Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...la
...num₂{ki}...dab₅-ba kug-ta sa₁₀...ki-ba nu-u₃-da-a-gar-aš
ba-ri-ri-ge-eš-a
su-su dumu e₂-zalag-ga-ni
u₃ ur{d}eš₃-du₁₀-nun dumu šeš-kal-la-ke₄
nam-erim₂ ib₂ <unk>
1(diš) lu₂ si-ma-num₂{ki}
ar-ši-ah su-su-dam
mu lugal <unk> gi-na erin₂-na ba-an-tu-ra-še₃
nu-banda₃ ar-ši-ah
1(diš) lu₂ si-ma-num₂{ki}
la-a-a su-su-dam
mu ur{d}ba-ba₆ erin₂-na ba-an-tu-ra-še₃
nu-banda₃ aga-sag-kešda
...<unk> du-du dumu-dumu...ba kug-ta sa₁₀...
...num₂{ki} ki-ba gar-ra
...tum₂...ta
...
<COLUMN>
...lugal nam-erim₂-am₃
{diš}ša₃-gu₂-bi dumu-dumu-dab₅-ba kug-ta sa₁₀-a
lu₂ si-ma-num₂{ki} ki-ba gar-ra
u₄ e₂-gal-e ba-ab-tum₂-ma-ta
igi nu-ni-du₈-a
u₄ igi i₃-ib₂-du₈-a mu-tum₂-mu-a
lu₂-bala-ša₆-ga e₂ {d}nanna
nam-erim₂-am₃
{diš}a-da-lal₃ dumu-dumu-dab₅-ba kug-ta sa₁₀-a
lu₂ si-ma-num₂{ki} ki-ba gar-ra
u₄ e₂-gal-e ba-ab-tum₂-ma-ma-ta
igi nu-ni-di₈-a
u₄ igi i₃-ib₂-du₈-a
mu-tum₂-mu-a
lu₂-ki-nu-nir{ki}
nam-erim₂-am₃
{diš}a-kab-še-en dumu-dumu-dab₅-ba kug-ta sa₁₀-a
<SURFACE>
<COLUMN>
lu₂ si-ma-num₂{ki} ki-ba gar-ra
u₄ e₂-gal-e ba-ab-tum₂-ma-ta
igi nu-ni-du₈-a
u₄ igi i₃-ib₂-du₈-a mu-tum₂-mu-a
ur{d}ba-ba₆ dumu-dab₅-ba nu-banda₃-ba ad-da-ri₂
nam-erim₂-am₃
ur-ba-gara₂ maškim
{diš}lu₂-ka-zal dumu-dumu-dab₅-ba kug-ta sa₁₀-a
lu₂ si-ma-num₂{ki} ki-ba gar-ra
u₄ e₂-gal-e ba-ab-tum₂-ma-ta
igi nu-ni-du₈-a
u₄...ib₂-du₈-a mu...
šeš ur{d}...nam-erim₂...
{diš}ab-ra dumu-dumu-dab₅-ba kug-ta sa₁₀-a
lu₂ si-ma-num₂{ki} ki-ba gar-ra
u₄ e₂-gal-e ba-ab-tum₂-ma-ta
igi nu-ni-du₈-a
<COLUMN>
...
...ka
...erim₂-am₃
{diš}...me-lum dumu-dumu-dab₅-ba kug-ta sa₁₀-a
lu₂ si-ma-num₂{ki} ki-ba gar-ra
u₄ e₂-gal-e ba-ab-tum₂-ma-ta
igi nu-ni-du₈-a
u₄ igi i₃-ib₂-du₈-a
mu-tum₂-mu-a
dug₄-ga-ni-zi dam-gar₃
nam-erim₂-am₃
{diš}ur{d}nanše dumu-dumu-dab₅-ba kug-ta sa₁₀-a
u₄ e₂-gal-e ba-ab-tum₂-ma-ta
igi nu-ni-du₈-a
u₄ igi i₃-ib₂-du₈-a
mu-tum₂-mu-a
ur{d}lama dumu-dab₅-ba nu-banda₃ ba-ad-da-ri₂
nam-erim₂-am₃
...e₂-mah-ta maškim
<SURFACE>
lu₂{d}šara₂ ur{d}ištaran
lu₂-dingir-ra di-ku₅-bi me
mu {d}šu{d}suen...na-ru₂-a-mah {d}en...{d}nin-lil₂-ra mu...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒆷
...𒈝𒆠...𒆪𒁀𒆬𒋫𒉚...𒆠𒁀𒉡𒅇𒁕𒀀𒃻𒀸
𒁀𒊑𒊑𒄀𒌍𒀀
𒋢𒋢𒌉𒂍𒌓𒂵𒉌
𒅇𒌨𒀭𒀊𒄭𒉣𒌉𒋀𒆗𒆷𒆤
𒉆𒉈𒊒𒌈<unk>
𒁹𒇽𒋛𒈠𒈝𒆠
𒅈𒅆𒄴𒋢𒋢𒁮
𒈬𒈗<unk>𒄀𒈾𒂟𒈾𒁀𒀭𒌅𒊏𒂠
𒉡𒌉𒅈𒅆𒄴
𒁹𒇽𒋛𒈠𒈝𒆠
𒆷𒀀𒀀𒋢𒋢𒁮
𒈬𒌨𒀭𒁀𒌑𒂟𒈾𒁀𒀭𒌅𒊏𒂠
𒉡𒌉𒂇𒊕𒆟
...<unk>𒁺𒁺𒌉𒌉...𒁀𒆬𒋫𒉚...
...𒈝𒆠𒆠𒁀𒃻𒊏
...𒁺...𒋫
...
<COLUMN>
...𒈗𒉆𒉈𒊒𒀀𒀭
𒁹𒊮𒄘𒁉𒌉𒌉𒆪𒁀𒆬𒋫𒉚𒀀
𒇽𒋛𒈠𒈝𒆠𒆠𒁀𒃻𒊏
𒌓𒂍𒃲𒂊𒁀𒀊𒁺𒈠𒋫
𒅆𒉡𒉌𒂃𒀀
𒌓𒅆𒉌𒌈𒂃𒀀𒈬𒁺𒈬𒀀
𒇽𒁄𒊷𒂵𒂍𒀭𒋀𒆠
𒉆𒉈𒊒𒀀𒀭
𒁹𒀀𒁕𒋭𒌉𒌉𒆪𒁀𒆬𒋫𒉚𒀀
𒇽𒋛𒈠𒈝𒆠𒆠𒁀𒃻𒊏
𒌓𒂍𒃲𒂊𒁀𒀊𒁺𒈠𒈠𒋫
𒅆𒉡𒉌𒌤𒀀
𒌓𒅆𒉌𒌈𒂃𒀀
𒈬𒁺𒈬𒀀
𒇽𒆠𒉡𒉪𒆠
𒉆𒉈𒊒𒀀𒀭
𒁹𒀀𒆏𒊺𒂗𒌉𒌉𒆪𒁀𒆬𒋫𒉚𒀀
<SURFACE>
<COLUMN>
𒇽𒋛𒈠𒈝𒆠𒆠𒁀𒃻𒊏
𒌓𒂍𒃲𒂊𒁀𒀊𒁺𒈠𒋫
𒅆𒉡𒉌𒂃𒀀
𒌓𒅆𒉌𒌈𒂃𒀀𒈬𒁺𒈬𒀀
𒌨𒀭𒁀𒌑𒌉𒆪𒁀𒉡𒌉𒁀𒀜𒁕𒌷
𒉆𒉈𒊒𒀀𒀭
𒌨𒁀𒂶𒉺𒁽
𒁹𒇽𒅗𒉌𒌉𒌉𒆪𒁀𒆬𒋫𒉚𒀀
𒇽𒋛𒈠𒈝𒆠𒆠𒁀𒃻𒊏
𒌓𒂍𒃲𒂊𒁀𒀊𒁺𒈠𒋫
𒅆𒉡𒉌𒂃𒀀
𒌓...𒌈𒂃𒀀𒈬...
𒋀𒌨𒀭...𒉆𒉈𒊒...
𒁹𒀊𒊏𒌉𒌉𒆪𒁀𒆬𒋫𒉚𒀀
𒇽𒋛𒈠𒈝𒆠𒆠𒁀𒃻𒊏
𒌓𒂍𒃲𒂊𒁀𒀊𒁺𒈠𒋫
𒅆𒉡𒉌𒂃𒀀
<COLUMN>
...
...𒅗
...𒉈𒊒𒀀𒀭
𒁹...𒈨𒈝𒌉𒌉𒆪𒁀𒆬𒋫𒉚𒀀
𒇽𒋛𒈠𒈝𒆠𒆠𒁀𒃻𒊏
𒌓𒂍𒃲𒂊𒁀𒀊𒁺𒈠𒋫
𒅆𒉡𒉌𒂃𒀀
𒌓𒅆𒉌𒌈𒂃𒀀
𒈬𒁺𒈬𒀀
𒅗𒂵𒉌𒍣𒁮𒃼
𒉆𒉈𒊒𒀀𒀭
𒁹𒌨𒀭𒀏𒌉𒌉𒆪𒁀𒆬𒋫𒉚𒀀
𒌓𒂍𒃲𒂊𒁀𒀊𒁺𒈠𒋫
𒅆𒉡𒉌𒂃𒀀
𒌓𒅆𒉌𒌈𒂃𒀀
𒈬𒁺𒈬𒀀
𒌨𒀭𒇴𒌉𒆪𒁀𒉡𒌉𒁀𒀜𒁕𒌷
𒉆𒉈𒊒𒀀𒀭
...𒂍𒈤𒋫𒉺𒁽
<SURFACE>
𒇽𒀭𒇋𒌨𒀭𒅗𒁲
𒇽𒀭𒊏𒁲𒋻𒁉𒈨
𒈬𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪...𒈾𒆕𒀀𒈤𒀭𒂗...𒀭𒎏𒆤𒊏𒈬...