id
int32 0
999
| source
stringlengths 15
345
| target
stringlengths 14
326
|
---|---|---|
0 | 4 . Kør modellen , og udgiv den som en webtjeneste .
| 4 . Run the model , and publish it as a web service .
|
1 | I denne procedure kommer du til at planlægge ud fra et behov fra en salgsordre . Behovslinjerne repræsenterer salgslinjer og ikke komponentlinjer som ved produktionsbehov .
| In this procedure , you will plan for demand from a sales order . Demand lines represent sales lines and not component lines , as in production demand .
|
2 | Du kan oprette salgstilbud for kontakter , der ikke er registreret som debitorer .
| You can create sales quotes for contacts that are not recorded as customers .
|
3 | For kontrakter , der ikke er detaljerede , beregnes det fakturerede beløb på følgende måde :
| For contracts that are not detailed , the invoiced amount is calculated as follows :
|
4 | # < a name = " design-details-warehouse-management " > < / a > Designoplysninger : Logistik
| # Design Details : Warehouse Management
|
5 | title : Opret en Power BI-datakilde med din Dynamics NAV
| title : Make a Power BI data source with your Dynamics NAV
|
6 | title : " Designoplysninger - Bogføringslinje i finanskladde "
| title : Design Details - General Journal Post Line
|
7 | En planlægningslinje være en af følgende typer :
| A planning line can be one of the following types :
|
8 | title : " Fremgangsmåde : Opsætte produktionskalendere "
| title : How to Set Up Shop Calendars
|
9 | # # # < a name = " example-of-dimension-setup " > < / a > Eksempel på dimensionsopsætning
| # # # Example of Dimension Setup
|
10 | Når du har indtastet de generelle oplysninger om målgruppen , skal du vælge de kontakter , der skal inkluderes i målgruppen .
| After entering general information about the segment , select the contacts to be included in the segment .
|
11 | Da underleverandøropgaver er en udliciteret kapacitet , skal du oprette omkostningerne for både direkte og indirekte underleverandørtjenester på det arbejdscenterkort , der repræsenterer underleverandøroperationen .
| Because subcontracting is an outsourced capacity , you set up the cost of both direct and indirect subcontracting services on the work center card that represents the subcontracting operation .
|
12 | Gå nu tilbage til købsreturvareordren for at annullere Fortryd bogføring .
| Now go back to the purchase return order to redo the posting .
|
13 | # # < a name = " to-set-up-a-service-price-adjustment-group " > < / a > Sådan oprettes serviceprisreguleringsgrupper
| # # To set up a service price adjustment group
|
14 | # < a name = " how-to-register-new-vendors " > < / a > Fremgangsmåde : Registrere nye kreditorer
| # How to : Register New Vendors
|
15 | 7 . Kontroller , at alle relevante finansposter har dimensionsværdier , der svarer til et omkostningssted og et omkostningsobjekt .
| 7 . Verify that all relevant general ledger entries have dimension values that correspond to a cost center and a cost object .
|
16 | # # # < a name = " to-test-the-data-before-you-consolidate " > < / a > Sådan kontrolleres dataene , før du konsoliderer
| # # # To test the data before you consolidate
|
17 | # # < a name = " to-specify-posting-periods " > < / a > Sådan angives bogføringsperioder
| # # To specify posting periods
|
18 | title : Registrere og regulere ressourceforbrug og priser
| title : Record and Adjust Resource Usage and Prices
|
19 | # # # < a name = " example--fixed-application-in-sales-return " > < / a > Eksempel – Fast udligning i salgsreturvare
| # # # Example – Fixed Application in Sales Return
|
20 | * Hvis forsyning-behov-sæt er sammenkædet af en ordre-til-ordre-politik .
| * If the supply-demand set is linked by an order-to-order policy .
|
21 | 7 . Planlagt lagerbeholdning kontrolleres , og genbestillingspunkt er ikke krydset .
| 7 . Projected Inventory is checked ; reorder point has not been crossed .
|
22 | # # # < a name = " to-export-a-report-layout-to-a-file " > < / a > Sådan eksporterer du et rapportlayout til en fil
| # # # To export a report layout to a file
|
23 | title : " Oprette regnskabsperioder for regnskabsår "
| title : Create accounting periods and fiscal years
|
24 | - Sådan oprettes en XMLport for filen , der er baseret på et XML-skema
| - To generate an XMLport for the file that is based on an XML schema
|
25 | - Manuelt ved at tildele et specifikt nummer til hver vareenhed .
| - Manually , by assigning a specific number to each item unit .
|
26 | # < a name = " how-to-enable-workflows " > < / a > Fremgangsmåde : Aktivere arbejdsgange
| # How to : Enable Workflows
|
27 | 4 . Bogfør tilbageførslen ved at bogføre kladden .
| 4 . Post the reversal by posting the journal .
|
28 | title : Administrere bankkonti
| title : Manage Bank Accounts
|
29 | # # # < a name = " finished-production-order " > < / a > Færdig produktionsordre
| # # # Finished Production Order
|
30 | Manuel metode anvender afgangskladden , som angiver tidsforbrug og produceret antal .
| Manual method uses the Output Journal to specify time consumed and quantity produced .
|
31 | # # < a name = " to-assign-an-alternate-address " > < / a > Sådan tildeles alternative adresser
| # # To assign an alternate address
|
32 | Følgende illustration viser typiske lagerstrømme .
| The following illustration outlines typical warehouse flows .
|
33 | - Du har oprettet en forkert fast udligning .
| - You have made an incorrect fixed application .
|
34 | # # < a name = " calculate-and-process-sales-tax " > < / a > Beregn og behandl moms
| # # Calculate and Process Sales Tax
|
35 | 5 . Vælg de returvareleverancelinjer , der skal indgå i fakturaen .
| 5 . Select multiple return shipment lines that you want to include in the invoice .
|
36 | > Indhold til notifikationsskabeloner af typen Mail er i HTML-format . Indhold til notifikationsskabeloner af typen Note er i TXT-format .
| > Content for notification templates of type Email are in HTML format . Content for notification templates of type Note are in TXT format .
|
37 | Opgavekøposter kører på basis af tilladelser . Disse tilladelser skal tillade kørsel af rapporten eller codeunit ' en .
| Job queue entries run based on permissions . Those permissions must allow the execution of the report or codeunit .
|
38 | På nuværende tidspunkt er en af disse to situationer aktuelle :
| At this point , either of these two situations exists :
|
39 | # < a name = " how-to-reconcile-customer-payments-manually " > < / a > Fremgangsmåde : Afstemme debitorbetalinger manuelt
| # How to : Reconcile Customer Payments Manually
|
40 | # # < a name = " to-cancel-a-posted-purchase-invoice " > < / a > Sådan annulleres en bogført købsfaktura
| # # To cancel a posted purchase invoice
|
41 | - Indstilling af SØLV-lokation til læg-på-lager-aktiviteter .
| - Setting up SILVER location for inventory put aways .
|
42 | # < a name = " how-to-set-up-the-bank-data-conversion-service " > < / a > Fremgangsmåde : Konfigurere tjenesten til konvertering af bankdata
| # How to : Set Up the Bank Data Conversion Service
|
43 | Du har nu tømt de placeringer , hvor varerne plejede at være . Standardplaceringerne for varerne er nu ændret til de nye placeringer .
| You have now emptied the bins where the items used to be . The default bins for your items have now been changed to the new bins .
|
44 | # # < a name = " to-register-spare-parts " > < / a > Registrere reservedele
| # # To register spare parts
|
45 | Anlægsaktivet vil blive skilt fra den forkerte forsikringspolice på den anden linje og knyttet til den rette forsikringspolice på den første linje .
| The fixed asset will be detached from the incorrect insurance policy , on the second line , and attached to the correct insurance policy , on the first line .
|
46 | | Måned | Alle finansposter i den samme kalendermåned overføres som én post til den tilsvarende pristype . |
| | Month | All general ledger entries in the same calendar month are transferred as one entry to the corresponding cost type . |
|
47 | title : Angive et prioritetsniveau for en kreditor
| title : Assign a Priority Level to a Vendor
|
48 | # < a name = " how-to-set-up-items-and-locations-for-directed-put-away-and-pick " > < / a > Fremgangsmåde : Konfigurere varer og lokationer til styret læg-på-lager og pluk
| # How to : Set Up Items and Locations for Directed Put-away and Pick
|
49 | Du kan kun tilknytte organisationsniveau til kontaktpersoner , ikke kontaktvirksomheder . Du kan kun tildele ét kompetenceniveau pr. kontakt .
| You can assign organizational levels to contact persons only , not contact companies . You can only assign one organizational level to each contact .
|
50 | På de individuelle sagskort skal du angvie priser for sagsvarer , sagsressourcer og sagsfinanskonti , og du skal oprette sagsbogføringsgrupper .
| On the individual job cards , you must set up prices for job items , job resources , and job G / L accounts , and you must set up job posting groups .
|
51 | # < a name = " how-to-set-up-job-responsibilities-for-contact-persons " > < / a > Fremgangsmåde : Definere dine kontaktpersoners ansvarsområder
| # How to : Set Up Job Responsibilities for Contact Persons
|
52 | # # < a name = " to-post-depreciation-manually-from-the-fixed-asset-gl-journal " > < / a > Sådan bogføres afskrivning manuelt fra anlægskassekladden
| # # To post depreciation manually from the fixed asset G / L journal
|
53 | # < a name = " how-to-analyze-actual-amounts-versus-budgeted-amounts " > < / a > Fremgangsmåde : Analysere faktiske beløb sammenlignet med budgetterede beløb
| # How to : Analyze Actual Amounts Versus Budgeted Amounts
|
54 | > De bedste fremgangsmåder til planlægningsparametrene på varekortet gælder også for de samme felter på varekortene .
| > The best practices for planning parameters on item cards also apply to the same fields on SKU cards .
|
55 | 2 . Åbn den købsordre , der er oprettet på basis af underleverandørkladden .
| 2 . Open a purchase order that is created from the subcontracting worksheet .
|
56 | title : " Fremgangsmåde : Indtaste data i felter "
| title : How to Enter Data in Fields
|
57 | | 2U | 2 uger fra i dag |
| | 2W | 2 weeks from today |
|
58 | Når du vil konfigurere koder for importmoms , skal du gøre følgende :
| To set up codes for import VAT , follow these steps :
|
59 | - Strukturen af diagrammet over omkostningstyper ligner resultatopgørelseskontiene i finanskontoplanen . Herefter kan du overføre finanskontoplanen til diagrammet over omkostningstyper . Du kan foretage de nødvendige justeringer efter overførslen .
| - Structure the chart of cost types similar to the income statement accounts in the general ledger chart of accounts . Then , you can transfer the general ledger chart of accounts to the chart of cost types . You can make any necessary adjustments after the transfer .
|
60 | > Spildmængden forøger ikke afgangsantallet .
| > The scrap quantity does not increase the output quantity .
|
61 | # # < a name = " to-reserve-items-for-sales " > < / a > Sådan reserveres varer til salg
| # # To reserve items for sales
|
62 | # < a name = " how-to-calculate-order-promising-dates " > < / a > Fremgangsmåde : Beregne ordrebekræftelsesdatoer
| # How to : Calculate Order Promising Dates
|
63 | # # < a name = " to-set-up-email " > < / a > Sådan konfigurer du mail
| # # To set up email
|
64 | Hvis du vil bruge disse vinduer med interne operationer , f.eks til at plukke og flytte komponenter til produktion , skal du foretage nogle eller alle følgende konfigurationstrin , afhængigt af hvor meget kontrol du har behov for :
| To use these windows with internal operations , such as to pick and move components to production , you must make some or all the following setup steps depending on how much control you need :
|
65 | 2 . Vælg en eller flere linjer for indgående dokumentposter , der skal vises i standardvisningen .
| 2 . Select one or more lines for incoming document records that you want to appear in the default view .
|
66 | title : " Om planlægningsfunktionen "
| title : About Planning Functionality
|
67 | Følgende viser eksempler på brugen af flere kontrakter .
| You can consider the following examples of using the multiple contracts functionality .
|
68 | Hvis der opstår fejl i opsætningen af dimensioner under bogføring af lagerværdien i finansregnskabet , vil bogføringen blive afsluttet med en fejl .
| If an error occurs in the dimension setup while posting the inventory cost to the general ledger , the posting will end with an error .
|
69 | Du definerer omkostningstyper , omkostningssteder og omkostningsobjekter for at analysere , hvad omkostningerne er , hvor omkostningerne kommer fra , og hvem skal bære omkostningerne .
| You define cost types , cost centers , and cost objects to analyze what the costs are , where the costs come from , and who should bear the costs .
|
70 | Følgende fremgangsmåde gælder for lagerdokumenter som f.eks. læg-på-lager ( logistik ) , bevægelse og pluklinjer eller læg-på-lager ( lager ) , bevægelse og pluklinjer .
| The following procedure applies to warehouse documents , such as warehouse put-away , movement , and pick lines , or inventory put-away , movement , and pick lines .
|
71 | Når du opdaterer en lagervare , kan planlægningssystemet registrere , om lagervarer med genbestillingssystemet Overførsel er konfigureret med cirkulære referencer .
| When updating a SKU , the planning system will detect if SKUs with replenishment system Transfer are set up with circular references .
|
72 | | Genbestillingsmetode | Sikkerhedslager | Akkumuleringsperiode for lot | Ændringsperiode |
| | Reordering Policy | Safety Stock Quantity | Lot Accumulation Period | Rescheduling Period |
|
73 | I denne gennemgang bruges projektteammedlemmet ( Tina ) som person .
| This walkthrough uses the project team member ( Tricia ) as the persona .
|
74 | # # # < a name = " example---declining-balance-1-depreciation " > < / a > Eksempel – Saldo 1 afskrivning
| # # # Example - Declining-Balance 1 Depreciation
|
75 | # # < a name = " to-fill-in-and-post-an-intercompany-journal " > < / a > Sådan udfyldes og bogføres en IC-kladde
| # # To fill in and post an intercompany journal
|
76 | | Definer , om varen skal planlægges | Genbestillingsmetode = Tom |
| | Define if the item is to be planned | Reordering Policy = Blank |
|
77 | - Anvendelse af forudbetalinger på en ordre
| - Applying prepayments to an order
|
78 | Du har også bogført en forudbetalingsfaktura , oprettet endnu en forudbetalingsfaktura , når ordren er ændret , og bogført den endelige faktura for restbeløbet .
| You have also posted a prepayment invoice , created a second prepayment invoice when the order has changed , and posted the final invoice for the remaining amount .
|
79 | 2 . Åbn den relevante kreditor med poster , der allerede er blevet bogført .
| 2 . Open the relevant vendor with entries that have already been posted .
|
80 | title : " Designoplysninger - Søgning efter dimensionskombinationer "
| title : Design Details - Searching for Dimension Combinations
|
81 | # # < a name = " to-encrypt-your-logon-information " > < / a > Sådan krypterer du logonoplysningerne
| # # To encrypt your logon information
|
82 | # # # < a name = " to-set-up-transaction-nature-codes " > < / a > Sådan konfigurerer du koder for transaktionsarter
| # # # To set up transaction nature codes
|
83 | # < a name = " how-to-work-with-bills-of-material " > < / a > Fremgangsmåde : Arbejde med styklister
| # How to : Work with Bills of Material
|
84 | title : Oversigt over opgaver til konfiguration af salgsprocesser
| title : Overview of Tasks to Configure Sales Processes
|
85 | En timeseddel skal sendes til godkendelse , før den kan bruges . Du kan godkende og afvise individuelle linjer på en timeseddel eller sende dem tilbage til afsenderen til yderligere behandling . En timeseddel kan godkendes på to måder :
| A time sheet must be submitted for approval before it can be used . You can approve and reject individual lines on a time sheet or send them back to the submitter for additional action . A time sheet can be approved in two ways :
|
86 | # # < a name = " camt-data-mapping-to-fields-in-the-bank-acc-reconciliation-line-table-274 " > < / a > CAMT-datatilknytning til felter i tabellen Bankkto.afstemningslinje ( 274 )
| # # CAMT data mapping to fields in the Bank Acc . Reconciliation Line table ( 274 )
|
87 | * En linje med anskaffelsen .
| * A line with the acquisition cost .
|
88 | - Registrere lagerpluk for montagekomponenter og derefter for montageelementer .
| - Registering warehouse picks for assembly components and then for assembly items .
|
89 | Dernæst skal du udføre vælgerens opgave .
| Next , perform the picker ’ s task .
|
90 | title : Udvidelser til Dynamics NAV leveret af andre firmaer
| title : Extensions for Dynamics NAV Provided by Other Companies
|
91 | - Oprettet af din koncerninterne partner
| - Created by your intercompany partner
|
92 | # # < a name = " to-process-customer-payments-with-discounts-manually " > < / a > Sådan behandler du debitorbetalinger med rabatter manuelt
| # # To process customer payments with discounts manually
|
93 | > Den gamle post findes stadigvæk , men dens status opdateres automatisk på følgende måde :
| > The old entry still exists but the status is updated in the following ways :
|
94 | > Brugere vil stadig være i stand til at få vist alle bogførte dokumenter og poster og altså ikke kun dem , der har relation til deres ansvarscenter .
| > Users will still be able to view all posted documents and ledger entries , not just those related to their own responsibility center .
|
95 | # < a name = " how-to-work-with-production-families " > < / a > Fremgangsmåde : Arbejde med produktionsfamilier
| # How to : Work with Production Families
|
96 | 6 . Du kan nu vælge at knytte linkbasen til skemaet . Gentag fremgangsmåden , indtil du har indlæst alle linkbaser .
| 6 . You can now choose to apply the linkbase to the schema . Repeat until you have imported all linkbases .
|
97 | | Montageordrelinje | Vare | Varebogføringsgruppe | Produktbogføringsgruppe |
| | Assembly Order Line | Item | Inventory Posting Group | Gen. Prod . Posting Group |
|
98 | > Kun bevægelse kan gøres på placeringer af typen MODTAG og KK . Ligeledes kan kun bevægelser foretages fra placeringer af typen LEVER og KK .
| > Only movement can be made to bins of type RECEIVE and QC . Similarly , only movements can be made from bins of type SHIP and QC .
|
99 | Følgende tabel indeholder en forenklet oversigt over XML for en brugerdefineret XML-del .
| The following table provides a simplified overview of the XML of a custom XML part .
|