Period: Old Babylonian
Genre: Literary
Transliteration:
<SURFACE>
...kug-ga-a-am₃
...si sa₂-sa₂ me-e
...gal₄-la ki...
...nam-nun-na ba-an-du₇
...<unk>...<unk> e
...igi ŋa₂-ŋa₂
...si sa₂-sa₂ me-e
...šu <unk>...
...
...gal₄-la-ŋu₁₀ <unk>...
...diŋir-e ba-ab-du₇-a-ŋu₁₀
...dur₂-ra-ŋu₁₀
...er-tab gun₃-a-ŋu₁₀
...il₂-il₂ dur₂-ra-ŋu₁₀
...e mar-ra-ŋu₁₀
...dug₄-ga-ŋu₁₀
...e₂-gal me-te-ŋu₁₀
...<unk> <unk> ud zal-la-ŋu₁₀ muš₃...
<unk>...<unk> za kušum₄ tag-ga-am₃
{d}dumu-zid-de₃ a...<unk> mi-ni-in-ga-ga
uŋ₃ šar₂-re-da i-bi₂-ŋu₁₀ mu-ma-al
{d}dumu-zid nam-diŋir kalam-ma-še₃ mu-pad₃
{d}dumu-zid ki-ig-ga aŋ₂ {d}mu-ul-lil₂-la₂-ra
mu mu-ni-mah nam mu-ni-tar
ama-ŋu₁₀ saŋ us₂ mu-na-kal
ad-da-ŋu₁₀ silim-e-eš mu-un-na-e
a mu-ši-tu₅ na-ma mu-ši-su-ub
šen a tu₅-a...u₃-mu-ši-gub
tug₂-ŋu₁₀ tug₂ aŋ₂ kalag-ga-gin₇ si ba-sa₂-e
{tug₂}pala₃ mah mu-na-kalag-ge-en
...e₃-bi-še₃ ma-ma-ma-an
...
nin...<unk>...
uru₂ bar e₂...za-gin₃ <unk>...
šag₄ eš₃-ŋu₁₀ a-ra-zu-a...
kug a-ra-zu-a...
...tug₂ kalag-ga...
gala-e šir₃-ra...
nar-e en₃-du-a...
mu-ud-na-ŋu₁₀...
am {d}dumu-zid...u₃-mu-un
kurku₂ ka ka silim <unk>...
ga-ša-an kur-kur-ra tur...
u₃-gul zi-zi nibru{ki}...
u₃-gul mar-mar tur an...
in-nin₉-e ni₂ silim-e-eš...
gala-e šir₃-ra...
{d}inana-ke₄ silim-e-eš...
gal₄-la-ni šir₃-ra...
gal₄-la ŋar-ra ne-en <unk>...
si-gin₇ {ŋiš}mar gal-e keše₂...
ma₂ an-na ne-en eš₂ la₂...
ud-sakar gibil-gin₇ hi-li...
kislah ne-en edin-na...
a-šag₄ uz{mušen} ne-en uz{mušen}...
a-šag₄ an-na ne-en a ma-ra-ŋu₁₀
ma-a gal₄-la-ŋu₁₀ du₆ du₈-du₈-a a ma-ra
ki-sikil-ŋen a-ba-a ur₁₁-ru-a-bi
gal₄-la-ŋu₁₀ ki duru₅ a ma-ra
ga-ša-an-ŋen gud a-ba-a bi₂-ib₂-gub-be₂
in-nin₉ lugal-e ha-ra-an-ur₁₁-ru
{d}dumu-zid lugal-e ha-ra-ur₁₁-ru
...ur₁₁-ru mu-lu ša₃-ab-ŋa₂-kam
...ur₂ kug-ge a ba-an-tu₅
...kug-ga-am₃ šen kug...
...
{d}nin-e₂-gal kug-ga-am₃...
...<unk>...
...<unk> bi...
...dam...
...<unk>...
...
ur₂ kug...
<unk> pa-pa-al...
ur₂ lugal-la-ta...
gu mu-un-da-zig₃ še mu-un-da-zig₃
edin {ŋiš}kiri₆ giri₁₇-zal-gin₇ mu-un-da-ab-si
e₂-nam-til₃-la e₂ lugal-la-ka
nitalam₂-a-ni ul-la mu-un-da-an-tuš
e₂-nam-til₃-la e₂ {d}dumu-zid-da-ka
{d}inana ul-la mu-un-da-an-tuš
{d}inana e₂-a-ni hul₂-la-e
lugal-ra u₃-gul mu-na-ŋa₂-ŋa₂
ga sig₇-a-ma-ab mu-ud-na-ŋu₁₀ ga...
mu-ud-na-ŋu₁₀ me-e ga...
am {d}dumu-zid ga sig₇-a-ma-ab
mu-ud-na-ŋu₁₀ me-e ga...
ga ud₅-da-ke₄ amaš...
nin šar₂-ra {dug}šakir kug-ŋa₂...
{d}dumu-zid ga...
am-si-har-ra-an-na ga-bi...
<unk> ga-bi ze₂-ba-am₃...
u₃-mu-un {d}du₅-mu-zid...me-e ga...
nitalam-ŋu₁₀ ama₅ niŋ₂ dug₃-ga...
{d}inana me-e...
e₂-nam-til₃-la-za igi...
su₃-ra₂-aŋ₂ ki u₆ di...
e₂ nam kur-kur-ra tar-ra...
uŋ₃ zi-ŋal₂-la si sa₂-e-dam
{d}nin-e₂-gal me-e...
e₂-nam-til₃-la-za igi...
e₂-nam-til₃-la ama₅ zi...
...
šag₄...
...
ga-ša-an-gal-e zid-de₃-eš...
nam-til₃ ud su₃-ra₂-aš du₅-mu-ra-ab-ze₂-eŋ₃
{d}dumu-zid {d}inana hi-li ki-ga aŋ₂-bi-im
{d}inana me-e a-ra-ab-gub-be₂-en
e₂-nam-til₃-la-za igi mu-e-ni-gub-be₂-en
e₂ me-lem₄-bi kalam-ma dul-la
e₂ šag₄-bi-ta šu-luh kug-kug-ga-am₃
e₂ niŋ₂-gur₁₁-ra gal-bi tum₂-ma
...<unk> ga-ar₃-ni-ta
...ma-ra-ni-ib₂-gub-be₂
...la-še₃
...
...si-a-na
...nin-a-na
...aŋ₂-bi
...kalag-ga-ba
...
...lugal-la
...
...{d}inana-kam
...
in-nin₉...
{d}inana...
mi₂ zid...
{d}en-lil₂...
zag an...
in-nin₉...
mi₂ zid...
in-nin₉...
...
ŋiš...
mi₂ zid...
šu <unk>...
<unk>...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
...𒆬𒂵𒀀𒀀𒀭
...𒋛𒁲𒁲𒈨𒂊
...𒊩𒆷𒆠...
...𒉆𒉣𒈾𒁀𒀭𒌌
...<unk>...<unk>𒂊
...𒅆𒂷𒂷
...𒋛𒁲𒁲𒈨𒂊
...𒋗<unk>...
...
...𒊩𒆷𒈬<unk>...
...𒀭𒂊𒁀𒀊𒌌𒀀𒈬
...𒂉𒊏𒈬
...𒅕𒋰𒁯𒀀𒈬
...𒅍𒅍𒂉𒊏𒈬
...𒂊𒈥𒊏𒈬
...𒅗𒂵𒈬
...𒂍𒃲𒈨𒋼𒈬
...<unk><unk>𒌓𒉌𒆷𒈬𒈹...
<unk>...<unk>𒍝𒌋𒊊𒋳𒂵𒀀𒀭
𒀭𒌉𒍣𒉈𒀀...<unk>𒈪𒉌𒅔𒂵𒂵
𒌧𒊹𒊑𒁕𒄿𒉈𒈬𒈬𒈠𒀠
𒀭𒌉𒍣𒉆𒀭𒌧𒈠𒂠𒈬𒅆𒊒
𒀭𒌉𒍣𒆠𒅅𒂵𒉘𒀭𒈬𒌌𒆤𒇲𒊏
𒈬𒈬𒉌𒈤𒉆𒈬𒉌𒋻
𒂼𒈬𒊕𒍑𒈬𒈾𒆗
𒀜𒁕𒈬𒁲𒂊𒌍𒈬𒌧𒈾𒂊
𒀀𒈬𒅆𒋗𒉀𒈾𒈠𒈬𒅆𒋢𒌒
𒊿𒀀𒋗𒉀𒀀...𒅇𒈬𒅆𒁺
𒌆𒈬𒌆𒉘𒆗𒂵𒁶𒋛𒁀𒁲𒂊
𒌆𒉆𒎏𒈤𒈬𒈾𒆗𒄀𒂗
...𒌓𒁺𒁉𒂠𒈠𒈠𒈠𒀭
...
𒎏...<unk>...
𒍍𒁇𒂍...𒍝𒆳<unk>...
𒊮𒀊𒈬𒀀𒊏𒍪𒀀...
𒆬𒀀𒊏𒍪𒀀...
...𒌆𒆗𒂵...
𒍑𒆪𒂊𒂡𒊏...
𒈜𒂊𒇷𒁺𒀀...
𒈬𒌓𒈾𒈬...
𒄠𒀭𒌉𒍣...𒅇𒈬𒌧
𒅗𒀭𒉌𒋛𒅗𒅗𒁲<unk>...
𒂵𒊭𒀭𒆳𒆳𒊏𒌉...
𒅇𒄢𒍣𒍣𒂗𒆤𒆠...
𒅇𒄢𒈥𒈥𒌉𒀭...
𒅔𒎐𒂊𒉎𒁲𒂊𒌍...
𒍑𒆪𒂊𒂡𒊏...
𒀭𒈹𒆤𒁲𒂊𒌍...
𒊩𒆷𒉌𒂡𒊏...
𒊩𒆷𒃻𒊏𒉈𒂗<unk>...
𒋛𒁶𒄑𒈥𒃲𒂊𒆟...
𒈣𒀭𒈾𒉈𒂗𒂠𒇲...
𒌓𒊬𒉋𒁶𒄭𒇷...
𒆠𒌓𒉈𒂗𒂔𒈾...
𒀀𒊮𒊻𒄷𒉈𒂗𒊻𒄷...
𒀀𒊮𒀭𒈾𒉈𒂗𒀀𒈠𒊏𒈬
𒈠𒀀𒊩𒆷𒈬𒇯𒂃𒂃𒀀𒀀𒈠𒊏
𒆠𒂖𒁺𒀀𒁀𒀀𒀳𒊒𒀀𒁉
𒊩𒆷𒈬𒆠𒀀𒀀𒈠𒊏
𒂵𒊭𒀭𒁺𒄞𒀀𒁀𒀀𒉈𒌈𒁺𒁉
𒅔𒎐𒈗𒂊𒄩𒊏𒀭𒀳𒊒
𒀭𒌉𒍣𒈗𒂊𒄩𒊏𒀳𒊒
...𒀳𒊒𒈬𒇻𒊮𒀊𒂷𒄰
...𒌫𒆬𒄀𒀀𒁀𒀭𒋗𒉀
...𒆬𒂵𒀀𒀭𒊿𒆬...
...
𒀭𒎏𒂍𒃲𒆬𒂵𒀀𒀭...
...<unk>...
...<unk>𒁉...
...𒁮...
...<unk>...
...
𒌫𒆬...
<unk>𒉺𒉺𒀠...
𒌫𒈗𒆷𒋫...
𒄖𒈬𒌧𒁕𒍣𒊺𒈬𒌧𒁕𒍣
𒂔𒄑𒊬𒅗𒉌𒁶𒈬𒌧𒁕𒀊𒋛
𒂍𒉆𒋾𒆷𒂍𒈗𒆷𒅗
𒍑𒁮𒀀𒉌𒌌𒆷𒈬𒌧𒁕𒀭𒆪
𒂍𒉆𒋾𒆷𒂍𒀭𒌉𒍣𒁕𒅗
𒀭𒈹𒌌𒆷𒈬𒌧𒁕𒀭𒆪
𒀭𒈹𒂍𒀀𒉌𒄾𒆷𒂊
𒈗𒊏𒅇𒄢𒈬𒈾𒂷𒂷
𒂵𒅊𒀀𒈠𒀊𒈬𒌓𒈾𒈬𒂵...
𒈬𒌓𒈾𒈬𒈨𒂊𒂵...
𒄠𒀭𒌉𒍣𒂵𒅊𒀀𒈠𒀊
𒈬𒌓𒈾𒈬𒈨𒂊𒂵...
𒂵𒍚𒁕𒆤𒁦...
𒎏𒊹𒊏𒂁𒍀𒆬𒂷...
𒀭𒌉𒍣𒂵...
𒄠𒋛𒄯𒊏𒀭𒈾𒂵𒁉...
<unk>𒂵𒁉𒍢𒁀𒀀𒀭...
𒅇𒈬𒌧𒀭𒂅𒈬𒍣...𒈨𒂊𒂵...
𒊩𒍑𒁮𒈬𒃣𒃻𒄭𒂵...
𒀭𒈹𒈨𒂊...
𒂍𒉆𒋾𒆷𒍝𒅆...
𒋤𒁺𒉘𒆠𒅆𒂍𒁲...
𒂍𒉆𒆳𒆳𒊏𒋻𒊏...
𒌧𒍣𒅅𒆷𒋛𒁲𒂊𒁮
𒀭𒎏𒂍𒃲𒈨𒂊...
𒂍𒉆𒋾𒆷𒍝𒅆...
𒂍𒉆𒋾𒆷𒃣𒍣...
...
𒊮...
...
𒂵𒊭𒀭𒃲𒂊𒍣𒉈𒌍...
𒉆𒋾𒌓𒋤𒁺𒀸𒂅𒈬𒊏𒀊𒍢𒉘
𒀭𒌉𒍣𒀭𒈹𒄭𒇷𒆠𒂵𒉘𒁉𒅎
𒀭𒈹𒈨𒂊𒀀𒊏𒀊𒁺𒁉𒂗
𒂍𒉆𒋾𒆷𒍝𒅆𒈬𒂊𒉌𒁺𒁉𒂗
𒂍𒈨𒉈𒁉𒌧𒈠𒌋𒌆𒆷
𒂍𒊮𒁉𒋫𒋗𒈛𒆬𒆬𒂵𒀀𒀭
𒂍𒃻𒂵𒊏𒃲𒁉𒁺𒈠
...<unk>𒂵𒄯𒉌𒋫
...𒈠𒊏𒉌𒌈𒁺𒁉
...𒆷𒂠
...
...𒋛𒀀𒈾
...𒎏𒀀𒈾
...𒉘𒁉
...𒆗𒂵𒁀
...
...𒈗𒆷
...
...𒀭𒈹𒄰
...
𒅔𒎐...
𒀭𒈹...
𒊩𒍣...
𒀭𒂗𒆤...
𒍠𒀭...
𒅔𒎐...
𒊩𒍣...
𒅔𒎐...
...
𒄑...
𒊩𒍣...
𒋗<unk>...
<unk>...
...