Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
2(bur₃) 1(eše₃) 4(iku) 1/2(iku) <unk>
sin₂-bi 1(diš) nindan 1(u)-ta i₃-gal₂
še-bi 1(geš₂) 4(u) 4(aš) gur
la₂-ia₃ 1(u) 6(aš) gur
a-ša₃ ka-ma-ri₂{ki}
5(bur₃) <unk> 1(u) 2(diš)-ta
...bi 5(u) gur
...2(u) gur
a-ša₃ a-geštin-na
a-du engar
2(bur₃) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(u)-ta
še-bi 5(u) 6(aš) 2(barig) gur
la₂-ia₃ 8(aš) 3(barig) gur
a-ša₃ ka-ma-ri₂{ki}
1(bur₃) 4(iku) 1/2(iku) <unk> 1(u) 1(diš)-ta
še-bi 1(geš₂) 6(aš) 3(barig) 2(ban₂) gur
diri 2(u) 6(aš) 3(barig) 2(ban₂) gur
a-ša₃ a-egir {d}amar{d}suen{d}šara₂-ki-ag₂
2(bur₃) 1(eše₃) <unk> 1(u) 1(diš)-ta
še-bi 1(geš₂) 3(u) 4(aš) 1(barig) gur
...1(aš) 1(barig)...gur
...ša₃ a-geštin-na...
<COLUMN>
1(bur₃) 5(iku) <unk> 1(u) 1(diš)-ta
še-bi 4(u) gur
a-ša₃ a-geštin-na us₂ dumu lugal
1(bur₃) <unk> gid₂ 1(u) 1(diš)-ta
še-bi 2(aš) 1(barig) gur
a-ša₃ ša-ra-hu-um-ma
ur-nigar{gar} engar
2(bur₃) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(u)-ta
še-bi 5(u) 6(aš) 2(barig) gur
la₂-ia₃ 8(aš) 3(barig) gur
a-ša₃ ka-ma-ri₂{ki}
1(bur₃) <unk> a-e-du...1(u)-ta
a-ša₃ e₂ lugal
ur{d}suen engar
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 5(bur₃) <unk> 1(u) 2(diš)-ta
šuniŋin 8(bur₃) 1(eše₃) 3(iku) 1/2(iku) <unk> 1(u) 1(diš)-ta
šuniŋin 1(burʾu) 7(bur₃) 2(eše₃) <unk> 1(u)-ta
šuniŋin še-bi 1(geš₂) 1(u) 5(diš) 1(barig) gur
šuniŋin gu₄...
ugula...
<COLUMN>
a-ša₃ a-geštin-na
1(bur₃) 2(eše₃) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> su₃ še-bi 4(aš) 1(barig) gur
a-ša₃ ša-ra-hu-um-ma
ur{d}utu...<unk>
2(bur₃) 4(iku) 1/4(iku) <unk>...ta
še-bi 1(geš₂) 3(u) 6(aš) gur
la₂-ia₃ 1(u) 8(aš) 2(barig) 2(ban₂) gur
a-ša₃ ka-ma-ri₂{ki}
1(bur₃) <unk> a-e-du 1(u)-ta
a-ša₃ e₂ lugal
šul engar
5(bur₃) 1(eše₃) 1/2(iku) <unk> 1(u)-ta
še-bi 1(geš₂) 3(u) 5(aš) 2(barig) gur
ziz₂-bi 1(geš₂) 1(u) 2(barig) gur
gig-bi 1(u) 1(aš) 2(barig) gur
...1(u) gur
...{d}utu engar
...<unk>
5(bur₃) 1(eše₃) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(u)-ta
...3(geš₂) 3(u) 8(aš)
<COLUMN>
ha-an-da engar
1(bur₃) <unk> 1(u) 1(diš)-ta
še-bi 3(u) 5(aš) gur
diri 1(u) 5(aš) gur
a-ša₃ ša-ra-hu-um-ma
5(bur₃) 1/2(iku) <unk> 1(u)-ta
še-bi 1(geš₂) 1(u) 3(aš) 2(barig) 4(ban₂) gur
...bi 4(u) 7(aš) gur gig-bi 4(aš) gur
la₂-ia₃ 3(u) 4(aš) 4(barig) gur
a-ša₃ ka-ma-ri₂{ki}
ur{d}utu engar
5(bur₃) 1(iku) 1/2(iku) <unk> 1(u)-ta
še-bi 1(geš₂) 5(u) 6(aš) gur
ziz₂-bi 3(u) 7(aš) gur
gig-bi 6(aš) 2(barig) gur
la₂-ia₃ 4(u) 2(aš) 1(barig) gur a-ša₃ ka-ma-ri₂{ki}
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) <unk> 1(u) 1(diš)-ta
še-bi 3(aš) gur
<COLUMN>
ziz₂-bi 2(u)...
gig-bi...
la₂-ia₃ 1(u)...
a-ša₃ ka...
lu₂...
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 4(bur₃) 1(iku) <unk>
šuniŋin 1(burʾu) 1(iku)...
šuniŋin 1(burʾu) 8(bur₃) 1(iku) <unk>
šuniŋin še-bi 1(u) 3(barig)...
šuniŋin ziz₂-bi 2(geš₂)...
šuniŋin gig-bi...gur
...
šuniŋin la₂-ia₃ 1(geš₂) 1(u)...
šuniŋin diri 1(geš₂) 2(u)...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
a-ša₃ uku₂-nu-ti
lu₂{d}...
2(bur₃) 2(eše₃) 3(iku) <unk>...
še-bi 1(geš₂)...
<COLUMN>
...
4(bur₃) <unk> 1(u)-ta
še-bi 3(geš₂) 3(u) 3(aš) gur
...4(u) 5(aš) 2(barig) gur
a-ša₃ {d}šara₂ muru₁₃ 1(bur₃) <unk> 1(u) 1(diš)-ta a-e de₆-a
a-ša₃ e₂ lugal
<COLUMN>
...
šuniŋin zi₃-bi 1(geš₂)...3(u) 7(aš) 4(barig) gur
šuniŋin gig-bi 4(u) 1(aš) gur
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
a-ša₃ gu₂ nag-su{ki}
a-ša₃ gid₂-da...du₅
a-pi₄-sal₄{ki}
...
<BLANK_SPACE>
mu hu-uh₂...nu-ri{ki} ba-hul
<BLANK_SPACE>

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒎙𒑘𒐂𒀹<unk>
𒉆𒁉𒁹𒃻𒌋𒋫𒉌𒅅
𒊺𒁉𒐕𒐏𒐂𒄥
𒇲𒉌𒌋𒐄𒄥
𒀀𒊮𒅗𒈠𒌷𒆠
𒐐<unk>𒌋𒈫𒋫
...𒁉𒐐𒄥
...𒎙𒄥
𒀀𒊮𒀀𒃾𒈾
𒀀𒁺𒀳
𒎙𒐀𒀹𒑠<unk>𒌋𒋫
𒊺𒁉𒐐𒐄𒑖𒄥
𒇲𒉌𒐆𒑗𒄥
𒀀𒊮𒅗𒈠𒌷𒆠
𒌋𒐂𒀹<unk>𒌋𒁹𒋫
𒊺𒁉𒐕𒐄𒑗𒑐𒄥
𒋛𒀀𒎙𒐄𒑗𒑐𒄥
𒀀𒊮𒀀𒂕𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪𒀭𒇋𒆠𒉘
𒎙𒑘<unk>𒌋𒁹𒋫
𒊺𒁉𒐕𒌍𒐂𒁹𒄥
...𒀸𒁹...𒄥
...𒊮𒀀𒃾𒈾...
<COLUMN>
𒌋𒐃<unk>𒌋𒁹𒋫
𒊺𒁉𒐏𒄥
𒀀𒊮𒀀𒃾𒈾𒍑𒌉𒈗
𒌋<unk>𒁍𒌋𒁹𒋫
𒊺𒁉𒐀𒁹𒄥
𒀀𒊮𒊭𒊏𒄷𒌝𒈠
𒌨𒌋𒌓𒆤𒃻𒀳
𒎙𒐀𒀹𒑠<unk>𒌋𒋫
𒊺𒁉𒐐𒐄𒑖𒄥
𒇲𒉌𒐆𒑗𒄥
𒀀𒊮𒅗𒈠𒌷𒆠
𒌋<unk>𒀀𒂊𒁺...𒌋𒋫
𒀀𒊮𒂍𒈗
𒌨𒀭𒂗𒍪𒀳
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐐<unk>𒌋𒈫𒋫
𒋗𒃸𒐓𒑘𒐁𒀹<unk>𒌋𒁹𒋫
𒋗𒃸𒐴𒐒𒑙<unk>𒌋𒋫
𒋗𒃸𒊺𒁉𒐕𒌋𒐊𒁹𒄥
𒋗𒃸𒄞...
𒉺...
<COLUMN>
𒀀𒊮𒀀𒃾𒈾
𒌋𒑙𒐂𒀹𒑠<unk>𒋤𒊺𒁉𒐂𒁹𒄥
𒀀𒊮𒊭𒊏𒄷𒌝𒈠
𒌨𒀭𒌓...<unk>
𒎙𒐂𒑠<unk>...𒋫
𒊺𒁉𒐕𒌍𒐄𒄥
𒇲𒉌𒌋𒐆𒑖𒑐𒄥
𒀀𒊮𒅗𒈠𒌷𒆠
𒌋<unk>𒀀𒂊𒁺𒌋𒋫
𒀀𒊮𒂍𒈗
𒂄𒀳
𒐐𒑘𒀹<unk>𒌋𒋫
𒊺𒁉𒐕𒌍𒐃𒑖𒄥
𒍩𒁉𒐕𒌋𒑖𒄥
𒍼𒁉𒌋𒀸𒑖𒄥
...𒌋𒄥
...𒀭𒌓𒀳
...<unk>
𒐐𒑘𒐂𒀹𒑠<unk>𒌋𒋫
...𒐗𒌍𒐆
<COLUMN>
𒄩𒀭𒁕𒀳
𒌋<unk>𒌋𒁹𒋫
𒊺𒁉𒌍𒐃𒄥
𒋛𒀀𒌋𒐃𒄥
𒀀𒊮𒊭𒊏𒄷𒌝𒈠
𒐐𒀹<unk>𒌋𒋫
𒊺𒁉𒐕𒌋𒐁𒑖𒑒𒄥
...𒁉𒐏𒐅𒄥𒍼𒁉𒐂𒄥
𒇲𒉌𒌍𒐂𒐉𒄥
𒀀𒊮𒅗𒈠𒌷𒆠
𒌨𒀭𒌓𒀳
𒐐𒀸𒀹<unk>𒌋𒋫
𒊺𒁉𒐕𒐐𒐄𒄥
𒍩𒁉𒌍𒐅𒄥
𒍼𒁉𒐄𒑖𒄥
𒇲𒉌𒐏𒐀𒁹𒄥𒀀𒊮𒅗𒈠𒌷𒆠
𒑘𒀸𒀹<unk>𒌋𒁹𒋫
𒊺𒁉𒐁𒄥
<COLUMN>
𒍩𒁉𒎙...
𒍼𒁉...
𒇲𒉌𒌋...
𒀀𒊮𒅗...
𒇽...
<BLANK_SPACE>
𒋗𒃸𒐏𒀸<unk>
𒋗𒃸𒐴𒀸...
𒋗𒃸𒐴𒐓𒀸<unk>
𒋗𒃸𒊺𒁉𒌋𒑗...
𒋗𒃸𒍩𒁉𒐖...
𒋗𒃸𒍼𒁉...𒄥
...
𒋗𒃸𒇲𒉌𒐕𒌋...
𒋗𒃸𒋛𒀀𒐕𒎙...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒀀𒊮𒇳𒁺𒉡𒋾
𒇽𒀭...
𒎙𒑙𒐁<unk>...
𒊺𒁉𒐕...
<COLUMN>
...
𒐏<unk>𒌋𒋫
𒊺𒁉𒐗𒌍𒐁𒄥
...𒐏𒐃𒑖𒄥
𒀀𒊮𒀭𒇋𒌙𒌋<unk>𒌋𒁹𒋫𒀀𒂊𒁺𒀀
𒀀𒊮𒂍𒈗
<COLUMN>
...
𒋗𒃸𒍥𒁉𒐕...𒌍𒐅𒐉𒄥
𒋗𒃸𒍼𒁉𒐏𒀸𒄥
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
𒀀𒊮𒄘𒅘𒋢𒆠
𒀀𒊮𒁍𒁕...𒂅
𒀀𒅗𒋡𒆠
...
<BLANK_SPACE>
𒈬𒄷𒌔...𒉡𒊑𒆠𒁀𒅆𒌨
<BLANK_SPACE>