Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...udu niga
...ud₅ maš₂ nu₂-a
...du₁₁ lugal
...niga sa₂-du₁₁ ki-a-nag ur{d}namma
...ga {d}en-lil₂
...ga {d}nin-lil₂
...ga {d}nanna
...ga {d}inana
...1(u) 6(diš) ba-zal
...niga 1(diš) udu
...
...niga
...nu₂-a
...lugal
...du₁₁ ki...ur{d}namma
...1(u) 8(diš) ba-zal
...niga 1(diš) maš₂-gal
...maš₂ nu₂-a
...lugal
...sa₂-du₁₁ ki...nag ur{d}namma
...{d}en-lil₂
...nin-lil₂
...{d}nanna
...inanna
...
<COLUMN>
1(u) la₂ 1(diš) udu niga 1(diš) maš₂-gal
1(diš) ud₅ maš₂ nu₂-a
sa₂-du₁₁ lugal
1(diš) udu niga sa₂-du₁₁ ki-a-nag ur{d}namma
3(diš) udu niga
sa₂-du₁₁ dumu-munus tab-ba-an-da-ra-ah
1(diš) sila₄ ga {d}en-lil₂
1(diš) sila₄ ga {d}nin-lil₂
1(diš) sila₄ ga {d}nanna
1(diš) sila₄ ga {d}inana
...u₄ 2(u) ba-zal
...udu niga 1(diš) maš₂-gal
...ud₅ maš₂ nu₂-a
...du₁₁ lugal
1(diš) udu niga sa₂-du₁₁ ki-a-nag ur{d}namma
iti u₄ 2(u) 1(diš) ba-zal
1(u) la₂ 1(diš) udu niga 1(diš) udu
1(diš) ud₅ maš₂ nu₂-a
sa₂-du₁₁ lugal
1(diš) udu niga sa₂-du₁₁ ki-a-nag ur{d}namma
1(diš) sila₄ ga {d}en-lil₂
1(diš) sila₄ ga {d}nin-lil₂
1(diš) sila₄ ga {d}nanna
1(diš) sila₄ ga {d}inana
iti u₄ 2(u) 2(diš) ba-zal
1(u) la₂ 1(diš) udu niga
ud₅ maš₂ nu₂-a
sa₂-du₁₁ lugal
1(diš) udu niga sa₂-du₁₁ ki...nag ur{d}namma
<COLUMN>
1(diš) sila₄ ga {d}en-lil₂
1(diš) sila₄ ga {d}nin-lil₂
iti u₄ 2(u) 3(diš) ba-zal
1(u) la₂ 1(diš) udu niga 1(diš) udu
1(diš) ud₅ maš₂ nu₂-a
sa₂-du₁₁ lugal
1(diš) udu niga sa₂-du₁₁ ki-a-nag ur{d}namma
1(diš) sila₄ {d}en-lil₂
1(diš) sila₄ {d}nin-lil₂
1(diš) sila₄ {d}nanna
1(diš) sila₄ {d}inana
iti u₄ 2(u) 4(diš) ba-zal
1(u) la₂ 1(diš) udu niga
2(diš) ud₅ maš₂ nu₂-a
sa₂-du₁₁ lugal
1(diš) udu niga sa₂-du₁₁ ki-a-nag ur{d}namma
iti u₄ 2(u) 5(diš) ba-zal
1(u) la₂ 1(diš) udu niga
2(diš) ud₅ maš₂ nu₂-a
sa₂-du₁₁ lugal
1(diš) udu niga sa₂-du₁₁ ki-a-nag ur{d}namma
1(diš) sila₄ {d}en-lil₂
1(diš) sila₄ {d}nin-lil₂
a-ra₂ 1(diš)...
1(diš) sila₄ {d}en...
1(diš) sila₄ {d}...
a-ra₂...
iti...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
1(diš)...
1(diš) sila₄ {d}nin...
1(diš) sila₄ {d}nanna
1(diš) sila₄ {d}...
iti u₄ 2(u) 7(diš)...
1(u) la₂ 1(diš) udu...
1(diš) ud₅...
1(diš) maš₂...
sa₂-du₁₁...
1(diš) udu niga...
1(diš) udu...
1(diš)...
nig₂-diri ki-a-nag ur...namma
iti u₄ 2(u) 8(diš) ba-zal
1(u) la₂ 1(diš) udu niga
1(diš) u₈ sila₄ nu₂-a
1(diš) ud₅ maš₂ nu₂-a
sa₂-du₁₁ lugal
1(diš) udu niga sa₂-du₁₁ ki-a-nag ur{d}namma
iti u₄ 3(u) la₂ 1(diš) ba-zal
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
sa₂-du₁₁ lugal
šuniŋin 1(u) 4(diš) udu niga
šu-a-gi-na
šuniŋin 1(diš) udu niga
šuniŋin 1(diš) udu
nig₂-diri
ki-a-nag ur{d}namma
šuniŋin 3(diš) udu niga
sa₂-du₁₁ dumu-munus tab-ba-an-da-ra-ah
šuniŋin 1(u) 2(diš) sila₄
šuniŋin 1(u) 8(diš) sila₄ ga
siskur₂-še₃
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 2(geš₂) 2(u) 4(diš) udu niga
...3(u) 5(diš) udu
...1(diš) u₈
...4(diš) maš₂
...2(u) ud₅
3(geš₂) 2(u) 4(diš)
<COLUMN>
...
...<unk>...zi-nam{ki}
...1(diš) u₂-gu-la ensi₂ kiš{ki}
...2(diš) ur{d}suen ensi₂ urum₈{ki}
...2(diš) lugal-pa-e₃ ensi₂ i-šim{d}šul-gi{ki}
...{d}nanna-i₃...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒇻𒊺
...𒍚𒈧𒈿𒀀
...𒅗𒈗
...𒊺𒁲𒅗𒆠𒀀𒅘𒌨𒀭𒇉
...𒂵𒀭𒂗𒆤
...𒂵𒀭𒎏𒆤
...𒂵𒀭𒋀𒆠
...𒂵𒀭𒈹
...𒌋𒐋𒁀𒉌
...𒊺𒁹𒇻
...
...𒊺
...𒈿𒀀
...𒈗
...𒅗𒆠...𒌨𒀭𒇉
...𒌋𒐍𒁀𒉌
...𒊺𒁹𒈧𒃲
...𒈧𒈿𒀀
...𒈗
...𒁲𒅗𒆠...𒅘𒌨𒀭𒇉
...𒀭𒂗𒆤
...𒎏𒆤
...𒀭𒋀𒆠
...𒈹
...
<COLUMN>
𒌋𒇲𒁹𒇻𒊺𒁹𒈧𒃲
𒁹𒍚𒈧𒈿𒀀
𒁲𒅗𒈗
𒁹𒇻𒊺𒁲𒅗𒆠𒀀𒅘𒌨𒀭𒇉
𒐈𒇻𒊺
𒁲𒅗𒌉𒊩𒋰𒁀𒀭𒁕𒊏𒄴
𒁹𒃢𒂵𒀭𒂗𒆤
𒁹𒃢𒂵𒀭𒎏𒆤
𒁹𒃢𒂵𒀭𒋀𒆠
𒁹𒃢𒂵𒀭𒈹
...𒌓𒎙𒁀𒉌
...𒇻𒊺𒁹𒈧𒃲
...𒍚𒈧𒈿𒀀
...𒅗𒈗
𒁹𒇻𒊺𒁲𒅗𒆠𒀀𒅘𒌨𒀭𒇉
𒌗𒌓𒎙𒁹𒁀𒉌
𒌋𒇲𒁹𒇻𒊺𒁹𒇻
𒁹𒍚𒈧𒈿𒀀
𒁲𒅗𒈗
𒁹𒇻𒊺𒁲𒅗𒆠𒀀𒅘𒌨𒀭𒇉
𒁹𒃢𒂵𒀭𒂗𒆤
𒁹𒃢𒂵𒀭𒎏𒆤
𒁹𒃢𒂵𒀭𒋀𒆠
𒁹𒃢𒂵𒀭𒈹
𒌗𒌓𒎙𒈫𒁀𒉌
𒌋𒇲𒁹𒇻𒊺
𒍚𒈧𒈿𒀀
𒁲𒅗𒈗
𒁹𒇻𒊺𒁲𒅗𒆠...𒅘𒌨𒀭𒇉
<COLUMN>
𒁹𒃢𒂵𒀭𒂗𒆤
𒁹𒃢𒂵𒀭𒎏𒆤
𒌗𒌓𒎙𒐈𒁀𒉌
𒌋𒇲𒁹𒇻𒊺𒁹𒇻
𒁹𒍚𒈧𒈿𒀀
𒁲𒅗𒈗
𒁹𒇻𒊺𒁲𒅗𒆠𒀀𒅘𒌨𒀭𒇉
𒁹𒃢𒀭𒂗𒆤
𒁹𒃢𒀭𒎏𒆤
𒁹𒃢𒀭𒋀𒆠
𒁹𒃢𒀭𒈹
𒌗𒌓𒎙𒐉𒁀𒉌
𒌋𒇲𒁹𒇻𒊺
𒈫𒍚𒈧𒈿𒀀
𒁲𒅗𒈗
𒁹𒇻𒊺𒁲𒅗𒆠𒀀𒅘𒌨𒀭𒇉
𒌗𒌓𒎙𒐊𒁀𒉌
𒌋𒇲𒁹𒇻𒊺
𒈫𒍚𒈧𒈿𒀀
𒁲𒅗𒈗
𒁹𒇻𒊺𒁲𒅗𒆠𒀀𒅘𒌨𒀭𒇉
𒁹𒃢𒀭𒂗𒆤
𒁹𒃢𒀭𒎏𒆤
𒀀𒁺𒁹...
𒁹𒃢𒀭𒂗...
𒁹𒃢𒀭...
𒀀𒁺...
𒌗...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒁹...
𒁹𒃢𒀭𒎏...
𒁹𒃢𒀭𒋀𒆠
𒁹𒃢𒀭...
𒌗𒌓𒎙𒐌...
𒌋𒇲𒁹𒇻...
𒁹𒍚...
𒁹𒈧...
𒁲𒅗...
𒁹𒇻𒊺...
𒁹𒇻...
𒁹...
𒃻𒋛𒀀𒆠𒀀𒅘𒌨...𒇉
𒌗𒌓𒎙𒐍𒁀𒉌
𒌋𒇲𒁹𒇻𒊺
𒁹𒇇𒃢𒈿𒀀
𒁹𒍚𒈧𒈿𒀀
𒁲𒅗𒈗
𒁹𒇻𒊺𒁲𒅗𒆠𒀀𒅘𒌨𒀭𒇉
𒌗𒌓𒌍𒇲𒁹𒁀𒉌
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
𒁲𒅗𒈗
𒋗𒃸𒌋𒐉𒇻𒊺
𒋗𒀀𒄀𒈾
𒋗𒃸𒁹𒇻𒊺
𒋗𒃸𒁹𒇻
𒃻𒋛𒀀
𒆠𒀀𒅘𒌨𒀭𒇉
𒋗𒃸𒐈𒇻𒊺
𒁲𒅗𒌉𒊩𒋰𒁀𒀭𒁕𒊏𒄴
𒋗𒃸𒌋𒈫𒃢
𒋗𒃸𒌋𒐍𒃢𒂵
𒀬𒀬𒂠
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐖𒎙𒐉𒇻𒊺
...𒌍𒐊𒇻
...𒁹𒇇
...𒐉𒈧
...𒎙𒍚
𒐗𒎙𒐉
<COLUMN>
...
...<unk>...𒍣𒉆𒆠
...𒁹𒌑𒄖𒆷𒉺𒋼𒋛𒆧𒆠
...𒈫𒌨𒀭𒂗𒍪𒉺𒋼𒋛𒌱𒆠
...𒈫𒈗𒉺𒌓𒁺𒉺𒋼𒋛𒄿𒋆𒀭𒂄𒄀𒆠
...𒀭𒋀𒆠𒉌...
...