Period: Old Akkadian
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...mes
...
...kunga₂
...gir niga
...niga
...udu u₂
...nig₂ ki-tuš...
...
<COLUMN>
...na-aš₂-ba-ru-um
...bala
1(aš) surₓ(ERIN₂) anše nita₂ kunga₂
1(aš) gu₄ niga
1(aš) sila₄
1(u) la₂ 1(aš) udu niga
maš-da-ri-a
e₃-ṭib-me-er
šabra e₂
1(aš) udu niga 1(aš) udu
1(aš) maš₂
1(u) ninda gu₂
1(u) kaš...
...
<COLUMN>
lu₂-ba maškim
1(aš) udu 1(aš) maš₂
1(u) ninda gu₂
1(u) kaš dug
2(aš) geštin sag₁₀ dug
ur{d}šara₂
ur-ki maškim
ninda gu₂
kaš...
...
<COLUMN>
...
...3(aš)...
5(aš)...
2(aš)...
1(geš₂) 1(u)...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...la₂ 1(diš)...
...
<COLUMN>
...
...ur...
1(geš₂) ninda...
1(geš₂) kaš...
...a₂...
šabra
pirig-diri-du
maškim
3(aš) ninda gu₂
3(aš) kaš dug
lugal-igi-tab šabra
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
šu-nigin₂ 1(aš) 1/3(diš){ša}...na ku₃-sig₁₇
šu-nigin₂ 1(u) zabar ku₃
ki-la₂-bi 2(aš) ma-na ku₃
šu-nigin₂ 2(u) uruda zabar
šu-nigin₂ 2(aš) tug₂ na-aš₂-ba-ru-um
šu-nigin₂ 2(u) {tug₂}bala
...{geš}gigir₂ nig₂-šu
...anše
<COLUMN>
...
...5(u) 4(aš) kaš sag₁₀ dug
kas ninda gu₂-kam
šu-nigin₂ 4(geš₂) ku₆ dar-ra
šu-nigin₂ 4(aš) gu₂ nisi
šu-nigin₂ 5(aš) šah₂ <unk> ga₂
<BLANK_SPACE>
e₃-ṭib-me-er
...ke₄
...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒈩
...
...𒁇𒀭
...𒄫𒊺
...𒊺
...𒇻𒌑
...𒃻𒆠𒆪...
...
<COLUMN>
...𒈾𒀾𒁀𒊒𒌝
...𒁄
𒀸𒂟𒀲𒀴𒁇𒀭
𒀸𒄞𒊺
𒀸𒃢
𒌋𒇲𒀸𒇻𒊺
𒈦𒁕𒊑𒀀
𒌓𒁺𒁳𒈨𒅕
𒉺𒀠𒂍
𒀸𒇻𒊺𒀸𒇻
𒀸𒈧
𒌋𒃻𒄘
𒌋𒁉...
...
<COLUMN>
𒇽𒁀𒉺𒁽
𒀸𒇻𒀸𒈧
𒌋𒃻𒄘
𒌋𒁉𒂁
𒐀𒃾𒅆𒂟𒂁
𒌨𒀭𒇋
𒌨𒆠𒉺𒁽
𒃻𒄘
𒁉...
...
<COLUMN>
...
...𒐁...
𒐃...
𒐀...
𒐕𒌋...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒇲𒁹...
...
<COLUMN>
...
...𒌨...
𒐕𒃻...
𒐕𒁉...
...𒀉...
𒉺𒀠
𒊊𒋛𒀀𒁺
𒉺𒁽
𒐁𒃻𒄘
𒐁𒁉𒂁
𒈗𒅆𒋰𒉺𒀠
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
𒋗𒆸𒀸𒑚𒊭...𒈾𒆬𒄀
𒋗𒆸𒌋𒌓𒅗𒁇𒆬
𒆠𒇲𒁉𒐀𒈠𒈾𒆬
𒋗𒆸𒎙𒍏𒌓𒅗𒁇
𒋗𒆸𒐀𒌆𒈾𒀾𒁀𒊒𒌝
𒋗𒆸𒎙𒌆𒁄
...𒄑𒇥𒃻𒋗
...𒀲
<COLUMN>
...
...𒐐𒐂𒁉𒅆𒂟𒂁
𒆜𒃻𒄘𒄰
𒋗𒆸𒐘𒄩𒁯𒊏
𒋗𒆸𒐂𒄘𒊬
𒋗𒆸𒐃𒂄<unk>𒂷
<BLANK_SPACE>
𒌓𒁺𒁳𒈨𒅕
...𒆤
...
...