Period: Early Dynastic IIIa
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...i₃ sila₃
1(aš)...sila₃
3(barig) dabin tur-tur
ensi₂ <unk> gal
...
3(aš) še lid₂-ga
...ma
<unk> ma <unk>...
...
<COLUMN>
...
...a₂-ki-ti
e₂-kur
e₂-zi
4(aš) dug...ba-an
4(aš) dug lunga₃ 1(aš) ba-an
...ba-de₆
{d}sud₃-da-mah-di
<unk>
3(aš) še...ga
anše...
...
<COLUMN>
...
...še
il-tu...
a₂-e₃-da
nag
{d}sud₃-da-mah-di
<unk>
2(ban₂) še
e₂-engur sa₁₀
1(aš)...ga
ad...
1(u)...
...
...<unk>
...
<COLUMN>
...
lunga₃
a₂-nu-kuš₂
maškim
1(barig) dabin
al₆-la dumu
e₂-kur
utu
<unk> <unk>...
...
4(aš) kaš sila₃
1(ban₂) še kurun₂ sila₃
en-ki
dah
kalam...
...
<COLUMN>
...
...i...gi
lu₂ uru₁₈
<unk> <unk>
maškim
maškim-gi₄
2(barig) 1(ban₂) še
tug₂ gu₂-la₂
e₂-gi₄...
...
...ki
<unk>
dumu-a₂-nu-kuš₂
maškim
1(ban₂) še
<unk> sukkal
nag
lu₂-bara₂...
...
<COLUMN>
...
...ta
unu₃
<unk>
<unk> <unk>
maškim
maškim-gi₄
5(aš) 1(barig) dabin lid₂-ga
3(aš) še kurun₂ sila₃
1(aš) dabin
...
...lid₂-ga
si-gar eš₃
sippar{ki}
lugal
2(ban₂) dabin
lu₂ ma₂-gid₂
da-ti...
...
<COLUMN>
...
...e₂
dilmun mu-gar
2(diš)-kam₄
<unk> <unk>
maškim
3(ban₂) dabin
3(ban₂) dabin tur-tur
3(ban₂) še kaš sa₁₀
1(barig) še anše
sag-tuku
dumu
e₂-ti-la
nag
4(ban₂) še kaš sa₁₀
šitim...
...
<COLUMN>
...
nig₂-diri
nin-u₂-ga₂-ta
sagi
nam-mah
dub-sar
1(barig) la₂ 1(ban₂) še
anše
dumu
<unk> gibil₆
nag
iti 3(diš)
šubur
maškim
2(ban₂) še
anše
...
<COLUMN>
...
4(ban₂) dabin
4(ban₂) dabin...
...
aša₅ gir₁₂-sur
mu <unk> da
nam-mah
dub-sar
lugal...
...
<COLUMN>
...
...lu₂
<unk>
utu
izi-huš-na-si-ga
lu₂-bara₂-si
šu-i
maškim
1(aš) 4(barig) lid₂-ga
2(aš)...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
1(barig) dabin
2(aš) kaš sila₃
1/2(diš) kaš sila₃
1/2(diš) še kurun₂ sila₃
ab-e₃
nag
e₂-zi
1(aš) 2(barig) dabin lid₂-ga
dur-dur₂
e₂ du₃
il₂ 3(diš)
šu ba-ti
nam-mah
...
<COLUMN>
...
...<unk> du-du
nag
ki <unk> <unk>
2(ban₂) še
anše lugal
nag
2(diš)-kam₄
nam-mah
dub-sar
2(ban₂) dabin
...
...<unk> lunga₃
šu-nigin₂
mu-nag
nam...
dub...
...
<COLUMN>
...
{d}sud₃-da-mah-di
<unk>
maškim
3(aš) še anše lid₂-ga
šubur
maškim
2(barig) še
ur{d}lamma
lu₂ il₂
...
nag
...<unk>
3(diš)-kam₄
...
<COLUMN>
...
amar-sun₂
šu-ku₆
elam
um-ab₂
<unk>
maškim
2(barig) dabin
1(barig) dabin tur-tur
1(aš) kaš sila₃
aša₅ kak giri₂
...kaš kur <unk>
bahar₄
maškim
2(barig) dabin
lu₂ <unk> <unk>
kiš
šu ba-ti
...
<COLUMN>
...
...lid₂-ga
lu₂-ma₂ <unk>
šu ba-ti
2(barig) še
e-du-ia₂
ma₂...
šu ba-ti
3(ban₂) dabin
ša₃-utu
...
e₂...
dumu-a₂...kuš₂
maškim
3(ban₂) dabin tur-tur
2(barig) še anše
<unk> <unk>
...
<COLUMN>
...
maškim
...še lid₂-ga
a-mes...
um-me-da
šu ba-ti
1(barig) še
e₂-engur-a
sa₁₀
a-ga...
ab-tag
en-ša₃-ga-na
ad-kup₄
3(aš) kaš sila₃
3(barig) zi₃ sag₈
...
<COLUMN>
...
maškim
1(aš) 1(ban₂) še kurun₂ sila₃
...da-tuku
lunga₃
an-gi₄
nam-mah
dub-sar
...kaš sila₃
1(ban₂) še kurun₂ sila₃
aša₅...hal...
nam-mah
dub-sar
...
<COLUMN>
...
me-zu₅-an-da
2(ban₂) dabin
1(ban₂) dabin tur-tur
lu₂-ma₂ <unk>
elam
e₂-ni-ti-la
nag
...
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...ga
<BLANK_SPACE>

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...𒉌𒋡
𒀸...𒋡
𒑗𒂠𒊺𒌉𒌉
𒉺𒋼𒋛<unk>𒃲
...
𒐁𒊺𒉌𒂵
...𒈠
<unk>𒈠<unk>...
...
<COLUMN>
...
...𒀉𒆠𒋾
𒂍𒆳
𒂍𒍣
𒐂𒂁...𒁀𒀭
𒐂𒂁𒋋𒀸𒁀𒀭
...𒁀𒁺
𒀭𒋢𒆳𒊒𒁕𒈤𒁲
<unk>
𒐁𒊺...𒂵
𒀲...
...
<COLUMN>
...
...𒊺
𒅋𒌅...
𒀉𒌓𒁺𒁕
𒅘
𒀭𒋢𒆳𒊒𒁕𒈤𒁲
<unk>
𒑐𒊺
𒂍𒇉𒉚
𒀸...𒂵
𒀜...
𒌋...
...
...<unk>
...
<COLUMN>
...
𒋋
𒀉𒉡𒊨
𒉺𒁽
𒁹𒂠𒊺
𒈤𒆷𒌉
𒂍𒆳
𒌓
<unk><unk>...
...
𒐂𒁉𒋡
𒑏𒊺𒁷𒋡
𒂗𒆠
𒈭
𒌧...
...
<COLUMN>
...
...𒄿...𒄀
𒇽𒌸
<unk><unk>
𒉺𒁽
𒉺𒁽𒄄
𒑖𒑏𒊺
𒌆𒄘𒇲
𒂍𒄄...
...
...𒆠
<unk>
𒌉𒀉𒉡𒊨
𒉺𒁽
𒑏𒊺
<unk>𒈛
𒅘
𒇽𒁈...
...
<COLUMN>
...
...𒋫
𒀖𒆪
<unk>
<unk><unk>
𒉺𒁽
𒉺𒁽𒄄
𒐃𒁹𒂠𒊺𒉌𒂵
𒐁𒊺𒁷𒋡
𒀸𒂠𒊺
...
...𒉌𒂵
𒋛𒃻𒀊
𒌓𒄒𒉣𒆠
𒈗
𒑐𒂠𒊺
𒇽𒈣𒁍
𒁕𒋾...
...
<COLUMN>
...
...𒂍
𒉌𒌇𒈬𒃻
𒈫𒆛
<unk><unk>
𒉺𒁽
𒑑𒂠𒊺
𒑑𒂠𒊺𒌉𒌉
𒑑𒊺𒁉𒉚
𒁹𒊺𒀲
𒊕𒌇
𒌉
𒂍𒋾𒆷
𒅘
𒑒𒊺𒁉𒉚
𒁶...
...
<COLUMN>
...
𒃻𒋛𒀀
𒎏𒌑𒂷𒋫
𒋡𒋗𒃮
𒉆𒈤
𒁾𒊬
𒁹𒇲𒑏𒊺
𒀲
𒌉
<unk>𒉈𒄀
𒅘
𒌗𒐈
𒋚
𒉺𒁽
𒑐𒊺
𒀲
...
<COLUMN>
...
𒑒𒂠𒊺
𒑒𒂠𒊺...
...
𒃷𒅔𒋩
𒈬<unk>𒁕
𒉆𒈤
𒁾𒊬
𒈗...
...
<COLUMN>
...
...𒇽
<unk>
𒌓
𒉈𒍽𒈾𒋛𒂵
𒇽𒁈𒋛
𒋗𒄿
𒉺𒁽
𒀸𒐉𒉌𒂵
𒐀...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒁹𒂠𒊺
𒐀𒁉𒋡
𒈦𒁉𒋡
𒈦𒊺𒁷𒋡
𒀊𒌓𒁺
𒅘
𒂍𒍣
𒀸𒑖𒂠𒊺𒉌𒂵
𒄙𒂉
𒂍𒆕
𒅍𒐈
𒋗𒁀𒋾
𒉆𒈤
...
<COLUMN>
...
...<unk>𒁺𒁺
𒅘
𒆠<unk><unk>
𒑐𒊺
𒀲𒈗
𒅘
𒈫𒆛
𒉆𒈤
𒁾𒊬
𒑐𒂠𒊺
...
...<unk>𒋋
𒋗𒆸
𒈬𒅘
𒉆...
𒁾...
...
<COLUMN>
...
𒀭𒋢𒆳𒊒𒁕𒈤𒁲
<unk>
𒉺𒁽
𒐁𒊺𒀲𒉌𒂵
𒋚
𒉺𒁽
𒑖𒊺
𒌨𒀭𒆗
𒇽𒅍
...
𒅘
...<unk>
𒐈𒆛
...
<COLUMN>
...
𒀫𒄢
𒋗𒄩
𒉏
𒌝𒀖
<unk>
𒉺𒁽
𒑖𒂠𒊺
𒁹𒂠𒊺𒌉𒌉
𒀸𒁉𒋡
𒃷𒆕𒄈
...𒁉𒆳<unk>
𒁇𒂔
𒉺𒁽
𒑖𒂠𒊺
𒇽<unk><unk>
𒆧
𒋗𒁀𒋾
...
<COLUMN>
...
...𒉌𒂵
𒇽𒈣<unk>
𒋗𒁀𒋾
𒑖𒊺
𒂊𒁺𒐊
𒈣...
𒋗𒁀𒋾
𒑑𒂠𒊺
𒊮𒌓
...
𒂍...
𒌉𒀉...𒊨
𒉺𒁽
𒑑𒂠𒊺𒌉𒌉
𒑖𒊺𒀲
<unk><unk>
...
<COLUMN>
...
𒉺𒁽
...𒊺𒉌𒂵
𒀀𒈩...
𒌝𒈨𒁕
𒋗𒁀𒋾
𒁹𒊺
𒂍𒇉𒀀
𒉚
𒀀𒂵...
𒀊𒋳
𒂗𒊮𒂵𒈾
𒀜𒆤
𒐁𒁉𒋡
𒑗𒍥𒆗
...
<COLUMN>
...
𒉺𒁽
𒀸𒑏𒊺𒁷𒋡
...𒁕𒌇
𒋋
𒀭𒄄
𒉆𒈤
𒁾𒊬
...𒁉𒋡
𒑏𒊺𒁷𒋡
𒃷...𒄬...
𒉆𒈤
𒁾𒊬
...
<COLUMN>
...
𒈨𒍫𒀭𒁕
𒑐𒂠𒊺
𒑏𒂠𒊺𒌉𒌉
𒇽𒈣<unk>
𒉏
𒂍𒉌𒋾𒆷
𒅘
...
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...𒂵
<BLANK_SPACE>