Period: Early Dynastic IIIa
Genre: Legal
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
lu₂-pa₃
sa₁₂-du₅
umma{ki}
dumu na-du₃
sa₁₂-du₅
ad-da
...
za₃ e₂ ti
1(aš) 3(ban₂) <unk> <unk>
za₃ e₂-ni
1(aš) 1(barig) <unk> lugal
za₃...
...
1(barig)...
za₃...
1(barig) 2(ban₂)...
za₃...
1(barig) 2(ban₂)...<unk>...
za₃ a-geštin simug
2(aš)...la₂-e₂
za₃ amar-tur₃
1(aš) 4(ban₂) us₂-gal
za₃ ur <unk> ašgab
...kisal <unk> <unk> <unk>
za₃ du₁₁-ga-ni
<unk> gal
us₂-gal
<COLUMN>
...
aga-zi
lu₂-pa₃
sa₁₂-du₅
umma{ki}
e-še₃-sa₁₀
1(u) 5(aš) še gur sag gal₂ 1(u) la₂ 1(diš) siki ma-na
2(diš)...<unk> <unk> <unk> ma-na
...kaš <unk> la₂...sag...<unk>...
...
za₃...<unk>...
4(u)...
...
sam₂-bi
2(u) siki ma-na
1(u) še gur sag-gal₂
3(aš) {tug₂}aktum
1(aš) nig₂-la₂ sag
1(aš)...
...
1(u)...
...
<COLUMN>
...
...siki ma-na di-utu
{d}nanše-nu-me-a
5(diš) siki ma-na dingir-pa-e₃
dub-sar
5(diš) siki ma-na lagaš{ki}...
nimgir
5(diš) siki ma...lugal-kiš...
u₄ <unk> za₃...<unk>...
<unk>...<unk>...
...
...<unk> <unk>
<unk>...
5(diš) siki ma-na
amar{d}saman
dub-sar
5(diš) siki ma-na dur₉-tur
...
<COLUMN>
...
...<unk>
sa₁₀-ta
...ma...
...
<COLUMN>
...
...hu-bu₇{bu} erim₂
e₂...<unk>...zi
...e ga <unk>
za₃ amar-tur₃
...ša₃ <unk> <unk> <unk> erim₂
...3(aš)...
...
...sag...še₃
...<unk>...
...
<COLUMN>
...
<unk>...<unk>...
...
...<unk>...
5(diš)...ma...<unk>...
5(diš) siki...lugal...
5(diš) siki...<unk>...
...
umma...
...<unk>...<unk> <unk> a₂...
lu₂...
...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒇽𒅆𒊒
𒊕𒂅
𒄑𒆵𒆠
𒌉𒈾𒆕
𒊕𒂅
𒀜𒁕
...
𒍠𒂍𒋾
𒀸𒑑<unk><unk>
𒍠𒂍𒉌
𒀸𒁹<unk>𒈗
𒍠...
...
𒁹...
𒍠...
𒁹𒑐...
𒍠...
𒁹𒑐...<unk>...
𒍠𒀀𒃾𒌣
𒐀...𒇲𒂍
𒍠𒀫𒉣𒇬
𒀸𒑒𒍑𒃲
𒍠𒌨<unk>𒀿
...𒆦<unk><unk><unk>
𒍠𒅗𒂵𒉌
<unk>𒃲
𒍑𒃲
<COLUMN>
...
𒂇𒍣
𒇽𒅆𒊒
𒊕𒂅
𒄑𒆵𒆠
𒂊𒂠𒉚
𒌋𒐃𒊺𒄥𒊕𒅅𒌋𒇲𒁹𒋠𒈠𒈾
𒈫...<unk><unk><unk>𒈠𒈾
...𒁉<unk>𒇲...𒊕...<unk>...
...
𒍠...<unk>...
𒐏...
...
𒉚𒁉
𒎙𒋠𒈠𒈾
𒌋𒊺𒄥𒊕𒅅
𒐁𒌆𒀀𒋢
𒀸𒃻𒇲𒊕
𒀸...
...
𒌋...
...
<COLUMN>
...
...𒋠𒈠𒈾𒁲𒌓
𒀭𒀏𒉡𒈨𒀀
𒐊𒋠𒈠𒈾𒀭𒉺𒌓𒁺
𒁾𒊬
𒐊𒋠𒈠𒈾𒉢𒁓𒆷𒆠...
𒂇
𒐊𒋠𒈠...𒈗𒆧...
𒌓<unk>𒍠...<unk>...
<unk>...<unk>...
...
...<unk><unk>
<unk>...
𒐊𒋠𒈠𒈾
𒀫𒀭𒂠𒋤𒉣𒂠𒌅
𒁾𒊬
𒐊𒋠𒈠𒈾𒂄𒌉
...
<COLUMN>
...
...<unk>
𒉚𒋫
...𒈠...
...
<COLUMN>
...
...𒄷𒆪𒁍𒉈𒊒
𒂍...<unk>...𒍣
...𒂊𒂵<unk>
𒍠𒀫𒉣𒇬
...𒊮<unk><unk><unk>𒉈𒊒
...𒐁...
...
...𒊕...𒂠
...<unk>...
...
<COLUMN>
...
<unk>...<unk>...
...
...<unk>...
𒐊...𒈠...<unk>...
𒐊𒋠...𒈗...
𒐊𒋠...<unk>...
...
𒄑𒆵...
...<unk>...<unk><unk>𒀉...
𒇽...
...
...