Period: Early Dynastic IIIa
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...luh-ha gin₂
sam₂ aša₅
2(iku) aša₅-bi
5(aš) ku₃ luh-ha gin₂
nig₂-diri
1(aš) še lid₂-ga
<COLUMN>
nig₂-ba
2(aš) siki ma-na
tug₂
1(aš) {tug₂}me-gal₂
2(u) ninda
2(u) gug₂
5(aš) kur₂ tu₇(|HI×DIŠ|)
5(aš) kur₂ edakua(|LAGAB×HA.A|)
1(aš) i₃ sila₃
mu...
<COLUMN>
e₂{d}samanₓ(|ŠE.NUN.EŠ₂.BU|) a-zu₅
ur-eš₃
lu₂ sam₂ gu₇
2(barig) 4(ban₂) še
2(u) ninda
2(u) gug₂
2(aš) kur₂ tu₇(|HI×DIŠ|)
<COLUMN>
2(aš) kur₂ edakua(|LAGAB×HA.A|)
za₃-mu
lu₂ šeš
1(aš) ur{d}ab-u₂
1(aš) <unk> <unk>
1(aš) lugal-e-e
<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš)...
i₃-du₈
1(aš) e₂-ba-mu-ni
1(aš) lugal-lu₂
1(aš) ur₂-ni
1(aš) lugal-da...kuš₂
<COLUMN>
1(aš) lugal{d}ša₃-zu
1(aš) ša₃-gu₂-ba
1(aš) a-surₓ(ERIN₂)
1(aš) lugal{d}sud₃-ki-ag₂
1(aš) ur{d}nin-unug
lu₂-ki-inim
<COLUMN>
ku₃ <unk> ma-na
3(ban₂) še
2(u) ninda
2(u) gug₂
5(aš) kur₂ tu₇(|HI×DIŠ|)
5(aš) kur₂ edakua(|LAGAB×HA.A|)
šeš-kur-ra
dub-sar aša₅
<COLUMN>
2(ban₂) še
1(u) ninda
1(u) gug₂
2(aš) kur₂ tu₇(|HI×DIŠ|)
2(aš) kur₂ edakua(|LAGAB×HA.A|)
<unk> utu
engar-us₂
e mah aša₅ aš-bar
<COLUMN>
ur{d}en-ki
dumu ur{d}gibil₆
lu₂ aša₅ sa₁₀
bala
inim{d}sud₃-da-zi

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒈛𒄩𒂆
𒉚𒃷
𒐀𒃷𒁉
𒐃𒆬𒈛𒄩𒂆
𒃻𒋛𒀀
𒀸𒊺𒉌𒂵
<COLUMN>
𒃻𒁀
𒐀𒋠𒈠𒈾
𒌆
𒀸𒌆𒈨𒅅
𒎙𒃻
𒎙𒈖
𒐃𒉽𒄱
𒐃𒉽𒇈𒀀
𒀸𒉌𒋡
𒈬...
<COLUMN>
𒂍𒀭𒊺𒉣𒂠𒁍𒀀𒍫
𒌨𒀊
𒇽𒉚𒅥
𒑖𒑒𒊺
𒎙𒃻
𒎙𒈖
𒐀𒉽𒄱
<COLUMN>
𒐀𒉽𒇈𒀀
𒍠𒈬
𒇽𒋀
𒀸𒌨𒀭𒀊𒌑
𒀸<unk><unk>
𒀸𒈗𒂊𒂊
<SURFACE>
<COLUMN>
𒀸...
𒉌𒂃
𒀸𒂍𒁀𒈬𒉌
𒀸𒈗𒇽
𒀸𒌫𒉌
𒀸𒈗𒁕...𒊨
<COLUMN>
𒀸𒈗𒀭𒊮𒍪
𒀸𒊮𒄘𒁀
𒀸𒀀𒂟
𒀸𒈗𒀭𒋢𒆳𒊒𒆠𒉘
𒀸𒌨𒀭𒎏𒀕
𒇽𒆠𒅗
<COLUMN>
𒆬<unk>𒈠𒈾
𒑑𒊺
𒎙𒃻
𒎙𒈖
𒐃𒉽𒄱
𒐃𒉽𒇈𒀀
𒋀𒆳𒊏
𒁾𒊬𒃷
<COLUMN>
𒑐𒊺
𒌋𒃻
𒌋𒈖
𒐀𒉽𒄱
𒐀𒉽𒇈𒀀
<unk>𒌓
𒀳𒍑
𒂊𒈤𒃷𒀸𒁇
<COLUMN>
𒌨𒀭𒂗𒆠
𒌉𒌨𒀭𒉈𒄀
𒇽𒃷𒉚
𒁄
𒅗𒀭𒋢𒆳𒊒𒁕𒍣