Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
5(diš) ša₃ im <unk> ka
2(diš) še e₂-dar-ra
1(diš) ga₂-nun-ta
1(ban₂) 5(diš) sila₃ e₂-duru₅ ša₃-ku₃-ge-ta
1(ban₂) 5(diš) sila₃ ka i₇ ta
1(diš) še an-na
1(ban₂) 1(diš) sila₃ nibru{ki}ta
2(barig) 1(ban₂) 2(diš) sila₃
lu₂{d}dumu-zi
5(diš) ša₃ im <unk> ka
...še e₂-dar-ra
...ga₂-nun-ta
...e₂-duru₅ ša₃-ku₃-ge-ta
...ka i₇-ta
...an-na
...sila₃ nibru{ki}ta
2(barig) 1(ban₂) 1(diš) sila₃
gu-u₂...gu
<COLUMN>
...
1(ban₂) 5(diš) sila₃ ka...
1(diš) še an-na
1(ban₂) 1(diš) sila₃ še nibru{ki}ta
2(barig) 1(ban₂) 1(diš) sila₃
ur{d}iškur
5(diš) ša₃ im <unk> ka
2(diš) še e₂-dar-ra
1(diš) ga₂-nun-ta
1(ban₂) 5(diš) sila₃ e₂-duru₅ ša₃-ku₃-ge-ta
1(diš) 5(diš) ka i₇ ta
1(diš) še an-na
1(ban₂) 1(diš) sila₃ nibru{ki}ta
2(barig) 1(ban₂) 1(diš) sila₃
ur{d}ig-alim
5(diš) ša₃ iškur...
2(diš) še e₂...
<COLUMN>
...
1(ban₂) 1(diš) sila₃...
2(barig) 1(ban₂) 1(diš) sila₃
ur-mes min
5(diš) ša₃ im <unk> ka
2(diš) še e₂-dar-ra
1(diš) ga₂-nun-ta
1(ban₂) 5(diš) sila₃ e₂-duru₅ ša₃-ku₃-ge-ta
1(ban₂) 5(diš) sila₃ ka i₇ ta
1(diš) še an-na
1(ban₂) 1(diš) sila₃ nibru{ki}ta
2(barig) 1(ban₂) 1(diš) sila₃
lu₂...dumu-zi
...
<COLUMN>
...
1(ban₂) 5(diš) sila₃ e₂-duru₅ ša₃-ku₃-ge-ta
1(diš) 5(diš) ka i₇-ta
1(diš) še an-na
1(diš) 1(diš) nibru{ki}ta
2(barig) 1(ban₂) 1(diš) sila₃
lu₂{d}dumu-zi
5(diš) ša₃ im <unk>...
2(diš) e₂-dar...
1(diš) ga₂-nun-ta
1(ban₂) 5(diš) sila₃ e₂...
1(diš) 5(diš)...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
1(diš) še...
1(diš) sila₃...
...
lu₂...
5(diš)...
2(diš)...
1(diš)...
1(diš) 5(diš)...
a₂...
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
2(diš) <unk> da-ni
5(diš) ša₃ im <unk> ka
2(diš) še e₂-dar...
1(diš) ga₂-nun...
...
<COLUMN>
1(ban₂) 5(diš) sila₃ a-ra₂ 1(diš)-kam
1(diš) a-ra₂ 2(diš)-kam
ga₂-nun-ta
1(diš) še an-na
1(barig) 4(ban₂) 5(diš) sila₃
ha-ba-lu₅-ge₂
5(diš) ša₃ im <unk> ka
2(diš) še e₂-dar-ra
1(ban₂) 5(diš) sila₃ a-ra₂ 1(diš)-kam
1(diš) a-ra₂ 2(diš)-kam
ga₂-nun-ta
1(diš) še an-na
1(barig) 4(ban₂) 5(diš) sila₃
ba-zi
5(diš) ša₃ im <unk> ka
...
<COLUMN>
2(u) 1(diš)
ur{d}ama-mu-dab
5(diš) ša₃ im <unk> ka
2(diš) e₂-dar-ra
1(ban₂) 5(diš) sila₃ a-ra₂ 1(diš)-kam
1(diš) a-ra₂ 2(diš)-kam
ga₂-nun-ta
1(diš) še dingir-ra
2(diš) ki-sur-ra-ta
5(diš) sila₃ lugal{d}suen-ta
2(u) 1(diš)
lu₂{d}inana
5(diš) ša₃ im <unk> ka
1(aš) še e₂-dar-ra
...5(diš) sila₃ a-ra₂ 1(diš)-kam
...
<COLUMN>
...
...e₂-dar-ra
...
ga₂-nun-ta
...na
...sila₃
...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒐊𒊮𒅎<unk>𒅗
𒈫𒊺𒂍𒁯𒊏
𒁹𒂷𒉣𒋫
𒑏𒐊𒋡𒂍𒀀𒊮𒆬𒄀𒋫
𒑏𒐊𒋡𒅗𒀀𒇉𒋫
𒁹𒊺𒀭𒈾
𒑏𒁹𒋡𒂗𒆤𒆠𒋫
𒑖𒑏𒈫𒋡
𒇽𒀭𒌉𒍣
𒐊𒊮𒅎<unk>𒅗
...𒊺𒂍𒁯𒊏
...𒂷𒉣𒋫
...𒂍𒀀𒊮𒆬𒄀𒋫
...𒅗𒀀𒇉𒋫
...𒀭𒈾
...𒋡𒂗𒆤𒆠𒋫
𒑖𒑏𒁹𒋡
𒄖𒌑...𒄖
<COLUMN>
...
𒑏𒐊𒋡𒅗...
𒁹𒊺𒀭𒈾
𒑏𒁹𒋡𒊺𒂗𒆤𒆠𒋫
𒑖𒑏𒁹𒋡
𒌨𒀭𒅎
𒐊𒊮𒅎<unk>𒅗
𒈫𒊺𒂍𒁯𒊏
𒁹𒂷𒉣𒋫
𒑏𒐊𒋡𒂍𒀀𒊮𒆬𒄀𒋫
𒁹𒐊𒅗𒀀𒇉𒋫
𒁹𒊺𒀭𒈾
𒑏𒁹𒋡𒂗𒆤𒆠𒋫
𒑖𒑏𒁹𒋡
𒌨𒀭𒅅𒄋
𒐊𒊮𒅎...
𒈫𒊺𒂍...
<COLUMN>
...
𒑏𒁹𒋡...
𒑖𒑏𒁹𒋡
𒌨𒈩𒈫
𒐊𒊮𒅎<unk>𒅗
𒈫𒊺𒂍𒁯𒊏
𒁹𒂷𒉣𒋫
𒑏𒐊𒋡𒂍𒀀𒊮𒆬𒄀𒋫
𒑏𒐊𒋡𒅗𒀀𒇉𒋫
𒁹𒊺𒀭𒈾
𒑏𒁹𒋡𒂗𒆤𒆠𒋫
𒑖𒑏𒁹𒋡
𒇽...𒌉𒍣
...
<COLUMN>
...
𒑏𒐊𒋡𒂍𒀀𒊮𒆬𒄀𒋫
𒁹𒐊𒅗𒀀𒇉𒋫
𒁹𒊺𒀭𒈾
𒁹𒁹𒂗𒆤𒆠𒋫
𒑖𒑏𒁹𒋡
𒇽𒀭𒌉𒍣
𒐊𒊮𒅎<unk>...
𒈫𒂍𒁯...
𒁹𒂷𒉣𒋫
𒑏𒐊𒋡𒂍...
𒁹𒐊...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒁹𒊺...
𒁹𒋡...
...
𒇽...
𒐊...
𒈫...
𒁹...
𒁹𒐊...
𒀉...
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
𒈫<unk>𒁕𒉌
𒐊𒊮𒅎<unk>𒅗
𒈫𒊺𒂍𒁯...
𒁹𒂷𒉣...
...
<COLUMN>
𒑏𒐊𒋡𒀀𒁺𒁹𒄰
𒁹𒀀𒁺𒈫𒄰
𒂷𒉣𒋫
𒁹𒊺𒀭𒈾
𒁹𒑒𒐊𒋡
𒄩𒁀𒈜𒆤
𒐊𒊮𒅎<unk>𒅗
𒈫𒊺𒂍𒁯𒊏
𒑏𒐊𒋡𒀀𒁺𒁹𒄰
𒁹𒀀𒁺𒈫𒄰
𒂷𒉣𒋫
𒁹𒊺𒀭𒈾
𒁹𒑒𒐊𒋡
𒁀𒍣
𒐊𒊮𒅎<unk>𒅗
...
<COLUMN>
𒎙𒁹
𒌨𒀭𒂼𒈬𒁳
𒐊𒊮𒅎<unk>𒅗
𒈫𒂍𒁯𒊏
𒑏𒐊𒋡𒀀𒁺𒁹𒄰
𒁹𒀀𒁺𒈫𒄰
𒂷𒉣𒋫
𒁹𒊺𒀭𒊏
𒈫𒆠𒋩𒊏𒋫
𒐊𒋡𒈗𒀭𒂗𒍪𒋫
𒎙𒁹
𒇽𒀭𒈹
𒐊𒊮𒅎<unk>𒅗
𒀸𒊺𒂍𒁯𒊏
...𒐊𒋡𒀀𒁺𒁹𒄰
...
<COLUMN>
...
...𒂍𒁯𒊏
...
𒂷𒉣𒋫
...𒈾
...𒋡
...