Period: Ur III
Genre: Administrative
Transliteration:
<SURFACE>
<COLUMN>
1(u) 1(diš) za <unk> gu₂
ku₃-sig₁₇ gid₂-da-bi 1(u) 2(diš)
za-gin₃ gid₂-da-bi 2(u)...
gu ku₃...
...
...6(diš)
...da-bi 6(diš)
...sig₁₇-bi 2(u) 2(diš)
...da-bi 4(diš)
...bi 2(u) 4(diš)
...bi 6(diš)
...ab-e₃
...<unk> gu₂
...gid₂-da-bi 1(diš)
...bi 2(diš)
...2(diš)
...gug-bi 2(diš)
gu-dim₄-ba ku₃-sig₁₇ ab-ši-la₂
gu ku₃-babbar ab-e₃
1(diš) za <unk> gu₂
za-luh si-sa₂...sig₁₇...bi 2(diš)
za-luh si-sa₂-bi...
za-gin₃ gid₂-da...ab-gar...
za-gin₃ gid₂-da...
gug gid₂-da...sig₁₇ ab...
nir₇ gid₂-da...sig₁₇ ab-gar...
nir₇-bi...3(diš)
gug-bi 1(diš)
ellag ku₃-sig₁₇-bi 7(diš)
ellag gug-bi 6(diš)
gu ku₃...e₃
1(diš) za <unk> gu₂
...luh...4(diš)
...
<COLUMN>
ellag gug-bi...
gu ku₃-babbar ab-e₃
1(diš) za <unk> gu₂
...bi 4(diš)
...bi 1(diš)
...8(diš)
...
ellag gug...
ellag...
ellag...
...
nir₇ gid₂...ab-gar-ra
...gid₂-da...ra
...
...ku₃-sig₁₇...
ellag gug-bi...
...
...ab-ši-la₂
...babbar ab-e₃
...<unk> gu₂
...sig₁₇-bi 4(u) 2(diš)
...gug-bi 4(u) 3(diš)
za-luh...sa₂ ku₃-sig₁₇ ab-gar-ra-bi 1(diš)
gu ku₃-babbar ab-e₃
...<unk>...
za...si-sa₂ ku₃-sig₁₇...ra...
...
<COLUMN>
gu ku₃-babbar ab-e₃
1(diš) za <unk> gu₂
gug gid₂-da-bi 2(diš)
za-luh si-sa₂ ku₃-sig₁₇ ab-gar-ra-bi 3(diš)
...
nir₇ igi ku₃-sig₁₇...ra gug gid₂...
gug igi ku₃-sig₁₇...ra-bi...
gu ku₃...
2(diš) za...
...
<COLUMN>
gug gid₂-da...ab-gar-ra
nir₇ gid₂-da...ab...
za...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
3(diš)...<unk>...
2(diš) gid₂...
1(diš) gid₂...
4(diš) gid₂...sag...gin₃ ab...
4(u)...
1(diš) gid₂...
...
1(diš) <unk>...za-gin₃ ku₃...
1(diš) <unk>...
1(diš)...a ku₃...ku₃...al...
...
<COLUMN>
...
1(u) 1(diš)...
2(diš) za-hum{zabar}
2(diš) ku-šu-um{zabar}
2(diš) id-gur₂{zabar}
1(diš) sim-bi{zabar}
1(diš) <unk>...{zabar}
2(diš) en₃-za-am₃{uruda}
4(diš) gi-gid₂{uruda}
1(diš) <unk> da{zabar}
2(diš) zabar-nim{zabar}
1(diš) zabar-...{uruda}
...
an-za₃ kin{d}inana-ka <unk> ta ga₂-ga₂-dam
ezem <unk> <unk> šu-a gi₄-gi₄-dam
1(diš) šu-ša-la₂...ku₃-sig₁₇...<unk>...
1(diš)...
...
5(diš)...
3(diš) ma-al...
1(diš) zabar-šu...
...
<COLUMN>
...
1(diš) ku...
2(diš) bur{zabar}
3(diš) <unk> da...
1(diš) šu-ša-la₂ gal zabar
1(diš) ga <unk> zabar
2(diš) gi-gid₂{zabar}
1(diš) bur-zi naga zabar
...zabar
...gakkul zabar
...sag-ku₅{zabar}
...zabar
...alal{uruda}
...zi-ir{uruda}
...dilim₂ gal uruda
...uri₃{uruda}
...ma-za-la-ku-um...
...{uruda}
...{uruda}
...uruda
...uruda
...
...naga uruda
1(diš) <unk>...<unk> za-gin₃
...
igi nigin₂ ki luh-de₃
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
an-za₃ {d}inana
mu {d}šul-gi
lugal uri₅{ki}ma
lugal an ub-da limmu₂-ba-ke₄
an-ša-an{ki}
mu-hul-a
mu ib₂-us₂...
ur{d}nanibgal
ensi₂
nibru{ki}ke₄
...bi-za₃
...šum₂-ma
...lugal-engar-du₁₀ ugula-e₂
<RULING>
u₄ 1(u) 3(diš)...

Cuneiform:
<SURFACE>
<COLUMN>
𒌋𒁹𒍝<unk>𒄘
𒆬𒄀𒁍𒁕𒁉𒌋𒈫
𒍝𒆳𒁍𒁕𒁉𒎙...
𒄖𒆬...
...
...𒐋
...𒁕𒁉𒐋
...𒄀𒁉𒎙𒈫
...𒁕𒁉𒐉
...𒁉𒎙𒐉
...𒁉𒐋
...𒀊𒌓𒁺
...<unk>𒄘
...𒁍𒁕𒁉𒁹
...𒁉𒈫
...𒈫
...𒍝𒄢𒁉𒈫
𒄖𒉽𒉽𒁀𒆬𒄀𒀊𒅆𒇲
𒄖𒆬𒌓𒀊𒌓𒁺
𒁹𒍝<unk>𒄘
𒍝𒈛𒋛𒁲...𒄀...𒁉𒈫
𒍝𒈛𒋛𒁲𒁉...
𒍝𒆳𒁍𒁕...𒀊𒃻...
𒍝𒆳𒁍𒁕...
𒍝𒄢𒁍𒁕...𒄀𒀊...
𒍝𒂇𒁍𒁕...𒄀𒀊𒃻...
𒍝𒂇𒁉...𒐈
𒍝𒄢𒁉𒁹
𒆸𒆬𒄀𒁉𒐌
𒆸𒍝𒄢𒁉𒐋
𒄖𒆬...𒌓𒁺
𒁹𒍝<unk>𒄘
...𒈛...𒐉
...
<COLUMN>
𒆸𒍝𒄢𒁉...
𒄖𒆬𒌓𒀊𒌓𒁺
𒁹𒍝<unk>𒄘
...𒁉𒐉
...𒁉𒁹
...𒐍
...
𒆸𒍝𒄢...
𒆸...
𒆸...
...
𒍝𒂇𒁍...𒀊𒃻𒊏
...𒁍𒁕...𒊏
...
...𒆬𒄀...
𒆸𒍝𒄢𒁉...
...
...𒀊𒅆𒇲
...𒌓𒀊𒌓𒁺
...<unk>𒄘
...𒄀𒁉𒐏𒈫
...𒍝𒄢𒁉𒐏𒐈
𒍝𒈛...𒁲𒆬𒄀𒀊𒃻𒊏𒁉𒁹
𒄖𒆬𒌓𒀊𒌓𒁺
...<unk>...
𒍝...𒋛𒁲𒆬𒄀...𒊏...
...
<COLUMN>
𒄖𒆬𒌓𒀊𒌓𒁺
𒁹𒍝<unk>𒄘
𒍝𒄢𒁍𒁕𒁉𒈫
𒍝𒈛𒋛𒁲𒆬𒄀𒀊𒃻𒊏𒁉𒐈
...
𒍝𒂇𒅆𒆬𒄀...𒊏𒍝𒄢𒁍...
𒍝𒄢𒅆𒆬𒄀...𒊏𒁉...
𒄖𒆬...
𒈫𒍝...
...
<COLUMN>
𒍝𒄢𒁍𒁕...𒀊𒃻𒊏
𒍝𒂇𒁍𒁕...𒀊...
𒍝...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
𒐈...<unk>...
𒈫𒁍...
𒁹𒁍...
𒐉𒁍...𒊕...𒆳𒀊...
𒐏...
𒁹𒁍...
...
𒁹<unk>...𒍝𒆳𒆬...
𒁹<unk>...
𒁹...𒀀𒆬...𒆬...𒀠...
...
<COLUMN>
...
𒌋𒁹...
𒈫𒍝𒈝𒌓𒅗𒁇
𒈫𒆪𒋗𒌝𒌓𒅗𒁇
𒈫𒀉𒃵𒌓𒅗𒁇
𒁹𒉆𒁉𒌓𒅗𒁇
𒁹<unk>...𒌓𒅗𒁇
𒈫𒇷𒍝𒀀𒀭𒍏
𒐉𒄀𒁍𒍏
𒁹<unk>𒁕𒌓𒅗𒁇
𒈫𒌓𒅗𒁇𒉏𒌓𒅗𒁇
𒁹𒌓𒅗𒁇...𒍏
...
𒀭𒍠𒆥𒀭𒈹𒅗<unk>𒋫𒂷𒂷𒁮
𒂡<unk><unk>𒋗𒀀𒄄𒄄𒁮
𒁹𒋗𒊭𒇲...𒆬𒄀...<unk>...
𒁹...
...
𒐊...
𒐈𒈠𒀠...
𒁹𒌓𒅗𒁇𒋗...
...
<COLUMN>
...
𒁹𒆪...
𒈫𒁓𒌓𒅗𒁇
𒐈<unk>𒁕...
𒁹𒋗𒊭𒇲𒃲𒌓𒅗𒁇
𒁹𒂵<unk>𒌓𒅗𒁇
𒈫𒄀𒁍𒌓𒅗𒁇
𒁹𒁓𒍣𒉀𒌓𒅗𒁇
...𒌓𒅗𒁇
...𒌋𒁵𒌓𒅗𒁇
...𒊕𒋻𒌓𒅗𒁇
...𒌓𒅗𒁇
...𒋄𒍏
...𒍣𒅕𒍏
...𒇺𒃲𒍏
...𒌶𒍏
...𒈠𒍝𒆷𒆪𒌝...
...𒍏
...𒍏
...𒍏
...𒍏
...
...𒉀𒍏
𒁹<unk>...<unk>𒍝𒆳
...
𒅆𒆸𒆠𒈛𒉈
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
<COLUMN>
...
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
𒀭𒍠𒀭𒈹
𒈬𒀭𒂄𒄀
𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠
𒈗𒀭𒌒𒁕𒇹𒁀𒆤
𒀭𒊭𒀭𒆠
𒈬𒅆𒌨𒀀
𒈬𒌈𒍑...
𒌨𒀭𒀭𒉀
𒉺𒋼𒋛
𒂗𒆤𒆠𒆤
...𒁉𒍠
...𒋧𒈠
...𒈗𒀳𒄭𒉺𒂍
<RULING>
𒌓𒌋𒐈...