Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...a...ba-an
...1(diš) ma-na
...sig₁₇ huš-a
...bi 2(diš) gin₂
1(diš) šu-gur ku₃-sig₁₇ huš-a
ki-la₂-bi 4(diš) gin₂
1(diš) gal ku₃-sig₁₇ huš-a
ki-la₂-bi 1(diš) ma-na
1(diš) an-za-am ku₃-sig₁₇ <unk> da
ki-la₂-bi 1(diš) ma-na
1(diš) šu-ša-gar ku₃-babbar
1(diš) kun-du₃ uz ku₃-babbar
5(diš) šu-ša-la₂ ku₃-babbar
1(u) za-hum ku₃-babbar
1(u) gal ku₃-babbar
5(diš) an-za-am ku₃-babbar
2(diš) si ku₃-babbar
1(diš) zi-bu ku₃-babbar
ki-la₂-bi 4(u) ma-na
4(u) ka dug ku₃-babbar
ki-la₂-bi 4(u) ma-na
1(diš) {geš}gu-za ma₂-gan{ki}
7(diš) ma-na ku₃-sig₁₇-ta
5(diš) ma-na ku₃-babbar
1(diš) {geš}giri₃-gub
1(diš){ša} 5(diš) 1/2(diš) gin₂ ku₃-sig₁₇-ta
<COLUMN>
1(diš) {geš}banšur
5(diš) 1/2(diš) ma-na ku₃-sig₁₇ 6(diš)-ta
1/2(diš) ma-na 2(diš) gin₂ ku₃-babbar
1(diš) {geš}na₂
1(diš) 1/3(diš) ma-na ku₃-sig₁₇ 6(diš)-ta
1/3(diš){ša} ku₃-babbar
2(diš) {geš}gu₂-ne-sag-ga₂
1/3(diš){ša} 4(diš) gin₂ ku₃-babbar
2(gešʾu) 5(diš) tug₂ hi-a
1(diš) abzu
1(u) tug₂-bi
1(diš) {tug₂}ha-um
2(diš) saman₄ ti-sa₂ i₃-nun du₁₀-ga
<BLANK_SPACE>
lugal-mu
2(diš) har ku₃-sig₁₇ huš-a e₂-ba-an
ki-la₂-bi 2/3(diš){ša}
1(diš) tu-ti-da ku₃-sig₁₇ huš-a
ki-la₂-bi 1(u) gin₂
2(diš) hi-ri-a-tum ku₃-sig₁₇ huš-a
ki-la₂-bi 4(diš) gin₂
2(u) a-gar₅-geštu ku₃-sig₁₇ huš-a
ki-la₂-bi 1/3(diš){ša}
1(diš) šu-gur ku₃-sig₁₇ huš-a
ki-la₂-bi 2(diš) gin₂
<COLUMN>
1(diš) gal ku₃-sig₁₇ <unk> da
ki-la₂-bi 1(diš) ma-na
1(diš) zi-bu ku₃-sig₁₇ <unk> da
ki-la₂-bi 5(diš) gin₂
3(diš) šu-ša-la₂ ku₃-babbar
3(diš) za-hum ku₃-babbar
4(diš) gal ku₃-babbar
ki-la₂-bi 1(u) ma-na
1(diš) šen-šu₂ a šu ku₃-babbar
ki-la₂-bi 2(diš) ma-na
1(diš) {geš}gu-za umbin sal-la
8(diš) gin₂ ku₃-sig₁₇ 7(diš)-ta
1(diš) {geš}banšur
2(diš) 2/3(diš) ma-na ku₃-babbar
1(diš) {geš}na₂
1(diš) 1/3(diš) ma-na ku₃-babbar
1(diš) {geš}gu₂-ne-sag-ga₂
1(u) 2(diš) gin₂ ku₃-babbar
1(geš₂) 9(diš) tug₂ hi-a
1(diš) abzu
1(u) tug₂-bi
<BLANK_SPACE>
1(diš) saman₄ ti-sa₂ i₃-nun du₁₀-ga
<BLANK_SPACE>
{d}šul-gi-si₂-im-tum
1(diš) šu-gur ku₃-sig₁₇ huš-a
ki-la₂-bi 1(diš) gin₂-ta
1(diš) har ku₃-sig₁₇ si-sa₂ us₂-bi
ki-la₂-bi 1/3(diš){ša}ta
3(diš) har ku₃-babbar e₂-ba-an
ki-la₂-bi 1(diš) ma-na...
<SURFACE>
<COLUMN>
2(u) 6(diš) tug₂ hi-a-ta
1(diš) saman₄ ti-sa₂ i₃-nun du₁₀-ga
<BLANK_SPACE>
nin-kal-la
me-e₂-a
e₂-a-ni-ša
1(diš) har ku₃-sig₁₇ huš-a e₂-ba-an
ki-la₂-bi 1/3(diš){ša}
1(diš) šu-gur ku₃-sig₁₇ huš-a
ki-la₂-bi 1(diš) gin₂
2(u) 6(diš) tug₂ hi-a
1(diš) saman₄ ti-sa₂ i₃-nun du₁₀-ga
<BLANK_SPACE>
ša-at-ku-ku-ti
1(diš) har ku₃-sig₁₇ e₂-ba-an
ki-la₂-bi 1/3(diš){ša}
1(diš) šu-gur ku₃-sig₁₇ huš-a
ki-la₂-bi 1(diš) gin₂
2(u) tug₂ hi-a
1(diš) saman₄ ti-sa₂ i₃-nun du₁₀-ga
<BLANK_SPACE>
u₃-sa₆-a
1/3(diš){ša} har ku₃-sig₁₇
2(u) 4(diš) tug₂ hi-a
1(diš) saman₄ ti-sa₂ i₃-nun du₁₀-ga
be-li₂-na-pi₅-iš-ti
1/3(diš){ša} har ku₃-babbar-ta
6(diš) tug₂ hi-a-ta
<COLUMN>
li-bur-si₂-im-ti
{d}inana-um-mi
4(diš) tu-ti-da ku₃-babbar
ki-la₂-bi 5(diš) gin₂-ta
2(diš) tug₂-ta
4(diš) munus
2(diš) tug₂-ta
2(diš) munus
1(diš) tug₂-ta
1(u) 3(diš) munus
...gub
...im-tum-me
...a
...me
...a-ta
...ru-a
...a-ta
...da
...ša₃-zu
...babbar-ta
5(diš) tug₂ hi-a-ta
<BLANK_SPACE>
en {d}inana
en-nam-šita{d}šul-gi-ra-ke₄-gub-ba
en eridu{ki} mu-gi-bi
tu-li₂-id{d}utu-ši
igi-tu-ni
ša₃-ta-sa₆-ga
<COLUMN>
...šu{d}suen
4(diš) tug₂ lu₂-uru₁₁{ki}
2(diš) tug₂ {d}suen-a-bu-šu
2(diš) tug₂ i-ti-ib-si-na-at
2(diš) tug₂...iš-ma-ni
1(diš)...lu₂
kas₄ {d}šul-gi-si₂-im-tum-ma-me
...
5(diš)...a
4(diš)...mu
<BLANK_SPACE>
u₄ lugal...
e₂ šar-ru...
kaš i₃...
...
iti ses-da...
mu us₂-sa...
<BLANK_SPACE>

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒀀...𒁀𒀭
...𒁹𒈠𒈾
...𒄀𒍽𒀀
...𒁉𒈫𒂆
𒁹𒋗𒄥𒆬𒄀𒍽𒀀
𒆠𒇲𒁉𒐉𒂆
𒁹𒃲𒆬𒄀𒍽𒀀
𒆠𒇲𒁉𒁹𒈠𒈾
𒁹𒀭𒍝𒄠𒆬𒄀<unk>𒁕
𒆠𒇲𒁉𒁹𒈠𒈾
𒁹𒋗𒊭𒃻𒆬𒌓
𒁹𒆲𒆕𒊻𒆬𒌓
𒐊𒋗𒊭𒇲𒆬𒌓
𒌋𒍝𒈝𒆬𒌓
𒌋𒃲𒆬𒌓
𒐊𒀭𒍝𒄠𒆬𒌓
𒈫𒋛𒆬𒌓
𒁹𒍣𒁍𒆬𒌓
𒆠𒇲𒁉𒐏𒈠𒈾
𒐏𒅗𒂁𒆬𒌓
𒆠𒇲𒁉𒐏𒈠𒈾
𒁹𒄑𒄖𒍝𒈣𒃶𒆠
𒐌𒈠𒈾𒆬𒄀𒋫
𒐊𒈠𒈾𒆬𒌓
𒁹𒄑𒄊𒁺
𒁹𒊭𒐊𒈦𒂆𒆬𒄀𒋫
<COLUMN>
𒁹𒄑𒍎
𒐊𒈦𒈠𒈾𒆬𒄀𒐋𒋫
𒈦𒈠𒈾𒈫𒂆𒆬𒌓
𒁹𒄑𒈿
𒁹𒑚𒈠𒈾𒆬𒄀𒐋𒋫
𒑚𒊭𒆬𒌓
𒈫𒄑𒄘𒉈𒊕𒂷
𒑚𒊭𒐉𒂆𒆬𒌓
𒐟𒐊𒌆𒄭𒀀
𒁹𒍪𒀊
𒌋𒌆𒁉
𒁹𒌆𒄩𒌝
𒈫𒌋𒃶𒋾𒁲𒉌𒉣𒄭𒂵
<BLANK_SPACE>
𒈗𒈬
𒈫𒄯𒆬𒄀𒍽𒀀𒂍𒁀𒀭
𒆠𒇲𒁉𒑛𒊭
𒁹𒌅𒋾𒁕𒆬𒄀𒍽𒀀
𒆠𒇲𒁉𒌋𒂆
𒈫𒄭𒊑𒀀𒌈𒆬𒄀𒍽𒀀
𒆠𒇲𒁉𒐉𒂆
𒎙𒀀𒈖𒉿𒆬𒄀𒍽𒀀
𒆠𒇲𒁉𒑚𒊭
𒁹𒋗𒄥𒆬𒄀𒍽𒀀
𒆠𒇲𒁉𒈫𒂆
<COLUMN>
𒁹𒃲𒆬𒄀<unk>𒁕
𒆠𒇲𒁉𒁹𒈠𒈾
𒁹𒍣𒁍𒆬𒄀<unk>𒁕
𒆠𒇲𒁉𒐊𒂆
𒐈𒋗𒊭𒇲𒆬𒌓
𒐈𒍝𒈝𒆬𒌓
𒐉𒃲𒆬𒌓
𒆠𒇲𒁉𒌋𒈠𒈾
𒁹𒊿𒋙𒀀𒋗𒆬𒌓
𒆠𒇲𒁉𒈫𒈠𒈾
𒁹𒄑𒄖𒍝𒌢𒊩𒆷
𒐍𒂆𒆬𒄀𒐌𒋫
𒁹𒄑𒍎
𒈫𒑛𒈠𒈾𒆬𒌓
𒁹𒄑𒈿
𒁹𒑚𒈠𒈾𒆬𒌓
𒁹𒄑𒄘𒉈𒊕𒂷
𒌋𒈫𒂆𒆬𒌓
𒐕𒑆𒌆𒄭𒀀
𒁹𒍪𒀊
𒌋𒌆𒁉
<BLANK_SPACE>
𒁹𒌋𒃶𒋾𒁲𒉌𒉣𒄭𒂵
<BLANK_SPACE>
𒀭𒂄𒄀𒍣𒅎𒌈
𒁹𒋗𒄥𒆬𒄀𒍽𒀀
𒆠𒇲𒁉𒁹𒂆𒋫
𒁹𒄯𒆬𒄀𒋛𒁲𒍑𒁉
𒆠𒇲𒁉𒑚𒊭𒋫
𒐈𒄯𒆬𒌓𒂍𒁀𒀭
𒆠𒇲𒁉𒁹𒈠𒈾...
<SURFACE>
<COLUMN>
𒎙𒐋𒌆𒄭𒀀𒋫
𒁹𒌋𒃶𒋾𒁲𒉌𒉣𒄭𒂵
<BLANK_SPACE>
𒎏𒆗𒆷
𒈨𒂍𒀀
𒂍𒀀𒉌𒊭
𒁹𒄯𒆬𒄀𒍽𒀀𒂍𒁀𒀭
𒆠𒇲𒁉𒑚𒊭
𒁹𒋗𒄥𒆬𒄀𒍽𒀀
𒆠𒇲𒁉𒁹𒂆
𒎙𒐋𒌆𒄭𒀀
𒁹𒌋𒃶𒋾𒁲𒉌𒉣𒄭𒂵
<BLANK_SPACE>
𒊭𒀜𒆪𒆪𒋾
𒁹𒄯𒆬𒄀𒂍𒁀𒀭
𒆠𒇲𒁉𒑚𒊭
𒁹𒋗𒄥𒆬𒄀𒍽𒀀
𒆠𒇲𒁉𒁹𒂆
𒎙𒌆𒄭𒀀
𒁹𒌋𒃶𒋾𒁲𒉌𒉣𒄭𒂵
<BLANK_SPACE>
𒅇𒊷𒀀
𒑚𒊭𒄯𒆬𒄀
𒎙𒐉𒌆𒄭𒀀
𒁹𒌋𒃶𒋾𒁲𒉌𒉣𒄭𒂵
𒁁𒉌𒈾𒉈𒅖𒋾
𒑚𒊭𒄯𒆬𒌓𒋫
𒐋𒌆𒄭𒀀𒋫
<COLUMN>
𒇷𒁓𒍣𒅎𒋾
𒀭𒈹𒌝𒈪
𒐉𒌅𒋾𒁕𒆬𒌓
𒆠𒇲𒁉𒐊𒂆𒋫
𒈫𒌆𒋫
𒐉𒊩
𒈫𒌆𒋫
𒈫𒊩
𒁹𒌆𒋫
𒌋𒐈𒊩
...𒁺
...𒅎𒌈𒈨
...𒀀
...𒈨
...𒀀𒋫
...𒊒𒀀
...𒀀𒋫
...𒁕
...𒊮𒍪
...𒌓𒋫
𒐊𒌆𒄭𒀀𒋫
<BLANK_SPACE>
𒂗𒀭𒈹
𒂗𒉆𒋖𒀭𒂄𒄀𒊏𒆤𒁺𒁀
𒂗𒉣𒆠𒈬𒄀𒁉
𒌅𒉌𒀉𒀭𒌓𒅆
𒅆𒌅𒉌
𒊮𒋫𒊷𒂵
<COLUMN>
...𒋗𒀭𒂗𒍪
𒐉𒌆𒇽𒌾𒆠
𒈫𒌆𒀭𒂗𒍪𒀀𒁍𒋗
𒈫𒌆𒄿𒋾𒅁𒋛𒈾𒀜
𒈫𒌆...𒅖𒈠𒉌
𒁹...𒇽
𒁽𒀭𒂄𒄀𒍣𒅎𒌈𒈠𒈨
...
𒐊...𒀀
𒐉...𒈬
<BLANK_SPACE>
𒌓𒈗...
𒂍𒊬𒊒...
𒁉𒉌...
...
𒌗𒋀𒁕...
𒈬𒍑𒊓...
<BLANK_SPACE>