Period: Early Dynastic IIIa
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(eše₃) 4(iku) aša₅
sag <unk>
eden-si
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) <unk> <unk>
mar
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) a-hu-ti
dub-sar
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) utu-ur-sag
lu₂-ma₂
5(iku) me-pa-e₃
engar
1(eše₃) 4(iku) dumu-nun-šita
a-si₄
1(eše₃) 4(iku) ur{d}gu₂-la₂
5(iku) mes-e₂-zi-da
<COLUMN>
nu-banda₃{da}
1(eše₃) 4(iku) ur-lugal <unk>
dingir-nu-me
1(eše₃) e₂-na-lu-lu
dam-gar₃
5(iku) dumu-nun-šita
simug
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) e₂-na
maškim
1(eše₃) 4(iku) e₂-kur-nu-hun
{d}nin <unk>
1(eše₃) 4(iku) amar-šuba₃
lu₂-geme₂-zi-da
5(iku) a <unk> nu <unk>
simug
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) gal <unk> <unk>
<COLUMN>
nagar
5(iku) bilₓ(|GIŠ.PAP.NE|)-la
munus-bara₂-si
5(iku) <unk>{d}sud₃
ur{d}{anše}šaganₓ(|GA₂×AN|){gan}
1(eše₃) 4(iku) du₆-du₆
5(iku) amar-šuba₃
{d}gibil₆
1(eše₃) 4(iku) lam-ma
abzu-ki-du₁₀
5(iku) e₂-na-lu
{d}nu-muš-da
1(eše₃) 4(iku) amar-šuba₃
a-ki-gal
1(eše₃) 4(iku) lugal-engar-zi
5(iku) en...zu₅-še₃
ad...
<COLUMN>
5(iku) ni₂-kur-še₃
ur-dumu-zi
5(iku) di-utu
lu₂-pa₃
5(iku) ur{d}lamma
nar
1(eše₃) 4(iku) amar-tur₃
e₂-ki-ba
5(iku) a-da <unk>
ur{d}gu₂-la₂
5(iku) {d}geme₂-zi-da
nu-kiri₆
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) <unk> nu-me
1(eše₃)...
...
1(eše₃) 4(iku) e₂-pa-e₃
{d}gibil₆
<COLUMN>
2(iku) 1/2(iku) gissu-bi
ušumgal-abzu
5(iku) ša₃-gu₂-ba
ur-nin
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) <unk> <unk>
maš-da₅{d}sud₃
5(iku) e₂-zi-pa-e₃
dub-sar
1(eše₃)...1/2(iku) dingir-nu-me
lu₂-geme₂-zi-da
5(iku)...<unk>...
ugula
5(iku) me-mah-nu-sa₂
<unk>
...
ušum-ma
5(iku) dur-nar
5(iku) a-hu-ti
geštuₓ-la-bi
<COLUMN>
2(iku) 1/2(iku) e₂-la-lumₓ(|ZU&ZU.SAR|)
abzu-ki-gal
5(iku) abzu-ki-gal
dub-sar
1(eše₃) 4(iku) ur{d}sud₃
<unk> <unk>
1(eše₃) 4(iku) dingir-nu-me
pa₄{an}anzu₂{mušen}
5(iku) <unk>...
...a-si₄
ur{d}nu-muš-da
2(iku) 1/2(iku) ša₃-gu₂-ba
ur{d}nin-mu₂
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) ur-dumu-zi
dub-sar
5(iku) šubur
ba-ti
<COLUMN>
5(iku) lu-lu
ašgab
1(eše₃) 4(iku) ga-ri
šuš₃
1(eše₃) 4(iku) en <unk> du₁₀
5(iku) šir-ezen
2(iku) har...{d}sud₃
...
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) pa₄-alim
1(eše₃) 3(iku) ur{še₃}šer₇-da
dub-sar
5(iku) amar <unk> nun
<unk> gu-sur
5(iku) mes-u₄-ba
<unk> <unk> <unk>
5(iku) šubur
zum-da
<SURFACE>
<COLUMN>
1(eše₃) 3(iku) e₂-nu-si
gal₅-la₂
5(iku) a-nun{d}sud₃
lu₂ ninda₂
3(iku) šeš-pa₃
ad <unk>
1(eše₃) 4(iku) dam-gar₃-gal
5(iku) utu-a₂-mah
5(iku) e₂ <unk> ta
šu-ku₆
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) dingir-nu-me
maškim
šuš₃
5(iku) me-pa-e₃
amar{d}<unk>
<COLUMN>
1(eše₃) 4(iku) ur-e₂-nun-gal
mu₆-sub₃
5(iku) <unk> ur₂-še₃
dub-sar
2(iku) <unk> ta-mud
na-gada
5(iku) šubur
uru₂
5(iku) kalam-du₁₀
5(iku) bilₓ-a₂-nu-kuš₂
lu₂ <unk>
5(iku) <unk> nun-na-ki-ba
1(eše₃) 4(iku) <unk> <unk>
e₂-gal-nidba₂
5(iku) <unk> <unk>
ušum-ma
<COLUMN>
5(iku) <unk>...
...a-si₄
5(iku)...
mu₆-sub₃
3(iku) {d}sud₃-an-dul₃
5(iku) ur-nin
šitim
5(iku) dub-hul-tar
agrig
5(iku) utu-ur-sag
<unk> gal
1(eše₃) 4(iku) mes-u₄-ba
ba-lul
1(eše₃) 4(iku) bilₓ(|GIŠ.PAP.NE|)-a₂-nu-kuš₂
dub-sar
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku)...
<COLUMN>
engar
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) lu₂-du₁₀
3(iku) gal-muhaldim
3(iku) <unk>
lu₂-ad
5(iku) kur-ra-a₂-gal₂
lu₂{geš}<unk>
3(iku) <unk> ur₂-še₃
lunga₃
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) buranunaₓ-ur-sag
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) du₁₁-ga-ni
na-gada
5(iku) ur{d}sud₃
munu₄
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) dingir-nu-me
<COLUMN>
na-gada
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) en-kur-še₃
na-gada
4(iku) en-kalam-du₁₀
engar
1(eše₃) 4(iku) e₂-a-nun
{d}nin <unk>
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) na <unk> <unk>
5(iku) ur-e₂
šul-lum{ki}
5(iku) gu₂-gur
1(eše₃) 4(iku) lugal <unk> ki-du₁₀
nig₂-gal₂-la-du₁₀
<COLUMN>
<COLUMN>
...
2(u) 1(aš) še gur-mah
...
an-še₃-gu₂
3(burʾu) 7(bur₃) 2(iku) <unk>
še numun sum
<COLUMN>
<COLUMN>

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒑘𒐂𒃷
𒊕<unk>
𒂔𒋛
𒑘𒀸𒀹<unk><unk>
𒈥
𒑘𒀸𒀹𒀀𒄷𒋾
𒁾𒊬
𒑘𒀸𒀹𒌓𒌨𒊕
𒇽𒈣
𒐃𒈨𒉺𒌓𒁺
𒀳
𒑘𒐂𒌉𒉣𒋖
𒀀𒋜
𒑘𒐂𒌨𒀭𒄘𒇲
𒐃𒈩𒂍𒍣𒁕
<COLUMN>
𒉡𒌉𒁕
𒑘𒐂𒌨𒈗<unk>
𒀭𒉡𒈨
𒑘𒂍𒈾𒇻𒇻
𒁮𒃼
𒐃𒌉𒉣𒋖
𒌣
𒑘𒀸𒀹𒂍𒈾
𒉺𒁽
𒑘𒐂𒂍𒆳𒉡𒂠
𒀭𒎏<unk>
𒑘𒐂𒀫𒈹𒍝
𒇽𒊩𒆳𒍣𒁕
𒐃𒀀<unk>𒉡<unk>
𒌣
𒑘𒀸𒀹𒃲<unk><unk>
<COLUMN>
𒉄
𒐃𒄑𒉽𒉈𒆷
𒊩𒁈𒋛
𒐃<unk>𒀭𒋢𒆳𒊒
𒌨𒀭𒀲𒂼𒃶
𒑘𒐂𒇯𒇯
𒐃𒀫𒈹𒍝
𒀭𒉈𒄀
𒑘𒐂𒇴𒈠
𒍪𒀊𒆠𒄭
𒐃𒂍𒈾𒇻
𒀭𒉡𒈲𒁕
𒑘𒐂𒀫𒈹𒍝
𒀀𒆠𒃲
𒑘𒐂𒈗𒀳𒍣
𒐃𒂗...𒍫𒂠
𒀜...
<COLUMN>
𒐃𒉎𒆳𒂠
𒌨𒌉𒍣
𒐃𒁲𒌓
𒇽𒅆𒊒
𒐃𒌨𒀭𒆗
𒈜
𒑘𒐂𒀫𒉣𒇬
𒂍𒆠𒁀
𒐃𒀀𒁕<unk>
𒌨𒀭𒄘𒇲
𒐃𒀭𒊩𒆳𒍣𒁕
𒉡𒊬
𒑘𒀸𒀹<unk>𒉡𒈨
𒑘...
...
𒑘𒐂𒂍𒉺𒌓𒁺
𒀭𒉈𒄀
<COLUMN>
𒐀𒀹𒄑𒈪𒁉
𒃲𒁔𒍪𒀊
𒐃𒊮𒄘𒁀
𒌨𒎏
𒑘𒀸𒀹<unk><unk>
𒈦𒍏𒀭𒋢𒆳𒊒
𒐃𒂍𒍣𒉺𒌓𒁺
𒁾𒊬
𒑘...𒀹𒀭𒉡𒈨
𒇽𒊩𒆳𒍣𒁕
𒐃...<unk>...
𒉺
𒐃𒈨𒈤𒉡𒁲
<unk>
...
𒁔𒈠
𒐃𒄙𒈜
𒐃𒀀𒄷𒋾
𒄑𒉿𒆷𒁉
<COLUMN>
𒐀𒀹𒂍𒆷𒕂
𒍪𒀊𒆠𒃲
𒐃𒍪𒀊𒆠𒃲
𒁾𒊬
𒑘𒐂𒌨𒀭𒋢𒆳𒊒
<unk><unk>
𒑘𒐂𒀭𒉡𒈨
𒉽𒀭𒀭𒅎𒈪𒄷
𒐃<unk>...
...𒀀𒋜
𒌨𒀭𒉡𒈲𒁕
𒐀𒀹𒊮𒄘𒁀
𒌨𒀭𒎏𒊬
𒑘𒀸𒀹𒌨𒌉𒍣
𒁾𒊬
𒐃𒋚
𒁀𒋾
<COLUMN>
𒐃𒇻𒇻
𒀿
𒑘𒐂𒂵𒊑
𒅖
𒑘𒐂𒂗<unk>𒄭
𒐃𒋓𒂡
𒐀𒄯...𒀭𒋢𒆳𒊒
...
𒑘𒀸𒀹𒉽𒄋
𒑘𒐁𒌨𒂠𒉪𒁕
𒁾𒊬
𒐃𒀫<unk>𒉣
<unk>𒄖𒋩
𒐃𒈩𒌓𒁀
<unk><unk><unk>
𒐃𒋚
𒍮𒁕
<SURFACE>
<COLUMN>
𒑘𒐁𒂍𒉡𒋛
𒋼𒇲
𒐃𒀀𒉣𒀭𒋢𒆳𒊒
𒇽𒉒
𒐁𒋀𒅆𒊒
𒀜<unk>
𒑘𒐂𒁮𒃼𒃲
𒐃𒌓𒀉𒈤
𒐃𒂍<unk>𒋫
𒋗𒄩
𒑘𒀸𒀹𒀭𒉡𒈨
𒉺𒁽
𒅖
𒐃𒈨𒉺𒌓𒁺
𒀫𒀭<unk>
<COLUMN>
𒑘𒐂𒌨𒂍𒉣𒃲
𒉺𒄛
𒐃<unk>𒌫𒂠
𒁾𒊬
𒐀<unk>𒋫𒄷𒄭
𒈾𒃰
𒐃𒋚
𒍍
𒐃𒌧𒄭
𒐃𒉽𒄑𒉈𒀉𒉡𒊨
𒇽<unk>
𒐃<unk>𒉣𒈾𒆠𒁀
𒑘𒐂<unk><unk>
𒂍𒃲𒉻𒈹
𒐃<unk><unk>
𒁔𒈠
<COLUMN>
𒐃<unk>...
...𒀀𒋜
𒐃...
𒉺𒄛
𒐁𒀭𒋢𒆳𒊒𒀭𒊨
𒐃𒌨𒎏
𒁶
𒐃𒁾𒅆𒌨𒋻
𒅆𒁾
𒐃𒌓𒌨𒊕
<unk>𒃲
𒑘𒐂𒈩𒌓𒁀
𒁀𒈜
𒑘𒐂𒄑𒉽𒉈𒀉𒉡𒊨
𒁾𒊬
𒑘𒀸𒀹...
<COLUMN>
𒀳
𒑘𒀸𒀹𒇽𒄭
𒐁𒃲𒈬
𒐁<unk>
𒇽𒀜
𒐃𒆳𒊏𒀉𒅅
𒇽𒄑<unk>
𒐁<unk>𒌫𒂠
𒋋
𒑘𒀸𒀹𒒬𒉣𒌨𒊕
𒑘𒀸𒀹𒅗𒂵𒉌
𒈾𒃰
𒐃𒌨𒀭𒋢𒆳𒊒
𒉽𒉽
𒑘𒀸𒀹𒀭𒉡𒈨
<COLUMN>
𒈾𒃰
𒑘𒀸𒀹𒂗𒆳𒂠
𒈾𒃰
𒐂𒂗𒌧𒄭
𒀳
𒑘𒐂𒂍𒀀𒉣
𒀭𒎏<unk>
𒑘𒀸𒀹𒈾<unk><unk>
𒐃𒌨𒂍
𒂄𒈝𒆠
𒐃𒄘𒄥
𒑘𒐂𒈗<unk>𒆠𒄭
𒃻𒅅𒆷𒄭
<COLUMN>
<COLUMN>
...
𒎙𒀸𒊺𒄥𒈤
...
𒀭𒂠𒄘
𒐶𒐒𒐀<unk>
𒊺𒆰𒋧
<COLUMN>
<COLUMN>