Period: Lagash II
Genre: Royal Inscription
Transliteration:
<SURFACE>
...
{d}nin-dar-a
...ib₂-be₂
ka₂ me₃
{d}nin-ŋir₂-su-ka
...bi
...bi
...
gu₃-de₂-a
ensi₂
lagaš{ki}ke₄
{d}nin-gir₂-su
lugal-a-ni
gu₄-apin ka keš₂-ra₂
engar gu₄-ra
še si-bi
udu hi-a
sipa-bi
i₃-ib₂-ku₄-ku₄
{d}ba-ba₆
...
...ma-na siki-ta
i₃-ba-e-ne
2(aš) {tug₂}bur₂
2(aš) gada <unk> a-ku₅ gu limmu
{munus}ama tuku₅-a-bi-ne
3(aš) ma-na siki-ta
i₃-ba-e-ne
2(aš) {tug₂}ib₂-la₂ gu tab-ba
uš-bar i₃-tuku₅-tuku₅-ne
...
mi₂ i₃-e
e₂-mah-be₂
kar ka₂-sur-ra-ka
i₇-da
a-a su-su-da-be₂
nar a₂-la₂
igi-še₃ ba-gub
1(aš) gu₄ 4(aš) udu 1(aš) maš₂
ba-sa₆ mi₂ i₃-e
bur-gi₄-a-bi
1(aš) gu₄ 4(aš) udu 1(aš) maš₂
ma₂-gin₂ gal...
...
ma₂-gi₄-lum
en...
esir₂ ba-al
lu₂...
da...
...
...am₃
1(aš) gu₄ 6(aš) udu
{d}nin-gir₂-su
1(aš) gu₄ 6(aš) udu
{d}nanše
1(aš) gu₄ 6(aš) udu
...
gi-bi
geš-gi-ta
lu₂ dub-ke₄
...
1(aš) tug₂...
...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
...
𒀭𒎏𒁯𒀀
...𒌈𒁉
𒆍𒀞
𒀭𒎏𒄈𒋢𒅗
...𒁉
...𒁉
...
𒅗𒌤𒀀
𒉺𒋼𒋛
𒉢𒁓𒆷𒆠𒆤
𒀭𒎏𒄈𒋢
𒈗𒀀𒉌
𒄞𒀳𒅗𒆟𒁺
𒀳𒄞𒊏
𒊺𒋛𒁉
𒇻𒄭𒀀
𒉺𒇻𒁉
𒉌𒌈𒆭𒆭
𒀭𒁀𒌑
...
...𒈠𒈾𒋠𒋫
𒉌𒁀𒂊𒉈
𒐀𒌆𒁔
𒐀𒃰<unk>𒀀𒋻𒄖𒐼
𒊩𒂼𒋳𒀀𒁉𒉈
𒐁𒈠𒈾𒋠𒋫
𒉌𒁀𒂊𒉈
𒐀𒌆𒌈𒇲𒄖𒋰𒁀
𒍑𒁇𒉌𒋳𒋳𒉈
...
𒊩𒉌𒂊
𒂍𒈤𒁉
𒋼𒀀𒆍𒋩𒊏𒅗
𒀀𒇉𒁕
𒀀𒀀𒋢𒋢𒁕𒁉
𒈜𒀉𒇲
𒅆𒂠𒁀𒁺
𒀸𒄞𒐂𒇻𒀸𒈧
𒁀𒊷𒊩𒉌𒂊
𒁓𒄄𒀀𒁉
𒀸𒄞𒐂𒇻𒀸𒈧
𒈣𒂆𒃲...
...
𒈣𒄄𒈝
𒂗...
𒇒𒁀𒀠
𒇽...
𒁕...
...
...𒀀𒀭
𒀸𒄞𒐄𒇻
𒀭𒎏𒄈𒋢
𒀸𒄞𒐄𒇻
𒀭𒀏
𒀸𒄞𒐄𒇻
...
𒄀𒁉
𒄑𒄀𒋫
𒇽𒁾𒆤
...
𒀸𒌆...
...
...