Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
6(aš) gun₂ 3(u) la₂ 1(diš) ma-na siki-gi
ki lu₂-kal-la-ta
6(aš) gun₂ 5(u) la₂ 1(diš) ma-na siki ud₅
ki ur{d}šul-pa-e₃-ta
<RULING>
2(barig) 2(ban₂) al-la-ha-ru
1(barig) 2(ban₂) 7(diš) sila₃ li₂-ig-tum al-la-ha-ru
2(aš) gun₂ 5(u) 5(diš) ma-na u₂-hab₂
2(ban₂) zi₃ gu₂-gal
2(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ eša
1(aš) 1(ban₂) kaš du gur
1(aš) naga-si-e₃ gur
1/2(diš) sila₃ i₃-šah₂
...sila₃ im-ku₃-sig₁₇
<RULING>
ki a-kal-la ašgab-ta
<RULING>
sag nig₂-gur₁₁-ra-kam
ki...ta
za-še₃-gaba-a du₁₀-us₂
ki-la₂-bi 4(diš) 1/3(diš) ma-na
<COLUMN>
<unk> gu₇-bi 3(diš) ma-na 1(u) 5(diš) gin₂
2(diš) giri₃-gub ma₂
ki-la₂-bi 1(aš) gun₂
<unk> gu₇-bi 6(diš) 2/3(diš) ma-na
2(diš) ebih₂ šimašgi₂
2(diš) eš₂ sag-tag šimašgi₂
ki-la₂-bi 5(u) 1(diš) ma-na
<unk> gu₇-bi 5(diš) 2/3(diš) ma-na
3(diš) ma-na nig₂ <unk> <unk> a 6(diš) 2/3(diš) gin₂
<unk> gu₇-bi 1/3(diš) ma-na
siki-gi peš₁₄-a
1(u) 4(diš) ebih₂ siki ud₅
ki-la₂-bi 2(aš) gun₂ 3(u) 1(diš) 1/3(diš) ma-na 5(diš) gin₂
1(aš) gun₂ 2(diš) ma-na nig₂ <unk> <unk> a siki ud₅
<unk> gu₇-bi 1(u) 3(diš) 2/3(diš) ma-na 3(diš) gin₂
1(barig) 2(ban₂) al-la-ha-ru
3(diš) sila₃ li₂-ig-tum al-la-ha-ru
2(u) 5(diš) ma-na u₂-hab₂
<RULING>
ma₂-gur₈ lugal-ke₄ šu-du₇...
ugu₂ da-da-ga ba-a...
1(diš) tug₂-du₈-a ur₃-ra šimašgi₂
gid₂-bi 3(diš) nindan
dagal-bi 1/2(diš) nindan 4(diš) kuš₃
2(diš) tug₂-du₈-a e₂-sag-ki-du₆
gid₂-bi 1(diš) nindan-ta
dagal-bi 1/2(diš) nindan 4(diš) kuš₃-ta
<SURFACE>
<COLUMN>
...2(diš) tug₂-du₈-a ur₃-ra...
...bi 1/2(diš) nindan-ta
...bi 5(diš) kuš₃-ta
...tug₂ du₈-a <unk> <unk>
...bi 3(diš) 1/2(diš) kuš₃-ta
...bi 3(diš) kuš₃-ta
...1(aš) gun₂ 5(u) 2(diš)...<unk>
...
...1/3(diš) gin₂
<RULING>
li₂-ig-tum al-la-ha-ru babbar₂-bi 1(barig) 2(ban₂) 4(diš) sila₃
al-la-ha-ru-bi 1(barig)
u₂-hab₂-bi...2(aš) gun₂ 3(u) ma-na
zi₃ gu₂-gal-bi...3(ban₂)
eša-bi 2(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃
kaš du-bi 1(aš) 1(ban₂) gur
naga-si-e₃-bi 1(aš) gur
...bi 1(diš)...sila₃
...<unk>...bi 4(diš) sila₃
<RULING>
...gi
...5(diš) ebih₂ siki ud₅ gid₂ 1(geš₂) 1(u) ninda
<COLUMN>
u₄...
3(geš₂) 1(u)...
...
<RULING>
šuniŋin 6(aš)...gun₂ 2(u) 9(diš) 2/3(diš) ma-na siki-gi
šuniŋin 6(aš) gun₂ 9(diš) ma-na 5(diš) 1/3(diš) gin₂ siki ud₅
zi-ga-am₃
<BLANK_SPACE>
nig₂-ka₉ ak...
lu₂...
mu hu...ba-hul

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒐄𒄘𒌍𒇲𒁹𒈠𒈾𒋠𒄀
𒆠𒇽𒆗𒆷𒋫
𒐄𒄘𒐐𒇲𒁹𒈠𒈾𒋠𒍚
𒆠𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺𒋫
<RULING>
𒑖𒑐𒀠𒆷𒄩𒊒
𒁹𒑐𒐌𒋡𒉌𒅅𒌈𒀠𒆷𒄩𒊒
𒐀𒄘𒐐𒐊𒈠𒈾𒌑𒇥
𒑐𒍥𒄘𒃲
𒑖𒑏𒐊𒋡𒀀𒌁
𒀸𒑏𒁉𒁺𒄥
𒀸𒉀𒋛𒌓𒁺𒄥
𒈦𒋡𒉌𒂄
...𒋡𒅎𒆬𒄀
<RULING>
𒆠𒀀𒆗𒆷𒀿𒋫
<RULING>
𒊕𒃻𒂵𒊏𒄰
𒆠...𒋫
𒍝𒂠𒃮𒀀𒄭𒍑
𒆠𒇲𒁉𒐉𒑚𒈠𒈾
<COLUMN>
<unk>𒅥𒁉𒐈𒈠𒈾𒌋𒐊𒂆
𒈫𒄊𒁺𒈣
𒆠𒇲𒁉𒀸𒄘
<unk>𒅥𒁉𒐋𒑛𒈠𒈾
𒈫𒂠𒈤𒇽𒋢𒀀
𒈫𒂠𒊕𒋳𒇽𒋢𒀀
𒆠𒇲𒁉𒐐𒁹𒈠𒈾
<unk>𒅥𒁉𒐊𒑛𒈠𒈾
𒐈𒈠𒈾𒃻<unk><unk>𒀀𒐋𒑛𒂆
<unk>𒅥𒁉𒑚𒈠𒈾
𒋠𒄀𒋗𒆒𒀀
𒌋𒐉𒂠𒈤𒋠𒍚
𒆠𒇲𒁉𒐀𒄘𒌍𒁹𒑚𒈠𒈾𒐊𒂆
𒀸𒄘𒈫𒈠𒈾𒃻<unk><unk>𒀀𒋠𒍚
<unk>𒅥𒁉𒌋𒐈𒑛𒈠𒈾𒐈𒂆
𒁹𒑐𒀠𒆷𒄩𒊒
𒐈𒋡𒉌𒅅𒌈𒀠𒆷𒄩𒊒
𒎙𒐊𒈠𒈾𒌑𒇥
<RULING>
𒈣𒋽𒈗𒆤𒋗𒌌...
𒀀𒅗𒁕𒁕𒂵𒁀𒀀...
𒁹𒌆𒂃𒀀𒃡𒊏𒇽𒋢𒀀
𒁍𒁉𒐈𒃻
𒂼𒁉𒈦𒃻𒐉𒌑
𒈫𒌆𒂃𒀀𒂍𒊕𒆠𒇯
𒁍𒁉𒁹𒃻𒋫
𒂼𒁉𒈦𒃻𒐉𒌑𒋫
<SURFACE>
<COLUMN>
...𒈫𒌆𒂃𒀀𒃡𒊏...
...𒁉𒈦𒃻𒋫
...𒁉𒐊𒌑𒋫
...𒌆𒂃𒀀<unk><unk>
...𒁉𒐈𒈦𒌑𒋫
...𒁉𒐈𒌑𒋫
...𒀸𒄘𒐐𒈫...<unk>
...
...𒑚𒂆
<RULING>
𒉌𒅅𒌈𒀠𒆷𒄩𒊒𒌓𒌓𒁉𒁹𒑐𒐉𒋡
𒀠𒆷𒄩𒊒𒁉𒁹
𒌑𒇥𒁉...𒐀𒄘𒌍𒈠𒈾
𒍥𒄘𒃲𒁉...𒑑
𒀀𒌁𒁉𒑖𒑏𒐊𒋡
𒁉𒁺𒁉𒀸𒑏𒄥
𒉀𒋛𒌓𒁺𒁉𒀸𒄥
...𒁉𒁹...𒋡
...<unk>...𒁉𒐉𒋡
<RULING>
...𒄀
...𒐊𒂠𒈤𒋠𒍚𒁍𒐕𒌋𒃻
<COLUMN>
𒌓...
𒐗𒌋...
...
<RULING>
𒋗𒃸𒐄...𒄘𒎙𒑆𒑛𒈠𒈾𒋠𒄀
𒋗𒃸𒐄𒄘𒑆𒈠𒈾𒐊𒑚𒂆𒋠𒍚
𒍣𒂵𒀀𒀭
<BLANK_SPACE>
𒃻𒋃𒀝...
𒇽...
𒈬𒄷...𒁀𒅆𒌨