d}nun-me-te-an-na mu-na-dim₂
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₂{ki}ma-ra <unk> a₂ <unk> ul-ta uru{ki} nu-zu gu₂ im-ma-an-ŋa₂-ar
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₂{ki}ma-ke₄ {d}nin-lil₂ u₃ {d}inanna e₂-gi-na-ab-tum ku₃ mu-ne-du₃
mu us₂-sa {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₂{ki}ma-ke₄ {d}nin-lil₂ u₃ {d}inanna e₂-šutum ku₃ mu-ne-du₃
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₂{ki}ma-ka {d}en-lil₂-le₂ me-lam₂-ma-ni kur-kur-ra bi₂-in-dul₄
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₂{ki}ma-ke₄ {d}nin-igi-zi-bar-ra balag {d}inanna-ra mu-na-dim₂
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₂{ki}ma-ke₄ a-ma-ru niŋ₂ dug₄-ga dingir-re-ne-ke₄ zag an-ki im-sah₄-sah₄...uri₂{ki}...<unk>
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₂{ki}ma-ra ugu-ku-bi dugud kur-be₂ mu-na-e-ra
mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₂{ki}ma-ke₄...bi₂-ra

Cuneiform:
<SURFACE>
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀕𒆠𒈠𒆤𒂍𒀭𒇋𒄑𒆵𒆠𒈬𒆕
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗
𒈬𒍑𒊓𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗
𒈬𒂗𒀭𒈹𒀕𒆠𒈦𒂊𒉌𒅆𒊒
𒈬𒍑𒊓𒂗𒀭𒈹𒀕𒆠𒈦𒂊𒉌𒅆𒊒
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀕𒆠𒈠𒆤𒋛𒈬𒊒𒌝𒆠𒁀𒅆𒌨
𒈬𒍑𒊓𒋛𒈬𒊒𒌝𒆠𒁀𒅆𒌨
𒈬𒂗𒄠𒃲𒀭𒈾𒂗𒀭𒈹𒁀𒂠
𒈬𒌅𒆠𒅔<unk>𒈪𒅅𒊑𒊭𒌉𒊩𒈗𒉺𒋼𒋛𒍝𒀊𒊭𒇷𒆠𒁀𒀭𒌇
𒈬𒍑𒊓𒌉𒊩𒈗𒉺𒋼𒋛𒍝𒀊𒊭𒇷𒆠𒁀𒀭𒌇
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀕𒆠𒈠𒆤𒂗𒆤𒆠𒋀𒀕𒆠𒈠𒆤𒂦𒃲𒁉𒈬𒆕
𒈬𒍑𒊓𒂦𒃲𒁀𒆕
𒈬𒍑𒊓𒂦𒃲𒁀𒆕𒈬𒍑𒊓𒀀𒁉
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀕𒆠𒈠𒆤𒄷𒌔𒉡𒊑𒆠𒊕𒆰𒈠𒁕𒀭𒊭𒀭𒆠𒂠...𒂂𒁀𒅆𒅔𒁺...𒁶𒁉...
𒈬𒂗𒉪𒋛𒀭𒈾𒂗𒀭𒈹𒈧𒂊𒅔𒅆𒊒
𒈬𒂗𒉆𒋖𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪...𒀭𒂗𒆠𒉣𒆠𒂵𒈧𒂊𒅔𒅆𒊒
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀕𒆠𒈠𒆤𒄖𒍝𒀭𒀭𒋀𒆠𒊏𒈬𒈾𒁶
𒈬𒍑𒊓𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀕𒆠𒈠𒆤𒄖𒍝𒀭𒀭𒋀𒆠𒊏𒈬𒈾𒁶
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀕𒆠𒈠𒆤𒈹𒂞𒆠𒀀𒁮𒌈𒆠𒀀𒉿𒀭𒆠𒌓𒁶<unk>𒁉𒅔𒄄𒌓𒁹𒀀𒈬𒌧𒃵𒂗𒁉𒇽𒀀𒈪𒉌𒅔𒁳𒁀𒀀
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀕𒆠𒈠𒆤𒀭𒋀𒆠𒀀𒊮𒆠𒉘𒂵𒉌𒈦𒄘𒃼𒈬𒌧𒈾𒀭𒌓𒁺𒀀
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀕𒆠𒈠𒆤𒀭𒋀𒆠𒅈𒀭𒉣𒈨𒋼𒀭𒈾𒈬𒈾𒁶
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀕𒆠𒈠𒊏<unk>𒀉<unk>𒌌𒋫𒌷𒆠𒉡𒍪𒄘𒅎𒈠𒀭𒂷𒅈
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀕𒆠𒈠𒆤𒀭𒎏𒆤𒅇𒀭𒈹𒂍𒄀𒈾𒀊𒌈𒆬𒈬𒉈𒆕
𒈬𒍑𒊓𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀕𒆠𒈠𒆤𒀭𒎏𒆤𒅇𒀭𒈹𒂍𒄀𒈾𒀊𒌌𒆬𒈬𒉈𒆕
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀕𒆠𒈠𒅗𒀭𒂗𒆤𒉌𒈨𒉈𒈠𒉌𒆳𒆳𒊏𒉈𒅔𒂈
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀕𒆠𒈠𒆤𒀭𒎏𒅆𒍣𒁇𒊏𒁆𒀭𒈹𒊏𒈬𒈾𒁶
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀕𒆠𒈠𒆤𒀀𒈠𒊒𒃻𒅗𒂵𒀭𒊑𒉈𒆤𒍠𒀭𒆠𒅎𒄗𒄗...𒋀𒀕𒆠...<unk>
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀕𒆠𒈠𒊏𒌋𒅗𒆪𒁉𒂂𒆳𒁉𒈬𒈾𒂊𒊏
𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀕𒆠𒈠𒆤...𒉈𒊏