Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
ur-e₂...
ki-la₂ 2(u) 5(diš) 3(u)
...2(diš) bar-dul₅ 4(diš)
...2(diš) ba 4(diš)
...3(diš) nig₂ 4(diš)
...2(diš) guz-za 4(diš)
lugal-ezem
...1(diš) ba 4(diš)
...6(diš) nig₂ 4(diš)
...1(diš) guz-za
ur-e₂-gal-edin-ka
ki-la₂ 1(u) 2(u) 1(diš)...
...4(diš)...
...6(diš) nig₂ du
ki-la₂ 1(u) 8(diš) guz-za du
...2(u)...sag gu₂ 3(diš)
...bar-si nig₂-la₂ du
ki-la₂ 5(u) 6(diš)...
...1(u) 1(diš)...sag us₂ 3(diš) nig₂ uš-bar
...1(u) sag us₂ gu₂-tar
...5(u) 8(diš) us₂ ge₆
...2(diš) 1(diš) ge₆
ki-la₂ 3(u) 6(aš) 1(u)
{d}suen-na-ab-li₂
ki lu₂{d}nanna-ta
...1(diš) nig₂ <unk> us₂
...3(diš) nig₂ us₂
ki-la₂ 7(diš) 5(u)
...6(diš) nig₂ 3(diš)
...2(diš) guz-za 3(diš)
bil-ga-tum
...1(diš) guz-za 3(diš)
ki-la₂ 4(u) 6(diš)...
...2(diš) bar-dul₅ 4(diš)
...7(diš) nig₂ 4(diš)
...1(diš) guz-za 4(diš)
i-di₃-er₃-ra
...8(diš)...
bil-ga...
ki-la₂ 4(u) 2(diš) 1(u)...
...2(diš) bar-dul₅...
...6(diš)...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
bil-ga...
ki ur-gu₂-en...
...2(diš) nig₂ <unk>...
...5(diš) nig₂...
...1(diš) guz-za us₂ 1(diš) geštu{tug₂} us₂
ki-la₂ 2(u) 4(u)
...1(u) 3(diš) nig₂ 3(diš)
...1(diš) guz-za 3(diš)
ur-e₁₁
...3(diš) nig₂ 3(diš)
...2(diš) guz-za 3(diš)
ki-la₂ 4(u) 9(diš) 3(u)
...1(diš) nig₂ 4(diš)
...1(diš) guz-za 4(diš)
inim{d}šara₂
...9(diš) nig₂ 4(diš) 1(diš) bar-dul₅ tur 4(diš)
...1(diš) guz-za 1(diš) bar-dul₅ 4(diš)
ur-e₁₁
ki-la₂ 2(u) 5(diš) 5(diš)
...1(diš) bar-dul₅ <unk> du
...2(diš) nig₂ du
...7(diš) guz-za du
...5(diš) sag us₂ gu₂ 3(diš)
...2(diš) bar-si nig₂-la₂ du
ki-la₂ 8(aš) 5(u)
...3(u)...sag us₂
...5(u) 3(diš)...uš-bar
...3(u) 7(diš)...us₂ gu₂-tar
...2(u) 9(diš) us₂ ge₆
...1(u) 5(diš) ge₆ tur 5(u)...ge₆
ki-la₂ 8(aš) 1(diš)...
ur{d}lamma
ki bu-ku-šum-ta
...3(diš) nig₂...
...1(diš) nig₂...
...1(diš) gu₂...
...2(diš)...
ki-la₂ 1(u) 1(diš)...
...2(diš) bar-dul₅ 3(diš)
...5(u)...nig₂ 3(diš)
...4(u) nig₂ 2(u)
...za 1(diš) ba 4(diš)
...2(u) 5(diš) 2(u)
er₃-ra-ur-sag
...1(diš) bar-dul₅ du
...1(diš) bar-dul₅ <unk> du
...2(diš) nig₂ du
...5(u) 1(diš) guz-za du
...1(u) 8(diš) sag gu₂ 3(diš)
...1(diš) bar-si nig₂ du
ki-la₂ 5(aš) 3(u) 5(diš)
...7(diš) sag uš-bar <unk> 2(u) 5(diš) uš-bar
...1(u) 3(diš) us₂ ge₆ 5(u) 5(diš) us₂ gu₂
...3(u) 7(diš) ge₆
...3(u) 3(diš) ge₆ bar-si us₂
<COLUMN>
...ša₃-ba
...1(diš) nig₂
...1(diš) nig₂ ab tal₂ us₂
...1(diš) nig₂ ab us₂
...1(diš) nig₂ us₂
...2(diš) geštu{tug₂} us₂ e₂
ki-la₂ 7(diš)...
...1(u) 3(diš) nig₂ 3(diš)
...2(diš) guz-za 3(diš)
...1(diš) gu₂-e₃ nig₂ 3(diš)
puzur₄{d}suen
...1(diš) a₂ geštu 3(diš)
...1(diš) bar-dul₅ 3(diš)
ki-la₂ 5(u) 7(diš) 5(u) 5(diš)
...2(diš) bar-dul₅ 4(diš)
...2(diš) ba 4(diš)
...5(diš) nig₂ 4(diš)
...4(diš) guz-za 4(diš)
aš-qu₂-da-num₂
...1(u) 3(diš) nig₂ 4(diš) 8(diš) guz-za 4(diš)
puzur₄{d}suen
ki-la₂ 1(aš) 5(u) 4(diš)
...1(diš) bar-dul₅ du
...1(diš) bar-dul₅ <unk> du
...5(diš) nig₂ du
...4(u) 1(diš) guz-za du
...2(u) 7(diš) sag gu₂ 3(diš)
ki-la₂ 5(aš) 3(u) 3(u)
...1(u) sag us₂ 2(u) 7(diš) uš-bar
...3(u) 4(diš) us₂ gu₂-tar
...1(u) 5(diš) ge₆ tur 3(u) 7(diš) ge₆
ki-la₂ 8(aš) 2(diš) 3(u)
lu₂{d}nin-gir₂-su-ka
ki nu-ur₂-i₃-li₂-ta
...2(diš) a₂ geštu
...1(diš) a₂
...1(diš) geštu{tug₂} us₂ e₂
ki-la₂...6(diš) 1(diš)
...1(u) tug₂ 4(diš)
...
ki-la₂...
puzur₄...
...
...1(u) 1(diš)...
ki-la₂ 3(aš)...
...2(u) 2/3(diš) tab-ba ge₆ 2(u) 5(diš)...
2(u) 8(diš)...
3(u)...
ki-la₂ 1(u)...
en-um...
<COLUMN>
...
...us₂
...ta
...za du
ki-la₂...3(u)
...sag us₂
...1(diš) uš-bar
...us₂ ge₆
ki-la₂...8(diš) 3(u)
tu-ra-am-i₃-li₂
ki ha-ba-lu₅-ge₂-ta
...1(diš) ba du
...2(diš) nig₂ du
...2(u) 6(diš) guz-za du
ki-la₂ 2(aš) 1(u) 8(diš) 3(u)
...2(u) 5(diš) uš-bar
...1(u) 2(diš) us₂ ge₆ 2(u) 4(diš) us₂ gu₂
...1(u) 3(diš) ge₆ 6(diš) ge₆ tur
ki-la₂ 7(aš) 1(u) 7(diš)
lu₂{d}nin-gir₂-su-ka
ki ur{d}ba-ba₆-ta
...7(diš) guz-za du
ki-la₂ 3(u) 7(diš)
...2(u) 4(diš) sag us₂ 2(diš) 2(u) 3(diš) uš-bar
...1(u) 1(diš) us₂ ge₆ 3(u) 6(diš) us₂ gu₂
...2(u) 4(diš) ge₆ tur 3(diš) 5(u) 6(diš) ge₆
ki-la₂ 5(u) 1(u)
...bu-du₁₀
ki šu-ku₈-bu-um-ta
...tu-ra-am-i₃-li₂
tug₂ ki-la₂ tag-ga
mu-kuₓ(DU)
ugula uš-bar-ra-ke₄-ne
lu₂-azlag₂-e-ne
šu ba-an-ti-eš₂
nu-banda₃ bi₂-ša-hi-dingir
u₃ nu-banda₃ tu-ra-am-i₃-li₂
...ur-dingir-ra dub-sar
...ha-ba-lu₅-ge₂ dub-sar
...{d}suen-kal
...dub-sar
iti 1(u) 2(diš)-kam
mu...ensi₂...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
𒌨𒂍...
𒆠𒇲𒎙𒐊𒌍
...𒈫𒁇𒌆𒐉
...𒈫𒁀𒐉
...𒐈𒃻𒐉
...𒈫𒈝𒍝𒐉
𒈗𒂡
...𒁹𒁀𒐉
...𒐋𒃻𒐉
...𒁹𒈝𒍝
𒌨𒂍𒃲𒂔𒅗
𒆠𒇲𒌋𒎙𒁹...
...𒐉...
...𒐋𒃻𒁺
𒆠𒇲𒌋𒐍𒈝𒍝𒁺
...𒎙...𒊕𒄘𒐈
...𒁇𒋛𒃻𒇲𒁺
𒆠𒇲𒐐𒐋...
...𒌋𒁹...𒊕𒍑𒐈𒃻𒍑𒁇
...𒌋𒊕𒍑𒄘𒋻
...𒐐𒐍𒍑𒈪
...𒈫𒁹𒈪
𒆠𒇲𒌍𒐄𒌋
𒀭𒂗𒍪𒈾𒀊𒉌
𒆠𒇽𒀭𒋀𒆠𒋫
...𒁹𒃻<unk>𒍑
...𒐈𒃻𒍑
𒆠𒇲𒐌𒐐
...𒐋𒃻𒐈
...𒈫𒈝𒍝𒐈
𒉈𒂵𒌈
...𒁹𒈝𒍝𒐈
𒆠𒇲𒐏𒐋...
...𒈫𒁇𒌆𒐉
...𒐌𒃻𒐉
...𒁹𒈝𒍝𒐉
𒄿𒋾𒀴𒊏
...𒐍...
𒉈𒂵...
𒆠𒇲𒐏𒈫𒌋...
...𒈫𒁇𒌆...
...𒐋...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
𒉈𒂵...
𒆠𒌨𒄘𒂗...
...𒈫𒃻<unk>...
...𒐊𒃻...
...𒁹𒈝𒍝𒍑𒁹𒉿𒌆𒍑
𒆠𒇲𒎙𒐏
...𒌋𒐈𒃻𒐈
...𒁹𒈝𒍝𒐈
𒌨𒇯𒁺
...𒐈𒃻𒐈
...𒈫𒈝𒍝𒐈
𒆠𒇲𒐏𒑆𒌍
...𒁹𒃻𒐉
...𒁹𒈝𒍝𒐉
𒅗𒀭𒇋
...𒑆𒃻𒐉𒁹𒁇𒌆𒌉𒐉
...𒁹𒈝𒍝𒁹𒁇𒌆𒐉
𒌨𒇯𒁺
𒆠𒇲𒎙𒐊𒐊
...𒁹𒁇𒌆<unk>𒁺
...𒈫𒃻𒁺
...𒐌𒈝𒍝𒁺
...𒐊𒊕𒍑𒄘𒐈
...𒈫𒁇𒋛𒃻𒇲𒁺
𒆠𒇲𒐆𒐐
...𒌍...𒊕𒍑
...𒐐𒐈...𒍑𒁇
...𒌍𒐌...𒍑𒄘𒋻
...𒎙𒑆𒍑𒈪
...𒌋𒐊𒈪𒌉𒐐...𒈪
𒆠𒇲𒐆𒁹...
𒌨𒀭𒆗
𒆠𒁍𒆪𒋳𒋫
...𒐈𒃻...
...𒁹𒃻...
...𒁹𒄘...
...𒈫...
𒆠𒇲𒌋𒁹...
...𒈫𒁇𒌆𒐈
...𒐐...𒃻𒐈
...𒐏𒃻𒎙
...𒍝𒁹𒁀𒐉
...𒎙𒐊𒎙
𒀴𒊏𒌨𒊕
...𒁹𒁇𒌆𒁺
...𒁹𒁇𒌆<unk>𒁺
...𒈫𒃻𒁺
...𒐐𒁹𒈝𒍝𒁺
...𒌋𒐍𒊕𒄘𒐈
...𒁹𒁇𒋛𒃻𒁺
𒆠𒇲𒐃𒌍𒐊
...𒐌𒊕𒍑𒁇<unk>𒎙𒐊𒍑𒁇
...𒌋𒐈𒍑𒈪𒐐𒐊𒍑𒄘
...𒌍𒐌𒈪
...𒌍𒐈𒈪𒁇𒋛𒍑
<COLUMN>
...𒊮𒁀
...𒁹𒃻
...𒁹𒃻𒀊𒉿𒍑
...𒁹𒃻𒀊𒍑
...𒁹𒃻𒍑
...𒈫𒉿𒌆𒍑𒂍
𒆠𒇲𒐌...
...𒌋𒐈𒃻𒐈
...𒈫𒈝𒍝𒐈
...𒁹𒄘𒌓𒁺𒃻𒐈
𒅤𒊭𒀭𒂗𒍪
...𒁹𒀉𒉿𒐈
...𒁹𒁇𒌆𒐈
𒆠𒇲𒐐𒐌𒐐𒐊
...𒈫𒁇𒌆𒐉
...𒈫𒁀𒐉
...𒐊𒃻𒐉
...𒐉𒈝𒍝𒐉
𒀸𒆪𒁕𒈝
...𒌋𒐈𒃻𒐉𒐍𒈝𒍝𒐉
𒅤𒊭𒀭𒂗𒍪
𒆠𒇲𒀸𒐐𒐉
...𒁹𒁇𒌆𒁺
...𒁹𒁇𒌆<unk>𒁺
...𒐊𒃻𒁺
...𒐏𒁹𒈝𒍝𒁺
...𒎙𒐌𒊕𒄘𒐈
𒆠𒇲𒐃𒌍𒌍
...𒌋𒊕𒍑𒎙𒐌𒍑𒁇
...𒌍𒐉𒍑𒄘𒋻
...𒌋𒐊𒈪𒌉𒌍𒐌𒈪
𒆠𒇲𒐆𒈫𒌍
𒇽𒀭𒎏𒄈𒋢𒅗
𒆠𒉡𒌫𒉌𒉌𒋫
...𒈫𒀉𒉿
...𒁹𒀉
...𒁹𒉿𒌆𒍑𒂍
𒆠𒇲...𒐋𒁹
...𒌋𒌆𒐉
...
𒆠𒇲...
𒅤𒊭...
...
...𒌋𒁹...
𒆠𒇲𒐁...
...𒎙𒑛𒋰𒁀𒈪𒎙𒐊...
𒎙𒐍...
𒌍...
𒆠𒇲𒌋...
𒂗𒌝...
<COLUMN>
...
...𒍑
...𒋫
...𒍝𒁺
𒆠𒇲...𒌍
...𒊕𒍑
...𒁹𒍑𒁇
...𒍑𒈪
𒆠𒇲...𒐍𒌍
𒌅𒊏𒄠𒉌𒉌
𒆠𒄩𒁀𒈜𒆤𒋫
...𒁹𒁀𒁺
...𒈫𒃻𒁺
...𒎙𒐋𒈝𒍝𒁺
𒆠𒇲𒐀𒌋𒐍𒌍
...𒎙𒐊𒍑𒁇
...𒌋𒈫𒍑𒈪𒎙𒐉𒍑𒄘
...𒌋𒐈𒈪𒐋𒈪𒌉
𒆠𒇲𒐅𒌋𒐌
𒇽𒀭𒎏𒄈𒋢𒅗
𒆠𒌨𒀭𒁀𒌑𒋫
...𒐌𒈝𒍝𒁺
𒆠𒇲𒌍𒐌
...𒎙𒐉𒊕𒍑𒈫𒎙𒐈𒍑𒁇
...𒌋𒁹𒍑𒈪𒌍𒐋𒍑𒄘
...𒎙𒐉𒈪𒌉𒐈𒐐𒐋𒈪
𒆠𒇲𒐐𒌋
...𒁍𒄭
𒆠𒋗𒄖𒁍𒌝𒋫
...𒌅𒊏𒄠𒉌𒉌
𒌆𒆠𒇲𒋳𒂵
𒈬𒁺
𒉺𒍑𒁇𒊏𒆤𒉈
𒇽𒌆𒂊𒉈
𒋗𒁀𒀭𒋾𒂠
𒉡𒌉𒉈𒊭𒄭𒀭
𒅇𒉡𒌉𒌅𒊏𒄠𒉌𒉌
...𒌨𒀭𒊏𒁾𒊬
...𒄩𒁀𒈜𒆤𒁾𒊬
...𒀭𒂗𒍪𒆗
...𒁾𒊬
𒌗𒌋𒈫𒄰
𒈬...𒉺𒋼𒋛...