Period: Old Babylonian
Genre: Literary
Transliteration:
<SURFACE>
...
...<unk> ŋu₁₀
...hur-ra-bi-ŋu₁₀
...giri₁₇ hur-ra-bi-ŋu₁₀
...sag₃-a-ŋu₁₀
...saŋ šum₂-ma-ŋu₁₀
...ma-al-la-zu...
...ma-al-la...
...šu šim-ŋu₁₀ sag₃...
...{ŋiš}mar gu₂-un-na-ŋu₁₀...
...ka-ŋu₁₀ <unk>...
...
...mu-lu giri₁₇-zal...
...mu-lu še ša₄...
{ŋiš}ig abul-la...
šeš-ŋu₁₀ {ŋiš}ig abul-la...
...u₂ tud <unk> <unk>...
...nam-nin₉-a <unk>...
id₂ mah-a a₂...
a-šag₄-bi {kuš}ummud a...
a-še-er-ta ba-zu <unk>...
...hul gig-ga <unk>...
šeš-ŋu₁₀ me-ri gig-ga me-ri-zu e-sir₂...
šeš-ŋu₁₀ me-a di-di me-e mu-da-ul₄-le-en
{d}du₅-mu-zid me-a di-di me-e mu-da-ul₄-le-en
...
...gi-in-zu di u₃-mu-un-na me-e...
...u₃-mu-un-na-ke₄ ma-al...
...gi-in-zu di u₃-mu-un-na me-e...
...ba-ra-ba-an-da-hul₂-la šeš-ŋu₁₀...
...šeš-ŋu₁₀ ba-ra-ba-an-da-hul₂-la šeš-ŋu₁₀...lu
...<unk> <unk> ma-al i-bi₂-ni-še₃...
...a₂-la₂-a-ni i-bi₂-še₃ mu-un-da-an-ŋen
...du₃-a-ni eŋer-ra-ni im-ŋen
...ni₂ mu-ni-ib₂-dib₂-be₂-ne
...nin₉ gal-la gu₃ mu-un-na-de₂-e
...gig-ra inim mu-un-na-ni-ib₂-gi-gi
...lu-u₃-ne im-mi-ib₂-dab₅-be-ne
...<unk>...da-ma-ma-ne
...mu-un-bur₁₂-bur₁₂-re
...<unk> <unk>...
...<unk>...
...
...za-e...
...za-e in-ga...
...ŋeštug₂...
...sila daŋal-ta ba-ŋen
...ba-ŋen-na sila daŋal-ta ba-ŋen
...gal₅-la₂ gaba ba-an-ri
...ŋar-ra gal₅-la₂ gaba ba-an-ri
...gal₅-la₂ gaba ba-an-ri
...ni an-ta ba-an-di-ni-ib₂-gi gal₅-la₂ gaba ba-an-ri
...na ki-še-er ba-an-na-ni-in-dug₄
...siki ze₂-na ki-še-er ba-an-na-ni-in-dug₄
...hur-ra-na giri₁₇ hur-ra-na ki-še-er ba-an-na-ni-in-dug₄
...<unk> dirig-dirig-ga-na ki-še-er ba-an-na-ni-in-dug₄
...hi-li-a dug₄-ga-na ki-še-er ba-an-na-ni-in-dug₄
...ki-sikil mu-lu en-ra sig₁₀-ga za-e nin-ni-ŋen
...mu-lu₂ {d}du₅-mu-zid-ra sig₁₀-ga za-e nin-ni-ŋen
...nin₉ ban₃-da ŋuruš-a-ŋen za-e nin-ni-ŋen
...nin₉ ban₃-da {d}du₅-mu-zid-da-ŋen za-e nin₉-ni-ŋen
...<unk> <unk> <unk> ŋu₁₀-da ku₅-ru-de₃-en-ze₂-en me-e nin₉-ni-ŋen
{d}du₅-mu-zid-da ku₅-ru-de₃-en-ze₂-en me-e nin₉-ni-ŋen
me-e nin₉ ban₃-da ŋuruš-a-ŋen me-e nin₉-ni-ŋen
me-e nin₉ ban₃-da {d}du₅-mu-zid-da-ŋen me-e nin₉-ni-ŋen
i-ne-eš₂ kug-ga na-an-ga-mu-na-ab-sig₁₀-ge-en me-e nin₉-ni-ŋen
<unk> še₃ kug-ga na-an-ga-mu-na-ab-sig₁₀-ge-en me-e nin₉-ni-ŋen
gu <unk> na šu-ŋa₂ de₃-em-ma-al šu-ŋu₁₀ ba-ra-gig-ga-am₃
dug ŋeštin-na gu₂-ŋa₂ de₃-em-ma-al gu₂-ŋu₁₀ ba-ra-gig-ga-am₃
a₂...a-na mu-un-na-ni-in-gi₄ a mu-da-lu-lu
a ki-in-dar-re mu-na-an-de₂ mu-tin-an-na-ke₄
mu-tin-e <unk> <unk> ŋar-ra a al-ur₄-ur₄-re
a <unk> <unk> a a šeš-ra...a a al-ur₄-ur₄-re
a al-ur₄-ur₄-re id₂-da bi₂-i-gi-gi
id₂-za gi₄-bi id₂-za gi₄-bi id₂-za gi₄-bi
...šeš-ŋu₁₀ nu-mu-un-naŋ-a re id₂-za gi₄-bi
...{d}du₅-mu-zid nu-mu-un-naŋ-a re a id₂-za gi₄-bi
...id₂-da-ke₄ bi₂-in-tu₁₀-tu₁₀ {id₂}buranun-na bi₂-in-lu₃-lu₃
...uru₂ šeš-ŋu₁₀ nu-un-til₃ <unk> <unk> ta bi₂-in-da-kud-de₃
...nu-un-til₃ <unk> <unk> ta bi₂-in-da-kud-de₃
...nu-un-til₃ nu-un-til₃ ba-ra-gi₄-gi₄-de₃
...<unk> <unk> ŋu₁₀ nu-un-til₃
...mu-ud-na-ŋu₁₀ nu-un-til₃
...mu-ud-na-ŋu₁₀ nu-un-til₃
...nu-un-til₃
...na nu-un-til₃
...na nu-un-til₃
...nu-un-til₃ ba-ra-gi₄-gi₄-de₃
...in-tu-ud-da-zu ba-ra-ba-an-da-hul₂-le-en
...in-tu-ud-da-zu ba-ra-ba-an-da-hul₂-le-en
...in-tu-ud-da-zu ba-ra-ba-an-da-hul₂-le-en
...in-tu-ud
...ba-an-tu-ud
...{d}mu-tin-ŋen...<unk> <unk> <unk> <unk>...
...{d}du₅-mu-zid-da-še₃
...{d}mu-tin-ŋen...a
...<unk>...
...

Cuneiform:
<SURFACE>
...
...<unk>𒈬
...𒄯𒊏𒁉𒈬
...𒅗𒄯𒊏𒁉𒈬
...𒉺𒀀𒈬
...𒊕𒋧𒈠𒈬
...𒈠𒀠𒆷𒍪...
...𒈠𒀠𒆷...
...𒋗𒋆𒈬𒉺...
...𒄑𒈥𒄘𒌧𒈾𒈬...
...𒅗𒈬<unk>...
...
...𒈬𒇻𒅗𒉌...
...𒈬𒇻𒊺𒁺...
𒄑𒅅𒆍𒃲𒆷...
𒋀𒈬𒄑𒅅𒆍𒃲𒆷...
...𒌑𒌅<unk><unk>...
...𒉆𒎐𒀀<unk>...
𒀀𒇉𒈤𒀀𒀉...
𒀀𒊮𒁉𒋢𒀀𒂔𒇲𒀀...
𒀀𒊺𒅕𒋫𒁀𒍪<unk>...
...𒅆𒌨𒍼𒂵<unk>...
𒋀𒈬𒈨𒊑𒍼𒂵𒈨𒊑𒍪𒂊𒁍...
𒋀𒈬𒈨𒀀𒁲𒁲𒈨𒂊𒈬𒁕𒄉𒇷𒂗
𒀭𒂅𒈬𒍣𒈨𒀀𒁲𒁲𒈨𒂊𒈬𒁕𒄉𒇷𒂗
...
...𒄀𒅔𒍪𒁲𒅇𒈬𒌧𒈾𒈨𒂊...
...𒅇𒈬𒌧𒈾𒆤𒈠𒀠...
...𒄀𒅔𒍪𒁲𒅇𒈬𒌧𒈾𒈨𒂊...
...𒁀𒊏𒁀𒀭𒁕𒄾𒆷𒋀𒈬...
...𒋀𒈬𒁀𒊏𒁀𒀭𒁕𒄾𒆷𒋀𒈬...𒇻
...<unk><unk>𒈠𒀠𒄿𒉈𒉌𒂠...
...𒀉𒇲𒀀𒉌𒄿𒉈𒂠𒈬𒌧𒁕𒀭𒁺
...𒆕𒀀𒉌𒂕𒊏𒉌𒅎𒁺
...𒉎𒈬𒉌𒌈𒆪𒁉𒉈
...𒎐𒃲𒆷𒅗𒈬𒌧𒈾𒌤𒂊
...𒍼𒊏𒅗𒈬𒌧𒈾𒉌𒌈𒄀𒄀
...𒇻𒅇𒉈𒅎𒈪𒌈𒆪𒁁𒉈
...<unk>...𒁕𒈠𒈠𒉈
...𒈬𒌧𒁍𒁍𒊑
...<unk><unk>...
...<unk>...
...
...𒍝𒂊...
...𒍝𒂊𒅔𒂵...
...𒄑𒌆𒉿...
...𒋻𒂼𒋫𒁀𒁺
...𒁀𒁺𒈾𒋻𒂼𒋫𒁀𒁺
...𒋼𒇲𒃮𒁀𒀭𒊑
...𒃻𒊏𒋼𒇲𒃮𒁀𒀭𒊑
...𒋼𒇲𒃮𒁀𒀭𒊑
...𒉌𒀭𒋫𒁀𒀭𒁲𒉌𒌈𒄀𒋼𒇲𒃮𒁀𒀭𒊑
...𒈾𒆠𒊺𒅕𒁀𒀭𒈾𒉌𒅔𒅗
...𒋠𒍢𒈾𒆠𒊺𒅕𒁀𒀭𒈾𒉌𒅔𒅗
...𒄯𒊏𒈾𒅗𒄯𒊏𒈾𒆠𒊺𒅕𒁀𒀭𒈾𒉌𒅔𒅗
...<unk>𒋛𒀀𒋛𒀀𒂵𒈾𒆠𒊺𒅕𒁀𒀭𒈾𒉌𒅔𒅗
...𒄭𒇷𒀀𒅗𒂵𒈾𒆠𒊺𒅕𒁀𒀭𒈾𒉌𒅔𒅗
...𒆠𒂖𒈬𒇻𒂗𒊏𒋧𒂵𒍝𒂊𒎏𒉌𒁺
...𒈬𒇽𒀭𒂅𒈬𒍣𒊏𒋧𒂵𒍝𒂊𒎏𒉌𒁺
...𒎐𒌉𒁕𒄨𒀀𒁺𒍝𒂊𒎏𒉌𒁺
...𒎐𒌉𒁕𒀭𒂅𒈬𒍣𒁕𒁺𒍝𒂊𒎐𒉌𒁺
...<unk><unk><unk>𒈬𒁕𒋻𒊒𒉈𒂗𒍢𒂗𒈨𒂊𒎐𒉌𒁺
𒀭𒂅𒈬𒍣𒁕𒋻𒊒𒉈𒂗𒍢𒂗𒈨𒂊𒎐𒉌𒁺
𒈨𒂊𒎐𒌉𒁕𒄨𒀀𒁺𒈨𒂊𒎐𒉌𒁺
𒈨𒂊𒎐𒌉𒁕𒀭𒂅𒈬𒍣𒁕𒁺𒈨𒂊𒎐𒉌𒁺
𒄿𒉈𒂠𒆬𒂵𒈾𒀭𒂵𒈬𒈾𒀊𒋧𒄀𒂗𒈨𒂊𒎐𒉌𒁺
<unk>𒂠𒆬𒂵𒈾𒀭𒂵𒈬𒈾𒀊𒋧𒄀𒂗𒈨𒂊𒎐𒉌𒁺
𒄖<unk>𒈾𒋗𒂷𒉈𒅎𒈠𒀠𒋗𒈬𒁀𒊏𒍼𒂵𒀀𒀭
𒂁𒃾𒈾𒄘𒂷𒉈𒅎𒈠𒀠𒄘𒈬𒁀𒊏𒍼𒂵𒀀𒀭
𒀉...𒀀𒈾𒈬𒌧𒈾𒉌𒅔𒄄𒀀𒈬𒁕𒇻𒇻
𒀀𒆠𒅔𒁯𒊑𒈬𒈾𒀭𒌤𒈬𒁷𒀭𒈾𒆤
𒈬𒁷𒂊<unk><unk>𒃻𒊏𒀀𒀠𒌴𒌴𒊑
𒀀<unk><unk>𒀀𒀀𒋀𒊏...𒀀𒀀𒀠𒌴𒌴𒊑
𒀀𒀠𒌴𒌴𒊑𒀀𒇉𒁕𒉈𒄿𒄀𒄀
𒀀𒇉𒍝𒄄𒁉𒀀𒇉𒍝𒄄𒁉𒀀𒇉𒍝𒄄𒁉
...𒋀𒈬𒉡𒈬𒌧𒅘𒀀𒊑𒀀𒇉𒍝𒄄𒁉
...𒀭𒂅𒈬𒍣𒉡𒈬𒌧𒅘𒀀𒊑𒀀𒀀𒇉𒍝𒄄𒁉
...𒀀𒇉𒁕𒆤𒉈𒅔𒄽𒄽𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣𒈾𒉈𒅔𒈖𒈖
...𒍍𒋀𒈬𒉡𒌧𒋾<unk><unk>𒋫𒉈𒅔𒁕𒋻𒉈
...𒉡𒌧𒋾<unk><unk>𒋫𒉈𒅔𒁕𒋻𒉈
...𒉡𒌧𒋾𒉡𒌧𒋾𒁀𒊏𒄄𒄄𒉈
...<unk><unk>𒈬𒉡𒌧𒋾
...𒈬𒌓𒈾𒈬𒉡𒌧𒋾
...𒈬𒌓𒈾𒈬𒉡𒌧𒋾
...𒉡𒌧𒋾
...𒈾𒉡𒌧𒋾
...𒈾𒉡𒌧𒋾
...𒉡𒌧𒋾𒁀𒊏𒄄𒄄𒉈
...𒅔𒌅𒌓𒁕𒍪𒁀𒊏𒁀𒀭𒁕𒄾𒇷𒂗
...𒅔𒌅𒌓𒁕𒍪𒁀𒊏𒁀𒀭𒁕𒄾𒇷𒂗
...𒅔𒌅𒌓𒁕𒍪𒁀𒊏𒁀𒀭𒁕𒄾𒇷𒂗
...𒅔𒌅𒌓
...𒁀𒀭𒌅𒌓
...𒀭𒈬𒁷𒁺...<unk><unk><unk><unk>...
...𒀭𒂅𒈬𒍣𒁕𒂠
...𒀭𒈬𒁷𒁺...𒀀
...<unk>...
...